Le droit, 16 novembre 1932, mercredi 16 novembre 1932

[" yb = Rte ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION *8, rue Georges, Ottawa Rideau 614 Tél: 4, rue Langevin, Hull LES- ACCORD ONT ÉTÉ SANCTIONNÉS HIER SOIR PAR LE ROI S D'OTTAWA| Ils accordent une protecti- | \\ on plus grande aux marchandises du Commonwealth britannique.BETAIL CANADIEN La clause sur le blé intéresse particulièrement le Canada.UNE PRÉFÉRENCH LONDRES, 16, (P.C.\u2014Les nou- iVeaux droits de douane acordant une plus grande protection sur les marchés du Royaume-Uni aux marchandises venant de pays du Com- mcenwealth britannique, seront en vigueur à minuit aujourd'hui, en vertu des accords d'Ottawa, qui ont reçu hier soir la sanction royale.! Le gouvernement a donné hier soir Au Trésor l'ordre de mettre en vigueur les droits auxquels il est pourvu dans les traités d'Ottawa entre le Canada, l'Australie, la Nouvelle- \u2018Zélande, le Sud-Africain et la Rho- désie du sud.Toutefois, cet ordre ne fait pas mention des droits conte- \u2018nus simplement dans les accords \u2018avec Terre-Neuve et l'Inde, vu que ces deux pays n'ont pas eæcore pris de mesures en vue d'établir de nouveaux tarifs.Une restriction est faite pour cette partie des accords levant l'interdit sur le bétail du Canada, On tait remarquer qu\u2019une |plus ample étude sera faite à la | date à laquelle cette clause sera 10-5 en vigneur.L'un des principaux droits qui intéressent le Canada est le droit sur \"le blé, et il sera mis immédiatement en vigueur avec en plus la clause \u2018de préférence de six sous le boisseau pour le blé récofté dans l'empire et transporté directement au Royaume-Uni.(suite & la 4ième ième age) JOHN SIFTON DÉCÉDÉ HIER IGE DEANS Il était le fils de Sir Clifford Sifton.Fut aide de camp de plusieurs lieut.-gouverneurs.SA CARRIÈRE \u2018 _- | TORONTO, \"16.« (P.C.)\u2014M.John Sifton, secrétaire-trésorier de la \u201cWininipeg Free Press,\u201d est décédé hier soir à sa résidence, ici.à l'âge de 46 ans.I! a succombé A une maladie de coeur dont il souffrait teur d\u2019une chaîne de journaux dans sa jeunesse comme joueur de foot- [ball et de hockey.Transporté à 'Thopital 11! y a un mols.il insista pour revenir chez lui.Il avait suivi \u2018ia carrière professionnelle de son père, feu Sir Clifford Sifton, fondateur d'une chaine de journaux dnas J'Ouest canadien et pionnier Sdu journalisme dans cette partie du pays.Son épouse, née Grace Christine Bell, lui survit.La famille Sifton était établie dans l'Ouest depuis trois généra- tons.Le défunt est né à Brandon, Manitoba, en 1886 et passa presque toute sa vie à l\u2019ouest des Grands Lacs.En 1897.son père devint Ministre de l'Intérieur dans le cabinet Laurier et la famille vint demeurer dens l'Est.A Ottawa, le défunt fréquenta le Model School et l'Ottawa Colieglate Institute, où il pas- à brillamment son immatriculation en 1903.à l'âge de 17 ans, En cette même année il alla étudier à la faculté des Arts de l\u2019Université ae Toronto où il gradua en 1908.I s\u2019en alla alors à Winnipeg s'oceu- per de journalisme.sur les instances ae son père.Il passa par tous les stages de la fabrication d'un journal efin d\u2019être bien au courant de la besogne.Il s'occupa beaucoup toute sa vie durant d'élevage ct de courses de chevaux.De 1010 à 1914 ses bé'os figurérent dans les meilleures expositions chevalines de l'Europe et de l'Amérique.Il fut aide de camp de plusieurs licutenants-gouverncurs du Mani- tosa.IMORT DE ABBE GUILLAUME CURE Décédé ce matin à l'hôpital du Sacré-Coeur, à l'âge de 71 ans.Longue maladie.LES FUNÉRAHLES M.l'abbé Adrien-Casimir Guillaume, dévoué curé de la paroisse de Chénéville, P.Q., depuis 43 ans, et membre hautement estimé du clergé séculier du diocèse d'Ottawa, est décédé à 9 heures ce matin à l'hôpital du Sacré-Coeur, Hull, après une longue maladie.T1 était âgé de 71 ans.L'abbé Guillaume était retenu a l'hôpital depuis un mois et demi par la maladie.Le 6 novembre, il a & reçu les derniers Sacrements des mains de M.l'abbé J.Boulay, chapelain de l'hôpital.Plusieurs neveux et nièces, domiciliés à Ottawa et à Hull, étaient à son chevet lors de Ja mort ce matin.Îl y avait aussi M.l'abbé Boulay.S.E.Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa, s'était rendu au chevet de M.l'abbé Guillaume à 8 heures et 30 ce matin et lui avait donné une dernière bénédiction.NE EN FRANCE Feu l\u2019abbé Guillaume était né à Vars, dans le département des Hau- tes-Alpes, en France, le 26 janvier 1861, de Paul Guillaume, cultivateur.et de Madeleine Véritier.NI fit ses études à Ottawa, où il fut ordonné prêtre par Mgr Duhamel! le 31 mars, 1888.I fut tout d'abord vicaire à St-André-Avellin en 1888 et 1989.Depuis 1889, il était curé de Chénéville, où il a fondé un couvent des Filles de la Sagesse.Il a aussi organisé la paroisse Notre-Dame de la Consolation, à Montpellier, P.Q., en y bâtissant une chapelle en 1902- 1903.Il fit construire une a que église neuve à ChénéÿMe fi une dizaine d'années.Il laisse pour le pleurer un neveu et cinq nièces dans la région, M.Joseph Guillaume, d'Ottawa, fonctionnaire à l'Hôtel des Postes; Mme Louis Rémillard, de Hull; Mme W.Lalonde, d'Ottawa; Mme C.Daly, de Gatineau, Mills; et Milles Bernadette et Adrienne Guillaume, d\u2019Ottawa.LES FUNERAILLES La dépouille mortelle a été conduite chez M.Adélard Beauchamp.entrepreneur de pompes funèbre, à Hull, d\u2019où elle a été transportée a Chénéville, en automobile, à 3 heures cet anrès-midi.Elle sera exposée au presbytère jusquà vendredi anrès-midi à 4 heures.On fera alors la translation des restes à l'église paroissiale, où la dépouille sera exposée en chapelle ardente, jusqu\u2019à l'heure des funérailles, à 10 heures samedi matin.S.E.Forbes officiera au service funèbre.L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Chénéville.Le \u201cDroit\u201d prie les membres du clergé séculier du diocèse et les membres de la famille en deuil de croire à sa plus vive et respectueuse sympathie.Augmentation des heures de travail MONTREAL, 16.(P.C.)\u2014Des heures de travail plus longues, 12 à 14 par jour, sont suggérées par Beau- dry Leman, ancien président de J'Association des Banquiers Canadiens et gérant général de la Banque Canadienne Nationale, dans un discours prononcé ici hier à l'association des agents acheteurs.M.Leman trouve un symptôme du désordre éconmique dans la tentative de maintenir les salaires élevés et ae réduire le nombre des heures de travail.Je suggère, dit-il, de revenir & la journée de 13 à 14 heures.Une journée de trois ou quatre heures de travail cinq jours par semaine.c'est l'autre extrême, et, quand vous ne faites entrer dans un produit ou dans un service quelconque que le quart et les trois- huitièmes te travail normal d'une année.c'est un grand désavantage pour ce produit ou ce travail, quand il s\u2019agit de les échanger contre un produit ou un service qui représentent une année normale de travail.Ceuxsci ont fait leur devoir.aves-vous fait le votre?Hates=vous Quelques- uns des souscripteurs à la campagne d\u2019 \u2018urgence d'Ottawa.Corporation épiscopale d'Ottawa, pa'George Moyneur Liée.par tion épiscopale d'Ot- * Joscph Moyneur .\u2026.2 tawa.par 8.E.Mgr Guilau- Université d'Ottawa .15 me Fo-bes, archevêque d'Ot- Section Ivervilie des Angiens tawa .2.2.2.2.8250: combattants de la Grande Chèque personnel de Mgr Guerre .10 Forbes .25 |/Fédération des Damws.Cana- R.P.J.-N.-K.Latiamme.©.dicnnes-françaises .3 M.I, curé du Sacré-Coeur .100 [Major Pinard .J Madame A.-J.Major .100 |Le très hon.R.-B.Bennet .250 Madame M.-C.Major .100 |Le trés hon.W.L.Mackenue J.-B.Duford, rue Stewart .0 King .:.¢ 0060000: .160 ! | | DE CHÉNÉVILLE \u201ca.paccco0c.cast 00000000 DEMAIN FROID\u2014NEIGE LOCALE \u2026\u2026.Droits douaniers a: anglais en à minuit | AMY JOHNSON A FRANCHI LE DÉSERT SAHARA L\u2019aviatrice en train TOUTES LES BOURSES SE DÉLIENT BEAU TRAVAIL M.WATSON SELLAR, directeur de la campagne de souscriptions chez les fonctionnairs fédéraux, était heureux à midi, de rapporter qu\u2019an relevé partiel parmi 20 pour cent des employés civils donnait 3.600 dollars à la Croisade d'urgence contre In Misére.Misère.UN CONSORTIUM ÉCONOMIQUE A ETE FORMÉ L'angleterre, la France et l'Allemagne s'entendent, pour la réhabilitation de l'Europe.LE PROJET PARIS, 16.(P.A.)\u2014 Raymond Patenôtre, sous-secrétaire de l'Econo- mie Nationale, à fait connaître au- jourd\u2019hui la formation d\u2019une asso- a ciation tripartite économique entre ia France, I'Allemagne et la Gde- Bretagne dans un but de réhabilitation de l\u2019Europe.On se propose d'abord d'offrir un prét de 17.000.000, 000 de francs (environ $680.000.000) nour l'électrification des chemins de fer en Pologne, Roumanie, Mésopotamie, Portugal.La France et la Grande-Bretagne contribueraient chacune pour 40 pour cent à ce prêt et l'Allemagne porterait le reste, soit 20 pour cent.M.Pategdtre arrive de Berlin et a déclaré qué ce consortium est purement économique.C\u2019est le résultat des visites faites à Berlin en 1931 par l\u2019ex-premier ministre Pierre Laval et feu Aristide Briand.Les gouvernements des trois pays ont approuvé l'entente.Le premier ministre Edouard Her- riot sera le président titulaire du consortium en France et le chancelier Frans von Papen le sera en Allemagne.M.Patenôtre, vice-prési- (suite à 1a 4ième page) rt DÉCLARATION ATTENDUE SUR CES ANNUITES Le président de Valera doit expliquer l'attitude de son pays sur les rentes.AU DAIL DUBLIN.16.(P.C.\\\u2014Dans le Li- Lre-Ætat d'Irlande, on attend avec intérêt une déclaration du président de Valera, laquelle, croit-.n, expliquera définitivement l'attituds du gouvernement républicain au su- Jet des rentes sur les terres, sujet de querelle entre le Libre-Etat et le Roysume-Uni.De Valera a annoncé hier soir au Dail Elreann au\u2019il ferait aujourd\u2019hui une déclaration au sujet de la disposition des rentes, dont le paiement a été suspendu lors des tentatives infructueuses des représentants des deux pays à en venir à une entente.Cette déclaration fut faite au milieu d'un débat animé sur une motion de censure au moyen de laquelle l'opposition, ayant en tête l\u2019ex-président Cosgrave, espérait défaire le gouvernement.L'effort fut vain cependant, car le parti travailliste, qui tient la balance du pouvoir, vota avec le gouvernement, et le motion fut battue par cing voix.le vote ayant été de 75 à 70.M.Cosgrave prétendait que I'administration mcnait les affaires tant Internes qu'externes de manière à compromettre ia sécurité financiere et économique.M prédit que le out du gouvernement.qui est d'abotir le serment d'allégeance et est dlo- qué par le sénat, fera plus de tort au pays que si les paiements d'annuités étaient sacrifiés.L'ancien rrésident dit de lus que dans le Libre-Etat on fomentait la \"\u201caîne de classe et l'animosité entre c- \u2018suite à la ième page) |Activité fébrile sur tous les fronts avec $10.000 p erçus à midi Un cinquième de l'objectif] de la Croisade contre la Pauvreté est souscrit.L\u2019ARCHÉVÊQUE Mgr Forbes donne l'exemple en souscrivant $275 le Gouverneur, Bennett et King souscrivent.ENCORE 3 JOURS La voix de la grosse artillerie gronde aujourd\u2019hui sur tous les fronts et la grande attaque sera déclenchée d'ici samedi soir à minuit pour atteindre l\u2019objectif de cinquante mille dollars, dans la Croisade civique contre la Misère et la Pauvreté.Les premières contributions et les premiers engagements se chiffraient à environ dix mille dollars à midi.Un cinquième de l\u2019objectif en deux jours à peine, voilà un travail de taille.Une armée de mille quatre cents femmes ont commencé leur campagne de solicitation de porte en porte ce matin.Le total des contributions reçues aux quartiers- généraux était de 5.744 dollars et 31 centins à midi.D'autre part, Watson Sellar, l\u2019énergique directeur de la campagne au service civil, recevait de dix présidents -de départements \u201cfédéraux cet avant-midi la bonne nouvelle que 3.600 dollats \u2018 avafent été souscrits par 20 pour cent des fonctionnaires entrevus à date et que même ces chiffres sont incomplets pour ce LA VISITE DU P.DE GALLES DANS L'ULSTER | Sa première visite.Inauguration du nouvel hôtel du parlement du nord de l'Irlande.LE PRINCE PARLE BELFAST.Irlande du Nord, 16.(P.A.)\u2014Le Prince de Galles & mis le pied sur le sol de l\u2019Ulster, au- jourqu'il, qu'il foule pour la première fois.Ii vient présider l\u2019ouverture du nouvel édifice parlementaire.Belfast revêt ses couleurs de fête les plus brillantes.Mais les plus grandes précautions ont été prises pour la protection du prince, par suite des protestations des Irlandais nationalistes contre sa visite et les récentes rixes de chô- tes de vie.Des feux d'artifice ont été allumés sur les collines qui entouren! le lac de Belfast, alors que le navire du prince faisait son entrée.Neuf aéroplanes de bombardement survolaient de près le sol, les sirènes ont retenti et des ouvriers du bassin agitaient des drapeaux et poussaient des acclamations.Comme le vaisseau accostait, deux navires de guerre ancrés dans le port tirèrent le salut de 21 coups de canon.Le prince, tout souriant dans son uniforme de colonel de la Garde irlandaise, se tenait sur le pont de !\u201cUlster Prince\u201d.Le gouverneur de \u2018T'Ulstér, le duc de Abercorn, lui à immédiatement souhaité la bienvenue, de -même que Lord Craig- avon, premier ministre, et Sir Dawson.Bates.Le prince descendit alors et l'on se mit en marché (suite a 1a 4iéme page) ° LA SESSION FEDERALB 3 , «suite à la 4ième page) Après avoit trainé, le débat se précipite sur l'accord anglo-canadien + JUNE AUDIENCE A Mgr VILLENEUVE CITE VATICANE, 18, (P.C)\u2014 Sa Sainteté Pie XI a accordé au- jourd'hui une audience à Son Excellence Mgr Rodrigue Villeneuve, OM.I., archevêque le Québec.Le Saint-Père a causé pendant vingt-cing minutes avec Son cellence au sujet des affaires de son diocèse et a paru s'intéresser beaucoup aux problèmes canadiens.Le Souverain Pontife a donné ensuite la bénédiction apostolique.+ Système Sheffield dans les écoles IL SERA INTRODUIT DANS CERTAINES ECOLES DE LA PROVINCE D'ONTARIO.TORONTO, 16.(P.A)\u2014Avec la permission du premier ministre Henry, qui est aussi ministre de l'Instruction Publique d'Ontario, le système Sheffield.qui consiste à s'occuper du problème du travail domestique.sera introduit comme mesure d'expérience en certaines écoles de la province.Nous sommes toujours heureux, dit le premier ministre Henry, de mettre à l'esse quelque chose qui améliore notre eystème d'instruction publique, et je crois que ce plan pourra être mis à l\u2019épreuve par certaines commissions scolaires locales D'après ce système.les écoles secondaires s'ouvrent à 8 h.35 am.et se ferment à 4 h.20 pm.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTAQUES REPOUSSEES LA PAZ.Bolivie.16.(PA) \u2014 L'état-major général de l'armée annonce aujourd'hui que les troupes du Paraguay ont livré trois attaques contre Fort Saavedra, et qu'elles ont été repoussées.On dit que les pertes sont grandes Trois aticles de l'entente anglo-canadienne sont approuvés aux Communes.LA FIN PRÉVUE La journée de mardi représente une somme de travail considérable.VOIX D\u2019AUSTRALIE «rar Leopold Richer) L'étude de l'entente anglo-cana- dienne est entrée dans la phase de la derniére vitesse.Après avoir trai- né des jours et des jours, voici que le débat se précipite, que les articles sont adoptés en raccourci et que les remaniements tarifaires que comporte le traité sont adoptés sans réticence.Trois articles du traité furent approuvés: le sixième, le septième et le huitième.Quant au suivant il comprend la longue liste des changements au tarif.Et maigré la meilleure volonté il faut bien y stationner un peu.C\u2019est une fa- con de dire puisqu'au cours de ia soirée une soixantaine d'articles furent adoptés.Le débat porta sur les questions les plus diverses.On parla beaucoup, tout d'abord, de l'élevage du porc et du commerce du bacon, puis on discuta nos relations commerciales avec les colonies britanniques, pour passer à la manufacture du beurre de cacao, du savon, de la gélatine, de la colle.de la bière, de l'alcool, des cigarettes et d'une foule d'autres articles.Impossible de résumer, de condenser, de donner une vue d'ensemble.Il faudrait suivre une à une les interpellations, les commenter, les expliquer et citer les chiffres de notre commerce avec l'étranger.avec l'Empire, avec les Etats-Unis.\u2018suite à la Mizz paaem Pie XI et le cinema ROME, 16.\u2014 Dans une lettre adressée par le cardinal Pacelli.au bom du Saint-Père, à Mgr Janssen, archovêque d'Utrecht.Pie, XI exhorte tes catholiques à se servir du cinématograpte pour la diffusion de la fol chrétienne, et Il envoie sa bénédiction pour l'entreprise cinématographique des catholiques bollandais.wv ONCONTINUERA meurs qui ont amené plusieurs per- AVIATRICE AMY JOHNSON, célèbre aviatrice anglaise, engagée dans un vol record d'Angleterre à Cape Town en Afrique, vole aujourd'hui en sûreté vers le golfe de Guinée, après avoir franchi franchi le Sahara.LES ÉMISSIONS DIT CHISHOLM L'institut professionnel du Service Civil en assemblée annuelle, s\u2019occupe de radiophonie.FIN AUJOURD'HUI Au congrès annuel de l'institut professionnel du service civil, qui se termine aujourd'hui par l'élection des officiers et une réception.M.H.-E.-M.Chisholm, président du co- raité de renseignements publics, rapportait hier qu\u2019on donnerait uns autre série de causeries par radio.Il & même laissé entrevoir que- ce service fort intéressant subirait Lune expansion grâce à M.Hector Char- lesworth, président de la nouvelle commission de la radio du Canada.L'hiver dernier.21 conférenciers, tous des experts dans l'administration de leurs départements fédéraux respectifs, ont présenté des travaux aux radiophiles canadiens.Il est question que ces causeries alent lieu curant les autres saisons de l'année.M.J.-A.Rodd, en discutant le rapport Chisholm, dit que les conférenciers de l'institut professionnel avaient été entendus dans plusieurs pays, notamment les Etats-Unis, l'Angleterre et autres nations-soeurs de l'Empire.M.C.-H.Bland, en soumettant le rapport du nouveau comité de lé- fislation, a demandé qu\u2019on insiste pour faire lever l'interdiction sur les promotions et les augmentations ce salaire.Dans la discussion M.C.-H.Taggart félicita le président Archibald de l'institut professionnel.I fit également l'éloge de M.Bland, vedette à l'enquête parlementaire sur le service civil que dame rumeur mentionne comme prochain commissaire du service civil.Ont fait des rapports et ont per- ticipé à la discussion, MM.J.-C.Beauchamp, H.-T.Megill, H.-E.-M.Chilholm, C.-H.Bland, C.-H.Tag- gart, MclL.Harris, E-A.Watson, J.-A.Rodd.F.-J.Alcock, A.Papi- neau-Couture de Montréal, Dia- mon Jenness, T.-A.McElhanny, L.-L.Bolton.J.-L.Rannie, W.-G.Wright, H.-G.Barber et A.-E.Cameron.\u2019 metres Aucune licence accordée depuis l\u2019organisation Aucune licenco d'émission radiophonique \u2018n\u2019a été accordée depuis la formation de la commission de la radio, à déclaré M.Maurice Du- pré.avocat général du Canada et ministre intérimaire de la marine en réponse à une interpellation de M.Ernest Lapointe, ancien ministre de la justice.Et en réponse à une autre interpellation de M.J.-A.Bradette, 11- béral de Témiscamingue-Nord.M.Maurice Dupré a répondu qu't! attirerait l'attention de la commission\u201d de la radio sur les conditions spé- succks est encourageant, à ajouté cilales qui affectent la radiodiffusion dans le Nord-Ontarlo.\u2014\u2014 Fin de l'emprunt national mardi L'empeunt national de $80,000,000 & été sourcrit entièrement hier.a déclaré M.E N.Rhodes, ministre des finances Le temps fixé pour la souscription avait été fixé à au- fourdhui et le ministre s'est dit heureux que la souscription ait été complétée une journée plus toi.Le le ministre des fmances.C'est la première fois que le gouvernement offre au gouvernement canadien des Obligations à Jong terme à quatre pour cent M.Rhodes a terminé aa déclaration en rendant: hommage à 8ir Charles Gordon qui a travailié À encourager les nôtres à souscrire à l'emprunt national, d\u2019abaisser le record du capt.J.Mollison CHAMPIONNATS À LA FOIRE ROYALE D'HIVER Ils se partagent entre l'Ontario, Québec, la Colom- bie-Anglaise et la Saskatchewan.NOTRE PROVINCE TORONTO, 16.\u2014 (P.C.Québec, la Colombie-Anglaise et la Saskatchewan remportent trois des championnats décernés hier à la Royal Winter Fair à la suite d\u2019un concours national de cercles de jeunes fermiers et fermières.Les trois autres championnats sont attribués à des cercles de l'Ontario.Le concours était sous les auspices du Canadian Council on Boys\u2019 and Girls\u2019 Club Work et était l\u2019issue de concours régionaux qui eurent lieu dans l'été.26 équipes représentant chaque province y ont pris part.Les concurrents ont dû fournir des explications et subir un examen oral.Voici les cercies champions: Vaches laitières: le Coaticock Ayrshire Club, Québec, composé de Laurent Chagnon et de Jean Tremblay.Boeufs: Le Peel County Shortorn Club, Ont, composé de James Pink- ney et de Gordon Robinson.Porcs: Le Belleville Swine Club, Ont.composé de Willlam Gay et de Ray Malory.Volailles: Le Grand Forks Poultry Club, Colombie-Anglaise, composé de James Forshaw et de George Roper.Patates: le Wentworth Potato Club, Ont, \u2018composé de Binnie 8herwin et de Stephen Fletcher.(sulte 4 la 4ème pagr, BÉLANGER VEUT DU FRANÇAIS DANS LES Why L'échevin se plaint aux Commissaires de l\u2019attitude du Welfare Bureau.\u2014\u2014 rr ae COÛT DE L'EAU M.Bélanger se plaint.dans une lettre au Bureau des Commissaires, que le Welfare Bureau ignore les avis d'éviction écrits en français.Le maire a été tout à fait surpris d'apprendre la chose; 1! doûte même que 1a plainte soit fondée.M.Charpentier fait aussi remar- Guer qu'il y a au Welfare Bureau des enquêteurs bilingues à qui l'on\u2019 confie toute question relative aux familles de langue française.PATIENTS INDIGENTS M.Gordon, contrôleur des finances.a fait rapport au Bureau que le soin des malades indigents a coûté à la corporation $121.938.65 pour les neuf premiers vois de l'année contre une appropriation da $127.000.La note d'octobre se chiffre à $10.523,27.Tl ne restait aussi là la fin de septembre que 329334 au compte de 1'Ur.ion Mission et la note d'octobre atteint $1.209.47.Le tion s'attendait à ces déficits en vertu des circonstances difficiles que nous traversons.Ell» soldera les notes.(suite A la 4diéme page) De la neig tout \u2018Ontario { Un homme se fait tuer et plusieurs personnes sont blessées.TORONTO.16.(P.C.)\u2014Une épaisse couche de ræigs recouvre aujour- dhui l'Ontario.I à neigé pendant plus de douse heures, ce qui a causé ia mort d'un homme et en a blessé plusieurs autres.Dans toute la province ll! a neigé et le temps s'est refroiui, et la circulation a été, paralysée depuis le Sault Ste-Marie jusqu'au vilies-frontières.L.Col- quhoun, de Brantford, n été tué au moment où son automobile frappa un poteau de l\u2019Hydro.Sept personnes du Michigan sont à l'hôpital Petrolia à la suite d'une collision entre leur auromobitle et un carnion.à 20 milles A 12st de Samia, L.Borregard, son épouse et son fils de deux ans, de Détroit, sont dans un grave état.D Borregard.Mme Margaret Tuckfield et ses deux en- Une avance de 24 heures.Inquiétudes dissipées.Les grandes distances.VERS TUALA Une dernière étape d'environ 3000 milles.Partie lundi de Lympne Angleterre.LES ETAPES (De a Presse Associée) DAKAR SENEGAL, A.O.F., 16.\u2014 Amy Johnson, aviatrice anglaise a triomphé les grandes solitudes du Sahara.Aspirante au record Angle- terre-Cape-Town, l\u2019aviatrice vole eu ce niz.nent à toute vitesse, vers le sud, \u2018de Gno à Tuala, dans le golfe de Guinée.Après avoir été plus de trente heures sans donner de ses nouvelles, l'aventureuse épouse du capitaine J.A.Mollison, aviateur transatlantt- que, atterrit hier à Gao, venaht de Oran, Nigérie.Elle avait traversé le Sahara.Amy Johnson, comptait se rendre à Niamey, plus au sud, sur cette même étape.mais fut forcée d'arrêter à Gao.à 200 milles environ de Niamey.Elle est repartie ce matin pour Tuala, à 1300 milles de Gao.De Tuala, elle procédera à Cape Town en suivant la côte.a dernière étape sera d'environ 3000 milles.Faute de nouvelles, le sort de l'aviatrice devenait sans cesse inquiétant, aussi bien dans les endroits par ou elle devait passer qu'à Londres, ou son mari attendait des rep- ports avec impatience et même angoisse.Le capitaine Moliison, tout en convenant que son épouse pouvait atterrir en maints endroits, sans pouvoir donner de ses nouve!