Le guide, 30 mars 1977, Cahier 1

[" a NOUS ON Y PENSE IMPRIMERIE Impressions de tous genres ROUTE KENNEDY, STE-MARIE de BEAUCE Tél.: 387-5408 VOUS POUVEZ VOUS Y FIER.Accident & r O \u20ac m o r t s \u2018STE-MARIE, BEAUCE - Province de Qué Deux militaires ont perdu la vie dans cette automobile déchiquetée.A Sainte-Marie Bb - \u201c Projet de construction d'un studio de culture physique * Vendredi, le ministre des Transports sera dans la région .* Investissement de $145,000 à la Coop Saint-Narcisse * Le Festi-Mode de la Jeune Chambre en image _ * Une association touristique pour la région oo Chaudière-Appalaches * COMPETITION D'HATEROPHILIE La Beauce se signale à Baie Comeau Vendredi et samedi, les employés de l'autoroute ont procédé à l'installation de poutres de ciment sur le viaduc à la sortie nord de Scott-Jonction.5 \"\\ Page 2 A\u2014LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 Ste-Marguerite ERREUR- concernant le courrier du 16 mars 77 sur les mariages de l'année; on doit plutôt lire ceci: le 11 décembre, Mlle Sylvette Couture fille de M.Mme Armand Couture de Ste-Ma- rie et M.Rémi Grenier fils de M.Mme Lionel Grenier de Sts-Anges.Ils demeurent à Sts-Anges.Afin d'éviter certaines erreurs concernant les naissances, mariages, sépultures ou voyages etc, je vous invite à me téléphoner vous- mêmes après chacun de ces événements.Merci.Conseil municipal Lors de la séance régulière tenue le 7 mars 1977, un permis de construction fut accordé.Le conseil appuie la demande des Chevaliers Colomb concernant la construction d'un Centre Communautaire et Social.Nomination des inspecteurs municipales.Voirie: M.Romuald Normand Agraire: M.Henri-Noél Perreault, pour les rangs St-Elzéar nord et Sud, Ste-Claire et St-Jean-Baptiste.M.Paul-Emile Lacasse, pour la Grande Ligne, Ste-Ra- chèle, Ste-Julie, et rang double Ste-Marguerite.M.Denis Boutin, pour les rangs Ste-Suzanne, Ste-Ma- rie, St-Georges Nord et Sud, St-Louis, St-Jacques et petites rues du village.M.Léonard Parent, pour les rangs St-Edouard, St-Tho- mas, Petit St-Elzéar, St- Pierre, St-Antoine, St-Alex- andre et Ste-Anne.Mauvaises herbes: M.Gérard Deblois.Gardien d\u2019enclos: M.Lionel Lacasse Construction: M.Conrad Giroux Vidanges: Conrad Gagnon A la suite d\u2019une requête, reçue au Conseil, nous demandons aux propriétaires de chiens de bien vouloir garder leurs chiens chez eux, afin d'éviter les dégâts sur les propriétés d'autrui.Si toutefois, nous recevons de nouvelles plaintes, un règlement suivra.Avis de motion est par la présente donnée, qu'à une date ultérieure un règlement sera passé, concernant le taux d'application pour les roulottes.Il a été résolu que nous accordons à la Caisse Populaire de faire un stationnement de 50\u2019 de largeur, ainsi la permission de percer un porte.Mme Jacqueline Giroux, sec, trés.BAPTEME: Née le 20 janvier et baptisée le 13 mars sous les noms de Marie, Julie, Stéphanie, fille de M.et Mme Gaétan Grenier (Linda Le- houillier) Parr.et Marr.Met Mme Fernand Boucher de St-Narcisse, oncle et tante de l'enfant.Rapport de la 5e réunion du comité d\u2019école, tenue le 7 mars 1977 à 20 hres p.m.à l\u2019école centrale Ste-Margue- rite.La Commission Scolaire Nouvelle-Beauce possède une assurance responsabilité civile, pour tous les enfants qui fréquentent l'école élémentaire de Ste-Marguerite.En cas d\u2019accident la réclamation se fait à la commission scolaire qui transmet celle-ci à l'assurance.Pour plus de sécurité et sur demande, l'entrée de la cour sera salée.Afin de satisfaire à la demande de plusieurs parents, des explications sur les différentes méthodes de français, telles Sablier, Forest-Ouimet et autres seront données lors d'une prochaine séance d\u2019informations, a savoir les origines de ces méthodes, les avantages qu'elles apportent les unes par rapport aux autres, le contenu de chacune, la manière de l\u2019enseigner, etc.Comme moyen de financement pour nos jeunes, une collecte de bouteilles vides (bière et liqueur) sera faite, samedi le 2 avril.La participation de bénévoles de 15-18 ans ainsi que celles des élèves de Ge année sera appréciée.La publicité sera faite au moyen de pamphlets qui seront mallés et d\u2019affiches faites par les éléves.Les timbres seront payés par l\u2019école.Des commanditaires fourniront gâteaux, pains, jambon, etc.pour le Président: Ursule Thomae goûter qui sera servi à nos bénévoles après le ramassage des bouteilles.Un local de l\u2019école sera mis à notre disposition pour entreposer ces bouteilles en attendant que les camions des compagnies viennent les prendre.Un sondage sera fait auprès des parents en vue de connaître leur opinion sur le transport scolaire du midi.Egalement, l'avis des parents sera demandé sur une sortie des enfants à une cabane à sucre.(suite du rapport du directeur de l\u2019école, une journée de plein- air à la cabane à sucre aura lieu pour les élèves.(daté du 17 mars).Le classement des élèves de 6e année, pour le secondaire, se fera en mars et les parents seront avertis au cours du mois d'avril.Mme Paulette Lemelin, sec.Des cours sur le système métrique sont maintenant organisés; il y a trois groupes de 18 personnes.Les cours débutent lundi le 28 mars à l\u2019école centrale, mardi le 29 mars à la salle municipale, mercredi à l'école centrale.Garderie Pouponnière ACTIVITES DIRIGEES Garderie Louise Carrier rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3553 Imprimé par: Imprimerie \u2018\u2019Le Guide Inc.\u201d =u Route Président Kennedy, Ste-Marie, Beauce Québec, Canada - Tél.; (418) 387-5408 Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Rédacteur en chef: Bernard Carrier Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 MEMBRE HEBDOS DU CANADA Gérant de publicité: Gérard Parent : Abonnement: Canada:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260.00a0nes Etats-Unis.0.00220cs0se0e Cree iinet.$2.00.r Vous connaissez sûrement l\u2019immense pouvoir de la publicité.Etes-vous sûr d\u2019en tirer a tous les avantages.Je suis là pour vous donnez un coup de main Richard J.Rhéaume » 3 | O 2 16 Ombre : 9 é 12 7 ® 8.5 de 1 17 48 13 Terre 20 21 q © 21 .22 _ a i ë 3 3% 3! 5 Les membres du club de patinage artistique de Ste-Marie, e 9 32 0 ® invite la population de Ste-Marie et des environs à son QQ B spectacle \u201cTourbillon sur glace\u201d.vv © Au delà de 200 participants pour vous présenter > chorégraphies, duos et solos, les clubs invités seront 'VOTER son Les ; St-Georges, St-Romuald, St-Joseph et Thetford Mines.Deux Proum - Dansla nuit du3au4 avril pénombre le 3 avril à 21h.5 Nous tenons à remercier nos commanditaires soit: es prochain se produira une min.; entrée (E) dans l'om- Carisburg et CJVL de leur appui pour la présentation de ce éclipse partielle de lune qui bre de la terre à 22h.30m.spectacle.: CHA .CHA CRo ise 21 ne sera pas très spectacu- 11s.; milieu (M) de l\u2019éclipse à Soyez donc au rendez-vous, mercredi le 6 avril à 20 heures IO Mame = laire puisque seulement de 23h.18.1s.; sortie (S) de à l'aréna de Ste-Marie, nous vous attendons nombreux, les magnitude 2-10.Voici quand l'ombre à minuit 6.23s.; fin billets sont disponibles aux endroits suivants: Mme Lise CA même quelques chiffres pour de l\u2019éclipse à 1h.21M.29S.Hébert 387-5295, Mme Gertrude Blais 387-6104 et au service = , 2 7 ceux que la chose pourrait des loisirs 387-2040.3 > 3 a < intéresser: Entrée dans la (Blaise Faucher) Lise Sirianni, publiciste pp 0 0 @ 3 VE) ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS è ' @ 11.P.G.de côté 11.P.D.ass.P.G.1.PG.decôté = 2 pa oss.au oC 8 à a 1.P.D.de côté 12.P.G.de côté, tour 1-8 à D.2.P.D.arrière - I'.s.de cole tour 1- * 2.P.G.avant 13.P.D.de côté, tour 1-8 Rep.: Jean-Claude Gourde 3.P.G.sur place 14.P.D.avant 3.PD.sur place D.| ! Constructions 4.P.D.de cété 15.P.G.sur place 4.P.G.de côté 14.P.G.avant identiel C ial 5.P.G.ass.au P.D.16.P.D.sur place 5.P.D.ass.au P.G.15.P.D.sur place Résidentielles à Commerciales | 6.P.D.de côté tour 1-8 à D, 17.P.G.sur place 6.P.G.de côté tour 1-8 G.16.P.G.sur place et réparations générales 7.P.G.avant 18.à 31.Répéter 1 à 17 7.P.D.avant oo 17 à 31 Répéter 1 à 16 8.P.D.sur place 32.P.D.avant 1 8.P.G.sur place > 32.P.G.avant | St-Isidore, Cté Dorch.Tél.: 646-5228 9.P.G.sur place \u2014 33.P.G.avant tour \u2018\u2019 et g pp sur place 33.P.D.avant tour /z et : 10.P.D.sur place retourner au pas de base 10.P.G.de côté retourner au pas de base La bière glorieuse de Copenhague Pierre et Robert Jacob, représentants, St-Georges de Beauce et LE CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE STE-MARIE BEAUCE INC.présentent BILLON SUR GLACE Clubs invités: St-Romuald St-Georges Thetford Mines St-Joseph Aréna Ste-Marie de Beauce MERCREDI 6 AVRIL 77 à 20h.Co Billet en vente \u201cBoutique Vénus Admission: $2.00 adultes Lise Hébert - 387-5295 Le Sabotier 3 -$1.00 étudiants Lucille Richard - 387-5650 Restaurant du Roi | : Aréna | Z pe : tr Pr ce NOOT NO © m m- me à 3 à S PET EP PETITE Les Châtelaines Samedi le 26 mars au local Aramis de Ste-Marie se tenait la soirée du rire, qui fut un très grand succès, grâce aux organisateurs, commanditaires et participants(es).Les organisateurs étaient: Monique Vallée, Lauraine Gagné, Gaby Marcoux, Jeannine Vachon et Benoit Vachon.Les paradeurs étaient: Lionel Plante, Rémi Landry, Fernand Betty, Robert Parent, Gérard Simard, Lucien Lacroix, Jean-Luc Rhéaume, : Ludger Betty, Gaétan Le- blond, Yvon Pomerleau, Jac- 8 Vachon, Gilles Frenet- Nicole Demers, Edgard Demers, Rock Drouin, Rémi Savoie, Richard Rhéaume.\u201cNotre acteur et actrice: Yvon Marquis et Claudette Fleury.Les commanditaires: le conseil Châtelaine no 1, a fait tirer deux billets de cinq dollars, gagnés par Mme Florien Cow et Mme Ginette Poulin et des bocks à bière qui ont été tirés parmi les participants(es) et gagnés par Lise Lacasse, Nicole Demers, Jacques Vachon, \u201cYvon Pomerleau, Fernand Betty et Robert Parent.Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaife: sur semaine à 20 heures, dimanche à 14 heures, 19 heures, continuel.Dim.Mar.Jeu.3-5-7 avril APRES ILSA LA LOUVE DES SS voici HELGA (18 ans) 2e film DOSSIER ROSE DE LA PROSTITUTION .Dim.Mar.Jeu.0-12-14 avril ERIC (Pour tous) 2e film PAS D'OR POUR LES REQUINS Théâtre JACOB STE-MARIE, BEAUCE Lucien Bertrand, prop.Horaire: Sam.Mar.Jeu.a 8h.p.m.Dim.à 2h.p.m.7h.et 8h.30 p.m.Sam.Dim.Mar.Jeu.2 - 3-5- avril LA MALEDICTION (14ans) - 2e film INTERVENTION DELTA Sam.Dim.Mar.Jeu.9- 10-12-14 avril MONSIEUR ST-YVES (14 ans) 2eflim EL PISTOLERO Le conseil Aramis no 8: a fait tirer deux bouteilles de champagne, gagnées par M.Guy Deblois et M.Clément cow.Nous remercions tous les organisateurs, commanditaires et participants(es).Deux de nos Châtelaines ont donné naissance à de.jolis bébés.Réjeanne Boily (Normand), un garçon.Colette Landry (Benoît), un garçon.Félicitations aux heureus parents.Pauline Savoie, publ.Spectacle religieux à Scott Dimanche soir prochain le 3 avril à 20h., sera présenté en l\u2019église de St-Maxime de Scott un spectacle religieux intitulé: \u201cQuand fleurit le Pardon\u201d interprèté par un groupe de la paroisse.Il consiste dans la présentation de différents tableaux évangéliques qui rappellent la rencontre de Jésus avec Nicodème\u2026 la Samaritaine\u2026 et Marie Madeleine de même que la parabole de l'Enfant Prodigue.À ces différents tableaux viennent s'ajouter les scènes de l'Agonie de la Mort et du Triomphe du Christ.C'est une \u201centrée\u201d en Semaine-Sainte.Vous êtes cordialement invités.Jacques Picard, ptre ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Grand spécial au Centre Récréatif VENDREDI Ter avril de 19h.à 21h.SAMEDI 2 avrit: après-midi 14h.ADULTES: $2.00 - ENFANTS: $1.00 SERAIS - CE 1a Plus grande découverte de notre temps: fl la recherche de fit * trés haut sur une montagne dans Pest de la turquie se trouve un dateau géant de .5,000 ans contenant des centaines d\u2019étales et cages - Soirée 19h.et 21h by orchestre A ne pas manquer pour tout le mois d\u2019Avril arHOTEL DU DOMAINE STE-MARIE de BEAUCE - Tél.: 387-6132 QUEBEC PLUS musiciens sur scène qui vous feront danser et rire les JEUDI - VENDREDI - SAMEDI SOIRS DIMANCHE APRES-MIDI et DIMANCHE SOIR VENEZ VOIR! 8 Sam.Dim.et Jeu.à 8h LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977\u2014Page 9 A Cinéma CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche 14 heures et 19 heures continuel.Dim.Mar.Jeu.3-5- 7 avi, \u20ac IN 4 pire Attention couturière Coupons directs de la manufacture Très hon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction Sam.Dim.Mar.Jeu.Dim.à 2h.- 7h.- 8h.30 2-3-5- 7 avril IN T E RY ENT ION D DEL dr Team.mex XE 8 Ew A AT VEN xX ç R ed COBURN-TORK- a De LLL : Page 10 A\u2014LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 Aussi en spectacle: LOUISE GUAY, GARY HITCH dieu: Chambre Haute rue St-Antoine, Ste-Marie, Beauce MARDI 5 avril à 19h.30 Entrée libre La journéede l\u2019érable \u201cSAMEDI le 9 avril 1977 se tiendra à St-Malachie; Cté Dorchester, à côté de la Salle Hotel-Motel Parasol, une journée de l\u2019érable, à partir de 2 h.p.m.les gens pourront déguster pour un prix minime $1.00 les bons produits de l\u2019érable tel que sirop (trempette), tire et sucre d\u2019érable, le tout se déroulera en plein air.Il y aura également démonstration par les producteurs de sirop d'érable de la région, cette après-midi sera suivie d\u2019un souper et d\u2019une soirée à un prix abordable.Le but de cette journée est de mieux faire connaître ces bons produits de chez-nous.\u201d Il y en aura pour tout le wus ARTISANS coor Société Coopérative d\u2019Assurance-vie Des Possibilités Solaires Selon la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, une industrie de l\u2019énergie solaire, de propriété et de contrôle canadiens, pourrait fournir des possibi- Jey he TAT Gl OR ENT SPR RAT TER - Bottes printaniéres lités pour des dizaines de milliers de petites firmes dans la fabrication, installation et le service.L\u2019énergie nucléaire, dans un pays comme le Canada, riche en dépôts d\u2019uranium est inévitable.Mais la clé vers une société saine pour P\u2019ave- \u20ac - Souliers Pour toute la famille.Vous êtes toujours les bienvenus à la Galeries de la Chaudière, © Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-4950 «=e ie P.S.Participez à notre concours Mariés 1977 AUTRE DS REZ LR C'est le temps de choisir NOTRE CHOIX EST DES PLUS COMPLET - Sandales nir est une combinaison d'énergie solaire et nucléaire.Mettre trop l\u2019accent sur la puissance nucléaire risquerait de détruire les communautés et de nous assujettir à un modèle de grosses villes et de grosses corporations pour des générations à venir.f; \"7 2 EF Tein Xa he - Sacs à main fo DRUK HHS PUSHES UFR RS Maisons Mobiles Vallée inc.638, Boul.Lacroix, ST-GEORGES, BEAUCE Tél: 228-8548 AY HENRI VALLEE PRESIDENT * monde.PROVINCE DE QUEBEC, MUNICIPALITE DE LA VILLE DE SAINTE-MARIE, COMTE BEAUCE-NORD.AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 423 Est donné par le soussigné secrétaire-trésorier: - que le conseil de la ville de Ste-Marie lors de la séance générale tenue le 7 mars 1977 a adopté le règlement no 423, intitulé: \u2018\u2019Amendement au règlement no 320, dit règlement de zonage\u201d.