Le guide, 30 novembre 1977, Cahier 1

[" 287, Marguerite Bourgeois Ste-Marie, Beauce On croit à l'entraide © 387-4747 Institution inscrite a la régie de l'assurance dépôt du Québec dans Beauce-Nord L Er, Mercredi 30 novembre 1977 STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec, Canada 20 cents \u2014 48e année-No 22 iE \u20ac rt La société Culinar demeurera-t-elle déli +3, fraîchement qué bécoise ?NON AU REFERENDUM! Graves mésententes a St-Narcisse Bilan financier du festival \u201cSte-Claire en orbite\u201d Daniel Hazen trouve la mort à St-Bernard Les premières neiges ont été fatales pour le conducteur de ce petit camion.St-Gillies se prépare pour ses 150 ans A Frampton Deux gros projets dans l'air * Nouvel exécutif de la Chambre de Commerce Trahison envers le Syndicat des producteurs de porcs Piéton heurté à Ste-Marie A St-Isidore 20 kilomètres de ski Léo Morissette: le premier denturologiste beauceron Page 1B Chassé Inc.vue par Gilbert Chassé Un magasin de musique à Ste-Marie \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - om oA SES RARE A SET SR RT SUE us TEE Ta RT La ed Tp Tee SET ces RS STE ROR PTE SEAT EP TRY TN rs al SHIRA ALT AI ITT RE Ren \u201d ° Page 2A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 novem bre 1977 Daniel Hazen trouve la mort à St-Bernard N Daniel Hazen est mort après avoir été éjecté de son véhicule par la porte du conducteur.Par: Bernard CARRIER La route a fait une victime de plus jeudi matin vers 11h25 lorsque Daniel Hazen, 23 ans, fils de Réginald de St-Bernard de Dorchester, a perdu le contrôle de son petit camion (GMC 1973) pour se retrouver dans le fossé.Le tout est survenu sur la route 171 quand Daniel qui se trouvait seul dans un camion de livraison appartenant à la firme Emile Bilodeau et Fils de St-Bernard, a dérapé sur la chaussée glissante pour frapper violemment une excavation; pour par la suite effleurer un poteau de téléphone en face de la maison de M.Jean-Thomas Garon.Apparemment, c'est à ce moment là que la malheureuse victime fut éjectée de son véhicule.en tombant, le jeune Hazen se serait cogné solidement la tête et serait mort sur le coup.Le docteur Jean-Marie Laliberté de St-Bernard qui est accouru sur les lieux, n\u2019a pu malheureusement que constater le décès.Daniel fut conduit à la morgue Mercier par les ambulanciers de la maison Edgar Mercier et Fils de Ste-Marie.Ce sont les agents Dany Tremblay et Jean Racine de la Sûreté du Québec en poste à St-Joseph qui ont Ouvert une enquête sur ce tragique accident.Le GUIDE tient à offrir à la famille éprouvée par la mort de Daniel ses plus sincères condoléances.Le référendum à St-Narcisse: c\u2019est non! is Par: Albert BERUBE A Saint-Narcisse, un second référendum rejette l\u2019idée de l'installation d\u2019un réseau complet d\u2019aqueduc et d\u2019égoût.Pourtant, le vote est de 57 pour, et 51 contre.Il aurait en fait fallu 58 voix, et non pas 57, pour donner le feu vert au projet.Le nombre d\u2019électeurs propriétaires éligibles à voter était de 115, et 109 d\u2019entre eux se sont prévalu de leur droit de vote.Sur ces 109, un bulletin de vote a été déclaré nul.En nombre et en valeur, le vote est majoritaire en faveur de la confection d\u2019un réseau complet d\u2019aqueduc et d\u2019égoût; toutefois, le scrutin révèle qu\u2019en nombre il ne s\u2019agit pas d\u2019une majorité de 51%, dite majorité absolue et nécessaire.En valeur, l\u2019évaluation des propriétaires qui sont en faveur du projet de réseau est de $1,187,000.pendant que celle de ceux qui sont contre est de $673,000.Pour que le projet soit mis de l'avant, il fallait qu\u2019il soit approuvé non seulement en valeur, comme c'est le cas, mais aussi en nombre.Ainsi, il aurait fallu 58 voix sur 115; c\u2019est donc par une seule voix que la population a rejeté le projet, étant donné qu'on n\u2019a pas atteint le cap du 51% des voix d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Voudrait-on une ordonnance?Le référendum des 23 et 24 novembre n\u2019aura donc pas donné lieu a I'acceptation du projet municipal, pas plus que celui des 26 et 27 septembre.Cette fois-là, il y avait eu 51 pour et 46 contre.Interrogé par Le Guide au sujet des résultats, le secrétaire municipal, M.Alfred Bélanger, a fait une importante déclaration; en effet, il révèle qu\u2019on \u201cpeut supposer que les contribuables de Saint-Narcisse en faveur de la confection d\u2019un réseau complet s'adressent à la Commission des Affaires municipales pour obtenir une ordonnance selon laquelle on serait tenu d'exécuter les travaux\u201d.Présidente: Ursule Thomae $95,022 en subvention Deux gros projets à Frampton et = hiver.Par: Bernard CARRIER C'est lundi le 28 novembre que la secrétaire de l'Association Touristique Beau- ce-Appalaches, Mlle Line Ferland, recevait la confirmation qu\u2019une subvention de $45,336.venait d\u2019être octroyée pour l'entretien des pistes de ski de fond cet hiver au Centre MultiAir de Frampton.Voilà ce que le GUIDE apprenait en primeur cette semaine de la bouche même de Mlle Ferland.Comme on le sait, c'est la Chambre de Commerce de Frampton qui a le contrôle du ski de fond dont les responsables sont les membres Adrien Fournier et Armand Beaudoin.Le projet qui consiste à aménager les pistes, couper les branches, installer les panneaux de signalisation, ouvrir de nouvelles pistes, et enfin voir à l'entretien des pistes, débutera dès lundi prochain (5 décembre).Le directeur de ce projet, Mlle Line Ferland, nous a révélé que cet important projet créera 9 emplois sur une période de 24 semaines.En plus de Mlle Ferland, 2 donné à la CROIX-ROUGE Il va y avoir de la vie au Centre MultiAir de Frampton cet L\u2019ALIMENTATION AUTROISIÈME ÂGE La santé des personnes âgées est tout autant affectée par une alimentation mal équilibrée que celle des autres.Elles doivent surtout se garder de consommer des calories qu\u2019elles ne pourront brûler et veiller à inclure plus d'aliments riches en fibres dans leur régime.On observe souvent de l\u2019obésité chez les personnes âgées parce qu\u2019elles n\u2019ont pas réduit BR l'apport en calories de leur ali- animateurs seront engagés, de même que cing manoeuvres et une secrétaire.Un autre projet Le Centre MultiAir de Frampton bénéficiera également d'un montant de $49,686.dans le cadre d'un projet Canada-Travail intitulé \u201cStation Vacances-Fa- mille, Hébergement touriste social\u201d.Interrogé à ce su_:t, Mlle Ferland nous a avoué qu\u2019elle n'avait pas encore reçu de nouvelles du gouvernement fédéral en ce qui a trait à ce projet d'envergure.Donc, on ne sait pas quand ce projet commencera et ni qui en sera le directeur.Tout ce que l'on sait présentement, c'est que ce projet créera six emplois pour une période de 39 semaines.Enfin, Mlle Ferland nous confirmait que si le Centre MultiAir réussissait a avoir plus d'argent de la part des gouvernements, des modules pour l'hébergement des familles pourraient voir le jour incessamment.mentation de façon à l'adapter à leur vie habituellement moins active.Plutôt que des aliments B| de grande valeur nutritive comme les fruits et les légumes, 94 elles peuvent avoir tendance à | manger entre les repas des bonbons et autres douceurs sans grande valeur nutritive mais riches en calories.Le Comité de nutrition Kellogg affirme que la variété est la base d\u2019un régime alimentaire équilibré.Des quantités convenables de protéines, de vitamines, de minéraux et d\u2019hydrates de carbone doivent être consommées chaque jour.Les protéines animales contenues dans la viande, le poisson, la volaille et le fromage doivent être fournies chaque jour.Il en est de même pour les protéines contenues dans les céréales et les légumes.Les viandes doivent être coupées en petits morceaux pour pouvoir être mâchées facilement par les personnes qui portent des dentiers mal ajustés.Un apport insuffisant de protéines peut causer de la fatigue et des risques d'infection.Les vitamines et les minéraux sont importants pour les personnes âgées, mais beaucoup d\u2019entre elles sont obligées de s'abstenir de consommer des produits laitiers, ce qui provoque des déficiences en calcium.Les légumes et les fruits peuvent être utiles, et seront acceptés plus facilement s\u2019ils sont coupés en petits morceaux et cuits suffisamment pour être mâchés sans difficulté.L'appétit est souvent capricieux chez les personnes très âgées qui ont le goût et l\u2019odorat moins sensibles.On peut rendre les aliments plus agréables à route Kennedy, SCOTT-JONCTION (387-5451), voisin de l'Auberge de la Pourrait-il y avoir un référendum?M.Bélanger répond: \u201cJe ne crois pas qu\u2019il y ait un autre référendum.Ca coûte à peu près $500., un référendum, à Saint-Narcis- se; on ne peut pas en faire tous les deux mois\u201d.imprimé par: Imprimerie \u2018Le Guide Inc.