Le droit, 10 janvier 1933, mardi 10 janvier 1933

[" ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, Tél: 4, rue Langevin, Huli Sher, 3023 Tél: Hideau 314 RÉDACTION Ottawa rpm A EE ed LE.DIRO SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL Bo DEMAIN NUAGEUX\u2014DOUN MINIMUM (NUIT) grace mmue mms csemm mures 1 MAXIMUM HIER .A 8 H.CE MATIN .> \"eue NEEL ENTE IL 1 18 Ouverture de la session a Québec aujourd\u2019hui Maurice Duplessis est à son chef conservateur + poste de Le gouvernement Tasche- reau présente l'hon.Stockwell comme trésorier provincial.: APPARAT D\u2019USAGE Le glorieux Vingt-Deuxie- me monte la garde pour le lieutenant-gou- verneur.78 LIBERAUX QUEBEC, 19.\u20ac (PC)\u2014La deuxie- | me session de la 18e législature d» Québec s'es£ ouverte cet après-midi avec les formalités traditionnelles La plupart des députés étaient à leur poste.La session de 1933 du parlement provincial débute avec l'apparat d'usage.Les cannoniers de la 57e batterie d'artillerie ont ol JOHN AIRD Il suggère une réduction de dix pour cent dans leurs tarifs PRÉCONISE LA COLLABORATION 10 pour cent dans les tarifs internationaux.LOGAN S\u2019AFFIRME TORONTO, 10.(P.C.»\u2014Sir John Aird, président de la banque cana- cienne du Commerce (Canadien Bank of Commerce) a invité, au- jourd'hui, toutes les nations à ef- fcctuer une réduction générale de GOUVERNAIL | Les dettes Le comusissaire des finances d'Ottawa, M.G.-P.Gordon, dans un discours au club Rotary, hier midi, L.-A.TASCHEREAL, mier ministre de la province de Québec, a der:andé la présentation des rapports ministériels, cet L'HON.pre- après-midi, à la _remiére séance de la deuxième session de la 18e législature de Québec.LES ACTIVITÉS 584 | menacent aujourd'hui comme au Château Laurier, a présenté une analyse de la situation financiere actuelle dans l'administration gou- j vernementale.\u201cLes dettes publiques, depuis quelques années surtout, n'ont cessé \u2018 d'augmenter d'une façon des plus alarmantes au point qu'elles nous un immense Colosse\u201d, affirma M.Gor- M8 | don.Il sut brosser un tableau in- ; téressant des conditions de finances publiques.\u201cNous avons emprunté et nous avons sur-dépansé jusqu'au point où les lois de la science économique ont ordonné un arrêt et nous nous sommes attiré, dans la période la plus éclairée de la civilisation que le monde ali connue, une des dépressions économiques les plus générales et les plus enracinées dans !'Histoire, déclara le commissaire.Les développements et changements depuis la dernière génération ont été si rapides \u2014 surtout depuis les dernières quinze années \u2014 que nous n'avons pu maintenir l'allure sur la question de la régie économique et administrative suffisante.Ceux qui étu- publiques devenues un Colosse Le commissaire des finances traite de taxes et finances publiques, lundi, au club Rotary.gues ont devance les revenus publics.Les engagements en principal Le sont pas seuls d'une portée grave, mais les frais en intérêt collatéral \u2014 nous ne pourrons jamais es- perer lus liquider.\u201d TAUX DU CHANGE M.Gordon traita des cycles de la dépression, appuyant sur le développement prodigieux du plan de paiement retardé comme facteur important dans la situation actuelle.Que dire de la position des municipalités qui doivent rencontrer leurs obligations aux taux du Change de New- York?C\u2019est très dispendieux.M.Gordon offre comme solution une préparation plus soignée des budgets.Chaque budget public doit être équilibré, autrement le contribuable devra payer tôt ou tard.Il suggère aussi un programme de contrôle financier solide et d'abstention d'emprunts.Il sera bon d\u2019implanter l'antique conception des Grecs sur les devoirs de l'individu envers l'Etat.M.R.-J.-C.Stead.président du club, était heureux de constater que l'assistance au premier déjeuner de 1933 constituait un record.Parmi les membres initiés en 1932, on mentionne M.C.-A.LaBarge.Le prési- CONTRE L\u2019INFLATION % REE MN.S.-H.LOGAN, gérant général de ls Canadian Bank of Commerce, dans son discours annuel aux actionnaires, s\u2019est prononcé aujour- d'hui contre l'inflation et contre l\u2019uanion du dollar canadien à la livre anglaise.5 PERSONNES SONT BRULÉES UNE AUDIENCE À Mgr GAUTHIER CITE VATICANE, 10 (PA).\u2014 Son Excellence Mgr Georges Gauthier.archevêque coadjuteur de Montréal, a été reçu au- jourd'hui en audience par Sa Sainteté Pie XI.Le Pape a accordé la bénédiction apostolique à Son Excellence.qui a pris quelque repos à Paris et à Rome.à la suite d'une opération pour cancer à la gorge.MI I LYONS EST RÉÉLU À LA PRÉSIDENCE lère réunion des directeurs de l'hôpital municipal pour l'année 1933.M.A.J.MAJOR MM.J.-J.Lyons et A-J.Major ont été réélus a l'unanimité président et vice-président, respective- SOLIDE APPUI AUPRÉSIDENT + E.DEVALERA L'armée républicaine lance un manifeste demandant 3 de voter pour lui.DES DEMANDES - DUBLIN.Libre-Etat d'Irlande, 16, (PC) \u2014 L'armée républicaine ire landaise, organisation républicaine la plus considérable du Libre-Etat,! s'est lancée aujourd'hui dans ls campagne électorale, après avoir res.commandé à ses membres de se tee nir à l'écart.L'armée a lancé.hier soir, un manifeste demandant à ses membres de voter pour le pree sident Eamon de Valera, parce qu'un vote pour lul est un vole contre le parti national de l'exe président W.T.Cosgrave.Nous dee mandons.dit le document, l'abolie tion du traité, du partage du Lie bre-Etat ct du nord de l'Irlande et la séparation complète d'avec l'Eme pire Britannique.On sait que lare mée républicaine veut aussi l'abolte tion du poste de gouverneur géné- lencé une salve de 15 coups de ia \u2026 comme mesure de recrudescence des : nit ad-desss Gu Saint-Laurent affaires.SINT REPRISES dient la science économique ne dent James-T.Purcell, du club Ro- ment, des directeurs de l'hôpital a.Son document d'attitude a été $ .pv] manquent de constater une phase] tary, de Hull, a remercié le club municipal, 4 la premiére réunion de amené.rroit-on par la promesse Dans son dis- l'année hier soir.faite par le président, savoir que.» - a nt oon Be IN c cours annuel ~ des plus graves, celle du degré alar- d'Ottawa pour l'esprit de Noët qu'il ; : 1 province, déclara officiellement ou- Po aux actionnai- mant avec lequel les dépenses publi- avait su donner à son club.Les girecteurs ont Apple \u20ac rep.s'il est élu.11 aholira le serment verte la session parlementaire.\\ res de la ban- port ML com M al, LoD d'allégeance an Roi, en dépit du Une garde dhonneus.cholsie 01 L# que lane: \u2019 ¢ \u2014 Stewart, sur la eat d mil- Sénat.22e Régiment, s'était aligpée à l'en- es ! Bou 38 PERSON ES TRE BLOGU L .| * d lion de dollars d'assurance sur l'ho- I Les rénublicalns Ses en ae ce trée du Parlement à l'afrivée du \u201c = - , a nationalisation des moyens i à l \u20ac pere, la mere, deux \u20acN- |pital et son contenu.L'assurance production of de l'abandon de ja de hardi d'action pour permettre Des prisonniers sont enco- est divisé entre seize différentes livre sterling dans le cours moné- blin et à Sligo, ont été suivies de lieutenant-gouverneur et Ce ; internati ! aides de camp.qui se rendirent à | rnationaie 1 A comme perissent, la Chambre Haute pour prononcer ; est nécessaire] re dans les cellules mais : orl t ecovent 50.000 Pons ane toes taire du Libre-Blat | sonne perissent.75,000 ou 100,000 dollars.On a obte- Les émeutes de De vies.do ie discours du trône.L'huissier de ls verge noire invita les députés de la Chambre Basse à se rendre au le progrès éco- I nomique.de d.autres sont au travail.UNE BLESSÉE nu l'assurance à raison de 37 sous et demi du cent dollars pour trois ans, déclarations des deux côtés dans lesquelles on se blâme de part © Conseil Législatif pour entendre la suggère une RÉP AR ATIONS et effectué une éparer de 2,600 doi.formant les mesures législatives que promet PER BALTIMORE, 10 «P.A.:\u2014Cinq |lars sur le montant prévue tout d'autre.De Valera dit dars tung oran Dee se on det aire cessante de dX! pORCHESTER, N.-B.10.(P.C.) | membres d'une famille ont perdu la d'abord pour la prime totale.entrevue que, sur Jes mill» assems adopter au cours de ln session.© pour cent dans| _La plupart des prisonniers du vie de bonne heure ce matin dans Comme le fonctionnement de la |blées tenues dans le Libre-Etat, die manche, deux seulement ont été tu- adopter au cours de la session.UN AJOURNEMENT Le premier ministre L.-A.Tasche- reau a ensuite demandé la présentation officielle des rapports des ministres.M.J.-Alfred Crête, député de Laviolette, a ensuite propose l'ajournement à demain après- midt.Le député de Laviolette proposera la réponse au discours du trône, secondé par M.W.-H.Duffy, député de Compton.A cause de la conférence interpro- vinclale, qui aura lieu à Ottawa la semaine prochaine, le discours du trône ne comportait pas un programme législatif défini.Les représentants Ge la province de Québec se rendront à Ottawa pour étudier, vec ceux des autres provinces et le premier ministre R.-B.Bennett, des problémes urgents tels que l'assurance sociale, l\u2019assurance-chômage, le dédoublement des impôts, la juri- .\u2026sRa) Chaque tarif de tous les pays.C'est un mouvement qui ne troublerait pas gravement l'économie de chaque pays mais qui contribuerait à enrayer la dégringolade dans le commerce mondial tout en alléguant les tâches ardues qu'envisagent les hommes d'Etat à la conférence économique mondiale prochaine.\u201d Son discours renfermait un vigoureux plaidoyer contre le renversement de la structure économique actuelle du monde et contre l'étatisation des banques.(suite à la Gième page) elmore UN DEFI DE SIR LQ pénitencier des provinces maritimes sont de nouveau dans leurs cellules aujourd'hui, à la suite des émeutes de samedi dernier, mais les travaux de routine sont recommencés aux écuries, à la ferme, à la boulangerie et à la cuisine.Le proviseur G.T.Goad croit que les ateliers fonctionneront à la fin de la semaine.Cinq prisonniers blessés leurs blessures.On continue a réparer les fenêtres et les autres objets brisés.Toutefois.avant que les réparations soient complètes, ou que le temps devienne plus doux, les cellules seront loin d'être chaudes.Le médecin de la prison déclare que l'homme le plus grièvement blessé, un négre, en réchappera.à moins de complications.Il s'est fait blesser à l'aine pendant que les pendant les troubles se remettent de | Échec des soulèvements ex- tréraistes en Espagne.Environ 100 personnes blessées.LES BAGARRES MADRID, 10, (P.A.} \u2014 Un rapport officiel apprend aujourd'hui l'échec de divers soulèvements simultanés d'extrémistes contre le souvernement républicain, à travers l'Espagne.Les Autorités prennent cependant toutes les mesures pour empêcher le mouvement de révolte de gagner les employés de chemins de fer, des mines et de Ia métallurgie qui restent encore pal- Les Japonais occupent la passe de Chiumen-Kéou, dans le grand mur de Chine.BOMBARDEMENT TOKIO, 10.(B.A.)\u2014Des unités \u2018de cavalerie et d'infanterie japonaise ont occupé aujourdhui la passe de Chiumen-Kéou.du grand mur de Chine, bloquant l'avance des trou- res chinoises vers Jehol.C\u2019est la seconde position stratégique prise par les Japonais en une semaine pcur empêcher les Chinois de pénétrer dans la riche province mongole et la défendre contre l'invasion annoncée par les commandants militaires japonais.un incendie qui & ravagé une maison en brique de trois étages.Ce sont: Cecil Hewitt, 53 ans; Mme Maude Hewitt, son épouse.43 ans; Cecil et Evelyn Hewitt, leurs fils et fille, de 20 et 16 ans, respectivement; Corinda Bowen, 25 ans, soeur de Mme Hewitt.Une pensionnaire, Mle Nettie Young, 50 ans.s'est sauvée en sautant par une fenétre du deuxiéme étage.E'le s'est brisé uve jambe et infligé quelques autres blessures.On l'a conddite & l'hôpital.Les flammes se déclarèrent au premier plancher et trouvérent leur voie par l'escalier.ce qui tout probablement barra ia route aux occupants, plongés alors dans le sommeil.Tous se réveillérent.croit-on, mais sans pouvoir se frayer un chemin à travers le feu et la fumée.Le père.ia mère.leur fils Cecil et Mle Bowen furent trouvés par les de la lo! de compensation aux travailleurs ne répond pas aux besoins de l'hôpital, un comité, composé de MM.Norman Smith, Stewart et Major, & été nommé pour faire enquête au sujet du meilleur système pour les assurances contre les accidents.Le maire Allen a fait rapport qu\u2019en vertu d\u2019une entente avec la maison Milne et Steei, vérificateurs de la ville, la vérification des livres de l'hôpital se fera sans frais supplémentaires.L'hôpital fera ainsi une épargne de 1,000 dollars.Après quelques conditions posées.les directeurs ont accepté l'offre du maire Allen.DES STATISTIQUES D'après le rapport annuel présenté sur les patients de l'hôpital.le temps passé à l'hôpital par les patients publics @ doublé celui de l'an dernier.Il y eut cependant une diminution dans le séjour total des multueuses.Une centaine d'agen:s de police.dit-il, étaient à Dubltrs pour maintenir l'ordre, eL, si le maintien de la palx leur avait été confié, 11! n'y aurait pas eu de d£- sordres.Mon gouvernement sait qu'il est de son pouvoir de protéger la liberté de parole, et toutes les forces À la disposition du gouvernement seront mises à contribution à cette fin.Deux des hommes blessés à Sligo étaient encore ins conscients hier soir, eof leur état était regardé comme grave.\u2019 eee om UNE TEMPÊTE \u2014 DE POUSSIÈRE ELLE S'ABAT HIER SUR CALGARY ET LES ENVIRONS.diction en matière d'assurance, le.| ALINE AUX gardes tirèrent une vingtaine de { et autres ques- , sibles.Elles le font surtout & Se- , ; pompiers sur le plancher autres patients à l'hôpital.Pendant pensions du vieil âge a q \\ , coups pour rétablir l\u2019ordre.Il y a ville, Barcelone.Cadix et Madrid.| .L occupation.ily a une semaine, chambre d\u2019avant du troisitme é:a- l'année 1932, il y eut c I'hopital, 2.007] CALGARY, 10.(P.C.) \u2014 De forts dr la ville chinoise de Shanhaikwan |ge, Ils cherchaient sans doute une patients privés: 2.713 patients semi- vents et un temps doux dans Ia tions.Le premier ministre Taschereau a déjà laissé entendre qu'il faudra CAPITALISTES trois nuits que les prisonniers grelottent par suite des dommages qu'ils ont causés à la prison.On estime à 38 le nombre des personnes tuées et à 100 celui des gens blessés dans les bagarres sur- a fermé l'issue de l\u2019est, située à une faible distance de l'endroit où le mur aboutit à la mer.Chiumen- issuc par la fenêtre.Le cadavre de Evelyn Hewitt reposait sur le plancher d'une chambre du deuxième.privés: 842 patients publics: 3,337 patients gratuits.Le docteur Robertson a fait rap- région des montagnes Rocheuses ons désemparé temporairement les «le vers services et amcné à Calgary ajourner la session parlementaire Le rapport du proviseur sur ies s t \u2018 - .ies dimanche.Les insurgés cher- OP ebeacanro.moet Tina désordres a été envoyé & Ottawa.chaient principalement à s'empar er Kéou est à douze milles au nord de Ir était gravement brûlé.port que la clinique dentaire est si|et aux environs une tempête ce > , L'hon.Hugh Guthrie, ministre de Shanhaikwan.Les pompiers sont d'opinion que achalandée qu\u2019il est impossible d'y poussière.Des trains, du Paciti- tres, à la Conférence d'Ottawa qui scuvrira le 17 janvier.LE NOUVEAU CHEF Un nouveru \u201cleeder\u201d dirige l'Opposition de onze députés conservateurs.C'est Maurice Duplessis, populaire avocct des Trois-Rivières et I! commente le dernier plan de cinq ans et annonce le nouveau.Ja Justice.déclare que l'étude du rapport décidera si une enquête doit être tenue.IL Y AURA des quartiers de la Police et de la milice dans différentes cités et vih- les.On s\u2019est battu au fusil dans les rues On suppute que plusieurs blessés ont été ramenés chez eux.où certains probablement morta, tandis oue d'autres ne peuvent ê- tre officiellement comptés parmi les Un communiqué de Chin-Tchéou Mandchourie, dit qu'une colonie japonaise.composée surtout de cavalerie.est partie de Shanhaikwan le matin et a occupé Chiumen-Kéou à 9 h.15 a.m, Cela confirme une dépêche de l'agence japonaise Rengo, qui disait que ta cavalerie et l'in- tous ont succombé à l'asphyxic par la fumée.Ils ne peuvent dire la cause de l'incendie.LE CABINET DE recevoir tous les patients qui se présentent.Il a été décidé de faire des démarches pour qu'un plus grand nombre des enfants des écoles publiques soient soignés dans les cliniques scolaires.Le ler décembre.il y avait 304 que Canadien ont dû \"prendre une autre vole, mals le service de té< légraphe de Ia compagnie a été rétabli hier soir.La neige a éta enlevée sir Ja voie du Canadien Na- tlanal.La tempête de poussière n\u2019a donné licu qu'À des accidents mie nimes.La visibllité fut rendue dife champion de l'idée conservatrice, M.\u2019 YUSTRI , Duplessis fut choisi au mois de no- |.L\u2019IND E victoires, parce que leurs parents.fanterie s'étaient emparées des for- patients à l'hôpital: 743 patients ont vembre pour succéder à Camillien par crainte d'être punis, cachent | tifications.Été admis eu cours du mois.II en fieile + Houde comme chef conservateur M De, u Presse se Associée ph 4 leur état.Le communiqué dit que l'étendard [| reste 369 le premier janvier.Th Ta Gere wae) MC 2 ES TE LAS rte L'insurrection avait apparemment | du soleil levant a été hissé au-des- U té no iia oS Svewart ont Tl M | Stalin dans e abs A re ] pour but la prise des casernes mi-| sus de la ville murée.à la suite A , ete nommés pour représenter !'hô- 1omas urp I \u2014_\u2014 dustrie qu\u2019il a élabore pour | litaires afin d\u2019y trouver des armes.d\u2019une brève escarmouche et que la pital à la conférence sur les salat- 1e8 municipaux demain soir.MBENNETTNE FERA PAS DE deuxièm\\ plan de cinq ans de la augmentatios.\\de 16 pour cent dans la Product lon énérale sur la pro- ce un défi au \u201cmonde L'augmentation pour le deuxieme DANS LE L-E Moins d'aspirants que l'an dernier.93 pour De On voulait profiter du dimanche.alors que les soïdats ont la permission de sortir.Les assauts projetés sur les casernes de Canazanas et de San Agustin, dans Barcelone et la Castille, sur celles de La Panera et de Cara Blanche], dans Madria, ont failli.Les autorités avalent probablement été mises au courant du four et de l'heure des attaques.plupart des ennemis ont retraité à Shimenchat, à 10 milles à l\u2019ouest.Des aéroplanes japonais de Chin- Tchéou ont bombardé Shimenchai.De grands dommages ont été causés, cioit-on.On dit que dix mille soidats chi- rois sont déjà dans la province de Jehol et qu'ils v ont pénétré par Chiumen-Kéou.Le ministère des nais ont survolé la frontière de MIS ENPÉRIL Les Socialistes auraient l'intention de s'opposer aux mesures financières.Le docteur Robertson a présenté tn rapport financier intérimaire.Il y à une balance d'environ 2,uuy dollars sur les prévisions budgétaires pour l'année.L'hôpital aurait reçu san dernier 110,563 dollars st la ville evait versé la somme de 1.75 dollars par jour pour chaque patients pauvre, comme la chose se fait pour ies autres hôpitaux.A -J.Major, J.-J.Lyons et E.Nor- sera déporté L'ORDRE DE DEPORTATION CONFIRMEE PAR LE MINIS.TERE DE L'IMMIGRATION, PRINCE RUPERT, \u2018PC: 10, On app-end d'Ottawa que le minise tère de l'Immigration a confirmé l'ordre de déportation des autorités tr 13 à 14 pour Valera et 83 pour : cet.\u201cChose impossiÿe dans les pays Sept personnes au moins ont éte Affaires Etrangères annonce qu'il \u2014 COMITES NOMMES ; ° i tuées à Barcelone.dans une ba- Ta pu obtenir la confirmation de ; ee : d'immigration locales dans le cas DÉCLARATION =: capitalistes\u201d Cosgrave.taille, en face du Palais de Jus- l4 rumeur que des aéroplanes japo- GROUPE DANGEREUX Les comités suivants ont été nom- de Thomas Murphy.secrétaire re ! m er soir: cnmité des soins.MM.| l'association locale nationale drs Il ne faut pas as faire trop de bruit à ce sujet.Le troc suscite de l'intérêt.du en central du piyti communiste et du comité de coxtrôle cen- trail.Ce discours ne fut publié que trois jours après qu'il eut été prononcé, et c'est le premier ghiscours LES PERTES (De la Presse Associée) DUBIIN, Libre-Etat d'Irlande, 10.-\u2014A la fermeture des appels nominaux demain.on prévoit qu'il y tice et près du terminus du chemin de for.La bataille durait encore, hier soir à Bugarras.province de Valence, entre un fort groupe de communistes et les gardes civiis.Trois Jehol et de Mandchourie et ont bombardé les troupes, mais il croit que les rapports sont vrais.Le bombardement de troupes chinoises à environ 60 milles au nord de Shan- haikwan se serait fait vendredi et de ces derniers ont perdu ia vie PARIS, 10.\u2014 (P.A) \u2014 L'ouverture de la session parlementaire au- jourd'hui a vu le cabinet de Paul- Boncour mis en péri@par l'opposition qu'on prête à ses partisans socialistes relativement aux mesurrs financières rigoureuses du gouverne- man Smith: comité du personne!, J.-J.Lyons.A.-J.Major et E.-N.Smith: comité des prévisions, bud- gétaires, le commissaire G.-H.Dunbar.J.-J.Lyons et A.-D.Stewart.| Assistalent 4 la réunion, M.Jog! sans-travail.Murphy srra déporté en Angleterre, d'ou Âl est venu.\u2014\u2014 public de Stalin depuis pls d'un aura 250 candidats aux prochaines avant qu'on pût restaurer l'ordre.\u2018 Lier.UN ARMISTICE * meni pour équilibrer le budget.Lyons, président, le maire J.-J | UNE AT TITUDE an.à Elections générales oa fan de 153.on aapporre que 10 rebelles et deux On apprend de source japonaise Le ministre des finances Cheron /Ien, le commis aire G.-H.Dun-| \u2014_\u2014 (site A la 8ième page) A date Les conventions de partis Bu urent tués a Pedralba, près Cie le maréchal Chang Hsiao-Lian:, BUrait fait rapport au cabinet que | bar.l'échevin A.Bélanger, MM.A-| Il semble maintenant que le EEE A eo a ints nina rd ee UGarTE.plus tôt dans la jour- chef militaire chargé de la garde de £ON comité d'experts fixe le déficit J Major.E-N.Smith, W.-L.Best._ premier ministre ne fera pas de te: ?a du en, cepitale Qe Ja por ia frontière nord de la Chine.s'est budgétaire.qui s'accumule depuis le 5.Be eee N.-H.Lett, le docteur | déclaration au sujet de la proposi- : a AtRIOgne».déclaré disposé à négoci - 17 juillet, à 10,541,000,000 de francs rtson et le docteur A.-S.tlon soviétique de troquer le bétail Pass d'armes op anna Fail (part! de De Valera).[es rapports donnent sept morts.iciice entre les forces japonaises (9421,640,0000.I! projetterait de McElroy.! .a e alenc ; \u2019 \u2014_\u2014\u2014 \u20ac F EU et les chinoises dans le voisinage de |l'effacer par des économies de TORONTO, 10, \u2014 Une tempèie canadien pour de l'huile et du charbon russes.Depuls que cette proposition a été annoncée officielle- Cumann Na Ngaedheal \u2018parti de Cosgrave), 83.Travallistes.20.eut cing.Les communistes ont d'abord eu le dessus À Bugarra, mais ils du- Shanhaiwan.Les Japonais croien:, dit-on, que Chang ne désire pes le combet.Le général! japonais Naka- 5326,000.000 de francs et des modi- {ications fiscales.c'est-à-dirn de nouvelles taxes, de 5543,000.000 de On prédit une dans le golfe Saint-Laurent a occasionné dahondantes chutes de neige et de la pluie dans l'est ques ment par les agents commerciaux 1 : Ligue des Fermiers et des Con-|rent ensuite céder aux rent - 1 de la Russie au Canada, on s'atten- Qe ; OrCe- miura aurait nommé le major Maiu- francs.TI resterait un surplus de a d : : dait à ce que le gouvernement ca- d s + tats Unis tribuables.19.