Le guide, 4 février 1976, mercredi 4 février 1976

[" on a Ea | | > ; | | Oo x gf | Ë a = § 3 = = £E 0 ; S D O oO un | g > D oC : £ oz i ç S { © H | \u2018 | 48 8 #8 - ë = Nh nN a : Au | ZE | gS sf | 2 Jp 2 5 2 | | Z Z 8: oa lo.Z © S 2 = .% 2 D | | 3 \u2014 = 5 ss > = Nn \u2014 ; Ip §| © | V s E% : 2 = n | \u2018 > \u2014 pl = oo 9 | | ?ox AO cl ot © à ; = > © a 0 7 | © ge | ND = @ a i : 7 0 9g On Lu 5 | { = JE | © D D < : 3 Z D | a $ D | > \u2014y Sh Spay ps emp peg a \u2014\u2014# pt FR per SE gwd ma am es re am hem fu ah a am \u2014 \u2014< A PA ape bapa FN PN AE \u2014 wh Ca ++ aE | \u2014 r- rs on k i i Ir RE 3 D 9 ; i ) D iQ Par: Bernard Carrier \\ Co Vous connaissez les sentiers de motoneige du Club Chasse et Péche de Ste-Marie?Si non, et que vous êtes amateurs de ce merveilleux sport de plein air, vous avez certainement manqué quelque chose! En effet, samedi dernier, pour la première fois de ma vie, j'ai eu l'occasion de visiter les magnifiques pistes de ce Club de motoneige qui sont des mieux entretenues et cela, sur une longueur de plus de 75 milles.Après m'être emmitouflé chaudement, je suis parti de la municipalité de Ste-Marie, Beauce au volant d'un puissant Skidoo Everest 1976, en compagnie du publiciste de ce Club, le patrouilleur Aurèle Mercier.Vu : mon inexpérience face à la conduite d\u2019un tel bolide, le trajet sur les sentiers séparant Ste-Ma- rie à Frampton s'est très bien effectué car, en fait, il n\u2019y eut aucun inconvénient.Ce qui m\u2019a frappé par dessus tout, c\u2019est le site enchanteur e qu'offre les terres et forêts.Tout le long du trajet, le motoneigiste, en plus de s'adonner à son sport favori, profite d\u2019un paysage extraordinaire, unique en son genre.Tantôt apparaît une remarquable avenue depins et de sapins, tantôt l\u2019on se retrouve en plein bois, tantôt l'on aperçoit des points, de vieilles cabanes, des côtes, et évidemment d'autres motoneigistes.Pour revaloriser la sécurité dans ces vastes sentiers qui couvrent les municipalités de Ste-Marie, Ste-Marguerite, Ste- Hénédine, St-Anselme, Framp- ton, Sts-Anges, Vallée-Jonction et St-Joseph, les dirigeants du club Chasse et Pêche ont accepté de piger un certain montant de leur budget afin d\u2019ériger tout au long du trajet des indicateurs de route (stop, corches, 300 pieds, courbes, poteaux indicateurs de sentiers, etc.) Un autre fait qu'il est intéressant de noter, toujours en rapport avec la sécurité, c'est que la _ plupart des sentiers sont séparés par un cône central qui empêche pratiquement tout risque de face à face entre deux motoneiges.Comme on peut le constater ici, la signalisation dans les sentiers est très adéquate.De plus, les motoneigistes rencontrés semblent très prudents puisqu'ils se servent de leurs signaux \u201cmanuels\u201d aussi souvent que le moindre danger se montre existant.C'est peut-être pour cette raison que depuis la fondation de ce club, les patrouilleurs bénévoles n'ont eu aucun accident mortel à déplorer et c\u2019est bien tant mieux.Bien sûr il y a déjà eu quelques accrochages, mais l'entretien journalier des sentiers, la parfaite signalisation, les patrouilleurs expérimentés et la prudence remarquables des motoneigistes ont pratiquement éliminé le risque d'accidents mortels au club de motoneige Chasse et Pêche de Ste-Marie.D'ailleurs mon \u201cGUIDE\u201d (Au-\u2018 rèle Mercier) m'a fait remauqué que les sentiers bien entretenus de ce club de motoneige permettent, en plus de sauvegarder des vies humaines, d'accentuer ou de prolonger la survie de votre véhicule des neiges.Le club en question Le club Chasse et Pêche de Ste-Marie, section motoneige, a vu le jour en 1970 grâce aux efforts de nombreux amateurs de motoneige qui désiraient fortement profiter des vastes terrains qui sillonnaient leur territoire.C\u2019est M.Jean-Guy Vachon de Ste-Marie qui en fut le premier président.Puis, successivement, on a vu des gars comme Léandre Blais (1972), Gérard Lacasse (1973-74) et enfin l'actuel président Jean- Guy Nadeau qui ont pris en charge les destinées de ce club.Aujourd'hui, le club compte plus de 1,000 cotisants (plan familial) ce qui donne environ un nombre impressionnant de 2400 usagers.La cotisation qui s'élève seulement à $15 par année pour un seul individu et $20 par année pour toute une famille, permet aux amateurs de parcourir à volonté tous les sentiers de ce club de motoneige agréé.Pour ceux qui ne font pas partie du club, ils doivent débourser la somme de $2.00 avant de s\u2019engager sur les pistes sévèrement contrôlées par les patrouilleurs.En passant, le mot \u201cagréé\u201d veut dire que tous les motoneigistes qui ont défrayé le coût de la cotisation peuvent déambuler dans les sentiers appartenant à d'autres clubs, comme celui de St-Joseph par exemple.Aussi, le club de motoneige Chasse et Pêche de Ste-Marie possède un vaste et magnifique chalet qui sert de relais à tous les membres.Ce chalet de bois permet aux motoneigistes de fraterniser et de se recréer sainement et cela grâce aux nombreuses activités qui sont organisées pour eux à chaque fin de semaine.De plus, le service de l\u2019entre- LE GUIDE* mercredi le 4 février 1976\u2014 Page 3 i Les adeptes de la motoneige sont de plus en plus nombreux et cette photographie nous le démontre bien.Cette plantation offre tout un site enchanteur aux motoneigistes qui empruntent les sentiers du Club Chasse & Péche de Ste-Marie.i} / tien est juste \u2018à point puisque le club, en plus de jouir de la présence de nombreux bénévoles, s'est engagé trois journaliers dont deux s'occupent du déblaiement des sentiers avec des \u201ctracteurs à chenilles\u201d et l\u2019autre agit comme gardien de club.Il faut aussi noter la bonne volonté des dirigeants à vouloir toujours prospérer, car cette année, le club a innové un nouveau sentier qui a ouvert les COUPE LABATT 76 À FRAMPTON Par:\\Bernard Carrier C\u2019est dimanche, dans l\u2019après- midi du 8 février, que se déroulera, pour la preniière fois dans la région de Frampton, une compétition mixte de Ski de fond.En effet, cette journée promet car plus de 40 clubs de ski ont été invités à participer au tournoi invitation \u201cCoupe Labatt 76\u201d qui débutera dès 13 heures, sur les pistes de ski de fond de la Station Multiair de Frampton.Qui peut être admis?: Tous les membres d'un club affilié à Skibec ou indépendant.\u2018Aussi, pour permettre le plus de diversité possible, les instigateurs de cette rencontre dont M.Benoit Patoine de St-Ansel- me, ont décidé de classer les amateurs de ski dans différentes catégories: 1 Junior A (F) 17 et 18 ans - 5 kilomètres Junior À (M) - 17 à 19 ans - 10 km 2 - Senior (F) - 19 à 35 ans - 5 km Senior (M) - 20 à 35 ans - 15 km 3- Vétéran (F) 35 ans et plus - 5 km | | Vétéran (M) {35 ans et plus - 15 - km Co Tous ceux qui sant intéressés à participer à cette journée unique doivent s'inscrire/avant 21 'heu- | res samedi le 7 février, soit à M.Benoît Patoine (885-9221) ou à M.portes dans la belle région de St-Anselme.De plus, dès l'hiver prochain, un autre projet expansionniste dans le but de rejoindre les sentiers avoisinant la région de Scott-Jonction sera entrepris et probablement concrétisé.Enfin, pour conclure, disons que j'ai constaté que la centaine de motoneigistes présents semblaient très satisfaits de ce club puisqu'ils participent\u2026 c'est bon signe! Guy Lachance (479-9902).Les d'entrer dans la partie.à souhaiter à tous la meilleure Frampton! frais d'inscription n'ont été fixés Des trophées et des Médailles des chances.Donc, dimanche qu\u2019à $1.00 seulement pour per- seront remis aux meilleurs après-midi, pour une journée mettre à tous les amateurs skieurs et les dirigeants tiennent bien remplie, on se.rend à g 8 \u2014_ H OMe W | | § n ON» ) - - AS - ac HO w a \u201ca WH N\\ 5 = et ~ \\ - - a \\ (Ch E WHE XK BTW 2s a a | i - - Qe = Hy Om» > ri 2 en ce a à (i(?ES : : B\\£aco | 6 + : \"3 wn wan op og an < 31 eo © a aT ES a olf |i] pit ' 8 o® PEF FEE | foo» ri 2 Tr 2£3 58202 Eg Ss ° an ® \" \u201ctn * \\ a 3 \u2014 .> a.woapEH Hu Sd »w @ Q.ao - = a a n © 9 æ ~ nn = = Py OZ 8 S = a = ~ @ © lip res 5 ?52 ~ oS ! e = 5 e en ®.: B = = \u201d ® [4-) à - À e 3 \\ od OMpNw # A R D.EN © usés RS « Page 4-LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 Editorial.LE TROISIEME AGE EST-IL MALTRAITE ?La vie d\u2019une personne âgée en 1976, est-ce que c'est une chose facile?Certainement pas! Dans la province de Québec, en 1975, on comptait 467,829 vieillards dont l\u2019âge atteignait 65 ans et plus, et 1,272,627 dont l\u2019âge se situait à 50 ans et plus.Ce qui fait que pour une population de 6,200,000 habitants, 1 personne sur 6 est âgée de plus de 50 ans et 1 personne sur 13 est âgée de plus de 65 ans.Que donne le gouvernement fédéral en Sécurité sociale aux gens de l'Age d\u2019Or?Selon les renseignements obtenus, tout dépend de l\u2019actif de la personne en question.En effet, si une personne âgée ne possède absolument rien ou presque, elle recevra le maximum d'environ $220 par mois, soit $55 par semaine.Si la personne âgée possède des biens (terrain, maison, etc.) la pension de base qui pourra lui être accordée a été fixée à $132.90 par mois, ce qui donne une somme de $33.20 par semaine.Aux Etats-Unis, notre pays voisin, un Américain sur dix a plus de 65 ans et cette proportion ne cesse d'augmenter.Un exemple frappant de cette augmentation: En 1940, pour chaque vieillard, il y avait 145 travailleurs qui cotisaient.En 1965, il n'y avait déjà plus que 4 travailleurs pour un pensionné et vers l'an 2,000 pour chaque personne a la retraite, il n\u2019y aura plus que deux personnes au travail.Toujours aux U.S.A., entre I'automne 1972 et juillet 1975, le cot de la vie a augmenté de 29%.Pourtant, la sécurité sociale n'a ete augmeiritée que de 11% en 1974 et de 8.7% en 75.En 1976, peut-on vivre en toute sécurité avec un tel montant?Peut-on défrayer le coût du loyer, du chauffage et de la nourriture?: Outre le salaire injuste des retraités, ceux-ci ont à faire face à un autre problème d'envergure, il s\u2019agit en fait du logement.Selon un récent sondage, 80% des personnes âgées au Québec sont capables de se suffire par elles-mêmes n'ayant qu\u2018exceptionnellement besoin d\u2019être aidées, 12% sont des semi-valides et 8% sont des invalides.Plusieurs municipalités de la région (Ste-Marie, Ste-Mar- guerite, St-Bernard) ont effectué des démarches dans le but d'obtenir de la Société d\u2019Habitation du Québec la permission d\u2019ériger des habitations à Loyer Modique (HLM) pour venir en aide aux personnes âgées.Certes, l'érection des HLM est une excellente solution pour les 80% des personnes âgées dites valides au Québec, mais pour les autres, y-a-t-on songé sérieusement ?Que fera-t-on des 95,000 impotents qui sont pratiquement incapables de se débrouiller par eux-mêmes?En gros, on veut abolir les Foyers pour personnes âgées pour les remplacer par des HLM.La raison que le gouvernement donne, c\u2019est qu'il n'y a plus de gens qui sont intéressés à travailler dans les Centres d'Accueil.Mais le gouvernement s'est-il déjà posé la question à savoir pourquoi ces gens là ne veulent pas travailler dans les Foyers?C\u2019est bien simple, ils reçoivent des salaires de \u2018crève faim\u201d\u2019 pour le travail épuisant qu\u2019ils font.Plutôt que de dépenser des millions et des millions pour des projets aussi vastes et coûteux que la Baie James, les Jeux Olympiques, la langue de travail, etc.que le gouvernement consacre plus d'\u2019argent pour nos bons vieillards car avec le \u2018\u2019bidou\u2019\u2019 on peut arriver à tout, et surtout à bien terminer nos jours.Enfin, si vous croyez qu\u2019une personne impotente est facile à placer,vous vousmettez le doigt dans l'oeil car sur les 481 Centres D\u2019Accueil que l\u2019on compte au Québec, les listes d'attentes sont interminables et vous vous découragerez probablement très'vite.Une autre chose qu'il sera toujours bon de se rappeler, c\u2019est qu'un jour se sera à notre tour d\u2019être des vieillards et ce que nous faisons pour nos personnes âgées aujourd\u2019hui, c\u2019est un peu pour nous que nous le faisons.Bernard Carrier TEL annals DU BONHOMME CARNAVAL Le 22 janvier, le Bonhomme Carnaval était l'invité de la Ville, de la Paroisse ainsi que de la Commission Industrielle Inter-Municipale.Un cocktail fut servi, quelques allocutions furent prononcées et le livre d'or fut singé par tous présents.Sur la photo de groupe, entourant le Bonhomme Carnaval, on reconnait de gauche à droite: M.Victor Darac, président du Duché de Lévy; M.Jean Paul Labrie, curé de la paroisse de Ste-Marie; M.le maire de la ville, Wilbrod Gagnon; M.le maire de la paroisse, Gérard Faucher; Me Denys Sylvain, député de Beauce Nord ainsi que M.Herman Champagne, président du Club Kiwanis.Sur la photo de droite, le président du duché de Lévy, M.Victor Darac, signe le livre d\u2019or en compagnie du Bonhomme Carnaval et du maire Wilbrod Gagnon.ans ss ve hd Ce EE | Comment ne pas parler de température par un temps pareil! Sans risque de se tromper, je considère que la tempête de lundi fut, sinon la pire, la plus dangereuse que j'ai connu depuis ma tendre enfance.En effet, les routes sont devenues des vrais patinoires à la suite de la pluie matinale qui s'est vite transformée en glace.Et pas besoin de vous dire que les gars qui ont pris le clos et les accrochages ont été très nombreux.Pendant ces deux journées tempêteuses, les garages n'en finissaient plus de répondre à des appels pour des remorquages ou des démarrages.M.Georges-Aimé Nadeau (garage Gulf de Ste-Marie) en sait quelque chose car en plus de très peu dormir en cette merveilleuse veillée de lundi à mardi, il fut obligé de remorquer un camion de I'Hydro-Québec qui lui était chargé de réparer une panne d\u2019lectricité entre St-Séve- rin et St-Elzéar.Samedi soir prochain, je ferai une prière pour Georges-Aimé afin que le beau temps revienne.Je plains tous ceux et celles qui ont eu à passer la nuit de lundi soir sans électricité.En effet, on a signalé des pannes d'électricité à St-Elzéar, St-Séverin, St-Isidore, St-Flavien, Laurier-Station et les autres.Dans quelques cas, la panne a duré plus de douze heures.Avec le froid et le vent qui sévissaient, ça n'a pas dû être un cadeau! routes bouchées, tous les employés du GUIDE étaient à leur travail mardi matin et en motoneige s\u2019il-vous-plaît (comme on peut le constater sur la photo).Tant qu\u2019à moi, j'ai dû me rendre à l\u2019ouvrage à bord de mon \u2018unité mobile\u2018 car je n'ai pas les moyens de me payer un \u2018\u2019bolide des neiges\u201d.Cette photo fut prise dans le rang St-Etienne à Ste-Marie vendredi dernier alors que l\u2019eau s'était infiltré sur cette route depuis environ une semaine.Donc, avec des rues comme cela, il n\u2019est pas surprenant de voir virer les chemins en patinoire, et de constater que les roues de nos automobiles sont figées \u2018bin raides\u201d.C'est surtout dure pour les gars qui ont des blondes dans ce coin là, n'est-ce pas Jean-Paul (Labbé).En passant à St-Etienne de Lévis mardi le 27 janvier, j'ai eu la surprise de voir dans le creux d\u2019un fossé un lourd mastodonte.J'arrêtai, tout comme un bon journaliste, pour constater les dégâts et je m'aperçu qu'il s'agissait d'un MARMEL AIDE PAR: BERNARD CARRIER camion de la compagnie Ste-Marie Express.Heureusement, il apparait que le conducteur, Gérard Thibodeau, en fut quitte pour une belle peur et qu'à l'avenir, il fera plus attention lorsqu'il s'approchera de ce vilain croche.En passant, c'était son premier accident en quinze années de service.La vente de la bougie du Carnaval est maintenant chose du passé et c\u2019est M.Bernard Gauthier de Québec qui fut le grand gagnant du prix de $25,000.Dans la Beauce, Mme Maurice Boulet de St-Georges s'est mérité la jolie somme de $1000, et plusieurs citoyens de la région ont eu la joie de s'en tirer avec un billet de loterie Olympique.Cette année, le duché de Lévy qui s'est classé encore premier dans la vente de la bougie, a vendu 55,592 bougies pour un montant de $83,988 (En 1975: $76,819).Bravo à tous les vendeurs et à tous ceux qui les ont encouragés! En passant, selon certains membres du club Aramis de Ste-Marie, il apparaît que les vendeurs auraient eu beaucoup de difficultés à pénétrer dans le territoire du Club Chasse et Pêche de Ste-Marie étant donné que quelques dirigeants ne voulaient pas être sollicités.On a vendu 3,267 bougies à Ste-Marie et le compte aurait pu être plus élevé si tout le monde y avait mis de son grain de sel.Même si la vente de la bougie est complété, il demeure que les activités du Carnaval ne sont pas terminées.Par exemple, lundi prochain, la reine, les six dûchesses et le Bonhomme Carnaval nous rendrons visite lors de la soirée de la bière qui se tiendra au club Aramis de Ste-Marie.Notons ici que la disco-mobile CJVL sera sur les lieux et il apparaît que ça va \u201cswinger\u201d.De plus, le 12 février, il y aura un souper canadien au Danube Bleu de Ste-Marie.on en reparlera.J'avais omis de mentionner une chose CR.5, Se importante lors du récent passage du Bonhom- Malgré la tempête, le froid, le vent st les me Carnaval et de notre diichesse dans la municipalité de Ste-Marie.En effet, quelques carnavaleux se sont rendus chez M.Léo-Paul Coté afin de subir les foudres des caméras de télévision.Vu que tout c'est très bien passé et que la cote d'écoute a passablement augmenté, M.Côté s'est empressé de faire signer un important contrat au Bonhomme et à sa suite afin qu\u2019ils reviennent l'an prochain.Pour les gros moustachus de la région, on vous invite à participer au concours de la moustache du Carnaval qui se tiendra le 9 février prochain à Québec.Cette année, on de attend plus de 2,000 participants qui tenteront de s'approprier une partie des $6,000 en prix.J'ai la ferme intention de m'inscrire car si je n'ai pas de chance de gagner pour la moustache la plus grosse, j'ai des bonnes chances sur le côté de la moustache la plus originale.Saviez-vous que l\u2019on avait une nouvelle - correspondante pour la municipalité de Scott- Jonction.En effet, Gaétane (Mme Guy) Leblond (en remplacement de Mme Antoine Drouin}, a .accepté de s'occuper du courrier de Scott.Donc, on souhaite bonne chance à Gaétane et désormais, tous les abonnements et les correspondances devront lui être remis; soit par courrier ou encore en la contactant au numéro de téléphone 387-5581./La semaine dernière, j'ai parlé du travail que quelques étudiants devaient effectuer à la Polyvalente Benoît-Vachon de Ste-Marie (correction des fautes dans le GUIDE).Malheureusement une faute est apparue dans le mot orthographe et il semble que quelques profes- LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976\u2014 Page 5 seurs ont trouvé cela bien drôle.mais, en fait, il s'agissait d\u2019une faute de frappe qui ne ressort pas de mon domaine.(pour une fois il n'était pas dans \u2018erreur.bravo Bernard).Et même s\u2019il ne s'agit pas du vrai dicton, je continul de dire que la graine dans l\u2018\u2019oeil du voisin est toujours plus facile à voir! Une importante rumeur sortie tout droit du poste radiophonique CJVL, par l'intermédiaire du journaliste, Pierre Grégoire, annonçait jeudi dernier que la Pâtisserie Vachon de Ste-Marie pourrait être vendue d'ici peu à des intérêts américains.