Le droit, 24 février 1933, vendredi 24 février 1933

[" § i ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rus Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Une armée de Manchukuo est entrée dans la ville de | Kailu et Chaoyang est aussi assiégé DEUX DIVISIONS \u2018 Les Japonais ont des trou- * pes bien équipées, tandis que l\u2019armée chinoise semble faible.ULTIMATUMS REJETES (Presse Canadienne» Les délégues japonais ont quitté aujourd'hui la salle de l'assemblée de la Société des Nations et les Ja- punais ont entrepris leur offensive | &e Jehol.L'uitimatum japonais étant expiré et le rapport condamnent la Hoiitique du Japon ayant été accepté, la situation militaire est à l'état da crise.Trente mille soldats japo- 1ais assiegent Chaoyang, dans le Jehol; soixante mille autres gagnent Ja ville de Jehol, capitale de la pro- tice; les forces chinoises se sont \u2018retirées de Nanling et de Peipiao i Hes Japonais sent entrés dans Kallu, issue nord-est de Jehol.On craint \u2018pour Tien-Tsin, Péiping.Hang- Kéou ct la vallée du Yang-tsé.Nan- Kin, la capitale de la Chine, est ef- rayée des derniers développements ments.: LES DIVISIONS (Presse Associée » Après avoir divisé leurs forces en deux colonnes, l\u2019une destinée à Ka.- ju et l\u2019autre à Chaoyang, les armées du Japon et de Manchukuo ont er- trepris pour de bon leur conquête de Ia province de Jehol.Des nou- \\ciles de Changchun, capitale me d'Etat de Manchukuo.disent que 60.000 soldats Japonais et de Man- caukuo ont pour objectif la ville de Jehol.Les troupes chinoises qui Jeur font.opposition sont au nom- Pre de IOU0Ù.I y a beaucoup de neige dans la région.Des nouvelles de Peiping disent cue Chaoyang est assiégé par 30.000 toldats, Nanling et Peipiao ont aussi leté abandonnées, dit-on, aux envahisseurs.- Les autorités gouv \u2018ernementales de Nankin ont rejeté un ultimatum ,Japonais demandant l'évacuation de toute la province.On craint que les hostilités ne s'étendent jusqu'à Peiping et Tien-Tsin.Les autorités japonaises à Chin-Tchéou, Mandchou- rie, annoncent que des aéroplanes lanceront des fascicules recomman- \u2014\u2014\u2014 \u2014 (suite A Ia 2ème page) orm remmtsmen ti 4 cme 4 me 8 | « dim £m a 4 | | LE FRONT DE JEHOL | (Presse Associée Force japonaise, 60.000 hommes.Force chinoise, 150.000 hommes.Commandement supérieur japo- Mais: le général N.Muto, commandant en chef, et le genéral K.Koi- ro, chef d'état-major.Quartiers gé- Féraux: Changchun.Mandchourie.Commandants chinois: le maré- enal Chang Hsiao-Liang \u2018armée ré- tulière\\; quartiers généraux, Pei- pP.ng.Ie général Tang Yu-Lin tar- mée de Jehol': quartiers généraux.ville de Jehoi tou Chengtefi.Offensive japonaise dy nord: Chefs ctucls: Le lieutenant gé- Méral M.Sakamoto et le général Chang Hal-Peng (Mandchourie).Base: Tungliao, Mand.hourie.Ob- bectif d'aujourd'hui: Kailu.à 40 milles au sud-ouest de Tungliao.Ob- Jectif final! non annoncé, apparemment la ville de Jehoi, à 240 milles Au sud-ouest de Kailu.Opposition : surtout des volontaires chinois.° nr Offensive japonaise du sud: Chef actuel: le lieutenant général V.Suzuki.Case: Chin-Tchéou, Mandchouris.Objectif d'aujourd'hui : Chaoyang.à 50 milles Au nord-ouest de Chin-Tchéou.Objectif final: vil- 1e de Jehol, à 130 milles au sud-ouest de Chaoyang.Opposition: réguliers chinois.troupes de l'Etat et volontaires.Les adhésions à la fèôte Samuel Sher.89 => + Le lieutenant général japonais KU - NIAKI KOISO, qui dirige, dit-on, l'affensive japonaise dans la province de Jehol.Il aurait exprimé l'opinion qu'il faudra deux à trois ans peur chasser les bandits et établir une paix réelle dans la province, dont Tang Yu-Lin est le gouverneur.LA RÉVOLTE - GRONDEALA Plusieurs bombes ont fait explosion et la popula- | tion est dans l'anxiété.LES REBELLES LA HAVANE, Cuba, 24 (P.A>:\u2014 Trois grosses bombes ont fait expio- sion ici ce matin.La capitale attend avec anxiété de savoir si un mouvement révolutionnaire.qui doit se faire aujourd'hui, scra réalisé.On rappelle qur des dépéches de Mexico ont prédit des bombardements à la Havane de même qu'un mouvement de coircentration de rebelles de la terre ferme vers file Une bombe a lait explosion à minuit et demi dans la banlieue dr Bedado et deux autres bombes ont aussi fait explosion pet après deux heures du matin.On ranporte aussi l'explosion de cinq petiics nombes à uné heure du matin & une salle de danse de Centro Asturiano.Le malnise rëgne dans touto l'ile Au débu: dit 38ème jour de l'indépendance cubaine.Les communications ont été interrompues entre Test et la capitale.Les correspondants de Santiago et de Camaguey rapportent que !e calme règne dans ces villes, mais des Tumeurs non confirmées disent que les rebelles sont nombreux aux environs de Cienfuiegos et que la situation est tendue à Nuevitas.danse.la polire a arrété B.Mas et déclaré avoir trouvé des bombes dans ses poches.Une dépêche de Santiago annonce l'incendie hier Après-midi d'une raffinerie de sucre de Jibacoa, près de Manzanillo, La rausé de Fineerdir ps \u201cronnn\u201d (renost Elles se font plus nombreuses de jour en jour.\u2014 Le mot d'ordre.r \u201cUn peupir shonore lui-même en! feconnatssant par de justes témoi- Enages les inéites de ceux de ses! fils qui l'ont le plus efficacement servi\u2019 On a pu ire hier dans te \u201cDroit\u201d ¢ mot dordre tombé de la plume Mar L.A.Paquet au sujet de la Démonstration Samuel Genest Nee compatriotes de langue {ran- on C'ixe Yeudront sans doute s honorer | CAX-mêmes en asutan: au banquet ou 28 février pour honorer un nom- fir qui \u20ac: devenu le se \u201cmbo.e de Thornour \u20ac: de la survisance \u2018ran-, case CN On:ario.DEUX ADHESIONS Ps.mu les personnrs qui ent ma- naesie leur adhésion à ces fêtes.nous relevons la liste partieile aui- want Mar \\Archevêque d'Ot ana & dent dacnne.Ce nus, © dr ja Rébuls que Franca © au Canads.lé Ress Ce Ur © cd OL }loeporat < Dr J-L.Cuase : han.pr (FA A .M Se TOC Patinend VP A\u2018 cdtatien à'Edurat on hop Er Best Laponie.M.Fugrnee Char- pré- pentier: l'abbé Lionel Groulx «Uni- | versité d~ Montréal, qui.à l'eacep- tion du Ministre de France.feront l une allocution.i AU BANQUET S F.le Cardinal Villeneive, \\M,r | Churirand.Mgr Lebean.Mgr L.- A Paquet.Mgr Béliveau: M JU M Gcdfrev.près.de l'Umtyv League: ila Rév.Mère Supérieure des Socurs Grises: Mgr Deachampe auxiliuire de Montréal: dération des Femmes Canadiennes- Françaises, 1ACJC.les Dames Ga di nnes des Ecoirs, l'Association C-F.dFduration.1hon.Jige Rin- | fre: M ; Armand Lavergne.MM.les Cures de 'a ville d'Otiawa.les assoc:ations ; DITOIA-jAIC complet, Be.N Au Deuxième Etage y et Fillettes | 3 Bryson Graham Au Oc M h .d T il Pointurez & à 1014 et 1! à 2.la paire \\ NOUVEAUX oucnoirs ae olie Bryson-Grakam \u2014 Au Rez-de-chaussée ~ -.ÉTEMENTS rm j I Mouclioits de toile pure, qua } lité de choix, grandeur de 11 \\ PEN \u2019 pes aver ourlet à jour de !4 pue Cc A F ON DA 1 IO Blanc uni.Prix de Vente, chacun Alléchante Aubaine en Styles Résistants et Attrayants Hottines et oxfords noirs d'un ajustement confortable, en chies nouvelles conceptions.Ne manquez pas de profiter de cette splendide occasion pou: 2: acheter des chaussures de bonne Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussee pour Dames Bryson-Grakam \u2014 Au Rez-de-chaussée Les plus récents modèles pour le printemps.Extraordinaires aubaines en haute qualité.Ceintures-Corsets semi-fourreaux Allravants nouveaux modèles de batiste cauleur pêche an devant et élastique gou- nie deux directions au dos.Assurent des Spécial Pressé de 9 a.rm.\u2014Samedi Robes Lavables pour Enfants Pas de Commandes Téléphoniques Seulement 150.Styles sans manches qnelques-unes avec empiècements et qualité A da grosses épargne«.[es pointures sont de 6 A 11, Prix de Vente, la paire Spéciaux en Articles de Toilette Savon de Bain.exceptionnelle.Le morceau Poèles de Cuisine Quebec Findlay Pour Is Cuisson et le Chauffage ff; Une aubaine 5c lignes trèa parfaites pour lex inhen collet Peter l'an et d'autres avec plis N ; a pA i sur les jupes.Plusieurs altrayants écessaire Ambrosia.Compre- nrintempa we dessins imprimés dans es coloris verts, nant uns grosse bouteille d'Am- Om \u20ac S uxe .O r omnes dour ent blens ot rouges.Avec bouffantes pour brosia, Flacon et Bolte de Cou- © m e arsontir Grandeurs pour les Âges da ettes.Prix, de Sans nant Jusqu'à 81,95.Prix le nécessaire 89c Pour t'es pnêles Findiay faits avec tn fave: Corselettes Echancrées : Coton d'Hôpital, De toute pre- Ccouler 9 Reg.524 Pour LA cuisson et Ie chauffaue Fala mière qualité.Aa Basses Rouleaux de 1 livre 29c samedi.à .a $29.50 avec dessus d'acier poli ne ronillant pas Fi hancrées basses dans le dos.appro- Odorone.Régulier #1 * et munis d'un ihermomèêtre dans la porte priées aux robes de soirées.Faites de - Instant.chacun 32c fa ier $34 5 Prix Ÿ nee\u201d 430.06.hatiste flruite aver sections dans le dos ._ : .\u2018 kutier 28.Hx de Vente, ' en élastique monple deux directions at Bryson-Graham Au Deuxième Etage Baume Italien.Trois formats.Complets tuxedos de 2 matceaux, dane chic apparente.sections de hiate : Reg.35¢.Bic er $1.Spécial a qualité parfaile, bien confectionnés de cheviote pure lsine A nami Grandes Complets 4-Morc.240, 43 at 790.et soigneusement doublés de aim, Tex habs \u2018anni fini Les Fameux Bruleurs 27 à 36.Prix, Accessoires d'Ongles avec revers Rarathea de satin on roie.Dans les gran-% xétement e pour Garçons Cutex.l'hacon 29c Cours of quantiés suivantes : \u2019 1 D En vente.samedi, à Grand - a l\u2019Huile M C ., eurs 34 35 36 38 3 nc eue Chics Bandeaux , PARFUMS 8802 NN Nonveaux bandeaux de forme coupe en $ 95 Salfornian Poppy.Régulie: \"3 Quantités 5 3 4 3 2 2 2 1 1 ; Seulement 5 9 \u2018outil fleuri.Avec sections 3 .9 5 $ a da huste de soie ewami.® le drachme 1 C Pas de Commandes Téléphoniques, ni Echanges.à vendre à © Grandeurs 30 à 35.Chacun Cc £ Djer Kiss ce Kerkoff.Hégu Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée lier oe.arach 19c Régulier $37.50 \u201cpôcial, le drachme lag nest besoin de survellier constam Reg.jusqu'a $22.95 | Bryson Graham \u2014 Au Deuxieme Etage | | Complets t morceaux de haut B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée ment te feu lorsque vous avez un Brille: a .lit P hier onf ctionnés en B d C k : H ! & i Huile D.M.C.Régler les soupapes pour Casse-Tetes Chinois rey oF merge Rotany de qualité sy > as \u20ac ac emire pour ommes chaleur basse, moyenne ou forts et ce \\ .nr contisuer e nduire la chale: : Quelques-uns avec deux patres Carrosses de Bebés a * RAIN Ay va pd Ja \u2018modifiez de Fabrication Résistante de pantalons longs et dantres i san paires de bas de cacnemire tac laine de honne Toutes jen Pattie ont garanties contre Un assortiment de vasse-têtes chinois avec une paire de plns fours et ps tatin on ee ree qualité, axec talons et bouts doubles et hams dun bel tout vice da fabrication pour une période de fabrication angisise, comprenant 15 une paire de pantalons lonas fenêtre de vitre dans la capote ajusiement, Aver baguettes de fantaisie d'un an A partir de son instalation et les st 110 morceaux, faits de bois 8 appli- Grandeurs 29 à 35 dans le lot.et toum de couleurs Inaitérabies, P - , .Ce sont des (asse-têtes qui sont ; ies, ointu «yilndres pour cinq ens.et.finis dans les teintes de bleu, 39\u20ac nes.Régulier jusqu\u2019a $22.95, Samedi.50 res 10 à 11%.Prix de Ven: i (rés re oon Re irradi teurs tant qu'il y en aura, le complet.Kris w guntan.Régulier $6.50.+ ix n'e, la paire.= On A ON ant |e MODE OU bords s'ajus guljer 65 $12.98.F : $4 79 _ da., se | Prix de Vente C B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée charun .Bryson-Graham Au Rez-de-chausses Nr ments Mensuels.B.-G.\u2014 Rayon des Jouets B.-G.\u2014 Rayon des Ustensiles de Cuisine Bryson-Graham \u2014 Rayon des Jouets La Vente de Remoidage of offre des Aubaines en Meubles de Qualité .' T T | Informes-vous au sujet du Mode du Club des | AE Coffres de Nover Solide à | Amateurs de Foyers, par versements échelonnes, | y a ! S: vous désirer acheter pour votre foyer et payer commodément par versements | | lg | | Intérieur de Cedre mensuels.|! est à votre disposition pour i ; | i l'achat de Meubles et de Garnitures de we a : Maison ce teus genres en montants de | [pry i) Aa) } A'trasann coffres de nover solide.Intérieur de cèdre hien $26 ot plus.! ; rr TL à | construite et jnliment finie Prix de Vente ; CLR ~~\u201d BN » pe D I ! \u2018 pple wr _ pak A) PIN ! ! a\u2014-\"n} \u2014 al \u2014\u2014\u2014 Rs Fer rs br at 4 D gn.LS td ier e pa | TL oN «dF qd 1: 2 ite | ie?ental ll hogy hs Mobiliers Chesterfield de Haute Qualité | eu P Si a \u2018 d'':sTanty mobiles » ven \u201cfie de 3 ines apn construction À a gh j | ! 1easur ce Ma:sinal! garantie.Cu : \u2014 EB).« Ag» ve ta de tar . D lo J he \u2019 J al Le : Ea a ry LS \u2018 H 2, Li A ; mi 4 A UE i oF = i\u201d ST i.7 de Ce 2 re ng Le 3 vo à 7 20 \u2018 A : 1° cr ER ) / T= A AUX i i A a pue = ~~ i \u201d à A ; \u201cSi le personnel de la légation de Paris Le Droit \u201cL'Avenir est à ceux qui luttent\u201d \u2018 Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mare 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CAMADIENNE Correspondants dans les principales villes et \u2018es campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Assoctation Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien 35.04 Etats-Unis \u2026 $ 7.00 Postale.10.04 Cunada _ Ottawa, par poste, $8.00 Union Hebdomadaire $1.00 Etats-Unis et Enion Postale.$2.80 Carada LE VENDREDI, 24 FEVRIER 1933 Aux Affaires extérieures Un ministère qui a pris de l\u2019embonpoint.\u2014 En dehors de la légation de Paris.nous n'existons pas.Depuis la Conférence impériale de | 1926, qui a assuré l\u2019autonomie complète aux Dominions de I'Empire britannique, le Canada traite directement avec les pouvoir étrangers.Il a élargi les cadres ! du Bureau du Haut-Commissaire cana- | dien à Londres, ouvert des légations à | Washington, à Paris et à Tokio.Notre pays est également représenté en per- , manence à Genève, auprès de la Société | des Nations.Le personnel de ces légations relève de notre ministère des Affaires extérieures dont nous donnons ci-dessous les statistiques: MINISTERES DES AFFAIRES EXTERIEURE Personnel Total Can.-Fr.% A Ottawa 82 14 17.07 Service extérieur 92 18 19.56 Total 174 32 18.39 Salaires Total cCan-br.9 A Ottawa.$149.403 $20.866 13.96 Service extérieur $310.109 173.148 23.58 Total $459.512 $94.014 2045 L'entrée du Canada dans le monde de : la diplomtatie ne nous a guère profité.est presque entièrement de langue française, par contre, à la lecture des noms des fonctionnaires attachés aux autres légations, on se demande si le Canada est vraiment un pays bilingue.Le secrétaire du commissariat de Londres est canadien-français.Aux légations de Tokio et de Washington, nous n\u2019existons pas.Notre proportion, qui correspond, à | peu de chose près, à celle que nous avions en 1927, est insuffisante.Actuellement, il y a aux Affaires Extérieures, 37 postes qui commandent des traitements de $3,000 et au-dessus.Sept sont attribués à des Canadiens français, soit 18.01%.Charles GAUTIER.LA CENTRALISATION DE LA TRADUCTION Comment se fait-il qu'il en soit question?\u2014 Des gens trop bien renseignés.\u2014 Où est le mal?Un journaliste de Montréal, perpétuel | candidat au poste de traducteur, apporte un zèle intempestif à la défense d\u2019un projet de centralisation des bureaux de traduction.Sur la foi d'informations à lui, il annonce que le gouvernement, pour faire suite au rapport de la Commission Sellar, instituerait un régime de centralisation mitigée.Chaque ministère garderait de traducteurs juste ce qu'il faut pour expédier la correspondance française et traduire les ouvrages les pius techniques.Le reste des traducteurs serait groupé, sous la tutelle d'un sous-ministre, en un bureau où ils feraient, à haute pression, de la transposition de langues.C'est du nouveau.Nous apprenons de bonne source que la Commission Sel- lar n'a jamais reçu de mandat pour s'immiscer dans les affaires de la traduction, qu\u2019elle s'est occupée exclusivement du coût des impressions officielles et que son rapport n'est pas encore signé.Comment alors peut-on présumer les conclusions de cette Commission, surtout en ce qui concerne la réorganisation de la traduction dont elle n'est pas chargée de s'occuper?Ce jJuurtialisté si bien renséigné né parle donc pas au nom de la Commission Sellar.Il tient ses informations d\u2019une autre source.c\u2019est-à-dire de gens avec qui il a eu de longs entretiens et qui.comme par hasard, ont un petit intérêt personnel à bouleverser l'organisation actuelle de la traduction.Le projet de centralisation dont on fait si grand état n'est donc pas un projet officiel, maisn une sorte de tremplin dont se servent deux ou trois individus pour se lancer dans le domaine des hauts salaires et des sinécures\u2026 L'organisation actuelle de ia traduction, prise intrinsèquement, fonctionne bien.Pourquoi la modifier?Les ministères ne peuvent se passer de leurs bureaux de traduction.A plusieurs reprises.les sous-m'nistres se sont opposés à la centralisation.Le mal es.uuieurs.SI le français Jusqu'ici, n'a jamais été sur le même pied que l'anglais, la faute n'en est pas aux traducteurs.Qu'arrive-t-il la plupart du temps?Les traducteurs reçoivent la copie an- glaise des documents à traduire lorsque cetle copie est complètement terminée ou même lorsqu'elle est sortie des presses de l\u2019Imprimerie Nationale, prête à être distribuée à la partie anglaise de la population.Est-ce raisonnable?est-ce pratique?Et faut-il s'étonner que les documents français paraissent six mois en retard sur les anglais et qu'ils perdent de leur intérêt et de leur valeur?Pour remédier à ce mal, il n'est pas besoin de centraliser la traduction, de bouleverser des services où des traducteurs se sont spécialisés dans leurs branches respectives.Il suffirait que les sous-ministres de chaque département donnent les ordres nécessaires pour que le rédacteur des documents qui, quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent.est un fonctionnaire de langue anglaise, passe sa copie à la traduction, à mesure qu\u2019elle est préparée.Ainsi serait-il possible de faire paraître presque simultanément les versions anglaise et française de tous les documents.Nous le répétons, pour as river à un tel résultat, il n\u2019est pas be- s0in de centraliser les divers services de traduction.A cette centralisation, tout le monde y perdrait: les ministères, le bilinguisme, les traducteurs.Ch.G.BILLET LA FAUSSE SENSIBILITE Beaucoup de jeunes filles ne se croiraient pas dignes du siécle st elles n\u2019af- Jichaient, au bon endroit, le secret d\u2019étaler leur vibrante sensiblerie.Je n'écris pas \u201csensibilité\u201d, terme qui exprime une\u2019 heureuse inclination, du moins chez la femme, car cette vertu la dispose aux exercices de sa native bonté.Dieu ayant créé le coeur de femme y mit premièrement la bonté, a-t-on joliment dit.La sensiblerie est, au contraire, la car.cature d'un noble mouvement sans lequel le coeur féminin ne saurait exercer un empire que l'homme n'entend pas disputer.Mais faut-il tolérer la sensitive?Pas * davantage.Le sensitive est une personne Qui renonce à la possession réelle du sens de la vie pour se perdre dans les nuées.C'est la feuille frémissant à toutes les approches du vent.se détachant de la branche protectrice, s'offrant d\u2019elle-mé- me à des sorts inconnus.Ce qu'elle veut, elle ne le sait ni s'inquiète de le savoir, sa perte même lui est indifférente, Pourvu qu\u2019on la flatte d'une caresse ou d'un parfum, c'est une candidate perpétuelle au suicide de la pensée et de la volonté.Ne pas se refuser aux joies qui prennent, devant un spectacle de beauté, les fibres les plus intimes de l\u2019être est un devoir qui a son prix et sa récompense; on n\u2019est pas humain sans cela.Le grand livre de la nature est là pour l'enchantement des yeux, les chants des oiseaux et la mélodie des silences des soirs pleins de paix font les délices des oreilles délicates.Un sourire d\u2019enfant, le baiser d'un maman, la douceur d\u2019un regard, la compagnie de nobles amitiés et de nobles exemples, autant de raisons pour exciter, même chez les natures les plus froides, de profondes et légitimes jouissances.La présence du bien et du beau est un embellissement dont il convient d'orner nos âmes; comment ne pas nows émouvoir à son Approche et ne pas souhaiter que nous sachions la provoquer, la retenir?\u2026 Savoir jouir de tant de bienfaits, c'est être heureux.La sensibilité est une école de bonheur, et ses meilleurs élèves se recrutent dans le monde des grands coeurs, qu'ils s'adon- | nent au service de l'art, de la charité ou de l'apostolat.Au contraire, la sensiblerie, partage des sensitives, fond en larmes pour un rien.Elle vit de fantômes, de petites frimousses, de pensées molles et douillettes, de vague et d'insignifiant.Chez ses victimes, la volonté est comme une éponge qui boit également le bon et le mauvais, et ne débarbouille qu'en salissant.Egoisme et paresse, emballement et irréflerion, chimère et soitise, voilà bien le lot de la sensitive.Pessimisme aussi, et de là, inutilité de la, vie, gaspillage des heures et des talents, et tout cela, quand on y songe! pour abolir au ridicule.Dans ur.monde comme le notre, dur aur réveurs et impitoyable aux révasseurs, les sensitives font l'office des saules-pleureurs, dont la seule place est au cimetière\u2026 Jeanne Le BER.\u2014\u2014\u2014 AU JOUR LE JOUR Feu John 8.Ewart.Le nom du grand avoeat qui vient de dis- paratre restera attaché à la cause de l'indépendance du Canada.Dans une série d'ou-.Vrages connus sous le nom de \u201cKingdom Papers\u201d et de \u201cIndependence Papers\u201d dans de nombreux articles de journaux et de revues, M.Ewart a exposé les raisons qui militaient en faveur de l'autonomie complète du Canada, démontré, preuves en main, que notre pays n'avait aucune dette de gratitude envers la Grande-Bretagne, combattu vigoureusement toutes les tentatives d'immiscer le Canada dans les aventures impériales.Nationaliste et antiimpénaliste, il le fut avant la lettre Cependant.il ne manifestait aucune haine envers la métropole.La tâche de conviction nationale à laquelle 11 s'était attaché, il l'avait entreprise pour l'amour de son pays.Il aura eu, avant de mourir, la consolation de voir le Parlement - canadien ratifier le Staiut de Westminster.charte de nos libertés constituionnelies.M.Ewart s'est identifié aussi avec la cause des catholiques du Manitoba: il fut le cham- plon de leurs droits, le défenseur de leurs libertés scolaires.Il ne se contents pas de défendre devant les tribunaux les droits spollés de la minorité: il parcourut toute la province pour faire entendre la voix de la justice et dénoncer ceux Qui l'avaient violée Devant le conseil des ministres du Canada.ÿ tint ce langage ven- seur: J'ai cherché un langage qui caracté- riserait convenablement la dégradation absolue ct lu complète abnégation de toute vérité et de tout honneur que dérfontre le récit de la conduite que j'ai da, A mon grand regret, exposer devant cet honorable Conseil; mals je me reconnais tout à fait incapable de trouver une expression appropriée.Je ne suppose pas Qu'il soit possible de trouver dans l'Histoire politique d'aucun pays civilisé quelque chose qui soit si entièrement et si irrémédiablement bas, lache et sans coeur\u201d.Les auteurs de la loi manitobaine de 1890 étaient marqués au front du fer rouge.En plus d\u2019études juridiques qui font autorité, M.Ewart : écrit un ouvrage remarquable sur les origines de la Grande Guerre.En la personne de M.Ewart, le Canada perd une belle intelligence et un grand coeur.M.Maurice Ollivier.Nos félicitations à M.Maurice Ollivier, cr.légiste à la Chambre des Communes, qui vient d'obtenir le titre de docteur en droit de l'Université de Montréal après avoir brillamment soutenu une thèse sur le Statut de Westminster, en présence de Mgr Piette.recteur de l'Université, des membres de la Paculté de droit, et d'autres personnalités comnre MM.Ernest Lapointe et Edouard Montpetit.Avis important.Des zélatrices d'une secte antichrétienne ont passé aux portes, cette semaine, une circulaire de propagande signée du nom de \u201cJuge Rutherford\u201d.Ce sont des pages d'une lecture assommanté, écrites en mauvais français, parsemées d'erreurs et d'insanités.Ce monsieur qui se charge d'interpréter la Bible n'y comprend rien lui-même.Le président de la Commission de ia Radio a bien fait d'envoyer la dépêche suivante aux stations radiophoniques canadiennes: \u2018Les discours d'un nommé Juge Rutherford, agitateur étranger antisocial, ne doivent pas être émis par les stations canadiennes de la radio, avant que la Commission en ait pris connaissance et les ait approuvés\u201d.En attendant, qu'on jette au feu cette paperasse qui sent à plein nez la révolte contre la religion et contre la société.\u2019 1.D.\u2014\u2014\u2014 A- TRAVERS LES JOURNAUX \\ | Une censure.L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014de président de la \u201cPresse canadienne\u201d vient de suggérer la création d\u2019un bureau de censure destiné à repousser le jaunisme licencieux cultivé dans le pays voisin et offert au Canada, sous forme d'articles évocateurs et d'images obscènes par un certain nombre de journaux étrangers qu\u2019on laisse pénétrer au pays.L'idée est excellente et son application frapperait particulièrement cette presse américaine qui n'apporte que scandales vrais ou supposés et ne peut qu'abrutir une population.Ce serait rendre service à notre pays que dc fermer la frontière à une foule de .journaux et de revues qui ne s.mblent aYoir d'autres buts que de cultiver la bétise humaine.Si encore ce fumier que nous apportent nos voisins pouvait servir à quelque chose d\u2019utile.Il ne peut qu'empester nos intelligences et nos coeurs.Ceux qui ne jurent que par la protection seraient bien inspirés en pensant à ce genre partieullérement intéressant de protection.\u2014T.P, * * * Immigrants.LA TRIBUNE.\u2014A une assemblée récente de l'Ordre des Canadiens de Naissance tenue récemment à Ottawa, l'immigration à fait le sujet d\u2019une discussion intéressante.Quelqu'un a révélé, par exemple, que sur une population de 818.577 âmes, Montréal compte 147.401 personnes de provenance étrangère.La proportion est encore plus forte à Toronto qui, sur 631.207 habitants, a 238.212 immigrants, et à Vancouver, où les immigrants forment à peu près la moitié de la population, soit 118.197 sur 246.593 Ames.L'Ordre des Canadiens de Naissance incline à croire que le très grand nombre d'immigrants que le Canada a hébergés depuis quelques années n'a pas peu contribué à l'acuité de la crise en notre pays.Il est, de fait, difficile de contredire à çette prétention, quand on sait qu\u2019une foule d'immigrants sont entrés au Canada sans le sou avec, en plus, une propension évidente à la paresse.De ces immigrants, le Canada en aura toujours trop, en temps de erise surtout.