Le droit, 4 juin 1932, samedi 4 juin 1932

[" + 3 + .li oe { ADMINISTRATION -\u2014 REDACTION 96, rue Georges, Tél: Ridesu 4, rue Langevin, Hull Sher.3928 Tél: bY 19e Année No 129 Otawa 834 OTTAWA SAME DI 4 JUIN 1932 Grand tremblement de terre 60 PERSONNES ONT | PERL LES BLESSES AU NOMBRE DE 100 ; Une série de secousses sismiques se font sentir hier en divers endroits du Mexique.GRANDS DOMMAGES C'est le tremblement de terre le plus considérable depuis dix ans.VILLES ÉPROUVÉES | MEXICO.\u2018P.A.» 4\u2014Boixante personnes environ ont péri dans le tremblement de terre du Mexique, et le nombre des blessés dépasse 100.Une série de secousses sismiques se sont produites, et elles ont été les plus fortes depuis dix ans.De grands dommages ont.été causés dans une vaste région, et un certain nombre de petites villes ont été rasées.Des dépêches officielles retardées de Guadalajara disent que le nombre des morts dans cette région est de 30.Une vingtaine de petites villes ont été grandement endommagées ou même détruites.Une dépêche non officielle de Co-' lima dit que 17 cadavres ont été retrouvés en cet Etat.Quatre sol- - du foe - ÉTATS-UNIS NEW-YORK, 4.\u2014Le \u201cCourrier des Etats-Unis\u201d, doyen des journaux français des Etats-Unis, a publié hier, son dernier numéro Les éditeurs continueront Lou- tefois à publier l'édition du dimanche.Dans son communiqué à ses lecteurs, la rédaction dit que le \u201cCourrier\u201d souffre de façon aigle des suites de Ja guerre mondiale.des complications amenées par la prohibition et de la crise économique sans précé- dent, qui sévit sur notre monde.\u201d Le communiqué annonce aussi l'émission d'obligations.Le \u201cCourrier\u201d ne fait pas banqueroute, il fera honneur à ses obligations.En terminant, le communiqué dit \u201cau revoir\u201d a ses lecteurs, et formule l'espoir de reprendre la publication du quotidien, comme par le passé LE COURRIER DES | UN DÉSASTRE A ETE EVITE SANSNOUVELLES dats ont été tués à Zamora, Mi- choacan ou les casernes se sont effondrées.Les villes d'Atenguillo : et de San Gabriel, dans la région | de Guadalajara, ont été détruites.| On dit que certaines personnes ont | péri à Atenguillo, mais on ne sait combien.Les principaux bâtiments de Juchitlan ont été démolis, et plusieurs personnes ont été tuées ou blessées.Environ 100 chevaux ont péri à Mascota, et quelques personnes ont perdu la vie.La vli- le de Ciudad Guzman a été pres- | que détruite et celle d'Esperanza grandement endommagées.On croit | qu\u2019un certain nombre de personnes | ont été tuées.L'église et des mal- sons de Talpa ont été démolies.II est, impossible d'établir des communications avec la ville de Manza- Atequiza.Les autres villes grandement endommagées sant: Ameca, Mascota, Autlan, Ixtlann.Sayula , et Tlajomulco.Les nouvelles disent que des égli- ' ses, dont quelques-unes avaient 400 ! ans d'existence, ont été endomma- : gées.On devra faire sauter à Ja | dynamite quelques-unes des ruines.| On manque de nouvelles complètes des villes de la cote; Jalisco et Ma- varit, qu'on croit avoir été endommagées par des raz de marée.Les vieilles églises historiques de San Jose.San Francisco et La Merced, dans Colima.ont été grandement | endommagées, de même que la ca- | thédrale de Tepic, plus au nord.On | rapporte de Colima que des bruits souterrains se sont fait entendre ! du volcan voisin Colima.Les soldats font la patrouille dans les rues | pour prévenir des désordres.Les experts sismographes expri- ; ment l'opinion qu'il s'est produit un | soulèvement terrestre sous-marin Près du port mexicain de Colima, lequel a été cause du tremblement de terre.Ils s'attendent à d'autres perturbations dans le Pacifique.ce Qui amènerait d'autres secouses.La ville de Mexico a été très éprouvée.et plusieurs petits bâtiments ont été démolis.Des fissures se sont produites en certaines Tues.Des nouvelles non confirmées disent que huit personnes ont perdu la vie et que 14 ont été blessées dans Colia, le plus petit Etat du Mexique.Dans l'Etat de Jalisco.le nombre des morts serait de six.On n'a pas de nouvelles d'Oaxaca, où tes tremblements de terre causent d'ordinaire de grands dommages.L'épicentre des secousses, d'aprés Jes sismologistes du gouvernement, était probablement à 400 milles au sud-ouest.de la capitale.probable- DIRECTES DE STAN.HAUSNER On ne s'inquiète pas encore \u2014 Deux signalements assez vagues hier.L'ÉPOUSE PRIE Depuis 5 heures hier soir, on n'a pas eu de nouvelles de l'aviateur Stanislaus Hausner qui a entrepris hier la \u201cgrande aventure\u201d, la traversée de l'Atlantique de New-York nillo, Une personne a été tuée à à Varsovie, en Pologne, son pays d'origine.Hausner n'avait pas de sans-fil et seuls les quelques navires qui fendent les flots de l'océan ont pu apercevoir le monoplan Bel- lanca.Mais on ne s'inquiète pas.Cet Après-midi, peut-être, s\u2019il n'est pas signalé ou si on n'a pas de nouvelles de lui, i] sera temps de s'émouvoir.Ce matin, cependant, on suppose qu'il survole les mers, à 100 milles à l'heure.A trois heures hier après-midi.on A rapporté avoir vu son monoplan au-dessus de Halifax.Deux heures plus tard, la machine fut signalée au-dessus de Sydney, Nouvelle- Ecosse.Ceci indique que Hausner à suivi la côte jusqu'à l'extrémité du Cap Breton, d'où il aurait piqué : sur l'Atlantique.Les deux rapports disent que la machine apergue était rouge mais les amis de Hausner au champ Floyd Bennett, N.-Y.disent que l'avion \u201crouge\u201d était bien celui de Hausner LONDRES OU PARIS Si les 525 gallons d'essence que porte son avion ne suffisent pas au trajet de 4.375 milles qui séparent New-York de Pologne par la route qu'il projetait de prendre, l'aviateur a dit qu'il descendrait à Londres ou à Paris.S'il a suffisamment de gazoline, tres aux aéroports de Croydon et Le Bourget.NEW-YORK, sée transatlantique hier matin a 8 h.46 (heure normale de l'est).son épouse s'est rendue à l'église St- Casimir pour prier afin qu\u2019il réussisse.ment le long de ia ligne entre les frontières des Etats d'Oaxaca et de Guerrero.La ville d'Oaxaca a été plement de terre.Si l'endroit de l'épicencre a éte.tapporté correctement, 1! semble que : UN AUTOGIRE éprouvée l'an dernier par un trem- CAPOTE PRÈS toute Ja région de la cète du Paci- : fique entre le cap Corriente et Point.Angel a été secouée.(Les secousses ont été enregistrées à Londres et à New-York, et les calculs faits en ces villes s'accordent passablement avec ceux faits à Mexi- eo.) Dans Mexico même.i] voa eu trois secousses distinctes, à partir de 4 h.55 am.environ.La première a été la plus forte et dura trois minutes.Les deux autres ont été courtes et se sont produites à \u2018 environ dix minutes d'intervalle ! Des villes du sud-ouest on reçoit ! des nouvelles des dommages cau-, éés.A Manzanillo, ils sont considérables.mais on ne rapporte pas de pertes de vie.ree L'ouest du Canada | DE CORNWALL Le pilote Martin de Montréal n'est pas blessé, mais l'avion est très endommagé.PREMIER ACCIDENT (Spécial au \u201cDroit™ CORNWALL, Ont, 4.\u2014 L'avion Autogire Fairchild, piloté par Bernard Matrin.aviateur bien connu de Montréal, s'est ecrasé sur le sol quei- ques secondes après une tentative de \u201cdécollage\u201d d'un champ situé à quelque distance au nord-est d'ici.hier après-midi.il projetait de : | laisser tomber des paquets de let- \u2018P.A.) 4\u2014Après le! départ de son mari pour la traver- | EEE RTE ats = AT AS La a X \u201c34 I 2 .4 É EDOUARD HERRIOT, chef so- ; cialiste-radical, a réussi à former un {cabinet en France.HINDENBURG SE RETIRERAIT LE DEUX OCTOBRE prince héritier d'Allemagne comme son | successeur.RUMEUR NIÉE BERLIN, 4.\u2014 (P.A.) \u2014 On preé- dit d\u2019une source politique en vue d'Allemagne que le président von Hindenburg prendra sa retraite lors de son 58ième anniversaire de naissance, le 2 octobre, et -qu'il recommandera d'élire à sa place l'ex-prin- ce héritier Frédéric-Guillaume von Hohenzollern.Dans les milieux officiels ecpendant, on nie que soint là les idées du président.Le \u201cDeutsche\u201d.journal du centre.dit que le général Kurt von Schleicher.ministre de la Défense dans le nouveau cabinet a eu une entrevue récente avec Hitler dans sa propre demeure.et que l'ancien prince héritier a convenu avec eux qu'apres (les élections du Reichstag le cabinet subirait quelques modifications, de manière à inclure plusieurs membres du parti de Hitler.Les nazis auraient une influence de contrôle en Prusse.en retour de l'appui qu\u2019ils donneraient au ministère.Voici en résumé le programme du nouveau cabinet: Obtenir au moins | 1 égalité.la liberté politique et le irelèvement économique possible , Seule une Allemagne jouissant de | droits égaux est libre On demande | aussi la dissolution du Reichstag et l'indépendance des partis.Les deux-tiers de la déclaration sont consacrés 4 un tableau de la situation en Allemagne.Le peuple aile- madn traverse une crise matérielle et morale sans exemple.Les sacrifices demandés ne peuvent être faits que si les forces nationales sont unies.Le peuple allemand a été de Flus affaibli par la guerre de classe, le bolchévisme et le marxisme.A midi aujourd'hui, le gouvernement a publié le décret du président en vue de dissoudre je Reichstag.DÉMISSION DU + | PAPANASTASIOU, PREMIER MI- | NISTRE DEPUIS LE 23 MAL Il serait en faveur de l'ex-! Ce | | CABINET GREC: Shoals, sur le lac Ontario, ces jours derniers.sence furent crevés, et l'essence perie, pas très loin des chaudières.La promp du capitaine D.R.MoCutchan a vire et ses marins.Le Hickford voit ici (1) vue du navire; (2) scaphandier allant se rendre com ° La Providence, semble-t-il, seule a pu éviter une terrible ex | hosts lorsque le vaisseau Hickford toucha un récif, A Ironside piloté au Canada par son capitaine anglais et son équipage.Ses réservoirs a es pundit dans 1s pom- exécution des ordres évité le désastre et sauvé le na- est nolisé par la Sun Oil et fut On le capitaine McCutchan; (8) un, pte de l'étendue des dommazes.MMA, Tous les anciens élèves de l\u2019Université d'Ottawa sont cordialement invités à assister.jeudi soir prochain.le neuf Reunion des anciens de l'Université jeudi Il y aura importante assemblée à 8 heures, à la salle académique.| ! juin, à une importante réunion.\u201c L'assemblée s'ouvrira à huit heures.Les \u201canciens\u201d se feront un devoir d'être au poste.Bourse au Spécial au DROIT WINDSOR.Ont.4\u2014Le collège de Sudbury accorde des bourses d'études aux écoles bilingues d'Essex et Kent.A la demande de M.Robert Gauthier, inspecteur d'écoles séparées du comté d'Essex, le collège de Sudbury.sous la direction des RR.PP.Jésuites, vient d'accorder une bourse d'études qui sera assignée au garçon le plus méritant à l'examen bilingue de fin de cours primaire.Le gagnant rece- tien au coliège pendant quatre ans.Cette bourse d'études sera accordée tous les deux ans, en commençant avec cette année.C'est la troisième bourse d'études que M.Gauthier obtient pour ses écoles.Rodolphe Rocheleau.élève de Pointe aux Roches, est actuellement à l'Université d'Ottawa, avant gagné la bourse de l'Université en juin 1931.L'Académie Ste- vra instruction.pension et entre- | garçon 1 | Elle est obtenue du collège de Sudbury par l'inspecteur Robert Gauthier.| | | ; Marie de Windsor a aussi accordé | | une bourse d\u2019études qui sera trans- | ! mise à la fin de ce mois-ci à le.\"jeune fille qui obtiendra les meil- | leures points à l'examen bilingue, \u2018de fin de cours primaire.! Les bourses d'études d'Ottawa et | de Sudbury, pour les garcons, alter- | neront d'année en année.de sorte que d'année en année, il v aura jun élève des écoles bilingues qui pourra aller continuer ses études | bilingues gratuitement dans une j des deux institutions.M.Gauthier \u2018 espère obtenir une quatrième bourse d\u2019études pour les jeunes fille d'une communauté d'Ontario.Alors, il y laura chaque année un splendide | prix pour garçons et filles des écoles bilingues de la péninsule onta- \u201crienne.Ces bourses d'études stimulent beaucoup les élèves dans \u2018leurs études des deux langues officielles du Canada.Elle chantera demain matin au Sacré-Coeur et demain soir à la salle académique de l\u2019Université.Les chanteurs de la Maitrise de !la Basilique de Québec sont arrivés en gare, hier soir, 4 10 h.15.! Ils ont été recur par les scouts de la ville Maitrise de Québec arrivee à Otliawca OM.I.archevêque de Quebec.TL sont ici.les hôtes de l'Univers!:é d'Ottawa et de l'Association scoute.La chorale se compose de 10 hommes et de 22 enfants formés en troupe scoute.\u201c ouest du Manitoba, ont été maîtri- LES FEUX DE BROUSSE SUR LA FRONTIÈRE Des centaines d animaux sauvages auraient péri au Manitoba.LES AVIATEURS WINNIPEG, 4.\u2014 iP.C.) \u2014 De nouveaux feux de forêts menacent d# vastes étendues de bois précieux dans le nord-ouest d'Ontario et le nerd-est du Manitoba.Un mur de flammes de 30 milles de largeur.poussé par un vent de l'ouest, avance vers la frontière de 1'Ontario et du Manitoba.Les aviateurs rapportent avoir vu des centaine: d'animaux sauvages fuir pour échapper à la mort.Un nouveau feu s'est déclaré au- {our du lac Beresford, à 15 milles au nord-ouest des mines Central Manitoba et les immeubles des mines Ora Grande ont été détruits.Dans la région de Manigotagan, à 20 milles à l'est du lac Winnipeg, les flammes se sont limitées à l\u2019endroit où le bois est déjà coupé, mais Ja situation est considérée comme critique étant donné qu'il y a du bon bois dans les environs.La région est presque inaccessible et les avions protecteurs ne peuvent descendre.Les colons combattent courageusement le feu.Un autre feu.rapporte-t-on.faii rage dans la région minière du lac Gem.On croit que plusieurs animaux suvages ont péri.Les feux à Bowsman au nord- |le 16 juin.LE R.P.A.GUERTIN A ETE ADMINISTRE N y à peu de changement au- | +.| ! | jourd'hui dans l\u2019état du R.P.Arthur Guertin, O.M.I.de l'Université d'Ottawa, qui est gravement malade À l'hôpital de la rue Water.Le Père Guertin a ; demandé lui-ménie de recevoir les Derniers Sacrements hier soir, à l'occasion de la Fête du Sacré- | Coeur.Tl à été administré par | le R.P.G.Marchand, OMI, | ! | + | recteur de l'Université.Une quinzaine de Pères de l'Université et du Scolasticat St-Joseph ont ns- sisté à la cérémonie, de même qu'un groupe d'éléves de l'Université Le Père Guertin a réussi, avec difficulté, à dire sa messe à 1hôpital hier matin.HERRIOT FORME | UN MINISTÈRE DE LA GAUCHE Le premier ministre sera aussi ministre des Affaires Etrangères.LES MINISTRES PARIS, (PA) 4\u2014Edouard Her- riot, dont le parti socialiste-radicai a remporté la victoire aux récentes élections générales en France, a réussi ce matin à former un cabinet de la gauche libérale.M.Herriot sera en même temps ministre des Affaires Etrangères, ce qui veut dire qu\u2019il sera en tête de la délégation française à la conférence de Lausanne sur les dettes et les réparations de guerre, laquelle s'ouvrira Voici les noms des membres du cabinet : Premier ministre et ministre des Affaires Etrangères, Edouard Her- riot, socialiste-radical: Guerre, Jo- seph-Paul-Boncour, socialiste indépendant; Justice et vice-premier ministre.René Renould, socialiste- radical; Intérieur, Camille Chau- temps, soclaliste-radical: Finances, Louis Germain-Martin, radical indépendant; Marine, Georges Ley- gues.républicain de la gauche: Travaux Publics, Edouard Daladier, socialiste-radical; Aviation, Paul Painlevé, socialiste - républicain; Agriculture, Abel Gardey; Pensions, Aimé Berthod; Budget, Maurice Palmade.socialiste-radical, Instruction Publique, Anatole de Mon- zie; Colonies, Albert Sarraut: Travail.Albert Dalaimier; Commerce.Julien Durand; Marine Marchande.; Léon Meyer; Hygiène, Justin Godard: Postes et Télégraphes, le Dr André Queuille.Le ministère comprend anciens premiers ministres: riot, Painlevé, Leygues et Chau- ! temps.Raymond Patenotre devient sous-secrétaire de l'Economie Nationale.Les Autres sous-secrétaires sont: Colonies, Gratien Can- quatre Her- .sés hier.DOMMAGES DE le plus méritant 000-000 DOLLARS DANS L'ALBERTA L'inondation dans la région de Drumheller et Red Deer \u2014 Remblais endommagés BONNE ESPOIR CALGARY, 4.(P.C)\u2014L'inondation s'étend en Alberta après avoir tenu le sud dans ses griffes depuis plus de 48 heures.Calgary et le pays de fermes et de ranchs au sud et au sud-ouest sont encore dans la \u2018Tégion inondée mais on conserve bon espoir de voir les eaux se retirer.Cependant la menaçante rivière Red Deer, gonflée par des tributaires torrentueux, menace de se ré- et plonge les villes de Red Deer et de Drumheller dans la même humidité que Calgary.Okotoks et High River, affectées par les riviz.res Bow et Elbow.On rapporte à Drumbeller, viiie | minière qui a déjà vu des inondations, que la rivière Red Deer a ; haussé de sept pieds hier et est a la .veille à inonder ses rives.A Red Deer, le danger est encore plus prononcé et le déversement des eaux sur les rives est plus imminent.Plusieurs chevaux, vaches, porrs et poulets se sont noyés dans la Red Deer On estime les dommages causés rar l'inondation à près de 500.200 dollars dans cette région.Les remblais sur les rives à Calgary construits par la ville et le zouverne- pandre sur le centre de l'Alberta ' dace; Aviation, Paul Bernier; Travaux Publics.Alfred Margaine: Tourisme, Gourdeau: Affaires Etrangères.Joseph Paganon: sous- secrétaire du premier ministre, Paul Marchandeau; Intérieur, Alexandre , Tsraël, Beaux-Arts, Jean Mistler; Education Physique, Philippe Mar- combes.|\" Herriot annonce que Painleve \u2018sera président du conseil de coordination de la défense nationale.Le \u2018cabinet, qui se compose de cinq sénateurs et de députés, se pré- !\\sentera probablement mardi devant (le sénat et la chambre des députés.\u2018et il sera présenté au président Le- : brun demain.Treize des nouveaux Ministres ont déjà fait partie de cabinets précédents.A l'exception :de Renould et de Daladier, les ; ministres radicaux appartiennent au centre et à la droite au parti' de Herriot.' 1 pe ee LES GRIEFS DES SANS-TRAVAIL À SUDBUSY , ONT.Le maire Fenton a convoqué une asemblée pour entendre ce griefs.| HOMMES MARIÉS | SUPBURY.Ont, 4.(PC.\u2014 Les | : griefs des manifestants sans travail ; seront entenduz aujourd'hui par le maire P, Fenton, qui a vente.| une assemblée avec les représentants de ces chômeurs.Ler représentants prétendent parier au nom de 300 célibataires qui ont été nourris À la cuisine de la ville pendant : tout l'hiver.Ce sont les hommes mestés mécontents après la manifes- - DEMAIN SURTOUT BEAU Le Numéro 2 sous Mexique \u2014 em a AE 0 Dre ar Sue Sy fa A te 2 12 fn Mgr LABRECQUE | MEURT ÂGÉ DE 83 ANS.HIER L'un des plus distingues prelats de l'Eglise au Canada.EN RETRAITE CHICOUTIMI, Q.¢ (PCY; E.Mgr M.-T Labrecque.ancien évêque de Chicoutimi, est décédé ic! hier soir après une longue malade.à l\u2019âge de 83 ans.C'était l'un des plus vieux et plus distingués préla's de \u2018église au Canada.La fin vint à 7 heures à l\u2019Hôtel- Dieu où Mer Labrecque etait gravement malade depuis plus de deux semaines.Il avait reçu les derniers | sacrements {! y n trois jours La mort de Mgr Labrecque enlé>r à l'Eglise catholique au Canada un de ses plus grands théologiens Avant d'accepter le poste d'évêque a Chicoutimi.Mgr Labrecque tait professeur de théologie morale A l\u2019Université Laval et subséquemment directeur du grand séminaire de ébec Par suite de mauvaise santé, il de- missionna de son siège épiscopal en 1927 et fut nommé évêque titulaire de Helenopolis.Pendant sex rinq ans de retraite, 1! continua À demeurer à Chicoutimi.Mgr Michel-Thomas Læabrecque naquit à Saint-Anselme de Dorches- ter, le 30 décembre 1849.de Fran- çois-Xavier Labrecque et d'Emelle Lemelln.Il fit ses études Au séminaire de Québec et fut ordonné pre- tre le 28 mai 1876.D'abord proies- seur au même séminaire de 1876 a 1880.{1 partit pour Rome en 1880 et revint en 1883 avec les titres ce docteur en droit canonique et en théologie.De 1883 à 1889, il enseigna la théologie morale À l\u2019'Université Laval, puis occupa la chargr de directeur au grand séminaire jusqu'à sa nomination À l'évêché de Chicoutimi.Préconisé par 8.8.Léon XII1 le 8 avril 1882, il fut sacré dans la basilique de Québec par S.E.le cardinal Taschereau le 22 mal sulvant et fit son entrée solennelle dans la cathédrale de Chi- coutimi le 28 mai 1892.Il à magnifiquement continué l'œuvre de ses prédécesseurs.Mgr Dominique Racine et Mgr Bégin et a eu pour succésseur Mgr Charles Lamarehe.Le \u201cDroit\u201d offre sa respectceuse sympathie au clergé et.