Courrier Sud, 26 février 2006, dimanche 26 février 2006

[" I -wCAx \u201cCourier, | LOCATION D'OUTILS I \u2014-\u2014' 7 EE '3ïïl M m m ?>i JI #T JfBBaiaa Vol 41 no 36» Dimancht 26 ftvrkr 2006 \u2022 www.lttourrknud.com \u2022 21350 nimpitrim Mena fî?US! : .y, Z r y M ACTH, Transports ¦ % w Michel Morin juge les investissements du n gouvernement insuffisants pour les routes de la région X Pâge4 1 \\ ¦ i» BÉCANCOUR Centra de la Biodiversité Hl nu c L\u2019organisme a besoin de diversité financière Paie H) >> Pip: , # 1 \t\t La Défense nationale cherche encore comment retirer les obus J Les forages devraient aider les experts à en savoir plus sur l'état des sédiments présents dans H\u2019j es activités de forage à proximité del* rive sud\tles zones où se trouveraient environ 8000 obus non Ig du lac St-Men» sent présentement en cours, explosés.La Défense nationale devrait ensuite être j^r L'expérience vise à elder U Défense nationale à en mesure de décider comment elle procédera élaborer un processus de retrait des quelque pour les retirer des eaux où ils représentent un 300 000 obus qui se trouvent toujours au fond du danger et nuisent au développement de plusieurs collectivités riveraines, qui ne peuvent mettre de C\u2019est à partir du Centre d\u2019essais et d\u2019expé- l\u2019avant des projets récréotouristiques sur le lac ou rimentation en munitions de Nicolet que partent\tmême en permettre l\u2019aacès aux résidants.Selon le major Matt Braid, responsable du projet,\ttirs dans le lac St-Pierre en 2000.Pendant une sont*?*** ¦!\"\" J*\t\" , \u2018 les activités devraient durer encore environ trois cinquantaine d\u2019année, les munitions ont été testée\tSt-Mano dam le came des forages AimebeUe Ubefge Mfttbdk.UbffftfrtnnxontifKnttla u asB lac.as mwtaNMMi*' semaines.FIX AUTO! En tas d'accroc 1 900 INFO-FIX (Sonic* hHm fréta* 2*/lt) .rf mum fik 1 \u2022 H 295-4641 é â menti k A _____ ICOLET BECANCOUR 3 8 6 5, tes 40, N i ( o I e t \u2022 2 9 J - 4 6 4 5 M.itfm-u K.iymimtl PtiUMlt*l ««If* I'.ilnt k Kitynmnd I\u2019minirf viir«* 2 Le 26 février 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com A P a 4 'A : 4 J Al n 1 s ESâBüâSBÜS P 4**- V 1 .V .L rf Du 26 février au 5 mare 2006 v.y JAMBON désossé , 99$, (toupie) i 4,39$/kilo v ¦¦ ¦v f 1 .7 _iâ ¦'n r.Sirop d\u2019érable 540 ml * H ^99$ 4 Coke 2 litres H '* Hit & Produits ( » P ' -2' il é# m- -, en isin fi ?A W te ¦ %\u2022 mémo / CS1191565 ^mUSSIOMMU J MARCHÉ BEAUMIER 2315, LES 40, NICOLE! MARCHÉ ST-GRÉGOIRE 4950, FARDEL, ST-GRÉGOIRE 1 www.lccourricrsud.com Le Courrier Sud Le 26 février 2006 3 CS1074161 Actualités Maximiser i/os cotisations Renseignez-vous au sujet du Prêt RCER.Tout commence par /# confiance ieMu-Fetowe \u2022 (450) 713 6455 GwtWy \u2022 (119) 296-2062 éâ PROMUTUEL VktorlsvWe \u2022 (#19) 752-5000 WWW proinulu.?l «Je suis marqué par ces gens pour le reste de ma vie» Quinze élèves du Mont-Bénilde vivent un voyage inoubliable en République Dominicaine > Emilie Vallée pas l\u2019argent mais l\u2019amitié et la famille.Qu\u2019importent les biens matériels, l'important B «b face à la chaleur humaine, à la foi, à la\tc\u2019est d\u2019aimer et d\u2019être aimé», raconte ¦VA joie de vivre mab également à la ml-\tStéphane Landry, un élève qui a pris part à ¦ v Isère, des élèves de quatrième et\tcette aventure qui se déroulait du 27 janvier cinquième années du secondaire ont participé au 4 février, è un voyage de sensibilisation à la pauvreté à îmr 86 UiLto.-: fl ï Après un an de préparation à suivre des Sen Pedro de Mecoris en République formations sur la langue, la vie économique Dominicaine et y ont retiré une expérience et politique du pays et ses valeurs, les étu- enrichissante qui leur fait voir leur réalité d'un diants, accompagnés de trois enseignants, se _________j\tsont envolés pour cet endroit reconnu pour > .\" 1?,v£ autre «il.À ri u y 'a *6 t t ri.tu* \\ i., iLL Les élèves de l\u2019école secondaire Mont-Bénilde qui ont participé au voyage en République Dominicaine ont été ravis de l\u2019expérience.« Pendant mon voyage j\u2019ai découvert plein La participation à ce voyage était sur une de choses nouvelles qui se passent ailleurs que\tbase volontaire et les élèves ont été choisis chez nous.Les valeurs que possèdent ces per-\tpour leur intérêt et non pas par rapport à leur sonnes sont extraordinaires.Même malgré la\tnote car Michel Rivard croit que tout le pauvreté, ils ont toujours le sourire et veulent\tmonde doit avoir la chance de bénéficier aider tout le monde.Ça vaut vraiment la\td\u2019une expérience telle que celle-là.«Ils ont pu peine de travailler fort et d\u2019investir du temps\tvoir la richesse des gens au plan humain et pour voyager comme ça», exprime Ashley St-\tleur pauvreté au niveau économique», ajoute-t-il.Le projet amené par M.Rivard était Sébastien Montplaisir, un autre partici-«La République Dominicaine m\u2019a beau-\tsa chaleur et ses plages\tde sable blanc,\tinspiré d\u2019un agent de pastorale d\u2019un collège\tpant a lui aussi vécu une expérience hors du coup appris sur moi-même.En effet, j\u2019ai\tPourtant, ils y ont vu une\ttout autre réalité,\tde Montréal qui l\u2019a invité l\u2019an dernier à un\tcommun.