Courrier Sud, 22 janvier 2006, dimanche 22 janvier 2006

[" Mention incorrecte : Numéro 5*/ç C81074100 If I à J optic M 1625 WWW JIM r I T Myi CA Vd 41, no 30 \u2022DkiMKhtUfanvItr 200* \u2022www.Utourrknud.com» 21 ISO txmplains A e 1,2 million $ ¦ St Léonard Invesj N f ACTUALITES Elections x Va % fédérales f Les candidats font leur bilan de campagne 1 V.IgWjji V J e STOUTS Tournoi de hockey de Nkolet Plus de 5 000 personnes ont assisté à l\u2019événement Photo Annat»Oi Labttf, L» Caurrm Êàti , P»f«27 7 tonnes de livres pour la Guinée la Guinée à St-Pierre-les-Becquets il y a quelques années et l\u2019a incité à venir récupérer les ouvrages.¦^lus de 800 caisses de livres scolaires usagés delà M.Lescan, un enseignant à la retraite résidant à Dcommisiion scolaire de La Riveraine prendront\tSt-Jérôme, a fondé il y a six ans «Partage Québec- bientôt le chemin de la Guinée, un pays de 9 mil-\tGuinée», un organisme visant à fournir l\u2019accès au livre aux enfants et étudiants africains.Les centaines Cbudel*scan,dbectaur de horgwbme «Partage voire les milliers de livres recueillis dans les écoles Québec-GiÉié*.est venu récupérer les 800 caisses > Annabel!* Uberge annabelleUbergePtrsnscontinent.il ca «1 lions d\u2019habitants en Afrique de l\u2019ouest.Avec l'application de la réforme scolaire, de nom-\t_ breux livres ont été élagués dans les bibliothèques et\tsecondaires de Nicolet, St-Léonard et St-Pierre-les- de livres dont h CommissKm scoUtre de U Riverane les «-iacw des écoles.Grâce aux efforts de Francine\tBccquets devraient donc se retrouver sous peu dans ne se sert ph* afin de Us transmettre à des enfants Maillctte, les 7,5 tonnes de livres inutilisables sur le\tles mains d\u2019enfants guinéens pour lesquels il s\u2019agira Africains.A ses côtés, Francine Mallet te, territoire de La Riveraine ne se retrouveront pas au\tde véritables trésors.\t-ieitirametteus»* dans i> projet, Dave Provendm fond d\u2019un bac de recyclage.Agente de pastorale,\ttransportât* et Mano temre responsable de U Mme Maillctte s\u2019est en effet souvenue avoir rencon- -coordtatlon Ai protêt pot» U Commission scoiare tré Claude Lescan, venu donner une conférence sur Les annonces classées 293.8989 \u2022Suite à la page 3 rtwto toncMt Latmjt.L» Coumtr Sud Détails en page 25 y ÇÇ$ 17.6t$/kg Filets de pei*cUai4de memo riOFESnO|:EMCIER J Valide du 23 au 2» Janvier 2006 2 Le 22 janvier 2006 L# Courriw Sud www.lecourriersud.com Vous savez déjà que les VÎT Honda sont les Meilleurs sur Terre.Tenez-vous prêts maintenant à rencontrer le meilleur des meilleurs.üttS FACILITÉ D\u2019UTILISATION .^ tu du mitumatique In r-oloct.iunT.| 2RM «t 4RM ii In volet! amplifient grendumont le pilotfige t-:\t, Tl» ! r .U Tl» 1 fc*' I UjmJam /, imat r i i .>¦ Tf r r L' r 9 S >* ; GPS DISPONIBLE âi sac Mt: \"J Lu GPSenpe intègre de Honda aide t e ¦ vous o trouver votre chemin sV ^ s 1 ¦KB \u2022 r* il* < il* ¥ v' i*.¦ ¦ r ÏÏ»' -Ï * d, s # V a TRANSMISSION AUTOMATIQUE ' > N LeTRX400FA utilise une boite de vitesses hydrostatique durable, la Hondamatic, sans courroies qui peuvent glisser, brûler ou casser # \u2022 \\ ?m m / , TF*' # : - if* a PROMOTION PREND FIN LE 31 MARS 2006 LES 5 POINTS MAJEURS À RETENIR ?\tChoisissez entre 4RM et 2RM; sélection au pied ou ES* ?\tDifférentiel event « higt-tech » réduit l'effet de couple, pour une direction plue légère.?\tMoteur à quatre tempe trée puissent ?\tÉquMbre supérieur pour une meniebilitè qui inspire conflence ?\tToujours le meneur de le catégorie pour sa légèreté.LES 5 POINTS MAJEURS À RETENIR ?\tLa nouveau moteur gagne en cylindrée 150 ec] et en puissance ?\tDeux radiateurs d'huile maintiennent le moteur à température constante ?\tPassage facile entre 2RM et 4RM, selon les conditions ?\tLee disques avant hauts technologie livrant un freinage sens lacunes.?\tPlus de confort grâce à la suspension revue et* l'espece assis accru.INCLUANT LE TREUIL ?et 42 mois de garantie :?/sem Si o» I ¦»- K INCLUANT LE TREUIL et 42 mois de garantie * /sem INCLUANT LE TREUIL et 42 mois de garantie y w »r; ' ' « m ~ /sem à 84 mois \" Acompte de ?000S ou échangé equivalent Voir details chez Motosport 116 W ; [s \u201d y ivyn £4 ,d t « \\< t V I I \\ I 1 M > X I > X FORÎf / TOUJOURS UN CASQUE t)E LA PROTECTION POUR US VL UX t T DES VE LE ME N TS PROTECTEURS APPROPRIES ET S VP RESPECTEZ l ENVIRONNEMENT OBSERVEZ LES LOIS ET LESEZ ATTENTIVEMENT VOTRE MANUEL OU PROPRIETAIRE HONDA RECOMMANDE DE SUIVRE UN COURS DE FORMATION APPROUVE POUR PU OTER VOTRE VT T 100, ROUTE 116, VICTORIAVILLE www.honda.ca 752-3103 j z (uiO\u2019i I Face au chemin de l'aéroport I mrr?15 -I «On est à la fois proches de nos four- sous-traitants, les nouveaux propriétaires nisseurs, comme Placage Nicolet par exem- comptent bien favoriser avant tout les pie, et de nos clients qui se situent à dans les résidants de la région.«On veut travailler régions de Montréal, Québec et Louiseville.avec les ressources locales en premier.On Les axes routiers vont aussi faciliter le a déjà commencé avec le graphisme et développement de marchés en Ontario et l\u2019imprimerie et on se cherche un élec-dans l\u2019Ouest du Canada», explique tricien et un plombier.Quand les M.Poirier, un ancien directeur d\u2019usines de machines arriveront la semaine contreplaqué qui compte bien former lui- prochaine, on aura aussi plus de besoins», même une partie de la main d\u2019œuvre dont il illustre Johanne Touchette, précisant que aura besoin.\tla production pourrait débuter dans «On va avoir besoin de 25 employés, quelques semaines, électro-mécaniciens, secrétaire, conducteurs Les dirigeants de Panneaux Optimum de chariots.Ce sont surtout les opérateurs devraient aussi conclure prochainement de système de scie et de sablage qu\u2019il faudra des ententes de sous-location d une partie former parce que le plus important quand de leur très grand local à des petites entre-on fait du haut de gamme, ce sont les con- prises.«On a 52 000 pieds carrés et on a naissances», affirme M.Poirier\tseulement besoin de 25 000 pieds carrés, alors on est déjà en négociation pour U région en priorité\tlouer, par exemple à une petite compagnie Pour les emplois directs comme pour les qui veut faire du sandblast», CS1137536 COACHEZ VOTRE ÉQUIPE DE TRAVAIL / bje^tif baching- Rjrmation VOUS POUVEZ CHANGER LA DYNAMIQUE\t1 DE VOTRE ÉQUIPE ET AMÉLIORER VOS RELATIONS ^ La cours « COACHER SON ÉQUIPE » vous permet de : >»¦ prendre conscience de l'influence que vous exercez sur les autres; y*.acquérir les compétences clés du coaching de gestion; > jouer votre rôle en toute confiance; >.communiquer vos attentes de façon efficace; >» gérer les employés et les situations difficiles; structurer votre démarche de façon à atteindre vos objectifs.TÉMOIGNAGES: « Grâce à ce cours, je suis plus apte maintenant a rencontrer un confrere pour discuter d'une situation.Je suis plus conscient de mes forces et faiblesses.» Pour plus d'information, consultez notre site Internet ou contactez nous.# « Utile dans plusieurs domaines afin d éviter les confrontations patron employe.» « Je sens que ma capacité de coacher s'est améliorée du tout au tout.» Tél.: (819) 293-8980 ou 1 877 293-8980 Téléc.: (819) 293-8981 admin©objectifcoaching.com www.objectifcoaching.com * Formation admissibio aux crédita d'impôta.Plaça* limitaos r DATES POUR TROIS RIVIÈRES (à l'Hôtel du Roy)- AU PRINTEMPS 21 et 28 mars 20 et 27 avril 9 et 16 mai Les mardis : Les jeudis : Les mardis : 2006 « Beaucoup d'apprentissages par lexperimentation.» www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 22 janvier 2006 3 Actualités Maximiser vos cotisations Renseignez-vous au sujet du Prêt RiER.l*le-du-F«bvre \u2022 (450) 783-6455 Gwitllly \u2022 (819) 298-2062 Vktori.vlll.