à la famille en deuil.BAPTÊME D'UN CHEF INDIGENE DE L'AFRIQUE Il reçoit le baptême sur son lit de mort.REPENTANT FREE-TOWN, (Sierra Leone, Afrique Occidentale Anglaise)\u2014 Le chef paramount Kangayu.de Bau- ya, (Sierra Lenné), vient de recr- voir le baptême sur son lt de mort, et l'événement raérite d'autant plus de retenir l'attention que dans cette région de l'Afrique il est pour ainsi dire impossible d'aborder un chef pendant sa maladie.La coutume veut.en effet, qu'on séquestre soigneusement un chef malade.et lorsque sa mort approche.trois nu quatre personnes à peine ont accès près de lui Un coup de fusil annoncera sa mort mais quand déja jes funérailles auront eu lieu, ordinairement à la tombée de le nuit, nu de très bonne heure Je matin.ce sera le signal der cérémonies rituelles, tam- tams, chansons, et danses, prndan* plusieurs jours.Depuis des mois, le chef Kanga-u \u2018soxfrait d'un empoisonnemerit du sang.Quand son état s'aggrava son entourage chercha d'abord à le tenir caché.mais un médecin qui se trouva à passer donna l'hrdre de Je *ransporter à Ihôpita] de Moy- xmDa.Averti par un catholique.un missionnaire du Saint Esprit gr présenta A l'hôpital.trouva Kan- gayu dans un état cesespéré et lui expliqua les raisons de sa visite: le chef mourant ecmuta avec la plus grande attention les paroles du pri- tre.se repentit d'avoir mené une vie qui était loin d'être sans reproche, reçut le baptéme et rendit je dernier soupir en serrant sur sa poitrine un crucifix.Les chefs du pays sont pratiquement toux des mieux disposés à l'égard des missionnaires catholiques et heureux de les voir s'installer sur leur territoire: mais île ne veulent pas abandonner leurs coutumes indigéne.nt smposer les aarrifices que leur demande la religion: aussi le nombre des chefs catholiques est-il relativement (nsigniffant La troupe des Petits Chanteurs A aura la même VOIX Le pilote ne fut pas blessé mais; DEMISSIONNE.tation, tous les sans-travail firent REGINA, 4.\u2014 (P.C.) \u2014 L'ouest du Canada parlera comme un seul komme A la conférence économique impériale à Ottawa en juillet.Les premiers ministres de Colom- bie-Britannique, Alberta, Saskatchewan el Manitoba conféreront ici le 20 juin pour discuter les problé- | :l'Avion considérablement endomma- ; Eé, I! était en route de Montréal à Toronto et en arrivant près de Cornwall.11 rencontra de la mauvaise température.C'est ce qui le força d'atterriv.Quelque temps plus tard, il tenta de s'élever dans son féroplane.La machine roula sur une distance de 300 pieds et allait monter mais le train d'atterrissage ATHENES, Grèce, 4 PA» \u2014 La Grèce est de nouveau plongée dans un marasme politique par la démission du gouvernement d'Alexandre Papanastasiou.qui devint premier , ninistre le 23 mai, À la suite de la | démission du ministère de Venize- | \u2018os.Papanastasiou annonça qu'il ¢e- missionnait après un discours de mes économiques d'intérêt mutuel} effieura un gros cailloux.L'avion Veniselos qui, dijt-il.lu) donna \u2018im- ot préparer un programme qui sera Soumis aux délégués de l'Empire tnns la Capitale.eapota.C'es le premier accident surven ; à un avion piloté par Martin.1 | pression gue le gouvernement Barat pas la confiance de la chambre.{ J ô Céciliens.de M.Jos.Beaulieu, qui |forment une troupe scoute.ont ;chanté O Canada et God Save the \u2018King.La Maitrise a répondu en [rendant à son tour nos deux hym- jnes nationaux.i L'abbé J.De Smet est le directeur ide cette chorale.qui a participé deux fois au Festival de la chanson \u2018et des métiers du Terroir.au Clià- teau Frontenac Les chantres font le vovage à O:- tawa sous je dist.ngue patronaze (de &.E.Monseigneur R.Villeneuve, Ils chantent demain matin.à 11 h.à la messe paroissiale au Sacré- .Coeur.Demain soir, à 8 h.30.à la salle académique de l'Université.: ils donneront un concert pour le public.L'entrée est libre.On fera la quéte.: | Les troupes scoutes 7 et 38 de la.paroisse du Sacré-Coeur: et 11 et 25 de la paroisse Notre-Dame ot ia! | trouve 23 de la paroisse Saint-Jean! i Baptiste, ont participé à la réeep- ftion oui leur a été faite hier oir.- Aujourd'hui.ils visitent la ville et la région avee les scouts locaux ment fédéral au coût de 125.000 Jdol- Jars.4 la suite des innndations de 1929, ont été fortement endommagés.Religieuse décédée.QUEBEC.\u2014 Les Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, de Limoilou, recommandent sux prie- res l'Ame de leur Soeur Bainte- Fenriette dans le monde Bernadette Vien, dscédée mercredi dans a vingt-sixiéme année de son ge >t dans la troisième de se profession | religieuse.consenti à secourir 74 hommes ma - riés.Ceux-ci avaient été rayés de la liste de secours parce qu'ils | n'avaient pas accompli les travaux requis par jes autorités.En protestation.tous les sans travail firent \u2019 une Manifestation devant le bureau éu Dr J-M.Hurtubise, député de: Nipissing.et ensuite en présence des officiers du comité de secours cvi- que.Les ruanifestants ae Tee - rent au moment où il fut décidé d'accorder de nouveau des secours aux hommes mariés Vailse de l'Outaouais et haut du St-Laurent \u2014Besu et chaud.Dn.manche Surtout beau et Chauc.orages électriques probables. Nécessité de cette } association pour les Industriels | En prévision du congres de l'Association des Manufacturiers.Bie: que la population en gené-.ral soit portée à considerer !'Association des Manufacturiers Cana- niens comme tune organisation vouée à la protection des intérêus de l'industrie manufacturière, les services qu'elle rend ne se hornent pas là.Son bureau central con- prend plusieurs départements qui | rendent a ses membres des services directs et utiles.En outre, ses bu- \u2018eaux divisionnaires établis à Am- nerst, Montréal, Winnipeg et Vancouver, sont sous la direction d'hommes possédant toute compe- ience pour resoudre les probièmes que peuvent leur soumettre les membres de l'Association.Un bureau est maintenu à Ottawa afin de procurer aux membres des renseignements de source officielle qu'ils auraient de la difficulté à nbten.r autrement.Le département du Tarif fournit rles renseignements précis sur toutes les questions relatives aux Tarifs douaniers du Canada et d'autres pays avec lesquels les Canadiens font affaires.Le personne! de ce département se tient au courant de toutes les modifications budgeé- taires et est en mesure de renseigner les membres quant aux effets de toute nouvelle loi.Ce département s'occupe également de tout ce qui conceme la Taxe de vente.Le gérant du département du Tarif est M.J R.K.Bristol, qui occupe ce poste depuis 1912 et est considéré comme l'un des meilleurs experts qu\u2019il y ait au Canada en matière tarifaire.Le gérant-adjoint est M.R.N.McCormick, l'un des trois avocats qui font partie du personnel permanent de l'Association.I1 est entré an service de l'Association en janvier 1920 et se spécialise dans la Taxe de vente.Le département des \u2018Transports rend, lui aussi, de très utiles services.Il s'occupe de tous les proble- mes qui.se rapportent directement nu indirectement au transport.De plus, il surveille les intérêts des manufacturiers devant la Commission des Chemins de fer et auprès de tous autres organismes intéressés à la question des transports.Le gérant de ce département est M.S.B.Brown, qui est entré au service de l'Association en 1912, et qui était auparavant À l'emploi de l'Ottawa and New York Railway et du New York Central and Hudson River Railway.Le gérant-adjoint est MA.E.Treloar, entré au service de l'Association en 1920 et qui possédait beaucoup d'expérience en matière ferroviaire, pour avoir passé dix ans au service.du Pacifique Canadien.Le département du Contentieux prend une importance sans cesse croissante.Il surveille.de très près loutes les mesures législatives votées par le.parlement ou par les législatures provinciales, en tan.qu\u2019elles conçernent l'industrie manufacturière.Les services de ce département sont toujours à la disposition des membres lorsqu'ils désirent obtenir des renseignements sur les lois commerciales ou industrielles des diverses provinces.Le secrétaire de ce département est M.Hugh Macdonald qui, né en Ecosse, est passé par la Faculté de Droit de l'Université d'Edimbours.Après avoir pratiqué dans la capitale écossaise il est venu s'établir à Toronto.Entré au service de l'Association en 1915, 11 a organisé lui- méme le département du Contentieux qu'il a toujours dirigé depuis.Un autre département est intimement lié À celui du Contentieux: c'est celui des Relations industrielles, établi en 1919.En le créant, l'Association s'est inspirée de l'Or- Ranisation internationale du Travail, attachée à la Société des Nations.à Genève.Une bonne partie de la tâche accomplie par ce département consiste À recueillir des renseignements concernant les sa- aires, les heures de travail et les conditions du travail en général.Le département s'occupe également.de réunir des données sur je coût de la vie tant au Canada que dans les autres pays.Il s'intéresse tout particullèrement aux lois qui concernent le travail et les ouvriers.Le secrétaire du département des Relations industrielles est M.H.W.Macdonnel!.qui a fait ses études à l'université Queen's de Kingston.au College Ballio!, d'Oxford, et à Osgoode Hall.Toronto.et qui est entré au service de l'Association en 1921 .Le département des Renseignements commerciaux a un très vas:e ~hemp d'action.C'esi 1a publication du \u201cCanadian Trade Index\u201d.voti- me édité chaque année per l'Asse | clatlon et renfermant.tune liste c'as- ER Pavez penser; Banque garde pour veus en SI: VOUS N\u2019AVEZ PAS RAPPROCHEE.Ottawa, Ont.Mtawa.Ont.par Chèques T1 y à plusieure avantages à parer par chèques : D'abord, vous évitez de garder à votre disposition une trop grande quantité d'argent liquide si facile à dé- ensuite, le chèque par lequel vous vous acquittez de vos dis constitue un reçu indispensable que la OUVREZ.EN UN A NOTRE SUCCURSALE LA PLUS sif1ée de tous les articles fabriqués au Canada, qui en a été ia genèse.Ce département constitue une mine de renseignements sur plusieurs aspects de la vie industrielle canadienne.I) prépare et tient à jour des listes d'articles de fabrication canadienne, ainsi que des maison; qui les fabriquent.Il fournit des renseignements touchant les matières premières et leurs sources d'approvisionnement.Il effectue des enquêtes commerciales en vue de déterminer l'étendue du marché canadien pour de nouveaux produits.Depuis quelques années, i! s'intéres- te tout particulièrement au commerce d'exportation, et a encouragé la formation de clubs d'exportateurs pour l'étude des marchés étrangers e* des problèmes que suscite le commerce extérieur.Il maintient un service de traduotion pour la commodité des membres qui reçoivent des communications cn langues étrangères.Depuis sa création en 1912, le département des Renseignements commerciaux est dirigé par M.Alexander Marshall, qui est entré au service de l'Association immédiatement après avoir ohtenu un degré à l'Université de Toronto.Le gérant-adjoint est M.T.M.Kerruish, lui aussi gradué de l'Université de Toronto, et entré au service de l'Association en 1919.L'Association possède en outre ur département d'Edition, qui prend de plus en plus d'importance.Outre la publication d\u201dIndustrial Canada\u201d, organe officiel de l'Association, le département dirige l'impression des rapports annuels et ia publication des brochures et.plaquettes que l'Association fait parai- tre de temps à autre.Il met aussi la main à la publication du \u201cCanadian Trade Index\u201d.Le gérant de ce département est M.D.B.Gillies, Bachelier ès Arts de l'Université de Toronto qui a fait du journalisme et a rempli pendant plusieurs années les fonctions de Gérant des Annonces pour des journaux commerciaux et pour une revue.Il est devenu gérant de ce département en 1917.Tous les départements de l'Association fonctionnent sous la direction de comités permanents élu chaque année lors de l'assemblée générale.Ces comités comptent plusieurs représentants de chacune des Divisions, qui sont désignés à la réunion annuelle de chacune d'elles.De la sorte, les comités représentent l'Association tout.entière.Les comités se réunissent durant l'année à des intervalles réguliers et discutent les problèmes concernant les travaux des divers départements.Ceux-ci, à leur tour, agissent d'après les instructions des comités qui eux-mêmes font rapport au Conseil Exécutif, de sorte que les travaux de l'Association sont soigneusement coordonnés.\u2014\u2014\u2014 FOLEYET, Ont.31 mai, 1932.Les dames du Club de 500 continuent toujours leurs parties en série.Le 11.elles se rencontrèrent chez Mme A.Poisaon, le 18 chez Mme A.Philion et le 25, chez Mme H.Morin.Mme H.Morin remporta les honneurs chez Mme Poisson et Philion, et Mlle L.Maver chez Mme H.Morin.Mme J.Robert est de retour de Kapuskasing.où elle a assisté aux funérailles de sa nièce, Irène Le- mieux, tuée accidentellement.Mme F.Mageau est partie pour l'hôpital de Toronto.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Mlle G.McDonald, de Toronto, est en visite chez Mme H.Rogers et Mlle S.Lee.Mlle Marie Mongeau rendait visite à ses parents, à Gogama, la semaine dernière.M.À.Larivière est revenu d\u2019une promenade à Kapuskasing et Sturgeon Falls, Mme W.Gleason est aussi de retour d'un voyage à Québec.Montréal et autres endroits.Mme Dasti, de Sudbury.visitait :sa fille.Mme J.Dasti, ici Mme Hunter Pst retournée chez elle à Niagara Falls, après avoir passé une couple de semaines, chez sa fille, Mme W.Gleason.Le 26 mal est né à M.et Mme V.Lalonde.un fils haptisé Joseph.Isaïe.Léonard.Parrain et marraine, M.et Mme F.Lalande.oncle et tante de l'enfant.Mlle A.Bouchy est de passage A Dunrançog, pour quelques jours.M.le curé est de passage à Go- Zama pour une couple de jours.Mlle M.Hawthorne passa la fin de semaine A Sudbury.M.R.Cowcill, de Tranaga.était de passage à Foleyet, dimanche.A disponibilité UN COMPTE DE BANQUE.La BANQUE PROVINCIALE du CANADA 8uccursales dans le district Rue Rideau Rue Somerset Alfred, Ont.Clarence.Creek.Ont.Pembroke, Ont.Rockland.Omt.Nouvelles de Lebret, Sask.PREMIERE COMMUNION LEBRET, Sask.\u2014 Dimanche, le 23 Mai, une cinquantaine d'enfants de la paroisse ont eu le bonheur de faire leur première communion.L'église avait été artixtement décorée pour cette fête euchartatique de la bianche légion des petits com- munjants l.es parents accompa- gnalent leurs enfants à la sainte table.Ie sermon fut préché par le R.P.Curé et les cantiques de etr- constance, à l'orgue, furent chantés par la chorale du Couvent.Le soir, 11! y eut procession solennelle des premiers communiants sous la bannière immaculée de Marie, aux accents d\u2019hymnes eucharistiques.Au pled de la statue de la Vierge, des lis, toute rayonnante au milieu des lumières et des fleurs dans na grotte bénle, de Tourdes.la blanche phalange des petits privilégiés de Jésus-Hostie se prosterna dévotement pour se consacrer pour toujours au Sacré-Coeur et A la Mère de Dieu.Les actes de consécration furent lus, au nom de tous, en francais, par Mlle Colette T.ecours, et, en anglais, par Mlle Mary Fitspatrick, l.a bénédiction solennelle du Très Saint-Sacrement termina la cérémonie, ainsi que la réception du scapulaire.Les Petits Chanteurs de Lebret LES CHANTS DE LA PATRIE Mardi, le 24 mal, fête de Dollard des f(irrueaux, a la salle du couvent.sous la présiderce du R.P.Curé.a eu lieu l'examen-concert de clâtire de notre Concours de Chansons Françaises, organisé depuis ?mois parmi notre jeunesse.Un excellent programme de chants et de déclamations avait été préparé pour la rirconstance.Tes élèves, candidats du concours ont interprété alternativement et chanté, de mémoire, asec entrain et bonheur.des choeurs patriotiques ainsi que des solix de chansonnet- nes et das cantiques.Une vingtaina de chants choisis de notre répertoire national furent exécutés prestement par les petits chanteurs, sous la direction de la Révde Mère Supérieure.Ce fut un gracleux et captivant récital de chansons savoureuses et de refrains inspirateurs, qui furent chantés avec toute la fral- cheur et Je charme exquis des voix enfantines.J.e R.P.Paquette, curé, se Fit l'interprète de l'assistance pour (é- Helter les Acoliers et les écolidres et remercier la Révde Mère Supérien- re de son savoir-faire et de son dévouement.quérant, dit-il, que la bonne chanson française et nos excellents cantiques traditionnels.Rien n'évoque avec tant d'éloquence et de fascination l'héroïsme de notre histoire, les saintes lecons du passé et les richesses spirituelles de notre religion.Ms rappellent les plus doux et les plus salutaires souvenirs.1is sont une école de vaillance française et de fierté catholique.\u201d \u201cHeureuse jeunesse, dit-1l, de pouvoir apprendre ainsi, en chantant, dans les mélodieux vocables des mieux, l'amour de votre Dien et de votre patrie, les exploits de vos ancêtres et l'héroïgme vainqueur de nos martyrs.\u201d \u201cExpression de l\u2019Âme nationale, patrimoine d'une race crayante et d'un peuple joyeux, ces chansons de France et ces chants laurentiens, aux accents harmonieux et aux rythmes enchanteurs, élèvent l'esprit, réconfortent le coeur et reposent des laideurs fatidiques du jazz et du crooning stupides.Ils sont semeurs de joie et porteurs d'Idéal.\u201d \u201cAux lèvres vibrantes de la jeunesse de chez-nous, ils font passer sur les âmes des frissons de fierté et nous rendent fiers d'être Canadiens français.\u201d \u201cContinuez, chers écollers, à rom- prendre la sublime mission édifiante et inspiratrice, de la bonne chanson française et des hymnes litur- ginues.\u201d \u201cContinuez, chère jeunesse.priante et chantante, A noua prodiguer l'enchantement de vos voix juvéniles et les concerts des doux chants de la patrie.\u201d \u201cPour tout chrétien.c'est un hymne et une prière, \u2014 pour tout patriote, c'est une évocation patriotique et une lecon de vaillance.\u201d \u2018Petits zarçons, chantez-les partout, le jour, en travaillant.et, le soir, en berçant vos tout petits frères dans vos bras.\u201d \u201cJe vous réitère donc mes chaleu - reuses félicitations, et je vous promets un joyeux pique-nique, aux accents de refrains des aïeux, ainsi que de beaux prix et de magnifiques récompenses.\u201d \u201cL'automne prochain.je vous en fais 1a promess& nous vous organiserons encore un superbe concours de chansons françaises.pour les mois d'octobre et de novembre, c\u2018on- Cours qui se terminera joyeusement le 22 novembre, fête de Sainte Cécile.gracieuse patronne de la feu- nesse et des chants pieux.\u201d Tæ R.P.Curé termina cette al- Incution en rappelant le sublime exploit de Dollard des Ormeaux et en déduisant les nobles leçons qui se dégagent de cet héroïque fait-d'armes.\u2014_ HAWKESBURY, Ont.31 mai.1932.La Fête-Dieu a été célébrée dimanche, dans la paroisse, par une manifestation grandiose.La procession quitta l\u2019église à 11 heures.L'ostensoir était porté par M.le curé Guindon.Prénaient place dans le cortège: les jeunes écoliers et éco- lléres, les Enfants de Marie, Jes Dames de Ste-Anne, Ia Ligue du Sacré-Coeur, les Chevaliers de Co- lomb.les Artisans, les membres de l'Union St-Joseph.les Forestiers Catholiques.La fanfare marchait en tête sous la direction de M.le vicaire Beaudoin.Les membres du choeur de chant suivaient le dais, et rendiremt de nombreux et beaux cantiques.Après Avoir passé par les rues Principale, Philippe.Union, Lariver, Sinclair et Hamilton, le cortège fit haite devant la salle de l'Union 8t-Joseph, où se dressait un magnifique -epo- soir.et où eût lieu la bénédiction du Saint-Sacrement.Le défilé retourna à l'église, complètement remplie de fidèles.Sur tout le parcours.les maisons étaient couvertes de nombreuses décorations.Cing grands arches avaient été construites, deux sur la rue Philippe.une sur la rue Union et déux sur la rue Laurier.11 faisait une température idéale.