Le droit, 18 avril 1933, mardi 18 avril 1933

[" Cu => + ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sher.8928 À Année No 89 VERDICT ATTE MacDonald son aveu de même que FsT DÉCÉDÉE sés Soviets perte\": mettre st mete t les accu Les autres accusés britanniques protestent hautement de leur innocence.SCENE EMOUVANTE Les avocats des six Anglais font leur dernier appel aux juges communistes.DE L\u2019ESPIONNAGE?(De la Presse Associée) MOSCOU, 18.\u2014 Le tribunal Puste qui n fait le procès des six ingénieurs anglais et de 11 Russes ne rendra son verdict Que tard ce soir.D'après ane coutume russe, le Sage Vassiti Ulrich doit écrire, de sa propre main, tout son discours final, et celui-ci doit contenir aa sentence.On croit qu\u2019il metira beaucoup de temps à v\u2019aoquitter de cetie tâche.Le temps à Moscou est de sept heures en avance sur l'heure se- taire de Fest.MOSCOU, 18 (P.A.)\u2014Avant que la cour ne se retirât ce matin pour considérer le verdict à rendre dans la cause de sabotage de la Metropolitan Vickers, William L.Mac- Donald a renouvelé son aveu de culpabilité.Les autres accusés britanniques ont hautement protesté de leur innocence et tous les accusés russes s\u2019en sont rapportés odieusement à la clémence du tribunal, se reconnaissant coupables de toutes les accusations proférées contre eux.Les accusés ont fait ces déclarations & la cour, individuellement.au moment où les juges allaient quitter pour rendre leur décision.Se rendant en boitant jusqu'au microphone place devant l'estrade des juges, son visage ascétique en- eore plus pâle que de coutume, Mac- Donald.le premier des accusés bri- tanniques à être appelé, resta de-; bout, Jes thins dans les pooch ses pantalons, et regardant carrément le juge Vassili Ulnch, lui dit en russe: \u201cJ'ai fait une confession @t n'ai rien à ajouter.\u201d John Oushny parla en anglais éomme devaient le faire ensuite ses \u2018autres compatriotes.Il se mit debout.les mains en arrière du dos.8 (suite à la 8e page) renouvelle LE BESOIN DE CIVISME DANS LA PROVINCE Conférence du prof.R.St- Denis, a la réunion des commissaires des écoles.S.E.Mgr McNEIL (Spécial au DROIT) TORONTO, 18.\u2014 La réunion annuelle des commissaires des écoles séparées de Ia province a lieu à Toronto.Elie commence aujourd\u2019hui en même temps que celle des commissaires des écoles publiques.Trois cents commissaires assistent à cette réunion.Les commissaires des écoles séparées se sont réunis au collège St- Michel et Son Excellence Mgr Mc- Neil, archevèque de Toronto, à assisté aux réunions.A la demande de la commission des écoles séparées d'Ottawa, M.Roger St-Denis, professeur de fran- cais et d'histoire à l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, a donné aujourd'hui une conférence sur le civisme.En voici le résumé: LA CONFERENCE Bon nombre considèrent encore le |civisme comme un sujet d'étude dont l'enseignement a pour but d\u2019initier Les enfants des écoles primaires au sens des institutions politiques o0hstituant les pouvoirs législatifs, exécutifs et judiciaires de (suite à la 4e page) SUCCÈS PRÉVU OUR CETTE CONFERENCE La conférence économique de Londres, d'après les prédictions d'un économiste.! LE PARLEMENT SASSEMBLE DE NOUVEA LES PREPARATIFS MONTREAL, 18.(P.C.) \u2014 Les chances de suceés de la prochaine conférence monétaire et économique \u201cmondiale, qui doit être tenue à |Londres.semblent plus grandes que ;pour toute autre réunion interna- miste anglais, directeur de la sec- La chambre des communes | tion financière et économique de la : {Société des Nations.Sir Arthur est :de passage ici afin de faire une conférence sur la fondation Massey à l'Université McGill Des préparatifs ont été faits avec soin pour ja conférence de Londres, \u2018dit Sir Arthur, et les nations sem- Le parlement fédéral s'assemble bient se rendre compte de l'impor- de nouveau aujourd'hui après les'tance de cette conférence.et elles siège aujourd'hui mais non pas le sénat.LA BESOGNE vacances de Phques, et il reste une seront probablement prêtes à se * Sonne somme de travail à accomplir!mettre à l'oeuvre et à voir à ce avant la prorogation.Une plus am- que quelque chose soit fait pour ple étude du bill des chemins de porter remède à la détresse mondia- fer en comité plénier occupera une le.On s'est occupé du point de tionale récente, a déclaré Sir Ja- | mes Arthur Salter, fameux écono- grande partie du temps.La chambre des communes étudiera aussi sous peu les résolutions Andividuelles du budget Rhodes.Le bref débat sur le budget est regardé eomme un indice que les députés brofiteront de l'avantage qui leur aera offert d'exposer leurs vues sur les diverses propositions budgétai- ses lors des débats en comité.Le sénat ne siègera pas cette semaine.bre haute étant de plus longue du- fée que oelul de la chambre basse.Le sénat se réunira d'ici à une se- cependant.l'ajournement de la cham-; \u2018vue technique à la conférence préparatoire de Genève.et l'aspect politique de cette réunion parait encourageant.à la suite des confé- \u2018rences convoquées à Washington \u2018per le président Roosevelt.Les problèmes que la conférence sera! \u2018appelée à étudier peuvent se clas- \u2018ser en trois catégories: problèmes monétaires.de crédit et de commerce.Si- Arthur ne pense pas que des changements radicaux soient opérés, mais 1] est d'avis que les étalons monétaires seront réglés et \u2018que des mesures seront prises pour _raluster les barrières tarifaires.Le grand maitre orangiste parle!! JT] veut mobiliser les armées orangistes contre les écoles séparées et la langue française.\u2014 Un \u2018\u2018mandement\u2019\u2019 de W.-H.Dawson à (De la Presse Canadienne) TORONTO.17.Les Ecoles Catholiques Romaines Bépartes sont un mal inutile.et la langue frangaise n'a peas de droits constitutionnels dans les écoles élémentaires publiques ou aéparées de la province.C'est ln déclaration de M.W.KM.Dawron.d'Iroquois Falls.grand maitre de la Grande Loge Orangiste de l'Ouest ontarien.dans som premier \"mandement\u201d aux loges primaires.régionales ou de comtés sous am furidiction depui: son élection au porte à Grand Maitre.Cet'e declara'ion a été faite à une récente ass\u201dmbié- de la grande loge à Stratford.Le nouveau grand maitre demande l'abrogation de tous jes amendements À le loi acolsire conc:dés aux écoles \u201cépa- rées depuis ia Confédération.e\u2018 ses \u2018\u2018fidèles\u2019\u2019.\u2018l'abolition de ia langue française comme langue d'enseignement dans toutes les écoles séparées et publiques de l'Ontario.| \u201cOn devrait faire une étude mi- Inutieuse des activités de colonisa- :tlon de l'Eglise de Rome.surtout .éans le nord.et faire un rapport.Tous les faits devront être tirés au clair\u201d, dit le Grand Maitre.\u201cLe Communisme croit dans notre province.sous toutes sortes de déguisements.Quels en sent les chefs.et quels sont les faits?Trou- vons-les.L'Association Lovale d'O- \u201cange.a toujours êté considérée.non seulement tante d j'Kglise Protestante.mais comme la trouÿe de choc dan la défense d'une école.d'un drapeau et dune langue\u201d ' (suite à ia de page) comme l'arme mili- DANS LA CAUSE D OTTAWA RDI 18 AVRIL 1933 DEMAIN PLUIE L AXIMUM HIER (NUIT) MATIN steers es es Erste LONItsO E SABOTAGE EN EGERE faster resus IRBs, esse sss esssBLIORIL.t 39 Le numéro 2 sous ee MLLEM.CASEY | - AUX BERMUDES Bibliothécaire en chef aux : Archives du Dominion Sa mort est vivement regrettée ici.LES FUNERAILLES Une dépêche parvenue à Ottawa hier des Bermudes annonce la mort RUSSI EN ALLEMAGNE a subite de Mile Magdalen Casey, bibliothécaire en chef aux Archives d1 Dominion.Mlle Casey était bien connue à Ottawa et sa mort est vivement regrettéc.Mille Casey allait terminer dans quelques jours cinq semaines de vacances aux Bermudes dans l'intérêt de sa santé.Elle devait entreprendre Je trajet de retour sous peu.Sa mort était tout à fait inattendue.Elle s'était rendue aux Bermudes en compagnie de Mlle May Daly, soeur du juge E.-J.Daly.Cette dernière annonça la mert hier.Mlle Casey était l\u2019un des membres les plus anciennes et les plus expérimentées dy personnel technique des Archives.Elle était aussi bien connue dans les milieux littéraires de plusieurs parties du Canada.Originsire de Smiths Falls, Ont.elle avait fait ses études au Couvent Ville-Marie, à Montréal, et fit des études spéciales en bibliographie à l\u2019Université McGill.Elle faisait partie du personnel des Archives nationales depuis 1895.Ce service était alors peu développé.Depuis deux ans, elle avait travaillé ardûment à la préparation d\u2019un catalogue des pamphlets qui se trouvent dans la bibliothéque des Archives.Domiciliée au numéro 204 avenue Laurier-est, elle était une paroissienne dévouée de St-Joseph.Elle était membre de la section d'Ottawa du Women's Press Club, de la Catholic Women's League, de la Ligue du Sacré-Coeur et de la Société de St-Joseph.La dépouille mortelle sera transportée à New-York et ensuite à Ottawa.On croit que le corps arrivera à Ottawa jeudi après-midi.Les détails des funérailles n'ont pes encore été fiféa-Le service funèbre sera probablement chanté vendredi matin A l'église Saint - Joseph.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mille Casey laisse pour la pleurer deux soeurs.Mlles Hannah et Minnie Casey, toutes deux d'Ottawa.Le docteur A.-G.Doughty, archiviste du Dominion, a appris avec un vif regret la mort de Mile Casey.Il a fait un éloquent éloge du travail accompli aux Archives par la défunte, disant qu'il sera très difficile de lui trouver une remplaçante.LADEMANDE DE TORONTO TROP FORTE, DT-UN Ontario paya le lait à Toronto mais le refuse à North-Bay.SECOURS DIRECTS l'honneur du vainqueur de la bataille de Skagerrak, photographié au moment où il glissait majestueusement de sa cale-sèche à la mer à Wilhelmbaven, Allemagne, en présence des plus hauts fonctionnaires de l'état.L\u2019INDUSTRIE DU BOIS SE REVEILLE DANS LA COLOMBIE BRITANNIQUE Les commandes arrivent du Royaume-Uni, de l'Australie, du Japon et de la Chine.VICTORIA, 18\u2014 De meilleures | On exporte maintenant le bois au commandes d'exportation pour le! Royaume-Uni.en Australie, au Ja- bois de la Colombie britannique ont |pon et en Chine.Il appert que la stimulé l'industrie sur l'ile de Van-'demande pour le bois colombien est couver.Les moulins ouvrent de nou- !plus considérable dans les provinces veau leurs portes et les hommes re- ;de la prairie.tournent aux scies.Il y aura bientôt! M.J-A.Kennedy, surintendant une petite armée de bûcherons et du chemin de fer Esquimalt et Na- de draveurs dans les grands bois.| naimo, dit pour sa part: On remplit les commandes actuelles | \u201cCette heureuse nouvelle signifie à même le bois déjà coupé, mais on que plus de 1.200 hommes sont re- prévoit que les commandes augmen- tournés au travail dans les soleries.teront à un tel point durant les cela veut dire que d'ici au pre- prochains mois que l'industrie damier mai.dE 80 à 100-employés de! bois reprendra en bonne part son | chemin de fer seront de retour À activité de jadis.leur travail\u201d.A la recherche 'L\u2019abbé L.Delisle de L.Robiano est décédé hier CET AVIATEUR ITALIEN N'A IL ETAIT CURE DE SAINT-NAR- CISSE, P.Q.PAS DONNE DE SES NOUVEL- ST-NARCISSE, P.Q.16:\u2014M.LES DEPUIS VENDREDI DER- l'abbé Léon Delisle, curé de la pe- LA RETRAITE Le droit © een vou de vote DESCHINOIS | à été concédé aux dE CONTINUE Les Chinois continuent à retraiter devant l'offensive japonaise.LA RIVIERE LWAN TIEN-TSIN, 18.(P.A.)\u2014Les forces chinoises continuent de retraiter le long du chemin de fer, de la cote à Peiping.devant l'offensive japonaise.Filles ont établi des défenses dans le sud jusqu'à Tangshan, à 80 milles au nord-ouest de Tien-Tsin.(Les autorités militaires japonaises, qui n'ont pas l'intention, à ce qu'elles disent, de continuer jusqu'à T:zen-Tsin et Peiping, déclarent cependant que, si de nouvelles bases chinoises sont établies au sud de la rivière Lwan.il faudra les détruire.) Les troupes japonaises et de Man- chukuo n'ont pas tenté de passer la rivière Lwan dans le voisinage de Iwanchéou, mais elle tentent.dit- on, de se rendre plus avant dans le nord, dans le voisinage de Tsienan.Des nouvelles reçues ici disent que des mitrailleuses chinoises ont repoussé les Japonais en cet endroit LES MISSIONNAIRES PEIPING, Chine, 18.(P.A.)\u2014Mal- gré le fait que les autorités américaines, il y a quelques semaines, ont averti les missionnaires américains du nord de la Chine de se préparer à évacuer en cas de danger la plupart d'entre eux, croit-on, sont demeurés à leurs postes.Parmi ceux- ci se trouvent trois hommes et dix femmes.La légation des Etats-Unis à Peiping n'a pas appris que les Américains se préparent à évacuer le nord de la Chine.Elle nie que N.-T.-J.Johnson.ministre d'Amérique, ait donné avis d\u2019évacuer au consul à Fien-Tsin.LES MINES La légation anglaise a hier renouvelé ses efforts en vue d'obtenir :a protection de ses mines.Des me- présentations ont été faites aux autorités japonaises, auxquelles on & demandé de protéger l'administration minière À Kailan à Tangshan.Ces mines ont été organisées en 1900 et emploient 40-000 Chinois.DANS CHANGLE SHANHAIKWAN, Chine.18.(PA.1\u2014Des nouvelles japonaises de la nouvelle zone de guerre au sud d'ici disent que des troupes de Manchu- Kuo, commandées par le général Ting Chiang, sont entrées aujour- d'hui dans la ville de Changli.La brigade d'infanterie japonaise, sous le commandement du général Naka- mura, s'approche aussi de Chang!i, situé à environ 125 milles au nord- est de Tien-Tsin.NORTH-BAY, Ont, 18.