À première vue, cela semble impossible mais si les propos de Pierre s'avéraient vrais, ce serait une perte considérable pour les Beaucerons et surtout pour les citoyens de Ste-Marie.Netrouvez-vous pas que les Américains sont assez implantés comme ça chez-nousl! Saviez-vous qu'il était devenu très difficile de téléphoner de la Pâtisserie Vachon?En effet, Eugène Marcoux en sait quelque chose car s'étant vu refuser de téléphoner après avoir poliment demandé la permission; il profita de l'absence du gardien pour signaler son numéro.Quand le gardien revint, il voulut lui couper la ligne; mais connaissant la grosseur des poignets d\u2019Eugène, le gardien a vite reculé et je crois qu'il a bien fait.Vous connaissez Rollande Bilodeau qui travaille au petit bar du Restaurant Au Vieux Fanal?Si oui, lisez bien ceci: il apparaît que l'ambulancier Clément Mercier soit prêt à saucer les doigts de Rollande dans le purin de porc afin que celle-ci arrête de se ronger les ongles.Je ne sais pas si Clément va le faire, mais il semble qu'il s'agirait d\u2019un excellent moyen, n'est-ce pas! Plusieurs citoyens connaissent l'abbé Omer Rhéaume qui a déjà été curé de St-Elzéar et qui présentement demeure à Ste-Marie.Eh bien! la semaine dernière je l\u2019ai pris en flagrant délit en train de circuler, avec son petit basou vert, à l\u2019enver d'un sens unique.Espérons que l\u2019abbé Rhéaume se corrigera vite de ce vilain défaut car un jour il pourrait rencontrer un véhicule bleu avec des \u2018\u2019cerises\u2019\u2019 dessus.H apparaît que l'abbé Jacques Lacroix qui a joué au hockey pour l'équipe CJVL jeudi dernier contre les anciens \u2018\u2019AS\u2019\u2019, portait des culottes de hockey beaucoup trop \u2018\u2019étroites\u201d\u2019 pour lui.Il semble que Mme Thuribe Turcotte de Ste-Marie songe sérieusement a faire la tournée des garages régionaux afin de lui procurer une nouvelle paire de culotte.avec les bonnes dimensions.SAVIEZ-VOUS QUE: \u2014 Qu'il reste 10 places pour les amateurs de Badminton qui sont intéressés à pratiquer ce sport le mardi soir à compter de 7h.30 le 10 mars.\u2014 Qu'il en coûte $15 seulement pour quinze semaines; afin de défrayer le coût de location d'un local à la Polyvalente Benoit-Vachon.En plus de jouir de la compétence de deux professeurs d\u2019éducation-physique.\u2014 Pour s'inscrire, il faut rejoindre Serge Côté de Ste-Marie au numéro 387-4920.\u2014 Etant donné qu'il s'agit d'un sport mixte, le journaliste Bernard Carrier, s\u2019est inscrit.EE EE EE A ER CEE NS SN EI FCA A SAN ny Te P .age 6\u2014LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 eo guia (098 BCs PIC aso hr ed AMR er DU AU MMS des La p\u2026SC US ab RR We Parham NR enue iid oa a RER Vars Bite COUT ane ce 4 LILI \u2018 = e PE te = ne AG vase CHEST SN om ead Bs DESK childs BIG Chest $13 here Sram, mot re acount pcs + forced ra fo ou 3 \u2014 SH ne i Lo made! me ua = Sa \u201c SALES À SERVICE _ llr.THI) eves - I Wah kb while (9 ACA DINETTE 16 & aqua AQUAKILME 30 campiste © CASH for your\u201d SCRAP whee ver WAH (HAR S2950 wriscia rg A RS iacyan ALAN METAL Home or marti?bain WASHER Comm mes 9 a es SINX bein Re eee uaaarTAL pg SLL Neda 5 CARACE v tue CAPE Bw.\" ~ autres bide 103s (wt 2er Bob: ; ; choeur .raaors | Frat Nh Fra A AL twa Line a Ya = 2 bor TU Xie pacts Indy Cama a \\ 315 Char or indy Speed CHAIR Bie Quuites 333 re apna CHAIR Light (Mier oie San \u2018 28 8 uote el Muye 1: _20 \u2018 CO rourcrire ŸANTED Lloris ab co, NE mane A ; WANTED 1 eleva ey TT a THT CHEST MOS i Tw g \u2026 tw.Matson.Ww.er CLASSEES A= ua ry Vis = Une petite annonce publiée NSSONE: = ay dans notre colonne d'annonces \"Nod FN classées produira certainement | = des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.Tél.SERVICE DE REMBOURRAGE Rembourrage de tous.genres ainsi que | tois d\u2019autos en vinyle et réparation de: | sièges.CHARLES-EMILE LACASSE Propriétaire Route St-Elzéar Ste-Marie de Beauce Tél: 387-5333 POUR PLANS DE MAISONS Conformes au code National du bâtiment et acceptés par la SCHL i Service de copie de plans blue print\u201d S\u2019adresser 4 387-5664 de 9 heures à 5 heures j-n.o.COUPLE DEMANDE Pour travail à temps partiel bon.revenu.S'adresser à Tél.: 387-3505 pour prendre rendez-vous 2 avril j.n.o.Cris we ses eset vests sae ae TAPIS PRELARTS Réduction de 10 à 30% sur certains tapis et prélarts.GERARD BISSON (salles de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce Tél.: 253-5349 ON DEMANDE Piano automatique en Don ordre.S'adresser à Tél.: 651-0266 à frais virés.3 sept.j.n.o.OFFRE DE SERVICES Jeune dame offre ses services pour garder des enfants et converser en anglais avec eux.Tél.: 387-6763 28 jan.4 fév.OFFRE DE SERVICES Accorder votre piano, $10.00 a $30.00, et petites réparations d'instruments en bois.Bill Marshail \"Tél: 475-6700 28 jan.4 fév.OFFRE DE SERVICES Homme offre ses services pour aiguiser les clippers, tondeurs de vaches, ciseaux ou autres.Omer Dion Ste-Hénédine Tél.: 935-3717 GERANTE PARTIE Gérante partie en voyage pour 6 semaines.Pour renseignement communiquer avec Roger Beshro.ON A PERDU Chien Berger Allemand, perdu dans Ste- Marie ou les environs en allant vers Frampton.Environ 1 an a chaîne no licence 106.Tél: 387-2283 HOBBY PAYANT A 5t-Sylvestre Tél.: 596-2628 21-28 jan.4-11-18 fév.2165004 000000 4600005 0000000 0605000006 : 387-5408 OFFRE DE SERVICE Jeune dame offre ses services pour garder des enfants de tous les âges.Possède vaste expérience dans ce domaine.Tél,: 387-2034, de préférence entre 1 1h.45 à 12h45 21-28 jan.4-11 fév.REGIME DE FRANCE - FAMILEX Transformer vos temps libre en $ $ $, Vendez des cosmétiques Régine, c'est facile, c'est agréable, aucun investissement requis.Pour information Tél.: 387-6109 le soir 663-7062 ou écrire C.P.191 Lévis 28 jan.j.n.o.À VENDRE Machine à polycopier manuelle en bon : ordre.Prix raisonnable.Tél.: 387-5605 15 oct.j.n.o.02 100 000000 4100 100000000000 000 C1 000 A VENDRE Toyota Corolla 1600, 1972, très propre, mécanique en bon ordre.Tél: 475-6813 17 déc.j.n,o.CHIENS A VENDRE 2 chiennes, braque allemand, âgées de 18 et 4 mois, bouviers des flandres, âgés de.3 V2 mois ainsi que chienne dobermanm âgée de 14 mois.Tous sont.de pure race.Communiquer par téléphone au Tél.: 397-5302 ou.397-5158 à St-Joseph, Beauce A VENDRE Ameublement de salon de coiffure.5 séchoirs, chaise hydraulique, chaise de travail, chaise pour lavabo de coiffure, un lavabo, à vendre au complet ou séparément, prix à discuter.Tél.: 387-3603 28 jan.4 fév.A VENDRE 1- Carabine calibre 22.COOey, semi-automatique.12 coups.2 ans, avec télescope.Prix 550.00 2- Carabine calibre 22, C.I.L.répétition, 8 coups.neuve, avec télescope.Prix 570.00 3- Carabine calibre 303, 12 coups, d'armée.Prix $30.00 - 4- Carabine calibre 30-30.Winchester à levier, 8 coups.1 an.Prix $100.00 S- Fusit calibre 16.Mossberg.répétition, 3 coups, 3 ans.Prix $40.00 Tél.: 387-2317 arpès 5 heures 4 février A VENDRE Poêle a bois en bonne condition.Tél.: 387-2083 4-11-18 fév.A VENDRE Chaise haute pliante - Support de T.V.Mobilier de cuisine de style colonial Roxton.Aussi antiquité.Tél.: 387-5866 entre Sh.et 9h.p.m.A VENDRE Mareury Bobcat 74, automatique, 12,000 milles à prix raisonnable.Tél.: 387-2523 4-11-18-25 fév.A VENDRE Robe de mariée blanche grandeur 9-10 ans, avec chapeau breton.garniture bleu pâle.Prix a discuter.Tél.: 387-2426 A VENDRE Roulotte Glendale.24 pieds, toute équipée et très propre - Robe de mariée 4 saisons, manches longeus et voile long .9-10 ans, prix.à discuter.Tél: 387-4612 A VENDRE Maison à vendre.bungalow en pierres et briques, 5 A pièces.sous-sol semi-fini, carpol avec garage adjacent, terrain paysa- gé.située rue Des chênes (Domaine) Tél.: 387-5979 ou 387-6748 4 fév.j.n.o.| DISCO MOBILE TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Aménagements Caro Inc.| a-s Miville Vachon Tel.: 387-5903 A VENDRE Robe de mariée % 10; 4 saisons, en dentelle de ruban blanc sur.voile blew avec diadème et voile trois quart.Tél,: 475-6258 après 5 heures ou entre midi et | heure 21-28 jan.4-11 fév.A VENDRE Skiroule: 1971, S-400, gris et noiz, selle et chenille REX excellent état, prix à discuter.Tél.: 475-6934 après 4 heures 28 jan, 4 bb fév.rs + 0e 1001000 0000400 04004000 0 000000 \u20ac 3 A VENDRE Vache, lard, génisse, jeune taureau, pure | sang Holstein.Tél: 596-2668- 14-21-28 jan.LA 1 8 40 6 4 0 544 4 5 644 00 0005 050 0000 0 00 0008 A VENDRE Une poussette, carosse chromé, avec petit lit de voyage.36 x 15 en bon état et très propre à prix réduit.Tél.: 475-6403 A VENDRE Habit de motoneige bleu.royal, avec écussam fleur de lys.large pour dame, em très bon: CLM.Tél: 253-5772 ;_ AVENDRE ferrain résidentiel situé à Ste-Marie 80: x 12H pieds.0.22 cents.du pied.- Pièces de Marquis 1972.Tél:: 935-3791 4-11-18-25.féw.A VENDRE 1.(XX} balles de foin.de la dernière récoite.Tél; 387-2099: [ 4e bl fév.A VENDRE Pontiac Catallina:1973-moteur 455, 4 portes, l1.1.très propre à Hétat de neuf Tél.: 387-6258 4-t1-18-25 fév., TERRAINS | RESIDENTIEES | ; AVENDRE | Situés dans un nouveau développement.| : S\u2019adresser à .Jacques Savoie, tél.: 387-3134 Robert Savoie, tél.: 387-6704- André Savoie, tél.: 387-6262 i après.5 heures [iow 24 ax, j,n.o.b A VENDRE 3 terrains de 60\u2019 x 100° situés près de la.rue du Pont, du côté ouest de la rivière Chaudière à Ste-Marie, Pour informations s'adresser à: Té1.: 387-5500 ou 387-5408 A VENDRE Motoneige Polaris 1973, TX, à l\u2019état de neuf, ,300milles, habit de motoneige de 12 ans et habit de 18 ans.Tél.: 935-3621 21 jan.J.N.O.\"ruse 004000000600 0 010 0100 8030000006 AVENDRE Ski-Doo 1973, flèche d'argent de Bombardier, 294 cc.Tél.: 367-5828 21 jan.j.n.o.te eee sass ese sere ater ss nes IVE ee Offre ses services.pour toutes occasions: soirées organisées, mariages, hôtels: tous genres de musique disponible.avec : Cquipement de (light-show) système de lumières spécialisé.Si intéresser s'adresser.à André Richard.Ste-Marie, Beauce À Tél.: 387-5650 4 fév.au 31 mars mre A VENDRE Machine à photocepier Nashua 120, à l'état neuË Prix à discuter.Tél: 367-5436 t 19 nov.j.n.o.A VENDRE Maison.2 logements de 4 A pièces chacun, gran 30x 30 avec garage sur le côté.Située au.253 rue Bilodeau À Ste-Marie.Tél.: 387 Tél.: 387-5499 12 taures, pures sang, Holstein, de 2 ans et 3 ans, vêlant em mars et avril Aussi un Ski-doo TNT 340 1973 à l'état de neuf.Tél.: 475-6822 28 jan.4 -11 fév.A VENDRE 7 Maison à Vallée-Jouction, rue Funcotta, poès de l'église.Terrain avec coupe de bois sucrerie organisée, 500 entailles, situé à Sts-Anges, £r.3 Tél: 387-2510: 28 jam 4 bk fé+ A VENDRE Robe de mariée longue avec traîne, grandeur 5 ans, chapeau et voile.Tél.: 475-3294 le soir 28jan, 411-18.fev.A VENDRE Chevx H, Nova 1969, en bonne condition.Mécanique em bon: ordre, s'adresser à Michel: Jag professeur.wes Féh: 387-6920 28 jam, 4 11-18-25 fév.A VENDRE Une robe de mariée, blanche avec voile long de 11 a 12 ans.Tél: 475-672k après.6h.p.m.et le samedi 28 jan.4-11-18f¢v.A VENDRE Ski-Doo: Bombardier Olympique 1971.Ték,: 596-2681: 28 jan.4 fév.dans la région SPECIALFFES: SILENCIEUX et A MOREISSEURS garantis à vies installation.gratuite.SÉATION-DE SERVICE GULF Geuryes-Aimé Nadeau, prop: 429 rue Notre-Dame.Ste-Marie.Beauce Tél.387-2805.! ALOUER Logement 4 ÿ pièces, tapis mur à mus, \u2018entrée laveuse sécheuse, libre au début novembre, situé route Kennedy à St-Isidore.Ték.: 646-5565- a.800055500080 000051000000 0 200 domicile SERVICE DE SOINS.A DOMICILE Nous tenons à signaler à la population.que: le service de soins à domicile est maintenant organisé dans tout le-territoire.Ce service vous est offert sur prescription de votremédecin.Sont en.opération deux centres.de prélèvements pour examens de laboratoire, prises de sang, examens d'urine, et électrocardiogrammes- à St-Gédéon (Foyer St-Gédéon Inc.tél.582-3155, entre 808: et 10.00 heures A.M:( et à Ste-Marie, (Sous-sol du bureau de poste, ték : 387-3817).Pour de plus amples.informations concernant ces.services, communiquer au Département de Santé Commurautaire aw numéro de téléphone suivant: 774-9806.Hositein Les Hositeins sont originaires de la.province de Is Frise dans le nord-est de la Hollande.La race proviendrait de bovins existant déjà.dans.cette partie de l\u2019Europe il.y a plus de 2,000 ans.Archibald Wright a amené les premiers, sujets de race à Old: Fort Garry (Manitoba) en 1881.Les cultiva- teuss de: liOnterio et du Québec en ont établi des troupeaux peu de temps aprés.CHAMBRE A LOUER i Genre Batchelor, sitube Vachon.-TéL: 387-2110 ou 387 A LOUER Chambres avec cuisinettes meublés, situées au 618, rue Notre-Dame Nord, Ste-Marie.Tapis mûr à mûr.Egalement j un entrepôt.Et à sous-louer 2 appartements et Cuisinattes, 226 Place de l\u2019église Ste-Ma- ! rie de Beauce.TéL: 387-3564 3 déc.j.n.o.p + CHAMBRE À LOUER Pour filles avec toutes les commodités à 343 rue des.Egables, Ste-Marie de Beauce \u201cTél.: 387-3581 0.001888 8 006048006001 2 00000000 ALQUER Chambre à louer de préférence à une.jeune - Halle.Adresse 35 Notre-Dame Nordi Tél.: 387-3643 411fév.Less a aan A auER TTT Logement neuf à louer à Scott-Jonction, 4 A pièces toutes les commodités.Tél,: 387-5586 Ce ert sree a aay as rs est ane ane A SOUS-LOUER Logement de 4 pièces.A libre le ler mars.Tél.: 387-4771 A LOUER Logement 2 pièces Y meublé, chauffé, électricité et eau chaude comprises.Tél.: 387-5505 28 jan.4 fév.Chronique Filles d'Isabelle Une invitation.est faite a toutes: les Filles d'Isabelle de se rendre nombreuse à l'assemblée mensuelle qui aura lieu mercredi soit le 11 février prochain a 8h.au local habituel.Le conférencier invité est M.Philippe Vachon.H nous parlera.du.rapport d'impôt.Voir à préparer vos questions, On demande a toutes celles qui ont eues des cartes a vendre pour la soirée bavaroise de les apporter à la réunion vendues ou non vendues.Votre rédactrice Thérèse Asselin SOIREE BAVAROISE Une invitation est faite à tout le grand public, de Sainte-Marie et des environs, a se rendre nombreux a la soirée bavaroise organisée conjointement par les Filles d'Isabelle et les Chevaliers de Colomb de Ste-Marie.Cette soirée coïncide avec la St-Va- lentin soit le 14 février prochain à la salle du Danube Bleu, à 8h.30.p.m.Un bock et une bière sera donnés à chaque personne présente.Nom breux prix de présence.Surprise au cours de la soirée.Admission $6.00 le couple.Toute personne voulant se procurer des cartes peuvent s'adresser à Mme Louissette Labbé 387-5674 Mme Thérèse Karsh 387-6189 ou au grand chevalier M.Léandre Bolduc 387-5085 Nous comptons sur votre présence pour faire de cette soirée un succès sans précédent.D'avance on vous remercie de votre encouragement.Les canneberges De nos jours, la culture des canneberges au Canada se limite à trois régions: les zones les plus basses de la vallée du Fraser en Colombie-Britannique, la région avoisinante de Drummondville (Québec) et plusieurs parties de la Nouvelle-Ecosse.Les canneberges prospèrent grâce aux conditions froides et humides de ces régions. 0 gv.i oh ALTERED ot LHR Pierre: \u201cLe journaliste qui était venu me voir m'a dit que son travail - comme celui de ses collègues - était d'informer le public\u2026 Bravo.j'ai dit.Denis: \u201cEt puis?Pierre: \"Je lui ai dit que les affaires n'allaient pas trop mal, étant donné les circonstances\u2026 Denis: \u201cAlors?Pierre: \u201cAlors, il a hoché la tête en écrivant: \"donc, ça ne va pas trop bien.J'ai poursuivi en expliquant que nous allions acheter de nouvelles machines pour augmenter notre production.Denis: \u201cCa a dû lui faire chaud au coeur.ER LE GUIDE* mercredi le 4 février 1976 \u2014Page 7 SI TRISTES?Pierre: \u201cJe ne sais pas, mail il a écrit que nous manquions de machines et que celles que nous avions étaient désuètes.Il a révélé que par appât du gain nous allions polluer davantage\u2026 Denis: \u201cJ'en reviens pas\u2026 Pierre: \u2018J'ai ajouté que mes employés étaient excellents et que je n'avais pas à me plaindre de leur travail, que nous nous entendions bien.Denis: \u201cJ'ai hate de savoir ce qu'il a relate.Pierre: \u201cExactement ceci: \u201cLes employés sont exploités par un paternalisme déplorable\u2026 Denis: \"Pas possible?Pierre: \u201cSi.J'ai dit que les gouvernements nous avaient octroyé des subventions pour développer notre affaire et créer des emplois\u2026 Denis: \u201cLà il n\u2019y avait rien à redire\u2026 Pierre: \u201cTu vas voir.Il a écrit que les gouvernements gaspillaient les fonds publics au profit des gros (J'emploie 35 personnes) alors qu'on manquait d'argent pour hausser les prestations de chômage et de bien-être.Denis: \u2018Ben.alors.Après?Pierre: \"Nous avons causé un peu de tout.Mais.c'est drôle, nous ne voyons pas les choses de la même facon.Quand je disais que Montréal se développe rapidement, il répondait que nous avons des idées de grandeur et que Toronto nous passait devant dans tous les domaines.sauf le crime.Quand j'ai fait allusion aux Olympiques.il s'est mis en colère disant que ça ne marcherait pas et qu'il souhaitait un échec du maire Drapeau.Denis: \u201cMais ce serait aussi - et surtout - un échec pour le Québec.Pierre: \u201cCa navait pas l'air de ie fatiguer beaucoup.quoique dans ses propos il semblait plus Québécois que nous autres.Denis: \u201cMais la Baie James?Pierre: \u2018un gouffre à argent et le vol des Indiens\u2026 Denis: \"Les responsables de\u2026 a Bis oui cri STNG TL ee Ve Pierre: \u2018Des incompétents, des pas- bons.Denis: \u201cMais.enfin.ingénieurs qui sont souvent à la pointe de la technique.ceux qui bâtissent chaque Jour.ces médecins qui font des opérations remarquables, ces gens qui réussissent.qui sont heureux et qui veulent continuer à travailler tranquillement?Pierre: \u201clls n'étaient pas au courant\u2026 Denis: \"Ensuite qu'a-t-il fait?Pierre: \u201cIl est parti écrire son article pour informer le public.\u201d \u201cLe Québec Industriel\u201d MOTS INCONNUS NO: 40 Mot inconnu: 7 lettres, sorte de vin rouge A D M Alcool Danseuse Maison Arrêt Dry Miel B E Motel Bar Essence P Biere F Potion Bleu Festivité R Boisson G Régie Brasserie Gin S Breuvage H Soleil Cc Hôtel Sobre Café l Spiritueux Caribou Ivresse T Carnaval K Taverne Champagne Kirsch Vv Cidre L Vin Citerne Liqueur Vodka Cognac Liquide Ww Consommation Whisky Coté Créme Crème-de-menthe Solution no 39: GILET 11 MOTS CROISES NO: 4/0 Une annonce classée dans \u2018\u2019Le Guide\u201d ça coûte peu et rapporte beaucoup.Tél.: 387-5408 Mettez vos tuques, c\u2019est parti! un du 5 au 15 février 1976 Weal pl 4 © - Faculte de se: représenter des objets par la pensée.plu.+ Observer secrètement - Béryllium - Trois cent Ville d'Allemagne - Anguil - le, ang.- Dieu du tonnerre t - Biv.de Suisse - Note - Prénom IASC., - Maladie de la peau - Extrémité du corps - Int.&- Note - Deux cent - Thymus du veau -Pron.pers.9 - Affection vive pour quelqu'un - Inf.- Coups de baguettes.10 - Mot arabe signif.fils - Eminence - Contraire d'aval - Situation d'une collectivité qui n'est soumise à aucune autorité.12 - vOISIN du Canard Tailler la tête d'un arbre - Oiseau | 2 3 4 5 6 1 8 10 1 12 clwivlolBli/|R]A]|C Lim|ie|L R|Hj|O|T|E|L|K|A| E|0O|AJE|V|C|G 2 e |i |A|Y|R|D|F|i|o|i|v|c|x|i|i 3 m|\\s|vu|M|o|E|6G|C|S|T|A|N[U|JH|N y elæle|v|P|E|L|o|H|o|w|E|E|C/O s| F D|y|L|\u20ac|&|a|N|\u20ac|E|P|R|S|V|S|! 