êt les fidèles ont donné, encore une fois ia preuve de leur dévouement Mnlassabie et de leur foi ardente.Rien n'est si agréable et si cos- | x un + AU IT REMINISCENCE LA SOIREE DE MARDI! SACRE-COEUR.L'omission du nom de M.Marcel Lafortune, dans notre dernier compte rendu nous fournit l\u2019occasion d'une mise au point plus appropriée entre le chant et la musique instrumentale réputée comme chose plus abstraite.Si l\u2019instrument conçu par le génie de l'homme et réalisé par sa main ne remplace pas sa voix celle-ci ne s'y substitue pas et celui-là complète celle-ci et y supplée.Voila ce qui fut démontré par notre jeune et brillant violoniste qui nous rappelle par l'ample sonorité, Micha Elman, ainsi que par la variété des nuances d'intonation.Ne soyez pas surpris d\u2019un tel rapprochement à l'égard d'un \u201ctalent indigène\u201d (local talent)! II s'agit de pousser non à l'exagération, des éloges mais aux moyens de rendre très simplement justice à la valeur des artistes qui demeurent avec nous.Evidemment le principal consiste dans l\u2019art de les distinguer au mérite.sans égard à la réclame des imprésarii attachés à la fortune des grands artistes mis en vedette des deux mondes, affaire, en soi très légitime, mais devenant très injuste par l'effet de notre paresse de goût ou d'esprit envers ceux que sa course intéressée et unique ne glane pas dans la carrière, et très préjudiciable, de la sorte, aux arts en général.M.Lafortune a choisi, comme pièce de résistance.la Symphonie Espagnole de Lalo que nous avions entendu exécuter par Elman dans un autre morceau: notre documentation grâce au talent de M.Lafor- tune, s'augmente d'un second passage qui n'est pas le plus facile à rendre: c'est le Rondo, dans lequel nous ne nous sentons nullement dépaysé.Que voulez-vous! nous ne sommes pas de ceux qui.par snobisme des renommées cosmopolites.nous priverions d'entendre une beile pièce réussie par l\u2019un des nôtres.M.Lafortune était accompagné au piano par son frère Lucien.musi- clen non moins distingué.SERVAN D'AIXZ.Nouvelles de North Bay 27 mai, 1932.Plus de quarante membres assistaient, le jeudi 12 mai, à l'assemblée régulière de la Fédération des F.C.F., tenue dans la salle paroissiale St-Vincent-de-Paul, Apres l'ouverture de l'assemblée par la priére et le chant \u201cO Canada\u2019, on souhaita la bienvenue aux délégués de Bonfield, Mme V.Martin et Mile A.M.Tremblay, en chantant \u201cVive la Canadienne\u201d.Mme M.Guénette présidente lut un rapport détaillé des activités et de l'état financier de la Fédération pour l'année 1931.La section de North Bay a rapporté la prime de recrutement et compte au delà de 155 membres.Le chèque de cing dollars reçu comme prime nous f plaisir et honneur.Mme Séguin, une de nos déléguées qui assista à l'assemblée annuelle de la Fédération tenue à Ottawa récemment, nous donna un intéressant rapport de son voyage et de cette assemblée.Les paroles d'encouragement de Mme Marchand.notre présidente générale.les félicitations du chapelain le R.P.Marcotte, O.M.I.et les paroles de bénédiction de Sa Grandeur Mer Forbes parvinrent jusqu'à nous et nous firent du bien.Après l'Assemblée les dames du Comité nous offrirent un goûter, en La causerie doctrinale à l'Heure catholique du 5 juin sera donnée par ie R.P.Louis Roy rédemptoriste, professeur de théologie au scolasticat d'Ottawa.I! montrera que l'Eglise catholique romaine est sainte.Cette causerie commencera à 6 h.précises.A 6 h.20 audition de chant religieux par la Chorale du Grand séminaire de Montrea! sous la direction de M.Ethelbert Thibault, PSS.A 6 h.40 causerie sur ia campagne contre le blasphème par M.R.N.Beaudet président général de l'Association catholique des Voyageurs de commerce.AU C.N.R.MONTREAL 2:\u2014Wishart Campbell et Herbert Hargreaves bien connus des radiophiles qui ont écouté les concerts irradiés de Jasper Park Lodge l'été dernier sont repartis hier soir pour Jasper d'où ils se feront entendre cet été ainsi que l'orchestre de dix musiciens attachés à l'hôtel.Durant les jours de semaine un programme musical sera irradié de Vancouver, de 7 h.15 À 7 h.45 p.met à 10 h.sera irradiée une demi- heure de musique de danse.A partir de dimanche le 20 juin jusqu'au dimanche 11 setembre le service de la radio du Canadien National irradiera de Jasper Park Lodge de 9 h.30 à 10 h.15 (heure d'été de l'Est) un concert musical.L'orchestre sera sous la direction de Irvin Plumm et le programme radiodiffusé par les postes suivants: CNRA Moncton: CFCF Montréal; CNRO, Ottawa: CKNC.Toronto CKOC.Hamilton; CFCH.North Bay; CKPR.Fart William: CFQC.Saskatoon: CHSC Régina: CFCN.algaryq et CKUA, Edmonton.ef HEURE PROVINCIALE MARDI, LE 7 JUIN 1932 CK AC\u2014Montréal de 8 h.à 9 h, pm.Audition de chants grégoriens par la Schola (voix d'enfants) du Collège Apostolique Saint-Alexandre de Pointe Gatineau.1\u2014Causerie: \u201cLe Chant Grégorien\u201d par le R.P.Mamie.2\u2014Introit du IVème dimanche de Carême et Kyrie du Temps de l'Avent et du Carême.3\u2014Introït de Quasimodo et Kyrie du Temps Pascal.4\u2014Introït de la Pentecôte et Kyrie cum jubilo.5\u2014Graduel de la Fête de la Sain- te-Trinité.6\u2014Alleluia de la Fête de Pâques\u2014 Séquence \u201cVictime paschall\u201d.7-Alleluia du Patronage de Saint- Joseph.8\u2014Offertoire du Patronage de Saint-Joseph.9\u2014Communions du IIIème dimanche de Carême Communions du IVème dimanche de Caréme.Communions de la Fête de la Sainte-Trinité.10\u2014Cantique français sur une mé- ~ lodie grégorienne de N.Joachim (Mode ionique XIIT): \u201cDe quels désirs je vous appelie\u201d.11\u2014\u201cVerbum Caro\u201d \u2018(Choeur à 3 voix égales)\u2014Roland de Lassus NOTE: \u2014Ce programme sera en- tierement exécuté par des voix d'enfants.Il est présenté par le Collège Apostolique Saint-Alexan- dre de Pointe Gatineau que dirigent les Pères du Saint-Esprit.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Samedi, 4 juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTTAW A -~300-800 11.57\u2014Heure exacte.l'honneur des visiteuses de Bonfield, ele VILLE MARIE, Qué.| ler juin 1932.Ce Matin, par une température idéale.après avoir été préparés nar des cours de catéchisme de plusieurs semaines.43 enfants, soit 26 garcons et 17 filles.faisaient dans un recueillement parfait, au milieu d'une belle Assistance, y compris leurs parents émus.leur communion solennelle.Les chants de: \u201cOui, je l'entends, sa voix m'appelle\u2019 au commencement de la messe, et après la communion.\u201cEsprit-Saint, venez en nous.\u201d sous la direction du Père ca - téchiste, ajoutèrent à la grandeur de cet acte si touchant et impressionnèrent profondément les Coeurs.Le R.P.Marts], OMI.actuelle ment de passage & Vi :-Marie, fit l'allocution appropriée Jésus du Tabemacie vous Appeñc, préparez bien vos coeurs.chorale des Enfants de Marie, accompagnée par Mme Cham e, fit les frais des pieux cantiques.Su vants: \u2018J'aime Jésus, c'est ma vie\u201d; \u201cJésus dans ce Mystère\u201d et le \u201cCantique de Lourdes\u201d, \u2018\u2019Tendre Mari:\".A l'issu de la messe, les heureux communiants, en des voix pures, chantèrent à l'unisson: \u201cJe vous salue, Marie\" etc., et \u201cJ'engageai ma promesse au Baptême.\u201d Suivirent les Actes de Consécration au Sacré- Coeur de Jésus et à la Très Sainte Vierge lus par Euclide Major et Thérése Belhumeur.Le R.P.Martel, OM.I., qui remplace aux missions indiennes, le R.P.Evain, O.M.I.de vénérée mémoi- ré, passe quelques jours à Ville.Marie, revenu de la mission de Lon- gue-Pointe.De retour au Canada Il nous fait plaisir d'annoncer ie retour au Canada, en congé, du R.P.J.Filteau, O.M.I.missionnaire depuis cinq ans au Basutoland.Son frère.M.Albert Pilteau.est allé le rencontrer.jeudi dernier.jour de son arrivée à Québec.d'où ils ont fait route ensemble jusqu'à Halley- bury, où sont allés le saluer aver bonheur ses soeurs.Mille Isabelle et Mme Lamarche, celle-ci accompa - fnée de son époux.Le R.P.Filteau fera du ministère à Kapuskasing.Divers M.l'avocat Goulet et Mme Goulet, M.et Mme Laporte en voyage à Ottawa et Montréal.MM.les arpenteurs Ed.de Lache- vrotière et G.Morency sont partis dimanche.accompagnés de leurs épouses, pour Québec, où se tiendra un congrée à l'occasion du cinquan- tion des Arpenteurs.Mme Lebrun et se nièce.Mille Bélanger.ont fait le trajet jusqu'à Montréal avec M.de wm Chevrotière.C'est avec regret que nous avons vu partir aujourdhul de Vilie-Ma- rie pour Rouyn, Mme T.Chess, qui : 8.00\u2014Studio tième anniversatre de 1a Corpera- 12.00\u2014Disques; température.S00\u2014Variété.5.45\u2014Disques.6.00\u2014 Marche militaire.8.30\u2014Echos d'opéras.7.00-\u20146pécia! .7.30\u2014Programme \u201cour \u201cmmy\u201d.7.45\u2014Orchestre du Château Laurier.CKAC\u2014MONTREAL-730-411 5.30\u2014Orchestre.5.45\u2014Ligue de Sécurité.6.00\u2014Demi-heure de ia St-Jean-Bap- tiste 6.30\u2014 Température: 6.45\u20148pécial.T.00\u2014Heure exacte: spécial.7.15\u2014A annoncer 7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014A annoncer 8.30\u2014Orchestre.9.600-\u2014-Musique militaire \u2018 10.00\u2014Allo-Paris.a 10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Orchestre.11.15\u2014Orgue.11.30\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014391.3 5.55\u2014Pronostics: heure exaûte.8.00\u2014Heure du Crépuscule.643\u2014Les marchés.7.00\u2014Studio.7.15\u2014Orchestre.7.30\u2014Programme \u201cOur Jimmy\u201d.7.45\u20140Orchest™s, fanfare.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Orchestre.(NBC).10.15\u20148tudio 10.30\u2014Orchestre 11.00\u2014Heure exacte.mr Dimanche, 5 juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OT À WA -300-600 8.30\u2014Programme de Toronto 900\u2014Musicale du Château Laurier 9.30Concert.10.1$\u2014Organiste de Toronto CFCF-MONTREAL\u2014251.3-1930 SM\u2014-Un momento Mexicane 5.45\u2014Btudio.6.00 \u2014Spécial (NBC) 7.00\u2014Orchestre.7.30\u20148pécind.8.00\u2014Orchestre.9.00\u20148pécial (NBC) 9.15\u2014Musicale du Château Laurier.10.45\u2014Spéciai 11.00\u2014Heure exacte.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014730-411 1.00\u2014Concert de New-York.5.00\u2014Spécial.5.30\u2014Orgue &09\u2014L'heure catholique.7 00\u2014Heure exacte.9.00\u2014Orchestre rer Lundi, 6 juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO-\u2014OTT 4 W A 600-160 11.57\u2014Heure exrcte.12.00-Musica.e.1.00-\u2014Feure exacte.6.00-Musique.6.15\u2014Marchés.6.30\u20148pécinl.7.00\u2014Heure exacte: disques.715\u2014Causerie.CHAC-\u2014-MONTREAL-\u2014110-411 3.30\u2014Orchestre.6.00\u2014Programme epédal.4.30-\u2014Bpécia) 7.00-=Causerie de in Ligue So Béet- rité: heure sxacte.7 30\u20146pécia) £60 va avec nes trois filles demey- rer ches oom flis, Thomas, 4 é_Orchemrre 9 00 Programme special 930\u2014 Programme spécial Carnet Miondain Son Honneur ie lieutenant-gou- verneur de la province de Quebec el Mme Henry-George Carroll recevront & déjeuner, mardl prochain, à Spencer-Wood en l'honneur de Leurs Excellences le gouverneur- général et la comtesse de Bessbo- rough.e .L'honorable M.Alfred Duranleau.sera l'hôte d'honneur à un déjeuner que lui offriront aujourd'hui ses amis de Québec, au Château Frontenac.° ° .M.et Mme Alfred Mignault sont partis pour un voyage de quelques semaines, à Toronto et Détroit.s Mme Hector Carbonneau est partie pour Montréal où elle rencontrera sa fille Lucile, qui revient du Pensionnat des Soeurs Grises de la Croix de St-François du Lac.pour use de maladie .* .M et Mme R.Monette et M.et Mme O.Legault, rue Sterling.sont.allés passer la fin de semaine à Montréal et Sherbrooke.e .- M.et Mme Alfred Kavanagh et leur fillette Doris partiront aujour- d'hui pour Montréal, où ils passeront la fin de semaine.- Mlie Germaine Saurio! receva:t ces jours derniers, en l'honneur de Mille Archange Larose À l\u2019occasion de son prochain mariage.Maurice et Lucile Lamothhe, costumés en petits mariés ont présenté à Mille Larose de nombreux et riches cadeaux.Le thé et les glaces ont été servis par Mmes F.Lamothe, M.Chénier et Mille Sauriol, aidées de Milles Jeanne Sauriol, Laurette Mar- tineau, Cécile Lefort.Gabrielle La- rose et Pauline Sauriol.Les salons et la table de thé étaient décorés de roses et de muguet.Une cinquantaine d'invitées assistaient à cette réception.* ° VALIQUET-ROY Le R.P.Valiquet, OMI, a béni ce matin dans I'ntimité le mariage de son neveu.M.J.Powell Vali- quet, fils de M.Ulric Valiquet, I.C., et de Mme Valiquet, décédés, avec \"Mme J.-E.Langlois, fille du docteur H.Roy, décédé, et de Mme M.-L.Roy.Pendant la messe, le programme musical fut exécuté var Mlle Alice Valiquet et M.Wilfrid Charette.M.L.de B.Roy accompagnait sa soeur et le docteur Ulric Valiquet servait de témoin à son frère.La mariée portait une robe de chiffon fleuri, d'après Paquin.et un grand chapeau de mohair noir.Son bouquet de corsage était composé de roses Talisman et de muguet.Mme Roy, mère de la mariée portait une robe de georgette noire, modèle Le Monnier et un chapeau noir.Après la.cérémonie, il y eut réception intime.à la demeure de Mme Roy.M.et Mme Valiquet sont ensuite partis en automobile pour les Provinces Maritimes.et résideront à Rimouski.Pour voyager.Mme Valiquet portait un costume de lainage brun havane, une petite toque beige.modèle \u201cRose Descau\u201d et une parure de renard argenté.Au nombre des invités du dehors, venus pour assister au mariage, on remarquait M.et Mme Paul Pinard, M.et Mme Georges Valiquet, M.et Mme Georges Roy, Mlle Sarah Va- liquet.Mlle J.Guénette, de Montréal.Mme Frank Whelan et Mlle Whelan, de Burlington, Vt \u2014_\u2014 Cas des secrétaires privés étudié hier Plusieurs questions ont été discutées hier soir par les délégués du Congrès des Métiers et du Travail.Les membres ont déclaré qu'ils ne sont pas en faveur d'éliminer les secrétaires privés des ministres fédéraux de la classe préférée des fonctionnaires civils: ils croient que ces secrétaires ne péuvent pas être forcés d'entrer sous la juridiction de la Commission du Service civil.Les membres ont exprimé leur étonnement de voir que les demandes de secours faites à la ville par les chômeurs ne diminuent pas beaucoup avec la belle saison.Il a été suggéré d'installer des lumières à l'extrémité sud du parc de la Confédération, près du site de l'ancien hôtel de ville Ce coin est obscur.On propose aussi l'installation de sièges pour l'avantage des piétons qui désirent prendre de l'air et se reposer un peu à l'extérieur le soir.D'autres questions furent étudiées par les membres.10.00\u20148pécial.10.30\u2014Quatuor 11,00-\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orgue.11.30\u2014Orchestre CFCF-MONTREAL-\u2014\u2014281.8 6.00\u2014L'heure du crépuscule 6.45\u2014 Bourse 9.05\u2014Spée! 9.15\u2014Orchestre 10.00\u20148pécial.10.30\u2014Programme spécia) 11.00\u2014Russ Caumbo (NBC) 11.15-Orgue.RAT \u201c[ALGERT FOURNIER En LR EY Livres de Récompenses SERIE 31 (Per.) $1.35 Fideline.Les trois disparus du \u201c\u2018Sirtus\u2019 La Science en» Famille (Le Monde des Vibrations).Librairie du \u201cDroit\u201d 98, rue Georoges - Ottawa Bryson Graham Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor.Bibliothèque de désire.Des nouveaux livres sont etc, des plus populaires.Bryson-Graham \u2014 Bibliot Par l'entremise de MM.Cluffe et Richard, avocats et spécialistes, Ottawa.le \u201cDroit\u201d offre à ses lecteurs la liste des brevets d'inventoin, marques de commerce et droits d'auteur le gouvernement.durant le mois de mai, 1932.! Le mois prochain nous commenceront une série de petits articles se rapportant Aux brevets d'inven- ton, tions nécessaires.Les inventeurs ne manqueront donc pas de lire ces Articles.BREVETS D'INVENTION 321987\u2014 Ventilateur: Michel Choui- nard, Montréal, Qué.322027\u2014 Elément de construction: Jules-R.Tremblay, Chicoutimi, Qué.322147\u2014Ventilateur de fenêtre: Adélard Couture, inventeur, et O.Couture.Montréal, Qué.322169\u2014Régulateur de Boire, Benson, Sask.322215\u2014Installation de chauffage électrique: E.Provençal, St-Hya- cinthe, Qué.322407\u2014Système de crics: Louis Lebel, Weedon, Qué.322424\u2014Chapeau: Alice Péladeau, Montréal, Qué.322504\u2014Arrétoir de marche en arrière: Georges Bilocq.Plessisville, Qué.322612\u2014Roue Ferris: Rosaire Ro- billard, Lachute Mills, Qué.322943\u2014Pavage: J.McIntyre et Alit: Joseph MARQUES DE COMMERCE 54112\u2014Marque spéciale, pour tabac: \u2018Le Rouge-Gorge\u201d: J.-D.Bor- deleau, Joliette, Qué.54146\u2014Marque générale, pour vêtements: \u201cMon Secret\u201d: The Perfection Corset Co.Ltd., Québec, Qué.54173\u2014Marque spéciale.pour matériel de construction: \u201cBriko\u201d; E.Chevrier, Vaudreuil.Qué.54184\u2014Marque spéciale.pour remède: \u201cD.I.A.B\u201d et les lettres \u201cH\" et \u201cP\u2019; Henri Peloquin, St- Thomas d'Aquin, Qué.54221 \u2014 Marque spéciale.pour jouets: Roger Peladeau, Montréal.54222-Marque spéciale, pour produits pharmaceutiques: \u201cHarmah'; Laboratoire des Produits Charpe, Sherbrooke.Qué.54224\u2014Marque spéciale, pour bonbons: \u2018\u201cBobec-Kiss'; P.-B.Bussié- res.Enrg.Montréal, Que.54249-\u2014Marque générale, pour produits sanitaires; M.Paquin et R.Gosselin.Montréal.Qué.A.E.CLUFFE, B.A.PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE CHEZ LES C.FRANÇAIS accordés aux Canadiens français par i | réal, Qué.faits intéressants et informa- Papineau Mathieu.Montréal, Qué.CLUFFE & RICHARD Avocats, Etc.Brevets d'éæwentions \u2014 Marques de Commerce Dessins de Fabrique \u2014- Drois d'Auteurs Chambre 10 45, RUE SPARKS Ottawa, Ont.Tél: Queen 1501 Location B.G.Aubaine Spéciale d\u2019Été Au profit de ceux qui passent l'été en debors de la ville, nous offrons un Tarif Spécial d\u2019Abonnement à la Bibliothèque de $5.00 pour la période des mois de juin, juillet et août.Ce tarif spécial de $5.00 comporte tour les frais d'emprunt des livres durant ces trois mois, et jusqu'à quatre livres peuvent être pris à la fois, et changés aussi fréquemment qu'on le continuellement ajoutés a la bibliothèque et il y a au choix un vaste assortiment de romans.hèque \u2014 Deuxième Etage.see 2 \u2014=55 \u2014\u2014 DROITS D'AUTEUR 25183\u2014\"Le Canada héroïque et pittoresque\u201d, par le Rév.Père Alexis, Montréal.Qué.25213\u2014\"L'enfant volé\u201d.par Mme 2.Bolduc et Mme S.Dolbret, Mont- 235239\u2014\" Bulletin mensuel des cau- | ses devant les juges de la Cour Su- | périeure de Montréal,\u201d par Omer | Harbec, Montréal.36244\u2014\"Cours de chimie industrielle fascicule N.2\".par l'abbé Bourgoin.Montréal, Qué 25254\u2014 \"In search of Quebec.\u201d par C.Marius Barbeau, Ottawa, Ont 25325\u2014\"Oh! ces Aarticles!\u201d, par Aimé Plamondon, Québec, et E.Co- derre.Outremont.Qué.25367\u2014\u2018L'assurance moderne,\u201d par E.Legault.Montréal.Qué.25371\u2014\"Collection de photographies de Son Excellence Monsel- gneur J.-M.-R.Villeneuve, OMI, archevêque de Québec,\u201d par V.Ro- | bitaille.Québec.Qué | \u2019 , MASSON, Que.ler juin 1933.| Mlle Lucienne Hébert, de Mas- | son, est allée À Ottawa, la semaine dernière.La semaine derniere.Mme Osias D'Aoust était de passage à Ottawa.Le cadavre de Aurèle Desbiens, Agé de 10 Ans, a été repêché dans la rivière Outaouais.Ses funérailles ont eu lieu A Gatineau Mills.Mlle Edna Dubuc, fille de M.et Mme Georges Dubuc, de Masson, a subi une grave opération à l'hôpital St-Michel! de Buckingham.Elle est sous les soins du Docteur P.Laflamme, de Masson.Mme Moyse Leblanc est.décedee à Masson le 30 mai et a été inhumée à Papineauville.Naissances.Marie-Rose-Mai-Jacqueline.née le 18 et baptisée :e 22, enfant de ! M.et Mme Noël Boucher (Colombe Mallette\u2019.Parrain et marraine, E.Robitaille et Yvonne Malette, son épouse.Joseph-Léa-Jean, né le 21 mat et baptisé le 29, enfant de M.et Mme Archibald Trahan (D.Thi.beault\u2019.Parrain et marraine, Jo- sephat Matte et FE.Lauzon, son épouse.Joseph-Roland-Jean-Claude, né | le 28 et.baptisé le 24.enfant da ; M.et Mme Avila Aubertin (Ernestine Sabourin\u2019.Parrain et mare ; raine, Alphonse Charette, fils.et Oliva Lafrance, son épouse.JEAN T RICHARD, B.A.Manque d\u2019appétit Mauvaise digestion Gaz Assoupissements après les repas Que prendrez-vous alors?mulant qui vous donnera Prenez les Pilules MORO.vais en plus de fortes douleurs vait Grenier, Grand\u2019Mère, PQ.\u2014 Vous étes affaibli vous revenez de votre travail fatigué exténué, en plus vous éprouvez de temps à autre quelques-uns des ma laises suivants : et vous songez à enrayer cette faiblesse et ces malaises.quelques heures ou un remède qui a toujours réussi?les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue Saint- Denis, Montréal ; leurs succès se comptent par milliers, Partært où par la poste: 50c la boîte nu 3.$1.25.\u201cDepuis un an j'étais malade.dant tout un été je fus incapable de marcher, j'etais faible et J'épro Templo! que je faisais de toutes sortes de remèdes, mon état s'aggr Je voulus essayer les Pilules Moro Je constatai qu'elles faisaient du bien.Je pouvais manger et marcher un peu sans épre ver Ge douleurs.Je me suis traité avec les Pilules Moro tout l'été à l'automne f'étais si bien que J'ai pu reprendre le travail\", Pilules MORO bi Maux de reins Rhumatismes Epuisement Nervosité Impureté du sang Un remède inconnu, un sti- un semblant de forces pour spécialement préparées pour Je souffrais de l'estomac Peg dans la tête et aux reins.Mag M.' AIRE cL Wi of A - it, A \u2018sa = Fa al A créer cette atmosphere de paix durable, ne suffiront nt les traités de paix ni les conventions les plus solennelles.si d'abord on ne reconnait pas les droits sacrés de la loi naturelle et divine, PIE XI, Encyclique \u2018\u2018 Journal indépendant en politique et totalement dévous aux inlérêts de l\u2019Eglise et de la Patra.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCI£E ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .+.$6.00 Ftats-Unts.$ 7.60 Ottawa, par poste .46.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire .3150 E.-Unis et Union Postale, $2.50 OTTAWA, LE SAMEDI, 4 JUIN, 1932 LORD STRICKLAND Canads .Etrange attitude d'un chef de gouvernement en pays catholique et catholique lui-même.