- que ledit règlement est réputé avoir été approuvé aw En exclusivité: MAISON MOBILE BEAUCE BEAUCE VILLA \u2014 BELMONT \u2014 BEL AIR Vie Choix de 11 plans de planchers - YVES GIGUERE REPRESENTANT ST-JOSEPH 1325, Avenue du Palais, ST-JOSEPH, BEAUCE Tél: 397-6517 GILLES DEBLOIS COMMIS, REPRESENTANT ST-GEORGES qu\u2019un scrutin ait lieu sur ledit règlement.- que le dit règlement est actuellement déposé l'Hôtel de Ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures habituelles du bureau.\u2018 Universitaire Hypothécaire mOZPICOU» 60\u201d x 14\u2019 chauffage électrique Analyse de succession MAISON MOBILE BEL-AIR SPÉCIAL par les propriétaires inscrits au rôle d'évaluation les , .Scolaire \u2018dans toutes les grandeurs.22 et 23 mars 1977, jours pendant lesquels la D'affaires procédure d'enregistrement se tenait et aucune Salaire personne ci-dessus n\u2019a demandé par sa signature .\u2018Collective 10,858® Fonds de pension Pour en profiter vous- même, appelez M.Gilles Normand Tél.: 935-3875 à Ste-Marguerite Donné à Ville de Ste-Marie, Beauce-Nord, ce vingt-cinquième jour du mois de mars mil neuf cent soixante-dix-sept.MICHEL LAMBERT, Secrétaire-trésorier.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9h.à 21h.Samedi de 9h.à 15h.Vous pouvez maintenant avoir un terrain de 90° x 90\", borne et arpenté sans donner aucun comptant les 3 premières années.(Eau, égout, électricité et téléphone rendus sur les lieux) | Courrier St-Isidore e En ce deuxième dimanche de mars, a été fait enfant de Dieu.Josée, Marie-Pierre, fille du Docteur André Parent et Monique Blais.Félicitations aux parents et la bienvenue au poupon.Fermières Court résumé de la réunion des fermières tenue le 11 mars.La réunion débuta par une courte priére, suivie du chant \u201cEn avant fermières Canadiennes\u201d Mme la présidente se fait le plaisir de souhaiter la bienvenue aux dames qui s\u2019y rendent tou- gours en si grand nombre.Une belle réflexion nous fut lue par Mme Rollande Coulombe.Le comité cultuel représenté par Mme Eliane Morin, la femme au foyer.Par la suite, Mme Grégoire Parent sur la lecture, Lisons-nous assez ou pas assez?.Elle nous suggéra l\u2019idée de réorganiser la bibliothèque paroissiale qui apparemment serait utile à plusieurs.Comité consommation par Mme Véronique Bégin et Mme Denise Paradis, \u201cVers une société sans chèque\u201d.C'était très bien préparé, nous félicitons toutes les dames des comités pour l\u2019excellent travail qu\u2019elles ont fait.Une démonstration de magnifiques fleurs confectionnées de ruban faites par Mme Emilienne Parent.- L'organisation d\u2019un voyage au Salon de la Femme à Montréal le 28 avril.Un très bon goûter termina la soirée.Mme Edgar Morin.LOTERIE Le gagnant du 10e tirage de la Loterie St-Isidore est M.Réjean Drouin avec le no 414.La gagnante du 1le tirage est Mlle Carole Roy avec le numéro 263 DECES DE Mme GEORGES-ETIENNE NADEAU Le 24 février à l'âge de 53 ans et 6 mois est décédé subitement à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, M.Georges-Etienne Nadeau époux de dame Gemma Nadeau inhumé le 28 février en l'église de St-Isidore.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Mme Roland Gi- roux) de Ste-Marie de Beauce, Normand (Isabelle Couture), Jean-Luc (Francine Lacasse), Pierre de St-Isido- re.Cinq petits-enfants: Sylvie, Manon, Stéphane Gi- roux.Jean-François et Patrick Nadeau.Ses frères et soeurs: M.Mme Georges Nadeau (Simone) de Québec, M.Mme Arthur Picard (Yvette) de Montréal, M.Mme Pier- re-Paul Bouchard (Thérèse) de Kénogami, Mme Desjardins (Rita) de-Jonquière, M.Mme Jean-Louis Grenier (Gertrude) de Ste-Thérèse, M.Mme Rodolphe Nadeau (Florence Delisle) de Montréal, M.Mme Gérald Nadeau (Jeannine .Falardeau) de Montréal, M.Mme Benoit Dallaire (Mariette) de Montréal, M.Mme Julien Brochu (Huguette) de Montréal ainsi qu\u2019un beau-frère M.Tan- crède Chabot de Sanford- Maine.Ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Paul-Emile Nadeau (Georgette Blouin) de Québec, Mme Eloi Rhéau- me (Jeanne-d'Are Nadeau) de St-Bernard, Mme Josa- phat Mc Clish (Béatrice Na- deau) de Montréal, M.l'abbé Lionel Nadeau (curé de Ste- Bernadette) Lauzon, M.Mme Laurier Nadeau (Denise Boilard), de St-Lambert, Mme Jules-Aimé Marcoux- (Juliette Nadeau) de St-El- zéar, M.Mme Gérard Na- - deau (Odélie Brochu) de St- Bernard, M.Mme Benoît Nadeau (Irène Blais) de St- Bernard.Plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le service a été célébré par l'abbé Lionel Nadeau en concélébration avec l'abbé Jacques Langlois, curé de la paroisse ainsi que l'abbé Odilon Beaudoin assistant à St-Isidore.Le cercueil était porté par ses neveux: M.Guy Nadeau, M.Guymond Marcoux, M.Clermont Nadeau, M.Richard Grenier, M.Gaétan Nadeau, M.Gilles Nadeau.La quête fut faite par M.Jean-Claude Poulin et M.Onias Labonté.La direction des funérailles était sous la direction de la Maison Gonzague Valois & Fils.Mme Georges-Etienne Na- deau et sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors du récent décès de M.Nadeau.À la famille éprouvée nous offrons nos sincères condoléances.Mme Edgar Morin.CHEZ BERNARD FECTEAU 190 NOTRE-DAME, STE-MARIE Du 31 mars au 9 avril LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977\u2014 Page 11 À & Plymouth CHRYSLER ENTE (TE 76 PLYMOUTH, h.t., 2 portes 73 PLYMOUTH, 4 portes, h.t.76 DODGE COLT, 2 portes, 3,000 mi.73 PLYMOUTH, 2 portes, coupé 76 OLDSMOBILE Cutlas 73 PLYMOUTH, 2 portes, coupé 75 CHRYSLER, 4 portes, sedan 13 DODGE, sedan 75 CHRYSLER, New-Yorker, 4 portes, h.t.73 PONTIAC, 4 portes, sedan 75 CHRYSLER, 2 portes, h.t./ 73 FORD TORINO, 4 portes, sedan 75 PLYMOUTH, 2 portes, coupé 72 VAN, Dodge 75 PLYMOUTH, Fury, 4 portes, sedan 72 PLYMOUTH, 4 portes, sedan 75 PONTIAC, 4 portes, sedan 72 VALIANT, 2 portes, coupé 74 CHRYSLER, 2 portes, h.t.72 OLDSMOBILE, 4 portes, ht.74 PLYMOUTH, 4 portes, sedan 72 CHEVROLET, 4 portes, ht.74 PLYMOUTH, 2 portes, ht.72 COUGAR, 2 portes, coupé 74 DODGE Monaco, 4 portes, sedan 71 CHRYSLER, 4 portes, sedan 74 DODGE, 2 portes, coupé 71 CHRYSLER, 2 portes, h.t.74 VALIANT, 4 portes, sedan 70 CHRYSLER, 2 portes, h.t.74 BUICK Century, 2 portes 70 DODGE, Station Wagon 74 PONTIAC, Lemans, 4 portes, sedan 70 VALIANT, 2 portes, coupé 74 COMET, 2 portes, coupé 70 CHEVROLET, 2 portes, h.t.74 MONTEGO, 4 portes, sedan 69 PLYMOUTH, 2 portes, ht.13 -MAVERICH, 4 portes 69 DODGE, 2 portes, ht.Garage Robert Nadeau Ltée Dépositaire: Plymouth - Chrysler - Camion Dodge 610 BOUL.VACHON, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-6619 Tél.: 387-2674 Aucune offre raisonnable ne sera refusée .at nant Let +4 sé CEA\" .J a D 12240 + xD Cot grin Ag Au 2 f La, MPH ea \u2018A a YA AN bia .1 de\" : REN a Localalouer.AS UE NC ms Lu de rEg ASIP a Page 12 A\u2014LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 Membres de l\u2019Age d\u2019or Les personnes de notre club furent heureuse de penser mi-carême par une soirée canadienne à l\u2019ancienne pour tous ceux qui désiraient y venir en portant costume d'époque ou en se déguisant.Une centaine de personnes de Ste-Marie et des paroisses avoisinantes répondirent à l'invitation pour vivre jovialement la mi-carême.Après le mot de Bienvenue adressée par Mlle la secrétaire en l'absence de Mme la présidente, la soirée débuta par un Poll Jones par toutes les personnes costumées ou déguisées.Mais avant la danse, M.Raymond Poulin, stagiaire à Ste-Marie, nous adressa la parole en l\u2019absence de M.le Curé.Je reviens à notre Poll Jones qui a été rendu bien vivant par certains personnages étranges qui y participèrent à leur façon.Sou- venons-nous du pirate dont le pistolet n'a fait que stimuler, le négro à la vive allure comique.Parlons donc de notre musulman bien sage mais très attentif et que penser du diablotin au double visage, un autre bout en train pour réveiller la joie.de la mi-carême.La soirée se passa avec beaucoup d\u2019agrément au son de belle musique entrainant les danseurs dans des sets carrés, valses, gigues, etc.Les chants aussi furent appréciés.Des tirages eurent lieu et la bouteille de vin pour les personnes costumées fut gagnée par M.Charlemagne Giguère de Scott.Félicitations.Merci à tous ceux qui ont contribué à cette soirée, à Raymond pour avoir participé à notre veillée, merci à notre maître de cérémonie, aux musiciens, danseurs, gigueurs, chanteurs, aux organisateurs et à tous ceux qui sont venus.Nous étions heureux de votre présence.À minuit tous se séparèrent heureux du plaisir qu\u2019ils ont eu.Et samedi soir le 19 mars, après avoir reçu une invitation pour une soirée canadienne à St-Joseph, vingt- cinq personnes s\u2019y rendirent grâce à l\u2019amabilité de quelques confrères de l'age d\u2019or.Nous vous en sommes très reconnaissants.Des gens de plusieurs paroisses étaient présents.Après le mot de bienvenue par Mme la présidente de St-Joseph et sous le son d'une belle musique entrai- nante tous s'en ont donné à coeur-joie à danser, valser, giguer, chanter etc.Citons M.le Curé X de la paroisse qui a su nous captiver par un sermon d'autrefois.N'oublions pas non plus nos deux politiciens.Cette fois, pour qui voterons-nous.La soirée se termina gaiement, il passait minuit.Merci à toutes ces bonnes gens de l'âge d'or de Saint- Joseph pour nous avoir si agréablement reçus.Je ne voudrais pas oublier non plus le bon mot missionnaire nous faisant connaître davantage l'Honduras père Groleau, nous vous souhaitons bien du succès dans le recrutement missionnaire qui vous a été confié.Bonsoir à tous et nous gardons un bon souvenir de notre veillée chez-vous.ATTENTION! Savoir Vivre - conseil de l\u2019age d'or puisé dans \u201c4 Saisons\u201d Nous passons une bonne partie de notre vie à regretter beaucoup de choses.Cèpendant, d\u2019après un sage, il y a neuf choses qu'on ne regrette jamais.Les voici: - d\u2019avoir fait du bien à tous - de n'avoir dit du mal de personne - - d\u2019avoir écouté vant de juger - d'avoir réfléchi avant de parler - d'avoir tenu sa langue en bride - de s'être montré bon envers les affligés - d'avoir demandé pardon de ses torts - d'avoir usé de patience envers tous - d'avoir refusé de prêter l'oreille aux rapporteurs, la LA recette a sûrement du bon.N'oubliez pas la partie de sucre à la cabane mardi le 5 avril chez Claude à St-Séve- rin.Souhaitons qu'il fasse beau et remplissons l\u2019autobus.Soyons prêts à 10 heures pour le départ devant le Centre.Donnons nos noms à Mme L.Bilodeau à 387-5352 et à Mme Cléophas Giguère à 387-3552 En caravane, allons à la cabane.Bon souhait de prompt TN O La Couturière 53 Notre-Dame Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5054 MARCHAND: TEL.: CLIENT: TEL.TRAVAIL COUT TOTAL Située danslemêmelocalquela PLAZA DUCADO Ne 2031 STEREO a modulaire 9 a y console precis PRES Fenn Quasar.C.B.Cobra Sansui de la Floride ou de tel autre endroit sous le soleil tropi- rétablissement :à tous ceux santé.qui sont retenus à la maison où à l'hôpital par la maladie.Nous sommes heureux de cal.Nous demandons au Sei- dire un beau \u201cBONJOUR\u201d A gneur de vous redonner la tous ceux qui sont de retour M.Mercier, sec.publ.Les Installations Beaurivage Enr.- Vente et Installation Revétement d\u2019aluminium Garantie de 20 ans - an?3 - Portes - Fenêtres We): - Auvents - Pierres À - Goutières ¢) Persiennes pened - sa él.: 596-2358 Tél.: 596-2147 Estimation gratuite à domicile ST-PATRICE, BEAURIVAGE permis de Protection aux Consommateurs La Seigneurie de Ste-Marie NE MENAGE RIEN POUR SATISFAIRE SA CLIENTELE.| Le plus gros spectacle rs JAMAIS VU Ÿ* @& à la Seigneurie 4 2 ORCHESTRES WILLIE RAY | Musique and continuelle THE SOUL POWER Danse aussi continuelle LES JASMINS JEUDI - VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE après-midi \u2014 DIMANCHE oir Les enfants de moins de 18 ans ne sont pas admis.Bienvenue à tous Notre salle à manger maintenant ouverte de 6h.30 le matin jusqu'à 3 heures de la nuit.la Seigneurie Ste-Marie *199 es.387-2607 Du lundi au vendredi nous vous suggérons le spécial du jour comprenant trois menus à partir de ANTENNE de TV et CB UHF DEMAND AJEAL LV, ENR.STEREO D'AUTO | VALLEE-JONCTION \u2014 Tél.253-5387 eV \u2019 2m ee Les anniversaires de mariage Qu'on le veuille ou non, il y a encore des mariages qui tiennent le coup et\u2026 longtemps! Et les anniversaires se fêtent encore même si les réceptions n'ont plus l'allure des grandes célébrations de jadis avec \u2018\u2018l\u2019adresse\u2019\u2019 aux jubilaires et tout le tra-la-la qu'on y mettait.Dans la liste qui suit on mentionne le premier, le deuxième, le troisième; vient le cinquième, septième, dixième; douzième et quinzième; ensuite on saute de cinq ans en cinq ans jusqu'au trentième; puis de dix ans; enfin après cinquante le bond est de vingt-cing ans.ll faut croire que les bonnes habitudes prennent du temps à s'implanter et qu'on dorlote plus les jeunes années parce que plus fragiles.Mais à bien y regarder, les vieux anniversaires en s'espaçant y gagnent en valeur et ce sont les pierres précieuses et l'or qui marquent les étapes des mariages qui ont survécu à l'érosion du temps et des moeurs.' Souhaitons que les jeunes mariés d'aujourd'hui s'aiment toute la vie et fêteront tous ces anniversaires dans la joie et le bonheur d'une vie bien remplie.Premier anniversaire Coton Deuxième Papier Cinquième Cuir Septième Laine Dixième Fer blanc Douzième Soie et toile fine Quinzième Cristal Vingtième Porcelaine Vingt-cinquième Argent Trentième Perle Quarantième Rubis Cinquantième or Soixante- quinzième Diamant Entrepôt à louer 3600 PIEDS CARRES Accessible en tout temps.Communiquez avec le Golf de Beaucelnc.387-5173 \\ LE GUIDE, mercredi; 30 mars 1977 \u2014 Page 13 À Plusieurs marchands de la région se sont unis afin de mettre sur pied un vaste concours pour vous les futurs mariés 1977.D'ici le 22 octobre, multipliez vos chances de vous mériter un magnifique lave- vaisselle d'une valeur de $400.00 en vous procurant vos billets chez vos marchands participants.Le tirage se déroulera à l'Auberge de la Chaudière lors de la soirée du 29 octobre suivie du banquet des mariés de l'année 1977.Vous Êtes tous invistés à participer, vous n'avez qu'à lire ce qui suit: COMMENT PARTICIPER: e Chaque futur marié doit compléter la formule d'inscription.e Parents et amis, multipliez les chances de gagner au futur marié de votre choix, en inscrivant son nom ainsi que son adresse sur la formule d'inscription.e Déposez-les dans une boîte d'un des marchands participants.\u2014 Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste consultations et traitements sur rendez-vous Tél.Salon: 387-2275 Rés.: 387-2877 des dan wii AUBERGE DE LA CHAUDIERE SCOTT-JONCTION Tél.: 387-2977 L'endroit idéal pour votre réception de mariage.Deux vastes salles à votre disposition.Buffet chaud - Buffet de choix NM LM un magnifique Valeur de D OCA voue.Sa de l'année 1977 Coupons disponibles chez les marchands suivants: Faites de votre intérieur un reflet de votre amour Meublez-vous chez EMILE BILODEAU & FILS ST-BERNARD, DORCHESTER Tél.: 475-6655 Meubles s'adaptant à votre pensonnatité.