Le droit, 7 juillet 1933, vendredi 7 juillet 1933

[" I.+ ha | rd \u201c amendement Mario.ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideas \u20ac, rue Langevin, Hell 7 Tél: Sher.8023 20e Année No 155 514 53 A% oom verte mat ob em tht int me sme Som LE.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA VENDREDI 74d UILLET 1933 A ST IT Hy ) ) Br _\u2014 DEMAIN BEAU FT M.MINIMUM (nuit) .A 8 MH.CE MATIN r.\u2026ve CRATD ov»esantanee0.: 882 seressssesnsr es _Le numéro 2 sous LA v ILE ET L'O.E.RY SE SONT ENTEN DUES LE TARIF DE DIX \u201cJIMMY\u201d MATTERN SAIN ET SAUF EN SIBERI SOUS EST ÉVITÉ SURLETRAMWAY Succès complet de la proposition Mercier \u2014Con- cessions et engagements.L'ENTENTE Elle est acceptée de part et d'autre.Sujette a ratification.RAILS A SUPPORT Raoul Mercier avait raison.Quand il proposa lundi soir au conseil municipal que le Bureau des Commissaires s\u2019abouchât sans tarder avec la Compagnie des tramways en vue d'une entente qui éviterait une hausse de tarif, il ne se trompa pas et les membres du conseil qui appuyèrent son peuvent être; fiers de leur attitude.Il tremble aujourd'hui que toutes Jes difficultés soient aplanies.La corporation fait quelques concessions, la compagnie prend certains engagements, le Bureau et le major Burpee s'entendent À merveille et le Conseil sera appelé à ratifier l'entente.Voici les concessions mutuelles que le maire, dans une lettre à M.Burpee, se dit prêt à recommander au conseil.CONCESSIONS DE LA CIE.1\u2014Elle maintient en vigueur le tarif actuel de 7 sous, avec quatre billets pour 25 sous et 17 billets pour un dollar.2\u2014Elle prélévera 10 sous de chaque passager qui n'a ni billet ni le prix exact de son passage.3\u2014Elle porte de 14 à 16 ans la limite d'Age pour les billets d'écoliers.4\u2014Elle pale pleine pension aux employés âgés de 60 à 65 ans qui prendront leur retraite en vertu de la nouvelle entente.5\u2014Flle s'engage À poser des rails Avec support au lieu de rails en T.CONCESSIONS DE LA VILLE 1-\u2014La corporation palera à perpétuité les frais de l'enlèvement de la neige des rues que traverse la voie ferrée.2\u2014Elle autorise la mise en circulation de tramways à un seul conducteur.C3 changement, pense-t- on, n'affecte pas plus de vingt employés.3\u2014Elle étabilra des restrictions sur le stationnement des autos dans les rues du centre de la ville que traverse la voie ferrée.BURPEE CONSENT M.Burpee, dans sa réponse au Maire, accepte les concessions stipulées dans la lettre de M, Allen.Il les accepte au nom de sa Compagnie et répête que seuls les employés incapables de conduire une Voiture À conducteur unique seront obligés de quitter le service.Il en estime le nombre à pas plus de vingt LE PROGRAMME AGRICOLE.DE M.M.HEPBURN Le chef libéral parle devant 3000 personnes a Rock- land.M.Bélanger bien accueilli.TROIS POINTS ROCKLAND.Ont.7.\u2014 Au cours d'un discours prononcé hier après- midi à un pique-nique qui réunissait environ 3.000 personnes, M.Mitchell Hepburn, leader des forces libérales en Ontario, s'est attaché à énoncer un programme de nature à aider la classe agricole dans nos comtés.Il & fait à ce propos trois déclarations principales: ; to \u2014 Le parti Hibéral, connaissant la situation de l'industrie agricole, | s'efforcera de mettre un terme à la trop grande marge qui existe entre les prix reçus par le producteur et les prix payés par le consommateur.M.Hepburn parlait surtout des prix du lait et des principaux produits | laitiers.20 \u2014 Les comtés de Rsssell et de, Prescott sont situés à proximité des |: deux plus grands marchés de consommation: Montréal et Ottawa.Il s'agit d'aider les cultivateurs à or- £aniser afin de pouvoir produire.transporter et vendre avec profit.Le parti libéral en Ontario veut fai- | te tout son possible dans ce domaine.30 \u2014 Pour parer à la crise agri-* .cole.Il faut également A la jeunesse de nos campagnes une instruction furale adéquate.M.Hepburn & également réitéré | les principales déclarations qu'il avait faites lundi dernier à East- savoir que le parti libéral! s'enga- £eait.s'il était porté au pouvoir.à assumer le chût des routes provincl- ailes.À réduire les dépenses administratives A Toronto at à assurer Une meilieure administration de js Commission Hrdroélectrique d'On- (suite à la 2e page) ' IDES DOMMAGES CAUSÉS PAR LA TEMPÊTE HIER Le moulin à bois de M.William Cyr, à Eastview, frappé par la foudre et incendie.AUTRES DEGATS Le violent orage électrique qui a visité la région d'Ottawa hier soir a causé des dommages.Ils ne sont pas très considérables cependant.Le moulin à bois de M.William Cyr, à Eastview, a été frappé par la foudre et incendié.Les pertes furent de 2.000 à 2.500 dollars.Une grange a été incendiée sur la ferme de Mille Elizabeth Tate, à Galetta, Ont.Des auvents ont été brisés en face de trois magasins à Arnprior, Ont.Le tempête a mis fin à une deuxième vague de chaleur intense qui a envahi toute la province.À Ottawa, le mercure a atteint hier 94 degrés de chaleur.La Capitale était la ville la plus chaude du Dominion au cours de la journée.Le température minimum fut de 64 degrés.Une mort a été attribuée partiellement à la chaleur excessive de la journée.M.Antoine Sigouin, âgé de 84 ans, est décédé subitement à la demeure de sa fille Mme W.H.Whelan, 413 rue Nepean.M.Si- gouin était rialade depuis quelque temps.Il succomba à une syncope et sa mort fut précipitée, croit-on, par la chaleur écrasante.A Toronto, le mercure a atteint 91 degrés de chaleur.Un homme a été transporté à l'hôpital.T1 souffrait de prostration.On croit qu'il (suite à la 10e page) me LE SYSTÈME DE M.GORDON SERA ADOPTÉ a La perception des impôts sera modifiée.Les certificats.Neufs excursions à Ottawa LES VACANCES Le Bureau des Commissaires recommandera au Conseil municipal que la proposition de MM.Gordon et Robertson, relative à la perception des impôts, soit adoptée.D'après le système projeté.la corporation vendrait à escompte gradué des certificats qui seraient ensuite acceptés à pleine valeur pour la solde des impôts; elle préléverait Aussi un intérêt sur les retardata!- res, jusqu'à ce qu'un maximum de 5 p.c.soit atteint.UNE INVASION Le Canadien National a fait savoir au Bureau qu'il organisait pour le 15 juillet, neuf excursions à Ottawa.Les autorités municipales lui avaient récemment demandé d'encourager les excursions dans la ville.Les vidangeurs auront six jours de vacances avec gages.Le Bureau a demandé à l'avocat Proctor de plus amples renseignements eu sujet des réclamations de MM.Martin et Bouchard, qui ont endommagé leurs autos sur la plate-forme du marché By.PAS DE PERMIS Le Bureau.sur la recommandation de l'ingénieur Askwith, a refusé 4 MM.Ed.Monette et J.Bonneville la permission dempieter quelque peu sur la propriété de la municipalité pour la construction d'un édifice à l'angle de la rue i Armstrong et de l'avenue Stirling.Vu qu'il n'y a pas d'argent en \u2018caisse.le Bureau n'a pas approuvé les travaux que proposait le eon- seil et qui avaient pour but de faire disparaître les passages à niveau dans les avenues Parkdale.Carru- thers et Hinchey Tim Buck est trouvé coupable >» KINGSTON.7.\u2014 Tim Buck.petit.nerveux et oraleur loquace.ancien chef du parti communiste du Canada, et condamné pour cela au view et mercredi à Alexandria à |Pénitencier de Portsmouth a été Dyce et lui a assuré quil ne pren- trouvé coupable d'avoir pris part A une \u2018assemblée illégale\u201d lors des | troubles au pénitencier de Kingston.\u2018 Buck qui purge une sentence de 7 Ans pour sa activités communistes.est passible d'une sentence de 7 autres années pour sa nouvelle \u201coffense.mais le juge a manifests ; son intention de ne pas lui faire subir toute la rigueur de la loi LES ARTISANS DE L'ENTENTE SUR LE TRAM LE MAJOR BURPEE août prochain.compagnie des tramways.rant général de FO.neur lé faire 5.-J.UNE FILLETTE St NOIE HIER DANS L'OTTAWA La petite-fille du magistrat Erskine perd l'équilibre et pent.A ROCKLAND, Ont.(Spécial au Droit) ROCKLAND, Ont, 7.\u2014 Perdant son équilibre en lançant des pler- res du quai, Dorlene Smith, fillet- dame Victor Smith, de Hamilton.et petite-fille du magistrat W.-T, Ers- kine, de la cour de police de Rock- land, sest noyée dans la rivière Ou- taouais à 5 heures 30 hier après- midi.Le constable H.-H.Dent, de la Sûreté provinciale à Rockland, a dirigé les recherches pour le corps qui fut retrouvé par M.Alphire L ouiseize, de Rockland.vers 9 heures jeudi soir.Le Dr Martin Powers, coroner, a vu le corps et a décidé de ne pas tenir enquête.Les funérailles auront probablement lieu demain à Farm Point, P.Q.avec inhumation à Clarence Point.L'enfant, qui etait en vacances chez son grand'père, s'était rendue au bord de l'eau avec ses jeunes frère ct soeur sous la surveillance de Madame Joseph Lacroix, de Rockland.ménagère du magistrat Erskine.Personne ne savait nager.La jeune Dorlene fut emportée dans le courant rapide avant que l'on put mander de- l'aide.Le magistrat Erskine s'empressa de s\u2019'aboucher avec la police d'Ottawa pour demander les services d'un scaphandrier.Le Dr G.-M.Geldert.commissaire d'aqueduc d'Ottawa, autorisa l'ingénieur W.-E.MacDonald.du même service à envoyer M.Ernest Fournier.60.avenue Lyndale.Otiawa, scaphandrier municipal, pour chercher le corps ce matin.Dans l'intervalle.M.Loui- seize repéècha la dépouille mortelle et les arrangements avec Ottawa furent contremandés.La grève n\u2019a duré qu'un jour | à North Bay.Ont.NORTH-BAY, ONT., 7 \u2014Les grèvistes-chômeurs de North-Bay n'ont fait la grève qu'une seule journée et au vote, ont décidé de retourner au travail.La municipalité leur avait tout simplement coupé les vivres.Les hommes enverront deux délégués À Toronto.pour interviewer T'hon.J.D.Monteith.ministre provincial du T-avall et du Bien Public pour demander une en-' quête dans l'administration des secours directs.Le ministre avait dé-! jà suggéré un projet qui exigeait | de une demie à deux journées de travail par semaine par chef de famille recevant des secours directs, de la municipalité, mais celle-ci exige deux Jours par semaine de tous et chacun.sans tenir compte du montant perçu en secours directs.rt Balbo attend des conditions favorables| | REIKIAVIK, Islande.7.\u2014 Le général Italo Balbo et ses aviateurs i attendront une température favorable et les rapports météorologiques de leurs bases du Groënland et du Labrador.avant d'entreprendre la prochaine étape de leur envolée | d'Italie à Chicago.Ie général a communiqué avec le ! drait aucun risque inutile et que les | avions subiraient un examen complet par les mécaniciens avant de | reprendre leur vol.Tl est possible ; qu'ils restent Pncore \u2018quelques jours\u201d à Reikiavik | A Ttallahaab.à l'extremité sud du Groénland.où les Ita.iens oni ewa- bli une base on espére que Baibo | in'aura pes à y faire escale.| Hier après-midi, le major F.-D, RAOUL MERCIER La commission nationale LE MAIRE ALIEN Ci-dessus les photos des trois artisans de l'entente conclue entre la ville d'Ottawa et la compagnie des tramways d'Ottawa, grâce à laquelle les résidants de la capitale et de la banlieue économiseront au moins 210.000 dollars par année.l'O.E, R.à exiger un tarif de 10 cents par voyage pour une période de cinq ans, commençant le 13 L'échevin Raoul Mercier (au centre), avocat distingué, a sauvé la situation lundi dernier au conseil municipal en proposant que le bureau des commissaires s'entende au plus 1ôt avec la Burpee (a gauche), vice-président et gé- KE.R.\u2026 s'entretenait À huis-clos avec les commissaires, sur l'invitation de Son Hon- Allen (a droite).des chemins de fer avait autorisé Questions monétaires admises mais non les problèmes tarifaires La France gagne son point sur les tarifs et quotités et perd sur la monnaze.NEV.CHAMBERLAIN Après un jour, il rallie I'Amérique, la Scandinavie et l'Extrème-Orient.te âgée de 5ix ans de M.et Mac = - AGENDA M AINTENU .Par Dewitt MacKenzie - (De la Presse Asgociée) LONDRES, 7.\u2014Le bloc d\u2019or européen a perdu soh combat pour faire exclure /du programme renové de la\u2019 conférence économique mondiale l'étude des questions monétaires, quand le sous-comité des mesures immédiates pour la reconstruction financière a voté 25 à 15 aujourd'hui en faveur de la continuation du débat sur les problèmes mos nétaires.Le vote a été pris après une lutte qui fut livrée durant toute la journée à propos de la motion de Neville Chamberlain, chancelier britannique de l'Echiquier, pour que l\u2019agenda soit maintenu dans son entité.y compris les questions monétaires auxquelles s'opposaient les pays à étalon-or.Les Dominions britanniques, la Scandinavie et les pays de l'Extrême-Orient et de l\u2019Amié- rique latine se sont alignés solidement à l'appui de M.3 a S.E.LE CARDINAL VILLENEUVE, o.m.1.A ST-POLYCARPE ST-POLYCARPE, 7.\u2014Le cardinal Villeneuve s'est arrété, en revenant d'Ottawa, à St-Polycar- pe pour rendre visite à sa grand\u2019- tante, Mme veuve Augustin Ranger, agée de 94 ans, qui demeure chez son fils, M.Antoine Ranger.Il s'arrêta d\u2019abord au couvent des Soeurs de Sainte-Arne | où il bénit les religieuses réunies dans le jardin puis se rendit chez M.Ranger où il bénit la foule qui s'était massée près de la demeure de ce dernier.Le cardinal était accompagné de M.Antoine Ranger, du curé H.Martel, de St-Polycarpe; des VICTIME DELA MORSURE D'UN CHIEN ENRAGE Octave Dupuis.9 ans, de Greece's Point, meurt récemment de l'hy- drophobre.EMOI GENERAL Spécial au \u201cDroit\u201d HAWKESBURY, Ont., 7.\u2014 Mordu par un chien errant il y a quelques semaines, Octave Dupuis.fils âgé de neuf ans de M.et Madame Donat Dupuis de Greece's Point, à cinq milles à lest de Hawkesbury, est mort récemment de l'hydrophobie.Les autorités locales déciarent que c'est la première mort rabique enregistrée depuis des années dans notre région.La nouvelle de la mort du jeune Dupuis a créé un émoi général parmi la population à cause du nombre croissant de chiens abandonnés dans le district par les touristes et les résidants des grands centres.Une personne mordue par un chien enragé doit suivre les traitements spéciaux sans retard.Dans le cas de Greece's Point, le chien fut placé sous la garde du chef de police Joseph Beaulne par le Dr Forbes du ministère de l'agriculture.Le chien a succombé à son mal.Dans le temps qu'Octave Dupuis fut mordu, le bambin fut conduit à l'hôpital privé du Dr T.-W.Smith de Hawkesbury, qui fit son possible pour sauver la victime.Aprés avoir suivi le traitement, le garçon semblait en assez bonne santé pour retourner chez lui.Il fut bien pendant quelques semaines, mais il y a quelques jours il tomba malade et mourut de la rage.Après la mort du chien, sa tête fut envoyée à Toronto où un examen révéla qu'il souffrait de la ra- LES G.G.F.NE SUNIRONT PAS abbés Elie-J.Auclair, L.Béland, vicaire a St-Polycarpe; Gaston Aubry et Avila Durocher.Parmi les parents de Son Eminence qui ont assisté à l'entrevue avec sa grand'tante, on remarquait MM.et Mmes Siméon Poirier, Armand Brouillard, Eugène Leroux.MM.Armand Leroux, Lionel et Louis Ranger.4 +> 18 sans-fovers; CREVIER, Québec, 7.\u2014 Huit pompiers ont subi de légères blessures en combattant un incendie qui détruisit trois maisons et causa des dommages à plusieurs autres, ici.Tous les b.essés, qui font partie de la brigade de Sainte-Anne-de- Bellevue.un village voisin, ont pu | retourner chez-eux après avoir re- | ¢u les premiers soins.Les familles sans-royers ont pu s'installer chez des amis pour pas- Chamberlain et partant de la ser la nuit.thèse américaine.Parmi les pays qui l'Espagne.Roumanie.la Lithuanie, la\u2019 la Tchéco-Slova- (suite à la 10e page) SAIN détruites lo- Mme Les trois maisons geaient M.Etienne Crevier.APPUY\" | Herménie Crevier.M.Paul Crevier aient le bloc d'or se trouvaient et Robert Hansen.La maison de M.René Crevier et l'école primaire ,de Crevier furent aussi endommagés.| Les dommages s'élèvent à quei- \u201cque 20,000 dollars.ET SAUF ORLD 5 Aa 3 Belantic 10 Hee FIN RECORDS £7 as.JIMMY MATTER), (ntrépide aviateur, perdu depuis plus do trois semaines.au cours d'une enrolée autour dn monde.cst sain et sauf à Anadir Chukotga.en Sibérie.8 pompiers blessés! AUX LIBÉRAUX pitaine Philpott.Parti de combat contre les deux vieux partis.LE CAPITALISME (Presse Canadienne) STRATFORD, Ontario, 7.\u2014 Le capitaine Elmore Philpott, ancien journaliste de Toronto et maintenant un des gros canons de la campagne C.C.P.contre les vieux partis, a nié carrément et rondement, hier soir, ici.que les C.C.F.s\u2019allieraient aux libéraux, en prochaines élections pour battre le parti conservateur.Les C, C.F.combattront avec la même vigueur libéraux comme conservateurs et cela aussi bien dans l'arène provinciale que dans l'arène fédérale, à dit dans le langage énergique qui Je caractérise, le bouillant capitaine qui adressait la parole devant 1200 personnes.Le capitaine Phillpot cita M.Du- pré, le procureur-général, à qui il fit dire que les prochaines élections serait une lutte entre les forces de la lo! et de l'ordre d\u2019une part et les éléments subversifs de la politique de l'économie.et de l\u2019ordre social.\u201cC'est très rare.ajoute immédiatement M.Phillpot, que je puisse C'est ce que déclare le ca-|to Mattern fait savoir par dépe est a Anadvr, Sibéri che qu\u2019i SURVEILLANCE OUR LES PLAGES MUNICIPALES Un jury recommande qu'elle commence plus tôt.Enquête sur la mort de Phyllis Armstrong.DIX TEMOINS Le jury.réuni en enquête hier soir au sujet de la noyade de Phyllis Armstrong, âgée de 12 ans, À la plage Brantwood.a rendu un verdict de mort accidentelle et recommandé que la surveillance aux plages du bain municipales commence plus tôt que le premier juillet.La jeune Armstrong s'est noyée le 30 juin.Le jury n'a bïamé personne pour la mort de la fillette.L'enquête eut lieu au poste de police, sous la présidence du coroner R.M.Cairns.Dix témoins ont été interrogés à l'enquête.Il fut révélé que le corps de la fillette a été trouvé à une quinzaine de pieds à l'extérieur des bouées placées sur la plage par le comité des terrains de jeu.M.E.F.Morgan, surintendant des rrains de jeu, a témoigné.En réponse à des questions qui lui étatent posées, M.Morgan a déclaré qu'il n'y avait pas d'enseignes aux plages de bain municipales pour indiquer que les plages ne seraient ouvertes offi- clellement que le premier juillet.1) dit que les enfants aiiraient tot fait de briser les enseignes.Les plages étalent prêtes pour la saison de natation.A la suite de la mort de la fillette, plusieurs citoyens ont exprimé l'opinion que les surveillants des plages auraient dû entrer en fonction plus tôt, Il aurait peu-être été possible de sauver deux vies, celle dé la fillette, et celle du jeune Armand Lemieux, qui fut trouvé noyé près de la plage du pont Min- APRÈS 200 ANS LES CANADIENS SE CONNAISSENT Alfred Duranleau parle d'unité nationale chez les Canadiens de naissance.SOYONS PRATIQUES (Presse Canadienne) MONTREAI, 7.\u2014L'éclosion d'un esprit national! afin d\u2019unir les races de langue française et de langue anglaise du Canada et de former une personnalité vraiment canadienne, fut préconisée hier soir par l'honorable Alfred Duranleau, ministre de la marine, dans un discours prononcé sous les auspices des (\u2018ana- diens de nalssance à Montréal.\u2018Au- jourd'hui, après deux siècles d'as- être du même avis qu'un ministre sociation, Canadtens de race angla)- se et Canadiens de race française tory.mais cette fois je suis tout | ont appris à se connaître.Ensemble à fait de l'avis de M.Dupré.Les :ils ont travaillé à coloniser ie pays, prochaines élections seront la lutte | ensemble iÎls ont lutté pour obtenir du capitalisme.représenté par M.ann émancipation politique, ensem- Bennett et \u2018co-opération\u201d, repré- \u2018 ble ils ont dépensé toutes leurs senté par M.Woodsworth.énergies pour tirer parti de ses res- L'orateur se déclara en faveur sources naturelles.Si encore an- \u2018de la révolution.mais d'une ré- jourd'hui les deux groupes parient volution constitutionnelle et \u2018je june langue différente.s'ils ont con- prévois qu'avant trois ans une ré- | servé les caractéristiques de leur volution complète \u2014 complète parce | race, 1la ont un même esprit, né que sans effusion de sang \u2014 aura [d'un même amour pour ja terre ca- fait son oeuvre au Canada\u201d.| nadtenne.de Ia similitude des Inté- \u201cBi le premier ministte de Ia prêts écnnomiques et des conditions i | province attend quelques mois avant de faire des élections.la \u201cCo-opé- rative Commonwealth Federation (suite la «4e page) Première nouvelle de l'avi ateur depuis le 15 juin.La joie de son épouse.SON ENVOLEE Un vzisseau se se rend en Si bérie.Les commanditaires de l'envolée.CONTINUERA-T-IL?MOSCOU, 7.\u2014 James Ma tern, aviateur américain.e sain et sauf à Anadyr, dans l péninsule de Choukotka, e Sibérie.Mattern a lui-mêm annoncé la chose au mond dans un télégramme lacon que reçu ici de la petite vill de Bocharova.Le message était ainsi co u: \u201cSafe at Anadir Chukotk Siberia, Jimmie \u201cSuis sauf à Anadir, Sibéri Jimmie Mattern\u201d.Le messa ge était daté de 11 h.le 5 juil let au soir, et il a été reçu ce Après-midi ici.CABLOGRAMME CHICAGO, 7 JP.A):\u2014Les ba leurs de fonds de Mattern.ici.reçu un câblogramme tronqué qu'a à interprété ainsi: \u201cSafe.Anad1 Chukotka, Siberia.(Signed) Gem Mattern\u201d.8.J.Sackett un des bai leurs de fonds a recu le messa qu'il croit venir directement Mattern, Sackett et H.B.Jameso ont déclaré être prêts à financer fin de l'envolée ou toute autre ie tative aérienne de Mattern.EXTREME NORD DE LA SIBERI LONDRES, 7.\u2014 Une dépêche l'agence Reuter de Moscou dit q Jimmy Mattern, aviateur Américai disparu depuis plusieurs semain dans une tentative d'envolée so Autour du monde, est sain et sauf Anadir ou Anadyr sur le golfe d\u2019An dyr à l'extrémité nord-est de la S bérie.Anadyr est un petit poste d traites au nord de la péninsule d Kamtchatka.prés de la mer d \u2018Behring et sur la route que Mat tern s'était tracé pour se rendr de Klabarovski à Nôme, Alaska.J C'est à Anadyr qu'apparut tout coup le fameux explorateur Roa} Amundsen, découvreur du Pole Su aprés avoir perdu un an et denf dans les glaces des mers arctique dans une de ses tentatives po | atteindre le Pôle Nord.HISTOIRE DE L'ENVOLEE (Presse Associée) NEW-YORK, 7.\u2014 Jimmy Mat tern qui serait sain et sauf à Ana dir, Choukota, Sibérie, était dispar: depuis le 14 juin dernier au cour d'une étape de son envolée autou du monde, entre Khabarovski, Sibé (sulte à la %e page) | 4 3 PR EAE i ¥ A =.i \\ Les N .{ \u201cTORONTO 7: \u2014 La pression rest | élevée au sd des Grands lacs et re lativement basse dans les états d l'ouest.Une profonde dépressior d'environ 29.3 pouces se concentr sur la côte du Labrador.Il ya e des averses locales dans toutes le provinces.Il fait encore très chau- dans certaines régions de l'Ontarte PRONOSTICS: Vallée de l'Outa ouais et Haut-Saint-Laurent: part! ellement nuageux aujourd'hui et de main.Averses ou orages locaus Un peu plus chaud demain.Maximum hier .84 ! Minimum durant ia nuit .80 A 8 heures ce matin: Dawson, 44: Aklavik, 34: For Simpson, 54; Fort Smith, 40; Princ Rupert.48: Kamloops, 5a; Jasper 42; Calgary.46: Edmonton.50] Prince Albert.54; Churchill.80 Winipeg.62: Moosonee, 68: Saul Sainte-Marie, 86.London.70 Kingston, 70: Ottawa, 62; Montréa 64: Québec, 62; St-Jean, 66: Monc ton, 66; Halifax, 70; Charlottetowr \"F6: Détroit.74.New-York, T4 om Bennett a de sonne de la aura des candidats dans chaque comté\u201d, ajoute-t-il.\u201cWe believe in ballots pot in , bullets\u201d.dit M.Philipot.Nous : croyons en la force du suffrage po- | pulaire et non en celle des armes.== Le retour à la terre un succès dans Québec Le MONTREAL, 7.\u2014 Le mouvement | LONDRES, 7 de retour à la terre, patronné et | dirigé par les gouvernements d'Ot- .tawa et de Québec a remporté des succes appréciables dans Ja province.si on en juge par les ehif- | ,Ires publiés par W.J.Biack.du i5ervice de colonisation des chemins ,de fer nationaux et J.E Laforce, \u201cdu comité provincial iormé Yan der- mondiale, a dit à la \u2018commission nises mondiales sonneraît le plans dres, le \u2018Post\u2019 dit: membres du peraonnel que i» premier rainistre R.-B Be peare:.i,0 Mare Aninina dans mer pour diriger le mouvement.\u2018 cours passionné en faveur de la continuat'on en disant que sf la f Seulement onze des 513 familles [-nnférence najournait.elle ne reviendrait jamais siéger; riant ee pour des terres ont failli : ne serait fait et son échec sonnera!t je g'as ds in démncratie.\u201d ia democratie (Me la Presse Canadienne) \u2018Yorkshire Post\u201d que le premier ministre R.-B.Bennett du Canada, n livrant avec le roncours des Etats-Unis la lutte pour sauver la Dans ses rommentaires sur la tournure des événements à Lon- \u201cA la représentation d'hier soir plusieurs da Ja conférence étaient auss; rrols eamprendre qu'il f% à la commission de gouverne un dis | empêche | r le glas \u2018 affirme aujourd'hui - conférence de gonverne qua l'échec des as- de la démocratie.jostables | nne:t du Canada, en livrant avecf cetts foule fut M.Bennett Jel 5 \u201d rmmremmre ee LE DROIT OTTAWA QU\u2019AI-JE FAIT 7 JUILLET 1933 Décès à Saint- Miles Guilbeault.Tardif et Per- Mile Reina Daoust.de St-Bernar- Sont écalement de retour dans\u2019 reault rendaient visite à Mle Ro-|din.est arrivée pour demeurer par- leurs familles les Cleves suivants: , lande Guindon en fin de semaine.| mi nous.Lorrain Allard, J.Larivière.du cole Pascal Bay lon! Les familles Perreault et ee Célina Va 1 lège de odour, et Paul Sylvestre.\u201c * :beault visitaient aussi Mme Vve P.! 3 ! du collège de Rigaud.ST-PASCAL BAYLON.6\u2014-Le 39 | Deschamns.; ) eu Cé ma auc ry, M.et Mme Félix Mercier.de Time ' juin, M.Bylvio Guindon, lils de M.; Notre dévoué curé.M.J-A.Rol-, \" Carnet [Le Carnet | > Mondain Mlie Blanche Laviolette, M.et Mme Pelletier, Mme Cloutier.Mile | du Cinéma | Les mots \"adultes réservés\u201d, ajoutés parfois aux titres de pièces of- feries au public, disent clairement Victor Guindon.de cette paroisse.est décédé à l'Hôpital! où il était ma- jade depuis 4 mois.La dépouille mortelle fut transportée à la demeure de ses parents.Les funérail- lin.s'est absenté une partie de la} semaine dernière pour visiter des| parents et amis du Québec et de, d'autres provinces., A.Gauthier.de Pembroke.Ont.mos wnt les invitds de M et Mme Ï tDe notre correspondant ! PEMBROKE.8 \u2014 Lundi.le 19 juin.avait leu les funérailles de Cette semaine aura Leu a Black Bay.une retraite férmée pour les canaciennes-francaises.Plusieurs Jorinne Corriveau et Mlle F.Du- ; .! COUTURE-WATTIER | céli Vaud décédée le 17.à l'hé- dames et demoisalles suivront cette , que de tels spectacles ne sont en les eurent lieu le ler juillet dans : nia Vaudry, e 17.ite.Fil réc Just sont de retour d'une croisière aucun point recommandables.l'église de Bt-Pascal, au milieu d\u2019un | {De notre correspondant) ;Dital.à l'âge de 13 ans.après une Pere sera préchee nar un au guenay., .grand concours de parenis et d'a-, FOURNIER.6\u2014Mardi dernier; Semaine de maladie._\u2014 Sir William Clark.haut commissaire du Rovaume-Uni, et Lady Clark recevaiert à diner hier soir à Earnacliffe en l'honneur de M.et Madame J.-C.Bonbright.I! v avait 14 corverts.+ ® Mme T.Gagnon et Mlle Betty Gagnon, sont retournées 4 Winnipeg après un séjour à Ottawa.Mlle Constance Troy a eté élue a :a présidence de l'Ottawa Wgamen's Press Club, hier soir.