Le guide, 29 octobre 1975, Cahier 2

[" mercredi le 29 octobre 1975 ' CA BOUGE CHEZ NOS AGRICULTEURS BEAUCERONS Nous apercevons sur cette photo M.Mme Gérard Berthiaume de St-Elzéar qui se sont mérités le trophée pour le meilleur B.C.A.de la classe 5 ans.Par: Bernard Carrier * C\u2019est samedi le 4 octobre dernier que se déroulait une soirée en l'honneur des producteurs agricoles de la région.En effet, en cette occasion, plusieurs membres du Club Hoistein se sont réunis dans le but de souligner les efforts de certains agriculteurs.- Des trophées ont été remis aux propriétaires des animaux qui ont donné les meilleurs rendements sur la norme B.C.A.(système d'évaluation de la production laitière d\u2019un animal), ainsi qu'aux producteurs dont le troupeau s'est le plus amélioré au cours de l'année.Sans plus tarder nous vous présentons tous les gagnants qui se sont mérités des trophées et cela grâce à leur remarquable déternimation à vouloir réussir: CLASSE 5 ANS 1 - Raoul Mado: Gérard Berthiaume, St-Elzéar de Beauce, 17,294 tb de lait; 712 Ib de gras.B.C.A.de 148-167.B.C.A.moyen: 157.5 2 - Truite Annette: Jean-Marc Paquet, St-Martin de Beauce.18,235 Ib de lait, 696 Ib de gras.B.C.A.153-159.B.C.A.moyen: 156.3 - Denise Raven Pabst: Guy Carrier, St-Honoré de Beauce.17,058 Ib de lait: 683 Ib de gras.B.C.A.146-159.B.C.A.moyen: 152.5.4 - Audet Jeanne Rockman: Pierre-Aimé Champagne, St-Honoré de Beauce.16,176 Ib de lait; 657 Ib de gras.B.C.A.141-155.B.C.A.moyen: 148.5 - Clairbois Madelon Sylvio: Roland Fecteau St-Benoit de Beauce.14, 830 Ib de lait; 647 Ib de gras.B.C.A.127-153.B.C.A.moyen: 140.CLASSE 4 ANS 1 - Carlin Dori Citation Master: Guy Carrier St-Honoré de Beauce.17,490 Ib de lait; 632 Ib de gras.B.C.A.154-152, B.C.A.moyen: 153.1- Had Lee Leader Minnie: Pierre-Aimé Champagne St-Honoré de Beauce.18,261 Ibs de lait; 624 Ib de gras.B.C.A.1568-148.B.C.A.moyen: 153.3 - Antoine Savereign Vivi: Rosaire Roy, St-Georges Est, Beauce.15,127 Ib de lait; 597 Ib de gras.B.C.A.133-144.B.C.A.moyen: 138.5.4 - Truite Coreen: Jean-Marc Paquet, St-Martin de Beauce.15,596 |b de lait; 582 Ib de gras.B.C.A.135-138.B.C.A.moyen: 136.5.5 - Sylvestivale Shirley: Henri Labbé, St-Georges Ouest, Beauce.15,608 Ib de lait; 539 Ib de gras.B.C.A.140-132.B.C.A.moyen: 136.CLASSE 3 ANS 1 - Marcon Citation Carolou: Victor Marcoux, St-Elzéar de Beauce.19,064 Ib de lait; 713 Ib de gras.B.C.A.179-183.B.C.A.moyen: 181.2 - Carlin Lidia Champion: Guy Carrier, St-Honoré de Beauce.16,208 Ib de lait; 623 Ib de gras.B.C.A.161-168.B.C.A.moyen: 164.5.3 - Fréchette Rodkman Victoria: Rosaire Roy, St-Georges Est, Beauce.17,731 Ib de lait; 633 Ib de gras.B.C.A.161-157.B.C.A.moyen: 159.4 - Moormeadow Gale Achienement: Pierre-Aimé Champagne, St-Honoré de Beauce.16,502 Ib de lait; 572 Ib de gras.B.C.A.152-143.B.C.A.MOYEN: 147.5 5 - Latulippe Model Jeanne: 145.CLASSE 2 ANS 1 - Pépinoise Delina Rockman: Jean-Denis Turmei, St-Benoît de Beauce.12,931 lb de lait; 506 Ib de gras.B.C.A.146-157.B.C.A.moyen: 151.5.3 - Carlin Laurette Citation: Guy Carrier, St-Honoré de Beauce.11,763 |b de lait; 355 Ib de gras.B.C.A.137-152.B.C.A.moyen:-144.5, 4 - Clairbois - Prince - Amose: Adrien Tardif, Ste-Marie de Beauce.11,615lb de lait; 355 Ib de gras.B.C.A.131-126.B.C.A.moyen: 128.5.5 - Antoine Master Valentina: Rosaire Roy, St-Georges Est, Beauce.11,412 Ib de lait; 442 |b de gras.B.C.A.124-132.B.C.A.moyen:128.TROUPEAU 1- Guy Carrier, St-Honoré de Beauce.B.C.A.135-140; 10 records.B.C.A.moyen: 137.5.2 - Ferme Henry Marcoux & Fils de St-Elzéar Beauce.B.C.A.133-140: 50 records.B.C.A.moyen: 136.5.3 - Andréa Gilbert, St-Georges Est, Beauce.B.C.A.133-138: 23 records.B.C.A.moyen: 135.5.4 - Raoul Bolduc, St-Georges Est, Beauce.B.C.A.132-134: 28 records.B.C.A.moyen: 133.5 - Gérard Berthiaume, St-Elzéar de Beauce.B.C.A.125-135: 24 records.B.C.A.moyen: 130.AUGMENTATION 1 - Roland Fecteau, St-Benoit de Beauce.B.C.A.est passé de 104.5 à 116 pour une augmentation de 11.5.Cette photo nous montre les représentants de la ferme H.Marcoux et Fils de St-Elzéar qui reçoivent le trophée H.Vermette pour la catégorie classe 3 ans.N Paul-Henri Labbé, St-Georges Ouest, Beauce.15,025 Ib de lait; 543 Ib de gras.B.C.A.146-144.B.C.A.moyen: La & \"728 à \"ap.= i ot 3 pei * Page 2 A\u2014 LE GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975 Contrats de voirie PASTORALE par: Colette Arseneau, c.n.d.Si Jésus-Christ écoutait le TELE-JOURNAL.Presque chaque jour j'écoute le radio-journal ou le télé-journal, je veux me tenir au courant des événements, je veux étre capable de discuter sur ce qui se passe chez nous et ailleurs, je veux avoir une opinion.Aujourd'hui, parce que je suis chrétien, je puis bien me demander, comment Jésus-Christ écouterait les nouvelles du monde?Car il les écouterait, c'est certain.D'abord il se soucierait, d\u2019entrer en communication avec les sources les plus vraies, car || aimait la vérité.Mais que représenteraient pour Lui, ces nouvelles que des millions d'hommes entendent chaque jour?Une série d'événements malheureux, joyeux, terrifiants\u2026 La lecture de petits problèmes bons à être solutionnés, dans les salons, sans rien changer dans l\u2019agir\u2026 La dénonciation de certains gestes condamnables et qui enracinent dans les préjugés\u2026 Jésus-Christ sûrement, recevrait ces média d'informations, Hl recueillerait des nouvelles du ROYAUME.Et là, || confierait à son Père la situation du Peuple de Dieu.Vraiment, pour Lui, il n\u2019y a pas de division entre les événements de la vie quotidienne et la vie chrétienne.C\u2019est un tout à dimension éternelle.De temps en temps je puis, moi aussi, offrir au Père, par JésusChrist, l'Humanité qui marche vers la Terre Promise, ce monde qui, lentement, très lentement, s\u2019achemine vers I'Amour éternel.\u2018St-Elzéar MARIAGES: Le 11 octobre, en l'église de Saint-Elzéar, fut béni le mariage de Mile Liliane Laplante fille de M.Mme Validor Laplante et M.Yves Bilodeau fils de M.Mme Alfred Bilodeau {Annette Huppé] de Saint-Sylvestre.Le 18 octobre, en l\u2019église de Saint-Elzéar, fut béni le mariage de Mile Carmen Cyr fille de M.Mme Ernest Cyr {Marielle Lefebvre] et de M.Richard Lapointe fils de M.Mme Paul André Lapointe [Anita Asselin] de Saint-Philippe d'Arvida.Meilleurs voeux aux nouveaux époux! CERCLE DES FERMIERES: Lors de la réunion du Cercle des Fermières de Saint-Elzéar, tenue le 15 octobre dernier, on a procédé au choix d\u2019un nouvel exécutif pour la nouvelle année.Mme Louis-Philippe Lehoux fut nommée Présidente en remplacement de Mme Philippe Bé- langer.Mmes Georges l'Heureux et Jean- Paul Nadeau furent nommées conseillères en remplacement de Mmes Vaiérien Gagné et Ls-Philippe Lehoux sortant de charge.Sont demeurées en fonction: vice- présidente: Mme Joseph Gagné.Conseillères: Mmes Romain Marcoux et Normand Berthiaume.Secrétaire: Mme Edgar Grenier.Le programme des activités pour l'année 1975-76 fut présenté aux membres ainsi que la situation financière du Cercle.On rappelle qu'en octobre, la cotisation de membre est payable ainsi que l'assurance.Une partie de cartes est organisée par les Fermières à la salle paroissiale de Saint-Elzéar, samedi le 8 novembre prochain.Bienvenue à tous! de $140,000 accordés dans le comté de Beauce-Nord Le député libéral du comté de Beauce-Nord, M.Denys Sylvain, annonce que le ministre des Transports a accordé deux contrats totalisant une somme de $139,973.52 pour l\u2019exécution de travaux de voirie dans son comté.M.Sylvain fait savoir qu\u2019un premier contrat de $63,375.75 a été octroyé à la firme Les Pavages St-Laurent Limitée, de Saint-Georges Est, pour la pose d'un revêtement en enrobé bitumineux sur les chemins de I'Ecart, Saint-Etienne \"gt Saint-Jac- ques Nord, ainsi que sur la route.Saint-Louis.Ces travaux couvriront une distance de 3.11 milles.Ils seront effectués dans les paroisses de l'Enfant-Jésus, Sainte-Marie et Saint- Elzéar, de même que dans le village de Saint-Elzéar.Le député de Beauce-Nord précise qu\u2019un second contrat de $76,597.77 a été accordé à la compagnie Sintra Inc., de Saint-Lambert, pour la pose d\u2019un revêtement en enrobé bitumineux sur les routes no 171 et Larochelle, sur le chemin Saint-Henri, ainsi qu'aux intersections des routes de l'Eglise Larochelle.Ces travaux coùvriront une longueur de 4 milles.Ils seront exécutés dans la paroisse de Saint-Bernard et dans la municipalité de Taschereau-Fortier.le but de faciliter AVIS PUBLIC RPOVINCE DE QUEBEC, VILLE SAINTE-MARIE, COMTE BEAUCE-NORD.Aux automobilistes Règlement no 375, modifiant le règlement no 270 adopté le T1 avril 1974.Avis public est donné par secrétaire-trésorier qu\u2019à partir du samedi le ler novembre 1975 jusqu\u2019au ler mai 1976 dans l'enlèvement et blaiement de la ineige, il le soussigné le dé- sera défendu de A LOUER - Pour bureaux ou commerces espaces de 25 x 38 pieds et 50 x 38 pieds.boul.Vachon Nord, face à l\u2019école Polyvalente- Ste-Marie de Beauce - S\u2019adresser à 387-6711, Ste-Marie .228-3397, St-Georges.laisser stationner un véhicule automobile dans toutes les rues, avenues, boulevards ou ruelles de cette municipalité, entre minuit et 6 heures du matin.Toute infraction à ce règlement est passible d\u2019une amende de $5.00 en plus des frais de touage de ce véhicule à un garage au montant de $8.00 et de plus de $1.00 par jour pour remisage.Donné à Ville Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce vingt-septième jour du mois d\u2019octobre mil neuf cent soixante-quinze.Michel Lambert, Secrétaire-trésorier.| PROVINCE DE QUEBEC,.\u2018 MUNICIPALITE SCOLAIRE \u2018\u201cNOUVELLE-BEAUCE\u201d AVIS PUBLIC Avis public est donné, par les présentes, que pour fins scolaires seulement, les rôles d'évaluation des municipalités de Sts-Anges, St-Bernard paroisse, St-Bernard village, St- Elzéar paroisse, Ste-Marguerite, Ste-Marie paroisse, Ville Ste-Marie, St-Maxime, St-Nar- cisse de Beaurivage, St-Patrice paroisse, St-Patrice village, St-Sylvestre paroisse, St- Sylvestre village, Taschereau-Fortier suivant les facteurs s\u2019y rapportant.Ces rôles sont maintenant déposés au bureau de la C.S.\u2018\u2019Nouvelle-Beauce\u201d\u2019, situé à 18 Place de l'Eglise à Ste-Marie de Beauce où ils peuvent être examinés, par les intéressés, pendant trente jours à compter de cet avis.Durant ce temps, tout contribuable peut porter plainte, par écrit, au sujet de ces rôles qui seront pris en considération et homologués, avec ou sans amendement à une session des commissaires qui aura lieu le 3 décembre 1975 au lieu ordinaire des réunions à 8 heures p.m.Donné à Ste-Marie de Beauce, ce 27 octobre 1975.Gilles Breton, Directeur général AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC, MUNICIPALITE DE LA VILLE DE SAINTE-MARIE, COMTE BEAUCE-NORD, le 26 octobre 1975.nant pendante pour le quartier nord, siège numéro 2, de dats à cette élection, et pour seulement les votes seront admis, sont Quartier nord, siège no 2: M.Mauril Leclerc, Ville Sainte-Marie, Beauce-Nord.M.Germain Simard, contremaître, 620 rue Turmel, Ville Sainte-Marie, Beauce-Nord.les boîtes de scrutin me parviendront.\u2018Avis public est par le présent donné que le scrutin est nécessaire pour l'élection mainte- la ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, et que ce scrutin sera ouvert en conséquence le 2 novembre 1975 au gymnase de l\u2018Ecole Mgr Feuiltault, et de plus, que les personnes dûment présentées comme candi- lesquelles surintendant de la flotte, 356 Ave St-Patrice, L'addition officielle des votes se fera à la salle du conseil dans l\u2019édifice de l'Hôtel de Ville, le soir même du scrutin, au fur et à mesure que AVIS PUBLIC Aux contribuables de la municipalité de la ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord.Avis public est donné par le soussigné, président d'élection, qu\u2019à la présentation des candidats pour les charges de maire et de conseillers qui a eu lieu dimanche le 26 octobre 1975,:entre midi et deux heures de l\u2019après-midi, le maire et les conseillers suivants ont été élus par acclamation: Maire: M.Wilbrod Gagnon, entrepreneur peintre, 283 St-Louis, Ville Sainte-Marie.Conseillers: Quartier Nord: | Siège no 1:M.Yvanhoë Cyr, principal, 550 Ste-Madeleine, Ville Sainte-Marie.Quartier Centre: M.Réal Gravel, propriétaire du Nettoyeur Rapide Inc.679 St-Jean, Ville Sainte-Marie.M.Michel Carrier, gérant, 761 Place Bel Air, Ville'Sainte-Marie.Quartier Sud: Siege no 1: M.Luc Bilodeau, maître de-poste, 810 Place Bel Air, Ville Sainte-Marie.Siège no 2: M.Francois Vachon, Siège no 1: Siège no 2: Ce dont tous les intéressés sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.Donné sous mon seing, à Ville Sainte-Marie, ce 26e jour d'octobre mil neuf cent soixante- quinze.homme d\u2019affaires, 612 Ave du Roi, Ville Sainte-Marie.Donné sous mon seing, à Ville Sainte-Marie, ce vingt-septième jour d'octobre mil neuf cent | soixante-quinze.Michel Lambert, Président d'élection.Michel Lambert, Président d'élection. rg PC EE Me CLAUDE PO U LI N dee.LL.L.AVOCAT BUREAU 359, avenue du Palais Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE Gos 2V0 \u201c tél.: 397-5203 397-5204 RESIDENCE: 62 rue Roy Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE GOS 2vo tél.: 397-5205 HEURES DE BUREAU: JOUR: h.à5 h.\u2014 SOIR:7 h.à8h.