\u2014 Violation des droits catholiques.\u2014 Attaques contre les libertés nationales.\u2014 La question maltaise.\u2014 Lord Strickland rétracte ses erreurs pas.tées.Lord Sirsekland, premier munistre de l'ile de Malte, vient te faire amende honorable aux évêques de son pays.Il regrette »incèrement qu\u2019au cours de débats parlementaires et dans d\u2019autres occasions, il soit venu en conflit avec l\u2019Eglise et ses représen- lants; il demande pardon, humblement et sans réserve, d\u2019avoir prononcé certaines paroles qu\u2019il retire.De plus, il proclame hautement que.toute sa vie, il a désiré être un fils soumis de la Sainte Eglise au in de laquelle il désire demeurer.A la suite de cette apologie, les évêques maltais ont retire leur lettre pastorale de mai 1930 dans laquelle ils demandaient aux catholiques de ne pas voter pour le parti Strickland aux élections qui levaient avoir lieu à cette époque.Ainsi se termine un conflit entre l'autorité civile et l'autorité religieuse qui menaçait de s'éterniser et au cours duquel lord \u201ctrickland n'eut pas le beau rôle.Bien qu'aux élections de 1926, les nationalistes eussent remporté la majorité des voix, lord Strickland, chef du parti consti- tutionnaliste, s'empara du pouvoir à la suite d'irrégularités qui furent condamnés par les tribunaux maltais et par le Conseil Privé d\u2019Angleterre.Le cabinet Strickland, qu idétenait illégalement le pouvoirs'efforça d'abroger les lois favorables au catholicisme, de maintenir et d'appliquer: ce que la constitution contenait de vexant pour les sentiments religieux de la population.En présence de ces attaques d'un premier ministre catholique contre les droits de la religion et du clergé, l'épiscopat maltais devait intervenir.Il défendit, sous peine grave, de voter pour les candidats du parti Strickland.A la demande du gouvernement anglais.le Saint-Siège chargea Mgr Rohinson, depuis nonce à Dublin, de faire une enquête sérieuse eur l'imbroglio maltais.L'envoyé du Saint-Siège prouva facilement que lord Strick land avait excédé ses pouvoirs, qu'il n'avait pas eu d\u2019égards pour les droits du clergé et de la population catholiques, qu'il avait établi dans l'Île un régime gle despotisme et de terreur, que la presse avait été baillonnée, les juges et les tribunaux suspendus, la religion et ses représentants ouvertement insultés et assaillis, que le chef du gouvernement.pour appliquer cette politiques'était réclamé des exigences de l'impérialisme britannique, tout en foulant aux pieds les meilleures traditions du régime parlementaire.À la perséeulion religieuse.lord Strickland avait joint la persécution nationale.(\u2018et homme d'Etat catholique, Irlandais de père et Maltais par sa mère, aurait voulu proscrire la langue italienne et v substituer la langue anglaise.On lit en effet dans le rapport de Mgr Robinson: \u2018Ti suffira de citer en exemple la loi récemment introduite par lui (lord Striekland) pour supprimer la langue italienne des écoles publiques et des tribunaux où elle avait toujours été reconnue comme langue officielle.Cette loi était un projet longuement caressé par Strickland qui, pendant quarante ans, a lutté en toute occasion possible pour abolir dans l\u2019île la langue italienne et y substituer l'anglais, cela malgré l'opposition quasi-unanime du peuple maltais.Tout en revendiquant les droits de Dieu et des consciences, l'épiscopat de Malte et le Saint-Siège ont consolidé les libertés nationales du peuple maltais.Tes nationalités, surtout celles qui | sont en minorité, n\u2019ont pas de meilleure amie que l'Eglise; elles\u2018 n\u2019ont pas de meilleure protectrice.; Lord Strickland a compris que le pouvoir civil avait des limites qu'il ne pouvait nutrepasser sans violer des droits supérieurs et que ces droits \u2014 droits de Dien, droits des peuples \u2014 avaient des défenseurs contre lesquels il ne faisait pas bon se mesurer.Ce chef d'Etat avait commis de graves abus de pon- voir: ee catholique avait nutragé la religion et ses ministres.Aujourd\u2019hui il regrette publiquement ses fautes et demande par- san À ceux qu'il a nffensés.Ce geste l'hanore.Charles GAUTIER.LE COMITÉ PARLEMENTAIRE DE LA GAZOLINE Apres avoir siège du huit; Le rapport a obtenu le sort eur permette de continuer mars aux derniers jours de la session, le comité parlementaire de la gazoline a présenté un rapport qui n'a pas été adopté par la Chambre.Un true habilement joué évita au Parlement la responsabilité honteuse d'en approuver les recommandations.Nous étions au mardi matin.4 mai, à onze heures.M.E-J.Young, le farnuche libre-échangiste de Weyburn, après un discours d'une dizaine de minutes.proposa l'adoption du rapport.!! y mit des conditions, Il demanda 1\u2019abolition des droits de douane sur l'essence afin de permettre à la population de s'en procurer À quatre ou cinq sons le gallon meilleur marché.Les ministériels pensalent Lien qu'il n'y aurait pas d'autre opposition au rapport, lorsque M, Ross Gray, libéral de Lambton-ouest, suggéra de passer immédiatement à l'ordre du jour.On protesta de part et d'autre.On prit le vote.La motion Gray fut adoptée et le rapport resta en plan, comme un déchet, M.Young était dans son for intérieur bien content de vcir la tournure que prenait l'incident.Et M, Bennett, lui- même, qui ne croyait probablement pas chaque mot du rapport.fut heureux de se débar- raster aussi fac:lement d'un dé- st monaant qu'il méritait! Que disait-il ?Que les prix de la gazoline av Canada n'étaient pas déraison- { nables - bien qu\u2019ils fussent majorés de cinq sous en moyen-.te par rapport aux prix en vigueur aux Etats-Unis! Du huit mars à la fin de mai le comité de la banque et du! commerce a entendu des témoi-| gnages, fait comparaître des, experts, demandé l'avis des re-: présentants des compagnies, d'huile, des gros distributeurs et des consommateurs, Après avoir bien pesé et soupesé, il a décrété que la situation était satisfaisante « .° Que lui fallait-il déterminer à.la satisfaction générale?Que le consommateur cana- t'en ne payvait pas trop cher.| Feur rendre son jugement le co-° mité s'est bien plus préoccupé, des belles explications fournies ! par les représentants des compagnies d'huile: l'Imperial Oil, la Shell Oil Company, ete, que des déclarations des distributeurs, À l'en croire la vérité parlait par la bouche de ces représentants alors que l'opinion des autres ne valait pas grand'chose.M.Beach.président de Reach Motors Company d'Ottawa.l'un «des principaux détaillant de ga- Caritate Christi'\".zoline au pays \u2014 il vend de 00.000 à 1.000.00N de gallons d essence par année \u2014 a affir- iné que n'étaient le tarif douanier et les m res d'anti-du.1- ping mis en vigueur par le gouvernement à la demande des puissantes raffineries, il pour- l'ait se procurer aux Etats-Unis de la gazoline qui, livréé à Ottawa, coûterait 2.7 sous meilleur marché que le prix fixé par l'Imperial Oil.Est-ce vrai?Apparemment, puisque M.Coplan, autre distributeur d'Ottawa, a confirmé les chiffres de M.Beach alors que les compagnies n\u2019ont pas réussi : les confondre.Ont-elles même essayé a se disculper honnêtement et franchement ?N'ont-elles pas, au contraire, tenté d\u2019expliquer le marge des prix par toutes sortes de raisons fallacieuses, des détours obseurs qui ont eu I heur d\u2019impressionner plusieurs membres du romité?> +.+ Des faits.l'an dernier à Windsor on \\ndait l\u2019essence huit sous plus cher le gallon qu\u2019à Détroit.Le ler septembre 1931, à Ré.gina, où l\u2019Imperial Oil possède une raffinerie, l'essence se détaillait à 27 sous le gallon, alors qu'à Winnipeg.où la compagnie !.à pas de raffinerie, l\u2019Imperial Oil vendait l\u2019essence à 23 sous.C\u2018ette situation est anormale.Comment se fait-il que dans une ville où la compagnie possède une raffinerie elle vende son produit quatre sous de plus qu'à 425 milles de distance?Et ainsi de suite.A quoi bon multiplier les exemples Le consommateur se fait voler.Le trust de l\u2019huile, le plus Fuissant au monde \u2014 qui dira Jamais les ramifications et les affiliations occultes des compagnies \u2018ui exploitent aussi bien notre Turner Valley que les puits de gaz de la Perse.des tfats-Unis du Mexique.de l'Amérique Latine?\u2014 le trust de l'huile exploite le consomma- feur.Quand nous élevons la voix on nous dit de nous tenir tran- | quilles puisque tout va bien! Les gros intérêts l'affirment! *« * * La preuve a démontré, et nous voulons parler en partieu- lier des témoignages rendus par les représentants des conpa- gnies, que celles-ci demandaient dans telle région.le prix qui leur convenait.Cela.au vu et au su de tout le monde.N'est-il pas déplorable de constater rombien facilement on laisse AUX gros intérêts la liberté de pressurer à merci le consommateur?Lorsque le gouvernement augmenta le tarif douanier il nous a donné l\u2019assurance qu'il n'en résulterait pas une élévation correspondante du détail, Ou il s\u2019est trompé ou il a vou- In nous tromper, Les compagnies tout en cherchant et en réussissant souvent à éviter le fise, demandent qu'on a .le meme jeu.Et an Parlement on leur dit qu'ils n'ont pas a s'inquiéter de l'avenir! Ne nous en étonnons point.Ce qui arrive dans l'industrie de la gazoline, est survenu dans l'industrie du cinéma, dans l'industrie du cuir, dans l'industrie des produits agricoles.dans l'industrie du bois.dans l'industrie du papier, dans l\u2019industrie de l'énergie électrique.C'est ainsi qu'on prétend faire cesser la crise! Le rapport du comité parlementaire sur les prix de la gazoline n'a pas été adopté par la Chambre, Le Parlement a donc ; Une 1gnominie de moins sur la conscience Léopold RICHER.rer Au Jour le Jour Sur la route de Canossa Le triste gouverneur de Malte, Lord Strickland, qui s'était fourvové en partant en guerre contre l'épiscopat catholique de l'Île.vient de refaire la route de Canossa.On ne l'a pas vu, pieds nus et corde au cou, implorer la clémence du pontife irréductible.mais, plutôt à la moderne, rondamner publiquement son attitude passée, en de- ; mander pardon, et offrir sa collaboration à l'Eglise, veut demeurer le fils, cette fois.Ainsi finit cette petite querelle des investitures, laquelle fit beaucoup de mal aux âmes, souleva les passions religieuses dans un coin de l\u2019Empire.et ne montra que l'orgueil d'un laïque Jouant les anciens empereurs d'Allemagne.La soumission de Lord Strickland.si le temps la démontre sincère et complète, devra cependant lui attirer l'indulgence des catholiques du dont il soumis.1 Jardins-potagers de villes À l'école du chômage, on apprend forcément l\u2019économie, ce dont personne ne se plaindra, si même l'écorce qui recouvre le fruit est amère.Or, parmi les moyens de soulager le budget d\u2019une famille ouvrière, le jar- din-potager peut jouer un rôle fort précieux.Voilà pourquoi notre journal, s'y intéresse au plus haut point, Nous ne le cachons pas: n'est pas seulement pour le plaisir de contribuer à mettre quelques frais légumes sur une table ouvrière que nous recomman - dons la culture des terrains vagues.Ce que nous désirons, c'est ce qu\u2019exprimait si bien, à ses paroissiens, dimarche dernier.M.l\u2019abbé Trudel, curé de Grand\u2019Mère: \u2018\u2018Qui sait si la culture de ces jardins ne do'- nera pas à un grand nombre le goût d'une culture plus vaste.et si plusieurs ne seront pas Inspirés d\u2019aller s'établir sur des terres, pour y vivre plus heureux que dans les vi:les où il y a la moitié trop de population, où ils sont exposés bien souvent à être les victimes de spéculateurs plus ou moins honnêtes.La terre ne trompe pas, elle rend au centuple la semence que nous lui confions.Sur la terre, le et bénit spécialement protège ie celui qui séme la terre .à 8 h.30, dans la salle académique de l'Université, pour saluer.entendre et féliciter la plus al- mable des visiteuses : la maîtrise de la basilique de Québec.Les raisons ne nous manqueront pas de prouver qu'Ottawa, pour être la capitale politique du pays, aspire légalement au beau titre de ville d'art comme de pensée.; On la recevra bien, cette Mai- trise, puisqu'elle nous arrive par l'entremise de l'un des nôtres par l'esprit et le coeur, S.E.Mgr l'Archevêèqu\u2019 de Québec.Elle aura également droit à nv- tre plus sympathique curiosité.parce que sa renommée est venue déjà jusqu'à nous.Ses plus jeunes membres appartiennent au scoutisme catholique de langue française, ce qui n'est pas pour nous déplaire, et l\u2019on sait aussi que les Petits Chanteurs de Saint Alexandre et les méritants élèves de M.Beaulieu (et du R.P.Latour, O.M.[, âme de cet admirable mouvement d'art et de piété) ont tout fait pour nous préparer finement à goûter la soirée de demain.Enfin, il fera certes bon d'apprendre de la chorale dirigée par le talentueux abbé de Smet que nous avons chez nous, comme sur les «ives de la Seine ou du Tibre, des maîtres et des voix qui savent prier sur de la beauté.Ce que tous devraient savoir 11 y a quelques semaines, un excellent quotidien devait, pour des raisons d'argent, suspendre sa publication.(In sait que.dans les régions du Lac Saint- Jean et du Saguenay, la crise a jeté sur le pavé des milliers d'ouvriers, sans pour cela se montrer moins dure qu'ailleurs à la classe agricole.La suspension du \u2018\u2018 Progrès ©\u2018u \u2018aguenay\u2019 après quarante ans de dévouement au pays, ne serait que la conséquence de la crise, dira-t- on.C'ette raison n explique pas tout ou n'explique que trop peu.ajoute M.Elzéar Dallaire, ancien rédacteur à ce méritant journal.\u2018Ce n'est pas la crise qui « tué le \u2018Progrès du Sa- guenay \u2019, écrit-il dans 1™\u2018Tcho du Saint-Maurice \u2019.du 26 mai 1932, c'est.l'absence du jaunis- re dans ses colonnes, c'est le sérieux et | hardiesse de ses attitudes dans l'intérêt public.Comment notre confrère dans l'épre:ve aurait pu connaître \u201cune table meilleure, voilà re 1 ou\u201d nous ap) rend er re l*\u2018Echo\u2019: \u2018\u2018S'il avait 1vi la presse .noderne dan: son dévergondage, dans licté-ature mal.rropre, dans ses illustrations obsclues, dans cette information prossiére qui blesse la pudeur, 1 conf-ire aurait si -véeu, mê- ne en dépit de la dépression générale.\u2019 Hélas! ce n'est que trop * i.Par vespect pour sa «\u2019 nt\u2019 et pour lui-même, le bon journal se prive volontairement des réclames et des méthodes qui lui apporteraient une popul \u2018ité vulgaire et des revenus grassouillets, du n ins, la consola- pain du lendemain.Mais combien ignorent ce que to: de vraient savoir ?Vv.B.pre Certaines fluctuations inattendues du marché permettent souvent aux marchands de vous offrir des marchandises de monde entier.haute marque et de qualité su- vers une tour massive qui doit ser- Accepter une humiliation n'a' périeure, à des prix fort ré.jamais rapetissé un homrae.duits.Lisez les annonces.ce; LE DROIT \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT ; + | i ; t Année 1918.1922.1926.1930.1931.travail n\u2019est jamais perdu.Dieu Demain soir, à l\u2019Université | 11 faut que le Tout-Ottawa ar! tistique se presse.demain soir.gnon est un passionné de la nature, et, tout en regardant distraitement les champs d\u2019un brun comme un portail roman.PROGRÈS CONSTANT Service et Croissance Il est bien prouvé que la Capital Trust Corporation rend service à ses clients par les progres CALENDRIER DIMANCHE, 5 JUIN 1832 «= 1576 jour de l'annee.Lever du soleil 407 -\u2014 Lever de la lune 4.29 Coucher du soleil 7.35 \u2014 Coucher de la lune 9.2\u201d FETE DU JOUR 136 Dimanche après la Pentecôte.= Solennité du Sacré-Coeur.constants de Capital et Surplus Co $434,492 .639,819 .719,294 .933.690 1,104,186 .cette institution.Successions sous Comptes Administration d'Epargne Actit Total $1,060.680 $448,335 $1,959,793 3,688,338 1,282,328 5,610,486 5,908,280 2,708,659 8,336,648 9,138,215 5.146,24N 15,318,670 9,527,228 ou en Ce qui concerne votre testament, écrivez-nous ou venez à notre bureau.10, rue Metcalfe, Ottawa.SOUMIS A L'INSPECTION DU GOUVERNEME NT FEDERAL 5,524,615 S1 vous avez besoin de conseils au sujet de questions financières Capital Trust Corporation 16,156,621 Limitée LE JARDIN ZOOLOGIQUE DE QUÉBEC Une journée tiède.la seule, presque.du maussade printemps 1932 ! Nous filons en auto vers Charles- bourg.simple histoire d'aller voir sur place le futur jardin zoologique québécois.Jardin botanique à Montréal, Jardin zoologique à Québee, décidément il v a quelque chose de changé chez nous ! L'Histoire naturelle gagne du terrain, et ceux qui ne comptent pas uniquement sur le papier imprimé pour apprendre la vie et entrevoir ses secrets, pourront.enfin étudier d'après nature ! Ce n'est pas trop tôt ! Nous filons donc.Mon compa- fané.je l'écoute rappeler ses souvenirs de voyages.d'excursions en forêt.Il me parle du Saint- Maurice {i v a trente ans passés, du Saint-Maurice encore à l'état nature; des vieilles Forges où des ruines \\imposantes disaient encore à ce moment la grandeur de l'effort industriel réalisé par les gens de chez nous: des chutes Shawinigan dévalant avec une fougueuse liberté leurs grading de granit.etc .En évoquant ainsi notre Sainte-Maurice.nous remuons des siécles d'une histoire bien chére au Trifluvien que ie suis ! Un champ où des équipes brassent la terre.font du nivellement.! déplacent et entassent de lourds cailloux bruns.Nous sommes rendus à destination.A peu de distance.couronnant la crête d'une légère ondulation de terrain.trois maisons de pierre à pignon normand dressent leur silhouette massive.Tout près de la route.une tranchée s'ouvre.prête à recevoir les assises du mur de cailloux qui servira d'enclos.Il est facile déjà dimaginer l'allure vieille France que prendra cet ensemble austère où revivra la robuste simplicité des fondateurs qui savaient | bâtir pour des siècles ! Nous pénétrons sur le terrain ou s'affairent des hommes taillés en force.de rudes hommes à qu: plait cette saine tâche de fouil- | ler la terre et de manipuler les durs cailloux au grain rugueux La délicieuse rivière ! Mon compa-: fnon sourit devant mon enthou- : siasme.Elle traverse tout le ter-' rain en sautant d'une butte a l'au-' tre.par bonds joveux.Une rivière cile d'établir un aquarium.d'aménager des étangs pour les bêtes d'eau .Un pont rustique.arche de pierre moussue à la courbe harmonieuse s'infléchit sur cette eau musicale et nous | conduit au seuil de la plus grande | des trois maisons.Je my engage\u2019 à la suite de mon guide bénévole.A travers les échafaudages je retrouve la même note simple, toute tour sera un moulin trapu, l'antique moulin banal de nos pères dont les ailes aériennes tournaient dans le vent.Les ouvriers ma- cons cimentent les dernières ran- £ées des pierres aux reflets de bronze sur lesquelles s'appuie déjà l& passerelle destinée au guetteur.Le poste est bien choisi; d\u2019un coup d'oeil nous embrassons l'ensemble du terrain.Avec l'enthousiasme d'un artiste détaillant les aspects les plus chers de son oeuvre, mon ami fait surgir pour moi les pièces qu\u2019il réve de grouper dans cette reconstitution d'un village canadien d'autrefois.Ici, s'élévera une autre maison de style ancien où sera reconstitué un intérieur paysan de la fin du régime francais.Rien ne sera omis pour faire de ce foyer une vivante leçon d'histoire: meubles, ustensils.articles de ménage, images, cadres, métiers.etc.Un peu plus loin.une autre maison rustique étalera aux veux des visiteurs un ensemble de souvenirs! consacrés aux trappeurs, Coureurs- de-bois et explorateurs, à tous ceux qui ont mis dans notre histoire la poésie de l'aventure.Là-bas, au rond-point où déjà s'esquisse un tertre, se dressera un calvaire un de ces émouvants calvaires de campagne que nos ancêtres.semeurs de croix, éri- geajent au-dessus de leurs champs.Puis il v aura le four-à-pain, un abreuvoir.un puits à brimbale.Un véritable musée canadien, con- cu sur un plan très large.et qui ajoutera à l\u2019intérét pittoresque ou scientifique des collections zoologiques.le charme de tout un passé ressuscité de façon permanente pour le plaisir de l'âme et des veux ! Et ce n'est pas tout.A l'extrémité du champ défriché, la-bas.sous les arbres denses, s'érigera un campement indien, et, tout à côté, un campement de bûcheron.De cette façon la vie des bois sera évoquée sous tous ses aspects et elle revivra de façon concrète pour le plus grand intérêt de milliers de gens qui ne la connaissent que par les livres .Je derescends, ému et conquis ! Décidément 1a réalisation de ce jardiremusée sera une grande chose ! Ceux qui én ont conçu l'idée et qui en rendent possible l'exécution méritent bien du pays!| réal.le jardin zoologique de Qué- | bec sera une des grandes attractions de la province.Comme l'écrivait l'autre jour un journaliste montréalais : \u201cCe lardin profitera | «|aux remous d'argent où |] sera fa-jau pavs tout entier une fois termi- celle du matin.né et retiendra la curiosité non seulement des touristes.mais des.naturalistes de l'Amérique du Nord et du continent européen.