à la réunion annuelle tenue a l'Institut Jeanne d'Arc.rrâce à l'amabilité \u2018e Mère St-Thomas d'Aquin, supérieure.Me Margaret Grier.présidente sortant de charge, à été élu présidente honoraire: Milles Charlotte Whitton et Jean-A.Logan.vice-présidetes: Mme D.-G.Whitiile.secrétaire: Mlle Marie-Rose T'urcot.trésorière: Mile Edne Inglis.Mme Léo-Paul Desrosiers Madame Amv Carr.comité de récentions: Mme J -H.Robson et Mile Dorothv Percy.cemité des membres et de recrutement: Miles Charlotte Whitt~~ et Isabel-C.Armstrong.comité trir~-~1 11 v a 22 membres en régle et deux mem- hres aggrégés.M.René Turck, le nouveau consul général de France à Montréal, attend Madame Turck et leur fille.qui viendront habiter au Canada dans deux ou trois mois.M.Turck a vécu vingt-deux ans parmi les Britanniques.I! fit du service consulaire à Cardif, à Athènes et en Australie.= .LA M.et Madame Paul Gouln et leur fils Pierre.de Montréal, passent quelques mois à la Malbale.e .e Madame C.-R.Paquin, de Québec, est actuellement à la Pointe-à- Pic, chez sa fille, Madame Léon- Mercier Gouin.» » e Madame Jules Frémont, de Québec et son fils, Jules, passeront la bele saison A Kennebunkport, Me.- - - M.Paul Duclos se rend en Europe aur l\u2018Empress of Britain\u201d.+ Le capitaine A.-H.d'Edgeville, de Lucerne-en-Québec, passe quelques Jours à Montréal.* * .M.Donat Paquin, de Hull passe quelques jours 4 Montréal, cette semaine.e e 8 L'honorable Ernest Lapointe, Madame Lapointe et leur famille passent la saison d'été à Saint-Patri- ce, P.Q.Funérailles de Yolande Clément \u2018De notre correspondant) GRENVILLE, PQ.7.\u2014 Les im- posanñtes funérailles de feu Yolande Clément, âgée de 7 ans, enfant de M.et Mme Léo Clement, décédée 1e 22 juin, à l'hôpital Notre-Dame de Hawkesbury, après trois semaines d'horribles soiffrances causées par le feu, eurent lieu au milieu d\u2019un grand concour.de parents et d'amis.Le corbillard était précédé de la bannière de St-Jean-Baptiste avec petites filles \u2018yoilées, les petits gar- rons portant brassards suivis des autres enfants d'écoles conduits par \u2018es religieuses, Filles de la Sagesse, Le service fut chanté par M.le Vi- cajre Caron.d2 Hawkesbury.La fillette leisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère, ses frères Laurent, Car de ia Madeleine; Lucien: deux soeurs, Jacqueline et.Carmelle.Ces derniers de Grenville.La famille a reçu un grand nombre de témoigrages de sympathie.Messes: La famille Napoléon Clement, Grenville: l'abbé Léo Clement, Pointe-Gatineau, ie personnel de la Banque Canadienne, Cap de la Madeleine.: Bouquets spirituels: L'institutric> et les élèves de la Baie, les petits garçons et petiles filles de sa classe.Sympathies: Les Filles de la Sa- resse, Grenville, les religieuses de l'hôpital Notre-Dame de Hawk, St St-Omer, Hawk, M.et Mme Eug.Frappier, Guslavev Lavoie, M et Mme Mick Fruppier, Josaphat Frap- er, tous de Fiaisance: M.et Mme Léo Frappier, M.et Mme Amédec Chénier, M.Marthe Lefebvre, Thu - so, Annette Frappier, Vaudreuil Station, la famille J.-L.Frappie-.Papineauville, M, et Mme Amédée Fortin.famille Omer Cheney.M.et Mme Edgar Bourque, Sinai Neault, famille Donat Pinard, famille G.-A, Gilbert.tous du Cap de la Madelet- ne, Suzanne St-Arneault, St-Luc, \u2018amille Joseph Clement, Mme Ernest Guy, M.et Mme Frank Vin- cant.Angéla Fiappier, Montréal, Met.Mme A.Dumoulin, Ottawa, Cé- cle Frapnier.Ottawa, les élèves de la Baie.familic Joseph Sarrazin, Met Mme Osias Pagé, M.et Mme Ernest Roy.famille Joseph Côté.Fleurs: Famille W.Cook, Ottawa, M, et Mme Willle Bradshaw, Mme Plekett, Mme Dan McIntyre, Kat- leen Bradshaw, Mme Louis Champagne, Mmes L.Pilon et Deneen, Mme L.Cook, \\es élèves de la Bale.familie Fitzgerald, famille J.Serra- «in.Dora Allard et WMlles Gascon.Orlda Lavictoire.tous de Grenvillc.famille Alfred Rochon, Calumet.La famille \u2018emercle sincèrement routes les porsonnes qui lui ont témoigné de la sympathie, soit à la chambre mortuaire.soit en assls- tant aux funminilles.Télégramimes: M, et Mme Médard Clément.Montréal, Sympathics: Famille Oscar Lavoie.Buczingham: M.et Mme Edmond Rochon, Détroit.Mich.CREME GLACEE _ Appelez Q.161 a Y Délicieuse et Appétissante ! - + * ! Le \u201cDroit\u201d est le seu! journal de | Vinvitation de chanter la messe de langue fianysise qui publie un car- net-critique du Cinéma.Il en est de même pour le tableau quotidien et pour celui du samedi.- *® * D'après le nombre de tims enregistrés ici comme convenabies pour adultes ou pour la jeunesse, il serait facile à la direction des salles ! de cinéma de nous offrir unique- \u2018 ment des spectacles recommanda- | bles, i + - .! Certains producteurs de films sa- | vent utiliser la curiosité morbide ; d'une certaine clientèle.Leur méthode est de lancer un titre et un | annonce qui tirent l'oeil .du mauvais côté.Aussitôt.la nouvelle se répand.en ce monde-là.que tel ou tel théâtre en fera voir de belles.L'heure venue, déetipcàänohrat ralc: la pièce est convenable ou à peu près.Cette observation s'applique au drame qui sera bientôt en montre au \u201cRideau\u201d.v.B.| \u2014_\u2014\u2014 rs ! QUELS FILMS CHOISIR ?L'apprécation morale que nous donnons des films désignés ci-dessous est faite par la Centrale Catholics Alumnae of Brooklyn.E.-U.The Working Man (Convenable) Hallelujah I'm a Bum (Convenable) Little Glant (Adultes) Speed Demon (Convenable) Pez O\u2019 My Heart (Convenable) Elmer The Great (Convenable) The Sporting Chance (Convenable) Fires Of Fate (Convenable) She Done Him Wrong (Adultes) Wild Horse (Convenable) Tanzled Destinies (Adultes) Night Club Lady (Adultes) Sundown Rider (Convenable) Undercover Man (Convenable) A Private Scandal (Adultes) Obey The Law (Convenable) Sweepings (Adultes) The Woman Accused (Adultes) La Croix Du Sud (Adultes) Farewell To Arms (Adultes) Now And Forever (Adultes) 42nd Street (Adultes.réservé) The King Mystery (Adultes) Mr.Robinson Crusoe (Adultes) Robbers\u2019 Roost (Convenable) The White Zombie (Convenable» Représentation Française (Adultes) Frisco Jenny (Adultes, rés.) N.B.\u2014Les autres films représentés cette semaine ne sont pas cla:sés 4 nos sources d'information.rifts Le R.P.F.Aubin à Ville Marie (De notre correspondant) VILLE MARIE, P.Q., 6\u2014Ville-ma- rie avait l'honneur de voir à l'autel dimanche pour la première fois le R.P.Aubin, o.m.1.enfant de KR paroisse qui voulut bien accepter 10 heures.Adolescent, le R.P.Aubin quittait Ville-Marie, iI y a quinze ans et entrait peu après au Juniorat dv Sacré-Coeur d'Ottawa, d'où après cirng années d'étude répondant à sa vocation il était admis au Noviciat des RR.PP.Oblats à Ville-Lasalle.De là, 11 fut envoyé à Rome pour y faire un cours de sept ans de théologie et de philosophie qui lui | valut les titres de docteur en théologie et en philosophie, et c'est là dans la Capitale de la Chrétienté.que ce jeune aspirant fit son oblation et qu\u2019il eut le bonheur if y a deux ans, d\u2019être ordonné prêtre.Rappelé au Canada la même année, il recevait son obédience pour le Scholasticat de Chambly, où il est depuis.entre autres professeur de philosophie.RETRAITES FERMEE.Dimanche le 2.commençait au Pensionnat N.D.de Lourdes, une retraite fermée prêchée par le R.P.Jacques, 0.m.1, professeur à l'Université d'Ottawa.Plusieurs jeunes filles ont répondu à l'appel et jouiront dans une déli- cleuse paix de quelques jours d'exercices intensément.pieux, où elles puiscront grâces et lumières qui orienteront leur avenir et les aideront & marcher résolument dans la vie voulue par Dieu.VA-ET-VIENT Mme Arthur Loisette partait le 3 juin pour St-Hvacinthe visiter 58 mere malade.Mme Albert Guay est partie samedi dernler avec son fils Gustave.pour un séjour d'un mois à Lotbi- nière, chez ses parents.M.et Mme de Lachevrotière.M.et Mme Jules Grenier et leur fillette Françoise en vacances pour quelques semaines à Montréal, se rendront à Québec et à Ste-Anne de Beaupré.M.R.Philie de St-Hyacinthe est actuellement à Ville-Marie avec ses trois jeunes enfants chez ses parents, le Dr et Mme Aubin.M.Eugène Simard du Département des Arpentages de Québec.est arrivé pour un mois de vacances dans sa familile.M.le notaire Joseph Brisebois de Windsor, accompagné de son gendre M.Henri Adam et de son épouse (Irène: et de Mlle Germaine Bri- sebois rendaient visite.dimanche A sa fille religieuse, R.Sr Joseph Ed- widge, infirmière à l'hôpital Ste! Famille, Ville-Marie.Examen des cas de maladies pulmonaires à Unité Sanitaire à Ville- Marie.M.le docteur Laberge.médeçin spécialisé.fera à l'Unité Sanitaire les samedis avant-midi, au cours du mois de juillet courant.examen de toute personne souffrant des poumons, pleurésie, tuberculose.T1 y Aura Aussi vaccination contre la pe- : tite variole.Avis aux intéressés.Le Dr et Mme Laberge feront un stage d'un mols en notre région.: M.et Mme Eddie 8t-Onge sont re- | tournés dimanche à Détroit après: quinze jours passés chez leurs pa- | rents.M.et Mme St-Onge et M.et Mme J.Dumont.rit Votre chance, aujourd\u2019hui, | encore plus qu'hier, vous de- i ves penser à lire ou à vous servir des \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d, pour vendre | ou acheter avec satisfaction.I | (N'oubliez pas de lire les \u201cAn- | nonces Classées\u201d anjourd'hui.A ls récente campagne organisée aux Etats-Unis pour promouvoir la Cette photographie remarquable a joué un rôle important dans sécurité sur les grandes routes.le flot d'accidents sur les chemins.indiquent que 502 peronnes ont été tuées et 8.281 blessées dans notre province dans des aesidents d'automobiles, Mort soudaine de M.Joseph Chabot, de Limoges, Ont.(De notice correspondant) LIMOGES, 7.\u2014Deux morts subites la semaine dernière sont venues jeter un voile Je tristesse sur notre paroisse, M.Joseph Chabot.âgé d'environ 73 ans est décédé subitement, lundi le 28 juin, presque er travaillant, étant assis depuis un instant seulement pour se reposer de la g:ande vhaleur.Son service chante par M.le curé assisté de diacre et sous-diacre, eut lieu le 2\u20ac au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Il laisse pour le pleurer, outre von épouse, née Léa Lacroix, deux fils et une fille: M.Alphonse Chatot, d'Ottawa, M.Al - bert présenternent malade dans un hôpital de Torunto; Mme Remi Lachapelle (Marie-Anne).Les porteurs étaient MM.A.Leduc, F.For- Pet, E.St-Jean, F.-X.Chevrier, A.B:abant etc, Dans l'après-midi du jour de ce service, un groupe de jeunes écoliers en vacances, qui y avait assisté, parfit gaiment pour une promenade a la rivière Castor, près d'Embrun, uvec l'intention de se baigner.L'un \u2018d'entre eux, Charles-E.Morin, fils de M.et Mme Morin du village, âgé de 15 ans, élève de l\u2019Académie La Falle, Ottawa, fut prit de crampes, lon suppose, car quoique bon nageur, il ne revint pas à la surface de l'eau, mais se noya où il avait plongé.Son -orps fut repêché une heure plus tard.Son service fut chanié en notre église par M.le curé, assisté de diacre et sous-dia- (re et l'inhurvation se fit au cimetière Notre Dame, Ottawa, Parmi ! assistance atx funérailles on remarquait 5 freres de l'Académie La Salle, Ottawa, venus apporter un témoignage de sympathie à la famille éprouvée.Les porieurs étaient ses jeunes amis L'icien Leduc, Florian Savage, Josep.et Georges Chevrier, mer et Henri Latrellle.Il laisse dans le deuil son père, sa mêre et une jeune soeur.À ces deux familles si crue!lement éprouvées vont nos plus sincères condoléances.Mariages à Gogama, Ont.GOGAMA.6.\u2014Un joli mariage fut célébré lundi matin.Mlle Edelta Gravelle épousait M.Joseph Tur- geon.Les mariés étaient accompagnés de leurs pères.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Rév.Pére Cournoyer.Il v eut grand'messe.chants et musique.Après la cérémonie, réception fut donnée chez M.Gravelle.Les époux partirent le même soir pour un vovage.Le 3 juillet.M.le curé Proulx bénissait à l'église de Gogama.le ma- rage de Mlle Alice Beauchamp, fille de M.et Mme Honorius Beau- champ, avec M.Antonio Mantha.fils de M.et Mme Alphonse Man- tha.Après.la réception eut lieu chez le père du marié.M.le curé Proulx.de Folevet.était de vassage Ici cette semaine.M.Thomas Turgeon.accompagné de sa fille.étalt de passage ici, cette semaine.à l\u2019occasion du mariage de son.fils, Joseph Turgeon.Mlle Cécile Giroux.de Coniston.est parmi nous depuis une semaine à l'occasion des examens d'entrée et du Cinquième cours.Nous souhal- tons À ces élèves bon succès.Milles les institutrices sont dans leurs familles pour les vacances.\u2014\u2014 Les nouvelles de Alfred Station (De notre correspondant) ALFRED-STATION, 8 \u2014 NAISSANCES:\u2014 M.et Mme Samuel Denis (née Yvonne Charbonneau) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée.Marie.Marguerite.Alice.Parrain et marraine M.et Mme François Poirier.Un groupe de parents et d'amis prenaient le diner chez M.Evariste Bisonnette dimanche.M.et Mme Arthur Duford.d'Orté- ans, M.et Mme Adélard Tanguay.de Caledonia, M.et Mme Omer La- londe et leur fillette de Masséna, N.Y., M.et Mme Omer St-Jean.de Plantagenét, M.et Mme Louis La- londe d'ici.Mlle Laura Marleau de Montréal.passe quelque temps ici.M.et Mme Wilfrid Souligny.Met Mrne Eñe Leroux.de Montréal, M.Georges Leroux.d'Alfred.visitaient ches M.Damase Clément mercredi.! Mlle Eglantine Séguin.de Légal, Alberta, acompagnée de M.et Mme Emanuel d'ici visitaient chez M.Philias Thibault de St Isidore, mardi.M et Mme Victor Marleau, M.Al- déric Marleau.Mlle Thérèse Mar- eau étaient à Wendover.dimanche.M.Bruno Granger était de pas- Je ministère de la Voirie d'Ontario s'en servira pour faire de la publicité dans le même sens.Le mi- nistére se sert des journaux, du radio et sage à Masséna, N.Ÿ.sur fin de semaine.; M.Joseph Duhamel.de Montréal.visitait perenta et amis d'iet cette semaine.M.et Mme Gaetan Drouin, d'Otta.| wa M.et Mme Georges Leroux, | des écoles afin d'enrayer Les statistiques de l'an dernier, Va et vient à N.-D.-du-Laus (De notre correspondant) N.-D.DU LAUS, 6\u2014 Mme D.J.Spence, de Timmins, Ont, est en visite chez sa mère, Mme F.-X.Charbonneau.Paul-Emile Bertrand, de Coch- rane, Ont.et Dollard Bergeron, de Timmins, Ont, font le trajet avee Mme Spence, en autos.Georges Demers, est revenu d'une promenade 3 Timmins, Ont, Mlle Stella Tauvette nous a quif- tés pour aller travailler à la Canada Match, à Hull, Qué.M.Léo Charbonneau est revenu de l'Ecole des Gardes Forestiers A Berthierville, Qué.M.et Mme Hervé St-Louis, Mlles Herminie St-Louis et Mary Gravelle sont allés à Ottawa, la semal- ne dernière.Mlle Eglantine St-Louis a passé quelques jours en ville derniére- ment.Mile Helen McCabe du Couvent de la Congrégation à Ottawa est dans sa famille pour les vacances.Plusieurs sont allés à la distribution des prix, au Séminaire de Mont-Laurier; M.Jos.Allaire: Mlles Anne-Marie, Yolande et Jeanne d\u2019Arc Allaire, et Mlles Herminie et Eglantine St-Louis.M.et Mme Dominique St-Louis et leurs enfants sont allés au lac des Ecorces, dimanche.Mme Hormidas St-Louis, de Mont-Laurier, était en visite chez sa mère cette semaine.MM.Jos.Allaire, Wilfrid Cyr et Mlle Edna Allaire sont allés à Mont-Laurler, jeudi par affaire, Sollicitations frauduleuses (Spécial au DROIT) MONTREAL, 7\u2014Par les lettres qui arrivent des divers points de la province.il semble à propos de mettre le public en garde contre les sollicitations qui lui sont faites par certains sourds-muets ou autres personnes.Tantôt ce sont des billets de tirage, d'ekcursion, de soirée, etc., pour des cercles ou des clubs de sourds- muets, pour achat d'un drapeau, etc.; tantôt c'est une vente de feuillets sur lesquels sont imprimés des alphabets propres aux sourds-muets, etc.Plusieurs personnes sont persuadées que tous ces appels sont faits au bénéfice de l'Institution, tandis qu'il n'en est rien.Ce sont souvent ses anciens élèves, mais parfois aussi ce sont des sourds- muets de religion et de nationalité différentes.Les autorités prient le public de s'assurer par les imprimés ou les lettres de recommandation que présentera le solliciteur, que c'est bien au profit de l'institution; par exemple, pour l'instruction des sourds-muets pauvres, pour les petits de l\u2019école maternelle ou pour autre but semblable bien défini.Si lon ne voit rien qui indique que c'est pour l'institution, nous prions les personnes de bien examiner le but de ces demandes, Souvent cæœ I cercles ou ligues méritent d'être encouragés, qu'on le fasse, à la bonne heure! mais le Directeur ne veut pas que le public reste sous l'impression, qu'il a donné à l'institution; même si ce cercle a son siège | principal dans une de ses salles, Quant à ceux qui vendent des feuillets ayant l'alphabet des sourds- muets, c'est à leur profit personnel, | comme font ceux qui vendent des biliets pour l'achat d'un drapeau, acquis par les ligueurs du Sacré- Coeur depuis plusieurs années.Avec ves précisions, nous espérons que le public saura à quoi s'en tenir sur ces sollicitations et ne se laissera pas tromper.S'il y a encore des doutes, qu\u2019on veuille bien écrire mis.est décédé M.Antoine Perron.des plus vieux paroissiens de St- Pascal.chambre depuis quelques mois.funérailles eurent lieu mardi, le 4.Plusieurs parents et amis acoompa- £naient le défunt à sa dernière demeure.sincères aux familles éprouvées.neau -Mills.I\u2019 Mme Lecuver.M.8.Guindon.au grand pnique-nique a Plantagenet.dimanche dernier.beault.G.Tardif.A.Perreault, M.Vallière.d'Ottawa.visitaient la fa-! mille A.Perreault en fin de semaine.mardi | pour Dames le 2 courant, un Dimanche dernier, M.Perron était retenu à sa Les Nos svmpathies les plus M.et Mme E.Lecuyer.de Gati- étaient parmi nous à occasion de la mort du frère de Plusieurs de nos gens assistaient Mme Ph.Guilbeault, Mlle L.Guil- Blouses d\u2019Eté et Jeunes Filles Spécial de Samedi Matin, 69c Chics voiles et combinaisons d'organdie-et-voile, dans une belle variété d\u2019attrayants styles.Avec manches gonflées, chics \u2018boucles et encolures plissées.Blanches et fascinantes dispositions imprimées.Spécial de Samedi Matin, chacune, 69c.B.-G.\u2014Rez-de-Chaussée.Chapeaux d\u2019Eté Blancs pour Dames Spécial de Samedi Matin, 98c Chics chapeaux dété.plu- 1 sieurs du genre à passe, aussi des turbans et les plus nouvelles conceptions à ajustement serré.Confectionnés i de piqué INanc, paille st tissus de fant#igrie.En vente, samedi matin, À 9 heures précises.Venez de honne heure pour jouir du meilleur choix.B.-G.\u2014Deuxiéme Etage.Bandeaux et Ceintures Jarretelles pour Dames Spécial de Samedi Matin 29¢ Valeurs courantes de 39¢ 3 98c au Père Directeur: 7400 boulevard Saint-Laurent, ou téléphonez à Doi- lard 8679.-\u2014\u2014\u2014 Commerçants, marchandp, pourquoi ne pas utiliser notre CARTE D'AFFAIRES ?{ d'Alfred soupaient chez M.Doris; Léger dimanche.| M.et Mme Louis Chénier, de Fournier étaient à diner chez M.Emmanuel St-Jean, dimanche.HOMMES ui souffrex de la PROSTATI- , CATARRHE de ia VESSIE.RETENTION D'URINE et des symptômes suivants: Insomnie, douleurs dans les jambes, lumbago, nervosité, paupières enflées, brûlure et pesanteur de ja vessie, urine brûlante, difficulté à uriner.Drenez la PROSTATINE Ce remède efficace soulage les douleurs, combat ls cause et enraye le progrès du mal, même si ces maladiss sont anciennes Prix réduit à 81.50 le flacon.A.R.PARLEY, Ph.0, Rul Les Bandeaux se présentent en chics stvies faits de satin rayon et scie swami.Style de coupe droite ou avec sections de buste ajustées.Grandeurs.80 à 36.Les Ceintures sont tout en Jatretellss élastique.En style fourreau, étroit.avec quatre jarretelles.(randeurs, petites et moyennes.Ceintures-Corsets Fermeture au Câté pour Dames Modèles extra lonzs en cou- til rayé.Bien haleinés et avec insertions de côté en rayon élastique.randeurs.26 à 29.Régulier, $2.95.

et Samedi Costumes de Bain tés les tailles, de 33 à 46, guller, jusqu\u2019à $18.50.Complets pour Hommes et Jeunes Gens De tweed et worsted.Tou- Ré- Pour -95 pour Hommes Coton bleu, avec bordures rou- 47c 37e |: Tailles pour garçons, \u2014 95 95 30 à 46.Rulier, $1.49.Prix spécial de notre vente Tailles, 34 à 50.Prix de notre vente.Lit de Camp Chaise pliante Berceuse Matelas de Pantalons Kaki pour Hommes Croisé durable, finies avec bas replié et passants à cein- ure.Cinq poches.Ré- Tailles, 97¢c COMBINAISONS de Balbrigan pour Hommes Fratches pour l'été.Manches et genoux courts.ches courtes et ion- gueur à Trois styles.Man- 69\u20ac | $4.95 65c $3.45 $3.95 la cheville.avec Matelas en Canevas de véranda .sofa coulissant, Costumes de Bain pour Dames Deux et trois morceaux.Tout laine.Tailles 32 à 44.#.| Dans les teintes de rouge, vert, noir et marine pou 39 bles RAYON DES SOULIERS Souliers Sportifs Souliers sportifs attrayant style.pour Dames deux teintes bien faits en un Semelles flexi- 1,49 r dames; .Pointures, à 7.Souliers de Soullers 1 Canevas Sportifs amisoles et Soullers da Complets et Robes Camis pour Jeunes canevas brun Bouffantes pour pour jeunes Lavables pour Dames et Enfants Sous Ne 5 en lanières CT + : n r - .Tout Petits Blanch | C Tail teintes, en\u2019 finte avec les ; 8 es - Impressions de couleur avec pour enfant, 2 à té ans ae cation durable, fausses semel- garnitures T $ broadelot e les pour dames, 32 A 48.Ca- tures, 11 - 2.\u201cNon -sorbo\u201d fantaisie.Tail- 2 pour $1 misoles, sans manches 19 Pointures, 4- les, 3 à 6 ans et à manches courtes.Cc 1.39 10 1-2, 55 Prix C Pour enfants, Pointures pr COUVRE-LITS $- 10 5-2, fillettes et en- 129 [4 65 Seulement 100 Couvre-lits zigzagués; $1 29 11-2.CR couleurs assorties, grandeur 72 x 90 .Souliers Blan cs 3 80 x 100.Pix LE ° pour Enfants CRETE EEE TS Souliers de Chevreau blanc: COTON JAUNE 10.000 verges de Coton Jaune, extra épeis: 1! y en à en 36 pcs et 40 pcs de Jargeur.8c, 10c et 121/2c la verge appl bain Prix de vente, styles escarpins en effets unis et tement en talons tures, 2 1-2 à 7.Prix .iqués.Formes d\u2019un bel ajus- hauts et cu- Nouveaux styles.Poin.1.98 si ES ZT ER WS V Patte Sm S'AMUSER Mes chers enfants.La liturgie est la science TP des cérémonies de l'Eglise.Ai-je besoin d'ajouter que tous les catholiques devraient en posséder (quelques notions, puisque seule elle nous fait comprendre le sens de tel mouvement à la messe, de telles pratiques.Conime les cérémonies nous paraîtraient intéressantes, si nous les comprenions jusque dans les plus petits détails\u2019 Aujourd\u2019hui, je veux rappeler aux plus agés d\u2019entre vous que, chaque semaine, en sa page du Sacré-Coeur, le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 publie deux articles sur la liturgie.L\u2019an dernier, se tenait, à Ottawa, le premier congrès liturgique au Canada, et, très probablement.en Amérique.Voilà pourquoi, voulant continuer l\u2019oeuvre si belle du congrès, notre journal publie une page hebdomadaire sur cette question.Je vous engage done à la lire attentivement.Pour les plus petits, ils savent que le meilleur moyen d'assister fructueusement aux offices, c\u2019est l\u2019usage du livre de prières.Enfin, pour les tout jeunes, il y a des livres où chaque mouvement du prêtre, à la messe, est expliqué par une image.profitent.Que les uns et les autres en Enfin, pour tous, écoutez bien attentivement, à l\u2019école et à l\u2019église, les leçons qui vous sont données sur la liturgie : tous en retireront de grands profits.Mais voulez-vous apprendre plus intimement cette science sacrée, aspirez, si vous êtes garçons, à servir le prêtre à l\u2019autel; honneur que les anges eux-mêmes ne partagent avec ceux qu\u2019on :ppelle les petits servants de messe.D'une manière ou d\u2019une autre, la liturgie rapproche de Dieu; c\u2019est assez dire qu\u2019elle doit solliciter toute votre généreuse attention.Oncle JEAN.ei Le cheval et l\u2019âne.Un homme se rendait à la ville avec un cheval et un âne; ans s'oc- rière elles à quelque distance.Le cuper de ses bêtes, il marchait der- cheval ne portait rien, tandis que l'âne pliait sous son fardeau, N'en pouvant plus, lé pauvre baudet dit prendre une partie de ma charge, à son camarade: \u201cSi tu veux bien peut-être que je m'en tirerai; sinon, je vais mourir.\u201d Le cheval se mit à caracoler.z \u201cMarche, répondit-ll, et laisse-moi en paix!\u201d Un peu plus loin, l'âne, épuisé de fatigue, tomba mort.Voyant cela, l'homme accourut: il n'y avait plus remède.Alors il fit avancer le cheval, prit toute la charge et la lul mit sur le dos.Puis il écorcha l'âne afin de vendre sa vieille peau meur_ trie, qu\u2019il ajouta au reste du far- vé une réplique; aussi voulut-elle ré_ desu, \u201cHélas! dit le cheval, pour n'avoir charge, voici que je la porte tout entière, et, de plus, la peau de mon com on!\u201d L'unics est le salut des faibles.Hélas elle nous répugne bien lorsqu'il faut sacrifier pour le salut des autres.Nos habitudes, nos goûts, nos intérêts ne sont pas les moindres raisons pour lesquelles nous ne son- zeons qu'à nous dans notre égoïsme.vials, il faut savoir faire taire cet igoisme, et penser qu'il faut aider les faibles dans leur labeur et leur misère.Si le sort nous a mis dans position plus favorable que la leur, il ne faut pas se croire supérieurs, car nous ne la méritons pas plus qu'eux.Secourons-nous donc lez uns les autres de peur qu'un malheur ne nous force à le faire.reefer.Légendes et réalité Un petit diablotin s'était mis en retard pour rentrer en enfer, Ca se comprend.Satan le fait comparaitre; et d'un ton féroce: \u2014-Qu\u2019as-tu à dire pour te justifier?Parle.\u2014Je travaillais, fait l'accusé d'un air tout penaud, à empêcher un voleur de rendre ce qu'il a pris injustement.\u2014Innocent, rugit Lucifer, ne sais- tu pas que tu perdais ton temps?Voit-on les voleurs restituer?.les calomniateurs réparer?.On te croirait créé d\u2019hier, pauvre naif!.Un autre démon, coupable Jui aussi d'avoir réintégré le logis en retard, comparait à son tour.A son allure piteuse on devine qu'il a conscience de sa fredaine et que son cas n'est pas clair.Pour excuse, il allègue qu\u2019il à travaillé à fermer la bouche à un voleur, mais n\u2019a pu l'empêcher de demander à ses héritiers de rendre le bien mal acquis.\u2014Sois tranquille.réplique Satan, au leu d'un damné nous en aurons quatre! S'INSTRUIRE Se LE L\u2019ECOLIER 1 A ton école arriveras, Chaque matin, assidûment.2 Amusements tu lalsserss, Pour étydier activement.3 Tous tes devoirs tu montreras, Ecrits et faits exactement.4 Ton catéchisme étudieras, Pour le savoir parfaitement.5 Français, anglais bien apprendras, Pour converser correctement.6 Tes professeurs respecteras, C'est entendu, chrétiennement 7 Tes compagnons tu chériras, Et les alderas gentiment.8 Dissipation ne feras, Ni causeras aucunement.9 Au règlement tu te plieras, Avec joie et entièrement.10 \u2018qjuauroejqumy u3lyq \u2018pusis no 118d Chaque reproche accepteras, rer En vous amurant Jouissez-vous d'un peu de temps?Voulez-vous une idée pour l'employer utilement et agréablement?Faites de la peinture.Oui, j'entends bien, vous n'êtes pas artiste et vous ne vous sentez nulle dispo- sitlon pour tenir des pinceaux.Mais ll y à pinceaux et pinceaux.Armez- vous donc de pinceaux assez forts et remettez toute votre maison à grenier, sans qu\u2019il vous en coûte neuf: murs, siège, tables.étagères, etc.Vous verrez quel aspect charmant et nouveau prendra alors votre intérieur; tout sera gai, clair et propre.Une harmonie parfaite rè- gnera, car vos murs eux-mêmes, peints partiellement ou totalemen: contribueront à l'ensemble de la pièce.Et quels avantages ne tirerez- vous pas de ce travail facile, amusant et agréable à exécuter! Vous pourrez meubler votre maison presque entiérement de bois blanc: grosse économie d\u2019argent.Vous pourrez, au lieu de vous livrer à un entretien long et fastidieux, laver meubles et murs: économie de temps et hygiène parfaite.Vous pourrez enfin laisser libre cours à votre goût et créer des ensembles décoratifs et variés.LA tan- taise, dans ce domaine, vous est permise.Vous pouvez, par exemple, recouvrir vos murs d\u2019un ton gris, vos éta- pères ét meubles d\u2019un ton de vert adouci.Ajoutez quelques tapis gris, des tentures et coussins en velours gris et vous voici en possession d'une pièce charmante.