- les, ne cachait pas sa nervosité.Ce matin, il déclarait que si à minuit ce soir, on n'apprenait rien de neuf sur le sort de l'aviatrice.il s'envolerait lui-même pour l'Afrique à la recherche de son épouse.LE RECORD Amy Johnson a maintenant de bonnes chances de,décrocher le record, de quatre jours 17 heures et 19 minutes, détenu en ce moment par son mari.En n'arrétant pas A Colomb-Bechar, sur la frontière du (Guite à Ja 4ième page) _Î _ TORONTO.16.\u2014 L\u2019étendue de haute pression qui enveloppait l'ouest.s'étend maintenant de la vallée du Bas Mackenzie, jusqu'au Manitoba et de là jusqu'au golfe du Mexique.Une faible dépression se concentre sur le Kentucky.La pres- zion est basse et perd de son intensité sur les côtes de la Colombie Anglaise.Le temps reste froid dans li.provinces de l'Ouest et se refroidit dans l'Ontario et le Québec.Il neige dans plusieurs régions, Pronostics.\u2014Valiée de l'Outaouais et Haut-Saint-Laurent: forts vents frais du nord-est; nuageux et froid fujourd\u2019hut et demain.Chutes de neige locales.Maximum hier 50 Minimum durant la nuit 24 A 8 heures ce matin: Dawson, 40 sous Zéro; Aklavik, 36 sous zéro: Fort Simpson, 22 sous zéro; Fort Smith, 16 sous zéro; Churchill, 4 gous zéro; Prince Rupert, 42; Victoria, 48; Kamloops, 32; Jasper, 4; Edmonton, 4 sous zéro; Prince Albert, 4 sous zéro; Winnipeg, 4 sous zéro: Moosonek, 4 sous zéro; Sault.Ste-Marie.12; London, 28: Toronto, : 28: Kingston.28: Otiawz, 26; Montréal, 28: Québec.28; St-Jean, 48, Moncton.37: Halifax, 44: Charlottetown, 46; Détroit, 30; New-York, £9.e dans fants, de Royal Oak, Mich.ont aussi été blessés, TROIS POUCES BARNIA, Ont, 16.(P.C.)\u2014I est tombé ici trois pouces de neige hier soir et 11 neige encore aujourd'hui.SIX POUCES WINDSOR, ©Ont.\u2026 16, (P.C.)\u2014Six pouces de neige eont tombés hier dans in région.La circulation est réduite au minimum de vitesse.Le neige a continué à tomber une par- tte de ia nuit.On ne rapporte pas d'accidents.HUIT POUCES KITCHENER, Ont.18 (PC)\u2014 1 ee touts la wilt fct ef.Cans î la région.et à huit heures ® ma- EE tin ii était tombé huit pouces de: neige. | Chartrand, Triomphede S.Albert Docteur de l\u2019Église Les fêtes du Triduum dans leur plein épanouissement.\u2014 Magnifique et importante cérémonie.La Pête de saint Albert le Grand, évêque et Docteur de l'Eglise, est célébrée hier avec grande sollennité MGR FORBES Mar Forbes se lève ensuite pour féliciter l'Ordre de 8.Dominique en l'église des Dominicains.Soni de la canonisation de 8.Albert, Excellence Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, pontifie.L'entrée à l'étlise se fait processionnellement.Du chapitre du monastère à travers les cloitres, les enfants de choeur, les religieux, un grand nombre de prêtres du diocèse précèdent Son Excellence qu'accompagnent ses vicaires généraux.Mgr J.Charbonneau et Mgr J.-H.et comme diacre et sous-diacre d'honneur, M.le chanoine Myrand et le R.P.Droesch supérieur au collège St-Alexandra.Mille Gabrielle Bourque touche l'orgue à l'entrée et à la sortie.Son Excellence bénit la foule débordante; mais avant de monter à son trône, elle va s'\u2019ineliner devant celui de l& reine du Rosaire.La messe commence, Son Excellence est assistée de Mgr Charbonneau, comme grand chapier, et des RR.PP.Barabé, O.M.I., et Burque, père de Marie, comme diacre et sous- diacre d'office.La chorale des Arères étudiants dominicains chan- ÿ te le commun et le propre de la Messe selon le rythme dominicain.Après l'Evangile, le KR.P.A.-E.Dion, curé de la paroisse.annonce aves regret que Son Excellence Mgr F.Couturier, O.P., évêque d'Alexandria, qui devait donner le sermon sur \u201cSaint Albert, apôtre de la vérité\u201d n'a pu se rendre à Ottawa pour la eirconstance, retenu qu\u2019il est par la maladie de son grand vicaire mourant.A l'offertoire la chorale exécule l'hymne à S.Albert, de Mgr L.Refice, après À la consécration \u201cJesu Rex admira- bilis de Palestrina\u201d.La messe finie, le retour à la sacristie se fait en procession.Au choeur on a remarqué Mgr J.-H.Chartrand, M.le chanoine Touchette, le R.P.Ouimet, O.P., prieur du couven,t les RR.PP.Théodore, o.f.m\u2026 Louis, OM.Cap.Bour- ret et.Bégin, CS8SR., Bimard et Poulet, OM.I, Mallloux et Dion, O.P., Péghaire, C8S.P, MM.les ebbés Raymond, curé d'Aylmer, Lee, Glaude, Laurence, Sauvé, Gin- gras et quelques autres.Dans M nef, d'autres amis de l'Ordre et d'autres dévôts de 8.Albert le Grand remplissent l'église La jeunesse étudiante de la ville et des environs assiste en foule.On a remarqué les RR.FF.Etudiants Rédemptoristes, les scholastiques Oblats, les Séminaristes du Grand Séminaire, les Frères des écoles chrétiennes de Saint-Jean -Baptiste, les Dames de la Congrégation, les Révérendes Soeurs de l'Immaculata, des Soeurs de la Providence de l'Hôpital de Hull, des Soeurs Grises -de l'Hôpital Saint Vincent, du coliège Bruyère, du Couvent de la roe Rideau et de Primrose Hill, Les philosophes du collège Saint- Alexandre, ceux de l'Université d'Ottawa, les finissants du collège sérephique, les demolselles des pensionnats des Dames de Ja Congrégation et des RR.Soeurs Grises, puis les élèves des écoles parois- ales, LE BANQUET Au son de in cloche de l'Angelus, fles invités nombreux pénètrent au grand réfectoire, enjolivé de verdure ét de fleurs.La communauté a Invité à des agapes fraternelles les représentants de tous les amis do l'Ordre de 8.Dominique: Mgr I'ar- zhevêcue d'Ottawa préside Ia table d'honneur: son vis-à-vis es: Mgr McGuigan, archevêque de Ré4- fina.On remarque aussi M.le ministre de France, M.le président lu Sénat, les honorables MM.Du- pré et Lapointe, le R, P.prieur, Son Mo-enur le Juge Constanti- 2eau, le T.R.P.Chenu, O.P., Mgr Sherbonneau, le T.R.P.Recteur fe l'Université, le T.R.P.Fortuné, 3.M.Cap., MM.les chanoines My- \u201cand et Touchette, MM.le comte ie la Grèze, et de Jocas, M.Ful.gence Charpentier, M.Ouimet, le R.P.Droesch, ie R.P.Simard, les RR.PP.Bourret, Dion, Lachance, Carob, MM.les abbée Raymond, T.-J.\u2018O'Gorman, les RR.PP.Bour- jus, Tarte, Labelle, Dowd, Arcand, Laurence, Lombard, Chénier.Pri- atier, Laflamme et Morissette, J.M1, et plusieurs autres.A la fin du repas, le T.R.P.Juintet, prieur du couvent, se lève sour remercier ceux qui, à l'occasion Qes grandes fêtes de 8, Albert le Grand, tont vemus exprimer leur attachement à l'Ordre de 8.Domi- aique; noire gratitude va tout d'a- sord après Dieu, à notre Très Saint Père le Pape qui a donné à la fa- Mille dominicaine et à l'Eglise unit- geruclle un nouveau saint et un dooteur qui mérite bien ces hon- eurs.Mgr l'archevéque d'Ottawa, tiens à vous exprimer, tout par- ticulijrement, notre vive reconnals- tancé pour 1a biañvbilläines avec la- quell# vous avet accueilli le pro- fet de ces \u2018êtes et aussi pour la grande part que vous y aves prise.C'est la première fois que monseigneur de Régina nous honore de a prssence: c'et un honneur que nous\u2018appréciofs.Boyes le dienve- aue Monseigneur.Nous déplorons \u2018abs¢nce de Mgr Couturier.A tous t à chacun de nos amis nous disons un cordial merci et c'est avec talson que nous en ndressons un tout epéc'al à l\u2019Université d'Ottawa qui a pris une of large part fans nos fêtes.\u201cPour les Rhumes \u201cJ'ai toujours réceurs aux TABLET- vs BABY'S OWN pour casser les zhumes de mon bébé,\u201d écrit Mme Wilbert Colquhoun, de Sturgeon Falls, Ont.\u201cQuand je constate qu\u2019un rhumé est sur Je point de se déclarer, j'ai recours aux TABLETTES BAB OWN,\u201d écrit Mme Robert Gresdhom, de Philipe- ville, Ont.Partout, les mamans sont unanimes à recounaitre les excellents résultats Pres {duits par les TABLETTES BABY'S WN dans le teniterment des rbumes, troubles de 3 destin fèvre simples ; malaises d'esto collques, constiph- [tion et troubles digestifs ches les enfants.25 sous le paquet chez Votre phartoacien.Plus de 1,250,000 paquets vendus en 7031.Fe TABLETTES BABY'S OWN du De.Wiltams soleil de l'Eglise et dans la science humaine, dans la science divine et dans ia gbire éternelle.Traduisant et commentant l'oralson de 8.Albert selon le rite Romain, Mgr l'Archevêque avec un choix heureux d'idées forteset pleuses, me! en relief la vraie grandeur de 8.Albert.LE R.P.CHENU, O.PA quatre heures p.m.en la salle St-Jean-Baptiste, sous la présidence d'honneur de 8.E.M.Arsène- Henry, ministre de France au Canada, le R.P.Chenu, maitre en sacrée Théologie et directeur da l'Institut d'études Médiévales d'Ottawa, donne une magnifique conférence intitulés: \u2018L'audacieuse cu- rlosité d'Albert le Grand\u2019.Un auditoire d'élite remplit la spacieuse salle qui se trouve trop petite pour la circonstance.Madame Arséne- Henry ainsi que l'attaché de l\u2019ambassade de France au Canada accompagnent M.le ministre.Avant la conférence, la chorale des frères étudiants dominicains exécute de C.Franck, \u201cSource ineffable de lumière\u201d à quatre voix égales.Voic: un bref résumé de la conférence: Les qualifications par lesquelles on désigne les maitres de la pensée chrétienne et les docteurs de l'Egi- see, ne vont pas sans quelque simplification: S.Bonaventure est le docteur séraphique, mais 1} fut vraiment aussi un spéculatif extrêmement vigoureux, et S.Thomas le docteur angélique a mervetlleuse- ment chanté les puissances de l'amour.C'est le sens profond de ces épithètes qu'il faut atteindre, en voyant en elles, avec la surabondance et la variété des dons, le llen d'unité où ces dons se coordonnent et s'enracinent.Albert le Crand est qualifié de Docteur \u201cUniversel\u201d.Ce n\u2019est pas seulement parce qu'il aurait été une espèce d'encyclopédie vivante: c'est parce qu'il eut entre tous, en son temps, le sentiment de ce qu\u2019est la science, de ee que vaut la acien- ce, de ce qui est requis par la science, dont la première exigence est l'universalité.Le savant n\u2019est pas celui qui connaît tout, mais celui qui croit & l'intelligibilité de toutes choses, qui sait que toutes choses ont une raison d'être, une structure et des lois.C'est là la vraie curiosité, non pas cette petite qualité superficielle \u201cdont quelques mauvaises langues ont fait un attribut féminin, mais cette robuste santé qui s'exprime par un insatiable appétit de connaître et une audacieuse ouverture d'esprit sur le monde.De la curiosité intellectuelle, Albert eut d'abord la passion de la recherche, passion acharnée et intrépide, qui finit par être tournée en légende: Albert, dans l'imagination populaire, passa bientôt pour un sorcier, un mage, un fabriquant de sortilèges, jouant avec les sécrets de la nature, fât-ce grâce à des contrats avec le diable.Ne racontait- un pas qu'il avait obtenu le privilé- ge de demeurer quelques jours en purgatoire pour savoir ce qui s'y passait ?Sous cette réputation alourdie par la naïveté populaire, reconnaissons une curiosité en permanence ot une avidité insatiable de connaltre, Non pas comme un collectionneur, mais ci observateur, qui sait chercher les causes, dégager les lois sous le phénomène anormal qu'il observe, construire des hypothèses.Car c'est là la vraie ourlosité de l'esprit, cette curiosité humaine qui fut jadis tout l'esprit grec, cette canflance en la lumière rationnelle pour ordonner le monde, qui demeure, avec l'hellénisme, la base de toute la civilisation occidentale.C'est précisément Albert qui, introduisant Aristote, va instaurer en Occident ce culte de la pensée et cette confiance en la raison.Audacieuse entreprise, dont nous ne pouvons plus comprendre au- jourd'hui, après sept siècles de sciences de la nature et de philosophie rationnelle le caractére révolutionnaire.Révolution intellectuelle en vérité, selon laquelle le monde n'appa- raitrait plus seulement comme un Jeu incohérent de symbole, dont la seule harmonie se retrouverait en Dieu, mais comme un ordre de natures, déterminé par des iois fixes, que l'esprit humain allait pouvoir connaître et exploiter.Problème tragique, que cette découverte d'un monde, qui semblait échapper à l'âme religieuse: et l'enivrement de cette découverte, dont la frénésie passe l'enthousiasme littéraire de la Renaissance florentine du quingième siècie, faillit déséquilibrer alors ce monde médiéval candide et curieux.L'esprit grec d'Aristote, en effet.ne semblait pouvoir s'accommoder de l'esprit chrétien: ce aont deux condptions du monde qui se heurtaient; et lorsque Frère Bonaventure, pendant tout un Caréme, à Paris, publiquement, devant touie l'Université, dénoncers l'entreprise d'Albert, ce n'était point querelle de robes, c'est de toute la vie qu'il s'agissait.Et Albert le savait bien, lui qui jadis, sous le pressentiment de cette révélation de Ia science.avail failli sortir de son couvent et reprendre sa liberté.Albert le savait tien, qui lui aussi avait tout quitt\u201c pour vivre dans le dénouement par amour pour le Christ.Mais il n'a pas cru, lui, comme le voulurent les Averroïstes, que la connaissance rellgieuse fût hétéro- gine à la connaissance rationnelle, et que la tendresse de son amour fût menacée par le sain développement de la raison.Qu'Aristote entre donc! Et toute la lumière de la Grèce! La voici le vraie renaissance, la renaissance à za source, dans la période critique de transfert et du triomphe de le science et de la raison grecques dans la pensée ooci- dentaie.Véritable humanisme, non pes humanisme littéraire de Cicé- ton, mais humanisme intellectuel et doctrinal de Platon, d'Aristote et de Périclès.Mumanisme de l'weprit.et non pas humanisme de la lettre et du langage.C'est par cet esprit qu'Albert fut grand.Saint Thomas sera le génie de la mesure, et incarnera cet esprit dans un systéme.fortement conse truit: Albert.Jui, comme débordé par la lumière qu'il avait gécouver- le, S'a pont eu ce:te vigueur ordonné:.Mais le systeme de 8.Thomas ne vit, et ne vivra jamais, que de © esprit c'Aibert.Alvert fut grand de cette magne~ nimité intellectuelle qui est la plus rare des magnanimités, parce qu\u2019elle est la recherche totalement et audacieusement loysle de ln Vérité.Voilà proprement la sainteté du Docteur.La conférerce terminée, de chaleureux applaudissements manifes- ten: l\u2019enthousiasme de l'auditoire.M.le Ministre se lèëe pour remercier son compatriote, en termes d'une grande délicatesse et d'une forte pensée.Il profite de l'occasion pour faire une brillante apoilogie du Moyen-Age.Ce sont des réflexions vigoureuses mettant eñ un fin relief la vrale physionncmie riche et pleine du Moyen-Age.Le texte même de cette brève mais puissante allocution sera publié prochainement.EXPOSITION DES LIVRES Après la conférence les auditeurs étaient invités à se rendre au grand parloir du couvent pour jeter un coup d'oeil sur les oeuvres d'Albert le Grand trent-hu!t in-quarto qui ÿ étaient exposés.Autour de la sale on à pu examiner aussi quelques- uns des volumes les pius précieux de la bibliothèque des dominicains.Il y avait entre autres deux incunables, c'est-à-dire des volumes du premier siècle de l'imprimerie, le nombre de ces derniers est certainement assez restreint au Canada.On voyait ncore les volumes les plus utilisée par les élèves de l'institut dominicains.Le Père T.Charland, O.P., paléographe de la bibliotbé- que Vaticane intéresse plusieurs visiteurs avec des manuscriy du 12 et 13 siècles sur lesquelles travaillent actuellement les élèves de l'institut.On à encd'e remarqué les deux volumes d'hl toire littéraire et doctrinale du Moyen-Age, pu- kliés par ce même institut d'Ottawa.Cette exposition à grandement intéressé par sa nouveauté et les valeurs qu'elle manifestait, soit par leur antiquité ou leur rareté.Faute d'espace, nous remettons forcément à demain le compte rendu de la cérémonie de clôture du Triduum, hier sotr.Après avoir trainé le débat _\u2026.(suite de la 1lière page) Comme les deux séances de lundi, celles d'hier consistèrent surtout en redites.M.Mackenzie-King prononça un discours d\u2019une quinzaine de minutes pendant lequel il trouva moyen de faire entrer les principe- ies Idées qu'il avait exprimées lors de sa critique générale de la nouvelle politique interimpériale, Les ministres \u2014 tantôt M.H.-H.Stevens, ministre du commerca, tantôt M.E.-N.Rhodes, ministre d2 f.nances \u2014 se retranchérent en arrière du traité proprement di, & =- guant la nécessité de conclure avec l\u2019Empire des ententes commerciales durables.Encore une fois le chef de l'opposition, M.Mackenzie-King, a répété que les accords nous lisient pour une période de cing ans et que le parti libéral ne pouvait pas se considérer engagé par eux parce qu\u2019ils endommageaient notre com- méercé avec l'étranger.I! & référé, lorsqu'il s'est agi de l\u2019article 8 du traité, aux luttes anciennes que l'Angleterre avait soutenues contre ses colonies et affirmé qu'il ne convenait pas d'imposer une politique tarifaire à d'autres nations.TROIS ARTICLES APPROUVES Voloi les trois articles de l'entente anglo-canadienne qui furent approuvés: \u201cLe Gouvernement.de Sa Ma- Jesté au Royaume-Uni proclame son intention de prendre, aussitôt que possible après la réception du rapport de la Commis- slen étudiant présentement Ia réorganisation de l\u2019industrie porcine au Royaume-Uni, les mesures voulues pour la réglementation quantitative des ape provisionnements de bacon et de Jambon arrivant sur le marché du Royaume-Uni, et s'engage à 2 GRAND 1 FORMAT LONGUES | FEURLLES DE REMPLISSAGE mer Dora ant EE : SUPÉRIEURE M : COUVERTURE A EN SUMATRA | A, 9 CIGARESY NN I» LE DROIT OTTAWA MERCREDI 16 NOVEMBRE 1933 d'études médiévales du couvent des || : QUALITÉ | insérer, dans toute lot qu'il pourra proposes eu Parlement aux fins de réglementer les ap- provisiononements de bacon et de jambon 4 toute provenance importés au Royaume-Uni, des dispositions visant l'admission en franchise du bacon Jambon canadiens de bonne Qualité jusquà concurrence de 3.500.000 quintaux per année.ARTICLE ?\u2014Le Gouvernement de 8a Majesté au Royau- me-Uni invitera le Parlement à adopter la législation nécessaire pour assurer pour une période de dix années, à compter de la de- te du présent Accord, au tabec consigné d'une parte ee que de l'Empire tannique cultivé, produit ou manufaetu- ré au OuRads, la marge actuelle de préférence aur le tabac étranger, tant que, toutefois, le droit sur le tabac étranger non manufecturé ne baissera pas au- Gessous de 2/0% d.la livre; sinon ls marge de préférence se- TA égale au plein droit.ARTICLE &\u2014Le Gouvernement de fa Majesté au Royau- me-Uni invitera les Gouvernements des Protectorats et Oo- lonies non autonomes à accorder au Canadas toute préférence qui peut présentement être accordée à toute autre partie de l'Empire britannique; toutefois, le présent article ne s'étendra pas aux préférences accordées par la Rhodésia du Nord à AUBAINES DE JEUDI l'Union sud-africaine, à la Rho- désia du Bud et aux Territoires de isa Haute Commission sud- africaine par l'accord douanier de 1930, Il invitera de plus les Gouvernements des Colonies et Protectorats indiqués au ta- hleau D à accorder au Canada des préférences nouvelles ou acorues sur les denrées et eux taux y indiqués.QUANT AU Chambre passa au neuvième qui se lt comme il suit: Article 9.\u2014Le Gouvernement de Sa Majesté au Canada invie tera le Parlement à adopter la Législation nécessaire pour remplacer les droits de douane présentement imposés sur les marchandises désignées au tableau B par les droits indiqués audit tableau.Toutefols, rien dans le présent article n'empêchera le Gouvernement de Sa Majesté au Canada d'abaisser les droits désignés audit tableau tant que la marge de ptéférence britannique indiquée audit tableau sera maintenue, ou de relever les droits du tarif intermédiaire ou du tarif cégéral indiqués audit tableau.Le tableau E dont il est fait mention icf comprend plus de 200 changements tarifaires beurre tiré de l'amande de cacao, des plants de fleuristes, pommes de terre.cigarettes, tébec haché, tabac manufacturé, bière, jus de limom, alcool éthylique.alecol amylique, parfums, farine de malt, périodiques comiques pour les enfants, livres, imprimés.brochures.papier photographique.matériaux de toiture.produits chimiques, albumine de sang.crème de tarte, etc.ete.On se représente facilement, sans qu'il aoit nécessaire de le décrire.ce que doit être un débat portant sur des Sujets aussi divers.DN PREVOIT ' LA FIN La journee, si elle ne fut pas intéressante au point de vus journa- Matique.De représente pes moins une somme de travail considérable qui nous permet d'entrevoir la fin prochaine de la session.Les principaux orateurs de la journée furent: MM.M.H.Stevens, ministre du commerce; B.N.Rhodes, ministre des finances; J.F.Pouliot, libéral de Temiscouata; Plerre-F.Casse rapportant aux livres et aux périodiques fût renvoyé & plus tard.probableräénñt parce que is question intéressait particulièrement nos compatriotes de langue française \u2014 Motherwell, ancien ministre de l'agriculture, B.J.Y.Ubéral de Weyburn, J.F.Donnelly, libéral propos du grain, libéral de Charlevoix-Sague- nay \u2014 celui-ci a demandé que l'item Mais voies qu'à lesperance d'un ajournement prochain vient se greffer la cra.nte d'un debat orageux.peut-être le plus important de tous seux que nous avons eus depus le commencement de la session.Une petite dépêche de la Presse Associée en est la cause.La nouvelle :appo:- te que le ministre australien de la défense.le senateur George Pearce, parlant au Senat de l'Australie, a soutenu que les autres dominions devaient faire leur part dens l'entretien de la marine de guerre impériale.\u201cL'Angleterre\u201d, dit-il, a sup- orté plus que sa part du plan de défense impériale: l'Australie arrive au sécond rang: mais d'autres do- rainions qui ont un commerce maritime pius considérable que celui travailler an me sentait Mme Henry ect:\u2014\" L'automne dernier, je souffris de douleurs autour du coeur, et.chaque matin, \u201cApprenant que la Pilules Milburn Coeur et \u2018es Nerfa étaient hoñnes pour ces trou» \u201clea, j'en envoyal cherchai 1ne boîte et après avoir A) de l'Australie n'ont presque rien contribué.Une contribution plus considerable des Dominions devrais découler logiquement des accords \u2018conclus à la conférence d'Ottawa * Ces aliéguu@ions ouvrent de noue veaux aperçus.Si! faut que les députés libéraux soulèvent cette ques= tion en Chambre 11 core pour le moins intéressant de voir comment M.Bennett y répondre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rvear\u2014 Chaque jour iI vous est of- fort de nouvelles idées, de nouveaux moyens Me jouissance, de nouveaux aides à votre \u2018bien-être.Lisez les annonoes.Douleurs près du coeur Fatiguée après son ouvrage Ranch, Murie! Lake, Alta, écrit après avoir peu, j'avais des étourdissements et pour le pris \u201ces pilules durant quelques journ, je me sentis beaucoup mieux, Depuis -e temps, je n'ai plus eu d'étourdissements et de douleurs près dis coeur\u201d.En vente dans toutes .es pharmacies ot tous les magasins % rayond} préparées seulement per Fhe T Milburn Co.Ltd.Tnronto,.Ont.et durable.Grandeur 34 pouces.Jeudi.\u201chacune 25c .ables » ionnera satisfaction.souces je 'argeur.54 62c | | | SERVIETTES DE TOILE DAMAS DES | A VAISSELLE T5 verges je lamas 4e qualité : .Jpaisse 3n ilessins le dés.Appro- \u2019 Serviettes de toile épaisse \\ 7ais- | Sté à a -onfection les aappes.Ë selle, d'une \u2018sonne qualité :échante ste.cera de elles tures.de B.-@ \u2014 Au Rez-de-chaussée Jeudi, 'a verge.« Tissus de Laine Diagonaux à Robes A Un beau tissu tout laine importé en texture diagonale.Chice I pour robes et jupes de dames.Dans un bel assortiment de tein- + tes compresant les BUARCES ne bruns NH marine et noir.- 56 pouces de largeur.gulier jusqu\u2019 , 48.Aubaine de Jeudi, la verge .Ce ee ee $1.25 | Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chauesée | ) » : \u2019 | Extraordinaires Aubaines en Paletots d'Hiver de Qualité Fers Electriques | e sé : 9, i | Carpettes de Lino- POUR HOMMES Aristocrat\u201d | lé ° > | a Imprimé pubs ; $3.95 | éum Impri j genie 04 i | Ce sont des carpettes RAL E - «.a D ers lectriques uckeiés, de J eae tras oa.Ral > M Valeurs courantes de 816.95 à 325 \u2018abrication -obuste, nunis d'un À Un bel assortiment de des- 4 a da \u2018epose-poucé st œompiets avec À sins appropriés aux salles \u2018 \u201cwe ordon st \u2018lche, Jes \u2018erug sont manger, chambres 2 HE Seulement 80 Paletots d'hiver soigneusement tbsolument rarantis.31 Pêlé- coucher it cuisines Quel- : 2 confectionnés, an molleton bleu marine Ht nent orûle mm out empg, I ques-unes seulement en 7, tweed gris chevronné d'une bonne épaisseur.wre, emplacé gratuitement, Ré- Ÿ chaque dimension g Modèles guards A devant croisé, styles tubu- ruller 15.Feudi.thaoun, 34.08.