6 a Elc|8|T|RI|i |6|T|{T|C|A|S|T|R|T T ji m|o|i|l&R|A|/8|i|N|&|0o|C|E|i |i |A 8 EIG|E|A|A|V |O|R|E|T|M|E|R|K|M q NIN|R|B|:|S|E|S|U|JE|R|D|I|C|M 10 T|A|E|T|S|U|S|R|0|E| AJ: |P|AjO I H|C|S|I|V|E|NJE|N|L|U|V|SIE|S Ja.: E|E|O |A A A EITIA E E £ T mv HORIZONTAL VERTICAL F\\B|G|IVIE|/N|AR|EIT] 1 C|1 |! JEJO esse royale - Faire tort à - 1 - Terme de cwiité - Péninsule de i |\u20acti|o|a{w |s|\u20ac|u|S|E|+|e|6] © tite eee ASE i i onde.sinueux.4 - Se dit d'un navire sans chargement - Quittance par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme - Con.5 - Choisir - Touffe de cheveux 6 - Unité monétaire d'Extrême Orient - Point cardinal - Grande étendue d\u2019eau 7 - Peuplement composé d'érables 8 - Femelle du rat Ce qu'un personnage de théâtre débite dun seul trait 9 - Titane - Qui marque le superlatif absolu - Mois 10- Jeune enfant - Cercle 11 - Coexistence 12 - Graver.tracer - Trois fois.SOLUTION NO.39: Accentuation Uranium - ossu Sobrement-t| Cil-ce-eeee- Usa-effemine Leqe-ais-ftq Tuer-cl-beau Ar-est-delta T-p-oil-r-ot Iroquois-oie Ou-u-n-accru Necessite-er RCE Page 8\u2014LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 Courrier Ste-Hénédine FOYER PAROISSIAL DE STE-HENEDINE Le 12 décembre: Une troupe de St-Lambert est venue faire un spectacle très bien réussi.Le même soir M.Guay de notre foyer fut atteint de paralysie.Le Dr.Roy fit conduire le patient à l'Hotel-Dieu de Lévis, où apres examen.nous revenait le lendemain.Le 22 décembre: Ce fut une troupe de Charny avec accordéoniste et spectacle comique.Le 16 décembre: «Les troubadours de la Vallée» de grande renommée, sont venus nous faire un magnifique concert.Le 24 décembre: Messe de minuit à 21h.30 suivit des souhaits traditionnels et distribution de cadeaux à tous les pensionnaires, et tous s'approchérent des tables bien garnies de mets succulents, courtoisie de nos excelientes cuisiniéres.Le 25 décembre: Le Pére Noël avec un groupe de CJVL: de Ste-Marie sont venus nous faire de la belle musique, du chant et des gigues.C'était la première visite du Père Noël au foyer.Espérons que ce ne sera pas la dernière.Le 1 janvier: Le jour de l\u2019An après-midi.Plusieurs des enfants de Mme Guay sont venus avec leurs instruments de musique, divertir leurs parents, tout en faisant bénifi- cier les employés et les pensionnaires présents.Mme Charles Giroux avec la délicatesse qu'on lui connait leur adressa de magnifiques remerciements ainsi qu'à ceux qui avaient participés à cette fête.Le 4 ianvier: Mile Francine Deblois, professeur de guitare est venue avec ses élèves.nous donner quelques brides de leur répertoire.Félicitations pour ce beau mouvement, et sincéres remerciements.Pour finir la soirée if y eut un spectacle comique par Mile Deblois et ie Dr.Roy, suivit de plusieurs histoires.Nous voudrions que de telles réunions se renouvellent souvent et nous invitons les gens de l'Age d'Or de la paroisse à se joindre à nous.Bienvenue à tous.Le comité des Loisirs du foyer de Ste-Hénédine.Par: Mme À.Guay Sec.Tout le personnel du Foyer tient à remercier Mme Albert Gagnon, Mme André Marcoux et Mme Raymond Bédard pour la magnifique soirée organisée à l'occasion de Noël, également pour remercier Mme - Jeanne Fortier.Mme Joseph Bisson et Mme Vallère Dion qui ont quitté le foyer.Merci pour leurs bons services.Le personnel et tous les pensionnaires vous en sont très reconnaissants.CERCLE DES FERMIERES STE-HENEDINE Mme Léopoid Boutin (Gisèle) est l'heureuse gagnante du tapis en râfle au profit du Cercle des Fermières.Merci à tous ceux qui nous ont encouragés par l'achat des billets et félicitations à Mme Boutin.NOUVELLES DU CARNAVAL L'ouverture officielle du carnaval de Ste-Hénédine eut lieu samedi le 24 janvier à l'hôtel \u201cLe Relais\u201d de Ste-Hénédine avec l'arrivée du Bonhomme Carnaval et la présentation des trois gentilles dûchesses.A = ay Odette Bédard et son intendant Yvanhoë Henry de Honfleur.Micheline Bolduc et son intendant- Denis Deblois Micheline Bolduc et son intendant Léo Lacasse.Samadi le 31 janvier, grande soirée dansante en l'honneur de la duchesse Odette Bédard première.Venez - encourager votre duchesse.Samedi le 7 février soirée dansante en l'honneur de la duchesse Danielle Therrien première.Venez encourager Danielle.Dimanche le 8 février compétitions sur glace et souque à la corde, courses de toutes sortes, concours de précision, saut de baril pour tous les âges.S Responsables: Edouard Bouffa- rd.Normand Marcoux, MichelBisson, Claude Mercier, Denis Deblois, Yvon Laliberté.Samedi le 14 février: Soirée dansante à l'hotel Le Relais de Ste- -Hénédine, on honore de notre présence la duchesse Micheline - Bolduc première.Samedi le 21 février: Couronnement de la Reine du Carnaval et tirage d'une magnifique souffleuse à neige.par la vente des billets que nos duchesse vous offrirons.En vedette cette semaine $1.00 d'admission du 1 au 15 février Miss nue U.S.A.1975 ROSE SCHOPE HOTEL BLUE MOON route Kennedy, Ste-Marie, Beauce Striptiseuse DIDI PARISIENNE Admission gratis Mercredi soir et dimanche apres-midi jeudi, vendredi, samedi ÿ Gazoline et Diésel AE Te Te rT ae Pa PP Société Coopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tel.387-5464 ou 387-3675 A Encourageons nos duchesses.Dimanche le 22 février: Tournoi Regional Pee-Wee.Responsables: Edouard Bouffard,- Normand Marcoux, Daniel Baillar- geon.Rallye de ski de fond.Responsables: Laurent Lebel, René- Deblois.Denis Deblois.Samedi le 28 février: Bal de la Reine cocktail de 6h.30 p.m.à 8h.Mardi le 2 mars: Mardi gras, Bal Masqué.Remise des trophées, Prix pour les meilleurs costumes, Clôture du Carnaval.A toutes les activités le bonhomme Carnaval sera présent, mais il Mettez vos tuques, c\u2019est parti! \u201c du5au 15 février 1976 cachera une personne différente à chaque fois.Saurons-nous découvrir sa vrai identité.Beaucoup de plaisir à tous et joyeux Carnaval.ez votre concessionnaire Ski-Doo dès maintenant.340 CC 2 cylindres 340 électrique Tél: EN SPECIAL Olympique 1976 300 cc.2 cylindres, valeur de $1325.en spécial $1 055 .00 en spécial $1295.00 en spécial $1395.00 Dufour & Lapointe automobile Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce 387-6641 (au) BOMBARDIER * \u201cMarque de commerce de Bombardier Limitée IDABLES SPECIAUX Spécial ET CENTRE-VILLE STE-MARIE de BEAUCE POUR ENFANTS $5.95 Cagoule Pour hommes et dames valeur $19.95 $8.95 $10.95 valeur $12.95 Paletot Pour Hommes Complet Pour Hommes valeur $49.00 Vente so i 95 Reduction par tout le magasin de 50% a 60% LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976\u2014 Page 9 ROSCOPE ++ Fillion & Fils (Louis et Alain Fillion) REN A XK REPA ATION GENERALE Les maux \u2018de tête sont occasionnés par des en- A CTI sions trop fortes sur l\u2019ouvrage.Un peu de détente i EN CONSTRU ON vous ferait du bien.La santé est assez bonne cet- Rang St- ° te semaine.Votre jour: dimanche.g St-Georges, Le 5 ST-BERNARD, Beauce-Nord Faites confiance à ceux aul 1a méritent.one crise : 3].: 475-6 mi est quelque peu aiguë.Ne reculez pas devantla m ente a Tel.: 47 519 avec pe S montante .On sait que vous avez del\u2019influence.Quel- ouvir qu\u2019un agit en véritable étourdi.ous et Les sorties en fin de semaine vous procure- ront une grande satisfaction.L\u2019 être aimé vous invite pour un souper intime.Acceptez avec grâce.La santé pourrair être mieux.Attention! Avant de commencer vos travaux en N\u2019essayez pas de déguiser les faits.Vous rattra- \u2014 CONSTRUCTION.pez très bien le temps perdu.Ne vous éternisez pas sur la meme question.Votre imagination vous rend \u2014 RENOVATION un grand service \u2014 BRICOLAGE - a Un voeu est exaucé.Petit train va loin .Un en- N .tretien vous renseigne.Ne restez pas les bras croi- ne cherchez pas plus loin sés.Vous évitez un échec.Il faut grader les pro- nous avons tout ce qu\u2019il vous faut portions.Chez Une affaire est pour vous cousue de fil blanc.Il C y a du chahut dans le voisinage.Un aspect change L F M E N T CYR I nc.quelque peu.Vos sentiments sont partagés.Une rou- ; te semble avoir plusieurs sinuosités.St-Elzéar, Beauce Tél.: 387-5894 Certains gestes vous fascinent.Pas de formalisme.N\u2019allez pas vous brüler les ailes.Vous parlez avec conviction .Vous décrochez une belle récompense.Vous entrez dans un cercle original.Ouvert jusqu\u2019à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.Des commentaires sont inexplicables.On remarque votre flexibilité de caractère.Rien comme de suivre l\u2019étiquette.Ne vous claquemurer pas dans votre ec! cabane.La réalité est plus belle que le rêve.Vous subissez un charme discret.Votre voisin étale son jeu.Vous avez un esprit séduisant .Votre pensée prend un nouvel essor.Vous ne pouvez suffire à tout.\u2014ASSURANCE-VIE \u2014ASSURANCE\u2014GROUPE \u201cASSURANCE \u2014MALADIE\u2014ACCIDENT \u2014ASSURANCE-SALA!RE \u2014PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE Raymond Fortin La bouche parle de l'abondance du coeur.Vous avez le culte de la tradition.Un masque s\u2019abat.On doit toujours respecter la hiérarchie.Inutile de remuer des cendres.N\u2019exagêérez pas votre cas.Une rumeur provoque de l\u2019animation.Vous avez un geste sympathique.Tout vient à point à qui sait attendre.Votre succès ne dépend que de vous.= Une idée originale résulte d\u2019une conversation.| New York Life Insurance Company De charmants causeurs vous électrisent.Un sourire ® 542, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce.signifie tout.Certains recourent à des bassesses.TEL.: Bureau Québec 529\u20140486 Rés.387\u20145632 \u2014 Mettez vos tuques, | Pensez surtout au c'est parti! NETTOYAGEde votre FOUR NAISE 8 AVANT duSaul5 \u20ac ,Ç re , INVENTAIRE février a durant l'été car cela élimine beaucoup de problèmes pendant l'hiver et vous payez votre nettoyage en économisant sur l'huile à Commençant lundi le 19 janvier 76 chauffage.ENSEMBLE POUR BEBE EN NYLON 12 - 18 - 24 mois.- Rég.: $16.95 Réduit à ROBES Er $8.00 en spécial à $ 00 vq ) OSSI à Va ainsi que bien d'autres spéciaux < RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE PA Vous êtes surtout en sécurité pour commencer l'hiver.Nous vendons aussi des polices d'assurances pour le nettoyage, le service et les pièces de vos fournaises.Clément Champagne Enr.SERVICE BRULEURS A L'HUILE Service 24 heures par jour Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE Tel.387-2919 7 _ 3 : on BEAUCE antirouille auto - camion : » ® Ziebart : ; GARANTIE ECRITE naissance - mariage - convalescence $ 1 0 décès - anniversaire - fête spéciale $ + CHEZ: : è ps RE) ° : on Céline Fleuriste ; | 2 ., Mme Lionel Thibodeau, prop.$ 3 TELEGRAPHIEES VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON ; $ Plantes vertes et fleuries $ ; $ PHATOUT nner ches - Artificielles : - [ Victor Jacob pue du Pont ; UX HOPITAUX \u201c - \u2018 + + Vallée-Jonction Tel 2535508 gf 446 thie.Sr-Emoumao 367-0000 Sre-Mae, Br +000. Page 10\u2014LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 Mitre Claude Poulin AVOCAT ST-JOSEPH, Bce - \u201c 849 Ave duPalais C.P.669 Tél.397-5203 BEAUCEVILLE 590A, 1ère Ave C.P.426 Tél.774-3167 LA GUADELOUPE 228 Ave Cartier C.P.436 Tél.459-6435 397-5204 HEURES DE BUREAU: - JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à 8 h.du lundi au vendredi \u201cA lire attentivement\u2018 \u2014 DEUX SALONS VOUS OFFRENT DIVERSES SPECIALITES \u2014 PHYTOTHERAPIE- ESTHETIQUE VISAGISME - CULTURISME également les SERVICES DE BAIN SAUNA mx _ ! et D'ELECTROLYSE \u2018Map, IPROPANE INC Joyeux Bonhomme et son palace.Eh oui! Tout comme le 22e Carnaval de Québec, le palais du Bonhomme, demeurera dans les annales par sa grandiose splendeur et son imposante stature.Ce majestueux palais aura une hauteur de 64 pieds et 165 pieds de façade.Véritable lieu de rencontre de tous les carnavaleux anxieux de partager avec le Bonhomme, les vraies joies du Carnaval.Les SALONS VENUS vous offrent toute la gamme des médicaments des LABORATOIRES VACHON INC.La médication VACHON est une formule simple et facile de désintoxiquer son organisme d\u2019une façon NATURELLE.SALON VENUS 222, Notre-Dame 107, boul.Bégin Ste-Marie, Beauce Ste-Claire, Dorch.Tél.: 387-5282 Tél.: 883-2042 0u-387 -2616 ou 387-2616 [Propriétaire: Liz Rèy] \u2018\u2019Vous n\u2019aurez qu\u2019à vous réjouir d'être 5 venu nous visiter!\u201c : .SALON VENUS Vente de tous genres d appareils au gaz propane Installation et Service Ln C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3835 PE IST EE LR dns Inc, PONTIAC, BUICK, G.M.C- VALLEE-JCT.BEAUCE , TEL: 253- 5451 VENEZ VISITER.NOTRE BEAU CHOIX D\u2019AUTOMOBILES et CAMIONS USAGES PARFAITEMENT RECONDITIONNES (à l\u2019abri des intempéries dans notre tout nouvel entrepôt) «Ve __- ev \u2014 \\ 75 PONTIAC PARIS.Br., 4 portes, sédan.73 PONTIAC Laurentian, 2 portes, h.t.ss PONTIAC Ventura Cust., \u201chatchback\u201d, 2 p.PONTIAC Parisienne Brough., 4 p., h.t.CAMION 74 BUICK Electra 225, Custom Limited, 4 portes, hardtop.PONTIAC Parisienne Brough., 4 portes, 72 DATSUN 1200, 2 portes, sport.72 FORD Mustang, 2 portes, h.t.DATSUN 1200, 2 portes, sport.sien Ce 4 00 75 GMC Pick-Up 1/2 tonne, 6 cyl., Std, long.ideau 500, portes, sédan, 4 port édan.BUICK Electra 225, 4 p., h.t.71 DODGE Coronet, portes, sédan FORD Mustang li, Mach |, 2 portes, sport.70 OLDSMOBILE 98, 4 portes, hardtop.als Ed 68 BEAUMONT Deluxe, 4 portes, sédan.73 DODGE Charger \u201cSE\u201d, 2 portes, sport.PONTIAC Le Mans G.T., 2 p., ht.-u. Fiss .2e, TCE ETS AE SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 2 février 1976 Mardi, 3 février: PM-St-Georges-Est : 1h.30 à3h.Jeudi, 5 février: Ouest: 1h.30 à 3h.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: 774-9811 (418) Dr.Marc Dionne, Médecin 640-2ième avenue, Beauceville-Est, Beauce PM-St-Georges- à area \u2014\u2014\u2014\u2014 CHRONIQUE POLITIQUE DU PARTI QUEBECOIS ! 1 | Chers électeëürs du Québec! Dans le but avqué de connaître pour quel parti politique vous voterez lors des{prochaines élections, nous avgns préparé un petit questionna re.Nous l\u2019appellerons \u201ctest élektoral\u201d.Ce test comporte quind questions.A chacune des questions, répondez franchement parjun \u201cvrai\u201d ou par un \u201cfaux\u201d, à partir de votre opinion personnelle.Par l'analyse de vos réponges, nous serons en mesure de véus indiquer vos tendances politiques.Voici done Mettez vos tuques, c\u2019est parti! du 5 au 15 février 1976 ia È a Si RH, ce test; les bonnes réppnses vous scront indiquées à la fin.Repondez vrai ou faux: Robert Bourassa est un chef i a de la poigne et qui sait se faire respecter.2.Le Parti Québécois est le seul parti qui n'a pas de caisse électorale secrète.; 3- Le gouvernement Bourassa a complètement éliminé le patron- nage.1 L'indépendance politique du Québee devient de plus en plus nécessaire à la solution de nos problèmes.+ Le gouvernement Bourassa a passé une foule de bonnes lois pour protéger les cultivateurs du quebee 6- Le Québec n'a pas l'imagination ni les compétences pour développer ses propres richesses naturelles.7 Le député Denis Sylvain a axé sa publicité sur les bouts de route Hôtel de 3 étages endommagé par le feu à 40% HOTEL offert pour démolition TRES BONNE CONDITION | Communiquez: ; Tél.: 253-6133 LE GUIDE* mercredi le 4 février 1976\u2014Page 11 et favorise le patronnage.K.les six députés du Parti Québécois ont une bonne compétence et jouissent d'une bonne reputation.9 Le Parti Québécois s'engage à faire un référendum public sur la question de l'indépendance politique du Québec.10 le gouvernement fédéral actuel pense d\u2019abord au peuple avant de penser à lui.11 Seul un gouvernement libéral est capable de verser des oectrois ct des subventions aux municipa lites, 12 Lorsque Fon parle d'indépendance, il faut dissocier indépendance politique et_indépendance economique.13 M.René Lévesque a le courage de ses opinions et agit en conséquence.I I n'y a pas de relations entre le gouvernement libéral et la pegre.1a Le gouvernement libéral de AL Robert Bourassa mérite une chance aux prochaines élections.l'eponses: 1} Faux 2) Vrai 3) Faux 1 Vrai 5» FAux 6) Faux 71 Vrai 8) Vrai 9) Vrai 10) Faux 11) Faux 12) Vrai 1:4) Vrai 14) Faux 15) Faux Résultats: un point par bonne réponse.15 points; Vous êtes génial.10 à 14 points: Au dessus de la moyenne.» a 9 points: Vous manquez d'informations; essayez de suivre l'actualité de plus près.I 4 4 points: Vous avez du chemin à faire, ou bien vous ctes malhonnête, ou bien vous êtes mal informé.U point: Vous êtes irrémédiablement perdu; continuez à voter liberal.source: Fxeceutif Parti Québécois breauee Nord.A VENDRE Secrétaire Pour étudiant ou homme d\u2019affaire Coffre de cèdre Garde-robe de cèdre etc.Tél.: 387-4160 de 8h à 9h p.m.Studio de culture physique 209 rue Cloutier, Vallée-Jonction Si vous désirez perdre quelques livres superflues, raffermir vos chairs et vous remettre en bonne condition physique.Le studio est équipé d'appareils modernes et un sauna.Phytothérapie (médecine naturelle) Ouvert le lundi, mardi, mercredi, jeudi de 1h.30 à 5 heures - le soir 7h.à 9 heures.Inscriptions en tout temps POUR INFORMATIONS: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, culturiste.Tél.: 479-2010 ou 387-5691 RESIDENCE: chambres; 2 étages.Agnt: Raymond Audet, Frampton Tél.: 479-2010 ou 387-5691 GARAGE & RESIDENCE: Rue x 20.9; 3 chambres.Agent: Raymond Audet, Frampton Tél.: 479-2010 ou 387-5691 COMMERCIAL: 324, 1ère avenue, chambres.Agent: J.Bte Poulin, Notre-Dame Tél.: 774-6760 érables.Agent: L.A.Lapierre, Lac Mégantic Tél.: 819-583-0609 Tél.: 228-3094 L.A.Lapierre, Lac Mégantic Tél.: 819-583-0609 Cette liste n'est qu\u2019une partie Propriétés à vendre Tél.: 387-5392 rés.: 387-6495 CLAUDE COUTURE, Directeur Résidence & Bâtiments, rang Spring Brook, Frampton.Garage 12 x 16; hangar 31 x 35 % ; 1ère avenue, Scott-Jonction, Beauce.29 x 32 plus cuisine 18 x 18; 8 2 LOGEMENTS: 211, 213, 2e avenue, St-Geor- ges Est; 2 étages; 5 chambres; Garage 15 x 27; St-Lambert.26 x 23; Garage 36 x 31 ; Est: 30 x 60; Terrain 32 x 72; 3 étages; 4 SUCRERIE EQUIPE & BOISE: Storneway.22 x 20; Bouilloire 3 x 12; 500 chaudières; 1200 TERRAIN: Route St-Martin, Beauce.Agent: GE.Champagne, St-Georges mises en vente par notre service.par le Service Immobilier de | La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière, Courtier Tél.: 418-228-5571 RESIDENCE: 6600, rang St-Charles, St-Pros- per.24 x 24; Terrain 150 x 190; 4 chambres: 112 grange 36 x 67; Porcherie 13 x 32; résidence 26.étage.x 26 annexe 11.4x14.6.Agent: GE.Champagne, St-Georges Agent: Raymond Audet, Frampton - Tel.: 228-3094 RESIDENCE: 757, 5e avenue, St-Georges Est; 36 x 25; Terrain 88 x 71; 1 étage; 3 chambres; abri d'auto.Agent: Yves Fortin, St-Côme Tél.: 685-3082 MOTEL: Route Kennedy, Beauceville.Terrain 74,375 p.1 étage; 10 unités de motel meublés, Bar Salon; Salle à diner.1 foyer.Agent: Jean-Louis Lepage, Beauceville Agent: GE.Champagne, St-Georges Tél.: 774-3489 Tél.: 228-3094 BAR SALON: Route Kennedy, St-Georges Est; 2,400 pieds; Terrain 80,180 pieds; 1 étage; Petite remise extérieure ; Double isolation du plancher; tapis commercial a la grandeur.Agent: Laurier Rodrigue, St-Georges Tél.: 228-3623 TERRAIN COMMERCIAL: 1ère avenue, St- Georges Est; 26 x 125 x 54 x 187; Environ 6,085 pieds carrés.Agent: GE.Champagne, St-Georges Tél.: 228-3094 TERRAIN: Rue Beaudoin, La Guadeloupe.100 x 100; Terrain: La Guadeloupe, 100 x 108 x 81-127; cadastre borné.Agent: J.Maurice Breton, St-Ephrem Tél.: 484-2965 MAISON MOBILE: Jersy Mill, St-Georges Est; 70 x 14: Terrain 70 x 14; 3 chambres ; Construit en 1975.Agent: GE.Champagne, St-Georbes i Tél.: 228-3094 : .J.Maurice Breton, St-Ephrem des propriétés Tel.: 484-2965 Principale, Hangar 23 Pius Rall oof St-Georges FIEZVOUS A NOS EXPERTS 266 06 3636 90 5636 86 DE 06 NII NINN 100 x 200.STE-MARIE AUTO BODY ENR.RAYNALD NADEAU, Prop.SPECIALISTE ANTIROUILLE Débossage - Peinture - Toit de vinyle - Side moulding Route KENNEDY, (près de Produits Diamant) VILLE STE-MARIE, Cté BEAUCE, Qué.Décoration J.C.Carrier 176 Notre-Dame Sud, STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.VENTE ET POSE Tapis, prélarts, tapisserie peinture - céramique ouvert + du lundi au vendredi soir Jusqu\u2019a 9 heures p.m.Tél.: 387-6162 PLAZA FILM SERVICE Finition de films et de négatifs Service rapide - aucun frais de malle Laissez vos films à la PLAZA DU CADO ENR.ou TABAGIE NADO ENR.Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5056 Page 12\u2014LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur LE BORNAGE Question: Mon voisin veut m'obliger à faire borner mon terrain.Il dit que si je ne consens pas à un tel bornage, il me \u201ctrainera\u201d devant les tribunaux.A-t-il raison?Réponse: Oui.Cependant, vous constaterez à la lecture des explications qui vont suivre qu'une telle obligation est possible en autant que ce voisin respecte certaines conditions préalables.A défaut de respecter ces conditions, il ne pourrait vous obliger au bornage.La première de ces conditions est de vous mettre en demeure de consentir au bornage et de convenir du choix d'un arpenteur.Cette mise-en-demeure n\u2019est en fait qu\u2019un avis signifié et contenant: un énoncé de la demande des causes du bornage, la description des terrains, le nom et l'adresse de l'arpenteur suggéré ainsi qu\u2019une notification que la demande sera portée devant les tribunaux à moins qu'un accord sur le droit au bornage et le choix de l\u2019arpenteur n'ait eu lieu dans les quinze (15) jours qui suivent la réception de cet avis.Cette façon de procéder est habituellement.utilisée lorsque les voisins ne s'entendent pas trop bien.Dans le cas où les relations entre voisins sont amicales, on peut éviter cette signification par huissier par la simple signature d'un consentement au bornage et contenant les mêmes éléments que la mise-en-demeu- re.Si après 15 jours, le voisin refuse ce droit au bornage ou n'accepte pas l'arpenteur proposé dans la mise-en-demeure, celui qui a donné l'avis dépose la mise-en-demeure au Greffe du Tribunal.Le tout se déroule comme si c'était un procès et il appartiendra au Juge de décider s'il y a ou non un droit au bornage.Dans l\u2019affirmative, il nommera un arpenteur qui pro- cèdera selon les règles établies par sa profession.Qu'il s'agisse.d'un arpenteur choisi par les parties ou nommé par le Juge, celui-ci après avoir prêté serment, procédera à la visite des lieux à l'étude des titres et à l'audition des parties et de leurs témoins.Ce n'est qu'après ces opérations qu'il dressera un plan des lieux en y inscrivant les remarques de chacunes des parties.Un rapport indiquant la ligne de division qui lui parait la plus juste sera remis aux voisins qui sont libres de l'accepter ou de le refuser.Si un des voisins n'accepte pas ce rapport de l\u2019arpenteur, il n\u2019a qu'à produire au Greffe du tribunal l'original ou la copie de la mise-en-demeure ainsi que le rapport de l'arpenteur.Avec ce dépôt au Greffe commence un autre procès qui verra le tribunal décider de la ligne de division.STE-MARIE NELSON VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour Tél.: 387-2966 JACQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN INSTALLATION \u2014 REPARATION Commercial et résidentiel STE-MARIE DE BEAUCE Tél.: 387-3785 Mettez vos tuques, c'est parti! du 5 au 15 février re ja A LOUER Logement 5 pièces plus chambre de bain, chauffage à l'électricité, renové à neuf.Situé sur la rue St-Patrice, Ville Ste-Marie.Tél.: 387-5045 REGALEZ- VOUS AVEC e 2 morceaux de Poulet Frit à \\a Kentucky edes frites dorées eune salade au choix e du pain à la grecque et votre boisson préférée LaVilla du Poulet.- 750 boul.Vachon Nord - Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3520 LA CAISSE DETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE, IMPOSEZ VOS IMPOTS 1975 À l\u2019aide du PLAN D\u2019'EPARGNE RETRAITE ou PLAN D\u2019EPARGNE LOGEMENT dont les primes sont directement déduites de vos revenus.Pour de plus amples informations, adressez-vous a La Caisse d\u2018Etablissement de la Chaudière ou à l\u2019un de nos agents: STE-MARIE: LAVAL MARCOUX 387-3597 ou 5691 GASTON GIGUERE 387-6118 ROLAND FAUCHER 387-5919 RAYMOND AUDET 479-2010 CLEMENT TALBOT 479-2195 RAYNALD DROUIN 479-5334 FRAMPTON: continuel.Sam.Dim.Mar.Jeu.2e film Théâtre JACOB Ste-Marie, Beauce Lucien Bertrand Prop.Sam.Dim.Mar.Jeu.7 - B- 10 - 12 février PRENEZ LA QUEUE COMME TOUT LE MONDE 2e film LE FEU AUX LEVRES (en couleur) Sam.Dim.Mar.Jeu.14 - 15 - 17 - 19 février LES JEUNES SEDUCTRICES 2e film DEUX ET TROIS 20 au 26 février GRAND SPECTACLE DU MOIS LES DENTS DE LA MER Mettez vos tuques, c\u2019est parti! du 5 au 15 février 1976 WY ET rapport Li = T6: 36754 14 - 15 - 17 - 19 février Cinéma CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche 2 heures, 7 heures, THEATRE MARQUETTE Représentations: \u2018Jeudi et samedi à 8 heurès - Dimanche à 7 heures 30 Jeu.Sam.Dim.5 - 7- 8 février MAMAN LAISSE MOI VIVRE MA VIE 2e film SANTO ET LE TRESOR DE MOCTEZUMA Jeu.Sam.Dim.12 - 14 - 15 février PLEIN LA GUEULE 2e film NE VOUS RETOURNEZ PAS Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures.dimanche à 2 heures, 7 heures, continuel.Sam.Dim.Mar.Jeu.7 - B- 10 - 12 février LE DEMON AUX TRIPES 2e film DJANGO DEFIE SARTANA Sam.Dim.Mar.Jeu.14 - 15 - 17 - 19février WANG YU ET MISS KARATE SE DECHAINENT 2e film TOUTES LES COULEURS DU VICE DJANGO DEFIE SARTANA REUNION PAROISSIALE Les femmes chrétiennes et les chrétiens d'aujourd'hui.invitent tous les paroissiens.jeunes et adultes à une grande assemblée paroissiale, dimanche aprés-midi le 8 février à l'Externat de 1h.30 a 4h.30.Sera présent le Père François Fortier, conférencier très rechercher.I! y aura une partie réflexion sur la dignité humaine.suivie de la partie récréative et prix de présence.Le tout se terminera par un café.Venez nombreux la rencontre sera très intéressante.L'entrée est gratuite.LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976\u2014 Page 13 Courrier St-Isidore FINIES LES SEMAILLES Maman moissonnera dans l'allégresse.C'est avec une grande tristesse que nous devions dire le sept janvier dernier le grand aurevoir à notre vénérable mère.Dans la grande chambre ou tour à tour ses enfants se précipitaient pour en prendre soin un grand vide règne.Où sont-ils allés les jours heureux d'autrefois?Sont-ils partis à jamais?Oui, chère bonne maman, elle est donc finie votre vie sur terre, la mort, cette raviseuse, impitoyable, vous a enlevé à l'affection des vôtres.Devant la triste réalité, nous devons nous incliner et accepter cette lourde perte qui laissera un vide parmi le siens et tous ceux qui l'ont connue.D'un coeur rassérené nous révons au bonheur de celle qui est rentrée a la maison du Père auprès de son époux chéri.Ce n'est qu'un aurevoir, maman chérie, obtenez du Seigneur qu\u2019au soir de notre vie, nous allions vous rejoindre.Et alors plus rien, ni personne ne pourra nous séparer, avec papa et - tous les autres élus, nous serons heureux à jamais près du Seigneur.Un \u2018imposant cortège suivait la dépouille morteile, pour assister aux funérailles qui eurent lieu en l\u2019église de st-Isidore, paroisse de la disparue.L'Officiant Monsieur le Curé Jacques Langlois fit aussi l'homelie, il était assisté de l'abbé Odilon Beaudoin et de Monsieur le curé Napoléon Gagné de St-Henri.|! reste donc à nous, ses enfants, de méditer comme le dit la liturgie des funérailles, sur ce qu'elle a été pour nous tous et retenir les bons exemples qu'elle nous a donnés par sa vie exemplaire de bonne mère de famille.Cette citoyenne très estimée laisse dans le deuil ses enfants: Madame Herménégilde Carrier (Si- monne) Gérard (Delphine Dumont) Rodolphe (Irène Guillemette) Edgar (Véronique Boutin) M.Ange Charles Henri (Laurette Buteau) Mme Pierre Dumont (Antoinette) Ernest (Monique Pelchat(.Une soeur Melle Rosanna Blanchette, vingt cinq petits-enfants et douze arrière petits-enfants ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Gonzague \u2018Valois et fils de St-Isidore.A la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 complète des Motoneiges et Souffleuses SPECIAL SUR MOTONEIGE | Veilleux & Nadeau Vente et Service chez: VOISIN DU POSTE CJVL SN Rs Québec.a Ville St-Laurent.VOTRE CONCESSIONNAIRE vous offre la gamme PCR OFFICE DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC À tous les:employeurs de la construction Si vous n'avez pas encore reçu un avis de convocation et les formules de procuration pour l'assemblée générale de tous les employeurs de la Construction du Québec en vue de procéder à l'élection des membres du premier conseil d'administration de l\u2019Association des entrepreneurs de la Construction du Vous devez: Communiquer par écrit avant minuit le 10 février 1976 avec l\u2019Office de la Construction du Québec pour faire connaître la raison sociale de votre entreprise et le nom de votre délégué à cette assemblée qui se | tiendra le 14 février à 14h.au grand gymnase du CEGEP St-Laurent, 625 boul.Ste-Croix à Prière d'adresser toutes correspondances à: M.André Ménard, responsable du comité d'organisation de l'assemblée générale de tous les employeurs de la Construction du Québec, 3539, Jean-TatéhOtëàt, Montréal.TEL.: 387-5648 Si Na Rad! ae Ep A A 5: Ts Page 14 - LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 Navets du Québec la livre ir es A AASB ur wt Tomates de Floride gr.6 x 7 cello 2 Ib OXIDOL - B oîte de 5 livres Eau de javel LAVO - gallon 128 onces Pommes we du Québec {atmosphére controlée) cellode5lb ~~ .Lypsil MEDICAMENTE Pour lévres - Tube Biscuits Christie OREO ou CHOCOLAT CHIPS 4, : Savon Yvory Format personnel Demi gallon 66 onces Boeuf ou poulet PRESS-N-BOOTS - Boite 15 onces Soupe Habitan 1 Pois ou Légumes 1 Boite de 28 onces T.-VALUE - Boite de 50 Boite de 12 enveloppes Beurre Canadano 1 O.P.> la livre é \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re cas LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 \u2014 Page 15 Patates frites SOMERDALE \u2014 SAG 2 Ib Filet de morue CT FRAIS la livre Haut-côte la livre SPENCER Devant DESOSSE la livre comp let ia livre ROSBIF Cotelettes de côte de lard avec os la livre Partie du centre la livre DEPECAGE \u2014 EMBALLAGE ET LIVRAISON COMPRIS.BOEUF DE L'OUEST Bacon tranché SUNSET de Maple Leat la livre É Saucisse fumée ; V.P.MAPLE LEAF la livre ÿ Saucisse lard et boeuf Bl MAPLE LEAF la livre ÿ Jambon cuit Tranché TOP VALUE Paquet 6 onces.wm | MOITIE 204325 lives 7 [ Bologne fumé = DE BOEUF rive 4 6 Eve mens \u2019 Page 16\u2014LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 Courrier Frampton Une assemblée spéciale du conseil $96.00 par année.Pour les roulottes municipal eut lieu mercredi le 14 saisonnières, $2.00 par mois soit janvier.Maigré la mauvaise tempéra- $24.00 par année.La taxe pour les ture que nous avons connue Ce roulottes de moins 30 pieds et jour-là, 21 contribuables se sont fait autobus habités sera de $20.00 par un devoir d'y assister.année.De ces montants perçus par la SOUMISSIONS municipalité, 50/2 ira pour les taxes L'entretien à la circulation automo- scolaires.bile, saison 1975-76, de la route du ZONAGE Mont O'Neil, soit a partir de l'inter- Pour la Xième fois, le conseil a section de la route 275 sur une abordé le fameux sujet du zonage.Un longueur de 1,000 pieds a été accordé plan de la Station Multiair fut déposé à M.Henri Fournier pour le montant et commenté par M.Benoit Patoine.|| de $460.00 pour le travail fait a date et serait urgent pour les édiles munici- le reste de l'hiver.paux d'étudier cette question selon SABLAGE DE LA ROUTE 275 M.Patoine.Pour le moment, on a Comme vous I'savez, la route 275 simplement décidé de contacter un comprend de longues côtes difficiles conseiller juridique et un spécialiste d'accès lorsqu'elles sont glacées.en zonage.Ces personnes devraient Suite à une lettre de Mtre Roger être disponibles dans les prochaines Coulombe concernant cette route afin semaines et les contribuables seront qu'elle soit mieux sablée, une de- invités à venir prendre connaissance mande au Ministère de la Voirie sera des avantages que le zonage peut faite pour fournir du sel surtout pour apporter à notre municipalité.Il ne cette route.Soulignons que plusieurs nous en coûtera que le déplacement autres routes, moins fréquentées pour nous renseigner.peut-être, auraient besoin d\u2019être mieux sablées à l'occasion.SALON FUNERAIRE DECES DE M.GENERE DOYON Mme Armand Plante de St-Joseph A l'Hôpital St-Sacrement, le 21 accepte de louer son salon funéraire à .janvier 1976, à l'âge de 81 ans et 4 un autre entrepreneur lorsque l'occa- mois est décédé M.Généré Doyon sion se présentera pour le prix de époux de dame Alexina Lagrange.$125.00 chaque fois.(décorations et Il laisse dans le deuil outre son ménage compris) épouse, son fils et sa belle-fille: M.TAXES SUR LES ROULOTTES Mme Robert Doyon (Yvette Picard), Désormais, les propriétaires de ses petits-enmfants: Lise, Lina et Donald.Son frére, beaux-fréres et belles-soeurs: M.Mme Jean Doyon roulotte de plus de 30 pieds auront à payer en taxes $8.00 par mois soit Invitation Vous êtes cordialement invités à une soirée en l\u2019honneur de Danielle [1ére] Therrien son intendant, Denis Deblois dûchesse du Carnaval 76 de Ste-Hénédine samedi le 7 février 76 à 20h.30 à l\u2019Hôtel le Relais à Ste-Hénédine Admission: $1.50 par personne Orchestre au programme BIENVENUE A TOUS! eos B 4 >TO] (Poméla Pouliot) de Frampton, Mme Arthur Doyon (Rose-Anna Hains) de St-Hubert.Montréal, Mme Edmond Doyon (Rosalie Hains) de St-Joseph, Beauce, M.Amédée Hains de Lévis, Mme Treftlé Doyon (Léontine Gosse- tin) de St-Malachie, Mme Marie-Anna Vachon de St-Joseph, Mme Omer Turcotte (Florida Lagrange) de St-Jé- rôme, Cté Terrebonne, M.Mme Fortunat Lagrange (Rose-Aimée Carrier de Sts-Anges, Mme Herménegil- de Vachon (Lydia Lagrange) de St-Joseph M.Mme Léo Lagrange (Alfréda Lessard) de Sts-Anges, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 25 à 14 heures en l'église de Frampton.La messe fut chantée par M.l'abbé Herman Giguère du Séminaire de Québec assisté de M.l'abbé René Villeneuve, curé de la paroisse.En tête du cortège: Messieurs Aimé Grondin et Rémi Baillargeon.Portaient le cercueil: Messieurs Lucien Doyon.Claude Hains, Arsène Fleury.Norbert Doyon, Henri Lagrange et Michel Turmel.La quête fut faite par Messieurs Jean-Guy Doyon et Eddy Marcoux.La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante de St-Joseph de Beauce.Nos sympathies les plus sincères à la famille affligée par ce deuil.à SI = OFFRE D'EMPLOIE Gérant de production Compagnie située dans Beauce-Nord se spécialisant dans la fabrication de meuble colonial, requière les services d\u2019un gérant de la production.Fonctions: - Planification production.production.Qualifications: - posséder un minimun de 3ans d\u2019expérience.Salaire: - Selon les qualifications.- avantages sociaux intéressants.387-5898 Téléphonez à et coordination de la - Contrôle de différents départements de | * i A L'HOTEL DU DOMAINE STE-MARIE, BEAUCE Orchestre les \u201cRoke Jams\u201d à partir du 6 février 76 tous les vendredi, samedi, dima nche après-midi et dimanche soir A NE PAS MANQUER - VENEZ EN FOULE ENTREE LIBRE rary ES \u201cLe livre du terroir\u201d millage.Le lecteur y reconnaitra l'abbé Ernest Arsenault, bien connu par ses écrits dans les journaux, spécialement dans la Terre de Chez Nous, sous le pseudonyme de \u201cTon Curé\u201d.Ce livre, sorti de l'Imprimerie Dorchester, du Lac Etchemin, à Noël 1975, relate l\u2019histoire d'une paroisse rurale type du Canada Français.On y trouve décrites, dans un style charmant, les moeurs de nos ancêtres; - en parallèle, les valeurs culturelles, les pratiques religieuses, les vertus familiales d'autrefois et celles d'aujourd'hui.L'Auteur a voulu, en outre, insérer, entre les différents chapitres, plusieurs de ses billets humoristiques déjà parus ou inédits.- Enfin, âgé de 75 ans, il donne son opinion sur le siècle où il à eu la chance de vivre, et sur l'avenir qu'annonce l'aurore.Ce livre est en vente, chez l\u2019auteur (l'abbé Ernest Arsenault, St-Anselme de Dorchester GOR 2NO.Tél: 885-4979).(Prix, $6.00, port payé).garantie.parfait état.A LIQUID MUSTANG, 2300 cc.EN , & vitesses, toît sport, garantie A-1, listé à $2900.prix de vente $2375.MAVERICK, Grabler 302, 3 vitesses, sport, bas TORINO, 302, automatique, radial, comme neuf, THUNDERBIRD, tout équipé, aubaine.TORINO, brougkam, vite électrique, aubaine.CHALLANGER, 318, 3 vitesses, radio, p.s., p.b., 4 portes, siège électrique, Station Wagon, Ford $2,950.00 ER FEVRIER 72 CONTINENTAL, 4 portes, tout équipé, listé $3775, prix de vente $2850.00 72 GALAXIE 500, 2 portes, bas millage, état neuf.72 CHRYSLER, 4 portes, à vendre tel quel $1,500.71 MERCURY Marquis, brougham, 4 portes, bien équipé, noir, très propre 71 DUSTER, 340, automatique.69 CHEVELLE, 2 portes, à vendre telle quelle $600.00 68 FIREBIRD, 8 cylindres, automatique, telle quelle $650.00. T1711 = LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976\u2014 Page 17 Feminin FP Il n\u2019y a pas de petites économies Par: Marjorie Elwood Un repas-poélon favorise non seulement le cuisinier, mais aussi son budget.Ainsi en est-il de notre mets au Porc et aux pommes, un plat principal des plus satisfaisants.Il utilise tous a son avantage la brune et aromatique graine de carvi en forme de croissant.Le poivre au citron, un autre de ses ingrédients piquants est un délicieux mélange de poivre, de zeste au citron et d\u2019épices - superbe avec viandes et soupes.L\u2019attrait du cari est indiscutable et semble universel.Son arôme aiguise les appétits et rend plus alléchants encore les mets tels que nos légumes au cari.Servi avec une viande ou de la volaille, ce plat substantiel \u201cétire\u201d la viande, en allège le budget.Pour vous rafraîchir la mémoire, la poudre de cari est un mélange de plusieurs épices y compris quelques-unes des moins connues telles que le coriandre, cumin, fenouil, fenugrec et curcuma.Certains cuisiniers ajoutent un soupçon de plus d\u2019une de ces épices pour faire ressortir davantage la saveur du cari.Essayez une pincée de poudre de cari à une soupe au poulet, de la mayonnaise ou à des trempettes à la crème sûre; vous leur donnerez une saveur intéressante et subtile.Appréter un plat a la viande ou au poulet avec du macaroni ou du spaghetti est une autre facon excellente d\u2019économiser ainsi que le démontre notre Poulet Monte- go.POULET MONTEGO (8 portions) Voici un plat principal substantiel, relativement peu coûteux, agréablement assaisonné de paprika, de poivre au citron, de marjolaine et de crème sûre.3 12 a 4 Ib de poulet en morceaux 3.à table de farine 1/2 ¢.a thé de sel épicé > ce à thé de glutamate monosodique 1/2 ¢.à thé de paprika Ys c.à thé de poivre au citron 1; tasse de shortening ou d'huile M Ou PD PR végétale 4 oz de macaroni en coude ou de nouilles l'boîte de 10 oz de crème de poulet, condensée 1 boîte de 10 oz de champignons tranchés 1 cube de bouillon de poulet 3-4 c.à thé de marjolaine ou de romarin, moulu 2 tasses de crème sûre commerciale 1 boîte de 19 oz de petits pois.Secouer ensemble dans un sac le poulet, la farine et les épices.Dans un poélon faire dorer le poulet dans le shortening.Garder au chaud.Entre-temps, faire cuire le macaroni dans une grand quantité d\u2019eau salée jusqu'à ce qu'il soit tendre - de 8 à 10 minutes.Egoutter.Faire revenir les champignons égouttés (en garder le liquide) dans le poélon qui a servi au poulet.Y incorporer la soupe non diluée, le cube de bouillon, la marjolaine, le liquide des champignons ou des petits pois et la crème dûre.Dans un plat à four de 12 2 x 8 x 1 V2, graissé, placer le macaroni, les petits pois égouttés et la moitié de la sauce aux champignons.Couvrir du poulet et napper du reste de la sauce.Couvrir.Faire cuire à 350 F ° - 1 heure ou jusqu'à ce que le poulet soit tendre.Ce plat se congèle très bien.LEGUMES AU CARI [8portions] Ceci peut se préparer dans un wok chinois ou dans un réchaud de table.1 boîte de 10 on.de champignons \u201cboutons\u201d -1 à 1 > cuil.thé de poudre de cari 2 boîtes de 10 on.de crème au poulet, condensée 1 tasse d'haricots verts cuits, coupés 1 tasse de carottes cuites, tranchées 2 cuil.à table de poivron en dés 2 cuil.à table de persil haché 1/2 tasse de crème de table 3-4 tasse de chapelure humectée de beurre fondu 1/2 tasse de fromage parmesan râpé.Biscuits à la poudre à pâte ou muffins anglais, chauds.Faire revenir les champignons égouttés et la poudre de cari dans 1 cuil.à table de margarine.