- Ce nouveau métier d'\u2019artiste-dé- corateur sera pour vous un véritable jeu.Vous vous amuserez à transformer votre maison de la cave au beaucoup.à Cigarettes McDonald.ROFITEZ DES OCCASIONS Un Véritable Cadeau! Une SAVONNETTE A BARBE (valeur de \"15c) en achetant une boîte de 1% livre de Tabac Valeur réelle de $1.50, pour .\u2026 15\u20ac we Lemieux & Dompierre |r EPICERIE LICENCIEE SAMEDI ! BEURRE Crémerie, Pasteurisé.La liv.21e SUCRE SEMAINE DU & JUILLET TRES SPÉCIAL - SAMEDI ! 10 - 67¢ Granulé ou brun.ng ANANAS TRANCHEES \u201cSingapore\u201d.La boîte.\u2026\u2026\u2026\u2026 10c | ANANAS ECRASÉES pour Salades.La boîte \u2026\u2026\u2026.15e U POIRES Canadiennes dans le sirop.La boîte .\u2026\u2026\u2026 10c GRAISSE PURE.Pain de 1 livre Cl 10c SHORTENING.Pain de 1 livre .10c PISTACHES SALEES.\u2026\u2026 PISTACHES avec écales .2 livres 25c +.L HMvres 19c KISS AUX NOIX i ees 2 livres 25c Elle se fouette \u2026 .LA PINTE 25c I JAMBON FUME, Epaule.La livre .lle M JAMBON \u201cCottage\u201d.La livre \u2026 \u2026 .16c POULES Préparées, prêtes pour cuire.La livre i BREAKFAST BACON, frais tranché.La livre \u2026 .22c \u2026 20e JAMBON OUIT.39c | Ie livre .| ative crue.20C VEAU dans la Gélatine.La tivre 29c ia 4 ay 15¢ \u201cse 1 ORANGES \u201cSunkist\u201d.La douzaine .({TTRONS, gros, juteux.La douzaine .1 PAMPLEMOUSSES, sans pépins CHOUX, Frais, Gros.Chacun 24c, 29e, 34c, 43c .\u2026 32¢ .4 pour 25¢ 10e BISCUITS FRAIS SAVON COMFORT SAVON CASTILLE.Barres de 1 livre .POUDRE A LAVER \u201cGold Dust\u201d.Pros paguet .CHOCOLAT \u2014 TOURIST \u2014 COCONUT JELLY \u2014 ACADIA ABRICOTS livres pour 20C 10 barres 35c .3 pour 25¢ 27¢ 2 TOMATES, Grosses boîtes (Standard) .3 boîtes 25c SPECIAL ! Catsup Heinz 16\u20ac Olives \u201cQueen\u201d (McLaren) 27c OEUFS Strictement Frais La douzaine 22¢ Rice Krispies Kelloggs Grosse bouteille Bouteille de 30 onces paquets pour Liqueurs Blackburn Grosses bouteille.proue La dou.55¢ | WH N le n EXEL y AE 21¢ | La douz.LTR S'EDIFIER Le Royaume des Enfants DIRECTEUR: ONCLE JEAN _ Les bulles de savon Quand nous étions petits, quel plaisir que de faire des bulles de s4- von! I nous suffisait d'une belle pipe de plâtre à un sou et d\u2019une tasse ou d'un gobelet contenant de l'eau savonneuse.Puis d'un revers de ia main, nous lancions dans l'\u2019espace de jolies bulles bieutées.Elles n'aliaient pas loin et ne duralent même pas, comme les roses, l'espace d'un matin.Vie très courte, instantanée.Les bulles crevaient mais le jeu durait tant, qu'enfants légers, nous ne passions pas à un autre amusement.Nous avons grandi et nous songeons toujours aux bulles de savon bieutées.Voici que, pour exprimer qu\u2019un bonheur ou une joie est fragile, nous disons: C\u2019est une bulle.Peut-être vous arrive-t-il de vous demander comment se fait la bulle de savon et pourquoi elle s'élève dans l'air?Disons d'abord cue sa coloration féérique est due à un phénomène d'irisation.Mais comment se for- me-t-elle?De l'eau savonneuse est tout de même de l\u2019eau et l'hydrostatique nous avertit que la surface libre des liquides ne prend pas la forme arrondie.Elle est horizontale, Il faut expliquer plutôt les phénomènes de capillarité.Si vous plongez un tube fin dans l'eau, vous remarquerez que l'eau monte plus haut dans le tube que dans le verre.Ba surface dans le tube est creuse en son milieu.Répétez maintenant l'expérience dans du mercure.Le mercure monte moins haut dans le tube que dans le verre et prend, en son milieu, une forme renflée.Dans le premier cas, le liquide mouille les parois du tube; dans le second, pas du tout.Dans le premier cas, les parois attirent le liquide, dans le second elles le repoussent.Tout se passe comme si la couche superficielle était une membrane élastique tendue.Les physiciens appellent cela, la tension superficielle.En effet, les bulles sont un liquide réduit à une couche très mince.Elles sont en contact avec l'air des deux côtés.Elles se comportent comme une membrane qui prend la forme d'une vessie gonflée.Les bulles de savon sont dues à la tension superficielle, Elle s'élève dans lair parce qu\u2019elle est un ballon rempli d'air chaud.Or l'air chaud, étant plus léger que l'air ambiant, s\u2019élève en raison directe de sa légèreté.Si vous remplissez un ballon d'un gaz encore plus léger, disons d'hydrogène, il s\u2019élèvera davantage.Quand cet air chaud, qui vient de vos poumons et qui gonfle la bulle, se refroidit, le poids de l'enveloppe aqueuse fait descendre la bulle, Et elle crève.Faire des bulles de savon est un jeu d'enfant.Pourtant, de grandes découvertes en sont nées.Les expériences conduisirent à l'invention des ballons et furent réalisées au moyen de bulles de savon.Ce sont les frères Montgolfier, qui s'occupaient de physique tout en fabriquant du papier, qui construisirent les premières montgolfières en pa- plier.La théorie des irisations (coloration des bulles) a conduit M.Lippmann à inventer la photographie en couleurs.Lippmann et Montgolfier sont des savants français.Etienne Robin.PECHE INTERDITE Le propriétaire, au pécheur.\u2014 Monsieur, vous n'avez pas le droit de pêcher ici cette eau m\u2019appartient.Docile, le pêcheur rassemble son matériel et s'en va.Une demi-heure plus tard, le propriétaire le trouve péchant à la même place.\u2014 Mais, Monsieur, je vous ai dit que cette eau m'appartenait.\u2014Oui, Monsieur, vous m'avez dit cela il y à une demi-heure; mais depuis ce temps-là, le courant l'a emportée, votre eau.= B= GRATIS Cette magnifique Bague a Diamants sera tirée le ler septembre prochain parmi nos nombreux clients.FEXIGEZ UN COUPON A CHAQUE VOYAGE TAXI Maple Leaf ZONES Service | LdC | ; ZONES | | Téléphones Gurd\u2019s Dry Ginger Ale 1.25 ; Sherw.6000 - 1474 Bout.de 12 onces.! ; Wellie Bélanger, prop.i + faire un mille.:,rné., Les gens de la maison s'em- LA VIE AU BENGALE NU-PIEDS EN MISSION Je me rappelle la grande joie que fépro'ivais lorsque ma mère me donnait la permission d'aller nu- pieds.Quelle sensation de bien être et de liberté.j'éprouvais alors! C'est un peu la sensation du missionnaire au départ ouand il est obligé d'aller nu-pieds.Il est bien plus alerté.et le voilà sur la route.Il tient ses chaussures à la main.ou bien le serviteur les porte avec le reste du bagage, car les chaussures seront nécessaires quand le prêtre dira la messe du lendemain.Sur le grand chemin.nous rencontrons plusieurs hindous et plusieurs musulmans.Personne n\u2019est scendalisé.mais tous admirent le détachement du Padre Shaeb qui va nu-pleds.Dénuement.mortification, sacrifice, voilà ce qui touche les gens et ils voient leur respect pour le missionnaire augmenter d'autant.Il faut bientôt prendre la route à travers champs et marcher sur l\u2019étroit sentier qui serpente.Quand on doit passer un petit khal (canal) et remonter le talus glissant, le serviteur donne une leçon au missionnaire si celui-ci est novice: \u201cPlongez vos doigts de pieds dans la terre afin de ne pas glisser.C'est un peu pour cela que le Bon Dieu a fait les orteils.\u2019 T1 faut voir comment l'extrémité des pieds de nos gens est élargie.Ils vont même jusqu'à sourire quand ils remarquent que l'usage des chaussures a ramené les doigts des pieds les uns contre les autres.Cela leur parait contre nature! Ils sont aussi très fidèle à couper très ras les ongles des doigts de pieds, car si les ongles ne sont pas très courts.la boue entrera dessous.Vous aurez beau avoir des ongles des pressent à laver les pieds du missionnaire.Ce n'est pas une petite | besogne! Heureusement encore si leur sens de propreté ne les porte pes à laver la soutane et le bas des | petites culottes que le prêtre porte ; sur lui.Dans o6 cas, le missionnaire devra porter ses vêtements trempés ! et les faire éscher sur lui.Quand | on lave les pieds du prétre.on est très attentif à écarter les uns des | autres les ortells endoloris afin de trouver des sangsues.C'est alors une grande joie parmi les enfanis aqui s'empressent d'apporter du sel et d'en entourer les peuvres sangsues qui.à ce contact.se vident de tout leur sang et meurent.Les inconvénients relatés ne sont ! rien en comparaison de la douleur qu'éprouve le nouveau missionnaire qui n\u2019est pas habitué à marcher nu- pieds, quand il lui faut avancer sur | un sol brûlant comme de l'asphalte chauffée au soleil.M se forme alors de longues boursoufflures sous la plante des pieds, et la marche.à la fin, devient une véritable torture.Les pieds et les jambes du missionnaire deviennent jaunis brQnis.brûlés, couverts de cicatrices.Et souvent le missionnaire se prend à répéter les paroles ds l'Ecriture: \u201cQuam speciosi pedes evangelizan- tium Qu'ils sont beaux les pieds de ceux qui évangélisent les nations!\u201d Les chrétiens ont une grande vénération pour les pieds du prêtre.Toucher les pieds du Gourou.du prêtre.pour affirmer une vérité.équivaut à un serment.Plusieurs malades manifestent le désir, pour obtenir leur guérison, de boire l'eau dans laquelle on aura lavé les pieds du prêtre.Il va sans dire que les malades n'obtiennent pas du missionnaire la permission de satisfaire leur dévotion de cette manière.S'ils le font, lis devront le faire en cachette.Vous entendez parfois, au Canada, des gens se plaindre de l'abondance mains endeuillés, personne n\u2019en fera la remarque.Mais les plus polis vous offrirons toujours de vous couper les ongles des doigts de pieds, même s'ils ne sont pas longs.Pendant la marche, le serviteur vous avertira de faire attention à certains bouts de bois enfoncés en terre et dont l'extrémité pointe au dessus du sol.C'est une borne entre deux terres voisines et.pour que personne ne perde un pouce de terrain, le bâton a été placé en plein milieu du sentier.Votre surprise est plutôt désagréable si vous frappez du pied un de ces bois fixés en terre.Vous devez aussi prendre gar de aux sha- mouks, petits colimaçons qui se brisent sous le pied.Aisément une parcelle d'écaille s'introduira dans le talon et causera une vive douleur, si vous ne parvenez pas a l'extraire a temps.Ces \u2018\u201cshamouks\u201d, laissés sur la terre quand les eaux se sont retirées, pullulent.Les gens les ramassent et les font cuire dans un four pour en extraire la chaux qu\u2019ils mâchent avec la feuille de bétel et la noix d\u2019aréquier.Il ny a aucun caillou sur votre chemin.Impossible de trouver la plus petite pierre dans les districts de Bakargani et de Faridpur.Mais dans la saison sèche.la terre se crevasse par endroits et les rugosités deviennent dures comme de la brique.C\u2019est alors que vous comméen- cez à désirer d\u2019avoir vos chaussures.Il y a aussi des mottes sur les terres labourées, mottes que 1: soleil a durcies et qui rendent, surtout la nuit, la marche très pénible.Si la marche est longue, cette souffrance devient une vraie torture.Un missionnaire revenait de ses courses les pieds tout ensanglantés.heureux s'il pouvait donner aux plaies le temps de se cicatriser avant de repartir pour de nouvelles courses.Ce même missionnaire avait parcouru 60 milles.dans une journée, à bicyclette et à pied.De retour à la mission, 1! vit un appel aux malades venant de Balokshi à sept milles de la mission.Il repartit à pieds, 1a nuit .Quand les terres ont été ensemencées, il n'est ves rare que les propriétaires mettent de chaque côté du sentier des branches de dattier plantées la tête en bas.Alors malheur à l'imprudent qui heurte le pied sur une épine! Il éprouve tout de suite une sensation de douleur très vive qui se porte au coeur.Le pied enflera, et souvent la marche sera rendue impossible.Notre course nous conduit parfois à travers les prairies de chaume.Les nouvelles pousses produisent l'effet d\u2019aiguilles sous les pieds.Dans le mois de Kartick, mi-octobre mi-novembre.la marche est plus difficile: c'est que les eaux qui couvralent les terres pendant la sal- son des plules se sont retirées.Le petit canot ne va plus à travers les aller à pieds.souvent dans l'eau jusqu'aux genoux.Il arrive que l\u2019eau soit tellement réchauffée que l'effet est le même que si l'on se mettait les pieds dans l'eau chaude.avec de la moutarde dedans.Le missionnaire peut 3 peine supporter la sensation de brûlure oui s'en suit.Et parfois, il faut marcher des milles et des milles.Incommodé par la chaleur de l\u2019eau, le missionnaire le sera aussi par le froid.L'eau deviendra en effet très froide pendant les nuits de décembre.Il est même arrivé au missionnaire de marcher dans l\u2019eau, pour aller au malades, et de tenir dans la main droite élevée au-dessus de la tête la custode afin d'empé- cher l'eau d\u2019atteindre la sainte hos- tle.Quelquefois, le missionnaire en marche dérangera le poisson Chigne qui, surpris, enfoncera dans la chair une des défenses placées près de sa tête.La douleur est alors très vive.On obtient un soulagement.si l'on se trouve à portée d'une hutte.en mettant de l'eau chaude sur la pi- aûre ou en appliquant des linges chauffés au feu.Jusqu'ici, nous n'avons pas parlé de la marche à travers les bils, les fameux marécages de Gaurnadi et de Narikelfari.D'abord il! ne faut jamais s'aventurer dans un bil sans &voir un guide.La terre.souvent recouverte d'eau.enlise en certains endroits et est apparemment sans fond.Quand l'eau est haute, le ba- teller enfonce jusqu\u2019au bout le bambou qui sert à pousser le canot, mais sans atteindre le fond.Quelquefois dans les courses il faut plier quelques grandes herbes et s\u2019en servir comme de marchepied afin d'enfoncer moins vrofondémient.I n'est pas rare que le guide doive aider à arracher de cette boue gluante le missionnaire qui s'enlise.Il faut quelquefois plusieurs heures pour Enfin l'on arrive à l'endroit dési- champs comme auparavant, {l fauti : | des automobiles qui ôtent la paix des villes et empéche de se promener tranquillement à la campagne.Conseillez à ces personnes d'aller s'établir dans les missions de Gaur- nadi ou de Narikelbari.II n\u2019y a ni chemins de fers, ni autos.ni voitures d'aucune sorte.pas même de charrettes à boeufs.La bicyclette est utile en certains endroits de la mission de Gaurnadi, mais dans la mission de NarikelLari, elle n'est d'aucune utilité.Le trajet se fait en canot pendant la saison des pluies, et à pieds le reste du temps.et pres- O.DESROCHERS, C.S.C.que toujours nu-pieds.| RADIO | (Heure avancée) L\u2019HEURE PROVINCIALE VENDREDI.LE 7 JUILLET 1933.C K A C MONTREAL 8-9 p.m.Gala Debussy comprenant l'audition de I'\u201cEnfant Prodigue\u201d, par la Cantoria sous la direction de Victor Brault.8 h.Causerie: \u201cClaude Debussy\u201d M.Dantés Belleau.8 h.15 - L'ENFANT PRODIGUE\" (8céne Lyrique) Claude Debussy Solistes: Lia .Mme Jeanne Desjardins.Asael (L'Enfant Prodigue) .«+ .M.François Brunet.Siméon .M.Paul-Emile Corbeil, Choeurs: \u201cLa Cantoria\u201d - (direction: Victor Brault).Au plano d'accompagnement : | M.Jean Leduc.Vendredi, 7 juillet, 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 11.57\u2014Heure exacte.1200-\u2014Musique: température.1.00\u2014Heure exacte; orchestre.8.Disques.6.00\u2014Musique, 6.45\u2014 Disques.7.00\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30\u2014Programme da Montréal.9.00\u2014Spécial.9.30\u2014Programme d'Ottawa.10.00\u2014\"Heure Maritime\u201d.11.00\u2014Orchestre.CKAC\u2014MONTREAL-T30-413 00\u2014Ooncert.Spécial.7.00\u2014Heure exacte: eomemt.7.15\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Heure provinciale.9.00\u2014Trio de concert.9.453\u2014 d'Ottawa.19.00-\u2014Emission du Conseil National de la radio.11.00\u2014 Nouvelles, 11.06-\u2014Spéciai 11.15~Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL\u2014400 6.00\u2014Houre du Crépuscule.7.00\u201483écial.7.15\u2014Musique.T.estre.8.30\u2014Spécial.9.00\u2014Petit forum.9.30\u2014Programme d'Ottawa.10.00\u2014Conoert de fanfare.11,00-\u2014Nouvel) es.11.30\u2014Nocturne.Samedi, 8 juillet, 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTT À WA-880 11.57\u2014Heure exacte.D.ST-MARTIN Epicerie Licenciée \u2014 Boucherie \u2014 Peinture 58, BOULEVARD SACRE-COEUR \u2014 Tél: SHER.6098 Crème Douce Pour Fouetter, 25c La pinte .Nettoyeur Classic .5e La boîte .LIQUEURS DOUC Bout.Assorties.de 20 onces.45¢ La douz.Thé Salada Paquet de 1 liv.Paquet de !4 liv.45c 23c Lait Capital, pte, 8c Pan.4 LA SEMAINE DERNIERE: 4509.NUMERO GAGNANT DE NOTRE CONCOURS POUR BOUCHERIE Steak de Boeuf.La livre .Rôti de Boeuf.La livre .Rôtt de Lard.L& livre .15c livres pour livres pour Saucisse 3 fraîche .Boeuf haché, 2 Jambon, épaule.La livre .25c 25c 12¢ Serez-vous l\u2019heureux Gagnant de ce magnifique Service a Thé Avec chaque achat vous recevres un coupon vous donnant droit au tirage qui aura lieu Samedi soir A hres.Beau choix de Légumes et Fruits de toutes sortes Une attention spéciale aux commandes par téléphone.* Livraison rapide.D.ST-MARTIN 58, boulevard Sacré-Coeur, Hull \u2014 Téléphone: Sher.6098 5.00\u2014Heure des Petits 5.30\u2014Orchestre.6.00\u2014Sociéré St-Jean-Baptists.6.30\u2014Orchestre.T.15\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Programme de la Bt-Jean-Bap- tiste.10.00\u2014Conset! National de la Radio.11.00\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTRE L-\u2014600 8.00\u2014Heure du Crépusoule.6.45\u2014Spécial, 7.15\u2014Orgue.7.30\u20148pécial.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014 Orchestre.trae a.Clément & Leblanc EPICERIE DE CHOIX 145, rue Du Pont, Hull Tél: Sher.269 9 Spécial avec commande: Beurre Crèmerie Pasteurisé No 1.21c La livre SUCRE Brun ou Blanc.10 So 67C OEUFS FRAIS Prix, | 15 C la douzaine PATATES Nouvelles No Î 6 livres 29 Cc pour pour Savon de Toilette Assorti, Baby's Own et Cream Olive.5 Gros morc., chac., C OLIVES Gros pots.Chacun 24c Savon Carbolic 25c morc.pour CORNICHONS Pots de .25c Sucrés ou surs.37 onces.Chacun COCOA (à la livre); qualité garantie.Samedi, la livre Semelles cousues Talons de caoutchouc Nous allons chercher z 8 2 2 | Réparages de SPECIAUX POUR HOMMES feet ree es ae Talons de cuir.fer militaire .SPECIAUX POUR DAMES @ 42 st saat te este esa 0.065600 6060000400 10c Chaussures \"oe cs an 4 reese san eee res recess 7 .\u2026.ses ease et livrons les commandes.Ouvert tous les soirs jusqu'à 8 h.et le samedi jusqu'à Nous acceptons les bors de la ville pour réparages de chaussures.: Couture Frères 103-105, rue Champlain, Hull Tél: Sher.707 A.CHATELAIN 8.30-\u2014Grenadiers Impériaux.| 9.00\u2014Bpécial de Toronto.9.30\u2014Orgue.! 10.00\u2014-8cus les Ponts de Paris.10,.30\u2014Orchestre George Wade.11.00-\u2014Orchestre de dense.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014730-411 LES SOINS A VOTRE TROUPEAU DE LAITIÈRES Les vaches ne eat pas des machines, Elles peuvent contracter des maladies ou se blesser.Mais le Liniment Minard permet de soigner facilement leurs maux.Mme Tbhos.Buimer, de Lardo, C B., a découvert que l'une de ses vaches souffrait d'hypertrophie de l'éponge.\u201cJa ia frottal avec du Liniment Minard.\" dit- elle, \u201cet elle fut bientôt mieux Le Minard est ce qu'il y @ de mieux contre Coupures, Meurtrissures, Coliques, Gourme, etc.et il est également bon dans l'écurie où dans la maton.C'est avec raison qu'on dit La Passe Hebdomadaire coûte $1.25 Elle est bonne pour une semaina et peut servir à toute personne en tout tem Ello peut être achetée sur les tramways ou aux bu- resux de la Hull Electric Company.Qu'il \u2018Triomphe de le Douleur\u201d, ser ps.Epicerie de Choix 35 AVE CHAMPLAIN, HULL TEL: SHER.479 co.$1.00 30 26 10 h.0 5 1 Beurre Crémerie \u2026 2le La livre .Oeufs Frais 15c La douzaine Graisse 9c La livre Pruneaux moyenne 3 Ivs 25¢ moyenne Patates Nouvelles 25¢ Le gallon .Creme a Fouetter 25c La pinte .Savon \u201cChapleau\u201d 5c barres pour Sucre Blanc ou 10 67c brun Spécial! Nettoyeur \u201cClassic\u201d.Boîte, 5c + 1 i u 2e ar 0 cr - =~ ~ \u2014 py {suru > 0200 | L\u2019AT1ÉRICAINE L\u2019EMPOP.TE SUR LA NATIONALE er | Une nouvelle ligue de balle - - Lou Brouillard t triomphe | LE BAMB INO EST J LE HEROS DE LA GRANDE PARTIE ode > Tr LES LUTTEURS AU P.CONNAUGHT Ted Wright annonce qu'il est à organiser pour le 15 juillet une grande séance de lutte en plein air au parc Connaught, sous les auspices du club Rotary.yet McCready pour la circonstance.Tom Purce:! a été nommé président du comité d'organisation de ce gala.ode 5 de Hull.Il espère enrôler Deglane Ruth hisse le circuit qui assure aux Américains une belle victoire sur les Nationaux.UNE VASTE FOULE DANS L'ESTRADE CHICAGO.Babe Ruth s'est fait epplaudir comme étoile des étoiles lorsque la Sélection de la | ligue Américaines triompha de la | Sélection de la Nationale, au pointage de 4 à 2, à l\u2019occasion de leur ES COURSES AFORT ERIE: LES PARNEURS RETIRENT DE BONS DIVIDENDES.\u2014 LE RE- VEIL DE SABANA.PORT ERIE \u2014Voici les résultats des courses de jeudi au champ local: Premiere Course 1\u2014Dijonette, Mattioli, $6,65, 4,45, ! 560; 2\u2014Watch Lite, Cowley, $4,15, 3.15; 3\u2014Almona, McTazue.$8,60 Temps, 1'13\u201d 4-5 pour six furlongs.Deuxieme Course 1\u2014Sabana, Atkins, $9.45, 3.70, .3,50; 2\u2014Bald Crest, Morehouse, $3 82.75: 3\u2014Mwvtincal Lore, Folke, $5,30 Temps, 1'15\" 1-5 pour six furlongs Troisième Course {\u2014Huraway, Vercher, $6, $3.60, 2.80; 2\u2014Bright Day, Abel, $6,60, 180; 3\u2014Virado, McCann, $645.Temps, 154\u201d 4-5 pour un mille et in furlong.Quatiième Course 1\u2014-Allanah.Aimers.$19.43, 7,75, 656; 2\u2014Devaiit, Remillard, $5.50.$30; 3\u2014Don Vern, Vercher, $13.00 T-mps, 113\u201d your siz furlongs.Cinquième Course 1\u2014Stocks, Cassard, $25.40.10.60.t40: 2\u2014Mer:l\\y, Remillard, $4,3(, 2.83: 3\u2014Patciv Pockets, Mattiol 84,55.Temps, 1'7\u201d 3-5 pour les cing wurlongs et dem: du handicap W -H.German.Sixieme Course 1\u2014Lommern, Ralls, $6.35, 3.35 380; 2\u2014Mrs Foster.Douzherty.$6.80, 3,90; 3\u2014Fair Avis.McTague, £3.25.Tempe.1'83\u201d 2-5 pour un mille et un furlarz Sepiieme Course 1\u2014Homelil, Vercher.$8.85, 3.85, 265: 2-\u2014Trauniagne, Aimers, 84,30.*80; 3\u2014Friar Cliff, Madeloy, $2,66 Temps, l'53\u201d 4-5 pour un mille et vn furlong.eee SN SUR LE TURF ET \u2014) LE handicap Quickstep est a l'affiche samedi.à Latonia.Cousin Jo.espoir de Charles Nuckols, et La Féria & P.-A.Wehle, sont bien vu: des connaisseurs.s § 8 C.VAN Meter et S.-E.Hart ont renvoyé en Kentucky les chevaux Daddy Biil.Beckey Puppet.Miscal- cu.ate et Sunnv Spain.qui travall- lalent & Chicago.$ $% s LOUIE Merrinole vient d'ouvrir une écûrié pabloue à Chicago.Il a sous ses soins Mv Muriel, à Mme Edna Weis, et\u2019 Cardinal Jaek, À Jack Newman.t $ $ à J.-J GRADDY.nn des rommis- saires du parc Dade, est à faire de la propagande à Latonia en faveur.Au meeting de 25 jours qui s'ouvre ~u parc Dade le 25 août.S $ $ LA Barrière A Stalies de Jo Cat- tarinich et celie de Tom Clark ont r'usieurs points de ressemblance.Celle de Clark est en usage sur led Listes que contrôle Abe Orpen.$ $ LE prochain meeting en Maryland aura lieu À Cumberland, du 22 au 16 août, sous les Auspires de l'Association de l'Expcrition.' $ s $ LE stake S:-L\u201c*zer.grande clas- | sique englai:e.est à l'affiche pour ie! 13 sent~mrbt sr A Dencecter.Fumez-les, et appréciez le différence rencontre sous les auspices de I'Exposition universelle de Chicago.Une foule de 49.000 spectateurs applaudit le bambino, puis salua vainqueurs et vaincus.Le Bébé fidèle à sa promesse, hissa Un circuit, et ce coup assura aux Américains la victoire.Il hissa le circuit en troisième manche au moment ou Charley | Gehringer était en route.Gomez, Crowder et Grove se suc-* cèdent dans la case des vainqueurs tandis que Bill Hallahan, Warneke et Carl Hubbell travaillérent pour la Nationale.Warneke frappa un triple, puis compta sur un hors-jeu d'intérieur.Frankie Frisch, des Cardinaux.cogna un circuit, Les Américains obtinrent neuf coups saufs et les Nationaux huit.Voici le résultat officiel: \u2014 LIGUE NATIONALE AB.P.C.PO.AE.Martin, 3b.4 00 0 3 0 Frisch, 2b.4 1 2 5 30 Klein, cd.4 01 3 0 04 P.Waner, cg .0 00000 Hafey.cg .4027280 Berger.cc.4 0 0 400 Bartell, c-a., 200030 xx-Traynor .1 à 1: 0 0 0 Hubbell, lane.|.000000 xxx-Cuccinello .1 0 0 0 0 0 J.Wilson, rec.,1 0 0 2 0 0 x-O'Doul .1 00 000 Hartnett rec.1 0 0 2 00 Hallahan, lance.1 0 0 0 0 0 Warneke, lanc.1 1'1 0 0 0 English, c-a.100000 Totaux .34 2 824 1 0 x-O'Doul franpe pour Wilson à la 62 xx-Travnor frappe pour Bartell a la Te.xxx-Cuccinello f\u201cappz pour Hubbell à la ge.LIGUF AMERICAINE & I \"PHIL FARLEY A PRIS LE TROPHEE BANFF\u2014 Phil Farley, de To- | ronto.a enlevé le trophée du : prince de Galles, grâce à la vic- | toire de deux trous qu'il -emporta ] Jeudi sur Bobby Reith, de Winni- | peg.dans la finale du tourmoi Jde golf annuel sur le terrain difficile lae Banff Springs.L'EMERALD +\u2014 come 4 TIENT BOX LES BUVEURS TRIOMPHENT DE OUELLETTE DANS UN COMBAT SERRE DE LA NATIONALE.L'Emerald à encore rejoint l'An- talgine au deuxième crochet de la ligue Nationale, grâce à la victoire qu'il a remporté jeudi sur le club Ouellette-Alberta Hôtel.La bagarre fut des plus serrées, comme l'indique le pointage de 4 2.Le Ouellette eût peut-être gagné, sans ses multiples erreurs.Les lanceurs se livrèrent un duel intéressant sur le tas de boue, où ils n'accordèrent que de rares coups saufs, Voici le résultat officiel: \u2014 OUELLETTE-ALBERTA AB R H POA E Foucault, rec.3 1 1 3 1 2 Poirier, c-a.4 100 20 Brazeau, 2b.: .3 0 1 1 1 2 Renaud, 3b.401102 Hébert.cc.3 0 0 0 0 O Régimbald.cd .0 0 0 4 00 Charron, 1b.300 5 00 St-Jean, cg.300300 Villeneuve, cc.300101 x-Laberge, lance.0 0 0 0 0 O Totaux .26 2 318 5 1 x-remplace Hébert à la 6e.EMERALD DRY AB R H POA E Dagenais, ca.301120 Jolicoeur.cg.3 1 0 2 0 O Levasseur, cd.211100 Canuel, ce, .2 1 0 0 0 0 Limoges, 3b.2011 1 2 A.Canuel.1b.30 0 6 00 Plouffe.2b.3 005 2 12 Desjardins, larc.3 1 1 0 0 1 Plante, rec.2 00 5 00 Totaux .25 4 421 6 4 Par manche: \u2014 Quellett» , .001 000 1 \u2014 237 Emerald .000 013 x \u2014 ted LE RESUME 3 buts \u2014 A.Desjardins.2 buts \u2014 B.Foucault, W.Renaud.Sacrifices \u2014 A.Poirier, E.Charron, E.Plante, R.Brazeau.C.St-Jean.Doubles- jeux \u2014 Poirier à Brazeau 4 Charron D.Limoges à A.Canuel.Durée 1 heure.Arbitre M.Deslauriers et R.Feuvelle.Statisticien, A.Piché.Retiré par Villeneuve \u2014 2 en 5; uar Labarge \u2014 2 en 1: par Desjardins \u2014 4.Buts sur balles de Villeneuve \u2014 1 en 5: Laberge \u2014 0 en 1; Des- AB.P.C.PO.A.E.Chapman, cg et cd.5 0 1 1 0 0 Gehringer, 2b.3 1 0 1 3 O Ruth, cd.4 1 2100 West, cc.900000 Gehrig, 1b.2 0 012 0 1 Simmons, cc.et ce.4 0 1 4 0 0 Dykes.3b.3 1 2 2 40 Cronin, c-a.3 1 1 2 40 R Farrell, rec.3 0 ND 4 0 0 Gomez, lanc.101 000 Crowder.lance.1 06 0 0 0 0.z-Averill .1 60 1 0 600 i Grove.lanc.1 0 0 0 0 0 1 Totaux .31 4 92711 1 z-Averill frappe peur Crowder à, la 6e.\u2018 Par manche: \u2014 Nationale .000 002 OM \u2014 2 8 N | Américaine .012 001 00x \u2014 4 9 1; LE RESUME Points sur coups de Martin, Frisch Ruth, 2.Gomez.Averill.Deux basas \u2014 Traynor.Trois bases \u2014 War- neke.Circuits \u2014 Frisch et Ruth.Base volée \u2014 Gehringer.Sacrific- \u2014 R.Ferrell.Doubles-ieux \u2014 Bar- tell à Frisch À Terrv: Dvke à Geh- riz.Laissés \u2014 Nationale 5: Américains 10.Bases sur balles de Ha!