«Toute une vie n\u2019est pas suffisante découvert que finalement je me plains sou-\t«Ils ont entre autres visité\tun orphelinat, un\tvoyage semblable.«Je me suis dit: wow! Il faut\tpour découvrir cette merveilleuse culture vent pour rien, que j\u2019ai tendance à vouloir ce\tbidonville, des écoles et un\thôpital», explique\tque nos jeunes vivent ça! Je suis pour la sen-\tmais une journée suffit pour être charmé par que je n\u2019ai pas au\tlieu de me réjouir de ce que\tMichel\tRivard,\tenseignant\tresponsable\tdu\tsibilisadon d\u2019abord afin que les jeunes puis-\tce peuple si accueillant et chaleureux.Je suis j\u2019ai déjà.Ce voyage m\u2019a aussi montré un peu-\tprojet.«Ils vivaient\tdans les\tfamilles\tet ce\tfut\tsent ensuite faire des choix et s\u2019impliquer»,\tmarqué par ces gens pour le reste de ma vie.» pie et une culture où la valeur première n\u2019est toute une adaptation.»\taffirme l\u2019enseignant.tiÉÉÉ0 Louis.s Erratum - erreur de nom ¦>* A deux ^ ¦ | pdïïrie prix d'un! ! Une malheureuse erreur s\u2019est glissée sur des mineurs», on aurait dû lire le nom Provencher, ce dernier n\u2019ayant aucun lien dans notre édition du 19 février 2006 alors de Jean-Guy Provencher plutôt que Pierre avec toute cette histoire, qu\u2019en page 4, dans la rubrique «Scène poli- Provencher.Soyez assuré de nos plus cière» sous «Accusé d\u2019attentat à la pudeur sincères excuses auprès de M.Pierre Ce coupon ,ous donne droit a un spagheth gratuit lorsque vous en acheter un de meme valeur au pru régulier aWqtm.WrSàHM » 659-5626 I (WwjîMU\u2019wwe «mi« WàÉelWiweW -iTHBOt vu* wm unman i I veiWFii\u2014m»i»i I ONATA 200 3 / 1 6 Vaguante'.istsættsusttxr\u2019\tvsssïrssm\u2014 rmrrxrqtmgm m marm eerwow un .#_ Prix du mellleu^^ véhicule de l'année é l\u2019échelle Internationale ; Vf «Wrouélaux e voeieuAt Garantie 5 ans/100 000 km LA FU* S '\\Z> Hvunnni ^ I ,i mit T'a* Prix Automobile Excellence en matière de sécurité automobile te se ooo e.5225.Jf.in-XXIII, Trois-Rimeres » :S 131 374-3330 www.troisriviereshyundai.com ACTUALITÉS 4 Le 26 février 2006 Le Courrier Lud www.lecourriersud.com il J » yy 4 «On a déjà vu mieux pour nos routes» Michel Morin juge insuffisants les investissements régionaux en transports I iiJ > Annabelle La berge annabelle.labergeWwcontinentaUa ¦ e député de NicoUt-Yamaska, Michel I Morin, $\u2019e$t montré peu impressionné par ¦ries annonces libérales en transports pour la région, jugeant les sommes insuffisantes et déplorant l'état de plusieurs routes pour lesquelles des travaux ne sont pas prévus.C\u2019est à bord d\u2019un autobus parcourant certaines des routes les plus difficilement carrossables du comté que M.Morin a fait part de sa réaction aux médias.«Nos routes se dégradent à vue d'œil.Si les Nicolétains empruntent la route Les 60, ils ne peuvent rouler à la vitesse autorisée sous peine d\u2019endommager leurs voitures.S'ils passent sur la route 132 c'est à peine plus carrossable», a fait valoir M.Morin.Selon lui, d\u2019autres travaux prioritaires seraient aussi à faire dans Nicolet-Yamaska sur la route 224 de St-Guillaume à St-Bonaventure, sur la 143 entre St-François-du-Lac et St-Pie, sur la 226 à La-Visitation, sur la 161 à Ste-Eulalie ainsi «Contrairement à ce qu\u2019a laissé entendre la que sur la 155 à St-Léonard et sur la 226, par-\tministre Boulet, les investissements ne sont ticulièrement dans le coin de Ste-Gertrude.\tpas plus élevés que par le passé.En fait, les routes du Centre-du-Québec retrouvent tout juste le niveau d\u2019investissement d\u2019il y a 4 ans, et dans Nicolet-Yamaska avec 2,3 millions) on est encore loin», soutient le député qui, à l\u2019aide d\u2019un tableau, s\u2019est affairé à démontrer que les investissements avaient été nettement supérieurs dans la région sous le régime péquiste.«On parle du double! Dans Nicolet-Yamaska, la moyenne des investissements était de 3,4 millions) sous le PQ alors que la M i I i 3 > Actualités 10 > Bécancour 12> Sortir 13 > Agriculture 16 > Économie régionale 20\t> Vie communautaire 21\t> Annonces clasées 27 > Sports w m \\ ci___i Le député provincial .dernier.\t*\tde nombreux citoyens», a déclaré le député tion du réseau et 15,75 M$ pour le développe- «Ces investissements démontrent claire- \u2022 Route 218 à St-Pierre-les-Becquets:\td\u2019Arthabaska, Claude Bachand.\tment du réseau.Dès que les conditions clima- ment l\u2019importance qu\u2019accorde le gouverne- réparation et réfection de ponceaux\tLes investissements dans la région se détail- tiques le permettront, une cinquantaine de ment actuel au développement économique\tlent comme suit: 15,42 M$ pour la conserva- chantiers se mettront donc en branle au régional.En plus de générer des retombées d\u2019améliorer la sécurité des usagers de la route, tion des chaussées; 12,23 M$ pour la conser- Centre-du-Québec.économiques importantes, ils permettront la fluidité de la circulation et la qualité de vie vation des structures; 1,9 M$ pour l\u2019améliora- / y G*/ Wcow A sav\" yS xO / X vsr-*-\u2014 z\u2019 Mhff O IM \\ \\ XJ % O =çy\\r X E ~Wss #**«\u2022¦¦* Voici U carte des investissements en transports au CEntie-du-Québec pour 2006-2007.Première chance couronne ses gagnantes ¦ e concours d\u2019art vocal Première chance, I destiné aux 12 à 18 ans, vient de tenir sa Lfinale tzm * ïVous désirez changer de tête?,e»H w régionale.