| ments qui arrivèrent.On & décou- ra pour traiter avec le oral Ho 238.000,000 de francs.augmentation becols ot dans les Provinens Mari.Fermiers Indépendants.6 vert deux bombes dans j'Opéra de ! Chu Kuo, chef militaire chinois.Les Les socialistes.au nombre de dn oo roving oh foldit Jeaus nadien fit connaître son attitude d'un jour à l'autre.Travaillistes Indépendants.1 Indépendants, 8.Madrid.Dans cette dernière ville, | le calme régna après l'assaut de pourparlers au sujet de l'armistice euraient lieu près de Shankhaiwan.118.se sont rencontrés et ont discuté le projet gouvernemental.On les DES COMMERCANTS DE GRAIN PREVOIENT UNE AUGMENTA- il neige au Manitoba et dans la Saskatchewan.Une profonde dèé- Le silence prolongé de M.Ben- Communistes.1 ait TION D ~ s, 1.it opposés a de nouvelles taxes et N DES PRIX DU BLE.pression se concentre prés de Wine nett ainsi que le peu de nouvelles officielles reçues de Londres à pro- ros de la commande de 850.000.000 pieds de bois donné par la Timber Tinporters Limited d'Angleterre à la Russie, laissent clairement entendre que les autorités tiennent à ne pas faire trop de bruit autour de l'affaire et à régler la question dans |sénat.Borah pat le secret des cabinets et des com- une passe d'aïmes hier pendant un débat sur les \\lettes de guerre.Des furent échangées.que Borah cachait ts obtenus de ses ent où le mora- tait étudié par Je le premier et lons de la se- munications privées.On continue ici cependant à attacher un vif intérêt à la propo- à cause de l'agitation squlevée dans l'Ouest et parmi un certain groupe de fermiers-unis d'Ontario en prévision d'un refus de la part des autorités fédérales.Il y a donc.attachée à la grande question de nos relations commerciales avec la res- sition du troc principalement Russie, une question plus treinte d'intérêt général et poltui- ! que.A cause de cela M.Bennett : \u201cera peut-être forcé de faire con uaître son attitude.| moratoire.Borah affirma que tous vaient être obtenus dans les regis- maine dernière.savoir que l'administration en était venue à une entente avec le premier ministre Laval de France en 1931 au sujet d'un certain mode d'étude des dettes.Des lettres des secrétaires d'Etat e: du Trésor Stimson et Mills furent produites niant qu'il fût question à ce temps de remise ou de revision.Johnson se leva alors et prit Bo:ah à partie pour ne pas avoir révile au séna?les renseignements jau'fl avait lors de ia propos.tion du Parmi ces cendidats i] v a x femmes, également partagées entre le Fianna Fail et l= Cumann Na Ngaedheal.Mille Margaret Pearse est la candidate du Fianna Fail dans Dublin.A moins d'une ruée de la dernière minute.avani l'appel nominal, 1] y aura moins de candidats sur les rangs cette année qu'aux dernière: élections générales.Le nombre des candidats Pan dernier.fut de 275, dont 104 pour le Fianna Fail, 10) pour le Cumann Na Ngaedheal, 34 pour les indépendants, 31 pour ics Les travaillistes cette année.ne comptent pas avoir plus de 21 candidats eur les rangs.VANCOUVER, 10\u2014W.-M.Griffin.CR.a été chargé par 1° gouvernement fédéral de reviser la ioi de navigation du Canada.I est es renseignements en question poutres publics et les journaux.son travail.\u2018suite à la Gième page) (suite à la 6ième page) travaillistes.et 9 pour les fermi@re.! parti d'Oitawa Four néreprendre | Il demande de limiter ou Limitation d\u2019armes demandée par Hoover de prohiber les consignations d\u2019armes pour fins militaires.! WASHINGTON.10.(P.A.\\\u2014Dens ! un message spécial au Congrès des : Etats-Unis.le présic sat Hoover a, | cemandé aujourd'hur ratification | prompte de ia convention projetée , | cn vue de supprimer le commerce | de.armes de guerre, 0 une législation spéc.aie autorisant le chef de .Vexécutif à limiter où à prohiber les consagnations d'armes pour fins mi- : litaires.Le message ne fait pas mention de conflit spécial comme celui du Japon et de la Chine ou celui de la Bolivie et du Paraguay.De récents événements.dit-il, ont vait voir le besoin d\u2019une plus gran- | de autorité dans ie contrôle des consignations d'armes des Etats-Unis pour fins militaires.ils présenteraient un contre-projet.Ils forment le plus fort groupe de majorité actuells de M.Paul-Bon- cour.Toutes défection de leur part entrainerait vraisemb'ablement la chute du cabinet.Mais 1! s\u2019écoulera plusieurs jours avant que la question budgétaire soit débattur en blein à la Chambre des députés.\u2014a re Une politique de trans port ELLE EST PRECONISEE PAR DES JOURNALISTES PROVINCES MARITIMES.HALIPAX.(PC) 10\u2014Une poli- DES tique nationale de transport pour le Canada a été préconisée hier par les journalistes des yrovinc®s maritimes.réunis en assemblée annuelle de \u2018a division maritime de la Presse Canadienne.se A n sense LONDRES.(P.C.) 10.\u2014Des prédictions d'une grande amélioration dans les prix du blé.au cours de Ja première partie de l'année.sont contenues dans un rapport de San- day and Co.commerçants de grain.Le rapport dit que les achats par l'Inde et la Chine augmenteront la valeur du blé.matters: Les préparatifs d'une conférence GENEVE, 10.\u2014 Des experts représentants plusieurs nations ont fait un nouvel effort afin d'élaborer unl programme pour la conférence mondiale monétaire et éro- namique.Cez exper:s ont tenu deux séances privées qui ont été consacrées à in discussion générale des principaux problèmes qui se- ront étudiés à la conférence.uipeg.le barometre y marque 29.10 pouces.La pression reste élevée dans la vallée du M:czenzie, sur Ja côte eu Pacifique et dans les états de Vest.Pronostics: Vailée de l'Outaouais et Haut-Saint-Laurent: vents frais du sud et du sud-ouest; partisiie ment nuageux ce soir et demain; plus doux.Jeudi, plus froid.Maximum hier .22 Minimnm durant la nuit \u2019 .10 A 8 heures ce matin: Dawson, 30 sous zéro; Aklavik, 40 sous zéro: Fort Simpson.38 sous zéro: Fort Smith, 20 sous zéro: Churchill, 30 aus zéro; Prince Rupert, 38: Vice toria.42, Kamlonps, 40; Jasper, 22: Caigary, 14: Fdmonton.2 sous zéro: Prince Albert.2 sous zéro: Winnie reg.20: Momonee.36 sous zéro) Eauit Ste-Marie.30.London, 30; Toronto, 30: Kingston.30: Ottawa, 18: Montréal 16; Québre, 12° Bt- Jean.24: Moncton, 22: Halifax, 32 Charlottetown, 30.Détroit, 32; New.York.32.+ S'AMUSER S'INSTRUIRE PE J [PUNE TR S'EDIFIER Le Royaume des Infants DIRECTEUR: ONCLE JEAN xs.La connaissance de l\u2019orthographe Mes chers enfants.Pour numbre de jeuves élèves, l'orthographe est synonyme d'arabe, de chinois et de charabia inélangés.Son étude les ennuie au point qu\u2019ils l'abandonnent au risque de pusser pour de vulgaires ignorants; et ils y | l'éussissent À perfectio:, hélas ! Si l'orthographe est capricieuse, parfois, elle n\u2019en reste pas imoins nécessaire.Coudre ses phrases de fautes d'orthographe, c\u2019est un peu cumme tacher ses habits: on y reconnait toujours la marque du paresseux et du malpropre.C'est donc vilain.Pourquoi donc ne pas se résigner à l'apprendre, une fois pour toutes ?Car l'orthographe s'apprend .Vous n'avez qu'à 8ourd Seigneur, prends mon vouloir.Tou corps, ton front meurtri, tes outrages, ton coeur, Les Ames, mon salut, tout me dit: va, sans peur.Plus le coeur est aimant, plus le coeur se dévoue.SOUFFRANCE Si le Christ sur la croix te desire et te cloue, aux pleurs, au dépit, entends l'appel sauveur, A l'exemple des saints, sois fort dans la douleur, Baise ces liens de fer qu'un Dieu rive et dénoue.A toi seul, je me voue.O maître, abreuve-moi du sang de ta blessure Et tel un jys broyé, le fruit que l'on pressure J'épandrai ton amour, quand j'aurai bien souffert.Sang divin de la croix, qui rend les Ames pures Qui des larrons contrits, efface les souillures DROIT MARDI 10 JANVIER ! pp vérifier, au dictionnaire, tous les mots dont vous n'êtes Un autre bon moyen, est de comparer les l'orthographe se rapproche de près, pas sûrs, mots dont différent \u2018adj.) et différen (participe présent).Une vous retiendrez ce qu\u2019il faut retenir, car vous aurez compris.Done, ne négligez jamais l'orthographe, même dans Sachez voir en lisant.sachez comparer en lisant : voilà les deux meilleures méthodes pour les petits détails.apprendre sa langue.Car beaucoup de leur beaute, et MH manque quelque cho à qui ne sait pas au moins les règles ordinaires de monde souillées de fautes contre l'orthographe, perdent l\u2019orthographe.EEE À un missionnaire | Mon révérend Père, C'est donc avec un réel bonheur que je viens me présenter comme l'houreuse élue de la noble, \u201cLigue des missionnaires\u201d de notre petit cercle scolaire.; Mon coeur s'émeut de pitié quand je songe que tant d'âmes charitables souffrent, Jes uns du froid rigoureux ou de la faim et les autres de la chaleur Intense des tropiques; tandis que tous sont poursuivis par le fantôme tenace de \u2018\u201cl\u2019Ennui\u201d.Ce qui me semble de plus cruel encore c'est que nous, nous vous oublions, nous vous délaissons même dans nos prières quotidiennes.C'est affreux! Quand je me compare & eux, comme je me trouve petite el désintéressée devant ces missionnaires trempés jusqu'à la moëlle, du désir de faire connaître Je Dieu qui nous a créés.Il me semble que je n'al pas besoin de vous dire que je vais faire tout mon possible pour remplir nautement et dignement les fonctions qui sont requises et je m'e?- forcerai de faire tout le bien que vous attendez de moi.J'espère qu'avec la grâce de Dieu et votre béncdiction je parviendrai à faire pénétrer un faible rayon de soleil dans la solitude de nos frères en Jésus-Christ.C'est avec un grand désir de réussite que je me als, Votre humble collaboratrice, Blanche Landry, Casselman, Ont.Slème cours, sr \u201cEspérance\u201d.rer BABEL Les chiffres ont leur éloquence qu'il ne faut affaiblir par aucun commentaire.En voici quelques-uns concernant New-York: La grande cité américaine compte 5.600.000 habitants dont 2 millions sont étrangers.Il y & plus d\u2019Italiens qu'à Rome, plus d'Irlandals qu'à Brème, et les isradlites v représentent le dixième de leur nombre total dans le mon- ce.Il y a à.New-York plus de téléphones qu'à Londres.Paris, Berlin.Leningrad et Rome réunis.Il y & cinq ponts mesurant chacun plus d\u2019un mille de long et qui sont les plus grands du monde.Il y a plus de 323,000 théâtres et plus de 1,500 églises de tous les cultes.Trois cents mille visiteurs débarquent journellement à New-York: Un train de voyageurs y accède toutes les 52 secondes.On y célèbre un mariage toutes les 13 minutes: on y enregistre une naissance toutes les 6 minutes.Une nouvelle firme s'y crée toutes les 10 minutes et un immeuble s'élève dans ie ciel toutes les 51 minutes.Cette énumération fait froid dans roc le dos n'est-il pas vrai?Quelle est Ia salade préférée des marins?R.\u2014La chicorée.parce qu\u2019ils ont du goût pour la mer d'amer).Le bonheur de la maternité Dépend de la santé\u2014Prenez le Composé végétal de Lydia E.Pinkham RS \"vu 5 R DIRE o 3 3 { LE NS SN » 20 \u2018Avant là naissance de mon premier bébé, j'étais malade et j'avais le verti Mon mari alla m'acheter une bouterlle de Composé Végétal et m'es fit prendre, suivant les directions.Î! m'a certainement rétablie.Le bébé pesait huit livres et nous étions tous deux en santé.J'ai trois enfants, maintenant, et j'ai l'air aussi fcuse u à l\u2019 ue de moa mariage.I! a aussi fait du bien à ma jeune soeur de 17 ans.\" \u2014Muz J.P MERRAN, 405 rue Eleanor, Montréal, ;pour aller chercher sauvage revient le trouver: ex: (subst.) et différant minute de réflexion, et d les plus belles phrases du prétent a rire.se (le jugement, surtout: Oncle JEAN.EN CLASSE! Il pleut aujourdhui; La nature est lasse.Un voile d'ennui S'étend sur la classe.Montre à qui souffre bien, le ciel tout grand ouvert! Guy COURTEAU, SJ, Collège de Sudbury, Ont.VARIATIONS SUR LA LANGUE FRANÇAISE Petit choix de phrases destinées à être dictées aux étranges curieux de se perfectionner dans la langue de Molière: Il y à un hectare de terre planté en vigne; il en tire un vin qui est un pur nectar.Chaque matin la crémiére monte le laitage à l\u2019étage.Laisse Thomas tranquille; tu vois bien qu\u2019il a mal à l'estomac.Ce bon apôtre veut paci/ier le monde; il ne faut pas s\u2019y /ier.Le masseur est le mari de ma soeur.I] se fait tard, les fétards ne sont pas encore rentrés.Le voleur s'étant fau/ilé chez la bouchère lui déroba une tranche de faur-filet.Le grand tableau noir Prend d'étranges formes; Et, mieux qu\u2019au dortoir, Les élèves dorment.Ils dorment heureux Bien loin des orages.Ils ont clos leurs yeux En tournant les pages.Le doux ronflement, Cause du scandale, Semble par moment Monter en rafale.Par fatalité La leçon d'algèbre A moins de gaieté Qu'une hymne funèbre.Elle est sans écho Et la voix du maître, Sur un ton d'al:o, Sort par la fenêtre.Dieu! quelles clameurs Troublent l'harmonie! Holà, les dormeurs! La classe est finie! Jean Bruchési.C\u2019est mémère qui a eu peur C'était un dimanche matin pendant la basse messe.Philippe, un petit garçon de trois ans, s'amusait avec ses deux frères, de 5 et 7 ans, tout près de la cave qui se trouvait ouverte.Après de prudentes recommandations, grand'mère les avait quittés des légumes pour le diner.Pierrot, le plus agité des trois, donne une \u201cpoussée\u201d à Philippe qui tombe dans .l'abime.Au bruit qui lui est parvenu, bonne maman redoute un accident: elle accourt, relève l\u2019enfant.Après s'être assuré qu'il ne s'était pas fait trop de mal elle l'emporte à la cuisine Au même instant, les \u201cgens de la messe\u201d entralent.Les questions se multiplient sur le \u201crapide trajet\u201d., le \u201csombre voyage de bébé\u201d.En guise de morale papa ajoute sérieusement: \u201cIl ne faudra plus recommencer, tu as eu bien peur\u201d.Le coeur a de ces intuitions qui ne trompent pas: l'enfant même sait les deviner.\u2014 \u201cCe n'est pas moi.mére qui a eu peur.\u201d \u2014Paquerette-Rose.CONVERSION Un missionnaire faisait sa tournée annuelle chez les Maoris, sauvages de la Nouvelle-Zélande, qui furent les derniers anthropophages.Un indigène se présente et réclame le baptême.Le missionnaire l'inter- c'est mé- e: \u2014Es-tu instruit?\u2014Oul, le catéchiste m'a préparé.\u2014Bien.Mais es-tu décidé à mener une vie chrétienne?On ne peut avoir qu'une femme; le sais-tu?\u2014Père, j'en al deux.\u2014Il te faut choisir, mon ami et te résigner à n'en garder qu'une.\u2014Elles sont toutes deux si gentilles! Et le bon sauvage se retire, tout contristé.Une année s'écoule.Le missionnaire passe de nouveau.Le même \u2014Père, baptise-mol.\u2014Je te recèmnnais.Tu as deux femmes.Impossible! \u2014Plus maintenant! J'en al mangé une.pren Coeur large Gisele (quatre ans) est une petite blonde aux cheveux ébouriffés.Elle est câline et nffectueuse et témoigne sa sympathie aux cousines Le trésor de la famille Humbert était très ordinaire.T1 nous tarde, disent les cuist- niers, de voir les chasseurs rapporter une outarde.Le médecin lui dit d'un ai: moqueurs \u2018Vous avez un rhumatisme au coeur.\u201d Quel jour irons-nous?L'un dit lundil\u2019, l'autre mardi et mot je dis jeudi.LE PREMIER CANON La plupart des gens s'imaginent que l'artillerie est d'invention récen- té, et les mieux renseignés vous diront même que les premiers canons (ou bombardes) utilsés en Europe, le furent par les Anglais à la bataille de Crécy.Erreur! erreur profonde! Philiste Sir John Child, aide de camp de Son Excellence le Gouverneur général s'est rendu à Montréal, où il sera et Madame Hugh Le colonel H.-N.Foster de Vancouver est en, visite à Rideau Hall.l'invité de M.Mathewson.L'honorable Alfred Duranleau est de retour à Ottawa, après avoir passé quelques jours à Montréal.dans sa famille.L'honorable et Madame R.-J.Ma- nion sont de retour d'une fin de semaine passée à Québec.Le Marquis de Zetland, ancien gouverneur du Bengal, se rend à Winnipeg la semaine, prochaine.Mademoiselle Margot Roy.qui vient de visiter son beau-frère et sa soeur, M.et Madame John Southam à Calgary.Alberta, passe quelque temps à Ottawa chez M.et Madame Wilson-M.Southam avant de s'embarquer pour, Paris.M.Lawrence Freiman passe une semaine à New-York.© e e Madame Edouard-M.Viau assistait Madame Sidney-T.McFarlane, présidente de la table du thé, hier à la réception de Madame B.-Har- rison Thorne.e + e M.Sol Max d'Ottawa a épousé MademoiseMe Lillan Abrams de Montréal, dimanche, dans is métropole.e e Ld Mademoiselle Florilda Hurtubise, de Montréal, recevait à un bridge et au thé, dimanche dernier, en l'honneur de mademoiselle Henriette Fortier, d'Ottawa.[J -.° Le mariage de Mlle Gertrude Mé- nard, fille de M.T.Ménard, décédé, ct de Mme Ménard, de Montréal, au Capitaine Adrien Morency, de Québec, sera célébré le 21 janvier, en l'église St-Vincent Ferrier, de Montréal.réale e ° M.et Madame O.-W.Lachaine et leur deux fils, Robert et Paul.sont retournés à Guelph, Ont.après avoir passé le temps des fêtes dans la capitale.® e a NOCES D'ARGENT A l'occasion des noces d'argent de M.et Mme Paul Ducharme, 100, rue St-André.il y eut soirée intime.Une en visite en leur tenant sagement compagnie.| On parle du départ.| \u2014Restez donc avec nous, dit Gi- | stle, ne vous en alles pas! ! \u2014Tu nous aimes donc un peu pour vouloir nous garder?| \u2014Oh! out, on aime tout le monde, ri A ett Smoking-cap Nous donnons parfois ce nom an- glals à la coiffure d'appartement ayent la forme d'un fez bas, que l'on porte surtout au fumoir.Cette coiffure est une calotte, un bonnet ou une toque.Le nom du'amo- king-cap\u201d ordinaire est \u201cbonnet grec\u201d.et Diodore, de Sicile, nous enseignent, en effet, que Denys, l'ancien 400 ans avant J.-C, pour repousser les Carthaginois, utilisa des canons imaginés par Archytas de Ta- rante, ingénieur renommé et mathématicien hors de pair.Ces engins portaient les noms de \u2018garthé- te\u201d, et \u201czopyros\u201d\u2019 et de \u201cmonangon\u201d.Mais cette artillerie avant la lettre, qu'il ne faut confondre avec les catapultes, avait une portée très limitée: quelques centaines de mètres à peine.Elle fut avantageusement remplacée par \u2018\u2019l\u2019aércton\u201d* que créa Crésibos.Celui-ci était l'ancêtre direct du canon moderne, opr 1! utilisait déjà l'air comprimé au moyen d'un piston mis en action dans un cylindre ingénieux de poulies.Et ceci se passait 300 ans avant Ju -Christ! meet Autour du calendrier Le calendrier offre des curiosités peu connues, en voici quelques-unes: Aucun siècle ne peut commencer un mercredi, un vendredi, ou un samedi.Les mois d'octobre commence toujours le même jour de la semaine que le mois de janvier; le mois d'avril, le même jour que septembre.Février, mars et novembre, commencent le même jour de la semaine.Tandis que mai, juin et août commencent à des jours différents entre eux.Ces règles ne s'appliquent pas aux années bissextiles.L'année ordinaire se termine toujours le même jour de la semaine où elle a commencée.Enfin les années se répetent, c'est- -dire qu\u2019elles ont le même calendrier tous les Carnet Mondain vingt-huit ans.adresse fut lue par Mlle Yvonne Ducharme.M.Ducharme sut répondre en termes appropriés malgré sa grande surprise.Une superbe corbeille en argent fut présentée par Colette, l'alnée de leurs filles, et une gerbe de 25 roses fut présentée par Mile Yolande Bénard, nièce des jubllaires.Ceux-ci reçurent aussi de riches cadeaux de Montréal.A minuit un succulent goûter fut servi par Mmes Jos.Bénard, Jos.Robert, C.Roy, Mlle Bédard et Mme O.Bélanger.La table était décorée de roses.Il y eut chant, musique, déclamation et danse.Tous se retirèrent à une heure avancée, enchantés de leur velllée.Etaient présents à cette f.e: Met Mme D.Poirier, Mme Léon Fink, Mme J.-B.Boucher, M.et Mme FE.Paradis, M.et Mme A.Lacoste, Met Mme Rattez, M.et Mme O.Bé- langer, M.et Mme K.Vincent, Met Mme L.Kirouette, M.et Mme Jos.Robert, Mme G.Lemieux, Madame J.-R.Major, M.et Mme L.Bénard, M.Roland Kirouette, Mlle Yolande Bénard, Mlle G.Bédard, Mlle I.Patry, M.J.-Pterre Bénard, Mme C.Roy, M.Paul-Emile Proulx, Mile Francoise Bénard, Mlle Marle- Marthe D'Aoust.De Montréal: M.et Mme P.Méloche, M.et Mme B.Bé- nard, M.J.-B.Bénard.© ° e Jeudi soir, avait lieu une réunion d'amis chez M.et Mme Tharis Proulx.Etaient présents: M.et Mme Gabriel Proulx, Mme Georges Proulx, Mlle Anna Proulx, M.Louis Chénier, M.Joseph Proulx, Mlle Dolorés Mé- loche, M.et Mme Edmond Pelletier, Mlle Rosina Proulx, M.Henri Vire, M.et Mme Maurice Faubert, M.et Mme Albert Pilote, M.et Mme Albert Proulx, Mlle Berthe Proulx, M.Hector Folsy, Mlle Jeannette Cousineau, Mlle Anna-Marie Foisy, M.Jean Clavel, Mlle Josephine Vaillant, M.et Mme Alfred Vaillant, Met Mme Osias Laurin, Mlle Claire St-Amour, M.Jean-Louis Proulx, Mille Gertrude Proulx, Mlle Marthe Proulx, M.Georges-Emile Proulx, Mille Georgette Proulx, Mile Lucille Laurin, M.Marcel Laurin et Mile Simonne Proulx.Il y eut bridge et cing cents.M.Hector Foisy, violoniste, Milles Do- lorès Méloche et Simonne Proulx, Planisics, firent les frais de la musique.Un excellent goûter fut servit vers minuit par Mme Tharis Proulx et Mlle Gertrude Proulx.APRÈS LA COQUELUCHE UNE TOUX REBELLE Mme T.Upper, ave Willard, Toronto, Ont écrtt cect:\u2014\"I y a deux ans mes enfants souffrirant de la coqueluche, et ensuite une toux rebelle se maintint, de lun des attestations au sujet du Siron de Pin de Norvège du Dr Wood et je décidai de , l'essayer.qu après leur en avoir donné eur toux disparut\".grosseur pour grande fa- Sirop de Pin ce qui m'inquiéta grandement de Jo me suis rendu compte durant un certain temps Norvège mu Prix, 360 Ja bouteille; du Dr Wood A 7 turn Ce, en toutes les pharmacies et tous les magasins à rayons: préparé seulement The T - Ltd, Toronto, Unt.par Mu LE r 4 Pring sn \u2018 _ cms eran \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 wr - : pa » .pe CESTREGRETTABLE, MAIS il EST DIFROILE CAR À PART L'\u201cO.1.- ?PARLER AJENT- GLLES DE MON LE MEME SOIR IL ADOPTA LE LIFEBUOY |- RADIO -| HEURE PROVINCIALE MARDI, LE 10 JANVIER 1933 CKAC\u2014 Montréal de 8 h.à 9 h.p.m.Concert donnè par l'Association des Chanteurs de Montréal.8 h.Causerie: \u201cLe Climat du Ca- - nada\u201d, par M.Benoit Broulllette, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.8h 15\u2014Concert.1\u2014Sommeil de Jésus, mélodie du XIIIe siècle .Gevaert 2\u2014Dans une étable obscure, mélodie du XVIe siècle.3\u2014I1 est né, (mélodie) .Saboly 4\u2014Jésus naît tendre et bléme, mé- lodie du XVIe siècle.5\u2014O Dieu de clémence, vieil air français du XVIIIe siècle.6\u2014Intermède.T\u2014\"\u201cRetentissez, sonnez musique,\u201d vieux Noël Lorrain .A.W.Kite 8\u2014Jésus enfant, Noël moderne .+.+.Mgr Neyrat 9\u2014O nuit d'amour, sainte nuit Ce ee.