\u201d On ne peut mieux mettre en valeur la large portée des deux vastes entreprises actuellement en vole de réalisation dans notre province! A.T.| (Le Bien Public) tion de ne pas s'inquiéter du de sobriété et d'équilibre.qui pa-| rait bien être la caractéristique COBALT, Ont.visée par les organisateurs.La Visite pastorale i salle supérieure est dégagée et Samedi.14 mai.arrivée de S.E.j'en saisis la belle ordonnance.Mgr Rhéaume, d'Haileybury, dans Elle servira de bibliothèque.les | la paroisse Ste-Thérèse de l\u2019Enfant- ! belles heures que les chercheurs Jésus.Les enfants bordent le long pourront passer là après avoir! trottoir de l'église au presbytère et | étudié sur place les divers spéci-! reçoivent agenouillés, la première mens de notre faune canadienne !i bénédiction de l'évêque.Entrée à Dans ce décor tvpiquement ca-: l'église et réception officielle pen- nadien on ne gardera en effet dant que le choeur paroissial exé- que des animaux de chez nous.! cute un chant de circonstance.Son | Par une des étroites lucarnes je | Excellence adresse quelques mots à | distingue des enclos qui prolon-\u2018 la foule à qui il fait de pressantes gent leurs treillis métalliques très, invitations pour suivre tous les loin en arrière.en pleine forêt.exercices spirituels qui vont avoir | L'enclos excepté.les bêtes se lieu, afin de profiter des grandes sentiront dans un décor familier, grâces qu'il apporte à profusion.où elles retrouveront les principa- ' Confirmation les caractéristiques de leurs habitat naturel.En se limitant aux ani- grand jour de la Confirmation se maux canadiens.les direcieurs du confond avec celui de la Pentecôte.Jardin zoologique québécois agis- | Comme autrefois sur les Apôtres\u2014 sent avec sagesse.Un groupement ' quoique d'une manière invisible, ie aussi complet que possible de la : Saint-Esprit va descendre dans les faune canadienne offrira aux cu- âmes de 87 de nos enafnts.rieux et aux hommes d'étude Notre église paroissiale s'est ma- beaucoup Dlus d'intérêt qu'un es- gnifiquement parée et se présenie semblement hétéroclite de spéci- sous son jour le plus attrayant.Les mens mal classés.difficiles à accli | fenêtres même, se font coquettes et mater.et qui.forcément, resterait s'égayent chacune d'une jolie bor- toujours très incomplet.dure de plantes vertes.Peu à peu.Je songe à l'attrait exceptionnel dons ce magnifique décor.cette qu'offrira aux touristes.aux sa- journée inoubliable déroule ses heu- tvants.à notre jeunesse, cette syn- J thèse vivante de la vie canadienne: a vie de l'air.vie de l'eau.vie de la nu GLACEE forét: vie des hommes aussi puis- | ique l'existence de nos pères sera évoquée de façon aussi exacte que, possible dans le merveilleux décor : qui s'étale sous nos veux .| Pour me faire juger d'un coup , d'oeil l'ensemble du terrain mon | \u2018Ruide m'entraine à l'extérieur.Déticiouse et i Avpétissanta, \u2018vir de poste d'observation au sur.ve:lant du Jardin Pour rester Appelez Q.181 a idans la note canadienne, cette \u201cme Par une heureuse coïncidence, le | res si fécondes en dons spirituels.D'abord, dimanche matin, à 8 hrs, messe solennelle célébrée par S.E ; qui seule, obtiendra les faveurs divi- i nes et du travail.Mgr Rhéaume.De nombreuses communions.reçues de la main épiscopale et de celle de notre curé, attestent le désir sincère de répondre aux invitations du Christ par son haut représentant.Au prône, quelques mots de respectueuse bienvenue à l'éminent visiteur et sermon prononcé par S.E.Mgr Rhéaume.Le programme de chant est fourni par les élèves de Ste-Thérèse, comme suit: Cantique au Saint-Esprit: \u201cDieu Créateur, Esprit Divin\u201d, etc.Cantate à Marie.soliste.Eva Fortin: cantique à l'Eucharistie, \u201cCeleste Flamme.etc\u201d, soliste.Rhéa Roy.A 10 heures, les fidèles affluent à la messe paroissiale à laquelle assistent, au choeur, Mgr Rhéaume et MM.les abbés Martindale.de la paroisse St-Patrick, et.Vincent.mal- tre de cérémonie.L'officiant.M.le curé A.Chapleau.réitère à S.E Mgr Rhéaume ses souhaits de bienvenue, au nom de la paroisse, et ce dernier donne un substantiel sermon, sur ces paroles du Christ: \u201cJe vais à Celui qui m'envoie,\u201d Monseigneur résout en quelques mots le problème de la destinée de l'homme, par la définition du catéchisme, simple et sublime a la fois.Le distingué prédicateur divise nettement son exposé en deux parties: la partie relative à l\u2019intérét matériel de la paroisse et la partie spirituelle dans laquelle il passe en revue le Décalogue et la transgression trop fréquente de ses lois, cause certaine de la crise économique et morale que subit le monde entier Mgr Rhéau- me profère alors une parole énergique, significative quant à la violation de la loi dominicale.\u201cL'Homme a dit: \u2018Je travaillerai le dimanche.\u2019 Dieu a dit: \u201cTu ne travailleras pas méme la semaine.\u201d Le trait dominant de cette importante instruction fut l'instance sur le retour nécessaire à la vie chrétienne: prière et réparation, seuls moyens de fléchir la colère de Dieu et de mettre fin au fléau universal.La chorale Ste-Thérèse, dirigée par M.A.Matton.a contribué pour une large part à la beauté et à l'harmonie de cette fête religieuse.par une messe en parties trés bien exécutée.Aprés la grand'messe, l'assistance .\u2019 Avec le jardin botanique de Mont- se rendit à la gracieuse invitation de Monseigneur de baiser son anneau.Dans le cours de l'événement essentiel se produit an milieu d'une foule plus dense que Il prélude par un sérieux examen de catéchisme présidé par Sa Grandeur Mgr Rhéau- me et guidé par M.l'abbé Cha- pleau, curé.L'examen, émaillé d'explications fort intéressantes faites l'après-midi, \u2018 | par Monseigneur, met en lumière la ; science religieuse de nos enfants auxquels l'évêque adresse de sincè- ' res félicitations Une allocution spéciale est destinée aux parents sur l'importance du catéchisme qui doit primer les matières profanes sur l'éducation fa- miliale.Il parle ensuite du grand sacrement qu'il va administrer et recommande aux enfants la prière, Pendant que retentit l'hymne au Saint-Esprit rendue par la chora.e enfantine.Son Excellence confère l'auguste sacrement de Confirmae tion, assisté de M.l'abbé Vincent, Avec tout le cérémonial d'usage.Les prières chrétiennes si connues et si pleine de sève catholique: le Credo, le Pater et l\u2019'Ave Maria récités par toute l'assistance, mettent fin à cette grandiose cérémonie et conse tituent un bel acte de foi public.Les confirmés ont eu selon la coutume ecclésiastique, une marraine et un parrain communs: M.et Mme L.Vachon.Office de clôture Le soir, à 7 h.30, dernier exercice religieux qui consiste dans l'office des morts.Dans un souvenir affectueux, des prières sont offertes pour nos disparus, bien spirituel qui relie les vivants aux morts.C'est d'admirable communion des Saints, dit Mgr Rhéaume, dans une belle allocution sur cet article du symbole.Départ La visite pastorale prend fin par une messe chantée par Son Excellence, lundi matin, au cours de laquelle.Monseigneur exprime la satisfaction que lui donnent ses ouailles de Ste-Thérèse de Cobalt, qu'il bénit encore patemellement.Au cours de la messe les élèves de l'école Ste-Thérèse chantent les cantie ques: \u201cEsprit-Saint, Dieu de lumié- re etc,\u201d Les sclistes sont: Lionel Fauvelle.Myrtel Hurst.Une dernière bénédiction aux enfants groupés sur son passage, et notre évêque nous quitte, laissant dans tous les esprits\u2014le souvenir lumineux de ses hautes qualités.Grâce à l'aide précieuse de plusieurs prêtres dévoués, MM.les abbés G.Forest, Martindale, Pel« chat, Vincent, Whissel et notre curé, la visite de Mgr Rhéaume a été des plus fructueuses dans le domaine spirituel.WINDSOR, Ont.30 mal 1932, A la réunion régulière hebdomae daire de l'Association St-Jean-Bap- tiste à Windsor, dimanche dernier, M A-J.St-Pierre parla de l'effet pernicieux de la doctrine commue niste sur les sans-travail.Il démontra combien fausses sont ces enseignements et combien ils son\u2019 contraires à notre vie française et catholique.M.St-Pierre dit qu'il fallait revenir à la doctrine de charité du catholicisme telle que prati quée par nos ancêtres.\u2019 Le conférencier fut interromp communistes de langue franais tres du district de Windsor.que interruption le confér diculisa ses adversaires.aussi qu'il faut hâter le terre.LIVRES DE RÉCOMPENSE Vous trouverez sur nos rajons un choix important de livreg de prix et d'objets de piété pour stimuler l'applie ratinn des élèves, Les livres de prix sont nécessares.même si l'on ne r& compense que les deux premiers en chaque matière.Desmarais & Robitaille Limitée 121, RUE RIDEAU OTTAWA ape ae Perte 0 Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Pour faire de la colunisa wn, if ne suffit pas «y eroire et d'en parler.!l faut agir.régler les cas, autant que possible.au fur e à mesure qu'ils se pr\u2018sentent 1 qu'un les découvre, l\u2019est ce qu'un petit groupe de particuliers dévoués de notre ville & compris.Ts se sont rendu compte qu'il est inutila d'at-, tendre apres Pierre ou Jacques pour travailler au décongestinn- nevaent des villes surencurnb: Îls aimeraient micur saus doute qu'un Vaste mouvement de retour à la terre ait été organisé et soi* présentement en marche.afin que ia question du chômage soit plus vite solutio.ve .Mais! un fel rouvemmt n'existe pas.Les gouverne.nts continuent leurs pourparlers ot rien :.Loutit.I's ve prépa ent pluté à favoriser le retour \u20ac le surencombrement dans ls villes en projetant de verser des secours directs aux sans-tr: ai Le particuliers dont n° -s parlons ont pensé qu'ils pouvaient, tenter quelque «hose pour l'établissement de familles urbaines pauvres sar des terres, Ps ont wa commence de succes Une | Demain se fait la vente des roses | H DRO ULL SAMEDI 4 JUIN 1932 SPORT ! Udaipur enlève la classique.IT Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.'LES COURSES A BELMONT UDAIPUR PORTE LES COULEURS | RISQUE GAGNE LE HANDICAP | MINERVE \u2014 BANDIT ENLEVE LE STEEPLECHASE NEW-YORK\u2014 Voici les résultats des courses de vendredi à Belmont: ! Première Course 1\u2014 Eva B.Coltiletti, 7 à 2.7-5, 7-10.2-\u2014\u2014 Dome.M.Garner, 9 à 2.1 BÉBÉS AU BIBERON i Avec la chaleur des mois d'été \u2018 qui approchent.les mamans qui iu- ront à sevrer un bébé devront prendre des précautions minutieuses | dans la préparation des repas de ileur nourrisson.La diarrhée-enté- | rite est la premiere cause de décès chez les bébés: de là l'importance de l'allaitement au sein, qui diminue de 95 pour cent ks dangers inhérents à cette époque de la première enfance.Mais quand, pour une raison quei- æ ole v 8-5, 4-5.3\u2014 Adorland, Long, 10 à 1.\u2018 conque, le médecin ordonne à la pour cing furlongs.fant, il donnera les instructions qui Deuxiéme Course ! conviennent À cet enfant en parti- 1\u2014 Bandit, Bassett, 11 à 20.1-5, | culier, car les mêmes formules ne xx.2\u2014 Moholi.Skinner.2 à !.4-5, conviennent pas également a tous 4-1, 2-1.Temps.59 secondes 4-5 maman de cesser d\u2019allaiter son en- | 1-3.3\u2014 Fairy Girl, Wolf.5 à 1.3-1.au pair.Temps, 4.53 2-5 pour deux les bébés.Le lait d'âne est celui qui res- quinzaine de familles, comnt int cent personnes et plus, ont déja pris le eherin «de la camnagns, nù Ve pourrot res en per Manenre p« r peu qu'elles porsévèrent © trava\u201d of ferme.nar riveraient-elles simplem-nt qu subsites par viles-mémes.Tes wens qui se sont « 1 és d'elles \" ont faciiité de il\" ont besoin.semble le plus au lait maternel; Troisième Course | mais il est difficile de se le procu- 1\u2014 Peacock Alley.Gilbert.& à 1,| Ter.Vient ensuite le lait de chèvre 5-9, 6-5, 2\u2014 Glendair, Rose, 9 à 2,| QUI peut être donné sans addition 8-5.4-5.3\u2014 Charon, Mills, 8 à 2, d'eau.Le lait de vache est plus ri- milles et demi avec obstacles.piacemen tt l'installation, leur nu: obtenu, grace V des hienfai- Le Comité.! Parties dimanche Legault ve Pas teurs, l'argent nécessaire.i \u2014_\u2014 PelTauzon, : ve Gr oa l'espérance vrs #tahlss ents cont un sueees ; | défi Que \u2018 cela n° rrivs on \u2018aura or perdu, mais Les recherches Ligue Nationale M nintôt gagné quelque chose, paisqui! en © Tite Tumans cher pour, Zoe à oo faire vivre dos indigents a la campagne que duos wie ville, (Vest s'arrêtent sur St-Laurent 3 =: oo Une entreprise où il n'y n done pas de risque d'engloutir inuti-| - > Rousse! a 3 2 800 lement des fords.Tt puis, il ne faut toujours pas mettre Io clin.« D algine-P., .400 | ses au pire.Fl porte en font cas de mettre en neuvre le seut | Ottawa hier Quellettc .2 3 400 | moyen que l'on connaisse ponr soulager ef œuérir le chômage.c'est-à-dire l'osode vers fes terres, apres l'exode si exagérée et La police de Hul: a discontinué Parties dimanche: À ] Ouellette vs\" Toronto a défait Nick Medurio de Antalgine-Proulx: J.O.C.vs Cartl- | Montréa!.dans un match de lutte imprudente qu'il ÿ a cv des localités rurales vers les centres ses rerherches pour le cadavre de | lon CL arbains.Wilfrid Leduc, d'Ottawa, qui s'est : Ligue Américaine Moy | : ; EM COU Vi - fortement l'initiati \"vèe lancé à la rivière, du haut du nent .\u201cà; Un ne peut dong qu encourager fortement l'initiative privé ovine] a Ht Te | New-York .30 13 60% locale à poursuivre son bienfaisant Jabeur dou 1! y a lieu de la, fort coirant ex Dus du niveau éle- | Washington 18 à ew féliciter, en lui souhaitant de toujour trouver les concours IN: Lé de l'eau sont les raisons cui por- | Détroit .24 18 ATL.dispensables pour aller de l'avant.\u2018tent jes autorités A croire que le | Cleveland .26 20 565 Mais il ne faudrait pas que ces familles qu: nous quittent corps est rendu bien loir en avai Fersen .2 20 555.soient remplacées par d'autres qui déserteni à Jrur tour la du poat Interprovincial.Les Journée | Chicago .| 15 29 341] campagne.Et c'est le danger qui nous menace.d'hier | Boston .7 3 187.Pour y parer, !] y a deux moyens.On peut d'abord deman ; Ligue Nationale der aux propriétaires de logements vacants de ne pas les louer ' .î G.P.Moy.| à de nouveaux venus dont la présence ici ne s'expliquerait pas, Ordination à Chicago a 18 £09 par autre chose que l'espoir d'obtenir plus facilement des secours, \u2014\"\" que dans leur endroit d'origine.Ces propriétaires peuvent bien Ste-Ursule Pittsburg .21 2m \u201850 réussir à se faire verser le premier mois de loyer, mais ensuite?Brooklyn .22 24° 478, Et si le grand nombre des chômeurs à secourir impose une aug- ,Ç - St:Louis .20 24 455 mentation de dépenses à la ville.surcharge et rend déficitaire le M a RETRISE SERA Philadelphie .20 25 444 sai > ('ankpil à lever les taxes.seraient-ils New-York .1 23 444 budget municipal.force le Conseil à relever xs, JUIN.Ligue Internationale bien gagnants?.em GP.Mov.Mais il n'est pas facile de controler les locations.Alors ony STE-URSU LEP D'imposan- Bufalo .31 15 660 peut faire beaucoup en refusant tout secours aux nouvelles fa-' tes cérémonies religieuses se dérou- Baltimore .» 30 18 62 milles qui en demandent, directement ou indirectement.TL ne 1eront en l'église de Ste-Ursule les Newark .35 ol \"43 s'agirait pas de les laisser mourir de faim.mais re voir à les 12 et 13 juin, alors que S.E.Mër Rochester .1! ! 25 % 52 faire retourner où elles étaient auparavant.Gomtos.évêque auxiliaire des Troi: Jersey-City .20 29 408 é \u2018il été de \u2018lé déjà de faire Rivières.en v pastora 5)Toronto .18 27 400 C'est dans le même but qu'il a êl \u2018man éja « notre paroisse, conférera le sacer- Loron sn 40 défendre l'occupation, par conséquent la location des logements doce a M.l'abbé Alide Lessard.ading : insalubres.Des raisons d'hygiène et d'humanité s'unissent ici pour justifier une telle mesure.De cette façon, on délester ra pas des vides pour les laisser Élections à la Fanfare de Hull UN GROUPEMENT LOCAL QUI DATE DE 62 ANS ET DONT UN SEUL FONDATEUR SURVIT.La fanfare de la Cité de Hull a procédé cette semaine aux élections annuelles de ses officiers.Ont eté élus MM.Charles Skipworth, président: Arthur Durocher.vice-président: Lucien Caron.secrétaire: Henri Giroux, trésorier: directeur.Louis Durocher: assistant-directeur, Charles Laroche; comité de régie: Ludger Viau, Oscar Caron, Georges Boudreau.M.Arthur Goulet a présidé les élections.MM.G.Boudreau et O.Caron ont été les scrutateurs.L'assemblée a été tenue chez M.Arthur Durocher.angle Maisonne\u201c- | ve et boulevard du Sacré-Coeur.La fanfare n été fondée en 1876 ; st à cu sa charte en 1890.De ceu: - qui signèrent !a charte deux vivent \u2018Tcor: et sont restés membres ac- fs de la fanfare.VM.Louis Dura- cher et Frnest Parent In seul es fondaeure survit, A! J.-B.Resse:Le.a vraiment la ville: on n'y crée- aussitôt se remplir.Henri LESSARD Funérailles de Mme J.Primeau tin ont eu lieu les funérailles ue Mme Vve Joseph Primeau, née Ma- i rie Paillé, décédée Jeudi à l'âge de 87 ans après une longue maladia.Le service funèbre a été célébré par le R.P.Béland assisté des Pères Beaudry et Chartrand comme diacre et sous-diacre.La chorale a rendu la messe de Borduas et tn cantique d'adieu.Feu Mme Primeau était native de Louisville et demeurait 4 Hull depuis trés longtemps, chez sa niece, Mme Isidore St-Pierre.152 rue Hô- tel-de-Ville.Elle a passé cependant ses dernières années chez les Incurables, à Ottawa.Conduisaien* le deuil: le shérif { Isidore St-Pierre neveu de la défunte, MM.Romeo St-Pierre.petit- neteu, Jagoue.Saint-Pierre\u2019 Zoë! { Paiile.Emur Dnevay.Josenh Le- ; raleux, neveux, TO V : dans le cortège.WM | Is.Gautrear, M-U : R.Michon.A.Lasrin N.Rover, L.A.Magn=n, ! Picar®, N.Laurin, A.Ricard, grand | part à leurs narents et amis de le connétable.C Lalondr.Fd.Ménard, | naissance d'un fils baptisé Josepn- Oscar Ca:on, E.Saga'a, A.Duouet- | Jean-Ma:rc-Germain.Cuusineatu.A.Magenais, le notaire i | Ts Bertrand, l'avocat J.Bertrand.| Séguin, nicle et tante de l'enfant.jm Paré, S, Gode're.E.Bray, le notaire F-A.Labelle, A.Laflèche, :!a Pointe ; | A Notre-Dame a 8 heures ce ma- | avais aussi : Laverdure.- | L'ordination aura lieu dimanche, 12 | juin.Le nouveau prêtre célébrera sa première messe aussi dans notre église paroissiale.à 9 heures.Le midi il y aura grand banquet au couvent des Soeurs de :a Providence.M.l'abbé Lessard est le fils de feu Ferdinand et de Mme Ferdinand Lessard et Ste-Ursule est sa paroisse natale.Depus quelques années cependant, Mme Lessard vit à Louiseville.paroisse voisine de Ste- Ursule.le lendemain, TREADWELL, Ont.\u2014 ae 00e 31 MAI 1932.Soirée de famille.I} nous fait plaisir d'annoncer que nous aurons à la salle paroissiale dimanche soir.le 5 juin, au profit de la paroisse.une soirée de famille des plus amusantes, donnée par les jeunes gens de Papincauvil- le.Il y aura orchestre, etc.etc.Venez rire tout en faisant une bonne œuvre.Qu'on se le dise! Féte-Dieu, Dimanche dernier, grâce à une température idéale, nous avons eu occasion nos rues et maisons étaient pavoisées et.décorées et un super- tre revosoir rehaussé d'anges et de bouquetières avait été préparé chez M.Hertel! Duchesne.Baptème.M, et Mme Norbert Rivard The- rege Segtin, mnt Je plaisir de faire Parrain et marraine.M.et Mme Alexandre] M.et Mme Alextance Séguin, de Gatineau.sont parmi! + M.Spécialité | ©.Duquete, J.-B.Couttire ef autres.| nous pour quelque temps.' CHIRURGIE GENERALE 143 pm.\u2014T7T 4X % pm.167.Bt.Joseph, Wrightville Tét: \\ ! | | \u2018 | Heures de Bitreau.| | Sher.5411 i | CONSEIL NE sUrlE4# AS VOTRE AUTO avant de l'avoir ASSURE.et no l'assnrez pas avant d'avoir emmsulter ° .* n Aimé Guertin & Cie Assurances de tous genres Immeuble Service, protect.cu, conrzaissan res, responsabilité \u2014 'e tout votre service | 169, rue Principale | Tél: Sher.6568 Hull reté cans sS'aiterer \u2014Bossuet.Hy | NOUVELLE ADRESSE | : Dr HENRI PILON | Médecin - Chirurgien \"| Ex-interne de l'Hôpita! Notre Dama d+ Montréal COEUR POUMONS 251, blvd St-Joseph - Hull Tét: Sher.6836 (Voisin de l'anci-n presuytere) + it LUCIEN MASSÉ ; C.P.A.;| Comptable Public Licencié Spécialité: Vérifications municipales, scolaires, comme: clales et industrielles.| 196.rue Principale - Hul ! Tél: Sher.3963 Heures de bureau: 9am A 6pm 108, rus Hétel.de-Ville Tél: Sher, 1422 Rés: Sh.2679 Dr ALBERT LEDUC Chirurgien - Dentiste TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES SORTES Anesthésie au gaz pour l'extraction des dents.= Ouvert tous les soirs de 7 à 9 bel.Mme Lionel Rivard sont L'honneur est comme l'oe.l: il ne | actuellement à St-Stanislas et à St- saurai souffrir la moindre IMpu- Casimir ou {ls assisteront aux funé- !ra.lles de :cur frère et cousin, MM.; Richard Grand-Bois et Donat Bor-! deleau.tous deux récemment victi- ; ines de londe.| Pique-nique i Notre vigue-nique annuel au pro- | lit dr la pavoisse aura lisy dimanche le 19 juir.A 10 1.am.il v aura grand'messe solennelle et sermon.