\u201d = Route Président Kennedy, Ste-Marie, Beauce Québec, Canada Tél.(418) 387.5408 Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxiéme classe Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Rédacteur en chef: Bernard Carrier Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 MEMBRE HEBDOS DU CANADA Gérant de publicité: Gérard Parent Chaudière Achetez directement du manufacturier et faites de remarquables aubaines.l'oeil et au palais en soignant davantage la saveur et l\u2019assaisonnement.Les hydrates de carbone sont à conseiller, mais en quantité moindre qu'aux autres époques de la vie, en raison de la diminution des besoins en calories.Il faut recommander aux personnes âgées de boire beaucoup et de prendre quelque peu d'exercice physique.Un apport accru de fibres alimentaires contribuera au bon fonctionnement du système digestif; de plus, des recherches récentes ont démontré que les fibres peuvent aider à prévenir certaines maladies du gr intestin.a On trouve des fibres dans ct nombreux fruits et légumes tels que le brocoli, les choux de Bruxelles, le chou, les carottes, les aubergines et le potiron.L'une des meilleures sources de fibres alimentaires est le son, enveloppe extérieure du grain.La plupart des éléments nutritifs du grain, y compris les vitamines et les minéraux, se trouvent aussi dans cette partie du grain.Les céréales de son, faciles à préparer, sont une bonne source de fibres alimentaires, qui sont nécessaires à tous les âges de la vie.En plus de suivre un régime alimentaire équilibré qui leur apporte les éléments nutritifs nécessaires et pas plus de calories qu\u2019il ne leur en faut, les personnes âgées devraient se faire un devoir de consulter leur médecin régulièrement.POUR DE PLUS RENSEIGNEMENTS: Comité de nutrition Kellogg 165 University Avenue Toronto, Ontario MSH 3B8 Tél: (416) 863-1754 KEL-77-RP-18A Nous nous spécialisons dans la fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de maux de reins ou de déviation de la colonne vertébrale.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9h.a.m.àa9h.p.m.samedi de 9h.a.m.à 5h.p.m nd ew aa ol bd eo © Jl rd am Ld mu = me ze a go 7 \u2018 us \u201d, tg PE ee ST Toad ge Bg La Pitisserie Vachon passera-t-elle aux mains de la Corporation de Développement du Canada?\u2018Par: Bernard CARRIER La vente possible de la Société Culinar (Vachon Inc.) à la Corporation de Développement du Canada (CDC) a fait boule-de-neige dans les milieux d\u2019affaires au Canada, et principalement au Québec.Suite à une importante réunion secrète (mercredi le 23 novembre) à laquelle participaient le président du Mouvement Desjardins, M.Alfred Rouleau, et le ministre d\u2019Etat au Développement économique, M.Bernard Landry, le député de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, révélait au GUIDE que le Mouvement Desjardins avait rejeté, après étude, l'offre du CDC que l\u2019on avait jugée tout simplement inacceptable.La réalité est toute autre! Un appel téléphonique au bureau du ministre Landry m'a permis d'apprendre de la bouche même d'un conseiller en communication, M.Jean-François Cloutier, la vraie position du ministre d\u2019Etat au Développement économique: Le Mouvement Desjardins est libre de faire ce auil veut! Par contre, si jamais la vente s'effectuait, cela déplairait beaucoup au gouvernement du Québec étant donné que le Mouvement Desjardins est un instrument de libération sur le plan économique.\u201d Quant au président du Mouvement Desjardins, M.Alfred Rouleau, il aurait déclaré qu\u2019il ne voyait pas L'entreprise des Produits Diamant de Ste-Marie est une filiale du groupe Culinar Inc.d'un bon oeil la vente de Culinar Inc.à la Corporation de Développement du Canada.La décision finale devrait être prise entre le 8 et le 15 décembre prochain.L\u2019offre du CDC C\u2019est lundi le 21 novembre que la Corporation de Développement du Canada (CDC) rendit publique la nouvelle à l\u2019effet que cet organisme voulait se porter acquéreur d\u2019au moins 80% des actions de la société Culinar Inc.qui regroupe la pâtisserie Vachon Inc, la confiserie Les Produits Diamant et la biscuiterie Lido.Comme on le sait, 79.7% des 4,500,000 actions en circulation de la société Culinar Inc.appartiennent au Mouvement Desjardins depuis 1970.La famille Vachon (17%) et les cadres (3.3%) se partagent le reste.Apparemment, le CDC désirerait se porter acquéreur de cette entreprise typiquement québécoise afin d'agrandir le march: et étendre la gamme de ses produits.L'an dernier, les ventes de Culinar Inc.ont atteint $81 millions pour un bénéfice net de $3.2 millions, alors que l\u2019on prévoit un chiffre d\u2019affaires de $100 millions pour cette année.Il va sans dire que Culinar Inc.est une entreprise ali- LES PROFITS DE STE-CLAIRE EN D'après Mme Renelle -1\"hamberland, secrétaire- fésorière, la baisse de profit par rapport à l\u2019an dernier est due au Festival de la Galette de Saint-Lazare.Par: Albert BERUBE Les profits du festival de Sainte-Claire en Orbite se chiffrent cette année à $11,777.67.Tel est le bilan rendu public par la secré- taire-trésorière, Mme Re- nelle Chamberland, pour le festival de cet été qui s'est déroulé entre le 5 et le 21 août sous le thème \u201cSto- boutte\u201d.Les recettes nettes de 1976 étaient donc supérieures à celles de cette année puisqu'elles s'élevaient alors à $13,434.Mme Renelle Chamberland, qui a tenu les comptes cette année pour le bénéfice de toute la population de Sainte-Claire, est d'avis que les profits ont \u201cbaissé par rapport à l'an dernier à cause du Festival de la Galette de Saint- Lazare qui avait lieu aux mêmes dates\u201d.À l'avenir, il fau- drait donc coordonner de façon que l'incident ne se reproduise plus.En 1972, la première année d'existence du festival, les revenus étaient de $2,135; ils ont grimpé à $4,365.en 1973, puis à $21,373.en 1974.Le sommet a été atteint en 1975, avec $21,696.Mentionnons que le Comité des Loisirs s\u2019enrichira donc d\u2019une somme additionnelle de $11,777.67 cette année, en vue de l'aménagement d\u2019un centre sportif.Détails L'activité qui a rapporté le plus est la démolition du 21 août, le dernier dimanche du festival, organisée par la Chambre de Commerce de Sainte-Claire (par l\u2019intermédiaire de Léandre Aubin et Jocelyn Lehouillier); le profit a été de $5,824.75.Le méme jour, la Vente de blé d\u2019'Inde organisée par le Comité féminin de la Chambre de Commerce a rapporté la jolie somme de $734.35.Cette derniére journée a été un succes sans équivoque.II n'y a qu'une seule activité qui se soit soldée par une perte, et ce sont les Mini Olympiques, pour les jeunes; ces activités ont été organisées par les moniteurs du parc.La perte est de $140.06, et ça se comprend.La raison puur laquelle il y a eu perte est qu'il fallait défrayer le coût des médailles et trophées, étant donné qu'une compagnie de bière ne peut légalement pousser la générosité jusqu'à décerner de tels souvenirs aux moins de 18 ans.Quant aux autres activités, en voici le détail des profits, selon l'ordre dans lequel les événements ont eu lieu: 16 et 20 juin Bicycleton: $1,554.24.Organisé par le Comité de Parents d'Ecole.5 août - Marcheton: $1,616.00.Organisé par la Jeune Chambre de Sainte-Claire Inc.6 août - Tournoi de Balle: $78.Organisé par le Comité des Loisirs.- Bal des Robineux: $700.Organisé par la Jeune Chambre de Sainte-Claire Inc.7 août: Tire de tracteurs: $1,530.54.Dimanche aprés-midi organisé par Serge Lacasse et Ronald Aubin.