| \u2019 D laires et ulsters, avec petits collets.Joliment | | a 6 pd 9 pds.mi-doublés en satin.Gran 20.05.34 à t4 dans} | } 6 seulement.Grandeur zx le groupe.Jeudi, chacun, ' oe Régulier $7.50.Jeudi.Ce eee 5.00 \u2019 Chaufferettes | | 3 seulement.Grandeur 7 pds 6 pcs x 9 pds.$ | Réguller $9.50, Joudi .4 2 +21 + + + 0 6.35 .dlectriques | ; 9 seulement.Grandeur 9 pds x 9 pds.$8.50 Chics Complets Worsted de \u201cTropical\u201d Régulier $11.55.Jeudl .TODICA | 2 seulement, Grandeur 9 pds x 10 pds 6 pes $ Réguifer $18.26.Jeudi! .8 .9.00 3 morceaux pour Hommes | 8 ssulement.Grandeur 8 pds x 13 pds, $10 00 Réguller $1500.Jeudi .2 22 4 + 2 6 ° En rente, ® | 1 seulement.Grandeur 9 pds x 13 pds 6 pcs $11 15 Feudi, à e IN Régulier $16.75.Jeudf .+.00 00 0 6 e Ghaurfereutrs Jectriques as i! 1 | t.Grandeur 10 6 13 .Seulement 16 Complets pour hommes, :on- -000 watts >len onçues, Joli- Réguller $17 80.Joué .pas per .pas « $11.65 fectionnés de worated rayé toncé * sien nent finies tmaillées prises, À doublés on satin.Moddles ie } morceaux \u2018\u2019leues ou vertes >t munies d'un | 11 seulement.Grandeur 9 pds x 15 pds.$12 50 on style à deux boutans Ce sont Jes Com- ong ordom d'extension.Régu- I Régulier $18.75.Jeudt .+ « plets Jurables A an remardquable bas prix.fer $8.50.Aubaine de Jeudi, $7.49 | 2 seulement.Grandeur 13 pds x 12 pds.ans \u2018es grandeurs ot quantités \u2018suivantes: Réguller Na Joudi a .i oa \u2018 > $13.35 Grandeur 36 37 38 39 10 .A .j seulemen randeur & s6pe i Reguiler $080.Jeu ae nL Pee $15.00 Quantité à 1 7 8 4 Boites à Vidange | 2 seulement.Grandeur 12 pds x 15 pds.16 65 Brysen-Graham \u2014 Au Rez-de-shaussé Régulier $25.00 Jeudi .+ + + + 5 °.\u201cSani- \\ | Bryson-Graham \u2014 Au Bouxidme Etage Gants de Chevrette Doublés 2 : ; Can Rideaux Panneaux de Attrayants Rideaux ur H i ; po ommes 200 - ulle Suis anneaux Plissés 250 paires de chevrette de sonne qualité, :haque pal- | de t i Cauisse de bonne ua - Faits de tissus de bonne qua- est parfaite.Style à bouton-pression et A chaude doue tulle s q t 1 ; tits dessins blure duveteuse.Gants d'une chic apparence jul »n- à i Hté, teinte écrue.A chics it6, blancs avec petits dess chantera, confortables st durables.Poîntures 1%, 314 dessins brodés et attrayante de fantaisie ou garnitures dans et 1044 seulement.Valeurs sourantes de $1.95.bordure festonnée.36 pes de les teintes de rose, bleu, or Jeudi, 1 { 89¢ ftes ! largeur et 8% verges de lon- ou vert.Complets avec volant dl, la palre .Pr 44445 spiendides »0 \u2018| gueur.Régulier $1.35.Au- et embrasses.Rég.$1.60.Au- Pas de Commandes C.O, D., ni Echanges rygiéniques L vi- | baine de Jeudi, 69c paine [he Jeudi, 98¢ Sryson-Graham \u2014 Au Res-de-chaussée fange, Jour sul- | chacun.a paire.v.rtements.Joliment WI [3 Cha d il d Ci ne tes Dreatiriour tans les | nandaelles de re os 4 teintes de vert, Hleu ju Ivoire e Attrayant Tulle F ilet go Chandelles de Sire décorées, an Salièr es et P Oivrieres avec Insertion le ferblanc cha- ; | rmes unies et de fantaisie, tou- .j Tulle (net) À rideaux Ge bonne qualité, \u2018éinte crème, À fas- tes t ! CU - eine | cinants dessins à semis et fini avec bord tailleur au côté ou pried Fy dE eine on as Salières >t pofvrières -ichement \u2018 | fascinante bordure Jentelle.88 pouces de largeur.29 c au choix.CGrandeurs 6, L0, 12 et argentées, ne nécessitant pas 'e Aubaine de Jeudi, verge .cee ee pes dans l'assortiment.polissage.En forme haute st at- o Brysen-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Joue as de 36c.trayante.Dans de fascinantes Hache- Aliments mf Valeurs courantes de 80c, 5 boîtes doublées.Rég.31.60.19c \u201c »» } | Jeudi, paire.di, ! fre., .Vase durant as she, GC Jou tore 1 Maxwell Spéciaux en Epicerie Lilien?™ 40c| sot aw vm, | ° ° Jeudi et Vendredi, chez Bryson-Graham Chics Souliers Oxfords pour Dames 89e | Tél 7100 Oxfords d'un ajustement confortable, en troin ety! blucher, | Commandes par Téléphone Tél: Queen \u2018vec talons cubains et talons bien juste old vos ous er Re | Oranges du Sud Afrissin, Raisin de Table.Dans en- veau noirs et bruns.Jeulemen w jaune aliments Format 200.3 doux $1 veloppe de cellophane, Les souliers de suè- Dunia da us re pe a ER Tras Juteuses.pour ê Crown.Rég.45c.39c Seront ramis de cuir.© aliments Zégulier $1.36.Au- À Pommes Mointesh Ne 1, SPec PR di, la palre.baine de Seudl, chacun, 80e.; Le tte gallon.27¢ Ea, Ré Pie 33c B.:G.\u2014 Rayen des Ustensiies | over to Cos oreuteti 3 Grown, Soop.Te 97 Bottines et Oxfords Durables pour Hommes de Suliene | oeurs eri oroulstil- .| jants.3 totes par pa- Spéctal.Ci .| Bottin t oxfords noirs, durables, , quet.Le paquet.15¢ Grenobles Diamond Budded.confortable.\u2018qualité durable, on chic TT, ere Laitue 2 têtes 15 Régulier 39c.33 Des marques qui donneront satisfaction en chic leeberg.pour Cc Spécial, la livre.Cc apparence et durabilité Dofrtures à 10.Oignens reuges.lve Gros Noix Brésil.Aubaine 4 locaux.pr 9¢ Spécial, la Hvre.21¢ de Jeudi, $2 69 .Ve croi, Bottes de 16 onces Confitures E.D.$mith, lé paire © KR PS ; orties.Po pr R a a nes 49c individuels.3 27e Bryson-Graham \u2014Au Rez-de-chauses .ised \u2018Little Porker\u201d de Confitures Brigger.Fraises : Din Moyenne 2056 pat otmione \u201cfo 1 BAS DE SOIE DE QUALITÉ POUR DAMES Chics Mouchoirs a .Spécial .:.\u2026.pre 18c Rég.20c.Spécial.31e a ERA Apensell pour dames F Five Roose Cerises rouges dénoyautées.Pe \u201cAT Bn at 22¢ Marque Aylmer.Qualité de oy.dis Aubaine En Vente, Jeudi À Savon Sunlight Un extra Shoi£ 2 boîtes 25 PREY J de Jeudi, apécial more.Rég.19e.pour C , i $ A bu.10 pour 45c Poires de Qualité de Fan- 1 Cc chacun Chipes.Rêég.26c.19 saisie \u2018Rig.Apex.A Bas de soie de Choix, entièremen: façonné, Spécial, le paquet.Cc Spécial, la boîte.29e épaisseur de service léger.Un bel assortiment de Flocens de Saven Jif.Tris at teintes en vogue et toutes les pointures de 3% A Voici une oucasion pour | mousseux.pate 3 3 10 dans le lot.Ce sont des sous-types de la qua- scheter de chica mouchoirs Réguller 2c.pour \u20ac Thé, marque Jubilee lité régulière de $1.Jeud!, in paire.76.ur cadeaux À an alléchant Nettoyeur Classie.Nettoie, priz pour une telle .t Essayes notre mélange spé- ° I Confectionnés de pure ue 2° toe 1 S¢ Sal de This Orange f ekos Bas Golf de Laine toile bien finies et folle bro- ! Figues per Coushos Seven grovrié à l'eau de cette ville.dl darts Apenzell on, Jivers 3 es- Gone Preis CN ego EM poscheunt régullbrement ; pour Garçonnets et Fillettes ment de 600 mouchotrs.RAK Spécial, is livre.21c thé, vous pouves effectuer Ras golf tout laine et worsted durables, fawn avec garniture bleu, 28e rase chacun, u ® Figues par Couches.Danas de véritables épargnes dans ausei mélanges bruyère bleu et brun avec revers de couleurs assnrties.snveloppe de cellophane.Pa- votre facture mensuelle Ge Pointures 6 à 1N dans le lot, mais pas en chaque teinte.39 8.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée quets de pour 19¢ thé oles pris Ge vente sont Régulier 3.Aubaine de aus, le gure Na Morte ering C $ onces.pour : + == Rayon ae pour Dames \u2014\u2014 Au Rer-de-chauzsée A rées .\u2018 pe is wv am Lota du 8 livres, 45¢ \u2014\u2014\u2014 er paqu en lea conditinne les plus hygiéniques.wives.ov 43c| Voves te Royaume - Voyez le Royaume Extra spécial, la livre.21e Lots de 16 livres, 41c des Jouets 78 ari des Jouets Raising de Table Par Ia livre.Au de Au sous-sol, près da quantité Jive @1 Lota ge ouvre AN wousacl, bres du Limitée Rayon Ge l'Eptoorie.Réguller 300.pour a uvre.:.C| Ter P Angle des rues Sparks et O'Connor Lo ; 4 3 ro p yy i po v Je / J! 4 v I 7 ru i y a ! a D d d J n \u20ac | À us À ou CE \\ IS a : = - J Le monde a besoin de plus de justice et de charité afin d'aveir plus de paix.1! se trouve que ces vertus ementielle ment sociales et pacificatrices, appliquées aux relatiens entre les peuples, les classes, les individus, constituent un remède souverzin aux cenvuisions qui les désolent.8.E.Mgr LAMARCHE.LE DROIT \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" CALENDRIER JEUDI, 17 NOVEMBRE 1932-\u2014827e JOUR DE L'ANNEE Iæver du Soleil, 8 h.35.\u2014Coucher du Soleil, 4 h, 22 Lever de la Lune, 7 h.21.\u2014Coucher de la Lune, 11 h 11, QUARANTE-HEURES: Université d'Ottawa, 15, 16 et 17 novembre.Couvent de Casseiman, 15, 16 et 17 novembre.Séminaire, 17, 18 et 19 novembre.Fête du Juor: S.Grégoire le Thaumaturge, évêque et confesseur.Journal sndépendant en politique et totalement dévoué aux vmléréts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mara 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Seciales (Lide) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Cotrespondants dans los principales vilies et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada.» « .$5.00 Etats-Unis .§ 7.00 Ottawg, par poste .$8.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire Canada .$1I6A E.-Unis et Union Postale .$3.88 OTTAWA, LE MERCREDI, 16 NOVEMBRE 1932 Le Communisme en Angleterre Le caractère antireligieux de la révolution.\u2014 La doctrine des philosophes du communisme.\u2014 Ce qui se passe en Russie se répètera en Angleterre.\u2014 Un avertissement de Mgr l'archevêque de Liverpool.Le Cotisunisme, dans quelque pays qu'il soit enseigné et propagé, inscrit à son programme la lutte contre la religion qu\u2019il regarde comme un des plus grands obstacles à l\u2019avènement de la révolution.\u201cLa religion est l\u2019opium du peuple\u2019\u2019, a dit Kar! Marx, le fondateur du communisme.Ses disciples répètent le même refrain : \u2018\u2018 La croyance en Dieu est un reflet des horribles conditions terrestres, c\u2019est la croyance à l\u2019esclavage\u2019\u2019, écrit Boukha- rine dans le \u2018\u2018 Programme du Communisme\u2019\u2019.La religion et le communisme ne sont compatibles ni en théorie ni en pratique: \u2018\u2018La lutte contre la religion a deux aspects qu\u2019aucun communiste ne doit jamais confondre : le premier, c\u2019est la lutte contre l\u2019Eglise, en tant qu\u2019organisation de propagande religieuse intéressée matériellement à l\u2019ignorance et à l\u2019obscurantisme du peuple et à son asservissement religieux ; le second, c\u2019est la lutte contre les préjugés religieux profondément ancrés dans la majeure partie des masses,\u2019\u2019 lit-on dans l\u201d*\u2018 A.B.C.\u201d du communisme.Parfois la propagande antireligieuse sera menée sourdement afin de ne pas heurter de front les catégories de travailleurs chez qui la religion a poussé de profondes racines, mais il ne faut pas s\u2019y tromper.Le communisme est essentiellement antireligieux.Où il s\u2019implantera, la guerre sera livrée à Dieu et à la religion ; les biens de l'Eglise seront spoliés, ses ministres persécutés.L'histoire de la Russie se répètera.Alarmé par la nouvelle orientation du parti travailiste et par des manifestations communistes de plus en plus fréquentes, Son Excellence Mgr Downey, archevéque de Liverpool, vient de mettre en garde les catholiques anglais contre le caractére impic de la révuiution.Si le communisme s\u2019empare de l\u2019Angleterre, il en fera une nation athée: \u2018\u2018Partout, aujourd\u2019hui, dans le monde les idées païennes pénètrent les masses et le communisme athée est prêché ouvertement, dit-il.C\u2019est une folie de croire que l\u2019Angleterre ne peut suivre l\u2019exemple de la Russie.\u201cIl est vrai, sans doute, que Je peuple de ce pays est humain, qu\u2019il répugne à verser le sang, que les atrocités de la révolution russe lui sont impossibles.Les partisans du commu- misme le savent bien.Ils ne voudraient pas blesser notre déli- Aatesse en préconisant la violence.Ils reconnaissent, avee quelque réticence, que la Russie souffre de fièvre chaude, mais en Angleterre, disent-ils, il n\u2019y aura pas de sang versé, ou aussi peu que possible.\u2018\u2018Mais ne vous y trompez pas, nous aurons la vraie sauvagerie sous une mince couche de civilisation.Ecoutez les paroles mielleuses de l\u2019un des plus récents hérauts du communisme : *\u2018*Notre premier objectif doit être de donner au communisme anglais une teinte spécifiquement anglaise.\u201d\u201d Ainsi les méthodes du communisme devront être adaptées au tempérament anglais.\u2018En Angleterre, dit-il, le communisme doit être anglais.\u2019 \u2018*L\u2019Union Jack devra supplanter le drapeau rouge comme symbole du mouvement.Les révolutions se faisant habituellement de façon paisible, en Angleterre, le communisme y sera implanté avec aussi peu de bruit que possible.Mais saisissez bien ce point essentiel: Il le sera solidement, la détermination en est prise.Ses prophètes nous rappellent que le communisme est né des études de Karl Marx sur les conditions sociales existant, non en Russie, mais ici, en Angleterre vers 1850.Ills nous disent par un aphorisme frappant que Londres et non Moscou est le berceau du communisme.L\u2019Angleterre et non la Russie est sa tralilée.\u2018Et qu'est-ce, en fait, que les communistes veulent établir en Angleterre Pas assurément le communisme athée?Oui, précisément cela.M.Middleton Murry, dans sa brochure intitulée \u2018\u2018 The Necessity of Communism\u2019\u2019, est d\u2019une belle franchise.11 écrit: \u2018\u2018L'abandon des pratiques de la religion, voilà ce que vous demandons de la masse ignorante, mais une apostasie consciente et délibérée est exigée de ceux qui pensent.\u2019\u201d\u2019 La seule religion qu'il admet, c\u2019est un certain attachement au bien commun de l'humanité et c'est dans ce sens qu\u2019il dit: \u2018\u2018Le communisme marxiste est une véritable religion \u2014 l\u2019antithèse absolue et la contrepartie du catholicisme.\u201d Il prévoit, en conséquence que le conflit décisif sera entre le communisme et le catholicisme.Il se rend compte que dans ce combat contre le communisme aucune autre religion n\u2019est à craindre, parce qu\u2019aucune autre ne possède ni l'unité nécessaire de croyance et d'action, ni l\u2019obéissance requise envers l\u2019autorité légitime.Seule une armée disciplinée peut faire face à une autre armée disciplinée.\u201d\u201d La puissance du catholicisme avait déjà été notée par Le- nine: \u2018\u2018Seule, disait-il, l\u2019Eglise catholique peut nous barrer la route; elle est la seule digne de nous combattre.\u201d Le catholicisme, selon l'expression même de 1\"\u2018Osservatore Romano\u2019', c'est l'antirévolution dans la pensée, dans la fin, dans les moyens, dans les méthodes; il est la digue la plus puissante «pposée au progrès des forces de désordre et à leur oeuvre néfaste.C'est pourquoi l'archevêque de Liverpool demande à tous les hommea de bonne volonté de se rallier autour de l\u2019étendard de l\u2019Eglise catholique, gardienne de la vérité et de la morale, rempart de l'ordre et de la civilisation.Charles GAUTIER.et de fierté: ne valent-elles pas une réponse! Au Jour le Jour Que nos représentants E us.ntre no se souviennent.On a publié des ehiffres sur les miséreux secourus par l'Union Mission, l.e nombre des Les ministres de langue française ont de difficiles et hono- nôtres (qu\u2019ils soient citoyens d'Ottawa ou frais venus de la campague) n'est-il pas trop éle- véf S'il est tel, ne conviendrait- il pas de le diminuer de quelque manière Ÿ Et, en général, ne confle-t-on pas trop facilement les chômeurs à la bienveillance «les commissions publiques de secours?Ailleurs, certaines familles, menant toujours grand train, font-elles tout leur devoir?Puis, dans combien de cas, des voisins pourTaient soustraire d\u2019autres voisins à l\u2019humi- tiante obligation de frapper à l'hôtel de ville?Toutes petites questions, où il est cependant parlé de discrétion, de charité rables responsabilités.Justes, ils doivent l'être pour tous les éléments de la confédération, Mais sans jamais oublier que l\u2019une des raisons de leur élection est in représentation et la protection de la minorité dont ils font partie.Leurs confrères ne peuvent se plaindre d\u2019une politique qu\u2019ils pratiquent eux-mêmes à In lettre, parfois au détriment de leurs concitoyens de langue irançaise.Toutefois, rappelons que la \u2018justice ne consiste pas à ne se montrer sévères que pour les siens.On peut signaler des cas où des compatriotes sont raidement sacrifiés pour des opinions poli- Nous relevons dans lo \u201cMessager canadien du Sacré-Coeur\u201d cet article de Son Excellence Mgr Lamar- che, évêque de Chicoutimi.Nos lecteurs ne manquéront sûrement pas de sy intéresser.Le monde a besoin de plus de justice et de charité afin d'avoir plus de paix.Le Saint-Père le proclame, les chaires font écho à sa parole et les âmes de bonne voion- té adressent leurs prières au Sacré- Coeur afin que son règne arrive.Ce règne n'est-il pas le règne de l'union des coeurs.du respect du droit des autres, de l'ordre source de la paix?Oui, puisque la justice et la charité du Christ nous disposent à rendre à chacun ce qui lui appartient et à traiter nos frères comme nous voulons être traités, c'est-à-dire avec bienveillance et équité.I! se trouve donc que ces vertus essentiellement sociales et pacificatrices, appliquées aux relations entre les peuples, les classes, les individus, constituent un remède souverain aux convulsions qui les désolent.D'où viennent les divisions, les haines, les guerres, sinon des procédés durs, hautains, égoïstes.et du refus pharisalque de reconnaître le mérite et la vertu chez les autres et d'imposer comme limite à ses exigences la frontière où commence le droit du voisin, qu'il s'agisse de territoires, de biens temporels ou de ces biens non moins précieux qu'on appelle l\u2019honneur et la réputation?L'HONNEUR ET LA REPUTATION L'honneur et la réputation sont des biens qui nous si chers que les nobles âmes préférent mourir plutôt que de les perdre.Ma vie était un écrin, disait un chevalier antique; dans cet écrin, il y avait une pierre précieuse; cette pierre précieuse, c\u2019était mon honneur; vous avez brisé la pierre, l'écrin n\u2019a plus de prix pour moi, la vie ne m'est plus rien.L'honneur est un éclat un rayonnement qui entoure notre personne et notre nom.Il ne souffre RESPECTER LA RÉPUTATION DU PROCHAIN phe magique et 51 NOUS ELONS COL- damnés aujourdhui à les entendre se dérouler à nos oreilles, quelle confusion et quels remords! Toutes ces injustices et ces intempérances verbales ont leur origine dans l'e- prit et dans le coeur.Elles sont le produit d'une maiveillance immense, de jugements impitoyables et de ces régards ennemis avec lesquels certains considèrent tout ce qui les entoure.SI UNE ACTION AVAIT * CENT VISAGES S1 une action avait cent visages.a dit l'évêque de Genève.je vou- d-ais la regarder par le côté le plus agréable.C'est le cri d'une âme bienveillante et chrétienne.Autour de vous, qui vous appelez apôtres du Sacré-Coeur, vit et s'agit un monde: vos supérieurs, vos chefs, vos égaux.vos amis, vos rivaux, des riches, de prétendus heureux, des infortunés qui connaissent l'amertume de la vie, de quel oeil les re- gardez-vous?Etes-vous bienveillants ou implacables?Indulgents aux au-, tres et sévéres pour vous-mémes?Hélas! Si Dieu, en faisant le coeur et les entrailles de ITomme, y a mis premièrement la bonté, l'expérience nous enseigne que la tragédie originelle a bouleverse cet ordre et que trop souvent en jugeant une personne nous violons la charité et même la plus élémentaire justice.Combien de chrétiens et dames picuses s'érigent en tribunal universel.De qui tiennent-ils leur mandat?Ta quis es qui judicas?Qui êtes-vous, vous qui jugez?De qui tenez-vous votre autorité pour absoudre ou condamner?Vous usurpez les droits de Dieu.Le domaine des pensées, des sentiments, des intentions est un domaine réservé.Et voici que le premier passent venu pénètre dans le sanctuaire de la conscience de son frère et attribue sur de simples apparences des motifs honteux a ses paroles et a scs actions.C'est ce qui s'appelle eni- poisonner les puits de maniére que tout ce qui en sortira soit venin et mort.Or, empoisonner les puits est aucune tache tellement il est délicat et susceptible.La réputation est un état de dignité qui encadre une vie bien disciplinée, des moeurs pures, des vertus estimées et qui crée une renommée favorable.Elle constitue une richesse; pour quelques-uns, c'est peut-être la seule richesse.Respectons la réputation du prochain, telle est la résolution que le Saint-Père a bénie comme intention générale de l'Apostolat de la Prière pour ce mois d'octobre.PAUVRE REPUTATION DU PROCHAIN Pauvre réputation du prochain! est-elle assez rongée, déchirée, mutilée! Il en fut toujours ainsi: la nature humaine, toujours la même, n\u2019a jamais manqué de supporter avec aigreur toute supériorité et de prendre pour cible le front qui dé- .Elle s\u2019empresse, soit par orgueil ou légèreté, soit -par démangeaison de parler, de répandre le blame, la critique amère, les réflexions tendancieuses, selon son humeur, son intérêt ou son amour- propre.Mais de notre temps, il semble que je mal soit encore pius grand, vu les moyens 1llimités de publicité qui permettent de semer à la fois la parole aux quatre coins de l\u2019univers.Ne sommes-nous pas menacés d\u2019un déluge nouveau, le déluge du verbe, du verbe infernai qui prêche l'erreur.le mensonge, le scandale, l'oubli de Digu, le mépris des lois éternelles, mais aussi du verbe violent ou hypocrite qui s'attaque à la réputation du prochain?La langue est un monde d'iniquités; ce petit nombre souille tout le corps.Les grands fauves peuvent se dompter, ia langue jamais.Ah! si depuis notre jeunesse, nos paro.es irréfléchies, dures, injustes, avaient été enregistrées dans un phonogra- ee tiques, tandis que les mêmes exécuteurs tolèrent les pires actes chez des anglophones.Ainsi, dans cette enquête sur les ingérences partisanes de certains maîtres de poste.la guillotine ecmpte plus de victimes dans le Québec que dans le reste du Dominion.Nous fera-t-on croire que les huit autres provinces sont à peu près pures, tandis que la province française est un repaire de fonctionnaires travaillés par la furia politicienne ?Et ces enquêtes, faut-il les accepter telles quelles?Que de fois ne sont-elles pas menées par des partisans en mal de placer à tout prix certains auxiliaires qui sc sont montrés d\u2019un zèle si précieux pendant les dernières élections?La guerre a la maraude.Est-ce à la suite de la misère publique, est-ce l'effet d'une explosion de malhonnêteté individuelle, jamais nous n\u2019avons eu tant de vols à dénoncer.C\u2019est dans les villes, le combustible, les étalages qui tentent l'\u2019audace des voleurs; en campagne, les poules font l'objet de continuelles razzias.Ce régime dure depuis assez longtemps pour que la justice se montre plus sévère que jamais.Depuis quelque ttmps, on n'a pas à reprocher de bonasserie aux tribunaux.Ainsi, un voleur de poules vient de se voir infliger deux ans de cellule, et c'est juste.Celui-là paye un peu pour ses pareils, malheureusement insaisissables et plus hardis que jamais.Ce châtiment est de nature, croyons-nous, à diminuer les exploits de ces oiseaux de nuit.Au cours de l'hiver, on peut s'attendre à des visites suspectes, telles qu'il en passe, À l'heure où il n'y a pas que les chats qui soient gris.C'est as- sex dire la prudence dont il considéré, méme pendant la guerre, comme une tactique crimmineile, Hélas! dans notre société, que de jugements iniques, faussés par nos passions petites ou grandes! On croit sans examen a tous les bruits comme si le monde n'était pas menteur et perfide.C'est qu'au fond du coeur de chacun il y a un censeur empressé à croire le ma! et presque heureux de croire la pire.On écoute, on juge d'après ses impressions comme on voit d'après ses affections.Ainsi les préjugés.les antipathies, l\u2019envie, l'ambition, la rancune dictent d'injustes sentences.Ces prorédés universellement répandus troublent la sérémite des consciences et des individus, divisent les familles, séparent les peuples, ferment les terrains d'entente, algrissent les relations, amènent lcs guerres, contristent le coeur du Christ qui aime les hommes, qui est mort pour