+ + +.Gouber 10\u2014Nolite timere (extrait de la cantate pour le temps de Noël) 864 4 + + 2 + + , J.Noyon Soli et choeur Soliste: Mlle M.Péladeau 11\u2014Interméde.12\u2014\"Le No&l des bergerettes (XVIIe siècle) .Gevaert 13\u2014Les bergers et les anges .Lulli 14\u2014Si Dieu vient au monde au- jourd'hui .Jean Tisserant 15\u2014Pat-a-pan (1641) .Bernard de la Monnoye 16\u2014Cantate Domino + «+ « .Albert Alain A l'orgue: Dr Jean Moreau, organiste à l'Eglise St-Henri.Au piano: Mlle Germaine Brabant \u2014\u2014 Mardi, 10 Janv.1933 POSTES CANADIENS CNRO-\u2014\u2014OTT À W A \u2014 600-800 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Musique.température.1.00\u2014Hetire exacts.5.30\u2014 Disques.6.00\u2014 Disques.8.30\u2014Spéciai.7.00\u2014Heure exacte; trio instrumental.7.30~Causerie.7.45\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Byécial.9.00-Partic de hockey.10.30-\u2014Orchestre.CK AL \u2014MONTREAL\u2014188-411 4.45\u2014Musique, 5.00\u2014Orchestrb.5.30\u2014Spécial.5.45\u20148pécial.6.00\u2014Nouvelles.6.30\u2014Spécia: 6.45-\u2014Bpécial.7.00\u2014Heuvre exacte; musique.7.15\u2014Orchestre.7.45\u2014Pro-ramme spécial.8.00\u2014Heure provinciale.9.30~-Orchestre.9.00\u2014Cours de vulgarisation.10.00\u2014Spécial.10.45\u2014Orgue.11,00\u2014Nou velles.CFCF-\u2014MONTREAL-\u2014291-1620 806\u2014Heure du crépuscule.6.45\u2014Spécial.T.00\u2014Trio \u2018a concert.7.30\u2014Inst.Prof, du 8.C 7.43\u2014Orchestre.815\u2014Studio.9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014Fanfare.10.00\u2014 Spécial.10.30\u2014Orchestre.10 45\u2014Orgue.11.00\u2014Nouvelles.11.15\u2014Opéra léger.Mercredi, 11 Janv.1933 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT À W A \u2014600-500 11.57\u2014Heure eracte.12.00-\u2014 Pronostics: disques.1.00\u2014Heure exacte.5 30-\u2014Disques.6 00\u2014Marchés.6.30\u2014Echos d'opêra.7.00\u2014Heure exacte; orchestre.7.15\u2014Tri0 de concert, 7.30-Orchestre.EN .+ P50 TNE MET CEPHANOL Pour soulager véritablement Le Mal de tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme et autres affec- \u2018 tions semblobles.Les tadiettes CE - PHA - NOL s'ottaquent 6 le couse mime du moi sons affecter le coeur ni l'estomac.Leur echren cet- mente et sûre est due à leu: composition perticuhère, priporee par des phormeciens chamistes expérimentés.Les Ce-Phe-Nel sont des tablettes composées.Vous verrez le différence entre les véritables Ce-Phe- Nel et les tablettes ordinaires.Boite blanche et Procurez -vous les Ce-Phe-Noi chez vorre épecier, merchand ette | L'\u2019O.T.\u201d\u201d NE GATE PLUS SON PLAISIR OUS pouvez vous croire à l'abri, mais méfiez- vous! Même REN A FARES LES NES Va frais, les pores exsudent jusqu'à une pinte de sueur QUANS TOUJOURS par jour.Un peu de surménage ou une pièce gurchauffée \u2014 DE et il se produit une odeur de transpiration qui se remarque.\\ Soyez prudent \u2014lavez et baignez-vous au lifebuov.Sa MEFIEZ-VOUS DE L'\"O.T.\u201d mousse pénétrante abondante purific les pores \u2014 rafralchit d'un bain & l'autre et tue I \u201cO.T.\u201d Rafraichit las taints ternas La mousse pénétrante du Lifebuoy enléve la saleté superficielle ainsi que les impuretés qui obstruent les pores.Elle fait rayonner d'une fraîcheur nouvelle les teints les plus ternes.Adoptez le Lifebuoy.#.30\u2014Studio 9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014Spécial.L0.00\u2014 Musique.10.30\u2014Orchestre.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014125-411 5.00\u2014Concert.5.30\u2014Orchestre.6.00\u2014Spécial.0.15-Spécial.6.30-\u2014Causerie.6.45-\u2014Spécia.7.00\u2014Heure exacte: spécial.7 15\u20148Epécial.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014 9.30\u2014Le vieux raconteui.10.00\u2014Orchestre.10.15-\u2014Quatuor de violoncelles.10.43\u2014Orgue.11.00\u2014~Nouvelles.CPCF-\u2014MONTREAL\u2014201.3 6.00\u2014Heure du Crépuscule.8.45\u2014Musique.7.00\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre.8.15-Orçhestre.8.30\u20148péctal.9.00\u2014 Aventures.9.30\u2014Orchestre, 16.00\u2014Stuaio.LEVER BROTHERS LIMITES 10.30-\u2014Ligue de Sécurité.10.45\u2014Orgue.11,00\u2014 Nouvelles.11.15\u2014Opéra.me ROCKLAND, Ont 9 JANVIER 1933.Le Montcalm, après maints efforts, fut défait par le pointage de 5 à | par les Etudiants de la Haute- Ecole.Rolland Gaumond enoouragea l\u2019équipe en comptant le ler point, après trois minutes de jeu.Hervé Patenaude enfila le 2e, sur passe de Edouard Hamelin, pour les Etudiants, mais bientôt Lucien La- fleur compta le 3e point, sur passe de Gauthier, pour les Etudiants, après 18 minutes de jeu.Punition: Raoul Leroux, calm, .A la 2iéme période, apres neuf minutes de jeu, Eugène Provost Mont- compta le seul point pour le Monte calm.Punitions: Rolland Leduc, Monte calm; Hervé Patenaude, Etudiants, La 3ieme période commença avec beaucoup d'acharnement.Gauthier compta le 4e point sur passe de La- fleur, après cing minutes de jeu.Le 5e point fut enregistré par Sylvio Gauthier.après cinq minutes de jeu, Punition: Rolland Gaumond, Etue diants.Alignement de la Haute-Ecole: But.Albert Patenaude; Def, Rol- landa Gaumond et Gérard Devine: ailes, Lucien Lafleur et Jean-Mar- cel Filion: centre, 8yivio Gauthier; but, Edouard Hamelin, Hervé Pate- naude, Jules Wolfe.\u2014\u2014\u2014eie Pour tout ce que vous aves à vendre ou à louer servez- vous des PETITES ANNONCES CLASSEES.NOUVELLES DU MAGASIN BRYSON-GRAHAM Un Résultat de la Conférence Impériale Toiles Blogu Confection Mobiliers ment meub pour Mobiliers Chesterfield Housses niobiles pour les morceaux.Faites aver des bords lisérés et volants À plis carrés.pour l'exécution Tissus en supplément devant être choisis dans notre assortiment de tissus à housses, à 75c ou plus la verge.AVIS.Nous recommandons forte- longtemps et donnera toute eatis- faction de Housses Mobiles Chesterfield de 3 I'rlx spécial! *5 la Toile Pure qui durera en fait de housses de les.+ Ecoulement de Janvier de Manteaux d\u2019Hiver pour Enfants Paletots d'Hiver pour Petits Garçons Pour écouler à $2.95 Paletotn de tissu couverture épaisse, de haute qualité, mélan - ges de tweed sable et gris.Chics styles avec plis renvers\u2019s au dos et deini-ceinture.Aussi quelques paletots de chinchilla marine.Grandeurs pour les âges de 2 à 6 ans dans je lot, 17 paletots seu - Jement.RHégulier 86.95.Pour écoujer, Mercredi, $2 95 chacun 1 = oJ: Manteaux Reefers pour Enfants Seulement 23 mantesux reefers de chinchilla marine durable, en style A devant croisé avec dos à ceinture.Quelques-uns chauds.ment doublés en rouge Grandeurs 1'4 à 6 Valeur courante - présente plusieurs occasi de Douanes Grosse consignation anglaise qui vient d\u2019arriver par le Bateau Montclare.Voici une bonne nouvelle pour ceux qui désirent depuis longtemps de la toile bioquée et housses mobiles de meubles.Nous avons reçu une grosse consignation de toiles bloquées de fabrication anglaise, dans un splendide rssortiment de dessin\u201c de couleurs \u2014 Jes teintes non! raranties inaltérables.50 pcs de lurgeur, tofle résistante, épaînsse appropriée aux housses mobîles couvertures de metrhles, coussin: D'une qualité { et aux draperies.très durable.Et en conséquence du trafic de la Conférence Impériale, no's sommes en mesure de vous l'offrir au Prix Sans Douane de $ 1 IS 1 voue B.-G\u2014Au Deuxième Etage La Vente de Janvier ons d'\u2019épargnes telles que celles-ci dans l\u2019achat d'articles de toile pour l\u2019armoire à linge.de bo et du / ou v x 48 Prix 1 tel Ell qualité, blanchisaant facilernent.des années d'urage satinfaisant.Torchons de Vaissell Carreautés Torchons de vaisnella de toile ble, en dessins carresutés or, ve rouges.Joliment ourlés, prêts vir.Grandeur 22 x 32 pouces.de Vente de Janvier Toile pour torchons Vaisselle Une qualité extra épaisse qui he promptement l'humidité.Pur de texture serrée, exempte d'apprêt et\u2019 durable.Avec bordu.es dans les teintes de vert, bleu, rose ou or.de largeur, Prix de Vente de Janvier, la verge.Bryson = de $4.93.Pour écouler, Mercredi $1.95 $ B.-G\u2014Au Deuxième Etage e pe ur Si fe EE vier, chacune Grandeur pouces.Prix de Ven- cune, à Tissu à Draps Semi-Blanchi Wabasso Tissux à draps à texture nerrée d'extra bonne est absolument exempte d'apprêt et qui donnera rgeur.Prix de Vente de Janvier, la verge .5\" $1 Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor | Grandes Serviettes de Bain Faites de coton à fil double croisé, nne qualité, d'un beau fini crispé rable.Blanches avec bordures rayées dans les teintex de rose, bleu.ert.Grandeur 24 pouces.Rex.6bc.de Vente de Jan- Nappes à Déjeüner de Toile \u2018\u2018Crash\u201d\u2019 sien faites de toile huître de hon- ntes de vert, bieu, or et rose es sont finies avec bords ourlés de Janvier, cha- Une qualité qui 49\u20ac 87 pes de la dura- rts ou à ner- Prix de absor- e toile 22 pcs 25 Graham eg Us us v 8 ) db PN ra Bolas so pe pe 000 »T LY 275 pr ee 8 J ASN meteo ms NS / A la différence des choses humaines qui ont d'abord une apparence de grandeur et qui bientôt deviennent petites, l'Eglise grandit avec les siècles, et elle n'a jamais besoin peur être justifiée que d'attendre.LACORDAIRE.de faire la charité, de venir en aide aux chômeurs, de réclamer que les pouvoirs publics entreprennent de grands travaux si non nécessaires tout au moins utiles, mais cela coûte cher, très cher, et en fin de compte, ce sera Baptiste qui finira par être appelé à payer: on ne peut pas continuer indéfiniment à surcharger la propriété, car le nombre de ceux qui sont ineapa- bles de payer leurs taxes aug- Journal indépendant en politique et totalement dévoué ous intérêts de Eglise et de la Patrie.Fondé la 77 mars 1913 , Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 78, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASS8OCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.L Membre de F'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens, ABONNEMENTS 2 ' Quotidien mente sans cesse, avec quel ré- Canada $5.00 Etats-Unis 3 700 sultaif Nombre de petits pro- Ottawa, par poste Bo ada Postale 10.991 priétaires perdront le fruit du om 4 , .Canasla $1.59 E.-Unis et Unfon Postale .$2.50| labeur et des économies de toute une vie.Celui qui n\u2019a jamais rien possédé, ne pouvant évidemment rien perdre, se trouve moins durement frappé par la crise que celui qui a joui d\u2019une certaine aisance ; c\u2019est un désastre irréparable pour celui-ci, tant moral que financier, et c\u2019est là le côté le plus alarmant de la crisé actuelle; il est donc impératif de voir à ce que l'on ne taxe pas outre mesure la propriété.\u201d Ces quelques réflexions étaient inspirées par le mouvement lancé en Belgique dès le début de la crise, en faveur du coin de terre pour les chômeurs.Une \u201cLigue nationale du coin de OTTAWA, LE MARDI, 10 JANVIER 1933 .9 Fanatisme qui s\u2019acharne Bur ung parole de M.Armand Lavergne.\u2014 Rien d\u2019exagéré.\u2014 Double explosion de fanatisme.\u2014 Les nôtres à la Chambre des Communes.- Un secrétaire bilingue à la Com- 1 mission de la Radio.\u2014 Service et bilinguisme.A la veille de la Conférence impériale, M.Armand La- vergne déciarait que \u201cjamais, sous aucun gouvernement, notre race n\u2019a eu aussi peu d'influence.\u201d Ce témoignage ne pouvait être inspiré par l'esprit de parti ou par la rancune, puisque M.Lavergne est député conservateur et en même temps vice-président de la Chambre des Communes Cet homme politique aurait-il voulu ména-| terre\u2019 a même été organisée.ger ses intérêts personnels, il aurait, comme tant d'autres Dans un manifeste, la Ligue font, gardé le silence.: s'exprime ainsi: M.Lavergne a élevé la voix pour protester contre l\u2019ex- ; \u201cQue dans les Communes, on clusion totale des nôtres \u2014 exclusion qui fut levée au dernier| instaure un Office du Coin de moment à la suite de la protestation, précisément, de M.| terre annexé au bureau des tra- Lavergne et aussi de celle des journaux \u2014 du corps des secré-, vaux.Cet office aura pour objet taires et des conseillers nommés par le gouvernement fédéral; de rechercher la terre et de l\u2019at- à l\u2019occasion de la Conférence impériale, et sa parole a eu| tribuer aux sans-fortunés, en d'autant plus de retentissement qu\u2019elle venait d\u2019un des par-| commençant par les chômeurs.tisans même de M.Bennett.Il fera payer un loyer à la por- Les incidents qui ont précédé la Conférence impériale tée de la bourse des ouvriers, Justifialent M.Lavergne de tenir un langage aussi catégori-| Pour eux, il y aura un maxi- que; d'autres qui la suivirent ont amplement prouvé qu\u2019il mum de loyer, comme il y a un n'exagérait rien: des postes importants nous ont été enlevés) minimum de salaires.Les Com- sans que nous recevions par ailleurs de compensation suffi-! munes, les Bureaux de bienfaisante; d\u2019autres qui nous revenaient nous ont été systémati-| sance, les Fabriques d'églises, quement refusés.les Hospices ont à eux seuls des Non seulement faut-il admettre que notre influence di-| lots importants de terre; les minue au Service Civil, mais encore devons-nous enregistrer.biens domaniaux de l\u2019Etat, les chez certains de nos concitoyens de langue anglaise, le désir biens des provinces sont connus; de nous tenir toujours de plus en plus à l\u2019écart.le cadastre est là pour dire les La veille de Noël.nous reproduisions ce qu\u2019un fonction-| noms des autres propriétaires naire anglais de la Chambre des Communes avait dit, en terriens, guise de message de bonne volonté, de ses confrères de langue | soient les pères de tous les bra- française.Il des trouvait beaucoup trop nombreux et trop ves gens qui sont venus s\u2019ajou- bien rémunérés, et 11 promettait à son interlocuteur que, sous| ter au groupement communal le régime conservateur.ils seraient mis un par un à la porte.avec la confiance que là ils pour- Evidemment, ce monsieur, aveuglé par le fanatisme, ne raient être heureux.Que les tenait pas compte des circonstances et, en parlant de congé- bourgmestres prennent l\u2019initia- diement, il outrepassait ses droits et ses pouvoirs.Si nous{ tive de veiller à ce que chacun ,avons à la Chambre des Communes un peu plus que notre; de leurs communaux ait son pe- proportion numérique, c\u2019est grâce à la présence de traduc-; tit coin de sécurité, d\u2019abord en teurs et de sténographes dont les services sont indispensa- jouissance, ensuite en propriété.bles à l'assemblée législative d'un pays bilingue.Que l'on Que ce soit quelques acres de retranche du personnel de la Chambre des Communes les {terre dont il fera un Jardin lé- fonctionnaires qui sont préposés à la traduction et l\u2019on verra rumier et fleuri, pour commen- : aussitôt la proportion des nôtres décroitre et atteindre l\u2019étia-| cer, sur lequel il bâtira ensuite ; &e des autres ministères.Somme toute, ce n\u2019est pas nous son foyer, grâce aux économies | sonne au que de nous accorder les fonctions civiles que per-; qu'il aura faites par la culture sonne autre ne peut remplir.de son jardin.et avec l\u2019aide ! Un autre fonctionnaire s'objecte, dans une lettre au| d'une société de erédit; et s'il | \u201cJournal\u201d, à la nomination d\u2019un secrétaire bilingue de la| veut revenir complètement à la | Commission de la Radio.Il prétend qu\u2019un unilingue ferait terre, lui, l'ouvrier d\u2019usine que : aussi bien l'affaire et il apporte, comme suprême argument.| la ville aura dégoûté, on l\u2019aidera lle fait que de tous les secrétaires de ministère, un seul est! à étendre sa culture et il de.bilingue, celui des Travaux publics.viendra un petit fermier.\u2019 La Commission du Service, Civil n'exige pas, sans de L'exemple de la Belgique de- bonnes raisons, que le futur secrétaire de la Commission de vrait exciter chez nous les meil- \u2018la Radio connaisse les deux langues officielles.Cette con- leures volontés, Pourquoi ne naissance paraît indispensable à qui sait les fonctions que ce pas organiser une Ligue du coin secrétaire aura à remplir et avec quelles personnes il viendra de terre qui s'oceuperait pen- en contact.Pour l'information de ce fonctionnaire, nous dant les mois d'hiver à préparer dirons que le secrétaire de la Radio.en Angleterre, parle.avec la population à cette idée nou- l'anglais, trois autres langues.velle, À inciter les municipalités Quant à la situation dans les autres ministères, elle est| à participer au mouvement et à Aussi réelle que ledit le correspondant du \u201cJournal\u201d.Un seul, établir le recensement des ter- secrétaire de ministère est bilingue, celui des Travaux Publics.res disponibles?Quelle société : Mais il ne convient pas de faire une loi générale d\u2019un cas nationale nous dotera de cette anormal.S'il y avait plus de secrétaires de ministères bilin- Ligue ?gues et, dans les ministères, davantage de fonctionnaires qui sachent les deux langues, les affaires de l\u2019administration ne s'en porteraient que mieux.Il serait si facile de concilier les droits de la majorité, ceux de la minorité, les exigences du bilinguisme et l'effica- | cité des services fédéraux.Mais ce n'est pas là \u2014 on s'en aperçoit tous les jours \u2014 ce qui préoccupe les autorités.! ; Charles GAUTIER.UNE LIGUE NATIONALE Léopold RICHER, etl Au Jour le Jour \u201cLe Nouvel Ontario.\u201d.Ce vaillant hebdomadaire, fondé à Chutes l\u2019Esturgeen par M.Maurice, et aujourd\u2019hui fixé à Sudbury, vient d'entrer en sa dixième année.Pour un journal loeal, publié dans une région encore, neuve, et sans.au- Celle du \u201cCoin de terre\".\u2014\u2014 ee | a \u201cUniquement à la chârité publi nistre revisera-t-il sa politique du chômage?lorsqu'il a fait à la population du Canada ses souhaits de bonne année, M.Bennett a annoncé qu'il Ini faudrait modifier de quelque façon les méthodes actuelles de financer l'assistance publique.Les reeutrs direets drainent les re- veutts des municipalités et des provinces et risquent de donner Un caractène permanent aux per- turbatious financières dopt l'administration fédérale souffre depuis deux ans, D'iei le printemps prochain, les autorités devront, bien malgré cles et au risque \u2018de gaspitler leur crédit.te contenter de secourir directement les sans-travail en leur dis.; tribnant des vivres et en payant ples loyers.N'est-il pas temps Toutefois de songer à ce que l'on Hera dès que les, beaux jours \u2018nous seront revenus?i Il n'est pas logique de se fier ( Dans quel sens le premier mi- | .que pour subvenir aux besoins des nécessiteux, si l'on ne s'ef- fo pas d'apporter un soulagement durable à la crise de l'emploi.Après avoir vainement essayé d'acomplir des travaux d'urgence, après avoir mis à contribution la charité des ei! toyens et les reventus ordinaires\u2018 ' é tres ressources que la bonne volonté des abonnés et quelques annonces, c\u2019est un succès.Le mérite en revient à sa direction et à nos compatriotes de là-bas, comme à l\u2019intérêt patriotique qu'il a toujours pris à nos questions nationales.Il reste au \u2018\u2018Nouvel-Ontario\u201d\u2019 a poursuivre ses combats.Il y réussira d\u2018autant mieux qu\u2019il se tiendra à la doctrine de fierté patriotique qui commande le respect et parfois y force chez les races parmi lesquelles nous vivons.Son passé nous crée et lui erée les plus beïles espérances.Félicitations et longue vie à cet excellent des municipalités, il faut bien songer à autre,chose.Dans d'autres pays, on s\u2019est appliqué à résoudre le problème en l'envisageant à son véritable point de vue social.On a inauguré une politique \u2018\u2018du coin de terre\u201d, telle qu'elle se pratique en Belgique, par exemple.Le Monde Ouvrier publiait récemment un article très au point à ce sujet.\u201c11 est une chose qui peut se faire, disait-il, c'est de réserver un petit coin de terre aux chômeurs, non pas dans un fin fond de campagne ou à l'orée de la forêt, mais aux alentours immédiats dés grands et petits centres industriels, partout où on confrère.peut trouver un marché immé- ern diat et local pour les produits Trop de gouvernants.de la ferme.Avec un peu de| Le \u2018Droit\u2019 l'a écrit bien | bonne volonté et de courage.| souvent: l\u2019administration au n'importe qui peut devenir un jardinier-maraîcher et trouver sa subsistance dans la terre nourriciére; certes, il n'y a pas de fortune à faire.mais cela vaudra infiniment mieux que de continuer à végéter en ville, d'accepter des secours des St- Vineent de Paul et d'importuner les échevins du matin au soir \u2014 voire même du soir au matin \u2014 pour obtenir quelques! journées de travail sur des travaux publics, ll est bien beau Canada coûte trop cher, à cause du trop grand nombre de gouvernants a tous degrés.Ainsi Ottawa, avee 126.000 ames, compte un maire, quatre commissaires et vingt-deux échevins.Toronto, avec 631.000, se contentera de dix-huit administrateurs.Et Montréal.encore seus l'ancien régime.envoie trente-cinq citoyens à l'hôtel de ville, et sa population dépasse 830.000 habitants.Il en est de même dans ley LE DROIT \u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" provinces.Ontario aura le mérite, si le projet du gouvernement est adopté, d'opérer sur elle-même une réduction de 112 à 92 députés.De son côté, Québec se donne 89 députés, soit un par 32.000 habitants: et, Ontario, d\u2019après le projet en cours, un par 35.000.La mar- £e n'est pas au profit du contribuable québécois.Aujourd'- bui, notre province élit un représentant par 30.000 âmes, Pire est la condition des provinces des prairies; il arrive qu'on y élise un député à la législature provinciale à chaque douze ou quinze mille âmes, Si nous voulons du beau français.Dans la campagne de refran- cisation lancée par la province de Québee, il y a double târhe également importante.Remettre le francais a sa place, la première, et instaurer le beau fran- cais avant tout.Sur la première partie de ce travail, tout le monde s\u2019entend: quant à la seconde, bien peu en parlent: pourtant à quoi sert de remplacer l'affiche anglaise par unc affiche en français illisible * De ce français où la sottise et l'ignorance sont comme des préfixes et des suffixes, un billet- tiste du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 citait hier de pitoyables exemples.L'espace ne nous permettant pas de recueillir ces perles, avouons qu\u2019ici, dans le style de réclame, nous faisons d'étranges solécismes.Que dirait M.Olivar Asselin, du \u2018\u2018Canada\u2019* s'il avait lu, en deux vitrines voisines, qu\u2019un tailleur canadien- français pressait ses clients de se montrer \u2018\u2018galants\u2019\u2019, tandis que sa vis-a-vis offrait à tout venant des \u2018\u2018hémistiches\u2019\u2019?Nous voulons du français, mais qu'il soit bon.Nous pouvons en faire mettre\u201d Mais si nous von- lons du beau français, c'est à nous d'en mettre, Fruits d\u2019une bonne Que les bourgmestres publicité.Les magasins, comptoirs et compagnies les moins affectés par la crise sont ceux qui se donnent une juste publicité.Ils savent que la publicité témoigne de leur confiance envers le public acheteur et que celui-ci le leur rend de préférence aux Maisons qui n\u2019annoncent pas.Pendant une crise, la réclame est d'autant plus agréable au consommateur qu\u2019il y cherche sans cesse la marchandise de choix offerte au meilleur marché, \u2014 objet même de l'annonce.Un confrère de Québec cite le cas de la compagnie Kellogg, fabrique de produits alimentaires connus de tous nos lecteurs.\u201cEn 1932, dit I\u2019Evénement\u201d\u2019, cette industrie a été aussi active que l'année précédente.Elle n\u2019a pas réduit le nombre de ses employés et ses usines ont tou- Jours produit à leur pleine capacité.La compagnie Kellogg nous révèle la raison de ce sue- cès en disant qu\u2019elle le doit au fait qu'elle a augmenté son budget de publicité.Elle a dépensé un million de dollars de plus en 1932, pour faire connaître ses produits.En 1931, elle avait annoncé dans 400 journaux d\u2019Amérique.En 1932, elle a publié des annonces dans 1.000 journaux\u2019\u2019.