« 'i t Quinze participantes ont ainsi donné de belles prestations à l\u2019auditorium Félix-Leclerc de l\u2019École secondaire Jean-Nicolet.C\u2019est finalement Audrey Leclerc Richard, du Collège Notre-Dame-de-l\u2019Assomption, qui s\u2019est méritée la première position, assortie de la possibilité d\u2019enregistrer deux chansons et de participer à la finale provinciale.Margot St-Pierre, aussi du Collège Notre-Dame-de-i\u2019Assompnon s\u2019est classée 2e alors que Roxanne Dubé Paillé, de l\u2019École secondaire Jean-Nicolet s\u2019est mérité la 3e position.Le prix Coup de cœur du jury a été attribué à Kariane Allard, de l\u2019École secondaire Jean-Nicolet.4 / 'A y 1 Hélène, Annie et Jean-Marc sont prêts à vous accueillir au Salon de coiffure Jean-Marc Paris de Gentilly.J s 1 Us participantes su concoun Première Chance de la région en compagnie de quelques «rttstes Invité**: Eba Leblanc (artiste Invitée de Nkoiet), Andrée-Anne Beaulieu Cloutier, Claire Bourosa, Jade Gendron, Marie-Éve Bédaid (artist* invité*), Cécile Lefebvre, Amélie Thibault, Sarah Dubois, Audrey Ledarc Richard Première Chance permet aux adolescents 12 (1ère position), Élise Moras, Marie-Mer Périard, Mégane Bergeron, Karianne Allard (Coup de cosur), Roxanne Dubé Paillé (3e position), Margot St-Pierrs (2e position), Am-Frédérique Asseiin, Stéphanie Ayotte.Vous servir est toujours un plaisir ! #-V Sur rendez-vous au à 18 ans de vivre une expérience de scène encadrée par une équipe professionnelle.Le gagnant de la région est invité à la grande finale provinciale où les 3 gagnants se verront offrir l\u2019enregistrement d\u2019une chanson originale et la conception d\u2019un vidéo clip.¥ 819-298-2171 *» Dépositaire de produits de coiffure Biolage - Nixoin - ISO s S (~ CEGEP TROIS RIVIERES Des FORMATIONS orientées vers l'EMPLOI Service d»\u2018 Ui formation vu* Actualisation en soins infirmiers EXERCEZ LA PROFESSION D 'INFIRMIÈRE ET D 'INFIRMIER la , réussite Par une mise * jour des compétences en soins infirmiers, rendre l'infirmière ou l'infirmier apte à exercer sa profession dans tout le réseau de la santé et des services sociaux.Date de début : 4 avril 2006 Durée : 16 semaines (4M heures) Conditions d'admission : Avoir réussi l'examen d'entrée é lé profession de rOJ.I.Q.I (sis) 378-4911 S www.formation-mauricie.ca nanti \u2018Pum Familial Couple 7 jours Couple 5 jours Adulte 7 jours Adulte 5 jours Junior âgé plus de 10 ans et moins de 20 ans le 24 juin 235$ Junior du 24 juin au 24 août du lundi au vendredi\t125$ sauf les jours fériés, âgé de 15 ans et moins le 24 juin.L\u2019information au quotidien www.lecourrlersud.com SÉMINAIRE SUR LES FINANCES PERSONNELLES Offert en 2 sessions de 2 h 30 chacun Sujets abordés : - Gestion de portefeuille SENIOR - Planification fiscale et successorale - Bilan patrimonial - Fiducies testamentaires (Avec Id participation d\u2019autres spécialistes) Les mercredi, 1* et 8 mars, de 13 h 00 à 15 h 30.(possible en soirée) L'endroit vous sers communiqué pur téléphone.Inscription: Nancy Duquette au 372-5903 C\u2019est gratuit ! Et payant pour vous! jean-Guy Dubois, CSA Financière Banque Nationale 5495, boulevard Jean XXIII, Trois Rivières Téléphone: (819) 372-5900 Sans frais: (888) 370-9889 FINANCIÈRE ^ banque NATIONALE 860$ 835$ 235$ Comptabilité Services \\ fiscaux ?307, rte de l\u2019École, St-Sylvère, (Québec) GOZ 1H0 Téléphone : (819) 285-2656 Télécopieur : (819) 285-2375 JL 125$ Jules Leblanc Catégorie 20 ans au 24 juin 2«S1 Catégorie 25 ans au 24 juin STOt 21\tans 22\tans 23\tans 24\tans Forfait 10 parties 183s 210s & Associés MOS SMS 26\tans 27\tans 28\tans 28 ans 4001 MM sur semaine 4SSS 741$ SUS MSS 7 jours sur 7 \u2022 Ajoutez TPS 7% et TVQ 7.5% CLUB DE GOLF odefroy ?16 980, boul.des Acadiens, Bécancour, (Québec) G9H 1L6 Tél.et téléc.: (819) 233-4888 ?977, Marie-Victorin, Deschaillons Téléphone : (819) 292-1888, sur rendez-vous le jeudi seulement 8 4 L L mu 1 wwwJccourrimud.com Le Courrier Sud Le 26 février 2006 H Ceci n\u2019est pas seulement un REER C'EST UNE SOLUTION POUR CHACUN % mm Ë CAPITAL Afin de bien diversifier votre REER, voici deux options de placement des plus avantageuses garantissant GARANTI chacune la totalité de votre capital.1QO ¦ , toil PLACEMENT PROFILÉ DESJARDINS 1rs \u2022 \u2022 ÛË 3 options offertes : Sécuritaire - Sécuritaire boursier - Équilibré revenu ü .r -\tPlacement clés en main composé d'épargne à terme traditionnelle et indicielle répartie selon votre profil d'investisseur.-\tVous donne accès à une gamme de produits diversifiés en un seul et même investissement pour vous simplifier la tâche._ Versement d'intérêts garanti à l'échéance.DUO REER DESJARDINS -\tÉpargne à terme à rendement progressif - 5 ans -\tTaux d'intérêt croissant d\u2019année en année.