* * Pas de troc avec la Russie .LE BIEN PUBLIC.\u2014La dure expérience nous apprend u'll est prudent de ne pas entretenir de relations avec la Russie rouge, ni rela- - tions morales, ni relations d'affaires.On ne trafique pas avec un pays qui affiche le plus complet mépris pour notre organisation sociale de civilisés, et qui semble avoir perdu toute notion de sens moral.Il serait du dernier ridicule de prêter la main à des gens qui organisent dans tous les pays du monde, et particulièrement au Canada, la révolte brutale et cynique contre les institutions démocratiques de ce pays.A Ottawa on commence une discussion au Parlement sur des propositions d'échanges entre la Russie et ie Canada, propositions dqui n'ont pas eu de suite jusqu'à présent.On proposait au Canada d'expédier en Russie cent mille têtes de bétail de l'Ouest, en échange de Pétrole russe et d'autres produits minéraux.Seulement.il y avait à cela une condition.Le pétrole reçu de Russie devait être payé comptant.et sur réception: alors que pour le paie- { ment du bétail canadien, la Russie exigeait un délai assez étendu.On comprend que le premier ministre.M, Bennett, n'ait pas mordu à cette drôlatique proposition et ait refusé d'engager la responsabilité du gouvernement en laifaire.Ce en quoi le premier ministre a été furi sage.Nous espérons bien que le gouvernement ne désavouera pas cette attitude d'élémentaire prudence \u2014Joseph- Barnard.x Xx x Censure.=» LE DEVOIR.\u2014M.Nichols.président de la \u201cCanadian Press\u201d.signalait lundi à Montréal la nécessité d'une censure fédérale pour empè- cher d'entrer au Canada les publications quotidiennes ou hebdomadaires ultra-sensationnel- les et frisant l'obscénité qui nous viennent surtout des Etats-Unis.\u201cA tout prendre.dit-il, notre presse est la plus propre qu'il y ait dans le monde\u201d.Nous n'irfons pas jusque là.Eile est en bloc.pour ce qui regarde Jes récits obscènes et les comptes rendus d'affaires de moeurs.sensiblement mieux que ocelie des Etats-Unis.Mais de là à dire qu'elle est au- dessus de toutes, c'est aller un peu loin.Aina, U est rigoureusement interdit à la presse de plusieurs pays sud-américains et à celle de l'Italie de publier quoi que ce soit relativement aux procès en divorce.aux affaires de moeurs et de meurtres.ete.M n'est que de rappeler les comptes rendus de certaine presse, chez nous.\u2014 française comme anglaise.\u2014 en marte d'assez récentes affaires pour être convaincu que tout ne va pas ici pour le mieux.La censure des journaux d'ailleurs peut être excellente Mais 4 nous comnmencions par nettoyer à fond certaines feuilles de Toronto.de Montréal et même d'ailleurs, mais surtout de »os grandes villes?\u2014 C.P.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 24 FEVRIER 1933 Verse encor un peu d'huile, à Dieu, dans cette lampe Que tu donnas pour guide à mon âme ici-bas, Car ia nuit va venir et je Battre :a fièvre, et dans l'ombre j'entends des pas.Les mille tentations de la Me font l'âme fragile et Je coeur partagé: Que je marche sur terre ou navigue sur l'onde Je sens partout, toujours.me suivre le danger.Mais, comme ta bonté souveraine et divine Qui a le goût du miel et le parfum des fleurs, Comme ta charité, de sa flamme illumine Les plus sombres destins.les plus pâles co:ileurs, Je anis que ton amour et Et ta grâce bénie et ton fervent secours Inondent le coeur pur, comme un flot qui déborde, : Et dennent à la nuit le même éclat qu'au jour.Car on peut lire encor l'antique parabole Des dix vierges portant leurs lampes à la main.Et l'on entend toujours ta Répéter que 1'Epoux peut accourir demain.Et de la lampe éteinte, adieu sombre caveau Adieu.sommeil profond de Ja vie achevée Où s'effritent les corps: si Qu'importe que ce jour soit, de tous, le plus beau, Puisque vos yeux fermés, Ne pourront plus le voir, ni sentir son soleil, Mais vos soeurs entendront cet appel qui console.Et sages, s'en iront porter Verse encor un peu d'huile, 6 Maitre, dans mon âme.Afin qu'au jugement du dernier lendemain .Ma lampe rallumée éclaire de sa flamme Tous les pas dont j'aurais incrusté mon chemin.! Er ACTUALITES PARLANTES INFORMATION \u2014Pour informations justes et en détail et les changements extraordinaires du timetable.Dites: Pour \u2018renseignements précis et détaillés apportés exceptionnellement à l'horaire\u201d.JSURIDICTION.\u2014 L'avocat X attaqua la juridiction de la Cour.Dites: Me X \u201csouleva l'incompétence du tribunal\u201d.LIBRE-ETAT \u2014Le nouvel Etat ~'Triande se dit et s'écrit, \u201cEtat- Litre\u201d ou \u201ctat\u2019 libre\u201d.non te \u201cTibre-Etat\u201d (Free State).LOUAGES D'AUTOMOBILES.\u2014 Dites: \u201cLocations\u201d d'automobiles.MANQUER DE PAYER SA DET- TE\u2014Dites: \u201cFaire défaut au paiement de sa dette\u201d.\u2014 Manarer des buts (terme sportif).Dites: \u201cRater\u201d des hnts.METTRE.\u2014L'agresseur a été mis dens les mains de la police.Dites: L'agresseur a été \u201cronsigné à la disnosition\u201d de la police.MORCEAU.\u2014Blessé par des morceaux de vitres d'auto \u2014Dites: Blessé rar des \u201céclats de glaces\u201d d'auto MOYENNANT\u2014Mcvennant 1'ap- prahation d2.Dites: \u201cFous réserve de l'aporohetion par.\u201d COCCUPER.-S'occurer d'une parole.Dites: \u201cFaire état\u201d d'une parole.OFFENSE.\u2014L'offense de s'être sauvé n'a nas été maintenue contre X.Dites: Le \u201cdélit de fuite n'a pas été retenu contre X\".OFFRE DE RESERVE.\u2014 Vendu avec ime offre de réserve (reserve hid).Dites: Vendu avec \u201cune mise à nrix de.\u201d OPTION \u2014Avec option d'achat.On dit aussi avec \u201cfaculté\u201d- d\u2019achat.OTER LE GROUND.\u2014En terme de radiophonie cela se dit: \u201cDébrancher la brise de terre\u201d.PERMISSION, \u2014 Billet d'excursion avec permission de prolonger le temps moyennant un extra.Dites: Billet d'excursion avec \u201cfaculté* de \u201cprorogation contre supplément\u201d.FOSTURE \u2014Budget en mauvaise posture.Dites: Budget \u201cmal en point.\u201d POUR-\u2014En échange pour lad- mission de certaines marchandises.Dites: En échange \u201ccontre\u201d.Pour ce bon vous recevrez.Dites: \u201cContre\u201d ce bon.Alfred VERREAULT.(à suivre) TRIBUNE LIBRE | SEMERCIEMENTS O.tawa, 16th February,1933 Le Droit, Ottawa, Dear Sir.I enclose a short report of the Annual Meeting of the Canadian Geographical Society held yesterday afternoon and hope that you will find it of sufficient interest to give it publication in your columns I may say that the meeting passed a resolution thanking the Press for its kindness in giving space to reporting the activities of the Society.I have much pleasure in tendering you this vote of thanks.Yours very truly.M.J.PATTON Acting \u201cfonorary Secretary, e © # Montreal, Feb.13th,1933 \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.Ont.Dear Sir, May I send you a word of thanks for the very kind way in which you have accorded space to the procedings at our Annual General Meeting which has just concluded in Ottawa?You have been generous in covering the technical material, and I can assure you that your editorial comment was widely appreciated.Will yeu please convey our thanks to the members of your staff whose assistance in this matter has been so helpful.Yours very truly Secretary R.J.DURLEY .oo oo Otuawa, Feb.21th.1933 Le Droit.° Ottawa, Dear Sir.Permit me on behalf of the United Children's Campaign to thank you most sincerely and heartily for the tremendous assistance you gave the Campaign in donating so much space for publicity purposes.We appreciate that the success of the campaign is in a large mes- £ure due to the aid given us by the on newspapers.including yourself.Yours very truly, H P.HILL Chairman * ° ® New-Yorx Peb.20.1933 forward us a clipping your editorial concerning Rex Saffer who covered the attempted asamination of Mr Roneevelt for the Associated Press and the Canadian Press.f am sending it on to Saffer.COMME LES VIERGES SAGES pee d'un manuel consacré exclusive- sens à ma tempe chair et du monde ta miséricorde, très sa\u2018nte parole l'huile est consumée nombreuses vierges folies, leur lampe au ciel.Jeanne GRISE.who, I know, will be greatly pleased.Any good newspaper, I am sure, would rather have the commendation of his colleagues than almost any other -eward in his profession.Thank you again for the good word.Sincerely yours SMITH REAVIS Foreign News Editor VIENT DE PARAITRE \u201cLa Poésie canadienne-française\u201d par l'abbé Albert Dandurand _ La poésie.genre dans lequel nos écrivains ont le plus écrit et te mieux réussi, au dire de la critique, méritait avant tout autre son historique.Les éducateurs ont, d'\u2019ail- lcurs, maintes fois déploré l\u2019absen- ment à la poésie canadienne, car \u2018es oeuvres de nos poetes méritens d'éire étudiées et analysées par les tleves de nos colleges.C'est cette lacune que s'est efforcé de combler M.l'abbé Dandurand dans son ouvrage qui vient de paraître aux Editions Albert Lévesque.L'auteur a ordonné son travail de façon à ce qu'il puisse servir à la fois de manuel dans les maisons d'éducation et de livres de lecture pour le public en général.Il a di- Visé son ouvrage en trois grandes rarties: la période classique, de 1809 à 1860: la période romantique, de 1560 à 1900; la période contemporaine, de 1900 à nos jours, Chaque partie renferme une étude synthétique des sources d'inspiration, des tendances et de la valeur de chaque école, ainsi qu\u2019une étude analytique ues principaux représentants de chacune.L'abbé Dandurand s\u2019attarde davantage à l'analyse des ceuvres des poètes contemporains, \u20act la lecture des pages qu'il consacre aur caractères généraux de cette dernière période suffira à indiquer, à quiconque désire une idée de a valeur de cet ouvrage, que l'auteur a fait preuve de bon goût, de Jugement et d'impartialité.Les professeurs de collèges accueilleront sans dcute avec empressement ce premier ouvrage du genre publié chez nous et qui leur est particulièrement destiné.\u201cL'Histoire de la poésie canadien - ne-française\u201d, volume de 250 pages, abondamment illustré, est en vente.au prix de $1.00 l'unité, chez l\u2019éditeur, 1735 rue Saint-Denis, Montréal, et dans toutes les librairies bien assorties.Variétés -Le parapluie Cela se passait en Russie, quer- ques années avant la guerre.Il s'agissait d'obtenir du gouvernement la concession d'un chemin de fer important et plusieurs grandes compagnies avaient envoyé des représentants avec mission d'emporter le morceau par tous les moyens.Personne n'ignorait que certain ministre.dont dépendait la concession.devait être \u201cintéressé\u201d à l'affaire: encore fallait-i] trouver la manière.Ce fut un délégué a- i méricain qui dama le pion à ses concurrents et voici comment: Par une matinée d'été tout ensoleillée, il se présenta avec un énorme parapluie chez le ministre.\u2014Eh quoi! fit celui-ci, un para- piule.par un temps pareil! \u2014 Excellence, répondit le délé- gud, je vous parie 350.000 qu'il pleuva avant midi.midi, l'Américain se leva, regarda le ciel, sortit un chèque et le remit au ministre en disant simplement: \u2014 Excellence.j'ai perdu.La conversation se prolongea.Al Il serait difficile, crovons-nous.de trouver une fagon plus.délicate de remettre un pot-de-vin.! L'esprit du général Mangin Le héros de la deuxième bataille | de 'a Marne avait un esprit cause tique dont le verve s'exercait, parfois cruellement.sur les hommes politiques avec qui Il avait en maintes fois maiile & partir.C'est lui et non un autre baptisa Viviani:l'éteigneur de ré- | verbéres; Clémenceau: un tigre dont les Anglals ent fait une des- | dente de lit; Père Tout à Tous, et Poincaré: te \u2018verau print en fer.L'esprit d'autrefois Après la première représentation de sa pièce Maison à vendre, Alexandre Duval, ravi du beau succès jqu'il venait d'obtenir rencontre teur Chenard et tui dit- \u2014 Tu n'es donc pas satisfait?Tu es le seul de mes amis qui ne m'ait point encorr £élicité.\u2014 Que veux-tu.répond Carle.tu fais mettre sur l'affiche: \u201cMaison à | vendre\u201d et je ne trouve qu'une \u201cpièce à louer\u201d.Le journaliste.\u2014 Je voudrais savoir comment vous avez rendre à 110 ans?Le centenaire.\u2014 C'est bien Em- {pie\u2019 Jai eu de la patience! Avec | de Mn patience.on arrive à tout! aut ! | Briand: le Révérene | | Carle Vernet dans la loge du chan- | | pu vous | - Manteaux de -\u2014 -de chez Printemps CAPLAN Une Veritable Tradition Un grand nombre de dames bien mises ont appris par expérience tout le profit qu'il y a d'acheter ses vêtements chez Caplan.Ce printemps-ci les nouveaux manteaux font non seulement honneur aux traditions du suprême en élégance, en qualité, en exception \u2014 mais il vous saluent avec Un nouveau niveau de prix \u2014 prix aussi bas que le permettent led prototypes de qualité de Caplan.$9.95 a $49.50 Nouveaux Complets, $9.95 a $29 50 Nouvelles Robes.$3.95 à $14.95 Nouveaux Chapeaux, $1.95 à $7.95 Nouvelles Chaussures, i} $395 à $5.95 i Voyez nutre nouvel Assortiment ! du printemps de vêtements pour fillettes de 2 à 16 ans.Rzygn pour Dames \u2014 Au Rez-de-chaussee C.CAPLAN LIMITED - 129-137 RIDEAU JT.CAPLANS , Complets de Printemps \u2014 de chez CAPLAN ) Les hommes qui sont au fait de lu qualité seront enchantés de ce nouvel assortiment de printemps en wors- teds de qualité, dans une ~a- riété de gris et bruns; nouveaux tissus sharkskin gris du printemps; chics serges bleu narine; worsteds dingonaux bruns.Tailles 34 à 42, Aussi Complets de $19.56 a $25.00 Paletots.$9.95 a $25.00 Nouveaux Chapeaux, $2.95 a $6.00 Nouvelles Chemises, $1.00 a $3.50 Nouveaux Souliers, $2.95 a $7.95 Nouxeaux Has, Gants, Crava- X - tes, etc.du printemps, main- ue tenant en étalage au Rayon a pour Hommes, au Rez-de- .i chaussée.3 | i Visitez le Rayon pour Garçons -au Sous-sol\u2014Icl vous trouverez tout en falt de chics R nouveaux vêtements pour gar- 2 cons de 2 à 16 ans.Le Rayon pour Garçons RE | Magasin pour Hommes \u2014 Au Rez-de-chaussée C-CABLAN LIMITED - 129-137 RIDEAU JT.IR Mal de Dos Chassé M.A.Greulx, de Verdun, P.Q., écrits \u201cJe souffris plusieurs mois de douleurs dansio dos.Je ne pouvais m'asseoir sans que cela mefit mai, mais je crus que cela disparaîtrait bientôt.Comme la douleur pernistait, je décidsi d'essayer les Gin Pills.Je n\u2019en pris que 3 jours et mon mal disparut sans retour.\u201d Fritex les troubles rénaux qui peuvent dégénérer en sciatique, rhumatisme,lumbago.Achetez à n\u2019importe quelle pharmacie une boîte de sde de Gin Pills.National! Drug & Chemical Ce.of Canada, Limited, Terente, Canads Compa rence sur la Vic ih - Fa Sanbegarde WF! ï MONTREAL NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT Nouveautés Les perannnes qu intéressent les provlèmes religieux, les manifestations de la vie apirituelle, celles qui recherchent des lectures brèves, substantielles, vives.à la page.doivent se félici- ! ter.Nous avons recu de très Jolies éditions, véritables vade- mecum également utiles à l\u2019homme du monde et au religieux.La collection que nous offrons nous paraît d'un genre sl ori- gina) et d'un sens ei actuel, qne l'un de nos rédarteurs en fera ie sujet d'in \u2018 billet\u201d.En attendant, dirous que ces éléganta fascicuies se vendent à dix sous au \u2018Droit\u2019, et à douze sous par la poste, ; Voiri la late: ! Du R.P.Delagrave.c.aa.r.\u2014 Croyant et libre-penseur \u2014 | Notre Destinée.\u2014 Religion et Science.\u2014 Sagesse et folie.\u2014 les Bemailles qui lèvent.\u2014 Sur les pes de l'Ange de Lisieux.\u2014 Vive le Christ-Roi! \u2014 Noblesbe divine.\u2014 Jésus.\u2014 Bonheur .familial \u2014 Joies saintes.\u2014 l'Action Catholique.\u2014 Impres- ! sions d'Amérique sur le journal de l\u2019Oncle Sam.\u2014 Notre destinée.\u2014 Notre destinée.A 10 et 12 sous, la collection suivante, par divers auteurs dont 8.Alphonse .L'Aven): de ls Jeune Fille.\u2014 Manets in dilectione mes.\u2014 Guide des Gard=-Malades \u2014 Moyens de connaître sa voes- tion.\u2014 Le Serviteur de Dieu.\u2014 Librairie du \u2018\u201c\u2018Droit 98, rue Georges, Ottawa ITE ; ; CALENDRIER : Le journal qui a le plus fort tirage SAMEDI, 26 FEVRIER 1833 \u2014 56e jour de l'année.i ver U sole .-\u2014- c *.06 \u2018 dans Hull et la région.coêver du die £3 7 ester sas 0 2.Le journal quotidien spécialement dévoué : Sa, do, Optineau: 23 24 at 2 fevrier = aux intérêts de Hull et de la région.Sainte-Jeanne d'Arc: 25, 26 et 27 février., HULJ.VENDREDI 24 FEVRIER 1933 Gt HHHHHHHHETERRHRRSHEEHHSEN veux REPONSES AUX CELA SAUTE AUX YEUX travail.\u2014 Ce qui se fait dans les autres provinces, el même en certaine ville de la nôtre.\u2014 Un principe de jus- EST ) | tice en cause.! \u2018 ! APFILYATION à 1'Qeuvre de Terre Bainte: M.et Mme Jos Simard, Les familles Alf.Parad,s, David Gi- rouard, Mme Lucien Lelèvre.La famille Jesa Mc Greth, Mlle L.Gi- rouard.BOUQUETS SPIRITUELS.Les i Servantes de Jesus-Marie, 8r Zéta.de Jésus.Jeannette Tremblay, les familles D.Tremblay, Art.Tremblay Ulr.Germain, E.Bourgeois, M.e* ' Mme \\m.Sagala, Hector Roy, Do- nat Girouard, Les fam:lles V.S:- mard.Edg.Dompierre, Mmes L.Leblanc.H.Montreuil, Ald.Bissonnet- ; Commission du district fédéral, ia | A YMPATHIES: Mile L.Dupuis.Commission.; , ; , M.et Mme D.Lanthier, l'exécutif et La proprieté mesure vingt acres.les membres de la Légion Canadien- Elle est bornée au nord par le ne, les fam;lles Jos.Simard, Ernest cours d'eau Brewery, à l'est par Pelletier.échevin, Mile Aline Boula rivière Ottawa; à l'ouest par l& cher, les familles Gabriel Drouin.La Commission du district fédéral achète la propriété ln lucaleur ne sauruit toujours loger gratuitement un sans- | Les propriétaires s'agitent dans nos différentes villes.y | M A FOURNIER compris la nôtre.Il ne sagit pas d'une mauvaise agitation cependant, mais d'une réclamation destinée à les faire mettre | LR sur la même pied, devant la loi des secours directs, que les, ; ; autres fournisseurs des nécessités de la vie aux chômeurs in-| Au sujet du renvoi de citoy- digents.; , 8 A Montreal, hs demandent d'élre au moins partiettement ens de Hull employés dédommagés pour le logement qu'ils fournissent aux sans-| aux Travaux Publics.travail nécessiteux depuis des mois et des mois, dans certains | Un autre parc sur l\u2019ançien terrain Gilmour, rue Laurier.Contrat signé hier.Transaction de $20.000.\u2014 Pour la somme de $20.000, la Commission du district fédéral a acheté l'ancienne propriété Gil- mour, rue Laurier.de la Canadian International Paper Co.Le contrat à été signé hier à Montréal per devant le notaire Henri Des- L\u2019ENDROIT PAR EXCELLENCE < rue Laurier, et cas, depuis un an ou plus.Chez nous, une association de propriétaires a demande la mémie chose.de la distribution des secours Tout récemment, le Comité civique en charge revenait sur la question.REMPLACEMENTS M.Alphonse Fournier, député liberal de Hull, voulait savoir du gouvernement combien de citoyens de rosiers, de Hull, du bureau Labelle et Desrosiers.Roy Campbell représentait la compagnie, et Wil- lam-E.Matthews.président de la au sud par une rue non encore ouvertes.On dit que la Commission du district fédéral a acheté ce terrain en vue de le transformer en parc.Lorenzo Fréchette.Arthur Villeneuve, A.Richard, Pelletier, Edgar Matte, Arc.Goulet, Jean McGrath, MM.et Mries Pau! Gagné, Georges Du- POUR LA QUALITÉ POUR LE CHIC guay.Em,le Therrien, Louis Lafren- On ne peut ignorer que les gouvernements ont fort à faire Hull ont été confédiés du ministère A par le temps qui court et qu'ils ne savent plus bien souvent D'un autre côté, le locateur.et surtout le locateur de ressources moyennes, qui compte absolument sur les revenus de ses immeubles pour payer ses lourdes redevances et ne pas tomber lui-même à la charge complète de grande ou donner de la téte.la société.représente un cas attention.Il va sans dire qu'il en est de même du propriétaire d'un: unique maison, où il ioge, que son titre même empêche de bénéficier des secours directs, est tout de meme appelé à verser des redevances municipales et scolaires, à payer l'assurance-feu, réparations au moins les pius pressantes.L'un comme l'autre devrait recevoir une aide opportune.Il ne faut pas décourager la petite propriété, si l\u2019on ne veut pas que la tendance malheureuse qui s'est fait cours s\u2019aggrave encore, celle qui nous rend de plus en plus un peuple de locataires, de gens qui n\u2019ont absolument rien de solide sous les pieds.On finira peut-être par convaincre les autorités provinciales du bien-fondé de cette déjà un précédent dans la province même.A Chicoutimi, le gouvernement a permis de payer les loyers des familles indigentes, jusqu'à concurrence de $10 par mois, dont il verse C'est ce qu'a souligné le député de Hull à Québec, dans un discours qu'il vient de faire à la Chambre.Il en a profité pour dire que dans les autres provinces, sauf une ou deux, les secours aux chômeurs dans le besoin cou- lui-même un tiers.vrent le loyer.Du reste, la loi fédérale des secours prévoit les frais de logement des nécessiteux et l'on ne voit pas pourquoi elle na pas été appliquée et ne le serait pas au plus tôt dans Québec.Présentement, on se trouve en présence de cette anomalie: ceux qui fournissent aux indigents la nourriture, le combustible, le vêtement, les médicaments sont entièrement dédommagés, même si cela prend quelque temps, et les loca- teurs ne le sont aucunement.l'abri n'entre pas parmi les premières nécessités de tence.Il saute donc aux yeux que ces derniers fournisseurs doivent être mis sur le même pied que les autres.pas la patience ni les moyens pécuniaires de toujours atten-! dre.Ils tenteront, sans qu\u2019on puisse les blâmer, de remplacer des locataires incapables de payer par d'autres susceptibles de pouvoir le faire.Sans prétendre que les loyers devraient être payés en plein, comme dans les bonnes années, on peut et on doit raisonnablement exiger qu'ils soient au moins suffisants pour ne pas faire tomber la propriété dans une plus grande dépréciation que celle qu'elle subit présentement.l'argent, c'est sûr, mais on devra se résigner à aller le prendre là ou il se trouve.Funérailles de Madame Cadieux Les funérailles de Madame Veuve Fdouard Cadieux, née Louisa Lalon- de, ont eu lieu mardi matin à 7 15 à l'église Notre-Dame.La levée du corps a été faite et le service chanté par le R.P, Scheffer, o.m, 4.Le cantique * Donnez-leur le repos\u201d a été rendu par M.Edgar Mallette.L'inhumation a été faite au cime- titre de Rigaud.Conduisait le deuil: les gendres, MM.Henri Valiquette et Eugène Paquette; les petits-fls, Paul-Emile et Jacques Valiquette: les coutins, S.Séguin, O.Séguin.W.Séguin, N.Vézina, M.Mainville, P.Leroux, V.O.Falardeau, G.et L.Lauzon, Gaston Larouche, L'échevin Pierre Ché- nier, Gaston et Georges Rochon, Roland Lesage, Hector Simon, J.O.Ab- hott, Guillaume Viau, O.Chartrand, A.Lévesque.H.Guertin, de Billings Bridge, W.Despaties, E.Petit, L.Bé- langer.M.Deslauriers.W.Monette B.Henri, E.et M.Chénier.Mme Cadieux est décédee subitement samedi au domicile de sa fille Mme Henrt Valiquette.Elle était âgée de 67 ans.Survivent deux filles: Mme Henri Valiquette (Jeanne) de Hull, et Mme Fugene Paquette (Aline) de Rigaud) cing fréres.Emery, Ovila, Honore, et Isaïe Lalonde de Montréal, Adolphe Lalonde, de Vaudreuil et quatre petits-enfants.M: Cadieux est décédé depuis dix ans.La famille remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont exprimé leurs sympathies, de quelque façon que ce soit.arent Chaque jour 11 vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides aA votre bien-être.Lises les annonces.EE CHARBON ET BOIS de Chauffage, toutes sortes Aussi \u2014 le Véritable COKE LASALLE Quaiité et service garantis.qui mérite la plus s'il est dans la misère, et qui à faire des frais de exigence.D'ailleurs, il existe On ne saurait prétendre que l\u2019exis- Ils n'auront | I! faudra de Henri LESSARD.BINETTE Y SERA! En Qui! Arthur Binctte, le cham- pion-coureur, sera présent à la séance de boxe et lutte amateur de lundi soir prochain.Et c'est à cette soirée que le fameux coureur, qui a fait honneur à la ville de Hull et au groupe Reboul de I'A.C.J.C.dans le marathon Huil-Montréal, recevra des mains de son honneur le maire Théo, Lambert une coupe offerte par le club de golfe Fair- mont.Tous les citovens de la ville et des alentours tiendront sans est à se tailler une réputation dans la course à pied, Binette est un canadien-français qui mérite l'appui de ses compatriotes.Voici au complet le programme de la séance qu'organise la section sportive du groupe Reboul de l'ACJC.FOXE 140 lvs\u2014Léo \u201cDarkey\u201d Fortier vs Eddie Crépin.160 lvs\u2014Yvan Paquin vs 8am Mc- Donald.165 Ivs\u2014Léo-Pay!l Sammy Sherman.130 lvs\u2014Arthur Plante vs Desjardins.130 lvs\u2014 Henri Beaucaire vs Eddie Faubert.115 !ve\u2014Roger \u201cPit\u201d Dubois vs Kid Clancy.112 lvs\u2014Billy Pruner va Harry Creppin.Présentation de la coupe à Arthur Binette.Thérien vs Tom LUTTE 160 lvs\u2014He:vé Boult vs Harry Petegorsky.145 lvs-\u2014Roger Charron vs Roland | Champagne.| 125 ivs-\u2014Lucien Sanche vs Lucien: Legault.Tous les boxeurs et lutteurs sont en condition.aussi bien ceux du Madison comme ceux du Reboul;! ront quelque chose de bien.Et ce: ne sera pas des combats arranges à l'avance, Chaque adversaire fera son possible pour être vainqueur.N'ou-; ; blions pas g're c'est lundi le 27 à la aalle Notre-Dame de Hull a 8 h 15.Le Reboul a un programme de pre- est, résidant dans la ville de Hull et ce soit, ont été démises de ployés?placés?8 > doute A encourager de leur présen- | I'Association Catholique des Voya- ce ce jeune homme de 25 ans qui\u2018geurs de Commerce du Canada.à | Rent.L'Union a eu des délégués au ues travaux publics depuis le 7 aoui 1930.M.H.-A.Stewart, le ministre, lui a répondu qu'à cause de la di- nitnution des credits 11 avait fallu congédier 82 personnes le 31 mars dernier dans le personnel des ateliers.Les citoyens de Hull qui furent remerciés de leurs services sont MM.J.Normand, J.Marion, L.Picard, A.Roy.D.Joanisse, P.Carmel, G.Ro- chon.J.Lapierre, Z.Beaudry, J.Pa- try, A.Magnon, L.Labelle, W.Me- loche et D.Dubé.Aucun d'eux na été remplacé.Toutefois M.E.Larocque a été remplacé par M.J.St-Amour comme préposé aux élévateurs.par la commission du service civil Mmes Florida Madore, Oliva Paquette, Valo- rie Demers, V.Fournier et Alexina Dupuis du service du ménage ont été remplacées par Mmes Domina Hébert, Cordélia Geick, Laura Le- brun, R.