- Rodéo de Cochons (organisé par Yolande Couture) et Bingo organisé par la Municipalité de Sainte-Claire: $606.01 12 août - Rencontre de Balle (vendredi) et Disco Mobile organisées par le Club Sainte- Claire: $65.52 13 août - Gala d'amateurs organisé par le Comité du parc: $73.34 14 août - Souque à la corde organisée par Fernand Morin et Denis Bouffard, et concours de sciage organisé par Rosario Audet: $411.60 - 3ITE SONT DEVOILES - Souper canadien organisé par le Cercle des Fermières: $831.95 - Enfin, la Remise des Trophées, organisée par le Comité Sainte-Claire en Orbite, a rapporté $73.04.Ca a fêté plutôt fort ce soir-là.DI-GEL ÉLIMINE RAPIDEMENT LES GAZ « Formule spéciale antigaz/antiacide.« Ingrédients brevetés faisant disparaître les gaz prisonniers désagréables.« Antiacides multiples neutralisant rapidement l'excès d'acide.« Liquide ou comprimés Di-Gel à la menthe où au citron/orange.DI-GEL.D'abord les gaz.Puis les acides.EAU POTABLE: Utiliser sans abuser ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 \u2014 Page 3A LA SOCIÉTÉ CULINAR DEMEURERA- T-ELLE DÉLIFRAÎCHEMENT QUÉBÉCOISE?mentaire nord-américaine qui fonctionne très bien.Ce n\u2019est pas pour rien que les Américains \u201ccapitalistes\u201d aimeraient bien mettre la patte dessus.On se souviendra que la société Béatrice Foods de Chicago a fait de gros efforts en 1970 pour conquérir le coeur de la pâtisserie Vachon.Heureusement, les propriétaires ont fait des mains et des pieds pour finalement vendre l\u2019entreprise à la Fédération des Caisses populaires Desjardins, une société appartenant exclusivement à des intérêts québécois.Chapeau! Enfin, quelle que soit la décision finale du Mouvement Desjardins, il n\u2019en demeure pas moins que la vente des actions de Culinar Inc.au CDC (société appartenant au gouvernement fédéral a 68%) serait une lourde perte, réelle et symbolique, pour le gouvernement du Québec et une catastrophe pour les Beaucerons.Le jeu du CDC Pourquoi la Corporation de Développement du Canada tient-t-elle tellement a se porter acquéreur des actions de Culinar Inc.?Pourquoi est-elle préte a débourser jusqu'à $28.5 millions pour en prendre le contrôle absolu?Le groupe majoritaire, soit les dix unions régionales et les cinq institutions financières du Mouvement Desjardins n\u2019auront certes pas un choix facile a prendre puisque l'offre du CDC s'\u2019élève à $5.50 l'action alors que le prix moyen payé en 1970 fut de $3.17 l'action.Ce qui signifie en quelque sorte un excellent bénéfice (près de $7 millions)! Le député de Beauce- Nord, M.Adrien Ouellette, s'élève avec raison contre cette offre parce qu'il soutient que le complexe Cu- linar Inc.est l\u2019un des plus beaux exemples de l'entreprise canadienne française contrôlée exclusivement par des Québécois.Le député avance entre autres que \u201csi la vente s'effectue, l'entreprise risque fortement de passer à des contrôles hors Québec.pour ne pas dire étrangers.Comme le bureau chef du CDC se trouve a Vancouver, il y a danger pour que cette prospère entreprise soit déplacée petit à petit vers l\u2019ouest du pays.Il est évident que le Québec se trouverait à perdre une source de revenus très importante.\u201d Piéton heurté à Ste-Marie Par: Bernard CARRIER Un résident de Ste- Marie, M.Jacquelin Naud, 22 ans, a été heurté par une automobile vendredi vers 16h45 au coin des rues Notre- Dame et St-Honoré à Ste-Marie.Selon les derniers renseignements obtenus, Jacquelin se serait cassé une jambe, en plus de se fracturer la main gauche.[lI fut conduit à l'Hôtel-Dieu de Lévis par les ambulanciers de la Maison Edgar Mercier et Fils de Ste-Marie et heureusement son état n'est pas considéré comme grave.L'accident est survenu après que François Labbé eût déposé Jacquelin Naud sur le bord de la rue Notre-Dame.Ce dernier, en voulant traverser cette rue pour se rendre chez lui, aurait laissé passer une \u201cEconoline\u2019\u2019 mais n'aurait malheureusement pas vu la Pontiac Astre 1973 qui venait en sens contraire (vers Scott).Aux dires de la conductrice, Mlle Sylvie Carrier, 20 ans, de Vallée- Jonction, elle aurait aperçu le piéton à la toute dernière minute.Jacquelin qui évoluait depuis le début de la saison comme joueur de hockey pour l\u2019équipe Ste-Marie BDL, ne pourra plus rechausser les patins cette année.C\u2019est une lourde perte! Le GUIDE tient à offrir à Jacquelin ses voeux de prompt rétablissement.i Société Canadienne du Cancer ~\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ss _ Editorial .La neige, la route et les accidents \u2018DEUX MORTS, UN CAMION FAIT DES SIENNES A VALLEE\".\u2018TROIS MORTS ET CINQ BLESSES A ST-MALACHIE\".\u201cENCORE DEUX MORTS À VALLEE-JONCTION\".a chaque semaine, le GUIDE a la triste tâche de renseigner ses lecteurs sur les graves accidents de la route.Avec l\u2019arrivée de la neige et des routes glissantes, on peut s'attendre à ce que les accidents se multiplient sur nos routes au cours des prochaines semaines.C'est pourquoi, il est essentiel que le conducteur observe attentivement le flot de la circulation et identifie les problèmes éventuels.Du premier au sept décembre 1977, le Conseil canadien de la sécurité commandite la Semaine de la sécurité routière.Par cette semaine, on désire inviter les conducteurs à se poser la question suivante: \u201cQuelle est ma responsabilité morale et juridique envers mes passagers?\u201d Entre autres, le conducteur doit prévoir par expérience les manoeuvres des autres automobilistes, motocyclistes, cyclistes et piétons.Tout en roulant, il doit prendre des décisions qui ne mettront pas en danger la sécurité des autres passagers.Statistiquement parlant, saviez-vous que 64% des piétons victimes de la circulation avaient moins de 15 ans ou plus de 55 ans?Au Canada, 804 enfants âgés de moins de 4 ans ont été tués et 36,714 autres ont été blessés au cours de la décennie 1965-1975?7% des victimes de la route avaient moins de 15 ans.Ce sont sans contredit des données qui portent à la réflexion, n'est-ce pas! La responsabilité de la sécurité de l'enfant en voiture ou à pied incombe au conducteur.Celui-ci doit s'assurer que l'enfant repose en toute sécurité dans un ensemble de retenue approuvé par le ministère des Transports.Si rien ne le retient solidement à son siège, l'enfant peut devenir un petit projectile humain à l'intérieur de la voiture lors d\u2019une collision imprévue.Souvent les accidents se produisent lorsqu'on s\u2019y attend le moins.On croit toujours que ça ne peut arriver qu'aux autres.Pourtant, tout le monde sait que la négligence et l'imprévoyance sont les deux principaux défauts d'un conducteur.Même si le gouvernement a réduit la limite de vitesse sur les routes secondaires, a obligé le port de la ceinture de sécurité, et a donné des directives sévères aux policiers afin que les règlements de la circulation soient respectés, il n'en demeure pas moins que de nombreux conducteurs passent outre à ces directives.Ce n\u2019est pas pour rien que les Québécois sont considérés comme des véritables fous du volant.Et que dire des renommés conducteurs qui mélangent l'alcool à l'essence! Environ 50% des accidents mortels de la circulation sont attribuables à l\u2019'alcool*46% des conducteurs mortellement blessés avaient bu, et au moins 38% d'entre eux avaient les facultés affaiblies.Les.pertes économiques pour la société à la suite d'accidents dus à l'alcool sont énormes.Souvenez-vous toujours que vous serez reconnu coupable d'une infraction au moment où vous vous faites arrêter, si la concentration d'alcool dans le sang est supérieure à 80 mg%.Lors d\u2019une première infraction, le juge vous condamnera à une amende pouvant aller de $50.