(P.C)\u2014 L'ancien échevin W.Bullbrook se formalise de la demande de 346.003 | jet 13 cents faite contre la ville de North-Bay par le gouvernement! | d'Ontario pour item chargés à itort\u201d pour les secours en 1932.! : A un ralllement de l'association ' des chômeurs.tenu hier soir, M.! Bull Brook à déclaré que le gouver- | inement fournit le lait aux écoliers \u2018de Toronto mais le refuse à ceux de 'North-Bay.| \u201cL'année dernière.dit-il.nous avons fourni le lait aux enfants insuffisamment alimentés qui tré-| lquentent nos écoles.Le gouvernement dit qu'il ne patera pas pour le lait.Et cependant.ne le fournit-il \u2018vas à la ville de Toronto?\u201d \\ POUR $23.000° y Faisant allusion à une déciara-, \u2018tion du maire J.Richardson.que.\u201cplusieurs item.dont le gouverne-, ment a refusé de partager le coût.pouveient être expliqués et que North-Bay s'efforcerati de faire réduire de moitié la facture qu'elle a reçue de Toronto, M.Bulibrook a dit: | \u201cI était mieux de soumettre des \u2018factures à tort que de n'en point soumettre.Si le conseil de cette.année réussit à faire réduire de\u2018 446.000 à 825.000.11 recevra 423.000 | suite à ja 4e page) em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pret rate \u2018Mort subite de ; | | M.A.Phillion CHUTES L'ESTURGEON.18.\u2014 \u2018De notre correspondant.) M.A.W., Fhillion, de Chutes 1'Esturgeon.su- \u2018trefois de Notre-Dame de le Sa- \u2018lette.est décécé subitement le 16 \u2018avril à lâge de soixante-et-onse ans et sept mois.FT] laisse pour ic pleurer.son épouse.né Ehzabeth Lapointe.son fils, Lucien.40 Timmins, ses deux filles, Mme J F.Cnu Aux élections scolaires dans les cités et les villes de a province.| | LOI MODIFIEE | Les hstes électorales.Mé- | me droit demandé pour | municipalités rurales.| VOTE LEGALISE (Spécial au \"Droit ! TORONTO, 18.\u2014 Le comite \u2018 municipal de la Législature a recommandé deux modifications importantes à la lol des écoles séparées.Le premier ministre George-S.Henry a acquiescé à la recommandation et la loi amendée est entrée en vigueur aujourd'hui même.Les deux amendements établissent clairement le droit de vote des époux et des épouses catholiques dans les élections des commissaires | des écoles séparées des cités ' et villes de la province.Le but de ces amendements, qui ont été soumis par M, Louis Côté, député d'Ottawa.était de légaliser | le droit de vote de l'époux ou de l'épouse d\u2019un contribuable des écoles séparées.Par le passé.ces époux ei épouses de contribuables votaient sans en avoir le droit, parce que par exemple dans le cas d'Ottawa.Ia liste électorale municipale était fournie à la commission des écoles séparées par le greffier municipal.A l'avenir, le greffier municipal remettra sur demande la liste électorale de chaque quartier ou de chaque circonscription de vetation en inscrivant la lettre \u201c8\u201d vis-à-vis le nom de chaque contribuable catholique des écoles séparées et après le nom de chaque époux ou épouse des contribuables.M.Côté a aussi réclamé le même .éroit pour les épouses des contribuables des municipalités rurales.l& premier ministre a répondu qu'il n'y avait pas d'objection.mais il faut que les commission rurales en fassent la demande elles-mêmes.La loi pourra être de nouveau modifiée de nouveau à cette condition.LES MODIFICATIONS Les amendements adoptés se lisent comme suit: 32.La section 38 de la loi des écoles séparées est amendée en lui (suite A la 4e page) | TORONTO, 18 \u2018P.C.;:\u2014Une dépression légère au sud des grands lacs & amené de la pluie dans les régions du sud d'Ontario et de Québec.Le temps a été variable dans les provinces de l'ouest et plutôt froid avec chutes de nelge locales en Alberta et en Saskatchewan.La pression est élevée dans la partie nord-est du continent, mais elie est basse dans les Etats de l'ouest et en Alberta.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent: Vents de l'est rt du nord-est, nuageux aujourd'hui et mercredi, pluie légère, sans grands changements.Maximum hier .52 Minimum (nuits .L A 8 heures ce matin: Dawson, \u20ac: Aklavik, 6 sous 0; Fort Simpson.12 sous 0; Fort Smith.10: Churchill, 2 sous 0.Prince Rupert.36?Vic- i toria.42; Kamloops, 44; Jasper, 28: Calgary.16: Edmonton.30: Prince | Albert.28: Winnipeg.44.Moosonee.\u201c28: Sault Ste-Marie.50: London, 44: .Toronto.48: Kingston, 52; Ottawa, \u201848: Montréal, 42: Québec, 40: Bt- ! Jean.46; Moncton.41: Halifax, 52: Charlottetown.42: Détroit.46: New-York.54.Son Éminence à la Semaine Populaire , Le primat de l'Eglise Canadienne se rendra aux | Trois-Rivières le samedi, 10 juin.\u2014 Sermon en plein air.\u2018Spécial au Droit\u201d) TROIS-RIVIERES, 18.Son Eminence le Cardinal J.M.Rodrigue Villeneuve, archevéque de Québec et primat de l'Eglise Catholique au Canada.prendra part à la Semaine Populaire d'Education qui aura lieu ,aux Trois-Rivières du 4 au 11 juin prochain.Son Eminence arrivera aux Trois- Rivières le samedi, 10 juin, et Je lendemain.elle prononcera un ser- alr.Elle développera le thème suivant \u201cJésus, Maitre et modèle de l'éducation\u201d.Cette messe en plein air sera cé- \\ébrée dans ia cour du Séminaire Saint-Joseph par Son Excellence Monseigneur Andrée Cazsu:o.délé- Qué apostolique.Le mexe NTégo- rienne \u2018era chanté\u201c par un chorus d'enfants de plusieurs misiers à mon au cours de la messe en plein ; voix.composé de toutes les chora- .\\es d'enfants de la Vile.La Semaine Populaire d'Educe- tion sera placée sous otection | spéciale de Jésus A scent.Elle \u201cRe poursuivra pas un but technique \u2018mais sattaquera à la masse, tant des jeunes que des plus Ages.Cette \u2018semaine aura aussi pour effet de faire comprendre que les probiémes \u2018et les devoirs de l'éducation forment ia base de ia vie sociale.Son Eminence le Cardinal Ville- reuve porte un intérêt tout spécial A estie initiative dr notre évêque vénéré.son Excelence Monseigneur PF L Cloutier.Des gue l'évenamen* fut annoncé.il s empre*sa da envoys un message à notre pasteur peu: lui dire son enthousiaime &* jox- reptsonne\u2018le nponttunité d'un\u201c tte organiset mn DE LE A y Ls > À _ .a RE re 3 i Paca > , 3 , > ] [ [ Re tL - 0 Es ; 4 d PE g i ot ! J Cr 3 D a mY d .yo bi He li a 47 \u2014 \u2018 A i | 2 LE DROIT OTTAWA MARDI 18 AVRIL 1933 N 7 » | A pris des forces et QUELS FILMS CHOISIR ?| | _ i = ; ° L'appréciation morale que nous donnons des films désigüéé ci-dessous 5 | 1 Une meilleure santé est faite par la Centrale Catholique de Paris et par l'International a 1 ; | Pederation of Catholics Alumnae of Brooklvn, E.U.e p 1.9 es FAST LIFE 2.222202 ee enr aa naar rise nn cannes Convenable \u2018 Ÿ an n e ñ ini LAWYER MAN .fersses vec.aresucesr cc 00005 Bon.IP ; Mademoisslle Aurora Carrière de; La de M.et Madame Charles-F, La, Contents que sa voisine lui LA COUTURIERE DE LUNEVILLE .\u2026.Convenable où q aise Um * Montreal Jv en visite A Ouaua.| vigueur, e le page était Jean Bour- sit pari du Composé Végé-' CONQUERORS .ccoeeveraeneene evens Convenabie A v .el ame ris get.neveu m , fi .de L .Pinkh ! LITTLE ORPHAN ANNIE .aossauun ons c 00000 rrr .Bon *, Watt, Co.et Madame Albert Bourget.Le lieu- ydia E.Pinkham EMMA reg anna anse su RE Bon : / \\ \u2018tenant Pa e it comme papas ar; neo SON DAUGHTER .Ceeseneaserainirtorarannan as - Convenable - Mademoiselle A.-Cécilia Rowan, garcon d'honneur.Les huissiers | ny J > | CONDUISEZ-MOI MADAME .cc.nn .Adultes seulement S Drésidente de l'Institut des profes-' étaient MM.Beaudoin Lemieux et KING KONG.iin FR v aa nas e Convenable | a - seurs d'Ottawa.assiste cetle semai-' Pred Price.A LADY'S PROFESSION .eee Bon ne.à Toronto, au congrès annuel de Le cals tique ° OMAN Accusep eres I Réservé | i \u2018Association d'éducation d'Ontario.drama ! IST .sascoocenan0 ce ca 0010000000 RAA Bon : > Mademoiselle Rowan présentera un| La ville d'Otiawa a eu l'honneur THE SPEED DEMON LL.LL.aa nas aa aa nanas annee à Convenable | - ./ , travail à la section des commissal-| d'être choisie comme théâtre du N.B.\u2014Les autres films représentés cette semaine, ne sont pas classes Tes d'écoles séparées sur le sujet concours final Bu gala dramatique ; à nos sources d'information.- 4 suivant: \u201cCe que les \u2018instituteurs national inauguré par son Excellen- n .attendent des commissions scolai- ce le Gouverneur Général.Comme Les i t T .- d res.\u201d on peut le voir par le programme Mposante : \\ * 2» = let-joint, vingt-quatre groupes choi- | ple.f 'P ill 8 i emolignages \u20ac \" M.et Madame J.-P.Leclair ont sis à la suite des concours régio- 3 3 passé les vacances de Paques a|naux.participeront au concours fl- ; \u201cJe aus dep dix ane.Jai uneraitiies de sympathie a la Ne Roches.Ont.les invités de M.| nal qui aura lieu durant la semai- marée we , : Albert McDonald, père de Madame ne du 24 avril.et on voudra bien | © un enfant qui, s'il vivait, aurait sept Mme Lar ocque famille Landr y Leclair.remarquer que le mercredi, 26 avril, ans.Mon mari et moi aimons beau- 2 re ! ~ * oo + , \u2018 Le Droit \u201cL\u2019Avenir est à ceux qui luttent\u201d dournal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé je 27 mars 1913 Publié par le Byndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIÉGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE apc\u2014\u2014 Y Correspondants dans les principales villes et \u2018es campagnes Membre de I'Audit Burean of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien + 7.00 Canada cnn 35.00 Etats-Unis .0 Ottawa, par poste, 38.00 Union Postale.10.00 Hebdomadaire Canada «.cmovvmenee .$1.50 Etats-Unis ot * Union Postale.$3.80 LE MARDI, 18 AVRIL 1933 [\u2014 ANGLETERRE ET RUSSIE A deux reprises l'Angleterre négocie des traités commerciaux avec la Russie soviétique.\u2014 Comment celle-ci a respecté ses engagements.\u2014 Sur le point d'une nouvelle rupture.L'Angleterre nest pas heureuse dans ses relations avec les Soviets.Devenu premier ministre au début de 1924, M.Ramsay MacDonald négocia avec la Russie un traité qu\u2019un volcheviste louait ainsi: \u201cSi vous jetez un regard sur ce traité, vous y trouverez la reconnaissance de toutes les conquêtes fondamentales de la révolution d'octobre 1917 ., Et ce traité est signé, les conquêtes essentielles de la révolution sont acceptées par le gouvernement de M.MacDonald simplement en raison de la pression particulièrement sérieuse exercée par les ouvriers anglais.\u201d M.MacDonald et ses travaillistes n'étaient pas les seuls coupables.C\u2019est aussi à la suite de la pression qu\u2019exercèrent les hommes d'affaires britanniques que M.MacDonald avait rétabli les relations diplomatiques avec Moscou.On sait ce qui a suivi.On p\u2019a oublié ni l\u2019affaire de l\u2019Arcos, ni les menées subversives de l'Union soviétique contre l'Angleterre sous le couvert de rapports commerciaux, ni la grève générale, ni la rupture qui s\u2019imposa en 1927.Après s'être laissé gagner par une fausse sentimentalité accompagnée d'un profond égoïsme commercial, l\u2019Angleterre s\u2019était vite ressaisie.Elle apparaissait même comme un champion de la résistance à Moscou.\u201cD'un çôté de J'Europe\u201d, s'écriait le 15 mai 1925 Sir William Johnson Hicks, alors ministre de l'Intérieur, \u2018s'étend une grande ombre noire, comme l'ombre d'un arbre de mort .L'Union des républiques.socialistes soviétiques constitue un défi à notre civilisation, à notre constitution, à notre système de gouvernement parlementaire .Nous ne voulons pas que notre patrie dégénère en république communiste.Nous veillerons pour que des mesures adéquates soient prises contre ce danger .Nous voulons être les maîtres chez nous.\u201d Ces bonnes dispositions ne durèrent Pas longtemps.Au mois de mars 1929, une délégation de commerçants et d'in- duastriels britanniques se rendait en Russie pour étudier la reprise des relations commerciales entre l'Angleterre et les Boviets.Qui pouvait donc pousser ces hommes d\u2019affaires à essayer de conclure des accords équitables et durables avec un gouvernement qui avait pour principe, alors comme aujourd'hui, de spolier et de détruire, qui ne reconnaissait pas la propriété privée et qui se soustrayait à ses engagements?Les partis avancés d'Angleterre avaient fait courir le bruit qu'en renouant les relations commerciales avec Moscou, on pourrait remédier à la crise du chômage.Le gouvernement Baldwin ne renou- Vela pas une expérience qui avait déjà été extrêmement fâcheuse pour son pays.Mais il était à craindre que si le pouvoir passait aux mains des tra- valllistes, après les élections générales qui devaient avoir lieu en mai suivant, l'Angleterre retombât dans ses anciennes fautes et courût au-devant de nouvelles difficultés.M.MacDonald revint au pouvoir et.au mois de décembre 1929, la Chambre des Communes approuvait, à une forte majorité, la reprise des relations avec les Soviets.Des conservateurs, Sir Austen Chamberlain en tête, firent remarquer alors que tous les engagements qu'on pourrait obtenir des bolchevistes seraient illusoires et que l'Angleterre aurait toujours en eux d'astucieux et Amplacables ennemis.Les événements ont justifié ces pré- Visions qui ne demandaient pas à leurs auteurs un grand don de divination.L'agitation communiste est portée par la Russie dans toutes les parties de l'Empire.M.MacDonald.désabusé, est prêt à rompre un traité dont le principal résultat a été l'organisation de la grève générale en Angleterre après engagement solenel, de la part des Soviets, de renoncer à toute propagande.Et pour comble d'effronterie, les Soviets ont monté contre six ingénieurs anglais un procès scandaleux qui rappelle.par plusieurs aspects, celui que le même gouvernement avait fait en 1923 contre dix- sept membres du clergé catholique de Russie et qui se termina par la condamnation à mort de Mer Ciépiak et de son vicaire général, Mgr BudkiewWicz.L'Angleterre paie cher ses tractations avec la Russie soviétique.Mais n'a-t- ells pas été au-devant des coups?Charles GAUTTER.BILLET?L\u2018Alleluia de S.Francois d\u2019Assise \u201cGlotre à to., 6 mon Seigneur-Dieu, et gloire à toutes les créatures: Gloire à notre frère messtre le soleil, père du jour, luminaire de l\u2019univers; il est beau, radieux, splendide; c\u2019est ton image qu'il nous offre, à Seigneur.