- (819) 752-5000 Tout commoner por la confionca sri PROMUTUEL Une nouvelle usine de 1,2 million) à St-Léonard f e ?m Panneaux Optimum sera spécialisée en contreplaqué haut de gamme > Annebelle Laberge *ïnt>el.k.bbefie#tTinxMîin«itiUi ¦ mne nouvelle entreprise, ¦«Panneaux Optimum», vient d\u2019acheter les locaux de hhdeiihe usine «Meubles O Gam» sur la me Courchesne afin d\u2019y Installer une manufacture de contreplaqué de bois haut de gamme, les cinq Investisseurs, provenant de l\u2019extérieur de la région, injecteront 1250 000$ dans le projet.«On va produire chaque année plus de 335 000 panneaux de contreplaqué de bois décoratifs, qui sont utilisés pour les armoires de cuisine, l\u2019ébénisterie et l\u2019architecture», confirment Gilbert Poirier et Johanne Touchette, initiateurs du projet, qui disent avoir choisi St-Léonard-d\u2019Aston d\u2019abord pour les équipements qu\u2019ils y ont trouvé et ensuite pour son excellente position géographique.y W % s?l j :ï.\u2019 \"g m iV MX\" i 2 ü f m ; j \u2022 ; 4 i ¦tu Johanne Touchette et Gilbert Poirier recevront la semaine prochaine la machinerie de Uur nouvelle mine située à St-Léonard-d\u2019Aston: Panneaux Optimum.fhoto Annobrii.( Actualités 9> Bécancour 13\t> Bas St-François 14\t> Agriculture 27 > Sports Les élections en direct sur wwwlecourriersud.com Le 23 janvier dès 20 h Résultats, entrevues, photos.«Livres» «Suite de la page 1 «Depuis 1999 on a déjà fait parvenir 600 000 livres dans les écoles de Guinée», se réjouit M.Lescan, notant avec le sourire que les enfants, qu\u2019ils soient en Guinée ou au Québec ne sont pas très différents.«Ils adorent les romans, le Livre des records et l\u2019Encyclopédie de la jeunesse!» Les manuels scolaires représentent donc une proportion relativement faible des envois de M.Lescan, qui transmet un bon nombre de dictionnaires d\u2019encyclopédies, de romans et de livres pour enfants de même que des articles qui ne servent plus ici, comme des pupitres de bois et de vieux ordinateurs.Grâce à la collaboration de plusieurs entreprises, «Partage Québec-Guinée» arrive à transmettre sans frais par camion «t bateau les précieux ouvrages.+¦ et tournez à droite sur riviere Centre de peche G.Marceau et filles POISSONS DES CHENAUX SAINTE-ANNE-DE-LA-RÉRADE %, ?J i - mr x vJ fi ?m e 7 & 1 www promutuel 1097106 » « SI il 4 Le 22 janvier 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com SERVICES FINANCIERS « (f* i/ffa&aéù i me* CONSEILLEE EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE \u2022\tREER.CR1 \u2022\tRentes, FEER, Nos clins d\u2019oeil \u2022\tAssurance-vie \u2022\tAssurance-salaire \u2022\tÉpargne-études i iiJI FRV \u2022 Fonds distincts K v ni v \\\ta il I IJCIt L Ü 4825, rue Bouvet, Bécancour, St Grégoire (819) 386-7125 COURRIEL : serv.nn.mmi»»fOcgoctble.ct____8 ! All Par l\u2019équipe des ventes du Courrier Sud : Nancy Allaire, Chantal Chabot, Junior Dubuc, Daniel Dubuc et Marie-Clod Tremblay Hommage aux bénévoles Salutations! Bonne semaine! IV V h * ï \\ Lors de son dhier de Noèl annuel, le Musée des religions a rendu hommage à ses bénévoles.Le direction et U personnel du Musée ont souligné de façon particulière le dépert de quelques-unes d\u2019entre elles en offrent un souvenir à Mesdames Pierrette Bélaitd, Jacqueline Fréchette, Suzanne Lupêen Manchet, Colombe Chassé et Madeleine Boyon pour leur généreuse Implication bénévole.Aux parents de la garderie «Gros câlin- de Bécancour.De Julie Diane Lévesque, artiste peintre de Nkolet offre toujours des cours de dessin en groupe ou en privé.(819) 293-6636.Bien le bonjour! Nouveau c.a.à St-Pierne-Les-Becquets Télégrammes La Société St-Joan-Baptisto, section locale de St Plene-les-Becquets, a tenu son assemblée générale annueUe.La photo montre las membres du conseil local «Administration pour l'année 2005-2006: à levant, Gilbert* Lavallièrar, Jmmm-D\u2019Aic Brunette, secrétabe-trésorière, Cécile P.Touslgnant, présidente; à l\u2019arriére, Yvon Masikotte, Simone Larigno ot Antoinette Dupont.CS114W7B SOIRÉE DF, DANSF Le samedi 28 janvier au centre culturel de St-Grégoire.Orchestre Arc-en-Ciel.Prof.Guylaine et Francine.Prix de présence et goûter en fin de soirée, prix 5$.Inf.819-233-9612, 233-2848.HARMONIE At FÉMININ Harmonie au féminin débute l\u2019année.Le mardi 23 janvier à l\u2019Auberge Godefroy à 18h30.Conférencière invitée Patricia Powers, critique littéraire à la télévision et radio.Venez fêter la nouvelle année mesdames, membres et non-membre.Veuillez réserver au plus tôt Lise : 819-298-2714 ou Denyse : 283-2584.ÀC.F D\u2019OR NICOI.FT Le club de Nicolet donne rendez-vous à tous membres et amis pour le souper-danse mensuel, vend.27 janvier à 18h au centre catholique.Musique : Ginette.Prof, danse : Francine.Rés.Claire : 293-2976.Louise : 293-2026.Bienvenue aux amis extérieur.PS.Merci spécial aux chanteurs et musiciens pour la belle soirée animée du Jour de l\u2019an du 5 janvier.LA RUCHE AIRF OUVERTE « Les masques qui me cachent la vie » Parfois, nous avons l\u2019impression qu\u2019un voile nous empêche de voir les couleurs de la vie.Ce voile est composé de différents masques qui cachent à nous-mêmes.Cet atelier nous aidera à regarder nos masques d\u2019une façon différentes afin de s\u2019en défaire pour découvrir notre Moi! 293-6416 Vendredi 3 février de 13h30 à 15h30, 24, rue Trahan, Pierreville.Ginette Déziel.« Affronter la dépendance affective » Saviez-vous que la dépendance affective nous atteint tous à différents degrés?Par contre, quand elle nous empêche de vivre librement, nous sommes en droit de nous poser des questions.Cet atelier nous aidera à mieux comprendre la dépendance affective et à trouver de pistes pour la vaincre.293-6416 Vendredi 31 mars de 13h30 à 15h30, rue Trahan, Pierreville.Louis St-Sauveur.w De Maxime Belletéte, employé chez IGA Nkolet.Bonne année 2006 à mes deux patrons! AIDE AUDIT I Desjardins il vis de Nomination La direction du Centre financier aux entreprises de Bécancour-Nicolet-Yamaska est heureuse d'annoncer la nomination de M.Steven Morlnville au poste de directeur de comptes commerciaux et industriels.Modèle intro-ourkulolre couvert par la RAMCL mSm Toute personne, sans limité d'âge, ayant un frobkmu d'audition pout maintenant obtenir une prothèse auditive payée pat k Régie de l'assurante-maladle du Qeébut.Pour connaître las conditions d'admissIbÊti ot las modèles d'aide auditive remboursés, veuillez communiquer avec nous.Wm Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE M.Steven Morinville Fort d'une expérience de plus de 12 ans dans le domaine de l\u2019exploitation et de la gestion d\u2019entreprise, M.Morinville est titulaire d\u2019un Baccalauréat en administration et œuvre dans le Mouvement Desjardins depuis 9 ans.Par son dynamisme et son professionnalisme, M.Morinville saura mettre à profit scs compétences au service des entreprises qui sont membres du Centre financier aux entreprises.Le Centre financier aux entreprises de Bécancour-Nicolet-Yamaska dessert plus de 2600 entreprises réparties dans