tous et qui dit à tous: Ne jugez pas et vous ne serez pas jugés.Ne vous faites pas les justiciers de vos frères.Que savez-vous de leurs luttes de leurs bons désirs, de leurs souffrances?Celui-là seul qui a fait le coeur de l'homme sait ce qu'il y a dans l'homme.SI ENCORE ON SAVAIT ENSEVELIR DANS LE .SILENCE Si encore on savait ensevelir dans le silence le jugement formé! Mais qui peut retenir la parole qu'il a conçue?dit l'Esprit-Saint lui-même, \u2014 et le prochain est diffaimne.La diffamation est double: il y a la simple diffamation ou médisance qui consiste à léser injustement la réputation du prochain en manifestant sans cause un vice vrai, mais occulte; et la calomnie qui est la lésion injuste de la réputation par limputation d'un faux crime.La calomnie ajoute donc à la nié- disance ie mensonge pernicieux.La diffamation s'exerce de cent manières: on louc peu et froidement, déclarant les louanges proférées imméritées, on se tait ou l\u2019on invite à parler d'autre chose quand il s'agit des qualités du pruchain et que le silence implique une dénégation; on diminue les qualités d\u2019autrui; on les nie; on tourne en mel ses actions bonnes; on révèle ses fautes ou ses vices secrets; quand on verse dans la calomnie.on augmente ses torts ou on lui attribue de faux crimes.Quant à la malice de cette conduite, qu'il me soit permis de noter qu'il y a une grande différence entre la diffamation qui est faite dans l'intention de nuire et celle qui nait de la légèreté et de la démangeaison de parler.Celle-ci est assez fré- quenie même chez les personnes qui se croient des modeles.La médisance fait connaitre sans nécessité les torts véritables du prochain.Elle ne cpmmet pas de men- sNiges.mais elle viole 1a justice, parce qu\u2019elle divulgue sans nécessité le mal commis par le prochain.Votre frère est tombé secrètement, vous n'avez pas le droit de révéler la confide.we qui vous a été faite de sa chute Vous n'êtes pas le mal- tre d\u2019un secret qui lui appartient et qui est pour lui une protection.Vous avez raconté le fait avec verve, on vous a écoulé avec avidité.mais votre succès est pitoyable et vous n'avez pas d'excuse.Plus la faute divulguée e-t grave et hon- Dormez comme un bébé \u2014 cessez de vous lever la nuit Les patients font usage d'un médicament garanti pour maux de reins, Des m'iliers d'hommes et de femmes souffrant de maux de reins et de vessie apprennent maintenant l'agrément reposant du sommeil toute la nuit durant et com- dattent l'obligation de se lever la nuit, l'acide urique.la nervosité, ir le mal de dos.les dou- braiement, le ptootement.l'étourdissement et les peupières enfiées.en faisant usage d2 Cystex (prononcé Glas-tex: à prompt effet.Produit un si prompt résultat qu'il stimule la circulation dans ie corps en 15 minutes.produisant sou- ventes fois d'étonnants soulagemeu ls en 24 el 48 heures.Kasayer-le avec une garantie équitadle.RH doit vous donner satisfaction ou vous n'avez qu'à rhumat.ame, leurs dans les jambes, le teuse, plus grave est votre faute et plus grande votre responsabilité.Ce que j'ai dit est vrai, objecte- t-on?Oui, mais de quel droit venez- vous de votre autorité privée ruiner une réputation qui est un bien précieux.Mme ai le crime est vrai, tant qu'il est caché, le prochain possède sa réputation.Hier.il étaii considére, on l'écoutait avec égard; aujourd'hui un meépris mal dissimulé l'accueills et il aperçoit comme un désert glacial qui s'élargit autour de lui.Et cela par votre faute Aussi l'Ecriture condamne le détracteur: D est l'abomination des hommes, exciu du royaume de Dieu.Saint Augustin avait écrit dans sa salle à manger: \"Quiconque aime ronger en paroles la vie des absents sache que cette table lui est interdite.\u201d Et saint Bernard: \u201cLa langue des détracteurs n'est-clie pas une vipère?Oui, et très féroce.elle qui d'un seul souffle empoisonne ct le détracteur et celui qui écoute et celui qui est diffamé\u201d.LA CALOMNIE DETRUIT AUSSI.La calomnie détruit aussi la réputation du prochain.Elle lui attribue des défauts qu'il n\u2019a point ou des fautes qu'il n'a pas commises, ou elle les exagère, de manière à défigurer la pauvre victime du calomniateur qui ajoute à son ind:s- crétion un mensonge.La calomnie est une injustice.Quelle que soit sa misère, chacun a le droit au mions d'être montré sous les traits qu'il possède.Quelle méchanceté de le camper devant le public moqueur après l'avoir dépouillé de ses vertus et accablé de responsabilités qui ne sont pas les siennes! Il se trouve pourtant des oreilles curieuses pour écouter les mauvaises langues.S'il n\u2019y avait pas de receleur.il n\u2019y aurait pas de voleurs.De même les méchants se tairaient, s'ils ne trouvaient pas d'oreilles pour accueillir leurs ouvertures.Mais ils sont légion ceux qui poussent à dénigrer sans raison les défauts du prochain et affeo- tent de le louer pour provoquer des révélations défavorables.Ils péchent aussi contre la justice et la charité en coopérant à un acte injuste et en scandalisant.Ceux qui se réjouissent de la diffamation sans y coopérer pêchent contre la charité; gravement, si c'est par haine, vengeance et que la matière soit grave; véniellement, si c'est par légére malice.Ceux qui n'empéchent pas le médisant, alors qu'ils le peuvent et qu\u2019ils n\u2019ont pas de motifs de s'excuser, péchent contre la charité, perce qu\u2019ils n'écartent pas le mal du prochain et n'empêchent pas le péché du diffamateur.Obtenir le silence de celui-ci serait lui rendre un grand service: car comment pourra-t-il jamais réparer le tort qu\u2019il cause?Consentira-t-il à s\u2019imposer un démenti, à déclarer qu'il a parlé indiscrètement, et même alors le croira-t-on?Quel tact il faut pour réparer par un eloge habile le tort causé! O diffamateui, il y a bien des chances que votre coup de langue laisse dans ia vie de votre victime des stigmates ineffaçables! Et dire qu\u2019il y a des gens qui passent leur vie à diminuer leurs confrères et leurs voisins, quel- JEUDI.VENDREDI et SAMEDI Venez voir vous-même.Une \u201cclassique\u201d le responsabilité devant Dieu et devant les hommes! LE SEMEUR DE DISCORDE.Le diffamateur, en détruisans la réputation de ses victimes, les prive aussi souvent du charme de l'ami- tie dont il est écrit: \u201cMieux vaut être aimé qu'être honoré\u201d, Melius est amari quam honoerari.Il y a des personnes qui sem- même famille et de la même église.blent se donner comme programme de séparer ceux qui sont unis.Elles ont l'art de détruire l'entente, de jeter la défiance; elles divisent les frères.les époux, les fils de la Dès qu'elles pénètrent dans un milieu, la paix est troublée.Les amis lps plus liés, après les avcir écoutées, deviennent gênés ensemble, les regards sont troubles, de lourds silences pèsent, des soupçons se font jour, des ruptures se préparent après des années d'agréables relations et de fécondes amities.Le semeur de discorde a passé par la, 11 a procédé par étapes, car il y à la manière d'enfoncer le poignard.Il va de l'un à l'autre, rapportant des paroles de chacun et les interprétant d emanière à réveiller les susceptibilités.Ainsi diminué per la malveillance hypocrite, un ami n\u2019apparaît plus digne d'une amitié qui faisait la joie et iu force des deux.Quel rôie à joucr! Comme on comprend la parole de l'Esprit-Saint: \u201cII y a une chose que le ciel a en abomination, et c\u2019est celui qui sème la discorde entre ses frères.\u201d Oh! la langue, que de mal elie homme qui désire des jours heu- fait! O homme, dit le Psaliniste, 6 reux.garde ta langue.Et pour obtenir cette grâce, nous tous, membres de I'Apostolat de la Prière, tournons les yeux vers le Coeur de Jésus.Ses paroles étaient esprit et vie, elles venaient de son Coeur pénétré d\u2019une immense compassion et d\u2019une infinie tendresse.Ne jugez pas, disait-il, et vous ne serez pes jugés.Un vieux moine mourant demeurait dans une paix inaltérable.Sez supérieurs, un peu surpris de ce calme chez un vieillard qui n'avait Jamais laissé apercevoir une austérité extraordinaire, alors qu'on voit des saints trembler en face du jugement prochain, lui exprimèrent doucement leur inquiétude.Et lui de répondre: \u201cJ'ai confiance, car je n'ai jamais jugé personne\u201d; c'est dire qu'il n'avait jamais diffamé personne, car c'est du coeur que montent à la langue les paroles meurtrières.La langue du commu- nthnt doit être sage, jure et sainte, elle sur qui repose le Dieu de sainteté.Ce n'est pas de la vôtre, fervents de la communion réparatrice, qu\u2019on pourrait dire avec le saint roi David: \u201cLeur langue est pleine d'amertume.le venin du serpent s'y loge, c'est une arme pire que le glaive.\u201d CHARLES, Evéque de Chicoutimi.rt Construction en octobre dernier Au cours du mois d'octobre dernier, la ville a émis 58 permis de CAPLAN \u201cC.CAPLAN Limireo .129-137 Riozau Vêtements CARLTON FAITS SUR MESURES Ne confondez pas cette vente avec les ventes ordinaires.car jamais un événement économique de cette importance ne s\u2019est présenté depuis bien des années.UNE VENTE QUI JETTE DANS L'OMBRE TOUTES LES AUTRES OCCASIONS en perfection de confection et d'élégance.Une \u201cclassique\u201d en richesse de tissus en vogue.La qualité est évidente en tous les détails de la confection experte.bleu marine, serge brune TETEMENTS de CONFECTION de PRATIQUE .ù de ridicules bas prix.lainages importés, de serge et grise, worsted en une variété de gris, brun, noir, \u2018bleu, de qualité de choix.NOTRE ETALAGE DANS LA VITRINE DIT TOUT\u2014 retourner le paquet vide et l'on vous faudra user.v, B.Wi ny se vend que 73e en pharmac:e.remcboursera votre sixent.Cystex ne | § Tout style désiré.un ajustement satisfaisant pour tout homme ou jeune homme.corpulentes, minces, régulières, nous ajustons tous.Un des meilleurs tailleurs au Canada sera au magasin pour vous assurer un ajustement impeccable.failles grandes, courtes, supplémentaires Essayez notre Pain Butternut Riche comme du Beurre\u2014 Savoureux comme une Noix\u2014 construire pour des propriétés d\u2019une valeur totale de 90.225 dollars.Pendant le même mois l'an dernier, elle avait émis 74 permis pour des constructions d'une valeur totale de 160.640 dollars.Voici les principaux permis du mois dernier: Charles-E.Davis, maison en briques, rue Chapel, 5.000 dollars.Fleming Tie and Lumber Co., deux résidences en briques, rues Hickory et Loretta, 10.000 dollars.Congrès des Métiers et du Trae : vail, agrandissement des salles, rue MacLaren, 13.000 dollars.F.W.Woolworth, Limited, changements au magasin de la rue Sparks, 4.000 dollars.Soyez Bon pour le Bebe! ll lui faut la Scott\u2019s Emulsion maintenant \u2014 et à vous aussi.Un \u201crhume dans la maison\u201d expose le corps n'a pas les réserves nécessaires bébé l'infection directe et son petis de résistance.C\u2019est pourquoi vous devez à votre bébé d'assurer qu'aucun membre de la famille ait un rhume ou une toux.Soumettez dès maintenant les enfants ainés et les grandes personnes à une cure préventive de SCOTT'S EMULSION.SCOTT'S EMULSION rend le foyer sain pour le bébé et assure le bonheus de tous.EM CONSOMPTION SCOTT'S ULSION d'huile de foie de morue norvégienne Riche en Vitamines A et D Depuis 60 ans le remède de confiance pour: TOUX, RHUMES BRONCHITE ANÉMIE INFLUENZA RACHITISME Agents de vente: Harold F.Ritchie & Co.Ltd., 10-18 r.McCaul, Toronto oF ANNONCE UNE GRANDE VENTE DE Rayon pour Hommes Au Rez-de- chaussée.Valant jusqu\u2019à $40 \u20ac JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI | SEULEMENT Achetez suivant notre Mode Budgétaire Pantalons $7.00 dans Hull et la région.Le journal qui a le plus fort tirage Nous avons de temps à autre mis nos lecteurs au courant de l'oeuvre des établissements agricoles entreprise le printemps dernier par la conférence Saint-Vincent-de-Paul de Notre-Dame de Hull.Non pas pour vanter indiscrètement ce groupement, mais pour faire voir ce que peuvent accomplir en fait de colonisation ou de retour à la terre des gens de bonne volonté et de dévouement.On sera sans doute intéressé de connaître, à date, les résultats de la bienfaisante initiative.Depuis mai dernier la conférence a réussi à renvoyer à la terre 37 de nos familles nécessiteuses.Sur ce nombre, deux seulement sont revenues, l'une composée du mari et de la femme, l\u2019autre du père, de la mère et d'un enfant.Soit en tout cinq personnes, sur un total de 215.I est donc resté sur le sol 35 familles comprenant 210 persones.Les deux qui ont abandonné la partie l'ont fait parce qu\u2019elles étaient placées avec d'autres fermiers et que des difficultés ont surgi entre eux.Celles qui sont restées paraissent bien décidées à persévérer.Elles sont en possession d'instruments aratoires st d'animaux nécessaires à l'exploitation de leurs fermes.Quinze d'entre elles n'ont pas eu besoin de secours depuis qu'elles sont parties.Les vingt autres ont reçu des secours partiels depuis le printemps dernier grâce à des contributions de particuliers.Tout ce que la ville de Hull a versé sc résume & la somme globale de 3600, lors des départs.Toutes les familles établies dans la région ont reçu plusieurs fois la visite de membres de la conférence et de leur aumônier.En retour de ce que l'on a fait pour elles, plu- siurs ont fourni cet automne des vivres pour nos pauvres, à même la récolte de l'année, et d\u2019autres ont fait du bois de chauffage (une centaine de cordes) amené à Hull par des camions d'ici (transport qui fait subsister deux de nos familles).Ce bois, de quatre pieds, se vend cinq dollars la corde au bénéfice des pauvres.Et voici un petit calcul qui montre l'épargne considérable que ces placements agricoles font réaliser à nos contribuables.Si ces 210 personnes fussent demeurées ict il aurait fallu au bas mot $13.860 pour leur procurer pendant un an les choses les plus essentielles.Soit 50 sous par semaine, pour chaque personne, en achat de vivres: $5.460; une moyenne de loyer de $15 par mois: $6.300; $6 par mots et par famille pour bois et vêtements, $2.100.Et le plus consolant, le plus encourageant, c\u2019est que ces familles se tireront bientôt toutes d'affaire.En effet il ne faudra pas recommencer le printemps prochain ni en cel:i de 1934 ce que l\u2019on a dû faire pour elles cette année.C'est la vraie solution du problème du chômage, la seule qui soit immédiatement efficace et de durée permanente.Pour les chômeurs restant en ville, on n'est pas plus avancé après Avoir dépensé dix, vingt et trente mille dollars qu'avant.Au contraire, leurs besoins deviennent plus considérables et plus urgents à mesure que se prolonge la crise, car les quelques ressources personnelles dont ils pouvaient disposer sont épuisées ou le seront bientôt.C\u2019est ce qu'a pu faire une simple conférence paroissiale de la Saint-Vincent-de-Paul, avec de maigres ressources, comme bien l'on pense.C'est presqu\u2019aussi blen, sinon mieux, que ce qu\u2019ont fait les pouvoirs publics pour notre ville, en fait de retour à la terre et de colonisation, avec leurs puissants organismes et les moyens financiers énormes dont ils peuvent disposer.On dirait, et cela se dit ici et là et même s\u2019écrit dans les journaux, que les gouvernements s'efforcent de démontrer que le retour au sol est impraticable, à seule fin de ne plus se voir ennuyés par cette question.Tant mieux, ou tant pis, comme l'on voudra, s\u20191ls ont un autre remède pour faire disparaître le chômage et ses tristes compagnes, la misère et l'assistance publique, mais ils seraient bien aimables d\u2019en faire part à tout le monde, s'ils l\u2019ont réellement découvert et s'apprêteraient à le mettre en oeuvre.Espérons quand même.Ayons confiance que l'an prochain, ce ne sont pas seulement quelques centaines de familles des villes du Québec qui seront dirigées vers les terres neuves, ou même vers les vieilles terres abandonnées, mais des milliers.Ce n'est pas le temps qui aura alors manqué &ux gouvernements pour se remuer et faire quelque chose qui en vaille vraiment la peine.Henri LESSARD.rer L\u2019ABBÉ CHAMBERLAND tions religion th, rection ou: EST ELU PRESIDENT courage fortement ceux qui sont y DE CETTE SOCIÉTÉ intéressés à en faire partie.C'est un excellent moyen de coopération REUNION DE LA SOCIETE D°ASSURANCE MUTUELLE DES FABRIQUES ET COMMUNAUTES CONTRE L\" FEU, HIER, A | HULL.) A l'assemblée quadriennale de la Société de protection contre le feu des fabriques et des communautés, tenue hier après-midi, au presbytère de M.le curé J-A.Carrière, de la paroisse St-Rédempteur, les élections ont donné les résultats suivants.M.l'abbé H.Chamberland, cure de Montebello, à été nommé à la présidence pour un autre terme.Les directeurs sont: Mgr J.-H.Chartrand, curé de Wrightville, M.l'abbé J.-A.Carrière, de la paroisse 8t-Rédempteur, M.dl curé Yelle, de St-André Avellin, M.le curé Ba- sinet, de Ste-Agathe des Mots, M.le curé Kimpton, de Vinton, M.le curé Guillaume, de Chôneville.Les directeurs ontarlens sont au nom- dre de quatre: chanoine Touchet, Casselman, chanoine Myrand, d'Ottawa, M.le curé Hudon, de Rock- land, le Père Gagnon.supérieur des PP.Rédemptoristes d'Ottawa.Il à été discuté, hier, au cours de l'assemblée des problèmes n'intéressant que l'association.On fait savoir cependant qu'elle a en main 488 polices dans Québec et dans l'Ontario, d'une valeur de $6.400.000.Depuis quatre ans, elle a payé 954.000 en dommages d'incendie.Depuis huit ans, on a fait aucun appel spécial aux membres pour couvrir les réclamations des sociétaires.L'association, dit-on, fonctionne très bien.Comme son nom l'indique, elle est une mutuelle de protection contre le feu, laquelie con- 1 CHARBON ET BOIS de Chauffage, toutes sortes Aussi \u2014 le Véritable COKE LASALLE Qualité et service garantis, Tel: Sher.2998 HULL COAL COMPANY 80, rue St-Jacques - Hull pour abaisser les taux d'assurances Sur ce genre de bâtisses.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bélanger veut du français.(suite de la première) PLUS SEVERES Les autorités ont refusé la permission d'installer des pompes à essence sur le boulevard de la rue Waverley, prés Bank.La ville, aux ires de l'avocat Medcalf, n'a pas d'option en la matière.L'ingénieur a en même temps lait rapport qu\u2019il y a en ville treize pompes qui empiètent sur la propriété de la corporation.Il se peut qu'avant longtemps la corporation fasse enlever ces pompes et, que, dans l'intervalle, elle exige pour chaque installation une garantie protectrice au montant de $5.000.COUT DE L'EAU La corporation imposera, à dater du ler mai dernier, un tarif de 1° sous par mille gallons d'eau qu'elle fournit au gouvernement fédérai.Les autorités fédérales comptaient solder à raison de 12 sous par milie gallons.L'Ingénieur fera rapport au sujet l'avenue Parent, de la rue Bolton À la rue Botelier.soit nivelée entre le pavé et le trottoir.L'ouvrage serait fait par les chômeurs en retour de leur loyer.LE STATIONNEMENT Le Bureau a approuvé la recommandation du comité de circulation que le stationnement des autos dans Li rue Bank, entre Sparks et Queen, roit limité à une demi-heure.M.Dunbar s'opposa à Ces mesures restrictives, donnant comme raison qu'elles nuisent aux marchands directement affectés.Kermesse La kermesse organisé par le Comité de Secours aux Chômeurs des Syndicats Catholiques, est ouverte chaque soir.Cette vente de charité se fait, dans l'édifice Bertrand, en face du Théâtre Laurier.Des prix de valeur y seront tirés ce soir.Ne BOIS \u2014 ERABLE PUR.manques pas de visiter cette Kermesse.\u201cWrightville\u201d boulevard St-Joseph Tél: Sher.4960 | SALON de BEAUTÉ 18 novembre 1933.Vive sympathie à la famille de M.E.Pelletier Mme E.PELLETIER EST CONDUITE, CE MATIN, A SON DERNIER REPOS.Nombre de parents et d'amis ont rendu, ce matin, en l'église Notre- Dame, un témoignage public de regret à la famille de M.l'échevin Ernest Pelletier, à l'occasion du décès de sa femme.Le service a été chanté par le R.P.A.Béland, O.M.1, assisté des Pères A.Char- trand et L.Scheffer, O.M.1., comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale a exécuté une messe en parties.Après le service, l'enterrement à eu lieu au cimetière No- tre-Dame.Portaient le deuil: M.Ernest Pelletier et ses enfants, Germaine, Jeannette, Rhéa, Lucienne, Fernande, Simone et Roland; le père de Mme Pelletier, Mathias Groulx; ses soeurs, Mme H.Paquette, Martel, L.Quesnel, A.Denis, C.Brisson; ses trois frères, Joseph, Emile et Dollard.Le cortège était imposant.Quelques centaines de personnes mar- chalent à pieds, suivies d'une trentaine d'automobiles.Au passage, on notait la présence de MM.le notaire P.-A.Labelle, de la commission des Chemins de fer, des échevins A.Beauchamp, Jujes Laverdure, Pierre Chénier, Edmond Laramée, À.Morin, A.Desjardins, du notaire Louis Bertrand, de Me W.Ste-Marie, du major Alban Laferrière, de A.-W.Monette.Le département de police, dont M.l'échevin Pelletier est président, était représenté par le sous-chef F.Ma- rengère, J.-M.Lavigne, le sergent H.Pelchat, les constables E.Carpen- tier, W.Carpentier, E.Lavergne, W.Morin.On remarquait encore MM.Léon- H.Leblanc, greffier de la ville, E.Trudel, René Roger, docteur J.Isabelle, E.Duguay, l'ex-sergent Pelletier, J.-A.Michon, Aurélien Gauthier, J.-B.Michon, B.Villeneuve, H.Beauséjour, A.Deschênes, E, Ménard, E.Limoges, E.Richard, A.Richard, R.Fournier, G.Lauzon, H.Martineau, E.Cloutier, E.Gar- ceau, capitaine A.Audette, du département de feu, Donat Paquin, J.Sauvé, W.Leblanc, A.Gauvin, J.-A.Vaillant, R.Heyendal, J.-B.Mi- chon, A.Fournier, E.Dussault, O.Duquette, directeur de l'Union 8t- Joseph.De nombreusese marques de sympathie sous forme de messes, tributs floraux, cartes et télégrammes ont été recues par la famille Ernest Pelletier.L\u2019AVIATRICE EN TRAIN.(suite de la lière page) désert, elle a déjà un grand avantage sur son mari, qui fit escale à cet endroit, avant de s'aventurer à travers le désert.De Oran à Gao, soit une distance de 1300 il n'y a absolument rien que les sables brûlants du désert.L'aviatrice avait quitté Oran un peu avant minuit lundi soir.Elle est arrivée à Gao hier après-midi.Elle était partie de Lympne, Angleterre, lundi, volant jusqu'à Oran, tout d'une traite, soit une distance de 1100 milles.Flle partait une médaille de Saint-Christophe, patron des voyageurs.Sa machine est argentée et très petite.Elle s\u2019appelle: \u201cNuage du désert\u201d.Mademoiselle Johnson se trouve donc avoir franchi les 1400 milles qui séparent Algérie, à Gao, haute Nigérie, en un peu plus de 13 heures, ayant atterri à midi et trente hier, dans ce dernier endroit.Elle compte atteindre Tuala à 6 heures ce soir.C'est à une distance de 1200 milles.Si elle atteint sa destination au- jourd'hui elle aura volé pius de 4500 milles de la distance totale de son raid, qui est de 6000 milles et sera d'environ 24 heures en avant de son de la demande de M.St-Aubin que | mari.LES ACCORDS D'OTTAWA.