\u201cGloire à toi, Seigneur, à cause de ma soeur la Lune et des étoiles; tu les a créées dans les cieux, les claires et les belles! Gloire à toi, Seigneur, pour mon fré- re le vent, et pour l'air, les nuées, l\u2019azur, pour tous les temps c'est par eux que tu Jais vivre les créatures.\u201cGloire à toi, Seigneur, à cause de l'eau ma soeur, elle est pleine d\u2019usage, humble en sa course, précieuse et chaste.\u201cGloire à toi, Seigneur, à cause de notre frère le feu; par lui, s\u2019illumine la nuit; il est beau, plein de force, indomptable et superbe.\u201cGloire à toi, Seigneur, pour notre mère la terre: elle est durable et régulière; elle est féconde elle nous donne ses fruits, ses fleurs, ses plantes, et la diversité charmante de leurs nuances.\u201d Et le cantique s'achève par ce retour pieux à notre pauvre humanité: retour grave mais sans contraste entre la sérénité des choses et nos propres misères, et où la souffrance se transforme en quelque chose de sacré.\u201cSois loué, mon Seigneur, pour ceux qui pardonnent au nom de ton amour; sois loué pour les petits qui souffrent la tribulation! Bienheureux les malheureux, bienheureux les pacifiques; tu leur donneras la couronne, 6 Très-Haut!\u201d Ainsi chantait Le Poverello d'Assise, poête magnifique rattachant la musique de la jeune langue italienne au vieux parler romain.François Bernardone écoulait son âme séraphique en des rythmes qu\u2019eût enviés la lyre de Virgile.Plus que le doux rimeur de Mantoue, il touche les notes des célestes allégresses.Que sont les Bucoliques, les Géorgiques, les douleurs chantantes de l\u2019Enéide, au prix des cris d'amour lancés par le poète aux pieds, aux mains et au côté styg- matisés?Et, comme il est facile, après une lecture comparée, de mesurer l\u2019immense grandeur apportée par le christianisme au champ de la poésie antique! Il sem- .ble que la joie du monde ancien ne jaillissait que de la surface des âmes quand, dans les poèmes chrétiens, le métal pr&- digieur bouillonne dans les profondeurs, et se répand sur les bords de la coupe en nappes de clarté et de pureté.L\u2019AI- leluia de Saint François, c\u2019est un magnificat repris à onze siècles de distance, magnificat qui, comme le premier, laisse bien loin derrière lui le jeu vain des images et les plus pâles musiques des strophes.C\u2019est le coeur qui rend la poésie conquérante .V.B.7m AU JOUR LE JOUR Programme de restauration sociale L'Ecole Sociale Populaire vient de publier un programme de restauration sociale basé sur les directives pontificales et approprié aux besoins de notre pays.Précédé d'un bref préambule, 11 condense en treize propositions les points principaux de la doctrine sociale catholique.Une brochure paraîtra sous peu qui commentera et développera chacune de ces propositions.Une étude spéciale y sera faite du régime capitaliste ainsi que du programme énoncé par le nouveau groupe de la C.C.F, (Co- Operative Commonwealth Pederation), Guerre à la religion Les récents incidents anglo-soviétiques et les événements en Allemagne ont montré qu'il était dangereux d'attaquer les intérêts d'une firme britannique et que toute campagne entreprise contre des commerçants israélites réveillait immédiatement un écho formidable.Par contre, au XXe siècle de l'ère chrétienne, il eat parfaitement admis d'empoisonner des années durant les générations nouvelles par une abominable propagande antireligieuse, de déverser sur le monde des propos blasphématoires, de persécuter et de tuer des millions de chrétiens.Tandis que dans les cas mentionnés, les grands moyens sont immédiatement mis en action, la persécution systématique des croyants en Russie n'empêche ni la Société des Nations, ni la plupart des gouvernements de fraterniser avec le pouvoir antireligieux des Soviets.La question de la reconnaissance des Soviets par les Etats-Unis est posée précisément en un moment ou il ne saurait plus subsister aucun doute sur le fait que le Gouvernement de Moscou est plus décidé que jamais à extirper la religion de Russie et à développer dans le monde sa propagande antireligieuse.Propagande antipascale Le numéro du \u201cSans Dieu\u201d qui vient de pa- raltre et qui est consacré à la préparation de la propagande antipascale nous en apporte des preuves nouvelles.L'article de fond insiste sur la nécessité de perfectionner toujours plus la lutte contre la religion et cite à l'appui les déclarations de Staline.Celui-ci, tout en confirmant le fait que le clergé est effectivement opprimé.déplore que cette oppression soit encore incomplète.Le parti communiste ne peut rester neutre dans la lutte contre la religion.et les communistes qui s'opposent au développement de la propagande antireligieuse do:vent être exclus - du parti.Le prochaine campagne antipascale.dit le \u201cSans-Dieu\u201d, visera tout particulitrement les populations campagnardes, qui sont en butte actuellement à des assauts répétés de la part du parti communiste.La campagne sera menée non seulement contre la Pête de Pâques chrétienne.mais aussi contre la Pâque juive et la fête musulmane.Les \u201cthèses\u201d de la campagne sont résumées par le Conseil Central des Bans-Dieu en douse points.Le Conseil a édité en outre une série de brochures spéciales \u201cLa Légende du Christ\u201d.\u201cLa nouvelle étape de la lutte antireligieuse\", \u201cPâques.souvenir perniciéux du passé\u201d.Relevons \u2019outefois que le Sans-Mieu nous précieux pour tous ceux qui luttent pour la berté de conscience en Russie: \u201cActuelemens, dit le journal aoviétique.l'action des organisateurs religieux se révèle beaucoup plus vivante.Les divergences aont provisoirement oubliées dans le camp religieux.L'ennemi emploie de nouvelles méthodes de lutte et agit sous des formes nouvelles\u201d.La monde chrétien a d'autant plus le devoir de mobiliser toutes ses forces pour soutenir cette lutte des croyants et arracher la Russie opprimée à l'emprise des Sans-Dieu.Les enfants abandonnés La \u201cPravda\u201d constate que malgré les mesures prises, il y a encore beaucoup d'enfants abandonnés qui mendient ou colportent de petits objets dans les rues de Moscou.Voilà bientôt treize ans que Ia guerre civile est terminée; c\u2019est donc le régime communiste, destructeur de la familie, qui est la cause de cette plaie honteuse et non pas la guerre civile, comme l'affirmait jusqu'ici le gouvernement soviétique.La presse renonce maintenant à appeler ces enfants des \u201cabandonnés\u201d, mais les prétend \u201cnon-surveillés\u201d.L D.Ephémérides du \u201cDroit\u201d.IL Y A VINGT ANS VENDREDI, 18 AVRIL 1913 Le \u201cDroit\u201d écrit que le suffrage féminin repose sur deux faux pes: le condition égalitaire de tous les membres de la société et le rejet de la famille comme élément direct de la société, qui ne devient plus qu'une aimple agglomération d'individus.Il rappelle aussi comment l'Eglise, maitresse de la vérité, dispensatrice des principes de justice et de charité, peut seule Fapprocher et faire collaborer les deux grandes puissances du jour: le capital et le travail.La ville d'Ottawa songe de plus en plus se- rieusement à se doter d'un nouvel aqueduc au coût supputé de & millions de dollars.L'honorable Dr Pyne, ministre de l'Instruction publique, et auteur du fameux reglement XVII, soumet à Toronto un projet de loi concernant les écoles séparées.C'est plutôt une codification nouvelle qu'un changement d'orientation.Les quelques modifications faites paraissent cependant très justes à l'endroit de ces écoles.Le college de !'Assomption est partiellement détruit par un incendie.Aucune perte de vie.On reconstruira.Le gouvernement libéral Gifjon est maintenu au pouvoir dans l'Alberta, par une majorité de 14 voix, L'honorable Rogers, ministre des Travaux publics, est accusé, aux Communes, d'avoir vendu pour $10 une propriété de $100,000.Les ministériels répondent que les libéraux ont fait la même chose! M.Rogers est exonéré de tout blime par un vote majoritaire de 39 voix; 8.G.Mgr Gauthier, arèhevêque d'Ottews, revient d'un voyage de repos à Battle Creek, Mich.Sa Majesté George V projette de venir au Canada l'an prochain, à l'occasion des fêtes du centenaire de la paix anglo-américaine.Seuls des événements comme une guerre européenne ou un deuil royal l'empécheraient de faire le voyage.A TRAVERS LES JOURNAUX L'Ouest et les aubains.LE CANADA.\u2014 Un habitant du Canada sur vingt est de nationalité étrangère.C'est in constatation qui découle des statistiques démographiques déposées au Sénat par Je leader ministériel, M.Meighen, à la prière du sénateur Tanner.Au dernier recensement, il y avait en ce pays, sur 10,376,786 habitants, 528,139 habitants de nationalité étrangère, dont 108,375 citoyens des Etats-Unis.Restait 420,764 individus de nationalités diverses.8i l'on excepte les Provinces-Maritimes, que leur excentricité géographique protège efficacement contre l'immigration, la province dé Québec est relativement'la plus canadienne du pays.8ur 2,874,255 habitants, elle compte seulement 56,730 étrangers, dont 13,328 Américains, \u2014 lesquels sont d\u2019ailleurs probablement, pour la plupart, des Franco-Américains, c'est-à-dire des Américains ne différant pas de la majorité des Canadiens du Québec par ces traits essentiels: la langue et les moeurs.La province ou l'on trouve le plus d'etran- gers est l'Ontario, avec 149,500, dont 27,698 Américains.La pbpulation totale de l'Ontario étant de ?,431,683 Ames, la proportion de l'élément étranger est donc passablement plus élevée chez nos voisins qu'ici, C'est dans les provinces de la Prairie et en Colombie qu'on trouve les étrangers en plus grand nombre.Ils y constituent le seizléme de la population, au lieu du vingtième dans tout le pays, et les citoyens américains sont particu- liérement nombreux.La province qui, par rapport au chiffre de sa population.compte le plus grand nombre d'étrangers, c'est l'Alberta, suivie de près par la Colombie.Et ce qui caractérise particulièrement la population de nationalité étrangère en Alberta, c'est la forte proportion d\u2019Américains qu'on y trouve: 25,435 sur 89,011.(A observer que la population totale de l'Alberta est de 731.606.) \u2018ad Quatre fois moins peuplée que le Québec, l'Alberta compte donc deux fois autant d'Américains.Proportions gardées, cela fait done huit fois plus \u2014Ed.T.* * » Le parti catholique et Hitler.LA CROIX.\u2014Un parti signe sa mort le jour ol il dit: \u201cNous aussi.