les secteurs agricole, multilocatif, commercial et industriel.Il est composé de 34 employés offrant un support professionnel et spécialisé à toutes les étapes de la vie financière d\u2019une entreprise et son portefeuille sous gestion d\u2019épargne et de crédit totalise plus de 500 M$.AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examen audioprolhétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières Centre financier aux entreprises de Bécancour - Nicolet - Yamaska 819 293-4484 ou 1877 293-4484 (sans frais) Affaires I (819)378-2131 [ '\u2022M Desjardins 8 Appelai sans hais 1-877-378-2131 Conjuger avoirs et êtres t4Mce: Nancy Allaira Dbecteur régional (Dntnct Mairie*) : Michel Matteau Courier RMactrto an chef : Emêe VaMe Le TA Offaet 18 S0, rue MkfeuMe, TroMUvIèm Jeienellete : AnnaWk laberge Celât autrice 8 U Mdacttae : Btt Dolan Canin : Chantal Chabot MajnpMa : Merto-Oaudt Lafciee, date Chevalier MÉ# an page : hjbli-PîoductJon.Daniele Devault : DktiBjulkjci Trenaconttnentel Inc DMalon Futil-Sec Maurkle WW par : Mtdha TrereconUnenttl SiHC FréÉdenl : Andr* PréfentaÉne CienimenpetldM : Suzanne Blanchette 325S, Mahe-Vktqrr Nknlet Québec JÏTIXS Tét : (UH) WMSil Fil (819)29H7S8 Daniel Dubuc, tailor Dubuc A4*» «\u2022¦ntl de o«k : Nathalie Turcotte : Hélène Bruneiu CeneeMer an pnbbdte Marie-Ûod Tremblay là MSIMUTKN CBUIRfl 00C : Il K) OUMFIAMB \u2022 TMAGt : H Ut EHMflAMS MPMMÉ3 Commdcn à» h potirpuMkidon M00097V Ajourner tour* cnrrnpondm r* poutw* the Ivrée au Cewti m PuMhHabda.BSV Mwte-Vktohrv Nméet (QuétMc)IIT 01 Tour* mptoducllon dn «nonm au àfonwbw».dohouiMfuMiMt >«**»* un I»p*n*woo «crttt deredWw LtCounlar SudwwtHwépi rwponwbtodw «nw typoyipNtE»» pownt urm* étn Iw twtw pMMhthfrm mil»tt rtwpfiè mpwé*»uwiquumi m frnaorLa iwponHMM du Joimf * ou ét Mdft» m àépmmn *n aucun cm k montant 4» fmnonca.Lm «ridn pub** dm La Court* Sud Mit w> Il mât B ©saa*«\" .^:SS %?***«* émmâmnxk H f 1 www.lecourriCTsud.com L# Counter Sud Le 22 janvier 2006 5 i .-Élections FEDERALES 2006 *B, or Libetal » £ £ 1, fi i A I inS 0ri\tr > .' m\tj - 1 Bel-Avenir ï iT-I F et alternance travail-études) Pâtes et papiers - Opérations Carrosserie ^^cmn h immii Mimnmim VjlIALITEftH Mécanique automobile qc.M/bel-avenlr www.csduroy Vente de pièces mécaniques et d'accessoires ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Cuisine actualisée ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Soudage haute pression Épilation à l'électricité qc.ca/ qualltech www.csdurov Horiogerie - rhabillage S Secrétariat médical I Gestion d'une entreprise spécialisée de la construction Sommellerie Pour l'admission i une attestation de spécialisation professionnelle, certaines conditions s'appliquent PU eC A Commission scolaire du Chemin-du-Roy Parce que la meilleure taçon de réussir, c'est d'aimer son métier.INSCRIPTION JUSQU'AU 1er MARS 2006 Réalise des PROJETS ^\u2019AVENIR! GARE-du-Roy, le guichet d'accueil et référence en éducation, 1075, rue Champflour, Trois-Rivières ou en ligne au www.srafp.com.Renseignements : 819.840.0448 /1.877.353.4273 p*w*7sn www.csduroy.qc.ca t t » ¦*- - \u2014\u2014 VILLE DE BÉCANCOUR www.lecourriersud.com L* Courrier Sud Le 22 janvier 2006 9 La SADC de Nicolet-Bécancour recherche de jeunes leaders Un oiseau rare à Bécancour! Centre-du-Québec.Quelques tentatives d'implantation ont aussi été faites dans le sud du ¦ e photographe Jean Chamberland a croqué\tQuébec et en Ontario mais sans succès.I sur le vif cette perdrix choukar dans le Fart II s\u2019agit probablement d\u2019un oiseau d\u2019éle-Lrindustriel et portuaire de Bécancour cette vage car on ne le retrouve pas en milieu naturel au Québec.> Emilie Vallée f,-A, ^ ' ï 4 r T ï e conseil d\u2019administration de la SADC de La population est invitée à faire connaître I Nicolet-Bécancour recherche des jeunes les jeunes leaders du milieu en communi-Ldeaders pour mettre en place, au cours des quant avec Steve Brunelle, conseiller en prochaines semaines, un sous-comité de travail développement et communication au (819) 233-3315.a- :/r * m m «Ptac* à la relève».Ce sous-comité sera constitué d\u2019administrateurs et de jeunes de 18-24 ans du territoire et permettra aux membres du conseil d\u2019administration de mieux connaître les préoccupations actuelles de ces jeunes leaders, en matière de développement économique.Les organisateurs souhaitent constituer leur sous-comité avec sept jeunes représenta- I tifs du territoire de la SADC de Nicolet- U Bécancour et présentant différents profils: étudiant, jeune entrepreneur, agriculteur, mère ou père de famille, etc.* 4 t.:, » V OUPER ONFERENCE 4 Les Chambres de commerce de Bécancour, Nicolet et St-Léonard i 'Aston ont l\u2019honneur de recevoir à leur tribune ï -, arï: fttttpanfcfathoifafaétéphotogipNésàMancoivcittasamlna./*=*>» Orrt»i«i*il 000$ Mm Nos partenaires financiers : Un VENDREDI anvfloppé d.HUES\tUn SAMEDI lutvellé par du HUES .\tACOUSTIQUE, dès Ifh Commandai volra\tÉLEOIIOUE, I'mconloumoUa Party Muas ** prb 12 000$ I\tsoupar sur ploti al seyai au randai vous\tavoc I* Paul Daslaurian land (po|nant 1\tpour k spartada A 20M0 da Kioto* t\td'un Lys Huas 'OS) fl son imité Trouât Tha Catfish, la réincarnation da Littla\tToday é k prêtera.Walter at Muddy Wntars.Du Chicago\tT'as las Nous, VIRE au Huas! Mues é son madkurt Entrée : 6$ -18 ans et plus.g Desjardins O^Z*?** J! PROMUTLEL Teleboc * V prtx i B00$ I Joj.trflirv* LAC ST-PERRE-LES FORGES Cote populaire Onjardl» de Nicolet Modem Entrée : SS - 18 uns et plus.Gratuit pour les pertldpenti ou Mye du réméré matin \u2022 SO R.del Réservation obligatoire auprès de votre eh.imlire de eoimneree locale avant le JH janvier 20(H) Itfr.mrtmii J*.11 1)010 \\Trntrt 20 ¦*.1fvV7-\u2014 S i Lo 2020 Responsables : Jean Philibert : 298-2638 Luc Pépin : 298-2311 Claudine todooceur : 298-3344 \\ tssatïssr\" I m \u2022mmjK/ I\t' Cumulez votre REER comme vous payez l'épicerie Votre épicerie fait partie intégrante de votre budget ?Ça peut être la même chose pour votre REER.Si vous avez des revenus réguliers, cotiser à votre REER par versements périodiques se révéle LA formule la plus efficace et la plus souple pour bâtir votre portefeuille.Le REER par versements périodiques peut vous permettre de rattraper graduellement vos droits REER inutilisés, le cas échéant Le REER par versements est de loin l'une des meilleures façons de ne pas passer Vous avez 25 ans et vous savourez la liberté que vous procure l'autonomie fman- tout et d'obtenir des déductions fiscales tout en préparant sa retraite ! cière ?Vous apprécierez cette liberté tout autant à 65 ans alors que vous disposerez de bien plus de temps pour vous I Vivre pleinement aujourd'hui tout en Votre partenaire expert Desjardins épargnant pour votre avenir, oui, c'est possible grâce au REER.Le REER, c'est un produit ingénieux pour quiconque perçoit des revenus parce que chaque montant que vous y investissez est entièrement déductible de votre revenu imposable.Le remboursement d'impôt peut devenir fort utile pour améliorer votre situation financière.Il peut être utilisé pour payer des dettes d'études, réduire un prêt-auto, rembourser votre carte de crédit etc.En prime, plus vous commencez tôt à cotiser, plus vos placements prennent de l\u2019ampleur.Ceci n\u2019est pas seulement un REER C'EST UNE SOLUTION POUR CHACUN.¦ .MOI.COTISER À ON REER?1 IgSI Desjardins Mi Cames du Secteur Bécancour-Nicolet-Yamaska A TOUT CALCULE Conjuguer avoirs et êtres ! 