(suite de Ia Itére page) Les droits sur le cuivre ont été temporairement suspendus en attendant le résultat des conférences entre les producteurs de l'empire et les consommateurs du Royaume- Uni.Ces droits, qui sont de quatre sous la livre sur le cuivre autre que le cuivre électrolytique, dépendront du pouvoir et de la volonté des producteurs des daminions à satisfaire aux besoins des consommateurs du Royaume-Uni aux prix mondiaux, Le droit sur le cuivre électrolytique à été suspendu jusqu'à ce que les dominions puissent en produire une quantité suffisante pour satisfair: aux besoins locaux, Le droit sur le cuivre ordin-i-, dit-on, a été suspendu à la dem- de des producteurs et des conso -:- mateurs, qui se proposent dans l'intervalle de poursuivre leurs conférences en vue de déterminer les cas où un droit pourrait être prélevé sur le cuivre électrolytique.Parmi les articles sur lesquels les droits ne seront pas en vigueur à minuit se trouvent l'huile de foie de morue.l'huile de graine de lin, certaines sortes de saumon, le cuivre brut et le chlorure de magné- slum.Les droits s'appliqueront aux produits du Libre-Etat d'Irlande et ce pays ne jouira pas de préférences, étant donné qu'il n'a pas conclu de traité avec le Royaume-Uni à la conférence d'Ottawa.Anatussol Remède très efficace contre TOUX, BRONCHITE, ASTHME, CROUF, Préparé par ROMUALD PICARD M6 Du Pont, Hall: Sher.945 Le jury visite le lieu de l\u2019accident LA COURONNE FAIRE ENTEND MOINS AUJOURD'HUL La Couronne fait entendre encore aujourd'hui une couple de témoins dans la cause de John Graham, ingénieur civil de London, Ont., accusé d'avoir conduit un auto en état d'ivresse.Une autre ae- cusation est portée contre l'accusé: c\u2019est celle d'homicide involontaire.L'accident, survenu le 28 décembre 1931, causa des blessures graves à Jean-Paul Labonté, lequel mourut le 8 janvier.Cet avant-midi ont témoigné M.Romulus Beauparlant, protonotaire de Hull, et un employé de l'hôtel \u201cChez Henri\u201d au temps de l'accident.Le jury à visité hier après-midi, après l'ajournement de la cour, ls scène de l'accident, afin d'avoir une meilleure idée des témoignages entendus.L'endroit où arriva l'affaire est rue Kent, près de la rue Victoria.Dolorès Meloche, 24, avenue Clarendon, employée à l'hôtel \u201cChez Henri\u201d, le 28 décembre 1931, raconta que Graham et C.Steers, d'Ottawa, vinrent ce soir-là à l'hôtel et que Graham se dit fatigué.Elle nota qu\u2019il vacillait en marchant dans la salle à manger.Son état était pire, ajouta-t-elle, lorsqu'il en revint.Mme Antoinette Rhodier, autre employée à l'hôte: \u201cChez Henri\u201d corrobora ce témoignage.D'après elle, Graham avait déjà bu avant d'arriver à l'hôtel.Il ne marchait pas très droit, dit-elle.M.Romulus Beauparlant, proto- notaire du district de Hull, raconta être arrivé sur la scène de l'accident peu après.Il se rendait chez lui, rue Kent, .Attiré par la foule, 11 notifis alors ls police.Il dit avoir demandé à Graham son nom, mais n'avoir reçu aucune réponse.Il ajouta que Graham sentait la boisson et qu\u2019il ne semblait pas comprendre ce qui lui était demandé.Graham paraissait être à demi-endormi au volant, continua le témoin, et, à la descente de l'auto, 11 tomba presque sur le sol.On ne s'attend pas que les plaidoiries commencent avant demain matin, de sorte qu\u2019un verdict ne ser& pas rendu avant jeudi soir.rer La visite du P.de Galles.(suite de la première) pour Stormont, à 5 milles de là.La garde se composait de 12.000 hommes, dont 4.000 soldats et po- Uciers sous les armes et 8:000 volontaires orangistes.Elle était particulièrement aux aguets après les deux incidents d'hier soir.L'un s'est déroulé sur la route de Falls et un drapeau Union Jack y fut détruit.Deux hommes ont été arrêtés alors qu'ils distribalent des circlaires de protestation.Les ne- tlonalistes irlandais ont protesté contre la visite du prince, disant qu\u2019elle tendait à accentuer la acis- sion entre les deux Irlandes.Les policiers avaient Je revolver û Ja ceinture et les soldats la baïonnette au canon de leur fusil.Ils ont formé une double baie sur le parcours des 5 milles, A la tête du cortège royal roulait un auto rempli de détectives guettant le moindre signe de trouble.A différents intervalles du défilé il y avait des autos blindés, Aux endroits! stratégiques des gardes étaient tenus en réserve.Mais, tout le long caen, Cane.furent qu'applau- ments frénétiques de la de la foule.part LE PRINCE PARLE En arrivant à Stormont, au bord de Belfast, la procession des autos se dirigea majestueusement vers le nouvel édifice parlementaire resplendissant sous son manteau de marbre blanc.Dans son discours d'inauguration, le Prince a évoqué la part héroïque prise par l'Ulster dans la guerre et Tappela la promesse de la Grande- Bretagne de le doter d'un édifice oy Ju peuple de l'Irlande du rd, promesse est aujourdh Ta gate, dit-il, Ï u \u201cC\u2019est le plus ardent désir de mon père, a-t-1l ajouté, que vous puissiez surmonter les difficultés qui assaillant le monde et celles qui vous sont particulières, le courage, la tena- cité, la loyauté et le dévouement qui ont toujours caractérisé les hommes de l'Irlande du Nord et les ont rendus fameux dans les annalcs de l'Empire.\u201d Le prince a fait part d\u2019un ceurt mesage du rot George.Son discours devait d'abord être irradié, mais cette partie du programme fut subséquemment mise de côté.Des haut-parleurs ont transmis ses paroles à la foule.Les nationalistes de l'Ulster n'ont pas participé à la cérémonie.contrairement à ce qu\u2019ils avaient d'abord annoncé.LES CRITIQUES DUBLIN, Etat-Libre d'Irlande, 16 (P.A.)\u2014Le Irish Pree Press, fournal du président Eamon de Valera, critique aujourd'hui la visite du prince de Galles à Belfast.TI dit dans un éditorial] que sa venue va faire nal- tre un profond ressentiment chez les 500.000 irlandais nationalistes de l'Irlande du Nord.Il considère la construction du nouveau Parlement comme un effort de la Gran- de-Bretagne pour perpétuer \u201cc plus grand de tous les torts, 1a dislocation d'une nation, La Grande- Bretagne a fait les frais de l'édifice et ce sont des actes comme celui-là qui ont divisé l'Irlande, Cette division ne saurait durer.Elle à été économiquement néfaste pour Belfast et politiquement coûteuse.\u201d DÉCLARATION ATTENDUE.(suite de la première) toyens.Le pays, dit-il, est en dar- ger d'oublier les principes chrétiens.11 accusa de plus le gouvernement d'avoir manqué à jamais l'occasion de conclure un accord honorable avec le Royaume-Uni sur la question des rentes.De Valera répondit froidement qu\u2019il regardait les ennuis d'une guerre tarifaire avec le Royaume- Uni comme moins grands que ceux HULL MERCREDI 16 NOVEMBRE 1932 LE DROIT L\u2019Amicale N.-D.administrera une patinoire \u201cUN NOTAIRE A MARIER\", LES 5 ET 6 DECEMBRE, A LA SALLE NOTRE-DAME, L'Exécutif de l'Amicals du Coilé- ge Notre-Dame de Hull, s'est réuni d'urgence, hier soir, pour prendre connaissance d'une communication de la Commission Gcolair+ autorisant la Société des Anciens Elèves à construire et administrer une patinoire dans la cour du Collège.Les officiers ont entrepris, sur Je champ, de dresser une entente sec la \u201cLigue Junior de la Cité de Hull\u201d, pour la mise à exécution d'une série de \u201chockey\u201d comprenant 40 parties de cédule et quelques parties de championnat.Cette ligue, récemment constituée sous l'égide de Tom Purcell, Théo Lanctot, Eugène ] \u201cGene\u201d Décosse, Rev, Pere Rainvi- le, OMI, et autres sommités sportives de Hull, offrira au public du gouret amateur de haut calibre trous fois par semaine.Le président et le secrétaire signeront, au nom de la société, le contrat auquel le contentieux de I'Amicale, Mtre Léon Couture aura dorgé une forme légale.Des règlements concernant l'usage de la patinoire par le public masculin seront préparés par un comité formé à cette fin et communiqués aux journaux en temps opportun.THEATRE Par courtoisie des Révérends Pères Oblats, les dates des reprisen- tations de la pièce \u201cUN NOTAIRE A MARIER\u2019\u201d ont pu être fixées définitivement aux lundi et mardi, les 5 et 6 décembre.La salle Notre- Dame sera aménagée pour la circonstance, Cette comédie en trois actes, de Eugène Labiche, interprétée par les artistes de l'Amicale, avec le concours de la gente féminine, est préparée sous la direction artistique de M.Wilfrid Sanche.La distribution comporte les noms bien cou- nus de Mesdames A.Lavigne (Alice Laroche), Jean-Paul Banche (Juliette Sauvé); de MM.Jean-Baptiste Charette, Albert Charron, Albert De Repentigny, Edgar Bédard, George Charron, Jean-Paul Sanche, A.Dumont, Jean-Paul Labelle, Armand Trépanier et quelques autres dont la liste se complète par le vétéran Wilfrid Sanche.Lry rôles sont tels que chaque interprète a l'avantage de faire valoir ses talents artistiques.Le grand rôle silencieux de la mise-en-scène a été confié à un expert dans ia personne de M.J.-Emile Desrosiers, PLAN DEPOSE Le plan de la salle, pour les deux représentations, sera accessible au public dès demain matin, chez M.Arthur Loyer, marchand de chaussures, rue Hôtel-de-Ville.SYMPATHIES Des résolutions de condoléances ont été adoptées par l'Exécutif, à l'égard de MM.Gédéon, Lionel et Dr Lomer Lafond et de l'échevin Ernest Pelletier, à l'occasion de leurs deuils récents.La réunion était présidée per M, J.-B.Bédard.\u2014\u2014\u2014 Et l\u2019auto est resté suspendu Un automobile a failli tomber hier soir d'une hauteur de 30 pieds environ, près du Château d'eau, rue Papineau.Le chauffeur a donné son nom comme étant Albert La- rocque, 133, rue Forward, Ottawa.Daprès l\u2019enquête du constable E.Carpentier, M.Larocque s\u2019en allait rue Papineau.A l'approche de la rue Montcalm, un autre automobile venant en sens inverse tourna de telle façon qu'il erûât devoir être frappé.TI donna alors un coup trop vif au volant, monta sur le trottoir et alla donner contre une clôture.Sa machine resta suspendue audes- sus de l'enfoncement du terrain.Peu s'en fallut qu\u2019il ne tombât de quelque trente pieds.Les dommages de l'auto sont évalués à $35.00 et ceux de la clôture, à $20.00.ASSEMBLEE DU CLUB DE REFORME Une très importante assemblée du Club de Réforme aura lieu, ce soir, à 8 h.15, à la salle Laflèche.Tous les membres sont priés d'être présents.prunes On demande la démission de M.J.-E.Bédard QUEBEC, 18.(PC) Le Conseil central des syndicats catholiques et nationaux réuni hier soir & réclamé Ia démission de M.J.-E.Bédard, président de la Commission scolaire catholique de la ville.en protestation contre la décision prise par cette dernière d'abolir l\u2019échelle des salaires.I1 demande aussi une en- quéte sur 'administration financié- re des commissaires.Permottez que pouviez l'on vous don.de La erais Je paiement des ren- Au bénéfice du fonds de pension de nos pompiers PARTIES DE CARTES.LES 5 ET 6 DECEMBRE PROCHAINS, EN LA SALLE ST-REDEMPTEUR.Le département des pompiers de Huli organise pour les 5 et 6 décembre prochains leurs parties annuelles de cartes pour leur fonds de pension.Le billet ne coûte que 25 sous.Cent vingt-cinq prix seront distribués chaque soir.On connaît le dévouement de nos pompiers pour protéger ls ville de Hull contre le feu.Void une occasion de leur prouver que nous savons apprécier leur travail.L'\u2019argent qu'ils ramassent sert à faire un fonds de pension, pour venir en aide aux pompiers, à leur veuve et à leurs enfants orphelins.reefers Accident d\u2019autos En voulant dépasser un camion conduit per M.Langevin, Laprairie, hier après-midi, à 1 hre 20, à l\u2019intersection des rues Wellington et St-Rédempteur, l'auto que dirigeait A.-E.Tatz, 507, rue King-Edward, Ottawa, est venu en collision avec ce camion.le constable A.Philion a fait enquéte.rc FEUX DE CHEMINEE Les pompiers ont répondu hier à deux appels pour feu de cheminée.Point de dommages.rer ACTIVITÉ FEBRILE.(suite de ln litre page) cinquième des employés civils.Cet avant-midi, 772 dollars ont été souscrits sans sollicitation.L'exemple est venu de haut.Son Excellence Mgr Guilaume Forbes, archevêque d'Ottawa, à souscrit 250 dollars au nom de la corporation épiscopale du diocèse et 25 dollars, chèque personnel.Son Excellence le Gouverneur général a aussi contribué un joli montant.Les chefs des deux grands partis politiques.les très honorables R.-B.Bennett, premier ministre, et W.L.Mackenzie King, leader de l\u2019Opposition, ont souscrit 250 et 100 dollars respectivement.Le curé du Sacré-Coeur, Mesdames A.-J.Major et M.Ma- Jor ont contribué 100 dollars chacun.et la campagne se continue sans relâche, Ce soir à 7 h.30, une autre piécette sera irradiée de CNRO.par l\u2019'Ottawa Drama League.Aux divers déjeuners réguliers des nombreux clubs et organisations de service de la capitale, les orateurs font retentir le eri de guerre: \u201cNous pertagerons\u201d.Ceux qui ont des revenus les partageront avec leurs frères moins fortunés.L'heure a sonné pour que tous les Canadiens francais pratiquent la grande vertu chrétienne de Ia charité et c'est à coups de plastres que motre population veut s'affirmer cette semaine.L'important c\u2019est de donner autant que possible.Son Excellence Mgr Forbes accompagnait sa contribution de sa bénédiction à tous ceux qui collaborent à le campagne unique en son genre depuis la guerre mondiale.C'est la guerre contre la misère dans l'abondance, la lutte pour is vie de chaque jour.Bons voeux de succès et contributions arrivent d'heure en heure aux quartiers- généraux, 67 rue Sparks.La boule de neige fut lancée lundi, maintenant c\u2019est l'avalanche qui promet de tout emporter sur son chemin.rm Un consortium économique.(suite de Ia liére page) dent pour la France, à ia charge du fonctionnement du consortium.avec Quartiers-généraux à Paris.Le vice- président allemand sera le ministre de l'Economie Nationale en Allemagne.L'association comprend trois syndicats: un groupe d'experts financiers franco-allemand, un groupe de banquiers anglo-franco-allemands et un groupe franco-allemand chargé d'exéeuter les recommandations du Geuxième groupe au sujet des projets d'électrification.M.Patenôtre prévoit un retour de la prospérité à ce programme.Les chômeurs des petits pays qui souffrent de la dépression auront du travail, dit-il, et ceux des autres pays seront favorisés de la même façon par l'activité des industries.Le capital français et l'industrie allemande forment la nierre d'assise être ai attrayant.délabrés sont magiquement transformés avec la DURAIATH, la peinture plastique qui fait des merveilles.tiques sont possibles \u2014 pointillés et textures couleurs \u2014 s'appliquant factiement, promptement et à peu de frais.Venez voir\u2018 30, rue St-Jacques jrudia ands mii, St Javaues, Bienrenue à tons din profet.pour Votre Foyer Les Murs à Textures DURALITH donnent un luxueux charme à peu de frais.Le changement vous enchantera' Vous ne imaginer que votre foyer pouvait Même les murs les plus Tous les effets artis- DISTRIBUTEUR BOUCHER FRERES Hull, P.Q Vous êtes \u2018ardisiement invités à assiqter la démonniraion qui aura leu t og les à notre burezu.30.ru F- .de 2 boures à 6 heurrs [ Une réduction dans le bacon ee capt ee LES IMPORTATIONS DE BACON EN ANGLETERRE SERONT RE- DUTTES PENDANT DEUX MOIS.LONDRES, 16, (P.C.) \u2014 Walter Elliott, ministre de l'Agriculture, a annoncé hier soir en chambre des communes que les importations de bacon au cours des deux prochains mois, à partir du 22 novembre, seraient réduites de 15 pour 100.La restriction des importations de bacon a été recommandée dans le rapport de la commission sur le porc et ses prodnits.lequel a été soumis au gouvernement: Cette restriction a pour but de favoriser la production et la vente domestiques.EE Championnat à la Foire.(suite de 1a première) Grains: Le Kennedy Grain Club, Saskatchewan, composé de David Clark et de Donald Murray.Aujourd'hui les 48 jeunes gens et les quatre filles qui forment les 26 equipes feront le tour de la ville, visitant les parcs à bestiaux et des établissements industriels.Ce soir ils seront les hôtes de l\u2019honorable Robert Weir, ministre fédéral de l'Agriculture, pour un banquet, et ils visiteront ensuite la Royal Winter Fair.Demain îls seront encore occupés par l'exposition et vendredi ils se rendront voir les Chutes Niagara pour ensuite prendre le chemin du retour.Hier soir ils ont pris part à un banquet que leur a offert le gouvernement d'Ontario, représenté par l'honorable Thomas-L.Kennedy, ministre de l'Agriculture.Prenant la parole, Denton Massey, un chef local des jeunes fermiers, a montré l'importance de l'agriculture et adjuré ses camarades d'être fiers de leur rôle et de rester attachés à la terre.mr ts PROGRAMME JAPONAIS PARIS, 16.(P.A.)\u2014T.Matsudaira, ambassadeur du Japon en Grande- Bretagne, comptait être aujourd'hui à Genève avec le programme de limitation navale de son gouvernement, qui doit être présenté à la conférence de désarmement.Le plan, paraît-il, diffère sous plusieurs Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Mondain Leurs Excellences ont reçu, à Rideau Hall.M.J.-W.Dafoe de Win- nipez, rédacteur en chef au Manitoba Free Press.Il y eut déjeuner en l'honneur de l'éminent journaliste de l'Ouest.Son Excellence le Gouverneur Général, accompagné de ia Comtesse de Bessborough et de sa suite, assistera à la Royal Winter Fair à Toronto en fin de semaine et au début de ia semaine prochaine.Son Excellence la Comtesse de h visitera le Prevento- rium I.O.D.E.4 Toronto, mercredt prochain .RECEPTION MARDI Le capitaine l'honorable George Black, Président de la Chambre des Communes, et Madame Black ont reçu à diner, hier soir, en l'honneur de Son Excellence Mgr Emile-Marie Bunoz.O.M.I.vicaire apostolique du Yukon et de Prince-Rupert, de I'hon.William Phillips et de Leda- me Phillips, de MM.R.-B.Lowther, G.Hay et Tom Patton, tous du Yukon.Il y avait 38 couverts.Som Excellence le ministre du Japon au Canada recevait à déjeuner, mardi, en l'honneur du commaodeur T.Seno de la Marine impériale du Japon.Les autres invités étaient le colonel Léo Richer La Flèche, le major-général McNaughton, le ma- jor-général MacBrien, le commandeur Hose, le commandeur Hynes, le commandeur Toule, le commandeur Agnew ot M.H.Kawamura.Le très honorable R.-B.Bennett, premier ministre du Canada, prési- ders A l'ouverture officielle de Ja Foire royale de Toronto ce soir Madame Onésime Gagnon, épouse du député de Dorchester, est retournée à Québec, après un court séjour dans ls capitale.e ° Le ba) annuel des journalistes saura lieu samedi soir prochain au aspects de ceux présentés par la!Château.On entrevoi, un vif suc- Grande-Bretagne et les Etats-Unis.| cès, Au premier signe de rhume ou refroidissement, appliquez Thermogène.Sa chaleur réconfortante, pénétrante, stimule votre peau; elle éloigne le sang congestionné des parties affectées; soulage la douleur; ramène la vigoure use circulation de la santé.Ne risquez pas une maladie gravel Permettez à Thermogène de vous soulager \u2014 Pr ca fait@ m ; ou Aubaînes en Pianos Voici une véritable aubaine pour vous procurer un attrayant piano droit à un prix que vous pouvez payer facilement.| NEW ENGLAND \u2026 \u2026 \u2026 $69 LINDSAY en $99 NEWCOMBE ooo.$109 KARN .con.$109 EVANS oor ess $119 FISHER .oeomercrersrmesromeee $139 LINDSAY \"$139 CANADA .$145 .HEINTZMAN ._\u2026 $175 | Conditions faciles 85 comptant et $3 par mois Pianos automatiques, à partir de $149 a SPORT LES COURSES ENMARYLAND: LE JOCKEY GILBERT FAIT DES SCIENNES \u2014 TRY IT BAT GE-, NERAL A.\u2014 OLDFIELD BUR- PREND BOWIE\u2014 Voici les résultats des courses de mardi au champ local:\u2014 Première Course 1.\u2014 Oldfield.Kneessi, $148.10, 26.- 80, 10.50.2\u2014 True Sentiment, Jones, 2.90, 2.70.3\u2014 Fair Billy, $3.50.Temps, 1'18\u201d pour eing furlongs et demi, Deuxième Course 1\u2014 Wise Count, Robertson, $4.70,! § 3.30, 3.30.2\u2014 Memories Dear, Ca- trone, $8.30, 6.30.3\u2014 Whisking, H.Elston, $14.60.Temps, 1.12 2-5 pour six furlongs.Trolsième Course 1\u2014 Drumbo, Gilbert, $40.80, 18.88, 11.60.2\u2014 Lone Hand, Meade, $27.00, 16.10.3\u2014~ Royal! See, Elston, 7.40.Temps, 1.13 2-5 pour six furlongs.Quatriéme Course 1\u2014 Kincsen, Leyland, $2.80, 2.40, 230.2\u2014 Fspinetts, Todd, $7.10.4.00.> Seven, Vells, Steffen, $3.90.Temps, 1.45 4-5 pour un mille et @ verges.Cinquidme Course 1\u2014 Try It, Gilbert, $31.10, 8.50, 4.00, 2\u2014 Général A, Robertson $3.40, 2.50.3\u2014 Late Date, Schutte, $3.10.Temps, 1.47 2-5 pour un mille 1-16.Bixième Course 1\u2014 John P.Gilbert, $7.90, 4.60, 3.10.3\u2014 Triple Threat, Sullivan, $9.- 80, 8.40.3\u2014 Griffin, Fage, $3.50.Temps, 1.50 1-8 pour un mille 1-16, Septième Course 1\u2014 Pull Dress, Dabson, $38.40, 17.50, 11.10.2\u2014 Garlic, Meade, $10.10, 890 3\u2014 Guertin Deck, Callahan, $4.00 Temps, 1.40 2-5 pour un mille -16.LAUZON MÈNE VIVE RONDE LES CHAMPIONS GLISSENT UN BLANCHISSAGE AU BT-JO- SEPH, Voici les résultats des parties de quilles jnuées dans ls ligue des Marchands: EQUIPE LAUZON Edm.Jetté .122 143 136\u2014 308 Eug.Jetté .110 \u2014 \u2014\u2014 110 E.Lauxon .146 123 137\u2014 406 FE.Catellier .115 148 131\u2014 394 A.Lacroix .103 106\u2014 313 M.Dorion .\u2014 107 123\u2014 230 595\u20141871 108\u2014 322 A.Mercier .101 107 138\u2014 346 M.Laporte .106 82 118\u2014 301 J.Morin .98 100 101\u2014 299 \u2018Totaux .B31 515 500\u20141636 Equipe Lauzon gagne 3 parties.RACICOT No 1 L.Murray .76 128 117\u2014 306 T.Dorion .93 108 115\u2014 304 A.Morin .128 83 108\u2014 339 8.Lieff .180 186 137\u2014 473 R.Ryan .120 98 120\u2014 343 Totaux .897 566 602\u20141765 TEMPLIERS Brisson .80 120 80\u2014 280, Dery .covvv.e 74 110 \u2014 \u2014 184; Gaul .97 121 98\u2014 316 Paradis .138 108 105\u2014 351 Chénier .140 128 115\u2014 383 Rivet .« \u2014 \u2014 9\u2014 98 Toteux .520 587 497\u20141613 4 Equipe Racicot No 1 gagne 2 pares.RACICOT No 2 M.Renaud .148 128 134\u2014 410 B.Legault .143 131 122\u2014 385 R.Laurin .127 144 83\u2014 354 J.Lepage .120 132 146\u2014 385 A.Thibeault .121 94 138\u2014 363 \u2014\u2014 \u2014 p\u2014 \u2014\u2014 Totaux .645 619 623\u20141887 BOUDREAULT A.Laberge .91 85 102\u2014 278 Rivet .91 91 144\u2014 331 Boudreault .75 84 133\u2014 282 Gavard .86 98 115\u2014 299 Châteauvert .121 108 84\u2014 313 Totaux .464 471 578\u20141503 Equipe Racicot No 11 gagne 3 D.Latour .60 T6 83\u2014 219 Oo.Landriault .86 97 871\u2014 249 A.Lachaine .7e 95 86\u2014 251 Ed.Lachaine .138 98 96\u2014 329 + JR T8 80 101\u2014 247 Totaux .466 303 466\u20141325 GERVAIS Moreau .103 60 114\u2014 286 Tessier .106 113 104\u2014 323 Boulay .78 101 101\u2014 280 Potvin .so 83 116 116\u2014 314 Major .183 101 114\u2014 348 Totaux .549 500 503\u20141851 Totaux .540 500 502-1851 Equipe Gervals gagne 3 parties.EQUIPE ROBILLARD J~C.Saurfol .96 93 100\u2014 289 H.Robillard .74 110 T9\u2014 263 M.Saurio! .96 103 115\u2014 314 Potvin .7% 74 81\u2014 230 J.-M.Robillard 98 116 136\u2014 350 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2018Totaux .439 496 8511\u2014 446 EQUIPE PARISIEN i Moreau .131 1099 \u2014\u2014 40 Doris .90 111 108\u2014 313.Labonté .\u2026.86 161 108- 352 Astri .30 94 \u2014\u2014 183 P.COS .141 121 81\u2014 343 A.Fréchette .\u2014 \u2014 99\u2014 99 M.Frécheite .\u2014 \u2014 100\u2014 100 Totaux .546 506 488-1630 f SUR LE TURF J T.-C.Bradley, qui occupait un poste officiel à Latonis.agira comme au parc Jefferson.$ $ 8 Frank Coitiletti fera ia campagne & Miami s'il parvient à se faire blanchir en Maryland, où on vient de l'interdire.s ¢ 8 Max Hirsch a payé $1.750 un pou- § lain dun an issu de Chilhowee- Gteffaily, qui était ces jours-ci en paddock de Timo- vente dans le 1 + $ | i 130\u2014 368 | La direction de l'Association agri- co:e du Maryland méridional, qui a le contrôle du sport A Bowis, a déjà versé près de $100.000 aux fonds de secours publies de l'Etat.My Dandy, brillant coursier des freres Rethert, a circulé sur presque toutes les pistes américaines.11 fera la campagne d'hiver au pare 1uBieah.$ $ $ Six chevaux ont été réclamés durant le meeting de Pimlico.J-N.Southeo.® ° e On estime que plus ©\u201d 3.000 che- Vaux sont à la disposition des autorités de Bowie.Le succés du meeting est assuré si la température est favorable.e ° e de Meridian Queen, vient d'acheter .000 pour Sweeperman;| de Charles Carroll, ls pouliche Tiny 00 pour Sweeperman;| Wraek.® ° ® Kay Spence aura charge des can- Sunvir; John de Pries, $1.000 pour didats que l'écurie Audley fera cir- euler cet hiver à Miami.\u2014\u2014\u2014r\u2014 Les constantes petites écono- miss rendent possible l'acquisition des légers superflus qui font de tout temps, l'objet de nos désirs.Lisez les annonces, LES CHAMPIONS SONT FETES M.MARSHALL OFFRE UN BANQUET A L'EQUIPE DE BALLE MOLLE CHATEAU CHEESE.Lundi soir, Monsieur H.-D.Mar- shall, échevin du quartier Capital, la et gérant des ventes de la maison CHATEAU CHEFSE, recevait comme invités d'honneur, les membres de l'équipe de balle molle CHATEAU CHEESE, à un banquet donré à l'hôtel Dorminion, rue York.Ce fut la Gascente du rideau sur les activités de cette intéressante organisation sportive de la basse ville pour la saison 1932.La coupe FISHER, qui est maintenant une décoration permanente à ajouter à celles des gagnées.et gérant, et Bylvio Lacombe, capitai- Be de l'équipe.plus populaires magiciens, était présent et sut vivement intéresser son auditoire des plus surprenants, dent de la compagnie Château Cheese, demanda à chaque membre de l'équipe de faire connaitre 3a coupe Reach furent presentees taille car 1: à l'intention de presen- .secrétaire ds lai ter à chacun un souvenir (winde breaker:.Cette nouvelle fut reçue avec grande joie et les remerciemnte ne manquaient pas dans les quelques discours qui suivirent.Chaque membre exprime le destr de voir l'équipe encore dans la lutte l'année prochaine pour défendre le champioanal que osite fière troupe détient depuis trois années de suite.,( LE FAMEUX LIPTON, un de nos aves un programme Monsieur C.