À midi.et dans le cours de ia journée repas.rafraichissements, Jeux de toutcs sortes sur le terrain.Partie dc balle au champ.Fanfare | d'Hawkesodurv composée de 35 musiciens.sous l'habile direction de M l'abbé Beaudoin.Des oratews distingués adresseront la parole.Di-| verses attractions sur l'Outaouais.! Le pique-nique se clôturera par une soirée de famille trés amusante.I'ndroir du pique-nique sera comme l'an dernier.le terrain de M.Ernest Bercier.sur \u2018es bords de l'Outaouais.aad IA TS ANTALGINE n'est pas un MÉdicament simple, mais une prescription spécialisée par un pharmacien chimiste.ayant 25 années d'expérience ANTALGINE «contient deux principes actifs.un correctif et un adjuvant, c'est une prescription secondum artem.ANTALGINE est inoffensive et très efficace pour soulager jes douleurs quelle qu'en soit la cause: maux de tête.de dents, d'oreilles la grippe migraine, névralgie.lumbago.rhumes et douleurs périodiques.\u2014 \u2014 Bull, P.Q ANTALGINE est sous forme de capsules plus solubles que les tablettes, partant d'une action |! plus prompte.En vente partout.|' =5c la boîte de 12 capsules.A.R.PARLEY, PL.C, Hull | DEUX CLUBS DE TAILLE ° GE -_\u2014 es pour les orphelins Î LE CLASSEMENT À DE L'AGA KHAN À LA VI: 101: , \u2014_\u2014 - À J RE DANS LES OAKS.C'est dimanche.5 jui® qu'aura (NN EPSOM DOWNS.\u2014 Udaipur.; lieu à la porte de toutes les églises Ligue Commerciale coursier de l'Aga Khan.a gagné les de la ville de Hull et du district., G.P.Moy.Oaks.disputés vendredi à Epsom la vente annuelle de fleurs au profit Brading .6 0 1,000 Dcwns en présence de la famille de l'orphelinat Ste-Thérèse de l'En- Blackburn-M .5 2 14 royale et d'un vaste concours d'ama- ; fant-Jésus.Provost .3 3 \u2018500 tours.Cette classique.qui date de Dos dames de l'assoc,alion accom- 4udon Frères .3 4 \u2018429 |:.19.avait cette année une valeur | pagneront les petits orphelins qui, Blais .2 5 \"286 de 843.000.en échange ae l\u2019oboie qu\u2019on voudra |Guertn .1 6 143 Udaipur, cotée a 10-1, passa de- * bien leur donner, offriront des roses.Parties dimanche \u2014 Blackburn.vant la tribune officielle avec unc A vous aussi.petits enfants qui Moison vs Brading: Provost vs Hu- Marge de deux longueurs sur Wiil acsistez à la messe, les dames vous don Frères.othe Wisp a lord Woolavington demandent de faire l'aumône.Al Salles de Billard Guidecca à lord Derby arriva troi- cet ellet économisez tin sou afin de G P.Moy.sitme.deux longueurs plus loin.! le déposer dans la casseire de l'or- | prontenac .B 0 1000 |Beary pilotait la bête victorieuse.phelin qui avec son plus gentll soti- | rie)-Lauzon ., 5 2 714| TI y avait douze pouliches en lice rie vous remettra une fleur.| Chat-Noir-TH.4 3 \u2018571 et la course fournit du sport tres Comme par le passé L'association porestier .3 4 429 : intéressant.crmpte sur la générosité de tous.Guénette-Régal.2 5 288 | \u2014_\u2014 afin que les recettes aident à pro- Legault \u2019 2 5 288! Vi , ° .l curer aux petits déshérités ce dont | Dagenais-Roussel.1 6 143] ictoire tricolore MONTREAL.\u2014 Le Canadien a consolidé ses positions au premier rang de la ligue de crosse en battent les Maroons par 9 à 7, dans une partie intéressante qui eut lieu vendredi soir al Forum.Conacher gagne LONDON.- Lione! Conacher ceo qui eut lieu ici vendredi.Connie prit deux chutes consécutives.rer Freiman gagne RENFREW-\u2014Il équipe A, J.Frei- matt a bhatt les Rlack Hawks, par 11 à 5, dans une partie de la ligue de balie moile de Renfrew, inuée vendredi soir.8-5, 4-5.Temps.1.39 pour un mille.Quatrième Course 1\u2014 Risque, Steffen.au pair.xx.2\u2014 Flag Trick, Fields.1-2, xx.3\u2014 Dark Charmer, Mills, 2 à 1.2-5, xx.Temps, 1.37 3-5 pour le mille du handicap Minerve.Cinquième Course 1\u2014 Dynastic.Kurtsinger.20 a 1.8-1, 4-1.2\u2014 Stealingaway.Robertson, 5 a 1, 2-1, au pair.3\u2014 Octa- roro, Gilbert, 5 à 1, 2-1, au pair.Temps 1.00 pour cing furlengs.Sixiéme Course 1\u2014 Blind Bowboy.Fator.8 à 5, 11-20.1-4, 2\u2014- Panax.Gilbert, 20 à 1.8-1.3-1.3\u2014 Cambal.Steffen, 10-1.4-1, 2-1, Temps.1.24 4-5 pour sept furlongs.[EE Il est bien plus difficile de donner du gout a ceux qui n'en ont pas que de former le gout de ceux qui ne l'ont pas encore tel qu'il doit être \u2014Fénelon.6 à 5, che, plus gras que le lait maternel; il contient moins de sucre et moins 1-4 d'eau: c\u2019est pourquoi il faut modifier le lait de vache en y ajoutant du sucre et de l'eau.Ces proportions varient avec l'âge et le poids du , bébé.Les grumeaux \u2018(calllots) se forment en plus grande quantité dans le lait de vache que dans le ; lait humain.On préviendra cette coagulation en diluant le lait avec de l'eau bouillie ou de l\u2019eau d'orge.L'eau de chaux, par son action chi- | mique, a pour effet de dissoudre ces ; grumeaux.Sil y a tendance à la * diarrhée, l'eau de chaux est préfé- \u2018rable; mais si.au contraire, l'en- ' fant souffre de constipation, on doit ! donner de l'eau d'orge (barley).Il faut nécessairement faire bouillir toute nourriture qui sera donnée ñ l'enfant.Cela pour deux raisons : 1° par le procédé de stérilisation, tous les germes qu se trouveralent ; dans le lait, sont détruits, et 2° l'ébullition rend le lait plus diges- tible par le fait que les grumeaux, Qui se forment dans le lait boul!) sont moindres que ceux que l\u2019on trouve dans le lait qui n'aura:t pas bouilli.Qn obtiendra gratuitement des renseignements sur la preparation du lait artificiel et sur le soin a prendre des biberons et des tétines.en s'adressant au: Consell Canadien de la Sauvegarde de l'enfance et de ia famille, 245 rue Cooper.Ottawa.serene.Le chômeur Gray \\ arrivé à Ottawa | Charles Gray de Toronto qui se ! propose de marcher avec sa famil'a Jusqu'à ce qu\u2019il trouve de l'ouvrage.est arrivé à Ottawa avec sa femme et ses trols enfants.Le bebé étais; transporté dans une voiturette rudimentaire.La famille s'est loges au refuge de la Légion Canadienre, rue Wellington.Gray dit qu'il marchera jusque dans l'ouest.canadicn s'il le faut pour se trouver de lem.ploi.C\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 OPTICIEN Votre vue est précieuse, ai elle fait défaut, consultez Par appointement - Sher.2548 ACHILLE COUTURE Alp Caire Hull 49-51, rue Principle - DONNEZ à la MARIÉE de JUIN une la procession de la Féte-Dieu.La Tél: Sher.3741 paroisse entiere est venue rendre hommage à Jésus-Hostie.A cete _ SE FERONT LA LUTTE On annonce pour dimanche à Val grande bagarre de chats entre les copains du cercle Reboul et ceux du cercle Jean-de- Tétreau une Brébeuf.La balle va au jeu à 2 h.30 pré- On compte sur la présence d'un grand nombre de piétons.Et.sac! cises.messieurs, le chat sortira du Dr Ephrem Perras B.A.LPH.LMCO Des Hôpitaux de Paris Radiologie du tube digestif, tole, coeur et poumons.Consultations: 11 à 12 a.m, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.166, rue Champlain - Hull Livres de récompenses SERIE 23 (cartonnés) 49c Passe-Lemps scientifiquos Les Nobles Coeurs Fais ce que dois.Librairie du \u201cDroit\u201d 98, rue Georges Ottawa Magnifique MONTRE-BRACELET pour dames ou messieurs sera tirée le 4 juin prochain, parmi nos nombreux clients.nouveaux et anciens.Demandez des Coupons Maple Leaf Taxi ZONE 25c ZONE | Téléphone: Sher.6000 - 1474 Willie Bélanger.prop.verre.Aussi facile à porcelaine.Puissant chine.Laveuse Beatty en Porcelaine Acier pressé, plaqué cadmium, essoreuse automatique \u2014 la même que celle employée sur les laveuses se.vendant jusqu\u2019à $150.Cuve en porcelaine, capacité standard.Douce comme le spécial lavant vite et net.Commande directe, | mécanisme silencieux fonctionnant dans l'huile.: Aucune courroie.Engrenages taillés à la ma- 1 Lave tout, des tissus de soie les plus délicats aux lainages les plus épais.nettoyer qu'un plat en agitateur d'un modèle N EE ben mm een vl Ji wo 7 J & IT &.po NIE NL TR nw ~ aussi bien.ni ne donnera un linge en aussi peu de temps.avantages supérieure.Vous serez ravis du riée de juin sera fière de la vous aurez la rertitiude de lui marque de laveuse possible En donnant une Beatty A la rore une dire, la Beatty ne le cède en détaillent \u2018usqu'À 3100.nez à la mariée $40 sur le prix d'achat.Venez Beatty Avec res deux appareils des planchers causera a maride mning de fatigue.fait en un rien de temps an ques minutes le polisseur don planchers un vernis durable nui les embellit et les Informez-vous aujourd'huila Beatty ! ne balayveuse Beatty enleve Rien de mieux que pour nettoyer péeries, matelas, etr le nettoyage des tapis ne sistez pour avoir une Beatty.Une repasseuse de prix minime.faites votre repassage assise.vez qu'à guider le linge sur je Elle fait le travail dans un temps nrdinaire et donne au fini de buanderie aul en beaucoup la belle apparence ment initial peu élevé.haute q FY TR LR A RL Te >o TRIE.101, rue Du Pont, Hull - Sher.366 \u2014\u2014 208, rue Sparks, Ottawa - facilité d'opération, rendement modèle compact at d'une Apparence moderne.véritable économie Beatty est toujours supérieure à son prix.Pratiquez l'économie cette belle Beatty de $59 et épargnez Cireuse et Polisseur |! entretien Le cirags se très résistant et Balayeuse électrique saleté de von tapis, en rafralcbit la cou leur et les fait paraître comme neufs les 8 acressoires les rembourrures.Avec une Beatt:.que quelques minutes de travail Repasseuse Beatty Avec cette Beatty vous Vous n'a- augments NOUVELLE LAVEUSE BEATTY La mariée de juin appréciera une Beatty Donnez une Beatty a la mariée de juin et soyez assurés de ceci \u2014 aucune autre marque de laveuse ne lavera e si belle couleur A son Aucune ne réunira res durabilité.qualité de cette Beatty d'un La ma- montrer à ses amies et avoir donné la meilleure Un cadean pratique et très utile qu'une laveuse Beatty Prouvez-lui votre amitié d'une façon pratique lui la rorvée du jour du lavage.Allégez- Donnez-lui une Beatty.mariée vous réalisez en- car la valeur d'une Pour tout rien aur laveuses qui ae -\u2014 don- voir fonctionner la Beat- ty à notre salle de ventes, aujourd'hui.nouvelle en qual- ne à vnr protège toute la dra- demande In.ualité a rouleau.tiers du linge un Verse- os.?- PP; MN » LA SEANCE DE ADO AS SR.AD: WS WDA DW $) NME MATHIEL VAENFINALE LA FRANÇAISE ELIMINE MLLE NUTHALL ET DISPUTE LE CHAMPIONNAT A Mme HELEN WILLS-MOODY, AUTEUIL, France \u2014 Mme KHené ! Mathieu + dispute aujourd'hui le championnat .a tennir français à Mme Helen Wills-Moody.Elle a at\u2018eint la nérie finale du concours par suite de sa vicloire sur Betty Nuihall, championne anglaise, dans ia ronde mi-finaie quil se lérmla vendredi.Je concours Masculin fourn.t des surprises: Roderich Menzel, êtoile tchèque, a battu Fred Perry, _-6, f-1, 1-6, 6-3, 7-5 et GGenrgen de Nts.fani, d'Italie, à fAliminé H.lee, tin autre candidat anglais, en le har- tant par 6-3, 9-7 et 6-2.[ae avalt min René lacoste hors concours jeudi aprhs-midi.DEUX SUCCES DUMAPLELEAF TORONTO GLISSE UNE GIFLE.AUX RED WINGS \u2014 READING A RAISON DES ORIOLES TORONTO\u2014 Le Maple Leaf a vendredi enlevé deux parties à Rochester, qu\u2019li battit, par 3 à 2, en- dix manches.et.par 5 à 4.grâce à un ralliement dans la strophe finale.Frank Doljack gagna le premier débat au moyen d'un circuit.Une passe de Winford à Fitzgerald, lorsque les sacs étaient pleins, bâcla la\u2019 partie de clôture.Les résultats:-\u2014- Ire partie: \u2014 i Rochester .020 000 000 0\u20142 4 0, Toronto .000 001 010 1\u20143 à 1! Eckert et Florence.Jonnard: A.Smith ct Stack.2e partie: \u2014 Rochester .200 020 0\u20144 A 0, Toronto .000 300 2\u20145 10 1 Winford, Wetherell.Starr.Tea- chout st Jonnard: Cantwell et R Smith.AUTRES PARTIES A Baltimore - Reading 005 020 N31-\u201411 15 O Baltimore .010 111 000\u2014 4 85 Yerkes, Milstead, Hopkins, Gum- bert et Legett: Fauscher.Melton rt Kenna, A Newark \u2014 Jersey-City .030 010 000\u20144 10 2, Newark .001 0.9 010\u20143 91] Ogden et Outen, Holsclaw, Miner et Brenzel.Buffalo A Montréal \u2014 pluie.\u2014_\u2014\u2014 [re | LE CROOUET LOCAL Voici les résultats des parties de croquet joués vendredi soir dans la | igue de la vallée i 1 1ère partie &St-Chartes Montagnard T Cousineau P.Faxrrart A Vanance R Meunier fagnée mar Montagnard.De partie St-Charles Montagnard R.Paquette R.Savarv H.Martel R Toots) Dorion Gagnée par Montagnard.3e partie St-Charles Montagnard E.Séguin Fdgar Dorion F Grenon R Thérien Gagnée par Montagnard Soit 3 A 0 pour Montagnard.Arbitres: R.Lortie, E.Robert Juges du jeu: R.lafrance.L.Ma- fdore.+ Prochaine partie Landi soir, Fastview vs St-Charier ! Position des Clubs : G P Mo: .Montagnard 3 n 1.009 Eastview .3 n 1,000 St-Charles n 3 009 Val Tétreau .0 3 don aus 1 Toronto battu BALTIMORE.\u2014 Baitimors a inauguré sa campagne dans la li- que de erosse Américaine.par une, victoire de 16 à 7.| L'affaire se déroula ici vendredi soir | » sk iN Ww tx LINCONNU TAPE | HEWITT DANS UN | MATCH ENLEVANT \u2018son adversaire au tapis en 17 m.{ Washburn refusa de serrer la main .205.\u201882.20.2.05.3\u2014Easter Hatter.Riley.BAMEDL4 JUIN 1932 D a TW La Merveille Masquée don- ; ne une splendide exhibi- : tion à l'Auditorium VAN WURDEN A | RAISON DE \u201cDEWEY\u201d La Merveille Masquée a donne: une belle performance vendredi \u201cae | ! a l'Auditorium pour triompher de Whitey Hewitt dans le match prin-! cipal de l'excellent programme qu'offrait l'imprésario Ted Wright.Le Merveille prit la premiere chu- ; t- en 29 m.55 s.Hewitt égalisa les ' chances en six minutes, aprés Avoir presque étouffé la Merveille en lui bouchant ie æz et la bouche avec le! nasque.; L'Inconn ne se tint pas pour battu, Il reprit le travail avec plus d'enirain que jamais et, après une ronde passablement rude, colla 25 8 MALONEY BATTU i Washburn triompha de Maioney CHANTEZ, LES COURSIERS SONT LA! .GE sg TY EAR 8e dans la mi-finale.Il bâcia l'affaire en 5 m.5 s.au moyen d'une prise tnattendue.| A l'oeuvre dans une classique au Au moment de quitter | tête À la dernière haie.C'est là l'arène a Maloney qui lui planta une prune | sur la tomate.La guerre ce [EF GLEBE A | eclater.mais l'arbitre parvint à rétablir le calme.| Carl van Wurden a obtenu la décision de l'arbitre sur Marchion;' ; oans le match préliminaire.L'Italien, mécontent, discuta longuement i avec Bourquignon, le chef de la fé- i te, mais Fred tint son bout.| Ce fut, en somme, une séance de- \u2014\u2014\u2014 plus intéressantes., SES ATHLETES BRILLENT AU TOURNOI SCOLASTIQUE.-LE gion, qui se déroula vendredi au parc lansdowne, en dépit de la LES FAVORIS SE COMPOR- 50 pointa.TENT MIEUX.Après le meeling, on annonca que .Première Course ; « Cole, M.Cunningham, H.Hiteh- 1\u2014Pen Sweep, Rilev.$5.80, 3.05, man, K.McAdam, H.McCagg ot B.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 CHOIX DE L'EQUIPE REGIO- NALE, ~ les copains du Collegiate (ilebe | température inclémente.\u2014_ 1, Glebe.grAce surtout à Lough- _ = , l'équipe suivante représentera la TORONTO.\u2014 Voici les résultats | région dans le tournoi provincial à 2.90, 2\u2014Happy Hopes, Mann, 82.40, | Stirling.2 45.3\u2014Rompridge, McDonald, $245.Lisgar -S.Kydd, W.MrRae, A.£1 décroché les honneurs du tour- not athlétique scolastique de la ré- | QUEEN'S WAY REMPORTE UNE.ren, Stirling et Nixon, empila 77 AUTRE BELLE VICTOIRE.; points, [Aszar arriva deuxième avec des courses de vendredi au champ ; Toronto.local: Glebe \u2014 G.Jaughren, W, Nixon.Temps, 57 secondes 2-5 pour quatre Pozitsky, E.Checkland, E.Wise- \u2018urlongs et demi.man, P.Jones et A.Weston.Deuxième Course .Cornwall\u2014F.Pitchford et J Me- I|\u2014Falconbridge, Schaefer.813.45.: | aren (75, 3.80.2\u2014Lady Chase.Petz.© Hawkeshury I.Smith et W.Bas- £14.20, 6.60.3\u2014John Davenport.rpe Tremayne.$2.80.Temps.1.03 4-5' Nepean « Moore pour cinq furlongs.Troisième Course ; 1\u2014Roche d'Or.Mann.85.20, 3.75 | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2.10.2\u2014Golader, Mulrooney, $10.45.; =\u2014- 6.80, 3\u2014Pandorus, Fisher, $6.85.1 7 Temps.1.17 2-5 pour six furlongs.[ LES CIRCUITS ) Quatrième Course \\ 1\u2014Fair Jack, Fischer $9.90, 5.10.-_\u2014- Commaerce\u2014D.McAllister Arnprior\u2014M.Cranston Un sport toujours intéressant: oO JA course avec obstacles! \u2018Crumpler\u2019\u201d enleva la palme, après avoir pris la que fut prise cette photographie.pare Woodbine.n voit ici un groupe de candidats prises le puissant La Salle.qui et.les Roamers, dont l'ambition vants, LE LA SALLE S\u2019ATTAQUE AUX ROAMERS AU PARC LANSDOWNE La ligue de balle aux bases de la Cité monte deux parties cet aprés-midi au parc Lansdowne.C'est la deuxième joute à l'affiche.Le clou de la séance met aux n'a pas encore connu la défaite, est d'arrêter la marche des Sa- Le premier combat aligne les Artilleurs et le Davidson.La balle va au jeu à 2 h.15.+ LES JOCISTES SONT SOLIDES LES JEUNES OUVRIERS REMPORTENT UNE AUTRE BELLE VICTOIRE DANS LA LIGUE NATIONALE.Le J.O .ne cède pas un pouce de terrain A ses adversaires.1! s'est de nouveau fait valoir vendredi soir au parc Flora.où il prit la mesure de l'Antalgine-Proulx au pointage de 10 à 3.dans un match de la ligue Nationale.Les Pharmaciens-Fleuristes comp- térent tous leurs points dans la pé- mode initiale, puis les Jocistes se mirent à la besogne et terrassérent sans pitié leurs adversaires.ALIGNEMENTS Antalgine-P.: P.-A.Deschènes.:d; E.Cabana.2b: A.Canuel, cg.E Raizenne.c-a: A.Cousineau, rec\u2019 vy .290.2-Westy Junior.Ralls, $845.COUPS VENDREDI Charron.3b: P.Fortier.anc: A 114 3-5 pour six furlongs.P| Gehrig, Yankees, 4: Ruth, Van- Cousineau, 2b 4 la Se: E.Cabana oo Cinquième Course kees, 1: Foxx, Athlétiques, 1: Co- Te à la 5e.' 1\u2014Queen's Way, Mann.$3.80.2.25 | chrane.Athlétiques, 1: Coombhs, J.0.C.: L.Fréchette.c-a: \u2026 ] y CT ae Yankees, I: lazzeri, Yankees, !: Pédard, cd: E.Lebeau.lb: L.Mo- Phillips, | 9.\u2018 King O'Connor.{ Ferrell, Indiens, 1; \u2018Goslin, Browns, \u2018 HE 11, Rrowns 1; Wilson $2.20 Temps, 1.52 pour le mille 1-16 1} \u2018\u2019ampbell, LT ' du Prix du Prince de Galles.Dodgers.Ii durges.Cubs 1 Pier Sixième Course rates.1 Les Meneurs \u2014W : I rackell, O'Malley $6.80, 3.90.| Foxx.Athiétiques, 19: Ruth Yan 2R5 2\u2014Bide-a-Wee.Canfield, $4.25,' 2.60.3-\u2014Berber.Arthur.$2.95.Temps, * Kees.15: Klein, Philhes, 18: Col 1.58 3-5 pour un mille et un furlong.lins.Cardinaux, 12: Terry, Giants, Septième Course 11.Gehrig.Yankees, 11 | -8pan Fair, Clancy, $8.10, 4.10 | Totaux Tague Américaine, 207; Ligue \\a- ! tionale, 162.Grand tntal, 380 \u2014_\u2014\u2014 McCready recoué .PHILADELPHIE\u2014Roland Karch- J , meyer a triomphé d'Earl McCready, BROOKLYN.\u2014 Les Dodgers ont\u2019 lutteur canadien, dans un match in- hattu les Yankees, au pointage de! téressé disputé ici vendredi soir.14 à 4.dans une partir de la ligue\u2018 Te vainqueur triompha après 36 de crosse Américaine \u201cminntes, 34 secondes de travail.320.2-Popcorn, Ralls, 34.75, 340.3\u2014Piain Ben.Louman.$3.90.Temps 1.31 3-5 nour un mille 1-16 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dodgers gagnent f | mre | Pram i \u2014\u2014\u2014\u2014 LE REGIMENT DE HULL COMPTE BATTRE LAURIER !e Laurier et le Régiment de Hull ge font ce soir la lutte a} | l'Auditorium.sous les auspices de la ligue de crosse de Ian Cité.| M devrait y avoir foule suv les lieux.car ces deux équipes jouissent d'une grande popularité dans nos parages.Ted Ayotte sera dans les buts hulloia: c'est nuvrier qui renforcira de beaucoup l'équipe la balle va au jeu à 9 hres précises sour lex nrdras de Wash Pelletier et Hughie Burke.un dangereux Réunit en elle toutes les qualités .20 pour 23e¢ 12 pou 13\u20ac \u2018 + \u2014\u2014\u2014 : Aussi en boîtes plates de 30 et de 100 i Pe ROX Y\" L.O.GROTHÉ LIMITÉE Fourmsseurs des plus £ns tabacs 15! \u2018I rette, cc.S.Samson, cg.J.Paquet.- te.rec; A.Paquette, 2b: H.-A.Des- chénes 3b: S.Léger.lanc.Par manche.Antalgine-P.300 000 N\u2014- 3 5 5 j OC 103 330 0\u201410 18 2 Arbitres: R.Guertin et N Char- 1on, Durée 55 minutes , ROLANDISTES GAGNENT Le club de la classe du Frère Roland & battu les Poids-coq du parc Bingham dans une exhibition de balle molle.Le poiniage fut de 14 à 7.Beaupré et Schingh ont fait des clicuits.\u2018Gehrig égale record de balle L'ETOILE YANKEE HISSE QUATRE CIRCUITS DE SUITE CONTRE PHILADELPHIE \u2014SAINT- + LOUIS BAT CHICAGO.PHILADELPHIE.\u2014 Lou Gehrig.étoile des Yankees, a égalé un record majeur lorsqu'il cogna quatre circuits de suite dans la partie \u201cde vendredi avec les Athlétiques.Robert Loew est le seul autre joueur majeur qui ait réussi pareil exploit.Il tapa quatre circuits au compte des Braves le 30 mai 1804.La partie de vendredi se résume à une véritable fusillade que les Yanks gagnèrent.par 20 à 13.Le résultat : New-York.200 232 326\u201420 13 5 Philadelphie.200 602 021\u201413 13 1 Allen, Rhodes, Brown et Dickey; Earnshaw.Mahaffey, Walberg, Krausse et Cochrane.AUTRES PARTIES ! vont bien BOSTON CONTINUE SA BONNE BESOGNE DANS LA LIGUE NATIONALE.