1 800 CAISSES i www.desjardins.com/reer 3 1 VILLE DE BÉCANCOUR 10 Le 22 janvier 2006 L« Courrier Sud www.lecourriersud.com ?Emportées par les glaces ?Km Desjardins Caisse populaire ?* ?H ?de la Rivière du Chêne (Lotbinière) ?.jjfc (Niveaux primaire (finissants), secondaire, DEP, collégial et universitaire) Le conseil d\u2019administration de la Caisse populaire Desjardins de la Rivière du Chêne (Lotbinière) est heureux d\u2019annoncer à ses membres qu\u2019il reconduit son programme de bourses d\u2019études pour une troisième année consécutive.Il désire par ce geste, soutenir les jeunes dans leur développement personnel.En effet, ces bourses totalisent 6000 $ et seront remises auprès de 22 étudiants, membres de la Caisse depuis le 1er janvier 2005.Pour participer, l'étudiant devra compléter le formulaire d\u2019inscription prévu à cette fin et le retourner à la Caisse au plus tard le 30 mars 2006 à 19 h.Les règlements de l'attribution des bourses ainsi que les formulaires d\u2019inscription sont disponibles dans chaque centre de service.Pour se mériter l\u2019une des 22 bourses, soient : #\tHuit(8) bourses de 50$ pour les élèves finissants du niveau primaire; \u2022ù Cinq (5) bourses de 300$ pour les élèves du niveau secondaire et D.E.P.; #\tCinq(S) bourses de 400$ pour les étudiants de niveau collégial; & Quatre! 4) bourses de 525$ pour les étudiants de niveau universitaire.m #' * # Une trentaine de cabanes à pêche ont dérivé pendant quelques heures jeudi matin quand un Immense morceau de glace s est détaché de la rive à la hauteur de Ste Angèle.Si la plupart ont pu être récupérées, deux cabanes ont toutefois été définitivement emportées.Des avertissements auraient cependant été donnés aux pécheurs installés dans les environs de Nicolct et de Ste-Angèk par la Garde côtière.Les glaces seraient d\u2019ailleurs toujours à surveiller compte tenu du niveau très élevé des eaux.Photo Valide, Lt Courrier Sud (819) 293-4058.communautaire \\mw.lecouirimtœm Déjeuner-conférence sur les grand prix de la qualité > Le Regroupement régional Mauricie/Centre-du-Québec du Mouvement québécois de la qualité, organise une conférence sur les «Grands Prix de la qualité» le 31 janvier de 7h30 à 9h15.L\u2019activité se déroulera au Best Western Hôtel Universel de Drummondville.Soirée d\u2019information sur le rôle du protecteur du citoyen La Corporation de développement communautaire de Nicolet-Yamaska organise une soirée d\u2019information sur le rôle du protecteur du citoyen versus la régie du logement, l\u2019aide-sociale, le ministère du revenu et les autres, instances gouvememen- Collecte de sang à Manseau taies.Deux enquêteurs du protecteur du citoyen seront présents pour l\u2019occasion.L\u2019activité aura lieu le 2 février de 19h à 21h au la municipalité aura lieu le 8 février à Centre Gabrielle Granger de Nicolet.L\u2019activité est gratuite mais il est nécessaire de s\u2019inscrire avant le 31 janvier au Informations: (819) 370-2875.Le gagnant devra être présent au moment du tirage ou avoir nommé une personne devant le représenter à la salle municipale de Parisville, le 26 avril 2006, lors de l\u2019Assemblée Générale Annuelle de la Caisse.Une collecte de sang organisée par les Chevaliers de colomb en collaboration avec Bonne chance à tous nos membres étudiants/ Manseau.L\u2019activité, visant à réunir 100 donneurs, se tiendra de Mh à 20h30 au Centre communautaire, 655 rue Ste-Marie.Guy Lupien, B.A.A., Adm.A Directeur général 081140622 HEUREUSEMENT, \u2022 \u2022 ICI, c'est LOUIS Plamondon %* '\tv,^ ' l OfBLOC V QUEBECOIS \\ t Mr t Vous avez toujours pu compter sur MOI.Le 23 janvier, je compte sur VOUS.- l A s ik Louis Plamondon Candidat du Bloc Québécois dans Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour 1 Local électoral Sore! Tracy: 44, du Roi Tél.: (450) 743-6662 Local électoral Nicolet 23, Notre-Dame Tél.: (819) 293-2329 Local électoral Pierreville: 48, Rousseau Tél.: (450) 568-5775 + à INFOGRAPHIE-PAO-WEB A0KHAT6 U.USTMTOACS 225$ ISh 225$\tIS K 225$\tUN 225$\t15 h PHOTOSHOP CS 28$ 8k 28$ 8k 22$$ l$k tost *wri DREAMWEAVER MX 2004 28$ ttk 28$ »k î$k ¦ ! Awnct PJSSteî FRANÇAIS CORRECTIF ftlFECTIONNER SON FRANÇAIS ÉCWT *4*1 1*4*2 mi hr mi Hh IWS Hh 42$ $h R^jABONS ORTHOGRAPHIQUES \\ CEGEP TROIS-RIVIÈRES Service de la formation continue \\J PROGRAMMES D ETUDES A TEMPS PLEIN m gæs www formation ma uric le.ca ViOO in- Di' Coni' il C P 17 378-491 1 ïfeS îr (H .Rivichïs lOiiebrt fi \u2022A r>l t> APPLICATIONS BUREAUTIQUE ACCESS# *4*1 MM Mb MM MR MM MR M$ 7h ) Avene* l4 EXCEL # MmUcI Imc IMS MR 14$ 7h MS 7h M$ 7R M$ 7R )«$ 7R t«$ »h ____|4 towdedowito ModuRSMoMphn ModuRt OudRlfmRMM OUTLOOK XP 22$$ MR IMS MR PUBLISHER 2003 WINDOWS XP WORD» Modulei Fonctions*We Module 2 Mse en mge*** Me**>Fu*n«pubi«oiu9e Module 4 Modèle et styles Moduh 5 W*«n pigi «**» Module 6 Fonctions mande IMS 14 h MS 7h MS 7h MS 7N MS 7h MS 7h AUTOCAD Module 1 ¦ Med* 2 Med* 3D SOHO EDGE Mod*l *4*2 GESTION DE PROJETS WOKSOfT PROJECT: INTERNET 3M$\t321) 3*4)\t32 h 216$ HR SMS 32R 336 $ 2»h 221$ Mh i«$ »h i + ! % * * 4 *\\ SAINT-VALENTIN! 5 D-40 + LES DALES HAWERCHUK LES HUMANOÏDES SAMEDI 25 FEVRIER 21h00 S.HOMMAGE A IRON MAIDEN I I K ACES HIGH 4 , » % » '\t» 'V V LYING'TRUTH SAMEDI 28 JANVIER -21H00 MALAJUBE .# ' NiCERTHANU UNSWEETENED SAMEDI 11 MARS 21H00 à J Cü MONCflC SERGE HOMMAGE A FRANCIS CABREL SARBACANE- SAMED111 FEVRIER -21HÛ0 i 4 % OZZYOSBOURNE HOMMAGE A WAR PIGS SAKE ATM ANDRE INÏH-'.' SAMED115 AVRII 21H00 DAVID MARIN REFLEXION SAMEDI 25 MARS-21H00 Les Productions du ROY LA SÉRIE DE CONCERTS ROCK ET HOMMAGE CABARET BOX OFFICE HIVER 2006 www.lecourriersud.com U Counter Sud Le 22 janvier 2006 11 m ECOUTEZ LA RADIO énerg e RESEAU OVATION \\ M B I ! Il BOX OFFICE DRUMMONDVILLE iiuiw.tlHticlrjf.cJW O i 7 \\ CÉGEP TROIS-RIVIERES c Service de la formation continue COURS A TEMPS PARTIEL i____ i zr ar ar § * S S M M g I 8 ! 5j 8585 * 8 * S 8 5 1 ACTUALITÉS 12 Le 22 janvier 2006 U Courrlw Sud www.Iecourriersud.com Un vent de changement au sein de la Corporation du Bas-St-François I e conseil d\u2019administration de la I Corporation de développement du Bas* lorfran \u2019 % vn : j* r< z ïf Promutuel Bols-Francs Victoriaville ¦19 752-5000 /1 800 463-3829 Promutuel Lotbinlère Gentilly 819 298-2062 /1 866 298-2062 Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges Baie-du-Febvre 450 763-6455 /1 888 783-6455 lu sociétés mutuelles sont des cabinets en assurance de dommages ét en services financiers 3 .des efforts qui contribuent à améliorer le niveau de vie des Québécois.A I mil ( nniinrhi r /kii In < un/mut r \u2022 « \u2022¦¦aie aaeaaa PROMUTUEL Québec www.finances.gouv.qc.ca www.promutuel.ca O C81137470 - .sees#.\t>c\u2014 .cvvt^eMssaassaiSwir^w-u.* -+ - ' 1 www.lccourricrsud.com Le Courrier Sud Le 22 janvier 2006 13 Courrier du EiHfil Patrick Morin PTUf LE CENTRE de la rénovation i£SSk Des gens constructifs Bas-St-François Les citoyens de St-François veulent une lumière Le coin de la route 132 et de la rue Notre-Dame est trop passant www.patr1ckmorin.com \u2022 Poignée pour Éditer\t f ~c et organismes de la région.Même les municipalités de St-François et Pierreville ¦^lus de 1900 citoyens de St-François-du-Lac et la communauté d\u2019Odanak ont voté des Byet des environs ont signé une pétition résolutions pour appuyer la démarche.demandant l'installation d\u2019un feu rouge La pétition sera maintenant transmise clignotant au coin de la route B2 et de la rue au ministère des Transports pour appuyer un dossier déjà ouvert à ce sujet.