\u2018> LAVE-VAISSELLE # $400.00 Le tirage aura lieu le 29octobre 1977 à l'Auberge de la Chaudière Scott à l'occasion du banquet des Mariés MERCERIE Tél.: 387-4560 1 n \u20ac \u2018Place à l'élégance masculine\u201d FRANCOIS LESSARD et GILLES BOUTIN, prop.GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE-MARIE DE BEAUCE cm on + tie AE Confier à des experts le soin de la décoration de votre nid d'amour.Futures Maniées soyez certaines gue vous seney lo flues belle en ce grand foun.Rendez-vous de da mode masculine.Tél.: 387-6162 Tél.: 387-5092 DECORATION J.-C.CARRIER Enr.Tapisserie \u2014 Draperie \u2014 Tapis \u2014 Prélart Céramique - Peinture vA Hu Coin de l'habit En.N C.P.152-À Gilles Cloutier, prop.RUE DU PONT STE-MARIE, CTE BEAUCE GOS 2Y0 Moilleurs Voeux de Bonheur.Chaussures pour toute la famille Salon Vénus Salon d'esthétique et Studio de culture physique RUE CHASSE, STE-MARIE, BEAUCE a Bur.: 387-5282 Rés.: 387-2616 i 3 ra, meme re 5 178, Rue Notre-Dame STE-MARIE BEAUCE, Qué.em, Me illewns voeux de bonheur aux Mariés 1977 Napert & Fils Enr.: MEUBLES, TAPIS, PRELARTS INSTALLATION VAE TRE ER © Best Value $ ST-SYLVESTRE, LOTB.- Tél.: 596-2228 + Nous pfrons de vous de plus beau des maniés.aon Chef de file de la mode masculine Hommes, Femmes et Enfants.Choix complet de sacs à main et bagagerie LISE et LEOPOLD CHOUINARD, prop.GALERIES DE LA CHAUDIERE 387-4950 STE-MARIE, BEAUCE - Tél.: 387-5185 Page 14 A\u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 *x DOROSCOPE 1 # On vous entraîne à votre insu.I1 convient d'éviter la confusion.On n\u2019attrape pas les mouches avec du fiel.Regardez où vous posez le pied.Votre imagination vous sert bien .Les astres favorisent les amours chez les natifs du dernier décan.Une personne vous apportera des nouvelles longtemps attendues.Votre numéro: 6.Votre jour: Vendredi.Une visite inattendue vous rendra très heureuse en fin de semaine.Ne soyez pas si jalouse de l'être aimé.Les affaires sont bonnes.Ne faites 30 avril et 1er mai deux dates à retenir Allez-y tout de suite! Prenez un crayon, votre agenda, ou tout simplement votre calendrier, et faites un grand \u201cT\", soit sur le samedi 30 avril, ou le dimanche ler mai 77.Mais pourquoi?Parce que ce sont là les dates des 2 concerts donnera la chorale que \u201cLes Troubadours de Ma Vallée\u201d de Ste-Marie.Les gens qui nous connaissent savent que c\u2019est un événement à ne pas manquer, et nous comptons encore sur leur présence cette année.À ceux qui ne nous connaissent pas nous disons: venez nous entendre, c'est une expérience que vous ne regretterez pasl Alors c'est fait?Réservez maintenant votre samedi 30 avril ou dimanche ler mai pour le concert des \u201cTroubadours\u201d.C'est le meilleur \u201ccoup\u201d que vous puissiez fire aujourd'hui! Les Troubadours de Ma Vallée P.S.Des renseignements vous seront donnés bientôt sur le lieu, l'heure, le coût des billets et les endroits où on peut se les procurer.pas d\u2019imprudences.Votre jour: samedi.L'orgueil est votre point faible.Prenez le temps de réfléchir avant d\u2019entreprendre une nouvelle position.Numéro: 12.Jour: dimanche.La santé est quelque peu instable.Vous avez besoin de repos.Une amie vous envie, car vos succès sur le plan sentimental sont formidables.Numéro: 5.Jour: mercredi.Ne remettez pas à demain ce que vous devez faire aujourd'hui.L\u2019amour domine votre pensée, et vous espérez conquérir l\u2019être aimé.Votre jour: jeudi.Numéro: 9.Un grand succès couronnera vos efforts dans votre travail.Vous allez rencontrer quelqu\u2019un en fin de semaine.Placer votre argent en sécurité.Jour: mardi.Numéro: 4.Les natifs du premier décan connaitront une semaine mouvementée.Risques de rhume; prenez des vitamines.Une personne de l\u2019autre sexe a de la sympathie pour vous.Jour: jeudi.Numéro: 6.Petit nuage sur le plan sentimental.Ne faites pas trop d\u2019avances envers l'être aimé.Les accidents de ski sont à craindre.Vous manquez de logique.Jour: samedi.Numéro: 1.L\u2019instruction ne fait pas de tort; on doit faire de la vie une éducation continuelle.Maîtrisez votre impatience.Les amours sont solides.Mauvaise semaine pour des vacances.Jour: lundi.Numéro: 5.Une question de diplomatie entre en jeu en ce qui concerne vos compagnons de travail.La fatigue s\u2019accumule.Prenez des grandes marches.Les affaires sont stables.Jour: mercredi.Numéro: 15.Vous visez pour des sommets hors de votre portée.Restez simple et vous verrez accroître votre popularité.Petit malaise côté santé.Votre jour: vendredi.Numéro: 14.- L\u2019association des handicapés de la Chaudière La prochaine assemblée générale aura lieu bientôt.L'hôpital St-Joseph de Beau- ceville met gracieusement sonauditorium à notre disposition.Nous vous attendrons là le 16 avril 1977, un samedi après-midi à 14h.30.L'ordre du jour: 1.Lecture et adoption de la dernière assemblée générale 2.Rapport annuel: - Foyer de groupe pour handicapés physiques.- Mini-CMC et projets saisonniers Bienvenue à tous, particulièrement à vous qui nous soutenez déjà à titre de membre actif ou sympathisant.- membres sympathisants 3.Modification de règlements (10 jours francs dans le délai de convocation des assemblées générales) 4.Grandeur des oeuvres des Rotary et rapport-transport.Julien Roy, prés.Entretien prolongé 12 mois ou 12,000 milles sur la plupart de nos voitures usagées FORD.MERCURY, Montego, 2 portes VOITURES USAGEES BB?a \u2014 Entretien prolongé.76 MONTEGO, 2 portes, bas millage 12 mois ou 12,000 milles $2,450.75 MONTCALM.4 portes - 73 MAVERICK, 2 portes, auto.Entretien prolongé 20,000 milles.75 MONTEGO, 4 portes, 16,000 METEOR, 2 portes $1,900 COMET, 2 portes FORD, Torino Station, $2,400.MUSTANG, $1,200.73 milles.Entretien prolongé.73 73 72 12 mois ou 12,000 milles COUGAR, 20,000 milles Entretien prolongé 12 mois ou 12,000 milles PLYMOUTH, 4 portes, Gran Fury, 37,000 mites MARQUIS, 2 portes, 34,000 76 milles.Entretien prolongé.GRAN MARQUIS, air climatisé Vitres électriques, 17,000 milles GRAN PRIX, 30,000 milles PONTIAC, 4 portes, 40,000 milles, $2,500.73 74 METEOR, Montcalm, 2 portes, entretien prolongé.| 74 PINTO, 30,000 milles, 69 $1,900 DUFOUR & LAPOINTE AUTOS Concessionnaire - Lincoln - Mercury Vente - Pièces - Service sur toutes les marques de motoneige Concessionnaire Ski-Doo Bombardieret Honda Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6641 à PICK-UP, Ford, 2 tonne, 10,000 milles, auto., radio.75 FORD Exploreur, % tonne, stéréo tape FORD Pick-Up, F 100, % ton.automatique CHEVROLET, Pick-Up, automatique, 3-4 tonne.70 FORD, F 100, % ton.CHEVROLET, Pick-Up, Y tonne, 37,000 milles Ouvert tous les soirs et samedi matin.5.Renconnaissance envers l\u2019Ambulance St-Jean, les religieuses J.M.et l'hôpital St-Joseph, Centraide.6.Divers (.prix de présence, goûter \u201cin fine\u201d) Nous pourrons passer en revue l'orientation et l\u2019administration de l'association.Fabrication et polissage de planchers de béton MARCEL VALLÉE St-Elzéar, Beauce .: 387-3081 387-2089 S\u2019adresser a: GASTON VALLÉE ST-ELZEAR, BEAUCE 15 de maisons Pour fondations CENTRE VILLE - Tél.: 387-6097 STE-MARIE ou 387-2089 Prends ton temps pour être différent\u2026 Pense à ton élégance.Jubicn Poutin Hausse des tarifs téléphoniques \u201cSi le coût réel de base pour le service téléphonique était chargé à chaque ménage, il coûterait vingt dollars par mois pour chaque abonnement.\u201d Telle est la déclaration du R- Gilles Laroche gérant général à Québec Téléphone Ste-Marie lors d\u2019une conférence présentée aux membres du Club Richelieu à leur dîner régulier.Sans les revenus des autres services de communication que fournit Québec Téléphone à sa clientèle, il gr serait pas possible d'avoir & service du téléphone à un prix abordable.Cependant, il est nécessaire d\u2019éviter les déficits trop prononcés si la compagnie veut maintenir sa rentabilité et améliorer sa technologie pour demeurer concurrentielle.Québec-Té- léphone s'est présenté devant la Régie des Services Publics pour justifier aux commissaires la nécessité de hausser ses tarifs téléphoniques.La conférence a fait connaître à son auditoire les arguments que les administrateurs de Québec Téléphone ont formulés à la Régie.Le dossier était très rigoureusement étudié et les raisons invoqués pour demander la hausse des tarifs étaient basés sur les besoins sociaux de la clientèle, l\u2019économie nationale et le coût des opérations.\u2019 L'entreprise, fondée par Jules Brilland en 1927, repose sur trois facteurs de croissance importants: le client et ses attentes de service complet et économique, l\u2019employé et ses attentes de conditions de travail satisfaisantes, l\u2019actionnaire et ses attentes d'un rendement normal sur le capital investi.M.Laroche explique les nombreuses études du comportement social que la compagnie a effectué afin d\u2019être prête à répondre aux besoins de sa clientèle.Il signale la mobilité des ménages, le regroupement des petites municipalités, la diminution du nombre de personnes par ménage, la capacité de foyer du client, le désir d'une participation sociale des citoyens.L'examen des tendances sociologiques de la clientèle permettrait d'identifier les besoins a court et à moyen terme.En second lieu, Québec- éléphone s\u2019est arrêté sur le comportement de l'économie nationale.Quelle est la croissance du produit national net, le taux d'inflation, le taux de chômage?Ces facteurs viendront influencer le : rendement sur le capital investi et les disponibilités futures de financement.M.Laroche signale que la compagnie aura besoin d\u2019investir $20millions pour chacune des 5 prochaines années afin de pouvoir utiliser des nouvelles techniques de communication.L'usage de ces nouvelles techniques se rentabilisent parce qu'elles évitent les augmentations de coûts d'opération.Devant tous ces argu- à AUS) À VOUS EN FEREZ VOTRE PROFIT ments, la Régie agit comme un régulateur et définit le niveau de hausse.de tarif acceptable.Elle comparera le cofit du capital nécessaire au retour sur les investissements des actionnaires.Il faut noter que le coût des fonds a beaucoup augmenté ces dernieres années.Le conférencier fait remarquer qu\u2019il y a une baisse de la population du territoire et un nombre croissant de ménage.En terminant, M.Laroche ajoute que le coût réel du service individuel en secteur rural s'élève présentement à $150.00 par mois par mille de distance du central.Le conférencier a été présenté par le R- Michel Bolduc président du club et remercié par le R- Marcel Faucher.L'animation du diner a été confié au R- Denys Sylvain et la conférence- éclair au R- Jean-Guy Giguè- re.Les membres ont pu assister à l\u2019intronisation du R- Léo-Jacques Marquis, parrainé par le R- Julien Poulin.La prochaine activité sera un diner de préparation à la campagne financière du mois de mai prochain.LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977\u2014 Page 15 A Centres cours prénataux Hôpital St-Joseph, Beauceville Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges Ecole Primaire, St-Gédéon Ecole Primaire, Lac Drolet Ecole St-Louis, La Gaude- loupe Ecole Paul VI, East-Broughton Polyvalente Benoit Vachon, Ste-Marie ET CEST GRATUIT!.Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone sujvant: (418) 774-9806 Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 4 avril 1977.Lundi, 4 avril: PM- St-Théo- phile de 2h.à 3h.PM- St-Ludger de 1h.30 a 2h.30 Mardi, 5 avril: PM- St-Geor- ges-Est de 1h.30 a 3h.PM- St-Robert de 1h.à 1h.30 .PM- St-Gédéon de 2h.à 3h.Mere.6 avril: PM- St-Come de 2h.a 3h.Jeudi, 7 avril: PM- St-Geor- ges ouest de 1h.30 a 3h.Vend.8 avril: CONGE DU VENDREDI SAINT (bureau fermé) Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (Gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de l'Association.\u2014 de 3 mois jusqua 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toutes information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu\u2019on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811 Dr Marc Dionne, 640 - 2e avenue, Beauceville-Est® FORMULE D'ADHESION PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR | Comté fédéral: BEAUCE 825, 28e rue, St-Georges Ouest, Beauce G5Y 5E8 Je requiers l'émission d'une carte de membre de l'Association Progressiste Conservatrice de mon comté.Je m'engage à promouvoir les politiques du parti et à me conformer aux règlements Nom Adresse Localités No de téléphone Date de naissance__ Profession Correspondance: Français O Anglais © Date__ signature du requérant Faire vos chèques à l\u2019ordre de: FONDS P.C CANACA (BE'AUCE) \u2014 = WEEE EEE GES GEE EME AEE EEE ETES Vs CAS ES GES Smee 865, 28e rue, St-Georges, Ouest, Beauce - G5Y 5E8 Tél.: (418) 228-6389 \u2014\u2014\u2014 Total | | | | | | | | | | | | ($2.00 et plus) La seule en seigne jaune et noire, garage en briques rouges Sur la route Kennedy Nord (Domaine), - Faites vérifier vos freins | par des experts chez ee Tampons de freins a disque > â | \u2018Sabots de freins à bande rivetées 4\u201d avec échange Garahtie de 12,000 milles.10% d\u2019escompte sur pièces en payant comptant.\\ Page 16 A\u2014LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 Une association touristique pour la région Chaudière-Appalaches C'est en septembre 76, que trois étudiants du C.E.G.E.P.de Granby, Lynda Dion, Line Ferland et Gaston Henry, finissants en techniques touristiques, rencontraient des organismes de St-Odilon, Lac-Etchemin, Ste-Germaine et Frampton dans le but de créer une association touristique dans la région Chaudiére-Appala- ches.Une quinzaine de personnes de ces localités ont participé a plusieurs rencontres afin de préciser les objectifs du groupe, faire la demande charte en vertu de la troisième partie de la loi des compagnies, établir les priorités d\u2019une telle association qui devient un élément dynamique indispensable au développement touristique de la région.LES OBJECTIFS - créer un lien entre les entreprises touristiques de la région - définir clairement les rôles futurs des intervenants dans ce secteur de l\u2019activité éco- .nomique - arriver à un développement ordonné des activités sportives, culturelles, et de plein air dans le milieu et pour les visiteurs - définir une stratégie de promotion rentable et représentative - établir un système de promotion et d'information accessible à tous les visiteurs - donner une image plus représentative de la région Beauce-Appalaches - établir des structures permanentes et stables pour la promotion touristique de la région - déterminer les priorités d'intervention dans le domaine touristique et faire les représentations nécessaires auprès des organismes gouvernementaux qui touchent de près ou de loin au tourisme LE CONSEIL D'ADMINISTRATION Le nombre d\u2019administrateur de l'association touristique Beauce-Appalaches a été fixé à 9 personnes, il sera augmenté au besoin en fanc- tion de la croissance des membres actifs.Jeudi le 24 As-tu du caractère?Aimes-tu les défis?HOMME OU FEMME.Jour: Soir: TRAVAIL à temps plein - Désires-tu un revenu supérieur?As-tu onze ans de scolarité?SI TU REPONDS QUATRE FOIS OUI, TU ES LA PERSONNE QUE L'ON RECHERCHE, Prends rendez-vous au téléphone: 228-8891 228-8136 mars 77, on a procédé à l'élection du conseil d'administration, les personnes élues sont les suivantes: Benoit Patoine président, Michel Jacques Vice-président, Gérard Vachon secrétaire et Adrien Fournier trésorier.Le siège social