| -du lundi au vendredi Bon voyage! M.Mme Lionel Denis de Ste-Ma- rie, Beauce, partent un mois pour la Floride.Aspergum prend \\ l\u2019irritation par la gorge.La gomme médi amentée Asperqum Contient an ingrédient reconnu pour soutagee La douteur {estun mayen eth, age do calmer yng gorge stntee Aspeiqum, s1 agreable à prendre que les enfants l'aumerant auss1 Ne Laissez pas l'arritation vous prendre à la gorge, mâchez Asperoum à saveur de cerise Qu d'orange Lu soi tage ; Aspergu © x\u201c DHUITRES < samedi le 8 novembre 1975 a 8h.30 p.m./ ' vous invite à sa soirée récréative annuelle au Danube Bleu, Ste-Marie de Beauce Orchestre: Pat Métivier danse: moderne et canadienne Admission $2.00 par personne et les huîtres seront vendues à prix modique.Cette soirée est au profit des oeuvres du Club Kiwanis Ste-Marie dont fait partie le Hockey Midget.OY DEGUSTATION \u201c7% LE CLUB KIWANIS STE-MARIE Yio, * LE.GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975\u2014 Page 3 À Mariage de Me Claude Poulin C\u2019est en ] .glise de St-Victor de Beauce, le 14 juin 1975, que fut célébré le mariage de Mlle Claudelle Veilleux, fille de Dame Georgette Veilleux, de St-Victor de Beauce, avec Mtre Claude Poulin, Avocat, de St-Joseph de Beauce, fils de M.Mme Adrien Poulin.C'est 'abbé Marc Labbé de St-Georges de Beauce qui a béni cette union.La chorale \u201cLes 4 Saisons\u201d a interprété en cette occasion un répertoire très varié, alors qu'une douzaine de musiciens de l'orchestre Roland Martel ont agrémenté la réception qui a fait suite en la salle de Bal de St-Joseph du Chiteau Frontenac de Québec.< Les jeunes Katleen Rancourt et Guillaume Giguere, ainsi que Paule Bureau et Luce Laurendeau, faisaient partie du cortège d'honneur.La robe de la mariée était une création de style Marie- Antoinette en satin et dentelle blanche avec une traîne particulièrement longue et ample, alors que le marié portait un habit de gala.Après leur voyage de noces à Nassau (Iles Bahamas), les nouveaux époux habiteront à St-Jo- seph de Beauce.ET NOS BAS PRIX DE TOUS LES JOURS Matelas ou sommier à bas prix lit 39\" \u201con 46,5 EEE RABAIS 25% A 0% RABAIS 40% A 60% SOFA ET CAUSEUSES TABLES A CAFE NTR ET-DE BOUT RABAIS 50% RABAS 40% A 6% SEY RABAIS 40% Par la même occasion, visitez notre DEPARTEMENT DE DRAPERIES et ~ COUVRE-LITS et profitez de nombreux escomptes Régulier $1,270.50 Le Centre du Décor inc.CENTRE D'ACHAT CLOUTIER Gilles CLOUTIER, prop.Ste-Marie de Beauce Tél.387-6644 - 387-6645 [ Pour $897.50 Cd : - Py 4 0 Original défectueux Page 4 A\u2014LE GUIDE, % preredi le 29 octobre 1975 LES | £ PREMIERES DEMARCHEY ET LES | 2.Prendre arrangement avec un directeur de funérailles pour la sépulture.Cette démarche n'engage pas la personne qui la fait à accepter la succession du défunt par la suite, car enterrer les morts est une obligation morale.Il faut cependant agir avec prudence et s'en tenir à des funérailles simples quand on FUNERAILLES x: ; ignore la valeur de la succession PERMIS D'INHUMATION: + démarches à faire et oem (voir la section «Règlement de la obtenir: ®t succession »), puisqu'il faudra évidemment payer les services utilisés LE DIRECTEUR DE FUNERAILLES FAIT SIGNER UN CONTRAT ET REMPLIR UN QUESTIONNAIRE SUR LA Décès à domicile pour causes naturelles connues [ex.[ maladie] Le médecin doit émettre gn certificat de décès autorisaat l\u2019inhumation du défunt.* SOLVABILITE DU REQUE- \u201ca RANT, DOCUMENTS TOU- Décès à l'hôpital pour caugge CHANT GENERALEMENT LES POINTS SUIVANTS: * liste des services demandés et leur coût; e l'autorisation à agir comme directeur de funérailles et à procéder à l\u2019embaumement du corps, que ce dernier soit exposé ou non; ¢ des informations sur le défunt: date du déces, age, domicile, état naturelles connues * L\u2019hopital requiert habituele- ment une autorisation d\u2019 autep- sie; on peut toutefois s\u2019objecter.à cette demande.i Un certificat de décès autorisant l'inhumation doit être émis.Tout décès dont les causes exge- tes ne sont pas connues afc certitude [ex.: mort subite] pu civil; connues comme naturelles™ a existence et contenu du contrat première vue [ex.: accident, io de mariage; lence] existence d'un testament et nom Dans ces cas, le corps est oblgg du notaire; toirement envoyé à la mor pour recherche ou enquête, pour autopsie, à la demande- ë médecin ou de la police.> Le corps doit être identifié à morgue, s'il y a lieu, sur l\u2019avis policier qui transmet habituellp- existence d\u2019assurance-vie et identification des courtiers et des bénéficiaires; existence de comptes d'épargne et nom de la Caisse populaire ou autre institution financière: * des informations sur le requé- ment la nouvelle du décès.\u2014 rant: « Un certificat de déces aud@§- nom, adresse, téléphone, âge, sant l'inhumation du défunt @Ft état civil: être émis par le coroner.employeur; e Plus tard, lorsque l'enquête qu la recherche est terminée, il faut obtenir le verdict du corofer indiquant la nature et les causes du décès.compte de Caisse populaire ou autre institution financière.En général, le directeur de funérailles peut offrir tous les +.Services professionnels se rap- 1.S\u2019enquérir dés volontés du © er es p\u2014 nor \u2014 da portant aux funérailles proprement dites et aux formalités qui s\u2019y rattachent.PRENDRE S'IL S'AGIT D'UN DON DU CORPS.PRENDRE ARRANGEMENT AVEC IN DIRECTEUR DE CREMATORIUM SI LE CORPS DOIT ETRE INCINERE.3.Prendre arrangement avec le clergé pour le service religieux: heure, chantres, etc.4.Prendre arrangement avec le cimetière où le défunt\u2019 sera enterré Cette démarche est souvent accomplie par le directeur de funérailles.Le défunt peut être inhumé dans le terrain familial, s'il y a lieu, ou dans le terrain municipal.Chaque cimetiére a ses propres règlements.comm - men a ere AU CIMETIERE: démarches à faire par des témoins des funérailles, généralement de proches parents: SIGNER LE REGISTRE D'E- TAT CIVIL 12 Ban - eme ss UBI'ENIR UN CERTIFICAT DE SEPULTURE.- LES FUNERAILLES: démarches à faire par l'exécuteur testamentaire ou par le plus proche parent: STE-MARIE NELSON VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour Tél.: 387-2966 {000400000057 HHHHAHAATHHHeS Pour votre huile à chauffage Æ et Diésel [ Gazoline Société Coopérative Agricole Ste-Marie, Beauce PH05 GG OP Geo POPP BPP Pd 387-5464 ou 387-3675 défunt quant à ses funérailles 1 La personne décédée a gé lement exprimé ses vol dans un testament (voir \u201cfa section «Testament ») ou dans Yn autre écrit (ex.: contrat funérfli- re).e sépulture (cas le plus fréquent): dispositions particulières relatives au service religieux, au terrain, aux fleurs, à un contæst préalable avec un directeur «de funérailles, à une participatièn dans une coopérative funéraire, ete.; ° don du corps: à un centre recherche, à une université, e$£.; * incinération.- S'il n\u2019y a pas de testament ou $i le testament est inaccessible dans l'immédiat, le plus proche parent effectue les démar pour les funérailles au meil de ses connaissances, \u2018 Garderie =.Pouponnière z Vous invite.® boutique sous-sol magasin Julien Poulin a Pré-maternelle 2 Garderie Louise Carrier : 4 rue Lasalle 1 STE-MARIE, BEAUCE À Tél.: 387-3553 À ec - à venir admirer sa nouvelle COLLECTION AUTOMNE-HIVER Profitez dès maintenant de notre vaste choix de: Le choix est à son meilleur! manteaux cuir \u2014 veston cuir jupes \u2014 pantalons \u2014 chandails ensemble de ski \u2014 chemisiers Jumper corduroy et velours Jeans etc.Participez a notre concours marchand Centre- Ville sous-sol magasin JULIEN POULIN EN PRIMEUR DANS LA REGION ) les fameux Jeans pC 2 x E 2 x 5% a x x od x x x x x x x MS \\ e to press Be a Can a REPEL ge rt ne AT EE PET i A a a pe ES rm Ferre = p= ne mages at pe\" = JACQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN INSTALLATION \u2014 REPARATION Commercial et résidentiel STE-MARIE DE BEAUCE Tél.: 387-3785 Tél.: 387-2669 - Rés.: 387-6153 Geo.H.Roy Concessionnaire: Roulottes - Tentes-roulottes et Motoneiges 740 boul.Vachon Sud, Ste-Marie, Beauce 4 Antigel Grand Prix $6.30 le gallon Huile 10-20-30 H.D Quaker $22.23 la caisse de 24 pintes Huile 20 - 30 Grand-Prix $2.22 le gallon CRIMINELS QUESTION: Un jeune garçon de 13 ans peut-il être reconnu coupable d\u2019un acte criminel (vol, voies de fait, meurtre, etc.)?REPONSE: Pour être coupable d\u2019un acte criminel, il faut être une personne responsable au sens du Code Criminel.En principe, un enfant âgé de sept à quatorze ans n'est pas considéré comme une personne responsable.JEUNES ADOLESCENTS LE GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975\u2014 Page 5 À CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur Cependant, le législateur a prévu qu\u2019à cet âge, on pouvait faire preuve de préméditation et de raisonnement.Ceci est de plus en plus vrai avec l'évolution rapide des enfants d\u2019aujourd\u2019hui.Cette évolution est due en grande partie aux méthodes modernes d'apprentissage à l\u2019école, aux nombreux média qui ont accès à la maison familiale (télévision, journaux, livres, etc.) Il est prévu a l'article 13 du Code Criminel: \u201cNul ne doit être rendement annuel rnoyen à échéance Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada sont maintenant en vente.À vous d\u2019en profiter! C\u2019est bien sûr, l\u2019une des meilleures façons d'épargner! Profitables Les Obligations d'Epargne du Canada ont un rendement annuel moyen à l'échéance en 1984 de 9.38%.Chaque obligation de $100 vous rapporte $8.75 d'intérêt la première année et $9.50 d'intérêt pour chacune des huit dernières années.nominale plus l'intérêt couru.Achetez-les dès maintenant au comptant ou par versements en coupures de $50 a $25,000 a toute banque.caisse populaire.société de fiducie ou chez le courtier en valeurs mobiheres de votre choix.Sures et flexibles Garanties par toutes les richesses du pays.les nouvelles Obligations d Epargne du Canada sont.comme toujours.encaissables en tout temps a leur pleine valeur les Obligations d'Epargne du Canada déclaré coupable d'une infraction à l'égard d'un acte ou d\u2019une omission de sa part lorsqu'il était âgé de sept ans ou plus, mais de moins de quatorze ans à moins qu\u2019il ne fût en état de comprendre la nature et les conséquences de sa conduite et de juger qu'il agissait mal\u201d.Raison de plus, pour qu'un adolescent âgé entre quatorze et dix-huit ans puisse lorsqu'il commet un grave délit criminel comme le ferait un bandif professionnel, être jugé selon le Code Criminel et non selon la \u201cLois sur les Jeunes Délin- uants\u201d.En principe, tous les mineurs commettant des délits sont régis par cette loi.Lorsqu'ils sont délinquants juvéniles, la Cour du Bien-Etre Social est apte à porter le jugement requis en fonction de leur jeune âge.Lorsqu'un mineur est accusé d\u2019un acte criminel grave, il est soumis à la même loi qui régit les adultes et le jugement sera rendu par la Cour des Sessions de la Paix (ou Cour Supérieure juridiction criminelle).TTI IS TEE > L'article 147 du Code Criminel .fait exception à la règle qui veut dans certaines circonstances qu\u2019un enfant âgé de sept à quatorze ans soit reconnu responsable d\u2019un délit criminel.En effet, aucune personne n\u2019est réputée commettre un viol, une tentative de viol ou un inceste, à ces âges.L'article 12 du Code Criminel confirme qu\u2019un enfant âgé de moins de sept ans ne peut être déclaré coupable d\u2019une infraction criminelle.a DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES Jusqu\u2019a $10,000 pour: © rénover la maison ® consolider les dettes © réaliser des achats importants Avec un prêt HFC, vous obtenez: e de l'argent comptant, immédiatement © sans payer ni boni ni frais additionnels e et vous pouvez rembourser le solde en tout temps, sans frais supplémentaires.Renseignements sur demande.LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITÉE 569 rue Notre-Dame Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-6607 VOUS TROUVEREZ TOUS LES ARTICLES DE QUALI- TE POUR LE HOCKFY, POUR LES PETITS ET LES GRANDS, CHEZ | SPORT MERCIER INC.Tels que patins CCM, DAOUTS, BAUER, et PENTA ainsi que bâtons de hockey SHERWOOD, VICTORIAVILLE, TITAN, KOHO et CANADIEN.Grand spécial dans le patin CCM Rég.$125.00 pour i $89.95 ainsi que casques de hockey CCM Rég.$29.95 pour $18.95 Aussi, beaucoup d'autres spéciaux.Chez: SPORT MERCIER INC.286, rue du Collège, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5655 ht EE nd Page 6 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975 Courrier St-Isidore Samedi le 11 octobre, le comité d'organisation qui avait organisé une soirée pour rappeler les fêtes du Jubilé d'Or de M.Mme Alexandre a réuni les amis, les jeunes pour remercier M.Parent pour les soins qu\u2019il donne aux jeunes et présenter les hommages pour le travail déployé pour l\u2019effort gastronomique des serviteurs des tables.Nos bonnes Soeurs directrices de la Villa ont été à la hauteur de leur tâche et nous devons les remercier sincèrement.La soirée se passa dans une ambiance de jeunesse et on se sépara aux petites .heures, heureux de cette fête bien organisée.Le mois d'octobre est arrivé avec ses coutumes; le froid, le vent font tomber les feuilles et couvrent le sol d'une épaisse couche de feuilles qui font cric crac en marchant ce qui .amuse les enfants et s'en donnent à coeur joie et leur permet de folâtrer dans ce fouillis de feuilles, il faut être prudent si les feuilles sèches ne sont pas ramassées et déposées dans un tonneau où le feu brûle lentement et ce n\u2019est pas dangereux.Avez-vous remarqué la tombée des feuilles qui après avoir subi une forte gelée tombent, tombent éparses sur le sol formant une épaisse couche de feuilles mortes.En voyant tomber ces feuilles notre pensée se porte sur notre fin dernière, un jour arrivera où nous ferons comme les feuilles, notre corps sera recouvert de cette couche végétale en attendant la résurrection qui nous amènera la vie.Le mois d'octobre est dédié à la Ste-Vierge toujours prête à nous secourir; dans nos besoins spirituels et temporels.Allons à Marie en toute confiance.Quand nous entendons le cri strident de la sirène sortir en toute vitesse on se pose la question est-ce la maladie, est-ce ie feu, hier soir, M.Raymond atteint d'une crise de coeur se dirigeait à l'Hôpital souhaitons lui un prompt rétablissement.Nos pélerins de l'année, M.Edgar Brochu et M.Stanislas Guillemette sont de retour d'un voyage de près d'un mois, ils sont heureux de voir Notre