\u2014 CORSAIRES VAINQUEURS.BROOKLYN.\u2014 Le double de Bob Worthington à la neuvième manche a donné aux Braves la victoire sur les Dodgers, au pointage de 6 à 5 dans un match serré de la ligue Nationale disputé ici vendredi.Hack Wilson tapa son troisième circuit en deux jours.Le résultat: Boston .200 003 001\u20146 14 Brooklyn .011 210 000\u20145 12 2 Frankhouse.Cunningham, Cant- well et Spohrer; W.Clark, W Moo- Smith, May et Hemslev: Swetonic et Grace.Cincinnati a St-Louis\u2014pluie: Phi- ladelphie à New-York\u2014pluie LA COURSE DU FRONTENAC LES PATRIOTES CONTINUENT LEUR ALLURE SENSASION- NELLE CHEZ LES BILLARDIS- Les Braves McGRAW SE RETIRE DE LA GÉRANCE DES NEW-YORK GÉANTS HUDON COGNE CLUB GUERTIA LES FRERES MENENT UNE VIVE RONDE DES LE DEBUT DU poussé le club Guertin bien profondément dans les entrailles de la terre, sous le plancher de la ligue .Commerciale en le battant vendre- : di soir, au pointage de 12 à 7.après un engagement passablement intéressant.La Fraternité ne fut jamais en danger.Elle prit une avance de 9 à 4 dès la troisième session pour s'en aller a un succès facile.Savard et D.Rov se partagérent\u2019 les honneurs de la séance au baton: Savard cogna un triple et deux simples en quatre efforts: Rov fit un double et deux simples.Groulx eut l'avantage sur J Cole dans la case.Voici le résultat officiel \u2014 TES.Le Frontenac a enregistré vendre- HUDON FRERES en deux manches pour bécler les affaires à son avantage.P.Lesage et J.Nadon cognérent chacun trois coups au compte des x\u2014Gagnon hors-jeu pour avoir quitté son but avant le temps CLUB GUERTIN Grouix 2 Mauvais services Groulx 2.Balles manquées, Lalonde x Rempiace W Levasseur à la 5e xx Remplace Corneau à la 6e.A Chicago: St-Louis .10000 0001\u20142 5 1 Chicago.000000 1000\u20141 10 © Bloeholder et Ferrell: Fraser et Berry.A Détroit: lère partie.Harder.Connally et Myatt: Wyatt, | Herring.Goldstein, Hogsett et Hayworth.Washington a Boston\u2014pluie.\u2014\u2014\u2014 » ° » | 2 sont congédiés | \u2014\u2014 : PHILADELPHIE \u2014 Connie Mack | æérant des Athlétiques, annonce que les lanceurs Cain et Bowman ont été renvoyés aux ligues mi- f\u2019ares.le premier retourne à Fortiand.Orégon, et l'autre va À Baltimore 'L\u2019Arbre de la Science Choses diverses du domaine universe) qu'il est bon de connaître LA PIECE de cing sous est la plus populaire de toutes les pièces de monnaie du Canada.Le sou occupe la deuxième place dans notre estime et la pièce de dix sous vient en troisième lieu.LE TURF britannique est à met- ses, \u201ctre à l'essai des vendeuses automa- : tiques \u2018(slot-machines) au pari mu- , tuel.Si Je nouveau système donne , des résultats satisfaisants, il sera \"utilisé sur toutes les pistes anglai- - LES 35.000 employés d'une usine de Pittsburg ont lancé une grande campagne au cours de laquelle ils tâcheront d'augmenter la vente du produit qu'ils fabriquent ® - » LE CHARBON se vend à la pelle au Java.LE CALENDRIER romain célèbre deux fois durant l'année la fête de Sainte Agnès le 21 et le 28 janveir.LA CALIFORNIE est cosmopolite.On y rencontre les nationalités sui- : vantes:\u2014 espagnole.indienne.chi- | noise.japonaise et anglaise.; .e .LE 4 JUIN 1613.Champlain contemple pour la première fois ies chutes Rideau et Chaudière.e e .LE 4 JUIN 1755.ins forces angiai- , ses attaquent le fort Beauséjour qui se rendit le 16 juin.LE 4 JUIN 1788.Monseigneur L.- ! P-M.d'Englis, évêque de Québec, , meurt après avoir occupé le siège : épiscopal pendant quatre ans.» ° * LE 4 JUIN 1847.Monseigneur J.- N.Provencher est intronisé comme .premier évêque de St-Boniface.Il mourut le 7 juin 1853 - - * Le 4 juin 1927, mot du Marquis de , Lansdowne.qui fut gouverneur du Canada de 1883 A 1888.* * LE 5 JUIN 1543.Roberval quitte Québec pour aller explorer du S8a- guenay, > - * LE 4 JUIN 1755, 418 Acadiens se réunissent dans l'église de Grand- | Pré pour entendre Ja proclamation ! du colonel Winsiow qui ordonnait a confiscation de leurs biens.Peu \u2018 après les Acadiens furent envoyés : sl Legault.DR: Dagenais-Ro.:s- se péle-méle au loin.e » LE 4 JUIN 1791 décès en Suisse.son pays natal.de sir Frederic Hal- dimand, qui eut une brillante car- ridre militaire en Amérique.cts Voir page Cleveland .- 000 020 010\u20143 10 1 Détroit.001000 000\u20141 9 91 Ferreli et Sewell; Bridges et Ruel.2e partie: Cleveland .012022 210\u201410 11 1! Détroit 200 012 110\u2014 7 15 1 $ - \u2018 Le vétéran quitte le gouvernail après 30 ans de service \u2014 - Sa sante laisse à désirer BILL TERRY LE REMPLACERA re et Lope.NEW-YORK.John McGraw, CUBS BATTUS COMBAT \u2014 SAVARD ET D.cepyuts 30 ans pilote des Geants de A Pittsburg: ROY FRAPPE BIEN New-York.a remis vendredi sa À>- Chicago .010 000 310 00\u20145 14 © mission au conseil du club, parca Pittsburg 000 000 230 01\u20146 13 3 Hudon et ses cohortes ont re- \u2018Ue sa santé laisse À désirer.Bill Terry.ler-but du club, lui succède, McGraw reste à la vice-présidence du club.dont 11 est un fort ace tionnaire.Sous sa tutelle.les Géants ont enlevé dix fois le championnat de la Nationale, dont quatre de stile t> de 1921 A 1924, et trois sénes mondiales.Le vétéran naquit à Olean, N.-Y, le 7 avril 1873 et debuta dans ae sport à l'âge de 17 ans, sous les colle leurs du club de Truxton, ville avg alentours T joua avec Baltimor>, puis, en 1902, passa À la gérance des Géants.Le choix de Terry comme pilote de l'équipe a surpris les Amateurs, vu que ce joueur refuse chaque ane née d'accepter le salaire que lul ole fre la direction.Terry est aujour« d'hui un des meilleurs frappeurs ce di soir, dans la ligue des salles de ABR.HPO.A.E.la Nationale billard.sa huitième victoire consé-: T.Carroll.2b 5 23330 US tive aux dépens du Forestier.Quand ' À.Legris, c-a 3210 21 cessérent les hostilités, le Fronte-| L.Galarneau.1b .4 3 212 0 0 nac tenait le gros bout d'un pointa-| L.Legris, cg .4 0 1 3 0 1 l ge de 10 à 7 et la joute avait été| V.Gélineau, cd 21 1 2 0 0 chaudement contestée.!xG,.Gagnon.cc .3 0 0 0 0 0 Les Mutualistes comptérent cing E.Savard.3b 4 2 3 1 3 N points dans la troisiéme période et! M Lalonde.rec.4 0 0 0 1 | cette poussée aurait di leur assurer Al.Groulx.lanc .4 0 2 0 1 1 i la victoire.mais le Frontenac ripos- _ res ta par une avalanche de huit points Totaux .: 331213 21 9 4 - \u2014 LE NOTRE-DAME RENCONTRE LES ROAMERS AU PARC BIX- GHAM.Ce soir à f h.45 au Carré Bine vainqueurs.Simpson et Roger ABR HPO A E.: Marcil réussirent des circuits.A.Huneault 2b B 31 111 gham le Club Notre-Dame de n° JOUTES DEMAIN H Rodier.ib 4225 1 0 ligue majeure sera 4 Selon la .coutume.la ligue monte M st-J a 0 7 tre les Roamers sur son terrain dans dimanche deux parties au parc Flo- R P -Jean, rec - ! 1 2: yne partie régulière.i oirier 2 1.0 1 0 1° La joute.selon les apparences, Pa Rare me D.Roy.3b 4 0.3 0 0 1 gra l'une des plus intéressantes a ess aligné Je per Noir! E- Deneault.cd 4 0 2 1 0 0 pour In bonne raison que le Notre contre Riel-Lauzon., Lécuyer.ec 4 0 2 3 0 2 Dame se promet de renverser les Voici le résultat officiel.\u201c7.Groulx.cg .4 N A 2 N 0 Roamers.çÇ ai FRONTENAC à.Cole.lanc 2.1 1 1 1 @ Quoique le Notre-Dame n'ait pas ABR HPO.AE \u2014 ee \u2014\u2014\u2014 enregistré une seule victoire, il caie P.Demers.c-a .3 2 1 2 3 0 Totaux 30 7 921 4 7 se beaucoup d'ennui à tous les ad.F Bailey.\u2018ce .; .4 11 0 0 1 Par manche: \u2014 versaires.La malchance q ® P.Lesage, 3b 4 0 3 2 3 0 Hudon F .351 100 2\u201412 13 4 poursuit depuis l'ouverture de Bi J.Nadon, lanc.4 2 3 1 2 0) Guertin : 202 200 1 7 D 7! ligue va sans doute le quitter ec.3 2 1 2 1 3 .lui permettre de se mettre en mare 1 simpson.Tb 4 1 1 9 00 RESUME che vers le championnat Oh ® 4 1 1 1 0 2 Trois buts- Savard.Deux buts\u2014 En foule au carré Bingham ce soir x ron: cg .4 0 0 0 n 0 Rodier.Roy.Cole.Galarneau, L.pour prêter main forte aux Piétise À Levasseur cd .2 D 0 1 0 1 Legris.Sacrifices \u2014 St-Jean, Ro- tes! ER x S.Canuel «à 2 1 0 30 0 dior.Porrier.Gélineau 2 Buts volés \u2014.on nan \u2014 Galarneau 2.A.Legris.Double- : - Bon Marcil \u201cDb 3 2111 10 airy © = Grand-Maitre quinze Parties déja gagnées sans trnp .\u20183p.4 1 2 2 31 de difficultés.0 Te od 311100 Lac PARTI PIMANCHE he 1 Il serait bon cependanl de ree x A Lame 4 3 .4 00120, d a ommerciae o re dimanche les \\.oner que pour en arriver à ce : nier \u2018ed .4 102 00 eu parties suivantes sur le losan- _écultat il a fallu au club Ten-Test I Renaud ca 3 0 1 2 1 2/88 Cu Parc Wonds:- Blackburn-.S'adjoindre un certain groupe d'étois \u2018A.Renan | Ac.: 2001011 Molson vs Brading: Provost v5 HU- les bien ronnues telles que Lyn, ;P- Len anc.à à 0 à 1 à don Frères.C'est pour les 2 h.15.johnson.xL - o ASSEMBLEE h Cependant le Pain Idéal a subi i 31 7 821 11 4 n annonce pour dimanche ma- ve léger échec de 5 à 3 avec calme Tolan Langill à la Se.tin à 10 h.30 une importante as- © dignité espérant prendre pa ree x Rempla che.\u2014 semblée de ia ligue Commerciale au\u2018 | (9 Hebr.IV.16.Marie.Je compte sacs et boltes, 1 CONSULTATIONS MEDICALES PERSON- (30 Matth.XV, a5, , tou! est bien.On se met en route | douloureuses Le Médecin des: NELLES ou par correspondance au No 1570, rue Banquiers et Agents de Change R » = \u2014 = Pilul ROUGES S.-Denis, Montréal.} ilules ' : ecompenses | 7 ; Troubles internes recommande | Pilules ROUGES, partout ou par la poste: 50c ig Obligations G i | ; | _ .GRAINS POUR OISEAUX .: | boiteoud $125 igations Gouvernementales et Industrielles || SERIE 24 (cartonnés)) || | 9 no causés par OVONOL PROTEGEZ-VOUS.REFUSEZ les SUBSTFTU- | S mW 7 \\ RITE PANEMIE.pow les enfants | TIONS EXIGEZ les VERITABLES Pius Commandez exécutées sur toutes les bourses.7 © ï : ] J ROUGES ; les F pâles et faibles.Le Trésor du Croisé % ; .| : Les grains pour Oiseaux FAVORITE 18, rue Elgin J.-EUG.SERRE.gerant.La Mission d'Oudie.sont en Des ain formule d'un isles ds ® Queen 1010, 1011 Suec d'Ottawa | Les Douze César.À Tyrol.Un essai vous Convainen parraut de meilleure 1 u e S .a i\" Ecricez pour demander échantillon GRATUIT : \u201c 4?| FAVORITE BIRD PRODUCTS CO.P : \u2019 our Fern âtes Faib Montréal \u2014 Ottawa \u2014 St-Hyacinthe \u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris Librairie du Droit 1421, rue Bleury, Montreal les es P et les 98, rue Georoges - Ottawa | Ole Chimique Prance-Amérienine LA be, 1568, rue Baint-Benis, Mentréat.| \u2018 etat nome \u2014 eu _ \u2014 \u2014 TT \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014# longer d'un pas incertain ce che- |de cina ans.les habitants de ces|rant de faim l'attendaient.fa'sait mes à prospérer.lonnait au bas de la montagne à,tement Je ne comprenais DAs ses min obscur.Dans plusieurs en- |bois étaient forcés de se nourrir des [battre son coeur de joie.et lui fai- \u2014 Oui.s'écria Fichard.et c'est |l'est du lac.C'était la première idées alors.Je suppose qu'il crai- \u2018 \u2026 ,Ç » droits les arbres indiquaient seuls |fruits rares de la forêt.et de tuer |sait oublier la fatigue des trente [moi qui distribuai le poisson et le |indication de la vie humaine que je @Nait le tort que la rnlnnisation fe- FEUILLETON LL \u2018DROIT\u2019 qu'il v eût une route.avec leurs armes les animaux qu'ils [milles qu'il avait faits.Rappelle- sel.Vous n\u2019étiez alors qu'une en-|vovais.Après bien des obstacles.| rait a la chasse.LES PIONNIERS l\u2019ar FENIMORE COOPER Ce fut dans un de ces chemins que le shérif servit de guide à nos amis en quittant le bois d'érables.\u2014 Je me rappelle, dit Elisabeth à son père que vous avez entendu parler de la première fois que vous avez visitez ces bois: mais ce souvenir est vague et mélé avec les images confuses de mon enfance.Quoique désertes ces forêts devaient être mille fois plus sauvages alors.Vou- No 22 \u2014 Je suis peiné de voir l'extravagance qui règne dans ce pays, dit le juge: les colons abusent des biens dont ils pourralent se contenter de joulr.ils prodiguent les biens nue la fortune leur a donnés.Vous n êtes nas exempt de reproches.Kir- bv.vous avez fait une profonde entaille dans ces arbres.lorsqu'une betite incision auralt pu suffire: je vous prie de vous rappeler que ces | Arbres ont mis des siècles à croitre.et qu'une fois détruits.personne ne rourra remédier à une semblable perte.\u2014 Mais.juge.repliqua le buche- ron, il me semble que sil v a quelque chose en abondance dans ce rays.ce sont les arbres.Si c'est Un péché de les abattre.j'ai la i conscience terriblement chargée.\u2014 Nous dévastons les forêts, dit le tuge.comme st une seule année pouvait réparer le mal.heureusement le temps approche où la loi vrandra sous 38 protéclion non seu- oment le gibier.mais les bois qui le contiennent.Avec cette pensée consolante.Mar- maduke remonta à cheval; et les cavaliers quittérent le bois d'érables et se dirigérent vers le pavsage que Richard avait promis de leur montrer.Le bücheron demeura seu] au Imilieu de la forêt et continua son travail CHAPITRE XIX | Au commencement de notre histoire.la plupart des routes de l'Ot- sogo ne valaient guère mieux que les sentiers d'une forêt.Les arbres qui s'élevaient au bord même des ornières interceptaient les rayons du soleil.excepté en plein midi.Les inégalités naturelles du sol.les tron- cons d'arbres et les énormes racines Rlissantes.mises à nu par les dégradations causées par les plules.ren- dalent le passage non seulement difficile.mais dangereux.Malgré ces nombreux obstacles qui auraient terriflié un oeil inexpérimenté.les promeneurs n'étaient nuilement ef- fravés.et lls vovalent sans inquiétude leurs chevaux enfoncer douloureusement dans les fondrières, ou lez-vous.mon cher père.me répéter ce que vous pensiez de votre entreprise ?Pendant ces paroles d'Elisabeth.le jeune Edouard s'était rapporché du juge.et ses veux noirs le fixaient comme pour lire sa pensée.\u2014 Tu étais bien jeune alors.mon enfant.cependant tu dois te rappeler quand ie t'a: quittée toi et ta : mère pour venir examiner ces montagnes inhabitées.dit Marmaduke : mais tu ne peux comprendre tous les motifké secrets qui poussent un homme à supporter des privations vour s'enrichir.Celles que {'ai endurées n'ont pas été légères: heureusement Dieu a bien voulu se- ccnder mes efforts.Si j'ai douloureusement lutté contre la famine et la maladie en colonisant ce rude territoire, j'ai eu le bonheur de réussir.\u2014 La famine ' s'écria Elisabeth.Je pensais que ce pays était celui de l'abondance ' Avez-vous vraiment lutté contre la famine! \u2014 Certainement.mon enfant.ré- rondit son vére.Ceux qui visitent ce pays dans ia belle spison croiraient à peine qu\u2019ll n'y à pas plus donnaient à manger à leurs familles affamées.\u2014 Oui! s'écra Richard.c'était un temps de famine, cousine Bess.J'étais devenu aussi mince qu'une belette et aussi pâle qu'un de ceux qui ont la fièvre intermittente.J'avais alors presque envie de vous quitter, Duke.et d'aller m'engraisser dans la Pensvivanie: mais.pen- sais-je.nous sommes cousins.et je vivral ou mourrai avec lui.après tout.\u2014 Je n'oublie ni ton affection.ni notre parenté.dit Marmaduke.\u2014 Mais.mon cher père, s'écria Elisabeth au combie de la surprise.est-ce possible ?Les beaux et fer- tils valions de Mohawk.n'auraient- iis pu produire la nouriture qui vous était nécessaire ?\u2014 C'était une année de disette.Les spéculateurs accaparaient avec avidité les denrées qui se vendaient un prix exorbitant en Europe.Les émigrés de l'est et de l'ouest qui passaient constamment dans la val- ée de la Mohawk comme des mil- llers de sauterelles enlevaient les moyens de subsistance.Les habitants de la blaine n'étaient guère dans une meilleure condition que nous.Ils manquaient de vivres eux-mêmes.mais ils épargnaient le plus de provisions qu'ils pouvaient e, nous les donnaient parfois avec je bon coeur des Allemands.Jai vu dans les rudes passages de ces montagnes plus d'us homme vigoureux.chanceler sous le poids d'un sar d- DrovisIons A l'anproche de sa hutte, l'idée que ses enfants mou.tol, mon enfant.que ceci avait lieu aux premiers temps de la colonie: nous n'avions alors ni moulins, ni blé.ni routes.peu de terrains étant défrichés.Il nous venait chaque jour des bouches nouvelles à nourrir.car à ce moment peu propice.l'esprit d'émigration était actif: hélas ! la disette générale, qui s'étendait à l'est.contribuait à accroître le nombre des aventuriers.\u2019 \u2014 Eh! comment.mon cher père.avez-vous pu remédier à tant de maux ?dit Elisabeth.La responsabilité.sinon la souffrance a dû retomber sur vous.\u2014 C'est vrai.Elisabeth.répliqua le luge restant un moment absorbé dans ses pensées A cette misérable époque.des centaines de gens avaient recours 4 moi pour leur pain de chaque jour.Ce n'était pas moment de rester inactif J'achetai des cargaisons de bié de la Pensyl- vanie: les vaisseaux les apportèrent à Albanv: puis elles furent transportées dans des bateaux jusque sur la Mohawk: et enfin par le moyen des chevaux.elles arrivérent dans les déserts et furent distribuées au pauple.On fit des filets: les rivières et les lacs fournirent du poisson.Alors il s'opéra comme un miracle en notre faveur: nous dé- couvrimes d'énormes bancs de harengs.qui avaient dû parcourir environ cinq cent milles à travers lea sinuostés de l'impétueuse Susque- Sannah: le lac en était rempli.On orit e* on les vartagea aux ha- üts avec une cer\u2018aine auantité fant.Elisabeth, et vous ne savez rien de tout cela.car on prit de grandes précautions pour que vous et votre mère ne souffrissiez aucune privation.Cette année-là a nui beaucoun à mes pourceaux et a mes dindons.\u2014 Non.Bess.s'écria le juge d'un ton plus gai en interrompant son cousin.celui qui entend parler de la colonisation d\u2019un pays ne sait pas toutes les difficultés et les peines qu'il v a à endurer dans l'accom- rlissement de cette grande entreprise.Sauvage comme ce district vous parait.il n'est pas à comparer à ce qu'il était la première fois aue je visitai ces montagnes.T n'y avait pas un terrain défriché.pas une cabane.ni aucune des routes aue vous vovez aujourd'hui: rien que des montagnes qui s'élevaient les unes\u201d derrière les autres couvertes d'arbres au feuillage épais.La Susquehannah même se trouvait cachée par l'immense forêt obscure.\u2014 Etiez-vous seul dans cette contrée solitaire ?demanda Elisabeth.\u2014 Non.mon enfant.répliqua Marmaduke: anrés avoir devant cette scéne révé une heure avec un sentiment mélé de plaisir et de tristesse.je descendis ia montagne.Mon cheval brouta tandis que j'explorai les bords du lac et l'endroit où est maintenant situé Templeton.Un \u2018sapin extrémement vieux.s'élevait ;à la niace où fut plus tard construi- le mon habitation.Je {is sous les tranches de cot arors mon reper \u2018sclitaire.au moment ou je finissais.de sel, dès lors.nous commencé- | japercus de la fumée aui tourbil- je parvins à cet endroit vai contre le rocher une grossière hutte de bois.Je pus remarquer qu'elle était habitée.bien qu'il n'y eût personne à l'intérieur - La hutte de Bas-de-Cuir ' dit ; vivement Edouard.\u2014 Oui.Cependant ie supposai d'abord aue c'était une cabane d'Indiens.Tandis que j'errais autour de cette demeure.Natty apparut.chancelant.chargé d'un chevreuil qu'il venait de tuer.Nous fimes connaissance sur-le-champ: avant cela ie n'avais jamais ouï dire qu'un tel homme habitât les bois.Il lan- ca sa pirogue à l'eau et me mena de l'autre côté du lac, où j'avais attaché mon cheval.me montra une place qui pourrait lui servir d'abri jusqu'au lendemain matin.et moi fe retournai dans la cabane du chasseur ou ie passai la nuit.Miss Temple.fut tellement frao- pée de la.profonde attention du jeune Edouard durant ce discours.qu\u2019elle oublia de continuer ses questions: mais le jeune homme.désirant poursuivre la conversatisn dit: \u2014 Et ment Bas-de-Cuir sac- cuitta-t-il des devoirs de l'hospitalité.monsieur ?Oh! très simplement.mai avec bonté: cependant, vers le soir.lorsqu'il sut mon nom et mon projet.11 se refroidit peu à peu.je dirai méine gue le bonne cordialité qu'il m'avait montrée cessa Il regardai.je crois.l'introduction des | colons comme une violation de ses droite.Autant ou?je pus en iu- ges, 1 exprime un grand méoonten- J'v trou- : Aviez-vous déja acheté la nro- |rriété.ou veniez-vous l'examiner dans l'intention d'en faire l'acquisition ?demanda un peu brusquement Edouard.\u2014 Elle m'anpartenait depuis plusieurs années.C'était dans le but de coloniser ce territoire que je visitai Je lac.Natty Bumppo me traita hospitalièrement.mais avec froideur dés qu'il eût appris pourquoi l'avais fait ce vovage.Malgré tout fe dormis sur sa peau de daim.et le lendemain matin .je rejoignis \u2018ceux que j'avais laissés loin de là.\u2014 Ne dit-il rien du droit des Indiens.monsieur ?Bas-de-Cuir est très disnosé à accuser les blancs de garder iniustement le pays.