-A.Maisonneuve et M.Do- ran, toutes de Hull.La série de questions que M.Alphonse Fournier avait inscrites au feutlleton de la Chambre se lisaient comme suit: 14 février\u20141.Depuis le 7 août 1930, combien de personnes, s\u2019il en travaillant pour le ministère des Travaux publics, à quelque titre que leurs fonctions?2.\u2014Quels sont les noms de ces em- 3.Ces employés ont-ils été rem- 4.\u2014 Bi tel est le cas, par qui?Le gouvernement a aussi répon-| 9 di: à plusieurs autres questions.rt PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont arnon- cés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous du mot.Minimum $1.00.Ralliement des Organisations.Le ralliement des Organisations locales.organisé par le cercle Benoit XV des Syndicats Catholiques.qui devait se tenir à la Bourse du Travail.le 2 mars prochain est forcément remis à plus tard, à cause de la réunion convoquée au Standish Hall, pour ce même soir, par le Comité de l\u2019Aide aux Nécessiteux, Les diverses organisations qui ont reçu une invitation et qui ont déjà nommé leurs délégués sont priées de prendre avis de ce changement.Maurice Doran, Sec.Cercle Benoit XV.* * » Cercle Benoit XV Le ralliement des Organisations locales n'avant pas lieu, le 2 mars prochain, il y aura réunion ordinaire du cercle Benoit XV.dimanche prochain à 1.30 heures à la Bourse du Travail.Avis aux habitués du cercle.e «+ 68 Ce soir, à 8 heures, réunion ré- gulitre de la section de Hull de la Bourse du Travail.La séance sera marquée par un intéressant débat.Avis à tous les membres d'être présents.\u2014\u2014maet{> \u2014\u2014___ La Vie Ouvrière Emp.du Dépt de Feu.L'Union locale des Employés du Département de Feu a slégé en assemblée régulière hier soir et mardi soir.Les Conirères René Dupuis et F.X.Laurin respectivement Président et Vive-Président occupent le fauteuil.L'assistance est très bonne.Le Bureau Confédéral nous erivoie le compte rendu de la délégation auprès du Gouvernement Provincial de Québec.Il y à rapport financier.L'assemblée discute longuement plusieurs {mportantes questions dans l'intérêt de l\u2019union.Le Comité Exécutif est prié de siéger pour le mois : prochain.L'Union est des plus actives.Rrace au bon travail et au dévouement des Officiers qui la diri- Consell Central.Le Secrétaire.Exécutif du C.Central Les Officiers suivants ont siémé hier soir.en Comité Exécutif: L Harper.J.E_ Langelier.R.Dompier- re.H.Quévillon.T.Lauzon.J.Lau- ils sont prêts r le 27 et donne.| Tin.L'agent d'affaires ainsi que les | > Pe of denne \u2018deux Aumoniers étaient également ; présents.Un grand nombre de questions ont été débattues et seront b rE Funérailles de Mme O.Fréchette Mercredi matin fut conduite a sa dern tre demeure Mme O.Fréchetle décédée aprés une longue maladie soufferte avec patience et résignation, Son époux l'a précédé dans la tombe il y a sept semaines seulement.Le service fut chante dans l\u2019église Notre-Daine de Grâces, et y assis- la,ent un grand nombre de parents et d'amis.La levéé du corps fut faite par le R.P.Scheffer, qui chanta aussi la service, assisté des Pères Béland et Labossière comme diacre et sous- diacre.Le deu)! était conduit par ses fils: Delphix, Arthur et Aldége; un beau-fils, Hector Iréchette: les gendres, Ulric Germain, Alex Richard.Alf.Paradis; les beaux-fréres Marcel Tremblay, Tancrède Roy, E.Simard; les pet:ts-fils, Roméo, Del- phis, Lucien, Paul Germain.Lionel, Oscar, Florian, Rolland, Gaston, Yvon Tremblay; les neveux, Edg.Dompierre.P.Simard, F.Simard, Eug.Tremblay, V;lleneuve, Ald.De- rouin.Chas.Beaudry, Théo.Barrette.Fr.Bertrand.Le R.Père Vali- quette, ancien curé de la paroisse, était présent.Morin, échevin, Albert et Jean-Paul Préchette.Edouard Desjardins, A.D\u2019Aoust, Henri et Lucien Lafontaine O.Gaudreau, David Girouard, père B.V,lleneuve, F.Gaudreau, R.Gau- dreau, Art.Girouard, T.Tremblay.Jos.Lemieux, F.Fleury, H.Clermont N.Sabourin, G.Drouin, Roméo Bertrand, Art.Pelletier.Lor.Fournier, L.Duguay, J.E.Coté.E.Matte, L.Fournier, A.Laframboise, Emile Pelletier, R.Pelletier, Eug.Gagné, A.St-Laurent, Le Lafrance, A Dean, Dav.Girouard, fils, A.J.Malette, D.Tremblay, L.Thibaudeau, Ela.Duguay, Jos.Gagnon, T.Godin, N, Royer, Jos.Tremblay, L.Mercier, E.Grenon, R.Legault.X.Geudreau, Em.Paré, L.Thériault.A.Godin, E.Garceau, L.Briand, P.Dompierre, K.Raymonosk,, A.Gariépy, E.Stannel, L.Thibodeau, H.Beaulne, E.Harper.O.Villeneuve, H.Hébert, Horm.Pelleter, J.B.Poirier, J.Pelletier M.MacIntyre.MESSES: M.et Mme D.Lan- thier, Les Servantes de Jésus-Ma- rie.TRIBUTS FLORAUX, COURONNES: les enfants: Delphis, Arthur, Aldége Hector et Ulric; M.Eugdne Gagné et le personnel, le personnel de la Cap tal Taverne, M.et Mme Ed.Desjardins.GERBES: Capital Brewing Co.M.et Mme Jos.Simard; COUSSINS Suivaient le cortège MM.Emile Sa- gala, Ernest Pelletier.échevin, A.CL > 5 { : L : * Lune 85 BEURRE Angie St-Laurent et Champlain, Hull M.et Mme Dan.Ritchie, Ogden- burg.ETABLI EN 1891 de CREMERIE Pasteurisé No 1 Téléphones: \u2014 SHER 4033 SHER 4034 \u2014 SHER 4035 ce, Guillaume Germain, O«ias Le- gault.Wilfrid Perras, Aurélien For- tier.La famille remercie s;ncérement toutes les personnes qui lui ont té- offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spir;tuels.visites ou as sistance aux funérailles.LE Est acquitté non honorablement John Chernetzky.Ottawa.a ete par le juge Aehim, de l'accusation Léger.marchand de Buckingham.Son Honneur le magistrat Achim fit remarquer que l'explication donnée par Chernetzky dans son témoignage était possible.mais non vraisemblable.La cause avait été entendue iI y a quelque temps.mais le jugement n'a été rendu que hier.re Un verdict de mort accidentelle a été rendu hier soir par un jury réu- Di en enquête au sujet de la mort de Mike Beeley, de l'Union Mission.blessé mortellement en se faisant renverser par un automobile le 17 février, sur la route Ottawa-Kings- ton, à Graham Bay.Il fut frappé par un auto conduit par Fred Allende Westboro.Le chauffeur a été exo- noré de tout blime.NEED () SEED CHD () SED (GIR () GED ) GEE () GED ) EEO) SEED) GED (© § A.L.RAYMOND Pain de 1 livre 24c¢ vraie aubaine.Samedi seulement BISCUITS SODA WESTON, tillants, 1 sucker dans chaque pat.Valeur 1242c POMMES SPY No 1, rouges jus pour la table ou pour Le gallon \u2026 Vous adorez tenant il vous sera qu'il vous en coûte un sou.gratuitement.prix ordinaire.175 morceaux.votre Thé ou Café à notre réduction.Rég.10c le paquet bricants du Crisco, nous d'introduction.Carton de 1 livre sacs de cellophane de 1 -SPECIAL\u2014 BISCUITS CONFITURE, très frais.4 livres 25¢ \u2014SPECIAL\u2014 CORN STARCH, excellente qualité.Bonne SHORTENING FLAKE WHITE, par les fa- mandons pour vos pâtisseries.BONBONS AUX FRUITS, excellents Une CONFITURES bons et crous- 27\" 19¢ et remplies de cuir.1 Oc OFFRE EXTRAORDINAIRE dière de 4 Rég.39c, RIZ PUFFE, i NE PAYEZ PLUS POUR VOS CASSE-TETE CHINOIS travailler ces casse-têtes, mais cela vous revient cher.possible de vous adonner à ce passe-temps des plus charmants, Venez ou téléphonez à notre épicerie, nous vous les fournirons Vous n'aurez qu'à acheter de nos bons Thés ou Cafés RAYMOND, au bas Un casse-tête avec chaque Jivre.Ne se démancheront pas en les Quatre jolts travaillant.épicerie.THE NOIR \u2018RAYMOND\u2019\u2019\u2014P ekoe Indien, la livre Aussi bon que tous les thés à 50c la livre THE VERT \u2018\u2018RAYMOND\u2019\u2019\u2014Japon de choix, la livre CAFES \u2018RAYMONDD\u2019\u2019 \u2014 La livre Moulu en votre présence, preuve de leur fr afcheur \u2018toujours égale.Pa Bou jusqu'à la dernière goutte.5 épis par 3\" 23c vous la recom- SEL DE TABL Prix 10c 9 Pour beau linge.livre -SPECIAL\u2014 FARINE AVOINE FINE PURITY, avec coupon.Rég.21c.Extra Spécial à .FRAMBOISES.Bonne qualité.Chau- naître la bonté.Rég.18c la paquet, pour Ne manquez pas d'acheter \u2014 SPECIAL\u2014 BLE-D\u2019INDE SUR EPI, qualité de choix.Valeur de 15c, pour économique.Valeur de 35c.RINSO, le savon magic, vous aurez de plus Rég.25c.Pour 16c (JELLY) FRAISES OU livres.pour 29c 1 faut y goûter pour en con- 14e (JIGBAW PULZLE) Eh bien, main- sans dessins différents, de 125 à 39c 39c 44c et 54c boîte.9c E, gros sac de 14 livres.Tres 21c¢ Gros paquet.pour vous procurer des va qasin en sont la metlleure idéal pour vous approvisionner.EXTRA SPECIAL, SAMEDI, SEULEMENT Graisse Pure C'est toujours riche en aubaines de toutes sortes à l'Epicerie RAYMOND.Remarquez bien le bas prix de ce Spécial et vous conviendrez avec nous que nous faisons l'impossible Notre épicerie reste toujours l'endroit Les foules toujours grandissantes qui astiègent notre ma- Pain de leurs toujours meilleures.preuve 2lc 1 livre 314¢ BOVRIL CORDIAL, on en soin à la maison.soumis au Conseil Central du ler mars prochain Une délégation du Cercle Benoit XV a été reçue.Après discussion le Comité Exécutif a décidé de remettre à plus tard le rallie- Grosse bouteille \u2014-SPECIAL\u2014 CREME, elle se fouette, mais son prix ne se bat pas.La pinte a toujours be- fraîche, le 95c - -SPECIAL-\u2014 290c saLADE EN FEUILLE, ORANGES, douces et juteases.Bonne grosseur.La dous.5c 15c paquet Assortiment complet de Fruits et Légumes tous les jours.moigné leurs sympathies, soit par : LES BAS PRIX POUR TOUTES LES BOURSES | BEBE.acquitté hier non honorablement : de vol de cameras propriété de R.LA JOIE Ces: le Béhé rose.resplendissant de santé et de bonheur, de ce bonheur communicatif qui se reflète our toute la famille.Pour ces chers poupons.notre Na- lun des Bébés vous offre ces mille douillettes, petites choses nes, adorables.qui layette.car plus fleurs mêmes, nelle going.pratique autant que joli.ne saurait Salon du Rébé \u2014 Au 2ème Kiage.dentelle ou franges.Indispensables la salson froide.En fine laine blanche, aussi plusieurs tricots constituent la fragiles que la sollicitude mater- les entourer de aussi le vêtement doit-il! être Beaux Châles En Laine et Laine-et-Soie Dessins de fantaïsie avec bordure de Châles chauds et pour Petites et grandes dimensions.Spécial Autres valeurs jusqu'à $6.50.tricot et chet à la main dans les points les plus variés.Un filet ou feston de sole torse en teintes rose où bleu, et un noeud de ruban leur donne un cachet gracieux.Quanti- t\u20ac de modèles incluant mécaniques .Autres valeurs jusqu'a $2.25.DU mignon- les Le Plus Beau Choix de Manteaux de Baptême Jolia manteaux de baptéme, beau cachemire tout laine ou panama, doublés de aole.Grande collerette, quelques-uns joliment brodés x la main.Ces manteaux sont de toute beauté.PRIX SPECIAUX, 2.20a16.50 .° : Gilets de Soie filets de soie, piqués et bradés.Très appréciatles comme cadeaux pour \u201cShower\u201d, Nuances: rose, bleu-pâle , Autres valeurs jusqu'à $1.95.Gilets de Laine cro- Choix de nuances.mière qualité.PRIX SPECIAUX | Couches de Caoutchouc Toutes de pre- 15¢ .69c¢ Charmantes Robes Longues pe de Chine, Marquivette.ment garnies de dentalle, Robes longues en Sole, Crê- Joit- ruban ou insertion, d'autres brodées, garnies de points d'our- Elégantes Petites Robes Courtes Jolies robes courtes en flanelle, marquisette et Crêne de Chine.Garnlea de dontelle, insertion et rubans.Plusieurs modi- les au choix.PRIX SPECIAUX.\u201ce119 ; $3.75 79¢a $2.50 Draps de Manteaux Courts Caoutchouc pour Bébés En caoutechour Han três épais, brodés de galon blanc avec cordons dans les coins ou avec frisann de couleurs.PRIX SPECIAUX.49c, 65c, 98c CSS De beaux petita manteaux de Cachemire de laine, Satin Barone* et Taffetas de belle qualité.Nuances.rose.bleu-nâle, vert, jaune e! blanc.Tes prix varient de 3.50, 3.95, 4.25, 4.95 SOS - Ù Ww Car NE EIR éme ET SE 2 CD >) à) CO) >) >) > EE CE») NE») NS») NS» > CES) ANNE >> NE 2) >) = >) >) > =) ) =) ES») NS > (\\) >) NN) SNS) AND) GED (CID) NN) NN () ! mière classe à donner à ceux qui > ha ; ; \u2019 u aront présents | i - y |Ment des Organisations de la ville.Tel: Sher.2998 va Crépin.Paquin va MeDonaid | AU devait se tenir à la Bourse du E aul d Lard \u2018avec ou sans la livre 8c COUSSINS DE FANTAISIE È Boult va Petegorsky.voilà qui n'est Travail.le 2 mars.Il doit v avoir ce Pp e e couenne\u201d .HULL COAL COMPANY pas piqué des vers n'est-ce pas! Les Mme soir.un ralliement du méme Queiia note d'élégance est obtenue dans un jolt ruus ; 30, rue Si-Jacques * Hall spertateurs vont goûter À de l'ama- [ eusires du Comité re l'Aide aux = ty tt aa boost une brmdenls nan ne entee hye ! ROIS \u2014 ERABLE PUR.ee règle.C'est Hubert Tel- Nécessiteux.JAMBON DE RONDE.1 SAUCISSE \u201cRaymond\u201d.noeud \u2018de ruban prend un charme Indietble Ce ee + qui est promoteur de cette Le Bec Dro temo.JANBONTE 1 2C La livre C coussin est en fine toile qu'un riche motif de broderie de : FY SSS h N COTTAGE.ROTI DE BOEUF \u2018\u201cshert ribs\u201d.33 Madère et un contour a .sow eo commas aca e | La tire 12}/2¢ La ume Sc flim =i T06 3 $2.49 ! A | I oat Le vecu de a COTELETTES DE LARD \u201cneck ribs\u201d 5e ROTI DE BOEUF \u201cPrime 121 fac PRIX SPECIAUX C © .i 3 remplit bien ses fonctions.Donc ivre Ribs\u201d.La livre Ÿ La Passe Hebdomadaire coûte $1.25 TEE a ROC es ; 8 Bile est bonne pour une semaine et peut servir à Hull lundi voir Personne ne 13 Rg vl toute personne en tout temps.grette:a ra Devant de Veau \u2018au quartier\u201d la livre 5c OS a 1 at ar and , memes - Elle peut être achetée sur les tramways ou aux bu- a Pour tout \u201c que vous aves r-aux de la Hull Electric Company., vendre ou euer serves- - - - - - .vous des PETITES ANNON- Poisson frais, salé, fumé et Huitres fraiches tous les jours de la semaine.85-91, avenue Champlain - + Hull SERN J DES MARCHANDS le comité de l'Aide aux : L'honorable nécessiteux barre cinq noms de la liste de ses fournisseurs.\u2014 LES MOTIFS Le comité de l'Aide aux lecessi- teux à averti, il y à déjà quelque rmps.les marchands de la ville lournissant les nécessiteux, qu'ils drvaient ne pas donner autre cho- e que las artcles déterminés par ie gouvernement provincial, sous pein de se voir enlever le droit tapprovisionner crux qui dépen- \u2018nt du secours direct.Tous les marchands ont 1eÇu une liste des dits articles et le comité nomma \u2018les inspecteurs pour enquêter sur Ps plaintes reçues de différentes personnes à l'effet que certains marchands donnaient d'autres mar- (handises que celles fixées par le souvernement provincial.On apprend que cinq marchands qui aYalent signé un contrat avec l- comité de l'Aide aux nécessiteux pour l'approvisionnement des familles nécessiteuses ont vu rayer leur nom de la liste des fournis- surs du comité parce qu\u2019ils ont violé les instructions du gouvernement provincial en ce qu\u2019elles concernent les articles à donner aux nécésaileux.mere rer 2 Visite du T.R.P.Labouré, OM.1., à la famille Lefebvre Le Tres R.Pére Lapouré, de passage à Hull, a bien voulu rendre visite a la famille du R.P.Lefeb- xre, curé de la cathédrale St-Louis, Nouvelle-Orléans.Ce Rv.Père était accompagné du R.P.Constantineau de la province du Texas, du Rév.P.Trébaol, secrétaire du Révérendissime, Supérieur Général et du R.Père Bon- romme.supérieur de la paroisse Notre-Dame.re de Mme Décès e e Henri Palascio Mme Henri Palascio, née Antoinette Rivard, est décédée ce matin % Montréal, à l'âge de 36 ans, Lui survivent une soeur, Mme Isaie St- Denis, de Hull: deux demi-freres, M.Ephrem Rivard, de Hull, et Napoléon Rivard, de Montréal.Sh.1357 ROIT DE VENTE'QUEBECVEUT JUONT PERDU DESTRAVAUX DE CHÔMAGE e J.- N.Fran- coeur espere que le fédéral changera sa politique actuelle.PITONS QUEBEC, 24.\u2014 L'honorabie J.-N, rancoeur a exprimé hier à la légis- ; lature de Québec l'espoir que le gouvernement fédéral adopterait une prolitique de travaux publics.au Leu Ces secours directs, afin d'alléger le chômage.M.Francoeur est ministre des Travaux Publics Assister les chômeurs en leur don- ; nant de l'ouvrage, c'est beaucoup | mieux que de leur fournir des vêtements et un abri, dit l'honorable Francoeur.Ce sera bea'icoup mieux | pour les chômeurs eux-mêmes et | l'amélioration générale de l'état de : choses présent.Répondant aux attaques de l'opposition à savoir que le gouvernement provincial donnait des \u201cpl- tons\u201d aux colons et aux cultivateurs dans le besoin, M.Francoeur prétendit que le système des \u2018\u2019pitons\u201d remontait à l'honorable R.-B Bennett, lequel en a distribué en paroles à travers tout le pays, pitons Jamais 1achetées.M.Francoeur cita alors des coupures de journaux ayant trait à 1a campagne de 19230.TI y était dit cue M.Bennett promettait de mettre fin an chômage en trois mois c'il était élu.\u201cDe telles réclarations, poursuivit | M.Francoeur, sont des \u2018\u201c\u2018pitons\u201d\u2019, dietribués aux cultivateurs, aux ot- triers et A toutes les autres classe:.Tis n'ont pas encore été rachetées.Les circonstances ont forcé le gou- .vernement de Québec d'accepter co système.Mais nous avons honoré nos \u201cpitons\u2019.L'opposition n'ira pas certes jusqu'à prétendre que nous pouvons aider les colons et les cultivateurs d'une autre façon.\u201d Il y a eu certain délai dans le paiement de certains comptes, continua le ministre des l'ravaux publics.C'était inévitable dans l\u2019administration de comptes comme ceux-là.En ce moment, le gouvernement aide à 400.000 personnes dans la province.On ne peut s'attendre à ce qu'il fasse davantage, conclut M.Frencoeur.rer AUTO RETROUVEE Un auto Buick Coach, propriété de Edgar Maloney, 132, rue Henderson, qui avait été volée, hier soir, à 10 h.30, en face du Central Hotel, a été retrouvée de bonne heure ce matin par la police d\u2019Ottawa.mr EE EE 104, rue Du Pont HULL Lemieux & Dompierre Plus Grandes Valeurs \u2014 À des Prix Très Spéciaux AUBAINES POUR 5 JOURS \u2014 Commençant Sam.25 fév.\u201cSamedi Seulement BEURRE Crémerie - Pasteurisé 24c livre SPECIAL ! SUCRE Granulé et Brun 10 - 44\u20ac TOMATES Grosses boltes, qualité régulière 3 boîtes 2C PRODUITS DE NOTRE PROVINCE Qualités de choix que nous recommandons.BLE-D'INDE BLANC de choix 2 btes 19c POIS CANADIENS, trés fins 2 btes 29c FEVES AU BEURRE de choix 2 btes 29c Riz Glacé .3 1lvs 19c SPECIAL?Féves Blanches, garanties gal.19¢ Macaroni, Vermicelle 4 Ws 19c GRAISSE Sucre Pulvérisé Blanc 3 lvs 19¢ que CRE re Sardines Brunswick 4 btes 19c commandons.Sardines Crossed-Fish, grosse bte, 15c Seau de 20 lvs Sardines Françaises, Sportsmen, 25c 1.78 Cornichons Sucrés Raymond, pte, 40c PATATES Locales Saines et bonnes.Sac de 80 Ive 78\u20ac Chipso, gros paquet Klean Rite, grand nettoyeur, 3 pq.15c Savon pour le Linge, Grosses barres Savon Palmolive Sirop Raymond à l\u2019Erable.Pinte, 29c Confitures Prunes Smith, 40 onc.22c \u201cSD 19c 10 pour 25c 4 barres 23c Olives Queen, 20 onces 19c KISSES PISTACHES A la mélasse 2 Ivs 15¢ Tories men .3 12 29C | THE NOIR INDIEN.Rég.35c.Spécial.la livre 29c CAFE.notre Meilleur, frais moulu.La livre 45c | POMMES POMMES Nero xal.23c pot ve.gal.20c | TOMATES Fraiches .à livres 25c CREME DOUCE, on la fouette.La pinte 29c Jambon Cuit.Liv.We Jambon Déjeuner.Liv.18e dambon Cottage.Liv.186 Jambon fumé.fesse.Ly 126 i SPECIAL POUR LES JOURS GRAS LIQLELRS \u201cBlackburn\u201d.grosses bout.La douz.69¢ COCA-COLA\u201d caisse de 2 douzaines 98c Samedi \u2014 GRATIS\u2014GRATIS \u2014 Le 25 fév.S1 vous êtes du nombre dea & premiers clients qui feront un A hat de 82.50 comptant.vous aurez droit au contenu d'un is Jouaaine de COUAUOLA, abaslument gratis.NOUVELLES de HULLE Enquête ajournée sur la mort de la fillette PRATIQUERA L'AUTOPSIE J Mile MARY CLAXTON, AGEE DE 15 ANS, TROUVER MORTE HIER A MANIWAKI.Les autorités qui se sont rendues a Maniwaki pour enquêter sur la mort de Mile Mary Clayton ont exprimé l'opinion hier que la mort pcuvait être attribuée a des causes naturelles.La fillette a été trouvée hier matin morte à une faible distance de la gare à Maniwaki.Le détective J.-F.Dalpé, de la po- ice provinciale, a interrogé hier soir la mère de la jeune fille.Mme Clayton a dit que sa fillette souffrait \u201cd'une maladie de coeur et qu'elle avait souvent des saignements de !nez.Lorsqu'on découvrit le corps de la jeune fille, du sang maculait la neige et la figure de Mlle Clayton.Le docteur Joseph Isabelle, coro- ; ne\u201d, arrivé hier soir à Maniwaki.a ajourné l'enquête, en attendant l'au- | topsie que pratiquera un médecin- légiste de Montréal.La jeune fille a été vue pour la dernière fois, mercredi soir vers 8 | De à appris le détective J-F.Dal- ON 8 \u2018Action en dommage, de 25.000 ; Me J.-P.NOONAN LA PREND CL MATIN EN COUR SUPÉRIEURE | DE HULL CONTRE UN CITOYEN D'AYLMER.| Une action en dommage de 325.000 dollars a été prise ce matin en cour | supérieure de Hull par Me J.-P.Noonan au nom de Aimé Ménard, d'Aylmer, contre Patrick Chartrand.d\u2019'Aylmer.On ne connaît pas ericore les raisons de cette prise d'action en dommage.Mme O.Guertin est décédée à Avlmer Mme Ovide Guertin, née Livina Longpré.est décédée ce matin chez ta nièce, Mme Martin Perrier, 19 rue Notre-Dame.Elle avait 62 ans et ne fut malade que deux jours.Née & Aylmer.elle y a passé toute sa vie.Son époux l'a précédée dans la tombe il y à 13 ans.Elle laisse, outre sa nièce susnommée, une soeur jumelle, Mme Olivier Guertin, Aylmer; un frère, M.Oscar Longpré, Aylmer; un de- mi-frèree M.Louis Longpré.a Windsor; une demi-soeur, Mme John Hull, à Ville-Marie.Les funérailles auront lieu d:- manche après-midi à 3 heures, alors qu'un libera sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer.suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse.Le service funèbre aura lieu le lendemain matin à 7 heures en la même église.La dépouille mortelle est exposée chez M.Olivier Guertin, 90 rue Principale, Aylmer.Sincères sympathies rents dans le deuil.grrr Barry accusé de | Pattentat.(suite de la 1liere page) aux pa- de la police provinciale, se rendirent chez l\u2019inculpé.Dans la nuit du 7 au 8 février, ni le chef Richard Ma- nion, de la police d\u2019'Eastview, ni la victime de l'attentat, n'avaient pu identifier McCusig.Haughian a quitté l'hôpital général le 12 novembre dernier.Pendant quelque temps, 1! fut entre la vie et la mort.Le Dr J.-E.DeHaitre avait extrait la balle à un pouce du coeur.Il y a une femme dans l'affaire.Haughian fut tiré dans le dos, le sotr dù 8 octobre dernier, en conduisant un inconnu de l'angle des rues Rideau et Augusta à la rue John, à Eastview.LACHE ATTENTAT Après avoir avancé environ 200 verges sur cette rue, l'individu ordonna au chauffeur Ge ever les mains.Avant que Haughian ait eu le temps de s'exécuter, il reçut trois baNes dans l'épaule droite.T1 eut la force d'ouvrir la porte de son taxi et de sortir.Le bandit saisit alors le volant de la machine et disparut dans la direction du chemin de Montréal.Haughian réussit à se tenir sur ses pieds et il revint jusqu'à la promenade où il signala Charles Rein- burg, fils, 233.rue MacKay, et Robert Goss, 337.rue Mackay, membres de l'Aéronautique Royale, qui passaient en automobile.11 fut transporté d'urgence à l'hôpital.Le blessé ne leur dévoila pas ce qui était arrivé, mais leur demanda de ee À LOUER STE-HELENE, HULL, 7 pièces.planchers bois franc; cave, 8 p.profondeur.15 dollars.R.4975-F.41-46 indienne\u2019 se hâter.Il souifrait beaucoup.Les docteurs J.-B.DeHaltre, J.-A.Richard et K.-C.Butler furent appelés pour soigner le blessé.Haughian | etait dans un étet grave, mais une | ain de sang, pratiquée imn- | médiatement, le raviva en peu de temps, et il put raconter sa pénible aventure.I! dit que le bandit fit feu trois fois sur lui et pressa la détente trois autres fois, mais les coups raterent.La police, maigre aes recherches muitipliées, n'avait pu découvrir de mobile pour ce crime hard: Il n'y eut aucune provocation, et on na pu trouver aucune raison de vengeance ni de jalousie.Ce n'était pas HON plus dans un but de voi, puisque le chauffeur n'avait sur lui qu'une petite somme qui fut trouvée intacte.De plus, Haughian ne connaissait pas son agresseur, et ce dernier n'avait fait venir aucun chauffeur en particulier.Il semblait d'abord que le seul but du meurtrier était de voler le taxi.La machine avait été abandonnée peu de temps après sur une rue isolée d'Eastview après une poursuite mouvementée faite par le chef Richard Manian.Le coupable avait réussi cependant à s'évader Une chasse-à-l'homme bien organisée avait été faite, mais sans sucoes.Cependant, les autorités de la police ne désespérérent pas et leurs recherches se poursuivirent sans interruption.Une femme commit l'indiscrétion qui conduisit à la découverte des armes à feu.McCusig est camion- rie mais n'a pas d'enfanter dollars neur de son occupation.Il est ma- L\u2019ENTRETIEN DE LA VOIRIE.(suite de la liére page) économiques.Le plus grand service que l'Etat puisse rendre à son citoyen est de lui enseigner à s'occuper de lui-même.Il faut avoir la foi pour faire de coeur-joie les sacrifices nécessaires.Les chemins de fer sont un lourd fardeau pour l'Etat mais il faut leur aider, car ils nous ont rendu de précieux services par le passé.Les im- bôts ne doivent pas être diminués\u2014 y compris ceux de la voirie\u2014 car les taxes élevées font du bien au pays en général.M.Bennett est retourné à Ottawa aujourd\u2019hui.Les officiers-élu sont C présidents honoraires, l\u2019hon.F.-G.Macdiarmid.comté d'Elgin, et John O'Reilly.comté de Victoria: président.Howard Craig, comté de Carleton: premier vice-président, J.-T.Sproule.comté de Lambton: directeur.le major E-A Adams, comté du Prince-Edouard: William Colby, comté de Kent: John Millen, comté d'Essex; John Cameron, comté de Glengarry; P.-L.Weldon, comté de Victoria: James Henderson.comté de Dufferin: secrétaire-trésorier, S.- L.Squire.Toronto.L.-W.Harkness.surintendant de la voirie du canton de Sarnia, a dit qu'on améliorerait les chemins de canton de préférence aux routes des touristes.afin d'aider au transport des produits de la ferme.L'hon.Léopold Macaulay.ministre de la voirie provinciale, a engagé les dé- iégués a réduire les dépenses de voirie pour aider le gouvernement.J.-T.Bickell, rexistrateur des véhi- cules-moteur de la province, a attribué 60 pour cent des accidents d'auto où il y à perte de vie à l'état des routes de campagne.\u2014; Cette scission au sein .(suite de la liére page) La nouvelle altercation entre le premier ministre et M.Nixon produisit avant l'appel des questions sur l'ordre cu jour.Le chef progressiste a invité M.Henry à rétracter un démenti à sa déclaration de jeudi, déclaration Ge nature à rejaillir gravement sur la personnalité du premier ministre.M.Nixon avait dit que la Toronto est directeur, s'était voté un dividende de 12 pour cent.Le premier ministre a réplique | riais de 6.3 pour cent.Il refusa de it rétracter.Il parla de M.Nixon | comme du dernier survivant d'un gouvernement tombé en discrédit \u2018l'administration progressiste de ME.-C.Drury) et l\u2019accusa d'avoir la et de chercher à ternir son intégrité de député et de membre du gouver- rement.La Chambre se mit ensuite au débat sur le discours du Trône.C.