de la compagnie est fixé à Frampton et un secrétariat permanent sera établi dans les plus brefs délais.Les membres de l'association Déjà une dizaine de membres actifs forment l'association, ce sont les municipalités de St-Odilon, Lac-Etche- min et Frampton, on trouve aussi la Station Multiair de Frampton, le Centre de Ski du Mont Orignal, le Club de Golf Dorchester, la Chambre de Commerce de Frampton, le Club de Golf de Lac Etchemin, le Club Chasse et Péche Ste-Marie, une quinzaine d\u2019autres adhésions sont attendues dans les jours à venir de la part d'organismes de ces localités de la grande région Beauce- Appalaches.Les frigrites de l'association - sensibiliser le milieu aux réalités touristiques - informer les commerces et organismes sur les implications économiques du tourisme pour la région - regrouper les organismes ayant un rapport avec le tourisme - sensibiliser et contacter les ministères réliés au tourisme et au développement régional - consulter la population et établir des priorités d\u2019intervention dans ce domaine - fixer un cadre d'intervention à partir d\u2019études faites et basées sur les besoins de la région - établir des structures permanentes pour un déblocage touristique dans notre milieu La présentation du projet à Granby en avril C\u2019est le 21 avril au C.E.G.E.P.de Granby que Lynda Dion, Line Ferland et Gaston Henry vont présenter le projet qu\u2019il ont monté avec ces quatre localités de la Beauce au cours de l'année.Nous savons que le Ministre oui Yves Duhaime du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche assistera à cette présentation à Granby lors d'une journée spéciale pour le lancement des projet, qui est organisé par les finissants en techniques touristiques de ce C.E.G.E.P.des Cantons de l\u2019Est.Les catégories de membres L'association acceptera des membres à des coûts variés selon leur catégorie; les membres actifs à $100.00, les membres honoraires de $10.00 à $200.00 en fonction de l'importance de la compagnie ou participation volontaire.Nous avons voulu restreindre le nombre de localité au départ pour des raisons techniques, administrative et monétaires.Dans quelques temps, d\u2019autres organismes, municipalités, commerces, particuliers seront contactés afin de collaborer à la mise sur pied d\u2019un secrétariat permanent et l'engagement d\u2019un personnel qualifié dans le domaine du tourisme.Les avantages de l\u2019association L'association touristique Beauce-Appalaches Inc.offrira de nombreux avantages aux organismes et aux commerces membres, on pourra: - réunir plus d'informations .au niveau des entreprises touristiques - entretenir de meilleures relations entre les organismes concernés - établir une coopération plus soutenue entre les divers intervenants, donc diminution de la concurrance - permettre le partage des coûts au niveau de la promotion et de l'information - offrir de meilleurs services à la clientèle permettre une meilleure utilisation des équipements récréatifs, culturels et de plein air dans la région - mise en commun de certains services relatifs au tourisme social - intégrer les services d'animation, d'accueil et d'hébergement pour un service supérieur et personnalisé aux visiteurs qui fréquentent la région Chaudière-Ap- palaches.Conclusion Nous croyons que l\u2019association touristique Beauce- Appalaches répond à un besoin dans notre milieu si nous voulons rester concurrentiel sur le plan économique face aux autres régions du Québec.Le tourisme est une des plus importantes activités dans l\u2019économie de la belle province, nous devons faire appel aux compétences de spécialistes qui connaissent toutes les implications d\u2019un développement touristique intégré si nous voulons continuer d'attirer plus de visiteurs et de jusqu'à Pâques.Biourerie M.Bolduc - touristes chez nous.ae bee J Lyne Ferland, secrétaire : : Comité de formation La Seigneurie de Ste-Marie Inc.Orchestre WILLIE RAY Cosine and se Française THE SOUL POWER Salles aussi ve, Banquets LES JASMINS et are = Mariages JEUDI - VENDREDI/ _ \u2014 ol Réservations SAMEDI SOIRS \u2014 | DIMANCHE APRES-MIDI Tél.: 387-2607 DIMANCHE SOIR Venez rencontrer la nouvelle administration Pit et Ernest OUVERT AU PUBLIC POUR TOUT GENRE D'AJUSTEMENT SUR LES VETEMENTS, Y COMPRIS LE CUIR.U'A 9H.TOUS LES SOIRS, EXCEPTE JUSQU\u2019A 17H.LE SAMEDI SITUEE DANS LE MEME LOCAL QUE LA PLAZA NOTRE-DAME, STE-MARIE.DU CADO, 53 Ferdinand Nadeau, propriétaire.Réduction de 20% sur alliances et joncs ¢ 10 + dr are 00: 20 ng LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 \u2014 Page 17 A || VNEZ FARE UN TOUR CEST LA.RST pe LE 9 3 i TN ; Fy pl k -.= Is 3 A0 NE te = ve = Ë A i ; i ZR L 22 lr a 1 3 4 } i | we æ E Ra cri.\" ) by 3 cI Liat aie LAY a= 5 SO = A PE Hp ns 8.; LÀ = va, : i a, ph 4 I?> + ea ; = À 2 Le Y i } x 28 i ; 2 ir .pi Tr 2 N #2 j os g _ i 4 A ¥ A .F : ; ; i a { 4 > , > \u20ac » E 7 A la recherche de super-aubaines sur les meilleures machines & coudre au monde?V'nez faire un tour! A la recherche de super-aubaines sur des superbes tissus et des menus articles de | | couture?V'nez faire un tour! À la recherche de super-aubaines sur des aspirateurs de qualité?\u20ac < V'nez faire un tour! V'nez faire un tour, c'est la Vente Surboum chez Singer, il y a des aubaines sur tout ale ise ts 28 LA ZIG-ZAG FASHION MATE\u201d Pratique petite machine remplie des caractéristiques de qualité Singer.Elle offre les points droit et zig-zag, 3 positions d'aiguille; elle fait les boutonnières, coud les boutons, surjette et reprise.MACHINE ÉLECTRONIQUE DIANA* - Choisissez votre point, poussez un bouton et cousez! Avec Diana c'est aussi simple que cela.Pas de cames, ni de disques.Diana offre les points droit, zig-zag, extensible et une gamme de points fantaisie, tous au bout de votre doigt.Mallette | comprise.Ord.S649.95 t NOTRE PRIX SURBOUM V'NEZ FAIRE UN TOUR, C'EST LA VENTE SURBOUM! (Meuble ou mallette en supplément) ®SINGER Facilités de paiement * Marque de commerce ge La Compagnie Singer du Conada Ltée t Le prix peut vaner.- 2 ; Pv CE Le so .Sy Nr TE Free Wa hen 1 rand ! © meme om 0 Poe Irene MM A PP ei les a med Ric CER at ABN i cg p= \u2018coop SCA ST NARCISSE C\u2019est à la meunerie que se sont effectué les travaux d'expansion, soit l'agrandissement des réserves à grain [à gauche de la photo].Investissement de $145,000 à la Coop St-Narcisse Par: Bernard CARRIER La Société Coopérative Agricole \u201cLa Seigneurie\u201d de Saint-Narcisse de Lotbinière a obtenu du Ministère de l'Expansion Economique Régionale (MEER) une subvention de l\u2019ordre de $29,000., représentant 20% du coût d\u2019immobilisation estimé à $145,000., pour l'expansion et la modernisation de sa meunerie.En gros, cet investisse- Quelque 500 convives se sont rassemblés le 27 novembre dernier à la salle paroissiale de Saint-Narcisse afin de célébrer le 35e anniversaire de fondation de la Société Coopérative agricole de Saint-Narcisse.À cette occasion, le gérant Normand Toutant s\u2019est vu remettre une magnifique plaque souvenir pour ses quinze années de loyaux services.La nouvelle direction de la - Coopérative se compose du président Maurice Camiré de Saint-Narcisse, du vice- président, Jules Demers de Saint-Narcisse, et des directeurs Lionel Lefebvre de Saint-Patrice, Benoit Bélan- ger de Saint-Narcisse, Jules- Aimé Vachon de Saint-Syl- vestre et André Jacques de Saint-Sylvestre.Sans oublier le gérant Normand Tou- tant de Saint-Narcisse.Suite à la page 19 ment comprend l'agrandissement des réserves à grain, l'amélioration de la machinerie dans la meunerie et l'érection de nouveaux bureaux et locaux.Voilà en substance ce que nous a révélé le gérant de cette Coopérative, M.Normand Toutant, rencontré la semaine dernière à son bureau à Saint-Narcisse.Ce projet d'expansion qui est à priori presque complété.entraînera la création de nels tels que: sept nouveaux emplois, pour porter le nombre de travailleurs à temps plein à 35 dans la Coopérative.Les municipalités couvertes par la Coopérative de Saint-Narcisse, sont celles de Saint-Patrice, Saint-Syl- vestre, Saint-Gilles, Sainte- Agathe et évidemment Saint-Narcisse.Et croyez-le ou non, le chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise s'élève à $7,232,000.Bonjour chers clients Je suis à votre service depuis 5 ans et pendant ce mois-ci je vous offrirai des spéciaux sensation- Stéréos Admiral jusquà écoulement de la marchandise.Gaétan Turmel Télévision 341, NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE SERVICE DE REMBOURRAGE REMBOURRAGE DE TOUS GENRES, REPARATIONS, TRANSFORMATIONS, CHOIX DE TISSUS, CUIRETTES Pour informations, consultez en toute confiance: \"GERVAIS HAZEN .: 475-6987 estimés gratuits à domicile ST-BERNARD, BEAUCE-NORD - Tél Pour votre huile à chauffage Gazoline et Diésel Société Coopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 Tél.: 387-2800 CAUSE D INCENDIE LES REVETEMENTS METALLIQUES 250,000 Lbs A PRIX SPECIAL} \"DE LA TOLE DE | LEGEREMENT DECOLOREE\" LA TOISE FO.B USINE LA TOISE COUVREX : DIVISION DES BATISSES D'ACIER HERCULEE RTE KENNEDY,STE-MARIE,BCE TEL .(418)387-2903,2656 QUE: 694-0314 e Armoires de cuisine e Vanités de chambre de bain e Modèles et teintes au choix du client e Fabrication sur mesure e Estimation gratuite e Vous paierez moins cher parce que: nous les fabriquons nous les vendons.nous les installons AUCUN INTERMEDIAIRE ENTRE VOUS ET NOUS t EC bend Bul Sm Pm am oe I 0B MM \"re { Le nouveau Centre d\u2019Achats Coop construit il y a trois années.Suite de la page 18 La Coopérative Saint-Nar- cisse fut fondée le 3 juillet 1941, à la suite d\u2019une réunion tenue dans le sous-sol de la sacristie, dans le but d\u2019acheter les biens du Syndicat de beurrerie existant depuis 1915.Environ trente cultivateurs furent présents et M.Charles Paquet a agi comme secrétaire.La nouvelle Coopérative dut s'engager à payer les dettes du syndicat, soit $5,237.27 plus $140.00 de capital.L'assemblée de formation du premier bureaux de direction eut lieu le même - ter un poste de mirage pour les oeufs.Plusieurs gérants se succédèrent de 1941 à 1962, tous firent leur possible pour le succès de l\u2019entreprise, quand, par un beau jour du mois de mai 1962, un homme nouveau apparut à la Coopérative de Saint-Narcisse.Son nom aussi était nouveau car il s'appelait Normand Toutant.Il ne tarda pas a retrousser ses manches et à se mettre à la tâche, il y avait beaucoup à faire.Voici les principaux projets réalisés :- Au printemps 1976, les dirigeants de la Coopérative de Saint-Sylvestre soumettent un plan de fusion avec leur Coopérative.Après avoir rencontré les membres des deux coopératives, le plan de fusion fut accepté le 20 mai de cette même année.- Désormais la coopérative porte le nom de \u201cSociété Coopérative Agricole La Seigneurie\u201d.- Depuis quelques jours, des nouveaux agrandissements ont été effectués à la meunerie: soit l'addition de six modules pour l\u2019entreposage soir et les directeurs élus: furent: Ludger Caux, président, Alfred Larochelle, vice-président, et des directeurs Philippe Blaney, Joseph Nadeau et Arséne Vaillancourt, tous de Saint- Narcisse.Les directeurs commencèrent par faire un emprunt au montant de $5,400.à la Caisse populaire au taux de 3%.Ils engagèrent du personnel: un gérant, M.Ray- sond Coulombe, à $70.par ois avec une commission sur les ventes, un fabricant de beurre, M.Omer Rousseau, à $70.par mois, alors que le transport des ani- \u2018maux fut accordé à M.Léo Dion au tarif de .50 cents par tête livrée à Saint-Agapit.On construisit alors un petit magasin doté d'un entrepôt pour la moulée et autres marchandises.Après quelques années vint s\u2019ajou- depuis son arrivée: - D'abord, au mois d\u2019août 1964, il convoqua une assemblée de tous les membres pour leur soumettre le projet de construction d\u2019une meunerie.Après étude des plans et des coûts de cette entreprise, il fut proposé par M.Henri Jacques et, unanimement résolu, d'entreprendre les travaux.- Dès 1966, il y eut agrandissement de la meunerie de 95 pieds, puis l'installation de la moulée en vrac.- En 1970, nouvel agrandissement pour la moulée en cube et l\u2019addition d\u2019un silo d'entreposage.- En 1973, construction d'un centre d'achats moderne et des bureaux pour le personnel.- En 1975, construction d\u2019un garage pour abriter les camions et faire quelques réparations.Pour vos bijoux en or véritable Raynald et Myrto Nadeau rte Président Kennedy, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5392 (Voisin des Produits Diamant Ltée) du grain et l'installation d\u2019un élévateur pour le déchargement des camions.JACQUES Spécialités: ALIGNEMENT Les avoirs de la Coop Au 31 octobre 1976, la Coopérative de Saint-Nar- cisse comptait 224 actionnaires qui ont accepté de se procurer une part d'une valeur de $500.Au départ, l'entreprise exige un premier versement de $50 de tout nouveau sociétaire.La Coopérative possède quatre départements distinctifs dont la quincaillerie, I'épicerie, la vente de matériaux de construction et la meunerie.Sans compter les six camions qui serviront a la distribution \u2018des produits Coop.Il va sans dire que la meunerie se trouve à être la principale source de revenus de la Coopérative agricole de Saint-Narcisse.Plus de 25 sortes de moulée prennent place dans l'entrepôt, dont la fameuse moulée en cube que la Coop vend depuis sept ans.De plus, la Coopérative possède deux maternités comptant un total de 250 truies; la Coop alimente quelque 80,000 pores par LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977\u2014 Page 19 À année; et elle livre 800 de ses porcs chaque semaine à des abattoirs de la Fédérée, dont Turcotte et Turmel de Vallée-Jonction.Enfin, deux techniciens agricoles à l'emploi de la Coopérative s'occupent d'aller rencontrer les agriculteurs afin de les renseigner sur leurs besoins.Pour l'année 1977, M.Toutant croit que le prix du pore qui est à la baisse présentement, se stabilisera à .54 cents la livre et cela pour un bon bout de temps.Et dire qu'il a déja atteint .70 cents la livre.c'était le bon temps! Consommations gratuites Buffet froid servi Contribution: $18.00 le couple SOIREE DES CAMIONNEURS Le Roi et la Reine 1976 vous invitent \u2018 à la soirée annuelle des camionneurs qui aura lieu Samedi le 9 avril 1977 à 20h.30 au Danube Bleu à Ste-Marie, Beauce Gracieuseté du Garage Henri Paré & Fils Autos Ltés, St-Anselme Présentez votre carte à l'entrée Réservations: St-Bernard 475-6335 Ste-Hénédine 935-3550 Arthur Turcotte 632, Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce 387-2692 ENR.