À jouter la crème de poulet, les légumes etla crème de table.Verser le tout dans une cocotte de 1 Y pinte.Eclaireir avec du bouillon ou du jus des légumes si la sauce est trop épaisse.Garnir de la chapelure au beurre mélangée au fromage Parmesan.Faire cuire dans un four moyen à 350 F° jusqu\u2019à ce que le tout bouillone - environ 20 minutes.Servir sur des moitiés de biscuits à la poudre à pâte ou de muffins anglais, chauds et beurrés.NOTE: Il est possible de substituer aux carottes et aux haricots tout légume en conserve tels que petits pois, maïs en grains, fèves de lima et asperges.METS POELON AU PORC ET AUX POMMES {de 6 à 8 portions] 2 Ib de porc maigre (épaule par exemple) coupé en cubes de 1\u201d 1/3 tasse d\u2019oignon émincé, séché Ys tasse de persil émincé, séché !/> tasse de bouillon ou de bière !/2 cuil.à thé de graines de carvi 2 cuil.à thé de sel épicé 1-8 cuil.à thé de poivre au citron 1-8 cuil.à thé tout-épice moulu 4 tasses de chou râpé 2 pommes sûres en cubes.Dans un poëlon ou une cocotte, Ja avec Wilfrid Perron JARDINONS LES RACINES PARAISSENT AU FOND DU POT?ALORS, REMPOTE Z! Lorsque les plantes d\u2019intérieur reçues aux Fêtes ont besvin d\u2019être rempotées, on doit choisir d'ordinaire un pot du format suivant.Vous devez rempoter la plante quand ses racines paraissent au fond du pot (trou de drainage) ou quand elle cesse de croître.Vous devez laisser tremper les pots d\u2019argile avant de les utiliser, sans quoi ils peuvent voler l\u2019eau des racines nouvellement plantées.vréparez à l'empotage le nouveau contenant en mettant un morceau de pot brisé sur le trou de drainage pour éviter que la terre soit entraînée par le trou ou empêche l\u2019égouttement.Si le contenant n\u2019a pas de trou, remplissez-le au tiers de cailloux et ajoutez un pouce de mousse de tourbe pour éviter le délavage.Pour extraire la plante de son vieux pot, humectez le sol et glissez une lame de couteau à l\u2019intérieur tout autour du pot.Renversez le pot en tenant le sol et la plante d\u2019une main et tapotez le pot pour dégager la plante.Placez dans le nouveau contenant un milieu d'empotage stérile, par exemple le Sol d\u2019empotage Vigoro pour plantes, puis disposez la plante dans le pot et comblez de sol en laissant environ un pouce au sommet pour l'arrosage.Assurez-vous de choisir le sol de la formule voulue pour vos plantes.La terre sableuse sèche trop vite pour la plupart des plantes d\u2019intérieur tandis que, dans une terre argileuse, les racines ne pénètrent pas facilement et demeurent courtes.Dans le vrai sol d\u2019empotage, les racines se ramifient librement et forment des radicelles fibreuses.Le sol d\u2019empotage Vigoro pour violettes africaines est spécialement mélangé pour ces plantes.La vermiculite est un bon milieu d'enracinement.Pressez le sol pour éliminer les poches d\u2019air, puis donnez un bon arrosage pour l\u2019humecter à fond.Si l'eau s\u2019égoutte rapidement, ajoutez du sol et pressez-le.Si l'eau demeure à la surface, ameublissez le sol.Si vous avez des questions à poser, écrivez-moi au Centre des renseignements sur le jardinage, 165 avenue University, Toronto.Ontario M5H 3B8, en incluant une enveloppe affranchie adressée a votre nom.faire revenir le porc sur un feu doux.Ajouter les 7 ingrédients suivants.Couvrir.Laisser mijoter sur feu doux pendant 3-4 heure.Ajouter le chou et les pommes.Couvrir.Laisser mijoter jusqu'à ce que les pommes soient tendres, de 10 à 15 minutes.Servir très chaud avec des légumes au cari et une salade en vrac.Une annonce classée dans \u2018Le Guide\u2018 ça coûte peu \u2018et rapporte beaucoup.Tél.: 387-5408 VENTE et SERVICE Quasar.ENITH C.B.Cobra * * Installation d\u2019antennes tous canaux et UHF canal 15 * Estimation gratuite * Garantie de 1 an sur toute installation 2e era.Page 18\u2014LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 c\u2019est parti! du 5 au 15 février 1976 Mettez vos tuques, PÉRIODE DU CARNAVAL JEUDI, 5 FÉVRIER 1976 Concours international de sculptures sur neige.(Une commandite de la Banque Royale du Canada).Place Carnaval (Colline parlementaire).Une présentation de CKCV et du réseau Télémédia.8:30 à 21:00 Tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec.20:00 Ouverture du Carnaval a Place Carnaval.(Colline parlementaire).: 20:30 Election et Couronnement de la Reine.21:00 Feux d'artifice Molson.Place Carnaval (Colline parlementaire).21:30 Soirée de la Reine.Hôtel Loews « Le Concorde ».Admission $3.00 PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.VENDREDI, 6 FÉVRIER 1976 Concours international de sculptures sur neige.(Une commandite de la Banque Royale du Canada).Place Carnaval (Colline parlementaire).8:30 à 21:00 Tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec 18:00 Parle Parle Jase Jase.animée par Réal Giguere.Une production de Télé-Métrapole, réalisée par Télé-Capitale, Québec, CFCM-TV canal 4 20:00 Courses de Motos sur glace.Autodrome de Québec (Val Bélair) 21:00 Finale provinciale.Souque à la corde « Beau Geste ».Place Carnaval.21:00 Bal de la Reine - Château Frontenac.(Salle de Bal).22:00 Fiesta des Couche-Tard.Centre Municipal des Congrès de Québec.PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.SAMEDI, 7 FÉVBRIER 1976 Concours international de sculptures sur neige.(Une commandite de la Banque Royale du Canada).Place Carnaval (Colline parlementaire).Concours amateur de sculptures.(Place Rive-Sud).8:30 à 21:00 Tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec.9:00 à 16:00 CH mpionnat de patinage de vitesse.L'Anneau de glace de Ste-Foy.Centre sportif de Ste-Foy.10:00 à 16:00 Courses de tacots du Carnaval.(Colline par:ementaire).Une commandite de STP.13:00 Journée des enfants.Aréna de Lévis.13:00 «La Coupe du Carnaval de Québec ».Compétitions de motoneiges.Autodrome de Québec (Val Bétair).PAVILLON DES CONGRÈS {PARC DE L'EXPOSITION) 16:30 à 19:30 Souper canadien offert en collaboration avec La Boulangerie Doyon - GaiLuRon.20:00 DÉFILÉ DE NUIT (Basse-Ville): Départ de la piste de courses Jacques Cartier.(Estrade chauffée).Admission $2.00.PARCOURS: Piste de courses Jacques Cartier, Boul.Hamel, Avenue Lamontagne, 1ère Avenue, Pont Drouin, Dorchester, Boul.Charest, St-Vallier.Marie de l'Incarnation.21:00 La Surboum.(Danse avec orchestres).21:00 Bal Rock des années « 50 ».Holiday Inn.(Centre-Ville).21:00 Bal des Sorciers.Motel Helen's, Boul.Ste-Anne, Beauport.21:00 Soirée Grand'Air.(Club de ski Le Faucon, Centre de ski de Lauzon).22:00 Feux d'artifice Molson.(Place Carnaval).PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.DIMANCHE, 8 FÉVRIER 1976 8:30 à 21:00 Tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec.9:00 à 17:00 Championnat canadien de patinage de vitesse et sauts de barils.L'Anneau de glace de Ste-Foy.Centre sportif de Ste-Foy 13:00 Concours international de sculptures sur neige.Remise des trophées.(ne commandite de la Banque Royale du Canada).Place Carnaval (Colline parlementaire).13:30 Grand Prix Esso.Courses d'automobiles sur glace (Plaines d'Abraham).20:00 Soirée du Gros Fun.(Place Rive-Sud à Lévis).20:00 Finale du concours amateur de sculptures.(Place Rive-Sud).PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.LUNDI, 9 FÉVRIER 1976 8:30 à 21:00 Tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec.13:00 à 23:00 Les Laines Pingouin Inc.présentent Expo- Artisanat.(Maison Chevalier.Place Royale).18:00 Soirée des Aveugles.(Centre Durocher).18:00 Spectacle du 3e Age avec les danseurs Durocher, Souper carnavalesque.(Manége militaire).18:00 Parle Parle, Jase Jase.animée par Réal Giguere.Une production de Télé-Métropole, réalisée par Télé-Capitale, Québec, CFCM-TV, canal 4.21:00 Finale provinciale du concours de moustaches TROÏKA.Hôtel Loews « Le Concorde ».PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.MARDI, 10 FÉVRIER 1976 JOURNÉE RIVE-SUD 8:00 Déjeuner du Carnaval.{Motel Rond Point, Lévis).MIDI Dîner du Carnaval.(Motel Le Kébécois, St-Romuald.17:00 Brou-Ha-Ha du Bonhomme.(Brasseries du Québec Métropolitain).18:00 Souper canadien.(Galeries Chagnon, Lévis).8:30 à 21:00 Tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec.13:00 à 23:00 Les Laines Pingouin Inc présentent : Expo-Artisanat.(Maison Chevalier, Place Royale).PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.MERCREDI, 11 FÉVRIER 1976 Ballon sur glace, Aréna de Giffard Centre sportif Marcel Bédard à Beauport et Pavillon de la Jeunesse au Parc de l'Exposition.8:30 à 21:00 Tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec.MIDI Diner du Carnaval.Hôtel Paul Baillargeon.13:00 à 23:00 Les Laines Pingouin Inc.présentent Expo- Artisanat.(Maison Chevalier, Place Royale).Remise des prix du concours provincial de tuques.( 18:00 Parie Parle, Jase Jase.animée par Réal Giguêre.Une production de Télé-Métropole, réalisée par Télé-Capitale, Québec, CFCM-TV, canal 4.19:00 Balconville.Place Carnaval (Colline parlementaire).Une présentation de CJRP et Radio Mutuel.PLACE CARNAVAL: Animation at danses populaires.JEUDI, 12 FÉVRIER 1976 8:30 à 21:00 Tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec.Ballon sur glace, Aréna de Giffard.Centre sportif Marcel Bédard à Beauport et Pavillon de la Jeunesse au Parc de l'Exposition.16:00 Souper canadien dans la Beauce.(Le Danube Bleu, Ste-Marie de Beauce).20:00 Soirée des Champions.Rue du Carnaval (Rue Ste-Thérèse).En collaboration avec les Sportifs du Québec.20:00 Défilé de mode, Ordre des Duchesses.Hôtel Loews « Le Concorde ».PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.VENDREDI, 13 FÉVRIER 1976 8:00 Déjeuner du Carnaval.(Motel Rond Point, Lévis).Une présentation de CFLS.8:30 à 21:00 Tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec.Ballon sur glace, Aréna de Giffard Centre sportif Marcel Bédard à Beauport et Pavillon de la Jeunesse au Parc de l'Exposition.; 12:00 Hommages carnavalesques aux femmes d'affaires et aux secrétaires (Déjeuner).Château Frontenac.(Salle de Bal).MIDI à MINUIT: La Relâche.Reconnaissance des patrons envers leurs employés.Centre municipal des Congrès de Québec.En Fiaboration avec le Québec Hilton.Une présentation de H 13:00 Belvédère présente le championnat de l'Est du Canada de ski style libre (ski acrobatique), en collaboration avec Salo- mon, Dynastar, Dolomite et Pedigree.Le Relais, Lac Beauport.18:00 Émission « City at Six », CBMT-TV Directement de Place Carnaval sur la Colline parlementaire.20:30 Bal du « 13 ».(Un défi a ia superstition).(Holiday Inn, Ste-Foy).PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.SAMEDI, 14 FÉVRIER 1976 Ballon sur glace, Aréna de Giffard Centre sportif Marcel Bédard à Beauport et Pavillon de la Jeunesse au Parc de l'Exposition.8:00 Déjeuner « Western » (Calgary).Rue du Carnaval (Rue Ste-Thérèse).8:30 à 14:30 Finaies, tournoi international de hockey Pee-Wee.Colisée de Québec.; 9:00 à 16:00 Compétition internationale de sauts en parachute.Plaines d'Abraham, face au Musée du Québec.10:00 à 18:00 Concours de violonneux.(Galeries Chagnon, Lévis).13:00 Courses de véhicules 4 X 4 pour la coupe Labatt.Sur la rivière St-Charles.13:00 Défilé des canots.13:00 Belvédère présente le championnat de l'Est du Canada de ski, libre (ski acrobatique), en collaboration avec Salomon, Dynastar, Dolomite et Pedigree.Le Relais, Lac Beauport.20:00 DÉFILÉ DE NUIT: (Haute-Ville) .PARCOURS: St-Cyrille, rue Dufferin, Grande-Allée, Manège militaire.22:00 Les Valentins.Loews « Le Concorde ».Soirée dansante.22:00 Feux d'artifice Molson après défilé.(Place Carnaval).N.B.Télédiffusion du défilé de nuit du Carnaval de Québec sur le réseau français et anglais de Radio-Canada, immédiatement après le bulletin de nouvelles en soirée.PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.DIMANCHE, 15 FÉVRIER 1976 FINALES: Ballon sur glace, Centre sportif Marcel Bédard, à Beauport.13:00 Belvédère présente le championnat de ski style libre (ski acrobatique), en collaboration avec Salomon, Dynastar, Dolomite el Pedigree.Le Relais, Lac Beauport.Enregistrement de l'émission «Sport Détente» par CBVT, Radio-Canada, Québec.14:00 à 20:00 Exposition des chars allégoriques.Place Carnaval.(Colline parlementaire).14:30 Course de canots à travers les glaces du fleuve St- Laurent, entre Québec et Lévis.Party sur les Quais (Quais de Lévis).Danses et musique.20:00 (EN SOIRÉE) Clôture du Carnaval.Présentation des billets de Québécair aux sept duchesses (Place Carnaval).Tirage de l'effigie du Bonhomme Carnaval (Place Carnaval).21:00 Feux d'artifice Moilson (Place Carnaval).PLACE CARNAVAL: Animation et danses populaires.RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX TOUS LES JOURS, DU 5 AU 15 FÉVRIER, VOUS POUVEZ VISITER LES PLACES CARNAVALESQUES SUIVANTES: e Place Carnaval, Colline parlementaire, en collaboration avec la Banque Provinciale.e Palais du Bonhomme.Sculptures sur neige.La Glissade.Bar du sculpteur.« Cabane à sucre.En collaboration avec le ministère de l'Agriculture du Québec.e Rue du Carnaval (Rue Ste-Thérèse).Le concours international de sculptures sur neige est présenté en collaboration avec les pays et les commanditaires suivants: CANADA: Banque Royale du Canada ÉTATS-UNIS: Bar, Harbor Air Lines FRANCE: Air France ITALIE: Alitatia JAPON: C.P.Air NORVEGE: S.A.S.BELGIQUE: Sabena Transport terrestre et services spéciaux: Renault Canada, Texaco Ltée.SERVICES DISPONIBLES: e Circuits d'autobus Carnaval: {en collaboration avec la CTCUQ).Départ de la Place d'Armes à 10:00 et 14:00 du 5 au 14 février inclusivement.e Transport et logement adaptés pour personnes devant se déplacer en chaise roulante.Dans le cadre d'une sélection des activités faites par le Carrefour Adaptation Québec Inc.Communiquez: (418) 522-1251 - Appareils électriques - TV - Meubles - Matériaux de construction - Quincaillerie J.D.SYLVAIN ST-ELZEAR, BEAUCE Tél.: 387-3766 le meilleur #, aspirateur et filtre d\u2019air Protégez DISTRIBUTEUR vos.ENTREPRISES tapis HEBERT 199 NOTRE-DAME STE-MARIE, Bce Agents et vendeurs demandés EH! SAM AS-TUVUASCOTT?Oui, as-tu vu les beaux chars 76-75-74-73 et les autres.LES PRIX?Demande à Gaston, tu seras surpris des aubaines de ce temps-ci.S=A \u2014 FAUTOMOBILES SCOTT-JONCTION \u2014 Tél.: 387-2822 NC.Nouveau service à l'essai LE GAZ EST Ouvert de 7h.a.m.à 11h.p.m.TOUJOURS A REMORQUAGE JOUR ET NUIT 76 9 A LOUER Pour bureaux ou commerces espaces de 25 x 38 pieds et 50 x 38 pieds.boul.Vachon Nord, face à l\u2019école Polyvalente Ste-Marie de Beauce s\u2019adresser à 387-6711, Ste-Marie 228-3397, St-Georges.STATIONNEMENTS DISPONIBLES: CENTRE DE RENSEIGNEMENTS Communauté Urbaine de Québec Service du Tourisme et des Congrès 69 rue d'Auteuil, Québec, Qué.Tél.: 418-692-2471 Carnaval de Québec 290 rue Joly, Québec 3, Qué.Comité du logement: 418-524-8441 Place d'Youville Place de l'hôtel de Ville Rue Chauveau Place Québec Complexe H Place Jacques Cartier Tout changement à ce programme vous sera communiqué par l'entremise des médias d'information.Toute reproduction en tout ou en partie de ce programme ne peut être effectuée sans une autorisation écrite du Carnaval de Québec Inc.oo AUSERCE Des GOTVERAOUR- exit des alc end cert prox cati sou indy ASSOCIATION DES HANDICAPES Depuis près de deux ans, un atelier occupationnel pour les Handicapés existe à Sainte-Marie.L'association des handicapés de Sainte-Marie a été à l'origine de cet atelier.L'atelier de Sainte-Marie est un endroit où les handicapés physiques, sociaux se rendent pour faire un certain travail.Jusqu'à date, les productions ont été multiples: fabri- avons fait une teritative de travail à domicile, laquelle dassez bien réussi.Pour l'année qui vient, nous songeons a organiser, en plus de ce qui existe, un système de transport, planifier un système de gâfdieriñes et essayer d'améliorer les loisirs des handicapés.Juadqu'à présent, les succès que connaissent l'association et l'atelier ne font que croître.aux gens de se faire un petit revenu supplémentaire sans pour autant que les gens voient leurs prestations d'aide sûctale réduites.Les personnes qui veulent être mieritires de cette association doivent verser un dollard par année pour avoir droit aux avantages que donne l'atelier.Les gens qui voudraient soit devenir membres ou être contactés pour en connâître plus sur l'association et l'atelier n'auraient qu\u2019à appeler au Service Social de Sainte- -Märie au numéro: 387-6040.On prendra leur nom et quelqu'un passera pour répondre aux questions LE GUIDE, mercredi le 4février 1976\u2014 Page 19 Population de Ste-Marguerite, Dorchester le Service Social à votre disposition 1! s'agit d\u2019une rencontre prévue le 11 février prochain à 20 heures, a la salle directement ou indirectement au Centre de Services Sociaux, Fitiale Ste-Marie.Organisée en vue de se connaître.Réponses aux questions latentes de votre part.Tout vous sera révélé quant aux services offerts à ladite filiale.A chacun revient le pouvoit d'y apporter remarques ou suggestions pour amélioration des services en question.N'oubliez pas que vous serez maintenant desservis par notre bureau de Ste-Marie.Toi et les tiens, on vous dit à bientôt.cation de boîte à fleurs, assemblage, Les succes grdndissent avec le Que les gens se posent au sujet de Sous-contrats qui provenaient des nombre de personres qui participéñt.l'atelier et de l'association.industries locales.L\u2019an passé, nous II faut aussi dire que atelier periet = 6 TRAME dvi os A rn om = yn eA rt Lu, arte carriere aod IVAN AT WEA a TAI TANGY Vind 4 2 RAIDS SR AAN NE \u2014 \u2014 CARTES D'AFFAIRES EE 5 da méme 2 ra ren rl ne a ¥ domi iA r7 BL RT Nr Tél.: (418) 387-5817 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, ba a.Al, L 5 gd.n.d.ec.ll.l.d.d.n.{ Bur: \u20183 752 Bur.Ste-Marie: 387-2922 B O D à.Lo Lie R 7-37 Frampton: 479-2980 Dr Jérôme Bégin ; .a.A ESC PER Pacte hh ; 7 .° Blanchette, Vachon & Défminique Bolduc, MH.B.Optométriste Associés } Va ; h Verres de contact, rigides et souples, - na livraison immédiate COMPTABLES AGREES | ;( cnon & Carbon neau Heures de bureau (sur rendez vous) .Ean eee ra im an fn a.m.9 heures à midi \u2014 p.m.: 2heures a heures 249, AVE DU COLLEGE ; OPTICIEN D'ORBONNANCES NOTAIRES soir: vendredi 7 heures à 9 heures STE-MARIE (REAUCE) QUE.STE-MARIE, BEAUCE Tél: 247.5889 18 Place de I'Eglise Edifice Caisse Populaire C.P.1358 GOS ; (Edifice de l\u2019Hôtel de vilie( Ste-Marie Ville St-Joseph, Beauce Tél.: Bur.: 397-6344 sed Se EN Si a a Saunt CEE municipale de Ste-Marguerite.Marc-Andre Groleau.t.s.p.Montage audio-visuel possible.Directeur Présentation du personnel rattaché Filiale Ste-Marie oe Em Xan rate MO 1 A Br eT eR a fy dam ye or Tél.: 367-2995 LV] ie au LA nique SU a LL Tél.(418) 387.5452 PIERRE BLOUIN Dr Claude Gagné, M.D.1 AA Lo NOTAIRE OPHTALMOLOGISTE MICHEL DUPUIS Léo Morissette, F.D.C.n ARPENTEUR GEOMETRE DENTUROLOGISTE rue Notre-Dame, (E afice Lauritien) I: Dominique Bélduc 576, Bout.Vachon Nord.185 boul.Larochelle [angle St-Jean), STE-MARIE DE BEAUCE Bureau: 387-2727 et 387-2738 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil &Àss.Avocats 240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE DenysSylvain Jean.Guy Parent Gérald Gôbeil ball.ba.ll.l.ball.387- É VILLE ESTE MARIE DE | Voüs êtes sérieux, horjnête; : ci : oo : Paene de revenus illimités; ! 7, St Emile GP.TM a sand 2 Se Tee pre SEA Soyez votré ucun.ky Raton STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 C.P.1179, Ste-Marie, Beauce GO0S 2Y0 ambitieux.jolsissez vos Heures de travail laisser vôtre\u2018 emploie; istruisez votre commerce; Ferlähd & Ferländ AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre.Damme, Ste- -Marie, Beauce Louis \u20ac Clément Feértand \u2019 alll Pâul-René Ferland b.a.lll.Tél.: 387-6172 C.P.934 Spécialité de posage VENTE TAPIS.PRELARTS et TUILES CERAMIQUE MARIN BRIE, PROP.404, St-Cyrilie | VILLE STE\u2014MARIE, BEAUCE, P.Q.PAUL VOYER Architecte .IMPOT, sur sur le RÉ ven * Infokmatidue: Traltémient Boa, ch.