Épargne à terme Perspectives Plus2 - 7 ans -\tPotentiel de rendement illimité._ Accès à une large gamme d'actifs._ Gestion dynamique assurée par des spécialistes des marchés financiers.8 ,25 % taux de la 5* année POUR COTISER À VOTRE REER : -\tparlez à un conseiller -\tfaites le 1 800 CAISSES -\tvisitez le www.desjardins, com/reer Desjardins Caisses du secteur Bécancour-Nicolet-Yamaska A UN PLAN D\u2019ENFER Conjuguer avoirs et êtres 1\tINVESTISSEMENT MINIMAL DE 1 000 $.2\tLE RENDEMENT POURRAIT ÊTRE NUL A L'ÉCHÉANCE.' TAUX DE L'ÉPARGNE A TERME A RENDEMENT PROGRESSIF SUJET A CHANGEMENT.INVESTISSEMENT MINIMAL DE 5 000 $ RÉPARTI EN PARTS ÉGALES ENTRE L'ÉPARGNE A TERME À RENDEMENT PROGRESSIF ET L'ÉPARGNE À TERME PERSPECTIVES PLUS.- J SORTIR 12 Le 26 février 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Le Musée des religions transformé en camp de vacances! > Anna belle La berge anntbelle labergetPtransçontinental ca étudiants du cours de documentation des collections», a commenté l\u2019enseignante ¦ a présence d\u2019une vingtaine d\u2019étudiants du France Lamarche.«Il ont pu pratiquer sur des I Collège Montmorency à Laval a transformé objets bien réels les techniques de documente Musée des religions en véritable camp tation et voir à quoi ressemblera peut-être leur futur travail en musée.Ils n\u2019étaient pas ici Papiers, outils, objets de culte et sacs de pour des vacances mais se sont quand même couchage se sont en effet relayés dans la bien amusés!» grande salle d\u2019exposition, pour l\u2019occasion fermée au public, afin que les étudiants de Jean-François Royal, que les étudiants ont 3e année du seul programme de muséologie effectué ce premier stage.M.Royal, un ancien au Québec puissent vivre une expérience en professeur du Collège Montmorency considéré comme un expert québécois en docu-Présents pour deux jours au musée nicolé- mentation, a exprimé son plaisir de voir ces tain, les étudiants ont ainsi documenté plus étudiants envahir les aires du musée.«C\u2019est de 400 objets provenant de dons faits au bon pour tout le monde.Les étudiants ont musée en plus de vivre des expériences hors appris et nous ont fourni une aide précieuse du commun, dont celle de passer la nuit dans pour la documentation de ces pièces offertes les salles d\u2019exposition.«C\u2019est une expérience fantastique pour ces donner à contrat», a conclu M.Royal.de vacances la semaine dernière.C\u2019est à l\u2019initiative du directeur du musée, milieu réel.Quelques-uns des élèves du Collège Montmorency à l\u2019oeuvre au Musée des religions cette semaine: Geneviève Lamontagne, Geneviève Langlais, Ariane Côté, Patrick Maisonneuve, Chloé Cataphard.Photo Annabetle Labergt, Lt Coumtr Sud au musée, une tâche que l\u2019on doit souvent La troupe Les Bons Amis célèbre ses dix ans ^e\u2019est dans un réel esprit de famille que se g sont tenues les retrouvailles des artistes T| Xeet artisans bénévoles de la troupe Les | j Bons Amis de Ste-Sophie-de-Lévrard.| Pour l\u2019occasion, plus de 88 personnes se sont réunies autour d\u2019un repas afin de se remémorer des souvenirs liés au théâtre et de k r, \u2022\tVT *\t¥\ta#* rrn 4 Chasse^et Pêche /-r I Nouvel Emplacement retrouver de vieilles amitiés créées par l\u2019inter-| médiaire de la troupe.Lors de la soirée, un gala hommage a été I tenu afin de souligner le travail dans l\u2019ombre ÉtWi Duand, imttwn m kém, me le frnoi\u2014Itii I des nombreux bénévoles.Sous le signe de I l\u2019humour, ce gala a mis en lumière les anec-I dotes qui animent la troupe depuis 10 ans.En fin de gala, la metteure en scène de la rendu à Edith Durand et Jean-Marie Paquette I troupe, Edith Durand est venue présenter le pour tout le travail réalisé au cours des 10 I prix reconnaissance pour le comédien et la dernières années dans l\u2019animation théâtrale i comédienne, considérée comme les person- de la région.I nalités de la décennie.Le vote a été effectué 1 Sédition t1 m I Complexe Les Estocades 260 rue Dessureault.Trois Rivieres s, t> > < 1997-2006: Sinon Brunie et Dw*e Planta.À GAGNER ¦ lie «baratta Micecraft \u2022 n hsmMc Sportdwf \u2022 ¦ wrap de pèdw dais ïne \u2022 n wrap* pécha n ptai aaèiKah ! des réserves faniqaes sepaq i b poarvoirie lac M repos TIRAGE PLUS DE 10 000 $ EN PRIX À GAGNER \u2022taxes Incluses Adresse: Afin de souligner l\u2019apport de la troupe, I\tpar les invités en début de soirée.Denise\tpendant les dix dernières années, une vidéo I\tPlante, de Gentilly, a été élue «Personnalité\tsouvenir a été réalisé grâce à la collaboration I\tféminine» et Simon Brunelle, de Ste-Cécile-\tde la municipalité de Ste-Sophie-de-Lévrard I\tde-Lévrard a reçu la reconnaissance\tet la caisse Desjardins de Lévrard.Il reste I «Personnalité masculine».