- alignement - balancement - service général Lessard, Nolin & Associés Inc.ASSURANCES GENERALES Tél.: 253-5413 d'assurances: Automobile Incendie - Vol Responsabilité - Assurance-Groupe Assurance-Vie NOUVEAUX COMMERCES rue du pont, Vallée-Jonction pneus batteries Yvon Jacques, prop.Tél.: 253-5030 Pièces gros et détail - pièces d'auto de toutes sortes Rue Principale, Vallée-Jonction À votre service pour tous genres > Michel Paquet 638, Caro Ste-Marie, Beauce 387-4572 accessoires = Page 20 A\u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 St-Gilles et les sports La première partie des finales mettant aux prises St-Bernard et St-Patrice nous réserve peut-être des surprises quand on vit remporter St-Bernard 3 à 1 sur le St-Patrice.Richard Breton compta 2 buts pour St-Bernard suivi de Léandre Labrecque, Serge Nadeau et Simon Chabot ont assuré une assistance chacun.Guy Landry comptant un but sans aide évitait le blanchissage aux siens.: Les autres parties se disputeront à compter de samedi le 26 mars.Série finale chez les Pee Wee est commencée le 19 mars Laurie St-Flavien l'emporte 2 à 1 sur Leeds.Alain Breton et Jocelyn Dubois comptèrent les buts du Laurier St-Flavien aidés de Michel Laroche, René Houde, René Mailloux et Pierre Hince, Jacques Dion évitait le blanchissage par un but assisté de Richard Doyle et André Sevigny.3 points pour St-Patrice Leur permit de l'emporter sur St-Etienne qui en réussit un seul compté par Louis Chartier avec l\u2019aide de Guy Laberge.Du côté de St-Patrice on retrouve pour un but chacun Guy Landry, Marcel Bilodeau et Jean Nadeau, 1 assistance était servie par Alain Létourneau.St-Gilles à sont tour remportait une victoire sur St-Lambert au compte de 12 à 2 Bruno Montminy y alla de 6 buts 4 assistances, Charistian Montminy 2 buts 1 passe, Benoit Tailleur 1 but 4 assistances, Christian Demers 1 but, 1 ass., Martin Demers, 1 but 1 ass.l\u2019autre but Denis Montminy.Les autres assistances furent données à Roland Larochelle Yves Audet, Rémi Pelchat et Jacques lessard 1 chacun.Pour St-Lambert, Mario Simard et Martin Couture comptèrent les points aidés de Marcel Bolduc.Classement au 12 mars 77 Equipes PJ] PG PP PN BP BC Ptes Pun.9 ) St-Gilles 14 14 0 0 97 28 170 St-Patrice 14 10 3 1 4 31 21 40 St-Lambert 14 9 2 3 41 25 21 62 St-Etienne 14 6 7 1 28 32 13 64 Leeds 14 5 8 1 26 37 11 36 Laurier St-Flavien 14 3 9 2 19 49 8 30 St-Bernard 14 4 11 0 22 44 8 T0 Dosquet 14 1 13 0 14 65 2 56 Compteurs Benoit Tailleur, St-Gilles 21 17 38 Christian Demers, St-Gilles 21 15 36 Bruno Montminy, St-Gilles 19 9 28 Alain Montminy, St-Patrice 15 11 26 Mario Simard, St-Lambert T 18 T 25 Martin Demers, St-Gilles 12 11 28 Bastien Néron, St-Patrice 13 7 20 Martin Dumont, St-Etienne 16 1 7 André Sévigny, Leeds 11 6 17 Denis Montminy, St-Gilles 5 10 15 Christian Montminy, St-Gilles 2 11 13 Marcel Bilodeau, St-Patrice 6 7 13 Gaétan Rhéaume, St-Bernard 8 2 10 Alain Breton, Laurier St-Flavien 7 3 10 Michel Laroche, Laurier, St-Flavien 5 5 10 Gardiens de but B P Moy St-Gilles 9 14 0:64 St-Lambert 25 14 1:78 St-Patrice 31 14 2:21 St-Etienne 32 14 2:29 Leeds 37 14 2:64 St-Bernard 4 14 3:14 Laurier- St-Flavien 49 14 3:50 Dosquet 65 14 4:64 BANTAM A ST-GILLES Saison 76-77 St-ernard finit la saison en 1ère position avec 26 points suivi de St-Etienne 22 points.St-Gilles en 3e position avec 18 points St-Isidore en 4e égal avec St-Patrice en 5e le nombre de buts contre a seulement fait garder la 4e position à St-Isidore.Dosquet même s'il s\u2019est amélioré beaucoup au cours de la saison, finit en 6e position.Les semi-finales débutent samedi le 26 mars entre St-Bernard et St-Gilles en second temps entre St-Etienne et St-Isidore.\u2014 Classement fin de saison 76-77 Equipes PJ PG PP PN Ptes St-Bernard 15 13 1 1 26 St-Etienne 15 10 3 2 22 St-Gilles 15 9 6 18 St-Isidore 15 4 9 2 10 St-Patrice 15 4 9 2 10 Dosquet 15 1 13 1 3 Compteurs Ptes | Denis Hallé, St-Etienne 47 Mario Larochelle, St-Bernard 28 Patrice Demers, St-Gilles 26 Martin Ferland, St-Bernard 24 Mario Duchesne, St-Isidore 22 Denis Bolduc, St-Etienne 22 Gervais Giroux, St-Bernard 21 Denis Savoie, St-Bernard 19 Luc Hamel, St-Etienne 18 Bernard Fillion, St-Patrice 13 Richard Bibeau, Dosquet 12 Gardiens de but Moy.Roger Giroux, St-Bernard 1:13 - 15 joutes Daniel Drouin, St-Etienne, 2:15-13 Daniel Argouin, St-Etienne 1:5-2 Nil Béland, St-Gilles 2:42 Alain Montminy, St-Gilles 2:62 Michel Roy, St-Isidore 2:89-15 Lucien Néron, St-Patrice 1:09-5 François Chabot, Dosquet 2:55 - 9 André Turcotte, Dosquet 5:0-5 LIGUE BALLON-BALAI LEVIS-LOTBINIERE O'KEEFE Le 14 mars 1977 St-Lambert 0 - St-Gilles 6\u201c Pour le St-Gilles: Yvon Patry, un but sans aide, Gilles Bouchard un but, assisté de Renald Montminy et Jacques Bouchard- Renald Mont- miny un but sans aide, Yvon Patry un but assisté de Gilles Bouchard, Yvon Patry, un autre but assisté cette fois de Renald Montminy et Yvan Aubert, Jacques Bouchard un but assisté de Gilles Bouchard et Yvon Patry.St-Narcisse 0 - St-Etienne 6 Pour le St-Etienne: Lucien Robitaille un but assisté de Paul Huot et Rock Méthot, Daniel Vallières y alla de quatre buts, le premier aidé de Roger Sylvain et Paul huot, le second de Paul Huot et Lucien Robitaille, le troisième de Lucien Robitaille et Roger Sylvain et le quatrième de Donald Ouellet et Lucien Robitaille, André Bolduc un but aidé de Donald Ouellet et .Serge Gagnon.Ste-Agathe 0 - Ste-Croix 7 Pour le Ste-Croix: Claude Bernard un but, assisté de Pierre Charron et Daniel Charest, Alain Marcoux, un but assisté de Germain Cameron et Clément Daudelin, Maurice St-Onge, un but assisté «le Bruno Lemay et Reynald Abel, Clément Daudelin un but, assisté de Alain Marcoux, Pierre Charron, deux buts, le premier aidé de Bruno Lemay et Claude Bernard, le second aidé de Claude Bernard, Pierre Tardif un but aidé de Claude Bernard et Pierre Charron.Ste-Agathe 1 Noél Lemieux, aidé de Marc Laflamme et J.-Pierre Laflamme St-Gilles 3 Gilles Bouchard, deux buts, le premier aidé de Jacques Bouchard et Francis Montminy, le second de Daniel Aubert, Jacques Bouchard, un but aidé de Gilles Bouchard et Francis Montminy.St-Lambert 1 Serge Pelletier, sans aide St-Narcisse 3 - Jacques Blais un but aidé de Roger Lehoux, Norbert Drapeau, deux buts, le premier aidé de Marcel Drapeau et Roger Lehoux, le second aidé de Marcel Drapeau et Roger .Lehoux.Equipes PJ PG PP PN BP BC Ptes Ste-Croix 30 18 5 7 91 28 43 St-Etienne 30 18 7 5 78 27 41 St-Gilles 30 18 7 5 T7 82 41 Ste-Agathe 30 11 8 11 45 42 33 St-Lambert 30 6 19 5 25 69 17 St-Narcisse 30 1 26 3 17 137 5 Equipes B Ass.Ptes Gilles Bouchard, St-Gilles 21 22 43 Maurice St-Onge, Ste-Croix 15 15 30 Yvon Patry, St-Gilles 12 17 29 Jocelyn Allard, St-Etienne 13 11 24 Jean-Pierre Laflamme, Ste-Agathe 12 12 24 Jacques Bouchard, St-Gilles 11 13 24 Clément Daudelin, Ste-Croix 10 14 24 Reynald Abel, Ste-Croix 15 7 2 Pierre Charron, Ste-Croix 14 8 2 Lucien Robitaille, St-Etienne 10 12 22 ATTENTION - NE LISEZ PAS! Saviez-vous que les 15-16 et 17 avril prochain, se tiendra un grandiose tournoi de ballon sur glace à St-Gilles, Lotbinière.Plus de $1500.seront décernés en prix.par .qu\u2019ils attendent pas moins de 60 équipes.Il ne faut p dire, mais ce sera \u201cquequ\u2019chose\u201d.J'ai su que c\u2019était l\u2019équipe locale commanditée par la Caisse Pop et Sport O'Keefe qui vous y invitaient.Les équipes qui veulent s'inscrire, veuillez communiquer avec: Robert Samson, C.P.146, St-Gilles, Lotbinière.Tél.: 1-888-4302 le soir ou Germain Sylvain à 888-3345 Yvan Tardif: 888-4406 à l\u2019aréna le jour à 888-9816 Serez-vous là! Merci à l'avance.Vous avez besoin d\u2019une voiture?Vous voulez payer environ $1,000.00 de moins que le prix de liste.-Appelez Gaston.Si nous ne l'avons pas sur place, commandez-la et vous l'aurez dans les 10 jours suivant.Pour louer une voiture dites-le à Gaston ou Richard SEA \u2014 FAUTOMOBILES Scott-Jonction, Beauce-Nord ING, Remorquage jour et nuit Gaz 80.9 Ouvert de 7h.à 23h.- Tél.: 387-2822 St-Etienne 0 Ste-Croix 1 Maurice St-Onge, sans aide La Boutique Sport Mercier Inc.DG Propriétés a vendre par le Service Immobilier de La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière, Courtier 3500 Boul.Dionne, St-Georges Ouest, Beauce CLAUDE COUTURE, DIRECTEUR Tél.: 228-5571 PREMIER PARTOUT | Voici les articles de sport que vous trouverez chez.Sport Mercier Inc.Accessoires de hockey - Cooper et CCM Patins CCM, Daoust, Ba- wer, Lange - Hockey Sherwood, Titan, Koho, Canadian, Huron - Chaussures, Sacs et vêtements Adidas - Maillots et casques de bain Speedo - Articles de culture physique Weider - Skis de \u201cfond ainsi que vêtements de skis fond - Mocassins et raquettes.Tous les accessoires de dballon-balai.Vous aurez des prix d'amis Chez l'Ami des sportifs SPORT MERCIER INC.286 rue du Collège, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5655 carte chargex acceptée D: 3124- 4 chalets dont 3 meubles, Frampton.1 D: 3056- Résidence, Dorchester.25 x 25 plus 15 de 30 x 37 x 24 et 3 de 13 x 24.Terrain 896 x 530 x 471.Idéal pour club.Agent: Raymond Audet, Frampton Tél: 479-2010 ou 387-5691 she of oe de 2k ok aie ak ok ale ake ok abc alc ok od ok aûe sic ofe ok 3k ok oe se ok fe aie afe ok ake ok ak ok ok of 3k D: 3148- Restaurant et Snack Bar, St-Isidore.18 x 28.Stationnement asphalté.Seul restaurant dans la paroisse.: Agent: Ronald Guillemette, Scott-Jonction Tél.: 387-3572 34e fe de 3k 3k 3k Se 3 fé abc ok she akc ofc af abe ok ole sk 2k 3k 3c 2 2 af ae ke ake ale ak ake af oe oe ok ok D: 3149- Restaurant, 2 bar-salon, 4 motels, Armagh, Bell.Terrain 340 x 295 x 195 x 116.Cour asphaltée.Agent: Clément Talbot, Frampton Tél.: 479-2195 ou 883-3064 35 de fe of fe fc ae fe fe le ak de oe 3K of of ok de ok ok 3k 3K 5K a fe fe aje fe fc fe ae be ole ok a oft ok D: 3146- Chalet meublé, rang St-Elzéar Nord, Ste-Marie, Beauce.28 x 24.3 chambres.Terrain 285 x 515 x 315 environ.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 ou 387-5691 2c 2003 3 be of 3 86 oc 3k 2K oe ok kc 3k of of fe fe ok ae fe afe of of ae ale ab ok oe 20 3c of of abc oft a D: -3135- Restaurant Lic.Résidence, cantine avec auto, Ste-Justine.65 x 85.1 % étage, 4 chambres.Terrin 85 x 65.Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin Tél: 625-4336 ou 625-7961 2 0 2 of of fe fs ef fe ie fe a ce of ok odo ok fe of cafe fa fe fe fe fe je of of FIEZ-VOUS A NOS EXPERTS.POURQUOI PAS NOUS.-x 15.1 % étage.6 chambres.Hangar.Terrain 69 x 100.Agent: Raymond Audet, Frampton Tél.: 479-2010 ou 387-5691 \\ 3 de de de abc fe de ok aie fe of fe fc je be oe of 3 a de ate ae oe ok fe of of fc oe a abe ake oe ok ok oe je D: 3128- Boucherie, St-Isidore, 45 x 75.Terrain 150 x 250 env.Une bonne partie de leur clientele provient de la ville de Québec.Agent: Ronald Guillemette, Scott Jonction Tél.: 387-3572 2e je 3 3k 3c 2c abe ok 2k fe 2 de ac 30 3 2k 3K ok fe aie ofe se 2 kc ok afe fe ofc ok fe ok of ok ke of oe ok D: 3126- 2 logements, St-Léon de Standon.28 x 28.2étages.4 chambres.Terrain 60 x 100.Grange.Int.: bois et préfini.Agent: Clément Talbot, Frampton Tél.: 479-2195 ou 883-3064 24 dc fade ok ak fe fe ic abc fe fe af of fe of fe of fe of fe fe ae ak fe of ae ake 3K 30 oR of oe ade ok oe D: 3133- Sucrerie, rang St-Etienne, Ste-Marie, Beauce.Terrain 2 arpents x 9 arpents environ.Environ 1,200 érables.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 ou 387-5691 2 20 of de fe 3 de of lk ae je ke oe af ke a of af fe ae fe of af als fe af ole oe af of fe of ot D: 3074- Epicerie boucherie, résidence, St-Camille, Bellechasse.30 x 60.2 étages.6 chambres.2 logements au 2e étage._ Agent: Gérlad Maheux, Lac Etchemin Tél.: 625-4336 ou 625-7961 20 0 ee fe fe fe de cf da fe a fe a ee a DE NOUS SOMMES DE CHEZ-VOUS. iendra Gilles, pas par la t.Les avec: ns wit - Décès de A l'hôpital Laval le 28 février à l'âge de 72 ans et six mois est décédé dame Louis Blais né Imelda Bilodeau, elle laisse 12 enfants, 36 petits-enfants et 6 arrières Mme Louis Blais petits-enfants.Dolorès (Louis Roy) de St-Patrice, Sylvette' (Hercule Roy) de Montréal, Dominique (Jeannette Chabot) de St-Patrice, Reina (Eucharis- Baptêmes communautaires JANVIER 1977 - Sébastien, fils de M.Mme Paul Morin (Nicole Doyon).Parr.et marr.M.Mme Alain Morin, oncle et tante de l\u2019enfant, de Ste-Marie.- Eric, fils de M.Mme André Fillion (Micheline Fortier).Parr.et marr.M.Mme Michel Carrier, oncle et tante de l\u2019enfant, de St-Da- vid.- Miguel, fis de M.Mme Jean-Noël Poulin (Denise Vachon).Parr.et marr.M.Mme Alyre Vachon, oncle et tante de l'enfant, de St-Jo- seph.- Gania, fille de M.Mme Michel Poulin (Denise Pou- lin).Parr.et marr.M.Mme Gonzague Poulin, oncle et -tante de l'enfant, de St-Jo- seph.Février 1977 - Alex, fils de M.Mme Jacques Mathieu (Nicole Pou- lin).Parr.et marr.Pierre Mathieu et Lise Audet, oncle et tante de l'enfant, de Char- lesbourg.- Lucie, fille de M.Mme Roland Lavoie (Antonine gic.Parr.et marr.M.me Cyrille Lavoie, oncle et tante, de Ville-Lasalle.- Caroline, fille de M.Mme André Beaudoin (Louise Cliche).Parr.et marr.M.Mme Clément Beaudoin, grands- parents, de Thetford.David, fils de M.Mme Jean-St-Hilaire (Solange Fecteau).Parr.et marr.M.Mme Germain Nadeau, oncle et tante, de Ste-Marie.- Mélissa, fille de M.Mme Raynald Nadeau (Myrto Corbeil).Parr.et marr.Jean-Claude Couture de Québec, Johanne Nadeau, tante de l\u2019enfant.- Jean-François, fils de M.Mme Herman Métivier (Pauline Godbout).Parr.et marr.M.Mme Henri Pépin, oncle et tante, de Ste-Justine.- Karina, fille de M.Mme André Bolduc (Monique Morin).Parr.et marr.M.Mme Albert Morin, grands-parents de l\u2019enfant, de St-An- selme.- Sonia, fille de M.Mme Conrad Gagnon (Carmelle Perreault).Parr.et marr.Jean-Noël Jacques et Aline Perreault, oncle et tante, de Ste-Marie.- Geneviève, fille de M.Mme Herman Lehouillier (France Fillion & Fils (Louis et Alain Fillion) / 6 ENTREPRENEUR Ny 1%) EN CONSTRUCTION np ; Rang St-Georges, cho ST-BERNARD, Beauce-Nord XA Tél.: 475-6519 avec permis Vente de tous genres d'appareils au gaz propane - Installation et Service C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3836 te Rhéaume) de Montréal, Claire-Hélène (Arsène Rhé- aume Dorion), Bertrand (Madeleine Bourgault) de Plessisville, Christiane Sr de la Charité de Lévis, Car- melle de Montréal, Roselle (Gilles Breton) de Québec, Jeanne-d'Arc (Gaétan Breton) de St-Jean de la Lande, Jean-Louis (Ginette Savoie) de Montréal, Jocelyne (Jules Bêty) de Montréal.Elle laisse six soeurs, \u201cYvonne (Omer Fortin), Rose épouse de feu Valédor Marcoux, Claire épouse de feu Joseph Marcoux, Adrienne (Baptiste Jalbert), Irène (Valédor Laplante), Jeannette (Henri Couture) et un frère Yvon (Jeanne d'Arc Blanchette), une belle-soeur Mme veuve Arthur Bilo- deau, Mme veuve Georges- Henri Demers, Mme veuve Ulric Marcoux, plusieurs neveux et niéces.La sépulture eut lieu en l\u2019église de St-Patrice le 2 mars à 15h.30.Le service fut chanté par l\u2019abbé Léo Du- bord, Chanoine Alexandre Deblois, l'abbé Omer Rhéau- me, Charles Baillargeon, Jo\u201c el Doyon, Thomas-Eugène Maheux).Parr.et marr.M.Mme Simon Giguère, oncle et tante de l'enfant, de Ste-Aurélie.- Stéphane, fils de M.Mme Victor Lehoux (Francine Turmel).Parr.et marr.M.Mme Tancréde Lehoux, grands-parents de l'enfant, de St-Elzéar.- Steeve, fils de M.Mme Nicolas Drouin (Nicole Bi- net).Parr.et marr.M.Mme Jean-Baptiste Drouin, grands-parents de l'enfant, de Ste-Marie.