§re.Fay, \u2018Quite Tél.: 387-2919 PIGECN DECORATION sg * sv es Par des années BRULEURS à l'HUILE .rails po tas .oa lpi ! réparations et nettoôÿäge par des experts licenciés TAPIS, PRELARTS.D ES, MEUBLES i .; , DRAPERIES, ME CPS EE EE AUCE re rrersvets + Coser en étet én 45, Boul.VAEHBN NORD sTE-MARIE, BEAuce i | \u2014 STE-MARIE Bee.T8:387:2110 ait fe cest tt nn ets de Pa 0 ee ; card: + Re To To .Tél: eus Bur.Tél.: 387.2929 TEL.387.5408 pr 4 Mite Jean Pierre usignan wy Sr nt AU ; dec.Co i 7 La Rocque, Chabot, Fortin Maurice Gilbert LC ens i .ENRES Ste-Marie, Bce Ste-Claire, Dor.! ; epreneur en Construction IMPRESSIONS DE TOUS G 3 387-5473 : 883-396 Leuresy affaires; 3 Spécialité: Réal et rénovation de tous genres Zenith 96690 era am.ana xX rent d'alum et verre dé 7h.à oh VILLESTE.MARIE de STE EE ERA came TS SE TMS As dr d BÉAUCE _ STE: MARIE DE BEAUCE Hr gS Tél.: [418] 387-3819 ou 387-5353 Paul Léhoux DESSINATEUR INDUSTRIEL SPECIALITE: ARCHITECTURE Route St-Elzéar Ste-Marie, Beduce B.P.166A GOS 2Y0 Ste-Marie Auto bôdy Enr.ne An NADEAU Eté de tra; ENNEDY, (près de Préduifs Daria VILLE STE- A IE, C1 EUR Qué.sr rite Tél.Garage: 387-3883 F.L.Moteur Electrique Eñr.VENTE ET REPARATION de tds Gérites d'outilläges électriques Spécialité: Moteur électrique NELSON FERLAND (face aux Galeries de la Chaudiére) ji.vachon Ste.Marie de ° Beauce SARAH EST ESA MMA CNRS ESS VOLE NES Fa Rés.: 387.2256 Tel.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop.235 rue du Collège - Ville Ste-Marie, Beauce CS AMS as Sie nen WEL ARI me et ne art nl Aa Tél.: 387-2255 Les Entreprises Modernes Enr.\" PAUL-HENRI PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie Perma-Glaze - Stuco - Estimation gratuite Mur décoratif Route Kennedy, STE-MARIE, Cté Beauce-Nord Qué.JEAN-L , DECORATION abit PRÉLARTS TAPISSERIE- SRAPERIE : i UC MARCOUX LZEAR | BEAUCE) POUR ETRE BIEN INFORME wide LISEZ FORGE: Tél.: 397.5657 \u2014 RES: Tél.: 397-5195 Gédéon Maheux VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FER R NEMEN TAL:-SEUDURE AU chz Cc ESCALIERS ET GARDES ci IE ser AUVENTS EN FIBRE DE RRE Page 20\u2014 LE GUIDE* mercredi le 4 février 1976 Semaine de la Canne Blanche C'est la Semaine de la Canne Blanche du 1er au 7 février et l\u2019Institut National Canadien pour ies aveugles désire rappeler à la population que l'aveugle peut certes faire beaucoup mais l'aide que peut apporter le public est irremplaçable .Ainsi, dans les hôtels et les restaurants, les gérants s'inquiètent souvent de voir circuler dans leur établissement une personne aveugle accompagnée de son chien.L'Institut National Canadien pour les Aveugles déclare qu\u2019il n\u2019y a aucun souci à se faire car ni ta loi ni le chien ne leur créeront d'ennuis.La piupart des provinces et des villes ont amendé la loi sur la Santé pour autorisé aux chiens-guides l'accès des salles à diner, des bars et autres lieux précé- dent interdits.T Le chien-guide ne causera aucun dégât car dès son plus jeune âge, il a fait l\u2019objet d\u2019une attention particulière et plus tard a subi un entrainement dans une école spécialisée.Lorsqu\u2019un chien est remis à un aveugle, maitre et guide passent plusieurs semaines à apprendre leurs devoirs et leurs responsabilités sous l'autorité d'un moniteur compétent.Le chien-guide n\u2019est pas un animal \u201cordinaire\u201d, il est membre d'une équipe de travail et il a pour responsabilité d'aider l\u2019aveucle à se déplacer en toute sécurité.Dans un bar ou un restaurant.Pitou s\u2019installe tranquillement sous la table.Il n'aboiera ni ne provoquera de scènes.La plupart des clients ne s'apercevront même pas de sa présence.| ne faut donc plus s'étonner de voir I'aveugle se rendre dans de tels établissements accompagné de son chien-guide, après tout il ÿ va pour les mêmes raisons que vous.Un excellant moyen de lui rendre la vie plus facile rappelle l'I.N.C.AÀ., est peut-être de le considérer comme tout autre client soit, \u2019normalement\u201d.N\u2019oubliez pas cependant que \u201cVotre aide est irremplaçable\u201d.10 FACONS FACILES D'AIDER UN AVEUGLE LA DIFFERENCE C'EST VOUS 1.Laissez l\u2019aveugle prendre votre bras.Lorsque vous guidez un aveugle, laissez-lui prendre votre bras; les mouvements de votre corps lui permettront de vous suivre facile- Service jour et nuit 3 voitures à votre service T A X I ment.2.Décrivez la scène qui vous entoure.Lorsque vous marchez avec un aveugle, décrivez ce qui vous entoure, les édifices le long de la rue, la façade intéressante d\u2019un magasin, ou tout évènement soudain qui s'est produit devant vous.Si cela vous intéresse, il est probable que lui aussi sera intéressé.3.Il n'y a pas d'autre façon de le dire.N'hésitez pas à utiliser des mots comme \u201cvoir, regarder et lire\u201d.4.Identifiez-vous immédiatement.Si vous rencontrez un voisin aveugle sur la rue, identifiez-vous immédiatement; ne vous attendez pas qu'il puisse reconnaître votre voix.De cette façon l'aveugle sera sur un pied d'égalité.5.Faites votre part.N'encombrez pas les trottoirs.Des automobiles qui couvrent partiellement le trottoir, des poubelles, des voiturettes et patins à roulettes ont souvent causé des blessures à des personnes aveugles.6.Acceptez cette suggestion.Il est si facile d'aider un aveugle à localiser l\u2019allée d'autobus, une cabine téléphonique, une adresse ou l'entrée d'un édifice, ou à hèler un taxi.7.Ne flattez pas le chien.De nos jours les aveugles se servent efficacement d\u2019une canne blanche ou d\u2019un chien-guide.Ne flattez pas le chien, car ceci pourrait le distraire de ses fonctions.8.N\u2019adoptez pas l\u2019ancienne attitude envers la cécité.Traitez la personne handicapée comme tout autre citoyen.9.N'accélérez pas votre moteur, et évitez de klaxonner aux intersections.Les bruits intenses et soudains risquent d'apeurer l\u2019usager de la canne blanche.10.Traitez les aveugles tout comme les voyants.Les personnes aveugles ne le sont pas toutes totalement.Quelques-unes voient un peu.Trai- tez-les comme vous traiteriez toute autre personne.La semaine de la Canne Blanche du 1 au 7 février 1976 semaine éducative sous les hospices conjointes du Conseil Canadien des Aveugles et de l\u2019Institut National Canadien Pour les Aveugles A VENDRE OU A LOUER EDIFICE SITUE au35 rue Notre-Dame (face au magasin Setlakwe) l\u2019intérieur a été entièrement rénové.Communiquez avec Me Claude Poulin, St-Joseph Tél.: 397-5203 AIE! LE TOIT N\u2019EST PAS DENEIGEE.Le premier passant l\u2019a remarqué, le deuxième a failli tout recevoir sur la tête.Différents règlements, tant pr winciaux que municipaux, obligent les propriétaires à enlever toute neige ou glace pouvant provoquer des accidents.Plusieurs propriétaires se conforment de bonne grâce à ces règlements; et les autres semblent attendre les accidents.et les poursuites.HUILE À CHAUFFAGE 2 CAMIONS POUR VOUS SERVIR 24 heures sur 24 TOUS PRODUITS PETROLIERS industriels et agricoles JEAN CHARLES JACQUES AGENT VALLEE-JONCTION Confort au foyer \u201cESSO\u201d 253-5492 Grande liquidation de motoneiges neuves 1975 PRIX TRES SPECIAL LA TU VAS N\u2019AVOIR DU SERVICE PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI Où ça?chez SPORTS PATOINE INC.SCOTT-JONCTION - Tél.: 387-5574 MAISONS ET TERRAINS A VENDRE situés dans la Ville STE-MARIE et au DOMAINE Pour information: 387-6414 ou 387-5517 \u201cl A 35 St-Antoine IMPRIMERIE TRAVAUX COMMERCIAUX TRAVAUX DE LUXE LITHOGRAPHIE Procédé \"OFFSET\" Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 Ste-Marie m0 30 PASTORALE Vos enfants ne sont pas vos enfants.Voici la réflextion d\u2019une mère de famille sur ses senfants, réflexion faite à partir de l'évangile de St-Luc, chapitre 2, versets 22-40.Cette souffrance ressentie par cette mère est sans doute vécue par tous les parents, un jour ou l'autre.Lisons cette page vraie qu\u2019elle nous écrit.\u201cPendant longtemps j'ai pensé qu'enfanter dans la douleur, c'était mettre au monde un enfant dans la souffrance physique, ceci n'étant réservé qu'aux femmes bien entendu! Mais à l'éclairage d'un certain recul, d'une réflexion plus approfondie sur la vie de Marie et de Joseph, et surtout grâce à l'avancement de la science (qui a minimisé les souffrances de l'accouchement).J'en ai conclu que c'est \u2018Père et Mère\u201d qui enfantent dans la douleur durant toute la vie de leurs enfants! Il est dit dans cet évangile de Luc que le sage Siméon adressa ces paroles a Marie: \u201cet toit-méme, un glaive transpercera ton ame.\u201cNous le ressentons, ce glaive, quand nos enfants refusent notre échelle de valeurs, quand le déchirement de la séparation par la mort ou l'éloignement nous accable.|| n'est pas facile non plus de sentir nos petits devenir autonomes et d'accepter qu'is n'aient plus besoin de nous.Luc mentionne que Marie et Joseph étaient dans l'émerveillement de ce qui se disait de Jésus quand ils l'ont présenté au temple.Nous aussi parents sommes fiers des compliments (vrai ou faux) que l'on nous exprime sur les qualités intellectuelles morales ou physiques de nos enfnts.Nous prenons cela pour nous-mêmes.Mais nos enfants sont-ils à nous?Dans le milieu où Nous avons appris à vivre, n'avons- nous pas, nous, parents, appris à être trop possessifs?A l'encontre de Marie et de Josephk Prix de vente GAT $ Adresse __ Ville__.i Adresse.-_ © Ville _ 6 Passez nous voir avantle31 mars et étirez le pouvoir d'achat de votre dollar / en profitant de notre offre.Et pour bien vous prouver que l'hiver, c'est l'fun en Cat, nous vous remettrons $200 a l'achat d\u2019une Jag 2000.noû Nom__._.__._ Prov.Valable chez les concessionnaires participants seulement.Sans valeur lorsqu'interdit par la loi.Ce coupon expire le 3.MARS 1976 Venez faire la passe sur une toute nuvelle JAG 20004 Cest I'offre de lancement de I économique Jag 2000 que vous propose votre concessionnaire Arctic.Apres avoir \u201cfait la passe\u201d de votre vie sur la Jag 2000, vous pourrez encaisser votre coupon de comptant Cat au montant de $200chez I'un des concessionnaires participants.Amenez toute la famille voir cette merveille.Moins longue et plus large, la Jag 2000 offre une conduite souple et rapide.Maman et les enfants pourront donc s'en donner a coeur joie.Quant a vous, la Jag 2000 sera l'occasion de redécouvrir le plaisir d'attaquer à fond les moindres virages des sentiers.Surtout ne pas oublier qu\u2019on a doté la Jag 2000 des caractéristiques majeures de la Cat, synonymes de performance, mais à un coût qui respecte votre budget.Vous pourrez encaisser ce certificat de comptant Cat au montant de $200 lorsqu'il sera validé par l'achat d\u2019une nouvelle Jag 2000 Arctic Cat.Nom du concessionnaire Un seul coupon par client.5200 $55$$$$$$ COMPTANT GAT $$5$$$$$$/_ 8209 Arctic! Et empochez$200 par la même occasion! No du concessionnaire «> Prov.Code postal : S a, \u201c> Vian 74 Marcel Boivin Sport ROUTE KENNEDY, STE\u2014MARIE, BEAUCE.Tél.: 387-5272 LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 \u2014Page 21 nous avons oublié que nous ne sommes que des tuteurs temporaires auprès de nos enfants.Comme Jesus.nos enfants ont une mission à remplir et.comme Marie et Joseph, nous ne les comprenons pas toujours.Nous voudrions les voir agir selon nos critères et nos vieux cliches.oubliant qu'ils ont un autre cheminement à suivre.Comme Marie et Joseph nous devons respecter leur facon de penser.même si nous ne la partageons pas.Pour les parents qu'étaient Marie et Joseph.il n'a pas dù être facile d'entendre les paroles de Siméon: \u201ccet enfant doit être un signe en butte à la contradiction\u201d.Nos enfants ne le sont-ils pas aussi?Quand ils contestent certaines déficiences de notre système.de notre Eglise.de notre comportement?Marie a du pensé.elle aussi.que son Jésus était un marginal de la société du temps! Mine si le glaive continue à nous déchirer (st nous continuons a enfanter dans la douleur) laisson chacun de nos enfants poursuivre son chemin, car Dieu.ne I'oublions pas, est aussi avec chacun d'eux.François G.Station AMOUREUX AMOUREUX Ohé!\u2026 Ohé!.\u2026.AMOUREUX Que faites-vous ensemble pour approfondir votre vie a deux?.Vous voulez vous aimer?vous aimer beaucoup?vous aimer longtemps?Vous voulez vivre en 1976, affronter les difficultés de la vie moderne\u201d.Vous voulez vivre dans la joie?.Vous vous sentez seuls parfois?.ALORS UNE BELLE CHANCE S'OFFRE A VOUS: à vous tous qui projetez de vivre ensemble.de vous marier civilemient, de vous marier religieusement.H y aura dans la région des RENCONTRES de préparation à la vie AMOUREUSE.ALORS ON Y VA!.Inscrivez-vous à l'avance par téléphone à un des endroits mentionnés v\u201c1-dessous ST-ANSELME Date: 24 janvier au 27 mars, le samedi de 7h.30 à 10h.30 p.m.Tel: 885-4221 Attention couturière Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction DECISION Ottawa, le 27 janvier 1976 Le Conseil de la Radio-Télévision canadienne annonce la décision suivante qui prendra effet immédiatement.Décision CRTC 76-23 STE-MARIE DE BEAUCE (QUEBEC) \u2014 7751132200 Clival Inc.Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de CJVL Ste-Marie de Beauce (Québec) qui expire le 30 septembre 1976.Décision: APPROUVE Le Conseil renouvelle cette licence du ler octobre 1976 au 31 mars 1981, aux conditions qui y seront spécifiées.La licence est assujettie à la condition que le titulaire ne sollicite pas d'annonces commerciales dans les régions de St-Georges de Beauce, Beauceville et Lévis.Guy Lefebvre, Le Directeur général Gestion des politiques de licences Conseil de la Canadian Radio-Télévision Radio-Television Canadienne Commission SOIREE BAVAROISE 14 février 76 A LA SALLE DANUBE BLEU, Ste-Marie, Beauce a 8h.30 p.m.Un bock et une bière seront donnés PRIX DE PRESENCE - SURPRISE Admission: $6.00 le couple 4 Page 22 LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 Un centre de Paste à réaménager.Un centre de Paste à réaménager.De pius en plus dans notre monde, nous sommes bousculés par toutes sortes d'idées.Les adultes autant que les jeunes cherchent des réponses à leurs questions.Paul VI disait concernant les jeunes qu'ils ont soif de vérité et de réflexion profonde, de prière authentique et de silence.de partage fraternel et de joie.d'engagement au service d\u2019un monde plus humain, plus juste, plus ovuert à Dieu.Face aussi a notre société où l\u2019on pousse la promotion par l'argent, la spécialisation, les relations fonction- netles.la numérotation des personnes, le Service de Pastorale de la Polyvalenie Beroit-Vachon, croit important de présenter au nom de Jésus-Christ des valeurs différentes (respect de ia personne, attitude d'accueil et de dialogue, expérience de don et de gratuité, appartenance à un groupe).Pour pouvoir présenter ces valeurs, il est utile que la Pastorale scolaire possède divers lieux.D'abord, il faut un Centre-Dieu.sorte de chapelle pour assurer la présence sacramentelle.n centre de la parole pour présenter 5 audvio-visuels et des discussions en équipe de même qu'un Centre Voiyvalent, sorte de salle communautaire permettant de fraterniser et de partager.Nous croyons qu'en créant un îlot de paix à l'école (Centre-Dieu) c\u2019est une façon de contrebalancer certains effets nocifs des mass-média et de seconder l'action des éducateurs (direction.professeurs, catéchètes et animateurs de Pastorale) pour la croissance de chaque étudiant dans ses dimensions spirituelle, morale et religieuse.Pour pouvoir mener à bien ce projet de Pastorale, il nous faut réaménager les lieux de Pastorale qui ont été pensés il y a six ans.À cette époque, le gouvernement et la Commission Scolaire Régionale Louis Fréchette avaient alloué des sommes d'argent.Aujourd'hui pour réaliser le projet, il nous faut la collaboration de tous.C'est ainsi que les membres du Comité d'Ecole de la Polyvalente Benoit-Vachon ont accepté de prendre en main le financement de ce projet.Dans les dix paroisses desservies par notre école, des parents vous tendront la main aux messes de samedi le 7 et de dimanche le 8 février.Au cours des semaines qui suivront divers groupements et certaines personnes seront contactées d\u2019une façon toute spéciale.Quant aux étudiants et aux personnels de l'école, eux aussi seront sollicités.Le coût du projet, comprenant ventilation, insonorisation, plomberie, menuiserie, maconnerie et elec- tricité, a été évalué à $10,000.Ces nouveaux lieux de Pastorale seront très utiles cependant nous tenons à vous souligner qu'ils ne remplaceront jamais des parents dans le cheminement de foi de leurs enfants, une direction d'école qui facilite l\u2019action des agents d\u2019éducation chrétienne, des professeurs qui sont attentifs aux biens des étudiants, des catéchètes qui se sentent mandatés par l'Eglise et des animateurs de Pastorale en qualité et en quantité qui parviennent à connaître les étudiants et à leur faire rencontrer Jésus-Christ dans les sacrements et les actions de ceux qui les entourent.En terminant, nous comptons bien sur votre générosité et votre collaboration.Le service de Pastorale de la PBVC par Guy Frenette, ptre.Les dangers de l\u2019homosexualité SELON LE-PERIODIQUE \u201cModern Medecine\u201d du 15 avril 1975, l\u2019étendue des maladies tiées à l'homosexualité est vraiement très grand.Soulignant les conséquences les plus fréquentes.ce périodique disait: \u201cil est indiscutabie que les maladies vénériennes sont extrémement fréquentes chez les lesbiennes actives.Toutefois.leur fréquence est encore plus élévée chez elles que chez les hommes et les femmes qui n\u2019ont que des relations hétérosexuelles.\u201d La liste de ces maladies ne se limite pas aux maladies vénériennes les plus courantes, telles que la blennorragie et la syphilis.Ainsi, les médecins ont constaté l\u2019inflammation de la prostate.linflammation et la constriction de I'urétre, le gonflement et l'ulcération des tissus lymphatiques.l'ulcération de l\u2019aine ainsi que la formation de granulations jusqu\u2019 aux fesses et aux organes génitaux, l'affaiblissement des muscles de la région anale.notamment du sphincter de l\u2019annus.lapparition plus fréquente d'hémorroides.la perforation ou la lacération du colon, la dysenterie amibienne et des tumeurs cancéreuses.Tout cela confirme l'exactitude de la Bible qui déclare que \u2018ceux qui ont changé l'usage naturel de leur corps en celui qui est contre nature reçoivent en eux-mêmes la rétribution intégrale qui leur était due en raison de leur egarement\u2019.Romains.1:26,27 Témoins de Jéhovah ALIMENTATION FLEURY ENR.Epicier, Boucher Gros & Détail rue du Pont, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6109 Roger Fleury, prop.Vous offre du boeuf de congélation débité et enveloppé si désiré.Ainsi que fruit et légumes et épicerie de toutes sortes, vous sont offerts avec de nombreux spéciaux a chaque semaine.Toute commandes téléphoniques sont acceptées et livraison faite a domicile gratuitement.Biere froide, Cidre et Porter sont a votre disposition.Ouvert sept jours par semaine et le soir également.Mettez vos fuques, c\u2019est parti! du 5 au 15 février 1976 ENN EUCHRE LE 15 FEVRIER A 1h.30 A ST-SEVERIN à la salle municipale I Une annonce classée \u201cdans \u2018Le Guide\u201d ça coûte peu et rapporte beaucoup.Tél.: 387-5408 au profit de l'A- FEAF BIENVENUE A TOUS Apportez vos cartes.Invitation a toutes les paroisses environnantés A CONFIE SA GAMME DE PRODUITS ET DE SOINS RÉGÉNÉRATEURS ; Spécialiste des soins du visage et du corps, a préparé pour vous, avec le concours de médecins, de biologistes et de pharmaciens, des régénarateurs nutritifs et anallergiques qui effectueront un véritable rajeunissement de votre visage, de votre cou et de votre buste.ERR 2HVEHG0003000 VOITURES USAGEES 1975 1975 1975 1975 1974 1974 1974 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1972 1972 1971 1971 1970 1970 1971 1969 AUTONEIGES USAGEES Plymouth, 4 portes, 19,000 mi.195 T.N.T.,F.A.340 Plymouth, 2 portes, 19,000 mi.Plymouth, Fury, 4 portes, 26,000 mi.1974 EVEREST 440 cc.Meteor rid, 500, 2 portes, 5,000 mi.Mercury, 2 portes, brougham, 22,000 Charger, 27,000 mi.1973 T.N.T.440c.c.Torino, 4 portes Chevrolet, Impala, 4 portes Mercury brougham, 4 portes 1972 OLYMPIQUE 33 c.c.Meteor rid.500, 2 portes Vega Pinto, station Gran Torino, 2 portes 1971 TNT.340c.c.Cougar Buick, 2 portes ; 1969 OLYMPIQUE 220 c.c.Dodge Dart, 2 portes automatique 1969 OLYMPIQUE 335 c.c Duster moteur 340 Montego, 4 portes Oldsmobile, 4 portes MOTEURS USAGES Buick, 2 port J ule portes Pièces de toutes sortes Datsun, 4 portes, automatique Oldsmobile, 4 portes DUFOUR & LAPOINTE AUTO Concessionnaire - Lincoln - Mercury Vente - pièces - service Honda boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6641 er 4 Er se- = sport spo rt Bor \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dans le but de renseigner la population de Ste-Marie et des municipalités avoisinantes sur les prochaines activités qui se dérouleront à l'aréna de Ste-Marie, pour la période de mercredi le 4 février au mercredi le 1tfévrier prochain, la cédule des activités de chacune de ces journées est la suivante: Mercredi 4 février Ith.