\u201d.C'est le \u201cnous aussi, nuos sommes bons Allemands\u201d qui a perdu le centre.Devant les nationaux, il a toujours eu un sentiment humilié de lui-même: il s'est cantonné dans une défensive peureuse.Se justifier, c'est déjà faire figure de coupable.Le parti qui se laisse acculer à cette position n'est pas loin d'être piétiné.Les événements actuels d'Allemagne.pour ce qui est des catholiques.nous font assicter à la curée.Le centre.mis en présence du vote pour l'octroi de pleins pouvoirs à Adolf Hitler.avait Je couteau sur ia gorge.Les termes mêmes dont se servaient les hommes au pouvotr ne lui laissaient rien ignorer de ce qui l'at£endait dans le car de refus.M avait le choix entre ia grandeur dans ls persécution ou la diminution dans la sécurité \u2014 dans une sécurité relative.Jamais.en vérité.plus tragique option ne sest proposée à un parti.Le centre ne pouvait suvegarder = liberté morale qu'en sacrifiant ma liberté il n cru devoir s'arrêter.11 s'est engagé dans le voie qui mène sûrement à l'amoindrissement et qui ne garantit la paix que de douteuse façon.TI a refusé 1héroume.Les dés ont roulé.Le centre a pris responsabilités.Fidèle à une politique depuis la guerre et aussi avant, a plus | celle de la souplearr que celle de l'intransigeance.il sert engagé dans ls voie qui lui semblait comporter lo moins de immédiats M nest pas nûr que le facilité | matérielle.Ce n'est pas la décision à laquelle | \u201c| LA VERITE SUR LE MOUVEMENT , DE RETOUR A LA TERRE LE DROIT OTTAWA MARDI AVRIL 1933 | Depuis quelques aemaines, dans les divers parlements du pays, on s'est occupé activement de la politique nouvelle du RETOUR A LA TERRE.Des personnes sans doute bien in- tentionnees ont fait des déclaration publiques qui démontrent tout l'intérêt qu'on attache présentement à l'établissement des Canadiens ches eux.C'est nouveau.Et cela augure bien pour l'avenir.On demande un choix judicieux des familles à établir.Cela s'impose.On veut que cs familles ne toient établies que sur de bonnes terres.i Rien de plus désirable.Pour cela on propose que le domaine colonisable soit séparé du domaine forestier.C'est le bon sens même.On suggère que les familles soient traitées avec justice.C'est une condition du succès.Il faudrait, dit-on, que des chemins soient ouverts dans les région où l\u2019on installe les colons.C'est indispensable.Des écoles, dit-on, devraient ê- tre construites dans ces centres nouveaux.C'est de nécessité absolue.Seules les familles qui ont des connaissances en agriculture devraient être acceptées, suggère-t- on.si eue façon générale, c'est plau- Ces suggestions furent entremé- lées de déclarations plus ou moins opportunes, dont quelques unes démontrent bien que leurs auteurs n'avaient que des renseignements inexacts.sur la manière dont s'est fait le RETOUR A LA TERRE, du moins dans la province de Québec.Pour rendre justice à qui de droit, démontrons comment s'est fait le RETOUR A LA TERRE, ici, dans la province de Québec.Qu'on nous permette aussi de faire suivre cet exposé de certaines considérations sur l'importance de cette politique nouvelle.La nouvelle politique dite du RETOUR A LA TERRE fut acceptée par le gouvernement d'Ottewa, le 5 mai, 1932, et le lendemain le gouvernement de Québec était saisi de ce nouveau prejet.On offrait à la province de Québec d'aider, pour commencer, à l'établissement de 1.000 familles, aux conditions suivantes: Une side moyenne de $600.par famille.payable un tiers par le fédéral, un tiers par le gouvernement de Québec, et un tiers par la municipalité où résiderait la famille désireuse de retourner A la terre.C'était un projet nouveau, sujet à discussion, car il était à prévoir, que, pour diverses raisons, des municipalités refuseraient de participer à ce mouvemnet.Le contrat a ce sujet entre le gouvernement de Québec et le gouvernement fédéral ne fut signé qu'à la fin de juin.Sur la suggestion du gouvernement fédéral, une Commission du RETOUR A LA TERRE fut nommée dès les premiers jours de juillet.Cette Commission comprit un représentant du gouvernement provincial, un représentant du Soldier Settlement Board, un représentant du Pacifique Canadien, et un représentant du Canadien National.La Commission siégea sous la présidence du sous-ministre de la colonisation, du gouvernement de Québec.Dès le début, il fut entendu qu'il serait fait un choix judicieux des familles; Que ces familles seraient établies sur les mcilleures terres qu'il se- Trait possible de trouver dans la province; Qu'on demanderait aux chemins de fer d'accorder des taux de faveur pour le transport des familles et de leurs effets de ménage; Que les groupes de familles seraient accompagnés de personnes compétentes, afin de leur éviter toute difficulté durant le trajet: Que des organisations seralent faites pour recevoir les colons, à l'arrivée; Qu'une équipe qualifiée les aiderait dans le choix des lots: Qu'on prendrait des moyens pour pourvoir à tous les besoins légit!- mes des chefs de familles lors de leur installation.et Que les familles ne rejoindraient leurs chefs que quand ces derniers seraient convenablement installés: Que des soins particuliers se- ralent pris pour I'emballement des effets de ménage; le déménagement de la famille, son transport jusqu'à destination: Que des mesures seraient prises pour organiser convenablement le nouveau genre de vie de ces familles pionnières.dans les régions qu\u2019elles auraient choisies.Soyons maintenant comment on procédé pour l'exécution de ce programme.1.\u2014 Un relevé des terres disponibles fut fait par des employés compétents du ministère de la Colonisation ; 2.\u2014 Pas une seule des 523 familles retournées à la terre n'a été placée sur le domaine forestier: 3.\u2014 Un choix aussi judicieux que possible a été fait parmi les milliers de familles qui sont venues s'enregistrer pour le RETOUR A LA TERRE.Tout fut mis à contribution pour qu'il n'y ait pas d'erreur.En remplissant leurs blancs d'application.les chefs de familles devaient donner des lettres de recommandation de personnes connues-entre autres.du curé de ia paroisse.de l'échevin du Quartier;-une enquête était ensui- ciété St-Vincent de Paul-Bociété à laquelle nous devons une grande partie du succès du RETOUR A LA TERRE- le tout était ensuite soumis aux autorités de ia municipalité où résidait la famille.Encore.avant que ia famille soit ac- piée.fallait-il que son spplica- on passe par ia Commission du RETOUR A LA TERRE.où elle était soigneusement étudiée TI faut rendre cette justice aux municipalités.qu'aucune d'elles n'a fait la moindre pression pour faire accepter des familles qui n'étaient pas qualifiges: qu'au contraire.el- :les ont laissé toute liberté à la | Commission du RETOUR A LA \u201cTERRE Et.en passant.qu'on me \u2018permette Ge féliciter chaleureusement M l'échevin Desroches.de Montréal.MM Burgess et Lanctdt.de Verdun.et M.Laberge de la- Tr Ï portée.Non seulement ils ont été.d'une impartialité absolue.mais encore ile s sont dévoués sans | compier pour aider les familles que - la Commission avait choisies.4.\u2014 La Commission n'acceptait | que des familles venues de la campagne en ces dernières années, et déclarant avoir une connaissance | approfondie des choses agricoles.Une attention spéciale aussi donnée à l'état de santé de ln famille, cependant, il n'y eut pas d'examen médical de fait, et il serait préférable qu'il y en ait un, : On s tort de croire que seuls \u2018 ceux qui viennent de la campagne, | et qui ont des connaissances géné- | rales en agriculture et en défrichement peuvent réussir, sur une terre nouvelle.Qu'on me permette de citer quelques exemples.Qu'était M.Damasse Bégin, de, Palmarolle, en Abitibi, avant de devenir colon, si non un marchand à Ste-Germaine, dans le comté de | Dorchester.Il ariva à Palmarolle.sans argent.avec une douzaine d'enfants à faire vivre, mais cela ne la pas empêché de défricher ; deux cents acres de terre nouvelle en douze ans, d'établir un de ses garçons, de préparer des établissements pour les autres.et de gagner la médaille d'argent du Mérite Agricole.| Et M.Vitalien Villeneuve, celui-là même qui est chargé par le gouvernement de recevoir et de placer les colons du RETOUR A LA TERRE qui vont en Abitibi, qu\u2019était-il, avant de s'établir comme colon à Villemontel?d'y établir tous ses enfants.en une douzaine d'années, et de gagner lui aussi la médaille du Mérite Agricole?si non un menuisier, né A Montréal, qui presque toute sa vie avait travaillé dans divers chantiers de construction de la vilie de Montréal.Quétait M.Seager Whealer, de Rosthern, en Saskatchewan, avant de gagner pendant tant d'années le championnat du monde pour le blé, l'orge.l'avoine, la luzerne?si non un journalier des bas-fonds des rues de Londres, en Angleterre.Et le champion des agricuiteurs du Nord ontarien.M.Labrèche, qu\u2019était-il avant d'ailer s'établir en pleine forêt dans un endroit qu\u2019on appela plus tard Val Gagné?Tout simplement un charretier.à St- Lin, tout d'abord, puis à Montréal, où naquirent ses dix enfants.Arrivé sans argent, ayant subi le grand feu du Nord ontarien, il n\u2019a pas moins de 175 acres en eultu- re des troupeaux d'animaux de races pures, des bâtiments de ferme comme ceux d'une ferme mo- déle, une bonne maison, quatre garçons établis, un cinquième dont l'établissement est prêt, avec chacun de 50 à 75 acres en culture, et tout cela s'est fait en une quinzaine d'années, - Nous pourrions ainsi citer des douzaines et des douzaines de familles parties de la ville canadienne ou américaine, ou même européenne, qui sont allées s'établir sur des terres nouvelles bien qu'elles n'avaient aucune connaissance des choses de l'agriculture, et va sans dire encore moins du travail de défrichement, et qui, cependant, sont des modèles de réussite dans la paroisse où elles demeurent.Règle générale, les familles à la culture des terres dans les vieilles paroisses où 11 reste à peine du bois de chauffage à couper, ne sont pas plus aptes au défrichement des terres que d'autres famii- les habituées à de durs travaux en vilie.5.\u2014 Quand les départs furent organisés, le premier fut un groupe de Québec, choisi par M.C- J.Magnan, et M.Moisan de la Société Saint-Vincent de Paul.Les hommes partirent tout d'abord, afin de construire les habitations, de couper des chemins, de tout | préparer pour la venue des famil- es.Dans les deux ou trois jours qui suivalent l'arrivée d'un groupe.chacun avait choisi son lot, de la planche pianée et enbouvetde était charroyée sur le lot choisi: ce qui permettait au nouvel arrivant de se construire un abri temporaire.qui lui servait pour le temps où il construisait sa maison.f Quand les maisons furent cons- , truites, prêtes à recevoir la famil- | le, et dans ce temps là seulement.il était permis aux families de s'en \u2018 aller.| Quand la famille pouvait empa- | queter les effets de ménage, elle! le faisait très souvent aidée par | des membres de la So-Vincent de Paul.si elle ne le pouvait.les employés de la Canadian Cartage fai- sajent ce travail.Les effets de ménage rendus au char.celui-ci était immédiatement envoyé de sorte qu\u2019il arrivait à destination ie même : jour que la famille.; Des voitures spéciales dites \u2018Co- : lonists\u2019 étaient mises à la dispo- ! sition des familles.et chaque grou- \u2018 pe était accompagné d'agents com- | pétents.afin d'éviter toute diffi- | culté et tout souci durant le tra- Jet.A peine le train arrivait-il à \u2018 Amos, en Abitibi.que les familles sautaient dans un autre train come posé de deux maisonnettes sur traiîneaux.bien éclairées, chauffées, aménagées de bons bancs.d'eau, :de hamacs pour les bébés.voire d'un cabinet de tnilette.Chaque ' maisonnette pouvait centenir une quarantaine de personnes.Dans un troisième traîneau on plaçait les bagages.Le tout était trainé per ! jun tracteur.De sorte que toutes les vrécautions étaient prises pour que les families vovagent confortable- ;ment.et qu'elles puissent se ren- te faite par un membre de in Bo- : dre directement & leurs maisons respectives.le jour même de leur larrivée en Abitibi.! | 6 \u2014 Toutes les familles furent : placées dans des régions traversées par des chémins.A certains endroits 1! reste encore des chemins de front à terminer C'est un avantage pour Ces Inouvelies familles arrivées pas riches, et qui ont besoin de gagner \u2018de l'argent pour poursuivre leur ; oeuvre.T1 y aura aussi des ponts et des écoles à construire.Tout cela ne peut se faire en un jour.et c'est autant d'argent que gagneront les colons.Quand an ouvre une ; nouvelle cn ne peut tout de mé- \u2018me pas sattendrr A ce que les | chemins soient faits.jes ponte bâtis, les maisons et les Acoles coms- truites avant \u2018que la main d homme v al* mis je pied\u201d dirait chine.M le maire lLomdert -de wns doute lun des plus fougueux : présente ne suit pase grosse de difficultés Mull M le maire Luvigune.de cépu'és de Tun de non parlements.apporte un aveu qui seru TM encouragement futures.Quétee.pour l'aide Quis ont ap- \\ Pour ouvrir ées chrmins.ecns- SPECIAL a $7.50 Nous accepterons votre man - teau et le nettoyerons en plus de réparer les déchirures.Nous poserons aussi de nouvelles ganses et boutons.Nous Emmagasinons ot Assurons votre manteau contre le feu, le vol ou les mites.2% de votre propre O estimation, Nous spécialisens en réparations.A.FUTERAL and COMPANY 196, Bank\u2014Tél: Queen 3348 truire des maisons, i! faut toujours que quelqu'un s'y rende.C\u2019est exactement ce qui est arrivé.Les hommes y sont allés et s sont mis au travail.Quand tout fut prêt.les familles les ont rejoints.Ceux qui ont émis l'opinion que les familles ne furent pas traitées avec égard, qu'elle furent mal dirigées, ou encore placées sur de mauvaises terres ont été mal renseignés.-0- Toutes les précautions ont été prises pour le cas où le mouvement de RETOUR A LA TERRE serait continué en 1833.En Abitibi.après avoir fait un examen sérieux des terrains, l'agent des Terres, M.Beaudry.un agronome, l'ancien agent des Terres, M.le député Authier; M.Villeneuve, un colon expérimenté, M.Simard chef des Inspecteurs de Colonisation: M.Dumont.ingénieur de la Voirie; M.l'abbé Minette, missionnaire colonisateur, et MM.Brien et Rioux, agronome.consultés, ont choisi les endroits pour une quinzaine de paroisses nouvelles, dans les meilleurs terrains qu'on ait dans la provinee de Québec.On y mit d'autant plus de précautions, que ces choix étaient, faits à la demande du représentant du Chemin de fer National du Canada, et que ce dernier, vieux colon de la Matapédia, est excessivement sévère dans le choix des terrains ol doivent s\u2019établir les familles des RETOUR A LA TERRE.Nous dépensons de douze à quin- se millions, annuellement dans no- ; tre province, pour empêcher des, familles de mourir de faim et de froid.Avec cela nous n'établissons personne.Cela dure depuis quelques années déjà.et menace de durer pour des décades.si nous suivons la politique présente de faire vivre des familles dans l'oisiveté.Nos villes et nos paroisses sonl remplies de jeunes gens, de familles qui demandent, non la charité.mais des terres et une aide raisonnable pour s'y établir et produire le nécessaire à la vie.Allons-nous à coup de millions dépensés inutilement, condamner :oes familles à rester des quéteux toute leur vie?Ne vaudrait-il pas mieux favoriser l'établissement de ces familles sur les terres de leur pays, et leur permettre.al non de concurrencer les autres cultivateurs sur les grands marchés mondiaux, du moins de fournir le marché de leur propre table, et de sauver ainsi à l'Etat des millions payés en secours directs?Si l\u2019on eut appliqué cette politl- que sur de larges bases dès 1930.pour le moins 50 pour cent des chômeurs de la campagne qui encombrent présentement nos villes, seraient sur des terres où ils récolteraient de quoi manger.résideraient\u2019 dans des maisons où il n'y a pas de loyer à payer, et couperaient sur leur terre le bois de chauffage.Et ça nous coûterait des millions de moins.Le Maintien à la Terre, et le RETOUR A LA TERRE.préconisés par l'U.C.C.devraient être la politique nationale du jour.J.E.Laforce.mr Les PETITES ANNONCES CLASSEES abondent en occasions.No 36 .FAIT EN CANADA Souffrait d'Herpès depuis des années.Soulagée par Cuticura \u201cDepuis plusieurs années je souffrais d'herpès et mon cas empirait à chaque Miver.Ls mal se manifesta seus forme de teigne et d'éroptiens rouges qui devinrent bientôt des plaies sensibles ressemblant à des smpoules.Ma peau était tres sensible et démangeante et comme je me graltais cela ne faisait qu'emplrer.