- Julye, fille de M.Mme Laval Chabot (Lison Va- chon).Parr.et marr.M.Mme Hilarius Vachon, grands-parents de l'enfant, de Ste-Marie.VOITU Boissinet.Portaient le cercueil, ses petits-enfants: Germain Blais, Réal Roy, Christian Rhéaume, Robert Roy, Florian Rhéaume, Pierre Breton, firent la quête, André Blais, Francine Blais, Sylvie Blais, Michèle Rhéaume.Prières universelles par Marise Blais et Josée Breton.Grand-maman Blais a vécu une vie bien remplie avec une nombreuse famille, elle était très généreuse toujours prête à rendre service malgré ses fatigues.Nous offrons à la famille nos plus sincères condoléances.La direction des funérailles fut confiée à Lambert & Fils de St-Patrice de Beau- rivage.LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977\u2014 Page 21 À Local commercial A LOUER Environ 40\u2019 x 50\" SITUE AU CENTRE-VILLE, STE-MARIE, Bce S'adresserä: | OUIS-MARIE FECTEAU \u2018 STE-MARIE de BEAUCE 136, RUE NOTRE-DAME Tél.: 387-5288 À LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER UN AVENIR SÛR, PROSPÈRE.Nos opérations à Mont-Wright et Fermont ont besoin de personnel dans les métiers suivants: M pompes, alignement de moteurs, Pour tous ces emplois, le salaire la compagnie.près de chez vous ou faites votre ELITE 351, dégivreur, radial, 16,000 milles THUNDEBIRD, toute équipée, $7400.00 GRANADA, 4 portes, 6 cylindres, auto.TORINO, 2 portes, 351, radial, dégivreur, 24,000 milles MUSTANG, Mach |, G6, 4 vitesses manuelles, rouge MONTE CARLO, 2 portes, 350, stéréo tape, ; 35,000 milles I Pos wd TLL Expérimentés dans I\u2018entretien et le dépannage [trouble-shooting] d\u2018installations industrielles et machineries électriques, circuits AC et DC, lecture de plans, efc.Expérimentés dans l\u2019entretien, la réparation et le remontage de moteurs et d'équipement diesel.Expérimentés dans l\u2018entretien et la réparation d\u2018équipement lourd: pelles électriques, foreuses électriques, tracteurs, niveleuses, chargeuses, camions, etc.MECANICIENS INDUSTRIELS (MILLWRIGHT) Expérimentés dans l\u2018entretien et la réparation d\u2018usines, de moulins, de concentrateurs: convoyeurs, concasseurs, Les salaires ci-haut mentionnés incluent le boni de vie chère retié à l\u2018indice des prix à la consommation du Canada et aussi un boni d\u2018éloignement de $150 pour personnes mariées de $135 par mois pour personnes célibataires.En plus, ces emplois sont accompagnés de bénétices sociaux tels que: jusqu\u2019a 4 semaines de vacances payées après 3 ans, fonds de pension, assurance-vie et maladie, assurance-salaire dont les primes sont entièrement défrayées par Pour de plus amples renseignements, veulliez communiquer avec votre Centre de Main d\u2019oeuvre du Canada le plus LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER A PORT CARTIER, QUEBEC, A _ L'ATTENTION DU SUPERVISEUR RECRUTEMENT.Tél.: (418) 768-2306 ou 768-2310 ELECTRICIENS D'ENTRETIEN ECANICIENS DE MOTEUR DIESEL MECANICIENS D'ENTRETIEN etc.annuel varie entre $19,000 et $20,000 pour la semaine de 40 heures.demande USAGEES CHRYSLER Impérial, toute équipée, 35,000 milles TORINO, 302 auto., radio, 22,000 milles MUSTANG, 351, 2 portes, jaune BUICK Century, 2 portes, 350, blanc PONTIAC Lemans, 2 portes, 350, auto., jaune MONTEGO, 2 portes, 302, p.s., 35,000 milles MUSTANG, convertible, 302, auto., rouge rrr RT Page 22 A\u2014LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 Fonder un club 4-H Le mouvement 4-H du Québec, c\u2019est un regroupement d'environ 13,000 jeunes de tous les coins de la province qui oeuvrent à la conservation de l'arbre, du milieu forestier et de tout l\u2019environnement.Le mouvement 4-H québécois, à partir de projets concrets sur l\u2019environnement, vise la formation sociale du jeune et veut développer chez lui une mentalité de civisme et de conservation.Une façon agréable d\u2019améliorer son milieu de vie! Depuis quelques mois déjà, le mouvement axe sa promotion dans la région.Ainsi, plusieurs rencontres ont déjà eu lieu afin de faire connaître à la population, les services offerts par la Centrale 4-H.Pour fonder un club 4-H, il ne suffit qu\u2019à rassembler, dans ta municipalité, un groupe de jeunes intéressés à la découverte de la nature.Le mouvement 4-H mettra alors à ta disposition des outils indispensables à la réalisation des objectifs du groupe.Il faut également un adulte qui deviendra animateur du groupe de jeunes.Il n\u2019est pas du tout nécessaire d'être un spécialiste en écologie ou en éducation, il suffit d'\u2019aimer travailler avec les jeunes et de vouloir en connai- tre davantage sur l\u2019environnement; ce responsable bénéficiera de nombreux services (stages d'animation, personnes-ressources, documentation.) A cette époque où la population s\u2019éveille de plus en plus à la crise de l'environnement, plusieurs groupements se penchent sur la question.Pour les Clubs 4-H fondés il y a déjà 35 ans, cette préoccupation a toujours été prépondérante.Il importe que le jeune comprenne sa place dans l'environnement, pour qu'il puisse ensuite apprendre à conserver et a respecter les divers éléments naturels.Pour cela, le mouvement 4-H OCCASICNS D\u2019EMPLOIS Emplois dans la région - Aides familiales avec ou sans expérience pour travaë à St-Georges, Beauceville et St-Jean de la Lande.- Vendeurs avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques dans la région.Salaire à commission.Doit posséder une auto.- Vendeurs de plans d\u2019épargne pour travail dans la région.Les personnes doivent posséder une automobile.- Physiothérapeute diplômé- (e) pour travail à St-Georges - Aide cuisinière pour travail dans la région.De préférence avec expérience.- Cuisinier possédant expérience, pour un restaurant de la région de Dorchester.- Couple sans enfant ou dame seule âgé(e) de 25 à 40 ans, pour prendre charge d'une maison d'accueil pour 5 à 8 enfants attardés légers.Ces enfants vont à l\u2019école le jour.La (les) personnes (s) devra (ont) établir domicile à cet endroit.Tout est payé par l'employeur: logement, nourriture, électricité, etc.Deux (2) journées de congé par semaine.Salaire $9,000 à $10,000 - Serveuses possédant trois à quatre ans d\u2019expérience, pour travail dans un hôtel chic de la région.Travail à la salle a manger.Doit connai- tre les vins.Emplois à l\u2019extérieur de la région - Plombiers et électriciens possédant certificat de qualification, pour du travail à I'Extréme Nord du Québec.- Secrétaire juridique possédant trois ans d\u2019expérience, pour travail dans un bureau d\u2019avocat de la Côte Nord.Propriétaires de débus- queuse (skidder) et bûche- rons pour travail du côté américain.Candidats doivent posséder un visa.- Broyeur de matière plastique (chopper man) possédant cinq ans d'expérience.Travail dans la région de Lévis.- Importante compagnie de la région de Drummondville est à la recherche de personnel pour combler les postes suivants: Directeur de production, technicien spécialiste en génie industriel, dessinateur de produits électriques, gérant du service aux clients et ingénieur industriel.Les candidats doivent être bilingues.Information: TEL.: Maison à vendre Maison neuve, prête à être habitée maison 28\u2019 x 40\u2019 plus abri d\u2019auto - Terrain 75\u2019 x 100\u2019 Située rue Bernier, Aménagement Caro 387-6644 387-6863 Bar Salon LE REFUGE ens ST-BERNARD, DORCHESTER Ouverture officielle VENDREDI 1er AVRIL Lucie et Marcel Labrecque se feront un plaisir de vous accueillir.Soyez assuré que ce ne sera pas un poisson d\u2019avril Restaurant licencié avec le spécial du jour du lundi au vendredi.Pour le mois d\u2019avril : Estelle Duval Organiste.BIENVENUE prône une utilisation \u201cpédagogique\u201d du plein air et de la nature.Il propose une pléiade d'activités simples et vulgarisées.Pour toute information, communiquer avec: Liliane Audet, Agent de développement 4-H Clubs 4-H Clubs Inc.915, St-Cyrille ouest Suite 210 Québec, G1S 1T8 Tél.: 418-681-3588 SPECIALITE; CHAUFFAGE ELECTRIQUE Gu vy TREMBLAY MEL ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installation: Résidentielle - Commerciale STE-MARIE, BEAUCE 387-2447 387-5991 455, rue Bellevue, Tél.: le jour le soir MICHELIN ET RADIAL de toutes marques INSTALLATION GRATUITE GARANTIE A VIE La plupart des compagnies ont abolie la garantie sur leurs pneus, mais GULF et MICHELIN respectent toujours leur garantie contre tous les hasards de la route.N\u2019oubliez pas que la loi vous accorde jusqu\u2018au 15 avril pour enlever vos pneus à crampons.Nous avons toujours en main, système d'échappement pour toutes marques d'autos.LE No 1 DANS LA REGION STATION DE SERVICE Georges-A.Nadeau, prop.Le roi du Silencieux - Ouvert 24 heures 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2895 Le format familial de frites dorées.avec l'achat d'un seau ou d\u2019un baril \u201ca recette Ju COI Sanders de \u201cPoulet Frit is \\a Kentucky.Colonel Sanders et ses aides le font \u2018 Gratis! \u2018bon à s'en lécher les doigts's LaVilla du Poulet 750, Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3520 (a memes ain LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 \u2014 Page 23 A MAGASIN FAMILIAL Nous recevrons jeudi le 31 mars de Boston un ea arm tdi magnifique assortiment de marchandises, toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2817 L #01 MA Sur la photo ° tre, Le IAT Le club Richelieu accueillait un nouveau membre lors de leur dernier dîner.> COMMISSION DE CONTROLE pu nous reconnaissons le R- Michel Bolduc, président du club, félici e o Jacques e Marquis accompagné de son parrain le R-Julien Paulin, À cette occasion je diner fut aire AYA DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC par le R- Denys Sylvain.Après la conférence-éclair du R- Jean Guy Giguère, les membres ont écouté le conférencier invité, R- Gilles Laroche de Québec-Téléphone expliquer la hausse tarifaire du service téléphonique.St-Elzéar Réunion mensuelle du cercle des Fermières Mercredi le 16 mars 1977 se tenait la réunion régulière de bonne fête et le tirage du mais après Pâques.Grand les producteurs laitiers, M.DEBLOIS Jean-Louis Saint-Côme 1) Autorisation des Fermières.Mme Romain prix de présence.Ce prix fut Merci 4 Mme Irenée Berthi- Giguere présume que le plus (paroisse) Bar existant Marcoux, vice-présidente du Cercle, en était l\u2019animatrice.Le cercle avait comme invité M.André Carrier, agrono- Les gagnantes furent: voyage cette année et des Giguère prévoit une meil- Sy Réceptions me.Tout d\u2019abord il y eut ler prix- arrangements seront pris à leure année que l'an passé 1 étage on de présentation d\u2019un montage Mme Rosaire Berthiaume cet effet.pour les producteurs.Restaurant préparé par M.Carrier et 2e prix- Levée de l'assemblée.Les agriculteurs présents a-centre).commenté par lui.On pou- Mme Rosario Berthiaume ont très apprécié cette con- vait y voir les \u2018différentes 3e prix- Chantier 77 férence.Afin d'être valide, toute objection à ces cultures auxquelles se li- Mme Joseph Marcoux Dans le cadre de Chantier Merci aux \u201cTravailleurs\u201d demandes doit être faite par écrit, dûment vrent nos producteurs.Une On fit part à l\u2019assemblée 77 le groupe du rang Ste-An- de Chantier 77.motivée et assermentée dans les 15 jours du période de question a suivi ce montage et les fermières présentes ont bénéficié des précieux conseils de M.Carrier concernant le jardinage.Nul doute que les jardins seront fertiles cette année.Grand Merci à M.André Carrier Arpès il y eut les souhaits gagné par Mme Rosaire Ber- thiaume.Au concours \u201cCentre de table\u201d.des règlements suivants: Concernant la \u201ctailleuse\u201d de catalogne, cette machine est prêtée.Cependant un dépôt de $2.00 est demandé, ce montant sera remboursé lorsque la machine sera remise au Cercle.Adressez- vous à la secrétaire pour plus de renseignements.Concernant les \u201cmétiers\u201d ils seront remontés de nouveau aume responsable des métiers pour son bon travail.Les membres feront un ne avait invité M.Marcel Giguère de I'U.P.A.district Québec Sud comme conférencier.Cette rencontre se déroulait mardi le 15 mars 1977.Une quarantaine .de personnes assistaient à cette réunion.Tout d\u2019abord il y a eu un exposé expliquant le processus syndical.Les objectifs de I'U.P.A.furent aussi expliqués.Concernant difficile est passé.Les négociations amorcées a ce st'jet vont bon train.Done, M.Janine Drouin, courr.oe DONNEZ DU SANG À LA + AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Nom Adresse Catégorie Québec le 18 mars 1977 COMTE BEAUCE-SUD 2) Autorisation de danse et spectacles dans Bar existant 1 étage gauche présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.500 paires de souliers et bottillons | pour dames Une variété de jolis modeles _ e ; CE Ta TS ; - Ensoleillez les \u2018 & Page 24 A\u2014LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 ° 3 | AUJOURD'HUI 3 OTN Ns: a A Superbe vue du magasin de la Chapelle Sainte-Anne à Vue de l'inondation à Sainte-Marie à bord de \u201cl'hélicoptère i Sainte-Marie baignant dans l'eau le 4 mai 1933.Aujourd'hui, du GUIDE\u201d.Ë c'est M.Arthur Labbé qui demeure dans cette maison.Les inondations d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui Par: Bernard CARRIER me prêter pour les faire paraître dans le GUIDE cette Sainte-Marie, qui a bien voulu nous prêter quatre de ces Comme nous sommes dans le temps des inondations, j'ai semaine.meilleures photographies.jaunies par le temps.Quant aux entrepris la semaine dernière des recherches afin de trouver Après quelques appels téléphoniques, j'ai rejoint une quatre autres photographies qui apparaissent dans cette + des personnes qui auraient des.photographies d'autrefois à charmante personne, en l\u2019 occurence Mme Cécile Gamache de page, elles proviennent des \u201carchives\u201d du GUIDE., En 1917, l'in ondation avait fait des ravages dans la Beauce.A chaque printemps, la rue Notre-Dame à Sainte-Marie est à \\ Des maisons avaient été emportées et le pont de envahie par une immense marre d\u2019eau.Les Beaucerons 3 Sainte-Marie n\u2019avait pu résister aux glaces.commencent à être habitués.La rue de la Pâtisserie Vachon (Sainte-Anne) n'échappe pas aux caprices de la rivière Chaudière et de Dame nature.3 En 1941, il en cofitait $1.00 à chaque automobiliste qui = - À désirait traverser la route\u2026 comme le laisse voir cette vieille - 5 of photographie.5 + 3 q a a A A 4 Des centaines de maisons et entreprises de la vallée de la Chaudiére (Scott-Jonction, Sainte-Marie, Vallée;Jonction, Saint-Joseph, etc.) subissent a chaque printemps des milliers Voilà ce qu'avait Pair Sainte-Marie lors de la débâcle de 1932.oo de dollars en dommage.| HE sis ge 5 LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 \u2014 Page 25 À Nape Fil : vous présente vous présente .Style Colonia Bélanger Ek Ménage 3 piéces Appareils 1 Le / 2 12.\" électriques j CUISINIERE > 30 po.$ automatique A Bp SL .5 8 L MOBILIER DE CHAMBRE Bureau triple - Miroir : en.érable Commode avec portes : / Lit 54po.< - 3 > > 3 .pe: ~ REFRIGERATEUR 15 p.c.sans givre FENG POAT J EHTS UH SR &: MOBILIER DE SALON Chaise pivotante berçante : ; k Sofa 3 places 3 < | LAVEUSE 3 EE \u201c SECHEUSE À Seulement 4 : 5 1 2 4 ; MOBILIER DE CUISINE (table ronde aussi disponible) 3 F Table rectangulaire, 2 panneaux 4 chaises droites A 2 ES ouvrant à 72 po.3 3 En plus des prix extraordinaires 3 NAPERT & FILS offre avec l'achat de A ~ l'un des ensembles de ménage UN MATELAS ET SOMMIER 54 po.Valeur de $175.00 Gratuitement SN A cr.