-H.Laberge, prési- | | R.x5500 i oo 2 Les Aubaines 7 Manteaux Garnis de Fourrure Valeurs de 27.50 - § Une épargne appréciable! Nouveaux manteaux d'hiver en tous les attrayants tissus diagcnaux et crêpe chaud en laine.Grande beauté, confort et longue durée, à un extrême bas prix, jeudi.Comprenant tous les détails de la mode comportant les hanches droites élégantes avec épaules richement garnies de fourrure loup, rat musqué, coney ou lynx de Sibérie.Diverses teintes: marron, vert, bleu marine et noir, dans les grandeurs de 14 à 42.Jeudi \u2026 faites, Tel.rabais.E.-J.Dunn, autrefois entraineur chaque jour, avant d'acheter.pécial Jeudi, DE JEUDI de Jeudi sont toujours des Valeurs Extraordinaires pour Dames VALEUR D'ANNIVERSAIRE ! Régulier 15.00 à 17.50 Voici une ETONNANTE NOUVELLE d'une valeur supérieure! Nouveaux manteaux d\u2019une fascinante conception, en Crêpe de laine ou Lainages rugueux, lignes droites élégantes, très avenants, richement garnis de fourrure Lynx de Sibérie, dans les plus nouveaux modèles.Vraiment la plus remarquable valeur que nous ayons offert depuis bien des années.Tailles 14 à 20.Ne manquez pas de faire votre choix, jeudi Bouffantes de Coton Ouaté, pour Dames Bouffantes chaudes de coton spécialement réduites pour Jeudi.Bien tailles amples; de chamois, fawn, bleu et marine, types dans les tailles de 38 à 44.4 TABLE D'AUBAINES Valeurs jusqu\u2019à 2.00 5 Oc chacune Robes de maison pour femmes Smocks Cretonne pour femmes Robes de flanelle pour fillettes Jupes de flanelle pour fillettes Jupes de Jersey pour fillettes Middies de flaneile pour fillettes et une foule d'autres choses.; de Rayon, pour Dames Valant | ° A 69c.lant qi nai ITAINES jusqu\u2019à 69c © Jusqu'à Gb > 1 Un Spécial Extraordinaire B AS M $ Cnacune .\u20ac Tout Laine pour Enfants ouaté, § dans les teintes Sous- { Valant 1.00 Fascinants bas de cachemire ou soie et laine, entièrement façonnés, à un extrême bas prix.teintes populaires pour cette saison, comprenant les nuances de métal oxydé et noir, dans les pointures de 8% à 10%.Les dames économes devraient en acheter plusieurs paires à ce La paire .Camisoles ou bouffantes de rayon indémaillable de qualité de choix, dans Valant Valeurs une variété d'attrayantes teintes pastel.* de 50c.Tailles petites, moyennes et grandes.a Doublures 1.00 Toutes & une grande réduction pour les Aubaines de Jeudi.Bas de Soie et Laine ou de Cachemire pour Dames Excellente aérie de nouvelles Aubaine spéciale, jeudi.Chics écharpes du genre reefer, en rayon, mesurant à peu près 45 e Camisoles ou x 14 pouces, avec bouts ourlés à jour.Une grande variété d'attrayantes teintes, au gros rabais Echarpes de Rayon pr Dames.Rég.1 5 Bouffantes 5,16 robe C sees sean .chacune +.1001 000 00 1 01 015 000800822800 0C 000 de Laine Epais, pour Enfants Tissus Brochés Achetez, Jeudi et épargnez, Mitaines pure laine pour enfants, bien tricotés en styles à côtes avec pouces bien formés et poignets de généreuse lon - gueur, Nuances: gris, fawn, sable, brun, rouge, hlanc, de grandeurs diverses.Spécial, Jeudi.139) Chauds et épais bas de laine pour j les jours froids d'hiver.Soiléement tissés en points de deux et une côtes.Nuances Chameau ou noir y compris mélange bruyère.Tous avec bouts et talons renforcés.Pointures 5% à 10.\u2018 verges pour s1 Régulier 75c la verge.Costumes Tricotés pour Bébés Régulièrement 2.50.Costumes tricotés deux morceaux tout laine ou sole et laine pour bébés.Couleurs régulières; quelques-uns avec garnitures de couleurs contrastantes, d'autres avec de chics ools Peter Pan.Tailles 2 à 4 ans.Extra Spécial, le complet ee ee eee eee.Attrayants tissus brochés A doublures, 38 pouces de largeur, d'une texture très résistante.Redoublez votre manteau à ce prix spécial et épargnez.Dans les teintes de gris, sable, biun, vin, vert et noir.Jeudi, seulement.JUPES pour Fillettes 98c Petites jupes pratiques et élégantes de nuances pour porter avec tout chandail.Poiret de haute qualité ou serge laine en styles avec plis tout autour, faites sur corsages de coton blanc pour fillettes de 2 à 16 ans.Couleurs vert, brun, Valeurs de 1.50 fawn, bleu, vin et marine.Valeur extra Jeudi.Claques de Première Qualit pour Garcons Valeur apéciale jeudi \u2014 Pointures Claques noires, première qualité, style slip-on, à se- | melles très durables.Excellentes formes seyant parfaite- c | ment à la chaussure.Spécial, la paire .pour Garconnets Balner 1a paire | por «ee = 1,40 Chandails et Gilets-Tricot pour Garçons Bottines de cuir noir box kip bien faites pour l'éco- Gigantesques réductions! Chandails Gilets-tricot chauds, bien faits, mélange de laine, encolure pointue, en dispositions quadrillées de fantaisie, dans une variété de chics teintes.Pour écoliers, garçons enjoués, lier.Solldement cousues pour porter activement très longtemps.Avec semelles épaisses < et solides et talons sports d\u2019hiver ou pour l\u2019usage en général.Cette aubaine comporte d'\u2019extraordinaires épargnes.Tailles 22 à 32 dans le lot.Jeudi seulement .Bas Worsted Bruyere | SMOCKS Spécial! ; Valant jusqu\u2019à 7.50 gnes.Tant qu\u2019il y en aura! Seulement 23 ALETOTS pour Garçons 0 Paletots d'hiver pesants avec ceinture et doublure de tweed.Une aubaine extraordinaire comportant d'appréciables épar- Achetez votre paletot de bonne heure et épargnez ae l'argent.Seulement vingt-trois de ces valeurs alléchantes.Tailles 23 à 30.A ce bas prix ils se vendront rapidement.° CHAUSSURES DURABLES es in moe Bm Mitaines de Cuir | non-doublées | 3 3 = our Cc : Valant Pi oreo © j Valant 35c | Régulier 256 la paire la paire .\u20ac | Salopettes et smocks de couti!l noir, bien confectionnés, d'une excellente épaisseur, fortement cousus et renforcés aux points d'usure.Pour $< écouler, Jeud!, A une fraction de leur valeur.Comptant et non livrés.\u2014 Pas d'échange.$ Bas de laine worsted bruyère, d'une bonne épaisseur, dans les couleurs pour assortir tout complet.Chauds, genres à côtes avec bouta et talons renforcés, hauts à tricot élastique.Aubaine spéciale, Jeudi.Coupons en Couvertures de Planchers, jusqu'à 10 verges carrées Valant jusqu\u2019à 65c la verge carrée.Couvertures de co ngoléum prélart, feltol et Rexoleum, dans un gros assortiment de dessins de tuiles et fleuris.Tous de deux verges de largeur.Spécial au comptant.Pas de commandes téléphoniques, C.O.D.ni échanges.Jeudi, la verge carrée Mitaines de travail pour hommes \u2014 de cuir durable, non-doublées, très résistantes au dur ouvrage.Pour écouler, jeudi, à un gros rabais.; 28: Parures de Bridge Pure Toile Parures de bridge pure toile, cinq morceaux.k régulier 1.00, Nappe de 35 x 35 et quatre serviettes pour assortir avec bande en couleurs arc-en-ciel.Jeu- \u20ac di seulement, Ja parure Coupons de Tissus à Draps Régulier 40c la verge.COTON JAUNE, tissu écru, texture serrée, @paisse et moyenne grandeur.73 et 81 pouces de largeur.Une quantité limitée pour écouler, jeudi.Comptant ® eee ste ue ere reese 19.PROPRIETAIRE J.H.VINEBERG LA et non-livré.La verge .ces REDUCTIONS SPECIALES FN SOIES FT TISAUS LAINEUX.\u2014 AU RBZ- DE-CHAUSSEE R 0 C Q U E RUES RIDEAU, DALHOUSIE i æScIsTERe - OR SURPASSE EN VALEURS ET GEORGE \u201coe 9 = Fn 1 I N ~ 5 ) \u2018 N 5 s ey ee ÎLES SÉNATEURS EVITERONT LES ERREURS DE LA Ire JOUTE Les Sénateurs continuent leur entrufnement préparatoire à la joute de samedi avec les Red Wings de Détroit qui en sont à leur troisième changement de nom depuis leur entrée dans !a ligue Nationale.Nos guerriers sont à aplanir quelque peu les coins de la machine et l'on peut être certain que la troupe ne répétera pas les erreurs qui lu! ont coûté la partie de samedi dernier.La vente des billets se continue à l\u2019'Auditorium.Avis à ceux Qui veulent avoir pour chaque joute de bons sièges.Les billets pour la joute de samedi sont maintenant en vente aux endroits ordinaires.Qu'on se le dise\u2019 t + + SIX CLUBS SOUS LA BANNIÈRE DE L'INDÉPENDANTE | Nos escrimeurs se préparent au grand tournoi canadien | LES BISONS VAINQUEURS BUFFALO BAT CLEVELAND, PAR 4 À 1.\u2014 DALEY AGRAFE UNE MAJEURE.ILA CITE SENET À L'OEUVRE LES LA CAMPAGNE S'OUVRE DANS TROIS SEMAINES \u2014 L'ELIMINATION D'UNE EQUIPE LE RIDEAU A VU ous | LES WOLVERINES LUI INFLIGENT UNE DEFAITE DEG A 1.\u2014NOS GARS REDUITS A L'IMPUISSANCE.HALIFAX:\u2014Les Wclverines dc Halifax ont tapoché le Rideau d\u2019Ottawa, au pointage de 6 à 1, dans une exhibition de hockey qui eut i Leu ici naardi -sob:.Les vainqueurs enfilèrent quatre points dans la période initiale et tinrent Ottawa complètement en respect.Shepherd fit l'unique point du Rideau dans le *roisième para - graphe.Léo Sargeant fit du bon travail dans la cage locale.ALIGNEMENTS Ottawa \u2014 But, Johnson; défense, Peterkin et Mulligan: centre, Morri- Le championnat national à Toronto.\u2014 Poules intéressantes samedi et lundi.\u2014 Invités du club Rotary de Hull.\u2014 Assemblée ce soir.LE BON TRAVAIL DE NOS JEUNES L'assemblée générale des membres La ligue de hockey de la Cité annonce quelle ouvrira sa campagne à ; l'Auditorium le sotr du 3 décembre.Tous les clubs auront alors eu assez de temps pour s'exercer.La ligue à l'intention de soumettre au vote populaire la décision relative à l'élimination d\u2019une équipe à 11a fin de la saison.Les amateurs , auront toute la campagne pour se : prononcer.On sait que la Cité veut réduire à quatre le nombre de ses clubs, dans l'espoir que les champions soient asses solides pour figurer avec succès dans les concours canadiens abou- FORT ERIE:\u2014Les Bisons ont battu Cleveland, au pointage de 4 à 1 h 1 du Cercl \u2018Escri \u201c Freres .Réa .Internationale \" at eut Tew d'Armes* de l'O Lo.Prise lieu ce sue alles, Shepherd et ume.Salle d'escrime, d\u2019'haltéres ot de massues indiennes oil, tous|:jgeant A la conquête de la coupe .N mardi soir.soir au local, 245, rue Dalhousie.Quinn ulquist, Jansen, Howe et les soirs, hommes et jeunes gens font leurs exercices de culture phy- ajlan.oS = ; i Roth, Lauder et Lederman se sont Tous les membres sont priés d'y| Halifax But, Sar - dû sique.\u2014_\u2014\u2014\u2014 poses.~~ Co \u2014 , geant; défen- - distingués pour les vainqueurs.\u2018Ç venir car des choses intéressantes se, Lavigne et MacNell: centre, | = Les ars se f ont Le circuit de Roddy Laroc UN EXERCICE DU | eveland enregistra son unique [seront annoncées, entre autres, le|Mosner: ailes, Lennon Shields: 1; | * g mettra en lice uel- 1 point vers la fin de la joute.prochain voyage de nos escrimeurs |subs, Ferguson, Lawlor, W.Kenne- LE TRAVAIL ALO.J.0.que q CLUB DE HULL , ALIGNEMENTS * Buffale \u2014 But, Taugher; défense, Lederman et Murray: centre, à Toronto pour participer au championnat individue! du Canada à l'épée.dy, MacGlashen, G.Kennedy.Arbitres: H.Butler et J.-E.Ahern.lére Période de la misère ques-uns des meilleurs routiers de la région.On annonce pour ce soir à 7 h.| à la salle B et B.une pratique | .x uel \u2018on peste tant que l\u2019on voudra contre les conditions Roth; alles, Carr él ds subs, daimeushose oat ul ues jours, M.1\u2014-Halifax, Shields .3.58 modernes.La culture physique restera toujours un puissant LES gr ERA ENS oA HENT de signaux pour les hommes du Ear ve fn.Berlett, it, it a t > M 2\u2014Hallfax, C.Kennedy .1048 moyen d'emprise sur Ja jeunesse.Nous n'y changeront rien.COMBAT PASSABLEMENT RU- (\u20181 » club de rugby de Hull, Tous les Bchultz et Barton.; Poucault, maltre darmes, es ge.|Z Halifax, MacNeil (Lennon) 1256 (\u201cest à nous de nous adapter à notre temps et de nous en servir DE L\u2019OUVERTURE copains sont priés d'être au poste Cleveland \u2014 But, Dolson; défen- ganiser le voyage et les autres dé- 14 Halifax, Lennon 14.06 à rendre la jeunesse plus fidèle au catholicisme.° à l'heure indiquée.| Be Frew ct mane: centre, A tall BY rape tant.tournoi a été Punitions: Lavigne 2, MacGla- Ja culture physique est encore le moyen idéal de redevenir DETROIT:\u2014Les Red Wings ont EN DECEMBRE Hall doit jouer une exhibition gauche.Williams: tube A atte.une surprise des plus agréables pour shen, P cterkin.Périod et de demeurer en bonne santé.On l'enseigne à l'O.J.O.Deve-] |pris la mesure des Américains, au dimanche prochain.a w , \u2019 \u2019 is les élè C vril e\u2019 nez-en un des membres actifs en vous adressant a l'angle desj |pointage de 6 & 3, dans une partie ; ; + M aite.M.Brophy, Daley, Gray et le maitre et les ves, Car en a Pas de point.rues Dalhousie et St-Patrice passablement rude de la ligue Na- La ligue de hockey Indépendante Roulston.dernier, 4 Montréal, eurent lieu les Punition: Quinn.: «k |tionale qui eut lieu ici mardi soir, BUTS six troupes cet hiver pour sa Arbitre, Mickey Ion.assauts annuels pour le champion- 3e Période Détroit prit une avance de 3 à 1 [campagne.C'est très encourageant.TRE CLUBS D ANS lière Période nat du Canada au sabre, au fleuret|5\u2014Halifax, Lennon .a EE EE |e ia premitre session et ne fut À une récente assemblée, tenue sous| QUA 1\u2014Buffalo, Lederman (Mur- 381 et 4 l'épée, mais le concours indivi- 8\u2014 Halifax, MacGlashen (Nac- WRIGHT A MONTE plus en danger la direction de M.Rod.Larocque.LE GROUPE RIDEAU ray) .13.uel ava.rem plus tard.La Nei) .9.45 t u circuit, les clubs sui- ~ Punitions: Daley (majeure) semaine dernière une lettre reçue de 7\u2014Ottawa, Shephefd (Morri- ose jcompia trois points au Pants \u201cont apporté définitivement 2\u2014Buffalo ot i.1.13 Jerome via prendre part oc ; w Ke 1.07 ' rg Johnny Sheppard, Wasnie et Au- leur concours: PERTH.\u2014 H.-W.Graham a eté Punition: Berlett.: : 4 sou po unitions: Kennedy, Howe.rie essuyèrent des punitions majeu- Le Diable Rouge\u2014 M.Sylvio Au-| élu président du groupe Rideau, a \u2018ai plornat, es ; : l'assemblée de réorganisation qui 3ième Période Afin d'être plus en mesure de fai- : res.ALIGNEMENTS bin, gérant; le Rousson \u2014M, Albert gh \u2018ol mardi, 8\u2014Buffalo, Roth (Gross) .12.03 {re la lutte, M.Foucault a de suite > Américai But Worters: dé Rousson, gérant; le Brisebois\u2014 M.! eut \u201ceu «&\u2014Buffalo, Lauder (Leder- mis ses élèves à l'épreuve.Depuis - fense Dutkowski et B dge: \u201ccentre, Léo Godin, gérant; le Larocque Frè- Les quatre clubs suivants se sont man) .- - « .13,33 près d\u2019une semaine les exercices ont Himes; aile gauche Martin: alle Ye5\u2014 M.Emmanuel Larocque, 8¢-| enrolés: Brockville, Kemptuville, Cleveland, McFarlane lieu tous les jours.droite Move, h: subs.Filmore Tant: le Rialto\u2014 M.René Lavigne, gmith'a Falls et Perth.(Walte) .1446 CHOIX SERIEUX _ Sheppard.Wasnio, Patterson.pe \"| gérant; le Mandia\u2014 M.Paul Borde- Punitions: McFarlane et Arbour.Afin de choisir les candidats pour rd vey Keating Thorstenson et A oy leau, gérant.\u2014\u2014 le championnat, M.Foucault a or- In b Détroit \u2014 But, Roach; \u201c aétonse.M.Edgar Beaulieu, secrétaire- ganisé trois poules d'escrime.La y aura quatre combats sU-| Evans et Young: centre Carson.| Adioint, soumit en même temps aux première a été tirée samedi dernier magnats les règlements et statuts périeurs vendreri soir à [alle gauche, Emma; aile droite, Au- qui régiront la ligue durant la cam- GAUVREA et la deuxième lundi.Les résultats , © rie; subst., llow, , - des trois poules décideront ceux qui L'ASSOCIATION DE COURSES l\u2019Auditorium ker, Lewis, Danson, Goldsworthy pagne: Ia plupart ont été adoptés| Ottawa Hockey Assn.Ltd.doivent représenter le cercle et no-| DE LA PROVINCE EST DEFI- [ ONTRE P A TS : Buswell et Wiseman *|sans amendement.tre association à ce tournoi natio-| NITIVEMENT ORGANISEE Arbitres: Eusébe Dalgnault et| La ligue a aussi décrété que Ro- ® .nal.Les résultats des deux poules Jack Cameron Enau | meo Valiquette et Léo Leclair sont Billets de alsôn A R A | S ON sont ps Sulvants: Hervé ea MONTREAL\u2014 Joseph Cattarinich LE RETOUR DE SOMMAIRE interdits pour une période indéter- touché hed Jo ' Luclen | : For a été élu président de l'association LES DEUX TROUPES SAVANTES VIEUX FAVORIS lère Période minée.Leur cas sera cependant étu- POUR din et Pran 3 SE iar bid tou.de courses de la province de Qué-| D'OTTAWA AUX PRISES SA- 1\u2014Détroit, Emms (Evans) .2.10 |dié à une prochaine assemblée.:p |chés aix ol chacun: ps thar bec à l'assemblée d'organisation quil MEDI DANS UNE EXHIBITION L'imprésario Ted Wright a com- |3\u2014Détroit, Goldsworthy (Mar- DANS UN MOIS £L INFLIGE UN BLANCHISSAGE sn da eut lieu ici mardi.Il aura comme! DE RUGBY.plète le programme de sa prochaine Ker) .- + 719| L'indépendant se mettra à la be- SÉN ATEURS \u2018 Ma Ton He TALL DANS UN La troisième et dernière po ule se.|&@PPUis les messieurs suivants: L'équipe intercollégiale de l'Uni- séance de lutte à l\u2019Auditorium.Di- |3\u2014Détroit, Carson (Emms) .11.21 sogne dans trois ou quatre semaines, Ho IGUE NOTRE- ra tirée ce soir après l'assemblée gé- Le colonel G.-P.Murphy, vice- versité d'Ottawa joue samedi à [sons immédiatement qu'il a enrôlé |+-Américains, Sheppard jouant ses parties soit à l\u2019Académie ME.nérale.Il sera intéressant d'y assis- Président; T.-P.Gorman, secrétaire; |l\u2019Ovale une exhibition de rugby avec de vaillants routiers, des hommes (Brydge) .14.20 soit au Minto.Le choix de la pati- .D .ter.Les membres pourront y amener XISte Narbonne, trésorier.Le con- l'équipe du collège St-Patrice, qui capables de se faire valoir.Punitions: Patterson (2), Marker, |, ire sera fait ces jours-ci, puis le P arties omestiques Voll a résultats dee dernieres leurs amis et le cercle invite tous Bee Sheore Rykermen.a détaillé samedi avec Je Glagsione Les matchs principaux mettent Ayres.2ème Période conseil dressera l'échelle des parties part e la ue s Tessés \u2019 » 4, , #e | pour le championna or d\u2019 - aux prises Samm et Fran ; ériod de la saison.i Notre-Dame.a SEU gut sont Inté À l'escrime L.Smith.L.Dandurand, E.Décarle we.Speers, le Masque merveilleux et S\u2014Détroit, Sorrell (Golds.en commencé 1a chasse aux Maintenant en vente , sera la dernière occasion de |° - Fauquier, Les conditions du match stipulent Mihaly Orgovannyi, vaillant gladia- orthy) LL.Pl joueurs.Selon toute apparence les LAROCQUE No ! Ce sera 8 dé- L'Association, qui s'affiliera & tou-|que seuls les réguliers de chaque teur hongrois.6\u2014Américalns, McVeigh (Mar- J i onneront d rt de haut A \u201cA.Chéné les voir à l'oeuvre avant leur ë ET tin) 8.47 équipes d \u20ac u spo AS tn eee he 100 132\u2014- 328 part pour la Ville-Reine.tes les grandes sociétés de turf, ali-|troupe ont le droit d'entrer en lice; Les préliminaires donneront au pra cn! Sh id + 847 on.CONTRÔLE DE R.Lacroix.105 119 Ii so CHEZ LES HULLOIS gnera Dorval, Blue Bonnets, Con- | tout autre sera impitoyablement re- public l'occasion d'applaudir Roland Sheppard.Le Diable Rouge annonce qu'il « à \u2019 : Demain midi, les escrimeurs qui|Daught, Mont-Royal et King's Park.| jeté.Kirchmeyer et Scotty MeDougall, |7_pétroit gorrell (Golds- date enrôlé Jean Lacelle.ci-devant y : Tot iront à \u2018Toronto seront les invités; On se propose de nommer un| Si l'on a souvenance de la riva- Jack Kogut et Wally Muscovitch.thy) .1239 |du LaSalle et du Shamrock, de la L U otaux CR A °° 433-1134 du club Rotary de Hull à son diner |CoOmmissaire et un starter perma- | lité qui existe entre les deux trou- McDougall est un Canadien d'a- i oi \"Sorrell «Müsweu) 1255 Cité d'Ottawa -et Ralph Brunet, qui x Jetté 101 128 111 hebdomadaire qui est donné au|Nents.Il est question de M.Eddie|pes, on admettra volontiers que la venir, I] a déjà donné dans l'arène punitions: Evans, Keating, Aurle, |brillait sous les couleurs du Notre-| Trois modes d'achat\u2014 ug.\u2014 340 1 St-Pére au poste de commissaire de|randonnée fera époque.- : , , lEd.Jetté .\u2026.\u2026.117 97 90\u2014 304 Standish Hall \u201c » Le ball à 2 h.30 pre.locale des preuves de son talent lors- Dutkowski, Sheppard (mineure et Dame.1\u2014Achat en entier L.Lalonde .128 \u2014 \u2014\u2014 128 ti ne Fa P Sirsa, sportif très es- Les Nipper\u201d Rowe au poste de star- cises on va au Jeu + PFÉ- qu'il terrassa George Hagen, Whitey double majeure), Wasnie.Kcating I! y aura du plaisir cet hiver dans 2\u2014Deux v ersements .L.Ma «eens \u2014 me e enfaiteur du cercle d'es- = mean HEWitt et Jack Washburn.) Aurie (majeure) 1 d tte une 1} e.° \u2018 Jor ie af 78 crimes sera Inote en sa qualité de mn \u2014 C'est un homme scientifique, dont (majeure) = Jeu ef ranks de cette Je igu 3\u2014Souscription par ver- Totaux .346 344 325\u20141015 Présicen, du hwlary.M.cell 8 les tactiques plaisent au public.oo sements.\u2018 Larocque No 1 gagne deux séries.NVité nos escrimeurs à donner des 9 ® Le Hongrois peut surprendre le |\u201d .(Payée joute par joute) ; ROBERTSON FRERES assauts d'escrime à l'épée devant Masque, même si ce dernier est dan- ion 1 e Bd.Robertaon - 90 113 95\u2014 207 ses confrères du Rotary et M.Fou- r re e a cience gereux.On oubliera pas en effet Le classement de la Nat ona PRIX: i .yer .91 100 118\u2014 309 ccepter.que Mihaly a tapoché et Monohan et R.Joubarne .133 102 88\u2014 324 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Roebuck, deux copains d'un réel mé- Zone Canadienne Zone Américaine $1.35, $1.10, $1, 15c Tor Ae aa rite.G.P.N.Pr C.Pts G.P.N.PrC.Pte Totaux 34 314 312-930 Choses diverses du domaine universel qu'il ost bon de connaître La prochaine séance ne manquera toronto .1015 33 Toston .2 01 8 35 ièges disponibles à R CANADIEN -\u2014\u2014 certes pas d'intérêt.Montréal .1 2 0 6 8 Détroit .20009 34 Bons 8 = Neo nan - Bavard -120 166 99\u2014 385 \u2014\u2014\u2014\u2014_ Américains .0 1 1 3 7 1 Rangers .1104682 tous les prix.Ne soyes pa x, Beauchamp 82 88 64\u2014 234 VICTOIRE FRANCAISE Ottawa .0 1 0 1 2 0 Chicago .011 2 4 1 pris avec de ari .mers .49° 71 80\u2014 200 Canadien .0 1L 0 0 40 pour prochaine .\u2019 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 2 - = EMAINE Totaux 351 325 243\u2014 819 A VIVE ALLURE Monte Mun, vient de se Ane an pean bec, arrive au large de SPI\" paRIS.\u2014 Brocardo et Guimbre- PARTIES DE CETTE $ © a Um billet de saison est Ia seule n gag : \" ° tière, cyclistes françois, ont gagné JEUDI\u2014Toronto à Chicago; Détroit à Canadæn; Boston garantie d'un siège.Robertson gagne deux séries.la lutte professionnelle.C'est un gra- .+ * les Six 3 de Paris qui se sont] Américains.GAUVREAU dué de college.1784\u2014Henry Hope est nommé ad- = hg ae pile \u2014Détroit à Ottawa: Américains à Montréal, - L.G 1 iomphé des ., terminés mardi.Ils empilèrent un SAMEDI-\u2014Détroit awa: .Gauvreau .107 85 93\u2014 285] BOSTON\u2014 Boston a triomphé ministrateur du Canada en l'absen- t DIMANCHE\u2014Canadien à Chicago; Toronto à Rangers.T.Dorion :.136 148 86\u2014 370 Maroons, au pointage de 3 à 2, dans \u201cCY\u201d Denneny, instructeur du club ce de lord Dorchester.total de 555 points.\u2014 i : - V.Renaud .122 146 106\u2014 374 {une partie intéressante de la ligue de hockey Ottawa, était un des plus .Funds et Schoen, d'Allemagne, fi- \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 [Nationale qui eut liey ici mardi soir.brillants ailiers de sa génération.1837\u2014Des mandats d' arrestation nirent en deuxième place.rer Totaux .365 379 288\u20141029| Les Ours comptérent tous leurs - * »# + sont lancés contre Papineau, Brown, LE PLAN FRANÇAIS NATIONAL points dans la période initiale! GREG Kabat, Francis Kabat et Nelson et autres chefs de la rébellion \u2018 = Tremblay «+ 133 140 74\u2014 347! Montréal fit les siens en finale.Cyril Kabat font ou feront du rugby dans le Bas-Canada.BERLIN.16.\u2014 Les milieux qui L Barnaby - 130 106 \u2014\u2014 236! Shore fut puni d'une majeure et sous les couleurs de l\u2019université du so reflétent ordinairement l'opinion du L Baril runs 92 \u2014 104\u2014 196 d'une mineure.Wisconsin.Ce sont trois frères.1839-Naissance de Louis Fréchet- ministère des Affaires Etrangères Marier .\u2014 115 98\u2014 213 ALIGNEMENTS .À te, grand poète canadien.Il mourut d'Allemagrie semblaient hier assez i Tota \u201c355 TT BOSTON\u2014 Thompson, Hitchman| L'AGE moyen des joueurs de la [le 21 mai 1908.indifférents au sujet du nouveau rié e oo i otaux .361 276\u2014 992 et Shore; centre, Stewart: Barry.et ligue de rugby Nationale\u2014clan pro- « «© © plan de désarmement français.! f Gauvreau gagne trois séries.ren ee ee as ee Le CIGARE \u2018Reynaldo Clapper; subs: Beattie, Burch, Oliver, Chapman, Heximer, Jerwa, Galbraith et Owen.: MONTREAL\u2014 Walsh.Conacher let Wilcox: centre.Smith; Northcott let Ward; subs: Plaxton, Trottier, Brydson, Haines, Gallagher, Phillips, Duguid et Robinson.Arbitres: Jerry Goodwin et Mike Rodden.fessionnel des Etats-Unis, est de 25 ans, a e ® DANIEL Hurley, instructeur-ad- joint et masseur de l\u2019équipe de rugby du collège Ste-Marie, une des plus puissantes en Californie, est complètement aveugle.