-A.Robertson, libéral, de Huron- Nord, s'en est pris au coût élevé de l'administration de la justice, de l'instruction publique et de l\u2019assistance publique.C'est la premièru nement parler d'économie.LA HYDROELECTRIQUE Parlant hier sur le budget, le premier ministre Henry commenta les iésultats de l'enquête faite l\u2019an dernier sur les affaires de la Ontario Hydro Commission.Le payemert de $50,000 à John Aird, fils, était justifiable, dit-il, puisqu'il concourut à l'acquisition de la Madawas- ka Les $125,000 versés a Aird en rapport avec la Beauharnois n\u2019an: absolument rien eu à faire avec Ia Hydro Commission ou la caisse pro - vinciale du parti conservateur.1] N'y à pas eu de preuve que ceux qui Clément & Leblanc EPICERIE 145, rue Du Pont, Hull - - DE CHOIX Tél: Sher.2699 Liqueurs Assorties Oeufs Frais 19c La douzaine Grosses bouteille.= doux.59c TOMATES Qualité de Choix Boite de 3 pour 25¢ Oignons Rouges Beaux, 10 0e 25\u20ac frais pour 222 Ivs Patates Blanches Sac de 15c iy \u2018petit rouge\u2019 25¢ livres pour 99 livres Poudre a Pate Chef Boite de 1 livre Egale toute autre.25\u20ac Pour Gâteaux Amandes de noix brunes.la lv.25c hardiesse de se lever en Chambre | Mortgage Company.dont M.Henry | 8 que ce dividende n'était pas de 12, IN fois.dit-il, que j'entends le gouver- : tecupaient des postes de confiance protéger les débiteurs.en dépit det cnt tiré profit des parts de la Do- ninion Power and Transmission Limited.HU a rendu hommage aux membres du comité de secours de Camp- Lel, qui ani rendu gratuitement de grands services, dit-il.COUT DES SECOURS Depuis 1930, continua-t-il, la province à déboursé $61,500,000 pour des travaux de chômage ou en aecours directa.Le gouvernement fédéral à rayé $18,050.000 de cette somme «t lec municinalités en ont versé $24 - 400,000.La pert de la province a été de $19.050,000.Pendant la même rériode.170,000 hommes ont pu faire 7,884,000 journées de travail.On a donné directement de l'aide à 188.000 chefs de familles et de cé- l.bataires.Le total des personnes secourues a été de 703.000.La Commission d'agriculture à pu réussir dans son entreprise de sia- Liliser les marchés et les prêts consentis se sont élevés à $46,000,000.Taisant allusion à la réduction des Octrois acoiaires, 11 a déclaré ceci: \u201cNous devons économiser.Les éco- ios ne souffriront pas pour la peine de cette diminution.Il faut donner \u2018exemple de l\u2019économie.De même Gu£ nous avons battu la voie dans les augmentations de salaires en 1918, de même aujourd'hui devons- nous montrer le chemin de l'épargne.\u201d Il paria briévement du bill de la iedistribution des sièges, disant que œux-ci allaient être réduis au ncmbre de 90 ou un peu moins.Les membres de l'opposition auront leur mot à dire dans cette affaire, qui s'accomplira en dépit des critique: Revenant à la Toronto Mortgage Company, M.Henry a dit: \u2018Cetle chose semble tracasser mon ami ou son \u201centraineur\u201d.Je ne crois pas que vous puissiez éventuellemen: cémolir cette déclaration de le Cempagnie.\u201d\u201d M.Nixon a réplique avec chaleur qu'il n'avait pas d'en- t'aineur.\u201d Il n'y a aucun secret concernant ma présence dans le bureau de direction de la Compagnie, a continué le premier ministre.J'en su:s membre depuis plusieurs années.Comme premier ministre et chef du gouvernement.je crois fermement cue quelque chose doit se faire pour ES uisinuations malveillantes de mes tdversaires.Je syis à la fois inte.| 1e38¢ aux créanciers et aux déb»- teurs hypothécaires.On à aussi déclaré qu'un membre du gouverne: | u:ent ne devrait pus appartenir à uu bureau de direction sujet aux | lois de la province.DES REPARTIES \u201cS1 le premier ministre ne voli! men d'inconvénient a ce que le che! ¢'un gouvernement soit directeur d'une importante compagnie.la discussion devient inutile\u201d, à interrompu M.Nixon.\u201cAlors pourquoi tout ce train\u201d C\u2019est une tentative de ternir mon honneur et mon intégrité\u201d.& rétor- oué M.Henry.\u201cPas du tout.\u201d dit M.Nixon.\u201cVous passes beaucoup de temps a cela cependant, reprit le premier Linistre.Vous en parles ici et la Cans la province.Le mois dernier vous avez parlé de la combine du iait et de moi-même comme étant Cirecteur d\u2019une laiterie.J'ai décla- 16 en Chambre mardi soir que je m'étais retiré de la présidence de cette laiterie.\u201d \u201cEt Je parlerai encore de ceci 1: mois prochain.\u201d a dit le chef progressiste, brandissant le rapport an- riuel de la Compagnie hypothécaire \u201cEvidemment vous le ferez\u201d.reprit encore M.Henry.\u201cDans quel but?Four montrer qu'on ne doit pas avoir confiance en moi Mon honneur sert de cible.\u201d \u201cAussi longtemps que vous vivrez\u201d, ajouta le premier ministre en parlant de M.Nixon, \u2018vous screz toujours aux veux des gens le membre de cette administration qui a causé plus que tout autre du préjudice à la province.\u201d MEME VITESSE L'honorable Leopold MacAuley, ministre provincial de la Voirie, a declaré hier qu'il n'y aura pas de législation pour changer la limite ce vitesse sur les grandes routes.Cette limite est présentement de 35 riilles à 'heure.La seule modifica - tion qui sera soumise à la Loi de In Voirie sera pour faire ralentir à 20 milles à l'heure l'allure permise à l'approche des traverses de chemin de fer \u2014 \u2014 LE J APON REJETTE.suite de la lière page) les circonstances le permettraient.Paul Hymans, de Belgique.président de l'assemblée annonça que celle-ci serait de nouveau oonvo- quée pour 8 h.pm.aujourd'hui.La situation est quelque peu confuse.mais il est clair que.pour le moment, le Japon ne sest pas encore séparé de la Société des Nations.Matsuoka ne l'a pas annoncé d'ailleurs.Voici ses deiiriè- , res paroles: Le gouvernement )a- ponais est contraint de conclure que le Japon et les autres membres de la Société des Nations entretiennent des vues différentes sur les meyens d'établir Extréme-Orient.et le gouvernement \u2018 japonais estime qu'il a atteint la limite de ses efforts pour ce qui est de !a coopération avec la Société relativement au différend si- no-japonais Le gouvernement japonais fera les plus grands efforts pour l'établissement de la paix en Extrême-Orient et le maintien des relations cordiales avec les autres puissances.Quand il eut fin! de parler, Mat- suoka et une vingtaine de ses collègues sortirent.La réunion de cet après-midi a pour but d'étudier la politique future du confiit d'Orient.Le rapoort condamna.:.! la politique du Japon a été rejeté par ce pays.W.W.Yen a accepté le 1apport au hom de la Chine.C'est.la paix en dit-il.un terrible mais Juste vere diet contre le milarisme japonais.Matsuoka deciaia que le Jupon in- ; 8ist@it sur le maintien et lindé- peidance de Manchukua TO demanda à l'assemblée d'accorder sa | fonflance au Japon.Un refus, dit- serait une erreur Je vous de- mane de ne pas adopter J rape port.} En prévision de l'adoption rapport sur la Mandchoune l'assemblee de la Sociéte des Nae tions, le cabinet japonais a déjà ; décide de ne plus faire parte de la Societé.Des personnages offie dels déclarent que le Japon ne !prendra pas part non plus aux cone lférences économique mondiale et [de desarmement qui se tiendront sous les auspices de la Société.La Société s'occupe du différend sino-japonais depuis l'occupation de ,Moukden.Mandchourie.le 18 sep- 'tembre 1931 Une commission de la Soclete presidee par Lord Lyte ton, de Grunde-Bretagne est allée en Mandchourte et a soumis un rapport en octobre.Le rapport proposait une commission des puissances pour diriger les négociations du par # _ FRAITE COMMERCIAL | \u2018De la Presse Associée) .\u2026.| ROME.24 La Pologne et \u2018l'Italie ont consenti aujourd'hui jun nouveau traité commercial.Les !gouvernements des deux pays Tae \u2018tifleront lEntente prochainement au profit des ORPHELINS DE STE-THBRESE DK HULL aura 1 feu au STANDISH HALL Dimanche, le 26 février à 1 h.p.m.Conférence \u2014 Progr les billets en vente à 73 Garneau Hull amme de chants, ete.Fé): Sh, 44664 ILE MEURTRE N\u2019EST PAS UN CRIME Voici une Bonne Nouvelle Massacre dans les Prix Sans égard aux Prix Contant | Bas de Soie pour Dames 21c Première qualité.Samedi, la paire LEP: Chaussons de Fantaisie et de Travail Tout lai-e.: Pesants.Samedi, Cc la paire Chandails pour Enfants \"34e Laine et laine % sore Rég.4g.38.Casquettes pour Garcons 21e ce valeur ame: Casquettes pour Hommes 38c ven valeur Same LE 25 FEVRIER À COMPLETS POUR HOMMES.Nouveaux styles.Valeurs jusqu'à $17.50 = Ww Commencant Samedi DE PRINTEMPS ET D'AUTOMNES s8 POUR HOMMES.Lot désassorti.° 4 ~~ L'espace ne nous permet pas d'énumérer dans cette annonce toutes les aubaines offertes venez vous convaincre \u2018 vous-même.} 8 H.30 PRÉCISE 88 = oH Mouchoirs Blancs 3c Pour hommes.Valeur de 10c.Samedi, à Valeurs jusqu\u2019à $15.00.Samedi CHEMISES POUR HOMMES.Belles chemises de toilette.Valeur de 98c.Chacune, SOULIERS POUR HOMMES.Cuir de Nouveaux styles.Valeur de $2.95.Samedi CHAPEAUX DE FEUTRE POUR HOMMES.Valeur de $1.95.Samedi Bretelles et Jarretelles vour Hommes 9c Une valeur de 50c.Samedi.à .68 qualité.Combinaisons POUR HOMMES.Pesanteur de saison.Valeur de $1.48.Samedi Pantalons POUR HOMMES.Valeur de $1.18.Samedi Chandails Un lot de beaux chandaiis de laine pour hommes.Valeurs $2.50.Samedi Cravates pour Hommes Sc Une valeur de 50c Samedi, Collets Empesés \u201cArrow\u201d 3e Une gy valeur jusqu'à BOTTINES DE TRAVAIL Lot de bonnes et durables cuir.SAMEDI SOIR Ouvert jusqu'à 18 heures Venez voir nos Spéciaux Non Annoncés \"= STHARPI REMARQUEZ BIEN L'ADRESSE.bottines peur hommes.Talons de \u201cPanco\u201d eu de Valeur do $2.95.Samedi, la paire.1.48 Aver chaque achat de $2.00 vos tramways.VOYEZ NOR claux non annoncés.À NOS CLIENTS D'OTTAWA Guêtres - (Spatts) pour Hommes Tant qu'il ] y en aura.RJ >\" 58\u20ac || la pairs 5 © A + ou plus.nous paicrons VITRINES pour epé- wo OS 69, RUE PRINCIPALE HULL X de paix entre la Chine rt le Jae A = t Ch ewe whew a ew ew WW ew ow Ww « fois au sieur Larne Chabot qui ar- ce Juge du jeu: Vic Wagner, Oitawa.OTTAWA MANQUE DE PRÉCISION PRÈS DU BUT ENNEMI ch.hd Les Sénateurs essuient un autre blanchissage sur glace locale.Toronto Joue avec entrain.LES CERBERES ONT DU MERITE Les Senateurs née semblaient pas savoir où xe trouvait le filet et le Maple Leaf, champion du monde, leur a infligé jeudi soir un blanchissage de 3 à 0, dans un matce de lu ligue Nationale qui n'avait attiré que 4.500 spectateurs à l'Auditorium.Nos gars livrerent unc futto achar- fée aux visiteurs, mais-ne purent tirer profit des multiples occasions qui se présentérent au cours de la discussion.En fait, c'étuit presque de la persécution.Cinq ou six fois, i Ja troupe sénatoriale enfonca la dé-, fense des Leafs pour ensuite tirer a côté du but ou manquer des passes, opportunes à un pied de la cage.Et quelle malchance par-dessus le marché! Nous avons vu la rondelle glisser ! en plein sur la ligne du but et dévier à l'extérieur au lieu de rouler dans le panier.Ottawa na méritait certes pas un blanchissage, mais il se le fut évité avec plus de précision.Et cette précision, qu'elle brille donc souvent par son abrence dans notre clan! CHABOT BRILLANT Les cerbères ont fait de l\u2019excelien- te besogne.La palme revient toute- reta de nombreux coups.de toutes les manières et dans toutes les postures possibles.Chabot est pour Ottawa l'équivalent de Némésis.Clancy, Horner, Bailey, Cotton, Hec Kilrea.Dan Cox et Primeau ent aussi fait du travail efficace durant le bal.Shields et Rockburn se sont fait valoir par moments.UN COUP D'OEIL Disons que tous les points furent eomptés en deuxieme période.Jackson fit le premier sur un coup de la gauche.après une descente avec Le- vinsky et Conacher.C'ancy descondit ensuite à fond de train, se combina à Gracie, puis poussa dans la cage le bond du coun de ce dernier.Peu aprés, Gracte se fit seul une trouée à travers l'équipe locale.attira Beveridge à gauche et poussa la poire dans le sac par la droite.Les troupes luttérent le reste du temps à chance à peu près égales.ALIGNEMENTS Terento: Chaboi.Clancy et Hor- her, défense: Thoms, centre; Bailey et Cotton, ailes: Levinsky, Day, Pri- meau.Conacher, Jackson, Gracie et Downie.Oitewa: Beverikige, Shields Burke, défense; Cox, centre; Earl Hoche et Desse Roche.ailes: Tou- bey.Weiland, Finnigen, MciInen- lv, Hilrea, Forclund, Howe et Rock- burn.Arbitre: et Jack Cameron, Toronto; Première Période Pas de point.Punition: Clancy.Deuxième Périndr 1-\u2014Toron.>, Jackson «Cona- Cher, Lovineiy) 2\u2014Toromo, Cizncy 38-\u2014Toronto, Æracie Punitiens.Horn:>, turn.735\" 320\" 330\" Rock- (Gracie) Lovinsky, T_oisième Per'tode Pas de poini.Punition:: \u2018Thoms.BGhiclds.Horner et ARRETS Chabot .Bevoridge .16 10 12 38 .11 13 1236 SEANCE DE LUTTE À L'OEUVRE J.O.Voici le programme de la séance de ce soir à l'Oeuvre de Jeunesse : LUTTE Brown vs Flockart.R.Champagne vs Kingsbury.R.Collin vs H.Villeneuve.M.Lapierre vs R.Sauvé.BOXE R Papineau vs E.Lefebvre.ACROBATIE Joyce, les fréres Lafontaine et H.Villeneuve.WASNIE HEROS DE CE DÉBAT L'ANCIEN AILIERS DU CANADIEN COMPTE LES POINTS DES YANKIS ET MONTREAL SUCCOMBE NEW-YORK\u2014 Nick Wasnie fit deux points jeudi soir et les Yankie triomphérent des Maroons au pointage de 2 à 1.dans un match de la ligue Nationale qui fut chaudement disputé.\u2018Trottier avait donné aux Maroons ; un point en deuxième session.Nick éralisa les chances dès le début du troisième paragraphe, sur la passe de Himes et Brvdge.puis bicla les affaires dans le surtemps, sur Ja passe de Brydge.pendant que Hoo- ley Smith était au violon.Nick planta un beau coup de 25 pleds que Kerr ne vit pas à temps.Cette victoire tient les Yankis en plein dans la course aux honneurs de la zone Canadienne.ALIGNEMENTS AMERICAINS\u2014 Worters, Dutton et Brydge: centre.Himes: Wasnie et Sheppard: Kuhn, Martin, Jackson, Burke, Starr, Klein, Dutkowski.Ayres, Regan.MAROONS\u2014 Kerr.Noble et L.Conacher: centre, R.-J.Smith; ailes.Ward et Northeott: Trottier, Bryd- son, Haynes.Duguid, Kilrea, Wilcox, Wenworth.Arbitres\u2014 Eusèbe Daigneault Willlam Previd.SOMMAIRE 1lre Période Pas de point.Punitions\u2014Conacher, 2; Sheppard, Ayres et Wilcox.2e Période 1-Maroons.Trottier (Haynes.Brydson) .718\" Punitions\u2014Brydson et Wentworth.3e Période 2\u2014 Américains.Wasnie (Himes.Brydge) .- .04 Punitions\u2014 Regan et Ayres._SURTEMPS 3\u2014Américains, Wasnle (BrydRe.1 et Punition\u2014 \u2018Smith.ARRETS Worters .4 6- 4-2\u201416 Kerr 9-10-12-5\u201436 \u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 _______ Z i \u2014 EEN | HOCKEY JEUDI em DETAIL REGIONAL (Intermédiaire) Arnprior «Upper- -ouawa, 1; Maxville (Central-Ottawa).1.(Arn- prior gagne la série, Al LIGUE JUNIOR Gladstones (Section \u201cC\u201d>, 1: Qua- |kers (Section \u201cA\u201d et \u201cB\u201d>.0.(Gladstone gagne la série, 3\u20142).LIGUE NATIONALE Torcnto, 3: Ottawa, 0.Canadien.2: Chicago, 0.N.-Y.Américains, 2; Montréal, 1.Détroit.3: N.-Y.Rangers.0.CANADO-AMERICAINE Québec.2: Providence.2.ASS.AMERICAINE St -Louis.4: Wichita.2.LIGUE DE NEPEAN Bells Corners, 2: Westboro, 0.LIGUE D'OSGOODE À HAUTE VALEUR À CE PRIX LAMES À Lucky Stroke: POUR RASOIRS GILLETTE UN PPODUIT DE Gillette Safety Razor Co.of Coanada Limited 1083 rue St.Alexandre, Mentréel, Que.Kenmore, 6: Metcalfe, 5.EXHIBITIONS Marathon.1; Stitisville junior, 1.Easton's Corners, 3: Jasper, 2.Faston'3 Curners, 5; Jasper, 1 (junior).| AU MANITOBA ; Winnipeg Falcons, 3: Winnipeg.N.O.H.4, JUNIOR Kirkland Lake.7: Porcunine, 2.AUX MARITIMES Mount Allison.2: Sackville.0.i (Mount Alli~cn gagne la série).Windsar.3: Cannine.1.ONTARIO HOCKEY ASS.(Intermédiaire) St-Colomban.2: Aurora.1.(Junior) Windsor.4; Stretford.3.EN COLOMBIE Trail.6: King George.2 «Trail r°qne 1a titres ALBERTA JUNIOR Libéral-Canadiens, 2: Poolers, 1 (Lidbéra'-Canadion gagne Je titre.ALRERTA MAJEURE Calgary Bronks, 2: Drumheller, 1.emma PARIS FTRANGES A AGUA CALIENTE AGUA CALIENTE\u2014 Terror.vain- | rueur de la deuxième course au champ locc'.jeudi après-midi.| remboursé $230 et $102 à ses pre-' neurs.Aucun billet n'avait été vendu | SUT ses chances en troisième.£scluded.aqui arriva deuxième \u201cns la première course.donna \u201c38.20 et.encore une fois.personne r2 le prenait en troisième.OXFORD GAGNF OXFORD \u2014L'Université d'Oxfori a batty cle de Cambridge.par 16 à & ders leur match de crosse an- nvel.Cembridge n'a pas gagné depuis 1911.| DARKEY Fortier.brillant pugiliste transpontin, qui participera à la fête sportive que le Groupe Re- boul monte pour 27.le 27., LERÉVEIL DU CLANLALONDE LES HABITANTS PASSENT LE BATON A CHICAGO \u2014JOLIAT GAGNON ET MORENZ SE DE- VOUENT.MONTREAL.\u2014 Le Canadien, sorti de sa léthargie, a glissé un blanchissage de 2 à 0 aux Eperviers de Eperviers de Chicago, dans un match de la Nacionale qui eut lieu ici jeudi.Gagnon et Joliat se combinèren: dans la deuxième strophe pour les deux points du Tricolore; Morenz prêta aussi son concours pour le deuxième point.Alignements Chicago-\u2014Gardiner.Abel et Graham: centre, T.Cook; P.Thompson et Couture; March, Gottselig, Mackenzie, Burch, Romnes, McFay- den, Coulter, Jenkins.Canadien\u2014Hainsworth, S.Man- tha et G.Carson; centre, Morenz; Gagnon et Joliat; Starr, Hart, Har- rngton, Lépine, Larochelle, Leduc, G.Mantha, Giroux, Bourgault.© Arbitres: A.-G.Smith et C.Dins- more.Première Période Pas de point.Punitions: G.Mantha, Carson majeure» McFadyen et Jenkins.Deuxième Période 1\u2014Canadien, Gagnon (Joliat) 2°31\" 2\u2014Casanadien, Joliat (Gagnon, Morenz) .1333\u201d Pur!tions: Lépine, Couture, 3.Mantoa Troisième Période Pas de point.Punitions: Stari.Gottselig.S Mantha.ARRETS Gardiner .11-11-8\u201430 Hainworth .6- 4-4\u201414 TESS ( SUR LE TURF J EDDIE Léger.qui fut pendant longtemps premier jockey de 1'écurie Seagram, songe, dit-on, a devenir propriétaire et entraineur de chevaux.Il se peut qu'il fasse la campagne canadienne avec tes propres bêtes.$ $ $ BILL Woollati, gérant du parc Thorneliffe.montera proablement un Futurity réservé aux juvéniles canadiennes au cours de la saison au champs de Leaside.$ $ $ L'INvasion de Woodbine commence le 1er mars.Plusieurs établissements des environs de Toronto y enverront glors leurs chevaux pour les préparer à la prochaine campagne canadienne.s $ $ JOHNNY XKacala, jeune apprenti.est à sc tailier une reputation enviable à la Nouvelle-Orléans.Sur- veillez-le de près.Il causera de vives surprises en 1933.s $ $ S'IL faut en croire la rumeur qui circule dans le monde du turf, le Jockey-Club d'Agua Caliente subit à date un défict de $100.000.Et le meeting ne prend fin qu'en mars.! $ $ LES Clubs de Toronto envoient déjà des émissaires dans les grands centres américains en vue d'enrôler ; des écuries pour les réunions du printemps en terre canadiennes $ $ TOM Gorman.secrétaire du Jockey Club d'Ottawa, est lui aussi en liaison avec les turfmen des Etats- Unis.LE JAVELLA A FAIT _JOUTE NULLE Le Javella a fait partie nulle trans poiat avec les Pompiers -4e Hull.dans un match de polo sur glace qui eut lieu au parc Dupuis.Voici la composition des équipes: Jovelta\u2014-Major.F Gavard.H.Ga- vard.P Gavard, L.Lebei.J.Bor- deleau.R Bordeleau.Pomriers-\u2014Payette.Albert.Bou- TC Arbre de a Science Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître L'UNION athlétique amateur des Etats-Unis montera six tournois off.ciels à Chicago durant l\u2019Exposi- t'on universelle.» » * BENJAMIN Harrison, le 23e pré- cident des Etats-Unis d'Amérique, fut un des plus brillants orateurs jumais élus au premier poste de la république, mais son régime précipita des difficultés financières.e ® è FAUST sera donné en plein air à Salzbourg en Autriche, au cours du mois d'août.eo oo o UNE trentaine des plus brillantes étoiles ont reçu leurs nams d'astro- ncmes grecs, romains et arabes.e +#e + LA FOI a fait de tels progrès en Chine qu'on y trouve aujourd'hui un ordre monastique composé exclusivement de fils natifs.Ce sont ies Disciples de Notre-Seigneur et l'ordre, fondée en 19237, a sa mai- son-mère à Emmaüs, près Swanh- wafou.* * + L'ENCYCLOPEDIE britannique fut, à ses débuts, publiée en partie à Edimbourg, en Ecosse, de 1768 à 1771, L'AUTORITE Lacordaire dit: \u201cOn ne peut régner sur les hommes quand on ne règne pas sur les coeurs!\u201d Et Monseigneur Rozier s'écrie: \u201cNe laissez aucun de vos fils vous crracher des mains le sceptre de l'autorité, il s'en servirait pour vous frapper au coeur!\u201d FOLIES-SENTIMENTALES J'étais seul près des flots, par une [nuit d'étoiles, Pas un nuage aux cieux, sur les [mers pas de voiles.Je contemplais craintif cette grande [nature Qui semblait gazouiller dans un {confus murmure.Eoudain, je me sentis beaucoup plus [à mon aise.J'entendais en effet un beau solo de [vèze!! LE TOURNOI col EN MANCHE QUATRE PARTIES INTERESSAN- TES SONT JOUEES DANS LA VILLE-SŒUR.- Voici les résultats du concours de billard hullois, dont les premières parties furent jouées mercredi: ler Match A.Duguay, du Legault\u2014300.Séries de Duguay\u201426, 23, 23.A.Charron, du Roussel\u2014240.Séries de Charron\u2014-32, 29, 27.Ze Match M.Michon du Séguin\u2014300.Séries de Michon\u201427, 21, 20.E.Allard du Montcalf,\u2014230.Séries d'Allard\u201415, 13, 13.3e Match J.Maurice, du Roussel, gagné par défaut-\u2014300.Sur Gins, du Legault\u2014,000.L.\u20acourchéne, du Séguin\u2014300.Séries de Courchêne\u201414, 14, 11.J.Poulin, du Montcalm\u2014262.Séries de Poulin\u201415, 14, 14.REEDER NOMME COMMISSAIRE IL PRESIDERA TOUS LES MEETINGS DE L'ASSOCIATION DE TURF DU QUEBEC \u2014 LES REUNIONS DE CONNAUGHT MONTREAL\u2014 L'Association de course de la province de Québec ! réunie jeudi à l'hôtel Windsor en! assemblée inaugurale.a décrété que la campagne s'ouvrirait le 24 mai a Mont-Roval pour se terminer le 11 septembre à Blue Bonnets.Les meetings du Parc Connaught.récem- : NE l'oubliez pas: vous vous jouez un Vilain tour lorsque vous trompez un am! qui a confiance en vous\u2019 + * ® LE 24 FEVRIER 1429-\u2014Jeanne d'Arc arrive à Chi- non pour offrir ses services à Char- ies VII.* + + 1683\u2014Charles La Tour épouse la veuve de Charmisay, son grand rival.* + + 1663\u2014Les Cent Associés abandonnent leur charte et la Nouvelle- France retombe sous l'administration directe de la Couronne.+ + 1755\u2014Monseigneur Dosquet, évé- que de Québec, défend à son clergé de porter des perruques.* » .1874\u2014Monseigneur J.-F.Jamot est nommé vicaire apostolique du Nord- Ontario.« 0 1898-Décès de Monseigneur J.-V.Cleary, archevêque de Kingston depuis le 7 avril 1881.* * + 1923\u2014Ralph Hills, de Princetoi, lance le boulet de 16 livres à une distance de 48'9\".* * - 1927\u2014Monseigneur R.-M.Rouleau est nommé archevéque de Québec II fut fait cardinal le 19 décembre 1927.+ »* * 1928\u2014Jim McLarnin met Sid Terris hors de combat au Jardin Madison.+ * * 1930\u2014Décès de Merry del Val.cardinal et secrétaire papal quiavait été délégué apostolique au Canada.+ * + 1932\u2014Malcolm Campbell atteint en automobile une vitesse de 253 milles 963 à l'heure sur la plage de Daytona.CLASSIQUES DU GRAND CIRGUIT L'HAMBLETONIAN SERA DISPUTE LE 16 AOUT A GOSHEN ont dressé une bonne partie de leur programme pour la prochaine saison de trot et amble.Ils ont décrété que le riche stake Hambletonian, doté d\u2019une bourse de 860.000, sera disputé le 16 août à Goshen en New-York, puis ont accordé les stakes Américain et National.d\u2019une valeur de $20.000, à Salem.dont le meeting a lieu du 31 juillet au 12 août.i \\ f LIGUE BOSWELL | N J IMP.NATIONALE ment enrôlé dans l'Association.auront lieu du 14 au 21 juin et du 12 au 19 août.Les autres dates seront fixées plus tard.| L'Association a nommé Julius Ree- der commissaire en chef sur toutes ses pistes.Il remplira aussi la fonction de secrétaire des courses.Jack Yerian et T.Rowe se partageront la | besogne du starter.| Chaque club aura le privilège de nommer les fonctionnaires secondaires.pm TERRAINS DE JEUX J \u2014-_\u2014\u2014 R.Léger .145 190 192\u2014 527 O.Lemieux 172 168 187\u2014 527 A.Noffke 194 153 143\u2014 490 H.Grommoli .179 145 \u2014 324 E.Delcorde 140 180 153\u2014 473 A.Benoit .124\u2014 124 Totaux 830 836 799-\u20142465 VILLENEUVE H.Bélanger .207 143 155\u2014 505 R.Tremblay 171 191 121\u2014 483 R.Trépanier 207 166 157\u2014 530 E.St-Louis .165 222 175\u2014 562 H.Godbout .148 130 \u2014 276 Alf.Poirier .149\u2014 149 Totaux .896 852 757\u20142505 PAUZE R.St-Aubin 149 148 151\u2014 448 T.D'Arcy .169 236 181\u2014 586 ° E.Fréchette .167 158 222\u2014 547 B.St-Amand .168 153 J.Jobin .178 193 171\u2014 542, Totaux 831 890 859\u20142580 Pauzé gagne deux parties.Villeneuve en fagne \\u.FOSSMILL, Ont 20 février.1933.Le club de gouret de Brent rendait visite à Fossmill, dans l'après- midi du 19.et notre ciub remporta les honneurs de la partie.par 8 à 1.La joute fut très intéressante et les spectateurs étaient nombreux.ALIGNEMENTS BRENT.\u2014 But.Sawehuck: De- TERRAINS DE JEUX Lindy's, 3; Sénateurs.0.rt | SARSFIELD, Ont.21 FEVRIER 1933.Nous apprenons avec regret la mort de M.Léo Jodin, âgé de 23 j ans.décédé lc 13 iévrier à l'hôpital Général d'Ottawa, et inhumé à Sarsfield.le 15.Le service funèbre ; fut chanté par M.l'abbé J.-A.Laflamme.curé.L'Adieu fut chanté par | Mite Fabiola Desjardins, cousine du défunt.Outre son ptre et sa mere, celui- ci laisse trois frères: Albert.Ignace \u2018et Ubald; cing soeurs: Mme Ernes\u2019 j C2aznon Alma\u2019.Ida, Irène, Marie- | Ciaire et Gilberte.L:s porteurs étaient: Albert Jobin.frère du dé- | funt, Adrien et Joseph Wolf.Aure- lien et Fernand Bertrand.Joseph Giroux.M.et Mme Napoiéon Régimbaild font part à leur parents et amis de ; la naissance d'un fils.baptisé Jo- | eon, -Jean-Paul.Parrain et marraine, M.et Muse Ovila Farmer.oncle \u201cet tante de l'enfant.Mme Ernest Potvin.de Huréman à fer.Trembiay.Leblanc.Carpen- Bridge.passa quelques jours ches , R.Fortier.A.Portier, Mme A.Valade.fenses.A.Buckncll et C.Handy- side; Centre, Ferguson: Ailes, W.! Bucknell, D.Lavigne.Subs.Lu- .bitz et Normand.FOSSMILL.But.; Défenses.Jos.Donahue.dard; Centre, S.Danis: Donahue.et A.Dwyer: Meloche.Arbitre.A.Frrguson.Samedi.le 18.M.et Mme Rosario Chartrand.M.Hilaire Bédard.IM.Jos.Slivosky.se rendaient à North-Bay.Lundi après-midi, le 20.Mme J.- \"M.Bédard recevait à un thé.un groupe d'amies: Mmes M.Bédard.P.8.Dwyer.A Bergeron, Jos Slivoska.Jos Donahue.Phil.La- chance.Phil.Derforges.W.Gauthier, R.Lajoie.Mlle Jeanne Bé- dard.L'après-midi se passe très agréablement.| La Compagnie doit terminer sa- ; medi prochain.le roupage et charroyage des biilots.Beaucoup d'hommes s trouveront ensuite sans cu-vrage, jusqu'à l'ouverture du moulin à ac:e.La ligue junior de la Croix Pou- gt.de l'école de Fossmill.donnera uns co.rée.sam~di prochain, ches Mme Phil.A.Denis.J.H Ba Ailes, P.Subs.A.Les directeurs du Grand Circuit: | LE CANADIEN AURAIT UNE CHANCE D'ATTEINDRE LE TRONE WELTER MONDIAL.SAN PRANCISCO.