\u2018 Et le journal de conclure très Justement : \u2018\u2018Qui done peut douter de la valeur de la publicité, dans les journaux après un pareil résultat?\u201d .V.lemon Tribune libre Sous cette rubrique, nous ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d'une véritable signature et de l'adresse du cot- respondant.Nous laissons à nos correspondants la responsabilité de leurs écrits.B.LA FRANCE RENIE! Les journaux américains, pas tous mais la majorité, conduisent actuellement une campagne de dénigrement contre la France, l'accusent de renier sa signature, de répudier ses dettes.Le France n'a pas renié sa signature et ses dettes.Elle refuse de verser son paiement semi- annuel avant une revision des dettes de guerre.de réparations, revision promise per M Hoover.La note francaise du deux décembre dernier, dit clairement que le gouvernement français désire que les États-Unis sachent qu'il ne demande qu'un délai, laissant intacts les droits des parties concernées\u201d Ce n'est pes de bonne grâce que la France accepta l'an drenier le moratoire Hoover (moratoire demandé par l'Allemagne et accepté par les Etats-Unis) pour que l'Allemagne puisse payer ses det- ce moratoire fut offert aux pays créanciers et débiteurs sans consultation antérieure avec les pays les plus intéressés, et cect, marquez bien, immédiatement après que la France eût versé son paiement aux Etats-Unis et juste avant que I'Allemagne fasse le sien à la France.Le Président des Etats-Unis seul.est responsable d'avoir brisé l'accord Young.Si l'Allemagne svait des raisons pour obtenir un moratoire l'an dernier, la Prance en a de bien plus sérieuses et de bien plus réelles pour qu'on lui accorde le simple délai qu'elle demande.Ces Journaux avancent que la France, facilement effectuer ce paiement.Mais cet or n\u2019est plus la propriété du gouvernement français que la Maison Blanche n'est celle du Président Hoover.Durant les crises fi- nanciéres de l'Allemagne et de! l'Angleterre en 1931, l'or en gran- | de quantité fut retiré de ces deux! pays et fut expédié en France pour | protéger les placements étrangers qui affluaient en ce pays.Cette année la France n'a pas reçu un seul franc de l'Allemagne perce que la France et l'Angleterre ont pris, en juillet dernier.& Lausanne, l'initiative, initiative suggérée par M.Hoover à M.Laval lors de la visite de ce dernier aux Etats-Unis, l'an dernier, de canceller plus de quatre-vingt-dix pour cent des dettes de l'Allemagne et plus Jue ca de consentir à celle- ci un moratoire pour les trois prochaines années.Cetle accord, fat- sant perdre des millions à l\u2019Angleterre et à la France, fut conclu \u201cpar pression américaine\u201d, sur ces deux pays.Le but de cet accord était surtout de préparer le terrain pour la revision promise par M.Hoover.La France ne doit pas payer si l'Allemagne ne paie pas! Les paiements de la France aux Etats-Unis dépendent des paiements de l'Allemagne à la France.Ce principe fut affirmé par le représentant de la France, lors de la signature des accords franco-américains, le 29 avril, 1926.T1 fut également affirmé lorsque le gouvernement français ra- tifla ces accords.La France est ingrate! Qui parle d'ingratitude?Les Américains ne devraient pas oublier qu'ils doivent une grande dette morale à la France pour leur guerre d'indépendance, avec plug de $3.300.000.000 dor peut ! # TV pee Sag CALENDRIER MERCREDI, 11 JANVIER 1933 \u2014 11e jour de l'annes.Levar du suleil 7.3 \u2014 lev-> de la lune 412 Coucher du soleil 4.31 \u2014wuuch-r d+ la lune 7 43 QUARANTE-HEURES grohetinat de Montfort: 9.10 et 11 janvier.J ensiennat de la Congrégation Notre-Dame: 11, 12 ot 13 janvier.FETE DU JOUR \u2014 S.Théodous, abbé.Edouard Montpetit: mille) par Harry Bernard: cours d'enfants\u201d Gaudet (Ze mille, VIENT DE PARAITRE Mère Marie-Thérése Noblet.\u2014Fon- datrice des Petites Soeurs Pa- poues.Prix: $0,50 Funité; $5.00 la douzaine Ce n'est pas encore la Vie de Mère Marie-Thérèse, mais Une simple notice avec quelques détails sur son enfance et son apostolat en Papouasie.Les nombreuses illustrations qui accompagnent le texte intéresseront et raviront le lecteur.Se hâter d'en réclamer un exemplaire car le nombre en est limité.S'adresser au R.P.Directeur de !*\u2019Archiconfrérie de N.-D.du 8.-C.T1 rue Ste-Ursule, Québec.rer AZILDA, Ont.A l'ocasion de la fète de Noël it y & eu une réunion d'ami chez Met Mme Jos Landry, les invités étaient MM, et Mmes Jos.Barbeau, Alphonse Barbeau, Emile Barbeau, Henri Grenon, Sr.Mme A.Grenon, Mme Hubert Metthé, Roméo Labine, Lucien Grenon, Roméo Thibeault, Adélard.Albert et Arthur Landry.Firent les frais de la musique, Roméo Labine et Adélard Landry.La soirée se passa à jouer aux cartes.Tous se retirérent enchantés d'une aussi agréable soirée.M.et Mme Jos.Landry sont partis en voyage visiter des parents a North Bay.M.et Mme Camille Chevrier sont revenus parmis nous pour y demeurer.aue plusieurs de leurs Etats ont déjà répudié, non pas\u2019 demandé un délai, mais répudié $75.000.00 en principal et $300.000.000 en intérêts.que pas un sou des dettes de guerre n'a traversé l'Atlantique mais que chacun d'eux fut dépensé aux Etats-Unis pour acheter de la nourriture, des vêtements, des munitions et le nécessaire de guerre pour poursuivre la guerre de toute l'humanité et non pas seulement celle de la France, que ces marchandises fu- tes privées aux Etats-Unis) lorsque.rent vendues à un prix exorbitants, que les capitalistes américains firent un profit formidable et s\u2019enrichirent énormément, que le gouvernement américain préleva des impôts sur ce$ marchandises et sur le revenu créé par ces mêmes marchandises, aue non contents d\u2019extraire de l'Europe des centaines de millions de dollars par année leurs législateurs ont éevé un mur ta- rifalre qui rend impossible le paiement des dettes avec les produits des pays débiteurs, qu\u2019ils ont aidé à la formation de la Société des Nations mais n\u2019en font point partie, qu'ils ont demandé durant 25 années un Tribuna! International mais que maintenant qu\u2019il est éila- bli ce tribunal ils ne le reconnaissent pas, et que.mais 4 quot bon?Derrière la scène on retrouve les banquiers et les capitalistes internationaux qui contrôlent le monde parce qu\u2019ils contrôlent l'or et qu'ils dictent leurs volontés aux gouvernements.Avec ses sangsues que voulez-vous?; Armand Turpin.oy Wear Bilan littéraires des éditions Alb.Lévesque \u2018QUARANTE VOLUMES CANADIENS PUBLIES EN 1932 Un relevé superficiel des opérations commerciales de l\u2019année 1932, au Canada français, indique que l'industrie du livre fut l\u2019une des plus florissantes ou, du moins, celle qui eut le moins à souffrir de la dépression.Les Editions Albert Lévesque.Ja plus importante firme du genre chez nous, ont publié, au cours de l'année écoulée, plus de quarante ouvrages canadiens inédits.dont plusieurs ont connu une vogue sans précédent dans l'histoire de nos lettres.Cette vogue est due pour une bonne part à la valeur intrinsèque des ouvrages, mais aussi à l'intérêt progresif que manifeste notre public lecteur pour les Jivres d'inspiration canadienne et écrits par des canadiens.Dans l'Almanach de la Langue française 1933, l'éditeur Albert Lé- vesque soulignait, à juste titre, l'influence bienfaisante exercée par quelques journaux et revues, qui comprennent la nécessité d\u2019une littérature nationale.Pour l'information de nos lecteurs.nous donnons ci-dessous la liste des .ouvrages publiées en 1932 par les Editions Albert Lévesque: \u201cL\u2019Initiatrice\u201d.roman, par Rex Desmarchais; \u201cJean la Tourte\u201d, livre pour enfants, par Maxine; \u2018La Rue des Forges\u201d, contes fantaisistes, par Phyl LaFerriére; \u201cMémoire d'une Souris canadienne®\u2019, par Mlle d'Auteuil; \u201cParlons Musique\u201d par Rodolphe Mathieu: \u201cLe Serment de Jacques\u201d.livre pour enfants.par Mlle d'Auteuil: \u201cHumour.Légendes.Aventures.par Un Frère Mariste; \u201cL'Erable Enchanté', Tivre pour enfant.par Eugène Achard: \u201cLigne courbe?\u2019 par Ivan Jobin: \u201cLoi morale et pain quotidien\u201d par l'abbé J.Bergeron: \u201cLe Sanglot sous les rires\u201d par Mme Grégoire-Coupe!; \u201cEt d'un livre à l'Autre.par Maurice Hébert: \u201cLa Musique au Sanctuaire\u201d par Eugène Lapierre; \u201cLa Défense de l'Intelligence*\u201d par Hermas Batien: \u201cInitiation pratique à la Bourse\u201d par Louis-A, Bélisie: \u2018Histoire de la Pcés\u2018e canadtenne-fran- calse\u201d par l'abbé Albert Dandurand: \u201cProblèmes Economiques de !Hrure présente\u201d.par Lucien Homier: \u201cPoésies nouvelles\u2019 par Robert Cho- quette.RETMPRESSIONS \u201cQuand j'parl\u2019 tout seul (3e mic par Jean Narrache; \u201cA la Tache\u201d (2e mille) par Adolphe Nantel; \u201cAux Marches de l'Europe\u2019 \u2018ze mille) par Jean Bruchési: \u2018sous le signe de lor\u2019 \u20182e milles par CREME GLACEE Appelez Q.161 aus Déliciense et Ap se M.ct Mme Wilfrid Laurin vont des meurer chez Mme.Alphonse Barbeau à Sudbury.Mme Hubert Metthé de Chelms- ford est en promenade chez ses parents.Mme Dolphis Guindon est revenue d'un voyage à Montréal Mlle Annette Barbeau est partie pour Montréal aprés avoir visite ses parents.M.Albert Landry partira pour un voyage prochainement a Mat- tawa, Montréal, Québec et Bic Mlle Gilbert Wattier est partie en voyage à Toronto.M.Louis Wattier.de Verner, Ont.visite ses parents M.et Mme Emile Wattier.Naissances.Née à M.et Mme Osias Paquette, une fille baptisée sous les noms de Marie, Georgette.Parrain et marraine, Anézia Paquette et Léon Por- telance.Né à M.et Mme Orphir Paquette, un fils baptisé sous les noms de Joseph, Eugène, Hector.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Pa- quette.Dimanche passé, M.et Mme Pht- lias Paquette prirent le souper chéz M.et Mme Eugène Paquette.Mme Etienne Lamoureux est en visite chez ses parents, M.Jos.Landry.Mme Alphonse Paquette est en visite chez ses enfants, Osias, Louis, Eugène et Thélesphore Paquette* Mme Wilfrid Rouleau nous a quittés pour St-Charles où M.Rouleau a de l\u2019emploi.Lundi dernier, un groupe de parents et d'amis allaient chez Mme A.Barbeau.On remarquaient MM.et Mmes H.Grenon, Emerie Me- nard, Emile Barbeau, Jos.Landry, A.Simard, Jerry Costello, de Sud- bury, Mme Alb.Grenon, Mme Adé- lard Landry, Roméo Labine, Ignace Watier.La soirée se passa au jeu de certes.Noël au soir, M.et Mme J.T.Pa- quette reçurent tous leurs parents à un succulant souper.On s\u2019amusa fort tard dans la soirée.Tous sont enchantés.La grippe fait rage dans nos campagnes, plusieurs de nos gens d'a- zilda en sont affligés.- Mme Conrad Bélanger et J.T.Pa- quette allèrent à Sudbury par ar- faires.M.et Mme P.Barbeau de Sudbury, visitaient Mme Emile Barbeau dernièrement.7 M.et Mme Jerry Castello vist- taient Mme A.Barbeau.Mlie Doris Castello visite Mme Alphonse Barbeau.M.et Mme J.Landry attendent de la visite de Verner et Espanola pour le jour le l'an.MOONBEAM, Ont.Comme d'habitude.il y avait grande foule à la messe de minuit.cette année, malgré la température pluvieuse.Les communions furent aussi très nombreuses.\u201cMinuit Chrétiens\u201d fut chanté par M.Vital Fi- Hon.La messe, rendue par le choeur de chant.fut très appréciée de tous.Les dames et demoiselles exécutèrent aussi de beaux cantiques.Le tout fut un succès.Un sermon de circonstance fut donné par notre Cu- é.M.Jules Cimon.municipale cette annee.Tous furent élus par Leclamation.M.Cleo- phes Desgrouillers, marchand, est maire pour un deuxième terme; M.Theodule Léonard, et M.Ovila Trottier sont réelus conseillers, et M.Alex Lacroix et M.Albert Gou- dreauit sont de nouveaux venus.Nous- leur souhaitons tous un bon succès, comme dans le passé Plusieurs familles sont obligécs d'être sous le secours direct, de sorte que cela donne beaucoup d'ouvrage aux gens du conseil, mais jusqu'à \u2018présent, ils ont bien rempli leur tâche.Espérons que les nouveaux qui sont entrés feront en sorte que le public soit satisfait.M.Ferdinand Mador, secrétaire depuis plusieurs années a été enga- Gé encore cette année, le conseil jugeant à propos de faire le moins de changements possible.Cours agricole.\u2014 Les cours abrégé d'agriculture sont commencés.Que tout le monde s'efforce d'y assister Les agronomes ont bien voulu se déranger pour venir nous montrer ce qu'ils ant appris, sans qu\u2019il nous en coûte un sou.Ces cours se donnent au sous- sol de l'église et non chez M.T.Léonard, comme cela a été publié dans le journal précédemment.Le sous-sol est vaste et peut contenir plusieurs personnes.Ceux qui sont éloignées peuvent apporter leur diner.Ces cours doivent favoriser in discussion d'un collège agricole qui doit se bâtir dans le nord au printemps.Notre paroisse est une paroisse agricole, peuplée de cana- diens-français voués à la culture du sol.Depuis vingt ans seulement que les premiers colons vinrent s\u2019établirent ici, sur des terres en bots debout, nous voyons aujourd'hui de belles fermes avec des centaines d\u2019acres en prairie.Il a fallu pour cela bien du labeur, de la part de ces gens.Il y aura aussi des cours abrégés qui commenceront la semal- ne prochaine, pour les dames et les jeunes filles.Elles apprendront ce que leur grand'maman savait: en tissant la toile, travaillant du métier, et en filaient.Il y a aussi l'économie domestique, et l'art ménager.Que toutes ies jeunes filles et même les femmes se fassent un devoir d'y venir M.et Mme Gustave Lebrun, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé Joseph, Jean-Marie, Marcel.Parrain et marraine, M.et Mme Fred Lebrun, oncle et tante de l'enfant; porteuse Mme Marguerite Potvin, tante de l'enfant.Mme Clotilde Filion, fille de M.Vital Filion, marchand de Moonbeam, est en visite chez son père.Ele doit retourner au couvent, après ces vacances.Mlle Ida Desgroseillers, de Hollywood, Ont.était en visite chez sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Modeste Roy.Mlle Jeanne Major.est en visite pour les vacances des fêtes chez des amis.à Moonbeam.Elle retourne enseigner à Larocque.Ont.M.Albert Fortier est allé passer les fêtes chez des parents et amis à Earlton.Les institutrices de l'école du village, Milles Clark Larocque, et Hérard, sont toutes parties pour aller passer les fêtes avec leurs parents.Mles Berthe et Germaine Léonard, de Kapuskasing.sont venu s Bien que la prospérité ne soit pas parents.Mlle Marie-Jeanne Labrèche est allée passer les fêtes dans sa fa- m lle & Val-Gagné Bien que la prospérité ne soit pas très florissante dans notre paroisse vu la dépression, les fêtes semblent s'être passées assez agréablement.Il y eut des réunions familiales presque partout.Des parents ct amis se réunirent a la demucre de M.et Mme Paul Lebrun pour y passer la soirée de Noël.Il y eut jeu de cartes et di- ! Nous n'avons pas eu d'election , Losqu'il à des coliques ou Que ses dents le font souffrir, se mamen lui lait prendre le SIROP DANIS ; GAUVIN POUR LES ENFANTS N\u2014 vers amusements.Etaient presents MM.et Mmes Rosario Lebrun, Lionel Bélisle, Mmes Marguerite Pot- vin, Léonie Raymond.MM.et Mmes Frederick Lebrun, Albert Girouarc.Améd\u2018 Léonaid, Mile Bernadette Lebrun.M.Adrien Goudreault, Mile Bernadette Léonard, M.Lionel Potvin, Lucille GQGuenette, M.Omer Girouard, Mlle Claire Guénette.M.Sylvio Lebrun, Mille Annette Pot- vin, M.Rodolphe Potvin, M.Noel Lebrun, Mlle Fleurette Lebrun.MM, Jean-Rémi Lebrun, René Lebrun, Guy Belisle et Floriant Lebrun.M.et Mme Amédée Léonard, donnaient un diner au Jour de l'An.Les personnes suivantes étaient présentes, M.et Mme Paul Lebrun, et leurs enfants.Mlle Bernadette Le- brun, M.Adrien Goudreault, Mile Agathe Credger, M.Lionel! Léonard, Mlle Jeanne Major, M.Jean Cred- ger.Mlle Bernadette Léonard, M.Lionel Potvin.Ceux qui ont des nouvelles à faire publier dans le journal n'ont qu'à les envoyer à Boite 24, Moonbeam.rm NOELVILLE, Ont.9 janvier M.et Mme Lionel Thibeau, née Aima Camache, ont le plaisir de faire part à leur parents et amis de la naissance d'une fille née le 23 décembre ot baptisée le 25, sous les noms de Marie-Marcelle.: Parrain et marraine, M.e¢ Mme Emile St-Onge.M.et Mme Albert Chartrand, née Aneida Lafortune, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.le 21 décembre, baptisée le\u2018 23 sous les noms de Marie-Noëlla-Carmen, Parrain, M.Aldège Mayer; marraine, Mlle Olivine Chartrand.oncle et ; tante de l'enfant.i M.et Mme Ovide Chartrand.née Berthe Lessisnelle, ont le plaisir de! faire part à leurs parents el amis] de la naissance d'une fille née le 21 décembre et baptisée le 25 sous les noms dec Marie-Noëlla- Jeannine.! Parrain et marraine, M.et Mme: Donat Demers, onde et tante de l'enfant.M.et Mme Fançois Ouellette font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 29 décembre et baptisé le ler janvier sous les noms de Joseph-France-Edgar.Parrain, David Ouellette; raarraine, Bertha Ouellette.\u2018 M.et Mme Viau font part à leurs parents et amis de la naissance- d'une fille née le 29 décembre et baptisée le 1er janvier, sous les noms de Marle-Aurore-Jeannette.Parrain et marraine, M et Mme Elie Viau, oncle et tante de l'enfant.rea me mimes Les PETITES ANNONCES CLASSEES abondent en occasions.co TL Djssi Ce faci Sue CORDIAL Soutient-Fortitie Suivez la Foule! Si le Service Hydro n\u2019est pas votre service -\u2014 demandez - vous \u201cpourquoi ?\u201d A majorité des etres humains n\u2019aiment pas être seuls.Ils désirent la compagnie.Et dans ce trait l\u2019on trouve la raison des villages et des villes et l\u2019édification des grandes organisations.Si vous êtes un de ceux qui aiment à s'associer avec la plus grande institution de son genre dans la ville \u2014 si vous désirez Marcher épaule à épaule avec la grande Majorité de vos concitoyens \u2014 vous serez un abonné de votre propre compagnie \u2014 l\u2019Hydro.Il va grandement de votre avantage.Parce qu'à titre de contribuable.de la ville d'Ottawa \u2014 vous êtes un ac- tlonnaire du Service Hydroéiectrique et participez dans ses profits et ses bénéfices.\u2018 Et plus il y aura de consommateurs de l'Hydro \u2014 plus ces profits seront prononcés.Commission Hydroélectrique d'Ottawa 169, rue Bank Téléphone: 1901 Queen Ter Il = ORO Lin\u201d + _.- Ae Ballin oa Fa - PRET IE or, = ire EB I iE EE rt OT Le journal qui a \u2019e plus fort tirage dans Hull et la région.GE ee re rer AE Ps HULL MARDI 10 JANVIER 1933 DROIT Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de ls région.demande Hull Électric d\u2019honorer Histoire financière de cette compagnie par M.À.Guertin Profits exorbitants dans les transactions de Paugan .Falls et de la compagnie d'éclairage.RÉSOLUTION Que les tramways donnent du service, et le réseau rapportera convenablement.AUTRES ORATEURS La population de Hull a défendu énergiquement ses droits contre les prétentions de la compagnie des tramways pour obtenir de la Commission des services publics une diminution de service dans le sèns d'une moindre fréquence, à une assemblée tenue hier soir à la salle Laflèche, sous les auspices de l'Association des petits propriétal- res.M.Aimé Guertin.député de Hull à Québec.a fait l'historique de la compagnie.Après avoir expliqué les profits énormes de sa surcapitalisa- tlon et reproché à la compagnie de ne pas vouloir adapter des me- thodes nouvelles aux conditions nouvelles du transport, 1! a demandé au'on intervienne auprès de la Com- missirn pour qu'elle connaisse bien le sentiment de la ville de Hull.L'ev-échevin Phlillas Fortin, de Wrightviile.l'autre orateur principal de la soirée a expliqué le deficit de la Hull Electric par sa mauvaise administration: frais de transport, et d'administration trop élevés à comparer avec d'autres villes.malgré les faveurs reçues de la vi», Une résolution sera envoyée à Ia Comm'sc'on pour affirmer énergt- auem-rnt les sentiments de toute la ponu'attnn sur le problème du tramway.Un comité rédigera cette ré-e\"tlon.Une salle comble, représentant toutes les classes de 'a ville de Hull, a arplaud\\ les nombreux orateurs.Onutra MM.Aimé Guertin et l'ex- #~»~in Phillas Fortin, ont porté la nargle, J'ix-échevin Thomas Mon- con, l'échevin Edmond Laramée, l'- Les chevaliers de la raquette se préparent au bal La grande Convention internationale des raquetteurs qui a lieu à Montréal soulève un vif enthousiasme dans l\u2019Est canadien et dans la Nouvelle-An- \u2014 Les ° préparatifs vont leur train.MONTREAL LANCE UNE CORDIALE INVITATION A TOUS LES LURONS res a.m.Cette course qui promet d'être des plus intéressantes, est ouverte à tout athiète amateur, en parfait état physique, et possesseur de sa carte d'amateur.Les formules d'inscription peuvent être obtenues du secrétaire du comité des courses: M.Gérard Provost, 3706, rue Mentana, Montréal, ou du journal \u201cLa Presse\u201d.Les entrées seront closes mercredt, le 25 janvier 1933.Les courses pour le championnat du monde amateur en raquettes auront lieu dans l'après- midi au Parc Lafontaine et déjà Un grand nombre d'inscriptions sont parvenues au secrétaire.Voici le programme des courses: 1.\u2014120 verges avec obstacles.2\u2014Un mille majeur.3.\u2014100 verges majeures, par épreuves.4\u2014100 verges junior, par épreuves.5.\u201460 verges pour dames.6.\u2014100 verges majeures, finale.T\u2014880 verges ma jeures.8.-\u2014440 verges junior.9.\u2014220 verges majeures par épreuves.10\u2014100 verges pour dames.11.\u20141 mille junior.12.\u2014220 verges majeures, finale.13.\u2014440 verges majeures.UNE INVITATION Le programme de tous les événe- ments est maintenant sous presse et sera publié sous peu.Les raquet- teurs de Montréal lancent un appel à tous les clubs du Canada et des Ftats-Unis de se rendre en trés] grand nombre à ce congrès, afin de cimenter de nouveau les liens d'amitiés qui existent dans leurs rangs.Le président du congrès, M.Raoul Charbonneau, se dit très satisfait et compte que ce congrès international des raquetteurs surpassera toutes les lieu le samedi, 28 janvier, & 10 heu-gutres conventions.L\u2019Arbre de la Science Choses diverses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître « C'est en Abyssinie qu'il y a le moins d'automobiles.On en trouve qu'un pour 91.742 habitants ou 109 pour la population entière de 10 millions d'âmes.e .Le lutteur Raoul Simon, de son vral nom Raoul Paoli, qui est blen connu au Canada, a réalisé un grand film de lutte faisant voir les péripéties du match entre Henri Deglane et Jo Malcewicz.Le film présenté en cinq langues, circulera dans tous les pays européens.e ® a Le docteur Heyl, médecin de Washington, a calcuié que la Terre, notre vieille machine ronde.pèse 6.592.000.000.000.000 millions de tonnes.a » e Jack Johnson, ancien champion poids-lourd, du monde, se fixern probablement à Berlin, où 1! veut fonder une école de boxe et de culture physique.- e ° On compte sept Noirs au Congrès des Etats-Unis.Chicago a rée- lu De Priest et les six autres viennent des Etats suivants: New-York, Ohio, Illinois et Pennsylvanie.e e ® LES FOUS Le gage en ses desseins Se sert des fous pour aller à ses (fins?