° .- ON DIT que Rogers Hornby rem- 1875\u2014Enterrement de Joseph Gui- bord, un des fondateurs de l'Institut Canadien.* * * 1885\u2014Louis Riel, chef de la rébellion dans l\u2019ouest canadien, est pendu à Régina.* * .1908\u2014\u2014Décès de sir Henri Joly de Lotbinière, chef politique canadien.e e + INVITATION REFUSEE BERLIN, 16.\u2014 Les démocrates- sociaux, second parti du Reichstag, ont rejeté hier l'invitation du chancelier vofi Papen de prendre part & une conférence des chefs de partis, qui doit être tenue aujourd'hui.afin de discuter l'appui à donner au gouvernement par le Reichstag.PE mais Nemes I à la Saison.Spécialement traitée pour qu'elle se vaporise facilement aux plus basses températures L'ESSENCE 1re Période placera Gabby Street à la gérance 1 J.Knight nist e ; A 1\u2014Boston, Barry (Stewart) .6.01 des Cardinaux de St-Louis peu après 28\u2014Georgos-J.» ministre V 5 t coute 2\u2014Poston.Owen (Heixmer, Jerwæ) l'ouverture de la saison 1933.de France au Canadas, est accueilli o1r page a 5.09 * .* officiellement.maintenant 3\u2014 Boston.Burch (Oliver) .3.11 LA FRANCE verse $500.000 comp- - Pe Punition: Smith.tant et $150.000 par année au prince Je Période de Monaco pour obtenir le contrôle \u20ac Pas de point.de la principauté.Elle fortifiera le + Punitions: Brydson, Clapper.Sho- roc en cas de guerre.' re (majeure) paitté \u2018 3e Période LA munici de Kewanee en \u2018HIVE : 4+\u2014Maroons.Gallagher .15.15 Illinois à donné aux récentes élec- for W.S/r É D R) AS HARKNESS à sONS 5\u2014Maroons.Northcott Brydson, tons américaines une majorité d\u2019une à I Il : THOM LTD.MONTREAL tr Conacher .333] voix & Roovsevelt.Le nouveau prési- ond i Punitions: Owen, Conacher, Du- dent y obtint 3839 voix et Hoover °° fait rép re instantanément a umage ! guid.Hitchman.Shore.\u2014 = pn \u2014\u2014 aan.+r DEUX JOUTES PRINCIPALES SAMMY STEIN FRANK SPEERS 3838.® e ° L'AUTOMNE De la dépouille de nos bois s RICHARD Bennett\u2014Dickey pour les intimes \u2014est à prendre des le- cons de piccolo afin de pouvoir fêter dignement le retour de la Prospérité les restes du général Weife, le héros le moteur le plus période de réchau donne pas moins - - - et nen_ Bn at le plus froid, abrège la ENTREE: Tue sjours languissante au coin de la Rirers, arene.SLU La MERVEILLE Masquée ER : ws Entrée générale 0c ORGOVANYI REPONSE un commentent Gode\u201d une | 104 Khmer 2 Senty McD commendable comme desert - ! [ TENAC Guichet des Billets \u2014Exhibitions des plus intéressantes.\u2014 rsa LE 18 NovEMBax _ CHACUNE DES SÉRIES CONTIENT ox Lasts mans er EN PLUS LA GARANTIE DU PRODU IT DE LA CIE MSCOLL - F RON Qs Tw) 4 AUDITORIUM Lee sat a .a rossigno sans voix.RQ Vendredi, à 8 h.30 20, FMitevore.FOLIES-SENTIMENTALES |- RADIO -| Mercredi, 16 Nov.1932 / POSTES CANADIENS CNKU\u2014UTT À W A \u2014600-200 11.51\u2014Moure exacte.12.50-\u2014Pronostics: disques 1.00-Heure exacte.8.10-Duques.6.00\u2014Marchés.6.50\u2014Echos d'opéra.V,0-Heura exacte, archestre.He etre.8.00-Orchestre du Château Laurie.3 tuélo.CHAC-\u2014-MONTRBAL-\u2014T26-413 6.00-\u2014Concert.° lai.6.30-\u2014Cu'uerie.0452 al.:7.00\u2014Heure exacte; spécial.T.15~8pecial.8 0\u2014Orcrestre.pécia) 8.Io 30\u2014\u2014Cancert.10.00\u2014Orchestre.110.30\u2014Quatuor de vioionosiles.10 48\u2014Crgue 31.00\u2014Nouve.es.CYCr\u2014MONTREAL\u2014#013 6.00\u2014Heure du Crépuscule.| 8.45\u20148pécial.7.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Orcnestre.9 00\u2014Aventures.| 9.30\u2014Spéciai.10.00\u2014btuu.n.10.15\u20148tud.o.10.30\u2014Ligun de Sécurite 11.18&-Orchestre.30.a.mttaer te Jeudi, 17 Nov.1932 POSTES CANADIENS CNRO-\u2014OTT A WA\u2014160-60U 11.37\u2014FMeure exacts.12.00\u2014Musique; température.1.00\u2014Heure cxacts.7.00\u2014Heure exacte.T.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Ordhestre du Château Laurier.| 8.30-Bilidio.9.00\u2014Studio.10.00\u2014Alice Valiquet, soprano.10.30\u2014Orchestre.CHAC\u2014MONTREHAL-\u2014\u2014116-41* 6.00-\u2014Orcuestre.6.30\u2014Orchestre.8.45\u2014Nouvelles; température.6.00-\u2014Musique.6.écial, in.Hoôüiv eæncte; spécial.7.15\u2014Spécial.| Ta0\u2014Orcheatre.8.00\u2014Spécial.| 9.00\u2014Bpécial.10.00\u2014 Orchestre.110.45\u2014 Orgue.31.00\u2014Ne CE ONTREAL-\u201438L.3 CPCF\u2014 6.00 Pronostic et Heure du Crépuseu- ° ; 6.48-\u2014Bpécial, T.00\u2014Bpéc\u2018ai.7.15\u2014Studio.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Rudy Valley et ses Yankees.9.15-Orchestre.9.30\u20148tudlo.10.00\u2014Concert.10.30\u2014 Orchestre.10.45\u2014 Orgue.11.00\u2014Nouvelles.41.15\u2014Orchastre.i etl EMBRUN, Ont.r TT novembre, Naissances : | Le 28 octobre, à M.et Mme Léo Lapaime, (Jeannette Lachapelle) un fils baptisé Joseph-Robert-Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Aimé Lapalme ,grands-parents.Le 29 octobre, à M.et Mme Flo- réan Brisson, (Régina Bourbon- nais) un fils baptisé Joseph-Gérard- Arthur.Parrain et marraine, M.et Mise Arthur Perron, oncle et tante de l'enfant.Le 29 octobre à M.et Mme Joseph Bruyère, (Florestine Marion) une fille baptisée Marie-Claire-Berthe.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Gratton, de Casselman, on- ele et tante.Le 6 novembre, à M.et Mme Narcisse Rivard, (Blanche Emard) une fille baptisée Marie-Alicette-Emma.| Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Fmard, oncle et tante de l'enfant.Le 6 novembre.à M.et Mme Joseph Bergeryn, (Yvonne Lériger) un fils baptisé\\ Joseph-André-Hubert.Parrain et marraine, M.Victor Ber- geron et Mile\\ Adrienne Lériger, frè- e et cousine.» à M.et Mme Nel- \u2018Imelda Grégoire) e Marie-Pauline- et marraine, M.et Mme Josaphat Grégoire, oncle et tante.à M.et Mme (Aurore Bour- Marie-Fran- Coise-Ghlialaine.Patrain et Marraine, M.et Mme Lionel lément, oncle et tante.urgie et leur : M.et Mme Léo bébé à Oka.| M.Romuald Richer, de 8t-Albert, cher sa fille, Mme Ubald Bordeau.» M.et Mme Rose et Mme Arthur .Rivard, de Cornwall, chez M.N.Ri- ) Vard.M.et Mme R.Barbeau, de Corn- Wall ches M.et Mme N.Rivard.\u201cPrenez mon avis sur les MAUX DE TÊTE\u201d | Supprimez la cause, prenez Fruit-a-tives \u201cl'avais des maux de tête qui duraient heures et melaissaient épuisée.J'étais aussi sujette à laconstipa- tion etaux troubles ré- uux.Je dois , 3 ma santé parfaite à Fruit-a-tives qui m'a fait du bien À tout le système.\u201d Mlle 1.G., Hull, P.Q.Fruit-a-tives a une vertu particulière.Résultat des 15 années de recherches d'un médecin célèbre, il n'est à confondre avec les pilules, huiles, forbes ordinaires qui n'agissent que sur un ou peut-être deux organes.Fruit-a-tives stimule le fonctionnement naturel de Cinq organes vitaux, assurant ainsi bonne santé.Essayez-le.25c.et 50c.Fruit-a-tives REND ET CONSERVE LA SANTE Miles Liange Maisonneuve et Florida Charlebois, de Navan, dans leur famille le jour de l'Armistice.Mlle Florida Charlebois est allée à Cryaler pour les funérailles de sa grand'mère, Mme Louis Papineau, décédée à l'âge de 88 ans.M.A.Lçiselle, de Valleyfield, chez sa soeur, Mme A.Ménard.M.A.Lussier et sa famille, de Détroit, sont revenues parmi nous.M.et Mme Olivier Burel, M.et Mme J.-P.Bruyère sont allés en fin de semaine à Montréal.M.et Mme J.-B.Thérien pour quelques jours à Montréal.M.et Mme R.Bélisle, leur fillette Marie-Paule, MM.Rodolphe et Emile Mahey, de Montréal, en fin de semaine ches M.O.Maheu.Mlle Lucie Patenaude, de St-Ber- nardin, ghes M.J.-P, Bruyére, M.et Mme Oscar Braseau, d\u2019Ottawa.en fin de semaine, chez M.D.Patenaude.Mme J.Arcand était à Cornwall samedi.Mile E.Bordeau, de Cornwall, chez son père, M.Georges Bordeau dimanche.M.Albert Paquette a acheté la terre de M.Josaphat Lachapelle.Le bureau de poste est maintenant Installé dans son nouveau local, à côté le la Banque Royale.rt HAWKESBURY, Ont.11 novembre.Vendredi, 11 novembre, à eu lieu dans la salle de l'hôtel de ville de Hawkesbury, la 7e exhibition de boxe sous la direction de MM.Davidson et Fisher, au profit des enfants pauvres de la ville.Les résultats furent les suivants: 10 \u2014 A.Béguin, 140 lvs, a obtenu la déciston sur G.-E.Pilon, 142 lvs; 4 rondes.20 \u2014 L.Guérin, 95 lvs, obligea son adversaire M.Proulx, 92 lvs, à se retirer à la fin de la 2e ronde.30 \u2014 A.Ranger, 8 lvs, a fait combat nul avec E.Giroux, 85 lvs.40 \u2014 W.Shannon, 137 lvs, a obtenu la décision sur Arthur Hoffman, 142 lvs, en 4 rondes.Bo \u2014 Bobbie Hanna, 134 lvs, a battu Young Reeve, 142 lvs, par décision en 4 ron jes, 60 \u2014 O.Denis, 152 lvs, a obtenu la décision sur J.Jérôme, 160 lvs, en 4 rondes.To \u2014 T.Gauthier s'est déplacé le muscle du bras gauche dans un combat avec Kid Lemay, de Grenville.La joute fut remise à plus tard.80 \u2014 C.-Auguste Ranger, 126 lvs, à battu Théo Mayotte, 130 lvs, en 4 rondes.So \u2014 Léo Hoffman, 160 lvs, a obtenu la décision sur Pred Piché, 165 iva, de Delkeilt, en 3 rondes.100 \u2014 Labrecque, 115 lvs, de Cornwall, a fait combat nul avec C.-Au- guste Ranger, 128 1vs, de Hawksbury.Dans ce dernier combat l'opinion publique donna la victoire a Labree- que.En terminant, M.John-B.Woods, maire d'Hawkesbury, remercia en quelques mots les organisateurs de la séance.ainsi que les boxeurs, et remercia le public de s'être rendu en aussi grand nombre.ST-RAPHAEL, ouest 13 novembre.Jeudi soir, 10 novembre, dans la salle paroissiale eut Heu un concsrt organisé par les élèves des trois écoles sous la direction des RR.SS.de la Croix, en l'honneur de M.l'abbé D.-A.Campbell, au profit de la paroisse.L'auditoire nombreux applaudit nos jeunes actrices et acteurs dans leurs rôles respectifs.On admira les costumes et on écouta les jeunes artistes.tous marquables pour leur bonne diction.tion.Voici le programme du concert.Mlle J.Lacom'sa d'Ottawa, dans i chaque tonne.®LASALLE MONTREAL * 1.Entrée \u2014 Orchestre.3.Le train à Lowntown, duo co- | mique.4.Danse, Mlle Grace MacDonald.5.Menuet, les jeunes élèves de l'école Wo.8.6.Mano \u2014 Classe en 1872.T.Police de Liliputien.Entr\u2018acte: La lettre d'Arthémie, Jearme Legault et Armande Dépatie.& Drame \u2014 Le rêve des Gypeies, Acte I.Entr'acte: La tête chauve, Sheldon MacDonald 9.L'office d'intelligence, Le Caliège Commercial 10.Dialogue, Rêves d'Oiseaux.Entr'acte.Un débat du Ménage, Rita Legault et Olga MacDonald 11.Le Rat dans le panier.Albertine St-Onge, Mélita Ramirey.12.Mémoire \u2014 Monologue.18.Chant \u2014 Mère Macrée.14.Le réve des Gypsies, Acte II.18.Danse.16.Monologue \u2014 Dans le champ de bataille.17.Chant \u2014 Crinwon Glow.M.et Mme Hiler Pllion font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils dba, 85 CANADA DRY CLEANERS & Meubles Usages DYERS.Nettoyage 65c, teinture $1.50 en montant.Reparage à très as prix.Tél.Sherwood 634.malheureux.à rendre l'existence plus pénible, & fortifier l'égoisme et à tarir les ressources de is charité.Le nombre des propriétaires est triplé, mais celui des pauvres est décuplé.Jamais, Humbert.dans l'an- clen état des choses, ton père n'aurait mendié.Non, je n'étais pas fait pour alier tendre ainsi la main de porte en porte; il fallait une révolution pour me précipiter dans oet abime.Mon éduoation, ma santé, mes goûte, et, j'ose ie dire, ma bonne conduite, me promettaient autre chose.Et tu vois pourtant! Daubrey semblait triompher des arguments de son père.Une joie maligne animait ses traits, sans diminuer pourtant l'impression de sensibilité que ls plainte amère du vieillard leur faisait.C'était tout à la fois la sympathie pour le malheur.et la satisfaction de ia victoire.,~Nous voilà loin de votre comte, mon père, reprit-il avec un calme qui n'était pas sincère: attendez-vous plus de lui que d\u2019un autre?\u2014Oui, oui.Je ne sais si mes idées me trompent.mais j'ai toujours fait une grande différence entre les rl- ches de vieille date et les parvenus, où plutôt cette différence.je l'ai observée, je l'ai expérimentée moli- même.Que Dieu me pardonne.si je me trompe: mais ja charité était le fait du vieux régime, et id philanthropie est je fruit du nouveau.Nos anciens ne connaissaient pas la philanthropie: lle donnaient pour l'amour de Jésus-Christ.La grande propriété, la possession immuable permettait ce saint élan du cceur, ques n'entravent nf les calculs de le ni la craîrie des revers: le tance, n'& about:a qu'& multiplier les noble de vieille souche pouvait être rue Rideau, Ottawa =\u2014Edifice coe Banque Canadienne Nationale.Tél: Queen 340, Essayez la Dry Ginger Ale dr NOONAN, PH, > avocat, MAPLE LEAF , rue \u20ac.e.oe er- wood 739.pe 1159 Livraison rapide RIA.7073 D'INTERET sur tous OPTOMETRISTE || 4% T les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.8:.00 OUVRE CN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION Vos cadeaux évoquent vos pensées.307-A, Dalhousie \u2014 Rid.6041 Services d'ivoire, coffrets de parfums, services de manicure assécheurs électriques, chaufferettes, fers A Marcel A.EMON 329, rue Dalhousie.Articles de fantaisie.Lingerie de débé.Alles au MAGASIN MARGUERITÉ 280, rue Dalhousie\u2014Rid.4209 Spécial: Permanent de $8.00 et $7.00, pour 84.00 à l'huile et 83.00 ordinaire.Salon de Beauté PATRICE 277, Dalhousie \u2014 Rid.7248 RRR: NBR NI) DIVERS\u2014 Le cadeau le plus apprécié et le plus pratique est un permanent.Allez chez ARMAND BROSSEAU 288, Dalhousie \u2014 Rid.7178 Etabli depuis l2ans.Le plus grand choix de cadeaux, à prix modiques.Spé- clalité: Service à déjeuner.C.A.PARADIS 92, rue Rideau \u2014 Rid.166 Choix considérable de Tabac Canadien en feuilles.Pipes, Clgares, Cigarettes, Briquets et Articles de Fumeurs aux plus bas prix, ches W.PARISIEN 10 Marché By.o PRIX DU COMPTANT AU CREDIT \u2014 OUVREZ UN COMPTE \u2014 PEOPLE'S CREDIT JEWELLE R\u2019S, Limited '»s vx sparks Montres Bulova Parmi les membres des comités pour le nouvelle année, nous relevons les noms suivants: Comité littéraire et des programmes, Mlle B.Belcourt, I'hon.Cairine Wilson; comité de finances, Mme P, E.Marchand, Mme A.Bélanger, Mme J.L.Roussel, Mme A.B.Lapointe; comité de recrutementMme R.de co 10.ree Metcalfe Ottaws généreux, parce qu'il ne donnait que ses revenus et qu'il n'avait pas à redouter la pauvreté.Aujourd'hui 11 n'en est plus de même: le bourgeois le mieux assis, le négociant le plus à l'aise, craint encore, trembie toujours pour lui ou pour ses fils.les fortunes sont si peu stables, les révolutions si facile, les chances si incertaines! Et puis le mal remonte plus haut encore; mais toi tu ne donnerais pas dans ces idées-ia.\u2014Dites toujours, mon père.\u2014Eh bien! j'ai idée qu'il en est des peuples comme des hommes: rarement Dieu bénit ce qu'ils n'entreprennent pas pour sa gioire.\u2014Je ne donne plus ceci comme de moi; je l'ai ouf dire à des hommes dien sages.La révolution fut entreprise en haine de Dieu: elle ne pouvait produire que des fruits empoisonnés.\u2014Elle fut entreprise contre la propriété.Le peuple ne pouvait plus supporter le joug de ses seigneurs ni sa propre misère., \u2014On te l'a dit, tu l'as cru.Non, le peuple était cent fois moins malheureux qu'aujouréhui, Humbert.J'ai été de ce temps-là.Tu connais le viliage où je suis né: fl n'y avait pas un mendiant, pes un repris de justice, pas un suicide: de mémoire d'homme on n'en avait vu.Aujour- d'hui les mendianta s\u2019y comptent par dousaines, et les prisms et les cours d'assise entendent sanscesse retentir le nom de ce malheureux pays Le crime et la misère ont centuphé, et se multiplient l'un par l\u2019autre.Non, ce n'est pas contre ia propriété plus à Dieu, comment veux-tu qu'il croit à ses semblables?Quand il a seooué la joug de son créateur, comment accepterait-il le joug de le créature?La Religion est ia base de tout ordre social: or, quand la base s'est.écroulée, tous l'édifice tombe, c'est forcé, cela.\u2014La propriété, mon père, voilà le grand ennemi du genre humain.\u2014L'impiété, mon fils voilà le grand ennemi du genre humain.J'en al vu la preuve: puisses-tu ne pas la voir comme moi! \u2014C'est un essai à faire.Nous voilà encore rejetés loin de votre gentilhomme.Qu'irions-nous faire à ses côtés?\u2014Nous abriter sous sa charité.Depuis près de quinze ans que je fais se métier de mendier, j'ai pu apprécier la différence.Oui, la vraie charité s'est encore réfugiée 1a, ches ces nobles et antiques familles: et par charité.j'entends cette bonté de coeur, cet art délicat de faire le bien sans humilier, cette générosité fran.èhe et sincère qui double le bienfait par la valeur du procédé.Ah! tes négociants, comme {ls ont l'esprit juste.mais le ooëur sec! Ils calculent toujours, ils aligent tout.N'attends pas d'eux cette bonté constante, © noble et saint élan qui donne jes yeux fermés: tout est chez eux affaire de chiffres.Le soir, I'suméne igure dans leur compte rendu; ils couchent le pauvre par écrit.J'en ai vu un \u2014 je ne mrndisais pas encore slors \u2014 prolonger jusqu'à minuit sa veille, pour apurer le compte de sa journès qu' ne cadrait pag avec l'éat Ge an caisse: 11 s'agissait de dix cen- rakpARAAbR NE à POUR LUI\u2014 POUR ELLE\u2014 Pour la MAISON\u2014 Cendriers ainsf que bureaux Le cadeau qui plaira le plus.Foyer, 815.10 et plus.Lam- d'études.Bons prix.Un permanent au pes Bridge.$1.85 en montant.COHEN & COHEN Salon de Beauté DALNOUSIE Magasin Electrique Beaudry 370, rue Dalhousie-Rid.4406 13.95 achètent une belle lampe et un ahat-jour ou up matelas à ressorts intérieurs.81.00 comptant: le solde buc par semaine.COHEN à COMEN 194, rue Rideau.Angle Waller Assortiment d'images.Encâdrement sur commande.M.L.SARAZIN 426, rue Rideau\u2014Rid.3061-W Quincaillerie générale.Sélection de beaux Cadeaux.TORONTOW HARDWARE 296, rue Dalhousie~Rid.3131 e Cadeuu sérieux et combien profitable: un abonnement au journal \u201cIle Droit\u201d.Par poste, $5.00 \u201cpour un an: H- vraison à domicile, $6.00; au mois, 80 sous.Pour les ENFANTS- Notre suggestion de Noël.Utilisez notre mode de placement, avec intérêt à 5% pour créer un fonds pour la future éducation d'un enfant ou l'établissement dun enfant dans un commerce, Capital Trust Corporation Ltd 10, rue Metoaife.PAIEMENTS FACILES \u2014 Diamants \u2014 Argenterie.FAITES VOS ACHATS DE BONNE HEURE ET PROFITEZ DU CHOIX.Salaberry Mme J.M.Lafranboise, Mme P.Bélanger, Mme Robert Laurier, Mme Robert Masson, Mme À.Allard.Mme A.Fournier; oomité d'amusements, Mme A.J.Major, Mme P.Leduc; comité de bureau, Mile B.Belcourt, Mme A.Major, Mme Robert Mascon, et Mme R.K.Var.Rdg aT aa RL TAXES DE 1932 Pour obtenir l'escompte pour prompt paiement, le second versement doit étre acquitté le ou avant le 18 Novembre 1932 Wm.ROBERTSON, Percepteur de la Ville, Edifice Transportation, rue Rideau, en ville.vait venir à bout de son opéfations 1] avait oublié de marquer deux sous qu'un pauvre lui avait arrachés à force d'importunités.\u2014Vous calomniez, mon père! \u2014A Dieu ne plaise, mon enfant: le mensonge n'habite pas sur mes 16- vres, et encore moins l'amertume dans mon coœur.Je ne parie du reste qu\u2019en général, et tu sens bien ou'tl faudrait faire.à la règle que je pose, de nombreuses exceptions.Et certes! s\u2019il y en a à faire, c'est surtout en faveur de la vilie qui nous avoisine.O.donc trouverait-on plus de générosité et de noble dévouement que dans cette grande cité industrielle?Elle fut toujours, elle sera longtemps la capitale de la charité; mais sais-tu pourquoi?Parce que la foi y est vivace encore, parce que le catholicisme y a jeté de profondes racines.Et pourtant tu vois! Ici le manoeuvre baisse la tite, comme si la parole de son père lui eût rappelé de cruels souvenirs.NEVRALGIE?\u201cJe subis une attégus on ms pe phe M Cn de Paspebiac, P.O .G.-H.Munro, as 0.\u201cJe ne pouvais m'empêcher de plenses tant la douleur était terrible.Je pris 2 T-R-C's et au bout de 20 minutes, le douleur était disparue.Elle n'est jamais plus revenue depuis.\u201d Eglo ment officaces pour névrite, lux bag\u201d, sciatique, rhumatieme.Potat de frogues nocives.SOc et $1 partost.que se soui:va d'abord la haine: la révoite s'attaque à Dieu en prenier leu: puis, quand ihomme ne croit times.Le malheureux se torturait.recommençait #25 calculs et ne pou- T-R-C* serrer UE TEMPLETON or ae te SHS ~ ral 1 © k EE ET 0) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 EEE a \u2014\u2014\u2014 = Les comites grande Les Quartie:s-gtneraux de la campagne de secours d'urgence d'Ottawa nous communiquent la liste partielle suivante des comités de la Croisade pour lager la mi- aère ici cet hiver: Personnel des quartiers généraux: Madame Charles H.Thorburn, pré- asidente; Lady Perley, 'hon.Cairine Wilson, Mesdames J.-J.Allen, Pre- deric-E.Bronson, Arthur Ellis, PA.Anglin, A.-E.Honeywell, Louis Côté, R.Devine T.-Frankiyn Ahearn, Mcleod Stewart, P.-E.-8.Qrout, E.-R.-E.Chevrier, J.-R.Hill, J.-G.Robertson, V.C.Joyce, G.H.Dunbar, R.Dorman, H.H.Rowatt, Ga.M.Geéldert, Forrester MacKin- nop, H.A.May.H.8.Campbell, D.McCann, W.H.Eagleson, Peter Whelen, Edgar Hardy, Mlle B.Barber, Mme Peter Heenan, Mlle Edith V.Wilson.Assistance volontaire de bureau\u2014 Mlle Stanley, Mlle Lynn Clarke, Mlle Maxwell, Mile Eva Bilsky, Mile Doris Morgan.CHAMBRE DE COMMERCE Division des groupes d'employés\u2014- C.Jackson Booth, président: S.S.Holden, Ceci] Bethune, G B Greene, D.P.Cruikshank, Kar! .Conger.W.M Connor, Major F.D.Burpee, W.A.Matiice, A.E.Provost, A.H.Fitzsimmons, A.J.Major, J.A.Machado, Thomas Birkett.Lyle Reid.Allan C.Ros, Howard Porter.W.A.Olver, G.Scott M or M.McElroy, P.D.Laurie, Hug ham, R.M.Gem- mel.° COMITE DES MEDLCINS Mesdames C.A.Young, J.§ Kydd, F.W.C.Moar, H*C.Churca, R.E.Valin.A.S.McLaren, E.A.Whitton, George Fenton, Cecorge Campoell, J.8.Stevens, T.G.Smith, H.Courtney, avec l'entier ! concours de l'exécutif.COMITE DES DENTISTES Mesdames A.V.Summers, Mii- ton Graham, Lawrence Martin, Douglas Coupland, Russell Beckett.Mlle Victoria McGill, Mme Thomas Carr.Mlle Harriet Davidson.Mile A.McNicol, Mme G.E.L.Robertson, Mm: Otis Whelan.COMITE A DOMICILE Mesdames W.Russell White, C.F.Willlains, Howard Lapp, Edgar Hardy, V.L.Lawson, F.D, Burk- nolder, Flora Haskett, Norman Mac- Rostie, W.R.Low, George Ewan, C.A.Connor, E.McGrail, Melville McLean.LA FEDERATION DES FEMMES CANADIENNES-FRANCAISES Mesdames P.-E.Marchand, 8.M.Genest, R.Caouette, J.-L.Roussel, A.Poirier.Aristide Bélanger, A.Charbonneau, J.-P.Ethier, A.Mé- nard, Charles Bcudreauit, A.Poirier, W.St-Aubin, A.Charbonneau, C.Lépine, L.Jodouin, J.Lacasse, L.A.Vanasse.J.Séguin, A.Demers, Albert Aubry.J.Lamoureux, W.E.O'Brien.A.Rivard, J.Rainboth, A.E.Aubry.C.Ladouceur, P.-E.Parent.Charies Paré.W.T.O'Regan, J.F.Simard, T, Brulé, G.Mercure, P.Marchend, E.Laverdure, E.Au- couturie-, B.Hart, E.Chartrand, O.Chevalier, Alexis Demers, H.Bon- neau, JE, Serré, E.Larochelle, Charles Landreville, H.Pelletier, L.Richer, P.Cuillerier, B.Lemoine.E.R.Autry.W.DesRosiers, Gilberte Julien, Mescicurs H.Gravel, C.-A, La- tous, I.M.Albert, L.Lavigne, A Meloczhe, Jes-ph Coulct, Alf.Patry, Edcza:d DoTe-8s, E.J.Laverdure, Parl Ge\u201d.Jozrph Hudon, C.Brous- re&u, C, Ncran, C.-E, Gobell, J.-P.Laurin, J.E.Pagé, W.-C.Labelle, J.-E.&izvin, Gustave Emond, Alf.St-Leurent.Me:zdames J.A.Ethier, Ÿ.Ciair- mont.G.Côis, Camilleri, L.Lus- sier, J.Béna-d, E.Boisvenu, E.Huot et Mle Y.Parenc.CLUBS Club Rotary\u2014Lesiie Burrows, Grent Littlefield, Frea McCann, John Youn?Sig Lugsdin, Dunc, Merkeley, C.P.Tilicy.W.A.Rankin, Gcrald Preston, H.F.Hardy; substitutse\u2014Ceorge Rich.Fred Fee, Finley McRae.Jack Hill, Arthur Perry.Chas.Jeffries.Club Kiwanis\u2014C.H.Hulse, John A.Loa, F.'L.Orme, Dr.E.H.Wood, 8.F.Daason, Cecil Burgess, George M.Wolff, George W.Pringle, W.F.