\u2014Wad Wad- hams, imprésario de I'Auditorium olympique à Los Angeles, annonce qu'il est à conclure des arrangements en vue d'un match entre Jim McLarnin, jeune athlète canadien, et Young Corbett, le nouveau champion welter du monde.La bagarre surait leu le 4 juillet.McLarnin est un des plus habiles routiers en Amérique et les criti- cues lui concèdent d'excellentes chances d'atteindre les honneurs On sait que le Canadien a malmené lA plupart des aspirants au titre.re LES CHAMPIONS SONT SOLIDES LES TECHNICIENS ONT FAIT DE L'INTERESSANTE BESOGNE DURANT LA SAISON.Voici un aperçu du travail de l'Ecole Technique, champion de la ligue jujnior de Hull, au cours de la campagne: DECEMBRE 18\u2014Ecole Technique, 2; Roussel, 0.vs A.A.JANVIER 2\u2014Ecole Technique, 2; loussel, 1.3\u2014Ecole Technique, 2; vs Reboul vs A.A.2.i 6\u2014Ecole Technique, 0; vs Notre- Dame 1 1 8\u2014Ecole Technique, 1: vs Reboul 13\u2014Ecole Technique, 1; Dame, 2.15\u2014Ecole Technique, 2; vs A.A.Roussel, 1.20\u2014Ecole Technique, 2; vs Rebou! vs Notre- \"24 Ecole Technique.2; vs Notre- Dame, 5., J1\u2014Ecole Technique.0; vs Rebou! \u201d 20\u2014 Ecole Technique, 0; vs Notre- Dame, 2.FEVRIER 5\u2014Ecole Technique, 0: vs A A.Roussel, 0.Gagnés, 4; perdus, 5; nulles, 3 Points pour 148 points contre 21.Mi-finsle FEVRIER T\u2014Ecole Tech.2; vs Reboul, 0.10\u2014E-ole Tech.2; vs Reboul, 2.12\u2014Ecole Tech., 4; vs Reboul, 1.Gagné, 2; perdue, 0; nulle 1.Points pour 8; points contre 3.Série finale 14\u2014Ecole Tech.0; vs N.-Dame ?17\u2014Ecol'e Tech., 1; vs N.-Dame 0.19\u2014Ecole Tech.2; v8 N.-Dame 0.Gagnée.2: perdue.1; Points pour 3: contre 2.LES COMPTEURS Voici les compteurs de l'Ecole Technique durant la campagne 1932-23 dans la ligue junior de Hull: Parties régulières Pts.Pas.Tot.Pun.L.Paquin .3 1 R.Mondoux.1 J.-M.Maver 3 Y -Padcuette.2 M.Dubé .1 J 2 1 \u2014 HAOUOMAS F Battison .5 Burke .L.Thibault .Série mi-finale \u201c-ONN#-5330 BIW WW Wd 1.Paquin .It Mondoux .J.-M.Maver .I, Thibault cee \u20181 Bélanger Y.Paquette .M.Dubé 2,94 \u2014-\u2014-Wbu \u2014\u2014 a Dm \u2014 DD Leu Ÿ La Balle aux Bases } ART Shires, le fameux \u201cWhat-a- Man\u201d.surveillera probablement le sac initial au compte du Maple Leaf en 1933.Il est présentement sous contrat avec les Boston Braves.mais on ne pense pas qu'il y | reste.° * ® LES clubs de balle canadiens ré- dviront les salaires cette année.Les affaires ont été peu prospères en 1932 et les joueurs devront nécessairement s'en ressentir.* » ® C'EST en février 1923 que les Indiens de Cleveland remerciévent Stuffy McInnis, vétéran ler-but.e * ® ' LOUIS Comiskey.président des Chicago White Sox.a engagé Jim Austin comme insiricteur de l'éoni- pe.Austin est instructeur des Et- Louis Browns depuis 1921.* + ® FRANKIE Frisch.capitaine des Cardinaux, refuse de s'enrôler.On lui offre.dit-il, une baisse de plus de 50 pc.1] recevait 818.500 en 1932.© + JOHNNY Neun.rédacteur rportif de Baltimore et ler-but de ven dans la ligue Internationale.s'est enrôlé pour la prochaine campagne.C'est le premier des réguliers à ji gner un contrat.| {BaLLon AU PANIER | Lisgar, 56: Technique.25.Globe, 32 Lisgar.17.20 février 1933 \"A.et Mme Eugene Mariineau Gilberte Fillon\u2019 et né un fils baptisé Joseph.Marcel.Robert Parraup et marraine.M.et Rime Léonard Martneat, oncle et tan- lie Ge l'enfant \u2019 + ét M \u2018 8 .\u2014 emma mr rt om.| IMMLARNN [UN GROUPE DE CONTRE CORBETT SOLIDES PAIRS AL OUVRAGE LES WINGS ON TAPE RANGERS UN RALLIEMENT SENSATIONNEL EN TROISIEME PFRIODE DONNE TROIS POINTS AUX NEW-YORKAIS.DETROIT .\u2014Les Red Wings ont battu les Rangers, au pointage de 3 à 0.dans un match de la Nationale qui avait attiré 13.300 spectateurs à 1I'Olympia.Tous les points se firent dans la premiére période, sur des coups de Hav.Lewis et Aurie.Bill Cook essuva une majeure en finale pour avoir bâtonné Gallagher.ALIGNEMENTS Rangers \u2014 But.Aitkenhead; défense.FE.Seibert et Johnson; centre, P.Boucher: ailes, F.Cook et W.Cook; subs., Dillon, Keeling.Murdoch, Pettinger, Heller, Osmundson.Brennan, Somers et A.Seibert.Détroit \u2014 But, Roach: défense.Evans et Young; centre, Voss: ailes, Lewis et Aurie; subst, Moffatt, Carson.Gallagher, Wiseman, Bus- ell Sorrell, Emms.Goldsworthy et av.Arbitres: Jerry Goodman Clarence Bush.liére Période Pas de point.Punitions: Jobnson.Carson 2e Période Pas de point.Punitions: Johnson.Carson.et 2e Période Pas de point.Punitions: F.Cook, Voss.Johnson, Buswell.Young.3e Période | 1\u2014Détroit, Hay (Carson-Sor- ' rell) .318\", 2\u2014Détroit, Lewis (Young) .15°18\" 3\u2014Détroit.Aurie (Evans) .1709\" Punitions: Johnson (3).Evans, W.Cook t(maieure), Gallagher, Aurie.Keeling (2).BONTRAVAIL DES CERBÈRES UN COUP D'ŒIL SUR LE TRAVAIL DES GARDIENS DE BUTS AU COURS DE LA SAISON.Les cerbèies de la ligue Indépen- dente cnt tous fait de l'excellente besogne au cours de la saison et ii n'est que juste de leur consacrer un article.A.Vézina, du Diable Rouge, na concédé que onze points en dix parties; E.Châteauvert n'a sombré que buit fois en huit démarrages et J.-B.Benard se fit torpiller trois fois en quatre joutes.Voici un aperçu du travail de tous les gardiens de buts: Parties Centre A.Vézina.Diable Rouge 10 11 E.Chateauvert, Rousson 8 8 L.Lavoie.Mandia.7 11 A Lacelle, Brisbois .a 13 A.Bordeleau, Rialto, 10 17 E.Lambert, Larocque.12 20 7, Rousson, Rousson .5 8 J.-P.Bénard, Brisbois 4 3 B.Kipp.Diable Rouge.2 2 G.Smith, Mandia 1 3 I¥.Lacombe.Riaito .2 5 E Dumoulin, Mandia .4 0 Ottawa, 20 fevrier 1833.Cher Monsieur, Voici le classement des clubs de 12 ligue de hockey Indépendante : G.P.N.Pr.Cte.Pts.Brisbois .7 3 3 24 16 17 Diable Rouge.5 3 4 18 13 14 Rialto .5 432 22 8 Rousson .4 5 4 18 16 12 | Mandia.5 6 4 16 24 11 Larocque .2 7 3 11 20 7 rt CANZONERI GAGNE MIAMI-\u2014 Tony Canzoneri.champion poids-léger du monde.à obtenu la décision sur Pete Nebo.à 1s conclusion d'un match de dix rondes oui eut Jeu ici feudi soir.\u2018Les eléphants de led Wright évoluent ce son dans l'arène de l'Auditorium et la séance promet beaucoup.McCREADY ESPOIR DES CANADIENS C'est ce soir que les pachyderme: de Ted Wright paradent devant les emateurs d'Ottawa.Et quels pachydermes! Des routiers solides et ambiticux des hommes qui, du premier au dernier, ambitionnent d'atteindre le faite des honneurs après avoir dansé dans l'arène d'Ottawa.Sovez assurés, citoyens, qu'un jou: viendra où l'un des artisans de co soir se déposera le séant sur lc tro- ne poids-lourd! Qui sera cet heureux mortel?Seul l'avenir peut Ir Cire.Mais attendons! Dans l'intervalle.le public loca: ne manquera pas l'occasion qu'on lui offre ce soir d'applaudir de brillant ouvriers.Les matchs principaux suscitent un bel intérêt chez nos gens.Mal- cewicz et McCready, Speers et Mc- Coy, voilà quatre copains de mérite.Malcewicz a fait sa marque un peu partout, McCready est champion canadien, McCoy se dit de taille a terrasser Deglane et Speers compte se faire avant longtemps une trouée à travers le groupe d'aspirant».Les préliminaires nous donneront encore du jeu agréable: Sandor Szabo s'attaque à Jack McArthur.qui pèse 235 livres, et Cowbay Jack Frussell croise les gants avec le sieur Jack Riley.Les amateurs n'oublieront pas que lr plaisir commence à 8 h.30 precises.LES COURSES AUP HIALEAH BROAD MEADOWS BAT 1 PASS DANS L'EPREUVE PRINCIPALE.\u2014 TERRIER CAUSE UNE SURPRISE.MIAMI.\u2014 Voici les reésultals des courses de jeud! au champ local: Premiére Course 1\u2014Don Romiro, Roberison.$3,10, $3, $250; 2\u2014Plutarch, Corbett, $14.60, 6,20; 3\u2014Celtic Prince, Bagur, 43,20.Temps, 139\u201d pour un mille Deuxième Course 1\u2014Race Street, Bellizzi, $9,10, 5,10, 3,70; 2\u2014Interruption, Bagur, $4.80, 3,10; 3\u2014King Saxon, Richard, 83,70.Temps, 34 secondes 3-5 pour trois tutlongs.Troisieme Course 1\u2014Sis Agnès, South.55, 2.50; 2\u2014Chokoloskee, Burke, $3,50, $3.3\u2014Loyal Louic, Leyland, 83,80.Temps, 1'38\u201d 2-5 pour un mille.Quatrième Course I \u2014Terrier, L.Fator, $24,80.$12, 8410; 2\u2014Salut d'Amour, Coucc!.Coucci, $4,30, 2,90; 3\u2014Chance Meeting, Callahan, 8280.Temps, 1,43 1-15 pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Broad Meadows, J.Bmith, $3.80, 2.10, xx; 2\u2014I Pass, Corbett.$2.10, xx: 3\u2014Hyman.G.Rose, xx.Temps, 1,24\u201d 1-5 pour sept furlongs.Quatre partants seulement.Sixième Course 1\u2014Rock Point, J.Renick.815,70, 7.10, 4.40: 2\u2014Golden Fate.Dabson, 87,20, 3.70; 3\u2014Crap Shooter.Bagu\u201d, 83.60.Temps, 138\" 4-5 pour un mille.$3.20, Septième Course 1\u2014Beau Jolie, Case.$3.50, 2.50, 260: 2\u2014Contribute.Bagur.82,60, 2,50: 3\u2014Sun Manor, Schaeffer, 84,10.Temps, 137\u201d 3-5 pour un mille.ris Maxville hors concours MAXVILLE\u2014 Arnprior & éliminé Maxville du concours de hockev régional.Après l'avoir battu à Arn- nrior.par 4 à 0.il l'a tenu ici jeudi soir à l'égalité d'un pointage de 1-1.pour prendre la série.par 5 à 1.Giroux compta pour Maxville dans la rériode Initiale et Caldwell pour Arnnrior en finale + Lu ZONE CANADIENNE J G P NPrCtPts Le classement de la Nationale PROCHAINES JOUTES Torontn 2 20 12 5 88 79 45 Montréal 37 16 18 & 95 86 37 Américains 37 12 18 9 69 85 23 Canadien 37 13 21 3 72 98 27 Ottawa 38 9 72 7 6810325 Samedi Canadien & Mmmtréal, Dimanche - Américains À Détroit, ZONE AMERICAINE J GP N PrCt Pts Détroit 29 20 12 7 91 74 47 Rangers 239 19 13 7 106 84 45 Bnaton 3M 19 15 5 101 77 a2 Chiragn 39 14 15 19 67 74 BA Américains à Torontr Rangers à Chicago, Foe eae eee DOUBLE JOUTE PRINCIPALE Auditorium - Vendredi, 8.30 LE DEUX JOUTES Joe MALCEWICZ Earl McCREADY SUBQU'A DECISION Le panthère vs d'Uties Un des meilleure au mosde \u2018\u2018Bibber\u2019\u2019 McCOY vs Frank SPEERS Autres Attractions S$.STEIN vs J.RUSSELL ~\u2014 Sandor SZABO ve J McARTHUP Srèges réservés: Be, $110.Dames, 25e.taxe co Magaun Bert Artrers et à l'Auditerium -\u2014- Entrée générale, ale, 60.DR S'INSTRUIRE DIRECTEUR: ONCLE JEAN La grandeur extraordinaire du prêtre Mes chers enfants Dieu a donné au prètre es pouvoirs que les anges çus, N'est-ve pas quelque © naire! ! «t au prètre.seulement eux mêmes n'ont jamais re- hose Je vraiment extraord: De plus, quand un pretre doune absolution, prononce les paroles de la consécration, Dieu obéit à sa parole, comme le dactylo dont je me sers obéit à la pression de mes doigts.Absoudre et consacrer, c\u2019est parler comme Notre-Seigueur a parlé sur la terre: Va, tes péchés te sont remis; Ceci ssng .CAL mOn corps, ceci est mon N'y aurait-il, sur toute la surface du globe, qu'un seul pretre, wais des milliong et des millions de religieux et de religieuses, d\u2019apôtres et de martyrs, l\u2019offrande que ferait ce prêtre du corps et du sang de Notre-Seigneur serait plus agréable à Dieu que les prières, les jeunes, les macerations, les souffiances des ces ames héroiques.La messe est d\u2019un prix infini, comme l'enseigne le catéchisme, mais il faut un prêtre pour la dire; les anges ne le peuvent pas, les martvrs nou pre res ne le peuvent pas, lex anges ne le peuvent pas! Mes chers enfante, n'oubliez jamais que seul le prêtre catho- tique jouit de ce privilège Respectez done le prêtre, donnez-lui la première place partout et toujours, aimez-le, défendez-le, comme ont fait les saints.Pour deur extraordinaire du prétre, Saint Jean Vianney, curé d\u2019Ars, disait souvent, du baut de la chaire : Si je ren- sans exemple.faire comprendre la gran- contrais un ange et un prêtre sur mon chemin, je saluerais le prêtre d\u2019abord .Y aura-t-il des prêtres parmi mes jeunes lecteurs d'aujourd'hui?Je le souhaite de tout mon coeur.Le lapin du Père Marie- Antoine, Capucin Qui ne connaît, au moins de nom, le Pére Marie-Antoine?Ii fut célèbre en France à la fin du siècie dernier.Dans le Midi surtout, qu'il parcourut dans tous les sens pendant sa longue vie de missionnaire, on se souvient toujours de ses prouesses apostoliques et des saintes industries que son zèle lui dictait Pour convertir les pécheurs.Quand ses appels du haut de la chaire ne suffisalent pas, (À avait recours aux 1visites à domicile et, comme le Sauveur, 11 allait à la recherche des brebis égapges Témoin le fait suivant dont le\u2019 Père lui-même avait consigné le récit pittoresque dans ses cartons intimes.\u201cJe préche ict une mission \u2018buissonnière\u201d.Toute la journée fe suis à courir à travers les ruelles et les | champs pour commencer à faire 'mavoir qu'il y a une mission.On m'avait signalé un pécheur irréductible que dans le pays de 1a Save on l'appelait Pierrasse.On venait de me dire qu'il n'avait pas fait sa Première Communion, et qu'il avait plus de soixante ans: il habitait près d\u2019un moulin à vent sur la colline voisine.Je compris qu\u2019il fallait faire un siège en règle.Je prends donc les deux vicaires avec moi, eux formant les deux ailes de la colonne et moi le centre.Nous avancions séparément, les veux braqués sur le moulin; nous n\u2019en étions qu'à cinquante pas lorsque je vois un homme s'enfuir: nous courons vers lut, mais plus agile que nous, il disparait à travers champs; tous les gens du voisinage ont beau chercher et crier, Pierrasse est disparu.Découragés, Jea vicaires abandonnent la place; Sy demeure, et seui, sur la route de Gimont à l'Isle, je continue à prier, regardant de tous côtés, et surtout du côté du moulin.Je marche.je marche, je marche encore, et voici que j'aperçois un pont sur lequel Passe la route; la pensée me vient «de regarder dessous.Je descends, je regarde .O surprise! j'y vois mon Pierrasse tenant en main une fourche: mais je comprend qu'il tremble de peur.\u2014 Oh! n'avez pas peur.lui dis-je, mon cher Pierrasse.n'ayez pas peur Et que faites-vous ici, mon brave ?\u2014 1! était tout tremblant \u2014 Que faites- vous ici, sous ce pont?\u2014 Je cherche Un lapin répondit-il.je cherche un lepin! \u2014 Ét moi, je le tiens, lui dis- te en l'embrassant: oui, je le tiens, st il ne m'échappera pas Eh bien: mon ami.voulez-vous, voulez-vous Oncle JEAN.me faire voir votre moulin?\u2014 De grand coeur, dit-il de grand coeur! Il me mène à son moulin avec un nous entrons, je m'assieds sur un sac de farine Jui se met à genoux; il se confesse comme un agneau; puis ouvrant la porte du moulin, il appelle voisins et voisines et s\u2019écrie : \u2014 Je ne donnerais pas pour 100.000 francs de m'être \u201cconfessé à ce brave homme\u201d.Et, se Jetant dans mes bras: \u2014Mon Père, j'irai me confesser tous les jours.En effet, il vint tous les jours, matin et solr; le dimanche suivant.il fut le premier & la Sainte Table et, à la procession du soir, il porta la banniére en téte des hommes, sa poitrine ornée de la croix de la mission.Chaque dimanche, il mettais cette croix sur son coeur, et chaque mois, jusqu'à sa mort, il ne manqua Sainte Communion.LA POULE D\u2019HONORIUS Honorius, empereur d'Occident, avait une poule qu'il aimait beaucoup.Lorsque en 410, Alaric s'approchait de Rome, l'empereur, ne tenant pas à voir ce barbare de trop près s'empressa de partir pour Ra- venne.Peu de temps après, un esclave vint lui annoncer que la ville des Césars était au pouvoir de l'ennemt.\u2014 Comment! s'écne l'empereur déconcerté, comment! Rome est perdue?Mais cela ne se peut pas elle vient de manger tout à l'heure dans ma main! La poule s'appelait Rome.en effet, et, en fuyant vers Ravenne, Hono- rius n'avait pas manqué d'emporter sa favorite.Il ne recouvra sa présence d'esprit que lorsqu'on lui eut expliqué que c'était son empire qui était perdu.\u2014Ah! tant mieux, a'écria-t-il je craignais que ce ne fût ma poule! pe FEUILLES MORTES La mère de Lucille amène celle- cl au cimetière.La petite.fillette de six ans, demande.\u2018\u201c\u2014Maman.pourquoi sont-elles toutes tombées, les feuilles?\u2014 C'est qu'elles sont mortes.ma petite \u2014 Mais.maman.le cimetière va bien être piein quand toutes ces feuilles seront enterrées'\u2026 \u2014Mais.elles ne seront pas enterrées.\u2014 Pourquoi, alors.maman, ont-ils enterré mes petites soeur qui sont mortes?.Ne le laissez pas terrasser par la maladie! ES À LA CABANE À SUCRE C'est le mat.n, un matin clair.la neige S'est affermie et acintille au soleil, Les invités, groupés, tel un cortège.Sur la \u2018croûte\u2019 s'en vont, gais, en éveil.Paniers en mains, \u2018omme en un pique-nique, S'en vont à la \u2018cabane\u2019.Au bruit des voix, l'écho, surpris, nonchalamment réplique, Et se rendort.paisible, au fond des bois.Rustique et bas, parail les hauts érables, Le toit d'où monte un nuage odorant, \u2018Très accueillant quoique À peine logeable.Surgit.flangné de cordes de bois franc.Le \u2018\u2019sucrier\u2019\u201d Gustin, pipe à la bouche.Vous dit: \u2018Entrez, entrez, vous gênez poin?\u2018\u2018Asseyez-vous, et fumez une touche.\u201cUne attisée, et la \u201ctire\u201d est A point.\u201d Et, pendant qu'au dehors tout est silence, Très doux, au fond des \u2018\u2019casseaux\u2019\u2019 de bouleau Vous enendez, goutte à goutte.en cadence, le bruit que fait l'ea:: tombant dans l'eau.1.4 seve de lérable, ainsi cueillir, l\u2019oule de l'entaille faite à son flanc.Et, dans un grand \u2018haudron tantôt Se fera sucre ou sirop succulent.bouillie, Midi! l'heure où rissole l'omelette Sur les charbons de l'Âtre retirés, S'EDIFIER oyaume des Enfants PV ES r bonheur et une émotion visible; | De pain noyé dans la -\u2014Soyez prudents ! Ic En a, hélas, mis plusie Ont dû se contenter de Où pour potage on mange la \u2018\u201ctrempelte\u201d \u2018réduit\u2019 sucré ! { la gourmandise urs A quia, Lesquels, devant mainte autre friandise, celle-là ! Mais laisgons-les à leur cruel martyre ! a 20 \u2014 Attention ! Après dîner, vive un peu de dessert \u2019 Sur de la neige on apporte la \u2018\u2018tire\u2019\u201d\u2019, Et dans le même plat chacun se sert.-\u2014 De sur la braise ardente On vient d\u2019ôter l\u2019immense et lourd chaudron Que.vits ! on met su Et l'on chante.\u2018Vive La légende des arbres Au moyen âge, vivait un vieux seigneur qui avait étudié l'alchimie et les problèmes de l'au-delà.Sentant sa fin prochaine, il fit son testament, par leguel il léguait sa fortune à sa nièce, Aurore, à la condition qu'elle se mariât.Lorsqu'elle aurait rencontré le fiancé de son choix, elle devait passer au doigt de celui-ci une bague magnifique qui Avait le pouvoir de donner aux deux époux cent années de bonheur et de jeunesse.Le vieil alchimiste mourut et Maurevel, son intendant, se hâta de fouiller dans ses papiers pour découvrir son testament.I trouva le parchemin en question et en prit connaissance.Mais comme il était malhonnête, il résolut de gardér le secret pour lui et détruisit le pre- cieux document.Son plan était de bénéficier du pouvoir magique et de la fortune de son maître.Sans compter qu'Aurore était la plus jolie demoiselle de la contrée.Il se mit incontinent en frais de compliments et de galanteries, espérant qu'Aurore lui mettrait au doigt l'anneau qu'il lui avait remis de la part de son oncle pour désigner celui qu'elle voudrait épouser.ignorait, bien entendu, le don de l'anneau.repoussa lcs avances de Maurevel.car son coeur avait été subjugué par un joueur de Mandore, nommé Amaury.Maurevel ayant appris l'amour à l'encontre de ses plans, fit aussitôt arrêter le joueur de mandore par un de ses archers.Il trouva un prétexte pour le condamner à la pendaison, potence dans le fossé du château, il fit venir Aurore à laquelle il montra le supplice qu'allait subir celui qu\u2019elle aimait.Aurore, à ce spectacle, poussa un cri de terreur.\u2018Vous pouvez le sauver.lui dit le malhonnête intendant.si vous consentez à me passer l'anneau au doigt\u2019.\u2018Je consens à tout\u201d.s'écria la Jeune fille, pour sauver Amaury.Maurevel fit survoir l'exécution, et Aurore.obligée d'agir.essaya de retirer l'anneau de aon doigt.Mais le froid de Ja nuit l'avant gonflé.rent l'enlever.Maurevel pensa v arriver le lendemain.Aurore rentra dans aa chambre, en proie aux plis sombres pensées.Comme elle avait les mains Rlacées.elle se chauffa.L'anneau Mais Aurore qui\u2019 et ayant fait dresser une malgré tous leurs efforts iis ne pu-: Alors que votre bambin arandit et est en honne santé if serait pitoyable de permettre À la maladie de détruire les effets d'années de croissance normale.Trop souvent la rougeole, la diphtérie.les oreilloas et la coqueluche terrassent les enfants les plus solides.Dioanez-lui régulièrement de la SCOTT'S EMULSION.Elle maintient la résistance aux germes de maladie, en enrichissant le sang.Elle aide ainsi à combattre les infections qui affectent la gorge et les poumons.des effets débilitants de la croissance en renforçant l'organisme et ea aour- rissant les os.SCOTT'S PML'LSION est une side precieuse pour combattre les rhumes, les toux et les maladies.File donnera à votre bembin une meilleure chance de grandir aormalement et d'avoir une santé vigoureuse.N'atrendes pas qu'is e\u2014procutet-vous une bouteille d'8s maintenant et Épargnez vous des SCOTT'S soucis, plus tard.EMULSIO Riche ess ! :\u201cemines 4 et D d'huile de foie de morue norvégienne Depuis 60 aos le remède de conhance pour: put sortir de son doigt dégonfié.Pensant alors à l'affreux mari qu'elle \u2018se fut donné en épousant Maurevel, [elle espéra obtenir autrement la grâce d'Amaury et jeta son anneau var la fenêtre.Le lendemain.l'in- { tendant vint lui demander d'acconi- plir la formalité convenue.Aurore .voulant ne plus être importunée avec cet anneau.lui dit qu'elle l'avail ; laissé choir dans le feu ou il avait ; fondu.Voyant ses espérances dé- cues, Maurevel, au comble de la fureur.étrangia Aurore de ses propres mains et fit également périr Amau- ry, cause innocente de tout ce drame.Le soir.avec l'aide d'un domestique de copfilance.11 prit les deux \u2018corms et les emporta hors du château.Ils firent un détour et.setan' rendus dans le fossé ils les enterré- tent l'un en face de l'autre.ne voulant pas que.même dans la mort les jeunes gens fussent unis Au prin- tempe sur la tombe de chacun des deux malheureux jeunes gens, un\u201d petite tige poussa.image ds deux enfants.ri {reles.Dana crlle qui vous-cit sur ia tombe d Aurore.s'é- Elle sauve N tait engaeé l'anneau qu'elle avait toux BRONCHITE ANIME | \u201cté rar le fenêtre et que Maurevel RMUMES INFLUENZA RACHITISMA avait, par hasard, enfoui avec elle en remuart la terr-.pendant ia nuit 4 de veste: Harold T Rit be a Tod rete ACen Porn TR (Oui avait Suivi le drame.car los en- ante avalent été enterrée sous la lenêire même d'Aurore.Bientôt les :TOgatoire.Pour maintenir 24 FEVRIER 1933 \u2014 am re Le Bill de Woodsworth a un enterrement de Ndondain première classe hier (suite de la lière page) REDUCTION .DES TAUX | M.Thomas Reid parie en !a- j veur de son bill demandant la re- tduction des taux de transport en ; Colombie Anglaise.Le bill en est & sa seconde lecture.Il expose sa thèse avec volubilité et force détails de chiffres.Le ministre de chemins de fer, M.R.J.Manion, lui donne ia réplique.Il s'étonne de ce que le parrain du bill continue le débat après qu'il eut 'ul-méme °-M.Manion, eut annonce qu'on en était arrivé à une entente temporaire au sujet des taux de fret, entente qui avait donné satisfaction aux quatre provinces de l'Ouest.que le gouvernement ne peut pes endosser la mesure de M.Reid.M.ni appuie ce dernier.Puls Chambre prend le premier vote de la journée.Le bill est battu par 56 à 97, donnant ainsi une majorité de 41 voix au gouvernement.UN DEBAT BIEN USE + ; Nos lecteurs savent exactement à quoi s'en tenir au sujet de l'article 198 du code criminel que M.Woods- {worth veut abroger.Depuis lc ; commencement de la session on ne fait qu'en parler.M.Speakman.fermier-uni de Red Deer, est d'a- |vis que l'article est inutile, suré- l\u2019ordre les autorités n'en ont pas besoin.M.MacMillan, conservateur de Saskatoon, s\u2019en prend directement \u2018à M.Woodsworth.Lors de la gre- ve de Winnipeg, en 1919, ia One Big Union était entre les mains des communistes.Et tout le monde sait que M.Woodsworth prenait figure de chef dans la One Big Union.M.Woodsworth proteste contre cette affirmation de M.MacMillan.Et celui-ci prend un détour parlementaire pour répéter à peu près la même la chose.r la neige fondante: Le sucre est fait: en mangent qui voudront Kt c'est le temps de \u2018lécher la palette\u201d.Et de gruger, tout chaud, le sucre \u2018\u2019en grain\u2018.Pour le retour on chausse la \u2018\u2019raquette\u2019\u2019, l'ami Gustin'\u201d Abbé ARTHUR LACASSE.\u2014\"L'Envoi des heures\u2019.A \u2018branches pousserent, et ce furent deux arbrisseaux qui remplacèrent les frèles tiges.Et comme s'ils se fussent reconnus sous leur nouvelle forme, les deux arbrisseaux enlacèrent leurs branches comme pour s'étreindre.Un coup de vent fit tomber l'anneau de l'arbrisseau d\u2019Aurore sur une branche de celui d'A- riaury.Le voeu du vieil alchimiste était réalisé, Aussitôt, à la place des deux arbrisseaux, Aurore et A- maury, bien en vie et rayonnants de jeunesse, apparurent comme par n- chantement.Ils tombèrent dans les bras Lin de l'autre en se prenant par là main.se rendirent au château.dont les gardes.abasourdis, n'osèrent leur interdire l'entrée.Maurevel, apercevant ses deux victimes en vie, quand il les avait si bien enfouies, fut pris d'une terreur folle.Il tomba tout de son long, demanda pardon, et avoua ses crimes.Mais il ne réchappa pas d'un si grand coup et mourut le soir même.Amaury et Aurore le firent enterrer dans le fossé du chateau et sur sa tombe a poussé un saule pleureur qui semble l'image du remords et de l'affreuse tristesse de celui quil recouvre.NAPOLEON ET WILLIAM PITT ; Un jour, raconte le cardinal Fesch, joncle de Napoléon, un nommé Mar- 'seria se présenta au Tuileries, por- !teur de lettres de Pitt.L'empereur le :reçut, après bien des difficultés.\u2014Sir, dit entre autres choses cet émissaire.l'Angleterre a besoin d'é- ; toutfer entiérement le catholicisme dans son sein.Pour aider à cette joeuvre, il n'y a plus que vous.Eta- | blissez le protestantisme en France.\u2018el aussitôt le catholicisme périt en | Angleterre.| -Marseria.reprit l'empereur je suis catholique et je maintiendrai le | catholicisme en France.parce c'est tla vraie religion, c'est la religion de ia France.celle de mon père.la mienne enfin.Loin de rien faire pour l'abattre ailleurs.Je ferai tout pour l'affermir ici.Marseria répliqua : -Tant que vous reconnaltrez Rome.Rome et les prêtres vous dnmi- neront \u2014Marseria.reprit l'empereur pour les chores du temps j'ai mon épér.et elie suffit à mon pouvoir! Pour les choses du clel.i] v a Rome.et Rome décidera sans me consulter; elle aura raison! C'est son droit.\u2014 Mais.reprit encore l'infatigable envoyé vous ne scres jamais souve- tin si vous n'êtes pas chef de l'Egll- se, si vous ne crées une religion à vous.-Pour créer une religion.répliqua l'empereur souriant.