\tquelques copies du DVD disponible auprès Finalement, un hommage particulier a été de Jean-Marie Paquette au (819) 263-0844.Nom: Dépose* ce coupon de tirage dans la botte TVA d rentrée du salon Tti.: L Restaurant Madrid - Bigfoot Sortie 202, route 20, St-Léonard-oAston (819) 399-2943 L'endroit #1 Venez nous visiter au salon plein air des Promenades du 23 au 2.6 février.Dès le 5 mors noire brunch cabane à sucre le meXeur en région Les Galas avec la famille Robert Pinard Gamme MÊË $ SUZUKI Un mode de vfe ! Soupe aux pois Ailes de poulet Poutine Crêpe Pain doré Grand-père Œuf bénédictine Bacon Et encore plus.de 35 choix de dessert B**1, à salade complet 5 mars 19 mars 2 avril 23 avril 7 mai Dès motos et VTT 2006 U h 00 Entrée 3.00$ Pichenotte | les vendredis dès 20h00 i Spéciaux sur place 1195$ Financement sur place 3 U 150 D, route 122 Saint-Germain-de-Grantham [819) 395-4040 Encan avec Valmont les lundis dès 18h30 SUZUKI 1-800-354-7912 Experts en moto et VTT CEGEP TROIS RIVIERES Des FORMATIONS orientées vers /'EMPLOI Service df la forma non continue WP \" Gestion de commerces EVENEZ GÉRANTE OU GERANT DE COMMERCES réussite Les postes de responsabilités vous intéressent ?Mettez toutes Iss chances de votre côté en suivant une formation en gestion Date de début : 27 février 2006 Durée : 12 mois Conditions d'admission : Avoir une année d'expérience dans le secteur commercial Détenir un diplôme d'études secondaires ou I équivalent Posséder des aptitudes pour le vente I Seulement quelques places disponibles HÉSCMVB-VOU% MM «MDS* (819) 378-4911 a www formation mauncie ca + 1 wwwJecourriersud.com l# Cofrtw Sud le 26 février 2006 P AGRICULTURE f BIRON, LEBLOND ASS.)\u2014x WestfaliaSurge) Adieu «Oie de Baie-du-Febvre»?Équipements laitiers 415, rang du Bassin, ST-ELPHÈGE TéL (450) 568-2250 / (819) 477-7083 Fax: (450) 568-6771 V Raymond Biron, propriétaire -, * » Amwbelk Labergt jnn« belle Uberje^trïnscwtinentüUa ¦ es producteurs d\u2019oies de Baie-du-Febvre I rédamaient depuis plusieurs aimées une BkoS Le gouvernement québécois oblige en effet\t**ÆÊËMÊÊÊLÆzMMm élever ses volatiles à l\u2019extérieur.«Ces oiseaux vokiUe àjiferiier leurs Jatiles, tdque lu\tdTmarTe! ^2Ti%œL^ dans Le Courrier Sud du 12 février dernier.Si\tl'appellation «Foie gras du Lac St-Pierre» la mesure ne pose aucun problème aux grand\tpourraient être interrompues, à défaut d\u2019éle- producteurs de volailles, dont élevage se Eut\tCge pour produire le foie gras en question.dé;à en bâtiments, pour les producteurs\tTant du côté de l'oie à rôtir que du côté du SSS\tEE5SE5EE! notre élevage est que l oie ut passé sa vie en -\"\tmis.«Dire qu\u2019on fait un bon travail depuis SS; ESSS CS827234 ' \u2022 vr> r n* .*S .X« V.\u2022 :¦< .V ' x - Êtes-vous prêt pour une dégustation de sirop d\u2019érable?Nouveau conseil d\u2019administration à l\u2019URA I m L\u2019art de la dégustation est déjà pratique bien ancrée pour le vin, la bière, le fromage, le miel et le chocolat, mais voilà que le sirop d\u2019érable s\u2019y met aussi! Il y a, en fait, déjà un an que la roue des flaveurs du sirop d\u2019érable, élaborée par le Centre de recherche et de développement des g aliments d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada et du Centre Acer inc.a été lancée.De quoi piquer la curiosité des amateurs, attirer les un prafatt de luxe qui mente qu on le deguite fines bouches et donner ses lettres de noblesse\t«vet «dente.à ce produit bien de chez nous!\t-\u2014- Sans être dégustateur vous-mêmes, vous avez sûrement déjà remarqué, sans en connaî- elles-mêmes regroupées en 13 familles.Chacune la cause, que le sirop d\u2019érable n\u2019a pas tou- ne de ces flaveurs a reçu un nom évocateur jours le même goût C\u2019est pour mieux qualifier comme «sciure de bois», «sucre doré», «foin», ces nuances que la roue des flaveurs a été etc.conçue.Après de nombreuses recherches, les Vous voulez vous initier à l\u2019art de la dégus-spécialistes en sont venus à identifier 91 fia- tation?Commencez par vous pratiquer en hu-différentes, classées en 39 sous-familles, mant bien votre sirop en trois inspirations rapides, en le faisant circuler dans votre bouche, puis en prenant le temps de bien noter vos impressions durant la minute qui suit son ingestion.Associez ensuite celles-ci à d\u2019autres goûts ou odeurs que vous connaissez.Finalement, comparez vos impressions personnelles celles de vos connaissances ou avec la roue des flaveurs.Pour une formation professionnelle, communiquez avec le Secrétariat de la formation continue de 1TTA à l'adresse suivante : for- : M Le sirop Emilie Vallée emikvilletetnnxontifwmiUi ¦ e Service aux entreprises de la commission I scolaire de la Riveraine, en collaboration leevec le CLD de la MRC de ftécancour et l\u2019office de tourisme de Nkolet-Yamaska offre un nouveau programme de formation sur mesure en restauration rapide.Cette initiative vient répondre à un besoin exprimé par les restaurateurs de la région quant à la main-d\u2019œuvre qualifiée.Cette offre de formation vise non seulement le rehaussement des compétences des employés de première ligne mais également l\u2019accompagnement des propriétaires et administrateurs d\u2019établissements de restauration dans la gestion et le développement de leur entreprise.«La commission scolaire a comme mandat de participer au développement régional», indique Richard Laroque, directeur du il m i t i ¦ ¦ j m Le secteur de U restauration pourra maintenant bénéficier d\u2019une formation adaptée à ses besoins.On volt ki André Dallalre, conseiller en formation sur mesure, Sylvie B.Manseau, formatrice, Diane Daviauk, directrice générale du OD de Bécancour et Mêlante Provent her, directrice générale de l\u2019Office de tourisme de Ntcolet-Bécancour.Photo it Courrkr Sud ¦ f.à %, ¦ Agrandissement pour Ameublements du port ¦ m ¦ également l\u2019augmentation de l\u2019inventaire, toujours dans l\u2019ameublement haut de m meuWements du port procède actuelle- gamme, ainsi qu\u2019un nouveau concept de ment à des travaux d\u2019agrandissement qui décor.