St-Père, les pays d'Europe dont le climat, le sol différent du Canada, c\u2019est beau de faire ce voyage mais vive le Canada.M.le curé remercia la belle assistance pour la journé Mariale, les enfants ont prié avec ferveur, puisse Marie exaucer toutes ces prières qui se sont répété depuis 9 h.a.m.jusqu'à 4h.p.m.Que Marie exauce nos prières.La paroisse de St-Isidore se transforme, augmentation de bâtisses ce qui augmentera la population et les travaux de voirie pour la route Québec-Beauce, il y a encore beaucoup de travail à faire, toute la verdure a été enlevée sur les parties élevées et il faudra entreprendre une semence de gazon.OBSEQUES DE M.ARISTIDE BLAIS ST-ISIDORE Dorch.M.Aristide Blais, époux de feu Mme Marie Anne Gagné décédait à'la Villa St-Isidore, le 9 octobre à l\u2019âge de 77 ans et 8mois, sa femme l\u2019avait précédé dans la mort depuis vingt cinq ans.Son service eut lieu le 13 octobre, dernier en l\u2019église de St-Isidore les concébrants étaient M.le curé Langlois, M.l\u2019abbé Odilon Beaudoin son auxiliaire.M.le curé Langlois fit l'homélie, devant la mort nous nous sentons impuissants et désemparés.La mort a frappé aujourd'hui une personne qui nous était bien chère, il a montré un bourage exemplaire pendant cinq années frappé par une paralysie totale qui le laissait inerte.Notre souffrance, Notre-Seigneur lui- même l'a ressentie.I! a éprouvé une angoisse mortelle avant d'affronter le supplice de la croix.Sa mort n\u2019a pas été une fin sans lendemain.Elle a été un passage qui lui donne accès à la vie éternelle et glorieuse auprès du Père.ll laisse pour le regretter ses enfants: M.Mme Hervé Maranda (Rolande), M.Mme Rosaire Blais (Jeanne Gosselin), M.Mme Lucien Blais (lélène Roberge).Ses frères et soeurs: M.Mme Rosario (Thérèse Brochu), M.Mme Herman Hallé (Laura Blais), M.Jean-Marie Turgeon (Rosa Blais).Ses beaux-frères et belles soeurs: Mme Emile Nadeau (Alice Gagné de Thetford), Mme Marie Louis Couture (Amalda Gagné) de Lyster, M.Joseph Gagné, M.Mme Rosaire Morin (Lucienne Gagné), M.Mme Armand Gagné (Thérèse Rhéaume), Mme veuve Lucien Gagné (Germaine Blais, M.Mme osaire Gosselin (Germaine Gagné) de Pintendre, Mme Honoré Roberge de Giffard.Ses petits enfants: Lucie, Marc, Céline, Hélène, Gisèle Maranda:; Jean-Pierre, Sylvie, Hohanne, Diane, Simon, Michel Blais; Jocelyne, Daniel, Isabelle Blais.Les porteurs du cercueil étaient tous ses neveux Jean-Claude Blais, Germain Turgeon, Roland Hallé, Clement Morin, Laval Gagné, Marius Gagné.Ont fait la quête, MM.Martin Maheux et Robert Hallé.Le chant fut exécuté par la chorale paroissiale.L'inhumation se fit au cimetière paroissial et beaucoup de parents et amis témoignèrent leur estime envers ce défunt.La Maison Valois & Fils eut la cylindres.Regardez-y Regardez Olympique, faites le compte et vous découvrirez pourquoi elle est si populaire: c\u2019est qu\u2019elle vous assure le confort, la stabilité et la maniabilité qu\u2019on attend normalement d\u2019une machine beaucoup plus chère.Suspension à glissières \u201cTorque Reaction\u201d* Moteurs Rotax deux-cylindres montés à l\u2019avant.Skis à grand écartement, munis d\u2019amortisseurs.Sièges à trois couches de mousse.Allez voir les nouveaux modèles Olympique, y compris la 300 mono et la 300 deux- Chez votre concessionnaire Ski-dod des maintenant.Chez nous cest Ski-Doo.ÿ oe 2 E EB tuque.9 Chez les concessionnau- res participants, du 14 EE IW SKI-doo octobre au 31 octobre 19752 Valeur de la tugue.$3.95 S00 Jus epus wn nt des stank DUFOUR & LAPOINTE AUTO mc.Boul.Vachon, STE-MAR!E DE BEAUCE 387-6641 * \u201cMarques de commerce de Bombardier Limites Venez regarder ça | deprèset partez avec une belle I La direction des funérailles.Nous offrons à la famille éprouvée, / nos sincères condoléances.Mme Théo Parent Attention! Réparations accessoires électriques, rasoirs PATRICK LANDRY 199 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce Edifice: Tabagie Hébert a Presse Autom 35 St-Antoine IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE 387-5408 TRAVAUX COMMERCIAUX TRAVAUX DE LUXE Procédé \"OFFSET\" Service de Composition atique moderne Service Rapide et Courtois Ste-Marie GRAND EUCHRE Dimanche le 9 novembre 75 à 1h.p.m.au Centre Récréatif (sous-sol) organisé par les Chevaliers de Colomb, Ste-Marie Nombreux prix à gagner Prix de présence S.V.P.apportez vos jeux de cartes BIENVENUE A TOUS Possibilité d\u2019 crédit.OFFRE D'EMPLOI Pour travail de bureau Le candidat devrait avoir de bonnes connaissances en comptabilité.Salaire selon compétence ou expérience.4 Bonnes conditions de travail.N.B.Nous ne prenons aucune application par téléphone.S.V.P.communiquer pour établir la date d\u2019un rendez-vous.\u2019 Demandez: Jean-Louis Bonneville Henri Bonneville & Fils Inc.Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5486 le jour Tél.: 387-2032 le soir étre rattaché au departement de om \u2014 pgp 1 ER + + se 0e A rms Zee LL ares bee rn vas cape Vo ist ne 2 com ema Po Incendie 1934 ns has fie.4 Lai de phe To ATHE LAPLANTE 3 Photo 1935, 36 ans WILFRID LEHOUX, OLIDA COUTURE .AG | Le jardin de fleurs où Célestin a brûlé.A LA DOUCE MEMOIRE DE E , 4 , sont allés dans la grange, au lieu de la gE C'est un soir d'automne l\u2019an 1934 le Ils s'étaient couchés à 9 heures etd maison ils étaient nus.Le voisin, =.3 août à 11 heures p.m.à quelques 14 heures p.m.ils ont été réveillés par Gédéon Richard est allé chercher une » 5 arpents de l'église que le feu à détruit |e pétillement du feu.Alors il s'est échelle les a- vus dit-il aller dans la & # la maison de M,_Mme Wilfrid Lehoux ccupé de Ses quatre garçons qui maison.La tous se sont occupé de T cultivateur.Grâce aux efforts des étaient couchés dans la cuisine d'été, nous.M.Vital Ferland est allé personnes accourues sur le théâtre la crié, crié, aucune réponse, il aété chercher le médecin le curé Martel est me de l'incendie, et qu\u2019ils ont combattu Voir par le châssis Léo était sorti et il arrivé a administré les derniers sacre- _ ; 1 au moyen de seaux d'eau on aréussiä aidait à Rosaire pour sortir, mais le ments, le père et la mère sont arrivés 4.P : sauver du feu les dépendances Y temps qu'ils sortaient par ce petit Chez le voisin tout en pleurent, cette : E { compris son hangar et sa grange, Ce châssis l'autre, Célestin, brûlait.pauvre femme faisait entendre des Célestin Lehoux- Rosaire Lehoux E i qu\u2019il restait de la maison débris et les Le père a retourné pour voir ou sa gémissements qui faisaient couler décédé à décédé à : ossements de son garçon, Célestin 8 femme se trouvait, il l\u2019a trouvée après des larmes à ceux qui étaient Saint-Sévérin.Suint-Sévérin, | se en qui étaient pomper pour envoyer l\u2019eau pour présents.Ils se sont jetés à genoux Je 31 oie Joi.be er sept.1944.j re \u2018 éteindre le feu et elle criait \u201cdescen- tous deux en criant notre Célestin M RE 5 i x dez mes enfants\u201d, elle ne savait pas dans le feu, le curé répond il est au Tous deux fils de M.WILFRID LEHOUX, | ; PY : - à que le feu était à la grandeur en haut.Paradis, consolez-vous, consolez- décédés dans l'incendie qui détruisit sa demeure be ! H A Nor.A Léo est arrivé brûlé jusqu\u2019au coude et Vous, et Rosaire croyait qu'il revien- a i di FT d di.sur toutes les jambes.drait.La famille avait 4 garçons et 7 filles, * | 1- mercredi - Vendreci Rosaire bien brûlé, tout son linge M.Mme Wilfrid Lehoux prennent Ia santé, laconfiance, la foi parce que les filles couchaient dans l\u2019autre p È CS es 8h.80° brûlé, ils étaient nus.Rosaire est leur malheur en bon chrétien qu\u2019ils le bon Dieu n'abandonne jamais ceux maison, elles sont toutes sorties Tél.: 387-5156 \\ @ décédé à 4 heures p.m.à 17 ans, sont.Le bon Dieu nous a frappés, \u2018qui le prient.Ils ont su remercier tous saines et sauves.F ON ITB) N10) (Ml Célestin 8 ans, et Léo partit pour C'est que je l'ai mérité, nous étions ceux qui les ont logés.aidés.toute la Aujourd\u2019hui, les parents sont décé- : - D.C.PH.T.- l\u2019hôpital à 10 heures a.m., une trop heureux.Voyez-vous Dieu tient paroisse de St-Séverin et les environs dés.; ost) période épouvantable.Alors les deux tout dans sa main, tant qu'il a laissé étaient là, ils ont constaté que tout le M.Wilfrid Lehoux le 28 mars 1974 et ! oY TS FU DID garçons brûlés sont allés à l\u2019étable Sa man ouverte il ma comble, mais ! monde a été bon pour eux we gens Mme Lehoux le 29 octobre 1 or ; va h A od pour avoir de l'eau pour ôter le feu, is a voulu la fermer et j'ai presque tou généreux, encourageants.s fa- ne amie a DDE ITED SIRE criaient \u201con brûle\u201d, les gens pen- perdu, bien qu'il soit encore assez veurs je les dois & Dieu et je le | PL an LEE saient que c'était pour la maison jeune 46 ans, je ne crois pas qu'il a remercie.Servir Dieu l'aimer sans cesse x : STE-MARIE, BEAUC qu\u2019ils disaient cela au contraire c'était perdu la vigueur de ces jeunes Pensons que c'est pour notre bien Garder son front pur et joyeux | sur rendzz-voiis seulement pour eux, quelqu'un les a vus et leur années.C'était une famille pieuse ils que le bon Dieu frappe d'une main et Travailler dans l\u2019allégresse j J dit \u201callez-vous en chez le voisin\u201d.Ils Ont prié ensemble et Dieu leur a laissé bénit de l'autre.Voilà ce qui rend heureux.i Normand Nadeau est dépositaire exclusif pour la région des fameux appareils CB de marque COBRA TELECOULEUR CONSOLE QUASAR de 25\u201d Modèle WU8042MP La hardiesse du style méditerranéen est exécutée de façon grandiose dans cette crédence pacanier classique accentuée par des moulures sculptées.Ses perfectionnements techniques comprennent la syntonisation couleur Insta-Matic à curseur de \u201ctouche personnelle\u201d et la lampe-écran \u201cMatrix Plus\u201d pour vous donner une image toujours nette, claire et vite.v La technologie de la lampe-écran \u201cEN LIGNE\u201d A Matrice Verticale » canons électroniques en ligne de précision .simpiifie Ero] | la convergence, réduit les erreurs.4 TELECOULEUR PORTATIF : | QUASAR de 14\" Î - Modèle WP3802MU Voici un télécouleur portatif entièrement transistorisé d'allure distincte offrant des cu \u2018caractéristiques telles la syntonisation cou- A : leur à un seul bou- | , ton, la commande aia or : 10 Le d'image par curseur F i MEMBR: DE | A CORPORATION DES ; et la lampe-écran à Sn.FLUECTRONICIENS DU QUEBEC matrice en ligne.4e en pour contrôler le registre TELECOULEUR PORTATIF des couleurs \\ QUASAR de 16\" Modèle WP4204MW Ce modèle portatif ultra-chic a été conçu en ; vue de la commodité totale: syntonisation cou- rayures phosphoriques leur à un seul bouton, lampe-écran*à matrice de couleur, verticales en ligne et commande d'image par curseur.Le socle est un accessoire facultatif.nm ma ep > reas pm matrice ndire pour séparer les couleurs tpm = Page 8 A\u2014LE-GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975 FABIEN ROY Combattre la tordeuse des bourgeons dés maintenant Le guide publie ici trois lettres qui lui ont été soumises, et qui concernent I'extravagant problème de la tordeuse des bourgeons : Monsieur Lucien Gagné, Secrétaire Syndicat des Producteurs du bois de Québec-Sud.Cher monsieur, J'accuse réception de votre lettre du 15 août 1975 dans laquelle vous me transmettiez copie de la résolution de votre Syndicat concernant les dommages causés par la présente épidémie de la tordeuse des bourgeons de I'épinette.Cette épidémie a pris tellement d'envergure qu'il n\u2019a pas été possible cette année d\u2019arroser toutes les forêts qu\u2019il aurait fallu traiter.Mon ministère à néanmoins effectué des pulvérisations aériennes d'insecticide sur une superficie de plus de sept millions d'âcres, dont près d\u2019un million était constitué de petits boisés privés.Des inventaires sont présentement effectués afin de faire le relevé des dommages causés cette année par l'insecte.Les résultats de ces inventaires nous indiqueront les territoires qu'il y aurait lieu de traiter l'an prochain.Les boisés du territoire couvert par \u2018le plan conjoint de la région de Québec-Sud n'étaient pas compris dans le programme de lutte de cette année en raison du fait qu'en général ils n'ont subi l'an dernier que des dommages légers et que des traitements n\u2019étalent prévus cette année que sur les territoires qui avaient subi au moins une année d'attaque sévère.Les dommages causés cette année aux boisés de votre territoire ont sans doute été élevés.Mais ils ne sont pas pour autant menacés de mortalité prochaine après cette première année ARTISANS COOPVIE Société Coopérative d\u2019Assurance-vie I LES Monsieur.Rep.Les impôts vous frappent-ils assez dûrement?L'inflation vous t-elle?Où en êtes-vous rendu avec vos épargnes, vos placements et vos assurances-vie?Tout est cher?Pas tout! Les Artisans, gratuitement encore, peuvent vous faire une\u201cETUDE DE PATRIMOINE\" selon sa méthode unique.Elle suscite l\u2019envie de tous et la fierté de ceux qui en profitent.épargne- Pour en profiter vous-même, appelez M.Gilles Normand Tél.: 935-3359 à Ste-Marguerite d'attaque sévère, si l\u2019on considère qu\u2019il faut habituellement quatre années consécutives d'attaque sévère pour que la mort des arbres s\u2019ensuive.Même après leur mortalité, il peut s'écouler trois autres années avant qu'ils ne soient plus utilisables pour l'industrie.À tout événement, je puis vous assurer que mon ministère surveille de près la situation et qu'il fera tout en son pouvoir, compte tenue des disponibilités budgétaires, pour minimiser les pertes causées par cette épidémie.Normand Toupin, ministre Monsieur Fabien Roy, Député de Beauce-Sud Cher collègue, J'accuse réception de vos lettres des 18 et 19 août et 2 et 4 septembre 1975 dans lesquelles vous me transmettiez copie de résolutions adoptées ~ \u20ac Ro par le Syndicat de Producteurs de Bois de Québec-Sud, le Groupement Forestier du Sud de Dorchester Inc.et dix-huit conseils municipaux de votre comté, concernant les dommages causés par la présente épidémie de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Je dois vous informer que mon ministère avait déjà reçu copie de toutes ces résolutions et leur avait donné suite.