«Un inspecteur du ministère est venu » Aiwabelle Laberge »nn>b«)lt.hbef|eetrinKontinentiLci 13 W lumières standard 4 MB kl 1 Notre-Dame.IS ' J ftU % «C\u2019est un coin dangereux, juste à l\u2019entrée du pont.À certaines heures il y a telle- en novembre pour examiner la situation, ment de trafic qu\u2019on n\u2019arrive pas à passer à voir si le coin était dangereux», confirme partir de Notre-Dame», affirme Germain M.Parenteau qui se dit prêt à faire des Parentcau, responsable du mouvement, pressions supplémentaires si la demande qui a déposé en même temps que la péti- initiale n\u2019était pas acceptée par le mi-tion des lettres d\u2019appui de 25 entreprises nistère.Prtx régulier: 12.981 XA \\ w 5 \u2022 I [.Association de la Pêche Blanche de Notre-Dame-de-Pierreville et un de ses administrateurs reconnus coupables ¦ \u2022 17 octobre 2005, l\u2019Association de la Pêche omission constitue une infraction aux dispo-I Blanche de Notre-Dame-de-Pierreville inc.sitions de l\u2019article 22 de la Loi sur la qualité de Lmt un de ses administrateurs, Raymond l\u2019environnement.Paulhus, ont été reconnus coupables par la Cour du Québec d\u2019avoir commis des infractions condamnée à verser une amende de en vertu de la Loi sur la qualité de ( environ-\t10 000$, plus les frais de 2 500$.Quant à Raymond Paulhus, ce dernier a été con-En effet, entre le 5 et le 7 septembre 2002, damné à verser une amende de 600$ en l\u2019Association a exécuté des travaux de dragage plus des frais de 822$.Enfin, le tribunal a et de remblai sur le littoral du lac St-Pierre émis, aux deux prévenus, une ordonnance (fleuve St-Laurent) sans avoir obtenu au les enjoignant de remettre les lieux dans préalable un certificat d\u2019autorisation.Cette leur état original.« T ILS En conséquence, l\u2019Association a été AMPOULE FLUORESCENTE COMPACTE fï Fi 42S ¦T ; 40 i '< ' i *P« Si vous remplacer sept\tI LAMBRIS NOUEUX I ampoules à Incandescence\t¦\t05164852\t, à'L W\u2018 % D\u2019INTÉRIEUR Louis Plamondon domine largement dans les intentions de vote ?MiMUifcn .'AMÊL.,, \u2022 H A IT AI T- CHATEAU B CHATEAU H fl \u2022 ' **\u2022 -'Jm***-!- RECHANGE DE | 3Tl| ROULEAU (0158311) J r I 1 Le candidat du Bloc Québécois dans Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour, Louis Plamondon, domine très largement dans les intentions de vote.C'est ce que révèle une enquête scientifique d'opinions menée par la firme l'Observateur du 4 au 9 janvier derniers auprès de 456 répondants.Après répartition proportionnelle des non-répondants, les résultats sont les suivants : % null I > JlX ft ft UliflAl iMUt'Ut v VMtUMr'Ut r .mlilTU d« \u2022 ' v Omu nhvtv.' iH ' v BLOC QUÉBÉCOIS ¦ ¦ v-i 69% LOUIS RLAMONDON $52 L-lt.\u2019.J Ghislaine Provencher 15% PLC 80.Route Marie-Victorin I Marie-Ève Hélie-Lambert 12% PCC m Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 Jeudi, Vendredi 8h*21h Samedi 8h à 17h Dimanche Fermé Marie-Claude Roberge Cartier\tN PD 4% /VOS MODI S D l PA It Ml NT 0 % a , Autorité par Logent officiel de Louis Mamondon ! /.,(mt CS1136545 I *4* M Le 22 janvier 2006 L# Courrtar Sud www.lecourriersud.com U 11* r Vous cherchez un employé?Le Centre d\u2019emploi agricole de l\u2019UPA du Centre du Québec peut vous aider dans votre rôle d\u2019employeur.rcûupA SE**\"*' - - '\u2022 3-VrM\t1940.rue des Pins, Nicolet.Qc J3T 1Z9 m : (819) 293-5838 Fax : (819) 293-6698 >*um I MW / 1 ¦ .~ri Prochain mensuel agricole février 2006 # classe du primaire qui visite une des semes de l\u2019école, écoutant attentivement les explications d\u2019une étudiante.Photo Lt Courrier Sud conseil de ville de Bécancour.Les agriculteurs avaient ainsi toute une liste de réclamations à soumettre aux membres du conseil, particulièrement que ceux-ci les défendent lors de la révision du pacte fiscal municipal.JANVIER A \\\\ L'école d\u2019agrkuhure de Nkolet tient ses portes ouvertes et l\u2019inaugimtion de ses nouvelles installations, réalisées au coût de U mKUon$.Quatre classes de cours, un laboratoire de dissection et un laboratoire d\u2019informatique ont été ajoutés.La place d'accueil et l\u2019aire des travaux Un centre d\u2019étude sur le cannabis pratiques de la formation en mécanique ont été L\u2019Association des maricultcurs indépendants, agrandies.L\u2019Institution d\u2019enseignement de Nkolet dont la mission est de promouvoir, dévelop-en est à sa !5e année d\u2019activité.On voit ki une per et défendre l\u2019industrie de la mariculture, annonce son désir d\u2019implanter dans Nicolet-Yamaska un «Centre de recherche génétique sur les cannabinoïdes».l\u2019objectif est de mettre en place un endroit où des génétiques de cannabis médicales, récréatives et thérapeutiques pourraient être élaborées, conçues et développées.FÉVRIER OS Centre du Qi JVous sommes fiers de contribuer arec vous à involution du monde agricoleS U millions pour l\u2019agroalimentaire centrkois Le gouvernement du Québec, la CRÉ et d'autres organismes annoncent la signature d\u2019une entente spécifique sur le développe- Les producteurs agricoles de la région, par la voix ment agroalimentaire au Centre-du-Québec.de Denis Bilodeau, président de la Fédération de 1 317 000$ seront investis pour mettre en PUPA du CEntre-du-Québec, emboîtant le pas de œuvres des projets du plan d\u2019action concocté leurs collègues du reste de la province, annoncent à l\u2019issue d\u2019un forum organisé par la Corporation de développement agroalimentaire-forêt du Centre-du-Québec.Le plan d\u2019action comporte 18 objectifs dont: développer les marchés intérieurs et extérieurs, aménager le territoire, consolider et hausser les investissements en agriculture\tremboursements du MAMQ étant très on retard, et en agroalimentaire, développer la relève, adapter la formation aux besoins de la clientèle et faciliter l\u2019accès à des sources de financement.% 9lerei de nous laisser le plaisir de vous servir! qu\u2019ils ne paieront que 28% de leur compte de taxes.La but do la manoeuvra est de forcer le gouvernement à revoir la façon dont H taxe les producteurs.La mesure devrait aussi permettre à certains agriculteurs d\u2019éviter d\u2019emprunter pour payer leurs comptes, les y y /* Photo Lt Courrier Sud Æ Nkolet donne son appui morel La Ville de Nicolet demande à l\u2019Union des AUVENT INC.MARS Les constructions Auvent inc Municipalités du Québec d\u2019apporter une attention particulière lors des négociations du pacte fiscal au mode de taxation pour le milieu agricole.La ville répond en cela à la Tél.: (819) 399-3366 RBQ : 8004-0470-54 Agropur couronne ses lauréats régionaux Agropur coopérative a honoré ses membres demande d\u2019agriculteurs présents dans la salle ayant les meilleurs résultats en matière de demandant un appui moral, qualité du lait.Quinze lauréats régionaux se sont distingués parmi les 4200 producteurs composant la Coopérative.La Ferme Louis Le sirop d'érable Intéresse les japonais Yves S.E.N.C.