^\u2022devraient être complétés à la fin avril > Emilie Vallée emilie.vallooOtiiracontintntiLci m ^^Ameublements «Notre but est d\u2019ofirir encore plus à notre Débutés depuis environ trois semaines, les clientèle», souligne Serge Blondin, proprié-travaux prévoient un agrandissement de 6600 taire, pieds carrés de la bâtisse.Les deux tiers de cet ajout serviront de surface de montre et le 1967 par Germain Blondin.Serge Blondin a reste sera utilisé comme entrepôt.On prévoit pris la relève de l\u2019entreprise familiale en 1987.3 du '-Polit % 4 Rappelons que l\u2019entreprise a été fondée en au temps du conjoiit m Télégrammes Ameublements du port sera agrandi de 6600 pieds carrés.On voit id Serge Blondto, propriétaire.Photo U Courrtf Sud SOIRÉE DF.DANSE Soirée de danse le samedi 4 mars au centre culturel de SI Grégoire.Orchestre : Ginette et son ensemble.Prof.Guylaine et Francine.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Coût 5$.Inf.819-233-9612, 233-2848.VOYAGE SAMEDI i JUIN 2006 Au théâtre Corona de Montréal, Le Moulin de mes amours, 20 artistes, 300 costumes, décors exceptionnels, croisière à bord du Cavalier Maxim.Ça comprend : transport en autocar de luxe, un repas, activités au programme, guide accompagnateur et toutes les taxes.Rés.Marthe Bourque 233-2848 ou Gilles Marchand 374-7782.VOYAGE SAMEDI 17 IDIN 2006 Les Spectacle du Bel âge, Théâtre Denise Pelletier, Gala anniversaire de Roger Sylvain avec plus de 25 artistes, animatrice Claude Valade.Rés.Marthe Bourque 233-2848 ou Gilles Marchand 374-7782.VOYAGE 20 Ail 26 AOÛT 2006 La Baie Géorgienne un circuit multiculturel.Ce voyage comprend transport en autocar de luxe, ___________ hébergement de qualité pour 6 nuits, 20 repas, manu- I tendon d\u2019une valise par personne, toutes les visites et les activités au programme, guide accompagnateur, I toutes les taxes.Rés.Marthe Bourque 233-2848 ou i Gilles Marchand 374-7782.SOIRÉE DANSANTE STE GERTRUDE Le samedi 4 mars à 20h à la salle De Viilers, soirée de Jj* ligne, sociale et de groupe.Pratique de il danse à 19h30 avec la prof.Jeannine Bourque, dipl.® de Prodel inc.Orchestre : Duo Ma-GI.Prix de présence et goûter.Inf.: 819-297-2314.I ES Ell I ES O\u2019ISAREI.1 E Les Filles d\u2019Isabelle, cercle Mgr-Mélançon 1073, vous invitent à un souper spaghetti à 17h30, suivi d\u2019un gala folklorique le samedi 4 mars à la salle de l\u2019âge d\u2019or de St-Léonard d\u2019Aston.Entrée 10$, soirée seulement 5$.Resp.Mado 399-2656 ou Fleurette 399-3075.Réservez vos billets avant le 27 février.Bienvenue à tous membres et non-membres! APHMRCB L\u2019Association des personnes handicapées de la MRC de Bécancour vous invite à son brunch bénéfices qui KH se déroulera dans le cadre la semaine québécoise en déficience intellectuelle.Thème «Les légendes québécoises».Dim.19 mars à llh30 à la salle Yvon-Gui mond de Gentilly, 1500 des Galaxies.Billets en BH vente au 819-292-1004.Coût 9$ moins de 10 ans et 12$ adultes.Le repas est un brunch déjeuner et il sera suivi des pièces de théâtre.Bienvenue à tous! 1 ?¦ W Se connaître.C'est bon pour les affaires ! Les connaissez-vous ?Ils travaillent pour vous ! Voici Paul, Gaétane et Mathieu, membres de la direction de notre Service à la clientèle Affaires, des professionnels qui connaissent la réalité des petites et moyennes entreprises d'ici et travaillent à rendre vos communications d'affaires toujours plus performantes.et rentables ! * .i 11 ¦ Dans cette tâche, ils sont assistés par 25 préposés aptes à répondre sur le champ à toutes vos demandes.Un problème ou une question au sujet de nos services de téléphonie, d'Internet ou de mobilité ?Un seul appel et c'est réglé ! Normal, le temps, c'est de l'argent.t danse en «ri Se connaître, se reconnaître.et contribuer à votre succès ! té m < ! A m 1 888 TELEBEC Service à U dteottlr i U clientèle â f -_____, I t ÉCONOMIE RÉGIONALE www.lccourriersud.com U Courrier Sud Le 26 février 2006 17 Le Cinquante-Cinq rénove au coût de 750 000$ É personnes», commente avec satisfaction Marc Hamel, dont l\u2019établissement peut maintenant accueillir 350 personnes à l\u2019heure des > Annabel!* Uberge ¦ e re$to-bsr Le Cinquante-Cinq de St-I Grégoire vient de connaître des transfer ¦¦nations majeures alors que le propriétaire repas.«Tous les midis c\u2019est plein.D y a des gens de la place et aussi beaucoup de gens qui passent sur l\u2019autoroute», affirme M.Hamel qui évalue que sa clientèle passante est surtout constituée de camionneurs, de motoneigistes et de chasseurs et pêcheurs.«L\u2019été il y a aussi beaucoup de motocyclistes.» Le complexe le Cinquante-Cinq appartient à Fernand Hamel depuis 27 ans.De nombreux investissements ont été faits sur Femsnd Kamel et ses trois enfants, Marc, Dany et Sylvie qui gèrent l\u2019entreprise ont investi 750 000$ pour rénover le casse-croûte, agrandir le bar et refaire entièrement l\u2019extérieur du bâtiment.