- lahan 5.Hubbell 1.Retirés nar Hal- lahan 1.Warneke 2.Hubbell 1.Go- ! mez 1, Grove 3.Coups sur Halla- han-2 en 2: sur Warneke- 6 en 4: | sur Hubbell-! en 2: sur Gomez- 2.en 3: sur Crowder- 3 en 3; sur ro.i Lanceur gagnant \u2014 Go- | ve-3 en 3.mes Lanceur perdant \u2014 Halla- >< Arbitres \u2014 Dineen.Rigler.McGowan et Klem.Durée \u2014 2h LFS COURSES A AQUEDUCT SWEET SCENT GAGNE LE PRIX | MEADOWS DEUX SUCCES DE CRUZE NEW-YORK\u2014 Voici les résultat: | des courses de jeudi au parc d'Aque- ; | duet : \u2014 | Premiére Course 1\u2014 Crocn.Cruze.18 à 5.8-5.4-5 bo Arson, Robertson.5 4 1.2-1, au | pair.3\u2014 Chips, McTaggart.9 a 2.i 8 .4-5.Temps.l'1\u201d 2-5 pour cina ! : furlongs.) Son Deuxième Course 1\u2014 Black Cock.Scott, 11 à 10, 5.2\u2014 ESardaneza, Burgess.4 5.7-10.3\u2014 Huffv Little.11 à 2-5.Temps.4'13\" 3-5 pour les 2- 1- A ,8-! 5, iA 5 deux miltes du steeplechase.Troisième Course 1\u2014 War Grave.Battista.3 à 1.au i | » air.1-2.2\u2014 High Glee.Robertson.' put 1 A 5 4-5 1-3.3\u2014 R.Pinchot.M.Garner.13 à 5.au vair.2-5.Temps 1'0\" 4-5 pour cina furlones.Quatrième Course 1\u2014 Sweet Scent, Long.7 à 2.6- 5 7-10.2-\u2014 Fretwork, Robertson.4 A 1.7-5, 7-10, 3\u2014 Upturn, H.Elston.20 : :à 1.8-1.4-1.Temps, 121\" pour les six furlongs et demi du prix Mea- i dows.Cinquième Course 1\u2014 Young John.Cruze.13 & 5.4-6.1-3.2\u2014 Robinson Crusoe.Gil- beit.9 à 5, 3-5, 1-4.3\u2014 On leave.T Luther.7-2, 6-5.7-10.Temps, 147\" 3-5 pour un mille 1.16.;Ç Sixième Course | 1\u2014 Easv Hardv.74 1.5-2.7-8.2\u2014 Surtees.Meade.2 4 1.7-10, 1-3 3\u2014Brandon Rose.Maiden.9 à 2 8-5.4.5 Temps.147\" 1.5 pour un mille 1-16.' jardins \u2014 5.Laissés sur buts \u2014 Ouellette: 8: Emerald: 3.POSITIONS Le Droit .14 8 8 571 Antalgine .13 7 6 538 Emerald 13 7 & 538 Ouellette 14 7 7 500 Reboul , .13 8 7 462 Arvisais 13 5 8 ,38 Prochaines parties: \u2014 Dimanche, 9 juillet.1 hevre 30: Ouellette-Alberta vs Reboul 8 heures 45: Emerald vs Antalgine Billets Réduits pour La GASPÉSIE et les provinces Maritimes Aller: Vendredi 14 JUILLET Dép., OTTAWA 7.45 a.m.4.20 p.m.(Heure Normale de PEst) Billets, Aller et Retour Par les trains réguliers partant pas plus tard que MARDI, 18 JUILLET Admission aux voitures de premi ment er mitre seule- Demi-place pour enfants de & à 12 ans | | qi BEBE RUTH, vétéran À l'oeil vif et financier de la Balle Organisée, qui a brillé d\u2019un vif éclat dans le grand match de jeudi entre les Sélections des deux ligues majeures.circuit avec un homme en route.\u2014 \u2014 Le bambino a hissé un | \u2014\u2014 | L\u2019Arbre de la Science | Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de cunnaitre MURILLO a peint l'Immaculée Conception vingt-cinq fois et chaque peinture est un chef d'oeuvre.- .- L\u2019ARGENTINE émettra un timbre-poste spécial à l'occasion du 32e Congrès euchoristique international, qui a lieu à Buenos-Ayres en octobre 1934.L'ŒIL peut lire un chiffre dans le temps excessivement rapide de trois deux millièmes de seconde.» .- WARREN Hastings fut le premier gouverneur britannique des Indes.Il fut assermenté en 1774.Lord Wil- lingdon, ci-devant gouverneur du Canada, est aux Indes depuis 1931.* + .CYRUS Curtis.fameux éditeur de Philadelphie qui mourut récemment, débuta dans la vie comme portenr de journaux.$ * ° LES PROMESSES .a La Rochefouzauld a dit: \u2014Nous promettons selon nos espérances, et nous tenons selon nos craintes\u2019 v » * Et Confucius avait écrit \u2014Examine bien si ce que tu promets est juste et possible.car la promesse est une dette! * » ® LE 6 JUILLET ~ * - 1669\u2014La Salle quitte Lachine avec Sept\u2019 canots et vingt-quatre hommes pour un voyage d'exploration dans l'Ousst.* + e 1706\u2014Décès à la Havane en Cuba de Pierre Le Morne, sieur d'Iber- ville et fondateur de l'Etat de la Louisiane.+ .e 1797\u2014Les premiéres courses de chevaux ont lieu à Newark (Niaga- Ta.) .=: ° 1804\u2014Décés de Simon McTavish.seigneur de Terrebonne.IJ était impopulaire à cause de ses airs de grandeur.On J'appelait \u201cle marquis\u201d et \u201cle premier.\u201d » + * 1852\u2014L'université McGill obtient j une charte qui lui confère de plus | | grands pouvoirs et droits.L'université Trinité, de Toronto, obtient ; aussi une charte royale.- * * 1919\u2014Le R -34, dirigeable britan- de OTTAWA à [500 vraversé l'Atanique en 199 MONT JOLI .8 950 | 4.0 | MATAPEDIA .11.35 | , NEW CARLISLE .13.35 | | GASPE .toa | CAMPBELLTON .11.30 | | ' NEWCASTLE .11.50 | ST ; MONCTON .12.00 es | SAINT JOHN .12.00 AMHERST .13.00 CHARLOTTETOWN 14.60 | Sp PICTOU .15.00 | \\ TRURO.1450| iN \"SYDNEY .19.00 | iv : HALIFAX .1575 ¢ { Rafraichisser-vous Réductions proportionnelles £ WF 7 Hire pour autres endroits.| A ISL EY RETOUR \\ l'entrain ! Da vous entendez es violons, les banjos \\ «\u20ac les \u2018saros\u2019\u2019\u2014 vous savez que le temps A D est bien choisi pour la GOMM x _ WRIGLEY.vr EY veu COUTEUSE ; nT PRA EN og tiex, et Patrick Burns, de Calgary, sont apelés au sénat canadien.LE 7 JUILLET 2 Li a 1620\u2014Champlain revient à Québec avec sa jeune femme et commence la construction du fort St- Louise + - 1759\u2014Les forces britanniques, sous les ordres du général Prideaux, attaquent le fort Niagara.- - » 1997\u2014David McLane, ci-devant de Providence.est condamné à mort à Québec pour haute trahison.+ - + 1835\u2014Dédicace de l'église St- Patrice de Québec.* * * 1884&\u2014Décès d'Aimé Lafontaine, juge de la cour supérieure de Québec, de 1859 à 1876.* .1898&\u2014Le colonel Sam Steele est nommé commandant de la Polige Montée dans le Yukon.LES PATS ONT PRIS DECISION LA TROUPE IRLANDO-BRADING PREND LA MESURE DU GOULET S.R.Quoique n'obtenant que deux coups saufs.le St-Pat's-Brading a triomphé du Goulet S.R.au pointage de 3 à 2 pour se hisser sur le trône de la ligue de Wrightville.Le match, qui eut lieu mercredi soir, fournit du jeu très intéressant.N.Legris fit deux des quatre coups du Goulet.Voici le résultat: ST-PAT'E-BRADING AB.R.HPOA.E J.Sirois.rec .3 00401 G.MeMartin, ce.4 6 1 6 0 0 T.Carroll, 2b 3 0 0 430 B.Hutchingame, 1b 4 01 6 00 L.Sirois, ca.2 1 0 0 1 0 J.Groulx, 3b.11.00 20 L.Tissot, c.g.31 0 000 B.Wright, cd.3 0 0 0 0 0 R.Bertrand, lanc.3 0 0 1 2 0 Totaux .26 3 221 8 1 GOULE ET S.R.AB.R.H.PO.A E.N.Legris.3b .3122 21 E.Legault, rec.4 0 0 4 0 O L.Lalonde.ca.4 0 1 1 3 1 A.Bouregois.cg.3 0 0 0 0 1 G.Picard.lanc.2 0 1 1 1 0 i L.Préchette.10.3 0 0 6 0 0 G.Gagnon, cd.2 0 0 1 0 0 R.Sioui.ce.3 N 0 3 0 0 , HCharlebois.2b , 1 1 0 3 @ 0 Totaux .25 2 421 3 Le Résumé Double-jeu.T.Carroll] à B.Hut- chingame.Laissés sur buts, St-Pat s- Brad.7: Goulet Shoe R.8.But sur balles de Bertrand 4.de Picard 5.Retirés au bâton, Bertrand 4.Pi- rard 2.Arbitres.E, Fapillon et P.Partie de ce soir à 7 heures.Pain Idéal vs St-Pat's-Brad.Ludington.Durée, 1 heure.Stat.| Ken Ménard.Par manche.St-Pat's-B-ad.0300000\u20143 2 1 Goulet Shoe R .1000100\u20142 4 3 G.P.Moy.St-Pat's-Brad.9 4 692 Psin Idéal .9 5 845 ! Deschamps Taxi 7 7 500 | Columbia-E.5 9 387 Goulet Shoe R.s 10 333 i LEGAULT CONTRE LE KELLY-LEDUC On annonce pour ce soir, à 7 heures précises, une joute régaliè- re de la ligue des Salles de billard entre les Clabs Leganit et Kelly- Ledua | ur.& \u2018Mile ROUND SORT | CONTRE LA WILLS WIMBLEDON.Dorothy Round, d'Angleterre, et Helen Wills-Moody se disputeront le championnat de tennis britannique, par suite de leurs victoires dans la série mi-finale conclue jeudi après-midi.Mlle Round a éliminé Helen Jacobs, des Etats-Unis.la battant, par 4-8, 6-4, 6-2.Mme Wills-Moody a triomphé d'Hilda Krahwinkel.étoile allemande, par 6-4, 6-3.a TORONTO TAPE OUR ORIOLES LE MAPLE LEAF REMPORTE UNE VICTOIRE FACILE SUR BALTIMORE.\u2014 SHIRES BRILLE POUR ROCHESTER.TORONTO.\u2014 Les Leafs tombe- rent jeudi sur trois lanceurs de Baltimore pour un total de 17 coups et encaissérent, au pointage de 13 à 4, leur deuxième victoire conséeu- tive de la série courante.Ervin Brame n'accorda que sept coups.dont ete + quatre dans les trois dernières manches, Toronto joua avec un entrain remarquable.Le résultat:\u2014 Baltimore 002 000 020\u2014 4 7 1 Toronto .241 005 10x\u201413 17 1 Mattingly, Smythe, Claset et Spring; Brame et Heving.AILES GAGNENT ROCHESTER.Le circuit de Paul Florence, avec Shires en route en huitième manche, a permis aux Ailes rouges d'égaliser la joute avec Albany, puis, en dixième.les coups de Perham et de Shires, doublés de l'erreur de Stan Hack, ont produit deux points pour assurer aux locaux une victoire de 4 a 3.Campbell et Blake lancèrent bien.Le résultat :\u2014 Albany .100 100 000\u20143 8 1 Rochester .000 000 020 1\u20143 8 1 Rochester .000 000 020 2\u20144 8 2 Campbell et Phelps; Blake et Florence.p mete = LIGUE DE BALLE | | DU ST-LAURENT \\ N= JOUTES D'HIER Davidson's.3: Smiths Falls.0) Perth.10; Carleton Place, 4.LE CLASSEMENT ce LIGUE D Quatre municipalités inscrivent des équipes au con- che.LES JOUEURS EN PARFAIT ETAT MASSON.\u2014 On annonce la fondation, dans la region, d'une nouvelle ligue de balle aux bases qui chain.Quatre municipalités font partie du circuit: Buckingham, Masson, Montebello ct Thurso.La joute inaugurale met aux prises Masson et Buckingham, ces deux ennemis amis, dont les exploits sportifs sont bien connus dans toute cette partie de la province.Que la population des quatre centres se fasse un devoir d'encou- 1ager les jeunes gens: qu'elle aille les voir participer à des amusements sains et honnêtes.Les clubs sont à l'exercice depuis le commencement de Tété: les joueurs sont en parfaite condition de sorte qu'on verra durant la campagne du sport de calibre supérieur.L'ERREURDU SIEUR AUBIN IL MANQUE DE COLLE ET LE STE-THERESE BAT LE MONTCALM, APRES UN DUEL SERRE L'erreur d'Aubin, qui échappa en huitième manche.ITNirondelle de Benoît.permit au Ste-Thérèse de compter les deux points qui lui don- ;nèrent.au pointage de 5 à 3.la victoire sur le Montcalm.dans un match de la ligue de la Cité.Donat Lesage cogna un triple, le seul long coup de la bagarre.Downs et Fortier se livrérent un beau duel dans la case.Le résultat:\u2014 Ste-Thérèse 010 020 020\u20145 6 1 Montcalm 200 010 000\u20143 5 5 Downs et McColgan: Fortier et R.cours qui s'ouvre diman-! ouvrira sa campagne dimanche pro- | UNE NOUVELLE E BALLE DANS LA RÉGION fou tem sors arme à cm à rm cmt Beto 4 te 2 LOU BROUILLARD ! TAPE WALKER] BOSTON.\u2014 Lou Brouillard, | canado-américain qui naquit a St-Eugène.a administré une rà- slée conditionnée à Mickey Wal- Î ker, dans un match de dix as- | sauts qui eut lieu jeudi soir au; jardin Madison.| Brouillard joua sans pitié de la gauche et Walker neut qu'une ou ! deux fois l'occasion de se faire valoir i - on ay meer NOE BRISBOIS EST PROSPÈRE IL GAGNE LE PRIX DE DOLLAR 5 QUE RAFLE LA LIGUE NOTRE-DAME, Le tirage d'un billet de dollars 5, organisé par la Ligue de Balle Molle Notre-Dame, a eu lieu mercredi soir au Monument.L'heureux gagnant n'est autre que le populaire restaurateur de la rue Dalhousie.Noé Brisbois, propriétaire du club qui porte son nom.Les dirccteurs de la ligue sont heureux de féliciter M.Brisbois de sa bonne fortune et désirent également remercier toutes les personnes, qui les ont encouragés dans le suce cès de ce tirage.\u2014pr\u2014e = ae RAGENRESTE of cet sn or meer ca es se cer 1 ON LUI FAIT CEPENDANT UNE LUTTE ACHARNEE DANS LE TOURNOI DE GOLF BRITANNIQUE ST-ANDRE, en Ecosse\u2014 Walter ! Hagen reste en tête du groupe oui se dispute le champ\u2018onnat de golf.ouvert britannique.A la conclusion de la deuxième série.il a un pointage de 140 pour 36 trous.mais on le serre de près.Carleto G.P Mo.Laframboise.Ed Dudlev.un autre Américain arleton Place .12 2 857} Arbitres\u2014 Goderre et Case.suit avec 141.Brockville , ., , 10 3 168 AUTRES PARTIES , Ross Somerville, ani a un total de Cardinal ., , , #4 3 5711 St-Francois.9; Sénéca, 5.151.continue la lutte en troisième Renfrew ., , , .8 7 462) Peavers.13: Shamrock.8.leérie.Son travail est fort satisfai- Prescott ., , , , 3 4 4291 Italiens.14: Géants.12.\u2018sent.: Perth ., ,,.6 8 4281 Laiterie Clark.15: Dixie.1.| Soixante et un concurrents \u2018ont Davidson's +.3, 5 8 383 Montagnard.17: Rangers.3 en troisième ronde.Le groupe com- Smith's Falls ., 4 8 -308| Howe.22: St-Jean, 19.prend douze des quatorze Améri- Cornwall .0 8 .000 (Ligue féminine.» Jeains inscrits au tournoi.Hudson Essex.Cette illustration du Six Spécial Essex Terr Remarquez le châssis d'acier à poutres murpasse en robustesse la charpente des bras aire ait erment en A Le procédé appliqué dans la construction du châssis de l\u2019Essex Terraplane est celui de la charpente à poutres tubulaires avec entretoisement en X.Il assure trente fois plus de rigidité que le châssis recourbé généralement en usage dans les autres voitures.La carrosserie d'acier de l'Essex Terraplane fait partie intégrante de ia structure générale de la voiturs, au même titre que les essieux et les ressorts.Elle est inséparablement unie au châssis par une épaisse le structure parti voiture, le même Jait voir sa solide construction.Ps, avec entretoisement en X.H 83.47 de toutes les voitures Hudson-Essex.véndues au Canada sont encore en usage Le Six Spécial Essex Terraplane réunit tous les été- ments de robustesse et d'endurance des voitures construites en vue d'un usage prolongé \u2014 et c\u2019est Hi la principale caractéristique de toutes les voitures plaque d'acier (voss la petite illustration) ainsi que par culière du capot et par les supports verticaux, dunt les solides attaches jouent, dans cette rôle de consolidation que les plan- 4 cherset les piliers de béton armé dans Ja structure d'un de cinq [ZENE a plus Legaré Automobile & Supply Co., Ltd.245, rue Queen, Ottawa.édifice.Venez voiret venez conduire cette nouvelle voie ture canadienne qui vous offre, avec l'avantage du bas prix et du coût minime d'opération, le confort et la tenue de route d'une grosse voiture.Le Six Spécial Essex Terraplane, avec empatrement de 113 pouces, offre un choix modèles différents : Sedan, Coach, Coupé, Coupé transformable et Routière.Hudsen-Essex of Canada, Limited Tred Tilbury, Ontario AU Ter RANG | ARERR FRR à LE DROIT OTTAWA VENDREDI 7 JUILLET el RTA ++ PAGE LITTERAIRE ++ A 0ir, jal I'coeur tout plein d'tristesse.C'est drôl', me sens tout à l'envers! J'ai zoif d'amour et pis d'tendresse quasiment comme un faiseux d'vers.J'vois la lune au-d'sus des bâlisses, Ell\u2019 r'luit comme un trent\u2019 sous tout neu.ma foi d\u2019'geu, c'est ell\u2019 qui m\u2019rend triste et qui m'met des lam's dans les yeux.En la r'gardant, des fois, j'me d'mande 81 y's des gens qui viv'nt lA-d\u2019sus qu'ont faim quand la misère est grande, qu'ont fret\u2019 parc\u2019 qu'y'ont' pas d'pardessus.Cest-l' pareil comm\u2019 su* notr'terre?Y'a-t-i' des chagrins pis des pleurs, des pauvres yâbl's, des rich\u2019s, des guerres, des rois, des princ's pis des voleurs?Pis, y'a-t-l\u2019 des gens qui pâtissent sans savoir c'qui mang'ront l'lend'main: tandis que tant d'autr's s'enrichissent dans l'trust d'ia viande et pis du pain?Y'a-t-l' ben des enfants qui meurent faut\u2019 d'argent Et pis des pau ur en avoir soin?s mér's qul pleurent En r'gardant ber qu'est vid\u2018 dans l\u2019cotn\u201d Y'a-t-t-i' des pauvres gueux qui rêvent d'être heureux pis qui l'sont jamais, qu\u2019attend'nt toujours et pis qui crêvent sans rien avoir de c\u2019qui z'almalent?Tandis que j'rêve au clair d'la lune, doit y'en avoir en pamoison, par là, qui pleur\u2019nt leurs infortunes au clair d'la terr\u2019.comm' de raison! (Quand J'parl\u201d tout seul) Jean NARRACHE.EEE Les contresens littéraires Pour tout connaisseur, l'écrivain de génie, c'est celui en qui toutes les facultés sont portées à la puls- sance la plus haute: intelligence lucide, sensibilité aiguë, Imagination puissante, mais toutes tempérées par cette qualité suprême, le goût ou le sens de la mesure.L'oeuvre de génie, c'est en conséquence celle où ces qualités transcendantes se manifestent dans une expression correspondante: clarté fulgurante des idées et des termes, émotion profonde, images évocatrices, mais toutes groupées dans une telle harmonie que l'expression se confond avec la pensée comme la pensée avec l'expression.En somme, supériorité de la pensée et de la parole, mais identité entre l'une et l'autre: telle semble bien être la définition de l'oeuvre géniale.Comment donc Buffon a-t-il pu écriré que \u2018le génie est une longue patience\u201d?La réponse est simple: c'est parce qu\u2019il a, en employant Le mot \u201cgénie\u201d, fait Un de ces contresens auxquels les melileurs écrivains eux-mêmes n\u2019échappent pas.Que signifie, en effet, l'aphorisme de Buffon?Il revient à ceci: C'est en travaillant avec patience et pendant longtemps qu'on arrive à produire une oeuvre géniale.Le styliste démarque ainsi les vers de La Fontaine: Patience et longeur de temps .Font plus que force ni que rage; puis les appliquant à l\u2019œuvre d'art, en arrive à dire ceci: Un livre auquel on a travaillé patiemment et longtemps est une oeuvre de génie.Plat au ciel que le travail eût toujours ce résultat! On perçoit tout de suite où est la méprise: dans la notion même de cette oeuvre.Buffon réduit l\u2019oeuvre géniale à celle qui se distingue par la perfection de l'expression.Or \u2018la dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est presque toujours celle qu'il faudrait mettre la première (Pascal)\".Ceite perfection suppose donc un travail patient, tk travail long aussi, jusqu'à ce qu'on découvre enfin l'expression définitive, la seule immortelle.Que la \u201clongue patience\u201d conduise à une expression parfaite, la choge arrivé parfois; elle n'arrive pas toujours.Les faiblesses de La- martine et de Buffon lui-même le prouvent assez, Mais, même quand in \u2018longue patience\u201d atteint cette perfection artistique.est-il sûr que In postérité.le seul juge en la matière, rangera le livre sur le rayon des oeuvres de génie?Combien d'ouvrages ont été polis, limés, raturés sans pitéé comme sans bornes, ét pourtant n'ont jamais reçu de la postérité cette consécration! Qu'on pense seulement à Ovide, à Oubliez la Vou.le pouvez si vous manges la nourriture priée.Des aliments crousiliiants, moins de mets lo Les Flocons de Mais Kellogg devralent se trouver les premiers sur votre tiste.Dégusies-les avec du lalt ou de la créme of ajoutez des fruits où du miel.énergie \u2014 et si faciles de digestion qu'ils ne vous réchauffent pas Confectionnés par Raltlegg à London, Ont | Ra fra ichissa nts A Malherbe, à Boileau, à Hérédia, à Georges Band.Qu'est-ce donc qui leur manquait?Justement, ce qui manque à la définition de Buffon.L'expression n'est qu\u2019un élément de l'œuvre, et non le principal; ce qui compte avant tout, c'est la supériorité du fand: noblesse des idées, élévation des sentiments, richesse des images, proportion surtout entre toutes ces données et les phrases ou termes qui les expriment.Or.tout\u2019 cela ne s'acquiert pas par le travail, si long et si patient qu\u2019il soit.Tout cela est l'apport de la nature, le don que jamais l'art ne suppléera ni ne fera acquérir.Sans le patriotisme qui l\u2019animait et auquel) la littérature n'a rien à voir, Démosthène n'eût jamais été le maître de l'éloquence profane; et Bossuet ne serait pas le prototype de l\u2019éloquence sacrée sans le merveilleux équilibre de ses facultés.C'est Chénier qui a raison: : L\u2019art ne fait que des vers; le coeur [seul est poète.Que conclure?C'est qu'une oeuvre est vraiment géniale quand, produite par un esprit supérieur aux autres, elle s'exprime dans une forme également supérieure aux autres.On peut acquérir cette forme supérieure par le travail et la patience; on ne peut, par le travail et la patience, se donner un esprit supérieur.Aussi les vrais génies, qui ne sont pas ce que pense Buffon.ont-ils possédé ces deux dons: l'une, la transcendance du talent, qu'ils avalent apporté en naissant; l\u2019autre, la transcendance de l'expression, qu'ils ajoutèrent à leurs dons naturels en acquérant par le travail, un art parfait.Les vrais génies, Homère, Démosthène.Bossuet, La Fontaine, et Hugo, sont ceux qui ont mis en pratique, avant ou après la lutte.la maxime si profonde d'Horace: \u2018Le travail ne peut rien sans le talent: le talent ne peut rien sans le travail.\u201d C'est pour avoir oublié la première partie du précepte el retenu seulement la seconde que Buffon n'a pas été un écrivain de génle.Et c'est pour ne l'avoir pas été qu'il n'a pu dire aux autres comment on le devient ou n\u2019a pu le dire qua moitié, en faisant Un contresens.S'il avait pas oublié le latin.rt ACCIDENTS MATHEMATIQUES Une collision se produit dans la rue entre un camion et un omnibus du service des Postes.passe un professeur de mathématiques qui demande la cause du rassemblement.\u2014 Ce sont des facteur qui ont été renversés, dit un jeune homme.Ah! murmure le professeur distrait, peu importe que l'ordre des facteurs soit renversé, le produit est le même.température set trs EURE CORN FLAKES Riches en Rs 7 | Kellogg v2 ' [LES PREMIERS MARIES MONTREALAIS | Les noms du Mathurin Mousnier \u20ac de Françuixe Fafard évoquent l'un des plus aiouriants événements du Montréal héroïque: le premier mariage.En effet, le 3 novembre 1647, par un frold matin (1), les sntours de la forêt de Ville-Marle vibraient sous les éclats de voix Joyeuses; l\u2019on y percevait aussi\u2019 le crissement léger, continu, d\u2019innoni- b-ables feuilles sèches, remuées et foulées par des passants en groupe.Ce cadre dépouillé d'automne ne puuvait voiler | agréable vision d'Une noce, en marche vers la chapelle du fort, notre primitive église Notre- Came, située au fond de l'enceinte foitifiée.Quelle couleur accusait le cortège inusité! Les coiffes norman- dez ou autres des femmes, leurs robes de droguet aux teintes variées, voisinalent avec les bonnets, les chapeaux à plumes et des justaucorps plus ou moins ornés des colons.Point de fleurs tardives aux corsages féminins.En outre, les pais \\nvités apparaisseient armés jusqu'aux dents.C'est que la vie, en reprenant ses droits, ne pouvait foire fi, en ces lieux, de la présence attentive de la mort.Les conditions sociales les plus diverses avaient tenu à fraterniser pour la méinorable circonstance.En l'un des témoins, ne reconnais- on pes l'affable gouverneur, M.de Maisonneuve; dans l'autre, le char- pentier-militaire, si populaire à Vil- le-Marie, Gilbert Barbier?Mais en tête du défilé, que les premiers mariés montréalais resplendissaient Mathurin Mousnier portait beau avec ses vingt-huit ans robustes que faisaient valoir ses ha- Lits de fête: chemise blanche de toile de Hollande, rabat de toile de haptiste, casaque d\u2019écarlate, La mariée, une accorte normande, paraissait rayonnante Enfin, elle échappait au fantôme avide du célibat, elle qui comprait déjà vingt-trois sus! Quelle passait fraiche et rose, Françoise Fafard, vêtue de Ratine de florance couleur Serize sur là- quelle, on avait jeté une mante de baraquan, à cause de Ce froid assez vit de novembre.La voyant aussl souriante, alerte, pimpante, plus d'une de ses malicieuses compagnes se prit sans doute à fredonner: C'est la belle Françoise, lon, gai, C'est la belle Françoise, Qui veut s\u2019y marier, ma luron, [lurette, Gui veut s'y marier, ma luron, luré.A l'intérieur de la chapelle, age- nec uillé devant le beau tabernacle illuminé de 1642, le Père Dendema- re, jésuite, attendait.Il se sentait ému du bonheur de ces braves colons, qui désiraient, comme on l'écrivait.joliment alors, à canse de la bonne amitié qu\u2019ils avaient entre culx, prendre Lun Lautre, par foy et loyauté, en mariage, et sespouser en face de notre Mère la Sainte Eglise (2).Le Père Dendemare souhaitait vivement être heureux dans les quelques mots qu\u2019il adresserait à loccasion de cette première béné- tiiction nuptiale à Montréal.Mais l'Esprit souffle où il veut!.Ah! voilà que l'on entrait.Le missionnaire, lentement, se leva, fit face.Ses yeux se posèrent avec quelle tendresse, sur ce groupe de croyants déjà courbés très bas devant l'autel.Où se donna, à la sortie, le pre- nier repas de noce?Où servit-on, sur la table d'ordinaire frugale des colons, force ckapons, outardes, an- giilles, belels pièces de tourtières, eis.le tout arrosé d'un excellent vin d'Espagne?Enfin, où s'\u2019écoulé- rent ces heures de rires et de sauterie qui achévent les bombances?Certes, on dul y entendre des violons, y applaudir les soldats, en quelque plaisant ballet.Cela s'était rratiqué récemment, à Québec, sous les yeux indulrents du Père Vimont.L'histoire ne nous narre aucun détail des réjouissances du trois novembre 1647.Mais l'on peut conjecturer.Qui ne voit déjà les premiers mariés montréalais devenus les hô- tes du gouverneur, coutumier de tendres prévenances envers les co- Inns; ou encore de Mlle Mance en £on appartement particulier de l'hôpital.Puls en y regardant de près.ne découvre-i-on pas plus d'ure charmante raison d'en agir ainsi?Mathurin Mousnier était originaire de Clermont, près de La Flèche (3), rays de M.de la Dauversière.Peut- être avait-il été attiré par celui-ci vers Ville-Marie, constante préoccupation de ce grand coeur.A ces seuls titres, Mathurin Mousnier devenait cher à M.de Maisonneuve et à Mlle Manoce, qui n'oubliaient jamais qu'ils devaient à M.de la Dau- versière, cet honneur de remplir au Canada, très haute et très utile mission.Et la gracieuse épousée?Elle venait, tout juste, en cette année 1647, d'être conduite depuis sa province de Normandie jusqu'au Montréal, avec quelques autres filles vertueu- tes, par M.de Maisonneuve lui.même (4).La protection du gouverneur n'accomplissait là qu'un dernier geste gracleux.le 24 novembre 1648, un an plus tard les Mathurin Mousnier, devenalen! de nouveau la cause d'une vive joie générals.En leur petite fille, Barbe, qui maissai* ce jour d'automne, 'accuelllait-on pas le premier enfant, née de parents francais, au Ttontréal?Fleur trop frêle.vite fau- cnée par la mort! Ondoyé par le chirurgien Jean Pouppée.le bébé roprit vie cependant.Le Père Jean de Quen le baptiss.M, de Mulson- neuve et Mile Mance acceptérent, vec leur tact coutumier, de servir de parrain et «e marraine, à ce premier enfant des colons.Barbe Mous- nier, à cause de ces touchantes particularités de sa naissance, voit la postérité garder avec grâce le souvenir de son fugitif passage ici-bas.Elle mourait le 3 décembre 1648.Françoise Fafard fut encore un: jaune maman fort éprouvée, le 8 décembre 1649.Deux petits garçons, Mathurin et Paul, nés le même jour.ne languirent que quelques \u201cNeures en ses bras maternels.Ces tristesses successives entamé- rent-elles le beau courage du jeune ménage\u201d T) se pourrait.D'autant plus qu'il s'y jolgnit, en l'année.1650.un terrike état de dépression, général d'ailleurs à Ville-Marie.Le geaient à pari: devant les coups de plus en plus terrifiants de la fé- 1ocité iroquoise.Ne cherchons pus davantage ies causes probables d'une installation des Mousnier, aux Trois-Rivières, en 1651.Plusieurs familles Fafard habitaient déjà cet endroit.Etait-ce des parents de Françoise?Puis, quelle affinée at héroïque société normande dominali \u20181.Jean, le troisième enfant des Mousnier naquit à ce petit poste, le 8 janvier 1651.Hélas, les \u2018Trois- Rivières enveloppaient les colons de 'a même atmosphère tragique qu'au Montréal.En 1652, ce fut drame sur drame.Ah! la grande pitié alors de ce noble coin de terre ensanglanté! Les Mouznier en repartirent, poussérent jusqu'à Québec.Leur cinquième enfant, Françoise y vint au monde, en 1053.Enfin, on les vit définitivement se fixer sur la côte paisible de Beaupré.Le recensement le 1666 les y trouve possesseurs d'une concession de quinze arpents.Six enfants les entourent.En 1667, la cadette Françoise les quitte.Elle epouse Charles Pouliot.Peu à peu, les autres suivent, les uns s\u2019établissent à Sainte-Famille et à Saint- François (Ile d'Orléans), les autres à Château-Richer, à 1'Ange-Gar- dien, à Lorette.Les Mathurin Mousnier devaient en effet laisser une fort belle descendance dans toute cette régivn du Québec.Françoise Fafard s'éteignit le 13 janvier 1792, \u201cà Sainte-Anne\u201d, nous dit l'abbé Tanguay, sans préciser davantage.Elle était âgée de soixante dix-huit ans.L'histoire de la famille Mousnier, n'en doutons pas, fut au XVIIe siècle, celle de combien d'autres familles, aussi vaillantes, aussi tenaces.Il était intéressant de suivre l'existence aventureuse de l'une d'elles.N'importait-il pas aussi de faire revivre le charmant souvenir des premiers mariés montréalais, du petit poste de héros, destiné à devenir \u2018une des grandes villes du Canada?Puis, autour de la plus humble ds ces reconstitutions historiques, ne voyons-nous pas rayonner, pour notre douceur émerveillée, la grâce tans égale de nos origines françai- tes?Marie-Claire DEVELUY.la neige le 4.1871, (1) En cette année 1647.commença dés le lecdemaln, (Journal des Jésuites, Québec, .95).P (2) Mots copiés sur un document écrit de la main même de Paul de Chomecey de Maisonneuve.