à $2,000.ou à une peine de 6mois d'emprisonnement.Si une deuxième infraction est commise dans le même sens, le conducteur fautif devra .purger une peine d'emprisonnement pouvant aller de 14 jours à 1 an.En plus de ces amendes et peines d'emprisonnement, d'autres sanctions pourraient entraîner le retrait du permis de conduire (comme pour le sénateur Jean Marchand.), la possibilité d\u2019une perte de la police d'assurance, des primes d'assurance plus élevées, la perte du travail et méme la disgrace sociale.La Semaine de la sécurité routière prend fin le 7 décembre.Par contre, la responsabilité du conducteur envers ses passagers n'a pas de fin.Bernard CARRIER Opinion du lecteur.Exposition Michel Pelchat Au couvent de St-Joseph, dimanche après-midi, (20 novembre), il y avait plein de monde.Il y avait plein de monde.C'était l'ouverture de l'exposition \u201cLes Images que je vois\u201d de Julie Tardif de Sts-Anges et de Michel Pelchat de Tring-Jonction.Il y avait plein de monde et pourtant il n\u2019y avait pas si plein de choses sur les murs.Il y avait des oeuvres qui sentaient le dimanche après- midi, qui sentaient l'espace et qui sentaient le souvenir.Julie Tardif Il y avait des oeuvres qui appelaient la douceur.Il y avait des roses tendres, des bleus brumeux, des gris couleur de souvenir.Il y avait plein de monde qui regardait cette vision comme nouvelle de leur Beauce.Doux paysages à couleur de matin.Poésie d\u2019un instant retrouvé.Il y avait plein de monde et le couvent était tout beau.C\u2019était un beau dimanche après-midi.Je remercie la Société du Opinion du lecteur Un référendum à Ste-Marie Etes-vous pour ou contre le progrès?Depuis quelques mois il y a de l'action dans la paroisse de Ste-Marie de Beauce.Mais cette action es elle positive dans le sens qu'elle.doit avoir un effet constructif et permettre à la population actuelle et future de s'épanouir seinement dans un milieu propice.C'est toutefois dans cette optique qu'avait été présenté un projet de règlement afin de pourvoir le parc industriel d'infrastructure (réseau d'aqueduc et d'égofits).Cependant, un groupe de citoyens s\u2019est objecté à la réalisation de ce projet.Diverses raisons ont, semble t-il, justifié un tel geste.Nous n'en avons retenu qu\u2019une qui pourrait être raisonnable dans le contexte: le manque d'information.Comme jusqu\u2019à récemment les contribuables avaient peu participés aux affaires municipales et avaient fait .con- flance à leur représentant pour prendre les meilleures décisions en vue du développement de Ste-Marie, l'information n\u2019a jamais été demandée de la part de la population et les élus se servaient des moyens habituels pour la véhiculer.Présentement le contexte est différent.En effet lors d\u2019une récente rencontre une soixantaine d\u2019industriels et hommes d\u2019affaires ont décidés de recommander au conseil de la paroisse d\u2019aller au référendum.On sait que Ste-Marie avec près de 3000 emplois dans les secteurs secondaires et tertiaires, plus approximativement 300 dans l\u2019agriculture, est une des municipalités qui crée le plus d'emplois au prorata de sa population.En outre, comme l'on fait remarquer les participants à la réunion, il est important de garder ses emplois et d\u2019en créer d\u2019autres afin que de plus en plus nos enfants puissent _ avoir une carrière intéressante sans déménager dans | les grands centres, et d'aider ces industriels dynamiques qui font l'envie des autres régions du Québec.Aussi suite à cette recommandation, ce n\u2019est plus seulement les conseillers qui auront à prendre une très importante décision mais toute la population de Ste- Marie Paroisse.À cet effet, un référendum sera tenu les 19 et 20 décembre prochain.Dans un tel cas, il faut donc que les gens soient informés pour faciliter leur prise de décision.Voici donc sous une forme synthétisée, les principaux éléments.1- Il s\u2019agit du projet règlement 130 de la municipalité de Ste-Marie Paroisse.2- Le montant du projet est de l\u2019ordre de 730,000 tel qu'évalué par les ingénieurs car il faut bien se rappeler que le Ministère des Affaires Municipales et le Service de protection de l\u2019environnement n\u2019acceptent que les plans d'ingénieurs pour autoriser les travaux d'une municipalité.3- Dans ce montant sont incluses les infrastructures le long de la route Cameron, comprenant un tuyau pour l\u2019égoût pluvial, dans lequel sera relocalisasé le cours d'eau traversant le parc industriel afin de le polluer le moins possible, dont les dimensions atteignent dans une section 72\u201d de diamètre.4- Fait très important, cette canalisation doit passer sous le Boulevard Va- chon et la voie ferrée ce qui entraîne des coûts élevés, et les niveaux (l\u2019eau coule rarement en montant) sont un autre problème pour les ingénieurs.5- Les estimés de firme d'ingénieurs sont faits à partir de moyennes provinciales, mais comme M.Guy Labbé consultant à la paroisse l\u2019a fait remarquer, dé- pendamment de la période, les contracteurs étant plus ou moins occupés le coût de réalisation peut varier énor- ment.patrimoine des Beaucerons et Monsieur Jean-René Breton de permettre à la culture Beauceronne de se faire ainsi connaître.J'invite les gens qui n\u2019ont pas eu la chance de venir voir l'exposition d\u2019y venir faire un tour.C'est ouvert tous les jours jusqu'à vingt- et-une heures, au 139, Rue Ste-Christine.au couvent de St-Joseph.Cette exposition prendra fin le 3 décembre.R.Jacob 6- Il faut aussi avoir à l\u2019idée le fait que l'autoroute se rendra à Ste-Marie dès l\u2019automne 78.La sortie de la voie rapide sera la route Cameron pour au moins les deux prochaines années.7- Autre fait des plus importants, le Ministère des Transport nous promettait une assistance financière de l\u2019ordre de $100,000.pour l'installation définitive des infrastructures de la route Cameron, sans oublier qu\u2019ils feront eux-mêmes une rue à quatre voies et que le boulevard Vachon sera aussi porté à quatre voies sur une certaine distance à partir de l'intersection Ca- meron-Vachon.N'ayant pas à faire la route Cameron, nous avons donc une deuxième économie de l\u2019ordre de $57,000.sans compter les dépenses sur le boulevard Vachon.8- Pour avoir notre subvention et avoir la route Cameron à quatre voies au lieu de deux avec fossé de chaque côté tel que prévu, il y a une condition; nous devons taire les travaux en même temps que le con- tracteur de l'autoroute et avoir terminé au plus tard le ler mai 1978.Avec ces infrastructures, le parc industriel sera desservi.à 90% et prêt à recevoir les industries désireuses de s\u2019y implanter.10- Il s\u2019agit là d\u2019un proj de planification a moyen terme.Comme vous l'avez constaté, il est primordial de faire la route Cameron pour bénéficier des subventions.De plus, si on enlève un 10% d\u2019économie possible sur l'évaluation des ingénieurs plus les $157,000 assurés si nous pouvons confirmer rapidement notre accord; il s'agit d\u2019un projet ordinaire nous donnant des possibilités extraordinaires.Le coup n\u2019en vaut-il pas la peine.Comité pour le progrès © 1 Pour être bien informé les meilleures aubaines lisez \u2018'Le Guide\u201d et connaître Par: Bernard CARRIER Comme mon confrère journalistique a des intérêts à surveiller dans le coin de St-Raymond de Portneuf, et comme la dernière tempête de neige n'a pas épargné cette région agro- forestière, Albert Bérubé n'a pu se rendre samedi soir - comme prévu - à la soirée du 10ième anniversaire du Club Aramis No 8.Malgré les \u201ccomme\u201d, je tiens Albert criminellement responsable de cette absence non motivée.On s'en excuse! || faut souligner toutefois que le GUIDE brillait par sa présence au cours de cette mémorable journée à laquelle participait notre publicitaire Richard Rhéaume qui a particulièrement goûté le spectacle des fantaisistes \u2018Les Zéros\u201d.Les 1,234 résidents-propriétaires de la paroisse de Ste-Marie devront se rendre aux urnes les 19 et 20 décembre prochain (salle du bas au Centre Récréatif) afin de trancher la question à savoir si oui ou non ils sont d'accord avec le règlement d'emprunt au montant de $728,000.qui permettra à la paroisse de prolonger son réseau d'aqueduc et d'égoûts dans le parc industriel.Pour que la paroisse remporte le référendum, il faut qu'au moins 494 contribuables se déplacent, et sur ce nombre, les deux-tiers des électeurs doivent se prononcer en faveur du dit projet.Qui vivra verra! 5 pr JT Tim 177 DANGER - VEHGLAS 1 Q ) J RALERTIR = Loader NN Du nouveau sur l\u2019Autoroute 73! Ceux et celles qui ont eu la chance d'emprunter cette artère principale au cours de la fin de semaine, se sont certainement aperçus que des panneaux de signalisation de ce genre avaient été installés à la hauteur des chutes de Charny.En fait, ces pancartes avertissent les automobilistes de l\u2019état de la chaussée, sur les voies d'accès sud de l\u2019Autoroute de la Beauce, à Charny.