«La demande était en croissance alors on a décidé de faire cet investissement là qui est majeur pour nous.En plus de refaire toute la surface extérieure, de changer l\u2019entrée de place, de refaire le casse-croûte en y ajoutant le comptoir laitier, on a doublé la superficie du bar, qui peut maintenant accueillir 100 T m l\u2019établissement qui était à l\u2019origine une petite cantine.La forte demand* a incité le propriétaire du resto-bar Cinquante-Cinq à Investir pouyr rénover et agrandir son complexe.rhotoL*cowmSud à Alcoa parmi les meilleures entreprises au monde en matière de développement durable m Icoa a annoncé qu\u2019elle a été nommée,\treconnaissance du travail des employés\tnous, a-t-il ajouté.En effet, non seulement pour une deuxième année consécutive,\td\u2019Alcoa dans le monde entier, car ils s\u2019effor-\tont-ils un impact sur notre environnement, sml'une des meilleures entreprises au\tcent de rehausser la valeur partenariale de\tils constituent également la clé de notre monde en matière de développement durable,\tl\u2019entreprise, aujourd\u2019hui et à long terme», a\trentabilité et sont essentiels pour nos com- en reconnaissance de sa performance\taffirmé Alain Belda, président et chef de la\tmunautés.De plus, ils sont indispensables à supérieure et de sa capacité stratégique à\tdirection d\u2019Alcoa.«En adhérant totalement à\tla survie à long terme de notre entreprise.» gérer, sur tous les plans, son Impact environ-\tnos valeurs, nos employés, procédés et pro- nemental, social et économique.L'annonce a\tdoits ont simultanément contribué à notre été faite lors du Forum économique mondial\tsuccès financier, notre excellence environ- qu! se tenait le 17 janvier è Davos, en Suisse.«Nous sommes très fiers d\u2019être encore sur ce, en constituant des partenariats.Ces trois la liste cette année et nous apprécions cette éléments sont de grande importance pour il II ¦ mu S* Alcoa qui détient une partie de l\u2019Alumineile de Bécancour, a été nommée l\u2019une des meilleures entreprises au monde en matière de développement durable, Hna, arthvn u Counm w # , ALU»;NERE DE BÉOWCCUR inc nementale et notre responsabilité sociale, et a n ~ * CEGEP TROIS RIVIERES Des FORMATIONS orientées vers TEMPLOI Service* de la for nw non continue (//> AEC Multimédia des affaires DEVENEZ UN INTÉGRATEUR-PROGRAMMEUR WEB Photoshop, Illustrator, Flash, Dreamweaver, Access, Visio.HTML, XHTML, JAVASCRIPT, ACTIONSCRIPT, ASQ-ASP, XML !a , réussite Date de début : 13 mars 2006 Durée : 12 mois 20 places disponibles Conditions d'admission : Avoir une formation ou des expériences pertinentes Détenir un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Posséder des aptitudes en Informatique ¦ (819) 378-4911 B www.formation-mauricie.ca ¦ E ¦ » 4 a.- Se reconnaître.Pour aller encore plus loin ! X F.Votre entreprise évolue et ses besoins en télécommunications aussi.Pour vous aider à faire les choix qui s'imposent, voici Carole, Marie, François, Sylvie, Martine, Lynn, Jeanne, Louise, Jean-Sébastien et Marie-Claude de notre service des Solutions d'affaires.Ce sont des spécialistes qui savent vous recommander des solutions porteuses de succès.À la base de leur travail?Une intime connaissance de votre entreprise et de ses besoins, une pensée novatrice et, surtout, la volonté de voir les entreprises d'ici réussir.N'hésitez donc pas à les consulter.Faire évoluer vos affaires, ça nous connaît.Se connaître, se reconnaître.et contribuer à votre succès! I tl' % lg fj J e ¦ * K ' >s « ¦ Carol* Falardeau Marie Dontlgny François Lacerte Sylvie Rlopet Directrices/Dliecteur Comptes majeurs Martine Lacoursière Représentante Solutions d\u2019affaires Lynn God maire\tJeanne Richardson Marie-CUid* Prevenchei Directrice générale Directrice\tReprésenter - Re >tvm*nt jfcj Solutions d'affaires Solutions d'affaires\tSolutions d'affaires Telebec 6 4 1 888 REPONSE S www tele.t 1 ACTUALITÉS 18 Le 26 février 2006 Le Courrier Sud www.Iccourriersud.com e Une mini entreprise pour capter les rêves.et les faire vivre Desjardins Ced Caisse populaire de Gentilly n'est pas un concours ordinaire \\ ) .1 Programme de Bourses d\u2019études pour les 6 - 30 ans :\tC'est un rêve qui se concrétise grâce à l'appui financier de votre caisse V 'A 1 $ % ¦ ¦ ï > ' MH m 1 1 » ! rva La caisse populaire Desjardins de Gentilly toujours soucieuse de soutenir la jeunesse dans leurs projets, est heureuse de s'impliquer financièrement pour ses membres étudiants à temps plein, du Primaire jusqu'à l'Université.* 15 prix totalisant 5 000 4 S.seront attribués par tirage au sort parmi les inscriptions reçues pour le programme de remises de bourses d'études, lors de l'assemblée générale annuelle, prévue lundi le 10 avril 2006 à 19H30, à la salle Yvon Gulmond, 1875, ave des Galaxies à Gentilly.Quatre (4) bourses de 50$ pour les étudiants (es) du niveau Primaire (là 6) Quatre (4) bourses de 200$ pour les étudiants (es) du niveau Secondaire (1 à 5) et Professionnel (D.E.P.) Trois (3) bourses de 500$ pour les étudiants (es) du niveau Collégial Quatre (4) bourses de 625$ pour les étudiants (es) du niveau Universitaire L'enseignante Chantal Brunette et U directrice Nkoiet VeiUetix encadrent les membres du com*## AimabeUe Leberge annib«llt.Ub«i|«>tr«nitontin«fitil.a ¦ es élèves de 5e année de l\u2019école Harfang- entreprise avec ses élèves I des-neiges à Gentilly occupent une partie «On y travaille toute l'année.