(Contrat de mariage de Françoise Godé et de Jean Desroches.1847.Greffe de Jean de Saint-Père, Palais de Justice, Mont- } (3) Archives de la Fabrique de Notre-Dame.I.Registres de Pétat civil.(4) Sulte, Benjamin.Histairs des Canadiens français.v.3, p.45.ee LA PLUIE J'écoute la plule, A sa fantaisie, Danser sur mon toit; Elle a pour musique ia chanson magique De quelque vent froid.La ronde s'agite, Sautille et s\u2019excite, En tourbilionnant; La voix qui l\u2019enchante.Plus haut siffle et chante, En l'affollement.Dans ma réverie, J'exhalte la vie: Qu'importe s\u2019il pleut! J'aime de mes songes, Les divins mensonges: Mon coeur s'en émeut.Doucement, la pluie Qui s'est ralentie Avec un bruit sourd, Finit la cadence Que le vent lui lance Dans un dernier tour.Alors, dégrisée, Ma lente pensée Se repose aussi; L'heure de mon rêve A coulé trop brève; C'était si joli!.Clara LANCTOT.(Visions Encloses) rt AU RESTAURANT Le client, le nez sur l'addition qu'on vient de lui remettre: \u2014 Les chiffres sont tellemet microscopiques qu'on peut à peîne les \u2014 C'est une habitude de la maison, et sa seule façon de \u201créduire\u201d | les prix! ® + [ UN MALIN \u2014 Quel sera mon salaire?Au début, 1 francs.Plus tard, davantage.\u2014 Bon, je commencerai plus tard! C'EST LE FOIE QUI FAIT QUE VOUS VOUS SENTEZ S| MISERABLE Stimulez la Bile de Votre Foie \u2014Pas besoin de Calomel.Pour que vous vous pentes bien set heureux, If faut que votre foie déverse ue jour deux Tivres de liquide b dans vos (intestins.Bans cette bile da ennuls surviendront.Mauvaise digestion.on len of dana corps.Délabremant général.ne » mment po eomplétement pareil état par des agents qui tons sels, huit eaux 3 emme A micher 1axatits ou céréales?[is ce stimulent pas votre foie Vous aves b des Carter's Little Liver Pillg (Petites Pilules Carter pour le Foie).Purement végétales Inoffensives.Résultate rapides et sûrs.des-les par leur nom.Refuses les sucod .25e.chès tous les pharmaciens sr Les Papiers à Mouches | WiL Er RE TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute Ia journée et chaque jeur pendant 2 ou 3 semaines.3 pepiers dans chaque Pas d'arrosage, de viscosité et mau- | vaise odeur.En vente dans les Pharma | cies, les Epicerie et les Magasins Généra \"10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?WILSON Hagens, SPORT | Le poste N.D.A.A.LE CLUB CHAGNON a da la veine d'avoir parmi ses membres un homme du calibre d'Hervé Demers.Ce monsieur ne se gêne pas pour arriver en retard aux parties et bien moins pour manquer les pratiques, importantes pourtant, qui sont appelées par son instructeur.I] prétend ne pas avoir besoin de pratique pour se tenir en condition.La cause sergit-els Jans dé nouvel homme qu'on semble reconnaître depuis quelque tempe?Car Hervé, nous informe-t-on, est romanesque.Depuis quelque temps Cupidon lu fait une guerre sanh quartier et le beau blond de l'avenue Guigues semble aimer la lutte.Le Chagnon est tout découragé de voir Hervé si transformé.ROYAL (Alias Romuald) Diguer, un as du club Gauvreau, est très friand, semble-t-il, des randonnées en automobile dans les parages d'Ironside, P.Q.Ses copains et bon nombre de ses connaissances se demandent quel peut bien être le motif de ces excursions sur le chemin de la Gatineau par ces beaux soirs si enchanteurs de juin et juillet.Romuald, (pardon.Royals contemple aussi un prochain voyage à Montréal.Autre énigme pour ses amis.Aussi avons-nous tous remarqué que Royal, en pleine partie l\u2019autre soir paraissait tellement obsédé par cette idée de promenade que son jeu en était malheureusement affecté.Pauvre jeunesse.Lorenzo va pourtant le faire revenir À ses sens.QUE pensent les lecteurs de ce poste d\u2019un certain membre du club Desjardins du nom d'\u2018Arseneault.Oul, oui, c'est lui, Raoul Arseneault.Homme distrait au suprême degré.11 a une cédule en poche, où i! peut consulter quels soirs son club doit Jouer.En plus son gérant, qui se donne beaucoup de trouble, prend la peine de lui téléphoner pour lui dire que le club joue et de ne pas ou- bller de venir jouer, mais savez- vous ce qui se produit.notre ami Arseneault srrive en\u201d retard, tout surpris, ou bien ne qui est pire, il ne vient pas du tout.Quand on lui demande la raison de son absence, Raoul! ouvre le bec d\u2019une manière qu'on connait et laisse glisser ces mots intelligents: \u201cJ'ai oublié de venir\u201d.Pensez-y donc, il a oublié de venir.Le plus à plaindre est ce pauvre Emile Richard d'avoir un tel mouton dans son troupeau.SAVEZ-VOUS qu'il se brasse une guerre intestine dans le club Blackburn?On connaît bien les succès que cette équipe a eus jusqu'à présent mais on ignore que Gérard Casault a passé le ciseau à \u201cfret\u201d à un confrère du nom de Lucien La- londe.En terme vulgaire on appelle cela \u2018\u2018chiseler\u201d.I1 semble que Ca- sault aurait \u201cchiselé\u201d Lalonde et que ce dernier s'en serait guère préoccupé, Il ne craint pas \u201cKasouf.\u201d Lorsqu'il s'agit de conserver une amitié, Lalonde prétend que personne ne peut lui couper l'herbe sous le pied.I! prétend être aussi solide que la statue de Champlain qui, sur la pointe Nepean, repose sur une solide base de pierre.Mais un conseil Lucien.prends garde à Casault, A la balle .OK.mais en dehors, nous te disons.Nix!! MIKE RENAUD, le porte-mitaine du Brisbois s\u2019en est revenu bredouille du Robin Creek il y a quelque temps.Mike avait organisé une partie de pêche qu'il rêvait depuis longtemps.Il est supposé avoir une bonne réputation comme pêcheur et comptant sur ses exploits passés il s'en était allé confiant.Mais ii parait que les paissons l'ont vu venir et n'ont fait que lui tirer .la pipe.Mike n'a pas craint la terrible chaleur de ces derniers jours, les mouches noire& et maringouins ne lui faisaient pas dommage, ce qu'il voulait c\u2019était du poisson, mais pas la simple petite barbotte n'est venue.Mike changea de lac.il se dirigea vers le lac Philippe.LA ce devait être autre histoire.Mike connaissait les \u201cspots\u201d, mais même résultat, ou plutôt pas de résultat.Petit poisson deviendra grand, Mike, si tu les laisses à l'eau.Enfin Val- more a dû baiser le nez de la veille comme on dit en terme marin.\u201cBetter luck next time, Mike.\u201d LE secrétaire de la ligue, Henri Laperrière, revenu des courtes Vva- cances à Poltimore, nous entretient pendant quelques minutes sur les activités des différentes \u201cbush leagues\u201d dans les comtés voisins.Il a eu l'occasion d'être aligné pour deux parties sur l\u2019équipe de balle molle de Poltimore.Si ce n'eut été la différence de costume Henri se serait cru jouant avec le Carling tant l'équipe commettait des erreurs puantes.en plus des \u2018bouzes\u201d de vaches qui se comptaient par centaines sur le \u201cdiamond\u201d (losange pour quelques amis).Un bon habitant qui paraissait le plus sport de la bande de spectateurs s'avança pa- raît-il pour parler à ce gars de la ville et lui dit: \u201cNous lisons le \u201cDroit\u201d par ici et la page sportive nous intéresse assez, mais expliquez- moi donc monsieur comment ça s'fait qu'à Ottawa il existe un joueur de hockey du nom de Jo Verdon qui peralt-il est un star à oe sport, mais si c'est le même Jo Verdon qui joue pour le club Brisbois, com= ment ça s'fa-ty qui soit pas si bon à la plotte molle.Sur le bâton y fa rien et dans le champ yé par les chars, encore une fois, monsieur si le journal est correct?\u201d C'est bien vrai de lui répondre Henri, Le journal est correct.\u2014_\u2014 LE MONTREAL VOIT L'OURS JERSEY-CITY LUI ADMINISTRE UNE RACLEE CONDITIONNEE.\u2014 BUFFALO TERRASSE NEWARK.MONTREAL.\u2014 Jersey-City a infligé une défaite de 11 à 3 au Royal, dans un match de la ligue Internationale qui eut lieu ici jeudi.Ogden et McKeitham se firent taper pour 14 coups.Walker en obtint trois en trois efforts.Roosenfeld et Fitzgerald firent chacun entrer trois points.Rooettger, gérant du Royal, cogna trois doubles de suite.Le résultat:\u2014 Jersey-City .0003 006 020\u201411 14 © Montréal .010 001 001\u2014 3 10 3 - Cascarella el Rensa; Ogden, Mc- Keitham et Tate.WILSON SOLIDE BUFFALO.\u2014 Johnny Wilsoon eut l'avantage sur Jim Weaver et les Bisons triomphèrent de Newark.au pointage de 5 à 2.C'était la septième victoire de Wilson cette année.Carnégie et Koenecke ont brillé pour les locaux.Le résultat:\u2014 Newark .011 000 000\u20142 9 1 Buffalo .000 400 01xJ5 7 1.Weaver et Kies; Wilson et Crou- ce.SURPRISE DU CARLING LES RED CAPS ONT PASSE LE BATON AUX ESPOIRS DE BRISBOIS.\u2014 DES INCIDENTS.Amis lecteurs, vous tous qui vous intéressez aux parties que vous offre la ligue Notre-Dame, avez-vous pris connaissance du fait extraordinaire qui s\u2019est produit mercredi soir?.Sinon nous nous faisons joie de vous raconter l'événement qussi-impos- sible qui est survenu sur le carré Bingham en présence d'une foule admirable dont chacun est prét a témoigner de la véracité.Le club Carling, les Red Caps de Shorty Labrosse, a battu le Bris- bois par 23 à 20.Pouvons-nous vous le dire en termes plus simples?.Non.C'est la vérité, lecteurs, la troupe de Monsieur Wilfrid Lange- vin à enfin connu o que c'était que de gagner une partie de balle molle.Dans six parties n'obtenir qu'une victoire est un fait qu'il n'est pas bon de publier, mais Je nous le permettez.I1 est constaté et reconnu que le Carling est composé de joueurs de mérite, cependant il paraissait exister une certaine froideur entre les joueurs ou ailleurs, de sorte que les cing premières joutes, malheureuses pour les buveurs de bière, ont de beaucoup fait défaut, si bien que les clubs oppositionnistes croyaient à leur défaillance totale.Mais, non, citoyens, loin de là la situation, car après tout, il faut donner justice à qui de droit.Le Carling est de bonne étoffe et l\u2019harmonie qui paraissait régner mercredi soir, en plus de ce désir de chacun de ses joueurs de prouver qu'il n'était pas disposé à sattirer Ma dérision plus longtemps, & fort contribué à ce virement soudain.Le Carling est sorti de son cocon.(un farceur a même dit que le gérant s'était fait donner une pi- gre dans le gras d'une fesse, afin de lui donner plus de \u201cpep\u201d et plus d'aplomb dans les directives à donner à son troupeau)! DANS LA COURSE Enfin, quelles que solent les raisons qui ont changé le cours des choses, elles ne viennent pas trop tard.Le Carling est dans la course et les autres clubs, qui soit dit en passant, reconnalssaient dans leur fort intérieur la réelle valeur des Red Caps, se tiendront dorénavant sur leur garde.Il était tout de même agréable pour un profane de voir l'équipe Carling Titéralement sortir de son tombeau.car au dire de ceux qui ont suivi ses mouvements depuis l'ouverture de la ligue, l'équipe Car- ling était bien disposée à se faire réserver une place spéciale dans les cages vitrées du musée Victoria, ou mieux encore, un piédestal particulier parmi les momies du Smithsonian Institute.Quand on a découvert les restes du rol! Tout-ank- amoun, il y a quelques années, le monde a été de ces plus surpris, étonné et émerveillé, mais sa surprise béante n'est pas À être comparée à l'étonnement et à l'admiration qu'ont eus les spectateurs mercredi soir.VERDON TAPOCHE Tl est vrai qiue la partie n'a pas été une de ces exhibitions agréables à voir.Il s\u2019est bien glissé quelques erreurs par ci par là.I?est vrai que Jo.Verdon, malgré ses grands efforts, s'est fait \u2018\u2018barrogner\u201d la moitié en est de trop.Ses hommes lui ont bien fait serrer les dents, mais peu importe, c\u2019est la victoire du Carling qu'on fête, le reste n'est pas important.Le tableau suivant donnera un bon aperçu des agissements et du Carling et du Brisdois.Suivez bien | et constatez: cas présent fera exoeption, si vous ; G.LECLERC MIS HORS CONCOURS Marcel Rainville a éliminé Georges Leclere, d'Ottawu.du tournoi de tennis de la province de Québac en le battant jeudi.au pointage de 6-8, 7-5.Roland Longin a battu le com- | mandart Edwards, 4-6.6-1, 6-2.; Jo O'Hara reste en scène par! suite de sa victoire en quart- | finale.3 Rainville et Longtin ont battu | Leclerc et Edwards, 7-5, 6-3, 7-5, dans les doubles.] 3 mr CLUB BRISBOIS AB R H POA8SBR Barnabé, C.cg .5 4 2 3 0 1 Raymond.Jo.\u2026c-a .5 ! 1 1 6 1 Savard, Rol.1b.5 1 2 5 0 Q Verdon, Jo.lanc.6 2 1 60 2 Robertson, Edg.cc.3200000 Legault, Aid.3b .5 4 2 00 Renaud, Mike, rec.634301 Lavergne, Art.2.4102301 Dorval, Geo.od.6 2 1 1 0 1 xRenaud, Edm.4 21102 Totaux .48 20 14 18 8 9 xRemplace Robertson à la 3e.CLUB CARLING AB RH POASER Laperrière, H Bg.4 ¢ 2 0 0 2 Lessard, Gil.3b.5 4 4 1 4 1} Brisson, Jos.c.d et cc.4 4 2101 Bordeleau, Aur.cc.etlanc.5 3 2 0 80 Guay, Edg.25.5 2 3 8 2 1 Johnson, Ern., lanc eted.5 22121 Légaré, Geo.c-a 5 0 1 2 2 1 Joubarne, Rod.1b.35108 0 4 St-Denis, Gab.\u2026 rec.5 3260 2 \u2014\u2014\u2014 ee Totaux .43 23 18 21 18 14 Par manche: Brisbois .900 431 3\u201420 14 9 Carling .546 701 x\u201423 18 14 Batteries: Brisbois \u2014 Verdon et Renaud: Carling \u2014 Johnson Ern, Aur.Bordeleau et Gab.St-Denis LE RESUME Coups de circuit\u2014Mike Renaud, Barnabé, Brisson, Aur.Bordeleau et Ern.Johnson.Doubles \u2014 Mike Renaud, Aur.Bordeleau, Guay et Erm Johnson.Sacrifice intérieur \u2014 Aur, Bordeleau.Buts volés \u2014 Mike Renaud, 2, Brisson.Retirés au bâton par \u2014 Johnson, 1 en 1 manche, (Robertson.), par Aur.Bordeleau, 4 en 6 manches, (Dorval 2, Verdbn et Raymond.), par Verdon.2, (Lessard et Guay).Buts sur balle ace cordés par\u2014 Johnson 3 en 1 mane che (Barnaby, Legault et A.La- vergné); par Bordeleau 3 en 6 manches (Raymond, A.Lavergne et Savard); par Verdon 2, (Laper- Tière et Brisson).Laissés sur les buts\u2014 Brisbols, 13; Carling, 4.Lanceur gagnant\u2014 Aur.Bordeleau.Lanceur perdant \u2014 Verdon, Durée de la partie\u20141 heure 21 minutes.Ase sistance \u2014 300 personnes._ Arbitres\u2014MM.Alfred Baizana e Jo Lafortune.POSITIONS DES CLUBS CLUBS Gagnées Perdues Clubs G.P.Moy.Chagnon .5 0 1,000 Blackbun .,,.5 1 833 Brisbois .3 4 429 Desjardins .2 4 833 Gauvreau .ce.2 4 333 Carling .1 5 167 Ce soir\u2014Blackburn formidable Chagnon.rend visite ay serres Pour tout ce que vous avez à vendre ou à loner serves« vous des PETITES ANNONCES CLASSEES.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Voir page 9 RID.2150 PHARMACIE BRISSON ANGLE DALHOUSIE & GUIGUES RID.2150 SAC A GLACE Régulier $1.25.Pour 69c KLEENEX 18e ASPIRIN BAYER 2 pour 39 MODESS 13 serviettes 2 pour 49c Pellicules Développées et Imprimées Un Service de 24 heures VIP Régulier 65c.Pour 59c SAPHO Régulier 35c.Pour 3ic SAPHO PUFFERS 2 pour 25c CARNOL 89c PEPTONINE 45c SEL ENO 19c POMMADE LANO Fait disparaître en quel Eczéma, Gerçures, etc.La boîte ques jours 50c LINIMENT MYOSOL 49c A EMPLATRES Font disparaître Cors durs.Cors mous, Callosités, Verrues, Durillons .Co SEIDLITZ | Oc SEL JAD 59c \\ .EX/ CAPSULES FENO = Soulagent immédiatement: Maux de Tête, Névralgie, etc.La boîte 25c 10e BOUTEILLES VACUUM 29c AGAROL 69 - $1.19 LACTOGEN 98c PEROXIDE 16 onces 29c SAL HEPATICA 98c PILULES GIN 3 pour $1.00 Chases Nerve Food 45¢ OVALTINE 98c SEL KRUSCHEN 69c Lait de Magnésie Brisson 29e Poudres Lithinées Gustin PÂTE À DENTS LORMEL 3 pour $1.00 z 2 pour 25c PÂTE À DENTS COLGATE i= D M A f | \u2026 men «+ | 8 Les valeurs prcfiten £2 LE DROIT OTTAWA VENDREDI 7 JUILLET 1933 t de la ch ute du d ollar américain es valeurs d\u2019é .; .nergie fo | gains considé nt des sidérables à Mont | el a Toro a Grace 22 nt la journé e Il ne fa e i J 4 £ \u2014_\u2014 A marchés d hausse à New-York 1 + \u2014\u2014 e nut jam e ah 8 de Montréal et de Toro es valeurs sur les | IN dire e fF < : ais ! ausse de la livre et de 1 nto bénéficient de F À | \u2018 :.fontaine - du dollar améri a égringolade ' ! !Le .> Je e ol Grèce à == éricain.maire Croll de Wind .de Montréal oe hausse a New-York ) indsor et le retour al : de la livre et de : Toronto bénéficiaie les valeurs sur les ; TORONTO.7 \u2014_\u2014- a terre.8 En prévisi a dégringolade d ent aujourd'hui d marchés + > i + \u2014 pour la vigoure \u2014 Le maire David C en majeure partie dune mgolade du douar amet e la hausse Il n'a jamais ch d re du Ee ment prov qu'il fit Croll, de Windsor, con alsaient toute \"améliorati e la produ i ; | ange \u2018atts \u2018ue et demande nt provincial projet de \u2019 nu ; s les gain on des affai ction, imputab t atti- nistré nder au prem al, aurait ch retour À la gnait Montréal, s sains considérables res, les valeurs pA ; ude sur le retour a la aes terres.fer ministre de placer à 4 de point del Quebec Lo Sel nouveau Power re aun vedette acti | : terre tel que I de taire Te er 5 de confirmer | e ses adm:-| Shawinigan over gael Power Jour l'année Power Live rate L 0 le zou entend de vue.\u201d : \u201cM.Croll a ner 1a nouvelle.ae content | ans les in gnait 75 cents à es gains d\u2019e ation, : verneme ! eut changé ant nouveau ha ternationaux, P s à $20.75, n nviron $1.25 es prix sont le ë ent.{ son point | Traction aut, après a , Pacifique Ca , nouveau haut .: egerement | , haus voir fait nadien tou : b en M.H \u2014- Consolidat sait un peu et un gain de 25 chait aussi un aisse sur le m A .ENRY Vv \u2014 Les nT de eagnait donate.Nickel restait Brazilian beurre Le arché du R.L.WRI (Presse Canad: ENTES A ! de leur taiblesse accessoires ae inchangé.A .s autres F GHT | WINDSOR, 7 anadienne) TROIS HE = r A] , 3 = Leb tron construction instruments pe Temettaiont un peu lignes son régu | ont partie du personnel d WALTER KIEHN Croll, de Windsor a, oe David Cotes 1 URES Les bandue et 1 es ét n - el a ; s con- ournies * Royale.37, et es montalent t les textiles étalent Are MONT lières.a J.J.ONE re de réclames de Toronto Bo proie journaux ne Sar L-G_ BEAUBIEN so i \u2018 re : { .N co ; * .c, Flour montaient cha un perce, $4, Monives! Scotla gagnait $12: MONTREAL.7\u2014 Le beurre R.L Wright au | J.J.Gibbons 1 : chan\u201d ru sous\u2019 JUILLET Rie! oo BOURSE D EMONTREAL ; A Toronto: le $1.25.5; Montreal ottons de 37 et Ogilvie > boites à cae Sou hier.Arrivages velhance.et de Mu Eve chef de Limited annonce la nomi jet du als change d\u2019attitude a A QURSE DE NEW-YORE Rainville gm lei Geoffrion e fondament les utilités 3 de $2.50 et Na- UNe Sem i arer à 127 il 5.1 con vant Gérant Gé alter Kiehn ervice de Rech nation de M.|tendu r la terre, t u- legheny Corp.1 Abitibi rin.Ottaw hausse Eaux sur le mar et les banqu ; CC im naine.Sur le marché y a| Connu comme écr néral de Ventes d titre de comp erches et de Sur- par le gouve + tel quen- Allis-Chaimers .8\u2018 B : cee wa .Dans plusi rché des es, sur la b age.il est arriv du fro-| transactio crivain et c es des Tip T ptable.M sur- |cial, depui >} rnement provi American Can ell Telenh Tr 2% ou plus phisienra cas le mines étaie ourse, et compa rivé 1.133 boit tisi ns pratique onférencier s p Top Tailor .Wright, in s qu'à son 1 provin- Ali n Can Co 25% Brazi one : - 8 gains a nt les ved et les rer à 1.810 il es à ing and Sal ques.M, Kieh sur l\u2019écono 8, Ltd.est bien spection des régi retour d'un ed Chemical | 957 azillan .nt Les titres 8 s\u2019élevaien ettes de la |\"E- y à une se de la R es Club, et « n, qui est pr mie commerci ien jtion d s régions d e Am.& Fo - s B.C.Packing treal Pow res-énergia québ t jusqu'à 2 dol : mal-{ per ogers- Majestic | Kdehn, qui est president du Tor ciale et les ans le nord e colonisa- om.Tel r.Power 131 .C.Packing ; 16 , lars CERE rsonnelle d « Corporati jérant des V oronto Adv a demandé de la pro .Amer.W & Tel.19 B.C.Power \"A\" 5: $1 à $2 er, Power Corp ecols faisaient Blé ; ALES ans les ve on Limited, : entes et d \\dver- ndé au go vince, il : mer.W.W 132 wer \u201cA\u201d \u2018 pour oration nt aussi ; nord No 1 ntes et rée ed, jouit d' t de la Recl patrier à& u gouvernement Ta Anacond orks .Bruck Si 27 faisait un gain our de on et Shawinigan Power Font, i Mont- Blé nord No 2.o.89 \u2014 une vaste expérien.s envoyées ST, les 14 ating Atchison\u2019 Copper - 20 Build Products 16°.= uts.Consoli ntaient d ne Nolo .«os.+.88 plan du g s terres d'aprés k ntic Refining .70 an.B 18 BOURSE : Consolidated S \u20ac Avol ww.\u2014 u gouver aprés le | Auburn \u2018ng .1 ronze .8: DE 1 Smelte ne No 3 EE .La ; nement.! Bai Co 31 Gen.Car \"1\" titres.atteignai 7-\u2014Une douzair Les lourd ?Plootin a a 43 Le marché de mandé au gouve veut que j'aie de | Baltimore & On: 212 0 CT Car Pv i aine d s ind No2 .11 00000, 42 de verneme .- ethlehem °.* .P.R titudes ce Rnaient de nouvell e |leurs-const ustriels et \\ Or .N s familles da ent d'établir Borden Steel 38 So la.er = 3 Cee ee i il : Canada Cement an: Montréal matin sur le es al-|mande ruction étaient es va ge No 5 c.W.41 ew-York h terres est À ns Windsor, su ir Briggs - k 8 ada Ceme 20 qui sui le marché d .Leurs en de Mais afri 0015 0 BA au so ausse et , sur des Driges Mfg .37 Canad nt .tante du m ivait l'attitud e (Btandard S prix \u20ac cain ., 18Sse n origine malhonné | ockiyn M .1 a Cemen 9 - teel to montaient Farin ee ee am , dit le te à: Canad an Tr - 3 C.Ind t pr.virement arché de New- e flot- {haut d uchait 1 .e de blé d .74 LE DOLL M.Croli maire indi C a Dry .' a .Alcot 44 fut York.le e 12, gal e nauve Farin u printemps: AR AMER d racont igné.anadian .C.Ind hol \u2018 37.000 a substantiel tals, Hami n de 2.Prew au e, prix au b ps: DE 70 ICAIN BAI e ses rela a toute l'hi Canadian Pacifle 26 .Alcohol 8.a ei ES Tn rues eee EEE Sgn pe SEE TE Ek Smif Chas cing 8 La livre ; res-cim des gains.28 e .- : : al recu un evenu du Nord.Shes le Pasco .* 21 u co .sterlin fo ent et G ns.Les|7êmMe marqu oo» 85.60 \u2014\u2014 tr grand n ord, sler C Dom.Bri Coen ee 13% qe $4.96 vers ne osclllait autour pe ifiqu vpsum étaien; Marque à boulanger .85.00 .NEW-YORR Associée) res de colons qui Dombre de let- | Goca-Cola orpa = i Do reat cena .a \u2018 viron ne de Montréal, le marché nal Nickel Canadien et Internatio colhu ball en sacs de jute a8 I oain a OR de 1050 dollar amé- changée ed al prise et je ent | hay Columbia Carbon py Dom.Textile Lu 2 C'était son au-dessus du pair.internatio nt les vedettes des vers points de la vral- LR.des monnaies d\u2018 sous en val Ae No, a Col i! Com Solv.Corp.| ndation Co.% lus h u pair.jét naux.Le s des| Moins 10 e la régi \u2014\u2014\u2014\u2014 $1 s d'or et u eur ¢ 0, 1.\u2014 ontinental Can.|.| : Ham.B Cres 8 plus de un D aut niveau d ! alent substanti urs virem com pour cent par b on, .à $4 sest fai ne hausse de aire, le premi Par son Consolid Can .28342 G ridge 14 était faible et Le dollar américain montaient antiels et leurs ents commandes au comptan aril, pour| L'incerti temps à la bo ait sentir en même dabord co er ministre qui secré.Corn Producs À, | en.Steel Wares .10 NET qe EE FLN incertitude des résultats E23 de one re CUT ES mo A .\u2018 nt.0 2 5 i r w road ! ! / ces Les\u2019 utilités tenalent le haut d , British American, Imperial.In Qu baril + on lots partiels re conférence de Lon- lêurs grains et les valeurs ont at on à certainement changé d'air | Gpart Teas Dl 2 owardH Smith.030 forts aussi res énergie ét u|Oil gagnai roleum et C : rent de choix \u2018 .$3.90 res et 1 , leurs Oo ux niveaux.Le - long , as voulu e 2 at- | Gener=' Asp} alt .39 .ickel 8 .® aient aient tou anadian lots di » en e marché d .nt gagné d x.Les va- quand on It n dire plus | CP Mestric «.17 Lake of cs 2 tait la ved Montreal Po moins.D s un poi , vers, au bari .e de l'action e $1 à Croll on lui appri plus | - Ry Si 8 + 2\" 15 the Woo 1 ette et wer res- .Dans les ba nt oulFarine d au baril $4.00 à Winni des vente $4 sous avait nié avoi pprit que M Goodrich 0; 1 337 McColl-Fr ds .IT point au no gagnait un gagnait 10 point nques.Dominio e mais blanc $4.20 1nnipe blé et le blé es nombreuses de qu\u2019on 1 avoir fait la d .« Goodyear .: 4834 M rontenac 4 Corporatio uveau haut de 41 Power instruments a s et ovale, deux Les au baril.en sacs d i w '1nnpeg.1 à 2 sou d'inde a haussé Le Au Wu ui prétait.eman- | Houston one Ll 13 | Massey- Harris 14 dis que Que montait de 1 1- ower de stabilité gricoles manqus s| faite .e jute.livraison INNIPEG, 7:\u2014L'i .que 1 s le boisseau sé de\u2019 ait reau de M.Fi Howe Fe LL 40 ontreal Powe 10 ebec P -8, tan- .quaient En .\u2026 $4.20 à résultat incertitude e coton a .cependant que le mi .Finlayson «Huds da.24 Nat.B rss à 20 3-4, apré ower gagnait 1 LES MINE grais:\u2014 $4.30 s de la confé & des \u2018sous 1 gagné d À | ville nistre n'é s on.H on Motor.\u2026.25 reweries 404, ., - s A Son dres et conférence de a balle, mai e 50 a 70 : n'était up.Motors.\" Nat.S .de 21 Shot s'étre vendu 1-2! TORONTO TORONTO Ce la possibilité Lon- | fet des prise: ais a reculé pas en Inter rs.: 12 .Steel Car 26 .awiniga au haut | les .T\u2014Les f Gru rou EEE $ ont rend de sa faillit s prises de bénéfi sous l'ef- 1 n.Harv, .8 Power C creas 17 aussi un nou n Power touchal huiles et les 0 ondamentaux, Gr ge.19.25 hier u les acheteurs e[ United St néfices.M \u2014 Int Tel.& Tel.© | â ,Ç Pri orp.soit un gain veau haut de 20 t/bas cotés ors moyennement : u blanc .$20.25 er.Les prix ont prudents à 5.12 eel common a attern f * Kenn, Copper .0 1 200 rice Bros.se 141, de 3-4 » 20 3-4.) da prenaient un et| (Prix al + sé d'un nt, cependant.h 12, un gain de $1; se vendait ait oew's Thentre |.| 0% Quebec P 1.80 gagnait 1 1-4 2 .B.C.Pow nce à la haus e forte ten- vrai a tonne, sacs .$23.25 5c sou.Juillet a fini 2 .haus- jlephone, à e $1; Americ Mack T eatre 24 Sh Power .: Electric & a 27 1-4 et Wi er imines de T se sur le marché d aison dans la é compris, li- tobre.à 82 5-8: ni à 79 7-8; sous; : $132.75, un an Te- .Monte rucks .231, awinigan or 201, agnait une fracti nnipez [comm oronto aujourd\u2019 es Montréal région au taux 84 1-4; ; ; décembre ; New-York C gain de 75 savo Mas som Ward co 45 Smelters 201 Pacifique C raction.d erce était très jourd\u2019hui.Le Ne pou , moins 25 cents de Le ; mai.à 88 1-2.à un gain de $1,37; entral à $57 50 (S Ir.Nash Corp.| ! 278; St.La Se cass 14 3 force dans 1 anadien puisait d e la livre.la bai actif.La hausse| G r commandes a par ton- |.support constant Facific à 37: Case a $98: Union uite de la 1r * Nash Motors Ct ne so wr.Paper \u2019 0 dans la meille e la (program aisse du doll rains secs u comptant.) l'effet des ; a annulé vi .