\u201cJe vis une annence de l'onguent et du savon Cuticura et je me dés Après quelques applications ma figure commencs à se cicatriser.J'achetal un pain de savon et uno boîte d'enguent et en quelgnes semaines mon visage était parfait\u2019.\u2014 (Signé) Mme Kenneth R.Mall, Rolling Dam, Charlotte Savon Me.En vente partout.rives au dépositaire canadien : Lyman Agencies Limited, 184 rue St-Paul ouest, Montréal.léai à ont 3c et 80c.Talc.3c années, à Fayons; Sirop de Pin Dégagez le P hlegme mme.\u2014 \u2014\u2014\u2014 et Arretez la Toux Mme E.-A.Jones, Moose Jaw, Sask.écrit ceci: \u2014 \u201cJ'ai sept enfants et ai fait usage du Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood, durant ces trois dernières Je le trouve un bon remède lorsque les enfants ont le rhume.\u201cT1 favorise le eommell en dégageant le phiegme et arrêtant le rhume.\u201cJ'en garde toujours une bouteille sous Ia main dans le cabinet-pharmacie.\u201d Prix, 35c la bouteille: format de grande famille.65c; en toutes les pharmacies et tous les magasins préparé seulement par The T.Milburn Co., Ltd, Toronto, Ont.De réelles occasions en pianos et entièrement garanti.NauCIssE Aubaines en Pianos Automatiques Qualité, chacun en état de premier ordre Ne manquez pas de les voir Conditions à débattre.RUE SPARKS Ottawa Téléphone: Queen 5798-5727 A partir de $129 | de haute Le ds ne - - + - = ror ame ce PE i, mr.\u2014 TG ARR a Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Le journal quotidien spécialement aux intérêts de Hull et de la région.rr PERMANENTES ET OBLIGATOIRES C\u2019est le caractère que revêtent maintenant les unités sanitaires de comtés.\u2014 Blenfaisance de ces institutions.\u2014 La contribution des comtés est réduite d\u2019environ la moitié \u2014Epargne en frais de maladie et d'assistance publique.Il nous est arrivé plus d'une fois de parler ici des unités &anitaires de comtés qui existent dans notre province.Nous n'avons pas manqué d\u2019en dire souvent les bienfaits, en nous basant sur les témoignages officiels, d'en souhaiter la diffusion rapide au point que tout le Québec en soit bientôt couvert.Le gouvernement provincial a profité de la session qui vient de finir pour donner une impulsion nouvelle à cette oeuvre.II a décidé, par une législation appropriée, que les unités seront dorénavant permanentes et obligatoires dans toute la province.Jusqu'ici elles existalent grâce à la bonne Volonté et au libre consentement des comtés à les fonder et & les maintenir.A-t-on bien agi en les imposant?C'est question qui peut tre discutée.Mais, prenant le fait maintenant accompli, reconnaissons que le comté tenu de garder son unité sanitaire s'assure la possession d'un organisme d'hygiène des plus bienfaisants.En ce qui regarde les comtés qui n\u2019en ont pas encore, on nous dit que, dans la pratique des choses, le gouvernement ne voudra pas, à moins de circonstances ex- Ceptionnelles, leur en imposer une absolument malgré eux.C'est ce qu'affirme l\"\u201c\u2019Eclaireur\u201d de Beauceville, dans sa dernière édition.: Le méme journal fait comme une espéce de tableau des services rendus à la population qui bénéficie de l'unité sanitaire.Ainsi, la mortalité infantile a dimnué de 142 bébés par mille naissances à 93.Environ 150.000 enfants ont été inoculés contre la diphtérie et les ravages de cette dernière maladie s'an trouvent réduits d\u2019À peu près 50 pour cent.La mortalité par la tuberculose a été abalssée de 122 à 92 par 100.000 âmes.Voilà des chiffres suffisamment éloquents par eux-mêmes.Ils prouvent que les comtés ont tout intérêt à se doter d'une unité sanitaire, s'ils n\u2019en ont pas encore, à la conserver falousement, s'ils ont l\u2019avantage d\u2019en posséder une.Aussi bien le maintien d\u2019une unité coûte-t-il une bagatelle, pour ainsi dire, aux contribuables.Et en faisant sa législation pour rendre les unités permanentes et obligatoires, le gouvernement a pris soin de délester le fardeau des comtés, pour mieux dorer la pilule de sa loi, ce qui était de bonne politique en l\u2019occurence.C'est ce que rapporte aussi l\"\u201cEciaireur\u201d.La contribution financière des comtés est donc réduite d'environ de moitié, n'étant plus que de 1 cent 1-2 par cent dollars d'éva- Tuation foncière.Cela veut dire le versement du très modique impôt de 15 cents par $1.000.Un cultivateur propriétaire d\u2019un bien évalué à $10.000 bar exemple, payera $1.50 par année pour le maintien de l'unité sanitaire de son comté.C\u2019est bien loin d\u2019être la mer à boire, en retour de ce qu'il recevra en fait de protection hygiénique, de mesures répressives et surtout préventives contre les maladies.En vérité, dans ces conditions, il n'y a pas un seul comté de la province qui devrait se priver plus longtemps de l'unité sanitaire.Car la contribution qu'on demande n'est pas une dépense, c'est une épargne cinq, dix et vingt fois plus forte.En effet, la maladie, avec les frais médicaux, les pertes de temps et autres ennuis qu\u2019elle entraine, est bien plus dispendieuse, de même que les frais d'assistance publique, iorsqu'il s'agit pour les municipalités ou les provinces d'hospitaliser des malades, d'héberger des orphelins ou des vieillards qui ont prématurément perdu leur appui.La même chose s'applique à la famille elle-même, si c\u2019est elle qui doit payer.On ne le redira jamais trop: ce n'est pas l'hygiène, les toins raisonnables et possibles donnés à la santé qui coûtent cher, mais c'est le délabrement de ses forces physiques, la maladie, le décès qui auralent pu s'éviter.Henri LESSARD.DECES DE MME Le Régiment de SAM.MORAND) Hull représenté à MORTE A TROY.NEW-YORK.ce concert sacré ELLE AVAIT DEJA HABITE _ HULL PENDANT 28 ANS.: \u2014 PREMIERE SORTIE EN UNIFOR- f Mme Samuel Morand, née Rose ME ROUGE DE GRANDE TE- Cardinal, est décédée dimanche ma- NUE D'AVANT-GUERRE.tin dans un ropital de Troy, New- yYork.aprés un mois de maladie.Elle était Agée de 69 ans et 6 mois et avait vu le jour à Darland, Ont.* Epouse de feu Samuel Morand, elle avait habité Hull pendant 28 ons.Depuis six ans, cependant, elle vivait ches son fils, Hector Morand, à Troy.Son mari l'avait précédé dans la tombe depuis quatorze ans.Survivent deux fils, Hector et René de Troy; un frère, Calixte Cardinal! d'Ayimer.La dépouille est arrivée la nuit dernière de Troy et a été exposée au salon funéraire Ernond.angle des rues Kent et St- Laurent.Les funérailies auront lieu demain matin en l'église Notre- (Dame de Hull et l'innumation au cimetière de cette paroisse.L'heure du service est 9 h.30 SS a! Deux incendies à Buckingham, P.Q.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Lt.Col.F-G.-J.Garneau, A.D.C.Officier commandant du Régiment de Hull et tous les officiers assisteront en corps.au concert sacré, dimanche prochain à l'église Notre-Dame.Les sous-officiers, sous les ordres du 8.M.R.Maurice Do- ran, rempliront les fonctions de placiers pour ce concert.Officiers et sous-officiers porteront pour la circonstance l'uniforme rouge de grande tenue d'avant-guerre.Ce sera la première sortie officielle avec cet uniforme.Cette coopération du Régiment contribuera à relever l'éclat du concert sacré.Le grand maitre .(suite de la lere page) \u2018\u2019Je suis fermement convaincu de la nécessité pour nous de mobiliser toutes nos ressources.et d'organiser un pian d'attaque déciaive et immédiate.en nous servant des bu:- / BUCKINGHAM, 18.- Les pompiers de la brigade volontaire ont répondu à deux feux hier.Le premier au domicile de William Bow- les à 7 h.20, a.m.a causé $130 de E.Cantin .\u2018 137 Co 180 194 500 | célibataire passer une tripotée AUX Collège St-Benoft! cédera les premiers conflits qui aue Le bai s'élève à 8 h.30 pr 3 Hudlin, lanc .20001 0 J.B Garneau .ne .\u2026 ote ont lieu au parc Flora et qui mete tout ce quHull compte damis du .Hildebrand, lanc .0 0 0 0 1 0 _\u2014 T= T= i ipe des garçons ,tront aux prises les équipes sule sport et des bonnes oeuvres 5e ren- I \"Connally, lanc .0 0 0 0 0 0 Totaux Co 849 759 205 900 5 847 \u2014 5185 comp promisrs pe onde.L vente on contrers demain soir autour de I'are- | \u2018a-\u2014Burnett .000000 Simpson H.8.gagne par 62 points.Rodolphe Joubarne, Paul Dubois.| \u20ac8 courses a , Ouellette et Antalgine.ne.Quon se le NE GARS t 2 36 2 9 \u201c0 Paul Glaude, Jean-Maurice Baril ot a a \u201c Le Droit et Arvisais.Le programme met en scène de - Tape \u2018pour Hildebrand à J oo \u2014\u2014 Ce \u201d René ot ee men chéné.Hâvre-de-Grâce on Toute eee.re solides gladiateurs, des gars bien en- : ge.ar- , .traînée \u2018qui sauront se faire valoir | LES RED SOX ENREGISTRENT | ST-LOUIS .| Roméo Doris a ee io\" NEVER FADE GAGNE L'EPREU- mreoit 0 rondement dans ce Il y en & quelques-uns de l'étranger.LEUR PREMIERE VICTOIRE ABRHPOAE 9 rb re d e l a 5 cience on a.Jos.Verdon.VE PRINCIPALE DE LA MATI- \u2014\u2014\u2014\u2014 mais la plupart sont fils de Hull, SON.Scharein, 3b .4 1 1 0 | \u2018| A DU BEAU TALENT NEE.\u2014 MARSE ROBERT SUR- , rpm » | - .0 0 ; i .\u2018 PSS 5 EE ce qui ajoute à la valeur de la sot © WASHINGTON.\u2014 Les Red ex | era y ., ! ] 3 0 : | ces deux équipes représentent la PREND | SU LE RF NS.- Osca .ont enregistré lundi leur premiere ed 0 : .créme des roueu | HAVRE-DE-GRACE.\u2014 Voici les | TU ber, arom Ta place: hon victoire de la seison aux dépens de | Campbell od.3 ?2 i\" à 0 | (Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître admettre que les hommes men résultats des courses de lundi au R | , \u2018 | , Co.ardis - : : ; 3 Taux, devrait aire époque.on a Washington qu'ils battirent.par 4 * Mello, 2 2.0 3 8 0 ! ! 0 | PS Caceant dans un perel! conflit champ local ère Course Eu ; \u2014 =, CB.SEE = ir complété une brilla | r Milier, jockey champu ert, qui a livré plusieurs combats Les Sénateurs luttérent ferme p \u2018merrell rec.2 0 0 5 1 0, Diego, en Californie : FOLIES-SENTIMENTALES Après ors op propre ligue, les| 1\u2014Running Heel.Steffer.34.80.en 1906 et 1907.pilota en cs deux Montréal et dans d'autres centres.mals ee pres situation Hadley, lanc 30004 0.(30000 rats et 1 en coûte à la mu- ree pommes \u2018mariés auraient dû pren- 340, 2,80: 2\u2014Toytime, Hanford, $4.années 2878 pur-sang dans des Quant à Villeneuve, 11 ambigon- jen agrafant le coup de \u2018Goslin 29 4 12713 0 micipalité deux dollars par année A loeuvre on connait l'artisan dre une retraite et un repos bien $3.80; 3\u2014Rhyming, Hines.38.40.courses officielies.11 arriva premier ¢ des matchs beaucoup Plus im Le résultat officiel: Totaux 0 8 472113 0 pour nourrir chaque rat.; Même s'il a mauvais penchant.mérités, mais il semble qu'ils veu- Temps, 54 secondes 4-5 pour quatre 133 fois et se casa dans l'argent opte rencontrer nes BOSTON | loan ananche: 000 103 000\u2014 3 os s De même on connait au sglo lent s'exposer à une déconfiture et furlongs et demi.1817 fois.Iadiateurs de renommée internatio- | ABRHPOAE st Louis * \u201c \u201c \u201c 000 004 00x\u2014 4! Francisco Aggelo.aviateur ia- Le bon joueur de piccolo! les garçons sont là pour l'adminis- menton Course 85, 83.00 $ $ $ pale, afin de pouvoir atteindre un! Warstler, c-a .4 1 12 1 0, * SOMMAIRE lien, a atteint récemment une vi- trer, tel on ferait d'une ventouse.280.2 Vigne Gübert, 85.$3.80.| Steve Donoghue.vétéran du turf \"le faite d tégori R.Johnson, ce .51 1 400 ; issell 3, tesse de plus de 426 milles à l'heu- Enfin, les séniors sont assez vieux | 2.80; shnu, en ma: anglais, à récemment piloté trols y Les autres duels auront aussi un MeManus, 3b .3 0 1 030 ns 2 \"Levey.Door bn Cis-|re.Le lieutenant anglais Stain- \u2018 et expérimentés pour savoir mieux.3 olden Fate.Moser, $3.80.Temps, vainqueurs durant une matinée de ajttrait particulier.Alexander, 1b .4 1 110 0 0 sell, West, Burns.Sacrifices: Knic-|forth avait en 1931 fait une vites- Les garcons.avouons-le, a Pi, Coury\u201d courses à Leicester.Il montait Ane Trente rondes de boxe en tout! Winsett, cd .41 1 1 0 0lyerbocker.Cissell.Double-jeu: Me-!se de 408 milles à l'heure.