\u2014 Je me rapnelle qu'il parla das Indiens mais je ne compris Das ?res ; bien qu\u2019il voulut dire.et je l'ai taut là fait oublié: le droit des Indic-s in'existait plus depuis la fin de Ja vieille guerre.D'ailleurs je tiens mon titre des gouvernsurs rovavx: 11 a été confirmé par un acte de notre corns législatif.et aucun \u2018ie binal ne peut J'annuler.\u2014 Bans nul doute.monsieur.votre titre de propriétaire est légal.répliqua froidement le jeune homme, et ralentissait sa monture, il demeura silencieux jusqu'à ce qu'il fût question d'un autre sujet.Les promeneurs se Dpréparsient maintenant de leur mieux à regagner le village aussi promptemen\u2018 que rossible: mais ja difficuite ce la route les forcail à chaque 1n- \u2018tant à retenr leurs chevaux impé- \"tents.«Tose O SN A 24 1 Vous trouverez dans cette page tout ce qu \u2018il vous faut TARIF DES ANNONCES CLASSÉES 1\u2014B-enements, fNMançaillies.mariages.naussances.dècés.services anniver- «a tes, In mermoriam., remerciements.offrandes da fleurs, assemblées.no- mepnciatures.Ces annonces doivent être commandées au buresu et payees comptan.8 l'evception des annonces des dices et remarciements qu'on peut eom- mander par téléphone.lers :nsertion .Insertions aubséquantes .73 sous .30 sous 5 Naissances LE DROIT OTTAWA SAMEDI 4 JUIN 1932 1 1 Monument 23 Appartements a louer F erblantiers 96 Machinistes COUTURE \u2014 M.et.Mme Albert Couture annoncent à leur parents et amis, la naissance d'une fille, le 31 mai, à l'hôpital du Sacré-Coeur.baptisée sous les noms de Marie-Emériza-Angèle- Madeleine.Parrain et marraine: M.ei Mme Honoré Chagnor.oncle et tante de l'enfant.Por- reuse, Madame M.R.Richer, grand'mère de l'enfant 2\u2014* ouer à vendre, emplois deman- 2265a-5-129 rs etc.6 mots la ligne.omptant: .1 insertion, la !igne .15 sous | 112 Fleuristes 3 insertion.la ligne .36 sous | 8 endive la ligne 60 sous | WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux.1 [nsért:on, .a iigne .2 ous | fleurs coupées.132 rue Sparks 3 insertions, !a ligne 7 wus 1058-12 Jnaestions, is Jane \u201cot x ! A-V.MAIN, fleurs.plants, tributs _ nnoncen es eo ut autre &Vin en caractère s.x points, les poraux John près rue Tee annonces du gouvernement et des municipalités exceptées la ltgne aga.13 zous.+-Titres supp:èmentaires ligne en raractère comme les annonces clarifiées ordinaires, .'in- sertin:., 20 sous.REGLEMENT 3 !-Pour calculer le prix de toute an- nonre cClagsss :! faut compiler mots à lb ligre les initiakss.sh vw wo les signes (8.\u20ac.%, X.etc.) les mots composés ec a | groupés de cinq chiffres oi moica | Sitres dune | 13 | CHIEN policier, fawn, avec collier 5 Perdu - trouvé et cadenas.Retourner 5 Fronc.: Hull.Récompense 2258A-13-129 114 On demande LE PLUS besu choix de monuments de caractère ar\u2018istique et rel- gleux ches J-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.1023-11 R.BROWN AND SON, 378, rue Sparks.Tél.Q.1863.Etabll en 1877.954-11 17a Solliciteurs demandés AGENTS demandés pour venare des cravates de soie pour nous.Nous vous les vendons à un prix qui vous permet de faire 1005; de commission.Ecrivez aujourd'hui pour avoir des échantillons Gratis et détails.Ontario Neckwear Co, Dept.503, Toronto 8, Ontario.1083-17a 21 À louer +700 PIEDS de plancher en terrazo.au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer très MAISON ET APPARTEMENT.S'a-, dresser C.Léonard, 36 Montcalm,\u2019 raisonnable, nouvel édifice Le Droit.S'adreser au gérant, 98 | rue Georges.7132-21-102 APPARTEMENT meublé.chauffé.éclairé.A.Laroche, 61 Frontenac.Hull.Sherwood 5814.23-131 A.GAUTHIER, 243 Champlain, Hull.Couvertures goudronnees, corniches, plafonds en tôle, fournaise air chaud, \u20ac.sus-SE Bois à rendre 57a Platriers-Stucco* BOIS de 4 pieds, $3.50, $8.50 et $7.00.Bois mou coupé.Au voyage.$2.00 et 33.00.Lucien Arvisais, 278 Maisonneuve.Bher.2478.953-26a 100,000 PIEDS de madrier de 3 pouces, de toutes longueurs et largeurs, avec terrain vacant pour construire.Tél.Sh.3570.26a-129 26 Maisons a vendre CONSULTEZ-NOUS avant d'acheter ou de vendre; propriétés.lots; transactions immobilières.Nous construisons.remodellons, avec un petit versement comptant.Avis, plans, spécifications gratis Capital Sureties, 53 rue Queen.Tél.Queen 7246.1071-26 UN FAIBLE ACOMPTE ET DES CONDITIONS FACILES VOUS PROCURERONT UNE DE CtS CAYER ET FILS, plâtriers.Bpecia- Nté: Stucco.27 Bzucher\u2018ille, 8h 5985.415 Champlain, Sh.3998-J.1079-57a M.NORMAND, plâtrier.Stucco, a- ment.Spécialité pour réparations 10 Rockwood.Tél.Rid.1608.1037-57a ALPHERIE VIAU, enkepreneur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-François.Otta- wa, Sher.\u20ac4623.1057-57a 58 Plombiers M.DAVID OUIMET, plombage, chauffage.Prompt service à tou- THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014Clefs d'autos découpées =ui-3n: code.Q.2091.1053- 96 HANS LOCKEBERG.198 rue Al.ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 301.1027-56 IMLACH, J.8, Limited \u2014 L'steller le plus moderne A Ot\\awa.Tcus les genres de machinerie réparés.42 rue Queen ouest.998-96 107 Epicier en Gros P.D'AOUST & CIE, 11 rue York.Ottawa.Tél.Rideau 5829.513-107 ORCHESTRE Banquets, Séances, Concerts, Danse \u2014 Prix Raisonnables.Tél: Rid.2290 te heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1494 1039-58 59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co.EMILE RODIER 7 Essayez la Dry Ginger Al MAPLE LEAF Livraisen rapide MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 189 i Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation, 3 à 4 hres et 7 à 8 hres pm.Tél.Rideau 468.Rid.7073 Séguin & Bégin Dr 4 CHARLEBOIS, 390 rue Plombage\u2014Chauffage Besserer.Spécialité: Maladies Satisfaction Garantie.Ç a Fute rendez-vous.Tél: Rid.6120 Dr R.CHEVRIER, 168 rue Daly.Spécialités: Chirurgie et Mé- | decine Heures de consulta- non.3 à 4 et 7 à 8 pm.T& Rid.796.Dr J.L.COUPAL.Edifice Medical Arts.Spécialités.Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Q.6183.Dr DE HAITRE, des Hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie der femmes, Maladie des organes fenito-urinaires.Heures de consultation.2 à 4 n.30 et McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd.161, Echo Drive Ottawa Tél: Car.5500-5501 Tous genres de bois brut et apprêté \u2014 portes, fenêtres, etc.il 7a8h 30 pm TH.Rid.63.; - Hoeys Sewing Machines, 41 rue Toutes les commodités mo- |; 81.00 OUVRE UN COMPTE 1926 dC'ouct Quesnel: M.Joseph Lafleur.Nos| les, venez à 194 rue Rideau, an 1044-38 ! : * ! Oldmobiie $125 félicitations à ces vigilants Initia-| gle Waller, où vous pouvez ache-| PARE-BRISE (Windshield) et vi-| Mosgrove.Tél R.1824.096-92 Pour Votre Auto dernes.ME teurs.ter pour du com,.ant ou du cré-| tres de portes d'autos.The Colo- ; Cuisine particulièrement ; 1857 Sedan $175 La fête des Anciens de Bourzet| dit.963-25 nial Glass Co.Queen 7071.OTTAWA FURNITURE REPIR En fait de mécanique, soignée.CAPITAL TRUST ontiar .aura lieu cette année les 6 et 7 juin |MATERIAUX de construction, 967-38 SHOP.Couverture de meubles.po débossage, duco, freins ; sté di lissage français.992, rue Wellin ge, \u2019 1 ! 1927 Sedan $175 La féle de Dollard a été digne-| (usagés) pour maisons, portes, PNEUS USAGES, toutes grandeurs.agg ran ' vi E LE MEILLEUR HOTEL | CORPORAT ON Star i ment fêtée au collège et dans notre châssis, etc, à 176 rue Guigues, $1.00 en montant.OTTAWA NOUS RE ARONS les pl es fon CONSULTEZ M.THIBERT DFE KIRKLAND LAKE 10, rue Metcalfe - Ottawa 1928 Tudor ville, pour répondre à la patrioti-| A toutes heures.1077-25} TIRES & AUTO PARTS.322 3 Ta oR ako on- de la Sussex Motor _ { Ford $240 que invitation de M.l'abbé Lionel |TANO AUTOMATIQUE.Condition Wellington.@ 1403.talnes.Instruments Ltd, 247 rue 198 Sedan 5 Groulx de juin M parfaite, $245.00.Rouleaux ce 943-38 POÈLES remis à neuf.85 et plus 103 A 78 Reda u commencement de juin, .| musique et banc inclus.Paiements : ° e Clarence \u2014 BR.395, RUE BANK 148.RUE RIDEAU |, - Chevrolet $2 0 l'abbé Joseph Pilon, qui fut durant| faclles.John Raper Ltd.17 rue 49 Déménagement 224 rue Bank.Tél.Q.4453.15, ru Tél: Q.5912 Etablie en 1908 Tél: R.701 1929 Sedan $325 ||, ns curé de L'Orignal, viendra Sparks 1070-25 ag > P.McKEOWN.boucher.Viandes de 8 |.SE Morgans re Vancien its poulet Ts me sty | quellé a ue Base 4.01% CNIPPER BROS, GOODYEAR MODERN SHOE REPAIR Co.| ; 28 oar Te * n, - \u2018 id.oach $325 M.l'abbé Joseph Martin, curé de ellis poulets 42 52 Marché du Quartier By eo .HONORE GRAVEL, propriétaire.Ferme-Neuve.décédé au cours de 3 IMME \u201cPly.- DUR.- .= 1980 Tudor $340 ce mois.à fait ses études à Rigaud LTVRATBON Teena blanche 44 Bi | POELES ET FOURNAISES avec Nous sommes spécialis- 20 ans d'expérience.| Ford .; cu il compte beaucoup d'amis.Wyandotte blanche, R.1 Rouge Icycles fourneaux.aussi potes et re tes dans la réparation, Spécialisant dans les réparations de tous genres.i 1929 Camion M.Léon Racicot.de Windsor.| Autres races sur demande.Ga- §.LAFLEUR, HULL.Seu! agent lo- naisse réparés.Hu poli f is et Nous aljons chercher les commandes et livrons à domicila.! Chevrolet ui de R étal , ul ag Works, 101, rue Pinhey.le polissage français e evrote® un ancien de Rigaud, était de pas-| rantie pure et provenant de pon-| cal des bicycles Clevelind C.C.M.995-093 1 verture de meu- 1928 Sedan $425 {age parmi nous, ces jours derniers.deuses extras, et inspectées R.O Ciefs Yale, 25c.Pneus pour voi-! COUVERTURES de meuble, polis- a recou Chevrolet er \u2018historique À ses rues.Aisi son \u201cRAISON IMMÉDIATE: ture: d'enfants.Sc dure.etc.Sher | sage.shampooing de tapis.Prix bles de haut ton.g .: .! DIATE: Ply-| 6809-W.1019-44 { ar ne : 1931 Tudor $475 avons les rues Ste-Madeleine, Jean- nouth Rock.Leghorn blanche, Spéciaux Squinik Bros 467 Ca Estimations gratis.UILDERS ALES LTD Baptiste Charlebois, le boulevard Wyandotte blanche.R.1 Rouge.146 F LES 8 \" 952-82 \u2019 13430 Coupe $575 St-Viateur.la rue Bourget.et-.Autres races sur demande.Ga- ourrures 2- 278, rue Bank Queen 2482 VICE Pontiac .Nous avons aussi \u201cL'Hôtellerie des | rantie pure et provenant de pon- ETTER ER T ros intre-Décorateur comme autant de mots: les chiffres, GERANT, pour entrepôt de biscuits Hull._ _ 2267a-21-15!! PROPRIETES.\u2014 Aux numéros Ltd.55 rue Main.Tél.C.5502.Pe auivis de lettres (liér=) comme des.en gros, Pra diriger voyageurs LOGIS, 5 pièces, près \u201cdes tram- 35-37 St-Hyacinthe, Hull.Double 1034-59 E ET E ATTENTION! Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau ve Eon ester com ves 4 mous \u201ci et fournir garantie pour stock en Ways.pour jeune couple, ou per- logement, lot 66\u2019 x 99'.Toujours POTISS LANCHERS GE DE * Splealids.Yeux, Oreilles 2\u2014Lorsqu: ls cllen: exige que lea ré-| main.Ecrire J.W.Bourgouin,| S0nNe âgée.S'adresser 255 Mont- | loué.Bonne localité.\u2014 A 147/68 Coiffeurs MENAGERES Nex, Gorge.Heures de con- ponser a as cass lui soient adres- | 73-96 St-Hubert, Montréal.calm, Hull.2262A -21-127 | St-Laurent, Hull «Propriété Mo- Estimations gratis.Rid.4086 Nous avons acheté l'assorti- sultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm.Trot de pute Jouter 10 sous pour: 2353a-14-128 À - nette).Pour commerce (avec ONDULATION permanente, $3.00: ment d'un manufacturier de ces |'f Tél Rld.4789.3-Pas de commandes pour mo'ns de | VOYAGEURS ayant clientèle, pour 24 Chambres à louer: salle d amusement pu dessus), 81 cheveux blanc et cheveux lonz- Poéles et nous les écoulerons au Dr C.Télesphore FINK.coln eux ilgnes., dre nouvelle ligne de biscuits, 3-51, rue Du Font, .(coin $5.00.Garanti ur six mons très bas prix de $10.00 chacun, |! Spée .en an com rant atone avin: | à prix populaires chez épiciers, CHAMBRE, propre, dans famille Hotel-de-Vilie).Bonne localité \u201cJack's\" Beauty\u2019 Parlor, 2082 VALLEE ET FRERE ou à un tiers de leurs prix de rue me aie ps tes: 1070 30 am, je samedi \u201cvant Ecrire J.W.Bourgouin, 73-96 St- Privée.S'adresser 356 Rideau, commerciale.Propriétés adminis- Sparks.Tél.Queen 523 et 524.Charbon Bois détail antérieur.Idéaux pour mes.Heures de consultation, 9 n 30 am i 2 -14- app.No 7.24-131 trées et vendues.Perceptions des 1015-68 a maison d'été, et ur la cuisson Hubert, Montréal.2254a-14-129 | _ G i po u 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Queen | PERSONNE Agée pour tenir maison RUE CUMBERLAND, prés Daly.loyers.SOMERSET BEAUTY PARLOR- Sable ravois en général Venez les voir.1906.(un homme et 2 enfagts).§a-| belle chambre, fraichement déco- CAPITAL TRUST CORPO- Permanents.$5.00.Tous messages, Pierre Cendre li lati 3 Fiancailles | dresser 84 Amherst, Wrightville.rée, garage si désirée.Rid.1736-P.RATION, LIMITEE manicure.etc.I'él.Sher.8858.Terre noire Ec 1pse P ting and Sales Dr Eug.GAULIN, 545 rue King 29662 -14-130 5316-24-129| 10, rue Metcalfe Q.7451 1063-63 Téléphone: RIDEAU 4052-3 | Company, Ltd.Edward.Spécialité: Urologie.VILLENEUVE-BERLINGUETTE.\u2014! AGENT \u2018hommes.femmes, filles) MAISON DE PENSION PRIVEE.1081-26-131 N(ESDAMES, mesdemoiselles, avec phone: (88.rue Slater \u2014 Tél: Q.731 Heures de consultation, 130 à Monsieur et Madame P.Villeneu- pour Ottawa.Hull et environs.Grandes et petites chambres, prix MAISON, 51,750.00, termes faciles.les peignures de vos cheveux, je 3 et 7 à 8 p.m.Tél.Rid.457.ve désirent annoncer les fiançail-.Tél.Sh 1612.3440b-14-129 Taisonnable.cuisine irréprocha- 28 Nicolet, Wrightville.Queen fais de magnifiques tresses pour | les de leur fille Eva à Monsieur | Tr : ble.T6 St-André.Rid.2359-W.5205 le soir.2763a-26-129 82.00.Ecrire ou s'adresser à M.LIQUEUR {| Dr J.A.LABELLE, 3 rue Fair- Willlam-Roméo Berlinguctte, oe S d dé \u201c Chevalier, perruquier, Hull a mont.Spécialités: Médecine et de Monsieur et Madame 15 ervantes demandées |UNE GRANDE CHAMBRE pour 30 D i h 969-68 Regal Beverages A Vendre ou a Louer : Chirurgie.Heures de consulta- Berlinguette.Le mariage oi ture - couple, ou deux amis.Bonne pen- a actylographes | tion.3 à 4 et 7 à 8 pm.Tél célébré le vingt-deux juin.SERVANTE demandée, références.sion.Rid.2359-W.24 REPARATIONS de dactylographes.7 3 Tailleurs Spéciarité: Compresseurs à air |] Sher.1200.5315-3-129 ' - l'argent.Comptant ou à crédit.|RELIABLE REPAIR SHOP, 12 : ; : \u201cntario et Québec, 18 rus |! Phan à instal RIG AUD - Kronick's Furniture Store.191 Slater, Queen 7683-W.Chargeage ~~ ; H.Desjardins, Ph.B.Communauté 1.Ottawa.Fdifloe Ban- |.les chemins latéraux donnant sur , Qué.rue Rideau.1075-25 d'accumulateurs.50c.Bobinage de DIANA RESTAURANT, rue Se Angls Dalhousie - Clarence él: Rid.3933 id _ Canadienne Nationale.30 mai, 1932.2179.50 ACHETENT un Frigidaire| moteur.Réparations électriques ¢t rence, prés du marché.Choix de Tél: R.640 et 1068 Tél: Rid.\u2014 Rid.5643 Tel Queen 240.la route de Metcalfe, entre Billings Bridge et Vernon.Le chemin de ne société historique qui a pour , 92 Agence de Remède de l'Abbè Bureau: Rid.4697 CLUFFE & RICHARD, avocats à - l'intérieur, contrôle froid.PLYMOUTH roadster.1930 (rum- ; arré \u2019 , \u2018 : Metcalfe sera une route directe et \u2018put de promouvoir l'étude de l'his- Conditions arrangées.Sy qd PIQUE Luc oadster Québec Le REPARATIONS de briques, plâtra- w i to notaires, brevets d'invention, es véhicules devront arrêter avant |toire locale et régionale, de travail- mited, 175, rue Sparks.1069-25 Pour $435.00.Paquin Motor Sais.ge.planchers de caves, répara- Laboratoire d ordonnances.48 rue Sparks, Queen 1501, de s'y aventurer.=\u2014 \u2014\u2014 ==== |la conservation des documents re-| droits, itions ce =.1059-38 Flaght, 35 chemin Russell.Tél.: Parfures choisis.; latifs à cette histoire.Cette société se.Weber $100.Newcombe $150 VITRES de portes, $2.50 posées Rideau 5140.1084-92 Médicaments brevetés.A l'épreuve du feu cat, Notaire.Edifice Plaza, 45 veut aider ceux qui se livrent à des| weber $185.Conditions arrangées | Spratt Auto Supply, 12 rue Cham- \u201cSPECIAL POUR UNE SEMAINE: Tue dean.SPECIAUX travaux historiques en leur fournis-| Orme Limited, 175, rue Sparks.berlain.Tél.C.548.1050-38 Shampoo, 35c; Ondulation aux Hotel C.A.E.BLANCHET, avocat, no- sant les documents jugés opportuns.1069-25 CAYER FRERES, Distributeurs des, doigts, 50c.Manicure, 35c; Mar- Service de Toiture taire, 74 Sparks, Chambres Elle veille à sauver de l'oubli ou |:475 ACHETENT nouveau piano à| Johnson Sea-horses, bateaux et| Cel.35c; Permanent, de $3.00 à 43-44.Tél.Queen 240.498-79 de la destruction les vieilles choses queue d'appartement, valeur sur-| moteurs.Aussi parties d'autos de $12.00.Travail d'expert afin de .; érience dans G 0 L D R A N G E derniers témoins d'un passé qui est prenante, conditions convenables| toutes les marques.78-80 rue faire connaître notre Salon de ; DO re are nous per- \u2018 ° tout à notre honneur et qui nous| arrangées.Orme Limited, 175, rue| Duke, Ottawa.Tél.Sh.213.Beauté.Tél.Q.4575.Victoria at de donner des conseils d'ex- Kirkland Lake, Ont.rappelle le souvenir de ceux qui ont Sparks.1069-25 972-3 | Beauty Parlor, § rue O'Connor.perts concernant les besoins de Mme A-M.Mercier.gérante Visitez notre REMISE D'AUTOS USAGES et rendez- Aussi d'autres bonnes ohaines | S'adresser 147 Laval Hull.Depuis plus d'un, Rigaud possède ler à la recherche, la compilation, constitué par leurs labeurs et leurs sacrifices les premières pages de notre histoire.Les fondateurs de | Labbe Antonio Quesnel; M.Albini Guérets\u201d.nom charmant.Ouvert jusqu'à minuit.ACHÈÊTEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ DE L'ARGENT.ROYAL AUTO SALES 265-275.rue Albert \u2018Juste à l'ouest de la rue Bank» -Queen 979-980 Venez de bonne heure.authentique, porcelaine intachable AUBAINES EN PIANOS, modèles MANTEAUX de fourrure remodelés suivant le style de 1933 \u2014 $15.00.\u2018\u201cDworkin's\u201d, 256 rue Rideau.Té- bons meubles usagés ou les Poé- deuses extras, et inspectées R.P.53 Blvd St-Joseph Hull oO.du Service Social, Chambre No 15, Central Chambers, 46 rue Egin, Ottawa.premier jour de mars 1932.sont priées de déposer chez les administrateurs Bernadette LANGLOIS et Marie-Anne LANGLOIS.Administrateurs.19 rue Rideau.Ottaumm WALDO QUERTIN.leur procureur.18 rue Rideau.Ottawa.plus bas frais, tout travail ga- en général.984-38 92 rue Principale, Hull | AcHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ov neuves.Baker Bros, 3 rue Duke Stewart Warner, 150 rue Albert.ARTHUR LAROSE, 112% Rideau Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.GLACE pure, lvralsons régulières par des employés expérimentés e* courtois.Twin City Ice Company QUES modernes.Demandez nos prix.370 Dalhousie.Rid.4406.VOUS N'AVEZ Qu'à appelier Rideau 5280.pour obtenir une réduction de 50% pour vos Ouvragts de peintures.1078-55 A MARTEL.peinire-decoratrur Références town.Rid.6158-W.38 McKay.Clarks | Eau Minérale Naturelle Personnel 92 bonbons, cigares, cigarettes, etc.tions de murs en ciment.R.J.1055-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les dou- coudre de toutes les marques.93 Matériaux a Vendre OCCASION SPECIALE EN BOIS 3439b-15-131 Bétonnières 11 Dr JL LAMY, 211 rue Stewart 4 Mari 25 À vendre rant, demandes des estimations.M.P.LAUZON \u2014 Habits faits sur - Mainteneurs de pouvoir ||] Spécialité: Chirurgie.Heures Vlarlages 2 The Capital Typewriter Co.Tél commande.Réparages généraux., de consultation.2 à 4 et 74 8 j 17 Homm:s demandés : Rid.6021 970-30 1018 Vendant toutes les liqueurs Grues : 4 ; BELLEFEUILLE-LAPRADE J : TERRE NOIRE.S'adresser 236 .a Rid.1685-5.i sur le marché T p.m.Tél Rid.1818.TV - \u2014 Jeu- tits demandés ur| Champlain, Hull.NOUS VENDONS, réparons et : : racteurs QU | 4! nassé.le 2 juin 1932, a eu leu HOMMES nos pe 3437b-25-133 louons toutes les marques de|7 hi 11, rue Taché Sher.351 Pompes Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux à léglise St-Gérard.le mariage Conduire le commerce mondiale- ! ) dact hes.United \\ 8 Architecte , \u2019 a : | ment connu de Service à domici- 50 LOTS 40 x 100.Tre:z bien situés.actylographes.Typewri- ! de Paris), Médecine.Spéciali- - de Mile Georgia Bellefeullle, fille | Te Rawleigh dans les comtés de| \u2018ans Wrightville.Eau.Trot'oirsen| ter Company, Ltd, 248 Albert.|y CHARLES BRODEUR, LRA.C.W.A.HARE {| tes: Coeur, Estomac, Poumons, de M.Baptiste Bellefeuille, à M.} Dundas-nord Prescott-nord, Ren- ciment.$50 le lot.ler arrivé a Tél.Q.968.1054-30a 18 Rideau, Queen 3686, 2 Château- , e-Patri R.804 .° 333, rue Besserer.Sur rendez- AVE Lee Lacs Madame frew-sud-est.Pontiac-est et| !é choix.S'adresser George Mont- n guay, Hull.8h.2950.259, rue St-Patrice -R.Tél: Rid.1375 OTTAWA vous.Rid.821.3917-4129 at rr oh oar a bab.Lévesque.SE Notre-Dame 38 Autos et accessoires 758-18 733, rue Somerset - 5.2867 Dr R.E.VALIN, 168 rue Lau- FROULX-BEAUCHAMP.\u2014 M.Do-| Ves peuvenl g j - \u2018 ; .rier Est.Spécialité: Chirurgie nat Proulx annonce le mariage| maine au début et augmanlez ra Hull, Sherwood 3122.3435b-25- 130 Aen D RAGE ru ccanique, 82 Dentistes 101, N.-Dame, Hull - 8.3392 GASSE exclusivement Heures de one ; eme ; on,