\u2014 Voltaire, Et La Rochefoucauld écrivait: \u201cLes vieux fous sont plus fous que pee les jeunes! ° .FOLIES-SENTIMENTALES Un explorateur vient de découvrir au Zansbar.un artiste qui peint les paysages de façon si réez- le que les vaches viennent y lecher la peinture, pensant que c'est de l'herbe véritable! a) Réponse à un correspondant.Méfiez-vous des contrefaçons.Si J'en Juge à le description que vous fal- tes de l'instrument, ce n'est pas un piccolo qu'on cherche à vous vendre\u2026 C'est un tambour!! e * \u2014 LE 10 JANVIER 1199.\u2014 Des services d'actions de grâces sont chantés dans les églises du Bas-Canada à l'occasion des victoires britanniques sur les armes françaises.® ® e 1823.- Joseph-Réal Vallières Ge Saint-Réel est élu président de l'As- semblée iégisiative du Bas-Canada.1889.\u2014 Le pont suspendu au-dessus de la gorge de Nlagara s'effondre dans la tempête.® e e 1900\u2014 Un incendie cause des dommages considérables à Dawson- City.e e e 1924.\u2014Narcisse Pérodeau devient Lieutenant-gouverneur du Québec.e e e 1928\u2014 Thomas Ahearn.d'Ottawa, est appelé au Conseil privé du Canada.mr ( SUR LE TURF J JOHNNY Gilbert, champion des jockeys en 1932, a conclu l'année avec 212 vainqueurs à son crédit.L.Hardy en avait polité 207 en 1927 et Ivan Parke 205 en 1924.$ $ $ VOICI la liste ces champions depuis dix ans: 1922, M.Fator, 188 vainqueurs; 1923.I.Parke, 173; 1934, 1.Parke.205; 1925, A.Mortensen, 187: 1926, R.Jones, 190: 1927; L.Hardy, 207; 1928, J.Inzeione, 155.1529.M.Knight.149; 1930, H.-R.Riley.177; 1931, H.Roble, 173; 1932, J.Gilbert, 212.$ 3 LES mutuels et les livres sont en vogue à Aqua Caliente et à la Havane.$ 8 LE meeting du parc de l'Exposition à la Nouvelle-Orléans s'ouvre le lendemain de la clôture au parc Jefferson, c'est-à-dire.le 23 janvier.Ii se poursuivra jusqu'au J1 ou 18 mars.s § $ L'ENTREE au ciubhouse a été fixée à 81.25.Un siège d'estrade nc commandera que 75 sous et l'entrée générale sera libre.Il est assez di[- filcile de voir comment la direction s'évitera un déficit.$ $s $ LE jockey Lce Humphries, bien counu sur plusieurs pistes canadien- net, fait du bon travail à Agua Ca- lente, où les surprises sont nom- Lreuses.s $ $ HOGAN'S Dance.Fair Arb, Brillante, Gérard et autres vieux favoris locaux circulent au champ mexicain, $ $ 8 Le handicap de la Nouvelle- Orléans, qui eut jadis une valeur Ge 150.000.est doté cette année d'une maigre bourse de $2.000.I CHANGEMENTS Le Royal changerait d'administration avant la prochaine saison de balle.LE MÉTROPOLE UN BON CENTRE MONTREAL.\u2014 Le club de baile local, qui opère sous le nom de Royal une carte dans la ligue Internationale, changera probablement de mains d'ici quelques jours.C'est là l'intéressante rumeur qui circule depuis dimanche dans les cercles spor- ifs.On s'attend à des développements aujourd'hui ou demain.OPINION DE KNAPP NEW-YORK.Charles-H.Knapp, président de la ligue Internationale, admet que des négociations sont en marche depuis quelque temps pour la vente de la charte du club Montréal, mais il ne pense pas que l'affaire se bâcle maintenant.\u2018Ce serait, dit-il, une excellente chose pour la ligue.La balle aux bases est bien encouragée à Montréal, le club ferait de l'argent s\u2019il réussissait à se libérer de l'administration du Stade\u201d.M.Knapp attend avec impatience is ranport de Frank Shaugnessy à ce sujet.BEAU SUCCES DU ST-FRANÇOIS IL GLISSE UN BLANCHISSAGE AU BAYSWATER DANS UNL PARTIE JUNIOR.Le St-François a infligé un blanchissage de 3 3à 0 au Bayswater, dans une partie en plein air de la ligue junior qui se déroula lundi soir au parc Laroche.Dinelle.M.Morin et Quinn fireni les points.Alignements St-François.\u2014 Joe Ferrone, E Fahey et L.Paquette: centre, Lionel Dinnelle; Léo Dinelle et L.Ka- vanagh: alternants, M.Morin, T.Morin, A.Lepage et L.Quinn.Bayswater \u2014 H.Chartrand; Miles et Wilkins; centre, M.Quinn: UC.Jodouin et E.Forsythe; alternants.Ladéroute, Blackburn, Corcoran et Evraire.Arbitre: W Haddy.AUTRES JOUTES Olympique.2: Quakers, 1 Maroons, Black 4; Black Hawks, 2.( LE QUESTIONNAIRE j QT) M.le rédacteur sportif du \u201cDroit\u201d \u2014 Je vous serais reconnaissant si vous me donniez les renseignements suivants\u2014 R.Rioux, Montréal.1\u2014 Où se trouve maintenant Jean Pusie qui devait jouer pour le Canadien dans la N.H.L.?Rép\u2014 Il porte les couleurs du club Régina dans la ligue professionnelle\u201c de l'Ouest canadien.2\u2014D'où fut tiré George Hay.joueur des Red Wings de Détroit?Rép\u2014 Jack Adams lobtint de l'Olympique, club qui représente Détroit dans la ligue Internationale.Hay a déjà joué dans l'Ouest canadien.° L .3- Combien de points Morenz a-t-il comptés depuis qu'il porte le chandail du Canadien?Rép\u2014 Il fit 235 buts et donna 116 passes pour un total de 351 points jusqu'à la fin de la saison 1931- 1932.e e .4\u2014 Quel est le poids d'Albert Le- duc et de Morenz?Rép\u2014 Leduc\u2014 182 livres, Morenz \u2014 165 livres.5\u2014 Giroux du Canadien a-t-il un frère dans le hockey professionnel?Si oui, où joue-t-il?Rép\u2014 Oui.C'est Georges qui porte les couleurs de Québec dans la ligue arado-Américaine.VICT OIRE DE LOU HOLYOKE.\u2014 Lou Brouillard a race Velha.de Hartford, dans un match de dix assauts qui eut lieu ici lundi soir.te GAINS TRIOMPHE LEEPS.\u2014 Larry Gains a enregistré lundi soir un knockout technique sur Paul Hoffman, champion bollancais, au sixième assaut d'un combat qui devait durer douze rondes.Les seconds de Hoffman loncerent une éponge dans l'arène.\u2014\u2014\u20142_ mn ro.wr | À MONTRÉAL remporté une victoire facile sur Ho- ! FORTIN COGNE LETAX] CROWN: LES GUERRIERS DE LA RUE PRINCIPALE REMPORTENT UNE BELLE VICTOIRE SUR LES CHAUFFEURS Le club Fortin-Gravelle a triomphé du Taxi Crown, au pointage de 2 à 1.dans une intéressante partie de hockey qui eut lieu ces jours-ci.L.Paquette fit le point du Taxi au debut de la joute, puis Archam- bault éralisa les chances avant l'intermission.A.Paquette régla la note dans le troisième paragraphe.ALIGNEMENTS TAXI CROWN\u2014 L.Paquette, N.Moore et L.Sloan: G.Charron.E.McGale et R.Trottier; L.Landry.J.Fleury et O.Villeneuve.FORTIN-GRAVELLE\u2014 E.Ar- chambault, A.Paquette et D.La- violette; W.Milks, O.Derouin ct T.Paquette: P.Paquette, M.Corneau, H.Goyette, A.Lafleur.Arbitre\u2014 J.-H.Wilson.RESUME 1re période 1\u2014Taxi Crown.L.Paquette .530\" 2\u2014Fortin-Gravelle, Archambault ze \u2018Période Pas de point.3e Période 3\u2014Fortin- -Gravelle.A.Paquette .1030\" UN DÉCRET DE LA COMMISSION LES AUTORITES BRITANNIQUES INTERDIRONT LES (COURSES DE CHIENS.\u2014 PAS DE TOTALISATEUR.LLONDRES.\u2014La commission royale, chargée de faire enquête au sujet des loteries, a soumis son ra) port aux autorités.Flle recommande l'abolition du pari avec Lotalisa - teur qui, dit-elle, expose le publie à la fraude des opérateurs et l'interdiction des courses de chiens.\u201cIl y a.dit-elle, une différence considérable entre les courses de chiens et celles de chevaux, Ces dernières, en effet, ont pour but de donner un nouvel essor à l'élevage des pur-sang, tandis que les courses de chiens ne servent aucune fin particulière, si ce n\u2019est d'assurer des profits aux promoteurs.UNDÉFIDU le club de hockey Taxi Henry lance un défi à tous les clubs d'Ottawa, de Hull et de !a région.Si quel- qu'un veut relever le gant.il est prié de s'adresser à M.Alf.Fournier, gérant de la troupe, a 397.rue Champlain, Hull.ou, par téléphone.à Shrrwood 36.Les chauffeurs sont solides.Avant fait leurs preuves dans le passé, ils comptent remporter de succés cet hiver.La Joute fa Plus DE NEW-YORK Joute entre d'ex-coéquipie:\u201d, Le tireur des Maroons continue sa marche au faite des honneurs EDT wn SW WO ws -\u2014- Northcott est encore le plus habile compteur de la Nationale avec 22 points BILL COOK CHEF DES AMERICAINS \u201cBalus Nerthrott.\u2026.Ureur des Mas roons.reste le cog de la Ligue Nae tionale avec un tual de 22 points.soit 15 buts ot 7 passes.Bill Cook, des Rangers.mène la zone Améri- Caine avec 21 points.Vaici la liste officielle des cotnpe teurs a date\u2019 ZONE CANADIENNE B.I' Pts Pun .1030\"! TAXIHENRY nouveaux Sony Je distingué palronage et en la présence de fenrs Excelientes le Gouverneur Général et Indy Bessboroush HOCKEY PROFESSIONNEL AMERICAINS vs SENATEURS i Jeudi, 12 janvier \u2014 8.30 Wally KILREA vs Rabbit McVEIGH.Nous avons be::im de cette joute et nous l'aurons.Nor theoti.Mont 1, 72 10 Haynes, Montreal 7 13 20 14 Morenz.Canadien 6 12 18 10 Weiland, Ottawa TT NY Joliat.Canadien .3 9 14 \u20186 Trottier, Montréal .4 8 13 18 Gagnon, Canadien 4 10 13 30 I.Kilrea, Ottawa .8 ¢ 12 20 C.Conacher.Toronto 7 5 12 10 Sheppard.Amenicains 6 6 120 22 Howe, Otluwa .5 7 18 #% McVeigh.Américains 3 7 12 8 H.Jackson, Toronto 7 4 11 18 !Brydson, Mentréal .5 6 11 10 :Doraty, Forunio .5 6 11 10 i Ward.Montréal 4 7 11 18 1 L.Conacher, Mont 3 8 11 30 , Touhey, Ottawa .5 5 10 8 Himes.Américains .4 6 10 13 Blair, Toronto .4 6 10 18 Primeau.Toronto .3 + 10 4 Gracie, Toronto.©.3 7 10 8 R.-J.Smith, Mont.3 7 10 38 Finnigan, Ottawa 207 974 Dav, Toronto .! R 9 24 Wentworth, Mont 2 6 8 23 Wasnie.Américains.2 6 8 32 Prtterson, Amé:.6 1 7 24 W.Kilrea, Ottawa .3 4 7 8 Forsiund, Ottawa .3 4 7 0 Horner.Toronto .0 4 4 63 ZONE AMERICAINE W.Cook, Rangers .12 9 21 20 F.Cook, Rangers .12 5 17 14 P.Thompson, Chic.8 9 17 18 F.Boucher, Ran.3 14 17 2 Barry, Boston 2 4 16 14 Lewis, Detroit .8 8 156 8 Emms, Détroit .\u2026.6 10 16 2 F, Carson, Détroit .8 6 14 14 Dillon, Rangers .8 5 14 4 Stewart, Boston 6 8 14 22 Somers.Rangers .3 11 14 12 Goodfellow.Détroit.8 5 13 33 Ronines, Chicago .6 7 13 0 Couture, Chicago .7 3 12 1% Wiseman.Detroit 6 6 12 12?Aurie, Détioit .5.7 12 17 Sorrell, Détroit .\u2026.7 4 11 9 Oliver, Boston .,., 6 5 11 ! Voss, Ran.-Dét.8 5 11 4 Clapper, Boston 4 7 11 22 Shore, Boston .2 8 10 49 Hezimer, Boston ., 6 3 9 8 A.C.Seibert, Ran, .4 5 8 29 Heller, Rangers .3 8 9 19 T.Conk, Chicago .4 4 8 13 Gottselig.Chicago .4 4 8 0 Johnson, Rangers .3 4 7 DA Graham, Chicago 2 5 7 4) \u2014_\u2014 NAKINA 7 janvier.Dimanche.ler janvier, à 3 heures de l'aprè-midi, tous les catholiques de Nakina ont assisé à une assemblée présidée par notre cue, M.l'abbé E.Marienu.Après les dis-ours les contribua - bles catholiques protestérent contra l'injustice faite aux écoles séparé.de cette province et deinanderen:, dans une requête envoyée & leur député, un partage équitable taxes acoiaires.trent PIGEON Hole, vainqueur du han - dicap de Noël au narc Jefferson, fut vendu cet été pour moins de $100 Telephone CARLING 5300 Rapide au Monde.D'OTTAWA Mercredi matinée Wally hilres Les portes de | Adultes, 50c; BILLETS: $1.35 \u2014 $1.10 \u2014 $1.00 \u2014 75c Plan ouvert Impôt compris, Contrôlé de l'Auditorium 10 a.m., 4 10 p.m.(vRrien Bros, Fortin et Gravelle.Hull; Salle d'attente de la Gatineau Bus Co, el (Goldstein.l'entrée générale ouvrent à 7.30 h.Garçonnets, 25c.Impôt compris.ds - me | ; } = 0 BOURSE-FINANCE-COMMERCE I \u2014\u2014 La séance la plus terne de l\u2019année à la Bourse de Montréal Pertes presque générales.Sept baisses pour une hausse.\u2014 Quelques valeurs restent fermes.Gain de 13 cents pour Mining Corporation.(De la Presse Canadienne» MONTREAL, 10.- d'aujourd'hui à la bourse des valeurs de Mnotréal, a été la plus terne depuis le commencement de l'an- nee, et les prix ont presque tous baissé.On a compté sept pertes pour un gain, Les pertes se sont elevées jusqu'à 2 points 1-2.Quatre valeurs sont restées aux mêmes prix.A niidt le nombre des ventes dépassait à peine 2.500 parts.La perte initiale de ce matin du Pacifique Canadien, s'est accentuée cet aprés-midi, à 15 3-4: perte de 1-4, Brazilian à ® 1-2 et Internatis- nal Nickel à 9: perte de 1-8.Canadian Bronze a perdu ?1-2 à 13 1-2 à A première vente en luc de l'année.La Banque de Montres! a perdu 2 points à 185; Montreal Power lourd perdant 3-8 a 3! 1-8: Shawinigan s'est remis de son re- cu' initial cet après-midi en se re- placant à 11 1-4, prix d'hier.Power Corporation baissait de 1-8 à 3 1-4 Consolidated Smelters a été le seul a enregistrer un gain, haussant de 7-8 à 64 7-8.Canadian Car à 3 3-4, Massey Harris, à 3 1-2 et Gynsum à 2, tous inchangés.CURB DE MONTREAL MONTREAL, 10\u2014 Les valeurs 1n- cales, sur le curb de Montréal ce matin terait le haut du pavé.Sta- dacona, S'scoc et Sullivan éaient lcs plus actives.Stadacona a atteint un nouveau haut à 3 7-8, gain de 3-4 de cent; Sullivan a haussé de 1 1-4 à 26: Sircoc a été sujette a des pii- ses dr profits et a perdu 5 à 1.40.Mining Corparat on, une vede.te de Toronto hier, a gagné 13 cents à 1.49: Don Rouyn.gain de 1-8 à .03.Moss a perdu 1-2 à 36 et Noranda, au même prix de 20.35.les titres variés étalent fermes.Distillers-Seagrams se sont raffermis d'une légère fraction, montant de 5-8 à 5 1-8.Imperial Oil zazne 1-4 à 9 1-8: B.A, O}l.à 8 1-8; Brau- harnois À 70 cents, ct Associated Dil # 05 inchangés.A TORONTO TORONTO, 10- Les priv ont baissé un peu encore auf urd'hui à di ia bourse locale, en sympathie avec @|r ton faible de W:ul Street.Tous les titres internationaux ent perdu de 1-8 A 1-2.Presqu> toutes les va- | | leurs de la liste laissaient à !ex- La séance | ception de trois titres.Ces paiss:s toutefois étaient plu ot lézère dans tous les cas.Les transactions étaient peu nombreuses.Consolidated 8melters dont lexz- dividende a été fixé au 12 janvier a perdu un point à 64 1-2.Brazilian a perdu 1-4 à 9 1-2; Nickel 1-4 à 9 et C.P.R.n\u2019était pas en venie.Les trois titres qui ont cnregistré des gains, dont la Banque de Commerce, gain de 2; Dis'lilers, gain d.: 1-8 et Service Station gain de 1-8.Moore Corporation A, Canada Bud Breweries, Supertest ont perdu légerement; F.N.Burt, a perdu 2 et Toronto General Trust 2 1-2.Suel of Canada Vinegar; et Bell Telephone étaient fermes.LES MINES A TORONTO TORONTO, 10.\u2014Une demie heure aprés l'ouverture aujourd\u2019hui, les valeurs étaient déjà sur la pente de la baisse.A midi les pertes s'étaient Accentuées substantiellement sur toute la ligne.Siscoe menait la dégringolade.A la hausse depuis Noël, il était évident qu\u2019elle dut un jour s'épuiser.D'un haut de 1.48 hier, Siscoe atterrissait à un bas de 137 aujourd'hui.Elle reprenait deux ou trois points un peu avant midi.Les actions d'or de gros prix étaient presque fermes, mais celles à prix inférieurs baissaient de 1 à 10.Granada a tombé de 1.46 à 1.40; Wright Hargreaves de 3.85 à 3.81; Teck-Hughes, de 4.23 à 4.18; Eldorado à 15 et Barry Hollinger de .20 à 17 1-2.Bobjo a perdu aussi environ 1 point 1-2.Lake Shore restait aux environs de 33.50, perte de .15; McIntyre oscillait entre 23.25 et 23 et Dome à 14.Les actions de métaux fondamentaux ont perdu un peu.Nickel plus faible de .25 à $9: Noranda, a perdu .15 a 20.25; Ventures, pertes d'une fraction a .84 et Hudson Bay, perte de .10 à $340.Falconbridge a perdu aussi un peu de ses récents gains, se vendant ce matin à 2.05.Mining Corporation était encore actif et a réussi à se hisser à 1.52 d'où il retomba ensuite à 145.Ni- pissing a perdu aussi .05 à 1.30.Les prix tendaient un peu à se remettre vers midi.VENTES A TROIS | HEURES Cotes fournies au \u201cDroit\u201d par Ia Matson Geottrion & Rainville, 8, rue Elgin, O BOURSE DB NEW-YORK | BOURSE DE MONTREAL 10 JANVIER DERNIERES | Bell Telephone .94) VALEURS VENTES Brastllan .1\" \" 92 vir Reduction 64 C.Power \u201cA\u201d 153 \\'echeny Corp, 12 Con.Bronze : 131, Oie-Chalmers Hoy Can.Gar : a! American Can Co 61\".CPR 11 8101 161! qu q pm ae fo ! Canada Cement .\u201d.\u20ac a, .For.er ê \\.faremotive | 3 ! Cras ser © 201: 1$ Am, Te.& Tal LOS a ; Dominion Steel Ig Aimer, W.Works 181% Dom.Textile ., , .5 Ansconda Copper n°3 | Gype & Alab.2 Ato bison Cee po eT oi .810, uburn .BR IY nt.cke Coe eee * Haltimore & \u2018One 10% ; Lake of Woods , , , .6° Methleham Steel .16% | Mecoll-Front.87, Barden MII 24% assey-Harrls ., .3% Brooklyn Man Tr.27 | Montreal Power .3, Canada Dry .10% at.Dreweries ., , z ¢ anadian Pacilic 14's Nat.Steel Car.Bis tase Threshing 4:12 Power Corp.vo 3:4 Che: ser Corpn 167 Quebec Power 131, Coca-Cola J 784 Shawinigan 111, to'umhin Carhon 34 Smeiters .: 87 C\u2019'umb'a Gas : 179 Steel Co Fakir: .17 le \u20ac \\ ! s te a Form ' Ho | Canadienne .; 198 anti mia \u20ac an\u201d 01 1 Commerce 13e «nent dried Gas ano ! Mon*r:a) 185 fhe md fa 708 Royale 140 Coan ead.a6 rf frre ng 40\" Tg red Rie CURB DE MONTREAL re m .- 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I ee Tevaa 264 \u2018 Eirctrie 16 } Beauharno's Lo.Las \u201c areal Motors | 1414 Dist.Seagram .Sig tod rar Tire .1632 | Dom.Stores .- 17 Himston Oùl 15'n i Walker Hiram 5 1nwe Sound tig MINES Hhidann Motorsr Sg Moss Mina .37 Intern.art.LL .25 Noranda .20.25 Intern.Nickel .Aly Siscoe 1.44 Intern, Tel, & Tel.7 Sullivan .26 Kenn.Onpper | Lo log HUILES , T.vew's Thestre ; 10g B.A OI.Bla : Mack Trucks |, .20's Imp.OU _.9 Montgom.Ward , 14% Internat.Petr.; Hey Nash Motors .14% = Nat.Dalry Prod, 17% Nation! Dist, | + 181% MINES A TORONTO Nat.Power & Let .14g \" Vark Central .21 Granada 1.44 \u201corth Amerkran .80% Howey Gold 70 Packard Motors .1 1 74 Kirkland Leke 331, Paramount ; Publix .3 Lake Shore .7.80 Penneviiania Ry 137, McIntyre- -Porcupine 23.25 Phiios Pete Siw Nipissing .1.30 prie Rev.(Corp.Co.Ban Tospritte -Gordon .424 oilman Coe ee 22a Tec ughes .Radio enn RE .Su Wright- Hargraaves .3.85 addin Kefth .: Reminztan Ran , , © 34 \u2018rare Roebuck L + 0 2 2 Simmons Red .A COURS DES CHANGES Southern Pacific .; 1914 Standard Brands , .1334 NT ANQ ES Standard G, & F:.14% E RE B U Seandn, Oil NS.8 pudehaker REP Fourni au Droit\u2019 par le Service drs exas Gulf .Relations Etranzères de !a Banque Ca- T Roller Bear.to.15 = SN DUNO I Dee 5e ST alk .= nadienné Nationale.( nited Alreraft .i) TERMBTUFE DU 9 JANVIER 1933 United Corp.- .C CABLE MONNAIB MONTRYAT, United Carbide 27% CEW-.YORK.dollar 129 75 pe 8 Cast 1.Tive 224 ANGLETERRE, livre, câble .376% : 8.Tnd, Alcoinl 23 ANGLETERRE, Hvre, chèque .3.76%, Ne $ Rubher - 2° FRANCE, france .+.06394 v.Steel | ar BELGIQUE, franc .0312 anadtum Steel 127 HELGIQUE, belga 1580 arner Broa.Ila ITALIE, Hire .Co.05758 \u201castinghonse .aise FSPAGNE, peseta CC, \u2018bagn Xrooiæarth Co.33% SUISSE, frame .1 1 11 [2168 Worthington Pume 15 HOLLANDE, tlorimn ., , .4529 , Yellow Cab.3's NORVEGE.couronne ., .1943 7 DANEMARK.couronne .1054 CURB DE NEW-YORK STEDY, coaronne .2055 \u2018; ALLEMAGNE.rrichsmark .2674 .Nuperpower .8 TCHECOSLOVAQUIE, couronna 0334 etrie Band & sh.nT GRECE, drachme .0083 tition Nervice Ce 3 RRERII, milrds | |, |, | 0830 agars Hudson .18% FINTANDE, mark: .LL .1169 \u201cpJe'arcent A demande est à 1 CHINF.dollar H.K., 2485 tr cent.POLOGNE, zloty 44e 4 RAS Affaires A 10 heures 30 YOUGOSLAVIE, dinar , NISR 000: & mid: 2WONONH, à 3 JAPON, yen 0 0.277A feurs An: \u201c00 000: à Q heures AUTRICHE.schilling « .1500 : so nan tres Tans d'in date) A New York 1% Membres du Mont 18, rue Elgin - - Valeurs Minières Achetées \u2014 Vendues \u2014 Cotées :: RENSEIGNEMENTS COMPLETS * SUR TOUTES VALEURS MINIERES QUEEN 1010 'Geoffrion & Rainville Membres de la Bourse de Montréal real Curb Market - Ottawa, Ont.\u2014 \u201cany \u2014\u2014y SIR JOHN AIRD PRÉCONISE IA.(suite de la liere page) LE GERANT GENERAL Dans son discours annuel aux ace tionnaires, M.S.-H.Logan.gérant général de la bancue, a réfuté ies arguments des préconisateurs du l'inflation monétaire ou de ceux qui voudraient unir le dollar canadien à la livre anglaises M.Logan a tenu à souligner plusieurs considerations importantés que ces home mes perdent de vue.Une partie de la prime supplémentaire gagnee dans les prix d'exportation, dit-(, sera pour le moins annulée par une hausse correspondante dans les prix d'exportation DROITS ET DEVOIRS Dans son discours, Sir John Aird n'a pas été équivoque: \u201cLaissez-moi vous dire que tout en acrueillans les efforts pour améliorer les conditions de travail et de vie en ce pays.je crois fortement que les fautes de la vie économique mondiale surgissent de l'abus des privilèges par les individus et le manque de compréhension des responsabilités qu'entraine te fonctionnement de tout système dans lequel les hommes et 1s nations vi-amit et travaillent ensemble \u201cIl semble indigne de l'intelligen- cv du peuple de toute grande nation qu'il doive sérieusement considérer le renversement de système qui généralement a contribué depuis des siècles au progrès, à la civilisation et au bonheur de la race hue maine simplement & couse de lexis.tence de maux qu\u2019on peut guérie chez les individys et les nations\u201d Sir John attribue aux conséqueite ces de la Grande Guerre la déprase sion commerciale actuelle.Las sui.tex des conférences de Lauzanne et c'Ottawa permettent d'avoir foi en lavenir.Quant À notre problème agricole.il est d'avis que les producteurs canadiens pourront obtenir une augmentation de 10 sous le boisseau en réduisant de 50.001.505 boisseaux la production du h'é et en augmentant la culture de pro- c\u2018uits agricoles plus variés.Sir John croit que le gouvernement fédéral \u2018n'a pas terminé son excellent Lra- vail d'économie administrative.Il serait bon de révoquer les lois entraînant des dépenses annuelles croissantes, telles que pour édifices, améliorations et listes de paye dans toutes les organisations officielles, Les snclennes sources de revonu sont taries et on comprend qu'il v a une borne A la puissance d'em- runt d'un gouvernement.L'EMPIRE, MESSIEURS ! L'Empire anglais.dit-il, est le plus solide rempart contre la dépression, rarce que les gouvernements de ses divers pays sont stables el efficas ces.Sir John a aussi défendu I» rystème bancaire.L'étatisation dr3 banques placerait la monnair a Ia mierci des forces politiques.Ce serait triste si les banques devenai-nt a sport des poMticiens au Can-da, Les suggestions pour réformer les systèmes de monnaie nous apparais - sent maintenant sous un jour moins favorable que l'an dernier.Le retour de tqutes les nations à l'étalon-or contribuerait & stabiliser le come merce interrational.CONTRE L'INFLATION Monsieur Logan, nour sa nart.a°- firma que l'inflation mise à l'essat dans les autres pays a nui aux pri: d'exportation des produits néceesaie res de la vile.Les marchés m~ndini< déjà surchargés de matériels bru:s et de produits climrntaires ne sauraient souwenir toute cutr* cest rencn r\u2019suitant des exportz tions for cées.En fin Ge compte, la \u2018a'eu> ces exnortations dénend des mare chés mondiaux qui échappent rr' 1.rement À notre conirôle.M.Logan à donné des nrécisions sur les programmes de la bangu~.On ne saurait accpser les bannues d'avoir refusé des prêts.dit-il.la contraction ayant été moins forte que dans le reste des affaires.Ie Canada industriel, somme toute, s'est mieux maintenu que des pays plus anc:ens en 1932.La puissance d'achat d' fermier a diminué de dix pour cent l'an dernier.Il a heureusement assez de nourriture pour traverser ls crise.Quant aux mines, la produc - tion de l'or a augmenté le 13 pour cent au Canada contre six pour cent dans le reste du monde.Les bases du commerce sérieux sont intactes, Dès que les pays s'entendront entre cux, elles serviront à un bel édifice, moped NOELVILLE, Ont.Le Jour de Noël à l'hôpital St-Jo- seph de Sudbury, est décédé M.Eugène Bertrand, de Noëlville, apres Quelques jours de maladie.Bes fue nérailles ont été célébrées:le 27 dée cembre.cn l'église St-David de Noël- ville, au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis Le service fut chanté par M.l'abbé Jean Carère.Né à L'Orignal.Ont\u2026 le défunt était âgé de 42 ans et 2 mois.Il demeurait à Noëlvilie depuis 22 ans.Il laiss2 dans le deuil son érouse ct sept enfans.Fuciiée, Léonie.Léo, Fernand.Jeanne.Lucien.Yvette; on père, M.Jean-Baptiste Bere trand.et sa mère, Lumina Lanthier: res frères, Henri Bertrand, Arthur B-rtrand.d* Coaticook.Joseph Bere trand.de Magoz.Emile Bertrand, de Stanstead, Albert Bertrand.da Stanstead, Hector Beorirand, Procuie E-rirand.ce Stanstead; s2s sozurs, Délima, Mme Cournoyer, de Stane stead.Eva.