| Et.surtout.méfiez-vous de ce- parfaite condition.Il est regretla me Course tiquary.coté à 5 pour 1: Décaden- C'est de nature à plaire aux plus|Stumpf.ed .0 0 0 00 0) iilio a Levey a Burns.Laissés: Cle- x kx lui qui renifle en jouant de la vè- ble que personne ne soit Interven \u2018 207 a entte Beli 86,20 ve ce II, à R pour 1: Swift Rider, à | Watwood, .40325600, i \u2019 : - in, i teur de 1a gen! r empêcher cette re : ae \u2019 yee 118 r 8 di fflolles.eee Hodapp, pd 3 01 2 4 Lan A er sur pel: Be es entraineur de nom- te: ee oo © on quels efforts un homme marié ape andout.Haines.811,80.Temps.pou $ $ $ Shea, rec .& 0 0 3 0-0 Mudlin 3, Hildebrand 2, Hadley 4./breux pugilistes.entre Jack Jonn- LE 18 AVVRIL doit déployer dans Dr 5 leur Pot watrieme Go Charles Grande, turfman de News\u2019 ; H.Johnson, lanc .3 0 1 0 ! 0; ; - - t aujourd'hui sans le sou, Il .uilles, pourquoi ajou urse oy : ; Coups: Hudlin 6 en 5 1-3, Hilde- son.est aujou q trois 1 lla.Robertson.$16.87 York, a déserté les pistes métro- (Welch, lane .0 0 0 0 0 0 prand 1 en 1 2-3, Connally 0 en 1.'avait jadis des dents serties de dis- 1661\u2014 Monseigneur de Laval pro- lneur en en jouant .,1-\u2014Oarrymella.n.910.da\u2019 politaines pour faire la campagne | Kline, lanc 6000010 we : ivre de d = Monselg , PE 1a rencontre doit avoir lieu 2.60; 2\u2014Illursive, Hanford, 35,40, : | Fausse motion: Hudlin, Lanceur mants et se faisait suivre de deux 1 ière sentence d'ex- n, la Ç canadienne.Il est rendu à Woode | \u2014Joll 100000 | nonoe ls prem i On ne pourra pas re-! 320; 3_Manya, Pascuma.$3.60.a\u2014dJolley .| perdant: Hudlin.Arbitres: Ormaby,! Noirs portant dans des sacs dollars cmmunication en Nouvelle-France.démain soir.On \u201cavoir té ne 114\" AE rons DINE.\u2014 a \u2014\u2014 \u2014 \u2014 = ., .arçons d'avoir accep Temps, l'i4\u201d 3-5 pour six furlongs.\u201d .Totaux 35 4 9 2710 1 McGowan et Summers.Durée: 1 h.50.000 en pièces d'or.C'était lui ee.© procher sux 8 oir.au préalable.Cinquième Course s 8 8 , , .WASH INGTON i 44, méme un Noi r.1748\u2014 Signature du traité d'Aix- ect leurs adversaires des terribles 1\u2014Never Fade.J.Renick.811.20, Le jeu au mutuel! est très mince | AB R HPOA E: , Jim Londos! Mais, c'est un nom |l&-Chapelle.La France reprend s- | nces que cette joute aurA 440.280: 2\u2014Tambour.Hanford, | Lexington.T1 ne fut que'de dol- Kuhel, 1b.4 1 010 00 d'emprunt.I! a été baptisé sous le lors plusieurs de ses possessions en |.leur réputation de rouleur de 22.40.2,20: 3\u2014Action.Fellows, $3,40.1ars 235.540 lors d'une récente matie rue mn ae | Myer, ab .1 2 23 3 1 om de Christophe Théophélus! terre américaine.quilles.Temps, l'46* 2-5 pour un milie at 70 née.Les paris ne s'élevèrent qu'à WHITE ET FOX DONNENT AUX |Manush, cg ., 4 0 2 3 1 0 % « * .On répondra sans doute: \u201cSi on verges.dollars 2138 pour la premiére coure TIGRES LA VICTOIRE SUR LES Cronin, ¢-a , «eo 2 0 01 2 0] A la fin de 1982.11 y avait 10.1792\u2014 Louis Roy.ci-devant de a été capable d'être brave une tois | Sixième Course se.WHITE SOX.Goslin, cd .8 0 0 20 0 156 bêtes à cornes sur les réserves Québec.publie à Newark (Niagara) dans notre vie, on peut l'être une 1\u2014Marse Robert.Callaghan.818,80, $ $ $ .Schulte, cc .¢ 0 0 3 0 0.\u2018indiennes de l'Alberta.le premier numéro de la Gazette du seconde fois.\u201d | 8.20.85: 2\u2014Worthington.Robertson.Johnny Mattiol! sera le jockey an indie , TRO ao giv des nt Bluege, 3b ., .4 0 01 3 0 ec os Haut-Canada.La tragédie commencera à 7 h.30.35.83,80: 3\u2014Boscobel, Tipton, $4,20.titre de l'écurie Thorneliffe durant gres on undi d'un v at Sewell, rec .300610 ZV- 1 Temps, 1'51 1-5 r un mille 1-16, Ia prochaine campagne.Les chats blancs.issus de chats « 8 Va-zy- Francis! ps pou m at a troupe a pris la mesure der Crowder.lanc .3 9 0 0 2 0 blancs, sont toujours aveugles.1846\u2014 Les commissaires que lord \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Septième Course s 8 3 i whi .au poin 7 ie Bu e, ane cc 5 5 000 ol DE BONS DIVIDENDES DANS LA « « Metcalfe avait nommés pour faire 1\u2014Général Lejeune, Callahan,| Jimmy Butwell.pilote vétérar, après Jo White égalisn les chances nora.anc .10000 0 BOUE DU KENTUCKY.\u2014 LONG | La forêt pétrifiée de l'Arlzon& rapport au sujet des pertes encou- .36,80, 34, $a.2\u2014Meridizn Queen, | reprend cette année le harnais.Les au moyen d'un circuit qui produisit |c\u2014Boiton : .: ! 1 0 0 0 0 0] JOHN BAT FOUNTAIN.jcouvre une superficle de 38.635 8- 'rues par les sujets loyaux du Bas- | Belial, 0 Tem Soh pars: commissions ge turf de Maryland 0 i \u2014 tee \u2014 ; !cres.Canada.soumettent leurs conciu- \u2018 .$10.- e - nt accordé us en ave Duis Ervin Fox, fit trols ; d\u2014Harris .2 2 2 0 0 Li LEXINGTON \u2014 Voici les résultats .\u2018sions.Ils admettent 2176 réclama- | > un mille 1-16._permis de jockey.Le résultat officiel: \u201c| Totaux 31 3 42711 1 des courses de lundi au champ lo- Les Lutorités de la Ville-Lumidre tions au montant de 241965 livres.PRIX re orme \u2019 | cal: ; projettent la construction d'une tour .i CHICAGO b\u2014Frappe pour Crowder à la Se.Première Course \u2018haute de 2100 pieds pour l'Exposi- 1875\u2014 Monseigneur John O\"Brien | AB.R.H.PO.A.E.c\u2014Frappe pour Sewell à la 9.| Running Water, Parke, 817.24.|+; ni lle de 1937.Klle sera p x: Hayes.2b .4 1 0 1 5 0, d\u2014Frappe pour Thomas à la Se.het Hendricks, | lon universelle - Elle est nommé évêque de Kingston.LL 2 Haas, «c 41 1 5 0 0, Par manche: 6.20.3,20; 2\u2014Morheart, Hen deux foix plus haute que l'édifice; 1880\u2014 Montréal installe son pre- T UN BON GROUPE DANS Fonseca.1b .4 1 114 0 0 Boston .000100 111\u20144 33.90.343; 3\u2014Dr Parrish.T.M8r-{pmpire-State à New-York.mie téldphone dans un poste de |TL BAT UN BON GROUER DATE, Simmons cg tr 512200 | Washington .: 000 000 020\u20142.tiN.pa 1'14\" pour le par- LABSENGE i police.La Métropole s'intéresse vi- PARC KEMPTON ; at cours wy.° vement à cette amélioration.; Appling.ca.,.4 003203 1 SOMMAIRE «peu ourse NDRES.\u2014 Fox Hunter, pou- Kress 6d.8 1 1 1 0 of Points sur coups de McManus 1\u2014Y PS.Elston, 800,12, 11.86 | se at | ari lain de quatre ans, à gagné le Prix Dykes.3b 4 0 1 1 1 0, Watwood, R.Johnson, Myer, Ma-| |-Yaupon.C on.$1822, Louis Aon a dit: 1901\u2014 Le feu détruis plusieurs |, = \"peine, disputé lundi au parc Tec 00 ; 542.3\u2014Aida B.Anderson, $1832, \u201cL'absence est la pierre de tou- ; édifices à Magog en Québec.: Grube.rec 2 0 1 3 0 0 WPsh Warstler.Deux buts: Warstler, | Kempton sur la distance de deux Gaston, lanc.* \"3 0 0 à 5 olMyer Trois buts: Manush, H.John- 10,16; 3-\u2014Betty Rejoloe.Primrose, che de l'affection : elle sert à mon- « « * | milles ° Frasier lanc.0 0 0 0 1 0, Son.Circuit: R.Johnson.Sacrifice: 84.06.Temps, 58 secondes 4-5 pour |trer jusqu'à quel point on ne pou- 1921\u2014 Ontario, par une pluralité Caté à six pour 1, il battit de deux | oS oo ' Ce ee Myer.Doubles-jeux: Sewell & Cro- quatre furlores.et dent vait se passer de ceux\u2019 qu'on al- de 166385 votes.décrète la prohi- |;ongueurs Africus, à 100 pour 8.2 Totaux .35 8 7x2015 1,0% & Kuhel: Myer seul.Laissés: ny me: bition dans la province.'Corn Belt arriva troisième, deux \u2018 Boston T7, Washington 8.Buts sur balles: H.Johnson 3, Kline 1.Welch décisif fut co ROIT 1.Crowder 1, Thomas 2.Retires par Welch 1.Crowder 4, Thomas 1.x-Deux hors-jeu quand le point Davis, 1b AB.R RIDA E | Coups: H.Johnson 3 en 7 1-3.Crow- Owen.Sb Coot $s 233230 der 8 en 8, Kline 1 en 2-3.Burke 1 Gehrin rn : 4 6 1 2301.2-3.Welch 0 en 1, Thomas 0 en Senn a \u2018à 3 0 3 9 , 1-2.Lanceur gagnant: H.Johnson.White cere ee 512100 Lanceur perdant: Crowder.Arbi- hoki of .8 22500 tres: Hilderbrand, Kolls et Din- Rogell ca.4 0138 o neem Purée I RIM Hayworth.rec.4 0 1 4 1 0, Sorrell, lance.0 0 0 0 0 0 L Herring.lance.0 0 0 0 1 O ALI ND Wyatt, lanc., .1 0 0 0 0 0 B E U l Marberry, lance.1 0 0 0 1 0° s-Webd .0 000660; : | LIGUE INTERNATIONALE b-Walker .11000 iy Montréal & Albany.plute.papa Baltimore.4: Buffalo, 1.rane sour Her 5 nx.° Rochester à Jersey-City, pluie.\u2018Toronto à Newark.pluie.b-Frappe uar Wyatt à la Se.LIGUE AMERICAINE age anche: 50000000005 | Boston.4: Washington, 2.cago .Détroit, 8: Chicago.5.Détroit .000 100 040 3\u20148 | St-Louis.4: Cleveland.3.LIGUE NATIONALE Brooklyn à Boston.pilule.New-York à Philadelphie pluie.Sommaire } Points sur 3, White 3, Gehringer , 2.Simmons 2.Fonseca.Kress, Dy- | kes.Rogell.ux buts, Simmons.| - xes.R i.Owen, Ge ger.| St-Louis , pe oe Circuits, White.Pox.Sacrifices.Minnesuoiis, 8: Toilédo.2 Gaston.Gehringer Doubles- jeux.à nn Kansas-City à Indiannapolts, Hayes à Appling à Fonseca, Gehrin- pluie.ser + 5 Cason Be (honda.De Milwakee A Louisville.pluie.uis sur 1 St-Paul & Columbus.piute.rl raarring 4 Wyatt 1.Gas LIGUE DU PACIFIQUE .Frasier 1.Retirés par Her- aucune partie à l'affiche ring 3.Wyatt 3.Gaston 1.Sorrell : 3 en 0: Herring 3 en 3.Wyatt.2 en 8.Marberry 0 en 2.Gaston 9 en 3.Frasier 3 en 1 2-3.Lanceur gagnant Marberry: perdant.Frasier.Mauvais service.Frasier.Arbitres.Van Gra- INVITATION flan et Owens.Durée.2 h.45.} i Les officiers de la ligue de \u2018Bas-Ball\" Pres- cott lancent ane invite tion à tout club qui dé cirerait faire partie de la ligue.Aéresser toute demande au een LES CIRCUITS J) 1\u2014Pretty Penny, Westrope, $10.84.5.03.2.84: 2\u2014Princesse Peri.Ruder.$6.32, 3.52; 3\u2014Dreamy Belle, Hendricks, $4.52.Temps, 1'50\u201d pour un mille et 70 verges.Quatrième Course 1\u2014Just High, Anderson, 45.54.6.10.3.74; 2\u2014Monty M., W.Pool, Et la Rochefoucauld écrivait : | \u201cL'absence diminue les médiocres 1928\u2014 Fondation à Ottawa de la Fédération nationale des femmes passions et augmente les grandes, |libérales.Mary Ellen Smith, de comme le vent éteint les bougies Vancouver.en est la première pré- et allume le feu!\u201d \u2018 sidente.$7.70, 4.84; 3\u2014Candie Fly.Dubols, $3.66.Temps, 59 secondes pour quatre furlongs et demi Cinquieme Course | 1\u2014Deemster.Montgomery.$3.56, 1268.2.16; 2\u2014Chiclero, Hendricks.$5.$2,532: 3\u2014Roberts L.Westrope.42.12.Temps, 153\u201d pour un mille 1-16.Sixième Course i\u2014Long John.May.36.66.4.26.410: 2\u2014Fountsin.Fowler, 34.02, 2,64; 3\u2014Deenie.Montgomery.811.96.Temps.1'16* pour le parcours du Futurité.Septième Cours 1\u2014Tadcaster.Pichon, 814.82.6.50.$38; 2\u2014Birthday Gift.Fowler, 812,18, 7.88: 3\u2014Tricycle, May.96,74.Temps.l'14* 4-5 pour le parcours du Puturité.Huitième Course 1\u2014Wood River.McTague.811.22.880, 4.78: 2\u2014Jim Macaw, Westrope.84.12, 358: 3\u2014Imeilda.H.Fischer.! 48,50.Temps, 1°51\" 4-5 pour un mille et 70 verges.mere N REMERCIEMENTS J M.G.-O.Julien.| Rédacteur sportif au \u201cDroit\u201d.' Cher Monsieur .\u2014 : Le propriétaire et le gérant du | club de hockey Garage Cnaudière | ; tiennent à remercier le journal \u201cLe Droit\u201d et son rédacteur sportif, M.! G.-O.Julien, pour l'appui reçu durant la saison qui vient de se ter- | miner.Ï En retour.Monsieur, nous vous ; AR Johmson.Red Bou.1: Por.Secrétaire de ia tigue Pres invitons au banquet i i - que la direc-! Tigres.1; White.Tigres.1.cott.Curran.Ont .avant le tion du club offre à ses joueurs le LE MENBUR ! 29 avril Apres ce jour les 20 courant, à la salle Romanuck & Gehrig.Yanks, Sox ! clubs seront ennvoqués à Hull.TOT ane assembd)de érale.à vôus Assiricaine.14; Nationale.2.To- aoe \u2018Signe: D.Crarioren \u2018propriétaire.tai: 16.| \u2018 X Raymoné.géraet | LES ORIOLES LES POINTUS À ! OUNT SOLIDES t BALTIMORE ENREGISTRE 8A SIXIEME VICTOIRE CONSKCU- | DIRE \u2014 MATTINGLY JOUE, EN.! LA LIGUE DE BALLE MOLLE DE LA GATINEAU SE REORGANISE SOUS LA PRESIDENCE DX M.L LALONDE.BALTTMORE.\u2014 Les Orioles ont; La lgue de balle molle de la enregistré lundi.aux dépens de | Pointe-Gatineau vient de se réor- Buffalo, leur sixième victoire consé- ganiser sous la présidence de M.cutive de la saison.Earl Mattingiy Lucien Lalonde et compte rempor- n'accôrda que cing coups aux visi- | ter des succès aussi nombreux que teurs.tandis que les Orioles en cc- : dans ie passé.gnalent neuf.Tous les clubs de ia Pointe et Carnegie tape un circuit pour de Hull qui veulent faire partie de l'unique point des Bisons.l'organisation sont priés de soumet- Le résultat officiel: tre leur demande par écrit à M.LA BESOGNE \u2018longueurs plus loin.I] était coté à !100 pour 7.T1 y avait treize candi- 1 dats en lice.Le vainqueur est issu de Poxlaw et Trimestral.! ) | Un voyage en Europe est toute ane éducation! Vous voyez des choses nouvelles, vous observez des coutumes originales et vous vous formez i bien des sujets! : Jamais l\u2019Europe n'a été aussi | Les prix de passage sont bas, les taux du change sont en votre faveur et, à l'heure actuelle, vous obtenez plus pour VRAIS GARDEZ LES ENVELOPPES EXTERIEURES\u2014CATALOGUE SUR DEMANDE | Attractions nombreuses et variées! En mai.des opinions différentes sur ÎLES BRITANNIQUES près de vous que cette année.Royale.Londres \u2014Espontion Flor raie de Cheless .1ondres\u2014 T nurn de por à Se-Andrews et Gleneagies \u2014Tournols des forres Tee , mill pe.tires Pt nériennes.à | T 3 \\ ! ve \u201c _.Leondres\u2014Conrees , BUFFALO HPOAE Lalonde.5 que Jacques-Cartier.: votre dollar ea Europe que n'importe oa ailleurs.Soagez Oxford.de rameurs à Emith.1b.4 0 1 8°0 0'Sherwood 7276.to que pour $30, vous pouvez passer tout un mois en FRANCE Mulleavy.2b .