À titre d'exemple, vous trouverez sous ce pli copie de la réponse que nous avons adressée le 9 septembre à monsieur Lucien Gagné, secrétaire du Syndicat des Producteurs de Bois de Québec-Sud.Les réponses aux autres résolutions ont pu varier légèrement selon le degré d'infestation dans les territoires concernés.Mais en substance elles étaient à peu près identiques dans tous les cas.Normand Toupin, ministre Monsieur Normand Toupin Ministre des Terres et Forêts Monsieur le ministre, J'accuse réception de votre correspondance du 23 septembre, en réponse à la mienne qui s'est échelonnée sur les mois d'août et septembre, à propos de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Rien n\u2019y est dit qui soit un élément nouveau.Les requêtes que je vous ai transmises demandaient, entre autres, que d'autres mesures soient \u2018adoptées pour les occasions où .I'arrosage ne peut se faire par avion, et qu'une aide soit prévue pour défrayer les coûts de l'arrosage.J'ajoute également que les derniers mois de l'automne, ceux de l'hiver et du printemps laissent amplement le temps d'orchestrer une lutte dé centralisée et intensive pour, la prochaine saison qui pourrait être désastreuse si tous iles moyens ne sont pas employés pour sauver le maximum.Enfin, tous les organismes publics, para-publics et autres peuvent être utilisés dans une attaque massive contre la tordeuse et ses ravages.J'ose espérer que, très bientôt, des mécanismes bien concrets seront mis en branle pour arriver à des résultats tangibles.Fabien Roy, Le député de Beauce-Suc.\u2014ASSURANCE\u2014VIE \u2014ASSURANCE\u2014GROUPE \u2014ASSURANCE \u2014MALADIE-ACCIDENT \u2014ASSURANCE-SALA!RE \u2014PLAN D'EPARGNE DE Consultez : 542, rue Labrecque RETRAITE, ENREGISTRE EF Raymond Fortin New York Life Insurance Company TEL.: Bureau Québec 529-0486 Ste-Marie, Beauce.à Rés.387\u20145632 \\ 920/581 © FACILITÉS DE PAIEMENT Une allocation énéreuse seru accordee sur votre machine à coudre peu (MI porte sow ade on sa marque Pour la première fois: % de rabais surla merveilleuse FUTUR II Voici votre chance de devenir l'heureuse propriétaire d\u2019une machine à coudre Futura [1* tout en économisant.Sa surface de travail se transforme en bras libre.d'un coup d'pouce.Elle est munie de caractéristiques qui vous faciliteront vraiment la tâche: dispositif à boutonnière un temps qui programme la longueur des boutonnières selon la grosseur du bouton; canette à l'avant à bouton-poussoir qui se rebobine automatiquement et plaque à fenêtre permettant de vérifier la quantité de fil.Elle effectue, bien sûr, une gamme impressionnante de points.Ord, 4649.95 (mallette comprise) Des aubaines-couture phénoménales chez Singer?La nouvelle Z1GLAG % (mallette en sus) reprise sans accessoires, SINGER Demandez : MM.Talbot ou Perron : pour une démonstration Fashion Mate * La Fashion Mate* effectue les points droit et zigzag.Elle offre la canette à l\u2019avant exclusive à Singer, le cadran de réglage du point, la marche arrière à bouton-poussoir et 3 positions d\u2019aiguille.Elle fait les boutonnières, coud les boutons, surfile et 1 (vente et service) \u2018 WILFRID AVARD INC.LE CENTRE DE COUTURE LE PLUS COMPLET DE LA REGION 7 de lu compagnie Singer du Canada Ltée - Spécialité: tissus à la verge 387, Notre-Dame Sud * Marque de commerce \\ Tél.: 387-2667 = ere eee mes mp om 1e COMMISSION SCOLAIRE \u201cNOUVELLE-BEAUCE\u201d L\u2019année scolaire 1975-76 est en marche RENTREE SCOLAIRE Le 3 septembre au matin, les portes de toutes les écoles de la C.S.\u201cNouvelle-Beauce\u201d se sont ouvertes pour accueillir un grand total de 2119 élèves répartis de la maternelle à la sixième année.Ce chiffre représente une diminution sensible de 54 élèves par rapport à l'inscription officielle de septembre 1974.La rentrée scolaire s'est déroulée sans aucune anicroche et fut très harmonieuse dans toutes les écoles: cela est dû en grande partie au fait que, pour la première fois dans la région, tout le personnel était au poste dès le 27 août au lieu du lendemain de°la Fête du Travail comme dans le passé.Cette expé- rience-pilote a permis au personnel des écoles de se préparer adéquatement à l\u2019accueil des élèves et à la mise en marche des écoles dès le 4 septembre.Par les avantages qu\u2019elle comporte, cette expérience mérite certainement d\u2019être répétée dans le futur.Personnel des écoles Un total de 895 enseignants oeuvreront dans les écoles cette année et sont répartis de la façon suivante: Maternelle: 6.5 jardinières Enseignement régulier: 71 titulaires Enseignement spécial : 5 titulaires Spécialistes: 7 spécialistes (éducation physique, anglais, arts plastiques) Note: - Tous les élèves de niveau élémentaire ont des cours en éducation physique et ce, pour la première fois dans le territoire de la C.S.\u201cNouvelle- Beauce\u201d.Cette mesure s'avérait essentielle, compte-tenu que l\u2019école vise le développement complet de l\u2019enfant.Pour fins de fonctionnement, les.huit écoles physiques du territoire sont regroupées en cing écoles institutionnelles dont voici les noms de leur principal: Earle institutionneile Externant Ste-Marie Margot Parent St-Elzéar Eustache Breton Ecole Mgr-Feuiitault Denis Lemelin Ecole \u201cCouvent et Collège\u201d St-Bernard\u2019 Sr Gaétane Joncas Ecole institutionnelle St-Sylvestre, St-Patrice Maurice Martineau Ecole institutionnelle Scott, Ste-Marguerite + Clermont Vachon Personnel professionnel Ce type de personnel a comme fonction principale d'aider les directions d\u2019écoles et Surtout les enseignants en leur fournissant l'instrumentation et l'assistance nécessaires dans leurs démarches pédagogiques de tous les jours.Ainsi, la C.S.\u201cNouvelle-Beauce\u201d a retenu les services de 4.5 personnes: M.Jacques Lacroix, ptre: Conseiller en éducation chrétienne 2 temps) Mme Jeanne Labrie-Létourneau : Conseiller en français et en sciences humaines.Mme Doris Tremblay-Fertand : Conseillère en maths et sces de la nature.M.Hermel Hébert : Animateur en sport, loisirs et plein air.M.Roch Laflamme: Psychologue De plus, 4 commissions scolaires du territoire régional! se partagent les services de M.Jacques Lapointe, conseiller en anglais, langue seconde.Comités d'école et de parents Au cours du mois de septembre, les parents dont les enfants fréquentent l'une ou l\u2019autre des écoles mme on Semen aa dann bass - \u2014 ene mm LE GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975\u2014Page 9 A primaires se sont choisi des représentants pour former leur comité d'école.Nous nous contenterons d'énumérer ici les présidents(es) de chacun des comités d'école; ces personnes forment le comité de parents 1975-76: Mgr-Feuiltault : M.Ludger Blais Externat Ste-Marie: M.Gilles Laroche St-Ezéar : Mme Arthur Drouin St-Sylvestre : M.Jean-Louis Delisle St-Patrice : Mme Claire Roussin St-Bernard : M.André Breton Scott : M.me Joseph Poulin Ste-Marguerite : M.Normand Drouin Vers la fin de l'année dernière.le comité de parents, de concert avec les commissaires, s'est donné comme objectif pour 1975-76 de mettre sur pied un programme d'information à l'intention des parents aui ont des enfants en bas âge (0 à 6 an).Nous savons tous que cette période est très déterminante dans la vie future de l'enfant d'où l'importance d'instrumenter adéquatement les parents dans leur rôle de PREMIERS EDU- CATEURS.Aussi.au cours de l'année.des séances d'information seront mises sur pied.par école ou globalement, dans le cadre de ce programme intitulé \u201cL'ENFANT AVANT L'ECOLE\"\u201d.Plusieurs aspects du développement de l\u2019enfant seront touchés: physiologique, intellectuel, affectif, etc.Nous invitons donc, d'une façon \u201cpéciale, les parents à répondre en Jrand nombre aux invitations qui RENSEIGNEMENTS vous seront formulées par les comités d'école ou autrement dans le cadre de ce programme.En terminant, nous désirons souhaiter : À tous les élèves: une année des plus heureuses avec tout le succès mérité.A tout le personnel enseignant, de direction et professionnel : De voir, un tant soit peu, les résultats tangibles de leur dévouement.À tous les parents: une participation profitable et active a Id vie de l'école de leurs enfants.Aux commissaires et au personnel administratif : un souci constant du bien de l'enfant face à l'administration de la chose scolaire.Gilles Breton, Directeur général Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste consultations et traitements sur rendez-vous Tél.: Maison privée 387-2275 - 387-2877 Te eee pement «remet Cape mn Se ae AUX AUTOMOBILISTES SUJET: PNEUS A CRAMPONS La loi dit que vous ne pouvez circuler sur les routes du Québec avec un \u2018véhicule automobile muni de pneus à crampons, si le poids du dit véhicule dépasse 5000 livres.Service jour et nuit 3 voitures à votre service MUSIQUE DANSANTE Toute utilisation des pneus à crampons est défendue entre le 15 avril et le 15 octobre de la même année.Le nombre de pneus avec crampons peut être de 2 ou de 4, mais non de 3 ou 1, question de sécurité.Venez rencontrer N'attendez pas la neige, faites faire la pose de vos pneus et crampons dès maintenant chez votre homme de confiance.GEORGES -A.NADEAU SPECIALITE: Silencieux, amortisseurs (posage gratuit) 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce Tél.: 387-2895 Là où vous trouverez certainement chaussure à votre voiture du mercredi au samedi Marco inclusivement ORGANISTE +++000000 000000040000 00000H0H000000000H000H060H00H00HH0H4HH040000000H0O BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart GARANTIE ECRITE 10 ANS +.naissance - mariage - convalescence décès - anniversaire - fête spéciale Céline Fleuriste Mme Lionel Thibodeau, prop.VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries + TELEGRAPHIEES PARTOUT Fleurs naturelles - Séchées - Artificielles SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX \u201cUdy Ave Sr-Fonuenn 387-5208 Sre-Mane, Ber »+00+0.Victor Jacob Rue du Pont Vallée-Jonction Tél.253-5598 0000.440000 0000H400000000000000006H0000H00O pe AS a a ne, PRODUITS RADIO SHACK DE MARQUES RECONNUES MAINTENANT DISPONIBLES À: 7 199, rue Notre-Dame, Ste-Marie,Bce 387-6170 Notre plus nouveau centre de vente autorisé Te 12-1445 Realistic Modulaire -4.Le décodeur SQ rend la quadraphonie rière, de syntonisation, lampe FM stéréo, jacks d\u2019écouteur 4 et réelle des longs jeux, en FM ou des rubans encodés SQ.Qua- 2 canaux, interrupteur de haut-parleurs; contrôles de basse et 4 08 A travox améliore toute source stéréo pour un son englobant.d\u2019aigu, entrées céramique pour phono, entrées et sorties de s son Curseur Glide-Path de volume et boutons d'équilibre avant /ar- magnétophone.Enceintes: 12x814x5\".: agn®® BAIS \u201812 | AS RABAIS 326 40-1968 21-139 | \u2014r2EALsSTIC\u2019 12.670 Rouge 12-671 Gris oe CTR-16 AMD A : ATEN : CAN AIX TRC.OA AN A gp RAIAD ART A | \u2014 ; 22-205 TREALIS IC\" MAGNÉTOPHONE MAGNÉTOPHONE WALKIE-TALKIE METTEUR-REGEPTEUR RADIO AM/EM MULTIMETRE | HAUT-PARLEUR BAIRIIARA1 169 A 8/61 2190190 gz 8] ipaso:eu \u2018aAIND 31\u2014V OL 8Bed 31-1984 FZEALISITC® TM-101 ÉLÉGANT ca\" \u201c18-1120 TUNER AM/FM STÉRÉO SYSTÈME AM/FM STÉRÉO Rég.69.95 pu om CLARINETTE-00 2 æ oe | Rég.159.05 = Vente RABAIS :20 mm 12-2024 LECTEUR Reg.89.95.Vente STES AVEC QUATRAVOX yr Qu?AMPLI.DE TÉLÉPHONE PRÊT À UTILISER Rég.5 Vente 199 rue Notre-Dame, STE-MARIE, BCE 387-6170 Vente finissant le 8 novembre 1975 i i DU-JUZU YL à | ca CTR-16 121822 be arecHer.* TIREALISTIC.230 Rouge MAGNETOPHONE MAGNETOPHONE WALKIE-TALKIE EMETTEUR-RECEPTEUR RADIO AM/FM CASSETTE PILES/C.A.CASSETTE COMPACT SPACE PATROL 3 CANAUX FRC- 9A PORTATIF Rég.75.95 æ Rég.85.95 7 Rég.9.95ch.æ Rég.74.95 Rég.31.95 om en Vente Ë | Vente MULTIMETRE HAUT-PARLEUR MICRONTA MINIMUS-2 Rég.49.95 > Æ 31-2054 \u2014sFALIStrc® RÉCEPTEUR STA-76 TRÈS AVANTAGEUX ET À BON COMPTE Ld Rég.46.95 Vente TE RL A RRR i\u2019 à 4 057 eh TR Cait aa 60-3028 [RADIO AM-BC/POSTE DE BASE | Rég.23.95 rente PL: I OQ QRRLOUR0R000 y) 22-205 TREALISÉTC! 95 | Rég.54.95 À L\u2019APPARENCE DE LUXE Rég.49.95 \u2018 RABAIS (ff 40-2000 | HAUT- à\" PARLEUR IX REALISTIC | SOLO-4 RADIO AM/FM DE POCHE Reg.18.95 = à ky Vente 13_ 3 V Li 8884 \u20148/61 8100130 62 \u20ac; (PAIOIBW \u2018IAIND IT XE RO0R 0% : Syn 0 A rec RA MRR EAR RRNA SAARI BY su se EU ee 00( 00 Der O00 Js: 000 ) ah Se 0000000 TO AN00 0000 OS DORA NN ES 19200000 OÙ \"OOK 3 ( AAXXX YOOX SOQ XY BGA Ke TWEE av.ae Page 12 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975 SE ae DRIED peer SE x 7 \u201cIci le réseau de télévision de Radio-Québec * Plus de trois millions de québécois peuvent entendre cet indicatif lorsqu'ils synthonisent le canal 15 à Quétec ou le canal 37 «à Moniréal Qu'est-ce que ce réseau apporte de , nouveau et de significatif dans ie secteur déjà surchargé et hétéroclite des média électroniques au Québec?