Ça permet de ¦de leur année scolaire au projet «Capter toucher à toutes les matières en plus de transpeur mieux réver», une mM entreprise dont la mettre des valeurs entrepreneuriales aux principale production est le capteur de rêves.élèves, comme le leadership, l\u2019organisation, la Depuis le début de l'année, les élèves ont créé créativité et le travail d\u2019équipe», fait valoir une soixantaine de capteurs de rêves de dif- Mme Brunellc, dont le projet est inscrit au férentes tailles et les ont vendus en ouvrant pour concours québécois en entrepreneurial étu-une journée un petit magasin comprenant aussi diant, dans la catégorie école primaire, des bracelets, des bricolages et même des pâtisseries cuisinées par certaines mamans.«Je veux transmettre à ces enfants-là le la classe.goût du rêve», dit Chantal Brunellc, titulaire de la classe, qui crée depuis 4 ans une petite ¦ m Pour participer, il suffit de: ¦ Les profits de la vente des capteurs de rêve serviront aux activités spéciales des élèves de \u2022 Répondre aux conditions d'éligibilité (être membre de la caisse de GentiUy depuis au moins 30 jours et être étudiant à temps plein) * \u2022 Compléter le formulaire d'inscription ci-dessous (photocopie acceptée) ou vous le procurer aux endroits suivants: ¦* Caisse populaire de GentiUy, 1780, ave des Hirondelles, GentiUy =* Centre de service Lemieux, 530, rue de l'Église, Lemieux =* Centre de service Manseau, 210, rue St-Alphonse, Manseau Cours de poterie à GentiUy I es adolescents et jeunes adultes peuvent participants auront le loisir de façonner leurs I s\u2019inscrire dès maintenant à des cours de pièces, lesquelles pourront être cuites afin de ¦poterie sur tour qui seront dispensés dès le résister à un usage quotidien.Un maximum de dix participants seront admis à la fbrma-C\u2019est le centre GentiUy Transit Jeunesse, don qui sera donnée par Nathalie Bourdeau, qui s\u2019adresse principalement aux 12-30 ans, Informations et inscriptions: Janik qui a mis sur pied ces ateliers dans lesquels les Ouimet, (819) 298-2802.\u2022 Retourner le formulaire d'inscription à votre caisse populaire, avec un document attestant la fréquentation scolaire (obligatoire seulement pour le niveau collégial et universitaire) au plus tard le 4 avril 2006 à 15h00.15 mars à GentiUy.\u2022 Le gagnant devra être présent au moment du tirage ou avoir nommé une personne (père et/ou mère, qui devra être présent) pour le représenter, à l'endroit prévu sur le formulaire d'inscription.CS1194124 Journée internationale des femmes Un bel exemple d'implication dans son milieu! kXz # Wf kiBl£ KAL/TÉ /\" t % I ff Desjardins électeur DVD ainsi que plusieurs autres prix u \" I -5E?¦\t6 t L-il Caisse populaire de Oentilly FORMULAIRE D\u2019INSCRIPTION Pour une réelle égalité, toujours engagées! Vous êtes invitées à célébrer avec nous Le 10 mars 2006 Johanne Doré, Humoriste Souper, animation et soirée d\u2019humour Àu Centre catholique de Nicolet Nom: t-k/ .-.-à \"\t\u2022 lin liffcÀi ¦ Rue: Ville: Téléphone: École: (fournir une preuve si requise) Niveau scolaire: Age: Numéro de compte:_______ Signature de l'étudiant: Date: Signature du parent si moins de 18 ans: Nom du représentant (seulement fs père et/ou mère) si vous pensez être absent lors de la remise des bourses, le ou lee personne# que voue avez Inscrites sur ee tormulelrw devront obligatoirement être préeentefa) à la soirée, pour avoir le droit de réclamer votre prix.Billet : $8.00 Disponible à la Collective des femmes de Nicolet Collective des femmes f\tde Nicolet et Région Nom: \u2014 L.9F'.Réservation par téléphone : 819-293-5958 \u2014 1 * fc>: ACTUALITÉS wwwJecourriersud.com Le Courrier Sud Le 26 février 2006 19 Témoignages motivants d\u2019ex-fumeurs L'art de s'exprimer autrement Pour les personnes qui ont cessé de fumer depuis peu ou qui le feront bientôt, rien n\u2019est plus motivant que les témoignages d'exfumeurs qui expriment leur fierté, prodiguent des encouragements et partagent leurs trucs.Les messages qui suivent proviennent du forum et de la rubrique «Témoignages» du site www.defitabac.ca, ou ont été adressés à l\u2019équipe du Défi J\u2019arrête, j\u2019y gagne! «Ça fait maintenant 2 ans et 3 mois que j\u2019ai arrêté de fumer.J\u2019ai participé au Défi à l\u2019époque et je trouve ça très motivant.Je n\u2019ai jamais été aussi en forme de ma vie.Avant d\u2019arrêter, je n\u2019étais même plus capable de monter un escalier.J\u2019encourage tout le monde à persévérer et à le faire une journée à la fois, même une heure à la fois.Merci à tous de m\u2019avoir aidée.» ¦ e 18 février dernier, l'organisme I (entretien Nkolet fc Réglons a procédé ¦au lancement du premier album compilation réalisé dans le cadre du Projet «L\u2019Art de grandir» de l\u2019organisme (entretien Nkolet et Réglons Une cinquantaine de personnes se sont présentées au local de l\u2019organisme afin d\u2019encourager la relève artistique nkolétalne.En effet, 18 jeunes âgés de 15 à 25 ans accompagnés du coordonnateur des projets artistiques de l\u2019organisme, Luc Pellerin, ont travaillé depuis plus d\u2019un an à la réalisation de cette création collective.Celle-ci com- I U i! fll 4