{ Pour des meubles de qualité É au meilleur prix.7 b aa A EEE A \u2018x ; v UE 4 a ; ; - D A » ) A A N EY A A Page 26 A\u2014LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 4 ahhh Bd sense PELE SS 4 | ALARENADE STE-MARIEL'ON | S'AMUSE BIEN | 21 SS000IOSRISGOR osés eds La cédule des prochaines activités a I'aréna de Ste-Marie de Beauce, pour la période de mercredi le 30 mars au mercredi le 6 avril prochain, est la suivante: Mercredi 30 mars Midi a 13h.: Polyvalente Benoit Vachon 15h.30 à 19h.30: Ecole de patins Lions 19h.45 à 20h.45: St-Frédéric-Tring 21h.à 23h.Ligue de ballon sur glace Molson Jeudi 31 mars Midi à 13.: Poiyvalente Benoît Vachon 14h.à 15h.: Patinage jeunes enfants et épouses 15h.30 à 16h.30: Ecole de patins 16h.30 a 17h.30: Novices 17h.30 a 18h.30: Bantam participation 18h.30 a 19h.30: Midget \u2018 19h.45 à 22h.15: Programme double de la ligue Industrielle Molson 22h.30 à 23h.30: Ste-Marie BDL Vendredi Ier avril Midi a 13h.: Hugues Ferland 15h.15 a 16h.15: Patinage pour les enfants 16h.15 a 17h.15: Les Atomes 17h.15 a 18h.15: Bantam 18h.15 a 19h.15: Pee Wee Lions 20h.30 a 23h.30: Semi finale BDL le St-Frédéric Tring vs St-Elzéar 24h.a 1h.30: Ligue des Copains Samedi 2 avril 6h.à 8h.: Ecole de patins Semi finale \u201cB\u2019\u2019 BDL LAURENTIDE Ë Vendredi 1er avril à 20h.30 ST-FREDERIC-TRING | Vs ST-ELZEAR Le St-Frédéric-Tring mène 1-0 PATINAGE Lundi 4 avril de 20h.à 21h.30 Admission: $0.75 Mercredi 5 avril 8h.à 9h.: Les Atomes 9h.à 10h.: Pee Wee .10h.15 à 11h.15: Bantam Participation 11h.30 a 12h.30: Les Atomes 12h.30 à 13h.30: Patinage pour les enfants 13h.45à 15h.45: Ligue régionale Chaudière Bantam 15h.45 à 16h.45: Hockey mineur 17h.à 18h.: Ligue du Vieux Poêle O'Keefe le Julien Poulin vs Chassé Inc.18h.à 19h.: Ligue du Vieux Poêle O'Keefe le Vachon Auto vs Acier Royal 20h.à 23h.: Semi finale BDL le Frampton vs Ste-Marie 23h.à 24h.: André Fortier de Scott-Jonction 24h.à 1h.30: Jacques Poliquin, de St-Isidore Dimanche 3 avril 6h.à 8h.: Ecole de patins 8h.à 9h.: Bantam 9h.15 à 10h.15: Pee Wee 10h.30 à 12h.30: Ligue régionale Chaudière 14h.à 17h.: Semi finale BDL le St-Elzéar vs St-Frédéric Tring 17h.à 18h.: Hockey filles 20h.a 23h.: Semi finale BDL le Ste-Marie vs.Frampton Lundi 4 avril 15h.30 a 16h.30: Patinage pour enfants 16h.45 a 17h.45: Pee Wee 17h.45 a 18h.45: Bantam 18h.45 a 19h.45: Midget : 20h.a 21h.30: Patinage pour les adultes a $0.75 21h.45 a 23H.45: Ligue Chaudiére programme double Mardi 5 avril 12h.a 1h.: Polyvalente Benoit-vachon 14h.à 15h.: Patinage jeunes enfants et épouses 15h.30 à 16h.30: Ecole de patins 16h.30 à 17h.30: Les Atomes 17h.30 a 18h.30: Les Novices 18h.30 a 19h.30: Pee Wee 19h.45 à 20h.45: St-Frédéric 21h.à 22h.: Frampton ou St-Elzéar 22h.15 à 23h.15: Frampton ou St-Elzéar 15h.30 à 16h.30: Hockey mineur Ste-Marie 16h.30 à 17h.30: Hockey mineur Ste-Marie 17h.30 à 18h.30: Hockey mineur Ste-Marie 20h.: Tourbillon sur glace présenté par le club de patins de Ste-Marie.7 22h.: Ballon sur glace grande finale.NELSON VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour STE-MARIE Tél.: 387-2966 a A VENDRE _ MAISON DE 6 ANS Située dans le Domaine, Ste-Marie, Beauce Après 18 heures: 387-31 21 L'ARENA de STE-MARIE | Samedi 2 avril à 20h.~ Le Ste-Marie mène 1-0 Semi finale \"A\" BDL LAURENTIDE FRAMPTON STE-MARIE VS Dimanche 3 avril a 14h.Semi finale \u201c\u2018B\u201d\u2019 ST-ELZEAR ST-FREDERIC-TRING VS ; Dimanche 3 avril a 20h.Semi finale \u201cA\u201d STE-MARIE FRAMPTON VS dé NET pn Pum ps ge Ed Fs RSs Fn PN | dl = o fot YO, S de NL BDL 25 MARS Le Frampton élimine le Vallée-Jonction en l'emportant 7-3 ALAIN DEBLOIS 3 buts Q.performance du gardien de but Roger Drouin et BDL 26 MARS un tour du chapeau du jeune Alain Deblois a conduit le Frampton a un gain de 7-3 sur les équipiers du Vallée- Jonction et par le fait méme assuré les hommes de l'en- traineur Félicien Audet du Frmapton de se meriter les honneurs de cette.série quart de finale 3 de 5.Par sa victoire le Framp- ton est passé en semie finale 4 de 7 et rencontrera les équipiers du Ste-Marie gagnant de la série quart de finale contre le St-Patrice de Beaurivage.Ce match des séries éliminatoires de la ligue BDL champs sur des passes de Luc Turcotte et Sylvain Turcotte.A la seconde période, le* Frampton portait le compte 6-2 par l'entremise de Denis Patoine, Alain Deblois (2), Eugèene Longchamps et = Laurentide a été disputé à Guy Lachance sur des pas- I'aréna de Ste-Marie de Beauce, vendredi soir dernier, devant une assistance record de 1,578 spectateurs.LE MATCH Le premier but du match a été compté par Bruno Cham- pigny du Vallée-Jonction alors qu\u2019il n'y avait que 32 secondes de joué dans ce match, sur des passes de Yves Poulin et Denis Cliche.Toutefois, à 4.06 de cet engagement le Frampton égalisait le compte par l'entremise de Eugéne Long- Le St-Frédéric-Tring élimine le St-Isidore MARIO GUAY 3 buts C\u2019est un ralliement de trois buts au second engagement qui a permis aux hommes de l'entraîneur Michel Gilbert du St-Frédéric Tring, de vaincre le St-Isido- re par le compte de 7-3 dans la dernière rencontre d\u2019une série quart de finale 3 de 5.Par sa victoire, le St-Fré- déric Tring s\u2019est mérité le droit de rencontrer le St-El- zéar dans une série semi finale 4 de 7 pour les honneurs des séries élimina- BDL 27 MARS toires de la ligue BDL Lau- rentide dont le président est M.Russell Gilbert de St- Frédéric.Le match de samedi soir dernier a été disputé à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, devant près de 1, 000 spectateurs.Dès le début du match, l'officiel Denis Perreault a décerné un lancer de punition au St-Frédéric Tring et c\u2019est ce qui a permis à cette équipe d'enregistrer son premier but par l'entremise de Mario Gilbert.Toutefois, le premier engagement a pris fin au compte de 3-1 pour le St-Frédéric Tring sur des buts de André Poulin et Denis Vachon.Sur ces buts des assistances furent méritées par Michel Gilbert, Luc Nadeau, Mario Gilbert et Lue Poulin.Le but du St-Isidore a été ,compté par Mario Guay sans aide.A la seconde période, le St-Frédéric Tring portait le compte 6-2 par l\u2019entremise de Carol Gilbert, Gervais Sylvain et Luc Nadeau sur des passes de Mario Gilbert, Lue Poulin, Carol Roy, André Poulin et Michel Gilbert.De nouveau, c'est Mario Guay qui a compté le second but du St-Isidore sur des passes de Eddy Lecours et Réjean Drouin.Les compteurs de la dernière période ont été Mario Guay pour le St-Isidore sur une passe de Georges Allen, puis de Carol Roy sur une passe de Yves Maheux pour le St-Frédéric Tring.Ce match fut assez rude car l\u2019officiel Denis Perreault a décerné un total de 21 punitions mineures dont 15 aux équipiers du St-Frédéric Tring, en plus de 8 majeures puis d\u2019une inconduite à André Poulin du St-Frédéric Tring ainsi qu\u2019une extrême inconduite à Carol Roy également du St-Frédéric Tring.Le St-Frédéric-Tring l\u2019emporte sur le St-Elzéar MARCEL MARCOUX il se signale C'est par le pointage de 4-3 que les équipiers du St-Frédéric Tring ont réussi à vaincre les équipiers du 'St-Elzéar, dans la première rencontre d\u2019une série semie finale 4 de 7 pour les championnats des séries éliminatoires de la ligue BDL Laurentide.Ce match a été disputé dimanche soir dernier, à l'aréna de Ste-Marie de Beauce, devant une assistance de 718 spectateurs.Par sa victoire le St-Fré- déric Tring a pris l'avance d\u2019un match dans cette série semie finale 4 de 7 et le prochain match sera disputé vendredi soir prochain, à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, à compter de 20h.30 La première période a pris fin au compte de 1-1 sur des buts de Roger Marcoux, du St-Elzéar, assisté de Marcel Marcoux, puis de Carol Gilbert, du St-Frédéric Tring sur des passes de Claude Vachon et Mario Gilbert.Au second engagement, le St-Frédéric Tring a porté le compte 3-1 par l'entremise de Gervais Sylvain et Yves Maheux sur des passes de Carol Roy, Gervais Lessard et André Poulin.Les compteurs pour le St-Elzéar à la dernière période furent Marcel Marcoux et Jeannot Marcoux sur des passes de Pierre Drouin, Mario Marcoux et Roger Marcoux.Par contre, le quatrième but du St-Frédéric Tring a été compté par Mario Gilbert sur des passes de Denis Vachon et Carol Gilbert.Ce match a été dénué de rudesse car l\u2019officiel Emery Lasnier n\u2019a décerné qu\u2019un total de 6 punitions mineures dont 4 aux équipiers du St-Frédéric Tring.RSE 387- DEMANDE D'EMPLOI A temps partiel La Maison Henri Bonneville & Fils Inc.est à la recherche d'une personne, soit homme ou femme, pour faire l'entretien et le nettoyage de ses nouveaux locaux, comprenant: salle de montre, bureaux et cafétéria.Toute personne intéressée, voudra bien communiquer au numéro de téléphone: 387-5486, demandez Marcel ses de Réjean Marcoux (2), Denis Patoine (2), Luc Turcotte, Guy Lachance et Eugène Longchamps.TPLPILILLLE Le Venez à la D'BOUTIQUE DES JEUNES ; GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE-MARIE de BEAUCE > STE S La première communion, un événement important durant la vie d\u2019un enfant.Habiliez-le à la LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 \u2014 Page 27 A Quant au second but du Vallée-Jonction il était compté par Bruno Champig- ny sont second du match sur des passes de Denis Cliche et Yves Poulin.A la derniére période, le seul but du Vallée-Jonction a été compté par Pierre Beaudoin sur des passes de Serge Bisson et Jacquelin Bisson, puis celui du Frampton par Alain Deblois ce qui lui vo permettait de compléter son tour du chapeau sur des passes de Yvan Longchamps et Réjean Marcoux.L'officiel de ce match a décerné un total de 10 punitions mineures dont 8 aux équipiers du Frampton, en plus de 4 majeures reparties à part égale entre les deux équipes puis d'une inconduite à Gilles Fournier du Frampton.Les gars et les filles MODERNES désirent une allure bien spéciale, bien à eux! MODERNE pense à un style plus étudié qui lui va si bien! C'EST .L'TEMPS! AF as | Page 28 A\u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 BDL 27 MARS Le Ste-Marie l'emporte 5-4 sur le Frampton YVON MERCIER 2 buts C\u2019est un but de Jacques Turmel son second du match à 4:24 en période supplémentaire, qui a procuré un gain de 5-4 aux équipiers du Ste-Marie dans la première rencontre d\u2019une série semi finale 4 de 7.Ce match des séries éliminatoires de la ligue BDL Laurentide a été disputé à l\u2019aréna -de Ste-Marie de Beauce dimanche après-midi dernier, devant près de 700 spectateurs.La prochaine rencontre de cette série sera présentée à I'aréna de Ste-Marie de OLD TIMERS # x 55e / de EL JACQUES TURM 2 buts Beauce, samedi soir de cette semaine à compter de 20 heures.Lors du match de dimanche dernier, le premier but a été compté par Guy Lachan- ce du Frampton sur des passes de Yvan Longchamps et Eugène Longchamps, mais peu de temps après à 13:33 le Ste-Marie égalisait le compte sur un but de Yvan Savoie assisté de Yvon Mercier et Jacques Grenier.Au second engagement le Ste-Marie enregistrait son deuxième but par l\u2019entremise de Yvon Mercier assisté de Jacques Turmel et Rémi Simard.À 10:12 de la dernière période, le défenseur Yvan Longchamps permit au Frampton d'égaliser le compte 2-2 assisté de Alain Deblois et Guy Lachance, puis un but de Réjean Marcoux donna au Frampton l\u2019avance d'un but en portant le compte 4-3 pour le Framp- ton.Alors qu'il ne restait que deux minutes de jeu dans cette rencontre, Jacques Turmel déjoua le gardien de but Roger Drouin pour égaliser le compte 3-3 et obliger du temps supplémentaire.Dés la reprise du jeu en surtemps, c'est un but de Jacques Turmel assisté de Michel Audet et Yvan Savoie qui porta le compte 4-3 pour le Ste-Marie qui augmenta son avance a deux buts par l'entremise à nouveau de Jacques Turmel assisté de Michel Audet et Yvan Savoie.Finalement le dernier but du match a été compté par Eugène Longchamps du Frampton sans aide.L'officiel de ce match, Roland Paquet a décerné seulement que 9 punitions mineures dont 5 aux équipiers du Frampton.Le Julien Poulin et le Vachon Auto l\u2019emportent à nouveau JEAN-GUY VACHON 1 but, 3 passes En participant à 4 buts, le défenseur Jean-Guy Vachon a permis aux équipiers du Vachon Auto de l\u2019emporter au compte de 6-2 sur le - Chassé Inc et dans un autre match, le Julien Poulin champion de la cédule régu- litre a défait l\u2019Acier Royal par le compte de 8-1 avec en évidence Gaétan Pouliot qui a réussi le tour du chapeau.Ce programme double de la série round robin de la ligue du Vieux Poêle O'Kee- fe de Ste-Marie de Beauce, a été disputé à l'aréna local, samedi après midi dernier, en présence du président de ce circuit M.Yvon Paré et de quelques supporteurs de chacune de ces équipes.A la suite de ces résultats, ce ne sera que dans les deux dernières rencontres qu\u2019on pourra déterminer qui sra la champion de cette compétition.JULIEN POULIN Dirigé à l'offensive par Gaétan Pouliot avec un tour du chapeau, le Julien Poulin a facilement défait l'Acier Royal par le compte de 8-1 et s\u2019est également signalé le gardien de but Gilles Turcotte celui qui se proclame le meilleur gardien de but de ce circuit.Bravo Gilles.Le pointage des gagnants a été complété par Jean- Claude Cloutier a0ec deux buts, Rosaire Landry avec deux buts, et Jean-Louis Bisson sur des passes de Fernand Marcoux, Michel Tardif (3), Jean-Claude Cloutier (2), Gérald Drouin, Léonard Marquis, Jacques Vachon (2), Jean-Louis Bis- son et Rosaire Landry (2).Par ailleurs, c\u2019est un but de Lucien Bilodeau qui a permis aux équipiers de l\u2019Acier Royal d'éviter le blanchissage sur une assistance de André Gosselin.L'officiel de ce match Claude Nadeau a décerné un total de 2 punitions mineures toutes à des équipiers du Julien Poulin soient à Léonard Marquis et Jean-Claude Cloutier.VACHON AUTO Le Vachon Auto qui depuis le début de cette série round robin n\u2019a pas subi la défaite, a facilement défait le Chassé Inc par le compte de 6-2 avec en évidence Patrice Vachon qui a enregistré deux buts.S'adresser à: (I A VENDRE Maison appartement AU 230, NOTRE-DAME ENTRE VACHON INC.et l\u2019EGLISE Maison de 43\u2019 x 50\u2019 Refaite à neuf, meublée partiellement Trois étages de haut et un sous-sol MAURICE L'HEUREUX St-Roch des Aulnaies Comté l'Islet Tél.: 354-7780 ou 387-5682 EE Par contre l'étoile de ce match a été le défenseur Jean Guy Vachon car en plus d'obtenir un but s\u2019est mérité trois mentions d'assistances.Les autres buts des gagnants furent comptés par Yvon Cloutier, Denis Sylvain et Germain Bisson sur des assistances de Denis Sylvain, Germain Bisson, Gilles Normand, et Yvon Cloutier.Les deux buts du Chassé Inc.furent comptés par Roland Bilodeau sur des passes de Michel Giguère (2) et Clément Provost.L'officiel de ce match Jean Noel Jacques a décerné un total de 7 punitions mineures dont 4 aux équipiers du Chassé Inc.PROCHAINS MATCHS La cédule des rencontres de la présente fin semaine, soit pour samedi le 2 avril prochain, est la suivante: 17 heures: Julien Poulin vs Chassé Inc.18 heures: Vachon Auto vs Acier Royal CHAUDIERE MIDGET Le Ste-Marie Kiwanis réussit a vai JEAN-YVES JACQUES solide dans ses buts Après avoir subi deux revers contre le Lac-Etche- min, les hommes de !'entrai- neur Roland Bilodeau et de son adjoint Jacques Grenier se sont ralliés pour finalement I'emporter au compte de 4-1.Cette victoire du Ste-Ma- rie Kiwanis de la ligue régionale midget Chaudière a permis aux joueurs de cette équipe d'éviter l\u2019élimination et le prochain match 1977.Lieu: Date: el Lac Etchemin 41 PIERRE POULIOT 1 but, 1 passe de cette série quart de finale sera disputé cette semaine a l\u2019aréna de Lac-Etchemin.Le match de samedi dernier, disputé à l'aréna de Ste-Marie de Beauce, a présenté du jeu ouvert et dans l\u2019ensemble il fut très apprécié par les supporteurs de chacune des équipes.Aucun but ne fut compté à la première période, et dès la reprise du jeu au second engagement, le Ste-Marie INSCRIPTION Année scolaire 1977-78 Les étudiants qui fréquentent actuellement (1976-1977) une \u201cInstitution privée\u2019\u2019 ou une autre Ecole ne relevant ni de la Commission Régionale Louis-Fréchette ni d\u2019une Commission Scolaire locale du territoire et qui désirent fréquenter l'Ecole Polyvalente Benoît-Vachon pour l\u2019an prochain (1977-1978), devront s\u2019y inscrire les 6 et 7 avril Ecole Polyvalente Benoît-Vachon Sainte-Marie, Beauce - Local C-6 Mercredi, 6 avril de 9h.30 à 12h.Jeudi, 7 avril de 13h.30 à 16h.Documents requis: - Dernier bulletin de l\u2019an dernier (1975-1976) - Dernier bulletin de cette année (1976-1977) - Frais d'inscription de cinq dollars ($5.00) Gérard Lacasse, principal Ecole Polyvalente Benoît-Vachon Kiwanis a porté le compte 2-0 sur des buts de Camil Bisson et Pierre Pouliot assisté de Marcel Asselin et Pierre Bilodeau.A la dernière période le Ste-Marie porta la compte 3-0 avant que le Lac-Etche- min réussisse son seul but du match.Le but du Ste-Marie a été compté par Roger Poulin sur des passes de Camil Bisson et Pierre Pouliot et le compteur pour Lac-Etche- min a été Bernard Giguère sur une aide de Louis Giguère.Finalement, le dernier but du Ste-Marie a été enregistré par Yvon Lemelin sur une passe du défenseur \u2018André Corriveau.Ce match fut assez vu car l'officiel Francois Lal a décerné un total de do punitions mineures dont 13 aux équipiers du Ste-Marie.