$129,50; U ; Union | e page) Nati alry Prod 24 uth.C.P 23, valeurs ferrovi ure tournure d me restrei ar et le ton 5 pour brasseri : ' prises de bénéfi vilégié à $ nited Ste rie et à ational D .Sh ow tres es rence é int de la nne, au gros; ries, $16 la 0.7 eut que .néfices, Il| À 10450.u el pri- Nôme.A Nogopal ist ; 1854 er.-William 1814 américains tout ai les marché e économique do confé- tail ; $18 la tonne l'ét peu d'achats Iied_Chemi n gain de $3; Mattern d laska.De !\u2019 Nat.Power & Let .104 \u201c Steel Co.C 17 haut de 21 1 touchait un no s [confiance aux boursi nnaient de la ns .au dé- ranger.Tout le venant de {de $2,50 cal à $1327 3; ton evait se rend l'Alaska, New Haven t.20 wi .of Can.-2, Il uveau Les o ursiers.Avoine rou somme.étai commerce, \u20ac ue 0, un gain | .Il parti ndre à Edmon- Ne ork Central .n.Electri 293 ous 1-4.conservant.encore ensuite ets re aout cotés cependant, hé livraison coulée, Sa de 90 livres, Pole a tan I a été vend M \u2014\u2014 Bennett, le 3 de l'aéroport Floyd North American C0 8 BANQUES | rer gain de 1-4.Brazilian toute ment de continuer uve.t2Xes de vente 0 0 compris les 200-000 ade de 400.000 &] arché des frui heures plus ord yy Sernler.et 24 Packard Motors \" 3 Comm ers ANQUES t de 1-8 ac- se Vv se.déclenché + Foin $4.59.P 5 ; fruit r la côte, d'où il se en N ennsylvania Ry % ntréal .176 ternational Ni a 16 1-2 et In endalent pour 1 hier, et Foin en balles: pue: WRX AU COMPTAN | à ITS et e, d'où il orvège.Palin anis Ry .8 Nouvelle-Ecosse | - ; ; : No 1 MPTANT a de là il v se rendit à Phillips Pete y.; ouvelle-Ec 220 à 21.50 ickel restait inchan changés.Dome & plupart in- no 2, extra .797\u20ac: dur, 08e; N To .vola à M à Oslo ublic S oo 40%, R 0sse 50.gé son gai cédait une Foin no 2 2.1.$1050/7 Tac: no 2 nord see ne 1 nord ronto 0 U s'envol oscou.Le NUE Ser.Cor.: 17 ovale 290 Les accessoi ain de 2.50 d'hier partie de |Foinno3 .\u2019 50| 75%ac: no 4 nord, 7 1%c: mo 3 nord.9 nt.det a de cette vill 5 juin Radin Corb p.ss Affaires 2 midi: 58.65: 193 forts.Can res ferroviaires ét Consolidated Sm : 03.\u2018 $9.50 23.5: 861,c; pico 23ac: no 5.67% : \u2014\u2014 ° a Russie d\u2019Eu e, au centre R lo Corpn .|, | | 3 midi: 58.652 f .adian Car aient plus d elters m (Prix à tonne, £ab.38 79130; no picotin, 647gc: 78C: (Pres .gue env rope, pour Adio Keith rp 4 un nouvea ar montait de 7 e 3.00 et N ontalt de ici la tonne, f .00 AVO 1 dur.78736 sc: sur voie.TOR se Canadie olée au-d , sa lon- Remin Co .10 CURB DE u haut d -8|nal Nick oranda.Int .cl.) , fab, wago ob INE: No 2 aC.ONTO, 7 nne) Le lend essus de 1 Se gton Ran Coe.4 Cstes À ; JE MONTRE vilégiées de 3-4 à e 11 et les pri-| vi ckel et Hudson ernatio- gons 35:20; ex.n cv.38c: no 3 vants , 7, \u2014 Les Ny o emain il était à a Sibérie ars Roeb : RAINV ournies pa REAL - , ; - gagnale LE picoti no 1 picotin.35!4c: CW.ia de gros prix sui- msk il était à O : Simmo uck & NVILLE, 15 r GEOFFRION P° Car gagnait 19.National Ste ron 25 cents.nt en- Le BEURRE n, 34%c; 1 , 3513¢: no légu pour les frui , partit msk.De Bi ns Bed 4 As .rue Elgi ON P un point à el] Base M beurre jete, 31e: ; no 2 picotin no 1 mes ont été ruits et les Thais UN pour Kh ! nclair C : ss Breweries gin.Ottawa of Canada étai 17 1-2.St 7 etal Cor ; ; no 1 past (CG: Nu vole, 38 » 34c; re- son ; fournis s contre-t abaroski Southern Bovis 2) Brew : t inch eel Gordo poration.Sh : gon ou en eurisé au w RGE: No , Cc.White a par la mai- terrir emps le { BRE, s ern Paci B .Corp.- 13 1a Dominion Brid angé tandis-que, d n et Sudbury B erritt lots parti a- 413%c; N c.w., 4534c: F and Co.a : ai en rout orga d'at outher fie 18 rauharnoi 1.55 .: asin 1-4 la ll els valait 3 3.! o 5 cw P no 4 cw ruits im ujourd'hui: mêm e.Il réu - Sta n Rells 38 Ca Is 155 sion de vente ge souffrait de pres- e .02 à .05 chacune gagnalent vre.90 39340; eur voie 22, 10%: ne 6 cw |de Flori portés, pam 1: e à atteindre ssit tout de st ndard Brands .30 ohn.Malt.A4 3-4 et perdait 1-8 à 31 Dans les huiles .LE FRO LIN: No 1 c.4534c.w.oride, $4,50 à plemousses 10 juin.un son objectif Standard arm 1 1° \u201c amm.Alcohol an : .Nordon Ontario MAGE $1.59: cw.81.6315; oranges de la $4,75 la lai e semaine et le tow Warner 2 x Dist.Sea : ax Cockshutt Pl montalent de deux et Acme .productio $1.4615 no 3 cw.$14 no 2 cw.|$52 e la Calif caisse; ssé New-Yo après avoi Stand er.203, Ford SR ok ow a ; alite m chacune et 1 1-4 à 11 1- n courant La: sur voie CaP 46%; rejet 25 la cai .\u2019 ornie, $4.7 Kab rk il atterri r Stand oll NJ .a, { oo.; 20 mais Massey-H gnait 1-2 à 14|r ontait de .50, av Roy- q 1-2 1a livre: f e,| SEIGLE: No = $1.6315.°.[verts, 2 isse: légumes: 4,75 à |; aroski d'où d rrissait à =) nd Ol NY.ou mp.Tobacco 14 10 3-4 Tak arris perdait 1-4 à rement.Home t rec un bon vi- uébec, 10 3-4 à ; fromage de LES cw.64150.te , 20 a 25 sous 1 s: oignons il partait po leux jours aprè Texas Guit .1 32 R.Mitohell | 108% : e of the W àjraient et Ajax sa à 10 1-4 ce BLE\u2014 OPTIONS s de ser a douz.: 1 di ur Nome pres .Roller Bear.Co + 3 Page H \u201c 1 1-4 au nou cods Ragnait s\u2019 aussi.Les S mélio- ; LES OEU nts, re, 18 à 2 : Loma- disparut à , Alaska United Bear.Co « .- 31 R Hersey 82 veau s\u2019a autres Prix .FS cen 0 sou ; ut à ce .Al v ex.Knitti Cement.ordinair haut de 18 1-4.s'amélioratent, comprenai titres aul parti de gros, au Wagon ou Juillet .Our.Ferm encombres de serre.ani la livre: attendit plus par moment là et on United Cora Lo.35 Besuharnoie 63 Foundation cer étaient fermes.land Townsite.Amulet ent Kirk- parties: 20 à 20 1-2 cents.1 en lots Octobre 7544 orm.tes.$1.00 a $1 te de 11 |, Mattern pL de lui vu 5 174 a con 1, Brauharnois rour ¥ une fraction.+ mpany.Ragnant W .Jackson-Manion \"ra jo, Lee |, à 16 1-2 pour les » \u2018ès extras.Decembre 0 221500 8235-8; Soon air.no 1.panier omates en 2 Texas, tent ; aire de San An West um Steel ol 6° Worker Hiram fre 7 haut on.ouchalt un nouve avside montaie Granada et paid Pour les s premiers: 13 à| Avorne\u2014 \u2018 3a-82 = BA -2a 82,25 à $250; t r de 11 pintes, c:abll p alt d'abattre 1 ge- Veste sand 29 alker Hiram 23414 .Dominion Textil au| cents nt de un à d Prix au seconds.OINE\u2014 \u20182 gg.fg mo 2 : tomates en*plein air, | ar Post et G e record Westinghouse 15 MIN 16 - aussi une fraction e gagnait| Les eux quanti à detaulants Juillet .2 2, panier de 11 plein air, fait le tour d atty.qui oolworth Co ! Rig Missouri INES tés: par petit Octob se + +» JT $2; ch pintes * h u mond - avait Worthi o .si M souri nouveau haut.B pour toucher un s argents étaient Q es De re.2 23 oux.nouvell , $1.75 a eures et 5 e en 8 jou Yell ngton Pum 11 sem foss Mines .25 .Bruck Silk peut-être, d fermes ualité spéci cerfbre ++ 38L2-5a , 50 sous i uvelle récolte \u2018C 1 minute rs 15 ow Cab p.a Norand : 2 nese ragnaient a et Cela-| ply .dans certains et Frai iale .Shar.| | 39 3093 5 ie boisseau: ap à Century of s.Son avi CL .38 P a.03 N ussi des fracti plus bas.cas, un peu is extras .coe 26 Juil 40 sous le boisseau: u: épinard noplan à Progress\u201d vion c 40 8 ark Hill 8220 3-8 ational Breweries monet de 1 Frais Premiers Core 24 Setobre rr 8 a.la à LE AE ST ae po pouvait roman on fans mo Am.URB DE _NEW-YORK Staderans 1 4258 Tous deux ns de 2 1-2 s seconds .19 PTR J 4834 À In sous la pinte: fre fraises, Sence, s rter 700 gallons Ju Cities Bervice .| | | 78, Sullivan 04 heuts, ux touchalen! avs et ORil- OBLIGA \u2014_\u2014 à Les Soule on vrac ee vende\u2019 17 Juliet = 491%, 12 a 15 sous la chopine framboises, les aire assez pour 28 pions des L'argent \u201cHudson © 5 pa ry HUTLES 30 e Flour gagnale ys et ORIl- T | e moins ent Octebre .| 62 ; e 11 At ; bluets, pa- Plust pates à 10 e ost 2 Tran.on oo nt chacun IONS D L : Qotcbre +c 1 1888 16314 ites, $1,50 a + ba eurs jour 470,000: h.20: 2 a ! pe TO! 15 et Consolidated 5 points U ES PATAT re .2-165 1652 \u2019 $1.75 tion d rs après la di 5.450.000 tit 1 h: ,210.000; : % À Smelt Vieill ES SEIGLE\u2014 .1631-165 4 ° : e Mattern a dispari- ,000 titr 450.000; yd ; 20 deux points à 13 ers ragnait GOUVE es patates \u201c Juill 5 1647 prése : Jack CI = 000; a 2 MINES 9.Les b RNEME tes\u201d d s \u2018\u201cMonta et ., ; 8 ntant ; ark, son \u2014_, h.A NES DE TO ; ta anques res- NT u N.-B gnes Ver-| 9S .6s .exprima l' re- roa RONT none Yo Sol Sa | |Fince-Btounrd.sa ae 20 to.3 ellie.EE PRIX DES PRODUITS || ie Sato + fopiion ow: CHARGE TROP baie ge Banque Royal 3 points à 280 Fournl \u201c 25; blanches d lbs.$1,20 sa 6812 DÉ : çoiv avant que le uvalent Bobje 221 110 43 vale gagnait 7 le au \u201cDroit\u201d ae £0 livr de Québec 2 LIVRÉ poive des nouv monde re- L ï : 2.LAN 182 et du Comm points à Monk & Cle.banqu la Matson H.!V cs.80 à 85c; Mor sac de S TORO était velles de l'avi e RD idoradn a .lv , ; - teur E Fal ; .4 116, tous des erce quatre points à ments, Edifice coengulers en place- ertes de ITle-d ontagnes NTO quel probablement d a qui UR conbridge aan \u2019 nouveaux hauts ueen 4830.a Life.Ottawe sac de 90 lbs: u-Prince-Edouard T elque point pe escendu sur S Granada .| 403 CURB DE MON G « a gros aux déta $130 & $135.Pris de LES R ORONTO, 7.\u2014 Le 29 juin, B rdu de la Sibéri ON Howse Gola 0.129 MONTREAL.1\u2014 TREAL ouvernement fodraln Dem % OX ees ls de ENDEMENTS Farmers Cooperati La \u201cUnited de Mattern | ill Alexander, un ami CAMION Hudson Bas - 2 4 .T\u2014La tendance é *prê % Virgini uvelles impor mis les ; ve Co.\u201d la partit d'ici i| W \u2014_\u2014 ake Shore 01038 rrégulière sur le curb d ce était Prat de la Vict.£5, Ann.Dem.% irginie, $5.75 à $6.0 portées de la Revue d Canad prix suivants a , à trans- ¢ rescousse de l\u2019avi pour aller a |; -H.Belford \u2018 ronds re 25, aujourd'hui.Le e Montréal| N t de la Viet.513 a OS 4 00 94-50, No 2 1 00, no 1: $4.00 à Adustrle: es Rendements ienne pour 1 à la Presse ut retenu plusi viateur perdu svoua avoir de Pakenh: MeWatiorn at prix étalent fred a des Souvel Emprunt S'a 34 1015 410 |les des 2 le Pari: patates nouvel inscrita ies job \"d'uiiites Publiques vrés aujourd'hul 55 produits deli.ton et en Colombie jours à erdu.1 fut ar Sirchargé son a qui NeIntyre Porcapin .90 des ors haut-coté s.Plusieurs] [Prêt de Gu onal 5 38 103 23 3.69 jet No 2.$1 s.No 1.$1.80 ° Uurses \u2018Ganadi es eufs extras .dispariti ombie-Britan - |$25 et à un mion dininæ Corpn a.82,60 - J 25 .8150 à 80 à #2 ACTION ennes.premi ; 17 sous on puis 1 > nique.La aux frai e amend: >: Nipiesi aa, vition avec de s firent leur appa- *Prêt de dere 5 37 109 50 3.70 150 livres $1.60 par caissé NS ORDINAIRES premiers, 14: seconds ia douz.Mattern r a ré-appariti cour de s, hier aprè e de Promi ng .2.nn : Noranda Cama gains fractionnels Bon a echeance .Sly 37 10975 3.18 ' se de Taux Pri Crème à fonetter } 11 sous.! nomb appelie les av on de par le j police du rès-midi, en Rene 6 Gold 2.80 mait 46 .] Service N .412 40 75 318 VOL BA O Div ix Rend.19 onester N reux aut s aventures d e juge M comté o Gold 1.20 Teck Hughes 46 cents à $33.) Bo at.5 10125 420] (Pri ; AILLES B LES ; 9 sous la livre; ol f ab WAL res aviate e|si cKinle présidée Sherritt-Gord age , 15 cents à 6.4 \\ n a échéance.5 43 104.00 4 rix la livre ; PE.Power \"A\".80 154 57 Beu vre; No 2 16 oc LA WALL urs.par cent y.La so Ba Gordon 2.22 que Lake Shore et W 45 tandis| Bon a echean e.5, 4 104 36 volallles aux détaillants Beil Teleph A\".200 sa 5261 20 12 9 de crè sous.La Pre A, Washi pesente ; livres au- mme de n Antonio 150 > ight Ha Bon ce .41 25 4.26 plumées.) , pour Bui ephone .2614 762 0 1-2 merie, No ; , sse Associé ngton, 7 ur lé u-dessus Sylvanite = ves gagnaient ch ï rgrea-| Nouve echeance 41; 44 101.25 4.30 Build.Prod.A 6.00 110%; sous ia livre; 1.solide, Yelle de 1 e a appris 1 - mende \u2018gale fut ajo de la Taek Ce 11 Sulloio montalt hacune cing cents pores Emprunt 4\u2018 48 101.00 4.32 Qualités Calgary Power .100 18° 3a Pommes de te e: No, solide, 20 | Mattern a ré-apparition d a nou- infrac minima d utée a ra- Ve Hoghes .14 : .; : .6 .e ' ue fraction e $10 Jentures 0.630 Falconbridge e 25 cents & 16.25.Frét de Conv.41; 52 9475 439 |V apn ow an Malting 6.00 125 4.80 la poche; d rre.d'Ontario $2 sa à sa femme.El e Jimmy ci à la loi pour cette Vipond .perdait ci : s Conv, ja 56 100.00 4.3 olailles & pv (Can.North P 150 3015 4 ; du N.-B, $13 5 satisfa -Elle a ex ale, de voiri Ww Lo 1,13 ~ 4.80.na cents B| pres ao Sony 212 5 10 45g Foul bouillir .18- Gan.Torn Pour 8 ; 492) Teves cuelll , 8130 la poche.{Jim ction en aj primée C e provin- Tight Hargreaces | an : Dans les mi ; ip de Conv.4h: 38 100.25 4.80 poulets au lait aa 16-18 Can.converters SR 60 Ja 4.85 chez les com cs à la main.81.15 taki my always has poutant que pa inq autres auto reaces 8 40 k Seagram upon Distillers| ©- NB.hp 8 10075 ia poutels de choix .26 3 26-28 Dom.Bridge .200030 225 fab.au a.au wagon.ng care of himself \u201d faculty of de $5 des ee ol istes durent Gr I 3 tish American Oil e 1-2 à 21: Bri- CN RU a1; 54 10125 438 Oison u printemps 20.3 24-26 Dom.Flags 2.2 5 211, 627 de départ., (Presse Ca .d et les frais une moyenne ancie Pr ,1- ; eee 2 54 2007 2 -32 28- .Stores .00 89 ] MONTR nadienne uit sa pour nne acti 5 Imperial Oil, 1-8 1.2 à 15 11-2600 GONE 3 55 104 5 44510 s et oies .30 Dom, Textile o.oo.1.20 5.62 d'ici EAL, 7\u2014 ) ns phare avoir vite , 1-8 à 15 1-8 CN RU 5.5 25 445 anards 14-16 19-14 1 xtile .; 241, 490 ici, soe , 7\u2014Mme G de la vite s où pou ; con- , national Petroleum.H : Inter-| CN R Li.41; 4 104.25 4.70 17-19 ; Imperial on [LE 4.00 6D 5.80 .versé ur de Jimm .Muller, sse excess! r avoir fait aux A] £ ordinaires et pr .Hiram Walker.| C NR 41) 3 10125 4e r\u2014 15-17 Inver Tobacco 50 1514 3.23 Le niv oi des larmes nmy Mattern a CLAUD ve.élévateu Jégèrement.de iiégiées perdaient| 2,\" Bo Lo a 5 19973 11 op | eco a 1?oie 512 eau du marché Joie an apprenant oon i ue EF TIMONS dans I\u2019 re 1 hn.Nat.68 = 3 8 10675 4.Coll Jrontensc .80 1 a 557 tait viv \u2018elle que M1 , OE ies.valeurs.NEE LIGATIONS 1 aR IE IR aa MOBCOU, 1-Dana ie uv TEA VAMENDE | | Ouest ORONO parehé de Torani ce EE ee rere mon 3% i%)| PROVINCIALES ET | [gee ere CELI brs TER Lae ae soviétique on exprime porelles dans un accident d'auts unes Expégitions de grain matin.Les utilités e Toronto ce} !-\u20145'a% Las 1933.taxable jus- Page ÿ Power .5.00 1801 4 M - rse de New- d'atterrir fattern dut êt mé Ame Kate Mai accident d'a r- de la ité intense aux ns créent tête et touchal prenaient la riche ner du au ler nov.1 | MUNICIPALES Penm ersey .60 80 6.67 50 et qu\u2019 loin de to re obligé fillettes ioney et à uto à Saskatchew élévateur?.1934.ADB .300 667; age an mp Et QUI a E ute habita » Claud ses d ministre chewan.& ra \u2018houts.Les alent six nouveaux sujet au changeme ee evi = =, 33d Id ET 5 poste, an de re ton Ge Hull \u20186 condamn er.\u201cSune tou Wer ement.ST : 102-198.SP., : Ont.d'Inker- du! vient d\u2019 griculture ir | leur ascension nques continualent nt Shawinigan 100 hs, Sen r precedent .98.3 *57.5 1103 ce avant de r une bonne de Hull a été conda er- nt d'une t , M.Weir et les hui: PR Fournl au * South.Can.Power | 00/1874 508 y a une sem 958 554 108.poste.Dans rencontr ce matin $ mné en cour | ins, d ournée de naient.Les val 1es bouillon- IX DES PR Jobo Gransr Droit\u201d par la Bon Lan.Power 1.00 20 255 T1 y à un semaine 893 471 108.0 rie la cette partie d er un les frais o na $25 d'am ur ÎLe , dans son comté d trois se DS .ar té d Montreal Powe eurs québecoises, ODUITS A John ae & Cle.banquie maison Canada .1 20 250) ys una C827 43 103.5 population est e la Sibé- u a d+:x mol ende et 2° fermiers pe e Mellor r.Power C Te aients Sparks.Que en pla- |M panaur se ® 26/7 Ÿ à trois ans .| 36.7 6 1005 WASHIN ) est clair-se dvx ae pri ser du blé qu\u2019 uvent se d et Shawinigan jouissai orpotation MONTRE A uvernements province Queen 6261 ontreal .QUES 4.00 rl ols ans .7 140 5 GTO:\".7 mée.BE son.é qu\u2019ils a ébarras- A .nctaux\u2014 |Nova Scotia __.:\"' 8.00 ÿ à six ana .1565 119.7 0 prendre des .7.\u2014 On , LLE EN à 60 cent valent sur commerce.Les pri ent d'un fort L Alta % Ann.D Comm tia 12 220 3.64 Maximum.1833 .1211 117.214.4 Jimm measures po est à VOLEE M 8 et plus le bo les bra solument Mont x montalent ré-| I Ala Le A 0650 % (Royale -1200 280 420 ur, Hae a gl as y Mattern.ur rapatrier WASHINGT ais quelque 50 isseau, dit-1! ] .real Po MONTR Alta sectes 5 96.50 5.73 e il.8.00 172 20 Max! 193 LL 57.5 113.7 ne J.- ON, 7.\u2014 ont mun : gait les 41 points.gain à dépas-| extras, 20 EAL 7.\u2014 Oeufs Alta oe 214 3 95.50 545 |Can.N varviied, 175 465 Maximum.1932 .23 235 613 S \u2014 ou J.-Errol Boyd Le capitai- ont oe affectés par micipailtés qu vont er Corporation pain de on Troe oro To nous bo ai is [Ans ST 412 38 8800 341 Can Bronze ol T0081 57 Maximum.1902.1951 228 1100 ermon du R.P So wnlate de ey ately trans.les ei re secourues Paper ce u aut de 15 gal nou- frais s s, 16 sous à 16 ne: -B \u201811 8 7 102.00 >, Can.Car .7.00 8.64 nimum, 1831 : - - 1402 108.2 18 ° guerre, a f , as du tem bo ons pour 1 \u2019 a cel.;- Shawinigan Im n de 1.1-2 seconds.12 sous 3 sous 1-2; , 18% 52 Can.Pairbanks .\u2018 190 So: I 480.0 062 2038 M hi .arrêt de Port ait un voyage ps bonnes.es récoltes son : 21 1-4.Uni montait de 2 1-4 -4 à 13 sous 5 0825 552 an Gen anks 600 8° 750 27798 M8 athieu.O Savannah au Princ sans .on Gas et 3 Be 7 25 575 |Can.Elec.80\u2018 7 a P ah, Geor e, Haïti à .vhone touchal et Belle Tele- urre.No 1.20 85.00 5.08 Do Hydro-Elec 3% 39 :50 * ,| de Savann gle, puis un 2 * J hauts ent aussi de nouveau Fromage ontarien, (frais.51 2500 508 |Bominion Glass 8000055 1081 LE Vingt-cing apré Moun, annah & Washi e étape victime \u2019 5 .x! 11 1-2 le col arien, frais.11 ss 93.00 5.50 m.Textile .700 101 10.91 CHANGE ri ing ans a ès j s et 50 mi ngton en 22 8 d un oré, \u2018 1-4 à 55 9400 5.Goodyear .Fo 161, 68 que.les \u20ac près leur com nutes.10 sous Bot 8 11.OES ucbecors.5 Me 515 Jamaica PB.21 100 i S| Le en loge de classe en.aionient arte devant.ptite Raber.Lyon, ei.accident étran .\u201800 4.83 Nat.ttons .78 : - ange à mi - e de Lévi -08 a e la m , ci- Ç e 0 10450 5 at.Brewe 7.00 9.33 suit: di était Alm vis se son! u Col- a marine améri r 81 40 Ogiivi ries .- 80 11.68 comme a Mate ; , réunis FEU , - a .5 125 12 Oa Power | 70 10 504 We livre sterling à présents Vingt confrères étaient U LE COLONEL MURPHY lrois-Rivère: pat 458 Power © eee 8508 6% Do Montréal, M, l'abbé Iré t| MONTREAL, 7\u2014Le HY Me LEON WARGO] hd & RAINY | fs i315 Toon 12 8 res| Dollar Américain à M de Marieville.RI.été du préc taire ben Aled ole Sk ¢ LEON MARCOTTE ET UN 48 10450 480 teel of Canada 0% a ona Livre ontréa:, Hdent Jusqu'au prochai élu pré aire bien c 5.médecin et min.PAR UN NE ECRASES ; 5e 108.00 44 Tucker: Tobsus © on 741 vre sterlin oui aura | rochain con \u201c| dant onnu, anci mili- UN ARBRE A MOR\u2019 Quebec se 17600 248 MENÉS 532 3.Do g à New- l'avoca leu da ventum du sixié en comman- : Agents de Chang | LE Quebec (5.F \u2018Di 4) 5 2928 436 Honing MES (Extras Imctus) nla Dar canadien à New York 85 berval.à éé él ee LE Ra Fran canadiens en.d'ambulan.Léc ROIS-RIVIERES, P.Q e $ Le 2 108 50 4 Hoi gr CI 40 38.2% lla .MI .élu vi .e ce, est déc ÿ ampagne on Marcotte , PQ, 7.\u2014 M J Membres askat.6.38 vas 67 Laxe Snore 35 3.84 Dollar can .l'akbé J.- ce-présiden fois m édé ici } en Trois .jeune av : bres de la Bo Sask.S 9 po 850 \u201cMcIntyre .100 923 8107 adien à Paris Collège .-Bug.Lach t et entionné d eudi.Deux -Rivières, a é avocat de \u2018 Membres d urse de Montréa Sask.51, 32 00 574 Pioneer 100 4250 706 Doi , 17 fr.°r de Lévis.ass chance.du| défunt ga $ dans les dépéch accident étran té la victime d' u Montreal L Sask.$a 32 228 elo Sacer fe au 7 15 80 53 lar améri \u20ac.assistant-secrétal-| !© Pis gna ia British War Med le MUI trange avec e d'u Ticker Curb Mark ex metpaux- | 100.00 800 |\u2018Ssivanite .121\"! le 13% 44/4 cain & Paris | M1 al- tinguished ar Medal e Fabiola B se compagrx M s de New-Y et.Br nicipaux\u2014 ; 60 88.00 \u201cSsivanite : \u2026 12 148 44 ly .18 fr.il e curé Irénée une barre Service Orde | la Made! oudreau, d -York, Mont B antford .$.32 Teck Hugnes 0 08 1 8.05 cavx .11a grand'messe Bouffard chan toir et 1a médail r avec eleine., du Cap 4 Cotes irradi réal et Toro el ft 8 34 10071 Wright Harg.| 8 6% 538 \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le R.P du convent La \u20ac le de le vic- bile Marcotte ée nto.Fort William 7 90 3.00 ; 20 40 938 m .P.Mathie um.\u2014_\u2014\u2014\u2014 bile av roulait e s trois fols par jour Halifax noon Lee 850 308 Travaux s mont) dominicain Ye Lucien Du- ° te pres Mie Boudreau n automo ; Queen 1009-1910-1011 par CKAC Hamilton so 9550 3 BE d ur la route ne Re on de rat.don-| RAGE SUR QUEBEC eubite s dict, Un fort vent la ro .200000 .KTR ' \u2014\u2014 vb risa cs 18, rne Elgin J.-EUGENE SERRE ge Montres 3 36.00 +8 URRE ET FROMAGE e Morrisburg Ont es ous ohie souvenit e.Après aectrique 4 6\u2014 Un violent de 250 ans qui eran orme géan [ u rsa .ran Ottaws 15 405 ; MORRISB \u2014 , o ur v ces con rères hie s'est ora& , tuant asa sur la i VITAWA \u2014 wowTREAL ~ je d'Ottawa.[||Si : 3 10200 «85 Montréal Ho SBURG, Ont.I\u2014-Un = Petia hôtes de passèrent 1e Jour- | Dies es à une des Journé ville Gt ae ea nement Les de \u2014 PARIS.Torento Guar 2 10834 19 peurre: 19 7-8 à 20 me partie du She accordé pour aise Isidore Drouin, TE e.M.{lent et une hs l'été.Un vent ie des en ee pour crnvailler per § \u2018ancouver W 1, 3 9 513 mage b Morris n du Roi : è la pa- Pagn e torrenti 0- pr es à tra corr IB winnipeg .Die.41, & 30 48 Fr lane: 11 1-4 { les ; burg à Wilil qui \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aient la sym elle accom- branches am vers l= foull aioe, A @ #0 SF y Fromage coloré 11 1-8 | quelques Jours commenceront ure.= RETROUVEE MORTE Wideravne.en frappé un pot er.| £0, To a Sr 2 vottur 550 351 Reurre 20 es Toate.La route at ans SAINT-GEDEON, L Sat dre eine rois-Riviè u Séminai M 2-4 à 21 2! dirigée beton.La ci TA cons- 17\u2014Le -GEDEON nt-Sauveur e l'Orphelinat cotte gér res et Mauri rm irigée en autan rruiation dora lu cadre de \u201cTac Saint-Jean, \u201ctifnirent pro mais les pom vous gérant Ce suce ce Mar, Gace en autant que posib a |a été trou Mile Sim mn t_promptemen piers Banque C ursale locale d' ' < rend le vers rouvé dans one CôtéiL t_prompiement le feu.sont des anadienne a que Posibie vers [qui coule en am , une petite cote | E GOUVERNEUR A vin anne National ene maremte de la dem HELBURN SHFELBURN verdict de ctime, : eure prépa , NE.7, \u2014 Le princi mort accide i 4 prépare iet à recev On se cor ipal témoin !' nteu BR PN voir Lord et oner fut à l'enqué : 00 post 2 Lady 86 M.Hube te di PF Vos \u201cops ans rt M - da , qui demeure juste archan:} À .en faci | LE cul Adiqrapns Ag l'and» mit As V'arm armdant of ; ant\": + \u2018 MA Pa a Ap Z ; ¢ Ls MÉDECINS Dr PRILIPPE®BELANGER, 189.Laurier-est.Spécialité, Chirur- ie.Consultation, à à 4 hres et 2 8 hres p.m.R.468.Dr J.-R.BELISLE, 15, Langevin, Hull.Médecme et chirurgie.Spécialité.Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.S.3598.\u201c Dr A CHARLEBOIS, 390 Besse- rer.Spécialité, Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Rideau 302.Dr R.CHEVRIER, 168 Daly.Spécialités, Chirurgie et Médecine.Consultation, 2 à 4 et 7 4 8 hres p.m.R.796.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 181 Stewart.Spécialités, Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito- : urinaires.Consultation.2 à 4 | hires 30 et 7 & 8 hres 30 pm.- Dr A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreliles, Nez, rge.Congultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm.R.4789, Dr J.-A.LABELLE, 3 Fairmont.Bpécialités, Médecine et Chirurgie.Consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.8h.1200.Dr J.-LEO LALONDE.Spéciall- .té, Chirurgie.Consultation, 1 À 3 p.m.et 7 à 8 p.m.187 Boulevard St-Joseph.Sh.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité Chirurgie Consultation, 2 à 4 et 7 8 p.m.Dr J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126, Hôtel-de- Ville, Hull.Chirurgie-Médeci- - ne.Consultations: 1-3 et 7-8 pm.Sh.122.Dr R.-E.VALIN, 185 Laurier-est.Spécialité, Chirurgie exclusive- mem.Consultation.1 à 3et 7 TE 4 8 pm.AVOCATS J.NOEL BEAUCHAMP, C.R., Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hull.8h, 1857.{ CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention.48, rue Sparks.Queen 1501.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat.Ontario-Québec.18 rue Rideau.Queen 240, ! Fourrures 58 MANTEAUX retalllés, nouveau modèle.Prix réduits d'été, 815.00 Manteaux redoublés, $8.95.Loup- pe neuve êt lustrage gratis avec doublure.Ateliers St-Louis, 240 Gloucester.Q, 5580 pe AVIS AUX CREANCIERS Prenez avis que toutes les personnes ul ont des réclamations contre la 1ccession de MARIE-LOUISE-CAZO- INE DORION, ci-devant de Ia ville Ottawa, dans le comté de Carleton t la province d'Ontarlo, veuve, qui écéda le ou vers le 22me jour de tin A.D.1932, sont par les présen- avisées de remettre leurs réclama- ons détaillées dûment vérifiées par fidavit, au soussigné, le ou avant b 15me jour de juillet A.D.1933, car près cette date les biens de la Miccession seront partagés parmi les vant-droit A iceux, les réclamations ont on aura reçu avia étant les seules ul seront considérées.es Daté à Ottawa, ce 22ème jour de in, A.D.1933.WILLIAM J.GREEN, Avocat, ste.- Edifice Ottawa Electric, Ottawa, Canada.Administrateur de la succession.P.Ladelpha, LS.C.Spécialiste pour les pieds.86 Sparks Q.2154 Cadeaux pour Mariées Percolateurs Electriques 82.98 et plus Beaudry Electric 370, rue Dalhousie Ottawa Tél: Rid.4406 CONCOURS (CLUB) PERMANENT A 25 sous par semaine pendant 20 semaines.Salon de Beauté Wellington Mlles E.et P.Mathieu ide Wellington, Hull Sh, 8480 TE mmm | COTTAGE, A Wychwood.0 AOÉAAAMNNN FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Remerciements 2 A vendre 25 HILLIARD.\u2014 M.¢.Mme John Hilliard et la famille remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie & l'occasion de la mort de leur flls ainé, Jean Hilliard, soit r offrandes de messes, fleurs, félégrammes, cartes, bouquets spirituels.visites, ou aasistancé aux funérailles.Remerciements sincères au Rév.Père Rondeau, de la paroisse St-Jean-Baptiste.536-2-155 Naissances 5 GAUTHIER.\u2014M.et Mme Lionel Gauthier (née Cécile Auclair), ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.La mère et l'enfant se portent bien.22589-5-155 Décès 6 BOVIN.\u2014Mme Vve Alexis Boivin, née Angelina St-Gelais, décédée dans un hôpital locale à l'âge de 19 ans.Les funérailles auront lieu samedi matin à 8 h.à léglise St-Charles.Départ du cortège funèbre de 55 Douglas à 7 h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hul.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.539-6-155 LACERTE.\u2014Décédé à sa résidence, 376 rue Rideau, jeudi le 6 juillet, 1933, Alide Lacerte, époux bien- aimé de Adèle Bourgeois, à l\u2019âge de 68 ans.Samedi matin il y aura un libera chanté à l'église du Sacré-Coeur à T h.30: A 8 h.30, départ à la gare par la ligne du Nord.Lundi à Yamachiche al y aura un service à 9 h.à l'heure Solaire.538-6-155 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cl- métière.Adressez-vous en toute confiance à J, P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.613.Ecrivez pour catalogue.11 Amusement 13a FRANCAIS: Jeudi, vendredi, samedi, les 6, 7, 8 juillet, programme double.Buck Jones dans \u201cSundown Rider\u201d, aussi \u201cWoman Accused\u201d, avec Nancy Carroll, Cary Grant.13a AVALON: Edward Robinson joue dans \u201cThe Little Giant\u201d, montré avec \u2018The Speed Demon\u201d.Buster Collier jr.13a COLUMBIA: Ne manquez pas Mae West dans \"She Done Him Wrong,\u201d et \u201cWild Horse\u201d, ayec Hoot Gibson.LAURIER, Hull: Jeudi, vendredi et samedi les 6-7-8 juslet seulement, programme double.