\u2014 Malgré le froid intense qui sévissait samedi après-midi dans la métropole québécoise, 68,225 amateurs de football se sont déplacés afin de voir nos Alouettes écraser les Eskimos d'Emon- ton 41 à 6.Même si je n'étais pas sur les lieux du massacre, j'ai pu quand même assister à la rencontre grâce à mon téléviseur en noir et blanc.Rendons à César ce qui appartient à César: Radio-Canada a fait du beau travail.et les Alouettes aussi! Etes-vous parmi les \u2018\u2018poissons\u2019\u2019 qui se sont rendus samedi soir dernier à la soirée de la présentation des sept duchesses de la ligue BDL à l'Hôtel National de Tring-Jonction?Si oui, dites-vous bien que vous n'étiez pas les seuls.|| semblerait même que quelques duchesses n'avaient même pas été avisées que la soirée n'aurait pas lieu.C\u2019est donc samedi le 10 décembre que l'on se reprendra.s'il n'y a pas tempêtel En parlant de tempête, la petite qui s'est abattue sur nous mercredi le 23 novembre n'a malheureusement pas porté chance à tout le monde.Au cours de cette soirée, le \u2018\u2019tavernier\u201d\u2019 d'une certaine brasserie, Serge Rhéaume, s'est fait jouer un tour.Vers minuit-cinq, deux gars entrent dans la brasserie.Serge s'empresse alors d'avancer qu'il ne pouvait les servir puisque l'établissement fermait ses portes à minuit.Un des gars lui répondit: \u201cOn ne vient pas prendre une bière, on vient tout simplement chercher un crayon.car on a eu un accrochage pas loin d'ici.\u201d L'Ami Espion, en circulant dans la municipalité de Ste-Claire, a pu apercevoir dans la vitrine de ce petit commerce deux gros mots qui frappent évidemment l'oeil: \u201cBiére Frette\u201d.On ne sait pas si le propriétaire a fait par exprès, mais chose certaine, il doit en vendre de la \u2018\u2019biére\u201d.Trois violoneux de St-Sylvestre nous ont fait parvenir cette dure lettre: \u2018\u2019Voici notre opinion sur le concours d'amateurs à St-Elzéar le 20 novembre dernier.Nous avons été surpris des agissements des organisateurs qui n'ont même pas fait paraître dans le GUIDE le nom des gagnants.D'autant plus que les inscpriptions étaient nombreuses.Nous espérons que les organisateurs ont fait assez d'argent pour comprendre ce texte sans avoir recours à un professeur.Merci!\u201d Si vous rencontrez un certain propriétaire d\u2019une pépinière à St-Patrice, soyez vigilant car ce gars là connaît le tabac.Surveillez sa jambe de bois et sa démarche.Ordinairement, ce personnage de 74 ans ne se déplace que très rarement avec sa canne.Pourquoi se promène- t-il avec cette canne de ce temps-ci?Salut mon oncle Wilfrid Sylvain, continuez de vous confier à votre brue et à votre bold gin (signé, une de vos nièces de St-Elzéar).nos habiles chasseurs, dans le bois de St-Adalbert de l\u2019Islet, dimanche le 13 novembre (jour chanceux).L'habile tireur est nul autre qu'Arthur Laliberté accompagné dans son excursion de Denis Deblois, Yvon Laliberté, Paul-Emile Boutin et Jean-Charles Bourgault.Bravo les gars! Suite au malheureux accident de l\u2019un des meilleurs joueurs du club de hockey Ste-Marie BDL, on a fait croire à l'un des directeurs, Jean-Marie Labbé, qu'un autre joueur, soit Yvon \u2018Bébé\u2019 Mercier, venait de se casser une jambe en allant reconduire une dame à l'hôpital.Apparemment, Jean-Marie ne savait plus où donner de la tête: il paniquait! Toutefois, il semble que Jean-Marie a eu un soupir de satisfaction lorsqu'il a appris que l'histoire de Bébé, c'était une farce\u2026 Cette magnifique bête fut abattue par un de LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 \u2014 Page 5A Les vieilles filles et les autres étaient au rendez-vous vendredi soir dernier à l'Auberge de la Chaudière alors que plus de 600 personnes se sont déplacées pour assister au grand Gala du rire.Ceux qui étaient en place ont ri à gorge déployée.De plus, le GUIDE a appris que Catherine (Mme André Roy) s'était fait voler son déguisement.En fait, elle a perdu sa tête et elle aimerait bien la retrouver.L'enquête est ouverte et si vous avez des indices, composez le numéro 387-6445.SAVIEZ-VOUS QUE: - Vous adorez jouer aux cartes.Eh bier les Dames Fermières de St-Narcisse organisent une partie de cartes samedi le 3 décembre prochain à la salle paroissiale de l'endroit.- Un tournoi de billard se déroulera dimanche le 4 décembre à l'Hôtel les Nuits de France de St- Lambert à compter de 13h00.Bourses et prix de présence (889-9962).- Depuis qu'elle a déménagé, Mme Clément Mercier de Ste-Marie devra désormais demeurer à la maison afin de répondre aux appels d'urgence que son mari (l\u2019'ambulancier) reçoit journalièrement.- Pas possible! On a encore manqué d'électricité à Vallée-Jonction mardi matin.- J'aimerais souhaiter un prompt rétablissement à un copain, l'ami André Fortin de Ste-Marie qui se trouve à l'hôpital depuis quelques semaines.- Selon le chef de police de Ste-Marie quelques postes de radio donnent de faux renseignements lorsque des tempêtes de neige s'abattent dans notre région.- Charlotte Frenette vous invite à une Exposi- tion-Vente du 3 décembre au 8 janvier a \u201cLa Galerie\u2019 a St-Charles de Bellechasse.- Les nombreuses personnes qui ont participé a la soirée de fermeture des fêtes du 125ième de Ste-Hénédine, ont mangé 25 livres de fromage provenant de la Coop de Ste-Claire.- J'ai constaté qu'à Ste-Marie, ça ne coûtait vraiment pas cher pour faire nos emplettes de Noël.Pourquoi aller ailleurs?PE Emile Caux de St-Narcisse a réussi dernièrement un exploit qu'il sera difficile d'égaler.En effet, Emile a abattu cinq outardes d'un seul coup de 12 sur le petit lac de St-Narcisse.Cette photographie fut prise la journée même de son exploit.M.Caux a retrouvé une cinquième outarde le lendemain.Essayez-donc de battre ça! A St-Gilles de Lotbinière, le fougueux président de l'OTJ de l'endroit, M.Alphonse Pelchat, va passer un très joyeux Noël car il est déjà assuré d'avoir l'argent nécessaire pour effectuer le prochain paiement sur le coût de la glace artificielle.Bravo! Les Troubadours de ma Vallée font encore fureur et dimanche dernier ils donnaient en l'église de Frampton un superbe spectacle qui fut fort apprécié par les quelques 200 personnes présentes.Encore une fois, ce sont les Chevaliers de Colomb de l'endroit qui ont fait les démarches afin de présenter aux citoyens de Frampton ce magnifique concert.Avis à nos lecteurs (trices) de Frampton et Leeds! Pour la dernière fois cette semaine, notre journal vous est offert gratuitement et comme de fait, vous devez vous y abonner si vous désirez demeurer parmi nos quelques 21,000 lecteurs (trices).Le GUIDE et votre valeureuse correspondante (Mme Rosaire Tur- geon à Frampton et Mme Denise Ouellette à Leeds) s'efforceront toujours de couvrir du mieux possible votre municipalité.Be, .ANNONCES CLASSEES bz: SERVICE DE REMBOURRAGE Rembeurrage de tous genres ainsi que toits d'autos en vinyle et réparation de sièges.CHARLES-EMILE LACASSE Propriétaire route St-Elzéar Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5333 es annonces devront nous ; (x) Jarvenir avant le lundi-midi pour parution dans la semaine, 25 mots ou moins $1.75, plus\u2019 de 25 mots .05 cents le mot, payable avant parution.Pour chaque annonce facturée, il y aura une charge de .50 cents.Tél.387-5408 cand Réfrigérateurs - Congélateurs- «4 Poêles - Lave-vaisselle - Laveuses et sécheuses Nous les réparons Beauce Electroménager Ste-Marie, Bce 387-4907 André Cliche, prop._ Occasion d\u2019affaires pour vous $$$ Augmentez votre revenu avec votre propre commerce à domicile dans le vêtement de dames.Investissement minimum: $1500.Marge de crédit à louer.Conditions avantageuse, Pour informations: Dorina, 545, Barraude, { Charlesbourg.Tél.: 627-1119 Demandez Richard 30m- 3 mois \u2014\u2014\u2014mememen La jeune Chambre de Ste-Marie \u2014\u2014 Inc.est à la recherche d'un logement pouvant abriter une garderie coopérative.387-3020 30 nov.7 déc.OFFRE DE (SERVICE Jeune dame oftre ses services pour garder des enfants de tous les âges et même la fin de semaine, jour et nuit., Possède vaste expérience idans ce domaine.Garder chez moi.Tél: 387-2034 de préférence entre 11h45 à 12h45 10 août J.N.O.COUTURIERE Pour toutes réparations de manteaux de fourrure, cuir, suède.Confection chapeaux chat sauvage, pour hommes, femmes et enfants S'adresser à Mme E.Cyr 609, ave.Lacoursière St-Joseph, Bce 397-5648 9, 16, 23, 30 nov.tete 00000 010000 0 0 0 0 0 0 0 40000000 « METAL Home.ine.Fla 4° pa : WANTED Asay Mighty 1e Rose Em maiifoed tracks 5.4108 Vous avez un emploi régulier et vous recherchez une activité rémunératrice pour occuper vos loisirs?Alors obtenez les détails en écrivant: C.P.545 St-Georges, Bce GS5Y 5G8 9 nov.jno Représentant demandé avec auto, dans l'alimentation.