& Eherbrooke, Eugénie, Rvde Br St-Honorat.Aylmer.Gere irude.Rvde Sr Ste-Gertrude.Marie.Ottawa, Philomène.Ryvde Soeur Marie Lumina.Bale d'Hudson.Thérèse se.Rarde-malede à Sherb-ook-.Les porteurs étaient ses L\u2018auxe fréres.Edmond Carriére, Joseph Nae don, William Landry.Xavier Nadon, Paul Desmarais.Alfred Robitaille Dans J'assistance.nous remare quions William, Aline Landry, de Cache Bay.Alfred Robitaille, de Cheimaford.Paul Desmarais, de Bize wood.Edrond Carrière.de Bige wood, Philias Nadon, + Chelmsford, Pierre Lanthier, Ernest.Mine Viile- maire et plusieurs autres.A la famille éprouvée nous offrons nos sincères sympathies.= OE GT a Yi PE \u2014 atome ten moi M Décès 6 A vendre 25 Garde-Malades BEGIN \u2014Décédée à sa résidence, 18 NOUVEAUX PUPIT MINI8- GARDE-MALADES graduèéss.enre- rue Charlotte, Jundi le 9 janvier} TRE, 36 2 par 30 pcs, $13.50.gutrées grande réduction: arran- 1933, Corinne Schuller, epouse| Capital pui ment Co, 234 rue! gement s'adresser à Mlle Labelle.birn-aimée de Plerre-Alpnonse Wellington.1433.25] Rid.743.1933-88 Péuin, à l'âge de 66 ans.Funérailles jeudi le 12 jJar:vier 1933.à 7 h.48 a.m.de la résidence asor- tua:re.Service à l'église Ste-Anne à 8 heures, et de là au cime:ièr: Notre-Dame d'Ottawa.Purents et smis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-1 Monuments 11 LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique nt religieux ches J.-P.Laurin, 88, rue Ottaws.Tél.: \u201c1926-11 sr # Perdu-trouve 13 MONTRE-BRACELET en or, de 46 Garneau 4 31 Joffre, Wrightvile, chez Madame Napoléon Tremblay, CHAPELET en cristal de roche, monté argent, dans étui brun.perdu à la Chapelle des Servantes Jésus-Marie hièr après-midi.Retourner 107 Notre-Dame, Hull.Récompense.13-6 Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR ou institutrice demandé possédant qualitications requises pour engeigner en Ontu- rio.Ecrire mentionnant salaire demandé ainsi que qualifications et expérience.J.L.de Blois, Sec.Larocque, On 21-6 Maison à vendre 147, RUE ST-LAURENT, HULL.Propriété Monette.Bon marché.Conditions faciles.S'adresser Ca- pital Trust Corporation, Ltee, 10 rue Metcalfe, Ottawa.Tél.Queen 7451.26-6 Sollieiteurs de brevets 37 EAMSAY CO.\u2014Soiliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank, Ottawa.Tél.: Q.1201.1953-37 Ferblantiers 63 LOUIS VEZINA, ferblantier-plom- bier, réparation générale à bon marché.Couvreur en tôle.Tuyau de fournaise, etc.100 St-Laurent, Sher.5794-W.63 VENTE HYPOTHECAIRE (sujet.e a enchère de réserve) Aux bureaux de J Lafièche, Cas-elman, Ontario, le mercredi ler fevr.er, 1933, à 10 heures du matin, lo terrain suivant.La moitié Est du lot 10, concession 10 du canton de Cambridge.comté de Russell, 100 acres plus ou moins.Cette ferme comprend environ 90 acres de terrain dépolsé et une éra- Lblière d'une étendue de 10 acres.On dit que sur ia terre sont érigés une maison de bois de deux élages, sise sur fondation de plerre, un gara- Re en bols, une remise en bois, une grange en bols et plusieurs autres eul- ficea en bois.Trés convénient pour l'école, située à environ trois milles de Casselman.Pour plus amples renseignements et conditions sur la vente de la propriété, s'adresser à J.Laflèche.Casseiman, ou à F.C.Betis, procureur du vendeur, 300 édifice Huron & Erie, London, Ont.PV Avis aux Créanciers Re\u2018 Succession CYRILLE ROCKBRUNE Les créancists de feu Cyriile Rock- bruno de son vivant de la ville d\u2019'Ot tawa, journalier, décédé le 19 décembre 1932, sont priés de remettre aux soussignés, un état détaillé de leurs réclamations, avoc mention de garan- ttes s'il y a leu, assermentéd selon ia formule ordinsire.Av:s est aussi donné par les presen- tes, que l'exécutrice testamentaire pro- céders A la distribution des biens du défunt parmi! les ayants droits, aprés Je 11 février 1933, sans tenir compte des réclamations dont elle n'aura pas reçu avis.DATE a Ottawa, * 9 janvier 1943.J.U.NCENT, CR, Vote rue Rideau, Ottawa, Ont.Procureur pour la succession.IDA CUSBON.411, Cinquieme Ave.Driveway, Ottawa.Ont Exécutrice Testamentaire.BONS MEUBLES d'occasion en tout temps.Miller's, 136 Bank.1937-25 BOIS ET MATERIEL PE CONSTRUCTION, COURROIES KT FOURNITURES POUR USINES Un gros assortimezt de bardeaux, lattes, papier à toitures et à construction.Bardeaux de cèdre, $3 75.Lattes.$225 Bois de 1 pouce 817.00 du mille.Tuyaux, poutres.au:gles, \u201cChannes* coupés et manufacturés sur commande.Moulin & planer.\u2014 Tout ouvrage fait sur commande.M.ZAGERMAN & CO.LTD.834 Wellington -\u2014 8.5204 Bay View Road -_ 8.8679 1974-25 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de construction.planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux et supports de fe, etc, etc.BAKER BROTHERS of, rae Booth _\u2014 Sh.5977 1865-25 BOUILLOIRES horizontales.Moteur à vapeur.Sleigh simple lé- ère et scie à ruban.A.Leb'anc.98 rue Middle, Ottawa.25-6 SET de chambre de quatre morceaux noyer.Lit à poteaux.$129.P.Slover Ltée, 61 York.25-10 PIANO KARR, condition parfaite, $129.L:ndsay Cc.Tél.Queen 5726.Appartements à louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.BS'adresser A.Laroche, 61-A Frontenac, Sher.5814.622.39 1 5 pièces, chauffé, 45 HENEY, ler plancher, $30.00 (Opposé Parc McDonald).Rideau 1657.39-7 APPARTEMENT bien meublé, eau chaude et eau froide.Glacière electrique.Usage du téléphone, et éclairage compris.BS'adresser 81 Du Pont, Hull.Sh.7421.39-8 Chambres a louer 44 CHAMBRE et culisinette séparée ou chambre seulement.meublée ou non.Chambre de bain.Bien éclairées et chauffées.Bon marché.S'adresser 1 St-Henr.4 10 GRAND SALON 3 louer.Angle Dal- housie et Murray.S'adresser 118 Murray.44-6 Avis 48 A partir de cette date je ne me tiendral aucunement responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse Délia Papineau où qui quo ce soit.(Signé) Jean-Baptiste Leurin, - St-Joseph d'Orléans, Ont.Ottawa.ce 10:ème jour de Janvier 1933.Bois à vendre 50 BOIS de 4 pieds, sec, 85.25 la corde.Le voyage coupé.$1.50.Sh.1612.50-11 SCIEUR de bois, prix raisonnable; aussi bois au voyage ou à la corde.A.Bigras, 38 Guertin, 8h, 7455.30 LA SALLE COKE, $13.00 la tonne.Bois de moulin, sec, $1.75 le voya- .Coupé $200 1 la corde, $5.75.herwood 262.1969-50 $3.00 GROS VOYAGE, blocs d'érable.M.Dolan, Rid.1906.1893-60 \u201cSLABS\u201d, $1.75 le voyage, la corde, $5.50.Bois franc, 82.50 le voyage, la corde $6.50.Coke.50c le sac.E.Monette, C.409.1876-50 TOIS MOU, la corde, $4.50; 5 cordes pour $20 Bois franc, $7.00 la corde; 3 cordes pour $20.00 Planches et madriers Parties d'autos usagées.Napoléon Petit.Sherw 1949-50 G.DESORMEAUX.\u2014Bois franc et mou (sec), première qualité.Tél.Sh.1719.892-50 BOIS mou coupé, au voya wit T5.S'adresser E.Momy.35 St-Pa- trice, Rideau 6184-J.1981-50 Enicier en gros 83 P.D'AOUST & CIE\u2014I!.rue York.Ottawa.Tél: Rideau_ 5829.107 Bicycles 52 NOUVEAU LOCAL, T.Gagnon, 136 Du Pont.Pour réparations de bicycles, al \u20ac et posage de patins, soudures de toutes wre NOUVEAU local, 90 Laurier, près du Pont Interprovinclal.Réparations générales.H.Lafleur.52-6 Dactylographes 53 NOUS VENDONS, REPARONS et céciylograpnes oo rod rues So dactylographes.Un pe Company.Ltd.248.Albert.- TéL: Q.968.Auto et Accessoires 54 PARTIES UBAGEES pour tous les autos.Gilaces d'autos installées $3.50.Latham Auto Parts, 1008, Wellington.8h.4570.1925-54 VITRES de portes, 3250 posées.Spratt Auto Super.5 12, rue Cc berlain.Tél 542, 02.54 AUTOS peinturés, 85,00 le cylindre.Une semaine seulement.Fini d'usine garanti.Réparations de carrosseries, de garde-boue et générales, 34 Waller.Rid.672.1877-54 CAYER PRERFS\u2014Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80, rue Duke, Ottawa.Tél.: Sh.213.1880-54 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties ées ou neuves.Baker Bros.3, rue Duke.Sherwood 411.1864-54 Fourrures 58 L.GIROUX\u2014manteaux neufs, remodelage, réparage.Prix réduit 164 rue St-Patrice.Rid.5554.ALASKA FUR SHOP.Fourrure faite sur commande.Remodelage, répuration.M.Lobelle, gérant.341 ar, Q.3433.1975-58 POUR TOUT ce qui regarde la fourrure, consultez M.Jos.Blon- dean, 81 Champlain, Hull.Sher.481.1870-58 LONG MANTEAD retall}é court, $10.00.Long manteau remodelé, $15.00, Satisfaction garuntie aux atellers St-Louis.240 Gloucs -88 Architecte 59 M.CHARLES BRODEUR, LRAC, 18, rue Rideau.Queen 3686; 2, rue Châteauguay, Hull, Sher.2950.1872-59 Electriciens 61 LEON DOMPIERRE\u2014Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres.81, rue Wright.Tél: Sh.4575.1894-61 Plâtriers-Stucco 64 CAYER ET FILS.\u2014Plâtriers.Spécialité: Stuc.27, Boucherville.Sh.5985, 415, Champlain, Sn.3998-J, 1880-64 W.NORMAND\u2014Plâtrier.Stuc., ciment.Spécialité pour réparations.10, rue Rockwood.Tél.: Rideau 1606.1943-64 \\LPHERIF VIAU.\u2014 Entrepreneur- plâtrier, expe:t en stuc.Estimés atis.63, St-François, Ottawa.herwood 6962.1433-61 Macons 67 A.ST-GEORGES et D.JOANISSE, briqueteurs-macons, ciment.Spé- clalité pour réparations.19, ave.McDougall, Ottawa, Rideau 363.\u2014 12, rue St-Henri, Hull, Sherwood 4042-J.1963-67 Tarif des Annonces assis temerciements, mariages, fluatarion.service anniversaire, Ja memerism, remerciements, etc.Faye ble strictement comptant, T3 eus.Insertion aubséquentes 50c.ANNONCES courantes ordiasires caiculer 6 mots La ligne Comptant: à Ins.la ligne .15e 9 Ins.la ligne .360 \u201c 6 los.la ligne , .BUC Si non comptant 50% de surcharge.ANNONCES léguien.et tout autre avis em caractere de six jointe, ja ligne agate 15 gous.IL FAUT que les assoaces solent données avant 10 h.80 am.ot le samedi avant 9 kh 30 sm.PAS de commande pour moins de deux lignes.TAUX pour annoacer régulièrement sur demande.Pour vous convaincre de l'efficacité, vous n'avez qu\u2019à APPELER RID.514 Plombiers M.DAVID OUIMET.\u2014 Plombage, chauffage.Prompt service à toute beure.Estimation gratis, 102, rue Murray.Rideau 1494 1947-65 68 PERMANENTS, $2.00, garantis pour six mois.Jack's Beauty Parlor, 3 523, 208-35 rue Sparks.68 PERMANENT de $10.00 pour £8.00 de VF pour 85.00 et de $5.00 Ea New Gipsy Ann Beau ty Shop.1726.SPECIAL pour un mois.Permanent croquignole à l'huile, $4.00; deux ur $7.00.Ondulation a l'eau, Coiffeurs c.Marcel, 40c.Shampoo, 35c.Queen 5081-W, 33\u2018; Metcalfe.os PERMANENT Croquignole.Nouvelle méthode.Thermique $3.00.A Thuile, $4.00, deux pour 87.00.Shampoo et finger wave, 50c.8a- lon Dalhousie, 307-A Dalhousie, Tél.R.6041.Modistes 69 EXPERIMENTEE \u2014 Diplômée, costumes, manteaux, robes de toilet- te, coupe tailleur.Ouvrage se ranti.Tél: Rideau 4289- Radios 81 CONVERTISSEURS de radios à ondes courtes, postes outre-mer directement, $29.50, Conditions faciles.John Raper Limited, 179, rue Sparks.81 AUBAINES en radio-phonographe combinaison Victor, 10 lam $100; Sparton, 10 lampes, $12 5: aubaines exceptionnelles.Conditions à débattre.Postes secteurs de $19.50.Orme Ltée, 175 rue Sparks.81 Personnel 75 MATERNITE PRIVEE, pension réduite.Garde-malade graduée.Invalides et bébés.BS'adresser à 344, rue Elm-Ouest, Sudbury, Ont.Tél.2411.OTTAWA VALLEY LAUNDRY 088 Wellington.Sher.751, 25 pleces finies, $1.60.5-281 AGENCE SPIRELLA.corsets osn- des faits sur mesure, modiste expérimentée.\u201cHemastich\u201d .07 la verge.Ouvrage garantie.Mme Lacoste, 148 Du Pont Sher.7638-W.1917-78 CORSET SPENCER, fait sur commande.Recommandé par les médecins, pour santé, confort et corrections.Rid.7261.1855-75 OTTAWA DESINFECTING CO\u2014 Nous faisons usage de gaz d'acide hydrocyanique détruire punaises.coquerelles, mites, etc, Ouvrage garanti.Estimations gratuites.Bas prix.R.6646.1944-75 NOUS REPARONS Pure fontaines.RON Sur rue Sparks.1912-75 REPARATIONS de machines à coudre de toutes les marques.Hoeys Sewin Machines, 41, rue Mos ve.Tél: R.1874.190 5 Contracteur 79 N.BOYER & CO, entrepreneur général.Ouvrage de boutique (réparation).70 rue Beechwood, Slarkstown.Tél.Rid.4060-W.1863-79 Nettoyage et teinture CANADA DRY CLEANERS & DYERS.Nettoyage 75c, teinture $8150 en montant.Réparage à très bas prix.Tél.Sherwood 63.APPELLER OCCASIONS DE JANVIER Suivez et utilisez les petites annonces classées du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 pour les ventes de débarras du mois de janvier.Il y a des occasions pour tous dissimulées dans nos colones,\u2014il y va de votre intérêt d\u2019en profiter.RID.514 SI PI _ve_cHErF \u2014 enr EDDY PREVOST BOMLOUR , Mile SOPHIE / JE VIENS VOUS FAIRE UNE PETITE VISITE GT AUSSI POUR AVOIR UN RENSEIGNEMENT.EH BIEN: TU PEUX T'ASSOIR UN PEU, ON VA CAUSER./ JA APPRIS QUE VOUS VOUS SERVIEZ DE TROIS PAIRES DE LUNETTES; JE ME DEMANDE COMMEN VOUS POUVEZ BIEN FAIRE Ÿ FEUILLETON nu \u201cDROIT\u201d \u201cUne Institutrice à Berlin \u201d Par MARIE MARECHAL.No 5 \u201cVous arrivez à point.dit-elle, et Je crois bien que j'ai votre affaire.Hier, J'ai été appelée au faubourg Saint-Honoré chez une grande dame étrangère que J» fournis depuis longtemps.Elle veut des dessins pour un paravent chinois; mais les échantillons lui ont paru trop diffi- clles, et je dois faire exécuter.par des mains habiles.la partie la plus compliquée de l'ou-rage.C'est justement votre affrire, madame Grep- .FI y a là des points lancés qui ressemblent aux hachures d'un dessin A la plume, et vous seule êtes capable de vous en tirer, Si vous voules m'attendre deux minutes, le temps de mettre ma robe et mon chapeau.nous irons ensemble à Ihôtel Kleinfeld et nous ferons notre affaire.\u2014Mais, Madame, objecta timidement Giselle.et moi?.\u2014Vous venez aussi, bien entendu.mon cher ange.puisque les dessins ne sont qu'un prétexte à présenta- tion.\u2014Oh! alors, c\u2019est chez cette dame que vous avez l'espoir de me placer?\u201d Le cour de la jeune fille commença à battre d'émotion.\u201cNon, pas chez elle: mais je m'aperçois que je ne ne vous al pas encore raconté mon histoire, et de cette façon, vous ne pouvez rien y comprendre.Mme de Kicinfeld est chargée, par une de ses amies de Berlin.de lui envoyer une Française, une Parisienne s'il est possible, pour servir d\u2019institutrice à ses filles.Oh! mon Dieu, savez-vous l'allemand?C'est une condition importante.\u201d Giselle regarda Greppo.\u201cEncore quelque chose que je lui dois, dit-elle en serrant tendrement la main de sa vieille amie: c'est elle qui, dans ma petite enfance.m'a appris à parler couramment l'aile- mand.Depuls, je me suis perfectionnée au couvent avec une religieuse originaire de Weimar, et.=\u2014Alors tout va bien, ma mignonne, interrompit la maltresse du Mouton, qui paraissait enchantée.Du moment que vous savez parler cet horrible jargon, le succès me paraît assuré, pour peu que cette baronne se connaisse en physionomie.Ainsi donc, dans quinze jours ou trois semaines, juste le temps de préparer votre petit trousseau, vous pouvez être en Prusse.\u2014En Prusse! s'écna Greppo dons les yeux paisibles lancèrent tout à coup de terribles éclairs.En Prusse* répéta-t-elle d\u2019un ton courroucé, n'espérez pas cela.Plutôt que de voir ma chère enfant partir chez ces Cosaques, j'aimerais mieux mendier son pain et le mien le reste de mes jours.\u201d Greppo, comme on le voit, n\u2019était pas très ferrée sur ia géograpime.ei pour elle, Prussiens et Cosaques.cétait tout un.Aux jours de son enfance, qui s'était écoulée dans un village de la frontière, ravagé par les deux invasions, elle avait entendu parler si souvent avec effroi et avec haine des Prussiens et.des Cosaques, qu'à force de les réunir dans une même détestation, elle avait fini par leur donner une nationalité commune.Nous croyons même.Dieu nous pardonne ce jugement téméraire.que si elle eût connu Berlin pour la cupitale de la Prusse, elle se serai\u2019 refusée à employer pour ses admira- tles tapisseries cette laine douce et égale.sans pareille à l'usage.et vendue dans le commerce sous le nom de laine de Berlin.On eut grand'peine à calrner l'in- | dignation patriotique de Greppo.Giselle Jui parla avec éloquence des chemins de fer, des télégraphes, de M & CEST FOURTAN JEN Al UNE PAIRE .BIEN SIMPLE POUR VOIR DE PRES A COMPREN ET UNE AUTRE POUR VOIR DE LOIN ./// QUI ! MAIS C'EST LUTILITE DE LA TROISIEME QUE LES DEUX la poste, de ia rapidité des communications, qui supprime les distan - ces.Elle lui dit qu'elle était assurée de ne rencontrer aucun Cosaque à Berlin, qu'ils y étaient pour le moins russi rares qu'au Luxembourg ou sur la place Saint-Sulpice; surtout elle fit luire à ses yeux la brillante perspective de l'épaulette d'or, qui ettendait Raoul à sa sortie de Saint- Cyr.Greppo s'avoua vaincue: il ne lui resta plus d'autre objection à faire que celle de sa pauvre toilette, peu convenable, disait-elle, pour se pré- sefiter devant la très-haute et très- puissante baronne.A oela, Mme Bourgeois répondit qu'il ne s'agissait pas de Greppo, et que Mme de Kleinfelid ne ferait sûrement aucune attention à son châle râpé et à con vieux chapeau noir.\u201cQuant à Mlle Gisèle.je me demande si elle pourrait être plus charmante en velours, en soie et en dentelle, que dans son modeste costume de pensionnaire, Mais dépé- chons-nous, ma bonne dame, fl se fait déjà tard, et Mme la baronne fait chaque jour, vers quatre heures, la promenade obligée au bols de Boulogne.Bavez-vous qu'il y a loin d'ici au faubourg Saint-Honoré!\u201d La route fut silencieuse.En dépit de tout, Greppo songesit aux Cosaques, à leurs lances, à leurs barbes incultes, à leurs visages fa- reuches: à ces Cosaques qui.dans son village, étaient restés les croquemitaines des petits enfants.Et 1» chagrin de Raoul! Et sa propre dculeur à elle.en voyant partir a loin la chère petite, qu'elle avait tievée avec tant d'amour et de sol- Hettude! Que de pensées douloureuses se pressaient dans sa pauvre LA TROISIÈME © CEST POUR CHERCHER UTRÉS, tête endolorie! Et cependant, au milieu de considérations si graves, telle est l'étrangeté du coeur humain, la bisarrerie des mélanges qui s'y opèrent.que cette créature dévouée, qui se sacrifiait heure par heure, depuis tant d'années, avec un héroisme sublime, eut jusqu'au bout une pensée de regret pour son chapeau de paille d'Italie, et pour la fameuse branche de giroflée.Comme elle se serait sentie plus & l'aise.le front ombragé par cette imposante coiffure, pour faire son entrée dans le salon de ia baronne! Mails ce n'était plus le temps de la réflexion! Voila le numéro 215 du fzubourg Saint-Honoré! On passe devant le suisse! On monte l'escalier, ou le bruit des pas s'éteint dans le moeDeux tissu du tapis de haute laine; on traverse Lne longue enfilade de somptueux appartements.pour ne s'arrêter que dans un petit boudoir tendu d'étoffes tombres.Attention, Greppo; voici le moment de faire votre p.us belle révérence à Madame la baronne.La maitresse du Mouton ne s'était trampée: Giselie plut tout d'abord: elle plut si bien que le soir même, Mre de Kleinfeld envoyait à Berlin la lettre suivante, à l'adresse de son amie, la comtesse de Gas- tein: \u201cMon cher coeur, je me hôte de vous dire que je crois avoir enfin trouvé ce qu'il vous faut: une jeune Francaise.4 peu près Parisienne.charmante, accomplie, distinguée en tout point.Je ne vous parle pas de son extérieur: c'est là son seul défaut aoparent.Elle est presque {0° belle; mais st modeste \u2018qualité rar: chez les P\u2018ançaises», que j'en ai été enchantée.Elle parle allemand come ACCORDEUR EXPERT.tion Sanne, rép.de tou- Romeo Foy.Sher.tes TS10-W.313 313, rue Le Champlain, Hull.Machinistes IMLACH, J.8, LIMITED.\u2014L'atelier Je plus moderne à Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.1911-82 McMULLEN-PERKINS LTEE M:.- caniciens fabricants de* poinçons, «Die Makers).433 Laurier-Ques: THORNTON-TRUMAN, code.Queen 2091.NORANDA, Ont.survenue » 3a demeure mardi le 27 décembre, apres une courte maladie, Noranaa a perdu un de ses citoyens les plus connus et les plus estimés.Né à St-Anicet.comté de Hun- tingdon, lg # juin, 1879, 1] est venu à Cobalt au printemps de 1909.1 entra dans le commerce d'épicerie nagea & Swastika avec son épouse, née Ida Deprés, décédée en 1916.A Swastika i} tint un magasin général.En 1915 il fut nommé maître de poste, ce qu'il resta jusqu'en 1926.Le défunt arriva à Noranda.1) construisit l'édifice Saumnier.A l'automne de 1928 il y amena sa famille.et se retira d'affaires.Il passa ses dernières années au service de son église et dans l'intimité des siens.Il prit une part active dans les affaires civiles, occupant un poste dans le conseil de ville pendant quatre ang, et comme commissaire d'écoles pendant cinq ans.Il était syndic et un membre actif des Chevaliers de Colomb et des Kiwanis.Conservateur en politique, {1 fut président de l'Association conservatrice de Noranda.I était aussi membre de la chorale de l'église.I prit surtout une part active dans la construction de notre nou- veille église, à titre d'Inspecteur.Les funérailles ont eut lieu vendredi, 30 décembre, à la nouvelle église.L'inhumation se fit au cimetière de Noranda.Le R.P.Arsen- nault, curé, officia au service.La profusion des fleurs et des témoignages de sympathies marque l'estime dont le défunt jouissait dans toute la région.Parmi les offrandes de fleurs, on remarque, celles de M.James Murdock, président de la Mine Noranda, H.L.Roscoe, gérant général de la mine, la ville de Noranda; le Kiwanis Club, la commission des Ecoles Séparées, les Chevaliers de Colomb, les clubs Conservateurs de Noranda et Rouyn, le Loyal order of Moose, J.| Gibeau, le Service des pompiers de Noranda, J.W.Strickland, le Women\u2019s Institute de Swastika, Mile Smith et Mme Young, de Swastika, etc.Les drapeaux flottaient à mi-mât par toute la ville.Le \u201cDroit\u201d offre à la famille éplorée ses plus vives sympathies.Le défunt laisse pour pleurer sa perte: sa seconde épouse, née Alma Pelletier; cing enfants, Elénore.Electra, Rita, Alphonse, Wilfrid; sa mère, Mme A.Saumier, à Montréal; 4 frères, Médéric, à Serenac, Albert, 4 Huntington.Ernest et Hector, à Montréal; trois soeurs, Zéphérina (Mme Chartrand, à l'Assomption).Berthe (Mme Casa) à Montréal, Mle Alda Saumier, & Montréal.Le club de Noranda a perdu la première partie de la cédule, mercredi soir.à la patinoire locale, au pointage de 4 à 2.Le partie a été très rapide, et le Kirkland s'est montré supérieur dès le début.Le Noranda & de trés bons joueurs, mais il manque d'entraînement et d'ensemble.Le club de Smelter a été défait par la Mine au pointage de 3 à 2, dans la première partie de la ligue de la ville, mardi soir.Le club de Brading a gagné la premiére partie de la saison contre les Mécaniciens de la mine, au pointage de 3 à 1.mardi soir dernier.Le collège Commercial Noranda- Rouyn, situé dans le Noranda Hotel, a réouvert le 4 Janvier pour son second semestre Le collège se spé-! \u2014 =| 1% D'INTERET sur tous les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans $1.00 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST + CORPORATION 10, rue Metcalfe .Ottawn me si elle arrivait de Berlin.Je l'ai fait causer; de plus, je suis allée sans retard dans le couvent où elle à été élevée, et la supérieure m'a dit que jamais élève aussi parfaite n'avait passé par ses mains.Son fervent catholicisme ne sera pas à craindre pour vos filles, puisque vous êtes-là.Seulement.