( IMPRIMERIE ) INC.LE GUIDE\" ZA Z% MAPRINEURS \u2014 EDITEURS TRAVAUX CUMMERCIAUX TRAVAUX DE LUXE LITHOGRAPHIE Procédé \"OFFSET\u201d Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et tourtors 387-5408 35 St-Antoine Ste-Marie Contexte historique Le 22 février 1968, Radio-Québec fut constitué par le lieutenant-gouver- neyr en conseil nai le nomination des trois membres du Conseil d\u2019administration.Il faut rappeler ici qu\u2019il s'est agi tout simplement de mettre en vigueur !a \u2018lai autorisant la création d'un service provincial de\u2018radiodiffusion\u201d que la législature du Québec avait adoptée le 20 avril 1945.Dès lors, l'Office de radiodiffusion du Québec s'est doté de toutes les ressources humaines et techniques nécessaires à l'exercice de son rôle de diffuseur.Pour des raisons de poliiiques québécoises face à la noli- tique fédérale en matière de communications, l'ORTQ n'a pu jouer ce rôle et, avec la sanction de la \u201cloi de l'office de radio-télédiffusion du Québec\u201d, le 17 octobre 1859, Radio- Québec s\u2019est vu confier un mandat additionnel: celui de producteur de documents audio-visuels à fins éducatives.C'est ainsi que pendant quatre ans et demie Radio-Québec n\u2019était pas connu du grand public puisque ses activités de production ne touchaient qu'un \u2018ensemble de publics très sélectifs du réseau scolaire, et ce, presqu\u2019uniquement en circuit fermé.Donc, sauf pour quelques séries de télévision bien connues des élèves de l\u2019élémentaire 1 et ||, c\u2019est-à-dire \u201cLes Oraliens\u201d et \u201cLes Cent tours de Centour\u201d diffusées chaque matin par Radio-Canada et ses postes affiliés, tous les documents produits par Radio-Québec, bandes magnétoscopiques et magnétiques, films, disques et diapositives ont été distribués directement dans les établissements scolaires et autres institutions d'enseignement.Exerçant enfin son rôle de diffuseur, Radio-Québec entreprenait, le 5 novembre 1972, un projet-pilote de diffusion de deux heures d\u2019émissions par jour sur le réseau de trois compagnies de câblodistribution; à cette époque, il n\u2019y avait que ce type de diffusion qui évitait de mettre en cause directement les structures fédérales tout en étant compatible avec les politiques québécoises qui s'élaboraient dans le domaine de la câblodiffusion.Le 12 décembre 1972, on adopte, à 'Assemblée Nationale la loi 36 élargissant de cinq à sept membres le Conseil d\u2019administration de l'ORTQ.En juin, l'Office déposait un plan triennal de développement au bureau du Ministre des Communications et, le 29 juin, l'Office demandait au CRTC des antennes UHF.Le 27 juillet 1973,- le premier ministre Bourassa donne son accord au broiet de Radio-Qué bec pour diffusion par antennes UHF à Montréal et à Québec pour la fin de 1974 ou début de 1975.Le 9 septembre 1973, Radio-Qué- bec élargit sa diffusion sur le câble en intégrant à son réseau les villes de Sherbrooke, Hull et Gatineau.Tout en accroissant ses heures de diffusion de deuv ou trois heures par jour.Radio-Québec pour rejoindre alors près d\u2019un million de québécois.Le 19 janvier 1975, Radio-Québec devient télédiffuseur sur antenne UHF à Québec et Montréal.utilisant CIVQ-TV canal 15 et CIVM-TV canal 17 comme lettres d'appel.Ce qu'est et sera Radio-Québec comme diffuseur Radio-Québec diffuse comme un autre canal que tous les québécois peuvent synthoniser tout comme Télé-Métropole, Radio-Canada ou Té- lé-Capitale.Mais Radio-Québec n'est pas tout simplement un autre réseau de plus, il est un réseau \u201cautre\u201d.Plus de quatre années de profonde réflexion sur le mandat de Radio-Québec selon la loi, la définition de la télévision éducative, l\u2019importance des media électroniques, la situation du Québec par rapport à ces media, les menaces culturelles auxquelles les québécois sont exposés et le rôle social d'un organisme comme Radio-Québec ont permis à la direction\u201c générale de développer ce concept d'un \u201cautre\u201d réseau de télévision qui réppnde aux besoins essentiels de la collectivité québécoise.Dans les grandes lignes, la conclusion de ces réflexions peut se formuler ainsi: Dispersée sur un vaste territoire, la population du Québec est entourée de quelque deux cent seize millions d'anglophones; par ailleurs, les québécois accordent à la télévision une attention toute particulière puisqu'ils la regardent en moyenne quatre heures et demie par jour.Des données de sources fiables (Comité spécial du Sénat sur les moyens de communication de masse 1970, Commission parlementaire spéciale sur les problèmes de la Tiberté de presse 1972, BBM et Nielsen) démontrent que les québécois d'expression fran- caise, même s'ils sont touchés par les autres media de masse comme la radio et les journaux, accordent quand méme, et de loin, leur préférence à la télévision comme moyen par excellence pour s'informer et s'instruire.Or, le contenu des émissions regardées aux heures de pointe est en trop grande partie d\u2019inspiration américaine, qu'il s'agisse de versions originales en anglais ou de postsynchronisations françaises.De plus, dans chacune des régions administratives du Québec, le nombre moyen de postes de télévision qui y pénètrent est toujours supérieur au nombre de postes locaux qui s'y trouvent; dans presque tous les cas la pénétration se fait au bénéfice de postes américains.En outre, la chaîne française de télévision de l'Etat fédéral ainsi que les postes privés québécois sont aux prises avec des contraintes commerciales qui les forcent a reporter a des heures d'écoute défavorables les émissions à caractère éducatif et culturel.On peut ajouter que les \u201c postes privés ont de faibles motivations à régionaliser leur programmation et que Radio-Canada, par son réseau français poursuit surtout des objectifs d'unité pan-canadienne et ne cherche pas à promouvoir l'identité québecoise comme telle.Puisque la population du Québec dispersée géographiquement trouve dans la télévision son principal instrument d'identification collective, que l'Etat québécois qui poursuit une politique d'indépendance culturelle n\u2019a qu\u2019une emprisè minime sur les mass media et en particulier la télévision, que l\u2019on préconise une potiti- que d'accessibilité de tous les citoyens à l'éducation, à l'adaptation sociale et à la culture, il faut donc aux citoyens un instrument de communication à domicile, c'est-à-dire un service de radio-télédiffusion québécoise, à savoir, Radio-Québec.Les futures étapes Les canaux 15 et 17 pour Québec et Montréal constituent la première phase d'implantation du réseau de Radio-Québec.En fait, il s'agit de la première partie d\u2019un plan de développement prévoyant l'installation d'antennes additionnelles sur le territoire de la Province, de telle sorte que 85% des québécois pourront.d'ici la fin de cette décennie, capter les émissions de Radio-Québec.|| reste au Gouvernement de confirmer son accord pour les étapes ultérieures de réalisation de ce plan et d'octroyer les sommes requises à cette fin.Ceci permettra d'assurer à la majorité des québécois la possibilité d'augmenter leur formation générale et civique sans quitter leur foyer.En mettant l'accent sur des émissions qui permettent aux gens d'affronter les défis de la vie quotidienne et d'épanouir leurs capacités créatrices, Radio-Québec répond ainsi à un besoin de ressourcement de la population pour laquelle l'indicatif besoin de ressourcement \u201cICI LE RESEAU DE RADIO-QUEBEC\"\u201d est devenu une réalité quotidienne.ae ETT RADE OE SK in I Rl FT It Ree TB Nes a I a distribué 216.399 soit 10%% Intérêt payé sur Capital Social au 30 mai 75 en intérêt :; Dans les années passées, 1 soit en 1970-1971-1972 et 1973, || 10% d\u2019intérêt 3 10 /2% en 1974 fut payé sur Y% D\u2019intérét que nous avons paye en 1975 #|le capital social.à L'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE DORCHESTER Jour vou l'Entraide Evono Cdbpérative d'Epargne et de Crédit régie par la miq ue, consultez: foi des caisses d'épargne et de crédit du Quebec.\u201cGE SOCIAL: LAC ETCHEMIN, QUE.HL: 626-6951 LS Daniel Cloutier DIRECTEUR SERVICE DE RLCRUTEMENT LAC ETCHEMIN Robert Carpentier DIRECTEUR GENERAL CAISSE D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE | - DE DORCHESTER - # - fic C.P.39$, Lac Etchemin - Bur.625 6951 - Rés.625-5213 Pour tous renseignements concernant l\u2019Entraide Econo- mique, consultez: M.Paul Eugène Jacques RECRUTEUR AUTORISE boul.Vachon STE-MARIE, BEAUCE Tél.rés.: 387-2621 bur.: 625-6951 nt AL ae opie A olin ec aa een Sih OFFRE D'EMPLOI Pour un travail dans l\u2019insémination artificielle Le candidat devrait posséder une 12e année - 2 ans en institut technologique (si possible) - connaissances générales des animaux de race bovine.Le candidat devra adresser un curriculum vitae au C.A.B.de Beaurivage, a-s Denis Desjardins, secrétaire 210 rue Delisle, C.P.62, St-Sylvestre, [Lotb.] avant le 10 novembre 75.Pour tous renseignements, composez Tel.: 596-2584 Préparez-vous à un changement important dans la manutention du boeuf! Les quatre découpes de gros de boeuf apparaîtront bientôt sur le marché dans des boîtes de carton plutôt qu'en carcasse.Ces découpes sont la cuisse, la longe, les côtes et le bloc d'épaule.Selon Lyall MacLachlan, coordonnateur adjoint des programmes de 4a Direction des circuits alimentaires LE GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975\u2014Page 13 A Du boeuf en boite d'Agriculture Canada, 25% du boeuf canadien est traité de cette façon, surtout par les supermarchés qui ont leurs propres usines centrales de : découpage.Le boeuf en boîte offre plusieurs avantages.Qu'il s'agisse d'une famille d'une institution, le consommateur est assuré d'un approvisionnement suffisant de ses morceaux favoris.La boucherie où la demande de boeuf haché est élevée peut commander la SERVICE DE REMBOURRAGE VENTE DE MEUBLES NEUFS SUR COMMANDE Choix de tissus estimés gratuits à domicile Pour informations, consultez en toute confiance: GERVAIS HAZEN TEL.: 475-6987 \u2014 ST-BERNARD, DORCH.LIQUIFIRE Pour vraiment vous sentir le maitre cette année SYSTEME D'IGNITION CD Prolonge la vie des bougies tout en empêchant les retours d'allumage.MOTEUR REFROIDI PAR EAU: Température plus basse permettant plus de puissance mille après mille.Economie considérable.de carburant.Plus silencieux parce que entouré d\u2019eau.Monté à l'avant pour une \u2018con- \u2018duite plus facile.SUSPENSION A GLISSIERE Entièrement ajustable aux poids du conducteur et permet l'adaptation aux diverses conditions de neige.SKI Ecartement de 32\u201d ajoute une grande stabilité dans les courbes et en montagne.Oo CARBURATEUR MIKUNI Départ facile.Fonctionnement sûr.Excellente performance.Entretien minimum.EQUIPEMENT STANDARD: Frein à disque - Compte-tours - Compteur de vitesse Jauge à température - Phare 120 watts De conception humaine ces machines sont élégantes et fonctionnelles.Les instruments sont faciles à lire, les poignées sont placées à la position la plus confortable, les repose-pieds sont larges et non encombrés.Quelle que soit votre taille, vous vous sentirez à l'aise sur ces motoneiges d'autant plus que le siège du GRAND JOHN est l'un des meilleurs sur le marché.< RENDEZ\u2014VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE JOHN DEERE ET'CONSTATEZ VOUS MEME TOUS LES AVANTAGES DE CE TOUT NOUVEAU LIQUIFIRE EMILE LAROCHELLE INC.ST-ISIDORE, DORCHESTER Tél.: 646-5654 Rte KENNEDY, PINTENDRE (Lévis) Tél.: 833-4190 majeure partie de son boeuf sous forme de bloc d'épaule.En revanche lorsqu'elle achète du boeuf par Quartier, demi-carcasse ou carcasse, il arrive qu'elle doive-accepter plus de morceaux coûteux qu'elle ne puisse facilement en vendre.D'autre part, les hôtels, restaurants et institutions ont besoin d'une plus grande quantité de beaux morceaux bien apprêtés.ls auront alors un bien meilleur choix.Il est logique de situer les usines de découpage près des abattoirs.Les 0s et le gras inutiles peuvent y être facilement transformés en sous-produits.En outre, les frais de transport sont moindres lorsque ces restes ne sont pas expédiés.! \"La mécanisation et une plus grande efficacité sont deux avantages de ce procédé.Les détaillants éprouvent de plus en plus de difficultés à trouver des bouchers compétents pour découper les carcasses en morceaux prêts à la consommation.Les travailleurs d'une même chaîne de découpage peuvent faire ce travail avec un minimum de formation.Le boeuf en boîte est expédié dans des sacs scellés et étanches.L'idéal serait de découper le boeuf en morceaux de détail et de les congeler avant l'expédition.I! reste encore certains problèmes à résoudre avant que cette méthode ne devienne pratique courante.Le Canada a investi beaucoup pour l'achat de wagons frigorifiques et d'installations de déchargement.Les méthodes de rassissement devront également évoluer.Une certaine quantité de boeuf rassit actuellement durant la semaine que dure le transport entre les abattoirs de l'Ouest et les marchés de Montréal.Certains détaillants se demandent comment établir les prix des différents morceaux.Pour d'autres, le fait ue devoir commander la juste proportion des différents morceaux présente des difficultés.Avant tout les détaillants veulent être assurés d'une bonne identification des catégories.Le système canadien d'inspection et de classement des viandes est le meilleur au monde, et les mêmes normes rigoureuses sont appliquées à l'égard des produits en boîte, Le nouvel établissement de la Coopérative des transformateurs d'agneau d'Innisfail [AIb.] expédie toute sa viande.L'expansion des hôtels, restaurants et institutions pourrait donner l'impulsion nécessaire à la conversion de la plupart des abattoirs à la méthode du boeuf en boîte.N'oublions pas que d'ici peu les Canadiens prendront la moitié de leurs repas à l'extérieur.Il se peut que les institutions soient disposées à payer plus que les détaillants pour les morceaux particuliers qu'elles désirent.Cette méthode assure une économie de transport et de main-d'oeuvre, il reste maintenant à savoir si elle sera acceptée par l\u2019ensemble des supermarchés.Argent à prêter Vous désirez emprunter de, l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: ® Achat d'une auto ® Une motocyclette ® Une motoneige ® Une tente-rouloite ® Un chalet .® Une piscine ® Un terrain ' ® Une rénovation ® Des meubles Nous sommes a votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél.387-2640 OPPORTUNITES D'EMPLOIS FEMMES: \u2014 Aides Familiales avec ou sans expérience, pour travail à St-Georges, St-Odilon, St-Jean de la Lande et St-Côme.\u2014 Serveuse ayant 18 ans et plus, pour du travail dans restaurant et hôtelleries de la région.