©.Devlin, Martin M.Walsh, J.B.Dover, W.R.Low, W.C.Macart- ney, Charles Robertson, V.8 Castledire, Frank E.Ault, J.A, E.Cowley, Byron C.Reynolds.George A.Smith, D.Carmichael.Club Lioms\u2014Jack Arnott, David Young, Eric Hind, Harvey Brown.Vibert Craig.Leo Ménard.Bairy Stafford.George Greene, Willlam Hard.Harold Waddell.Club Kinsmen\u2014J.Kemp, A.Duf- fin, C.Dowd.B.Delahay, C.Mc- Cracker, Dr T.Winter, T.Reid.J.P.Madden, J.R.Norris, D.Scott, W.Barclay, N.H.Smith, E M.Medlen.Club Gyro-W.L.Money, E.A.ES - mére re 2 20 \u2014\u2014 au mn ne Epargnez de \u2018Argent! et tenez le foyer chaudement avec un souffleur a charbon Connor | Currier - McKnight Co., Limited 168, rue Bank Q.1420 t A S pe se \u2014\u2014 OD » ÿ ; LE DROIT OTTAWA MERCREDI 16 NOVEMBRE 1932 \u201cde la Croisa e Oliver, M.Veiich.M.Cluff.M.Bur- land, M.Forward, M.Ellis, M.Richards, Lyn McKinley.Club \u201cOne Hunéred\u201d\u2014Arthur Sled, \"Mike\" Johnson, J.L.O'Conner.A.Imlach, Bert Reid, Clark McLeod.Shirley Slinn, Alph.Gra- | vel, William Graham, Noe! Smith, Ned.Farley, Joseph Gravel.Comité des moms spéciaux: Col.G.P.Murphy.C.G.Cowan et À W.Greene; I.G.Perley-Ruberticn.F W.White: G.A.Murphy.D.McKeen; L.A.Burpee.W.A.Oliver; Jack Aylen, Major J.D.Fraser; : John Graham, G.T.Southam: Ma- | jor G.A.Bate, R.Steers; H.8.Chambers, D'Arcy McGee, K.C.; W.0 Hugh Graham; Major Watt Creighton, Col.G.M.Edwards; A.C.Bethune, Henry Gill; E.H.Charleson, iT.P.Charleson: George Dean, H.P.Hill; James Walker, G.B.Greene; Chas Gray, W.P.Wilson; Cargill Southam, Fred Taylor, J.0.Gleeson, C.H.Labarge; C.K.Watson, G.M.Grant; C.T.hipy.N.F.Wilson; L.A.Keeler, Shan.Sherwood; A.J.Major.M.G.Powell; J.P.McKinley, Magistrat G.Strike; Lyle Reid, E.8.Miller; T.P.McKenzie, C.KB.MacLaren; Duncan McTavish, J.E.McVeign; J.A.Machado, E.A.Stephens: John Foley, St.Pierre Hughes, J.O'Brien, C.E.Russell, Wilfred Scott, A.T.Lewis.Mgr G.Corbet est décédé à Cornwall.Ont.VICAIRE-GENERAL HONORAIRE DU DIOCESE D'ALEXANDRIA.\u2014 AGE DE 88 ANS.\u2014\u2014\u2014\u2014 LES FUNETAILLES (Spécial au \u201cDroit™ CORNWALL, Ont, 16.Mgr Georges Corbet, P.A.vicaire-gé- néral honoraire du diocèse d'Alexandria, et pendant 40 ans curé de la paroisse St-Colomban, de Cornwall, est décédé à 5 heures hier après-midi au presbytère de St-Colomban, à l'âge de 88 ans.La dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente à l'église paroissiale à partir de 8 heures demain matin et les funérailles auront lieu vendredi matin.Le service funèbre sera chanté à 10 heures par Son Excellence Mgr F.Couturier, O.P.évêque d'Alexandria.Feu Mgr Corbet a été administrateur et vicaire-général du diocèse d'Alexandrie.I était né près d'Alexandria, dans le comté de tects sonal J.Elwood, 8.Todd: R.G.Cameron, | FACULTÉ DES ARTS | DE L'UNIVERSITE A 8 heures ce soir, dans Ia salle académique de l'Université d'Ottawa, M.Séraphin Marien den- era un cours de littérature fran- cuise sur le sujet suivant: \u201cLa Piéiade et les origines du Classi- clame\u201d.Attitude exprimée hier par la Ligue de la S.des Nations \u2014\u2014 AU SUJET DU DESARMEMENT.VOYEE AU GOUVERNEMENT.La Ligue de la Société des Nations du Canada a réaffirmé ouvertement son attitude sur la question de désarmement.A leur réunion mensuelle hier, les membres ont adopté à l'unanimité la résolution suivante qui sera envoyée au gou-, vernement: \u201cL\u2019exécutif Central de la Ligue de la Société des Nations au Canada: \u201cNotant que la commission géne- rale de la conférence sur la réduction et la limitation-des armements se ré-assemblera sous peu.Croyant qu'il est essentiel que le gouvernement du Canada donne son approbation claire et non-équivo- que à la réduction immédiate, universelle et substantielle des armes, sur une base d'égalité de status} rour toutes les nations.1 \u2018\u201cRecommande a la considération attentive du gouvernement canadien les projets qui ont été déposés à la commission générale de la conférence par les gouvernements du Royau- me-Uni, les Etats-Unis et la France; \u2018Endosse la déclaration de principes contenue dans la résolution de clôture du 23 juillet 1932, et espère aue, la prochaine session de la conférence réalisera promptement et complètement ces aspirations.\u201d M.John-W.Dafoe, de Winnipeg, un vice-président de la Ligue, a assisté à la réunion.Il a insisté sur la nécessité de la propagande active au Canada par la Ligue.Il a suggéré de faire venir un orateur distingué pour adresser la parole à divers endroits du Canada sur les importantes questions internationales.Le docteur H.-M.Tory, président, a insisté sur le besoin d\u2019un secrétaire qui pourrait voyager et faire de la propagande.Il a été annoncé que l'hon.Maurice Dupré, Bolliciteur Général du Canada et membre de la Délégation Canadienne à la Conférence de Désarmement, adressera la parole à l'Assemblée Modèle des universités des provinces maritimes, au cours Glengarry, le ler avril 1844.Il fit ses études primaires à l\u2019école des Frères à Alexandria.En 1864, il entra au College St- Jacques, d'Ottawa, aujourd'hui | l\u2019Université.Il poursuivit ensuite ces études au Séminaire de Ste-Thérèse, P Q.11 entra au Grand Séminaire de Montréal en 1871 et y continua ses études théologiques.I fut ordonné prêtre dans la Métropole le 7 teptembre 1873 par Mgr Fabre.Il exerça ensuite son ministère aux environs de Kingston et Woife Island.Pendant son séjour à Kingston, il fut vicaire à la cathédrale, et chapelain des religieuses de l'hôpital Hôtel-Dieu, de même que chapelain des Dames de la Congrégation de Notre-Dame.En 1879, il fut nommé curé de St-Andrew's, Ont, ou il demeura pendant 11 ans.A la fondation du diocèse d\u2019Alexandria, en 1890, il fut nemmé curé de la paroisse St-Co- lomban, à Cornwall, où il est toujours demeuré depuis.Il assista au développement prodigieux de la ville de Cornwall.Il fit construire dans la paroisse une nouvelle église.Un couvent des écoles Séparées ont aussi été érigées sous sa direction.Il fut également le fondateur de l'hôpital Hôtel-Dieu, de Cornwall, de I'hospice St-Paul et de 1'Orphelinat Nazareth.A la mort de Mgr A.McDonell et de Mgr W.McDonell, il fut nommé administrateur,du diocese.Mgr Corbet a célébré en 1923, le Jubilé d'or de son ordination sacerdotale.Des fêtes solennelles ont eu lleu en cet heureux anniversaire.C'est à œtte occasion qu'il fut fait Protonotaire Apostolique, sur les instances de S.E.Mgr Couturier.Le \u201cDroit\u201d prie le clergé du diocèse d'Alexandria de croire à l'expression de sa plus sincère et -res- pectueuse sympathie.| Cannes blanches pour aveugles ELLES SERONT DONNEES PAR LES LIONS D'OTTAWA A la suite d'une captivante causerie par M.Arthur-B.Hews, président de la Fédération Canadienne des Aveugles, hier midi au Château- Laurier.les membres du club des Lions d'Ottawa ont décidé d'acheter des cannes blanches pour les malheureuses victimes de la cécité.M.C.-F.Howe, président du club.était au fauteuil.Mlle Liliane de Olloqui a rendu un solo de violon.\u2014\u2014\u2014 vus em ATTENTION Poêles, fournaises, charrues, marque A.Bélanger, Lid, de Montma- gny.Poêles électriques, Hot Point Potles n:agés.Tuyaux de poèlcs.Réparons poéles.Prenons poêles en échange.Comptant ou à crédit.ALFKED DALPE 33 rue York \u2014 Rideau 934 Théâtre RIDEAU | et était venu s'étabiir à Ottawa avec ses parents, feu M.et Mme Joseph Roy.dès l'âge de 7 ans, Il était un paroissien dévoué de d'Assise, et s\u2019intéressa activement à plusieurs sociétés paroissiales.Il faisait partie du Tiers Ordres de St- François et de la ligue du Sacré- Coeur.Il était le beau-père de M.J.Ernest Legault, officier d'assistance à l'école pour la Commission des Ecoles Séparées.son épouse, née Mary Murphy, une fille, Mme J.-Ernest Legault; trois frères, Auguste, William et Moise, Eugène Latreille et Mme L.Sauvé, d'Ottawa, et Mme J.Joannette, de Montréal.Il laisse aussi 11 petits- enfants.; thie.| LES REPRESENTANTES | Feu de cheminée !W.Boville et de Mme Pigeon.26 et du mois.M.Joseph Roy est décédé à 75 ans Nous apprenons avec un vif regret la mort de M.Joseph: Roy, titoyen hautement estimé de la Capitale depuis 68 et l'un des plus vieux employés de la maison J.R.Booth, Limitée.M.Roy est décédé hier dans un hôpital local après une longue maladie.Il était âgé de 75 ans.Le défunt était né à Finch, Ont.St-François Feu M.Roy laisse pour le pleurer.| tous d'Ottawa: trois soeurs, Mme Les funérailles auront lieu jeudi matin.Le service funèbre sera chanté à 8 heures à l'église Saint- François d'Assise.Le cortège fünè- bre quittera la demeure mortuaire.T5 avenue Sherbrooke.à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église, et l'inhumation se fcra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d nrie la famille en deuil de croire à sa plus sincère sympa- DE QUARTIER CHOISIES La deuxième assemblée annuelle de l'Association Municipale Féminine a eu lieu hier après-midi.Mme J.H.Hesser présidait.Les rapports des activités de l'année ont été présentés.L'exécutif a été choisi comme suit: présidente, Mme J.H.Hesser: se- crétaire-archiviste, Mme A.McAllis- ter; trésorière,e Mme John Anderson: secrétaire-correspondante, Mme H.C.Brodeur.Parmi les officières de quartier choisies hier, nous delevons les noms suivants: Quartier Rideau, Mme A.Lemiré, yuartier Ottawa, Mme A.Bourgeault.Mme W.J.St-Aubin; Mme G.Lacroix, Mme W.Raci- cot.Mme M.A, Moncur, Mme A.Bédard.Mlle May Whelan et Mme Y.Poucault: quartier By, Mme J.A.Ménard, Mme Joseph Charbon- neau, Mme E.Savage et Mme D.St-Denis, \u2014\u2014\u2014\u2014 Les pompiers d'Ottawa ont été appelés hier soir pour éteindre un feu de cheminée aux demeures de 28 rue Bell.Il n'y eut pas de dommage.Ils furent aussi appelés pour un brtleur a l'hulle défectueux à la i ARMAND WISEBOURG | VIOLONISTE BELGE Elève d'Eugène Isaye Jouera AUJOURD'HUI et DEMAIN entre chacune des représentations du soir.PRIX REGULIERS d:meure de A.G.Mather, 585 avenue Acadia.ON DEMANDE DES COPIES DU \u201cDROIT\u201d Pour compléter une collection, 11 nous faudrait les copies suivantes du \u201cDroit\u201d: \u20ac février 1932: S février 1832.Les personnes qui pourrsient disposer de ces numéros sont priées de les apporter au \u201cDroit\u201d.\u2014 RESOLUTION QUI SERA EN- | CANDIDATS A REELECTION municipal d'Eastview, hier soir, terme a \u2018Je crois que de me retirer de larène municipale serait de ma part faire preuve de faiblesse, de déserter mon poste serait manquer de loyauté à ma ville d'adoption, enfin me retirer cela serait d'agir contre les dictées de ma conscience et la voix au devoir qui me commandent de marcher de l'avant et je crois sincèrement que l'électorat comprend trés bien la somme d\u2019énergis que j'ai dû déployer pour faire face à la crise.L'électorat comprend trés bien que je l'al bien servi a tous les points de vue civique, social et méme national, cela en respectant les droits de la minorité anglaise et protestante de la ville d'Eastview.Pour tout œ que je viens de vous dire, j'annonce ce soir que je serai candidat de nouveau à la mairie pour l'année 1933 et je demande à mes amis d\u2019hier et à ceux d\u2019aujour- d'hui de se rallier autour de ma candidature afin que s\u2019il y a élection, je sorte vainqueur de la lutte et cela pour le plus grand bien de la municipalité.\u201d C'est en ces mots que le maire David Langelier d'Eastview demanda aux électeurs de sa ville de re- nouveller son mandat aux élections municipales prochaines, hidr soir, à la dernière séance régulière du conseil municipal de 1932.Les autres membres du conseil se sont unis dans le chant du cygne de administration de cette année, la deuxième présidée par le maire Langelier.Le premier magistrat, après avoir demandé un troisième terme consécutif, a remercié ses confréres du conseil municipal et tous les orateurs ont fait l'éloge de M.Roméo Bégin, secrétaire-tréso- rier et greffier de la ville.LES DECISIONS Les membres du conseil sortant de charge ont fait part de leurs intentions pcur l'an prochain.Demanderont un mandat: le maire Lan- gelier, qui obtiendra probablement une acclamation en décembre: le préfet Arthur Brunette, le sous- préfet Daniel Nault, le conseil David Gingras dans le troisième quartier le conseiller Alfred Mainville dans Le Welfare Bureau et ses problèmes Chaque jour semble nous apporté des nouveaux problèmes.I est à espérer que le canadien français, de notre capital, contribuera généreusement à la campagne de cette semaine, afin d'aider au succès.Les besoins se font sentir de plus en plus, x x x Exemple:\u2014La famille de M.Z., qui est canadienne francaise est un cas bien pitoyable.Le mari est épileptique depuis plusieurs années, et sujet à des convulsions cinq ou six fois per jour, le rendant ainsi'incapable d'aucun travail.La mère est nerveuse, pâle et faible ne pouvant travailler pour aider la situation, ayant pour l'en empé- cher quatre enfants en bas âge et son mari malade, Se rendant un jour au Welfare Bureau toute en larmes, elle mentionna qu'ils n'avaient pas d'argent et que l'assurance de son mari n\u2019était pas payée depuis plusieurs semaines.Etant forcée par là de tout perdre ia seule ressource sur laquelle elle pouvait compter en cas de mortalité.La visiteuse promit de s'intéresser ardemment de son cas.Après une enquête soignée, eile trouva que cette famille s'était beaucoup privée.depuis quinze ans.pour tenir cette assurance en règle.Alors la visiteuse alla intercéder auprès d'un ami charitable pour obtenir la somme d'argent nécessaire, lequel l'accueillit chaleureusement.vait à aider cette noble cause; et aussi voulut faire preuve de son appréciation pour tous les services que rend Je WELFARE BUREAU, A ces familles nécessiteuses.\u2014\u2014\u2014 PONT DE MONTREAL Le nouveau pont du port de Montréal fera le sujet de questions en chambre de Ja part de J.-8.Woodsworth, député ouvrier de Winnipeg-nord-centre.NE POUVAIT DEJEUNER LE MATIN \u2018Mon mari a beaucoup bénéficié «iu Novoro Dr Pierre,\u201d écrit Mme J.Siebeis de Lemars, Iowa.\u201cIl ne pouvait manger Je matin et devait aller travailler sans déjeuner: maintenant il mange trois bons repas Ce médicament fait de piantes est très eonnt pour son excelient efiet sur le proédé de digestion.Si toutefois on ne pout l'odtenir dans son voisinage écrire au Dr Peter Fahiney & Sons Co.3501 Washington Blvd.Chicago, Ill, pour rens~:- gnements » Livré exempt cde douanc au Canada.Son Honneur le maire David Langelier et M, le préfet Arthur Brunette, portant la parole à la dernière séance régulière du conseil ont annoncé qu'ils demanderont un renouvellement de leur mandat.Le maire Langelier veut un troisième Fastview Il annonce sa candidature hier soir à la dernière séance régulière du conseil municipal.\u2014 Remerciements au conseil de 1932.le quatrième quartier, MM.Gin- gras et Mainville aspirent à la sous- préfecture.Le conseiller Norbert Houle du cinquième quartier désire se retirer, après une expérience d'un an.Les conseillers Thomas Scarfe du premier quartier: Georges Cyr du deuxième quartier et Roméo Séguin, du sixième quartier n'ont pas encore fait part de leurs intentions.La prochaine séance régulière du conseil municipal aura lieu le 7 décembre, anrès les élections.Comme premier magistrat d'East- view, le maire Langelier a fait une revue du travail accompli cette année, des activités du conseil de 1932.\u201cPar la crise que nous traversons vous admettrez avec moi qu\u2019il est bien difficile pour une administration d\u2019équilibrer son budget.\u201d dit-il.\u201cL'économie a été pratiquée dans tous les départements, nous avons fait juste le nécessaire, mais le nombre des gens qui demandent des secours augmente de jour en jour et si cela continue, il faudra faire un nouvel appel au gouvernement pour défrayer le coût total des secours, même si la chose doit se faire par une commission gouvernementale.Je tiens à faire remarquer aux gens qui reçoivent des secours que l'administration présente fait et est prête à secourir les familles dans le besoin en autant qu'il est possible de la faire, mais cetle même administration doit aussi protéger les payeurs de taxes qui vous le savez, sont rendus à bout par l'augmentation constante de la taxe mu- nicirale et de la taxe scolaire.\u201d M.Langelier souligne aussi le fait que Eastview a obtenu de la ville d'Ottavra une réduction annuelle de 2.300 dollars pour le service d'égouts.C'est pour la première fois que la ville voisine obtient quelque chose de la capitale.Ottawa a aussi fait des travaux dans Eastview sans que cela coûte quoi que ce soit aux contribuables de l'endroit.M.Langelier analyse la situation critique qui affectent tous les gouvernements aussi bien que les indivi- us.Un service pour ces bienfaiteurs Un service funèbre pour le repos de l'âme des bienfaiteurs du Sémi- Laire d'Ottawa a été chanté à 6 heures ce matin à la chapelle du Séminaire.Mgr J.Charbonneau, P.A, V.G., officiait.Il était assisté des abbés Lapierre et Raymond, comme diacre et sous-diacre.Outre les élèves du petit et du grand Séminaire, on remarquait parmi les assistants, Mgr S.Corbeil, P.D.supérieur, MM.lcs abbés Ethier.Noiseux, Hébert, Desjardins, Limoges, Chaloux, Lalonde, Montour, Lemieux, Méthot, Cadieux, Brisebois et Berthiaume.terre Frère Oblat dans le deuil On apprend la mort de la mère du frère Georges Courtemanche, O.M1I.de l'Université d'Ottawa.Mme Courtemanche est décédée à l'Ange-Gardien, comté de Rouville.price aura lieu vendredi matin Le dona- : teur exprima le plaisir qu'il éprou- ! Par jour et jouit de chacun d'eux.\u2019 | Bazar e ce Soir Salle Ste-Anne M.Charpentier au bazar de Sainte-Famille Le commissaire Pulgence Cuar- pentier a rendu visite hier soir à la Saint-Vincent de Paul de la paroisse Sainte-Farille d Otlaws-Est, qui a organisé un grand basar au sous-sol de l'église.M.Charpeutier était accompagné de sa soeur, MUe Madeleine Charpentier.Lés deux visiteurs ont été reçus per le cure, le R.P.A.Michaud, OMI.ME.-J.Bruyère, président de la Société M.Augustin Potvin, secrétaire du comité d'organisation du bazar, à présenté M.Charpentier qui a parlé et en anglais et en français.M.le commissaire a parlé en faveur de représentation proportionnelle.En réponse à certaines accusations de \u201cplumping\u201d en sa faveur l'an dernier, M.Charpentier a expliqué qu'il y avait eu 2500 \u201cplump\u201d en sa faveur pendant qu'il y en avait eu 3700 contre lui.M.le commissaire Georges Dunbar a aussi passe au bazar où piu- sieurs centaines de prix ont été gagnés, hier soir.Ce soir ce sera le \u201csoir des Dames\u201d.Il y aura des surprises.En foule, Messieurs! Le bezar se continuera toute la semai- J.Groulx Mme meurt âgé de 81 ans Nous apprenons avec regret la mort de Mme Joseph Groulx, veuve, née Elodie Arbique, survenue hier à la demeure de son gendre, M.Léopold Décarie, 625 rue St-Pa- trice.La défunte était Agée de 8! ans.Feu Mme Goulx était née a St- Placide, P.Q., et elle habitait la Capitale depuis 36 ans.Elle était une paroissienne dévouée de Ste- Anne.Son époux l'a précédé dans la tombe le 6 novembre, 1921.La défunte laisse pour la pleurer quatre fils MM.Nelson et Chry- sologue Groulx, d'Ottawa; MM.Oscar et Hector Groulx, de Hull; une fille, Mme Léopold Décarie (Ma- rie-Laure), d'Ottawa, et un frère, M.Cléophas Arbique, d'Ottawa: elle laisse aussi 17 petits-enfants.Les funérailles auront lieu à 8 heures jeudi matin à l'église Ste- Anne.Le cortège funèbre quittera la demeure mortusire, 625 rue St- Patrice, à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église, et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à l\u2019expression de sa plus respectueuse sympathie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mort de Mme J.-B.Tranchemontagne Nous apprenons avec regret la mort de Mme J.-B.Tranchemonta- gne, née Fléonore Timmins, survenue ce matin dans un hôpital local, après sept ans de maladie.Elle était âgée de 84 ars.Feu Mme Tranchemontagne était née à Hawkesbury, Ont.Son époux l\u2019a précédé dans ia tombe il y a deux ans.Elle laisse pour la pleurer quatre fils, Aldée, de Montréal; Horace, de Hull; David, de Montréal, et Gérard, de Hull; 3 filles.Mme Moore (Rebecca), Berthe, de Buckingham, et Yvette, d'Ottawa; 3 frères, Georges Thimmins, à Montréal: Dayid, de Tupper Lake, et Noé, de Marinette, Wisc.La dépouille mortelle est exposée chez sa fille, Mme Moore, 343 avenue Arlington.Avis des funérailles plus tard.Le \u201cDroit\u201d prie la familie en deuil de croire à sa plus sincère sympathie, Rumeur au sujet de ces examens Le docteur J.H.Putman.inspecteur en chef des écoles publiques d'Ottawa, a déclaré qu\u2019il n'avait reçu aucune nouvelle officielle au sujet de la dépêche officielle venant de Toronto et annonçant que les examens du gouvernement seraient retardés jusqu'à la première semaine de juillet l'an prochain.II y a beaucoup d'opposition à un tel changement et on croit qu'il n'y a aucun fondement dans la rumeur qui a; cireulé.Francois-G.Ardouin COMPTABLE AGREE (Ontario et Québec) 506, Féifice Plaza, Ottawa, Cam.Tél: Ridean 149-2465 i rue Langevin, Hull, Canada Téléphone: Sher.7468 \u2014 \u2014 aire A ANTALGINE n'est pas un médicament simple, mais une prer- cription spécialisée par un pharmacien chimiste, ayant 35 années d'expérience.ANTALGINE contient deux un adjuvant, c'est une prescription secondum artemn.ANTALGINE est et très efficace pour soulager les douleurs quelle qu'en soit Ia cause: maux de tête, de dents, |; d'oreiiles la grippe, migraine, |' névraigie, lumbago, rhumes et douleurs périodiques.|\u2019 ANTALGINE est sous forn.e | de capsules pius solubles que les tablettes, partant d'une action | D a ONCE I] Boo id aati ae 12 capouton * : || à.R.PARLEY, PRO.Hu! | 7 = OCCASION SPECIALE EN AFFAIRES Magasin de chaussures établi depuis vingt ans.à vendre.C'est un commerce bien assis, au eentre de l'arrondissement commercial de Hull, P.Q Le propriétaire, un homme bien connu des négociants de Hull et de la banlieue, vende en raison du surmenage que lui occasitonnèrent les affaires.pourrait avoir une entretien personnel.Communiques aver case 57, \u2018Le Dreit\u201d.N \u2014 re rc On principes actiis, un correctif et | inoffensive | 4 PERSONNES SE FONT TUER GLASGOW, 16.\u2014 (P.C.) \u2014 Quatre personnes ont perdu la vie et cnse ont été grievement blessées à la suite d'une explosion & la carrie- re Cardowan ua Stepps, près d'ici.rene OPPOSÉS À CE TRAITÉ WASHINGTON, 16.\u2014 Les inté- réts maritimes américains de l'est s'unissent pour s'opposer à la ratification par le sénat du traité de développement du St-Laurent avec le Canada.Les représentants des compagnies maritimes et de chemins de fer ont attaqué pour la seconde fois mardi le pacte devant le sénateur Borah, président du comité des relations étrangères du se- nat des Etats-Unis.Les adversaires du projet seront entendus d'ici à la fin de la semaine.rer Feu dans la cave Un feu s'est déclaré hier soir dans la cave de la demeure de S.-J.Robson, 116 rue Cartier, mais les pompiers maltrisérent les flammes avant que des dommages considérables soient causés.On croit qu'une étincelle, provenant du foyer.à mis le feu.SE ey ASSURANCE Feu, Automobile et Accident.JOSEPH GOULET 47, rue Primrose \u2014 Tél: Sh, 3138 La souscription a été complétéo On a souscrit entièrement à l'eme prunt national de $80,000,000, a annoncé hier soir en chambre des communes l'hon.E.-N.Rhodes, ministre des Finances.ET DEMAIN, OUVERTURE : DU BAZAR CHEZ LES RR.SS.BLANCHES N'oublions pas que demain S.EF Mer l'Archevêque inaugurera le bazar de charité ches les RR.SS Blanches d'Afrique.Cette vente s'accompagne de parties de cartes, de tirages, etc.Comme elle précède d: quelques semaines seulement les fé- tes du Nouvel An, elle offre ausst maints objets, remarquables d'art et de nouveauté, qui peuvent servir de.trennes aux petits et de cadeaux aux amis.Allons visiter les comptoirs a la Procure Notre-Dame d'Afrique.383 rue Daly.Demandez l'EAU DE JAVEL à Double Force JAVELLA Ne contient pas de chaux.La Cie Javella 8h.54764 Tête en Fromage 2 bols 25c E.THERIAULT 220 Dalhousie Tél: R.708 (7 Bénédiction clergé du è GRANDE FÊTE À MONTEBELLO DIMANCHE, 20 NOVEMBRE Nouvellement agrandie Invitation respectueuse aux membres du MESSE PONTIFICALE A 9 HEURES 50.N de l'Eglise diocèse.= = N\u2019oubliez pas le LAVEUSE ELECTRIQUE et plusieurs autres BIENFAISANCE TOUTES .DE (Local ci-devant occupé par RUE BANK, PRES WAVERLEY.pe Bazar du Club des 100 4 Soirs, 16, 17, 18, 19 Nov.\u2014 PRIX \u2014 SEDAN FORD TUDOR V-8 REFRIGERATEUR ELECTRIQUE KELVINATOR CONNOR articles de valeur.LES RECETTES AFFECTÉES AUX OEUVRES DE VOISIN DU MAGASIN DE MEUBLES STOREY COLLECTIVITE.Waverley Motors.) Canadiens-Français Au Monument National POUR ENTENDRE M.Elphège Daignault Ce Soir, à 8 h.30 ENTREE GRATUITE Portes ouvertes à 7 h.30.Brûleurs à l'Huile Faton Deux de 6 pces pour poêle de cuisine.Un de 9 pcs pour fournaise.Les deux au même prix.Chaleur propre et d'un contrôle facile, Brôjlent de l'huile distiliée d'un- facon très économique.Instalisx dans votre poêle cu!- sine où foumaise, complets, pret.à fonctionner.Avec ia garantie absolue Eaton On peut prendre des arrange- constanir 0-50 menis pour payer par versements.C.n.8.\u2014 «* CANADIAN DEPARTMENT STORES asm Rue Bank, pris l'ave Laurier, Ps 42° Be A Sous so! 0, 3 M Téléshone: Queen 467 ; "]