(ne craignez rien; le seulement est si peu ae chose que j'ai cru pouvoir conclure à peu près).le jeune personne pose des conditions pécuniaires.T1 lui faut, paraît-il.une somme de 4.000 francs versée entre ses mains avant son départ: une pension, un trousseau à payer pour son frère, toute une histoire fort respectable.sans doute, mais peu intéressante pour vous.Donc j'abrège.et voici ce que j'ai décidé en votre nom, quitte à tout rompre si vous apposez votre veto.Mlle Duparc duquel vous lui promettriez \u2018en outre du petit capital versé) 6% francs dho- noraires annuels.Je vous engage A ne pas marchander.Mille Duparc avait commencé par déclarer qu'elle se contenterait des plus minces appointements; mais deux vieilles de - mes qui lui servaient d'escorte, lui ont fait obeerver qu'il fallait bien songer un peu à ses dépenses d'entretien, dans une grande maison comme la vôtre.Vous trouverez donc là une économie réelle: toutes les institutrices que j'ai vues pour vous jusqu'à ce jour, demandajent 2 ou 3000 francs par an.L'Angleterre et la Russie, qui donnent des prix insensés.ont ght4 toutes ces Françaises.et leur ont tourné a tête Mais la jeune fille en gues.pondez-moi vite, jo craindrais que 82: 82 LIMITED.| \u2014Clefs d'autos découpées suivant | 1968-83 Par la mort dae M.J.-B.Saumier.| avec H.Bonneville.En 1911 il démé- | AVOCATS MÉDECINS S.-NOEL Avocat, i rue Pr Sherwood 1 CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention 48.rue Sparks.Queen 1501.PHILIPPE \"JUBOIS, B.A, avocat, notaire.Plaza, 45, rue Rideau.HENRI - MASSON LORANGER.LL.B, avocat, 59, rue pale, Hull.Tél: Sher.3342 AUGUSTE LEMIEUX, C.R, avocat.Ontario et Québec, 18, BEAUCHAMP, rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne Nationale.: Queen 240.J.-P.NOONAN, PI.D., avocat, 196, rue Principale.Tél: 8her- wood 739.1159 OPTOMETRISTE R.J.BASTIEN, R.O, spécialiste pour la vue.Heures de consultation, 9 am.& 6 pam.166 rue Rideau.Rid.1676.1866 J¢ PHILIPPE BELANGER, 189.Laurier-est Spécialité.Chirur- cie Heures de consultation.3 à 4 hres et 7 à 8 hres.pm Tel: Rideau «468.dr J.-R.BELISLE, 15, Langevin.Hul.Medecine et chirurgie Specialite.Maladies dos femmes, operateires et non-opéra- toires.Sur rendez-vour Tel.Sherwood 3596 Or A.CHARLEBOIS, 390, rue Besserer.Speciaute, Maladies des enfants Sur rendes-vous Tel: Rideau 302 Dr R.CHEVRIER.168, rue Daly Spécialites, Chirurgie et Mede- cine.Heures ds consultation, 2 à 4 et 7 à 8 hues pin.Tel.Rideau 796.Dr J.-L.COUPAL, Edifice Medical Arts.Specialites, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tel: Queen 6:93.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 16), rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes, Maladie des organes génito-urinaires.Heures de consultation, 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h 30 pm.Tél: Rideau 63.cialise dans l'enseignements des cours commerciaux, sténographiques et la rédaction.Il donne aussi des cours spéciaux de français et d'anglais.Hatez-vous si vous désirez avoir une place, car l'espace est limité.L.Fortin.principal.Tel.21.mr MONTRÉAL, Que 9 janvier.Mme A.Auger, de Bourget, a visité ici son fils Eugène et d'autres parents.M.et Mme Arthur Gauthier et leur garçonnet Yves ont passé les fêtes à Alexandria, Green Valley et St-Raphaël.Mile G.Ménard, d'Alexandris, passe les fêtes chez sa mère, Mme T.Ménard.M.et Mme E.Besner et leur famille et M.Wilfrid Trottier ont passé le premier de l'an à Alexandria, dans leurs familles.M.et Mme Gravel, de Notre- Dame des Anges, passèrent les fêtes en ville.M.Adrien et Mlle Marcelle Mo- rency, de Québec, ont visité ici Mlle Gertrude Ménard.M.Eugène Auger, étudiant de l'Université de Montréal, passe les fêtes dans sa famille à Bourget.M.Léon Bélanger est en vlsiie à Alexandria et St-Raphaél.MM.Emery Gauthier et Euyéne Bélanger, d'Alexandria, ont visité des parents en ville.M.Alphonse Roy et W.Rock oùt fait une excursion de chasse dans le Nord et ne sont pas revenus \u2018bredouille\u201d, puisqu'ils ont rapporté deux magnifiques chevreuils.Mlle Fidèle Séguin, d'Alexandria.a passé Noël en ville, l'invitée de Mme Arthur Gauthier.Mlle I.Gauthier, G.E., New- York, a passé le jour de lan à Montréal, chez des parents et amies.Garde M.-Anne Rouleau, de cette ville, était dans sa famille à Alexandria à l'occasion des fêtes.Garde Rose Gauthier, du Miseri- cordiae Hospital de New-York, passe ses vacances à Montréal et dans sa famille à Alexandria.Garde A.Dupuis et Mlle Alice Dupuis ont passé les fêtes dans leur famille à Alexandria.M.et Mme P.Quesnel, de Tread- well ont visité des parents et amis ci.Mme Arthur Gauthier a reçu à souper à l'occasion de Noël.M.et Mme T.Bégin, de Hammond, sont passés ici en voyage de noce.M.et Mme Bélisle et leur fillette ont passé les fétes à Embrun.MM.Emile et R.Maheu, et L.La- fond, de cette vile, ont également passé les fêtes à Embrun.Mme PIi- )r A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialite, Yeux, Oreilles, Nes Gorge.Heures de consultation, 23 à 5 et 7?à 8 pm.Tél: RIdeau 4789 Dr C.-TELESPHORE FINK, coin Bay et Somerset.Spécialité, C sie et Maladies des femmes.Heures de consultation, dot et 74 8 pm.Tél: Queen Dr J.-A.LABELLE, 3.rue PFalr- mont.Spécialités, Médecine et Chirurgie.Heures de Consultation, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Têl.: Sherwood 1300.Dr J.-LEO LALONDE.Bpéciail- té, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 pm.A 167, Boulevard St-Josep Tél: S8her- wood 5411.Dr J.-L.LAMY, 211, rue 8\u2018ewart.Spécialité.Chirurgie.Heures de consultation.2 4 et 7 à 8 p.m.Tél: Rideau 1818.Dr L.-P.MANTHA \u2018des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Bessercr.Sur rendezvous.Tél: Rideau 531.Or J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris.126, Hôtel-de- Ville, Hull.Chirargie-Médoci- ne.Consultations: 1-3 et 7-8 p.m.Sherwood 122.Or R.-E.VALIN, 165, rue Lau- rier-Est.Spécialité, Chirurgie exclusivement.Heures de consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Tél.: Rideau 34.Dr HORACE R.VIAU, médecine générale.Consultations, 2 à 4 et 7 à 8 pm, 1568 rue St-Pa- trice.Tél.R.489, DENTISTE Dr J.-A.GAUTHIER, 325 Dal- housie.La Chiropractie peu! vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues aus nerfs détraquêt, la Forte pression du sang, les Calculs bilfaires, la Const: pation, les Affections da Coeur, de Estomac et des Reins peuvent être soulagés par la Chiropractie sans mé ficament ai opération.W.J.GALBRAITH, Ph.0, Téléphone Queen 1072 449, rue Somerset Quest tre, d'Embrun, a passé les fêtes en cette ville.tion parait fort raisonnable \u2014 Ré- | NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT ce trésor à bon marché ne vint à nous glisser entre les mains.Et surtout, réfléchissez que cette période de sent ans est précisément c qu'il faut pour élever vos trois filles.Vous evez besoin d'économie dans votre maison.La position est fort belle quant à présent, je le sais; mais ai le comte Heinrich venait à se marier, par un de ces hasards qu'on ne peut pas plus prévoir qu\u2019empêcher, 11 y aurait bien du changement.Adieu, mon cher coeur, pas de faux calcul, pas de susceptibilité religieuse mal entendue, songez au réel et au solide.et croyez aux sentiments les plus tendres de votre amie, etc.\u201cBaronne de Kleinfeld.\u201cP.6\u2014J'ai dû promettre à la jeune fille le libre exercice de sa religion.Un remords me prend! Je vous ai raconté je ne sais quelle histoire sur l'emploi du capital de 4.000 francs.C'est peut-être cola, mais j'y ai fait si peu d\u2019attention, que je pourrais bien m'être trompée Je ne suis guère sûre que des chiffres.Sur les chiffres, vous vous souvenez, Wilhelmina, que je ne me trompe jamais.\u201d Wilhelmina fit les mêmes calculs que son am:e ta Daronne.Econome comme une Prussienne de race (dans ce pays tout le monde connaît fort au juste le prix de J'argent, depuis le roi jusqu'au dernier de ses sujets).elle réfléchit rapidement qu'il y avait là une bonne affaire à saisir, et son ouf arriva par le télégraphe à ITôtel du faubourg Sain\u2018-Honoré.De là, \u20181 fut porté eu Mouton, où Mme Bourgeois ie reçut à son comptoir.encombre comme à l'ordinaire d'échevcau de Taine et d'échant\u2018ilons, sans oublier \u201c13 clientes.Laisant tout de côté peur \u201cla chère Giselle\u201d, elle arriva Pssoufflée au quatrième étage de Mme Greppo, tourna rapidement la clef, qu'on laissait d'habitude sur la Forte, et se jetant hors d'haleinc dans le fauteuil, vide alors: \u201cC'est fait, dit-eue! Embrassez- moi, ma belle petite.Voilà vos 4.000 francs, et je ne auis pas en peine Ge la façon dont vous les gagnerez On vous veut dans quinze jour:.Préparez vite votre petit trousseau.fort simple, bien entendu.On nc tient pes au luxe Quant au voyage.je me charge de vous trouvez une bonne occasion.\u201d Quinze jours après.Giselle » mettait en route, le cour déchtr\u201c au chagrin de Raoul et du désespoir de Greppo, mais forte, courageuse, résignée, et prête à tout.Cette enfant de dix-sept ans, élevée à l'école de l'adversité, y avait trempe fortement son âme.\u201cDieu est partout\u2019, tel avait été son dernier mot aux pauvres désolés, et elle partait pour la bataille de la vie.armée de foi.de courage et d'espérance chrétienne.CHAPITRE V Si, durant le voyage.Giselle avais compté nourrir ses regrets, en repassant au fond de son coeur le passé plein de tendresse, auquel elle venait de dire adieu.ou bien en interrogeant anxieusement l'avenir obscur qui s'ouvrait devant elle, elle se serait trouvée fort déçue.car sa cemprgne de route ne devait pe: lui laisser de pareils loisirs.\u2018A sut,re) = at.D 2 « ® FSI REPRÉSENTANT DE LA LÉGION A LENQUETE Le colonel Foster, vice-président national, témoine devant le juge Audette BÉNÉFICE DU DOUTE Le colonel W.-W.Foster, de Vancouver, deuxième vice-président national de la Légion canadienne, fut le premier témoin aujourd'hui devant la commission conjointe qui fait enquête sur la loi des pensions.Il & soumis un factum à l'appui de sos critiques contre les procédures du tribunal des pensions, en ce que les commissaires des pensions en appellent de chaque décision favorable au demandeur.La commission siège au complet ; sous la présidence de l'hon.juge Audette.ancien juge de la cour de l'Echiquier.Les témoins seront entendus jusqu'à vendredi après-midi.Les premiers sont les représentants de la Légion canadienne.dont huit viennept témoigner à la demande du gouvernement.Le colonel Foster ua dit que les problèmes du réclamant s'aggravent du fait qu'il se passe trop de temps entre la décision du tribunal et le renversement de la cour d'appel.Un ancien combattant a beaucoup plus de difficultés à obtenir sa pension maintenant qu'il y a quelques années.Les soldats étaient fiers de pouvoir se faire classer Al en quittant le service milftaire, mais longtemps aprés la démobilisation plu leurs se rendaient compte des conséquences de leurs expériences de guerre.Ils avaient alors perdu de vue les sources de renseignements pour établir leur réclamation.LA SYMPATHIE Le colonel Foster voudrait trouver plus de considération sympathique pour les réclamants de la part des commissaires des pensions, qui de- vralent se considérer comme arbitres.Un changement d'attitude de la part des commissaires améliorerait la situation.Le tribunal des pensions et la cour d'appel actuelle devraient être fondus en un seul corps dont la décision serait finale, recommande le colonel.En plus de ce tribunal conjoint, il y aurait une cour d'appel composée d'un personnel purement professionnel et indépendant des autres corps.Cette cour aurait le pouvoir de décider de l'estimation mais non du droit de pension.Le système actuel donne l'impression que les commissaires forment une muraille entre le demandeur et l'E- lat.Le colonel Foster se demande quel est le bénéfice de la provision du doute invoquée par la commission des pensions dans un seul cas.Il s'accorde à dire avec le colonel H.-W.Wood, membre da la commission d'enquête, qu'on devrait définir.dans cette provision, la nature du service qui donnerait au demandeur le bénéfice du doute.Le juge Audette a remplacé l'hon.juge Thibaudeau-Rinfret, de la Cour suprême à la présidence de la commission d'enquête.Il a été présenté hier aux commissaires-enqué- teurs par l'honorable Murray Mac- Laren, ministre des pensions et de la santé nationales.Celui-ci a fait l'éloge du \u2018Juge Rinfret, qui est surchargé de travail à la Cour suprême.Il exprima ensuite la vive appréciation de la commission à l'endroit du juge Audette.\u201cLa question qui nous est soumise est des plus délicates.dit le juge Audette en assumant ses fonctions.Nous nous occupons de nos soldats qui n'ont pas hésité À sacrifier leur vie et leur santé pour le bien-être ct le bonheur de notre Canada et de ia civilisation en général.\u201cJe dois avouer que je me sens quelque peu emberrassé en m'unissant à vous À ce stoze de l'enquête, n'ayant pas siégé depuis le début.Toutefois, ce désavantage est compensé par le fait qu\u2019un juriste aussi eminent que l'hon.juge Rinfret a défitit la portée de ia soumission et.à fait les règlements préliminaires\u201d, frre Mme P.-A.Bégin est décédée hier Nous apprenons avec un vif re- fret la mort de Mme Pierre-Alphon- sc Bégin, née Corinne Schuller, survenue hier A sa résidence.18.rue Charlotte, aprés une longue mala- ule.Elle était âgée de 66 ans.Née à Montréal, Mme Bégin avait rassé la majeure partie de sa vie à Ottawa.Elle était une paroissienne cévouée et hautement estimée de Éte-Anne.Elle faisait partie de la Eoctété de Ste-Elitabeth et a toy- \u2018ours fait preuve d'une grande charité envers les pauvres.Elle laisse pour la pleurer, son poux, M.P.-A.Bégin, ceux filles, Mme G.-A.Gaudry (Rhéa) et Mme H.-E.Gauthier (Carmela).toutes deux d'Ottawa, et un fils, M.Lionel Bégin, à la maison: une soeur, Mme L.-O.Mayer, de Montréal.Les funérailles auront leu à 8 heures jeudi matin à l'église Ste- Anne.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire, 18, rue Charlotte, à 7 heures 45 pour se rendre à l'église, et l'inhumatlon se fera au exmetière Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d prit la famile en deuil de croire à sa plus vive et profonde sympathie., a $3 d'amende.En cour de paliée ce matin un automobiliste a dû payer une amende d> 3 dollars avec dépens pour ata-' tionnement 1ll6gn sur Je Driveway.A.M.Bélanger, D.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Edifice Plaza \u2014 45.Rideau (Au-dessus de McRerracher-Wanless).GANTS BLANCS POUR LE JUGE L'HON.JUGE WRIONT EST HEUREUX DE CONSTATER QU'IL NY A PAS EUDE CRIME DEPUIS LFS DER- NIERES ASSISES.Les gants biancs.selon la tradition des tribunaux canadiens, ont été présentés hier après-midi à J'honorable juge Wright, président des assises de janvier en Cour Supérieure.Il n'y a pas de cause criminelle inscrite au tableau.Le juge Wright profita de l'occasion pour faire l'éloge de la population du district judiciaire d'Ottawa, respectueuse des lois en ces temps de crise où plusieurs sont tentés de devenir malhonnêtes.La popularité de Passurance-vie dans le Dominion LA PUBLIC RECONNAIT LA VALEUR DE.L'ASSURANCE ET A CONFIANCE DANS LES COM- FAGNIES Les chances de succès des agents d'assurancesvie sont aujourd'hui meilleures que jamais, a déclaré hier M.Harry-D.Wright, troisième vice- président de ln compagnie Metropolitan Life Insurance, à une réunion d'agents d'assurances au Château- Laurier.Le public, ajoute M.Wright, comprend maintenant la valeur et l'importance de l'assurance et de plus il a confiance dans les compagnies qui ont supporté avec succès la dépression.L'orateur a aussi déclaré que le commerce de l'assurance n'a jamais été plus populaire qu'aujourd'hui.Le montant total d'assurance en vi gueur aujourd\u2019hui est de 103.700.000.- 000 dollars.En 1932, 14 billions d\u2018assurance ont été plaçés.Au mois de novembre dernier, de l'assurance pour 14 millions de dollars a été vendue dans la province d'Ontario seulement.M.Wright ajoute à plüs d'assurance a été plaçé depuis dix ans qu\u2019au cours des 80 ou 90 années précédentes.M.Wright attribue cette augmentation à plusieurs raisons, dont la grande guerre, la révolution industrielle.Les manufacturiers ont compris la valeur de l'importance et les patrons leurs obligations envers leurs employés.Elections hier à l\u2019avant-garde du Sacré-Coeur Gustave Beaudoin a été élu président de l'avant-garde du Sacré- Coeur, A.C.J.C., hier soir, aux élections du deuxiéme semestre présidées par Gérard Gagnon.Les autres officiers-élus sont: Ei- mo Thibeault, vice-président; Roger Larivière, secrétaire-archiviste; Louis Pharand, secrétaire-correspon- dant; Denis Aubry, trésorier; Luc Couture et John Dehler, conseillers, \u2014_\u2014\u2014\u2014 UN DÉFI DEF STALINE AUX.(suite de ln 1lêr: mage) Parlant du succès du premier plan de cinq ans, le chef russe dit qu\u2019il veut changer la technique moyenna- geuse du pays en une technique contemporaine et ainst affranchir la Russie des caprices du capitalisme.M.Stalin convient que le plan n'a atteint que les 93.7 pour cent de son programme.\u2018Mais nous l'avons accompli en quatre ans et trois mois, dit-il.I] fait remarquer qu'on a dû y couper court afin de commencer le nouveau plan, au début de l'année.- Le premier plan de cinq ans a dû être modifié afin de permettre à la Russie d'organiser une défense nationale, parce que le$ nations voisines n'ont pas signé avec elle des pactes de garantie, et à cause aussi des complications en extrême Orient.(La Russie a signé un pacte de non agression avec tous ses voisins de la frontière occidentale, à4 l'exception de la Roumanie.On a rapporté récemment que le Japon s'était retiré des négociations A cause de la reprise des relations diplomatiques entre la Russie et la Chine).\u201cLes succès du plan de cing ans ont contribué à élargir notre camp au monde entier.Ils ont aïdé à mohiliser des forces révolutionnal- res dans tous les pays contre le capitalisme.Ne doutons pas de leur signification.Ce plan nous otfre encore des possibilités sans limites.Staline a anmoncé qu'on irait plus modérément au cours du deuxième plan de cinq ans.Il propose pour cette année, une augmentation de 16 pourcent contre une augmentation de 38 pour cent projetée en 1932 sur 1931.11 propose aussi une augmentation annuelle moyenne de 13 à 14 pour cent contre une augmentation de 22 pour cent pour les cing années du premier plan.Le volume de la production en Russie a triplé depuis la guerre et a doublé depuis 1928.contrairement à tout ce qu'on trouve dans les pays capitalistes.Stalin avoue aussi qu'on n'a pes produit assez pour la consommation générale.mais que ceci était nécessaire à l'établissement de l'industrie lourde et à rendre le pays indépendant du monde.Après avoir parlé des \u201ctrès lourds sacrifices que durent s'imposer les Russes et l'impossibilité d'avoir de l'argent de l'étranger.Stalin, résume ainsi le dernier plan de cinq ans.\u201cNous avons non seulement été victorieux dans lindustrie lourde.mais les résultats ont dépassé nos espérances.Nous n'avions pas de 'métallurg.e noire auparavant.pas d'industrie de tracteur, pas d'automobiles, pas d'industrie chimique, pas d'instruments aratoires, pas d'aviation.Nous avons tout cela maintenant.\u201cDu dernier rang par- {mi les nations.nous avons atteint june des premières places dans la production de l'énergie électrique et te Yhuile.Notze indusirie textile |sest élevée, d'à peu près rien, qu'el- La distribution des vêtements après enquête LA VILLE PREND DES MESURES FOUR ELIMINER TOUS LES ABUS POSSIBLES \u2014 LE CO- MITE DE SECOURS.Le comité des secours publics s'est réuni hier à la salle du marché By et à décidé de ne distribue: à l\u2019aveni- aucun vétement avant de faire une enquête détaillée sur le cas de ceux qui font la demande.La personne qui demands des ve'e- ments defra laisser son nom et son adresse, et un enquêteur lui reudra visite pour voir si la personne en question a réellement besoin de cz qu'elle demande.Les autorités uni pris cette décision à la suite des abus découverts récemment chez ceux qui réclamaient des vêtements.Le major C.&.Ford a déclaré que des vêtements pour une valeur de 60,000 dollars ont été distribués à 2,800 fomilles à même los founds de secours, avant que le maire Allen donne l'ordre de discentinuer Une Ligue de Service Volontaire à été fondee hier soir à une réunion de représentants des principae les organisations humanitaires d\u2019Ottawa.Le but de la Ligue est de promouvoir la coopération entre les différents groupes de volontaires qui font la visite des pauvres, et répandre l'amitié et la bonne entente dans la société.Parmi Jes principales societes représentées.on remarquait les Conférences St-Vincent de Paul, sections francaise et anglaise, le Welfare Bureau, la Société de la Croix Rouge.la Pouponniére d'Ottawa, le comité anglican et l'église United.La nouvelle ligue se\u2019chargera d'pr- ganiser des visites ami->ales dans les familles qui reçoivent du secours de la ville ou des autres sociétés cha- la distribution des vêtements pour permettre d'organiser un autre sys- teme qui éviterait les abus.Assistalent à la réunion, le major Ford, le colonel G.F.Murphy.Mme C.H.Thorburn, J.A, Maclsaac, E.A.Stephens, le docteur G.8.Mc- Carty, l\u2019échevin Rod Plant et l\u2019échevin R.G.Pushman.Le commissaire Fulgence Charpentier, autre membre du comité, est en déhors de la ville.UN RETARD L'enquête ordonnée sur la distribution des vêtements a retardé j'administration des secours, mais l\u2019on aura maintenant la satisfaction de savoir que l'argent des contribuables n'est dépensé inutilement et que ceux qui reçoivent des vêtements en ont réellement besoin.On ne sait pas encore à quelle date la distribution des vêtements recommencera, Le comité de secours rencontrera cet après-midi le bureau des commissaires, et recevra des instructions définies sur ses pouvoirs et l'administration des se- Cours.Le comité a fait hier une inspection détaillé de l\u2019entrepôt de vêtements à la salie du marché, et étudie les moyens de fournir les vêtements nécessaires aux familles pauvres.A partir d'hier, les cominandes d'épiceries ont pu être données chez lous les épiciers de la ville par \u2018les familles qui sont supportées par la municipalité.La distribution des Secours se fera sous peu entièrement d'un bureau temporaire installé à l'eglise Knox.Les préparatifs sont pratiqueinent termines.Le major Ford dit qu\u2019il lui faudra emprunter les services de quelques enquéteurs du Welfare Bureau alin de poursuivre son travail.Le comité des secours publics ne pourra probablement pas compléter sun organisation avant la fin du mois, D W.-G.Seabrooke expie le meurtre de P.-E.Lavigne LA PENDAISON A 12 HEURES 50 CE MATIN, EST LA DEUXIEME DANS L'HISTOIRE D'OTTAWA Willlam-George Seabrooke, 22 ans, de cette ville, a été pendu dans l'édifice de la prison de la rue Nicholas, à 12 heures 50 ce matin pour le meurtre de Paul-Emile Lavigne, préposé d'un relai d'essence, le soir du 13 décembre, 1931.Seabrooke, qui avait été trolive coupable du meurtre par deux jurys de langue anglaise, s'est rendu sans assistance sur la potence.Il a conservé jusqu'à la fin le flegme dont il avait fait preuve au cours de ses aeux proces.Il a également protesté de son innocence jusqu'au dernier moment.Seabrooke avait passé la soirée avec le Rév.Canon A.