{1 faut monter le Caivaire, et le Calvaire n'est pas dans mes desseins.Si une telle fin convient à M.Pitt.qu'il Ja cherche lui-même: pour moi.je n'en ai pas le goût.rm Quelle différence y a-t-il entre un musicien et un lièvre?R\u2014Le premier aime la musique et le second, le plein champ \u2018p'ain- chant AIGRIS CONTRE LE MONDE ENTIER?-\u2014 CELA DEPEND DU FOIE Stimulez la Bile de Votre Foie \u2014Pas besoin de Calomel.Mairies evne qu: ee soutent a:4710 Fat ~ |» meds mie (NN 10710 et dane ua Mat de Sab TInt en mettont | erreuf Go prendre 4er apte ies - it (eae probone » a>mme à méher eu à canpiement Bou voir 8 investie \u20ac ignorent ie fa Ce Anat veus aves heard fag A0 Ctmuier \u2018a tie de v ire tale race à are ee Er vere fe et deux 11° \u201cwm qunitionns Ce 1Q: Uitinére Gans vor nest! ne 100 reve vrer à Pate \u2018tar et à ve 1nteutiee * re © laa \u201cgrreey tle Lire we > a arc pur es : tre 212008 Per 0e.Parnenent + épi nie.Lane Fengé \"va fre rap oman apo par ir nom \u2018À afattn D or cto Ww al, \"LE CAS DF TI-NOIR Puisquon est en train de parler de ia période troublée de la guerre et de l'après-guerre.M.Pouliot ressuscite ia figure détestable de Ti-Noir Desjardins qui fit tant parler de lui, dans les journaux de l'époque.Un ministre de la justice sous le gouvernement d'union n'a-t-il pas payé ce triste personnage pour conspirer contre les Canadiens français pendant et après la guerre et pour faire sauter la maison de Lord Atholstan?Craignant de justes représailles le gouvernement d'union a fait voter l'article 98! L'article demeura depuis dans le Code criminel.D fut donc voté sous l'empire de 1a peur.On le maintient aujourd'hui parce qu'on obéit au même mouvent Ge crainte.On a peur de M.Woodsworth! On a pour du communisme! La crainte n'est pas bonne conseillère.Si c'était le maintien de l'ordre.que l'on veut, croit-on que l'article 98 soit absolument nécessaire?Le député de Témiscouata ne le croit pas.Le premier ministre a eu un mot mal- écraser la menace du communisme sous le talon de fer de l'intoléren- ce.T1 aurait mieux valu pour lui ne pas dire cela.M.Pouliot se déclare opposé à la politique du talon dr fer.Et si l'article 98 en est l'expression.i! faut l'abroger.L'INCIDENT | KING-DUPRE M.Mackenzie King nc voulait ,pas participer au débat.Mais le | discours de M.Maurice Dupré, l'autre jour le force à faire une mise au point.L'avocat général avait soutenu que pour obtenir une majorité suffisante à la Chambre des Communes en 1926, le gouvernement libéral avait promis à M.Woodsworth l'abrogation de l'article 98.C'était là le prix que le gouvernement était disposé à payer pour obtenir l'appui des travaillistes.M.Dupré avait cité le Journal des Débats et avait lu quelques passages d'une correspondance é- | changée entre le chef des Co-Ops et le premier ministre d'alors, M.King.Celui-ci prétend que M.Du- pré aurait dû lire ces lettres au complei er ne pas s contenter d'en donner des bribes.Si M.Du- pré avait porté cette accusation sur un husting.M.King ne l'aurait pas rciévée.M.Dupré a cependant parlé A titre de ministre 4 la Couronne et le rhef libéral tient A la réfuter.Plus même: à exiger j une rétraction.| UNE LETTRE 4 | M.A.MEIGHEN M Dupré a dit que M King (avait voulu vendre son parti aux travaillistes afin d'obtenir leur ap- pul.L'accisation est.erronée.I! est Vrai que M.Woodsworth et M.Heaps ont adressé des lettres à M.King.Mals ils en ont adressé de ; semblables à M.Arthur Meighen.Et à propos des pensions de viel'- lesan et des mesures à prendre pour «soulager le chômage les réponses de M.Meighen ont été à peu près les mêmes que relles que M Ma- | Kenzie King a faites rn cette ctr- | Constance.\"De teis procédés ne \u2018sont pas dans mes habitudes.dit M King.et {Is ne sont pas non | Plus dans les habitudes de députés travaillistes.Le parti libéral n'a Jemais voulu acheter les votes du groups ouvrier et célut-ci n'a sa- mais voulu se vendre ai parti li- M.Manion déclare catégoriquement heureux lorsqu'il a dit qu'il fallait : 1 Nell, indépendant de Comox-Alber- ! la\u2019 beral.Si l'avocat généra! n'est pas | en mesure de prouver ses affirmations 1! doit se rétracter \u201d ; M.DUPRE FINIT PAR SE RESIGNER : C'est une muse Pn demeure.Les députés ministériels razitent et i font du tapage IAs gens d~ \u2018a gauche leur répondent par un plus étourdiaran* rapage.M.Lave-grne.:Qui occupe en ce moment 'e fau- pas teull présidentiel.ne peut s'empêcher d'invoquer je règlement l ordinaire de 1a Chambre Tout député est tenu d'accepter la parole \u2018d'un edirranire Ce qui veut dire que M Dupre doit accepter L'expil- | ! à 8.7 raiion de M Macken.ie Kne Mais | ! plusieurs une religion.Toute reli- | Fous M.Dupré ne se sent pas dispose & faire une telle admission.\u2018J'accepte, dit-il, !a décision présidentielle mais je n\u2019en garde pas moins mon opinion personnelle.\u201d-Cetie déclaration est accueille par un chahut général de la part de a gauche.-M.E.R.E, Chevrier, de- puté d'Ottawa se lève.Il rappelle que ia rétraction de M.Dupré doit être absolue, sans reticence.M.Lavergne donne raison à M.Chevrier.-\"J'accepte la décision présidentielle et ne qualifie pas ma déclaration.\u201d dit M.Dupré.-Enco- re une fou.la gauche ne trouve pas cela suffisant.Alors M.Maurice Dupré déclare: \u2018J'accepte la déclaration du chef de l'opposition\u201d L'incident est clos.Le calme revient.Et le débat continue.TROIS AUTRES ORATEURS M.Michael Luchkoviich, un fer- mier-uni d'Alberta, demande da- broger l'article 98 pour Une raison originale.I] ne veut pas que les communistes se prévalent du maintien de la section pour se recruter des adeptes, des martyrs et des saints.Le communisme est pour gon vaut des martyrs.Pourquoi donner l'occasion aux communistes de poser aux persécutés?-M.Se- guin, député libéral de l'Assomption, diffère d'opinion.Il y a' quelques années on pouvait fort bien dire que l'article 98 n\u2019était pas nécessaire.Mais aujourd'hui l'ordre social est menacé et il est bon de se garder contre les agitateurs.Les conditions sont si graves aujour- d'hui que si l'article 98 n'était pas dans le Code il faudrait l'y ine sérer.-M.Onésime Gagnon prononce un très bref discours.Il veut le maintien de Ia section.Et défie le whip en chef du parti libéral, M.Pierre Casgrain, d\u2019obtenir de M.Taschereau, le procureur de la province de Québec, de se procurer une lettre dans laquelle M.Taschereau se prononcerait ew faveur du rappel de l'article 98.M.WOODSWORTH CLOT LE DEBAT M.Woodsworth, le proposeur du bill, se lève pour répondre à tous les discours prononcés depuis trois semaines.Dans quarante minules i] conçoit qu'il est impossible de tout réfuter.Il passe le plus clair de son temps à prouver que pas plus qu'en 1919, il n'est un communiste.Les communistes l'ont toujours combattu chaque fois qu'il posait sa candidature.En 1919, lors de la grève de Winnipeg, il rem- placa M.Dixon, comme directeur du journal L'Union.M.Dixon, qu'on avait accusé de sédition, fut acquitté.Lui-même, M.Woodsworth fut accuse d'avoir écrit des articles séditicux, Alors quil s'était contenté de reproduire des passages d'un \u2018certain Isaie qui de son vivant exerçait le métier de pro- phéte.\u201d De quoi ne pourra-t-on pas m'accuser maintenant puisqu'en 1919 j'ai passé pour un anarchiste parce que je citais des extraits de la bible, demande M.Woodsworth.Il est opposé à la force.à la violence.Enfin, le chef des Co-Ops prot:onga un plaidoyer pro domo.-Denis, Madeleine Caldwell, Simone L'ARTICLE EST MAINTENU Le Chambre prend le vote sur l'amendement de M.Hugh Guthrie.ministre de la justice.demandant le renvoi du bill] à six mois.L'amendement est accepté par 89 contre 45.ce qui donne une majorité de 44 voix au gouvernement.les conservateurs votent en faveur de l'amendement, y compris six libéraux: M.Séguin, député de l'Assomption: Denis, député de St-Denis, Montréal; J.A.Mercier, député de Laurier-Outremont : Roberge, député de Mégantic; La- croix, député de Beauce et Boulanger, député de Bellechasse.Les autres libéraux, les deux indépendants (MM.Bourassa et Neill), et tous les fermiers-unis, progressistes et travaillistes se prononcent contre l'amendement.Pour terminer la soirée.ia Cham bre continue le débat sur la résolution de M.Woodsworth-toujours de M.Woodsworth-qui demande l'établissement au Canada d'un Commonwealth coopératif.A onzu heures.M.Turnbull, conservateur de Régina.parle encore.La Chambre s'ajourne rare THURSO, Qué.| 22 FEVRIER 1933.| Le euchré orgnisé par les Dame\u201c de Ste-Anne cut lieu dimanche, le 13, et & remporté un vrai succès.Les | crganisatrices remercient tous ceux | et celles qui ont bien voulu lea en- | courager.A ia fin du euchre, il y eut concert.En voici le programme.| Orchestre.Chant: Arioso de Benvenuto) E i Diaz.Ie Dr Dupont \u2014 En rappei le Dr Dupont chanta In the Garden | of my Heart, E.Ball.Plano: Etude de Concert.Mmr (Dr) Dupont.\u2014 En rappel Madame Dupont joua Baliade 4 Ia Lune.! Goûter.i O Canada Samedi, le 18.ont ru lieu les funé- | railles d'Ernest Leduc, décédé des, suites d'une opération.M.l'abbé F : Thivierge, vicaire.chante le servicr I assisté de MM.A.Grenic- et CG Desrosiers.curé, comme diacre rt sous-diacre.Nos sincères sympathies à la famule éprouvée.M.et Mme Daoust.de Buckine- ham.rendaient visite à M Bicotte dimanche | N.B \u2014Ceux qui auraient des nou- vrlles à faire paraitre dans je courrier local, sont priés de les adresser a caaler postal 76.' qt me déch:rait eg roi glllee Sirep de Pin \u2018Javes dee altes:alione a sie A Kren | Aes Pin de Varvège à.D: Wontd Je décida! de de Norvège .\u2026um er Après la pre'uière rnees, f'éprouvat Au | soulagemen:, ot Inrenca Je rnntenu Ge la bou'r:iie | du fit pris, ma \u2018mx #28 entibrerment d.agarue \u201d | Dr Weed Pris.dc la hautellle: farmnat Ge grande fa mise, 85, en tac:eq 104 pnarmacies et top \u2018es ~igters A ajnre TM ura Oo Un Rhume de Poitrine Qui causa une Mauvaise Toux Mme f ¥ Word Fimwnod, Man, @&risit caci 1 voa aur q.e \u2018eme, qui se daonea dens ma ynt'rine cœusant PRO th x Carnet .-_\u2014\u2014 t Danse.! M.et Madame Gustave Lancidt ; ont donné une danse en costume.hier soir.en l'honneur ce Mme, Pierre Charton, de Montréal.Les pièces étaient eclairées aux bougies et décorées de leurs blanches.Les invites etaient le ininistre de | France et Mme Arsène Henry.1 honorable et Mme P-E.Blondin.l'honorable et Mme Ernest Lapointe.Mlle Lapointe.l'honorable et Mme H.Béland, l'honorable et Mine Thibodeau Rinfret, M.et Mine P.de L.Boal.le comte Jean de la Greze.M.et Mme A.G.Doughty.M.et Mme Pierre Casgrain.M.et M.ne Onésime Gagnon.M.et Mme J.F.Foulict M.et Mme M.Bras- set, M.et Mme Louxs Côté.Mme Pierre Charton.M.et Mme A.J.Major.M.et Mme L-P.Picard.Milles Simone Parent et Lucette Va- lin, MM.Maxime Raymond.Paul Leduc.Jules Landry et Adjutor Savard.e .e Madame P.-E.Blondin.epouse du Président du Sénat.recevait jeudi après-midi dans les quartiers présidentiels.Elle était assistée de ss îille, Mademoiselle Louise Blondin, pour recevoir les quelques centaines d invitées.Servaient le the Mesdemoiselles Marie Cannon.Juliette Chevrier, Barbara Ryckman, Margaret Mac- Laren, Patrieia Stevens, Sybil Rhodes, Mary et Eileen Devlin.Carmen Gagnon, Françoise Fortier.Lucette Valin, Marie dergast.Gabrielle Ste-Marie, Madeleine Ouimet, Marguerite Bourgeois, Madeleine Bertrand, Andrée et Marguerite Pate- naude, Marguerite et Madeleine Charlebois.Marie et Gabrielle St- Parent, Bernadette et Louise Marchand, Mademoiselle Lindsay et Mar demoiselle Huguette Brault, de Montréal.L'honorable R.-J.Manion et l'honorable H.-H.Stevens ont reçu à déjeuner pour un groupe de parlementaires jeudi et mercredi.+ » e Mademoiselle Frances Clark assistait au Carnaval du Toronto Skating Club hier soir.» e *® Ie très honorable Sir George Perley recevait à déjeuner, à midi, au Château Laurier, les rédacteurs à la tribune parlementaire des journalistes.e * .AVI8.\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain pourrors se communiquer par Tél.R.Bi: Service du Carnet Mondain.Entre trois heures et cinq heures de l'après-midi, ou par écrit à case postale 554.\u201cLe Droit\u201d.reese | RADIO | HEURE PROVINCIALE VENDREDI, LE 2% FEVRIER 1932 CKAC\u2014 Montréal de 8 h.a 9 h pm.Récital par Roméo Jobin, ténor canadien (de l'Opera de Paris) et Jean-Marie Beaudet, pianiste.8 h\u2014Causerie: \u201cLes facteurs de la crise\u201d, par M.Damien Jasmin, professeur à la Faculté de philosophie.3 h.15\u2014Concert.1\u2014Plano: \u201cAndante\u201d .Schumann Jean-Marie Beaudet 2\u2014Chant : as Non Pnsso Disperar .De Luca b) Judas Machabee .Haendel c Un Cygne .Grieg Roméo Jokin 3\u2014Piano: 3) Prelude en s1 bémo! .Chop:n b' Prélude en mi mineur «+ + «+.+ +.« « .Chopin Jean-Marie Beaudet 4-\u2014Chant : 8) La Girouetie .Schubert b) Sérénade .Chausson c» La Chanson du Pécher .Fauré d' Air romantique Poulenc Roméo Jobin 5-\u2014-Piano* a» Sérenade à ia poupée LL 2 2 .- .Debussy b: Denseure de Delphes \u2018 Co .Debussy Jean-Marie Beaudet 6\u2014Chant A» Ah! fuyez à présent.malheureuses pensées .Caubert b> Roses en bracelet .Gaubert ~y Chant de Con2nurs de Wal- ther \u201cLes Maitres Chanteurs\u201d 11 2 125 Wagner Roméo Joan T\u2014Pieno Sonatine.1'r mou emen! .Rave! Jean-Marie Beaudet À NEE UR A 1 | tess un mauvais rhume réparé peniewen\u2019 Ju.Toronto.Unb ver The : LIN IMENT MINARD Agents Vendeurs: Harold F Ritchie à Co, Limited, Toronte.\"er \u2018endredi.24 Fev.1935 POBTES CANADIENS CNRO\u2014OTTAWA 00-000 A 11.57\u2014-Beure exacte AE 1300\u2014Musique: tempéresure 1.00\u2014Heure azacw.\\ 6 30\u2014Disques.= = 00-\u2014Orchestre R T 30~ Orchestre 8 00-Orchestre.8390\u2014Chant 845-\u2014Harpe 9 00\u2014Cor.ert 4e fanfarr 0 \u2014Orchest:e .10.15~\u2014Musinve 10 45-\u2014Orchest:e.CKAC\u2014AMSONTREAL-130=4}1 5 W-Cancert.5 30\u2014Sp*c =! 8.00-\u2014Spèc:al a1 Bpe + 6 30\u2014Mpécla! 7.00-\u2014Heure exacte oon er 7.35\u2014Spècia! T.30-\u2014Orchestre.« 9 00- Orchestre | 9.30-.Orchest.e 18.06 Concert.10 .30\u20148pécial 10.45\u2014Orgue 11.00\u2014 Nouvelles.11.05\u2014 Nouvelles au nord CFCP\u2014MONTREAL 29) 6 00\u2014Houre du Crépuscule 6.45>\u2014Orchestre.7.00\u2014Orchesatre.7 15\u2014 Musique , T.30-\u2014Orcheatre.T.48-Orchestre.8 00-\u2014Spécial.9.00\u2014Orcheatre.9.30 \u2014Btudio.10.00\u2014 Solistes.10.135\u2014Bpécial.10.45\u2014Orgue 11.00\u2014 Nouvel) es.11.13\u2014No~turne.11.30\u20148pécial Samedi, 25 février, 1933 POSTES OANADIENS CNRU\u2014OTT À K à 500-600 11,87-\u2014Heure eracte 12.00\u2014Disques; Lempéreture 5.30\u2014Disquen.6.00\u2014 Diaques.6.30-\u2014Spéciai.7.00\u2014Meure exacte, disques 1.30\u2014Chant.du Château Laurier.» 8.00\u2014Orchertre 8 20-A): e Valiquet et Edgar Malette 9.00-Orcheatre.9.15\u2014Partie de hockey CKAC\u2014 MONTRE AL-\u2014730-4\"1 5 om-Orchestre.5 15-\u2014fpéciai.5.45\u2014Spécial.6.00\u2014Soriéré St-Jean-Baptiste 6.43\u2014 Va-ibtés.1.00\u2014 Heure exacte; 7 15\u2014Orcheastre.7 30- Drame 8.00\u2014Orchestre.830 Orchestre 9.00\u2014Partie de 10 15 Orchestre 10.45\u2014Orgue 11.00\u2014Nnuvalles CFCr\u2014MQONTREAL\u2014301.3 600\u2014Heure du Crépuscule.8 45\u20143pécial.7.00\u2014Récital d'orgue.7.30\u2014Studio.7.45-8pécial 8.00-\u2014Orchestre.815\u2014Orchestre.10.15\u2014Chant 10.30 Musique 10.45\u2014Orgue, 11.13\u2014Noctu-ne.rem etre cr Les PETITES ANNONCES CLASSEES abondent en occasions.special hockey a Soulagé du Lumbago après toute une vie de douleur Un homme de soizante-dix ans raconte sa propre histoire.La simple vérité vautbien dra protestations.Si voue êtes sujct aux douleura cruelles, torturantes du lumbago, vous ne pouvez manquer de lire le recit de ce monsieur qui raconte comment :l trouva enfin du soulagement après toute une vie de souffrance.Sa lettre, écrite en toute gratitude, se lit ainsi: \u201cJal 77 ans.B Jusqu'à l'âge de 73 ans, j'avais der attaques de lumbago.Ayant été soulagé par \u2018\u2019Thermogéne\u2019\u201d dans de légères attaques de douleurs faciales, je décida! d'essayer ce que ferait \u2018\u2019Thermogène * dane les régions lombaires.J en attechal une couche à une ceinture spéciale que .e portai sur la peau .DEPLIS QUE VAI SUIVI CETTE METHODE, JE N AI JAMAIS SENTI LA MOINDRE DOULELR DE LUMBAGO Jai ent bon de vous mettre au courant des reaultate que j ai obtenus de [hen gène \u2018 parccqu il y en à des millirre qui pourraient suasi profter du même pt - cédé.Des milliers de gens wouffrens aujourd'hui sans raison.Dre miuillicre de Rens pourraient être soulagés pa.la chaleur récnnfortante de la crate medica mentée * Thermogene * Contrairement aux drogues, \u201cTheormogène \u201d n'amo-tit pas mmplement la douleur.Elle apr-e de læ façon la plus sûre connue des médrcne- scientifiquement décrite comme \u2018ouatre irritation La ouate médicanentes *Thermogéne\u201d est une laine de coton |; douve, flaonnuse, snignedsement pre parte, im: régnre d'essenses qui soulagent la douleur\u2014propre.réronfortante.d'application facile.Mettez-en une couche où ca fait mal\u2014 presqu'immédiatement votre douleur cuisante s'enira.\u2018\u2019Thermogène * vous sculage parcequ'elle eupprime le rause de votre smuiffrance.Ayez-en toujours une boité sous la main.Votre pharmacien en a.\u2014 CREMF GLACEE i Appelez Q.161 oun 929 | | Mélicieuse et 8 \u201coe KY w ok MT mt > Appétissante Î APRA WED EDA GO ap © Femmes qui Souffrez Sachez qu'il existe an remide à vos maux \u201cLE PRINTANYL\u201d Fait circuler le sang et décongestionne les organes, i} vou évita ainal les varires, phiéd- ten.hémorroides, Jen acrider \u2018a du rreonr d'âge chbale ra.va- ponre étn1ffements | A-R.FARLEY.Ph.Hull.@ oo > a ap a a= A GD -.qe 8 BOURSE-FINANCE-COMMERCE | \u2018 Le marché de Montréal prenait un ton de fermeté aujourd'hui Gains et pertes également partagés.\u2014 C.P.R.se hisse fermement à 10.\u2014 Brazilian et Nickel remontent.\u2014 Les marchés de Toronto sont très faibles.\u2014 Les mines baissent.MUNTREAL, 24 \u2014ley Valeurs ve sont ruffermies sur la Dourse de Montréal aujourd'hui.ment partagés.Gains et pertes étaient à peu près égale- Les fluctuations ne furent toutefois que fractionnel- jes et Jes transactions pour les deux premières heures se chiffraient A 5500 actions.Pacifique Canadien s'est hissé fermement à !0, soit à un gain de Brazilian hauesait de 4 13.Nickel effuçait une perte initiale et gagnait '3 & 87%.Smelters se vendait à % plus bas à 584.| Dans les utilités, Montreal Telegraph a gagné ! point à 43.a 7!y, tandis que International Montreal Puwer combla une perte initiale pour se vendre inchangé à 2835.Quebec Power perdait 4 à 11%, tandis que Shawinigan à 10 et Montreal Power Debentures a 42 restafent inchangés.Aspect varié daus les industries lourdes.Dominion Bridge gagnant % 4 15%.National Steel Car bulssait de % à 5% et Canadian Car perdait % à 5'a.Hollinger s'est raffermi de 20 cents à 7.50.Arhegtos Corporation se montait pour la première lois cette année à 15, soit a une baisse de 5 cent.dait 214 à 135.Royal Bank per- Dominion Steel and Coa! B perduit aussi 5 cents à 70 cents.(midi) Les mines Cudb de Montreal.MONTREAL, 24.haiztalent et dans les prix ; §¢.Montreal Power, et | Tamiban's privnégid Blrel of Canada.Dominion Brid- Shawinigan et :=s faisaient de dans lcs miscellanées sur le curb ; Petites pertes.de Montréal aujourd hui.perdait 125 a 1573; Noranda 65 cents à 23.00; Wright Hargreaves, 1} à 445; Venezuela 10 à 2,30: Tezk-Hughes 5 à 4.25; Siscoe 3 à 150; Moss 2 à 22 cents, Macassa, \u2026-4 à 31 3-4 et Sullivan 1-2 à 3; cents.Distellers Seagrams à 4 1-2 et Cosgrave Breweries à ! 1-2 perdaient chacun 1-8.Beauharnols perdaient 5 cents à 80 cents: B.A.Oil, Imperial Oil, International Petroleum, Imperial Tobacco, et International Utilities B restaient aux prix de fermeture d'hier.Les Mines à Toronto (midi) TORONTO, 24.\u2014 Les titres miniers é:airnt encore à la baisse aujourd'hui sur le marché local des mines.Les pertes toutefois étaient légères et les achats étaient suffisamment importants pour forcer certaines valeurs à la hausse cet après-midi.Teck-Hughes a tombé à 420.Elle gagna plus tard .10.Les autres vedettes suivaient une tendance analogue.Le gros commerce se faisait au- jourd'hui dans Wright Hargreaves, Teck, Dome.Nickel et Noranda.Les deux plus gros fondamentaux faiblissaient quelque peu.Nickel a 9.60 et Noranda à $23.Ils remon- talent légèrement toutefois vers Lake 8hore, et McIntyre étaient les plus fermes dans les ors hauts- cotés, gagnaient chacune 5.Dome, avec un commerce actif perdait 18: Pioneer perdait 10 à 86, et Wright Hargreaves tenait ferme à 4.52.Dans les ors à prix moyens, Moss, Howey, Siscoe, Sylvanite et Santo- nio, perdaient de 1 à 2 cents.Granada perdait 4 rL Ashley 9.Ventures tenait à 1.08.Etrodero, dans les argents tombait a 146; Castle et Nipissing ainsi que Mining Corporation perdalent légèrement.Dans les valeurs à quelques sous Breti, et Central Patricia perdaient un point chacué ne.La Bourse de \u2018Foronio (midi) TORONTO, 24.\u2014 Après Une ouverture à la baisse, sur le marché de Toronto, les prix se stabilisaient vers midi.Tou:cfois.en dépit des bes prix, on ne remarquait aucune tentative d'accumuler les actions.Le volume du commerce ce matin fut léger.bien que Nickel.CPR.et les huiles firent un bon commerce.Noncbstant la faiblesse de Wall Street, la plupart des internationaux iendalient à la hausse.A midi Bra-{lian gagnalt 3-8, CPR, et Consolidated Smelters, 1-4 chacun, tandis que Ford balssalt de 1-8 et Nickel se tenait ferme à 8 3-4.Le gros du commerce se fit toutefois dans Nickel.Dans tes huiles, British American Oil gagnait une fraction à 8 3-8; les autres restaient inchangées, avec lin gros commerce dans International Petroleum.Les denrées étalent assee fermes.International Milling A privilégiées et Dominion Stores restaient aux mêmes prix; Canadian Vinegars gaguait une fraction.Les breuvages étaient calmes et pratiquement inchangés.Dans les banques, Commerce perdait 4 points et Imperial était ferme.Alberta Grain, privilégiées.Bell Telephone eù Canada Dredge faisaient de petits gains.F.N.Burt.\u2014\u2014 Le marché des bestiaux pour cette semaine TORONTO, 24 (P.C.)\u2014Le marché des bestiaux a été plus actif cette semaine, mais sans avance de prix.Les arrivages ont diminué par suite de la neige bloquant les routes.Les apports de bêtes à comes ont à peu près suffi à alimenter le mar- S'ils eussent été plus forts il est probable que les prix auralent fléchi.La demande pour l'exportation a éte restreinte.Les bouvillons lourds se sont vendus de $3 à 34.35, et la plus grande partie des autres a obtenu de 83.50 à $4.Le boeuf de boucherie, le bon et calui de choix, a fermé entre $3.65 et $3.85, avec rare commet de $4.Le commun à moyen rapportait de 8250 à $3.50.Les veaux engraissés ont ouvert entre $5.25 et $5.75, pour le choix, mais cent fermé à $5.50, La fermeture, jour les qualités makndres, a varié de $4 à $5.Vaches de boucherie: fermeture entre $2.50 a 32.85, avec sommet de 83.Bons taureaux: prix 1égullers de $2.25 à $2.75, et de $1.50 à $2 pour le bologne.Petits lots de boeuf d'étal: $2.50 à $4.40 cwt.Veaux de choix: $6.50 & $7, avec sommet de $7.50.Les communs: $3.50.La masse a obtenu de 35.50 à $6.50.Pores.A l'ouverture les prix étalent de 10 à 15 Cents.plus forts qu'à la fermeture de la semaine derniere.La fermeture de cette semaine est de $3.40 pour le bacon, fob, 83.65 à $3.75 hors du camion ct de $3.90 4 $4 hors du wagon.Les sujets de choix ont comme d'habitude eu la prime de $1.Les arrivages de moutons e: d'agneaux comptaient 900 sujets de I'cuest, tous des agneaux.Ces der- riers se sont généralement vendus $6.50 cwt.Les agneaux locaux, la plupart de qualité ordinaire, se sont vendus de $3 à $5.50 cwt.Quelques- uns, meilleurs, ont obtenu de $6 a £6.25.Le mouton était plus cher que \\a semaine dernière, de $3 à $3.25 fab, pour les bonnes brebis, et re $1 a $2 pour les avortons.Nereis.Le niveau du marché NEW-YORK, 24.\u2014 (Cotes moyennes des tièçes reprasentatifs des groupes in dustriels, ferroviaires et des services pu- bies, inscrits à la Bourse de New-York: 50 20 co Ind.err.8.P.Jeudi .\u201c30 238 715 Mercredi .45.3 254 74.0 I! y a une semaine 485 26.3 76.9 I y a un mois .33.0 28.4 00.9 I y a un an .629 34.3 101.5 HU y a trois ans .177.0 1379 1426 &! y a cinq ans .141.3 1181 130.7 Haut, 1933 .55.2 30.0 95.3 Bas, 1933 .430 2739 715 Haut, 1932 | .73.3 498 111.0 Ras, 1032 , |.ari 18.2 51.8 Haut, 1931 | .1452 106.2 203.0 Bas, 1931 .600 30.8 928 LA BOURSE DE PARIS PARIS, 24.(P.A) \u2014 Valeur des rentes & 3 pour cent aujourd'hu.: \"\u201c& francs 45 centimes.Celles de 4 1-2 pour cent valent 90.25.Le change à Londres est à 86.44 et le dollar à 25,35.Obligations du gouvernement Fourni au \u2018'Troit'* par la maison H.C.Monk et Cie, banquiers en placements, +3, Tue Sparks.Ottawa, GOUVERNEMENT DU DOMIIZON \u2018Prt ds la victoire | | | 208 Prét de 1a victoire .205 Nouvel emprunt .Service national .\"Prêt de guerre Prêt de !s victoire | Bon à érhéance Service National Mon à échéance , ; Bon à échéance .| Bon à échéance , Nouvel eenpruas , Prét dé cvnvetsion | | Prét de conversion | \u2018Prét da enoermen , \u201cPrêt de conversion | .\"Revenu non taxa.tile\u2019; 35475 jnsqu'au ler novembre 1934 3 3 \u201c.\"+ + + 4» Fo La n® pil Penn a M \u201cw Queen 1010 \u2014 1011 VALEURS MINIERES ACHETEES \u2014 VENDUES \u2014 COTEES Fil privé avec membres du Standard Stock & Mining Exchange GEOFFRION & RAINVILLE Membres de la Bourse de Montréal.Membres du Montreai Curb Market.Année Offre Dem.Rend.% a1 100.2% 101.25 3.95 se 101.50 102 75 4.01 as 29.50 100.50 885 36 101,75 103.75 2.965 37 114.7% 116,00 .a7 108.75 109.75 3.19 #13 990.75 100.75 473 si 102.50 109.50 4.35 +) 193.50 108.50 4.35 41 99 50 100.50 4.43 48 99.50 190.50 4.47 53 92,80 93.50 4.50 ss 27.75 99 nu 4.55 57 a7 50 4.50 4.58 Sa a1.76 R73 4.18 59 28.00 29.00 4.83 et revenu non taxahie jusqu'a: ler novembre 1033.J.-EUGENE SERRE, gérant, Succursale d'Ottawa.Consolidated | > LES EUFS SE DETAILLENT A 2 CENTS HIER Ce sont les meilleurs.Cela est de nature à stimuler grandement la demande.PRIX DE GROS MONTREAL, 24:\u2014Le prix de détail des oeufs frais est à 25 cents depuis hier, selon l'arnonce qu'en font les chaines de magasins.Le retour à ce niveau, par réaction contre le mouvement de hausse qui a fait fléchir la consommation.provoquera.croit-on, uns plus grande demande.Et les commerçants s'attendent à de meilleures affaires pour le reste de la semaine.Les prix des ceufs au wagon ou en lots partiels, soit les prix de gros, ont quelque peu baissé aussi, Les arrivages ont été de 923 caisses hier contre 935 il y a une semaine, Le beurre, le fromage.les patates et les volailles n\u2019ont pas connu de changement.Au cours de janvier, 1! y a eu Augmentation des produits de lait concentré et quant à la production et quant à l'exportaion.La production a été en tout de 4.126.962 livres, soit 355.231 livres de plus qu'en janvier 1832.L'exportation a été comme suit: Janvier Janvier 1933 1932 Livres Livres Lait condensé .1,103,000 672,100 Lait évaporé .1,858,800 952,700 Lait en poudre .233,500 272.000 CEREALES ?rix au comptant sur le marché loral de grns des céréales: Blé, nord no 1 .Ce es 58 Bl, nord no 2.57 Avoine, no 2 cw.35 Avoine, no3 cw.33 Avoine.picotin no1.33 Orge, cw.no 3.40 Blé d'Inde sud-africain .52 Farine de blé du printemps Première marque, le baril .