\u2014 \u2018Agents d'assurance pour une compagnie populaire.Les candidates devront avoir 21 ans minimum.Salaire à commission.HOMMES: \u2014 Agents d'assurance pour compagnies populaires.Les candidats devront posséder une auto et avoir 21 ans minimum.Salaire à commission.\u2014 Chef cuisinier ayant de l'expérience, pour du travail dans un hôtel de la région.\u2014 Menuisier d\u2019établi, possédant expérience dans l'assemblage, pour une-usine de la Beauce.\u2014 Soudeur à l\u2019arc et au gaz possédant cinq (5) ans d'expérience, pour du travail dans la Beauce.EMPLOIS A L'EXTERIEUR DE LA REGION - \u2014 Mécanicien de machineries lourdes possédant carte de compétence, pour du travail à Poste de la Baleine.\u2014 Dessinateur industriel avec expérience ou possédant un D.E.C.dans cette discipline.Le candidat doit être bilingue.Travail dans la région de Joliette.! \u2014 Disponibilité pour plusieurs emplois dans le domaine du fibre de verre.Travail dans la région de Drummondville.Candidats Avec cours ou expérience.° \u2014 Infirmière diplômée et infirmières \u2018 Page 14 A\u2014LE GUIDE, auxiliaires diplômées, pour travail à Schefferville.\u2014 Journaliste pour travail dans une station radiophonique de Sept-lles.Doit posséder un minimum de six (6) mois d'expérience.Le travail consiste à rédiger les nouvelles et taper à la machine.Salaire selon compétence.\u2014 Vendeurs avec ou sans expérience, mercredi le 29 octobre 1975 dans la région.Salaire à commission.Doit posséder auto.\u2014 Charpentier menuisier possédant _ certificat de qualification, pour du travail dans le Nord du Québec et dans la région de Trois-Rivières.\u2014 \\Nutritioniste et technologiste médical possédant diplôme universitaire, pour un hôpital des lles de la pour vente de produits domestiques Madeleine.CENTRE DE LA MAIN-d'OEUVRE DU QUEBEC 155 - 35e rue Est, ST-GEORGES, Tél.: 228-6665 BEAUCE - G5Y 2C5 CARTES D\u2019AFFAIRES 249, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (BEAUCE) QUE.C.P.1358 GOS 2Y0 Tél.: (418) 387-5817 STE-MARIE, BEAUCE BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES M 9 ini , MH.Bi COMPTABLES AGREES NOTAIRE Tél.: 387-5889 Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2922 \u2014 Rés.: 387-3722 Dr Jérôme Bégin, O.D.Optométriste Heures de bureau (sur rendez-vous) a.m.: 9 heures à midi - p.m.: 2 heures à 5 heures soir: vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire Ville St-Joseph, Beauce Tél.: Bur.: 397-6344 DENTUROLOGISTE 185 boul.Larochelle, [ angle St-Jear], Tél.: 387-2995 Léo Morissette, F.D.C.STE-MARIE DE BEAUCE Tél.: PIERRE BLOUIN NOTAIRE 66 rue Notre-Dame, (Edifice Laurentien) 387-3575 \u2014 Rés.: 387-3865 VILLE STE-MARIE DE BEAUCE OPH Local Dr Claude Gagné, M.D.STE-MARIE, BEAUC TALMOLOGISTE : Dominique Bolduc E Tél.: 387-5889 Tél.: (418) 387-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 576, Boul.Vachon Nord.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 Bureau: 387-2727 et 387-2738 a ARPENTEURS \u2014GEOMETRES Tél.: 253-5739 9 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) Tél.: 387-5004 et 228-9791 Ë : ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) 5 ; .Michel Bolduc, A.G.Ferland Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.\u2018 Ferland & LUC FAUCHER 5 A Arpenteur - géomètre AVOCATS ET PROCUREURS voca ts 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce IMPERMEABILISATION DE SOLAGE 240, du Collège, C.P.40 [( a WB Rend Ferland (wateX proofing) VILLE STE-MARIE, BEAUCE 318, rue du college, Ste-Marie de Beauce Lovie Clément Ferland avr b.a.ll.| ) Denys Sylvain Jean.Guy Parent Gérald Gobeil de la Société Deblois, Bolduc & Jacques eee RE ball.b.a.ll.l.b.a.lILl.ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES STS-ANGES, Clé BEAUCE, Qué.PAUL VOYER Architecte C.P.96, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2679 651-7621 * IMPOT sur le REVENU * Systèmes comptables par ordinateurs pour tous genres de commerce Centre 4 données comptables inc.3194, ch.Ste-Foy, Québec ° Informatique: Traitement des données (data processing) ° Prix de revient ° Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en © Statistiques Taxation.BRUL Clément Champagne Enr.réparations et nettoyage par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE 405, Boul.VACHON NORD Tél.: 387-2919 EURS 3 FHUILE PIGEON DECORATION SM Pigeon TAPIS, PRELARTS, DRAPERIES, MEUBLES STE-MARIE, Bce GP / Tél.: 387-2110 Tél.: 387-3643 Bur.Tel.: 387-3674 Rés.Tél.: 387-2939 TEL.: 387-5408 -_\u2014 La Rocque, Chabot, Fortin Mitre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.l.Avocat procureur Maurice Gilbert pharmaciens LS Ste-Marie, Bce BE 387-5473 .Zenith 96690 Ste-Claire, Dor.883-3396 Nouveau bureau de poste Entrepreneur en Construction Spécialité: Réparation et rénovation de tous genres Revêtement d'aluminium VILLE STE-MARIE de BEAUCE Heures d'affaires: Tous les jours de 9h.4 12h.a.m.et 1h.304 5h.p.m.le soir: jeudi et vendredi de 7h.à 9h.p.m.Ko guidé, IMPRESSIONS DE TOUS GENRES STE-MARIE DE BEAUCE Membre de la Chambre d\u2018Immeuble de Québec [photo M.L.S.] Québec Land & Realty Compagny 500 Est, Grande-Allée, suite 604 - Téléphone: 529-8456 \u2018 [le service est notre devise] Thérése V.Champoux REPRESENTANTE 688-0774 Tél.Garage: 387-3883 Rés.: 387-2256 Tél.: 387-5392 .Ste-Marie Auto body Enr.F.L.Moteur Electrique Enr.VENTE ET REPARATION de tous genres d\u2019outillages électriques Spécialité: Moteur électrique NELSON FERLAND (face aux Galeries de la Chaudière) Ste-Marie de Beauce RAYNALD NADEAU, prop.spécialités: débossage - peinture redressement de frame - estimation gratuite route KENNEDY, (près de Produits Diamant) VILLE STE-MARIE, Cté BEAUCE, Qué.Boul.Vachon Tel.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop.235 rue du Collège - Vitle Ste-Marie, Beauce .Tél.: 387-2255 Les Entreprises Modernes Enr.PAUL-HENRI PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie Perma-Glaze - Stuco - Estimation gratuite Mur décoratif Route Kennedy, STE-MARIE, Cté Beauce-Nord Qué.Tél.: 387.3060 Tél.: 387-6172 .C.P.934 SPECIALITE DE POSAGE Vente Tapis - Prélarts \u2014 Céramique MARIN BRIE, prop.JEAN-LUC MARCOUX DECORATION ST-ELZEAR | BEAUCE] TAPIS.PRELART TAPISSERIE - DRAPERIE 404, St-Cyrille, Ville Ste-Marie, Beauce, P.Q.FORGE: Tél.: 397.5657 \u2014 RES.: Tél.: 397-5195 Gédéon Maheux VILLE ST- JOSEPH, BEAUCE FER ORNEMENTAL - SOUDURE AU GAZ SOUDURE À L'ELECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE mm me DU NOUVEAU au Bar Salon du Camp Cantos DE FRAMPTON (Route 275) En vedette: Mlle ESTELLE DUVAL, chanteuse, organiste, guitariste tous les vendredis et samedis soirs et les dimanches de 5h.a 10h.BIENVENUE A TOUS CAMIONS (pick-up) USAGES Beauce Alignement Inc ROUTE KENNEDY, VALLEE-JONCTION, BEAUCE Tél.: Gar.: 253-6120 Rés.: 253-6128 ou 253-5341 FORD V2 tonne, 6 cylindres, 3 vitesses, 1975 radio 1974 CHEVROLET Blazer, 4 x 4 V8, auto., p.b.p.s., radio 1974 CHEVROLET, 1 tonne, V8, 4 vitesses 1974 GMC, 2 tonne, V8, 3 vitesses, radio 1974 FORD, 3/4 tonne, V8, 4 vitesses, p.b., p.s., radio 19773 FORD! tonne, V8, 3 vitesses 1972 GMCV2 tonne, V8, auto., p.b., p.s., radio 1971 FORD V2 tonne, 6 cylindres, 3 vitesses, radio 1970 GMC V2 tonne, 6 cylindres, 3 vitesses, Panel 1974 GRAN.TORINO, Brougham, h.t., 2 portes, V8, auto, p.b., p.s., stéréo 14,000 milles OUVERT LE SOIR DE 7h.à 9h.RURAL Le Conseil Canadien de l'Aménagement rural, soutient que la politique de l'immigration et celle de l'aménagement rural ont toujours été et sont actuellement reliées.À l'appui de cette assertion, le Conseil souligne la portée historique de la colonisation des régions frontalières du Canada par les immigrants.En outre, certains groupes d\u2019immigrants ont fait preuve d'initiative et de détermination pour s'établir et devenir des citoyens prospères de régions rurales du Canada déjà colonisées.Par le passé, les immigrants s'établissaient surtout dans les régions rurales, mais une analyse récente de la situation révèle qu'ils ont maintenant tendance à s'installer dans les grands centres métropolitains du Canada.Avec la concentration croissante de l'emploi et des débouchées dans les régions urbaines, maintes agglomérations rurales ont vu en même temps leur prospérité diminuer.L\u2019importante migration des ruraux vers les régions urbaines serait aussi responsable de ce déclin.Même si certains d\u2019entre eux ont pu bénéficier des avantages qu \u2018offre la ville, nombreux sont ceux qui ne sont pas parvenus, au cours de leur vie, a une heureuse adaptation économique, sociale ou personnelle.Le Conseil fait aussi valoir que les pressions qui ont entraîné le surpeuplement urbain et le dépeuplement rural ne devraient pas étre qualifiées d\u2019\u201cinévitables\u201d, de \u201cnaturelles\u201d ou d'\u201cirréversibles\u201d.Elles sont le résultat de politiques sociales et économiques qui peuvent être manipulées en vue d\u2019une répartition plus équilibrée de la population.Dans son Cinquième rapport et exposé, Le Conseil a plaidé en faveur d'une revalorisation du Canada rural et de mesures qui permettront de revivifier et de réamé- } LE GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975\u2014Page 15 A L\u2019IMMIGRATION ET L\u2019AMENAGEMENT nager les régions rurales.Même si ces mesures étaient adoptées, le besoin d'immigrants ayant les compétences et les aptitudes voulues et la nécessité de leur donner l'espace nécessaire pour s'établir existeraient toujours.L'application d'une telle politique favoriserait la création par les immigrants de nouveaux marchés pour les produits agricoles, et la population canadienne n'aurait plus à faire les frais de l'immigration.Le succès de l\u2019établissement des immigrants dans un Canada rural revivifié dépend, en outre, de bien d'autres conditions.C'est ainsi que les programmes relatifs au réaména- gment du Canada rural devraient inclure des dispositions prévoyant des logements convenables pour les migrants et les immigrants et assurant les formations professionnelle et linguistique squhaitées.Dans la même optique, pn verra à renseigner les nouveaux venus sur la culture et les traditions des résidants locaux.Ces programmes devront être élaborés avec soin afin de veiller à ce qu\u2019aucun conflit ouvert n'intervienne entre les migrants d'origine canadienne et les immigrants.En raison de la portée des mesures recommandées en vue de réduire les disparités régionales, on considere Je le ministère de l\u2019Expansion économique régionale a un rôle particulier à jouer dans la coordination de ces programmes avec le ministère de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration ainsi qu'avec d\u2019autres ministères fédéraux et provinciaux.Ayant étudié le Livre vert sur l'immigration et sa signification profonde pour les Canadiens des régions rurales, le Conseil canadien de l'aménagement rural a fait des recommandations: 1 - Que le ministère de l'Expansion PAKHURST SOUDURE ENR.782 Notre-Dame Sud Ste-Marie de Beauce Aluminium Magnésium Métal blanc Fonte bronze Argent Fer ornemental I qui bat la neige sur son terrain: » 45 6et8cv.| Système à deux phases } Differentiel réglable Déblayage de 20\" à 32\u201d aspirateur.balai.pulvérisateur tondeuse à moulinet Aen., Quelques points de force particuliers à la souffleuse Ariens.À, , Un moteur puissant et solide.éprouve dans les pres conditions d hover , qui vous servira pendant des annees | 4 ou 5 vitesses avant.selon le modele.plus neutre et arriere / Robustesse et efficacite du godet grâce a un embrayage a p'gno: hélicoidal ayant un rapport de 1 à 10 Bouche d'evacuation pivotante.240 degres .d'une seule passe selon le modele Votre Ariens Sno-Thro est auss: ur placement sûr pour | ete prochain avec les acces: sores Trac-Team suivants Er option pulvérisateur-ensacheur tondeuse rotative 126 Notre-Dame, Tél.: 387-5222 Ste-Marie .économique régionale fasse un affort on particulier pour coordonner les agtivi- tés qu'exercant d'autres ministères fédéraux et provinciaux en uyue de réduire les disparités régionales et ie surpeuplement urbain et pour néamé- nager les régions rurales.2 - Que le gouvernement continue de manifester une J ouverte envers les immigrants qui &8 réfugient au Canada par suite de ~ troubles politiques ou de catastre phes.3 - Que le gouvernement dy Canadg s'engage à ainsi réorganiser l'écone- \u201c mie de manière H à revivifier ies régions rurales, If!) à réaliser une orientation mieux équilibrée de Ja croissance dans les régions trop\u2019 développées ou développées partiellement et Ill) a circonscrire ou, sily a lieu, & recourir a une méthode inverse les centres urbains du Canada ou la croissance est plus rapide.4 - Le gouvernement fédéral, collaboration avec les provinces et d'autres organismes, devrait aider et encourager les associations bénévoles, sectorielles et locales de développement de manière que les résidants ruraux concernés puissent participer à la détermination des besoins et des possibilités, à la formulation des programmes de développement et à la réalisation adaptée de ces mêmes programmes aux besoins locaux.6 - Une politique de développement régional devrait comprendre des directives précises à l'égard de l'utilisation optimale des terres.7 - Que le gouvernement fédéral s'engage à l'égard d'un programme planifié d'un nouvel aménagement rural pour faciliter la solution des problèmes liés au surpeuplement urbain, ce qui permettrait de planifier et de superviser l'augmentation du taux d'immigration.9 - Que le gouvernement fédéral, après avoir fait une recherche poussée pour trouver des travailleurs à l'intérieur du Canada, s'occupe activement de rechercher des immigrants pour remplir des emplois inoccupés depuis un certain temps dans l'arrié- re-pays où l'on trouve des ressources de base.10 - Qu'on accorde la priorité à l'immigration d'unités familiales complètes, afin de faciliter la réalisation des objectifs de l'aménagement rural.11 - Il est recommandé qu'une