¢ 0 1 3 4 0 We\u2014sesrees\u2014\u2014\u2014\u2014e;=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y Angleterre.Il ne faut donc pas s'étonner si tant de F ) de modes du pristemps Tucker.ed.4 0 0 2 0 0° tourist iettent v ; re de chevaux / Koenecke, ¢.c $0 01 0 0 go manche ¢ pro} ua voyage en Europe cette année.Vinarures\u2014 Tous les \"héticrrs encore Carmegie.cg .4 1 2 20 0) Da .: as | Traversez sur l'un des fameux paquebots du Pacifique ALLEMA Pr.glish, W.,.4 00040 Sommaire * Cansdien\u2014luxueux \u201cEmpresses\u201d, princiers \u201cDuchesses\u201d Ouverture dy ret we come rshall.ca.3 0 0 2 3 0, Points eur coups de Heffner.2: ou populaires bateaux de Ia classe \u201cMont\u201d.Confort | mere de Brahms b Wurshurg\u2014t1.| Crouse.rec oe a 0 3 01 6 4 0, Sand Carnegie Clabaught Deux .ort in- tion agnenie annuelle & Bertin Brewer.lanc.3 0 0 0 0 1 pu, Carnegie.Boyle.Cisbaugh comparable dans toutes les classes.Les voyages spéciaux ri Kosar Wilkeka pour Tomas.BIBANI ee BT (SUD | à forfait mnt encore plas bcomomiques.Départs friqucens \u201cCR aria otaux BALTIMORE 82414 1) Circutis.Sand.Carnegie.Double- de Montréal et Québec.ITALIE AB RH POA E | seu.te 8 Mullesvy.Lissés.Céétrauca de l'Année Save - | Boyle.od 3 0 1 4 9 Buffalo.5: Baltimore 7.Buts sur Remsesgnements de votre agaut de voyages en de en d'art moderse à Ules |., .+.se» t _\u2014 à abrio Finrenre\u2014 Sand.ca .4 11 3 1 0 saules EE A er = J.A.MeGILL.agent général, Rervice des Voyageurs, Orcheaure Friléarmenique da Vienne {| McGowan.ec.4 0 1 1 0 0 Malin.Durée.1 h.40 Téléphone: Queen 1070, Ottawa.Cena Frs Royal à Roue.\u201c1.Arlett, cg.: \u2019 : REN cmb.33228 PARTIES REMISES ICHÉCO-SLOVAQUIE Suroner.3b .3 0 1 4 a a pile } Touraots de crams an .2 .4 6 à Jersey-City.; A I Ga trams 10° ATDSUME UX Relfner.X Ce.4 2 ° 3 à : Toronto 4 Newark\u2014plute.dre études à Prague\" .rec.\u2014\u2014\u2014 Mattingly.lane.3 0 0 0 1 0 ; ! La plus grande orgonisetion de vevages ou monde RU Ra .Voir e 4; \u2014 Totaux .30 4 OF 8 1° à BOURSE-FINANCE-COMMERCE Le marché de Montréal prend - meilleure tendance aujourd'hui LES OEUFS À I n'est cependant pas très fort.tendent.-\u2014 International Nickell en vedette.RCE | \u2014 \"Les boursiers at- \u2014 Le curb tend aussi a la hausse.\u2014 To- - Tonto souffre de l'influence de « New-York.> 55 te la Presse Canadienne MONTREAL, d'ouverture.Jæs boursiers sont plutôt portés à attendre.18 \u2014le marché de Montréal avait cet avant-midi, meilleur ton, mais ne fut pas assez fort pour combler les pertes Il n'y a rien quf Presse, ot en couséquence les valeurs semblaient un peu plus fai., bles.ten était la vedette.Les fondamentaux montaient lentement.Ce titre ouvrit A 11.60, | monta ensuite à 11 60, Plus tard, International Nickel tomba A 11.50 et redans l\u2019avant-midi on le cotait a 111.80, soit à une baisse de 15 cents sur son prix de fermeture de \u2018samedi, Qui était un nouveau haut pour l'année.Consolidated Smelters apparut d\u2019abord à 70, perdant 14; il Femonta à 72, A une hausse de à 8.26.Ogilvie Flour perdait 2 points à 113: 157 et Montreal Telegraph à 42 perdaient chacun un point.Canadien, Montreal Power et National fractions.} Curb de Montréal MONTREAL, 18.\u2014 Les prix 6 | taient inchangés ou un peu plus | élevés sur le curb de Montréal, au- jotird'hui.Imperial était la seule Valeur à monter dans la colonne la point, { Montaient ; | Maiting de même.Rien de sensa- Hollinger était inchangé Banque de Montréal à Pacifique Breweries perdaient par Les aciers étaient lents.Les banques s'en tenaient généralement à leurs fermetures de samedi.Dans les breuvages, les deux Walkers Distillers et Canada des miscellanés.Elle se vendait & |tionnel dans les miscellanés.8 3-4, hausse de 3-8.Associated Breweries, Beauharnois Power et Imperial Tobacco restalent inchan- ; gés.Dans les mines Dome et Noran- da montraient de la force.Dome, montait de 50 cents à 18.00 et No- randa de 25 cents à 24.00.Wright Hargreaves montait de neuf cents à 4.74, tandis que Ventures gagnait deux cents à 1.02 Biscoe perdait 2 cents à 1,57.| Bourse de Toranto TORONTO, 18.\u2014 Les prix des internationaux ont été forcés au- jourd'hui de se conformer aux niveaux américains.Nickel se vendait à baisse de 45 cents.Une petite amélioration lui permit de combler une partie de cette perte.C.P.R.perdait 1-4, Nickel et Ford perdaient des huitièmes, tandis que Smelters tombait à 70 avant de se relever.La liste générale était assez con- ridérable, mais le volume indivi duel était petit.Les prix étaient mélés et il y avait irrégularité dans toutes les -sections.Dans les huiles Imperial prit la tête.montant de 3-8.Pete tombait de 1-2 et B.A.sinsi que les autres huiles restaient inchangées.La vague de ventes des utilités à New-York a affaibli ces valeurs sur nos marchés.Consumers Gas perdait un point, tandis que Bell \u2018Telephone et plusieurs valeurs qué- \u2018becoises perdalent des fractions.En genéral.les denrées étaient plus fortes, bien que plusieurs baisses aient gaché la belle apparence du groupe.+ i Les mines a Toronto TORONTO, 18.\u2014 Le marché des \u201cmines était fort par endroits seulement aujourd'hui.Gains et pertes se disputaient les honneurs aussi bien dans les ors que dans les fondamentaux.La tendance générale toutefois était à la hausse.Les fondamentaux relevaient la téte quelque peu, tandis que les ors, ravigotés par les rumeurs de revalorisation de l'or à Washington, en faisaient autant.Les deux principaux titres de la Colombie Anglaise, Pioneer et Bra- lorne étaient les vedettes de l'or.Pioneer gagnait 35 cents et Bralor- ne, 25 cents.Dans les plus gros titres, Dome montait de 25 cents à $18.Hollinger de 5 à 8.25; Lake Shore de T5 à 35.25 et Wright Hargreaves de 3 à 468.Teck baissait de 5 A 435 et McIntyre restait inchangé à 25.25.International Nickel était le plus faible des fondamentaux.Il baissait de 45 à 11.50.Il reprit toutefois 15 cents avant midi.Noranda fut forte pendant quelque temps, mais à midi ne gagnait que .15 à 23.90.Falconbridge et Pend Oreille gagnaient chacune 4 cents.Dans les ors A meilleur marché, Siscoe Sylvanite, Kirkland Lake et Premier montaient de un cent ou ceux.Granada baissait de 3 et Ventures restait inchangée.En dehors de Dome, Wright Hargreaves, Bralorne, Pioneer et Siscoe, Nickel et Noranda, le commerce n\u2019était pes considérable.SEE EEE DÉLIVRÉS À TORONTO ; TORONTO, 18.\u2014 La \u201cUnited\u201d Farmers Cooperative Co.\u201d, a transmis les prix suivants à la Presse Canadienne pour les produits déli- ,vrés aujourd'hui à Toronto.| Oeufs: extras, 13 sous la douz.; premiers, 11 sous le douz.; seconds, 9 sous.Crème à fouetter No 1, f.a.b, 25 sous la livre; No 2, 22 sous.} Beurre de crèmerie, No 1, solide.| | 26 1-2 sous la livre; No 2, solide, 8, sous.Pommes de terre, la poche, \" sous.Fèves cuelilies à la main, : au wagon.le boisseau, 75 sous.rrr -\u2014\u2014 PRIX DES PRODUITS À MONTRÉAL mme cn MONTREAL, 18.\u2014 Oeufs: frais extras, 16 à 17 sous la douzaine; frais premier, 14 à 15 sous; frais seconds, 13 à 13 1-2 sous.Beurre No 1, 27 1-2 à 28 sous.Fromage ontarien, production courante: 10 à 10 1-4 sous pour Je co- Moré nouveau; le vieux, 10 1-2 à 10 8-4.| Patates: Nouveau-Brunswick mu Ile du Prince-Edouard, 80 livres, 75 4 80 sous; Québec.80 livre, 65 sous.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PRIX DES PRODUITS | | | \"CABLE MONNAIE | Marchés des bestiaux | | TORONTO, 18.\u2014 (P.C) \u2014 Le! marché jouissait aujourd'hui d'une imoyenne activité.Les offres étaient | jpartout faibles.Les prix étaient en général inchangés.Arrivages: bêtes \u2018à cornes, 660; veaux, 620; porcs, 850: moutons ct agneaux, 500.! MONTREAL.18.\u2014 (P.C; \u2014 D! ,e8t arrivé aujourd'hui sur les deux {marchés aux bestiaux de Montréal 38 bêtes à cornes, 1314 veaux, 457, :pores et 20 agneaux.I\\ restait de la! ivelile 400 porcs.Le marché des bé- | tes à cornes était inchangé.Celui! des veaux avait une tendance à la fermeté.Les porcs etaient en bonne demande.Les prix inclinaient à la fermeté et étaient réguliers.N N'y avait que 20 agneaux à vendre.ji ont rapporté 34.50 chacun.Commandes exécutées Queen 1010 \u2014 1011 18, rue Elgin GEOFFRION & RAINVILLE Agents de Change Membres de la Bourse de Montréal.Membres du Montreai Curb Market.Nous désirons annoncer à nos clients l'installation d'un \u201cTicker\u201d du Standard Stock & Mining Exchange OTTAWA \u2014 MONTREAL \u2014 PARIS.| LE CHANGE Le hange aujourd'hui était comme suit: Livre sterling à New-York, $3.49 1/4.Dollar canadien à New-York, 83 sous 15/16.Livre sterling à Montréal, $4.16 1/4 Le doilar américain à Montréal, $1.19 1/8.pm 15 CENTS AU | MARCHÉ LOCAL Certains en demandent 18 cents, ou 2 douzaines pour 35 et 3 pour 50 cents.BEURRE A 25 Marché local peu abondant et actif ce matin.C'est le lendemain des fêtes pascales, un commencement de semaine, avec une température relativement chaude, mais pluvieuse.Et Voilà assez sans doute pour expliquer la situation.Les prix des produits n'ont guère varié.L'agneau de printemps ee vend de 88 à $7 pièce.Les oeufs valent de 15 à 18 cents.Ceux qui de- mendent ce dernier prix les offrent aussi à 2 douzaines pour 35 cents ou 3 douzaines pour 50 cents.Le beurre est à 25 cents.Le sirop d'érable se vend $1.70, $1.90 et jusqu'à $2 le gallon.Le sucre, de 18 à 20 cents la livre.PRODUITS LAITIERS Oeufs, la douzaine .15 à 18c Beurre, livre .25C Créme, pinte .40c VIANDES Agneau, carcasse.la lv .12 à 15c Agneau, quar.de devant, la livre .10 à 1tc Agneau, quartier de \u2018derrière, la livre .18\u20ac Boeuf, carcasse, la livre .148 Mouton, la liv.4 Porc léger, carcasse .8 à M Porc léger, quartier de devant, 6 à Tc Porc léger, quartier de devant 8 à 8 1-2 Porc léger quartier de derrière la livre .oan Porc lourd.carcasse .c à 8c Veau, carcasse, la livre .: io \u2018à 12c VOLAILLES Poulets, livre .20 à 22c Poules, livre .18 à 20c LEGUMES Aîl, tresse .+.015 Betteraves, gallon\u2019 +.+.010 Betteraves, poche .0.60 Carottes, gallon ., 0.40 la poche .\u2026.060 Champignons, casseau .0.25 Choux, chacun, 0.05; douz .0.40 Choux rouges, chacun .0.05 douz.2 + +4 4 +» .0.40 Choux de Bruxelles, casseau 0.25 Céleri, pied .0.10 à 015 Fèves blanches, pinte ., .0.10 Herbages, 3 paquets .0.10 Navets, 3 pour .0.10 poche .+.+».040 Panais, gall.+.010 minot .+.\u2026 .050 Persil, la douz.025 .à pour 15 po .0.19 .0.20 .0.95 .1.50 Petits oignons, pag.Pois à soupe, pinte .Gros oignons, gall.minot .\u2026.sac de 75 livres .ce ve Pommes de terre, sac de 90 livres .Pommes de terre, gall.Persil, pat .Potreau, pat .douz.0.90 0.10 .0.05 0.05 0.40 0.10 '| COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES | * Fourn: au \u2018'Droit'* par la Service dea Relations Etrangères de la Banque (\u2018ana- | Havane, la lv., ., \u2026 .20 5 dienna Nationale, FERMETURE DU 15 AVRIL 1933 MONTREAL NEW-YORK, dollar 19 4 7% ANGUETERRE, livre, câble | | 4.18 ANGLETERRE, livre, chèque .415% FRANCE, frano .« .04724 BELGIQUE, franc , , « » , o 0337 BELGIQUE.belgs .+ , .« o .1885 ITALIE, lire .28 2 .0619 ESPAGNE, peseta , ,., .1023 SUISSE, franc .« + o + » 2856 HOLLANTDEF, florin |, , ., .4835 NORVEGE.couronne , , , , .2¢ DANEMARK, couronne , ., .1R30 STBDE, ccuronne | .2109 ALLEMAGNE, Teichamark .| 2460 TCHROCOSIAVAQUIE, couronne .0339 GRECE.drachme , , | ., , .0072 BRESIL.milremm |, 2 + + , .NR67 FINLANDE.mark .LL + .0IRR CHINE, dollar H.XK., .+ .2795 POLOGNE, zloty | es =o 1350 YOUGOSLAVIE, dinar .0189 JAPON, yen .2540 AUTRICHE, achilline .+ + à 102 ROUMANIE, lai | .0078 | Le niveau du marché NEW-YORK, 18.\u2014 Cotes moyennes des titres représentatifs des groupes in duetrieia, ferroviaires et des services publics, inscrite à la Boye de New-York: 20 20 Ind.Fert.sp tlandi + + « À 33.9 256 87.0 Samedi .351 265 679 My a une \u2018semaine 337 26.5 87 ñ 11 y a un mois .522 283 RD MN yaoun an .AT 2322 21.1 Il y a trois ana, 2013 1362 2791 TM yas cing ans , 1642 1243 148.3 Haut, 1933 .$52 300 953 Ras, 183% .422 BK 815 Haut, 1032 .723 AAA IA Ban 1032 .851 132 Sim Hant, 1931 , .1402 1062 2039 Bas, 1081 , ., .600 1208 028 maori Pour tout ce gue vous aves A vendre ou A louer serves- vous des PETITES ANNONCES CLASSEES, sur toutes les Bourses.J.-EUGKNE SERRE.gérant, Succursale d'Ottawa.: Salade, pied .| Radis, paquet .Obourg.la lv .0.50 Belgique, extra, la Uv .030 0s 50 Champlain, la liv.0.70 à 50 , Petit canadien, la lv .50 à 70 Parfum d'Italie, la lv.50 à 70 Quesnel.laiv.«.404 60 Rouge, la lv .20-30 rele 0.10 0.05 Laitue, pied o» o « os 0 00s.TABACS .LES RENDEMENTS Revue des Rendements des Valeurs ia dustrieilen et d'Utilités Publiques inserite our les Bouraes Canadiennes.ACTIONS var NAIRES LE MARCHÉ DU BLE.EST PEU ACTIF HIER Les prix baissent d* 1-4 à 1-2 cent le boisseau.Chicago fléchit aussi et Liverpool est fermé.PAS D\u2019EXPORTATION WINNIPEG, 18.\u2014 Le marché du blé a été peu actif hier, à Winnipeg.par conséquent peu \u2018intéressant.L'exportation a été nulle et c'est ce qui.explique un fléchissement de 1-4 à 1-2 cent le boisseau dans les prix.Le blé futur de mai a fermé à 52 5-8, celui de juillet à 53 et celui d'octobre à 55 7-8.C'était congé hier à Liverpool et sur d'autres marchés européens.Chicago a au- bi un fléchissement semblable à Winnipeg.Les statistiques de la semaine dernière montrent que les expéditions de blé et de farine de par le monde se sont élevées à 9,148,000 boisseaux, soit 700,000 de moins que la semaine dernière et 6,750,000 de moins que pour la semaine correspondante de l'an dernier.La contribution de l'Amérique du Nord dans ce total est de 3,314,000 boisseaux, contre 7,299.000 l'an dernier.Les rapports météorologiques du sud-ouest des Etats-nis sont trés peu favorables, mais cela n'a pas eu d'effet sur le marché.Prix au comptant: Blé: No 1 dur, 54% no 1 nord.52% : no 2 nord, 50%; ne 8 nord, 49% ; no 04 nord, 48% ; nn 5, 45%: nn 6 44%; picotin, 42%; eur voie, 52%; no 1 dur.55%.» Avoine: No 2 cw.23%: no 3 ew, 21%; Bo 1 picodin, 21; no 2 picotin, 18% ; rejeté, 17%: aur voie, 24%.Orge: No 8 c.w, 30%: no & rw.27%; no oS cw.23%: no of rw, 24%; sur voie.8N%.Lin: Nol ew, 82%: no 2 cw.787% no 3 rw.of rajetd.64% ; eur voie, RB%.Seigle: Nn 2 cw.37%.Les options : Blé Ouv.Ferm.Mai .2.» .52% 52% 52% Juil + + .54X-353% 33% Oct.Ce.564-55% s5% Avoins Mai , , , e 24% 246% Juil, .4% 4% Oct.