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS - Dirigeants d\u2019entreprises La BFDpeut-elle vous aider ?- © Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion e Information sur les pro- - grammes gouvernementaux disponibles M.Pierre Giguère sera au Centre de la Main-d'oeuvre du Canada (Ste-Marie), prendre rendez-vous à 387-2916 ou Québec (681-6341) Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.Es NE dde Sn LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 \u2014 Page 29 A - acte tp ES EEE F cl] owen et Ligue Industrielle elin et .y g C a ne Le Lac-Etchemin l'emporte 2-1 aro Fondation = oy Mol ons mi ompte sur le Ste-Marie Lions OISON fondations de maisons ou autres tche- 5 ul but \u2018 C'est un but de Pierre Jolin son second du match qui a Deuxième partie Round Robin Tring-Jonction, procuré un gain de 2-1 aux jeunes équipiers de l'entraîneur, Jeudi 24 mars B a été ! Rock -Giguére du Lac Etchemin sur les protégés de CJVL 3 vs G.A.Nadeau Gulf 5 eauce lin sur j l'entraîneur, Michel Lambert du Ste-Marie Lions, dans la Baronet 5 vs Sport Mercier 1 Bisson ; troisième rencontre d'une série quart de finale 3 de 5.C.P.99 et le Par sa victoire le Lac Etchemin mène 2-1 et le prochain Jeudi 31 mars 8 Etche- match de cette série sera disputé à l\u2019aréna de Lac Etchemin, 19h.45 Sport Mercier vs G.A.Nadeau Tél.426-2673 \u2019 guère jeudi soir de cette semaine.21h.: Baronet vs CJVL 3 Louis Quant au match\u2019 de samedi dernier, il a été disputé à F l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, devant de nombreux Équipes .PS G P N BP BC Total E erbut - supporteurs de chacune des équipes.aronet 2 1 0 1 9 5 3 E regis- Le premier but du match a été compté par Patrice Gagnon G-A.Nadeau 2 1 0 1 9 7 3 PLA Z A FILM E n sur | sans aide du Ste-Marie à 4:36 de la première période, mais Sport Mercier 2 1 1 0 8 5 2 ; nseur 1 peu de temps après le Lac Etchemin égalisait le compte sur CJVL 2 0 2 0 3 7 0 S E R V | C E 4 ; un but de Pierre Jolin assisté de François Bégin et Alain c 4 rude i Deblois.ompteurs .B A Ptes Total a ire ; E 4 e but gagnant a été compté par Pierre Jolin son second Ray mond Lacroix, G.A.N.3 1 4 2 c inition de fms et de nega fis malle le lb match à 2:48 de la seconde période sur des passes de Jacquelin Naud, B.2 2 4 4 ervice rap! \u20ac ) aucun rais de FE nt 13 Francois Bégin et Patrice Nadeau.Bernard Carrier, G.A.N.2 1 38 4 Laissez vos films a la E arie.{ Au dernier engagement les jeunes équipiers du Ste-Marie Renald Lapierre, S.M.2 1 3 0 Lions ont tout fait pour égaliser, mais la brillante tenue du Gaston Faucher, B.1 2 8 0 PLAZA DU CADO ENR.gardien de but Nelson Aubin a permis aux équipiers du Lac Rémi Faucher, B.0 3 3 0 ou TABAGIE NADO ENR.Etchemin de vaincre le Ste-Marie par le compte de 2-1 et Simon Bisson, G.A.N.2 0 2 0 Ste-Marie de Beauce E prendre l'avance d'un match dans cette série quart de finale Roland Lacroix, B.2 0 2 0 Tél.: 387-5056 = 7 3 de 5.Julien Turcotte, B.2 0 2 0 C i L'officiel de ce match, Jean-Noël Jacques a décerné un Bruno Bilodeau, G.A.N.0 2 2 2 1 5 total de 2 punitions mineures dont une a chaque équipe, ce Gardiens de but PJ Mov.Blan 3 qui démontre que ce match a été dénué de rudesse.ardiens ae bu oy.= 2 Rod Dawson, B.2 2:50 0 Roy Radio T.V.à | Jean Dupuis, S.M.2 2:50 1 S 3 \u20ac Pierre Vachon, G.A.N.2 350 0 VENTE et REPARATION: RADIOS, T.V.| Ligue bal lon sur glace Guy Mercier, CJVL 2 3:50 0 DEPOSITAIRE SYLVANIA \u201cMolson\u201d j PROVINCE DE QUEBEC Les séries d\u2019après saison vont bon train dans la ligue de ; ballon-balai Molson.Mercredi dernier se disputait a A = d d 2 A t Boulevard Vachon Nord \u2014 Ste-Marie J l\u2019aréna Ste-Marie la 5e et dernière partie de la semi-finale VIS e epo al 387 461 0 EF opposant la Briques de Scott au G.A.Nadeau Gulf Ste-Marie.te = .LISTE ELECTORALE : Un retour en arrière apparait indispensable pour com- .i ; i prendre l'atmosphère tendue qui règnait à l\u2019aréna ce soir là.À tous les électeurs des quartiers suivants: quartier La lére rencontre qui fut totalement à l\u2019avantage du |01, Ste-Marie; Quartier 07, St-Patrice; Quartier 08, Ste-Marie vainqueur par 3 à 1, laissait présager une série St-Narcisse; Quartier 09, St-Bernard.plutôt courte.Prenez avis que la liste préliminaire des électeurs des : Malgré une performance remarquable du Scott a la 2e .; - s a { rencontre, le Ste-Marie remportait de nouveau cette fois au AU@rtiers ci-haut mentionnés a été préparée et Apres le déces compte de 1 à 0 en supplémentaire.déposée, suivant la Loi au bureau du directeur , a La 3e joute ne semblait être qu\u2019une formalité mais trop Général à 18 Place de l'Eglise, à Ville Ste-Marie de d'un etre cher | confiant, les hommes de Donald Reynolds devaient voir la Beauce.: yictoire leur filer entre les doigts, la aveux d'un gain de3à Prenez note que lesdites listes seront aux endroits | Privé de leur As défenseur, Rosaire Sylvain, le Ste-Marie habituels d'affichage dans les quartiers ci-haut S .vous désinez faire mmfimamen mentionnés.en perte de vitesse évidente, encaissait leur 2e revers de la ] série lors de la 4e rencontre.En vedette pour le Scott, Pierre Les demandes en inscription ou en radiation devront de 4 cartes mortuatires E Jobin, qui procurant la victoire aux siens 1 à 0 en marquant être faites PAR ECRIT au bureau du directeur général en supplémentaire pour une seconde fois.au plus tard le 19 avril 1977 à 16h.p.m.; Mercredi dernier on en était donc au moment décisif.La P ; P et cantes de nemenciements.j tension était grande, chacun désireux de gagner y allait avec pis donne oe pa avril prochain, à une réunion , tout son coeur.Toutefois comme le veut la règle, il ne devait spéciale utant .p.m.au Centre administrati .y avoir qu\u2019un vainqueur.Grâce à son très bon jeu d'ensemble |de la C.S.\u2018\u2019Nouvelle-Beauce\u2019\u2019, les commissaires N ous sommes touzours à wvoîne le Ste-Marie arrachait la victoire par 3 à 0 et se méritait le d\u2019école feront l'examen des demandes écrites en ; ° droit de passer en finale contre la Disco-Mobile St-Patrice.radiation ou inscription et entendront les parties senuice froun vous conseiller ef Félicitations aux deux formations qui ont présenté tout au intéressées et leurs témoins.cours de la série du jeu très enlevant.: > ; ent A Rendez-vous mercredi 30 mars à 21 heures lorsque les La liste électorale de cesdits quartiers entrera en woul les vmprrem ex napidem professeurs du G.A.Nadeau Gulf visiteront la Disco-Mobile vigueur le 31e jour après l'avis de dépôt.Imprimerie Le Guide Inc.St-Patrice pour la première rencontre de la finale.Donné à Ste-Marie de Beauce, Route Kennedy Nord, ce 28 mars 1977.Ste-Marie de Beauce GILLES BRETON Tél.: 387-5408 Président d'élections 3 Compteurs à P.A.Bédard, Ste-Marie Pierre Jobin, Scott 1 Rosaire Sylvain, Ste-Marie | yola Roy, Ste-Marie ig lo Leblond, Scott 1 Jacques Vachon, Ste-Marie Fernand Guay, Ste-Marie \u2018Daniel Godbout, Ste-Marie Louis Parent, Ste-Marie Claude Couture, Ste-Marie CONCEPTION D'UNE NOUVELLE DISPOSITION d'un Royaume pour une Reine TOO DO DODO I \u2018 ' \"NN 1 moro bud (TTSPPNDORRE bd pd fd de Hôtel Nuits de France ST-LAMBERT 2 TE : .Travai LL Vendredi et Samedi \u201cROBERT BERNARD «22 la région | moto vous mont dans g Les Constr.Robert Bernard He.de tous genres.Plus de $25,000.00 de sons et lumières INC 105.Rue du Golf, St-Georges-Est, Beauce, P.Q.G5Y 3L1 Tél.: 889-9962 Nouveau décor - Nouvelle ambiance | | es er Cu AE es are.Si a i CE EERE 1 ageing AO Le FR i iH Ey h à PN 5 da ee ESSOR Page 30 A\u2014LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 | es services du Gouvernement du Québec.quelques adresses et numéros de téléphone a retenir: BEAUCEVILLE ETATDESROUTES 774-3440 TOURISME, CHASSE ET PÊCHE 640, 2e Avenue 774-9610 STE-MARIE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX 66 rue Notre-Dame 387-6040 ETAT DES ROUTES 774-3440 PROTECTION [| CIVILE DU QUÉBEC 387-6066 ST-GEORGES COMMUNICATION-QUÉBEC Comptoir de renseignement tous les jeudi de 10 heures à 21 heures Edifice de la Caisse populaire l'Assomption 480, 1ere Avenue E Si vous ne savez pas à quel service du Gouvernement du Québec vous adresser - pour obtenir le renseignement dont vous avez besoin, appelez votre bureau régional Communication-Québec.- À Québec: 643-1344 Pour vous éviter des frais d'interurbain si vous téléphonez de l'extérieur, faire le \"O0 et demander Zénith 26770.Lo Cette page publicitaire publiée gratuitement par votre hebdo local est présentée par l'Association des Hebdos du Canada et et Communication- Québec Snir Victoire éclatante 3, des Aquanau Dimanche le 27 mars se déroulait à Montmagny une rencontre de natation opposant le club de natation de- cette ville à nos Aquanautes qui croisaient le fer avec des étrangers pour la première fois.\u2019 Chez les filles, surtout, les résultats furent fantastiques, ces derniéres se méri- tnt 25 première positions, 7 secondes, et huit troisièmes pour un total de 40, alros que Montmagny se méritait 3 premières places, 1 seconde et 1 troisième pour un total de 5 seulement.Nos garçons juvéniles eurent par contre à faire face à une cavalerie lourde commandée par François Lapri- se qui désarçonna même notre grand Lionel qui s\u2019est retrouvé sur le champ de bataille complètement désarmé, à bout de souffle, et ayant même perdu la voix.Voici d\u2019ailleurs les faits d\u2019armes de chacun.Dominique Marcoux- 1ère 25m.libre 17.2 1ère 25m.dos 19.3 3e 25m.brasse 24.3 lère relais libre 1ère relais varié Sylvie Aubert- 3e 25m.libre 18.1 1ère 25M.brasse 22.2 1ère relais libre lère relais varié Christine Ferland- 2e 25m.dos 21.1 1ère relais libre 1ère relais varié Bastien Giguère- 1ère relais libre 1ère relais 4 nages Johanne Laberge- 2e 50m.dos 43.3 1ère relais libre 1ère relais 4 nages Nancy Vachon- 3e 100,4 nages 1.39.1 1ère relais varié Lise Vachon- 1ère 100m.libre 1.24.9 1ère 100m.brasse 1.41.6 1er 25m.libre 17.2 i i 1er 25m.dos 20.5 1ère relais varié ler relais libre Michèle Fortier- ler relais varié 2e 100m.libre 1.29.3 .1.50.2 Alain Dulac- 3e 100m.brasse 2e 25m.libre 18.1 Annie Poulin- 2e 25m.dos 22.1 % 100m.libre 1.81.0 ler relais varié % 100m.brasse 1.49.2 Brigitte Giguère- Jean-Pierre Harvey- 3e 50m.libre 2e 100m.libre 1.14.4 2e 50m.brasse 3e 50m.papillon 42.2 1ère relais libre 2e 100m.brassee .1.31.0 1ère relais 4 nages Diane Lagrange Daniel Dulac- à - 2e 100m.dos 1.26.9 Ze 50m.libre 36.9 3e 100m.4 nages 1.31.2 3e 50m.brasse 47.8 1ère 100,4 nages 137.1 Lionel Nolin- 2e 50m.papillon ( GRAND BAL MASQUE Vendredi le 1er avril 1977 à 20h.30 AU DANUBE BLEU Apportez votre boisson .Présentation \u2018SONOPTIK\u201d IMPORAMA a STE-MARIE, BEAUCE - Té1.:387-5060 Raymond Boutin, gérant Administration d'entreprises.Comptabilité géneraie.Prix de revient.Tenue de livres.Déclaration d'impôts de particulier \u201cservice & domicile si désiré\u2019 \\ == A Hume FRANÇAISE Jeanne Giguere, prop.ELEGANTE ; EN TOUT TEMPS i} LA BOUTIQUE DE TON TEMPS th Tél.: 387-2601 Ste-Marie, Beauce \u2014 ' LE GUIDE, mercredi,-30 mars 1977 \u2014Page 31 A Invitation Vous invite le 7 mai 1977 à 20h.30 à la SEIGNEURIE STE-MARIE, (Salle du haut) à l'occasion de leur VEILLEE de FIN d\u2019ANNEE Au programme: Les cartes s\u2019envolent rapi- Chrorégraphie de danse présentée par les élèves.dement, procurez-vous les Compétition mixte ouverte à tous.chez | Spectacle par Marcel et Linda Jean-Guy Giguère Prix de présence - Musique et danse continuelles.387-5377 Admission: $5.00 le couple Michel Paquet 387-4572 Boutique Mod Énn.SPECIALISTE DU VETEMENT UNISEX 35 RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE \u2014 Tél.: 387-4530 Lots de Jeans de toutes marques reconnues aussi nous avons le Jeans Blanc Jacket, Jupe fe Manteau, etc.À J.Nombreux autres articles, R non énumérés Portes donc T JEANS ; ! VIENS VOIR EP TU VERRAS.e Lots de chandails e Blouses e Pantalons e Costumes et pantalons y e et beaucoup d'autres Invitation toute spéciale A venir voir notre marchandise Printemps - Eté Venez nous rencontrer à l'occasion de (Pâques.Sarsiez- vous qu'um mariage néuss, BA celle \u201cUnion\u201d.3 Eu Nous vous ofprons de plus del % | assontiment de.Faire-part Cartes d'après-midi Cartes de soirée Cartes de remerciement Serviettes de table Cartons d\u2019allumettes, etc.Aussi cartes et faire-parts d\u2019anniversaire.en ce domaine sont wolne gamantic de satisfaction.ll nous fera grand plaisir de vous conseiller.Route Kennedy Nord, Ste-Marie de Beauce, BR C.P.100 Tél.: 387-5408 IMPRIMERIE NE NE Inc, Page 32 A\u2014LE GUIDE, mercredi, 30 mars 1977 affiliée à |\u2019 ECOLE DE CONDUITE DE CONDUITE DE BEAUCE INC.LL a yp Gens du pays, c'est à lon feux g ) Gens du pays, opel à fon foun fp HIN BND ENE BNE IB BEE GED ANE Bh ER BEE SU GEE BEE BEE GB DEN BEE SEE TEE BED BN ANE GEE Bam Fi THEORIE: 25 heures PRATIQUE: MINIMAL de 6 heures REDUCTION APPRECIABLE SUR VOTRE PRIME D'ASSURANCE L\u2019ECOLE DE CONDUITE DE BEAUCE INC.Toutes les personnes dispose de 7 véhicules et de 11 moniteurs désireuses de se joindre des plus qualifiés.| | Roger Fortin, prés.| à nous n'ont qu'à communiquer Edward Tardif avec nous à 387-3564 Représentant légal.COURS DE CONDUITE - Qui débutera ÉCOUEE LE.618, rue Notre-Dame Nord, Ste-Marie a Ste-Marie Ecole de conduite reconnue par le et Vallée-Jonction - Ministère des Transports du Québec 387-35 64 le 5 avril 77 à 19 heures "]