à Bon-Conseil a remporté le Une délégation de journalistes japonais titre pour la région administrative Lac effectue une visite dans la région afin de découvrir les vertus et les plaisirs du sirop d\u2019érable.Le groupe a, entre autres, visité l\u2019érablière Beauvan de La Visitation qui produit et transforme le sirop d\u2019érable en grande tonÉiMm 'bou \"T.,74 Les équipements laitiers Beaudry & Morin inc Beaudry & Morin Rive Nord inc Beaudry 4 Morin Rive Sud inc Tél.: 1 888 399-2403 URGENCE : Beaudry & Morin (819) 371-5800 B & M Rive Nord (819) 371-5800 B &M Rive Sud (450) 771-8180 St-Pierre.Lm agrkuHmn de Bécancour réclament un appui Les agriculteurs de Bécancour ont bravé la quantité.L\u2019entreprise produit effectivement tempête pour déposer leur premier verse- 32 gallons à l\u2019heure grâce à des investissement de taxes et leur mécontentement au ments récents de 250 000$.CS 1 137751 4 \u2014r RÉTROSPECTIVE AGRICOLE 2005 Le 22 janvier 2006 1$ J www.lecourriersud.com Le Courrier Sud temps ou jamais\t, | » ! ¦ K i ' I de commander votre moissonneuse-batteuse 9 H ¦ ' < '\t.3» ! I \", r I I : i i 0 «*.¦x i ! s Il r I moi ! \u2018 : F * / ¦m v i twin motor*- de New-Holland ¦ fl 1 v .i KW ! l ->¦ ¦ ¦ / m i r¥i rTHTTiTTlt f-T ÏÏ1U- me I .4 ' 1 » ¦ ¦ tant nil ».| m.* I'lriiL' y.> l .n A 4/f .-»** \u2022 ,y #*> T,\" màfcr ;,r -* îl & i ¦ML.dp il g ¦eÜH ¦.\u2019i «**\"1 x\\\\\tTJ.tr-j : S m Xa « / T5R&9T i \"T m f ,à=te- 8 I 4 Fsl - Fi 8 .'À .A ¦ ¦ i .jr :** f * \u2022\u2019 » ' ¦ , ^W»&kXV S! - i V » '/* PROMOTION PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN D\u2019HIVER JUSQU\u2019AU 3 MARS 2006 \u2022 Transport gratuit des machines ou tracteurs pour l\u2019entre- \u2022 Achat de 750.00 S et plus ni paiement ni interet jusqu\u2019au tien ou réparation de 750.00 S et plus\t1 mai 2006 (voir condition en magasin) \u2022\tPromotion avec toutes machinés participant au programme d\u2019entretien ou reparation: recevez une veste et une casquette New Holland \u2022\tParticipation au programme Services Plus Informez-vous! \u2022\t10% d\u2019escompte sur les pieces New Holland installées en atelier \u2022\t10% d'escompte sur le taux horaire pour ce programme d'entretien ou reparation d\u2019hiver \u2022\tPromotion «Ni paiement ni intérêt-avec la carte de credit CNH Capital I Service Plus ¥ ti Serge Vallee.Gerant de service 293 5252 { Le» m«ill«urs équipements, l« mtllteur itrvict I y ) I tunc* eu vendredi Ouvert de Ih il Th Samedi : Ouvert delhi ISh , 3585, Us 40, NICOLET ($19) »$¦$#« (= rCWHOLLAID r\\ ¦» \u2014 Ü '4»J àt.\u2014\u2022 - S\u2019 mécanique «tas (lit) 3714411 (111)4*1171 uMmm H * Voir détails chez votre concessionnaire : l cam - RÉTROSPECTIVE AGRICOLE 2005 ¦\t16 Le 22 janvier 2006 Lt Courriw Sud www.lecourriersud.com * , M 1 i > ¦ Desjardins ¦ v, IG C'est tout Desjardins qui appuie les entreprises.¦ n 'if Desjardins remercie ses membres gens d\u2019affaires du milieu agricole En décembre dernier, étaient présents près de 300 gestionnaires du milieu agricole pour une journée privilège tenue à l\u2019École de police de Nicole! sous le thème : Ceci n\u2019est pas I a une banque t ! C\u2019est Desjardins & Cie «Aux commandes de vos affaires.» Ils étaient présents : I I : : Au Québec : l ' Plus de 4,6 milliard $ en financement agricole au Québec ; I Commandant Robert Fiché avec l\u2019équipe agricole du Centre financier N 1 I Desjardins détient à lui seul plus de financement agricole au Québec que toutes les grandes banques réunies.1 a a Desjardins A Cie Plus de 300 spécialistes en agriculture partout au Québec.Yvon J.L.Lemire, directeur général; Sylvie Marchand, directrice principale du marché agricole et Simon Prévost, économiste en chef Canal Argent, TVA a Desjardins 4 a Centre financier aux entreprises de Bécancour - Nicolet - Yamaska Desjardins & Cie / Viyw'r*m q Le Club agroenvironnemental du conseil pour le développement de l\u2019agriculture du Québec a organisé une journée sur le défi de produire des céréales biologiques.Plus de 20 agriculteurs et 30 conseillers ont participé à l\u2019activité.¦MM J n \\ F S mob en Asie _JHSR\tzZc\tI w René Courcnesne, propriétaire Sébastien Angers de St-Wenceslas, bachelier Les éiévei d\u2019une classe de 2* aimée de l\u2019école en agronomie, part pendant cinq mois en primaire Beauséjour ont pu se familiariser avec\tAsie pour y découvrir l\u2019agriculture l\u2019élevage porcin à l\u2019occasion d\u2019une demi-journée biologique, d\u2019activités à la Ferme Maybel L\u2019événement, qui comprenait une présentation théâtrale et des dégustations, vba* à démystifier la production porcine, photoucburrerw 18 ans d\u2019expérience VENTE ET INSTALLATION ?Résidentiel ?Commercial ?Industriel ?Maintenance d'usine Licence R.B.Q.: 8260-1048-05 H Courchesne, Pierreville lgjM>8-5792 (sans frais) § i.: 450-568-5792 La résistance ^organise Le projet de pipeline par la compagnie Ultramar devant relier Lévis et Montréal en longeant l\u2019emprise d\u2019Hydro-Québec est loin de faire l\u2019unanimité chez les propriétaires ter- | Premier Festival du Wapiti I 3Pf Iff \u2022\u2022i*-\t*$L _-5H 1 * Puissance intelligente, précision et contrôle au bout des doigts mfàBL* I ' I 1 o 30% 49 I W / 36 moil\tI W 160 moil ^Tf I W I I I \\X 1 I I I # a v'v I Di I ¦ affg .Ms 1 V- - - c Tracteurs utilitaires Série TN4 de 45 à 62 forces] B ¦ I m * i 0É ÉsL Efficacité et tranquillité d'< rit, rendement constant i i i \u2022 El i s Mil ¦ r5| m a m : r ÿ.U ¦4» I ui J ¦*7 \\± ; r ¦ X \\ I > % w< \\ % ¦ É\"%j » y % % tSe 69 à 85 forces ! h robuste Puissance et réactivité 1 *\t' V I .M I fcTSj;': ¦¦FWi a x t w 1 .»: 4#L I ¦ \\ \t\t Une autre carrière s\u2019annonce des plus U Cégap da SoraMtacy offn Us DEC ¦ ^ CU Ud-Cy* JÊL Dt/à 17 ans /\t/ UNE DISCIPLINE SUR MESURE POUR VOS JEUNES AXÉE SUR Coure A J>oga ¦ prometteuses, Conseiller en assurances et en services financiers.On doit combler plus de 4 400 emplois au Québec.Le placement est presque assuré! H est possible de devenir conseiller en assurances, expert en sinistres, enquêteur, évaluateur de risques ou planificateur financier pour particuliers.Les conditions sont intéressantes, on devrait même dire à la hausse considérant l'offre et la demande actuelles! Les qualités recherchées pour réussir sa formation et sa carrière dans ce domaine sont un intérêt pour l\u2019économie, des aptitudes à communiquer, le sens de l\u2019organisation, un esprit méthodique, l\u2019autonomie et l\u2019esprit de collaboration.Ce nouveau DEC est offert à Sorel-Tiacy depuis l\u2019automne 2003, le seul collège en Montérégie à offrir ce programme.Le Cégep de Sorel-Tracy a un taux de diplomation institutionnel qui se situe au 1 le rang parmi 51 collèges au Québec.i f|ÉUt* développement p du corps et de l\u2019esprit Débutant et intermédiaire NOTRE-DAME-DE-PIERREVILLE: Mardi 24 janvier 19h à 20h15 NICOLET: Mercredi 25 janvier 19h à 20hl 5 wmmm 8 ¦ Cjflwnté mentale et pbyë^[*LZxC^^v*loppemen#mêi#K^ ¦ I La gymnastique une discipline alliant grâce, élégance, beauté et souplesse.Si ce sport te fait rêver.*\tDébut DES COURS > Samedi 28 Janvier 2006 *\tENDROIT t École secondaire Jean-Nlcolet *\tCOÛT i Jusqu\u2019au 24 Janvier 2006 (Inscrit et payé) Après cette date : pénalité de 10 $ Faire le chèque au nom de Guy Jutras (N\u2019oubliez pas d'y inscrire le nom de votre enfant) ¦ I ¦ 90 $ m i jflmélie Vouer GYMNASTIQUE FemwHw «e Cwtro de Trwueksle* du yogo % Pour plus d'informations, contactez Francine au 293-8805 et poster à s Guy Jufras,1445 Yves Proulx, Nicole*, J3T !J9 I (450) 568-0540 ¦ Faites vous une p/dC6 de Choix le marché du travail 2 carrières d'avenir .un choix s'impose! sur f o F * # F l ¦ ; ! * ¦ m - i Assurance DE DOMMAGES (LCA.6A)) Durée : 9,5 mois Début : 3 avril 2006 OO : Cégep de Sorel-Tracy et Centre d'études collégiales de Varennes iNSCRPnow : JUSQU'AU 10 mars 2006, Üf de 9 h à 16 h.Soirée d'information : le mercredi 15 mars 2006 à 19 h.