-H.Whalley et le Rév.J.-E.Lindsay et avait récité les dernières prières d'usage.Seabrouke était accompagné par les chapelains pour se rendre de sa cellule à la chambre de la potence\u201d TI gravit les six degrés de l'échafaud érigé en 1869, se tournant vers le shérif Sam Crooks et le gouverneur A.Dawson et dit d\u2019une voix ferme: \u201cI am all right, you don't have to worry.\u201d (Je suis bien, inutile de vous irquiéter) La mort fut instantanée.Le bourreau avait donné le nom de S.Edwards.Le Dr J.-Fenton Argue.médecin de la prison, vérifia la mort.Un jury du coroner assermenté par le Dr J.-E.Craig rendit un verdict de mort par pendaison.La famille réelama le corps pour des funérailles privées.La pendaisno de Seabrooke était la première à Ottawa depuis le 11 février, 1869, quand Patrick Whelan expia sur le même échafaud l'assassinat de l'honorable Thomas D'Arcy McGee.Paul-Emile Lavigne fut mortellement blessé, le 13 décembre, 1931, en défendant la caisse de son patron dans une bataille corps-à-corps.Il avait pu fournir un signalement incomplet de son agresseur, au détective Jean Tissot qui s'était rendu à son chevet.à l'hôpital général.La sûreté municipale d'Ottawa fit un magnifique travail de détection criminelle et la veille du Jour de l'An, 1932, le coupable était arrêté à la résidence de ses parents.rer Richard Patching meurt subitement Richard Patching, ancien membre du personnel de la Commission du Service Civil, ancien journaliste et président général de la Sons of England Benevolent Society in Canada, est décédé subitement hier dans un hôpital local.T1 était Agé de 71 ans.Le défunt était bien connu à Ottawa.Il était aussi secrétaire de la Société Protectrice des Animaux.Feu M.Palching avait pris sa retraite de la Commission du Service Civil il y & six ans.Né en Angleterre.11 était venu s'établir au Canada dès sa jeunesse.met M.Courtemanche est de retour M.Maurice-H.Courtemanche, du vins Pushman.R.H.Plant, A.A.Réélu président du comité des terrains de jeu L'ECHEVIN PUSHMAN CHOISI POUR UN QUATRIEME TERME \u2014PREMIERE ASSEMBLEE L'échevin R.-George Pushman a été réélu à l'unanimité président du comité municipal des terrains de jeu à la première réunion du comité pour 1933 hier soir.La présidence de ce comité est confiée à M.Push- man pour la quatrième année consécutive.Le président remercia les membres et leur demanda de Jui accorder la même coopération que dans le passé.L'échevin Rod.H.Plant a été nommé vice-président.M.Pushman exprima son profond regret au sujet de la mort récente de l'échevin E.P.McGrath, membre dévoué du comité.Une lettre de condoléances sera envoyée à la famille en deuil.Le comité a reçu une lettre du bureau des commissaires demandant d'agir avec la plus scricte économie dans la préparation des prévisions budgétaires pour 1933.On tiendra compte de cette recommandation.Une délégation a demandé au comité de fixer des heures pour permettre aux jeunes enfants de patiner sur la patinoire dti Collegiate du Glebe pendant la journée.On fera des démarches dans ce sens.On fera aussi un relevé de l'assistance aux deux bains municipaux les jours de congé.On jugetfa ensuite s'il est bon de les tenir ouverts pendant les congés.Le comité.Le comité s\u2019est opposé à la construction d'un édifice municipal sur le coin du parc Laroc- che.Assistaient à la réunion, les éche- Pinard, J.A.Forward, N.H.McDonald, E.A.Band, T.H.Kirby, Bangs et le surintendant E.F.Morgan.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014 Marie Le Franc.auteur francais, e .o de passage ici EN ROUTF POUR LE TEMISCA- MINGUE OU ELLE VA RECUEILLIR DES NOTES POUR UN PROCHAIN LIVRE.Marie Le Franc, cette femme de lettres hautement estimée au Canada.était à bord du convoi qui conduisait ce matin les colons au Té- miscamingue.Elle s'en va, dans la région de la Rivière Solitaire.pour recueillir des renseignements qui lul serviront à composer un livre sur cette partie du pays.; Elle y séjournera quelque temps.ere On recherche les meurtriers On recherche activement deux hommes à la suite de meurtres commis récemment.Ce sont Bill An- tonovitch, qui, allégue-t-on, a tué hier Mme Annie Munda et Mme F.Banashuik et blessé deux hommes, et Frank Vena, du Sault Ste-Marie, qui aurait tué Tony Piromelli, mort hier de ses blessures.Ce dernier aurait été mortellement biessé pendant une altercation.Antonovitch a été pris de folie subite à Kirkland Lake et \u2018s'est enful dans les bois.Vena a disparu après l'altercation.eel Visite de S.Exe.Lord Bessborough Son Excellence le Gouverneur général à visité les travaux qui se font actuellement au poste d'aviation d'Ottawa, hier aprés-midi, en com- pagnte de l'honorable W.-R.Gordon, ministre du travail, et du major- général A.-G.-L.McNaughton, chef du personnel de la Défense nationale.Lord Bessborough s\u2019est vivement intéressé aux travaux des hommes, enrôlés sous le plan de secours aux sans-travail.Il causa avec plusieurs des travailleurs.Le commandant d'aviation A.-E.Godfrey, directeur de l'aéroport, expliqua les diverses phases du projet en voie d¥xecu- vion.rs Zième accusation de cambriolage Aidège Bisson.23 ans, 260 rue Slater, à été traduit en cour de police ce matin et accusé d'avoir pénétré avec effraction le 20 décembre dans le magasin de Louis Miller.138 rue Bank.et d'y avoir volé des bijoux et autres articles d\u2019une valeur totale de 25 dollars.La cause à été ajournée au 17 janvier.Bisson a été libéré en sursis la semaine dernière sir une autre accusation de cambriolage.T.avait été pris en flagrant délit le matin de Noël dans un autre magasin de la rue Bank.La deuxième accusation a été portée par le détective Jean | département de l'ingénieur munict- pad, est de retour de France.fl a H était dans lg nord à vne entre- brise vasie auprès alé laque:ie pa - lissent les industries textiles de l'Europe.passé 16 jours à Paris et déclare cuz ir coût de la vie est beaucoup plus cher là-bas qu'à Ottawa.| Tissot.PS ; Commerçants, marchands,\u2018 pourquoi ne pas utiliser notre! CARTE D'AFFAIRES ?| volontaire est fondée LE DROIT OTTAWA MARDI 10 JANVIER 1933 Une ligue de Service.| Pour promouvoir la coopération entre les organisa- | tions charitables.ritables; elle travaillera de concert avec les enquêteurs de la ville.Des comités særont organisés par toute la ville afin de poursuivre ce travail.Le major C.-S.Ford a présidé la réunion.Il a expliqué le but de la nouvelle Ligue.Mme W.-L Currier, tils, a présenté un projet de constitution qui a été adopté à l'unanimité après discussion sur les diifé- rentes clauses.Mme Currier a été nommé présidente de la Ligue, et l'échevin A.-A.Pinard, vice-président.Un comité exécutif a aussi été nommé comme suit: MM.P.-D.Macdonald, J.-P.Lorans, H.Church.G.Jackson, Mme C.Edwards, Mme A.-G.Ma- thé, Mme W.-J.Quinn, Mme W.-H.Courtice.M.J.Shields, je Rev.J.Logan-Vencta.° Des recommandés pour d'hiver AFIN DE RENDRE PLUS ATTRAYANT CET EVENEMENT ANNUEL A OTTAWA.\u2014OCTROIS DEMANDES, Plusieurs changements importants pour la foire d'hiver d'Ottawa ont eté approuvés en principe hier soir à une réunion des directeurs.Les changements sont proposés par le docteur A.-S.Archibald, président d'un comité nommé pour faire une étude des moyens d'améliorer cet événement annuel.On recommande entre autres choses que la foire d'hiver ait lieu avant celie de Toronto, que l\u2019on ajoute une section considérable de fruits aux différents exhibits, et que l'on limite les classes de bétail vif à l\u2019est de la province?M.H.-H.McElroy, secrétaire-tré- sorier de la foire, à présenté un rapport intérimaire sur la foire de 1932.Malgré les circonstances difficiles.l'exposition d'hiver de 1933 s été un succès financier.On a enregistré un léger surplus.La question de changements radi- ceux afin de rendre l'exposition d'hiver plus attrayante, était sur le tapis depuis assez longtemps.Un comité composé du docteur Archibald.du député W.-F.Garland et de M._R.-G.-T.Hitchman, a fait une étude approfondie de la situation, et présenté les recommandations mentionnées plus haut.Le docteur Archibald a aussi suggéré dans son rapport que l'on de- nande à la ville de défrayer une partie des dépenses de l'exposition c\u2018hiver, sous la forme d'un octroi quelconque ou par quelque autre rnoyen.Un comité a été nommé pour rencontrer le bureau des commissaires le 17 janvier, afin de ae- mander un octroi.D\u2019autres comités demanderont des octrois aux gouvernements fédéral et provincial.Les changements seront étudiés de nouveau à une prochaine réunion.rt changements la foire La commission de compensation UNE DECLARATION DU PROCUREUR GENERAL ADJOINT DE QUEBEC.MONTREAL, 10.(P.A.)\u2014Le procureur général adjoint Charles Lanctot a déclaré aujourd'hui à la Cour d'Appel que Ja constitutionnalité de la commission de compensation des ouvriers de Québec ne peut être attaquée que per la Cour Suprême du Canada ou le gouvernement fédéra\u2019.Il prétend que la loi ne peut être attaquée par un juge de facto dans une cause entre deux individus comme celui dont il s'agissait.rs Souveraineté non sacrifiée Le ministère des Affaires Extérieures a refusé de faire des comn- mentaires sur les dépêches de Washington, qui font dire à J.G.Rogers, secrétaire d'Etat adjoint.que les Etats-Unis ne sacrifieront pas leur souveraineté sur le lac Mi- shigan en ratifiant le traité de développement du St-Laurent.D'après le traité, les Etats-Unis verront a ce que la diversion de l'eau du lac Michigan par Chicago ne dépasse pes, sauf en cas d'urgence.la quantité déterminée par la Cour Suprême américaine.tt Suspension de ces employés QUEBEQO.10, (PC) \u2014 Tous les employés non permanents de la commission de l'exposition de Québec ont été suspendus parce que les cppropriations officielles pour payer leurs salaires expiraient le 31 décembre, annonce le maire H.-E.La- vigueur.Il n'y & pas de fonds dans le moment.vu que des mesures n'ont pas été prises A cette fin.Une douzaine d'employés sont affectés.Le maire a laissé entendre que la question serait probablement étudiée par le comité administratif à son assem- biée de jeudi et sera discutés ven- dred! à l'assemblée plénière.memes Enquête sur ces troubles ON DECIDERA SI UNE ENQLE- TE SPRA TENUE SUR LES EMEUTES DE DORCHESTER, N.B.On décidera sous peu de la nécessité de tenir une enquête sur les troubles de samedi au pénitencier de Dorchester, N.B.\u2026.& annoncé ce matin l'hon.Hugh Guthrie, mirdatre de la Justice.Le rapport du proviseur Goad n'avait pas encore élé reçu ce matin.mais il est en route rare INCENDIF DE $400.000 CRAWFORDSVILLE, Indianz, 10 \u2014Un incendie qui s'est déclizié ce matin dans le quartier commercial! a causé des dommages pour 3400.00 : Un homme s'est fait de graves brûlures.DIVISION DES DEMOCRATES SUR LA BIÈRE On craint que les américains ne puissent boire de bière avant la prochar\u201d ne session.LES SALONS WASHINGTON, 10 «P.A ):\u2014Une division des démocrates du Sénat et de la Chambre des représentants, sur la forme que doit prendre - le rappel de la prohibition, a menace de retarder jusqu'au proehain Congrès, l'approbation du projet de lox Les principaux adversaires de la prohibition, parmi les deux partis, ont déclaré qu'ils feraient tout en leur possible pour éliminer l'articie du projet de loi qui se rapporte aux antiques saloons, les bars américains d'avant Mister Volstead.Mais s\u2018s n'y réussissent pas ils sont bien décidés de voter pour la loi telle que présentée.On prévoit que la loi aura l'assentiment du Sénat.Un projet soumis hier au Sénat demande que les états secs soient protégés, que le Congrès ait le droit de bannir les saloons et que la loi soit sujette à l'approbation des législateurs d'état.tp Il ordonne la résistance LA RESISTANCE A TOUTE AUTRE TENTATIVE DES JAPO- -NAIS.- PEIPING, Chine, 10 (P.A):\u2014Ho Chi-Kuo, commandant chinois du secteur de Shanhaikwan, annonce qu'il a ordonné à ses troupes de résister à toute autre offensive japonaise à Chiumen-Keou, dans la passe du grand mur de Chine.Il semble probable qu'une grande bataille s'y livrera bientôt.Un régiment de cavalerie japonaise de Chin-Tchéou a effectué une jonction avec l'infanterie.ren Plan adopté par Calgary LE CONSEIL DE VILLE ADOPTE LE PLAN PROVISOIRE.\u2014 UN COMITE SERA NOMME.CALGARY, 10 (P.C):\u2014Le plan provisoire de Calgary est prét à être lancé.Il comporte une somme de $1.000,000 et il a été approuvé hier soir par le conseil de ville.Un comité sera nommé et fera des recommandations.Dans l'intervalle, le maire Davison et les membres du, comité des finances civiques continuent leurs négociations avec la Banque de Montréal en vue d'un crédit temporaire de $750,000.\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La condition de revision UNE SOI-DISANT OFFRE DU PRESIDENT HOOVER A LAVAL.PARIS, 10.(P.A.» \u2014 Le sénateur Damecour, doyen de la chambre haute, a déclaré aujourd'hui au sénat que le président Hoover avait clairement signifié au premier ministre Laval que, si la France consentait à réduire ses réclamations de réparations contre l'Allemagne, les Etats-Unis feraient une revision des dettes de guerre.Le sénateur Borah.dit-il.a reconnu l'exactitude de cette déclaration.Une croisière e de vaisseaux HALIFAX, 10.(P.C.»\u2014Deux vaisseaux de la marine du Canada.le Saguenay et le Champlain, sont partis aujourd\u2019hui d'Halifax pour 1\u20ac sud.Ils vont rejoindre l'escadre des Indes Occidentales et ne reviendront qu\u2019à la fin de mal.Le Saguenay a pour commandant L -W.Murray et lu Champlain V.-G.Godfroy.L'iti- néreire suivi sera le suivant: les Bermudes, Trinidad, Kingston, Ja- maique.baie de Montego, St-Chris- tophe, St-Dominique, San Jaun.re A la recherche IL EST RECHERCHE POUR LE MEURTRE DE DEUX FEMMES.KIRKLAND LAKE, 10.(PC) \u2014 Des agents de police et des citoyens courent aujourd'hui les bois afin de retrouver Bill Antonoviteh, Uk- ranien sans travail, recherché pour le meurtre de deux femmes et pour avoir biessé deux hommes.Un homme qu'on croit être Antono- vitch a été pris hier de folie subite, et.armé d'un pistolet.il a infligé des blessures mortelles à Mme Annie Munda et à Mme F.Bana- suik.Bill Munda, mari d'une des victimes, et Fred Cunningham.pensionné chez Mme Banasuik, ont éte blessés par l'assaillant, mails leurs blessures ne sont pas graves.ciale sont partis hier sotr pour En- glehart, distance de trente milles au sud.lis doivent prendre avec eux \u2018es citoyens et se diriger vers Kirkiland Lake.Le meurtre.dit-on.est un drame dc la jalousie.\u2014\u2014\u2014 ELU VICE-PRESIDENT On apprend que le Dr J.PF.Booth, commissaire d'économie agricole, & été élu vice-président de l'association économique des fermes &méricainrs, à la Z3ème assemblée annuelle tenue à Cincinnati.Nl étalt autrefois commissaire des marchés en Saskatchewan.d\u2019Antonoviteh: Des agents de la police provin- ! UN MEURTRE RÉVOLTANT \u2014\u2014\u2014 UN POLGNARD DE SIX POUCES ENFONCE DANS LE CORPS D'UN BEBE DE QUATRE MOIS.NEW-YORK, 10 (P.A.):\u2014Un bébé de quatre mois a été trouvé dans son berceau avec un poignard de six pouces enfoncé dans le corps.Frank M.Commarano dormait dans une chambre du Bronx pendant que son pére était à l'école du soir.Une tante de l'enfant, Teresa Comma- rano, crut entendre du bruit et se dirigea vers la chambre et vit larme dans le corps du bébé.La police croit à un acte de vengeance ou de jalousie.Sans nouvelles de Bert Hinkler JL EST PARTI D'ANGLETERRE POUR FAIRE UNE ENVOLEE EN AUSTRALIE.LONDRES, 10.\u2014 (P.A.) Le ministère de l'aviation a annoncé à midi qu'il n'avait pes de nouvelles, de Bert Hinkler, parti samedi dernier de Feltham, Angleterre.pour une envolée en Australie.Un dépêche de Brindes, Italie, dit qu'on surveille l'aviateur en cette région, car Hinkler comptait y faire une escale.BRINDES, Italie, 10.\u2014 (P.C) Bert Hinkler.aviateur transatian- tique angiais, n'avait pas donné de ses nouvelles ici hier, plus de 72 heures après son départ de Fel- tham, Angleterre.pour une envolée en Australie.On ne s'alarme pas ASSOCIATIONS POUR L'UNION ENTRE RACES { Des étudiants catholiques se groupent en vue d'une meilleure compréhension entre races, AD LUCEM (Agence Fides) - ROME.\u2014Depuis quelques mois un groupement d'étudiants et d'univers sitaires catholiques s'est constitué à Lille.sous la présidence de Son Eminence le Cardinal Licnart, en vue de travailler a la meilleure compréhension des races.et dé préparer, dans cet esprit, des fondations scolaires et médicales en pays de mission.Ce groupement, qui à son siège à Lille, mais qui s'adresse à tous les étudiants et universitale res catholiques de France, à pris le titre de Association pour l'union fraternelle des races, ou plus bride vement Ad lucem.de la devise choisie par les premiers membres actifs: Ad lucem per caritatem, \u201cAd lucem\u201d représente également les initiales de: Association des laïcs universitaires catholiques eL mise sionnatres.M.l'abbé Robert Prévost, promos teur de ce mouvement, en a exposé les idées directrices et les principes de réalisation dans une leçon doe cumentaire à la Semaine Sociale de cependant, car on sait que Hinkler a l'habitude de tenir ses plans secrets.Hinkler est parti dans le petit aéroplane dont il se servit en 1931, pour survoler le sud de l'Atlantique.Commerce avec le Sud-Africain LES CHANCES DU CANADA SERAIENT MEILLEURES QU'AU- TREFQIS.MONTREAL, (P.C) 10.Les chances du Canada d'augmenter son commerce d'exportation au Sud-Africain sont meilleures depuis que ce dernier pays a aban- donn l'étalon-or, d'après C.-H.Leon, marchand anglais, qui a passé 34 ans 4 Johannesburg.M.Leon avpassé hier par Montréal, en route pour l'Orient.a personnes sont tuées en Roumanie UNE COLLISION DE TRAINS PAR UNE TEMPETE DE NEIGE.BUCAREST.Roumanie, 16.(P.A.) \u2014 Neuf personnes ont été tuées et vingt ont été blessées probablement gravement aujourd\u2019hui, dans une collision d'un train rapide avec un train suburbain, à trois milles d'ici, pendant une tempête de neige.Quatre wagons du train suburbain ont été démolis.Unc forie chute de neige a grandement nui aux opérations de sauvetage, et plusieurs blessés ont failli se geler.On croit que la collision a été causée par une aiguille défectueuse.rer L\u2019exportation du blé Les exportations de blé du Canada en décembre ont été de 27.735.999 boisseaux, une augmentation de 400.000 sur le mois précédent et de 500.000 sur décembre 1931, dit un rapport du bureau des statistiques.Pour cinq mois, terminés en décembre, les exportations ont été de 140.394.459 boisseaux.comparés à 94.978.086 pour la période correspondante de 1931.Ces billets Banque de Réserve MONTREAL, 10.\u2014 (P.C.) La police fédérale avertit les personnes qui reçoivent des billets de banque de dix dollars de la Banque de Réserve Fédérale des Etats- Unis de s'assurer si le portrait d'Alexander Hamilton, ressort parfaitement en tous points.Une excellente reproduction est en circulation dans la ville.augmente de la Lille de 1932.Cette leçon vient d'être publiée en brochure par ie secrétariat de Ad Lucem (125, rie Meurein, Lilie, Nord».» : Mort de l\u2019évêque H.R.Wakefield LONDRES, 10 (P.C.)-\u2014Le Révée rentd Henry Russel Wakefield, pre sident de la Croisade chretienne contre le communisme et ancien évêque protestant de Birmingham, est décédé hier soir d'une pneumoe nie, à l'âge de 78 ans.Proiessant que l'Eglise doit s'intéresser & toutes les manifestations de la vie hue maine, il s'employa à des reformes sociales.Il se fit le champion des chômeurs et défendit la jeunesse contre ceux qui l'attaquaient.Il était bien tonnu d'un grand nombre, rt M.Hepburn dans York-O.ea TORONTO, 10.(£.C.) MM.Mite chell F.Hepburn, chef de l'opposition libérale en Ontario et député aux Communes, adressera la parois samedi lors du congrès de l'Association libérale provinciale de West York.C'est ce qui a été annonce hier soir au cours d\u2019une réunion du groupement.On a décidé d'envoyer 10 délégués pour représenter chaciie ne des circonscriptions électorales, Arthur W.Roebuck, ¢.r., et Mine E, C.Shaver seront aussi au nombre des orateurs de la convention, ea meeps samedi THIFFAULT EN APPELLE TROIS-RIVIERES, 10.(P°C.) Doe nat Thiffault, entrepreneur de Stee Thècle, deux fois trouvé coupable du meurtre de son épouse, Bertha Gervais, dans un incendié qui a détruit leur habitation 4 Ste-Thécle en mars dernier, à décidé d'en appeler de la décision de la Cour du Bana du Roi.FM prétend, par son avocat, que les circonstances de la preuve ne sont pas suffisantes pour écarter la possibilité de son innocence.Son Géfenseur soutient aussi qu'une prée tendue déclaration faite & un dée tective n'aurait pas dû être acceptée au dossier.: \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MENACE A L'INDUSTRIE KITCHENER., Ont, 10:\u2014Les ime portations de produits à bon mai- ché d'Orient.d'après la prcié:ence établie recemment par des traites, constituent l\u2019une des plus grandes menaces à l'industrie.dit E.8, Sergeant.gerant général de la Canadian Goodrich Co.: [ CRYSLER, Ont.9 janvier, 1933 Au Rois, Une réunion de parents et d'amis eut lleu chez M.Albert Grignon.On y passa une agréable soirée.T1 y avait M.et Mme Ba- lomon Brisson, d'Embrun.M.Il.dége Brisson, de Falconbridge, MM, et Mmes Moise Mass, Alphonse Le- \u2014\u2014 EMPRUNT DE QUEBEC QUEBEC.10 \u2014 (PC.Lem- groupe de la Banque de Montréal et de la Banoue Canadienne Nationale.à 97.119, à 30 ans à 4 1-2 pour 100.te rm PAS DE COMMENTAIRES La décision du conseil de ville de Calgary, de soumettre à un comité son plan provisoire de paiements partiels aux employés civils n'est pas connue officiellement à Otilawa.es autorités gouvernementales refusent de faire des commentaires, mais les autorités légales devront s'assurer de la légalité de 1a situation.- 4 Versiun tcute moderne de per.Beaucoup de rêve.beaucoup d'amour, beaucoup Nouvelle vedetie- Grazis Perdrix filégales.Pour avoir eu des perdrix en za possession en dehors de la saison de chasse.Henry Jones.du canton de Nepean, a été condemné en cour de police ce matin à 50 dollars \u2018d'amende avec dépens.L'arcusation éiait portée par Gecrge-S.Leach.roux.de t-Albert; Arthur et Luce prunt de 89.000.000 de Ia province | ger Brisson.Edouard Blanchard, B, de Québ-c, a été souscrit par fu) | Paquette d'Embrun: M.René Brise son, d'Embrun; Mlle Grrmaine Brisson, d'Ottawa: M.Anastase Grignon, de St-Albert: M.Adéniaza Brisron.de Cornwall; Miles Alberti« ne et Anna Brisson, de Montréal: M.John Ayotte, Mile Laurencia eg M.Lionel Flora, Ernest, Clémence, Rhéal Brisson, d'Embrun; Joseph et Flore Grignon, d'Embrun; Miles Cécile, Pauline et M.Salomon Bris- son, d'Embrun; Miles Lucille et Jearnine Macs.Les frais de la musique furent faits par M.Maite, de 8Bt-Albert, Le goûter fut servi par Mme Ale d'espotr, braucoup d esprit, \u201cLa Petite de Montparnasse\u201d hort Grignon.AUJOURD'HUI, DEMAIN ET JEUDI la Bohème d'Henry Muret quelques pleurs: del RIO, charmants autant que jolie; Pierre MAGNIER.que l'on a tant applaud! dans la troupe de ia Porte Saint-Martin: un comique insurpassable, SINOEL, La critique parisienne dr hE RE rar hE LEY ent une \u2018\u2018unios parfaite da texte, de l'image et de la musique.\u201d | a dit de ce film qu'il sarde-chasie dans le comte de Car- jeton.ddd a \u2026\u201c \u2014 tt "]