& 2h.p.m.: Ecole de Sts-Anges 2h.15 a 3h.15 p.m.: Les Copains 3h.45 à 4h.45 p.m.: Patinage pour les enfants 5h.à 6h.p.m.: Les.Atômes 6h.15 à 8h.15 p.m.: Ecole de patins \u201cLions, 8hk.30 à 9h.30 p.m.: Patinothon du Ste-Marie Junior et de la Polyvalente Benoit Vachon de Ste- Marie.9h.45 à }0h.45 p.m.: Scott Auto Hh.à minuit: Juvénile de St-Bernard Jeudi 5 février 2h à 3h.p.m.: Patinage les mamans et jeunes enfants 3h.45 à 4h.45 p.m.: Les Novices oh.à 6h.p.m.: Bantam 6h.15 à Th.15 p.m.: Midget Th.30 a 8h.30 p.m.: St-Frédérie 8h45 a 1th45 p.m.: Ligue Industrielle \u201cLabatt\u201d | ALARENADE STE-MARIE L\u2019ON S'AMUSE BIEN Vendredi 6 février 3h.30 à 4h.30 p.m.: Les.Atômes 4h.45 à 5h.45 p.m.: Bantam Aramis 6h.à 7h.p.m.: Pee Wee \u201cLions\u201d 7h.30 à 9h.30p.m.: BDL les Alliés vs Scott Auto.9h30 à 11h30 pm: BDE le St-Bernard vs St-Patrice Minuit à 1h.80 am: Ligue des Copains le Scott Auto vs Château Grenier.Samedi 7 février 7h.15 à 8h.15 a.m.: Pee Wee 8h.30 à 9h.30 a.m.: Les Novices 91.45.3 11h.15 a.m.: Midget BDL.11h.30 à 12h.30 p.m.: Les.Atômes 12h.45 a 1h.45 p.m.: Patinage pour les enfants.2h.à 3h.p.m.: Ecole de patinage \u201cLions\u201d 3h.15 a 4h.15 p.m.: \u2014ee Wee B: 4h.30 a 5h.30: p.m.: Bantam B oh45 à 6h45 p.m: Junior Ste-Marie 7h.30à 9h.30: p.m.BDL le St-Frédérie Tring vs St-Bernard 9h.30 a 11h.30.p.m.: BDL le St-Joseph.vs St-Isidore Dimanche 8 février 8h.k5 à 9h15 a.m.: Pee Wee 9h.30' a 12h.30 p.m: Pee Wee et Bantam le Turmel vs Vallée- Jonction puis le Médi-Centre vs le St-Joseph: .12h.30 & 10.30 p.m.Pee Wee B sport LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976\u2014 Page 23 sport sport BDL LAURENTIDE Le Scott Auto se rallie et Femporte, puis un gain du St-Patrice Un but de Jean-Pierre Fortier a 14.02 de la derniére période a procuré un gain de 6-5 au Scott Auto sur les Alliés de St-Elzéar et Ste-Hénédine, dans un match enelvant où: l\u2019on a vu le Scott uto revenir à la charge au dernier engagement pour finalement l'emporter sur les Alliés.St-Patrice a facilement défait le St-Bernard par le compte de 10-2 avec en évidence Ghislain thibo- deau et son tour du chapeau.Ce programme double de la ligue BDL Laurentide a été présenté a l'aréna de Ste-Marie de Beauce, devant un peu moins de NELSON CARON 2 buts 300 spectateurs, samedi soir dernier.2h.à 5h.p.m.Junior Chaudière 5h.à 6h.p.m.: Pee Wee le Lac Etchemin vs Ste-Marie \u20146h.15.à 7h.15 p.m.: Pee Wee B Junior \u2014 Fh.30: à 8h.30 p.m.: St-Patriee de 6h.a Th.p.m.: Old Timer de Beaurivage Frampton 8h.45 & 9h.45 p.m.: Frampton 8h.a Ith.p.m.: BDL les Alliés de 16h.& 11h.p.m.: St-Isidore St-Elzéar et Ste-Ménédine vs St-Patrice \u2014 Mercredi Fi février 1h.à 2h.p.m.: Les Copains Lundi 9 février 3h.45 à 4h.45 p.m.: Patinage pour 3h45.à 4h45 p.m.: Les Novices les enfants 3h.à 6h.p.m.: Bantam oh.a 6h.p.m.: Les Atomes 6h.15 4 Th.15 p.m.: Midget 6h.15 à 8h.15 p.m.: Ecole de 7h.30 à 9h15 p.m.: Patinage patins \u201cLions\u201d général à $0.75 8h.30 à 9h.30 p.m.: Junior 9h30: à 11h30 p.m.: Ligue Ste-Marie Chaudière 9h45.à 10h.45.p.m.: Scott Auto tlk.à minuit: Juvenile de Mardi 10 février St-Bernard: 3h.45 a 4h.45 p.m.: Le sAtomes Pans un autre match, le sport St-Patrice Dirigé à l'offensive par le jeune Ghislain Thibodeau les.équipiers du St-Patrice s'assurerent les honneurs par le compte de 10-2 sur le St-Bernard, dans un match ou le jeu fut assez rude.Le pointage des gagnants a été complété par Richard Turgeon (2), René Houle (2), Reynald Lapierre (2), et Marcel Therrien.Quant aux buts du St-Bernard ils furent comptés par Gaétan Lemay et Patrice Moore.Scott Aute C'est un but de Jean-Pierre Fortier qui a donné un gain de 6-5 au Seott Auto sur les équipiers des Alliés de St-Elzéar et Ste-Hé- nédine.Les autres buts des gagnants furent comptés par Nelson Caron (2), Guy Fauchon, Georges Lan- gevin, et de nouveau Jean-Pierre Fortier.Pour les Alliés les buts furent réussis par Raymond Gagnon: (2), Mario Marcoux, Claude Gagné et Donald Bilodeau.Ce mateh a été dénuée de rudesse car l'offieiel Pierre Saw- ver n'a déverné qu'un: total de 13 punitions mineures dont 7 au Scott Auto.: Mettez vos fuques, c'est parti! du Sau 15 février 1976 \u2018 | à 7h.30 p.m.: à 9h.30 p.m.BDL LAURENTIDE | Vendredi 6 février Les Alliés | vs Scatt Auto St-Bernard we St-Patrice i EET JUNIOR CHAUDIERE Dimanche 8 février a 2h.p.m.LAC-ETCHEMIN Vs STE-MARIE JUNIOR | ET NL PATINAGE Lundi 9 février de 7h.30 a 9h.15 p.m.Admission: $0.75 àQh 30 p.m.BDL LAURENTIDE | | BDL LAURENTIDE _ | Samedi 7 février | à 7h.30 p.m.| | Dimanche 8 février St-Frédérie Tring | | à 8h.p.m.| Les Alliés | vs St-Bernard St-Joseph vs 3 St-Isidore St-Patrice Vs au ss us | | | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 +e ange ES \u2014\u2014 \"nés = JUIDE, mercredi le 4 février 1976 NTIDE ipton est champion de la Laurentide [section sud] .:nance de trois buts de Jean-Louis Fournier a vuin de 4-2 au Restaurant Camp Cantos de .les équipiers de St-Joseph et par le fait même le de la cédule régulière de la ligue BDL Laurentide, npionnat, les équipiers du Frampton se sont vus l'entremise du président Paul-Henri Drouin et de : rentide Mlle Eveline Turmel, le trophée Molson ce championnat une commandite de M.Paul distributeur Molson-Laurentide dans la région.!> dimanche dernier, a été disputé à l\u2019aréna de Beauce, devant près de 400 spectateurs.>grammie simple de la ligue BDL Laurentide.\"> période a pris fin au compte de 2\u20140 pour le .r des buts de Jean-Louis fournier assisté de \u201ccres (2), gilles fournier et Julien Turcotte.ve engagement le Frampton a augmenté son buts par l'entremise de Jean-Louis fournier ce .\u2026tait de complété son tour du chapeau.Des rent méritées par Gilles Fournier et Alain « du dernier engagement le Frampton portait le \u2018un but de Donald Brennan assisté de Réjean -siey Drouin.ic St-Joseph a pris le contrôle de la rondelle pour ux buts par l'entremise de Blaise Baillargeon sur s de Pierre Cloutier a Jules et Marc Baillargeon.-«omplètement été dénué de rudesse car I'officiel .ques n\u2019a décerné qu\u2019un total de 6 punitions À au Frampton.ons de la cédule régulière le Frampton, nos \u201cgalement aux équipes du St-Frédéric Tring et nur la belle lutte qu\u2019on s\u2019est livré au cours de la * qui prendra fin le 15 février prochain.NTIDE sc St-Isidore se rapproche ci.ampionnat en 'emportant sur les Alliés \u201cut de Réjean Drouin alors qu\u2019il ne restait que 8 iu qui a permis aux équipiers du St-Isidore de fair \u201clus vers le championnat de la cédule régulière, par gain de 7-6 sur les alliés de St-Elzéar et \u201c la li gue BDL Laurentide a été disputé dimanche .à l'aréna de Ste-Marie de Beauce, par une apérature, ce qui résulte que l'assistance n\u2019était .de 200 personnes.- du St-Isidore a été complété par Georges llen (2), iwoeur, Michel Cadrin, Alain Pelchat et Magella - buts des Alliés ils furent comptés par Pierre dd Bilodeau (2), Marcel Marcoux, Gérald Marcoux l'enier.« été dénué de rudesse car l\u2019officiel Jean Noël : ècerné qu'un total de 10 punitions mineures dont 6 puis une d'inconduite à Alain Pelchat du du CJVL de Ste-Marie.Mise au jeu officielle de la rencontre opposant l\u2019équipe des Anciens \u201cAS\u201d de Québec aux porte-couleurs {5 aPal rar 1} nan CUT 2558 PEE WEE LIONS Un blanchissage de 3-0 pour le Ste-Marie \u201cLions\u201d sur le St-Prosper Les jeunes protégés de l'entraîneur Michel Lambert du Ste-Marie Pee Wee \u201cLions\u201d l'emportèrent par un blanchissage de 3-0 sur les équipiers du St-Prosper dans un match de la ligue régionale pee wee Chaudière.Ce match a été disputé samedi derni-r, à l'aréna de Ste-Marie de Beauce, devant de nombreux suppurteurs du Ste-Marie pee wee Lions.- Aucun but n\u2019a été compté à la première période et au second engagement les compteurs pour le Ste-Marie \u201cLions\u201d furent Eric Nadeau et Yvon Bonneville sur des assistances de J ocelyn Bilodeau (2) et René Turmel.À la dernière période le but des jeunes équipiers du Ste-Marie \u201cLions\u201d a été compté par René Turmel sur des assistances de Jocelyn Bilodeau et Eric Nadeau.Ce match a été dénué de rudesse car les officiels Etienne Poulin et Martial Faucher ne décernèrent qu\u2019un total de 5 punitions mineures dont 4 au Ste-Marie.En dernière heure, on a appris que le Beauceville avait disposé du St-Joseph par le compte de 4-2 ce qui assurait le championnat de la cédule régulière au Ste-Marie Lions pour avoir remporté plus de victoires que leurs adversaires le St-Joseph et le Beauceville.Félicitations à l'entraîneur Michel Lambert et son assistant beau-frère Denis Faucher ainsi que tous les joueurs pee wee \u201cLions\u201d pour ce championnat bien mérité, même si plusieurs joueurs de cette équipe en était à une première expérience de la ligue régionale Chaudière.Argent à preter Vous désirez emprunter de l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: e Achat d'une auto e Une motocyclette e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles A es TEE Nous sommes.a votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tel.: 387-2640 | ¢l.387-2640 | BANTAM \u201cARAMIS\u201d {.TICIPATION .iterie Turmel 'emporte \u201cur le Vallée-Jonction ch de la cédule régulière de la ligue régionale bantam, les jeunes équipiers de la Laiterie » Marie, reussirent à l'emporter au compte de 7-2 \"NÉtion.{ de très peu de spectateurs, que ce match a été \u2018i matin dernier, a I'aréna de Ste-Marie de Beauce.irs pour la Laiterie Turmel de Ste-Marie furent » et Eric Poulin avec chacun deux buts, André : Marcoux et Ybes turmel sur des assistances de !, Luc Champigny, Marco Labbé (2) Bruno Turmel ton, Alain gilbert et Nelson Nadeau.les buts du Vallée-Jonction furent comptés par + Léandre Drouin.cé dénué de rudesse car les officiels Jean-Noël icnne Poulin ne décernièrent qu\u2019un total de six ures dont 5 au Vallée-Jonction.Le Ste-Marie Bantam \u201cAramis\u201d annule 2-2 avec le St-Prosper C'est un but de Rémi Gilbert à 9.27 de la dernière période qui a permis aux équipiers du Ste-Marie Bantam \u201c Aramis d'annuler au compte de 2-2 avec le St-Prosper dans un match de la ligue régionale bantam Chaudière, disputé à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, samedi dernier.| Pour d'aucun joueurs du Ste-Marie \u201cAramis\u201d on a pris ce match la légère, dû au fait qu\u2019on était assuré du championnat de la ligue, puis que l'entraîneur Claude Drouin était absent de Ste-Marie.| Ce dernier était remplacé par le gérant général Gaby Richard qui a fait un excellent travail, même si d'aucun joueurs n\u2019écoutérent pas les ocnseils de M.Richard.Le pointage du Ste-Marie \u201cAramis\u201d a été complété par Danny Bernard sur une assistance de Camil Bisson.Du côté de St-Prosper, les deux buts ont été comptés par Jean-Pierre Breton et I'étoile du match a été sans contredit le gardien de but Michel Bernier.Les officiels Etienne Poulin et Martial Faucher décernérent un total de 9 punitions dont 7 au Ste-Marie.La Boutique Sport Mercier Inc.Venez visiter notre boutique de ski de fond.Nous avons un choix complet pour tous les budgets aussi de très beaux vêtements de ski de EE SE RÉ SEAT \u201cRTICIPATION \u2019\u2019allée-Jonction dispose «Marie [Médi-Centre] 4-2 .iprise c'en fut une, car le Vallée-Jonction est :« Ste-Marie bantam \u201cMédi-Centre\u201d par le compte évidence le jeune Léandre Drouin avec deux !» la ligue Beauce Participation Bantam, a été «he dernier, à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, - >u de supporteurs de chacune des équipes.du Vallée-Jonction a été complété par Julien \u201cerve Lessard, puis les buts du Ste-Marie ont été .René roy et Guy Bonneville sur des assistances 1 et Louis Faucher.«a match l\u2019officiel Carol Giguère a décerné un \u2018tons mineures dont 4 au Vallée-Jonction.Mme Normande Parino, podiatre Pour vos cors, durillons, ongles incarnés, pied d\u2019athléte, verrues plantaires, déformation du pied, etc.qui sera a votre disposition, 2e et 4e mercredi de chaque mois.Mercredi le 11 février 1976 et mercredi le 25 février 1976 de 9h.30 a.m.à 9h.p.m.chez: Wilfrid Avard 385 Notre-Dame Sud Ste-Marie, Beauce pour rendez-vous Tél.: 387-2667 à Québec, s'adresser à Québec.Tél.: 688-1685 | fond et alpin dans les marques réputées.Egalement, tous les accessoires tels que gilets de ski, gants, mitaines, bonnêts, etc.Nous avons aussi un choix de raquettes à neige avec mocassins pour toute la famille.Faites une visite chez: SPORT MERCIER INC.286 rue du Collège, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5655 1070 chemin Ste-Foy, Mettez vos tuques, c\u2019est parti! \u2026 PS du 5 au 15 février 1976 eo hrs! ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u2014 py AN en Cd, a re pi de d\u2019 M de P m Ie et ét A at Si to raw ant CT Cor RR Ge STE Od, ae ye re otre Jous our tres de Jues ssoi- ski, etc.> de cas- MIDGET \u201cKIWANIS\u201d Le Ste-Marie \u201cKiwanis se fait humilier par le Beauceville Au lendemain de la vente de la bougie, ce n\u2019était pas la journée des jeunes hockeyeurs du Ste-Marie Midget Kiwanis, car le Beauceville l'a emporté facilement par le compte de 5-1 et comme le signalait l\u2019entraineur Roland Bilodeau \u201cbeaucoup de mes joueurs auraient été mieux de n'être pas dans l'alignement\u201d.Très désapointé de ce résultat, l\u2019entraineur roland Bilodeau ne s\u2019est pas gêné pour dire à tous ceux qui voulaient l'entendre, \u201cque d'aucun joueurs devront être plus sérieux car autrement ils seront expulsés de la formation du Ste-Marie Kiwanis.\u201d Ce match de la ligue régionale Chaudière \u201cMIdget\u201d a été .disputé dimanche dernier, à l\u2019aréna de Ste-Marie devant de nombreux supporteurs.Et dire que ce match était pour la première position.Les compteurs pour le Beauceville ont été Renald Bolduc, richard Jolicoeur, Marco cloutier, Denis Quirion et Richard Bolduc.Quant au Ste-Marie il a évité le blanchissage sur un but de Pierre Pouliot assisté de Donald Plante.L'officiel Charles Talbot a décerné un total de 12 punitions mineures, dont 7 au Beauceville.MATCH D'EXHIBITION Le Ste-Marie \u201cLions\u201d dispose du Plessisville 3-2 .C\u2019est un but de Eric Nadeau à 3.50 de la dernière période qui a procuré un gain de 3-2 au Ste-Marie Pee Wee \u201cLions\u201d sur le redoutable équipe du Plessisville qui jusqu\u2019à maintenant n\u2019avait pas subi la défaite.Ce match d\u2019exhibition a été disputé samedi aprsè-midi dernier, à l\u2019'aréna de St-Gilles de Lotbinière, dans les cadres d\u2019une journée du hockey mineur, organisé par M.Théo Montminy, de St-Gilles.La premiére période a pris fin au compte de 1-1 sur des buts de André Nadeau du Ste-Marie et de IUc Raymond du Plessisville.Sur le but du Ste-Marie des assistances ont été méritées par les jeunes Sthephen Grondin et Pierre Demers.A la seconde période le Ste-Marie portait le compte 2-1 par I'entremise de Alain Bonneville sur des passes de Yvan Bolduc et Marco Savoie, mais peu de temps aprés le Plessisville égalisait le compte sur un second but de Luc Raymond.Puis ce fut le but gagnant de Eric Nadeau sur une passe de Alain Bonneville a 3.50 de la derniére périade, ce qui permettait aux jeunes protégés de l'entraineur Michel Lambert du Ste-Marie \u201cLions\u201d de l'emporter 3-2 sur le Plessisville.Au cours de ce match l\u2019officiel Rock Laflamme a décerné un total de 8 punitions mineures dont 6 au Plessisville.IL TE FAUT UN METIER VIENS CHOISIR PARMI NOS METIERS DISPONIBLES.NOUS TE PAIERONS $450.PAR MOIS EN COMMEN- CANT TES COURS.AUGMENTATIONS DE SALAIRE PERIODIQUES ET 4 SEMAINES DE CONGE PAYE.VIENS NOUS VOIR LORS DE NOTRE PASSAGE à Ste-Marie - au Centre de la Main d'Oeuvre du Canada de 10h.30 à 14h Les 9 et 23 février 76 Ou téléphonez - CFRC Québec 694-3636 (Q 10) Chronique des Chevaliers de Colomb La journée Colombienne à rapporter un succès remarquable cette JUNIOR CHAUDIERE LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976\u2014 Page 25 année soit $910.00.Je remercie le président de cette activité le frère Rosaire Roy pour son dévouement et tous tes frères chevaliers qui ont bien voulu en faire un succès, merci en mon nom et au nom de René Deblois, député d'état.Dans le district nous avons ramassé $2,100.00 en comparaison de $590.00 l'an dernier.Les dates définitives pour l'initiation sont le 21 février pour le tier dégré à Vallée-Jonction et le 21 mars pour 2ème et 3ème degré à Beaucevil- le, tous les candidats sont priés de Le Ste-Marie annule 3-3 avec le St-Georges JACQUELIN NAUD but important Un but du défenseur Jude Brousseau alors qu'il ne restait que 5 minutes de jeu, a permis aux hommes de l'entraineur Jean-Guy Veilleux du Ste-Marie Junior de faire partie nulle 3-3 avec le St-Georges, et par le fait même conservé une avance de 3 points sur le St-Georges, au second rang du classement général de la ligue Junior Chaudière.C\u2019est devant quelque 235 spectateurs que ce match de la ligue Junior Chaudière a été disputé à 'aréna de Ste-Marie vendredi soir dernier.Quoique le jeu soit assez intéressant, la population om MATCH D'EXHIBITION JUDE BROUSSEAU le but égalisateur néglige grandement de venir encourager nos jeunes joueurs du Ste-Marie Junior.Qu'est-ce qu'il faudrait pour attirer les gens de Ste-Marie à l'aréna local pour venir encourager les joueurs du Ste-Marie Junior?C'est la question que se pose la direction du Ste-Marie Junior C.Le sommaire Dès la première période, le St-Georges a pris une confortable avance de deux buts en portant le compte 5-1 sur des buts de Claude rodrigue, Yves Abbatiello Les Anciens \u201cAS\u201d de Québec disposent de CJVL 1360 par le compte de 8-7 ro He, Lx me a YVON MERCIER 3 buts C'est un but de Marius Groleau à 17.28 de la dernière période qui à procuré un gain de 8-7 aux anciens \u201cAS\u201d de Québec, sur les équipiers de CJVL 1360 formé des meilleurs joueurs de la ligue industrielle de Ste-Marie.Ce match d'exhibiton a été disputé à l'aréna de Ste-Marie de Beauce, jeudi soir dernier, devant près de 700 spectateurs, ce qui permettait au club de l\u2019âge d'or de Ste-Marie, de se voir remettre la somme de $325.On profite de l\u2019occasion pour remercier très sincèrement M.Roland Lacroix, de Ste-Marie, pour avoir réussi à botenir les services des Anciens \u201cAS\u201d de Ste-marie, ainsi que, le responsable de ce match d'exhibition M.Robert Vachon, le président de CJVL pour sa participation au succes de cette rencontre, ainsi que les joueurs des Anciens \u201cAS\u201d de Québec et ceux de la ligue Industrielle de Ste-Marie.On se doit de souligner la collaboration de Richard Martel dans l\u2019organisation de ce match d'exhibition et tous ceux qui de LIGUE DES COPAINS CLASSEMENT DES EQUIPES PJ GA PE Nul BP BC PO Pun.Châ.Grenier 8 5 3 Scott Auto 8 5 3 Veilleux M.8 2 6 Gardien buts Laval Poulin, C.G.Michel Poulin, S.A.Daniel Marcoux, V.N.0 47 30 10 30 0 47 43 10 30 0 33 52 4 10 PJ BC blanc.Moy.7 26 0 8/7 8 43 0 53 7 46 0 6.6 communiquer avec le secrétaire financier Frére Serge Jacques.L'exécutif du Conseil 2912 de Ste-Marie tient à remercier le Frère Jean-Claude Lefebvre pour le travail de scrétaire archiviste vu la malchance qu'il a eue cet hiver il a démissionné de ce poste.Le frère Pierre Rhéaume lui succède.N'oubliez pas la soirée bavaroise le 14 février au Danube.salut Gaston Diotte chroniqueur.et Sylvain Lemieux.Le but du Ste-Marie a été compté par l\u2019entremise de Jacquelin Naud sur une assistance de André Corri- veau.Aucun but n'a été compté au second engagement, mais\u2019 à la dernière période les hommes de l'entraineur Jean-Guy Veilleux du Ste-Marie, dominèrent com- pletement le jeu pour finalement égalisé le compte 3-3.Les auteurs des deux derniers buts du Ste-Marie ont été Jacques Grenier et Jude Brousseau sur des assistances de André Corriveau et Jacquelin Naud.L'officiel Pierre Sawyer a décerné un total de 15 punitions mineures dont 9 au St-Georges, en plus de deux majeures à Charles Poulin, du St-Georges et Jacques Turmel du Ste-Marie pour batailles.Ce match a été des plus enle- vants et de nouveau il n'est pas trop de dire que l'équipe du Ste-Marie Junior mérite plus d'encouragement de la part de la population de Ste-Marie.Prochain match Le Ste-Marie jouera son prochain match local, dimanche après-midi le 8 février prochain, alors que les visiteurs seront le lac Etchemin, une équipe qui bataille pour s'assurer les honneurs du second rang au classement général de la ligue Junior Chaudière.Qu'on se le dise, alors encoura- per nos Junior, car le jeu qu'il snous présente est très intéressant.près ou de loin ont contribué à l'organisation de cette rencontre qui fut des plus intéressantes.