* Anutihon (Tttadn on»#*! : hmwlon * i*wu odWgHI de progamm* cens.imlsnM*ong«i«)fe, offer* «¦ ¦ ¦ DEC* Conseil en assurances et en services financiers (410.C0) .Des milliers d\u2019emplois â Devenez agent ou courtier en assurance de dommages ou expert en sinistre.DEC* Environnement, hygiène et sécurité au travail (260.BO) , Une variété d\u2019emplois dons un domelne en pleine croéssence \u2022 L*\tmW#* wQa#* *#*#«# ****** ¦ a I LJ J J z r\u2018 léh» ¦ »wé9*m* \u2022\u2014.'WW I www.cegep-sorel-tracy.qc.ca :\u2022 i»i -irdiy ycp UC juici ¦ Techniques de génie MÉCANIQUE INDUSTRIEL, option : conception et fabrication mécanique (ELC.1K) ¦ I 35 « \"1 T Dutti : 17 Dttur: 24 avril 2006 06 : Cégep de Soref-Tracy.tacMmm: JUSQU'AU 31 mars 2006, de 9 h 116 h.Somtt o'wwwnw : le mercredi S avril 2006 à 19 h.s r l?Jv A* i L* A ; A py gnbrdjMudM eoMgMw Fticégep'dëaërVTNcy I »tmr1 Ant** otctomm UM ¦ Y/ 1555, boulevard Lionel-Boulet Vérenne*.pjerre.nadeeuOcegep-forel-tracy.qc.ca T«.(450) MOO.boulevard da Tracy, SorwMtecy piarra.nadeauecegep-iorwl-tracy.qc.ca T#.: (490) 742-4491.pofte 9104 ¦ C81137312 \u2014s \\ 1 wwwJecourriersud.com U Courrier Sad Le 22 janvier 2006 11 à I y ANNONCES CLASSEES 819 293-8989 ¦ I ¦ I Ç%> Propriétés à »mé«\tMlfcéwiéi ÇS> PrtyriiUs ê vwè»\t ümmmimà, ^B>0n^nnli I j] ¦ I ST-PIERRE: 2-1/2, semi meu- TABLE de cuisine en vitre, 4 BÉCANCOUR Ste-Angèle-de- blé, vue sur le fleuve, libre im- chaises.2 ans d usure, prix Uval: 4-1/2, grand 6-1/2, tout médlatement, Paul: demandé\t125$, rénové, tranquille, bien entre- (819)233-2998 répondeur (819)293-2467 pü EF=SS g\u201d » é l ( c I I I I I ,\t(819)536-3086\t-\u2014 (819)289-2265 RECHERCHE associés pour Investir en Immobilier (3 immeubles existants), (rénovations et acquisitions) Centre du Québec, résidence: (819)293-6371, travail: (418)266-4440 RÉSIDENCE personnes âgées.Magnifique propriété brique de 18 chambres plus logement, vendeur motivé, excellentes conditions, Daniel Côté, courtier (1-888)772-2666 pages.lntinit.net/danlelco I uu$.vei 2900$ The Furniture Guy (418)801-9468 NOUVEAUI \u2022 logements Insonorisé», 348 Olsten Rhsewll (Oiselet), luxueux 4-1/2, 6-1/2, evee eeplreteur centre!, grand balcon 6x12, remise 6:12 avec porte de 4'.libres Immédiatement.Penr visiter (111)293-7368 ü.Vous roulai vendre ou edMsr E\u2014\u2014W langet» 1res I* erérWiu .3 cc\u201e H de poux vous Mot è réollsor rot rérosi PHOTOCOPIEUR COMMERCIAL I 819-372-4555 / 819-287-4312 La Capitale Mauride Suzanne Houde Agent ImmobSerofIMé _ 691-0000 ! www.taMpOolnipendu.ciim ¦ Ricoh FT6655 8 I INI 11 - F TAL L Y rttUt ; r.' ¦ Très bon etat I 1 Services-Conseils coû'rmEn ÊmÊÊÊ 200 $ 293-4551 irniAnor.r n^%L l y < l TC [|| |A§|ui|| rvxi 1/111 AS*f CT rjff/TIBf T tnnrgla I \u2022IImTÎ \u2019i* CS1129101 *Vm RICHARD LEBLEU Agent immobilier affilié « 374-1321 ou 8 298-2734\t§ S Richard Lariviire Groupe Sutton vision I ES3 H (819) 372-4658 (111) 696-9620 im.h.1 (919) 296-2906 ne.) T-R.-OUEST, Bung., 5 c.c., pisci LEMIEUX : Rang du Petit Montréal, terre à bois de 73 acres (environ 1 mille de long par 3 arpents de large) avec chemin pour se rendre au bout du terrain, maison de campagne 11/2 étage et garage int.tête ixt.clin, de vinyle de 30x32, porte électrique \"t I GENTILLV : Bungalow, 4 c.c., rénové à 80 %, con-struction particulière, situé dans un secteur recherché.t K jjpar VERNAY: URGENT! Recherche bungalow de très bonne qualité.Secteur Gentilly.Acheteur sérieux._____________ ?I GENTILLY : Bungalow à la campagne 1986, rénové à 75%, grand terrain, 4 c.c,, 2 s.b._________ I Si h >n\\ rouit: \\moii niiiibiru un iiiluinir pommil /win pom mu inui\\nn i nnnni lu votn ________________________________________\\ppi h :-nioi.'______________________________ URGENT.RECHERCHE FERMETTE ¦ I 5S55S üsSi MMB n.; 8 p a www remax quebec.com/joan lalond RE MAX .1 fl I I V *\"\u2022 mlONARO traSTOH: 0td dm Fame 2 A, gand emtn, 3 c.c.é ML, Sein tienpeuaque.wmielon et lté winger He ecWreeïur pi boil fcanc.em CMflé mm NOUVEWPW SlHBVtnÆ: IM-¦ 1640 rj SWoeepn.Grind# melon.1 'tpreeemoePe do morte Bâeeeenw merceeemdtapeée.Piéeartemenrne 1er de Hnœtron de me*a tfemxxree ¦ V I lecteur commerce! et réedentte ¦8 ÿtm m ne de lègue, mg JEAN LAFOND ST-SRÉGOtRE: 16600 Boul.daeAcadtens Bâtisse com-itteeeMo situé é IWnacKon de l'autoroute 55 et St-Grégoire, préienlemenl Vf n i \u2014 ¦ LL' rtffl if Sede de pente# Oend eeeontement Teei meeee.Proptee Irtebwen Ereepdttf l iértaeeer POiéePtoeteiïieHtieeMèenee tecoidî * Df Pnesnoi ?88C, rang de trite, 1é pcee, 1900, chaut radltnl eu plancher, 4 C.C., e eot iménagd, pour t*e ai bureau, a», ou aubw.plaont créueee Mit.819-293-5673 coempoe ¦ + I ! I ANNONCES CLASSÉES 22 Le 22 janvier 2006 l« Courritr Sud www.lecourriersud.com I CARRIÈRES ET PROFESSIONS Diwnèwndn\tDivinàywdri\tkmm (E) AsIrologw/tutultBine\t(ompogne/compegnon\tEmplois dr»n SCIERIE mobiles i partir de\tTÔLES à couvertures\tet à lam-\tACHETONS, vendons chiots,\t40 ans dexpénence, Justine,\tFEMME recherche homme 3495$.Convertissez vos billes\tbris de couleur et galvanisées\tprenons chiots croisés â don-\tclaudette et Francine nous\t62-66 ans environ 5 6 pro- en bois de charpente de gran-\tetc.(819)221-5429\tner.Chiots Labrador croisés,\tsommes clairvoyantes, tarotlo-\tportionné, aime la musique, de valeur avec votre propre\tBouvier Bernois 75$ chacun,\tpues et numérolooues depuis\tcamnaona balade nnn-fu- ssusaarai:\t#\tsssstsss\t-.**»** Information gratuite:\t*- (819)372-7755\tpérience supérieur à toutes\t_ 1-800-408-9995, poste: 400-\t4 traîneaux à\tchien, harnais,\tBEAU chiot Grand\tDanois noir\tconcurrences.Nos 40 ans de\t«ns\tAgente de rancoiitris colliers, cordage,\tmitaines\tmâle pure\trace,\t200$\tpratique feront en sorte gue\t-DËMms\u2014 .[«wJ*»\tXrttrS:\tNaivMu \" * * Qusbec en Découvrez la vérité sur votre direct vous offre la chance de avenir concernant la santé, Pador avec les plus belles filles l\u2019amour, I argent, la naissance, d u Qu é be c^Té I é p h on ez.les voyages.Cet appel pourra 1-900-561-2020 Seulement changer votre vie.879$/ min 899$/ min Entendre annonce tel45yrps 8ratUi,) KviMeMaffid1Am.2,5 24/ A A A Jo-Solell voyante 15 A A A 100% Gai.La ligne ans expérience.Composez \"gaie\" la plus libre du Québec.1-900-451-8883- 24/ 24 GRATUIT chaque jour entre APPRENEZ l'anglais e* 7jrs/7.18 ans + à 3.99$ min.4h- 16h pour les membres 20061 Cours de conversation Possibilité de minute gratui- payants\tAppelez\tanglaise fait sur mesure.En te.Info quelle voyante est en (418)668-4488, composez le privé ou par téléphone, ligne (514)724-6904.Vous code 347\t(819)293-4544 SB355?5fSuS BsESS ÉiSS SSS5S 5^\u2014A E se.com/francais.I RECHERCHE FEMMES 16-35 ANS Intérêt pour les métiers non-traditionnels.Activité d'information.Carrefour Jeunesse-Emploi Gentilly, mercredi 25 janvier de 9h à midi.Infos: 1-888-296-4752 I tire.CUISINHRS(ÈRES) LIVREURS ON I TABLE de massage ajustable \" ' plan incline: 750$.Accessoires élongation cervicale/ lombaire, etc (819)289-2165 PENSION chiens/ chili, in milieu limlliil.Tonte/ tellel- {819*233-4968 CHIOTS: teckel (nuclisi|, golden, yorhihlre, ihlh-fzu, bichons, beier, eehniuzir, lebirneli, 250$ il ?.Chiots croisés: labrador- goldsn, ichnauzer-West Island, 75$ ni ?.Adultes femelles: caniche, poménnlne, (teckel opérée), labrador, mâle pug, 50$ à 3000$.Chitons ingéré, 30$ et +.Drum mondvllle (119)394-2083 Élevage Glgl ¦ SI Grégoire * Temps plein / partiel * Disponible immédiatement S |(||j VêlemenlVIwrruriV' à #» VüemwlVfoumifiV omsoim I Contactez Mario STRATOS PIZZERIA J819) 298-4444 Gentilty y 8 ¦ BOUTIQUE I ¦ EMPLOI MECANICIEN # Grande \u2022Effectuer l'entretien d'une flotte de machinerie agricole, camion et machinerie lourde.