©, + + 26% 24% Orge Mai ., + « 0K 30% Juif.31% 21% Oct.+ +» , 324 125 Lin Mai .+ + .83% 83% duil.+ + +» .ARS Re % Oct.87% 87% Seigle Mai .o + o B88 37% Juil.+ 35% aa% Oct.0% rer Nombres-indices des prix de détail Le nombre-indice des p\u2018ix de détail, loyers et coût des services tombait de 79.0 en février à 789 en mars.Un indice calculé sans les services ou les loyers déclinait de 705 à 703, tandis qu'un indice excluant les denrées, loyers et les services était de 79.0 en mars comparativement à 79.1 en février.L'indice de 48 denrées baissait de 606 à 604, les prix plus élevés pour les oeufs, le saumon en boîte, et certaines viandes étant plus que contre-balancés par les bas niveaux des oeufs frais, le saindoux, le fromage, le pain, le jambon, la marmelade, pêches en boite.sirop de maïs, thé et café.Le beurre de beurrerie avançait de 25.7 à 269 et le beurre de ferme de 223c à 22.7¢c la livre.Les boites de saumon d'une livre montaient de 22.7c en février à 23.0c en mars.Parmi les viandes, le veau montait de 12.2c à 124c.le mouton de 175c à 17.9c, le porc frais de 12.2c à 123c, le porc salé de 134c à 13.5c et le bacon de 17.4c à 17.7c la livre.Les oeufs frais baissaient de 288c à 27.8c la douzaine.Le fromage baissait de 194c à 19.2c la livre.Le pain i à 5.6c baissait d'une fraction.Le nombre-indice du chauffage et de l'éclairage reculdit de 89.3 & (889, en raison des plus bas prix pour le coke et le bois, Les nombres-indices des autres groupes sont restés les mêmes.mére OR CANADIEN La production d'or au Canada en janvier est de 233.456 onces, comparativement à 266.719 le mois pré- cédent et 233.826 en janvier 1932.L'Ontario rapporte une production de 171.879 onces.dont 84.381 onces des régions de Kirkland Lake, 78.002 onces du camp de Porcupine et 9496 onces d'autres sources.La Colombie Britannique a produit 17.804 onces.Les premières expéditions du nouveau moulin Reno dans \u2018a région de Sheep Creek sont comprises.La production de Manitoba était obtenue des mines Flin Flon et San Antonio du Manitoba cen- trail.La production s'élevait à 10.491 onces.Les arrivages de la Nou- velle-Ecosse à l'Hôtel de la Monnaie s'élevaient à 241 onces.rte SUCRE EN FEVRIER Les importations de sucre brut en février provenaient toutes des pays de l'Empire.les sources étant: Iles Fidji 12.001800 livres à 8196114.Guyane anglaise 6.274.200 à 897.980.Australie 2630000 à 838.756.Les importations \u201ctotales de février.908.000 livres.se comparent à x 422500 en février de l'année der- | nière.Les importations des deux | mois de cette année et l'année dernière aont à peu près les mé- | mes.Les importations de sucre raffiné ' en février se totalisent par 106.800 livres valant 84.851.compars- tivement à 260.300 à 811.641 l'année dernière.Les sources d'approvision - nement cette année ont été: Etats.\u2019 500.CREME GLACEE } Appelez Q.161 t Taux Prix Rend.Div.% BA Oui.89 8 19 %0 BR.C Power \u2018A\u2019 200 14% 14.16 BRe{ Telephone .400 82 7.0% Build.Prod.\u2018' A\u2019 1.00 103% 9.76 Calgary Power .6.00 135 4.80 Can.Malting 150 16 93R Can.North.Power 80 13 6.67 Can.Bronze ., ., -6n 10 6.00 Can.Converters .2.00 18 13.82 Dom.Rridge , ., 2.00 14% 1356 Dom.Glass , , , 500 ah 13 18 Dom.Stores , , , 1.20 17% 7.01 Dom.Textile , .4.00 40 10.00 Imp.Od , .50 LR 5.97 Imiperral Tobarco .Sly Bly 6.15 (Extras inclus) Inter.Petroleum , 1.00 127% 7.11 MoColl-Frontenae .60 7 #00 Mont, Power .| , 150 274 5.51 Mont.Tramways , 59.07 70 12.88 Nat.Breweries , , 1.60 18 10.60 Ogrivie .» 800 115 & 94 {Ottawa Power .6.00 88 é82 Page Hersey ., , 3.00 41g 7.23 Fenmaps .300 25 12.00 Quebac Power ., I0N 11% 952 Shawinigan .© Ba 11 4.34 Ba.Can.Prwer 1.00 13'y 8.00 Steel of Can.120 15 #.00 QUES Montréal .lon 157 sa Nouvelle Ecnsse , , 1400 245 SA Can.Nationale , , I1NAN 12K 7.81 Commerce | ., 1000 124 0 Rosaie , .1009 1256 ann : PRIVILEGIES Can, Rronge .7.00 80 \"7S Can.Car & P4r., 175 0% 1772 Can.Fair-Marse son 60 10.n0 Can, Gen.Fiec., 3.50 314 685 Can.Hydro Elec.600 8 15.74 Can.North, Power 700 78 931 Dom.Glass ., .7.10 1n0 700 Dom Tegtila , , , 700 87 7.23 Goodyear .700 Aly Rés Jamaica PC., TOR 7 LE :MaeKinnen Steel .700 80 ns Mont.Cottons , .700 TO 10.00 Nat.Breweries , , 1.75 244 WM 14 , Ogiivia Lo.+ .TO\u2019 111 631 Ottawa Power .830 as es Penmane .80 se 5 Power Corp.en 30 2100 So.Can, Power .600 76 7.89 \u201cSteel nf Can .175 27% ed Tuchett Tobares .700 108% ses MINES (Rxtras incles) 1; .1401779 7 89 i Holunger 2 + 00 35 825 » ne Lake Shore ., .2003450 arn ; >Melatyre LL +., 130 2550 sa 8 | Pionser 1! 2 2! 26 720 229 | Frarce .Le + + à A2 1.50 75%, Mi *Ayivanite LL.1%, + \u20180.ll Teck Hughes | |, an 495 1334 \u2018Wright Horg.20 46; «fn ! \u201cParade en fonde qed Tinea Cais, teeta Les PETITES ANNONCES CLASSEES abendent en e6ca- , sions.Ottawa Lady appétmante et u u LE DROIT OTTAWA MARDI 18 AVRIL 1933 \" - pare Malgré ses 115 années une | INSTITUTION CANADIENNE qui est toujours jeune ° La puissance du Canada réside dans son esprit jeune, aventureux, ami du progrès, courageux, que tempère un fond de vieille sagesse.La force du Canada découle de la force des éléments qui le constituent\u2014institutions et individus.La Banque de Montréal, vieille de 115 ans et fidèle à l'histoire et aux traditions canadiennes, se sert de son expérience pour adapter constamment ses services aux conditions nouvelles\u2014 .\\ \u201cper afin de pouvoir donner au peuple et à l'écono- mic du Dominion une organisation bancaire sûre, utile et commode.| BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 L'industrie du radio en 1932 Les ,ventes de radios au Canada par les manufacturiers ou les im- :portateurs sont au nombre de 133.454 en 1932 d'une valeur de $6.\u2018960.prix à la fabrique.En Colombie-Britannique 96 des sièges de 112 à 90.à suacité de 8 pe le: Manitoba 98 pc.Alberta 86 !pc\u2026 Baskatchewan 84 pc.Nou- ivelle-Ecosse 41 pec.Nouveau- Brunswick 21 pc.et Ile du Prin- ce-Edouard & pe.Comparativement aux chiffres de 788.| 1931.quand 286 122 machines étaient { | vendues à 8181412347.les données de 1932 présentent un déclin de 533 1932.le nombre vendu sul- p« en nombre de radios vendus Unis 105.300 livres.Royaume-Uni | vait de pres la production.Dans le ot un déclin de 6 pc.dans les premier trimestre la production s'é- \u2018recettes provenant des ventes.En levast à 42430 et les ventes à 42 (1920.les ventes étaient au nom- dans je second trimestre la (bre de 223228 valant 22776235.pristaires de maisons, et l'amende- mere EXPORTATIONS ACCRUES production était de 6.303 et les ventes de 11210: dans le troisième trimestre 30.804 et 34.300 et Cans le dernier trimestre la production é- | tait 41.861 et les ventes 45540.La production de l\u2019année entière s totalise par 121468 machines va- ant 66.606.877 à la fabrique.comparativement » une production de 291711 à 618555 719 en 1931 # 170 082 A 819 196 996.on 1926.Du total des ven(iet en 1882.On- Les pays étrangers ou nos exportations se sont douze mois terminés en comparativement precéders sont accrues dans les février aux douze mos Beigique Bre il.Chune.Iraq.Hollande.Norvège, Pe- rou.Roumanze.:Suéde.Rusate.Espagne \u2018l'intérêt.Les activités de la Com- migsion Hydroélectrique ont été di- rigdes sous tous rapports avec Ia plus grande habileté et le plus grand soir Les industries minières et autres du nord de l'Ontario font pré- 'sager une nouvelle ère de progrès et de développement agrirole par suite de l'acquisition du développement d'émermie de l'Abitibdi.Le légisiation relative aux créan- .clers et aux débiteurs sur hypothe- Ques sera de nature à diminuer les ennuis et les inquiétudes des pro- \u2018ment à ia loi électorale réduire le temps requis pour la tenue dune élection.Aucune question na atttré mus l'attention des députés que les finances de ia province.La réduction des dépenses générales et cœlle des octrots sont de nature à maintenir la position financière solide de la prmviner Une mesure de arcours en aorordée aux comtés per les ammndements À ia lui scolaire rele.tivement au onût de | dducation secondaire.ans qu'aux cantons per SIÈGE SOCIAL q L'ACTIF DÉPASSE §750,000,000 6 SUCCURSALES a OTTAWA et les ENVIRONS | | Obli .hi octrois aux écoles élémentaires.igations du gouvernement Les chauffeurs d'automobiles se- ee tenus de se contenter d'un maximum de vingt milles aux pas- 15 Fourni eu \"pren par le maison H.C Monk et Cie, banquiera en placements, \u2018sages à niveau.Le discours parle 3, Tus Sparks.Oftawas aussi d'une législation contre la GOUVERNEMENT DU DOMINION ottre Dem.René % y littérature obscène, qui est une gra- Prêt da la victoire L., .Sk 33 100.24 101.00 3.40 :ve menace, ainsi que de l'amende- Près ds la victoire ., , .ak Mu 101,25 102.00 44e \u2018ment à la loi de compensation des Nouvel amprant , 2 4 + + .3: 99.5 00.75 2.85 > Service nations! .+ + +.5 x6 102.00 103.00 4.15 fe ~ î ouvriers.: Prêt de guerre eee ee 5, 37 114.50 HE \" A ETE PROROGE \u201cPrêt de victoire , + » + .ba 110.00 111,600 3.19 ® 7 Bon à échéa .+ ee + » 5 442 40 a9 3n 100.50 447) Servica national 1 1 2111 4 py 102.50 103.50 4e! Mort du juge W ° W.n à échéance .2 2 2 2 35 43 102.50 103.50 4.64 .Bon à échéance .1 2 1 11 44 \u201c\u201c 29.00 100.00 4.50 Wells, ce matin a n à bchéance , .+ + « +.4h 46 pR.75 29.75 4.60 Nouvel emprunt ees.4% 32 91.75 22.95% 455 Le heutenant gouverneur H.' 1 e : > Prêt de ronversion | | oJ] tn 34 8725 as 25 467 sa résic ence 1C1 Prêt à y Gin 2 2 + + + 4 5 7.2! 21 5; + Prét de conversion .on 58 97.50 29.90 460; A.Bruce préside : â la .ANCIE?JUG ) N 3Prêt de ennveraion ., .4 59 28.25 29.28 4.59 NCIEN E pu o T- Raven won to xabie : prorogation cet a- RRUNSWICK.A SA RETRATIE taro et revem [nen radis Jusan su ler novehre 1083.ès idi DEPUIS UNE VINGTAINE D'AN- a er novembre ?., GARATIS P PAR LE GOUVERNEMENT DU DOMINION Dem \u201d pre s-m - NEES.Année Otire .Rend.\u201d \u2014\u2014 CON.Re 06000000.44 31 93.25 09.2% 4.53 Le juge W.-W.Wells est décédé ce ENRccicinii 3 où DE O8 M DISCOURS DUTRONE | é2700, Mois ci cécéé co C.N.R 2.606000 0 0 À 5e 100.25 101.25 4.20 \u2014\u2014 ments Roxborough, aprés quelques ANR 1118111111 82 7 8174 75 4551 TORONTO.18\u2014 (PC, I est, heures de maladie.Tl surat eu 80 c.N.R.FRE LLL en a 97 50 98.50 4.54! encourageant de remirquer oer- 208 le 1 Juin prochain.II était CNR.Los ee .5 ç 103.25 106.25 478 d'amélioration dans le célibataire.Can.Nat.& 82 22121 8 35 102 ON 108.25 473 tains signes |! Hier encore, il était en bonne Mont.Harhour?.5 69 103.50 105 on 6.7v | domaine commercial, dit le discours : - ! Santé et avait rencontré en fin de CORPORATION ; \u2018du trône prononcé aujourd'hui per, Cemaine plusieurs d is d ; ; Année Offre Dem.Rend.% |e lieutenant gouverneur H.A.Bru- P 9 ses Amis Cans Fourni par H © Monk #4 Cie, 75 re Sparks, Ottawa un tournoi de golf.I] avait pris aa GOUVERNEBMENTS PROVINCIAUX Année ofr.D - \u201cce, au prorogé la quatrième tore retraite comme juge au Nouveau- % e en René.% \u2018gion a dix- me légisia Alberta.eu Ah 35 75.00 7800 8.30 | d'Ontario.L'agriculture, continue le| Brunswick il y a une vingtaine Alberta © 11110 2116 he _ 9300 95,50 ass | , éraie d'années.I vint s'établir à Ottawa l'alamhre Britannique .! * .8 4: 25.00 97.00 a 3s discours, est d'une façon gén en 1913.Il passait les étés à sa re- Manitods .5 se a1 50 AS 50 815 1 dans un meilleur état qu'il y a Un | fidence.à Monct NB I Manitoba .2 2 + + + + 2 6 a 47 01.30 04.50 454 an, vu la diminution de surpius des i , à Monc on, .B.I] jouis- Manitoba LL 4 2 + 2 6 $: 35 x8 00 AR50 832! produits.la tendance à la hausse ! sait de l'estime d'un cercie nom- N cu.+.0 5.2% 2 \u2018 Soro Brus Dll se 0 101.00 102.25 sa: des comestibles et les succès de la Ereux d'amis dans la capitale.Nouveau Brunswick .5e s2 101.00 102.25 4.54 commission des marchés.L'expan- Nouselle-Ecoase .5 ao Ton an 48 zion continue de l'industrie minière rodootd ers 30 on 102 00 106.25 ¢.7¢ de lor est un facteur très utile dans, Ontario LL 1 2 + + + + + + 54 \u201ca 108.25 106.25 4% 'le relèvement des affaires.Ontario recente 87 19500 18 11%) Le discours du trône passe en re- | Ont.Hydro Bier.ce.4 n 5 : adoptét, tels i ; \u2019 °7 155 25 s sn Yue les principeux bilis Quire Fémiard 1111 en a.Tons Jon 74 +50 que celui des secours aux chômeurs Smakaichewan Cee ees Ah 2 on on i autorisant ia province à s'entendre Saskatchewan .! 5 , : avec le fédéral et les municipali Porta te EN \u201c pos ae 55 315 pour fournir de l'emploi et des se- Feoles Cathaliques de Montréal 6 37 101 00 13 9% :.| cours directs.Des obligations peu- Ville de Winnipeg a 42 93.00 8.75 874 vent être émises par toute muni- Strictement mujet au changehen: \u2018cipalité pour les dépenses & faire.ie bill de remaniement des cir- tario absorbe 393 pc.Québec 22.conscriptions.qui réduit le nombre J.-C.EMO%ND Représemant général ASSURANCES - VIE DOTATIONS RENTES VIAGEREE \u20ac, 108, rue Sporte \u2014 Th: Q.43 fe = 2 24