\u201cientèle établie.228-7528 31 août IN.O.OFFRE D'EMPLOI Professeur d'anglais demandé le soir seulement 529-0331 30 nov.nants 2 m1 CASH 1 pe Te vei?WANTED Kiet sane] SR Ei A WANTEL pr ated \" EL CHEST BEDS (20.Tw sar { 4 TEMPS PLEIN OU PARTIEL Heures flexibles, excellent revenu Ecire à Gérant du Personnel C.P.122 Plessisville, P.Q.23, 30 nov, 7, 14 déc.GAGNEZ DES $5$ (temps partiel) Vente facile de bas-culottes, collants, bas pour*hommes et enfants, sous- vêtementÿ hommes et dames.Obtenez catalogue gratuitement.Agissez dès maintenant.Nycole Hosiery.C.P.252, 580, Bertrand, Ste-Julie, Qué.JOL 2C0, Tél.: 649-5065 30 nov, 7, 14, 21 déc.Bonne d'enfants demandée Plusieurs emplois pour filles ou femmes.: Pour travailler dans une maison privée, dans la banlieue de Montréal $10.00 par semaine logée, nourrie Agence C.D.G.Enr.867.Rive Boisée Pierrefonds H8Z 2Y8 514-626-9024 23, 30 nov.7 déc.URGENT Avons besoin de 3 personnes.Temps plein ou partiel pour Ste-Marie ou les environs Salaire au-dessus de la moyenne Pour entrevue 228-7405 23 nov, jno Offre d'emploi Cuisinière et serveuse demandée avec expérience au Restaurant l'Escale Ste-Marie, Bce 387-9922 23 nov.INO HOMMES, FEMMES, JEUNES FILLES Vous désirez faire de l'argent.La Compagnie des Produits Familex Régine de France vous offre cette opportunité.Vendez dans votre quartier ou localité, aux heures qui vous conviennent, ces prdouits réputés à travers tout le Canada.Aucun investissement n'est pour devenir représentant(e).Pour inf.appelez à frais virés Gérard Nolet 986, des Erables St-Lambert, Lévis 889-9454 requis Recherchons représentant en production animale Travail: promotion et surveillance des élevages de porcs Qualifications: Technologiste agricole et-ou expérience et qualifications équivalentes.S'adresser par écrit à: R.Brassard Société Coopérative Agricole 1800, St-Laurent, C.P.36 Plessisville, P.Q.G6L 2Y6 (819) 362-3266 Perdu une chienne Beagle, le 20 nov.entre Sts-Anges et Ste-Marie.Récompense 935-3814 OFFRE D'EMPLOI On demande jeune couple pour travailler dans un bar salon.Expérience non requise 475-6917 30 nov.7.14 déc.ATTENTION ATTENTION Votre centre Necchi de St-Bernard vous offre d'ici la période des Fêtes avec tout machine à coudre: \u2018 gratuit.Venez tôt pour profiter de ces } { 1 i achat d'une un meuble 1 aubaines.Mme Albert Goulet St-Bernard 475-6983 16, 23, 30 nov, 7, 14, 24 déc.\u2014 Expanding canadien oil company needs dependable person who can work without supervision.Earn $14,000 per year plus bonus.Contact customers around Ste-Marie, Beauce, We train.Write A.H.Dick, Prés., Southwestern Petroleum, Brampton, Ont.L6T 256 TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Situés dans un nouveau développement.S'adresser à Jacques Savoie, tél.: 387-3134 Robert Savoie, tél.: 387-6704 André Savoie, tél.:.387-6262 après 5 heures 24 av.j.n.o.A VENDRE Erabliére: 3,500 érables avec équipement 596-2505 16, 23, 30 nov.7 déc.A VENDRE 2 terrains de 60 x 100 situés du côté ouest de la Rivière Chaudière, près de la rue du Pont 387-5500 28 sept.INO A VENDRE Avis aux intéressés Meubles antiques commode noire antique env.70 Fans, Mobilier de salon 60 ans idéal pour chalet 6 petites tables travaillées noires antiques 2 lits avec tétes et pieds en métal 2 catalogues neuves pour couvre- lits 3 pour couvre-plancher Ainsi que plusieurs autres articles 30 nov.7 déc.Lou A venDRE Magnifique mobilier de chambre, provincial français coll.Andrew Malcolm, 6 morceaux, état neuf, Cause: départ 475-6952 23, 30 nov.\\ VENDRE eee Evaporateur 3 x 18, avec réservoir 882-2786 St-Henri de Lévis 23, 30 nov.7, 14 déc.- A VENDRE Ancienne carriolle d'hiver chevaux.Très propre 935-3629 23.30 nov.7 déc.A VENDRE Cagoule de fourrures en lapin blanc pour dames avec capuchon, gr.: 36, a l\u2019état de neuf Manteau de drap couleur gris avec collet de mouton de perce gr.: 12 ans pour dame pour 935-3270 23, 30 nov.A VENDRE Ski alpin bottes Tyroll, point 5 pour dames et hommes, bas prix.387-3150 après-midi 23, 30 nov, 7 déc.7 A VENDRE Scie à rubans géantes.Chemin ce lames 24\u201d, roues 36\", 550 volts, 646-5868 16, 23, 30 nov.A VENDRE 4000 chaudières en aluminium pour érablière avec couvercles et chalumeau 387-2566 23, 30 nov.Peseta reteset terse eer eee & A VENDRE Manteau de castor: 42-44 Manteau de chat: 38-40 pour dames, une blouse de rat musqué.Un manteau de seal 253-5377 23, 30 nov.A VENDRE Habit de ski neuf pour garçon gr.14 ans 2 jacquets de lainage gr.14, 12 ans 2 manteaux d'hiver de fillette gr.12 ans aussi robe gr.10 ans 1 paire de patins blanc gr.2 Prix raisonnable a l'état de neuf 387-3683 A VENDRE Tabouret de \u2018\u2019drummer\u201d\u2019.environ 3 semaines 646-5494 Demandez Judes A seni A VENDRE Evaporateur en assez bonne condition 4 x 14, avec tuyau 475-6352 23, 30 nov A VENDRE | Comptoir à légumes pour épicerie { 8\u2019 de long, 4 tablettes, unité neuve Copeland | 935-3711 19 oct.J.N.O.| A VENDRE Maison neuve située dans le dév.* Caro.Directement du contracteur 387-5859 23, 30 nov, 7, 14 déc.A VENDRE Chrysler Cordoba 1975 Prix à discuter 646-5731 23, 30 nov.7 déc.A SCOTT-JONCTION Maison de deux étages avec revenu, terrain 131 x 232 p.c.avec \u2018pins, haies, arbres fruitiers, très bien située, endroit tranquille 387-2304 Ÿ 658-0773 9 nov.jno A VENDRE Maison de 9 pces avec 1 logement de 4 2 pees.Garage double.Située sur un coin de rue à St-Elzéar 387-4634 16 nov.jno intérieut bois frag grande terrain, COMERCE ETABLI 2picerie, boucherie, dépanneur licencié, plus son logement à St-Georges Ouest, bon chiffre d'affaires, cash à discuter.LIBRE IMMEDIATEMENT St-Joseph, Bungalow, contruction 1975, 5 A pièces, 3 chambres, tapis grandeur, une belle résidence dans un secteur nouveau.(Bouvreuil) à très bas prix, aucune offre raisonnable refusée.VALLEE-JONCTION Grand logement, grand local commercial, conviendrait pour divers genres de commerce, quincaillerie, pharmacie, boutique, studio.Libre immédiatement STE-MARIE Maison résidentielle, dans divers secteurs, Maison a logements Maison campagne proximité terrain golf.VALLEE-JONCTION AUBAINE Plain pied 28 x 36, 5 %2 pièces très propre, grande pièces, chauffage air chaud, sous-sol 6 pieds, à grandeur prise de pocession à discuter Pour informations, a frais virés: EVE-ROSE VALLEE 387-5088 Fiducie du Québec, courtier 653-9270 A VENDRE Maison style canadien de 5 A pces, gr.28 x 40 avec abri d'auto de 15\u2019.Finie en pierres de champs Située au 465 rue Bellevue, Ste-Marie 387-3013 aprés S hres 23 nov.JNO A VENDRE Harmonium et poéle 4 bois 387-5922 23, 30 nov.A VENDRE 4 poêles à bois 387-2952 23, 30 nov, 7 déc.COMMERCE A VENDRE - Garage, débossage, peinture pouvant servir pour mécanique - 40 x 60 pieds - Cause: maladie 475-6813 28 sept.jno TAPIS PRELARTS Très grand choix de tapis et prélarts à prix défiants toute compétition.Location d'une machine (à la vapeur) servant à laver les tapis.Gérard Bisson (salles de quilles) 255 rue Hébert vallée-Jonction, Beauce Tél.: 253-5349 ' A VENDRE Plain-pied fini pierres et briques, avec abri d'auto plus garage fermé, 5 % pièces, * sous-sol _ semi-fini, terrain paysagé, situé rue Des Chênes.Tél.: 387-5979 le jour 387-6748 le soir j-n.o A VENDRE Maison située à Vallée-Jonction, 1240\" carrés de plancher Construire en 1976.Très grand terrain.Site panoramique 253-5064 26 oct.j.n.o A VENDRE = Maison à.revenu située sur la rue Turmel 387-2282 21 sept.J.N.O.Maison de ferme demandée située à Ste-Marie ou la région immédiate.M.Poulin 387-6604, bur.30 nov.7 déc.A VENDRE Maison de 3 logements avec garage située au 210 rue Bilodeau 387-5649 30 nov.7, 14, 21, 28 déc.Plain-pied 26 x 40, situé à Scott-Jonc- tion Fini avant briques, intérieur 5 % pces sur plancher de bois franc.Sous-sol semi-fini À visiter après 6 hres 387-5564 30 nov, 7, 14 déc.A VENDRE Maison plain pied avec abri d'autos située dans le Rg St-Etienne Sud, 5 2 pces, Tapis et prélarts mur à mur, sous-sol isolé.Terrassement fini 387-2833 30 nov, 7, 14 déc.A VENDRE OÙ A LOUER Maison seule avec garage située dans le centre du village de Scott-Jonction 387-4092 23, 30 nov.A VENDRE Plymouth Barracuda 340 1969, 4 roues mags, 4 pneus radial BF, Goodrich, 14\", Prix: 5350.00 935-3407 16, 23, 30 nov.A VENDRE OU ECHANGER Ford Rideau 500, 1972, 55,000 milles pour pick-up V2 tonne ou tracteur de ferme en bon ordre 387-6439 23, 30 nov.7, 14 déc.A VENDRE Maverick Graber 73, 302 po.cu., 3 vitesses, en bon état Grand Marquis 77.6,000 milles, prix raisonnable.387-4796 A VENDRE Ford Thundebird 77.bien équipé, 8,000 milles, cause achat d'un écono- line.Très bon prix.Après 6 hres: 387-3548 16, 23, 30 nov.7 déc.A VENDRE Oldsmobile Delta 88 1970.