priorité spéciale soit accordée à la prestation de ces services dans les régions rurales du Canada désignées comme régions d'accueil aux immigrants actuels ou futurs.Les collectivités rurales devraient recevoir l'aide du gouvernement afin de pouvoir offrir ces services aux immigrants.12 - Que le gouvernement fédéral prenne des mesures pour assurer a tous les immigrants qui comptent se rendre dans les régions rurales des logements convenables et Ja formation désirée.13 - il est recommandé que le gouvernement fédéral donne aux éventuels immigrants qui viennent d'un milieu rural et présentent, des préférences pour ce milieu les mêmes renseignements sur les formalités relatives à l'immigration qu'aux personnes qui semblent posséder davantage de qualifications et d'aptitudes pour vivre en milieu urbain.14 - Que les fonctions des gouvernements fédérale et provinciaux soient décentralisées des villes importantes, vers les régions rurales, en tant qu'instrument de la politique gouvernementale conçue pour aider à décongestionner les grands centres urbains.15 - Que les efforts déployés actuellement par le gouvernement pour favoriser la décentralisation à l'intérieur du secteur privé soient étendus et en viennent à comprendre l'emploi de toutes formes d'encouragement jugées nécessaires.17 - Il est recommandé que les représentants officiels du ministère fédéral de la Main-d'oeuvre et de l'immigration rencontrent régulièrement ceux des autres ministères du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux ainsi que les représentants du secteur privé.18 - H est recommandé que le ministère de la Main-d'œeuvre et de l'Immigration profite de l'occasion pour étudier avec les autres ministères fédéraux les moyens qu'il Gon- viendrait d'employer pour mettre en oeuvre une méthode coordonnée de traiter des principales lignes de force sociales et économiques gui, en fait de migration, d'immigration et de peuplement humain, engendrent :des tendances qui, à nos yeux, méritent sans contredit d'être récrientéss.TRIE EE EE en bete nee emo À Page 16 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975 FESTIVAL REGIONAL DE LA : CHANSON Ty ST ay, SE CE ~ SA Quelque 325 choristes de la Régionale de la Chaudière se réuniront, dimanche le 2 novembre 1975, à l\u2019Eglise de Lauzon pour la présen- \u201c tation d\u2019un récital de chant choral à l\u2019occasion du Festival Régional de la ë {Chanson 1975.\u201c> Au programme, des chansons {populaires contemporaines du réper- ire québécois et français.Ainsi, les chansons de Vigneault, Leclerc, Léveillée se méleront aux chansons de Bécaud, Moustaki, Ferrat et Brassens.Un pot-pourri de folklore, un Negro Spiritual et des extraits de corhédies musicales complètent le programme.Ce festival regroupent 8 chorales de laRégion de la Chaudière, soient : Les Messagers de la Chanson de Lévis-Lauzon Le Voilier de St-Raphaël de Belle- chasse Les Troubadours de ma Vallée de Ste-Marie de Beauce-Nord Le Carillon de la Chaudière de Beauceville Les Quatre Saisons de St-Victor de Beauce Le Clair Matin de Thetford Mines Le Choeur de Sainte-Luce de Disraëli Le Choeur de la Bonne Humeur de Piessisville.Il ne faut pas voir ce Festival comme une compétition entre chorales, au contraire, car les chorales se PROGRAMME regroupent en 3 \u201cSous-régions\u201d pour présenter la première partie du spectacle puis les choristes des chorales se réunissent pour la seconde partie du programme.Chaque directeur présentera une pièce du répertoire commun.Il est certain qu\u2019un choeur ainsi formé de quelque 325 membres saura donné un rendement extraordinaire.Pour Lévis, Lauzon et la région immédiate, on peut réserver ses billets auprès de Mme Maurice \" Proulx, au téléphone 837-6089.Dans les autres régions, les membres de chaque chorale peuvent vous procurer des billets.Tél.: 387-5175 \u201cLis nuits RU?EUR.2 LES HUILES ROY Enr.MICHEL NOLET, prop.Huile à chauffage, gazoline et Diesel 846, Place Bel-Air, STE-MARIE DE BEAUCE, Qué.LIAISON CONSTANTE AVEC CAMION PAR RADIOTELEPHONE ET SERVICE D'APPROVISIONNEMENT AUTOMATIQUE SI DESIRE.CONSTRUCTIONS MARCOUX MAISONS ET TERRAINS A VENDRE situés dans la Ville STE-MARIE et au DOMAINE Pour information: 387-6414 \u2018ou 387-5517 PREMIÈRE PARTIE : Les Chorales: Le Clair matin de Thetford-Mines Le Choeur de la Bonne Humeur de Plessisville Le Choeur de Sainte-Luce de Disraéli Interprètent: Quand vous Mourez de nos Amours : dirigé par Charles Lafontaine de Thetford Le Voyage : dirigé par François Beaudoin de Disraëli Sur les Chemins des Andes : dirigé par Marcel Caron de Plessisville Le petit oiseau de toutes les couleurs : dirigé par Charles Lafontaine de Thetford DEUXIÈME PARTIE : Les Chorales : Les Quatre Saisons de Saint-Victor de Beauce Le Carillon de la Châudière de Beauceville Interprètent : L'air de Marie Madeleine : dirigé par Nazaire Labonté de Beauceville (Soliste: Solange Thibodeau, de Beauceville) Amène-toi chez nous : dirigé par Nazaire Labonté de Beauceville La Marguerite : dirigé par Réjean Cliche de Saint-Victor Petite Berceuse pour ne pas s\u2019endormir : dirigé par Réjean Cliche de Saint-Victor TROISIÈME PARTIE : Les Chorales : Le Voilier de Saint-Raphaël Les Troubadours de la Vallée de Sainte-Marie de Beauce Les Messagers de la Chanson de Lévis-Lauzon Interprétent : Pour une chanson : dirigé par Pierre Bégin, de Lévis-Lauzon Lord ! Want : dirigé par Normand Fecteau de Sainte-Marie Ma Liberté : dirigé par Pierre Bégin de Lévis-Lauzon Îls croient s'aimer : dirigé par Yvon Bégin de Sainte- Marie INTERMISSION «¢ QUATRIEME PARTIE: Les 8 chorales de la Régionale Chaudière se réunissent pour chanter : Chante : sous la direction de Nazaire Labonté de Beauceville.Vivre: ; sous la direction d'Yvon Bégin de Sainte- Marie.Ballade en Novembre : sous la direction de Marcel Caron de Plessisville.Y a des Amours : sous la direction de François Beaudoin de Disraëli.Si les Bateaux : sous la direction de Charles Lafontaine de Thetford.L\u2019Alouette, le Moine et l\u2019Aviron : sous la direction de Pierre Bégin de Lévis- Lauzon.Ceux qui n\u2019ont jamais connu le bonheur : (soliste: Marie Paule Cliche, St-Victor) sous la direction de Réjean Cliche de Saint-Victor.Une Jolie Fleur : sous la direttion de Réjean Cliche de .Saint-Victor.HOMME DEMANDE VILLE STE-MARIE, BEAUCE-NORD GoS 2Y0 La Ville de Sainte-Marie est à la recherche d\u2019un préposé au travail général d\u2019entretien et de services de la ville, sous les ordres du surintendant de la ville.Salaire et bénéfices.marginaux selon la convention collective en vigueur.Le candidat devra posséder un permis de conduire de chauffeur et être en mesure de conduire des véhicules lourds.Le candidat intéressé devra présenter sa demande d'emploi au secrétaire-trésorier à son bureau de l\u2019Hôtel de Ville, à l\u2019adresse suivante avant le 14 novembre 1975: Michel Lambert, Hôtel de Ville, C.P.370, 18 St-Antoine Sud, Ville Ste-Marie, Beauce-Nord.Attention! Avant de commencer vos travaux en \u2014 CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION \u2014 BRICOLAGE ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut CLEMENT CYR Inc.Ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.aucune comparaison possible FILTER QUEEN filtreur d'air et aspirateur demandez une démonstration gratuite à votre domicile Distributeur Beauce, Bellechasse, Lotbinière.Les Entreprises Hébert Enr.197 Notre-Dame r modèle familial ou commercial garantie de 2 ans et service à vie STE-MARIE, BEAUCE \u2014 Tél.: 387-6170 Alfred Hébert, prop.Tabagie Hébert, Réf.ss 20e Anniversaire de l\u2019Hallowe\u2019en + d'un million d'enfants canadiens pour l'UNICEF J partie petite mais importante de notre Cette année, à l'Hallowe'en, plus PROCUREZ-VOUS LE CONFORT AU FOYER > SHELL HUILES A CHAUFFAGE Livraisons autematiques HUILE DIESEL PRODUITS CHIMIQUES \"PHILIPPE GOSSELIN ASSOCIES ur Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5493 } FABRICATION- REPARATION- de matelas et sommiers caisses de toutes formes carrés - ronds etc.Venez faire une visite à votre nouveau magasin 243, route Kennedy, SCOTT-JONCTION (387-5451) Achetez directement du manufacturier et faites de remarquables aubaines.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9h.a.m.à 9h.p.m.samedi de 9h.a.m.à 5h.p.m.UN SEUL COUPON PAR CLIENT.10% de rabais SUR PRESENTATION DE CE COUPON valide jusqu'au 30 novembre 75 politique Dans un programme qui s'est répandu dans les dix provinces, diablotins, lutins, sorcières et, peut- être, parmi eux, quelques petits anges - tendront la main en faveur de l'UNICEF pour la vingtième année consécutive.Cette occasion, te vingtième anniversaire du mariage entre le Fonds des Nations Unies pour l'Enfance et la coutume traditionnelle de l'Hallo- we'en de quêter de porte en porte pour solliciter des offrandes - a transformé le 31 \u2018octobre en une journée d'observance pour tout le Canada, la journée de l'UNICEF.Il y a vingt ans, le premier comité canadien pour l'UNICEF, dirigé par Madame Adelaïde Sinclair et Madame Jean Amold Tory, recueillit $15,000.00.Bien qu'aujourd' hui ce montant nous semble minime, il ne faut pas se fier aux apparences.Une graine aussi est petite et pourtant, elle finit par .donner un arbre.En peu d'années, l\u2019idée se répandit dans tout le pays et la campagne de l'Hallowe'en qui s'est terminée le 31 mars 1975 a rapporté un total de $988,521.00, recueillis par les enfants afin d'aider à soulager la faim, la maladie et les autres maux qui affligent les enfants des pays en voie de développement.L'Hallowe'en est maintenant du domaine de l'histoire pour \"UNICEF et nous espérons qu'un plus grand nombre encore d'adultes et d'enfants participeront à la campagne de cette année.I! y a des centaines de millions de faisons pou: travailler fort et avec a pn Aine tye A pm a Sp Sv VIDE, mercredi le 29 \u2018octobre 1975\u2014Page 17 À persistance.Chacune de ces raisons représente un enfant.Le geste des enfants canadiens a des répercussions au-delà des -océans, dans d'autres continents: il peut signifier toute la différence entre l'espoir et le désespoir, entre la cécité et la vue, entre la vie et la mort.Même une petite somme peut signifier plus d'assistance aux enfants, la \u201cressource la plus précieuse au monde et son plus grand espoir pour l'avenir\u201d.Elle peut vouloir dire aussi plus de bonne volonté et de paix, plus de fraternité et d'espoir au cours des prochaines années.A cause de l'inflation, l'UNICEF paie maintenant de 20 à 100% de plus que l'an dernier pour la plupart des articles qu'il fournit.Mais, avec peu, on accomplit encore beaucoup.Une capsule de vitamine À concentrée coûte seulement un cent, et trois suffisent pour protéger un tout petit pendant un an contre la cécité causée _ par la malnutrition.Avec 27 cents, on achète un thermomètre pour le centre sanitaire d'un village.Un dollar permet de fournir assez d'aliments riches en protéines pour nourrir trois enfants sous-alimentés pendant un mois.Cinq dollars peuvent empoissonner un étang peridant un mois et fournir ainsi des protéines à la population d'un petit village.\u201cNous comptons plus que jamais, cette année, sur l'appui et la compréhension des adultes, dit Madame Lorraine Desjardins, présidente du Comité UNICEF Québec.Quant aux enfants, il semble que comprendre leur soit tout naturel\u201d.Unicef Canada CASPER\u2019 L' AMI FANTOME ) LE FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE © HARVEY CARTOONS TOUS MES AMIS VEULENT M'AIDER/ ET VOUS?L'UNICEF A BESOIN DE NOUS POUR Q/DER LES ENFANTS DU MONDE.REPONDONS GENEREUSEMENT A L'APPEL DE L'UNICEF A L'OCCASION DE L'HALLOWE'EN /! caz 77.° SCOTT AUTO inc.Nous sommes en mesure de vous servir, nous avons fait l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle machine pour les nouvelles voitures qui possèdent le système électronique.Vous voulez une auto, consultez avant | d\u2019acheter GASTON ou RICHARD.Notre devise: \u2018\u2019Vous rendre heureux\".Scott-Jonction, Beauce-Nord Remorquage jour et nuit.Tél.: 387-282 Où ça! Chez \\, N Page 18 A\u2014LE GUIDE.mercredi le 29 octobre 1975 / C\u2014O SP NAAN, r Chaine de diamants Ce bijou original crée par KIM SNYDER de Kingston a remporté un prix lors du concours Diamonds International Awards.Cette chaine est faite de deux verges d\u2019or et de diamants; les 101 petits diamants sont sertis dos à dos sur des cylindres en or jaune.M.Snyder s\u2019est rendu à Paris pour recevoir son prix au cours d\u2019une réception qui avait lieu au Pavillon d\u2019Armenonville au Bois de Boulogne.M.Snyder est le seul gagnant canadien cette année.30 pièces ont été choisies parmi 1,258 participations provenant du monde entier.Ce concours prestigieux est commandité chaque année par De Beers Consolidated Mines, Ltd, le plus important produe- teur de diamants au monde.Biographie de Kim Snyder Né à Kingston, Kim Snyder étudie la conception et la réalisation des bijoux au St.Lawrence College of Applied Arts & Technology.Son professeur, Neil Aird lui-même lauréat du concours Diamonds International Award en 1967, a fortement incité ses élèves à participer au concours de cette année.Conscient du grand talent de Kim, .Neil s\u2019est réjoui du succès de son élève âgé de 20 ans.Il y a bon nombre d'années que Kim s\u2019initie à son métier.En plus de collectionner les.bouteilles antiques, il dessinait et exécutait des bagues, des pendentifs et des bracelets en cuivre ou en argent.Depuis qu\u2019il a remporté ce prix tant convoité, Kim a abandonné l'argent pour se tourner vers l\u2019or et les diamants.Sans avoir travaillé l\u2019un ou l\u2019autre de ces métaux, il a prouvé que son talent débordait les frontières de la conception et qu'il pouvait tout aussi bien réaliser des bijoux d\u2019ure grande délicatesse.