\u2018La croix du Sud\u201d, avec Charles De Rochefort, aussi Helen Hayes et Gary Cooper dans \u201cFarewell to Arms\u201d.13a REXY: Vous pouvez voir \u201cMr.Robinson Crusoe\u201d, avec Douglas Fairbanks, et \u201cRobbers Roost\u201d, avec George O'Brien.13a RIDEAU: Jimmie Dunn et Boots Mallory dans \u201cHandle With Care\u201d aussi Jack Holt et Boris Karloff dans \u201cBehind the Mask\u201d.13a Hommes demandés 20 VENDEURS et agents demandés pour vendre des lames de rasoir.Gros profits.Howe Inc., 189%, rue Dundas, London, Ont.92-20 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE possédant certificat 2iéme classe ou 3tème classe pour l'école séparée No 4, Caldwell.Expérience et références.Sa- \u2018laire 4850.S'adresser Napoléon Beaudry, Sec.-Trés., Verner, Ont.508-21-155 INSTITUTRICE bilingue, certificat Zième classe, salaire 8750.Présen- lez expérience et références.S'adresser M.Laurin, Sec.R.R.no 2, Penetang, Ont.2252-21-158 INSTITUTEUR, diplômé de l'école normale de l'Université d'Ottawa pour enseigner comme assistant dans l'école séparée de Perkins- field, Ont.Salaire, $700.S\u2019adresser: à Adolphe Belcourt, Perkinsfield, Ont.uri, Sec.INSTITUTRICE ayant certificat deuxième ou troisième.anglais et français pour l'école S.S.no l Burwash.J.O.Bernier, Estaire, Ont.22625-21-155 38 en partle 41 Guigues.401-38 $12.00, 22549-21-161 À louer meublé.M.Bigras, L oogeau 201.Br (3 appartements), meublé $15.00, aussi Ap, ments chauffés.Possession immédiate.S'adresser à 277 Champlain, Hull, 349-38 Maison à louer 1 MAISON seule, garage (W.C.), $14.00 par mois, 85 rue St- - the, Sher.3570.en oa (Le La Nièce du Président Par MARIE MARECHAL HRA A \u2014 Je ne demande pas mieux, ré- M :1dit le président en regardant la une fille d'un air charmé.Je vous ouerai même qu'il y a longtemps cWj'ai envie d'avoir le portrait de \u2018sine fait par vous, mon aml, \u2014 Mais.je n'y avais pas songé.t le peintre avec bonhomie.Habi- aux austères visages de mes ux moines.et aux pâles figures saintes du moyen Age, dont je uple mes tableaux, il! ne m'était s venu dans l'idée de faire jamais ser Régine.La voilà qui va me :re sortir de ma voie, cette petite le.Quel malheur que je ne puis- la faire figurer ainsi, avec sa robe gaze argentée et sa couronne de its d'un vert diaphane et bril- Mt, dans ma grande Trinité.Mais ais ange a-t-ll eu ce minois co- attement séduisant?Il me faudra ne déserter mon drapeau et faire be étude de fantaisie de cette peti- personne, un pastel rose et blanc 1 égaiera le cabinet sévère de no- Au bal, Régine eut un grand bonheur sur lequel elle ne comptait guère elle aperçut un instant M.de Bréas qui.appuyé dans une embrasure de fenmitre, et caché à demi par les plis d'un épais rideau, la regardait danser de loin.Il n'osa pas l'approcher, et se contenta de saluer le président au passage.Celui- ci rendit le salut d'un air glacial et hautain qui contrista le pauvre coeur de sa nièce.en lui ôtant toute espérance.Régine dansait avec une grâce chasee et discrète, qui retenait le ragard.Aussi pour son début, fut- elle très sollicitée, mais elle n'accepta que deux ou trois fois, et supplia son oncie de l'emmener de bonne heure.L'hiver passa sans amener aucun changement dans les affaires de Régine, sans que M.de Bréss entendit parler d'elle.Elle le croyait du moins.Mais les parrains étaient là, qui n'abandonnalent pas les in- ami le président, térêts de leur fiileule.Tls voyaient fréquemment M.de Bréas; ils re- 537-41-157 JOLIES ROBES en crèpe imprimé.Couleurs assorties, très spécia.3.85.Set de bouffantes (Btep-in) et brassiéres, en peau d\u2019'ange.8peé- cial 1.00.Très jolies robes pour bébé de 1 A 3 ans, spécial .89.Magasin Coulombe, 107 rue Du Pont, Hull.Sher.1425.25 BELLE CHALOUPE neuve 15\u2019 pour moteur ou rames.S'adresser à 314 Nelson, Ottawa.2257-p25-156 AUTOMOBILE marque \u201cChevrolet\u201d 1927, licence de Québec, très bon marché.S'adresser 25 St-Pierre, Hull.533-25-153 LE PLUS GROS asortiment de poêles neufs et usagés à Ottawa, comptant-ou à crédit.Alfred Dal- pé.33.rue York.Rideau 934.: 2468-25 COHEN & COHEN, 184 rue Rideau, angle Waller, sont très occupés à aider ies jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d'embellir leur foyer.Venez et voyez ce splendide choix d'ameublements de chambres.Valeurs spéciales et conditions faciles qui vous surprendront.58-25 SMOCKS et robes de maison faits sur mesure, essuie-mains 40 pouces de longueur, 25 chacune.Mme Lacoste, 146 Du Pont, Hull.Sh.7638-W.212-25 3 MORCEAUX, set de salon, $30.00.S'adresser Slover Ltd, sur le marché.248-25 CIMENT, chaux, tuyaux d'égout, plâtre à toiture, pierre, sable et articles pour constructeurs.Appelez C.161, Wright Bros.Supply Ltd.236 rue Catherine.25 AUBAINES en pianos: Dominion, $65; Heintzmtn, $95; Decker, $115; Mason & Risch, $175; Martin Orme, $190.Véritables occa- Sions, Conditions à débattre.Orme Limited, 175 rue Sparks.MOULIN A BATTRE (Waterloo Special).S\u2019adresser au casier 57, Le Droit, Ottawa.22389-25-156 54 CAYER FRERES.\u2014 Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél, Sher.213.Auto et Accessoires Page, DECES rsmerciemenis, marisges, tiancailiss, service anniversaire, In memoriam, remerciements, ste.Paye- ble strictement comptant, 75 sous.Insertion pubséquentes 606 ANNONCES courantes ordinaires calculer 6 mots la ligne.Comptant: \\ Ina la ligne , .15e \" 8 Ins.la ligne .B6c 6 Ins le ligne .600 8] pon semptart 50% de surcharge Tarif des \u201cAnnonces Classées\u201d AMNONCES légales, ot tous autre svis en caractère de pix points le ligne agate 15 pous.IL FAUT que les annonces soient données avans 10 h.30 am.et le samedi avant 9 h.30 am.PAS de commande pour moins de doux lignes TAUX pour annvncer régulièrement sur demande.HOPITAL CARTES D'AFFAIRES Pour vous convaincre de l'efficacité, vous n'aves qu'à APPELER RID.514 ENTREPRENEUR Hôpital privé licencié.Garde-malade graduée en résidence.Invalides et convalescents.838.rue Rideau, Ottawa.Rid.290.2602 REPARAGE DE MEUBLES.De vos vieux meubles, nous en ferons des neufs.J.Oliver & Sons.Sher.6900.DACTYLOGRAPHE Nous vendons, réparous, louons toutes les marques.United Typewriter Company, Ltd, 248, Albert.SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank, Ottawa.Tél.: Q.1201.2413-87 OPTOMETRISTE R.-J.Bastien, 2-0, spécialisie pour la vue.Consultation, 9 am.à 6 p.m.168.R.16876.2357 N.Boyer & Co, entrepreneur général.Ouvrage de boutique (réparation).rue Beechwood, Clarkstown.Tél.Rid.4060-W.54 MACON A.St-Georges, briqueteurs-maçons, 5, alité ciment.Réparations.19, McDougall, R.363.2423-67 PLOMBIERS Plombage et chauffage, ouvrage garanti.Bas prix.Lucien Laroche.Sher.6209-J.REPARAGES de toutes sortes à très bas prix.S'adresser A.Laroche, 61 Frontenac, Hull.Sher.5814.PLATRIERS-STUCCO M.Normand \u2014 Plâtrier, Stuc, ciment.Spécialité, réparations, 10, Rockwood.R.1608.2407-64 J A acheter 47 284-54 PARTIES USAGEE.Glaces d'autos P I 75 installées, $2.50.Latham Auto ersoane Parts, 1008, Wellington.8h.4670.2400-54 ; PERMANENT, §250 en montant.Vitres de portes, 3250 \u2018posées |\"'e'adresser Sher, 2501.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.©.548.2422-24 ACHETONS toutes ma Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros, 3 Duke.Sh.411.ues d'autos.515-75-156 OTTAWA DISINFECTING CO.\u2014Le meilleur système de fumigation par l'entremise de la cyanure de potasse contre punalses, coque- 2355-54 relles, mites.Approbation du Bureau de la banté.Estimés à titre 1 gracieux.Nous garantissons notre Glace a vendre 73 travail.R.6646.1587-15 GLACE naturelle, claire, bleue, service prompt.Sabourin-Henry.©, 180.68 Coiffeurs CORSET SPENCER, fait sur commande.Recommandé par les médecins pour santé.R, 7261.2416-75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 SPECIAL $10 le lation aux doig avec $2 de supplément.Permanents $3, $5, $7.50.Coiffeurs experts.Gypsy Ann Beauty Shop Q.1726.195-68 ENCORE quelques Jours, pour vous faire donner une ondulation permanente à $3.00.Jack's Beauty rmanent, ondu- ur six mois, Parlor.2990-68 SALON DALHOUSIE.Permanent croquignole (Nouvelle méthode Thermique à l'huile), garantie pour 6 mois, $4.00 ou 2 pour $7.00, (cheveux courts) 307a Dalhousie, Rid.6041.Matériaux à vendre 70 Bois et matériel de construction, courroies et fournitures pour usines.Bardeaux, lattes, papier à toitures et à construction.Bardeaux cèdre, $2.50.Lattes, $2.25.Bois 1 pc, $17.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, channels coupés et manufacturés sur commande.Moulin à planer, M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview \u2014 8.5204 Nord du pont de la rue Wellington ~\u2014 8.6609 Radios 81 VENTE de Radios d'été, Radiola 7 lampes, $12.50; Rogers, modéle cabinet, $17.Philco, $39.50.De Forest, $50.Plusieurs autres aubaines.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 Sparks.81 VENTE ESTIVALE de radios, occasions surprenantes, $13.50 et plus.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 rue Sparks.82 Imlach, J.8, Limitea.\u2014L'ateller le plus moderne à Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.43, Queen-ouest.2388-82 McMULLEN-PERKINS, Ltée, machinerie, réparations.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.82 Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.2426-82 Bois a vendre 50 Machinistes MATERIEL DE CONSTRUCTION.\u2014Boiz neuf et d'occasion, tous genres, de briques.lattes, bardeaux, portes, fenêtres, radiation, poutres, tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Booth, sh.5977.Appartements à louer 39 ERABLE, $6.50 la corde, slabs $5.25 la corde.Elzéar Charron, 26 Bré- beuf.Hull.Sher.4210-W.207-50 SLABS de pin, durant le déchargement, $6.00 1a corde.J.Dolan & Sons, 135 rue Chapel.Rid.1905.293-50 MADRIERS de pin blanc, 3 pouces, (pour carrés de maison).JOLIS APPARTEMENTS, bon marché.S\u2019adresser 360 St-André 39 OBLIGATIONS DE LA VILLE D'OTTAWA La ville d'Ottawa détient.75 obligations de l'émission de la ville, du ler Juillet, à $543.64.Les obligations portent intérêt à raison de 4!27% et écherront en diverses années de 1934 à 1952.Durant \u2018trente jours du 4 Julllet ces obligations pourront être et l'intérêt accru.Les demandes d'achat devront être faites au Service de la Trésorerie, Hôtel de Ville, édifice Transportation.où tous les renselgne- ments uvent être obtenus relatifs aux obligations.G.P.GORDON, Commissaire des : Finances.Le 3 Juillet.1933.montalent son courage et lui donnaient des nouvelles de la jeune fille.Ne vous désolez pas, mon pauvre garçon, disait viendrons à bout du président.n'est si noir qu'il en a l'air.Déjà, depuis que Régine vit auprès de lui, il n\u2019est plus qu'à moitié ours.Elle achèvera le miracle.\u2014 Dieu vous entende.répondait M.de Bréas en soupirant.et, bien que fort peu amateur du monde, il courait partout où il espérait rencontrer sa petite amie des montagnes, au Bois, aux Italiens, au bal.et 11 rentrait heureux quand il l'avait apercue de loin.galopant à côté de son oncle, ou lorsqu'il avait entendu la même musique qu'elle, et qu'il avait cherché pendant tout l'opéra à dcviner ses impressions.Pendant ce temps égine ne passait pas inapercue a d'autres regards; sa beauté et sa situation d'héritière d'un oncle riche, dont elle était adorée, lui attirèrent de nombreux hommages.M.de Vaulserre, employ- Ait ses loisirs à écarter les prétendants.assez mal accueillis, d'ailleurs par la jeune fille.Qu'ont-ils donc tous?se deman- dait-il, N'y a-t-l] pas d'autres femmes au monde, et pourquoi ne laissent-ils pas ma nièce tranquille?Ah! m J'étais plus jeune de quinze ans seulement, comme je la leur enléve- rals A leur barbe.à tous! Mais à, mon Age.4 cinquante-cing ans, ce Quand bien méme sa tendresse pour son vieil oncle lui ferait dire oui.devrais-je accepter serait ridicule.un pareil sacrifice?Non certes, n'y pensons pas.1932, en découpures de $50.94 achetées par les résidants de la région au prix courant le docteur.Nous Il Boucher Frères, Hull.Sher.2998.2717-25 BOIS de moulin, 1.75 voyage, la corde, 6.50.Bois franc, 6.50 la corde.Sh.262.12-50 AUTOMOBILE SEDAN, léger devra être 4 bon marché.S'adresser 28 Papineau, Ottawa, 22528-47-158 Bicycles 52 PROFITEZ des bas prix pour réparations de bicycles, radios, victrolas, etc.H.Lafleur, 99 Laurier, Sh.5060.354-52 VOUS TROUVEREZ meilleurs marchés pour vos réparages de bicycles chez T.Gagnon, 136 rue Du Pont, Hull.52 T fun RECITAL DE | | CARILLON DIMANCHE| Percival Price donnera de 9 à 10 heures dimanche soir le programme suivant sur la Carillon de la Tour de la ictoire: 1.H.Coomans (contemp.) - Thema met variaties 2.Gustave Holst (1874) Choral hymns of the Rig Veda.(a) Hymn to dawn (b) Hymn to the waters (¢) Hymn to the Vena (d) Puneral Hymn .F.Mendelssohn-Bartholdy \u20181809- 1847) - Lieder ohne Worte.(a) Confidence des fleurs (b) Gondalied ©) Cynsolation .Joseph Haydn (1732-1809) - Symphonie No.4.Minuet et trio .Chansons populaires de Hongrie (a) Magasan ripul a daru szépen szol \u2018b) Csardas .Airs sacrés: (a) I heard the voice (b) I am coming home re Annonces Classées \u2014 l'intermédiaire de l\u2019acheteur et du vendeur.Qui saura ce que vous avez à vendre si vous ne l\u2019annoncez?Une Annonce Classée ,ne vous coûtant que quelques sous, apporte votre offre ou votre demande dans plusieurs milliers de foyers chaque soir.guide d\u2019achat, mais c\u2019est le ou ECHANGER.Vous n'avez pour insérer Les annonces classées ne servent pas seulement comme plus économique soit pour ACHETER, VENDRE, LOUER RIDEAU 514 moyen le plus efficace et le qu\u2019à appeler une annonce Et malgré lui il y pensait toujours.Et il redoublait de soins et de prévenances auprès de la jeune fille, que rien ne parvenait à tirer de son apathique mélancolie.Plus de chansons, plus d'éclats de rire.plus de regards rayonnants! Ou donc était allée toute cette sève printanière qui débordait autrefois chez Régine?Un jour M.de Vaulserre demanda au peintre si son étude au pastel était enfin terminée.Oui, répondit laconiquement M.Adler.Ft quand me la donnerez- vous.mon cher?\u2014 Je ne l'ai plus en ma possession.\u2014 Comment?qu'en avez-vous fait Vous me l'aviez promise.\u2014 C'est-à-dire que je vous l'avais offerte.mais j'ai réfléchi que vous gardiez l'original, et que cette copie toute imparfaite qu'elle est.pouvait faire le bonheur de quelqu'un qui ne vit que par le souvenir.\u2014 Que voulez-vous dire?s'écria M.de Vaulserre courroucé.Dois-je croire que vous avez livré le portrait de ma nièce à un freluquet que je ne veux pes z:cevoir chez moi?\u2014 Pardon.reprit le docteur, qui se trouvait là, ce freluquet est le plus galant homme que je connaisse.Et vous-même.Vaulserre, vous en jugiez ainsi autrefois.Ensuite, le petit tableau dont vous parlez n'est pas à proprement parier, un portrait.Régine n'a pas posé.elle a été saisie au passage par le crayon d'Adler, qui est bien libre de disposer de son oeuvre.Oui.11 est dans son droit strict, mais il ne s'est pas conduit en ami.SEVRES D \u2014 Peut-être plus que vous ne le pensez, murmura le docteur.On commencait le mois de mal.Mais il pleuvait sans cesse, et les soirées étaient froides.En dépit du mauvais temps, chaque soir, Régine, bien enveloppée d'un grand manteau, sortait sous la conduite de Mauguin pendant une heure ou deux.Où donc vas-tu ainsi depuis quelques jours?demanda M.de Vaul- serre À sa nièce qu'il rencontra descendant l'escalier pendant qu'il le remontait.Il avait pris l'habiture de ne plus pouvoir se passer d'elle, et la cherchait toujours quand elle n'était pas près de lui.Je vais à l'église, mon oncle.\u2014 Tous les soirs?Et tu ne ty ennuies pas?\u2014 Oh! non.bien sûr! \u2014 Et que fais-tu 1A?\u2014 J'écoute le sermon.je chante des cantiques et je prie Dieu.Cela console.\u2014 As-tu quelque chagrin, mon enfant, demanda le vieux garçon, subitement saisi de remords, que tu parles de consolation?Te manque-i- il quelque chose ici?N'es-tu pas heureuse auprès de moi?\u2014 Oh! si, bien heureuse par vous, cher oncle aimé! Mais tous les bonheurs de la terre n'empêchent pes d avoir besoin des consolations du ciel.| M.de Vaulserre suivit sa nièce \u2014 C'est juste reprit le président.jen silence fusqu'à l'église ot i} y en- jus au grand étonnement de la jeune fille Depuis, pendant tout le au Moins une SPORT BEAU TRAVAIL : DUCLUBNAPS , LA CLIQUE DE LA RUE ST-PA- TRICE PASSE LE FRANC FOIN | AU ROUSSON-LAROCQUE.ligue des Restaurants, double lorsque ples.trois simples en quatre efforts.Voici le résultat officiel: \u2014 LAROCQUE-ROUSSON AB R H POA Lajoie, 3b .Trépanier, cc .Godin, 2b .Bélanger.Rec .Archambault, c-a .Lacombe, cg .Proulx, cd .ves St-Onge, lanc .Labelle, 1b .Scott, 3b \u201cre.OW A \u2014 A A 8 9 DD S8666on50OO95SOO0 OH ars SBI I O Don pu pu C3 13 C0 63 A = 560+-5s0\u2014-09#-05S5S .Totaux 2 \u2014 [=] 82 \u2014 cou ss» Morin, c-a .D'Amour, c¢ .Brazeau, cg Morrissette, 1b .Annand, cd .Fournier, 3b .4 Proulx, 2b .Amyot, rec .Latrémouille, lance 3 SO-0S9+-60656U72> 80 R 2 1 2 0 1 1 1 2 1 eB BD ap IE wmawwomoond Totaux 34 11 15 21 7 Trois buts\u2014 Morrissette, Annand, Lacombe.Deux buts\u2014 Morin, D'Amour, Brazeau, Proulx, Amyot, Ar- chambault 2, St-Onge.Buts sur balles de St-Onge\u2014 3.de Latré- mouille\u2014 8.Retirés par St-Onge\u2014 1, par Latrémouille\u2014 4.Buts volés\u2014 Morin.\u2014\u2014 ASS.AMERICAINE G.P.Moy.Columbus .45 30 ,600 Minneapolis .42 36 538 Indianapolis .39 35 527 St-Paul .e0.42 38 525 Tolédo .seers.41 38 519 Lauisville eee 36 42 462 Milwaukee .33 40 452 Kansas-City 31 50 383 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.Newark .52 34 605 Rochester .49 37 ,605 Toronto .50 38 588 Baltimore .47 42 528 Montréal .41 45 477 Buffalo .38 49 437 Jersey-City .38 50 432 Albany .32 52 387 LIGUE AMERICAINE EXHIBITION Ligue Américaine, 4: Ligue Nationale.2.LIGUE AMERICAINE Pas de joute, LIGUE NATIONALE Pas de joute.LIGUE INTERNATIONALE Rochester, 4; Albany, 3.Buffalo, 5: Newark, 2.Toronto, 13; Baltimore, 4.Jersey-City, 11; Montréal, 3.ASS.AMERICAINE St-Paul, 4: Columbus, 3.Toledo, 12: Minneapolis, 10.Indianapolis, 6: Kansas-City, 2.reste du mois de Marie, ce fut lui qui l'accompagna chaque soir.La station était préchée par un carme de grand talent.M.de Vaul- serre avait contre ce qu\u2019il appelait avec un dédain superbe \u2018les moines\u201d des préjugés injustes, irréfléchis, et qui courent le monde.T1 regarda d'abord avec une certaine ironie, puls avec étonnement, cette tête rasée, ces pieds nus.cette robe brune et blanche.qui allait bien avec une physionomie austère et intelligente.Jamais il n'avait vu UN moine de si près, jamais surtout, il n'en avait entendu prêcher.La parole du carme était lumineuse et profonde, elle échauffait les âmes en les éclairant.et Régine avait vu avec bonheur.l'attention Que son ors:le mettait à écouter les enseignements vivifiants et salutaires.Il n'en parlait jamais, mais 11 y retournait chaque soir avec un empressement qui n'échappait pas à sa nièce.et dont elle remerciait Dieu dans le secret de son âme.On était au 30 mai.Régine voyait regret se terminer cette période si douce et si consolante pour elle.Qui parlera désormais à son cour?Qui la soutiendra et la fortifiera?A ce moment elle regarda son oncle.Les lignes rigides du froid visage de M.de Vauiserre se détendaient.II y avait dans toute sa physionomie un attendrissement que la jeune fille n'y avait jamais vu.7! écoutait attentivement.et la voix vibrante de l'orateur Jaissait tomber du haut de 1a cliaire ces paroles de l'Imitations On fait beaucoup quand on aime préfère le bien d'un autre à 68 pro- Les Naps ont triomphé du Laroc- que-Rousson, au pointage de 11 à 2, dans un match important de la Il se fit plusieurs beaux coups durant la joute.Morin frappa un troois hommes Te étaient en route et qu'il y en avait 3 > deux hors jeu.Lacombe, Morrise Ÿ sette et Annand cognérent des tri- 0 Brazeau tapa un double et S+-0O5S\u2014-HOOOo#H al|SOoHoOoOoBO#A \u20141 EE, ( LE CLASSEMENT J mamans BALLE TEUDI J On aime beaucoup quand on contours bien propres.Les Jigglettes du \u201cDroit\u201d Prenez un crayon finement aiguisé, et noircissez espaces contenant un \u201cpoint\u201d, en ayant soin de conserver le: HAMRTE le: Pret encre aus 7 Pa VIC PERREAULT SE DISTINGUE LE VETERAN BRILLE LORSQUE DAVIDSON GLISSE UN BLANCHISSAGE A SMITH'S FALLS, Le club Davidson s\u2019est remis dans la course au championnat de la ligue du St-Laurent, grâce à la victoire de 3 à O qu\u2019il a remportée jeudi soir sur Smith's Falls.Ernie Pilon et Morrison comptèrent en sixième manche sur le simple de Poy Johnson.Vic Per- reault ajouta un point en septième: il poussa un triple au centre gauche, puis croiss la plaque sur le simple de Buck Johnson au champ droit.Le résultat : Smith's Falls 000 000 000\u20140 5 1 Davidson .000 002 10x\u20143 4 3 Wylie et Barnett: McMullen et Morrison.LES FRAPPEURS DE | L'INTERNATIONALE { Boone, Toronto .288 50 110 385 Clabaugh, M'more .208 41 179 ,380 Colters, Baltimore .249 62 94 377 Thompson.Albany 181 20 68 345 Danning, Buffalo .191 30 86 345 Kies, Newark .161 24 55 342 LES CIRCUITS Coup jeudi\u2014 Florence, Rochester CHOSE RARE .(Solution demain) Sen x QC z : ax : 52% VAL [2 Ÿ Bébé en a assez (Solution d'hier) \u2014\" TS UN BEAU REVENU CHICAGO.\u2014 La recette totale de la joute entre les Sélections des U- gues majeures a atteint le chiffre imposant de dollars 52.000.De ce total, environ dollers 42.000 seront versés au fonds de bienfaisance des joueurs de balle.er Taxi volé trouvé en peu de temps Un Crown taxi, volé à Huli hier soir a été trouvé peu de temps après par la police d'Ottawa.Le chauffeur.âgé de moins de 16 ans, a été arrêté dans l'ouest de la ville et remis entre les mains du détective A.Anderson, de la police d'Ottawa.Le jeune homme est traduit aujourd'hui en cour à Hull.Vingt minutes après avoir été avertie du vol, la police d'Ottawa trouvait la machine volée.Le constable R.-W.O'Neil, du poste numéro 2, vit passer le taxi sur la rue Wellington.I! le poursuivit dans un automobile de la police.Il reconnut également le jeune homme qui fuyait dans la machine.Le taxi fut abandonné à l'extrémité nord de l'avenue Parkdale.Le jeune homme prit la fuite, mais le constable G P.Moy.|\u20141.Washington .47 25 853 Les meneurs\u2014 Arlett.Baltimore, New-York .45 28 818 \u201422; Solters, Baltimore\u2014 18; Tuc- Philadelphie 37 36 507 ker, Buffalo\u2014 18; Carnegie, Buffa- Chicago .36 33 486 ;lo\u2014 18; Winsett, Montréal\u2014 14; Cleveland .37 40 481 Shiver.Montréal- 11; Hoag, New- Détroit su, 36 sa 480 {ark\u2014 11.Total de la ligue\u2014 447 Boston .31 42 425 ee St-Louis .2 50 387 Vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner i pour insérer une \u2018\u2018Annonce LIGUE NATIONALE Classée\u201d.G.P.Moy.we New-York .44 27 829 St-Louis .40 34 541 Pittsburg .39 35 527 Chicago .\u2026\u2026.\u2026.- 39 38 506 Boston .verses.37 38 493 Brooklyn .33 38 465 Cineinnati .33 43 434 Philadelphie 31 43 419 ton: | pre satisfaction.Celui qui n'est pas disposé à tout souffrir n\u2019est pas digne du nom d'ami.I faut que celui qui aime embrasse avec plaisir pour l\u2019objet aimé, les choses les plus dures et les plus amères.\u201cAimer.c'est mettre sa félicité dans la félicité d'un autre.Celui qui & aimé sait qu'une ombre dans le coeur de son choix obscurcirait le sien.Il sait que rien ne lui cou- tait prières, larmes, veilles, travail, pour créer un sourire sur des lèvres attristées.Il sait qu'il fut mort pour racheter une vie compromise.Il sait qu'il était heureux d'autrui, heureux de ses grâces, heureux de aes vertus.heureux de sa gloire, heureux de son bonheur, et qu'il eût fallu son sang pour assurer ou pour accroitre ce bonheur étranger devenu le sien, 11 en eût donné jusqu'à la dernière goutte avec le seul regret de ne pouvoir mourir qu'une fois.\u201d Une larme tomba des yeux secs de M.de Vaulserre, ia première peut-être qu\u2019il eût versé depuis le jours de sa lointaine enfance.Une prière sortit de son coeur.Dieu fit le reste.Au retour de l'église.Régine était seule dans sa chambre.lorsqu'elle vit entrer son oncle l'air grave et ému.Mon enfant, lui dit-il avec un accent de douceur qui la fit tressaillir veux-tu parduinez à un vieil égois- te qui ne savait pas t'aimer.et qui voulait te garder nour lui tout seul?Régine.ina chère petite fauvette.| rends-moi tes chanscns.rende-moi | ton sourire, et garde tou,our une petite place dans ton coeur pour ce- O'Neil l'attrappa un peu plus tard sur la rue Wellington.Nous commencerons demain la publication d\u2019un nouveau feuille- \u201cLA SOLITAIRE\u201d par Jean de La Brète lui qui maintenant place ton bonheur au-dessus du sien.Et M.de Vaulserre tendit à 1a jeune fille, qui se jeta dans ses bras une lettre dont l'encre n\u2019était pas encore sèche, et où elle lut sans en croire xes yeux obscurcis par les larmes.\u201cMonsieur de Vaulserre prie Monsieur de Bréas de lui faire l'amitié de venir déjeuner demain matin avec lui et Régine.\u201d FIN er Classes fermées à l\u2019école.rue Cartier La Commission des Ecoles Publiques a décidé & sa réuniin heir solr de discontinuer les classes élémentaires à l'école de la rue Cartier et de transférer les élèves à l'école de 1a rue Eigin.L'école de 1a rue Cartier abritera à partir de septembre quelques classes spéciales qui se trouvaient jusqu'ici à l'école de la rue Rideau et à l'école de la rue Figin.L'école de ja rue Rideau servira maintenant d'annexe à l'école de ia rue York, où l'espace esi devenu trop restreint.L'école de la rue Boiton.loué jusqu'à récemment à la Commission des Ecoles Béparées restera fermée jusqu'à nouvel ordre pr Les usines au monce entic- concentrent leurs efforts pou: vous rendre plus agréabls et plus facile la vie ds chaque jour.Lisez les annonces. \u2019 La Capitale a perdu un citoyen hautement estimé M.ALIDE LACERTE EST DECE- DE HIER A L'AGE DE 688 ANS.FUNERAILLES A YAMACHI- CHE.Nous apprenons avec un Vif regret la mort de M.Alide Lacerte, citoyen hautement estimé de la Capitale et ancien fonctionnaire fédéral bien connu, survenue hier à sa - résidence, 476 rue Rideau, apres une maladie d'environ six mois.Le mardi, 4 juillet, avait été son 68e anniversaire de naissance.Membre dune famille bien eon- nue, le défunt jouissait de l'estime d'un cercle nombreux d'amis dans la Capitale, Il avait passé la ma- ieure partie de sa vie à Ottawa.avant été fonctionnaire pencant 51 ans.Originaire de Yamachiche, P.Q.M.Lacèerté etait le fils de feu le nocteur Elie Lacerte, ancien député à la législature de Québec, et de Louise Lamy.I' n'avait que 17 ans quand il vint s'établir à Ottawa.It travailla fout d'abord au ministère des Travaux Puoltre, et ensuite au ministère de !a Druane.T] prit sa retraite, pour cause de maladie, 1l v a2 quelques mois.M.Lacerte était un paroissien dévouf du Sacré- Coeur.DANS LE DEUIL 1! laisse pour le pleurer son épouse, Mme A.-B.Lacerte, née Adèle Bourgeois, fille de feu l'hon.juge J.B.Bourgeois, de la Cour Supérieure de Québec, à Trois-Rivières.qu'il avait épousé !! y a 42 ans.1 laisse aussi deux soeurs, Mme Nérée Beauchemin, de \u201cYamachiche.et Mme J.Daveluy, de Montréai, de même que plusieurs neveux et nièces, dont le docteur J.