$400.99 935-3467 30 nov RAS A VENDRE UT Dodge Monaco 74.40,000 milles Poêle électrique Bélanger 3 ans d'usage 935-3339 30 nov.7 déc.A VENDRE Ford Maverick, Grabber 75, 30,000 milles, 302 po.cu.3 vitesses manuelles bien équipé, prix à discuter 935-3617 30 nov, 7 déc.A VENDRE \u2018| Autos accidentées J.L.POULIOT AUTO INC.366 Turcotte, Québec (Prés du Colisée) Tél.: 681-7646 j-no.ae 02 0000858 0006000 0030000 A VENDRE Chevyvan 72, isolé, fini intérieur, roues de mags, C.B.radio am fm en bonne condition.Prix à discuter 935-3677 30 nov, 7 déc.14 déc.A VENDRE Chevelle 1969, Moteur reconditionné, pneus à neige, Prêt pour l'hiver 888-3356 St-Gilles A VENDRE Tracteur AC 170, Diesel, Tracteur D12 ctc en parfaite condition.Souffleur à neige McKay 387-5883 30 nov, 7, 14 déc.A VENDRE Bulldozer JOHN DEERE, 440 avec winch, St-Patrice, Lotb.596-2415 30 nov.7 déc.A VENDRE Motoneige Bombardier 73, 440 Après 4 hres 646-5548 23, 30 nov, 7 déc.A VENDRE Motoneige Bombardier, Nordique, 150 milles de marche, environ, très peu usagée 596-2381 9, 16, 23, 30 nov.A VENDRE Chien: Dogue Allemand (danois) enregistré au Canadien Club avec niche entièrement iséolée.Peut faire un bon chien de maison.Pas trop agressif aime les enfants Prix à discuter Vallée-Jonction 253-6193 16, 23, 30 nov.7 déc.A VENDRE Boston Bull $75.00, Beagles $40.00, Papillon $50.00, Labrador $40.00, Mélange kolley et berger allemand $35.00 Griffons $50.00, chiens de maison a partir de $5.00 1-885-9781 15 juin jno A VENDKE Pneus d'hiver ER 7814 ceinturés avec une bande blanche 387-3192 30 nov, 7 déc.A VENDRE Matelas \u2018\u2018Ortho Paedic\u201d 10 ans de garantie 54 x 72\" Panther 1973 440 électrique, 387-4601 30 nov.7 déc.A VENDRE 2 pneus d'hiver 3-78-14, 3 mois d'usage, prix raisonnable 387-5859 30 nov.7, 14, 21 déc.A VENDRE Ski de fond toutes grandeurs pour adultes et pour enfants 387-5906 30 nov, 7 déc.A VENDRE 4 colonnes de sons pur un stéréo, peu usagées 464.rue Feuiltault 387-3898 30 nov.A LOUER Logement 2: piéces et 4/4 pièces meublés ou non meublés chauffage éléctrique toutes les commodités sitd/ à Ste-Marie.387-5505 S mai jn« A LOUER Logement de 4 2 pces.À St-Isidore, \u2018après 4 hres 646-5548 23, 30 nov.7 déc.BUREAUX D'AFFAIRES A LOUER situés place de l'église, en-haut de l\u2019ancien 2difice L.P.Lacroix S'adresser au bureau du Dr Trachy.Nouveau propriétaire 387-3008 16, 23.30 nov.A LOUER Maison a Ste-Marie prés du terrain de go 387-2445 16, 23, 30 nov.A LOUEK Logements spéciaux Rte Kennedy Scott-Jonction 387-2037 23 nov.jno A LOUER Logement de 2 44 pces meublé 87-5605 16 nov.INO ® i + a Emme he a NS 1 ng at gmp.ea, » qe La production industrielle | La motoneige, un marché parmi tant d'autres.Le Québec est très urbanisé et très industrialisé.I] y a seulement environ quatre pour cent des Québécois qui gagnent directement leur vie dans l'agriculture.C'est désormais l'industrie qui joue le rôle déterminant.Celle du Québec construit et fabrique presque de tout, des avions et des locomotives jusqu'aux articles les plus simples.Les chiffres provisoires pour 1976 indiquaient un produit intérieur brut de près de $45 milliards, des salaires, revenus et traitements d'environ $26 milliards et un revenu personnel par habitant de plus de $6,000 par année.Environ 40% de la production québécoise est destinée à l'exportation.Les Etats-Unis sont notre principal client étranger, mais nous en avons d'autres un peu partout dans le monde; il faut cependant mentionner le Royaume-Uni, le Benelux, l'Allemagne, la France et le Japon.Les manufactures Les deux critères pour déterminer l'importance relative des principales industries manufacturières sont les sommes investies dans les immobilisations et la valeur des expéditions.Immobilisations Voici d'abord (en millions de dollars) les immobilisations pour 1961 et 1976 dans les principales industries: - papiers et produits connexes: 97 et 343; - matériaux primaires: 45 et 286; - industrie chimique et produits connexes: 46 et 156 - aliments et boissons: 65 et 2; - industrie du pétrole et du charbon: 16 et 91; - produits minéraux non métalliques; 26 et 82; - textile: 32 et 67 - produits métalliques: 16 et 87;- - bois: 12 et 67; - toutes les autres: 355 et 1,291, Total des immobilisations: $479 millions en 1961 et $1,688 millions en 1976.* Valeur et expéditions Voici la valeur des expé- \u201cditions par ordre d'importance, en millions de dollars, toujours pour 1961 et 1976: - aliments et boissons: 1345 et 4618; - papier et produits connexes: 796 et 2596; - industrie du pétrole et du charbon: 381 et 2208; - vêtement et bonneterie: 638 et 1988 - industrie des métaux primaires: 498 et 1 771; - industrie du matériel de transport: 308 et 1 705: - toutes les autres: 3 055 et 10 842.Total: $7,021 millions en 1961 et $25,728 millions en 1976.(Ces deux séries de A LOUER Logement de 4 V2 pees situé au 271 rue St-Cyrille, chauffé éclairé 387-5482.soir 23, 30 nov.A LOUER Chambre avec cuisine avec toutes les commodités 387-5807 23 nov.jno A SOUS-LOUER Logement sur la rue St-Georges près du Québec-Téléphone Jour: 387-2901 Soir: 387-3034 23, 30 nov.A LOUER Logement de 54 pces, non meublé.Libre immédiatement, situé sur le bd Vachon voisin du restaurant la fugue 387-6711 23 nov, jno A SOUS-LOUER Logement de 4 ¥2 pees.Prix: $135.00 par mois chauffé.situé au 314 rue Feuiltault Ste-marie 387-2814 387-6327 387-3745 30 nov.7 déc.A SOUS-LOUER Logement de 7 44 pces situé au 451 rue Notre-Dame, Ste-Marie.Libre le 14 chiffres sont tirées de Qué- déc.bec 77).387-4793 En janvier 1977, la rému- 387-5275 3 ; 30 nov.7 déc.nération hebdomadaire moyenne dans l'industrie manufacturière, au Québec, était de $232,26.i ON Tél.: 228-5571 CLAUDE COUTURE, DIRECTEUR Ton but.acheter une propriété Notre But.te I'offrir A VENDRE i D: 3449- EPICERIE LICENCIEE (Type dépanneur) rue Baronet, Ste-Marie.Trés propre Agent: Roland Faucher, Ste-Marie, Tél.387-5919 ou 5691 D: 3472-EPICERIE-BOUCHERIE et RESIDENCE, rue Principale, St-Camille.Grandeur: 30 x 60; 2 étages; 6 chambres; 2 log.au 2e étage; Abri d'auto; Annexe: 27 x 37: Terrain: 78 x 260.Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin.Tél.: 625-4336 ou 7961 D: 3418-TERRE et BATISSES, rang des Pistoles, St-Damien.Grandeur: 2 % arpents x 29 arpents de prof.; Sucrerie: 3,000 érables; Grange: 40 x 60; Plantation de pins; Grandeur de la résidence: 22 x 22 x 18 x 18; 1 % étage; 6 chambres: Abri d'auto.Agent: Clément Talbot, 479-2195 ou 883-3064 D: 2425-RESTAURANT et BAR SALON, situé à East-Broughton.\"Très bon commerce\u201d; Salle de quilles; 1 logement au 2e étage; Très propre.Agent: Raymond Audet, 479-2010 ou 387-5691 >! 3515-RESTAURANT situé à St-Joseph.Très bon chiffre d'affaires; Cour asphaltée: Terrain: 40,000 pi.ca.: Cause de la vente: Maladie.Agent: Ronald Guillemette, Scott-Jonction.Tél.: 387-3572 ou 5691.Frampton.Tél: Frampton: Tél.Cette liste n'est qu'une partie des propriétés mises en vente par notre service FIEZ-VOUS A NOS EXPERTS , POURQUOI PAS NOUS.NOUS SOMMES DE CHEZ-VOUS.A LOUER Entrepôt peut être chauffé situé sur la rue Notre-Dame, grandeur: 32 x 48\" 387-6619 Garage Robert Nadeau Ltée Ste-Marie, Bce A LOUER Logement neuf, 4 .Libre le ler octobre, rue Turmel.Tél.: 387-5586 A LOUER Logement de 37 pces.Libre immédiatement, 464, rue Feuiltault 387-5121 A LOUER Logement de 3 A pees, libre le ler janvier 387-5905 30 nov.7, 14 déc.A LOUER Logement de 2 % pces.meublé.chauffé, voisin de la Pâtisserie.libre immédiatement 387-5195 30 nov, JNO A LOUFR Logement neuf de 3! : pces.Libre te S déc.chauffé, éclairé, meublé si désiré Après 6 hres 387-4051 30 nov.7 déc.A LOUER Logement neuf non meublé de 4 pees.Libre immédiatement 387-4902 soir 30 nov.7 déc, 1.7 GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 |; JOURS \u2018Théâtre JACOB Samedi Dimanche Mardi Jeudi 3 4 6 8déc.Liquidez l'inspecteur Mitchell et Isabelle devant le désir {14 ans) Samedi 10 Dimanche 11 Mardi 13 Jeudi 15 déc.La dernière folie et Ambulances tous risques (14 ans) Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 20 heures, dimanche à 14 heures, 19 heures, continuel.Samedi Dimanche Mardi Jeudi 3 4 6 8déc.Etreintes brûlantes et Hambourg ville du plaisir (1B ans) Samedi 10 Dimanche 11 Mardi 13 Jeudi 15 La fin du monde et Machines à tuer (14ans) THEATRE MARQUETTE Représentation: Jeudi et Samedi à 8heures Dimanche à 7h30.Vendredi Samedi Dimanche 2 3 4déc.Bucki Malone et Bus en folie (tous) Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 déc.Catastrophe et Dracula frère et fils (tous) LE GUIDE.mercredi, 30 novembre 1977\u2014 Page 7A à, Cinéma CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Horaire sur semaine à 8 heures, dimanche à 14 heures et 19 heures, continue! Samedi Dimanche Mardi Jeudi 3 4 6 8 déc.avec | BRITTANY LAINE 3 STARLYN SIMONE DU PLAISIR VF ge HAMBURG CITY OF SIN FILMS A VENIR et Samedi 10, Dimanche 11, Demoiselle de service Mardi 13, Jeudi 15 déc.