$4.35 Deuxième marque .$3.75 Marque de boulanger.e, baril .$3.65 En baril, sac sur voie, taux de Montréal, moins lv scus le bari porr argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix au wagon, en barils, au marché, $2.90.Farine blanche de maïs, le baril, $3.90 à $4.00.Qualité de choix en lots particis, baril, au sac d'occasion, $2.60.ENG.:AIS Moulée blanche, extra .$22.25 Gru .444.2.$17.25 Som .$16.25 A la tonne, comnrenant les sacs Grains secs pour Lrasseries, $16.00 au gros; $18.00 au détail.détail, $2.53.Foin,no2extra .$10.50 Foinno2.$ 9.40 Foln,mo 3 .$800 LE BEURRE Le beurre no 1 pasteurisé au wagon ou en lots partiels valait 23 1-4 à 23 1-2 cents.Les arrivages hier furent de 27 boites.LE FROMAGE Ontario.production courante ou récente, 10 A 10 1-2 sous pour le coloré; production antérieure, 11 1-4 à 11 1-2 pour le coloré; blanc d'On- terio frais, 9 cents.Arrivages hier: 11 boiles contre 22 il y à une semaine.LES OEUFS Oeufs frais au wagon ou en lots partiels: Extras, de 20 à 21 sous: de 18 à 19 sous pour les premiers; de 17 à 18 sous pour les oeufs frais de poulette; et de 16 à 17 sous pour les seconds.Prix aux détaillants par petites quantités: Qualité spéciale .26 Frais extras .+.24 Frais premiers .22 Frais de poulettes .21 Frais seconds .20 Les oeufs en vrac se venda'ent à 1 sou de moin.LES PATATES Patates \u2018Montagnes Vertes\u201d du Nouveau-Brunswick, 75 à 80 sous, sac de 80 1iv.; lle-du-Princ2-Edouard, de 856 & 90 sous le sac de 90 liv.Patates blanches de Québec 70 sous le sac de 80 livres.Il s'agit des prix de gros en lots partiels, hors-voia, 3 Montréal.Au wagon.les prix £ont de 5 à 10 cents de moins.LES VOLAILLES \u201cA \u201cgg Poulets à rôtir .16-20 14-18 Canards .16-19 14-17 Canetons .28-27 23-25 Dindes .18-20 18-18 Oise .10-12 8-10 Le blé d'Inde plus populaire GRACE A LA MISE EN CONSERVE DE CE PRECIEUX ALIMENT.TORONTO.24.\u2014Dans une récente entrevre, le colonel honorable T.-L.Kennedy s'est dit heureux de consiater qu'il se faisait plus de conserves de blé d'Inde que jamais.Le mais est devenu partie intégrante du menu canadien.En somme, dit-il le Dé d'Inde fut Je premier aliment national du Canada et cela bien avant l'arrivée des blancs Qui ne se rappelle pas avec joie les anciennes épluchettes et les \u201cbanguets\u201d d'épis de blé d'Inde?Les metieurs en conserve du Canada ont été féticités de leur initiative par M.Kennedy.Les producteurs de blé d'Inde profitent de ia popularité du blé d'Inde en conserve.C'est de nature à amélierer les variétés de mais.C'est un aliment riche en carbehvdrates et en protéines et en vitamines A et B.Les méthodes modernes de la mise en conserve du blé d'Inde nous don- ment les mêmes valeurs nutritives, FINANCIER DECEDE HAROLD-F.RITCHIE, l'un des plus grands financiers du Canada, est décédé subitement a I'hé- pital Général de Toronto, le 23 février.M.Ritchie était président de la Harold F.Ritchie and Co., Limited.Son nom fut asso- clé à des produits connus par tout le monde, tels qu les sels Eno Fruit, les produits Poi :pelan, le Virel, le Bovril et plusieurs autres.Il avait le controle de certains de ces produits, et dl était agent pour d\u2019autres.Il avait fait l'acquisition du commerce des sels Eno Fruit pour un montant de 7.500.000 dollars.FLÉCHISSEMENT FRACTIONNEL DU BLÉ HIER Il est de 3-4 à 5-8 de cent le boisseau.Le moins cher se trouve à 48 1-8 OFFRE ET VENTES WINNIPEG, 24.\u2014 Une forte liquidation de dernière heure a annulé et même au-delà l\u2019appui donné hier par une exportation modérée au marché des grains de Winnipeg.Les prix s'en sont ressentis et ont fMéchi vers la fermeture de 3-4 à 5-8 de cent le boisseau.Le blé fu- fur de mai a fermé à 48 1-8, celui de juillet à 49 1-8 et celui d'octobre à 50 1-4.La liquidation a été de caractère local mais surtout cau- zée par le marché de Chicago.L'offre par moment était considérable et c'est à peine si parfois les prix se relevaient »quelque peu des bas niveaux touchés.Jusque vers la fermeture les affaires furent tranquil- es.L'exportation n'a pas été aussi bonne qu'en ces derniers jours.Elle a été d'environ 250,000 boisseaux, tous à destination de l'Angleterre.Les nouvelles voulant que de bonnes ventes de blé canadien alent été faites récemment à l\u2019Allemagne soulèvent beaucoup d'intérêt.Ce blé serait ensuite réexporté en Tché- ccslovaquie.Prix su romptant - Blé: No 1 dur, 48%: no 1 nord, 46% ; no 3 nord, 443%.no 3 nord, 43% ; no 4 nord, 41%: no 5, 39%; no 6, 37% ; picotin, 33%; sur voir, 46%; po 1 dur, 51!a.Avoine: No cw, 23%; no 8 cw, 22%; no 1 picotin, 224: no 2 picotin, 2034 : rejeté, 18%: aur voie, 23%.Orge: No 3 cw, 27%; no 4 cw.25'4; no 5 ew, 24%; po 6 cw, 234; sur voie, 27%.Lin: No 1 cw, 77%: no 2 ew, 73%; no % e.w.et rejeté, 60%: sur voie, 77%.Seigle: No 2 c.w., 32%.Les options: 16 a - Our.Ferm Mai 433-457 48 14 J Juil, 49% -49% 49-494 Oct.50% -51 5014 Avoine Mni 25% 25a ACER 24 23% Oct.23 225 Orge Mal =9% 3914 Juit, ce 291, Oct.244 28% Lin Mai .80 794 uit.su 79% Oct.oo 70% Beigle Mai ., 53464 34% Jull, .34% Oct.35 34% ee PRIX DES PRODUITS DÉLIVRÉS À TORONTO TORONTO, 24.\u2014 La \u2018united Farmers Cooperative Co.\u201d, a transmis les prix suivants à la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd'hui à Toronta.Oeufs: extras, 17 sous la douz : rremiers, 15 sous la douz.; seconds.12 sous.Crème à fouetter No 1, f.a.b.20 sous la livre: no 2, 17 cts.Beurre de crèmerie, No 1, solide, 23 1-4 cents la livre.Pommes de terre, la poche, 65 sous.PRIX DES PRODUITS À MONTRÉAL MONTREAL, 24.\u2014 Oeufs: frais extras, 19-21 sous la douxaine; frais premiers, de 17-19 sous; frais de poulette.16-18 sous.Beurre: no°1, de 23 1-4 à 23 1-2.Fromage ontarien, production courante: 10 à 10 1-2 pour le colo- : 9 1-4 pour blanc.Froduction santérieure: :* ere 11 1-2 sous pour le coloré.Patates: du Nouveau-Brunswick.sac de 80 livres, de 75 à 80 sous: Te du Prince-Kdouard, sac de 90 }vs, 11 1-2 sous pour le coloré.65-70 cents.Mgr Villeneuve part pour New- York ce soir MONTREAL.24\u2014 Son Eminence le cardinal Villeneuve.archevêque de Québec.partira de Montréal ce soir, pour New-York.par le \u201cWashingtonian™ du Canadien National Entre ITheure d'arrivée du train de Québec et Iheure du départ du train de New-York Eor.Eminence viritera ses parents dans la Métro- role.Coles fournies on \u201cDroit\u201d par la Maison Geeffrien à Ralmville, | 18, rue Elgin, Ottawa.; BOURSES DE NEW-YORE BOURSE DE MONTREAL | VALBURS VENTES 24 FEVRIER | Air Reduction , .52% Bell Telephone .83'; | Alegheny Corp.1 Braml'ian .Te | Allis-Chalmera .4% ' C.P.R.10%, American Cam Co.Bs | B.C.Pucking .d'a Allied Ohemicel .764 | B.C.Power \"A\" = 1534 Am.& Por.Power .& ; B \u20ac Power \u201cB® , | 3'a A.Locomotive .ex Sn Bronze Cee 12 Am.Tel.& Tel.L , .9 i Can.ce Pris.\u201d * * 3 + Am eus co 1 | Canada Cemem .! ! m4 ; ee by | Canadas Cement priv 17, Atchison .384 C.Ind.Alcohol 12 Aubure 2 a 1° 38% | Can.Steam.Priv.3° Hultimore & Ohio .9% | Chas Gurd te 5 Bethichem Bteei .13 Dom.Bridge co.1500 Borden Milk .19% | Dominion Steel | | | 0° Brookiyp Man Tr., \u201c Gypsum & Alab.\u2018.\u201d, 13, Cansda Dry .su Holiinger 780 Canadian Pacific .8% Int.Nickel \u2018 * \u201co Cane Threshing 36% ; Lake of Wouds .: ('hrps'ee Corps .9% ! Montreal Power .28, Cora Cols.8 | Nat.Brewerics , a, Columbia Carbon .26» Nat.Brewer.Priv.29 Columbia Gas .12\" ! Nat.Steel Car., .5.Com.Bols.Corp.10 ! Power Corp.2! 3° | Com Southern Lo = Q'icber Power .17 tontinental Cas .Brily Shawinigan Co 104, (ongoleam ., .Ay Smelters Ce.60 ; Consolidated Gas .Tl Sher -Willliams .6t; corn Products .48 .| Bteel Co.of Can.1534 Duport .85% | Steel Co.of C.pr.25 Fox #ilm .1% Win.Bectric .2, Freeport Texas .20 ! BANQUES General Fiectrie .124 Commerce .127 General Motors .11% Montreal .169 Goodyear Tire .a Royale .135 Howe Sound .i \u2014_\u2014 Hudson Motors .84 | CURB DE MONTREAL Intern.Harv.© 15% ! Intern.Nickel! .| .TH ! Beauharnous 85 Inter.Tel.& Tel.5% i San.Malt .14 Kenn.Copper .7% | Par gram : 4 Loew's Theatre .14% Imp Tebages \" Mack Trucks .18% | Int Utllifies \u201cBY | Ton Montgom.Ward .10 ; Walker Hiram es Nash Motors .1313 ; MINES ©, Nat, Dairy Prod.11% | Arno ; National Dist.| .20% Big Missouri .@ 4 Net, Power & Lgt .- 9% : : 18 NEL Moss Mines .2, NYork: Central 16 Norards 22,58 North American Lu ; Slgene \u201c1 55 Packard Mo\u2018ors .2's ' Steda~ona ~ Paramount Publix vt Stlivpa : que, Penney! ania Ry .154 ! Park Hull Got tilips Pete .3a - Public Ser.Corp.41 | B.A.OH RCILFS a Pullman , .20 | Imp.Oil Co 8, Radio Corpa .da ' Internat.Petr.11°, Radio Keith .lis MIE Reminglon Ran .\u201che 5 A TORONTO Sears Roebuck .14% \u2014 Simmons Bed .6 Falconbridge .2,60 Southern Pacific .13% Gragada .1.60 Standard Brande ., .16°.Howey Gold .mn Standard G.& El.8% Kirkland Lake .! 38 Stand.Ofl NJ.3 Minna core .36.95 Stu er « a Corp.150 Texas Gulf ., .18% McIntyre-Porcupine .| 24.3) United Aiscratt .21 ang don: .\u201c168 nited Tp.= .41 United Garbide 1 22 VonturaniBhes Len .8B.Cast I.Pipe , .au .- LLL U.8.Ind.Alcobel , , .17 Wright-Hargreaves 457 U.8B.Hubber ee» 20 U.8.Steel ., , .a Vanadium Steel ., 94 Une requete Warner Bros.ree 23% Westing se .+.= Woolworth Co.28% du collège RX) Worthington Pump .11% (suite d © Yellow Cab .2% e la première) CURB DE NEW-YORE Flectric Bond & 8h.12% Cities Berviece ., .2% Niagara Hudson .9% L'argent à demande est à 1 pour cent.Affaires à 10 heures 30: 280.000; à midi: 610.000; à 1 heure 80: 780.000; à 2 heures 10: 1.800.000 titres.| L'ARGENT EN BARRE | LONDRES, 24.(P.A.)\u2014Le marché de l'argent en barre est tranquille.Le prix reste le même qu'hier: 17 5-16d.\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 | LES RENDEMENTS Revue des Rendements des Valeurs in: dustrielles et 4'Utilités Publiques inecritg sar les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Faux Prix Rend.Div, % B.A.O01, .80 8% 9.70 B.C.Power \u2018\u2019A'\u2019 2.00 13% 12.90 Bell Tel., .6.00 8 7.23 Build.Prod.\u2018\u2019A\u2019\u2018 1.00 13 8.83 Calgary Power .6.00 :25 4.80 Can.Malting .1,50 1¢ 10.71 Can, North.Power .80 12 6.67 Can, Bronze .1.25 12% 10.09 Can.Converters .2.00 15 13.83 Dom.Bridge .2.00 15 13.33 Dom.Glass 5.00 as 13.18 Dom.Btores ., 1.20 15 8.00 Dom.Textile .4.00 45 8.89 Chas.Gurd , .60 54 1091 Imperial Oil .50 8% 6.06 Imperial Tobacco .5213 TR 6.67 (Extras inclus) Tuter.Pete .1.00 11% 8.70 McOoll-F.60 8 7.50 Mont, Power , , 1.50 28% 5.28 Montreal Tram.9.00 97 9.28 Nat.Brew.1.60 14% 11.03 Ogilvie ; .À 8.00 105 7.62 Ottawa Power .6.00 92 6.53 Page-Hersey .3.00 45 6.67 Penmans .3.00 238 10,71 Quebec Power .1.00 11% 8.51 Shawinigan oo.50 10 5.00 South.Can.Power 1.00 12% 8.00 Steel of Canada 1.75 16 10.94 QUES Montréal .10.00 170 5.88 Nouvelle-Ecosse .14.00 235 5.49 Can.Nationals .10.00 129 1.75 Commerce , , .10.00 130 7.69 Royale .10.00 135 7.41 ACTIONS PRIVILEGIEES Can.Bronze .7.00 80 8.75 Can.Car .1.75 11 15.91 Can.Falr-Morse 6.00 60 10.00 Can.Gen.Elec.383.50 54% 6.39 Can, Hydro Elect.6.00 40 15.00 Can.North, Power 7.00 75 9.33 Dom.Glass 7.00 103 6.86 Dom.Textile 7.00 97 7.22 Goodyear ., .17.00 80 7,74 Jamaica Pub.Ber, 7.00 15 9.33 Lindsay, C.W., .650 89 16.68 MacKinnon Steel .700 80 8,75 Mont.Cottons , .7.00 70 10.00 Nat.Breweries .1.75 274 6.37 Ogilvie .7,00 112 6.25 Ottawa Power .0.50 ee 730 Penmans .600 65 9.34 Power Corp., .6.00 39 12.00 Sher.Williame .7.00 60 11.67 Ro.Can, Power .6.00 76 1.89 Bteel of Canada .1.75 25 7.00 Tuckett Tobacco .7.00 108 6.60 MINBS\u2014 (Extras inclus) Dome .*1.4016.00 8.75 Hollinger .75 7.30 10.27 Lake Bhore .3.0036.50 8.23 Mcintyre ., .*1.50 24.50 6.12 Ploneer , ., .*.24 5.95 4.03 Siscoe ., , 4 13 1,53 7.89 Bylvanite ., *05 1.00 8.00 Terk-Hughes .+60 4.25 146.16 Wrigbt Harg.* 20 4,54 4.37 *Payable en Fonds des Etate-Unis.\u2014\u2014 LES PERTES PARLE FEU DANS LE PAYS Pour la semaine terminée au 22 février 1933, les pertes par le feu dans le pays se sont élevées à $507.- 700, contre $564.600 la semaine précédente et $1,136450 la même semaine de l'an dernier.Du ler janvier au 23 février cette année les pertes furent de $3,002,475 contre 34.801.200 au cours de ia période correspondante de 1932.Ces chiffres viennent du Monetary Times.EXPORTATION ACCRUE DE CENT POUR CENT TILBURY.Ont.M4.(PC)\u2014\"hester G.Abbott.vice-président de la Hudeson-Fssex Motors.a dit aujour- d'hui que les affaires d'exportation de l'usine canadienne de la Compa- mnie, qui furent de cent pour cent plus élevées en 1932 qu'en 181, continuent de s'accroître encore.On 8 déjà en main cette année des commandes qui équivalent à 235 pour cert des livraisons de 1932, LE DROIT OTTAWA VENDREDI 24 FEVRIER 1933 VENTES A TROI S HEURES | Lomo seront remplaçées par une nouvelle émission à 30 ans à 4 pour cent.\u201cCette décision a été arrêtée la semaine dernière à la suite d'une conférence des représentants de la communauté des Oblats au Canada et aux Etats-Unis (de langue fran- caise et de langue anglaise) et de ceux de la compagnie financière qui a lançé l'émission, ainsi que de la Capital Trust Corporation, fiduciaire pour la compagnie émet- teuse.Cette conférence fut présidée par le T.R.P.Théodore Labouré, O.M.I, supérieur général de la Congrégation, et le projet soumis reçut son entière approbation.\u201cDz nombreuses rumeurs sans fondement ont circuié au sujet du collège St-Patrice et des affaires des Oblats de langue anglaise.I serait impossible de les réfuter.Il suffit de les nier catégoriquement.Le collège St-Patrice ne fermera pas ses portes.La coopération de chaque province oblate du monde entier est assurée.Il faut toutefois \u2018tenir compte des problèmes propres à chacune de ces provinces.° \u201cLes gouvernements et les organisations financières du monde en tier ont réduit leurs intérêts sur les émissions au moyen de réorganisations financières et d'emprunts de conversion, Certains gouvernements sont même allés jusqu'à répudier leurs obligations.Tous les jours, Nous voyons de grandes compagnies refuser leurs intéréts aux obligataires.Les Oblats de langue anglaise n\u2019ont pas l'intention d'en venir là, et le projet que l'on soumet \u20acn ce moment ralliera, nous en sommes sûrs, l'approbation cordiale de tous les obligataires.LES INTERETS \u201cL'intérêt au montant de $16.000 rue Beechwood, OPTOMETRISTE R.J.Bastien.R.O., spécialiste pour la vue.Heures de consuitauon.9 am.à 8 p.m.168 rue Rideau.i Rid.1676.2357 ELECTRICIEN électricten.Réparages de lous genres.81, rue Wright.Tél.: Sh.878.2380-81 SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank.Ottawa.Tél: Q.1201.2413-37 DACTYLOGRAPHE Nous vendons, réparons et louons toutes les marques de dac*ylo- graphes.United Typewriler Come panv, Ltd.248, rue Albert.Tél.: Q.960.2427-53 MACON A.St-Georges et D.Joanise, bii- queteurs-macons.ciment.Spécialité pour réparations.lv.ave.McDougall, Ottawa, Rideau 363.\u2014 12.rue St-Henri, Hull, Sherwoud 4042-J.2423-67 Duff consacre 12 pages à reprocher 1a situation au C.P.R.Il est vrai que le C N.R.est surtout à blé- mer, mais le C.P.R.l'est aussi quelque peu.Le sénateur Meighen demande avec instance qu'on adopte la troisième lecture.AUTRES DISCOURS Le sénateur McRae dit que le discours du sénateur Meighen le confirme simplement dans son opinion que le bill ne résoudra pas le problème.Les hauts fonctionnaires du C.N.R.ont dit qu'il faudrait cinq ans pour mettre en vigueur les économies dont il est question dans le rapport Duff.Cinq ans! et le déficit est d'un million par semaine.Le sénateur McRae déclare que l'unification est la seule solution des réseaux, non de l'actif.Les camions et les avions font une concurrence qui durera.La commission projetée ne sera en réalité composée que d'un homme qui dirigera pendant sept ans une entreprise de deux milliards et demi.Seul le budget le contrôlera.II n'y aura que déficits pendant des années.Le crédit du Canada est mêlé à celui du C.N.R.et ce n'est pas > le temps de nuire à l\u2019un ou à l'au\u2019- tre.Le sénateur McRae propose une commission composée & parties égales pour diviser les recettes nettes d'un réseau unifié.Il se prononcera pour l'amendement qui offre un moyen de sortir de l'impasse.mais contre le bill qui offre un danger pour la situation et le crédit du Canada.Le sénateur George P.Graham.président du comité des chemins de fer, dit qu'il & d'abord hésité sur la partie III, mais après avoir entendu tous les arguments il s'est convaincu qu'elle est essentielle.\u201cPersonne n'a autant esseyé d'amener les administrateurs à coopérer et je n\u2019y ai pas réussi.Si l'on adopte les deux premières parties, laissant de côté la partie III, il y aura moins de coopération que jamais\u201d.L'amendement est rejeté et le bill subit sa troisième lecture.Il est ensuite renvoyé aux Communes.Après quoi le Sénat s'ajourne à mardi soir, le 7 mars.er NOELVILLE, Ont.21 fevrier.Dernièrement avait lieu à la demeure de M.et Mme Emile Duval une réunion de parents et d'amis à l'occasion du 16e anniversaire de naissance de leur fils adoptif.Lucien Bélisie.La fête était organisée par Mme Emile Duval.L'adresse fut lue var Laurier Daoust.Des.fleurs et un cadeau lui furent présentés per Roval Duval.Un succulent goûter fut servi.v eut chant.musique.déclamations et deux jeux avec prix gagnés par Hervé Duval et A.Bélisle.Un prix spécial de présence alla à Jeanne Duval.Etaient présents\u2019 Emile Duval.Donat Biaras.Antoine Duval.Eugéne Bi- gras.Aibert Bigrss.Alphonse Duval, Mme Théo.Maver, M.Aldége Mayer.Aimé Larose \u2018maire).Aimé Duvai.Emilien Mayer, Armand Duval.Gérald Maver.laurier Daoust.Miles Aline et Jeanne Duval, Bertha Bergeron Irma Maver.Lille Duval.MM.el Mmes Bélisie.René tenant que mes jeux se sont ouverts, je leur trouve un air contraint.embarassée qui n'a rien de te physionomie ordinaire.Ma Giselle.en France, non seulement parlait d'or, mau encore la moindre de ses paroles était la vérite niême.\u201cGiselle.tu m'as trompé.tu n'es pas heureuse.tu souffres pour moi.Je ne sais ce qu'il y a au fond de toutes ces allées et venues qu'on te fait exécuter.de ces mystères dont \u2018uy cherches en vain à me donner une plausible explication.Je veux erfin la vérité* Si l'on te persécute 'A-bas comme tu l'as sans doute été irl.si l'on te rend impossible le double exil auquel tu es condamnée, Se veux que tu me le dises.J'accourrai vers toi, et il n'v aura pas de pacte.pss d'engagement qui m'empêche de t'arracher à tes persécuteurs.\u201cNe t'avais-je pas bien dit que le chagrin me rendrait plus insensé?Je suls hors de mni.ot st je n'épanchais pas sur le papier mon amare céception.je crois que je descen- érais dans la rue chercher querelle sy premier venu.et faire expter à un Prussien quelconque le te quon nous fait à tous deux \u201cJe m'arrête pour ne pes finir sur une idée par trop luaubre.Du à Mile Frida que j'ai serré sa lettre cans le petit coffre où ye mets les t'ennes.Et je n'ai pas cru pouvoir tui donner une place plus hono:s- tie.Sur'out écris-moi bless vite.Je fe Vi-rai pes jusou a ce que sie rec: Ge tas neu'rlles \u201cPardonne - mol mon expiration d'eujourd'hui: je te promets que J» volcan va rentrer dans je eaime GARDE-MALADES Garde-malades graduees, enregis- | trées grande uction: arrangement sadresser à Mile Labelle © Rid.743.2383-88 ENTREPRENEUR Clarkstown.Tel.Rid.4080-W | 2354 Léon Dompierre\u2014 Entrepreneur ; d'autos découpées suivant code Queen 2081.2426-82 | ARCHITECTE | ML Charles Brodeur.I.R-A.U.\u2026.18.ruêé Rideau, Queen 3686; 2.rue | | Châteauguay, Hull, Sher.2950 =: | 2382-59 | REPARATION | Phonographes, violons.instruments ; de musique en géneral.Cordes à | vendre.Angle Du Pont et 8t- | Le rent.2237 11; D'AFFAIRES | FERBLANTIER , Louis Veziga, ferblantier-plombat.reparation genéraie & bon marché.| Couvreur en tôle.Tuyau de fournaise.etc.100 St-Laurent.Sher | 5794-W 3452-63 PLATRIERS-STUCCO | M.Normand\u2014Platrier.Stuc.ciment | 4 Bpécislité pour réparations.10,1 rue Rockwood.Tél.: Ridea: 1608.| 2407-64 ' Alphérie Viau.\u2014 Entrepreneui-pid- | trier expert en stuc.Estimés gra- | tis.8 se 1, François.Ottawa Sher- | j wood 6 2432-64 | MACHINISTES | | Iuslach, J.8.Limited -L'a\u2018ehier ie | plus moaerne a Ottawa.Tous les nres de machinerie réparés.42.| ueen-ouest.2388-82 McMullen-Perkins, Ltd.Machinistes.| Soudeurs.433 Laurter- Ouest.5 3220.| Thornton-Truman.Limited.Mots ACCORDEURS DE PIANOS Pianos accordés, $2.00.A.Le représen.ant Orme Lid.R 3 73.Clémentine Routhier.Dora Bouf- fard, Marie-Anne Larose.Régina Daoust.Yvette Daoust, Hélène Tsil- lon.Anna Dionne.Rhéa Duval, 8i- mone Bigras.Jeanne Pedneauit, Bélisie.Philippe Larose.Henri Pu- val.W.Bigras, Laurette Daoust.Hector Vaillancourt.Armand Landry.Oza Mayer.Lionel Dupuis.Léo Nadon.Zéphir Landry.Albert Bélis- le.Roméo Duval.Arthur Talllon.Roger et Ulvse Mayer.Eva Maver.Lucille Daoust.Yollande Vaillan- court.Simone Daoust, Diaha Belisle, | Geolgetie et Yvette Routhier, Rhéa Bélisle.Fernande Maver.Jean Bouf- fard.Jules Brousseau, Jules Duval et plusieurs autres.M.et Mme Albert Dionne (Cécile ; Nadon, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée Marie-Rita.Parrain et marraine.M.et Mme Xavier Dionne, grands-parents de l'enfant.Joseph-Bdward-Claude, enfant de M.et Mme Arthur Chauvin (Rosa Beauchamp).baptisé le 19 février.Parrain et marraine, M.et Mme Kdward Chauvin, grands-parents de l'enfant.Lundi matin M.l'abbé Jean Car- rère bénissait le mariage de M.Moise Demers, fils de M.Hilaire De- mers.avec Millie Cécile Delorme, fille de M.J.Delorme.Après la cérémonie les nouveaux mariés se rendirent chez M.Demers pour le diner et le souper.Mme Léon Nadon se rétablit d'une sérieuse maladie.M.Poirier (père), est dangereusement malade.Nous leur souhaitons à tous deux un prompt rétablisse- ment.TIMMINS, Ont.21 fev.M.Azarias Tremblay.son fils Raymond.âgé de 8 ans.sa fillette, Claire.6 ans, et son neveu, Robert Rochefort.se sont fait frapper per une auto traversant la rue Cedar.alors qu'ils étaient à glisser dans Ia oôte de la Sixième avenue.Leur traineau à été mis en piéces.M.Tremblav a eu les côtes du côté droit enfoncées.son fils 8 une blessure à la tête et sa fillette a une jambe fracturée.Dimanche soir MM.et Mmes Nap.Desjardins, Aimé Leroux et Nap.Patrv firent la partie de cartes chez M.O.Pigeon.Il y eut goûter servi par Mme Pigeon.Mlies Georgianna.Marie Rochefort et Germaiue Chénier prirent part dimanche à l'excursion de No- randa.M.Adjutor Blais.employé de le mine McIntyre.ast retenu ohes lui devuis quelques jours par une forte attaque de grippe.Ces lours derniers eurent lieu les funérailles de Mme Adélard Léveillé \u2018Poméia Mercier» décédée à ; l'âge de 72 ans et 10 moisi Elle laisse son époux, un fils, M.! Isidore Leveillé.et une fille, Mme Philias Villeneuve.M.Berthol Bissonnette.ouvrier a la mine Hollinger.est depuis quelques jours, retenu chez lui par la grinve.M.Edmond Chartier est retourné dans sa famille anrès avoir subi une opération pour appendicite.à l'hô- nital Stie-Marie.Le 16 février.le docteur et Mme C-M Boutin ont donné a la saile des Moose.une soirée avec Costumes.On v remarquait MM.et Mmes C.Desauiniers.Ed.Grandbois.A.Grandbois.W.Paquette, Dr et Mme A Brennan.P Maltais Dean Rester.Raoul\u201d.Quand Giselle reçut cette lettre elle était vieille déjà de quelques jours, syant attendu les voyszeurs pendant leur long rizcuit à travers l'Allemagne et le long du Rhin.Elie srriva malheureusement à une de ces heures où malgré tout son empire sur elle, la jeune fille se aen- tait complètement découragée.\u2014Ainsi done.murmura-i-elie gver smertume, ce que jappelais un pieux mensonge.soutenu a-ec tant c'efforts depuis trois sans.es: deve- ru inutils' Raoul a ouvert les yeux.Je ne 54.5 pas menlir.continun-t- ele tristement.et cependant ce mensonge-là.Dieu me | aurait pardonné Que faire maintenant?\u201cLui dire la vérité?Triste moyen pour le malmer.\u201cSoutenir mon premier dire?\u201cJy serals encore moins habile fraintenant que je crois me senti.obser.ée par des yeux bien ouverts.Enfin.Dieu m'inspuera \u201d Elle allait prendre la plume quand Frida entra en suti:!ant de son au 1> p.us joreux.Elle tenait à la main tne grande poupée qu'elle jeta sens cérémonie sur le petit lit de Giselle La ingère poionaue ma appns GUE VOUS aviez reçu une lettre de Rerlin.dit-elle.ce ne peut être que ae 4.Raôul, faites-is \u201d .- Présentation a M.Henri Lépine M.Henri-A.Lépine.de la division d'expédition à l'Imprimerie Nationale.à été fété mercredi après-midi par le personnel de l'Imprimerie.M.Lénine prend sa retraite après 42 années de service.M.Lépine était Fun des plus vieux employés de l'Imprimerie avant été associé au travail de ce département depuis son établissement en 1889.M.P.M.Draper.directeur de l'Imprimerie.& présidé à lu présentation.I! a exprimé ses regrets de voir nartir de vieil et fidèle employé.M.John Munro.surintendant des ateliers.et M.Josenh Lecuyer.commis en chef de l'expédition.ont aussi adressé la parole.Comme gage tangible de leur attachement.les membres du personnel présentèrent à M.Lépine un sac de voyage ct une canc.M.Lépine re- me:cia ses confrères de cetie marque d'affec.ion et déclara qu'il.conservera un heureux souvenir de son long stage à 'l'Imvrimerie.ess Le funérailles de M.Johns.Ewart Plusieurs personnages en vue ont Assisté hier après-midi aux funérailles de M.John-S.Ewart, C.R.autorité en droit constitutionnel.avocat.auteur ct conférencier.Le service funèbre fut chanté à l'église All Saints, et l'inhumation se fit au cimetière Beechwood.Les 1orteurs honoraires étaient: Sir Robert Borden, le très hon.W.! L.Mackenzie King, l'hon.fuge A.K.MacLean, de la Cour de l'Echiquier.le dénuté E.J.Garlanu, l'hon.Martin Burrell, Mtre W.L.Scott.C.R.le colonel H.C.Osborne.Kenneth A.Greene et E.B.H.Wright.On remarouait en outre dasn le cortège funèbre.le colonel O.M.Biggar, E.F.Burritt.C.R.\u2026 l'hon.ju£e Audette.T.Frank Ahearn.Sir Percy Sherwood.Edmond Code.C.R.le lieutenant-colonel H.WwW, O'Connor.le major général A.G, L MacNaughton.le juge C.O'Brian, le juge E.J.Dalv, le maire J.J.Alien.le major.général H.A.G.Panet.le colonel C.M.Edwards.Noulan Cau- | chon, J.B.Hunter, William Foran, Fmervy Labelle et Ambrose Kiefle.