-C Woods, d'Ottawa.Un libéra sera chanté à 7 heures et 30 demain matin à l'église du Sacré-Coeur.Le coriège funèbre quittera la demeure mortuaire, à 7 heures et 15.La dépouille mortelle sera ensuite transportée à Yama- chiche, ou le service funèbre sera chanté à 8 haures, heure solaire.lundi matin.Le départ de la gare Centrale se fera à 8 heures et 30 \u2018heure avançée) demain matin, par le Pacifique Canadien, route du nord.Le \u201cDroit\u201d prie Mme A.B.La- certe et les autres membres de la famille en deuil de croire à sa très vive et sincère sympathie.| Mme Alexis Boivin est décédée à 79 ans, Nous apprenons avec regret la mort de Mme Alexis Boivin veuve, née Angelina St-Gelais, survenue hier dans un hôpital local La défunte était Agée de 79 ans.Elle avait passé la majeure partic de sa vie à Hull, où elie était bien connue et hautement estimée.Elle demeurait à Ottawa depuls 5 ans, et était une paroissienne dévouée de St- Charles.Feu Mme Boivin laisse pour la pleurer deux fils.Alexis, d'Ottawa: Siméon, de Wrightville: deux filles, Mme Adélard Maheu (Eva), d'Ottawa, et Mme Willle Rossignol (Claudia), de Deschênes; deux frères, M, Syriac St-Gelais, de Albany, N.Y.; et M.Alfred St-Gelais, de Scottown.Qué.; elle laisse aussi 13 petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi matin.Le service funèbre sera chanté à 8 heures à l'église St- Charles.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire.55, rue Douglas.à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire àsa plus vive et sincère sympathie.Accusés de vol Quatre jeunes gens ont été accusés de vol en cour de police ce matin.Anthony Kennedy.17 ans, 9 Echo Drive, et Aloysius McTavish, 17 ans, 168, rue Besserer, ont été accusé d'avoir volé une bicyclette.Hervé Sarault.17 ans, 269 rue \u201cfork.et Willlam Leichnitz, 22 ans, 344 rue McKay.ont été accusé d'avoir volé une chaloune d'une valeur de 5 dollars.Les causes ont été ajournées a huitaine.En vente au \u201cDroit\u201d Honneur et Loyauté Chant patriotique Préparé par J.-M.Lemieux et G -Paul Larose.à l'occasion de la manifestation Genest.Harmonisation à quatre voix égales et à quatre voix mixtes sur la même copie.Prix - « - - - 85c franco CAKE SHOPPE + \u201cDES NOUVELLES LE 17 JOLLET | Les réglements de ces irradiations.Le service d'information.\u2014 LES HEURES La Commission Canadienne de la Radiodiffusion donne avis aujour- d'hui à tous les postes radiophoniques émetteurs du Canada, qu'à dater du 17 juillet, il ne leur sera plus permis d'irradier des nouvelels, autres que celles que leur fourniront la Presse Canadienne et autres agences de presse, autorisées du Canada.A dater du 17 juillet, la Commission Canadienne de la Radiodiffusion recevra de ces agences de vresse, des précis de nouvelles, suffisants nour deux irradiations de cing minuteg, par jour.y compris le dimanche.D'après les nouveaux règlements.dont copie a été envoyée par la commission À tous les postes de radio du Canada, y compris ceux qui ne sont pas encore sous son contrôle.un service de \u201cbulletins\u201d sera fait de Toronto.siège social de la Presse Canadienne.Ce service sera augmenté par la suite de nouvelles régionales, de Halifax.de Montréal, d'Ottawa.Winnipeg et Vancouver.Les irradiations se feront sur un réseau d'environ 20 postes.et le service de nouvelles sera à la disposition aussi de tous les postes indépendants qui en feront la demande au plus proche bureau de la Presse Canadienne.Dans les Provinces Maritimes, les iradiations auront lieu a 7.30 et 11 11 h.30 p.m\u2026 heure solaire de l'Atlantique: dans l'Ontario et le Québec, à 6 h.30 et 10 h, 30 p.m., heure solaire de l'est: au Manitoba.dans la Saskatchewan et dans l'Alberta, à 7 h.25 et 10 h.p.m.heure solaire du Centre et en Colombie Anglaise, à 5 h.55 et 8.00 p.m.\u2026 heure solaire du Pacifique.Mort subite de M.Antoine Sigouin M.Antoine Sigouin.membre d'une ancienne famille bien connue du comté de Russell.est décédé subli- tement hier après-midi à la demeure de sa fille Mme W.H.Whelan.413 rue Nepean.T1 était âgé de 85 ans.Sa santé laissait à désirer depuis environ deux ans.T1 fut victime d'une syncope.provoquée probablement par la chaleur écrasante de la journée.M.Sigouin s'affaissa soudainement et mourut quelques ins- Itants plus tard.Feu M.Sigouin était né et avait passé toute sa vie dans le comté de Russell.I] était en visite chez sa fille.ici, depuis quelques semaines.T1 était particulièrement bien connu à Limoges.Ont.et dans la région.M.Sigouin s'était marié deux fois.Sa première femme.née Philomène Normand.est décédée il y à 6 ans.Sa deuxième femme, née Olivine Bisson, est décédée il y a deux ans.Le défunt laisse pour le pleurer cina fils MM.Emerv et John Si- gouin, de Hull; M.Peter Sigouin, de lIowa: M.Aldège Sigouin, d\u2019Ottawa, et M.Philias Sigouin, de Buffalo, N.Y.: sa fille Mme Whelan: trois frères, Noël.de Cornwall; Félix, de Ormond.Ont.et Fred, de Vernon, Ont.: et une sœur, Mme Frank Casserlv.de Metcalfe.Ont.Il laisse aussi plusieurs petits- enfants et un arriére-petit-enfant.Les funérailles auront lieu demain matin.Le cortège quittera la demeure de la fille du défunt à 8 heures.Le service sera chanté à 9 heu- rès et 30 à l\u2019église de Limoges, Ont.L'innhumation se fera au cimetière paroissial.Excès de vitesse.George B.Acheson, 52 Driveway.et.George Green, de Wesboro.ont dû payer chacun une amende de 10 dollars avec dépens en cour de police ce matin pour excès de vitesse en automobile dans les rues de la | ville.* * .; Plancher en feu Le plancher du magasin de W.J Mooney, marchand de tabac, 118, rue Bank, a pris feu à 6 heures et 12 hier soir, Le feu est attribué à un fumeur imprudent.Les pompiers ont maîtrisé 1es flammes en peu de | temps.Les dommages furent légers.\u2014 LA LIVRE MONTE.MONTREAL, 7.\u2014La livre sterling | continue son ascension sur la Bourse de Montréal et tout laisse prévoir qu'elle abolira le record de 1929 à NOUS ANNONÇONS \u2014\u2014 \"Ouverture d'une $4.98 15-16.Elle s'est hissée à $4.97 1-2.A \u2014 \u2014 \u2014\u2014 WRIGHT'S RT] PT.rd OR hol at 2217 Nouvelle Succursale AU No 94%.RUE RIDEAU vec Un assortiment de gâteaux, tartes, rouleaux et délicieuse pâtisserie de tout premier ordre.1a Qualité et le Service ne le cèdent à aucun.WRIGHT'S CAKE SHOPPE Gâteaux \u2014 Tartes 17944.RUE BANK == Pain \u2014 PRonieanx 3415, RUE RIDEAU Queen 475 Rideau 535 a LR Ci SP Np [.A À .A A | TE A | / ! 1 ! \u2019 4! i i à cmt A * \u2014\u2014 \u2018suite de la lière page\u2019 | quie, la Yougo-Slavie et lai Turquie.La décision du jour,\u2019 prise par le sous-comité de la, commission monétaire, sera communiqué au comité de direction pour être confirmée ou rejetée.Le comité de programme commercial.un groupe subordonné à la commission économique, avait voté quelques heures plus tôt d'exclure les tarifs et les quotités de l'agenda revisé, approuvant la demande française au vote de | huit à sept.\u2018Presse Canadienne» LONDRES, 7.\u2014Des sous-commissions de la conférence économique mondiale se sont mises À l'oeuvre aujourd'hui afin de découvrir comment la conférence peut poursuivre son travail avec succès, malgré l'élimination des questions monétaires exigée pâr la France et les autres pays européens sur l'étalon-or.Pendant ce temps, de nombreux délégués du bine de Yor se préparent à quitter Londres pour un congé de fin de semaine ou pour assister à une conférence des pays à étalon-or qui aura lieu à Paris afin de cimenter davantage les liens entre ces nations.En attendant les rapports des sous-comités à la commission de gouverne, probablement lundi, l\u2019intérêt se porte maintenant sur les démarches de la conférence des quatre puissances du blé afin d'obtenir l'adhésion des nations productrices de blé du Danube au- projet de réduction dans la production, projet qui a pour objet de faire absorber les surplus de froment du monde entier et de hausser les prix.Des déclarations voilées des entourages des délégations à cette conférence du blé révèlent que les pays danubiens semblent en faveur du projet.On croit que la conférence trouvera une solution au problème du blé qui intéresse souverainement le Canada.EN DEUX CAMPS Il appert que le commerce mondial se divisera en deux camps, à cause des rapports émanant des milieux français à l\u2019effet d'une alliance tarifaire entre pays à étalon- or.Les nations affiliées aux deux groupes accorderaient de préférence leur commerce à celles qui partagent leurs doctrines monétaires.Une al- liaree tarifaire du bloc d'or avantagerait la France, la Hollande, la Suisse et la Belgique en les protégeant contre une livre sterling et un dollar américain de moindre valeur.Si cette alliance se produit.il semble probable que la Grande- Bretagne, les Dominions, les Etats- Unis et plusieurs pays européens fcrmeront l'autre camp commercial.La conférence mondiale ayant été sauvée temporairement par l'union du premier ministre R.-B.Bennett et du Président Roosevelt, qui gagnèrent à leur opinion qu'elle ce- valt continuer les autres nations, les rumeurs d'une nouvelle conférence impériale britannique semblent moins s'accréditer.Mais le projet reviendra sur le tapis mercredi prochain à la séance plénière de la fédération des industries britanniques qui sera invitée à confirmer une résolution demandant une telle conférence impériale.CONFERENCE MORTE Les Français, les seuls À vouloir discuter la résolution, ont dit que la conférence mondiale est \u201ceffectivement morte.\u201d Les Etats-Unis proposeront la réduction des heures de travail, l'augmentation des salaires et l'augmentation des prix agricoles à travers le monde.La délégation prépare cette motion aujourd\u2019hui.Préts a inhumer la conférence hier, les délégués des 66 nations ont repris leur entrain aujourd'hui.Guido Jung, ministre des finances de- l\u2019Itale- et- un des principaux alliés du bloc de l'or.a parlé avec enthousiasme, à la séance de la commission monétaire où siégeaient aussi M.Georges Bonnet, ministre des finances de France et le Sénateur James Cou- zens, représentant républicain du Michigan et originaire d'Ontario.Les sous-comités font leur travail tandis que Neville Chamberlain, à la commission monétaire affirmait que le programme d'abord soumis à ia conférence devrait être effeciué.La déclaration du chancelier de l'Echiquier provoque une vive discussion.car il a été convenu à la commission de gouverne qu'on s'abstiendra des débats tarifaires ou monétaires.Les pays qui ne sont pas sur l'étalon-or sont deux fois plus importants, en commerce international, que le groupe de l'or.Le \u2018Times\u2019 suggère que les délégués de l'Empire profitent de leur présence à Londres pour siéger en Assises impériales.Après l'entente provisoire sur le blé, ces pays produisant le bois mou délibèrent sur un accord du même genre régissant l'exportation du bois.La Jougo- Slavie, l'Autriche, la Pologne.la Roumanie et la Tcheco-Slovaquie : sont prêtes à appuyer ces mesures de production organisée.La Finlande et la Suède recommandent que les nations intéressés s'entendent entre elles.La France s'est officiellement prononcée en faveur de ces recommandations.Elle importera son bois des nations prêtes à faire des sacrifices pour éduire la pro- | duction et augmenter les prix.\u2014\" 60 ROBES D'ÉTÉ | 4.98 i Valeurs courantes Ce sont des échantilions qualités que celles qui sont 2014.Samedi, 4.98.IRRADIATION Questions ves L® livre anglaise 1 i \u2014 de $5.95, $8.95 et $10.95.Faites de beau crépe ferme et lavable, blanc et teintes pastel.Talilles 13 a 19, 1615 & Deuxième Etagr Murphy-Gamble LE DROIT OTTAWA VENDREDI 7 JUILLET 1933 monte a moe mere S1.98 en valeur canadienne Tandis que le dollar américain tombait à un nouveau \u201cNas\u201d sur les marchés monétaires internationaux.aujourd'hui, la livre ang:aise grimpait a 4.96 en valeur monétaire canadienne, soit 10 cents au-dessus de la parité.Avec la hausse rapide du sterling.les Bourses canadiennes et le blé canadien faisaient de bonnes avances mais à Londres, les délégués du Canada et du Rovaume-Uni à la conférence mondiale s\u2019inquiétaient de la glissade du dollar des Etats- Unis.On était d\u2019avis que les Etats- Unis devront sous peu prendre des mesures pour régulariser les variations étendues du change qui nuisent gravement au commerce international.A Montréal.la livre touchait son plus haut niveau en deux ans.A New-York.elle se hissait a $4.73.mais c'était le dollar américain qui dégringolait et non la livre qui montait.Le dollar des E.-U.frappait un nouveau bas point à Paris pour la quatrième journée.A Montréal.il ne commandait qu'une prime de cinq cents tandis que le dollar canadien avancait à 95 3-4 cents à New-York.son plus haut niveau en plus d\u2019un an.j CONFERENCE INQUIETE Par George Hambleton ie la Presse Canadienne LONDRES, 7 \u2014La dégringolade additionnelle des dollars des Etats- Unis et du Canada aujourd'hui augmente l'inquiétude parmi les délégations à la conférence mondiale.Dans les cercles anglais et canadiens, on exprime le voeu qu'on pourra sous peu enrayer les variations considérables des dollars américains, qui nuisent au commerce international.On est généralement d'avis que si les Etats-Unis veulent faire une démarche quelconque, le Royaume- Uni et les autres pays affiliés au sterling feront de même.Le dollar canadien, affirme-t-on, \u2018n'est pas attaché au dollar américain mais il suit son cours à cause de l\u2019étroite union commerciale entre les deux pays.Entre-temps on s'intéresse à la rumeur qui veut que les Anglais rompent leurs relations avec les pays à étalon-or pour donner leur concours à l'autre groupe.La délégation française est en émoi.La suggestion de Neville Chamberlain fut opposée par le délégué roumain qui entrevit une autre cri- ; se semblable à celle qu'on vient de traverser.Il suggère de conserver le seul item des dettes.Numa de Oliveira du Brézil demanda la création de deux sous-comités pour étudier l'agenda, représentant les deux groupes d'opinion.M.Bonnet, qui avait dirigé la lutte du bloc d'or pour faire ajourner ia conférence, dit que la France avait à coeur le succès de la conférence de Londres.ATTITUDE JEUDI Des douze nations représentées sur la commission de gouverne, seule la France se prononça pour l'ajournement jeudi soir.Cordell Huil obtint l'entier concours du Président Roosevelt par téléphone.Bennett gagna l'adhésion de Neville Chamberlain et des Dominions et à la fin Hendrick Colijn, premier ministre de Hollande, vota en faveur de la continuation, mais selon les restrictions exigées par la France.Après une séance de trois heures et demie, la commission chargea Ramsay MacDonald, R.-B.Bennett.Cordell Hull, Georges Bonnet, Hen- drick Colijn, et Guido Jung de rédiger une résolution conjointe.Ce trava:l prit deux heures.La résolution demande qu'on s\u2019abstienne des questions monétaires pour le moment.La Chine, le Japon, la Suède et le Mexique s'opposaient à l'a jour- nement, avait-on appris au cours de la journée.La Russie et l'Allemagne conservèrent la neutralité.On mandait de Washington que le président Roosevelt était heureux de la tournure des événements.La délégation américaine réclamera la semaine de 30 heures de travail.La délégation française craint que la Grande-Bretagne ne soit sur ie point d'abandonner complètement le groupe de l'or.Les experts des Dominions n'aiment pas trois points dans l'aventure américaine pour hausser les prix; manque apparent d'emprise sur les événements; changements trop fréquents de programmes; crainte que le \u201cboom\u201d ne soit limité a Wall Street seulement.Mais ils croient que les Dominions finiront par s\u2019entendre avec Washington.La presse de Londres a accueilli sans enthousiasme la décision prise hier.Ele considère le compromis comme un geste pour cacher un piètre échec.Le gouvernement anglais s'est fait forcer la main par Bennett et les Dominions.en faveur des projets pour faire hausser les prix.Le groupe français a trouvé la livre anglai- sc moins forte sur la Bourse de Londres aujourd\u2019hui pour la première fois depuis des mois.Le Canada et l'Australie cherchent à divorcer la livre anglaise du franc a étalon-or afin de la laisser changer avec le dollar.Albion semble intéressée.La France étudie la possibilité.Georges Bonnet a protesté con - tre la suggestion de Neville Chamberlain aujourd\u2019hui pour faire reprendre la discussion sur les questions éliminées hier.M.Bonnet fut applaudi.La France croit qu'un armistice monétaire importe autart qu\u2019un armistice douanier.Soit la stabilisation pour éliminer la spéculation et.les changements dans les monnaies.La section économique prépare son programme en fin de semaine.La section monétaire fait de même.\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014emt Envoyée en prison Rose Thompson, âgée de 18 ans.qui avait tenté de se jeter à l'eau près du pont des Chaudières, le 29 juin.a été condamnée en cour de police à un terme indéfini ne dépassant pas deux ans à la prison Mercer.Elle avait été accusée de! vagabondage.| .» + Fumée seulement : Un retour dans une chautferette | à eau chaude a fait répandre de la.fumée dans les bureaux de la com-| pagnie C.C.Ray.54, rue Elgin hier après-midi et a laissé croire à « un commencement d'incendie.Les pompiers furent appelés sur les! lieux.mais il n'y avait pas de feu | a - de $5.95 2 $10.95 et vous trouverez les mémes cotées à nos prix courants Des dommages causés par.(suite de la lère age) se remettra.La chaleur a été générale dans presque toute la provir.ce.La pluie abondante tombée nier soir et aujourd'hui a apporté un soulagement dans la température.On prévoit d'autres orages et du temps plus frais pour ce soir.Les récoltes de la région.qui étaient gravement menaçées par la sécheresse, ont grandement bénéficié de la pluie abondante.On croit que la pluie est venue à temps pour sauver les récoltes.L'orage électrique est arrivé après une journée de chaleur intense.L'air était saturé d'électricité et pendant une bonne partie de la soirée le firmament a été presque constamment: sillonné d'éclairs aveuglants.Sauf quelques coups, la foudre ne fut pas trés violente a Ottawa.MOULIN INCENDIE Au milieu de l'orage d'hier soir, la foudre frappa le moulin à bois de M.William Cyr, 255 chemin de Montréal, Eastview.M.Cyr, domicilié à côté du moulin, vit une boule de feu envelopper le moulin et les frammes se communiquer immédiatement à la toiture.Les pompiers d\u2018\u2019Estview, sous les ordres du chef Adélard Lanoue, se rendirent immédiatement sur les lieux.Comme le feu était menaçant et que d'autres propriétés étaient menacées, On appela les pompiers d'Ottawa à la rescousse.Le chef Sam Blackler se rendit sur les lieux avec un camion du poste numéro 4, dirigé par le capitaine Alphonse Char- bonneau.Le feu avait pris à l'arrière du moulin.Il fit des progrès rapides et se répandit dans une bonne partie des établissements.Les pompiers réussirent cependant à maîtriser les flammes en peu de temps.L'édifice et Je stock ont été endommagés pour une valeur de $2.000 à $2.500.Les pertes sont couvertes partiellement par les assurances.Malgré la pluie torrentielle.des centaines de personnes se rendirent sur la scène de l'incendie.La police d'Eastview tint les spectateurs à distance.GRANGE BRULEE Une grange sur la ferme de Mlle Elizabeth Tate.à Galetta, Ont, a été frappée par la foudre pendant l'orage.La grange a été rasée.Plusieurs instruments aratoires ont été ruinés.Une cinquantaine de poulets ont péri dans ie feu.Mlle Tate est en voyage dans l\u2019ouest et il n\u2019y avait personne sur la ferme.Plusieurs voisins sont accourus sur les lieux.mals ils ne purent rien faire pour enrayer le progrès des flammes.La résidence de Mlle Tate, située & quelques cents pieds de distance a été épargnée.Les pertes sont d'environ 2.000 dollars, couvertes par ies assurances.AUVENTS BRISES Te fort vent accompagné la tempête d'hier soir a causé des dommages d'environ 500 dollars à Arnprior.Ont.Le vent brisa quatre auvents en face de trois magasins dans le centre de la ville.Les magasins endommagés sont l'épicerie Armand, les magasins Walker Limited.et le Handford Photograph Studio.Plusieurs arbres et bran- auf a qu: a tombé un peu de grêle.\u2014\u2014\u2014 Les PETITES ANNONCES sions.\u2014 ches ont été brisés par le vent dans | les rues de Amprior.Il est aussi | CLASSEES abondent en occa- \u2014\u2014\u2014 1Un incendie au magasinde M.J.Reny, hier soir DE NOMBREUX APPAREILS | ELECTRIQUES SONT RITINES AU MAGASIN DE LA RUE BANK.i Un incendie d'origine inconnue a causé des dommages considérables ; à 8 heures et 10 hier soir dans le | magasin de M.J.Reny, électricien, 274, rue Bank.De nombreux appareils électriques, placés en entrepôts | à l'arrière du magasin ont été ruinés.Des dégâts ont aussi été cau- | sés par l'eau et la fumée.Les pom- : piers ont dù se servir de trois jets | d'eau pour maitriser les flommes.; L'édifice ne fut que légèrement endommagé.M.Hector Clarke.272.rue Bank, fut le premier à découvrir l'incendie.Il vit de la fumée s'échapper ' par un vasistas à l'arrière du maga- | sin et s'empressa de sonner une | alarme à l'angle des rues Bank et Cooper.Les pompiers de plusieurs | postes se rendirent sur les lieux.| A l'arrivée des pompiers, les flam- | mes avaient fait des progrés assez considérables à l'arrière du magasin.La fuméc avait envahi tout | l'établissement.Le feu fut cepen- : dant maîtrisé en peu de temps.Le | magasin contenait un stock assez ! considérable et la perte de M.Reny | est assez importante.\u2014 Un chien cause d'une querelle de voisins ici, Dalton McEwen.de Woodroffe.! trouvé coupable de voies de fait! contre Madame G.Dyer, a du payer | $5 et les frais en cour de police du comté hier aprés-midi.L'accusation ; fut portée à la suite d'une que-.reiïle survenue le 30 juin entre Ma-' dame Dyer et l'accusé.McEwen prétendit que la femme avait mis son | chien à ses trousses.L'accusatrice rétorqua que McEwen avait poursuivi le chien dans sa maison et quand le toutou s'échappa par la porte d'arrière, l'accusé entra dans une telle fureur qu'il la saisit à la gorge et la poussa contre une table.Son marie et leur fiile corroborèrent son témoignage.Le juge McKinley était au fauteuil et imposa l'amende.Permis révoqué | | l ! °.| pour deux mois.En cour de police ce matin.Hector Gingras.215 rue Frank, a été condamné à 10 dollars d\u2019amende avec dépens et à être privé de son permis de conduite pendant deux mois, pour conduite dangereuse de son automobile.Il a ausi été condamné à 10 doïlars d'amende pli.les frais de ccur pour avoir négligé de demeurer sur la scène d'un accident dans lequel il avait figuré.Gingras avait été arrété par le constable Charles Clark à la suite d'une violente collision entre deux automobiles survenue le 29 juin à l'angle de la rue Elgin et de l'avenue : Laurier.Il avait quitté les lieux et fut arrêté plus tard à sa demeure.Une femme avait été péniblement blessée dans l'accident.Hangar en feu Un hangar a pris feu hier après- | midi à l'arrière de la demeure de | M.-C.Desjardins, 528 rue St-Patri- ce.Les pompiers ont été appelés par téléphone et une alarme a été sonnée à l'angle des rues Clarence et Chapel.Quelques voisins ont pen- .sé qu\u2019il y aurait du danger nour la salle Ste-Anne où l'église paroissiale.Le feu fut cependant maîtrisé en peu de temps.Les dommages | furent légers.: etme Pour vagabondage.! En cour de police ce matin.deux jeunes filles, accusées de vagabondage.ont été condamnées toutes les deux à un terme indéfini ne dépassant pas deux ans à la prison Mercer.Francois G.Ardouin COMPTABLE AGREE {Ontario et Québec) Edifice Piaza, Oiiawa, Can.Tél: Rideau 149-2465 187 Principale.Hull, Can, Tél: Sherwood 2158-7466 503, SERVICE SPECIAL Déjeuner, Diner et Souper, 20c et 25c COLONIAL LUNCH 9 RUE NICOLAS i Vis-à-vis du magasin C.Ogilvy.Livraison prompte.Savon de Toilette parfumé.La barra 5c COMPAREZ NOS PRIX POIRIER & FRÈRE EPICERIE DE CHOIX 173, rue King Edward, angle St-André.SPECIAUX POUR SAMEDI Beurre de Crèmerie pasteurisé No 1 la liv.21c Téléphone: Rideau 6794 Thé Salada, La livre 45c Pâte Alimentaire marque \u201cSunshine\u201d.boîtes Prix pour 25c Blé d'Inde et Tomates.35e 250 Prix, cuits McCormick, a GRATIS ! avec chaque achat d\u2019une livre de THE Noir \u201cSupreme\u201d a 39e la livre, nous donnons une boîte de raisins sans pépins pour tartes; avec chaque achat d\u2019une livre de bis- r la livre, nous donnons une casquette de bain en caoutchoue.Soda a laver .\u2026.2 livres pour 5c Patates nouvelles.5 livres pour 23c Noir à chaussures 2 dans 1, 1a boite .10c La pinte Nous avers guest CREME DOUCE.bonne pour se fouetter.ur trèe ba! léqurmens frais.29c ) astartimens de RER.Cie pp ST LA PLUS EBLOUISSANTE VENTE DE ROBES DANS NOS ANNALES Le Magasin CAPLAN a acheté tout l\u2019assortiment de plus de 600 chics et nouvelles Robes d'Eté, à une fraction de leur valeur, et vous offre cette occasion.PLUS FASCINANTES QUE JAMAIS.PLUS ALLE- CHANTES AUBAINES QUE JAMAIS.VENEZ! TOUT LE MONDE LES ACHETENT CHEZ CAPLAN! Tons les genres de robes d\u2019ête que vous puissiez désirer sont en vente dans le plus bel assortiment depuis bien des années.Tailles pour fillettes, 12 à 20.Tailles pour dames .38 à 44.Cave: Roses, blanches, bleues, mais, etc, Ravissantes teintes pastel.Assurez- VOUS que votre garde-robe contienne au moins 2 on 3 de ces chics robes.STYLES JAQUETTES CAPELETS SANS MANCHES ROBES SPORTIVES RAYURES IMPRIMES TRANSPARENTS e CREPES DE QUALITE Ces robes peuvent être achetées sul- vant notre Mode Budgétaire, par versements échelonnés, sans frais supplémentaires.UN ACOMPTE RESERVERA TOUT ACHAT JUSQU'AU 17 JUILLET.7 Bas de Crêpe Pour Dames Costumes de Baln Pour Dames Nous venons de recevoir Costumes 3A côtes une nouvelle consignation de épaisses, tout laine, Bas de Crépe pour Dames, .bandelettes épaulléà- légèrement imparfaits.en res nouveautés.Tein- | | at LR les plus chics teintes esti- tes unies et opposi- vales.Tou- tion.Toutes les tail- tes les poin- \u20ac les, 3 tures.En 3 vente à 1.49 à 4.95 i Sacoches Blanches Pantalons Pour Dames Fylamas Nouvelles Sacoches de \u20ac uloties Cuir blanc, lavable, pour de Plages compléter votre toilette Bonna qualité d'été.Dans les styles de durable.Disposi blagues, enveloppes et à poi- tions en rouleurs gnée sur Je vives.Toutes les dessus.Prix 00 tailles, Prix de de vente, un ® vente, spécial À 1.00 Costumes de Souliers Blancs Pour Dames .; Plage Nouvelles conceptions et De iqué bi dispositions.pigûôres .bleu, Art Pt jaune.perforations, etc.Combinal- SONR de noir et blanc, brun et blanc.Aussi souliers spor- Rayon pourtons de fantaisié.Au tifs en toutes 2.95 Dames Prix de 1.95 les pointures, au prix spécial de .REZ.DE - CHAUSSEE Avec chaque Ameublement à Déjeûnei, un Service I.uncheon de 22 morceaux, comprenant 4 as- sietles, 4 tagses, 4 soncoupes, 4 cendriers, 4 tumblers, 1 sucrier et 1 crémier, - - Glacière.- Brantford Tailles, 14 à 20, Culottes et.blouses Garnjtures d& bou- Mobilier à Déjeuner de 6 marceaux Bonne construction solide.Fini ivoire et vert.Buffet de bonne dimension, table à ahattant et quatre chaises Windsor.\u201cCarrosses de Bébés Dimensiun d'appartement.Nouveaux modèles.Jolie conception.Bien doublé Landaus anglais, go: Fini bronze.Cons- | i Ï truction robuste.En | carts et carrosses er En | vente à fibre.Aux prix de vente à ) , 22.95 | 11.95 3.95 à 44,95 OUVERT TOUTE LA JOURNÉE SAMEDi Dans les plus ré centes conceptions\u2019 Permanent réalistique y .: â l'huile $5.01 $3.51 Rideau 71° Spécial pour un joli permanent.286.rue Dalhousie Tél: Vente Sensationnelle de COMPLETS Valant jusqu'à 29.50 9-50 Quarante-cinq aeulement* Cor plets & un et deux pantalons, da\u201d.les derniers styles pour sports affaires! Woruteds, serges, tweed! flanellen, raies légères dans les tof tes foncées et pâles.Tailles y: qu'à 46.1 Max Feller 156, RUE RIDEAU Près tu thsâtre Rideau, "]