['e plus, un grand merci à CJVIL pour la commandite de la publicite puis des cadeaux attribués aux spectateurs, ainsi que Sport Mercier de Ste-Marie pour les cadeaux aux spectateurs, le restaurant Vieux Fanal pour le lunch aux deux équipes, puis à Nelson Jaibert représentant La- batt de la région.Le sommaire La première période a pris fin au compte de 4-4 sur des buts de Yvon Mercier (2), Jacques La- croix et François Bilodeau de CJVL, puis de André Roy (2), Pierre Pichette et André Drolet des Anciesn AS de Québec.Un seul but a été compté au second engagement soit celui de Jean-Jacques Pichette des Anciens AS de Québec sur des passes de Roland Lacroix et Marius Groleau.Tirant de l'arrière par le compte de 5-4 au début de la dernière période, CJVL a compté deux buts en moins de deux minutes pour porter le compte 6-5 en leur faveur sur des buts de Jules Asselin et Yvon Mercier.Les Anciens AS de Québec sont revenus à la charge et enregistrèrent trois buts sans aucune replique pour porter le compte 8-6 par l'entremise de Conrad Gagné, Jean Jacques Pichette et Marius Groleau avec le but gagnant.Finalement, à 19.36 CJVL enregistrit son septième but par l'entremise de Rémi Faucher un joueur que l'on aurait dû utiliser à la défense. i i i ig 4 i = 4 ter on?Liha == et eran 1S legennaissez l\u2019homme à l'avant avec le chapeau et soutenu par deux dames de chez-nous?Si non, is agit de M.Robert Dupuis de Bell Canada qui fut l'animateur du cours de marketing donné les 23-24 25 jarwier dernier à la polyvalente Benoît-Vachon de Ste-Marie.Etant donné le succès remporté par Celie banne initiative, comme on peut le constater, les dirigeants de la Chambre de Commerce de -Meghont décidé de rententer I'expérience et le prochain cours se donnera les 27-28 et 29 février.>ergerie \u2014pônnière \u201cmaternelle \u2018sris gpuise Carrier \u201cue Lasalle \u2018E-MARIE, BEAUCE wm * él: 387-3553 a \u201c+ Chronique Aramis Sur cette photo apparaît M.Richard Gagné, le gagnant du tournoi de billard du 31 janvier dernier, il s\u2019est mérité une baguette.Félicitations au local du club Aramis ça bouge et on a l'esprit de compétition, viens t'y amuser.BINGO Vendredi le 6 février 1976 à 8h.p.maura lieu un bingo, il n'en tient qu'à vous de gagner de gros prix.Bienvenue à toi Aramis et à tes amis.cares de du Canada Tél.: 387-2916 jentreprise et vous n: CITE su Centre de la Main-d'oeuvre Vous avez besoin de fonds p ied, la.modernisation Nouveaux horizons ouverts a la petite entreprise M.Clermont Marceau Mercredi le 11 février où Succursale: 925 Chemin Saint-Louis QUEBEC G1S 1C1 (681-6341) SOIREE DE LA BIERE Lundi le 9 février 1976 à 8h.30 p.maura lieu une soirée dans le cadre du carnaval.une soirée de la bière.Venez en foule.car il y aura les dûchesses et la reine du carnaval, ainsi que la reine Aramis du conseil no8 Mme Carole Lemay (Brousseau).La disco CJVL sera là pour agrémenter la soirée.Donc viens t'amuser, car le carnaval, c'est l'affaire de tout le mpnde.TOURNOI DE BILLARD Samedi le 7 février aura lieu un Jo yon & Associés Assurances Ltée Vous informe que maintenant nos bureaux sont localisés .a 225 RUE DU COLLEGE (en haut de la Régie des Alcools) le meilleur service.Bienvenue à tous Tél.: 387-6604 tournoi de billard au local du club Aramis.il y aura de beaux prix pour les gagnants.Pour renseignements et inscriptions, adresses-toi au local Aramis.Inscriptions de 12h.45 à 1h.15 p.m.ATTENTION, ATTENTION A ne pas oublier qu\u2019il y aura assemblée générale dimanche le 8 février à 9h.a.m.Aramis fais-toi un devoir d'y assister.Rémi Landry.publ.Tout le personnel continuera à vous offrir mn fob ox ATE AP 3 rat A A or ok ATE HEN.club pour ts et local 45 à aura le 8 oi Un Le joueur-instructeur, Jocelÿn \u201cJos\u201d Hardy s\u2019est encore signalé puisqu'il a participé à cinq buts.A la dernière minute nous apprenons de source sûre que les Firebirds de Philadelphie ont remporté la victoire par forfait.Cette décision fut prise par suite des prostestations de l'entraîneur des Firebirds, à cause du joueur non illigible en occurence \u2018\u2019Baywer\u2019\u2019 qui était alors sous le coup d'une suspension.MAGASIN FAMILIAL Nous recevrons jeudi le 5 février de Boston un magnifique assortiment de marchandises, toutes saisons, pour toute la famille.Venezt faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail - Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) Ste-Marie, Beauce =~ Tél: 387-2817 Remerciements LES MEMBRES DE LA FAMILLE BEGIN Désirent remercier sincèrement toutes iles personnes qui leur ont témoingé des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visite au salon funéraire et assistance aux funérailles, lors du décès de MADAME THOMAS BEGIN décédée le 7 janvier 1976 à l'âge de 90 ans 8 mois Soirée Canadienne ORGANISEE PAR L'AGE D'OR Samedi le 7 février à 8h p.m.au Centre Récréatif, Ste-Marie pour tous les membres du Club, vos parents et amis.Invitation spéciale au club de l'Age d'Or des paroisses avoisinantes Vins et hors-d'oeuvres - Entrée $1.50 LE COIN DES JAROS PAR: BERNARD CARRIER C'est grâce à un but du vétéran Luc Simard à 3.34 de la période supplémentaire que les Jaros de la Beauce ont arraché une difficile victoire aux firebirds de Philadelphie par le pointage de 8 à 7, jeudi soir dernier au Palais des Sports de St-Georges.Ce fut une rencontre très rude car l'arbitre Steve Dowling a décerné pas moins de 99 minutes en pénalité, dont une punition de match à Ray Schultz (le frère de Dave), une extrême inconduite à John Van Horlick et Michel Plante et des punitions majeures a Gilles Bilodeau et Mark Bousquet, a Wally Weir et Peter Cahill, a Mike Busniuk et Randy Osburn; une bagarre, évidemment! La permière période a été grandement à l'avantage des Firebirds car ils ont marqué pas moins de trois buts dont les deux premiers ont déjoué le gardien Yves Archambault dans un angle complètement fermé, Archam- bault a semblé très faible sur ces buts.Çe sont les avants Randy Osburn et Bob Collyard qui ont joui de cette opportunité.Mais à 14.38, le solide Peter Folco, probablement réveillé par les bagarres, a enfilé son septième but de la saison pour réduire \u201cla marge a un seul but.| Moins d'une (minute avant la \u2018fin de cette première période, l'ailier gauche Peter Cahill prenait le gardien des Jaros en défaut pour la quatrième fois dans le match.Un fait assez inusité dans le hockey: l'instructeur Gregg Pilling a retiré son gardien Réjean l.emelin qui comme on se le rappelle a déja porté les couleurs du club senior Ste-Marie, alors qu'il ne restait que .03 secondes à faire dans la période et ue son équipe possédait une avance de 3 al > Dès ledébut de la deuxième période ie québécois Denis Patry donnait une avance de trois points aux irebirds mais le 600e but de la carrière du vétéran lain Caron réduisait la marge à deux buts.Puis le rude Gilles Bilodeau, ne craignant personne, se permit de tasser solidement le gros Ray Schultz devant le filet pour prendre une punition de 2 minutes pour obstruction (plutôt, LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976\u2014 Page 27 une tentative de meurtre).Schultz l'a regardé sévèrement, mais l'étincelle ne s'est pas produit.Puis Alain \u201cBoom Boom\u201d Caron y alla de son deuxième filet de la rencontre pour permettre aux Jaros de se rapprocher à un seul but des Firebirds.Sur ce but, Jocelyn Hardy établissait le record pour la meilleure marque des compteurs dans la ligue Nord-Américaine de hockey (125 points).Puis ce fut la débandade des équipiers du Philadelphie car \u2018en moins de .35 secondes les Jaros avaient enfilé un total de trois buts pour prendre, pour la première fois dans le match, une avance de 2 buts.Les marqueurs furent Daniel Beaulieu, Mike McKegney et René Villemure.Comme de raison, avant de marquer ces trois buts consécutifs, le batailleur Gilles Bilodeau avait eu la chance de faire un tour sur la patinoire et il en avait profité pour darder sauvagement Ray Schultz sans que l'arbitre sans apergoive.Après le troisème but rapide, le bouillant Schultz embarqua sur la glace et se dirigea vers le banc des Jaros avee la ferme intention de: se venger du traitement que Bilodeau lui avait infligé.Heureusement, Bilodeau de- r-eura sur le bane car le gros Schultz avait gardé son hockey pour se défendre.Le \u201ctueur\u201d tenta de se rapprocher de Bilodeau, toujours avec son bâton mais John Van Horlick s'interposa et c'est lui quia mangé le coup.Le juge de ligne Hugues Veilleux a eu sa part de malheur car lui aussi a goûté à la médecine de Schultz, Etant donné que la période était presque complétée, les arbitres décidèrent de reporter les secondes restantes dans la der- \u2018nière période.Sehultz s'en est tiré avec une punition de match, probablement une suspension et naturellement, les huées de la foule en délire.La troisième période fut plus tranquille car seulement deux punitions mineures ont été décernées, mais par contre, le jeu rapide n'a pas manqué.Dès le début de cette période, le robuste Mike Penasse déjouait le gardien des Jaors sur un puissant lancer frappé à quelques pieds des buts.Mais le joueur-instructeur Jocelyn Hardy s\u2019inserivait au \u2018pointage pour la quatrième fois dans le match (1 but, 3 passes) pour permettre aux siens de jouir d'une \u201cconfortable\u201d avance de deux buts, alors qu\u2019il ne restait que 8.44 à faire dans le match.Mais les Firebirds n\u2019avaient pas dit leur dernier mot car après le but du jeune Tom Young, le sensationnel Michel Plante créait l'égalité alors qu'il ne restait plus que .19 secondes à faire.Puis en période supplémentaire, c'est l\u2019habile Lue Simard qui déjouait la vigilance du gardine Réjean Lemelin grâce à l\u2019aide de ses deux coéquipiers de toujours: Jocelyn \u201cJos\u201d Hardy et Alain \u201cBoom Boom\u201d Caron.En gros, les quelque 1,800 spectateurs ont semblé apprécier fortement ce spectacle et s\u2019il n'en tient qu'au président des Jaros, André Veilleux, notre équipe demeurera chez-nous.Le total des lancers fut de 42 pour les Jaros et de 50 pour les Firebirds.CLASSEMENT COMPTEURS: COMPTEURS des JAROS au 26 JANVIER 197ë& 25 Jocelyn Hardy 11 Richard Grenier 19 Alain Caron 12 Luc Simard 22 René Villemure 14 Dwayne Byers 7 Peter Folco 5 Mike Busniuk 17 Daniel Beaulieu 16 James Troy 6 Mike McKegney 3 John Van Horlick 2 Wally Weir 8 Gilles Bilodeau 20 Jean-Luc Duquette 30 Yves Archambault PJ B A T 46 40 89 129 47 49 53 102 47 53 44 97 45 41 51 92 43 20 42 62 45 23 27 50 38 6 38 44 40 13 27 40 41 14 25 39 41] 12 20 32 33 10 13 23 35 2 21 23 35 5 13 18 36 6 11 17 32 2 8 10 21 0 3 3 COMPTEURS de la LIGUE NORD-AMERICAINE au 26 JANVIER 1976 PJ B A Pts Jocelyn Hardy Beauce 46 40 89 129 Richard Grenier Beauce 47 49 53 102 Alain Caron Beauce 47 53 44 97 Luc Simard Beauce 45 41 51 92 Bob Collyard Philadelphie 45 27 51 78 Robbie Neale Cape Cod 44 30 47 77 Michel Plante Philadelphie 46 30 41 71 Larry Gould Buffalo 44 20 48 68 Bobby Jones Mohawk Valley46 25 41 66 Paul Larose Maine 53 24 41 65 Doug Brindley Syracuse 46 27 36 63 René Villemure Beauce 43 20 42 42 CLASSEMENT DE LA LIGUE NORD-AMERICAINE au 26 JANVIER 1976 BEAUCE SYRACUSE MOHAWK VALLEY CAPE COD MAINE JOHNSTOWN ERIE PHILADELPHIE BUFFALO BINGHAMPTON DIVISION EST PJ G P N 46 33 11 2 50 29 18 3 49 22 24 3 47 22 20 3 54 12 42 0 DIVISION OUEST 49 32 15 2 49 24 24 | 46 24 2 0 46 20 26 0 48 15 3 2 Bp Bc Pts 292 191 68 185 180 61 195 214 47 221 201 47 199 329 24 221 154 66 188 185 49 224 202 48 208 223 40 157 211 32 2% rome Less an re ee ee Page 28- LE GUIDE, mercredi le 4 février 1976 La Santé communautaire LA SANTE COMMUNAUTAIRE Pour ia troisième semaine d'affilée, tioUS VOUS présentons notre chronique sur la Santé Communautaire.Ceiute chronique a pour but de vous faire connaitre la nature des activités de notre organisme et le genre de services qu'il est appelé à rendre à la population en général.Dans les semaines qui suivront, nous élabore- range cur chacun de nos secteurs J'activités en particulier, mais nous aurons aussi l'occasion de vous parler de certaines activités dans le domaine de la santé.qui pourraient être exierieures à notre service maix d'intérêt général.Cependant.avant d'aborder le détail de nos activités, il serait certainement bon de préciser l\u2019historique de la création des départements de santé communautaire.Cette nouvelle structure dans I'organisation de ia distribution des services de santé est en fait une conséquence du rapport Castonguay et Nepveu et du Bill 65, tout comme l'ont été les C.L.S.C.(Conseil local de services c«rwmunautaires) et les C.R.S.5.5.(Conseil régional de la santé et des services sociaux).En créant les départements de santé communautaire, on voulait revaloriser la notion de santé publique.Jusqu'à il y a quelques années, toutes les activités de prévention et de santé publique étaient assumées par les unités sanitaires.Cependant, pour diverses raisons, le réseau des unités sanitaires n\u2019avait pas suivi l\u2019évolution du réseau des soins curatifs.Les efforts et l\u2019argent avaient été consacrés dans les dernières années à Mettre sur pied un réseau des distributions de soins individualisés (poly-cliniques, hôpitaux) très spécialisés et très sophistiqués.Devant l'acroissement important des coûts quentrainait ce réseau, les divers gouvernements ont commencé a s'interroger sérieusement sur la validité d'un système qui préférait guérir plutôt que prévenir.I! fallait donc redonner au réseau de santé publique, l'attention qui lui permettrait de remplir efficacement son rôle et c\u2019est ainsi qu'on a créé les départements de santé communautaire qui permettent l'intégration de la santé publique au régime général de distribution des services de santé.Pour permettre cette intégration, on a confié à des Centres hospitaliers responsables de la distribution de soins curatifs, une responsabilité de distribution de soins préventifs et ce sont ces centres qui ont eu la tâche d'intégrer les unités sanitaires et le réseau de santé en milieu scolaire.En rattachant aux hôpitaux ces services, on espérait ainsi briser l'isolement Mettez vos fuaves, c\u2019est parti! _ du 5 au 15 février 1976 > A y ~~ v) Hy SN A dans lequel ils se trouvaient depuis quelques années et permettre l'arrivée d'éléments plus dynamiques à l\u2019intérieur du réseau.On voulait aussi changer la notion traditionnelle de santé publique pour la remplacer par une notion plus générale, celle de médecine communautaire où on ne s'occupera pas uniquement des problèmes d'hygiène, mais ou l'on essaiera d'orienter notre activité vers l'amélioration de l'étgat de santé général de notre population.C'est dans ce contexte que ' Hôpital St-Joseph de Beauceville ainsi que trente et un autres centres hospitaliers ont été désignés pour mettre sur pied des départements de santé communautaire.À partir des douze régions socio-économiques du Québec, on a redivisé la province en trente-deux régions et autant de départements de santé communautaire, lesquels regroupent des populations allant de 75,000 pour les plus petits à 600,000 environ pour les plus gros.Le département de Santé communaitaire de Beauceville étant considéré de type semi-urbain avec une population d'environ 155,000 est un territoire assez vaste comprenant deux régions socio-économiques distinctes, celle de Thetford et celle de la Beauce.Marc Dionne, m.d., Chef - D.S.C.OPPORTUNITES FEMMES: - Aides familiales avec ou sans expérience.pour travail à St-Jean de la Lande et St-Joseph.-Serveuses ayant 18 ans et plus, pour du travail dans un hôtel de la région.HOMMES : -Vendeurs avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques dans la région.Salaire à commission.Doit posséder une auto.-Agents d'assurance pour compagnies populaires.Les candidats devront posséder une auto et avoir 21 ans minimum.Salaire à commission.-Vendeur livreur possédant sa ca- imionnette pour parcourir un territoire déjà établi.-Plombier possédant un carnet d'apprentissage de 1ère période, pour du travail dans une usine dé la Beauce.-Coitfeur pour hommes possédant carte de compétence, pour travail dans la région.EMPLOIS A L'EXTERIEUR DE LA REGION Serveuse et Barmaid de 18 ans et plus.pour travail de jour dans un hôtel de Rigaud Co.Vaudreuil.De préférence avec expérience.Logement fourni.-Evaluateur de fabrication et réparations générales dans un atelier de soudure.Le candidat devra avoir cin (5) ans d'expérience en industries @ pouvoir lire les plans avec facilité.-Un bucheron et un opérateur de D'EMPLOIS debusqueuse pour travailler en équipe sur la coupe de bois en longueur dans tc New Hampshire près de la Frontière.Les deux (é) candidats doivent posséder leur visa.- Couple sans enfant.pour travail dans la région de St-Bruno, l'homme s'occupera de l'entretien des chevaux et de l'extérieur de la maison et sera chauffeur.La dame fera l'entretien de l'intérieur de la maison.Logement meuble et chauffé fourni.Electricité payée.Travail du lundi au samedi, après-midi.-Mécanicien de machines fixes classe 4.pour travail à Poste de la Baleine, Nouveau Québec.Salaire de base $6.12 l'heure plus bénéfices marginaux et prime d'éloignement.Transport payé.-Applicateurs d'urathane, couvreurs et calorifugeurs possédant certificat de qualification et permis de travail, requis par différents entrepreneurs de Sept-lles.-Coiffeuse pour travail à Hauterive.De préférence avec expérience.Salaire à discuter.-Disponibilités pour plusieurs emplois dans un hôpital de la région de Victoriaville: Chef physiothérapeu- the.physiothérapeute, ergothérapeu- the.technicien\u2018 en physiothérapie, techniciens en réadaptation physique.technicien spécialiste en cytolo- Qig, archifiste médical, secrétaire médicale.Exigence: Posséder diplôme pour chaque spécialité.CENTRE DE LA MAIN-d\u2019OEUVRE DU QUEBEC 155 - 35e rue Est, ST-GEORGES, BEAUCE - G5Y 2C5 Tél.: 228-6665 PATINS et ARTICLES de HOCKEY CULOTTES, GANTS, JAMBIERES, COUDES EPAULETTES, CASQUES, ETC.COOPER - D.R.- CCM Escompte 58 Ste-Marie, Beauce 387-5222 MICHELIN ET RADIAL de toutes marques LE No.1 DANS LA REGION STATION DE SERVICE Georges-A.Nadeau, prop.Le roi du Silencieux - Ouvert 24 heures 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2895 INSTALLATION GRATUITE GARANTIE A VIE "]