| représentant la Société des Débats.Anglais de l'Université d'Ottawa.et | une foule d'autres citovens en vue.EEE Médecin demandé Par les antovités municipales de fi Field.Ont: district de 600 familles.N'adresser à = Moreau, sevrélaire municipal, où Adélard Ratrette, mafre du \u2018anton de Fahl, nt COMPAREZ ! Dubois.j magnilique sentailon Une adresse fut présentée à Me comme souvenir.une table chesterfie:d en nover et une folie lamne pour convenir a la table.M, Dubois était commis d assis- | lance et de papeterie aux Travaux Publics, Au point de vue de l'assistance 1} a établi un record dans le Mir,stère.Durant ses 35 années de servic>, 1) n'a pas perdu une seule journée de trava.pour cause de inalag'e.Ileest ma:ntenant Agé de 70 ans Dan: ! adâ.\u2018esse précentée à M.Du- bois on à fait ressortir le fait.non Moins remarquacle, qu'au cours de ces 35 annésa.le travail de M.Du- bois n'a jamais été renvoyé pour ! vo'reclion.Les membres du personnel expri- mérent leur regret de voir partir leur vieux confrère et ami.Ils lui ont aussi exprimé leurs voeux de santé bonheur eu longue vie.M.Duoois répondit en iermes émus: il reniercia ses chefs et tous ses confrères pour l'attachement et l\u2019estime qu'ils lul ont témoignés.et pour rette dernière marque d'affection.La demande de cet épicier renvoyée Le comité des secours publics a décidé à sa réunion hier soir de ne bas revenir sur sa décision de rayer de la liste des épiciers.pour fin de secours, un marchand suspendu en premier lieu pour avoir substitué du tabac à du fromage dans une livraison de secours, et ensuite pour avoir ouvert un autre magasin sous un autre nom dans le but d'obtenir des commandes en dépit de l'ordre donné.L'épicier en question & demandé au bureau des commissaires d'être disculpé et de faire remettre son nom sur la liste régulière des épiciers.Des marchands de chaussures ont demandé que le comité adopte le même système pour les chaussures que pour les épiceries.Le cas sera étudié.On a fait remarquer cependant que l'on donne surtout des chaussures usagées qui ont été réparées, et trés peu de chaussures neuves.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Blessé à la tête Henrv Diamond, 58 ans, 85 ruc Baird, a été péniblement blessée à la tête vers 11 heures et 45 hier son entre le pont Interprovincial et sa demeure.I avait évidemment pris un raccourci.Il a été secouru par Fmile Proulx.214 rue Botelier, qui le conduisit à l'hôpital de la rue Water.Six points de suture furent requis pour fermer la coupure que Diamond portait à l'arrière de la tête.Il a été soigné par le docteur A.Powers.Diamond a été détenu à l'hôpital pour la nuit.mais son étal n'est pas grave.o | PROCHAINS Événements! Sous cette \u2014 sont Grnon- cés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, seances, etc.Tarif, 3 sous du mot.Minimum 81.00.+ Importante vente à j'encan sous les auspices du Chapitre Laurentian de l'IOD.E., de meubles, miroirs.verrerie, porcelaine.argenterie.etc.à \u2018The Old Curiosity Shoppe\u2019.844 avenue King-Edward, les 2-3-4 mars a 2 h.pm.On peut examiner ces articles le ler mars.Une partie des profits seront emplovés aux oeuvres du Chapitre.Association des Platriers Inc.Les Platriers organisés du District \"siègent ce soir.& 8.15 heures.au Secrétariat des Unions Nationales, (100 rue George.) Tous les membres sont .briés d'être présents.Le Secrétaire.e e * Cercle Albert de Mun.Le cercle ouvrier Albert de Mun tiendra sa réunion régulière dimanche prochain.à 1.30 heures.P.M.au Secrétariat des Unions Nationales, +100 rue George.) Avis aux mem- hres.NOS PRIX POIRIER & FRERE EPICERIE 135, rue King Edward, Livraison prompte, DE ¢ HOIN angle St-André.Téléphone: Rideau 6704 SPECIAUX POUR SAMEDI GRAISSE PURE.La 19e Lait PR marge \u201cFagie\u2019.12 boite .Cire à Plancher \u201cGold Medal\u2019.!a boire Fromage Lucerne.25c Paquet de tg Yao 15¢ 2 pour 27e.2 .25¢ 10c 12¢ Biscuits au Choco: lat Péches de Choix RVORDE 15 MAI PHNE la hat» Peia Verts de Choix No 3.ba Hate Sucre Granulé livre cee.9c Se 10 \u201c* 45c Cite de dures 39C Corn Flakes 25¢ 19c \u201cQuaker\u201d Van - 25c Sc Pain .boites pour boites peur Allumettes \u201cEddy\u201d Tomtes 3 boites pour Soune \u201cClark\u201d, mee Posts + Eau de Javelle.fa bhegrter'te Alfred Dubois ministère, UN EMPRUNT DE La St-Thomas d'Aquin ASSOCIATION LAVILLE POUR à l'Université d'Ottawa.FONDEE POUR ! l'occasion de souscrire des $100 et des $200 19, 784 SECOURUS Le Bureau des Commissaires.réu- ini Jeudi en assemblée régulière.a donné à M.Gordon.contrôleur des finances.l'autorisation de graver les formules d'obligation aut corporation.L'émission, qui se chif- public ei: général l'occasion de souscrire.Il v aura $623.265.74 en obligations de 20 ans: $393.922.20 en obligations 30 ans et 8193.286.06 en obligations de 15 ans.Cette émission défraiera en ma-, jeure partie le coût de travaux déia terminés: seule la construction de 000.LES SECOURS service de bienfaisance, a fait rap- | port aux autorités que, durant janvier, il à distribué des secours directs déboursé total se chiffre à $156.264.- durant le mois 47.456 repas et reçu; En janvier 1932.la corporation avait déboursé $34.529.52 pour fournir des aliments à 2.228 familles.Plusieurs associations de charité ont aussi distribué de grandes quantités de vêtements aux nécessiteux.RAPPORT REGULIER Le Bureau a averti l'ingénieur qu à l'avenir il lui faudra fournir des rapports mensuels du travail qu'il fait au compte des autres services publies.De cette facon, on pourra surveiller plus étroitement les déboursés eu rapport avec les appropriations.GARDIEN REMERCIE Le maire a commandé jeudi le conrédiement de M.et Mme A.-E.Kerr.gardien et gardienne du bain Plant.Cette décision a été prise après que les autorités eurent reçu du contrôleur des finances et du vérificateur municipal un compte rendu peu satisfaisant de l'adminis- hangars municipaux dans le chemin | Bayview constitue un nouveau pro- | fet et engage un montant de $175.- 5 Slama Allred Dubols, 99 rue College.! Des célébrations pendant trois jours.\u2014 Messe Pon-' tificale par 8.8.E.E.Mgr Turquetil, O.MI La Fete de Saint-Thomas d'\u2019A-.PR quin.Docteur de l'Eglise et Patron ! Le public en général aura de toutes les écoles | catholiques, sera cette année encore célébrée s0iennellement à l'Université d'Ot- | seront émises prochainement par la | mars, à 8 h.de 10 ans: $360.000 en obligations de | Le malor Ford.surintendant du 6.à 4.583 chefs de familles, représen- 7.tant un total de 19.784 individus.Le 18.dont $94.268,55 sont pour l'achat \u2018 d'aliments.L'Union Mission a servi! 9.à coucher 17.575 personnes.| phes du Collège Bruyère, sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr Turquetil, OM.I.vicaire apostolique de la Baie d\u2019Hudson.1.Ouverture: \u201cIe Cid\u201d, de Massenet; piano: Milles A.Char- boneau.J.Pelletier, M.Fortier, F.Ptlon, F.Isabelle, M.Kee- vill, M.Comtois, J.Durocher: violon: M.le professeur A.Tassé, Mlles Y.Grant, J.Laroc- que.2.Discours d'ouverture: \u201cSt Thomas, patron des écoles catholiques\u201d, Mlle Annette Charbon- neau.3.Chant: \u201cHymne à St-Thomas\u201d, tration de ce bain.James William est ere | chargé de la surveillance du bain Plant.M.et Mme Kerr étaient en fonc- \u201c tions depuis le 19 mal 1930, c'est-à- dire.depuis le renvoi de M.et Mme H.Dalton.i Mme Jos.Gareau | morte a Montréal Nous apprenons avec regret la! mort de Mme Joseph Gareau, veuve.née Philomène Blais.ancienne résidante d'Ottawa, survenue à Montréal hier matin.Mme Gareau esi décédée a la demeure de son gendre, M.Azaire Levac, 5423 rue Mar-, quette.Elle était âgée de 90 ans e: 1 mois.Feu Mme Gareau laisse pour la pleurer cinq enfants.dont trois filles et deux fils Mme Léo Provost.veuve, de Winnipeg: Mme A.Levac (Eva).M.A.L.Garcau et M.Joseph Gareau, et Mme Séguin (Alice): deux gendres, MM.Artiur Séguin et Azarie Levac, et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi matin.Le service funèvre sers chante à l\u2019eglise de la paroisse de St-Stanisias de Kotska.à 6 heures et 30.La dépouille mortelle scra ensuite transportee à Ottawa.Elle arrivera à Ja gare Union & onze heures et 45, et sera ensuite transportée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où se fera l'inhumation.Le \u2018Droit\u2019 prie les membres de la famille en deuil de croire à sa L'orgue de l'église Knox plus sincère sympatnie.rm Causerie sur la lubrification l'ecu'és jusqu'à nos jours et son em- | ploi dans l'automobile, fut le sujet: d'une causerie donnée par M.Gordon McIntyre.B.Sc.de Sarnia.Ont.Ru déjeâner de la section d'Ottawa de l'Engineering Institute hier midi, M.McIntyre a présenté son sujet au double point de vue théorique et pratique et il fit allusion aux pre-! blemes du systéme de roulement libre aporté dans la construction de certaîns automobiles.Sa causerie fut illustrée de projections lumineuses.Le caitaine E.W.Stedman.pré- | sident dr la section locale.occupait le fauteuil.On remarqueit aussi à ; .la table d'honneur, MM.Ross Gray.* député.le doctrur G.8.Whitby.H.Parkin.B.P.Haanel, P.V.Roses varne.D.H.Piper.H_ Mc.Chantier.C.McL.Pitts, R.de B.Corri-: veau.K.M.Cameron.le ~hef d'escadrille Alan Perrier.le chef d'esca- : drilie R.J Gran:, F.8.Neate et E.Viens.PH fait I° éloge du Service Civil Mtre George-F.Henderson.C.R.a porté la parole hier soir à une réunion de l'Institut Professionnel | Qu Service Civil.Il à fait l'éloge du ! Service Civil.disant que les membres des différents personnel sont d'une habileté insurpassée dans les avtres parties du monde.Il a fait ; ressortir le fait que plusieurs salaires te sonil Das asser élevés pour les | Services randus au gouvernement.tre Echelle de salaires Les reorésentants des unions ouvrières et dev entrenreneurs ae con- œuiten* actuellement en vue de fixer une nouvelle échelle de salaires qu.rntrerait en vigueur le premiez ma.On croit que des réductions sim: faites pour olusieurs métiers Jux- (ou \u2018let.les conferences ont éte tres amicales.i eee La lubrification depuis ies temps le quartier St-Georges.| | | 3.| i P tawa.Les philosophes du Cours des Arts de l'université.les philosophes du Collège Bruyère qui suivent les cours de philosophie à.l'Université ainsi que les Facultés Canoniques y prendront une part active.LE PROGRAMME Voici le programme détaillé des faire fêtes: Premier jour: Je dimanche.§ 15 p.m.dans la salle , académique.Père Recteur.| 1.Orchestre.\u201cTannhauser\u2019, de! Richard Wagner.| Opening Speech: \u201cThe Science of Sciences\u2019, James McCurdy, B.Ph.Choeur: \u2018Veris Toi Thomas \u2014 de Claude Goudimel, par la Chorale.Conférence.\"Le Cardinal Mercier et le Néo-Thomisme\u201d., par Jacques Boucher.Orchestre: \u2018Poète et Paysan\u201d\u2014 \u2018Ouverture\u2019 Von Suppé.Lecture: \u201cThe Influence of the Doctrine and of the Sanctity of St.Thomas\u201d, par Gordon Watson.B.Ph.Déclamation: \u2018Les plaintes du souffleur\u201d, Léo Landreville.Orchestre: \u201cRaymond\u201d (Ouverture, A.Thomas.Allocution du Président.Deuxième jour: Le lundi, 6 mars à 8 hres pm, au Couvent Rideau, soirée, organisée par les Philoso- 2.4.L'OFFRE DES PP.CAPUCINS EST ACCEPTÉE passe à la paroisse St- François d'Assise d'Ottawa.UNE AUBAINE Le Conseil municipal, réuni cet Après-midi en assemblée extraordinaire.a accepté à l\u2019unanimité l'offre que lui faisaient ces jours-ci les Pères Capucins pour.l'orgue du vieux temple Knox.Les Pères offraient $1500 et, quoique l'instrument ait coûté $10.000 à la corporation lors de l'expropriation du temple.les autorités trouvent l'offre satisfaisante.M.Geldert expliqua que la machine n'etait pas tres moderne \u20ac que, si on la laisse hors de service deux ou trols ans.elle sera alors absolument sans valeur.Il ajouta qu'un orgue moderne peut s'aciieler aujourd'hui pour $8500 ou $9500.\u201cLes Pères Capucins, conclut M.Geldert.ont une bonne aubaine, mais la ville reçoit un montant satisfaisant\u201d.Le Conseil a profité de cette assemblée pour fixer à 3 sous le pied le coût de l'arrosage des rues et à 6 sous le pied le coût de l'huilage.Il a aussi adopté des mesures restrictives sur la construction dans t M.C.E.Gobeil au Cercle Lamartine PREMIER ANNIVERSAIRE DE, FONDATION DE CE GROUPE- | MENT.\u2014 NOMBREUSE ASSISTANCE.Les membres du cercle social La- martine se sont réunis hier soir, dans leur locai de l'Union St-Joseph.| pour célébrer.avec plusieurs de leurs Aumôniers, le premier anniversaire, de fondation de jeur groupement.Monsieur l'avocat Charles-Edouard Gobe1l.bibliothécaire-en-chef de Ia, Cour Supréme du Canada.avait gracieusement acoepté de traiter de \u2018L'Instruction publique des Juifs en | ce qui concerne la Province de Qué- \u2018bec\u2019.Son style claire et précis sut : charmer son auditoire qui ne lui mé- | rages pas les applaudissements.| Le président.Monsieur G.-Arthur Desjardins.le remercia en termes | appropriés et exprima le désir de le voir revenir traiter diffèrends sujets au cercle.Des rafraichissements furent ser- | vis Aux assistants et des allocution ' furent prononcées par Messieurs Édouard Robert, ler vice-président du Comité Réginal de l'A.C.J.C, e* par Monseur Alfred Bissonnette, | président du cercle Myrand.Mes-' sieurs R.Pilon.Armand Benoit, ! Vaimore Langlois.Alfred Bisson- nette et Aurélien Mercier égayérent l'auditoire par quelques chansons et déciama tions.L'ASSISTANCE Au nombre des assistants nous remarquions Messieurs C.-K.Go- betl.Bd Robert.du Comité Régional de l'A C.J.C.Monsieur l'échevin A-W.Desjardins.les membres du Cercle Mvrand de 1a peroisse 8te- Anne.Alfred Bissonnette, ete.[ss membres du cercle Lamartine, Jean- G.Laiond».publicise, ete, soirée, organisée par.8 fre à $1.570.474.sera en coupures de les Philosophes du Cours des Arts.' $100 et de $200.afin de donner au sous la présidence du Reévérend } de Mendelssohn, par les Collégiennes.Dissertation: \u2018Preuve de l'existence de Dieu par le mouvement\u201d.Mlle Jeannette Pelletier.Duo: \u201cAirs de ballet\u201d, de C.Saint-Saens; piano: Milles A.Charbonneau, J.Pelletier, J.Bourque, G.Bourque.violon: M.le pubfesseur A.Tassé, Milles Y.Grant, J.Larocque.Dissertation: \u201cLa philosophie.reine des sciences humaines\u201d Mlle Madeleine Dugas.4.ow 7.Chant: \u2018Benedicat vobis Domi- nus\u201d\u2014H.Duparc, par les Collégiennes.Allocution du Président Troisième jour: le mardi 7 mars.jour de la Fêté de Saint-Thomas d'Aquin.A 9 h.a.m.messe pontificale ep la chapelle de l'université: célébrant: Son Excellence Monseigneur Turquetil.OM.I.; prédicateur: R.Gerald B.Phelan.D.Ph, professeur à l'Institut Médiéval de Toronto; chorale: Les Scolastiques de Ia Compagnie de Marie.sous la direction du R.P, Ernest Hadd, SMM.A 3 hres pm.Conférence, dans la salle académique, sous la présidence du \u201cTrès Révérend Père Recteur.Programme: chant.\u201cJubilate Deo\u201d, J.K.Aiblinger, par la chorale des Scolastiques Oblats.sais la direction du R.P.J.Martel, O.M.I.Présentation du conférencier: le R.P.Louis de la Broquerie Taché, C.88p.DJ.C.Conférence: \"La mission religieu- \u2018se de I'Etat\u201d, R.P.Joseph Rousseau, OMI.PhD, 8.TD, DJC.LES INVITES Pour la soirée du dimanche.5 mars, les parents des élèves et les anciens élèves sont spécialement invités On pourra se procurer des cartes d'entrée au parloir de 1\"Université.A la soirée du 6 mars, au Couvent Rideau.les parents des élèves du couvent et les anciennes élèves sont aussi spécialement invitées.Les membres du clergé régulier et séculier ainsi que les séminaristes et les scolastiques des différentes communautés religieuses sont spécialement invités à assister à la Messe Pontificale et à la séance de mardi le 7 mars jour de la Fête de Saint Thomas.CERMAK ENCORE DANS UN ETAT TRES CRITIQUE MIAMI, Floride., 24.(PA) \u2014 \u201cComparativement pariant, son état est satisfaisant.mais il n'est pas encore hors de danger.\u201d C'est la conclusion du bulletin du Dr Frederick Tice.spécialiste en maladies cardiaques, après avoir examiné le maire Anton Cermak à 10 heures 30 ce matin.Le maire de Chicago a passé une nuit très agitée.Le R.Père Sidney-J.Morrison de Chicago a consulté les médecins à l'hôpital.Mme Floyd Ken- lay, fille de Cermak, est arrivée ce matin, La congestion pulmonaire complique l'effort cardiaque du maire de Chicago.Il faut ajouter à cela les complications intestinales des 3 derniers jours.On n'a pas abandonné tout espoir.+ EN 3ème PLACE Le chef Sam Blackler, des pompiers d'Ottawa, vient de recevoir de Toronto un certificat attestant que la ville d'Ottawa est arrivée la troisième de tous les villes d'Ontario dans le concours organisée à l\u2019occasion de la semaine de prévention des incendies en octobre dernier.pe $10 \u2018d'amende.En cour de police ce matin.Isaac Gennis, 135 avenue King Edward, à été condamné à 10 dollars d'amende avec dépens pour possession illégale de peaux de renards.I! n'avait pas le permis nécessaire.Il a été traduit en cour par l'inspecteur George Leach, garde-chasse de la région.Peur bigamie.Lionel-Forest Acres et Edith-Flo- | rence Reddick, 376 rue Frank.ont | eté traduits en cour de police ce; matin et accusés de bigamie.L'ac- | cusation contre la jeune femme a éte retirée.et la cause du jeune hom- ! me a été ajournée à huitaine.e e ° \u2018 Les vidanges Le Conseil Central des Associa-, tions Municipales a étudié pendant quelques heures à sa réunion hier; soir la question des vidanges à Otta-! wa.Les membres se sont finalement .prononcés en faveur du système actuel.Plusieurs opinions diverses ont été émises sur la question.CEE DÉCÈS + DORE\u2014M Jérémie Doré.epoux de | Louisa Rainville décédé aubite- ment ce matin.le 24.a l'âge i 54 ans.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires McEvov.471.rue MacLaren.j.s- | qua dimanche matin.A cette date.le corps sera transporté par train à Ete-Thérèse de Blain- ville, ou les funérailles auront ' lieu lundi maun.à 8 h.de la demeure de sa mètre.Mme Azarie Pelletier.6-45 Achetez ehez Beau Brummel 158, rue Rideau Près éu Théâtre Rideau Pantalons Longs Pour Garçons Ronnes ma-ques 6 qi.a ite \u2018Toutes \u2018e< grandeurs Vailant ne, à 819: 57c Prin de l'Estimateur.LORDONNIERS La Ire du genre a Ottawa.Prix uniformes et éducation du public.Un programme UNE ASSEMBLEE | Une nouvelle association vient d'être fondée à Ottawa, c'est l'As- | sociation des Corgonniers, la première du genre.Elle aura pour but d'établir des prix uniformes pour le réparage de -chaussures, d'eduquer le public sur ce commerce et d'éliminer de la cordonnerie les matériaux de qualité inférieure qui gâtent la réputation de ce métier.Plusieurs propriétaires en vue de cordonnerie et bon nombre de cordonniers eux-mêmes sont en tête du mouvement.Déjà.90 pour cent des cordonniers de la ville sont devenus membres de l'Association.REUNION Une soixantaine de membres assistaient hier soir à une enthousiaste réunion qui eut lieu à la salle Huckle, angle des rues Bank et Frank.En l'absence du président.W.Hueston, M.I.Green occupait le fauteuil.Les membres ont discute longuement la formation de la nouvelle association.Deux comités ont été nommés, l'un pour préparer des constitutions et l'autre pour fixer une échelle de prix qui serait adoptée par toutes les cordonneries de la ville.Ils feront rapport à la prochaine réunion générale.Les membres se réuniront le premier mars pour faire l'élection des officiers et compléter l'organisation.M.Green a rempli temporairement les fonctions de président; M.A.Lee.celles de secrétaire, et M.E.Schryburt.celles de secrétaire-correspondant.Il y a à Ottawa environ 70 cordonneries reconnues comme telles.L'Association croit pouvoir les enrôler toutes.Le programme des activités de la nouvelle Association n'est pas encore fixé définitivement.On se propose cependant de faire une campagne d'annonce par l'entremise des journaux.On offrirait aussi des programme: de radio.Les salaires au Canadien National Lr Canadien National a payé en salaires de 1923 à 1932 inclusivement, la somme de $1,533,210,250, d'après des renseignements fournis par le ministre des chemins de fer, M.R.- J Manion, à M.C.-G.Coote, fer- mier-uni de McLeod.En 1929, le Canadien National payait.en salaires, la somme de $177,037,682, mais en 1932 cette somme était réduite à $106.911,608, ce qui représente une diminution de $70,126,074.De 1931 à 1932 la baisse des salaires s'est chiffrée par presque $33,000,000.La politique de l'administration est donc à l'économie.Ces statistiques soni éloquentes.M.BENNETT DE RETOUR Le premier ministre Bennett est revenu à Ottawa.ce matin.I | passé la journée d'hier à Toronto où il a porté la parole devant les! membres de l'Asociatton des Bon- | nes Routes.ele Le juge Jef frev ici le 13 mars Jeffres | L'hon.juge Jeffrey présidera les assises sans jury.au palais de jus- | tice d'Ottawa, le lundi.13 mars prochain.L'hon.juge Logie viendra 1 à Ottawa pour le assises du prin- ' temps.qui s'ouvriront le lundi.15 : mai prochain.rer Bridge - 500 Bingo Sous les auspices des Dames de Ste-Anne Dimanche, le 26 Février St-Joseph d\u2019Orléans, Ont.Autobus spécial de Cyrville et d'Ottawa si les demandes sont assez nombreuses.Appelez Rideau 131 - sonnez 3.Surveillez l'annonce de samedi.Euchre Attention Spéciaux pour Fin de Semaine Nous avone \u2018OUJONIS EN MaIN den viandes de l'Ouest de pre- mide qualité.Attention apéctaie aux enfants et aux \u2018ommandes par téléphone Livraison dans toutes les parties de la ville, Boeuf à bouillir.Ja livre 5c 10c Fesse de Lard, moitiée.; Ia livre 12/2c Lard.épaule.et 1 10e 12/2c Viande hachée.la In.e 10c Boudin.Ta livie Steak de Boeuf.Ive pour rende.Pr.x Filet ot Sirloin.Ta iivre Ive peur Fosse de Lard.entiere.la livre I Ja livre 1l2¢ Lard Tranché.la lire, Saucisse.la livie Pix Steak de Besuf.25 Cc - 18¢ Veau.Agneau.Volailles, Porssen ED.LABELLE 200.rue Clarence Otrtews iPrre de kong fAwardi Te.R.d.509 Neue acceptens jes billets du Welfare Bureey.SAMEDI \u2014 VENTE DE Nouvelles Cuirs unis et grenés Véritable cuir.les conceptions de sacoches chics garnitures métalliques, quelques-unes avec monture à l'intérieur, plusieurs à fermeture zipper.Dans les teintes de mûre, brun, bleu, Murphy 1.29 Chics nouvelles formes\u2019 ment 1.29.Une des plus alléchantes occasions en sacoches que nous ayons offertes depuis longtemps.Nouvel- Sacoches Et seule- blagues et sous-le-bras, avee vert et noir.Samed}.1.29.-Gamble \u2014œmmt drôles de renseignements De Le ministère du revenu national tait fort bien combien il y a d'em- Ç ployés de l'Impôt sur le revenu à Ottawa, mais il ne sait pas du tout combien de ces gens sont de langue française.Pour étrange que soit cette réponse, c'est celle que le ministre \u2018 du revenu national, M.E.-B.Ryck- man, a faite à une question de M.J-Eugène Tétrault, député conservateur de Shefford.M.Tétrault avait demande: 1 \u2014 Quel es\u201d le nombre total des employés de l'Impôt sur le Revenu | Montréal?2\"\u2014Combien de Canadiens-fran- çais font partie de ce personnel?3-\u2014Combien d'employés sont âgés de 70 ans et plus?5\u2019-\u2014Le gouvernement a-t-il l'intention de mettre à la retraite les fonctionnaires âgés de 70 ans et plus, ainsi que cela se pratique rê-.gulièrement dans les autres dépar- .tements?LE DEPARTEMENT NE LE SAIS PAS M.E.-B.Ryckman répond qu'il y a à Montréal 238 employés de l'Impôt sur le Revenu à Montréal.Mais le département n'a aucun renseignement dans ses refistres au sujet du nombre de Canadiens français qui font partie de ce personnel.Deux employés sont âges de 70 ans et plus.Le gouvernement étudie leur cas, afin de savoir s'il les mettra à leur retraite ou non.Le ministre ajoute: une provision qui permet de retenir les services d'un employé qui a atteint la limite d'âge.quand il est particulièrement qualifié pour remplir sa position.La réponse du ministre ne doit pas nous surprendre.Le gouverac- ment peut toujours \u2014 s'il le veut \u2014 elaguer une question.Mais il est surprenant qu'un député ne puisse pas savoir quel est le nombre exact d'employés de langue française dans un département déterminé.mr François G.Ardouin COMPTABLE AGREE (Ontario et Québec) 505, Edifice Plaza, Ottawa, Can.Tél: Rideau 149-2465 8, rue Langevin, Hull, Canada.Tél: Sherwood \u2018466.Vieil Or Demandé Plus Hauts Prix Payés Q.4303 H.Rose, Ltd, 101, rue Sparks \u201cIl existe dans la loi : La dvnamite au canal Welland IL NY A PAS EU APPAREMMENT DE TENTATIVE DE FAIRE SAUTER UNE PARTIE DU CANAL.STE-CATHERINE, 24.\u2014 iP.C) = Le constable en chef Dennis Hae rold, de Thorold, ne croit pas que la dynamite trouvee pres du canal i Welland ait été déposée a cel en- \"droit en vue de faire sauter une partie du canal.Trois jeunes gare çons trouvèrent la dynamite et l'ene levèrent de la boîte où elle était, L'examen de cette dynamite prove va qu'elle était presque hors d'usae ge.vu que l'eau y avait pénètre.Le i chef Harold croit que la dynamite à été volée à un camp de construce tion et cachée à l'endroit où les trols jeunes garcons la trouverent, La dynamite & été transportée au magasin à Queenstown.mr RECETTES DU C.N.R.Spécial au Droit : MONTREAL.24\u2014 Les receties j brutes du Canadien National durant la semaine terminée le 21 février 1933 se sont élevées à $2.037.193 cons tre $2.644.139 durant la semaine core respondante de 1932, une diminution de $606.946.Ces chiffres comprennent les re venus du Vermont Central.mais non ceux des \u201cLignes de l'Est\u2019 ALLIANCE FRANÇAISE Le comité exécutif engage tous les membres de l'Alliance Française d'Ottawa à assister au service funèbre en la mémoire de l'Honorable Jean Knight qui sera célébré à l\u2019église du Sacré-Coeur, le lundi 27 février, à 9 heures a.m.LE PRESIDENT.À LOUER Salles d'Echantillons Usine Nous avons deux beaux bureaux appropriés aux vendeurs qui Ont besoin d'une nulle d'é- chantiDons, au rez-de-chaussée.«chauffée.Aussi partie d'usine, 59 plards par 60 pieds, 2 étages, appropriés ;| À tout usage.i.oyera ban.J.R.Douglas Limited 260, rue Slater ou chez votre agent d'immeubles.LES BAS PRIX LECLAIR Sont le Sujet de Conversation des Bonnes Ménageres Nous sommes installés pour vous servir des viandes fraiches et de haute qualité en tout temps de l'année.Poursuivant sa politique de rendre plus gais les foyers en ces temps de dépression, notre organisation vous offre cette semaine des viandes de haute qualité aux prix de la qualité inférieure.Une visite à notre boucherie vous convaincra de ia sincérité de cet avancé.ROTI DE JEUNE LARD FRAIS, épaule.La livre .FESSE DE LARD, demie ou entière.La livre ROTI DE BOELF.La livre PRIME RIB DE BOEUF, roulé et désossé.La livre HAMBURG STEAK.La livre 8c 10c 8c 15¢ STEAK DE BOEUF, haut côté, rond épaule.La livre BOUDIN ROUGE.La livre BOEUF A BOUILLIR, bas de côte.La livre ROTI DE VEAU.roulé et désossé.La livre Nos Viandes Fumées marque \u201cUNIQUE sont excellentes.Confiezr-nous ves commandes par téléphone.Rideau 532 O.LECLAIR, Limitée Angie des rues Clarence et By Ward Sur le Marche.LIVRAISON dans TOUTES jes PARTIES de In VILLE."]