ë Kim a évolué dans un milieu artistique, sa mère Josephine étant elle aussi artiste en joaillerie de talent.Fort de l\u2019appui de sa fàmille et de l\u2019enseignement de Neil Aird et grâce à son talent naturel, Kim s\u2019est acquis une réputation internationale et est devenu lauréat du concours Diamonds International Award au tout début de sa carrière.Ce brillant exploit a incité Kim à poursuivre sa carrière dans le domaine de la joaillerie et il s\u2019est depuis lors inscrit à la Sheridans School of Design à Toronto.Kim Snyder est maintenant au seuil d\u2019une brillante et fructueuse carrière et de son propre aveu, il est enchanté de se rendre à Paris pour recevoir son prix Diamond International Award et de Voir que des horizons nouveaux lui sont maintenant ouverts.UN JEUNE CANADIEN EST LAUREAT D'UN CONCOURS INTERNATIONAL DE BIJOUX EN DIAMANT Paris, le 19 octobre.Un jeune Canadien de 20 ans, étudiant en joaillerie, s\u2019est vu décerner le prix international le plus convoité dans le domaine de la joaillerie, lors d\u2019une réceptiôn qui a eu lieu ce soir à Paris.Kim Snyder, de Kingston, Ontario, s\u2019est rendu en Europe pour prendre part à la cérémonie au cours de laquelle les prix du concours Diamonds International Awards de 1975 ont été annoncés au Pavillon d\u2019Armenonville au Bois de Boulogne, à Paris.M.Snyder n\u2019est que le huitième lauréat canadien depuis le lancement de ce prestigieux concours annuel, il y a 22 ans.Commandité par De Beers Consolidated Mines, Ltd., le plus- important producteur de diamants au monde, ce concours est reconnu comme le plus prestigieux, comme le plus influent quant à la conception des bijoux en diamant au monde.Kim Snyder se joint aux 30 lauréatsde neuf pays dont les dessins ont été sélectionnés, à partir des 1,258 dessins de 28 pays qui ont été présentés au jury.Ce sont les Etats-Unis et le Japon qui comptent le plus de lauréats avec six chacun, viennent la France et le Royaume-Uni avec cinq chacun et l'Allemagne avec quatre.L'Italie, la Suède, la Suisse et le Canada comptent un lauréat chacun.Cette année.chaque bijou devait contenir au moins 5 carats de diamant.Grâce à l'emploi exceptionnel des diamants, soit sous forme d\u2019élément simple ou d'élément combiné à d'autres matériaux originaux, comme le fil de soie et le cuir, cette collection a été des plus spectaculaires.Un des faits saillants a été l'abandon relatif de l'or jaune.Dans vingt des 30 pièces sélectionnées, les diamants étaient montés sur des métaux blancs.comme l'or blanc et le platine, voire l'acier inoxydable dans un cas.Le bijou qui a fait un lauréat de M.Snyder consiste en une chaine d'or jaune de plus de près de 2 mètres sur laquelle sont disséminés 101 diamants roñds scintillants montés dos à dos sur des maillons cylindriques en or.Les colliers en diamant, les plus en vogue.Outre le bijou gagnant provenant du Canada, huit magnifiques colliers ont été sélectionnés comme pièces gagnantes de cette année.Parmi les pièces exceptionnelles, mentionnons un bijou en cristal givré rehaussé d\u2019une nuée de diamants, des pièces semblables à des mobiles suspendus.à des fils rigides.La pièce gagnante la plus originale allie diamants et fils de soie multicolores.Les formes inhabituelles et les matériaux originaux, comme le cuir et le lucite, sont les caractéristiques de quatre pendentifs.Deux de ces pendentifs sont de forme triangulaire; l\u2019un est formé de dix diamants triangulaires sertis sur une chaîne triangulaire en or blanc et l\u2019autre, de 67 diamants montés en triangles continus à l\u2019intérieur d\u2019un triangle en lucite suspendu à une chaîne torsadée en or jaune.Un autre pendentif est constitué d\u2019un diamant de 2.37 carats en forme de poire emprisonnée dans une cage en diamant.Le pendentif gagnant le plus fantaisiste consite en une clé anglaise miniature faite d'acier inoxydable noir qui retient un diamant de 5 carats, le diamant le plus gros de la collection de cette année.La clé\u2018 en acier et diamant est accrochée à un fil de cuir.\\ Les diamants au poignet .Les bracelets ont également connu une grande vogue cette année.Autrefois, les bracelets larges étaient à la mode, mais cette année, les six pièces gagnantes de cette catégorie sont plus étroites et flexibles.Le Royaume-Uni a présenté trois des bracelets gagnants.L'un, en or jaune sablé, est en forme de U; il est rehaussé d\u2019une étroite bande striée en or, de pavés en ivoire et en diamant.Un autre, fait de sections d\u2019or blanc et de 80 baguettes, est assemblé comme une vertèbre.Le bracelet gagnant le plus amusant rappelle que \u201cles diamants sont éternels\u201d.Sur le bracelet flexible en or jaune, on peut lire cette phrase écrite avec les diamants.Les diamants sont alliés à des pierres semi-précieuses dans deux bracelets, soit la malachite et l\u2019onyx noir.Un bracelet en or blanc en forme de tiare et rehaussé de 94 diamants d\u2019un poids global de 8.2 carats complète la collection de bracelets de cette année.Des diamants aux doigts Quatre bagues seulement font partie de la Collection de cette année, mais elles sont toutes de conception originale.Deux nous sont venues du Japon; l'une associe le lapis-lazuli et un pavé en diamants et l'autre, deux triangles en or jaune et des baguettes qui peuvent s'ajuster au goût de celle qui la porte.Une bague cinétique, formée de deux cercles conéentriques en pavé de diamants qui tournent autour d\u2019un noeud de diamants, et uñ lis d'eau en or blanc garni d\u2019une fleur en diamant complètent la collection gagnante de bagues.Des broches en diamant Trois broches en diamant ont été sélectionnées cette année; deux autres broches gagnantes peuvent aussi se convertir en pendentifs.L'influence des mathématiques est évidente dans une de ces pièces qui associe les formes géométriques du pavé de diamant de l'or blanc pour former un huit abstrait; une autre broche, en or blanc, est en forme de carré serti de diamants et revêt l'apparence d\u2019un abaque.Les artistes ont-aussi fait appel à des formes inhabituelles; on a sélectionné une broche en or blanc faite de deux visages, joints face à face et enfermés dans un \u201ccheveu\u201d en diamant de même qu\u2019une broche en or jaune et en platine, se transformant en pendentif, qui s'ouvre pour laisser paraître 181 diamants de couleur rayonnant du centre de la pièce.Une devinette .Savez-vous quel pays a mérité le prix du concours Diamondë\u201d International Award pour une montre électronique à chiffres mobiles illuminés avec cadre serti de diamants carrés retenu à un bracelet en cuir par des sections massives en or blanc?La Suisse, bien sûr.Cette montre était la seule pièce pour hommes de la Collection 1975.Une pièce unique - La dernière pièce choisie se caractérise par sa grände originalité.Il s\u2019agit d\u2019un bracelet carré de diamants blancs en pavé sertis dans du platine et de diamants jaunes en pavé sertis dans l'or jaune aux quatre coins.Conçu au Japon, cet ingénieux bracelet se divise en plusieurs sections qui peuvent être regroupées pour former trois bagues différentes.La sélection des prix s\u2019est faite au début du printemps, à New- York.Le jury, dont les membres avaient été choisis à cause de leur connaissance artistique et de leur aptitude à la création, se composait de: Carrie Donovan de New York, directrice de la mode pour la revue Harper\u2019s Bazaar, Peter Knapp de Paris, directeur artistique pour la revue Elle, Nanda Miglio de Milan, directeur de la mode pour la revue italienne Bazaar, Jean Muir de Londres, dessinatrice de mode lauréate de prix, Hans-Leo Peters de Dusseldorf, dessinateur de bijoux et membre de la Diamonds International Academy (trois fois lauréat du concours DIA) et Nicole Tixier, directrice du Centre d\u2019information du diamant à Paris.Pour fixer son choix, le jury a tenu compte de l\u2019utilisation créative des diamants, de la beauté, de l'originalité, de l'imagination des pièces et a veillé à ce que les bijoux soient faciles à porter.Voici les lauréats du concours Diamonds International Awards pour 1975: - Marou M.Mr Vallée \u2014 Jot Roy {L Giguë \u2014 Je Rober CN BAPTEME BAPTEME COMMUNAUTAIRE D'OCTOBRE 1975 \u2014 Jérôme, fils de M.Mme Gaston Maroux [Pauline Vallée].Par.et mar.: M.Mine Jean-Yves Plante [Pierrette Vallée] oncle et tante de St-Georges de Beauce.\u2014 Johanne, fille de M.Mme Andréa Roy [Lisette Poulin).Par.et mar.: M.Mme Jacques Poulin [Marjolaine Giguère] oncle et tante de Ste-Marie.\u2014 Jean-Daniel, fils de M.Mme Robert Savoie [Pauline Simard].Par.et mar.: M.Mme Bertrand Leblond [Rachelle Savoie} oncle et tante de Ste-Marie, \u2014 Katleen, fille de M.Mme Jules Asselin [Micheline Berthiaume).Par.et mar.: M.Mme Clément Drouin [Rose-Aline Asselin] oncle et tante de Ste-Marquerite.\u2014 France, fille de M.Mme Clément Champagne [Jacqueline Gervais].Par.et mar.: M.Mme Roland Gervais Michel Tardif Transport général Commerçant d\u2019animaux Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-3825 [Doris Champagne] oncle et tante de Montréal.\u2014 Francis, fils de M.Mme Philippe Vallée [Monique Bolduc).mar.: M.Mme Emile Bolduc [Bernadette Coté] grands-parents de St-Jo- seph de Beauce.\u2014 Christian, fils de M.Mme Armand Lessard, [Jacinthe Rhéaume).Par.et mar.: M.Mme Robert Cyr [Rolande Lessard] oncle et tante de St-Elzéar.\u2014 Annie, fille de M.Mme Jean-Guy Gagné [Noëlla Lavoie].Par.et mar.: M.Mme Gaétan Lavoie [Diane Cloutier] oncle et tante de Ste-Marie.\u2014 Valérie, fille de M.Mme Robert Doyon [Francine Lessard].Par.et mar.: M.Mme Normand Lessard [Huguette Rodrigue) oncle et tante de Ste-Marie.\u2014 Marie-Claude, fille de M.Mme Rock Poulin [Reina Henri].Par.et mar.: M.Mme Normand Bolduc [Marcienne Henri} oncle et tante de Peauceville.\u2014 Jean-François, fils de M.Mme Henri Cliche [Martine Voyer].Par.et mar.: M.Mme Marcel Voyer [Gertrude Rhéaume] grands-parents de Ste-Ma- rie.Par.et LE GUIDE, mercredi le 29 octobre.1975\u2014Page 19 A _ \u2014 Maryse, fille de M.Mme Charles- Emile Lacasse [Raymonde Grenier.Par.etmar.: M.Mme Marcel Grenier [Ginette Lehoux) oncle et tante de Ste-Marie.\u201c \u2014 Julie, fille de M.Mme Roger Märcoux [Dorilla Isabelle].Par.et mar.: M.Mme Henri Berthiaume [Ginette Marcoux] oncle et tante de St-Elzéar.\u2014 Yves, fils de M.Mme Lucien Gosselin [Adrienne Turcotte).Par.et mar.: M.Mme Gaétan Larochelle [Rita Turcotte] oncle et tante de St-Narcisse.\u2014 Eric, fils de M.Mme Serge Brochu [Louise Bélanger].Par.et mar.: Guy Brochu, oncle de l'enfant et Denise Brochu, tante.BAPTEME COMMUNAUTAIRE DE SEPTEMBRE 1975 \u2014 Olivier, fils de M.Mme Lionel Vachon [Lisette Nadeau].Par.et mar: M.Mme Maurice Nadeau [Réjeanne Simard] oncle et tante de Ste-Marie.\u2014 Francine, fille de M.Mme Jean-Noël Poulin [Denise Vachon].Par.et mar.: M.Mme Henri Vachon [Marie-Rose Giguère] grands-parents de St-Joseph de Beauce.\u2014 Valérie, fille de M.\u201cMme Yvon Bégin [Diane Breton).Par.et mar.: M.Mme Robert Breton [Lucille Langlois} gränds-parents de Bienville.\u2014 Karyne, fille de M.Mme Gilles Morissette [Nicole Laflamme].Par.et mar.: M.Mme Alfred Laflamme [Marguerite Deblois] grands-parents de Ste-Claire.\u2014 Eric, fils de M.Mme Jacques Savoie [Louise Breton].Par.et mar.: Alain Chenau, cousin, de Vallée Jonction, Monique Bisson, tante, de Québec.\u2014 Marco, fils de M.Mme Raymond Cliche [Rose Lessard).Par.et mar.: Viateur Cliche [Annette Létourneau] oncle et tante de Ste-Marie.\u2014 Nicolas, tils de M.Mme Jacques Labbé [Carmelle Audet).Par.et mar.: M.Mme Raoul Audet [Louise Boutin) grands-parents de Ste-Marguerite.\u2014 Sébastien, fils de M.Mme Serge Marcoux [Léonette Pomerleau).Par.et mar.M.Mme Victor Vachon [Guymonde Pomerleau} oncle et tante de St-Séverin de Beauce.Jeu.Ven.Sam.30 - 31 - 1 nov.oct.CAGOULES DE NYLON pour garçons Rég.: $11.99 $8 ss $1 Laine Phentex i 5 balles : Rég.: $2.59 38 Gants et mitaines pour fillettes LES GALERIES DE LA CHAUDIERE SANDALES de maison pour dames Rég.: $4.99 $3.77 CHOCOLAT | 20 bars par paquet $157 | Sac de tire (QUISSES) 18 onces Culottes bikinis Pour dames paquet de 3 paires SAVON PUNCH POUR LE LINGE (5 ib) $1.99 TAMPONS TAMPAX Boîte de 40 $1 7 | x Grandeurs 6-11 6-12 Bottes d'autoneige Laize-boy I Rég.: $39.99 28.| £125.00 $5 4 SAVON IRISH SPING format bain 3/$1.00 ASSORTIMENT | DEGILETS | ET BLOUSES pour dames $4 00 | Livres à colorier | Gros livre épais 17 | Mitaines et Gants de laine pour enfants | 3 77 | Bien d'autres spécie ux en magasin, plus grand choix de marchandises d'hiver pour hommes, dames et enfants.0 Un plus grand choix de jouets pour enfants et cadeaux de toutes sortes et plan mise de côté.Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce PANTALONS DE VELOURS pour enfants 4 à 6 ans x doublés 47, ~ Page 20 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 29 octobre 1975 (clals[Tiniokkiehe a \u2014 Lt = Sl a ee -» me td GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE- MARIE Spéciaux en vigueur du 20 au 25 octobre POIRES AUSTRAL 63 BOITE 28 onces JUS de TOMATES LIBBY'S GT BOITE 48 onces NETTOYEUR en POUDRE SPIC AND SPAN BOITE 68 onces a MOUCHOIRS de PAPIER KLEENEX BOITE -_ 100 mouchoirs MARGARINE DURE BLUE BONNET = 9 1 /5 ULETS Congelés, éviscérés cat.utilité o à 6 livres la livre Ri POIS ou LEGUMES 2 boites de 28 onces | = AIN E room Ho00 sac de papier 20 livres chacun FROMAGE TRANCHE KRAFT 69 Paquet de 8 tranches PAMPLEMOUSSES à chair blanche grosseur 48 Produit de la Floride CE rE chacun BISCUIT DAVID FEUILLE D'ERABLE 75 Paquet 16 onces S JUPES HABITANT | PEPSI COLA 55 Bouteille 53 onces PAIN de VIANDE BOVRIL 69 BOITE 12 onces , NETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL Bouteille 28 onces 1 3 8 CHAMPIGNONS PIECES - ST-CASTIN 48| 7 BOITE 10 onces ST-CASTIN 12 pains hot dog 12 saucisses hot dog les deux pour $1 19 Ceci n\u2019est qu\u2019une partie des spéciaux que nous avons en magasin.Voyez notre annonce complète sur le \u201csoleil\u201d pr chaque MERCREDI \u201cMagasinez chez l'épicier à la médaille d'or\u201d "]