\u2022Aptitude comme opérateur serait un atout.\u2022Salaire selon compétences, possibilité de travail à l\u2019année.Contacter Serge ABIGAELLE medium, ne restez en milieu rural?Visitez plus seul(e) dans le doute.Tél.www.Agrlrencontre.com 1 -900-930-0055 (2.90$/ min) ANGÈLE, prenez en main votre destin, ne pose aucune nues- lion Tél 1-900-930-0066 ____________ (2.90$/ min) m liquidation I nencnncls divan\tseneiuiehdhen Services Services MD Innovation Concept.achat/ vente/ réparation, ordinateurs neufs/ usagés.Super spécial sur Pentium III et IV.(619)371-7615 ¦ De 50 1 Luc La qui n, />./>.1 819-263-2484 Cell.: 819-370-7033 AVEZ-vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites-moi confiance et vous frissonnerez Je connais votre passé, futur et présent.18+ 3.99$/ min.1-900-451-9602 Visa/ MasterCard, 1-866-752-7779.www psychicmedium ce B IM M I KOI l M is I | 8 70 Produits ngricoles B l\u2019i ni ht % i s i «#/;;/»/« /ex il />ii i fi » 11 r Kt /nu uliiHf / In m i & ¦ FOIN/PAILLE Achat et vente.Balles rondes ou carrées.Petites ou grosses billes.Michel Guévln (450)713-6662 ISSN, boni.I.ouis-l' rvvlivllv.Nicolvl Offre d'emploi Recherche SOUDEUR à Ici.: (XIV) 2V3-X707 ESMERALDA, médium intuitive, 92% de réussite, étoile www.lereseaurencontre.com t&wSttwJP BMStiSB au (514)761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 900-643-1111 Messagerie 8 Sur collection été et hiver Tout doit être Æm vendu! ü i FORMATION paysage écolo-gigue, approche logigue.inédite.Pour tous.Serge Fortier, conseiller paysage éco-logigue.1-866-797-5080 FOIN de 1ère coupe: 9,000 balles carrées 45 livres et L ERE du Verseau Composez plus.(619)224-4412, cell.: le 1-900-451-6675 et avec un IP SP sas le 1-900-451-4878 et pour un\tcarrière et obtenez votre dlplô- appel complet, 5 minutes gra-\tme en quelques mois! Adml- tuites! 3.79$/min.18 ans et\t., .nislration, technologie, santé.Vw* Argent g prêter CDl possède des campus aux si rSL, üs la semaine.(450)776-5558 l 1- Avec expérience Qualifications: \u2022\tCapacité de monter des projets avec plans \u2022\tSalaire selon compétences \u2022\tTemps plein \u2022\tHoraire de Jour * Jeans ans taxes ! FOIN sec, en balles rondes, 4x4, 1re coupe, légumineu-I mil, 30$/ balle, ¦ se et (819)229-3245 I plus1 Boisdefoyer ¦ \u2022MISE EN GARDE* Suite à de nombreuses plaintes concernant l'achat de bois de loyer, nous recommandons à nos lecteurs d\u2019être vigilants et de s assurer d obtenir un reçu où figurent le nom de I entreprise, I essence du bois, la quantité et le prix.La direction 2350, Les 40, Nicolet Télé Voyance, tel que vu à la télé Spécial Visa/ MasterCard\t\u2014 t-866-869-2623m Pour des ré\"\tServices fwanaers\tfertki/trouvi pides et précises 4,99$/ min.(+ taxes) au COMMERCIAL: Votre entrepri- 1 - 900-561 - 3000 se est en péril, le gouverne- SEIGNEURIE de Godelrov www.twoyance.com Procu- ment, la banque, les créan- nri, nirdu denuli le 14 rez-vous votre guide de chan- ciers veulent leur dû?Corn- llnvl*.\tnnitrim et _________ ce ?voyance par webcam ment protéger son patrimoine, Lllftl\tPorte collier -\u2014- comment s en sortir Michel \" S/SÆ Lac.(450)880-8888\tposez le (514)768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2,59$ mi- R.DUBOIS inc.Demandez Alain Dubois 1915, Route 218 - Manseau, GOX 1V0 Tél: 819-356-2371 \u2022 Fax: 819-356-2223 ¦ 819) 293-8979 I (face au Métro) NCYC= I et médaille Récompenie promise.(819)233-9717 CARTES PROFESSIONNELLES EMPLOI Emplois then\tEmplois then I Le Centre d'hébergement de Nicolet recherche ! SERVICE À DOMICILE ET D\u2019URGENCE (.19)293-4777 clinique de denturologie Marc Ducharme 1717, boni.Louis-Fréchette (Édifice voisin du Jean Coutu) NICOLET ¦ m EMPLOI Une ferme laitière située à 1km de la ville de Nicolet recherche un(e) I tv \u201e\t,\tnotas (+ taxes).Astro-Club li- Materont»construction one de voyance en direct 24 * - heures.Consultez des gens 4T \u2022 PRÉPOSÉS (ES) AUX BÉNÉFICIAIRES POUR LISTE D'APPELS MV LES Bois Breton.Plancher de d expérience\tau bois franc, garanti 25 ans, au 1-900-830-6767 à 2,85$/ mi-plus bas prix garanti, à partir notes (+ taxes).de 1.79$/pi.ca.préverni.____________________________ 0 99$/ pi.ca.Grade 2, non vernis.Une visite vous convaincra, autres spéciaux en magasin pour 10e anniversaire.40 CASIER judiciaire?Faites-le choix de teinture gratuite pour disparaître! Évaluation gratui-^ mois de janvier, au 1649, te: Accès à de nouveaux em-Prmcipal Granby à coté d Eco- pipis, entrée aux Etats-Unis, nomat Ouvert samedi et di- tranquillité d esprit.Centre du manche de 9 h à 4h.Sur se- Pardon National.Demandez ¦ 4 I VACHER (ÈRE) Services Èvin \u2022 AIDE MÉNAGÈRE DE JOUR ET DE SOIR pour gérer un troupeau de 60 vaches.Excellentes conditions de travail avec vacances et congés de fin de semaine.Salaire compétitif.Contactez Alain 1 CS994947 ¦ I Faire parvenir votre candidature par télécopieur avant le 31 janvier 2006 à Diane Tousignant Si ¦ I Alain Lemire, d.d.TELEPHONE débranché Re-connectez votre ligne résidentielle avec Tembo, Boite vocale gratuite pour 2 mois! Aucun dépDt ni enquête de crédit.Interurbains 41 â ACHAT - VENTE - ÉCHANGE 2^^ Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Roulez en toute sécurité ¦ x '411 Les sauveteurs Z 1 / maritimes 1 r ,\t\u2022' VOLKSWAGEN J ETTA GLS 2002 i bénévoles TOI, luit» diesel, 5 vitesses, tout équipé, 78 000 km, balance de garantie i ur5 Plus de 150 véhiculés en inventaire a des prix déliant toute ¦P^p^fccompetition.18,495$ i; 18,995$ SPÉCIAL 18 950 $ Aidez-nous à sauver des vies.Faites un legs testamentaire ou un don déductible d'impôt à la GCAC.Pour plus d'information, appelez sans frais au : 1066-MAYDAY2 / 629-3292 ou visitez notre site Internet : nvww.ccga-gcac.org Garde Côtière Auxiliaire Canadienne B.P.2367, Station D, Ottawa (Ontario) K1P 5W5 ¦g CHRYSLER PT CRUISER | PORSCHE BOXSTER 1998 1999 2002 «¦phi, ttioÉ; tern*\t«\u2022*, S et, 19,Ml tan 2005\tFomtor SE, Mil om, équip.mm*, 3,000 km,- 2004 Otrtfcodt Ht, équip.complet, ta.n* 2004 Oïtiod, équp.compta, mojs, 27,000 title-11,495$ 2004 Otrtbock, équp.comptai, mugs,- 2001\tFtrtslti IS, équip.compta, ta.an, L oui 2003 taprno Owibod, fi, 5 < 69,000 km.2002\tOwttiadt VDQ, Equip, tompi 73,000 b_ 2002 Lofuqr SL btdm, équip.a*., 92,000 km 2002 l*i*y L fondait, «nom., 115,000 b 2001 Ltficy fmutoli, autan., équip.compta 2000 OrtWdt, outo.bon ééMpéi, 97,000 bn 2000 Audi A4 2.7T, équip.compta, a*, mogs, 60,500 inks \u201417,995$ 2006\tVelu ktt.TOI, GU, oukm, àw tonpU 51,000 b_9,995$ 1900 Otatad, outom, ta* conta, 174,000 b 1999 Fomtor S, ta* conta.mop 131,000 ta 1999 tad M, III, qoolko, ** «nta, oop am.1990\tMo (Mc SW, nm; Mouvront, 145,000b 1991\tOtab* Fedfck mowdo,tout**,tb_______________0,995$ 1990 Fomtorl, Ob ta*L 100,000 b________________ 1997 Ln*yH ta*