(18ans) Fin du Monde Lundi 26, Mardi 27, (14ans) et Jeudi 29 déc.à Bhres Machines à tuer L'enfant Samedi 17, Dimanche 18, et Mardi 20, Jeudi, 22 déc.Les Majorettes Tony le Silicien {18 ans) Sam., Mardi et Jeudi à 8 heures Dimanche à 2h, 7h.8h30 A.Fhe.dan 2x À Samedi Dimanche Mardi Jeudi 3 4 & 8déc.| UNE FOIS DECHAINE RIEN NE LRRRETE! | pte = \\ 5 UM PF JO0E Justice Sewvege) DON BAKER 14 | Martin Balsa | John Savon Linda byatls Mertin Olset | | Andrew Vv, Mclaglen a Liquidez l'inspecteur \u201cMITCHELL [ QèmeGRANOFLM | ISABELLE devant le désir Carat art vert rp \u2014 5e ~ = ee = mm R A (ll Page SA \u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 Chronique Nécrologique N.B.: Ce service que vous offre votre Journal est gratuit.Notre.adresse est toujours la même! Lel Guide, Rte Kennedy, Sainte-Marie Dutil (Adrienne) - À l\u2019Hôpital Notre-Dame de Beauce de St-Georges, le 23 novembre 1977 est décédée à l'âge de 72 ans dame Adrienne Dutil épouse de feu Philippe Turcotte de Frampton.Les funérailles eurent lieu samedi le 26 novembre en l\u2019église de Frampton et delà au cimetière paroissial.Hazen [Daniel] - A St-Ber- nard le 24 novembre 1977 est décédé accidentellement à l\u2019âge de 23 ans, Daniel Hazen fils de Réginald Ha- zen et de Thérèse Betty de St-Bernard de Dorchester.Il travaillait pour le magasin Emile Bilodeau et Fils de St-Bernard.\u2018Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères \u2018Gervais, Jean- Yves, Carol et Richard.Les funérailles eurent lieu lundi le 28 novembre 1977 en l\u2019église de St-Berhard et delà au cimetière paroissial.- LabrecquetAlphonse], Lundi, le 14 novembre, , est décédé subitement à son travail, à Québec, M., Alphonse Labrecque, à l\u2019à- ge de 61 ans et huit mois.Il résidait a Ville Vanier.Epoux de feue Anne-Marie Desrochers, il laisse dans le deuil 4 enfants: sa fille Jeanne-d\u2019Arc, ses- fils Michel, François et sa belle- fille Noëlla, ainsi que Benoit.Ses autres parents: \u2018Mme Albert Labrecque de Foyer de Vallée-Jonction, ses frères et soeurs: M.Mme Antonio Labrecque (Jeannine) de Longueuil, le Rév.Père Jean-Paul La- brecque, prêtre eudiste de Ville Laval, M.Mme Roger Labrecque (Irène) de Val- lée-Jonction, Mme Charles- Edouard Breton (Marie- Louise) de Lévis, Mme Joseph-Edmond Gosselin (Olivette) de St-Patrice de Beaurivage, Mme Adrien Dion (Gabrielle) de St-Ger- vais de Bellechasse, sa belle-soeur Mme veuve Roland Labrecque de St- Georges, ses oncles et tantes: l\u2019abbé Napoléon Tanguay, ptre, de St-Gervais de Bellechasse, M.Mme Arthur Tanguay de Lewis- ton, Maine, M.Mme Emile Tangully de St-Gervais, M.Mme Henri Tanguay de St-Gervais, les religieuses: Mère St-Philémon, J.M.I.du Couvent de Sillery, Soeur Augustine Tanguay de Maison Mère de Berger- ville, sceurs Marie-Louise Tanguay dz Sherbrooke des Soe'.s de Ste-Jeanne- d\u2019A:c.Plusieurs cousin, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines de la famile Desrochers.Les funérailles ont eu lieu le 17 novembre à Ville Vanier à 11 heures.Martin [Henri]- À Saint- Gilles, le 14 novembre dernier, subitement décédait M.Henri Martin, âgé de 63 ans et !1 mois, époux de Mme Alexandrine Roussin.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de St-Gilles au milieu d\u2019un grand nombre de parents et amis.M.l\u2019abbé Robert Bilodeau concélébrait le service funèbre avec M.l'abbé Rhéaume, missionnaire.La chorale de St- Gilles fit les frais du chant, accompagnée de Mme AÂza- rias Montiminy à l'orgue.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, M.Mrne Fernand Lemay (Moël- la Martin), M.Mme Maurice Martin Lise Genois), René, Hélène, France et Claude Martin de même que plu- .sieurs petits-enfants, frères ,et soeurs, beaux-frères et | belles-soeurs, neveux et nieces qui ont voulu se déplacer nombreux pour té- , moigner avec leurs amis des marques de sympathies à la famille frappée par un déces aussi subit.M.Martin laissera le souvenir d'un homme sociable et bien attachant pour tous les siens.TARDIF [Gilles] - A Québec le 25 novembre 1977 est décédé accidentellement à l\u2019âge de 24 ans, Gilles Tardif, fils de Rosaire Tardif et de dame Anita Drouin de St- Agapit.Les funérailles eurent lieu mardi en l\u2019église de St-Agapit et delà au cimetière paroissial.TURCOTTE [J.-Raymond] - A Ste-Marie, le 26 novembre 1977 est décédé à l\u2019âge de 72 ans et 2 mois M.J.-Raymond Turcotte de Ste-Marie, époux en première noce de feue dame Ida Therrien, et en deuxième noce de dame Elizabeth Labrecque.Les funérailles eurent lieu mardi en l'église de Ste-Marie et delà au cimetière de Ste- Agathe de Lotbinière.On le prolonge à Montréal 5- Démonstratif - Dure trois mois 6- Zèle - Préposition 7- Apportée en naissant Prénom masculin 8- Terme de tennis Pronoms réfléchi - Confisquée 1 234567891044 S © RS SON GU AUS = ENCOURAGEZ NOS ; ANNONCEURS \"Prenez une police d'assurance de retraite.comme ça, vous ne serez jamais obligé de .demeurer avec nous, une fois mariés.\" Vous devriez prendre des vacances ces mois- ci car vous en avez vraiment besoin.N\u2019attendez pas trop longtemps car il sera trop tard après.Vous rencontrerez une personne charmante.MOTS CROISES 64 MOTS INCONNUS NO: ¢¢ T|R|U|E|L|A|V|F|P|E| i|A|TIAjP es T|P|AlE|N|TIRIE[P|R]i|SIE|RIR 1 cinlalv lee r[B|aje|u[e]s|e|u 2 VIN IAIE|A E/R|Rj1|EjD|UJOjDjE 3 e|w]rlp|s]ije|i|[N|N[o|P|AjO|T 4 L|IFIo|lA|N i| LI I|JAITIR IN] Li |A 5 E|T|o| i|N|0o|DjJi |V|T|P|AJÉ|A|M c : E{m| A|R|T|T|P|E|N|R|E|B|R|E|A 2 TIT|P|CIim|C|A|S WT E|Â|S|P|N 7 m|N|A|L|i|A|JU|V|E|T|E|S|C|O|E 8 A |E|A|A|0|D|T|D|X/Â|A|A|! |E|A 9 ; LL Rli|O|RIN|Y|N|N|O|GIR|T|EIR|S 10 - G|R|e|v|E|c|e|Y|E|R|c|oM|TIE 11 E|R|E|R|E| G/E|RIS|A|P EC I|Y 1 Mot inconnu: 6 lettres, il M 2 dirige Marge A Messager Horizontalement D'un Etat du nord de Action 1.Promesse mutuelle de l'Afrique Amateur P mariage.8- Notre-Seigneur - Supé- Argent Pain 9.Garnie - Faites depuis rieure d\u2019un couvent - Pro- Arme Patrie peu.nom B Période 3- Uniment - Tient en sus- 9 Coloquinte - Inepte - Bague Président pens par de vaines promes- Indique l'affirmation.Base Prix ses.10- Petit ouvrage de sculptu- Banque Production 4.- Hagard - Confus re - Vieux do C Produit 5.Volcan de Sicile - Marque 11- On y montre son adresse Correspondant Promotion le point de départ - Négation - Fit une grande arche - Cri E R 6- Boulottée - Adverbe de de douleur Effectif Rien lieu - Négation 12- Chanteur - Re >:nus Elève S 7- Dans la rose des vents- annuels - Employé Secrétaire Enfant Service Verticalement Entreprise Syndicat 1- Bases 9- Déchiffrées - Qui est en Etrange T 2- Colère - Pièce de I'armure usage.F Taux qui protégeait le devant des 10- Chef-lieu de canton de la Format Travail cuisses Mayenne - Indique la troi- G Trésorier 3- Moyen d'information plus sième personne - Astate Gérant Vv ou moins secret - Amalgame 11- Partie de la cale d\u2019un Gérer Valeur d'étain.navire où s'amassent les Grève Vice 4- Qui a des aptitudes eaux - Dans la cheminée I Mot inconnu no 63: Ustensile spéciales - Effet comique - 12-D\u2019elle - Conviés.Intérêt xx Vous manquez d'affection et cela parce que vous ne savez pas prendre les bons moyens.Vous aimez rendre service mais vous n\u2019aimez pas qu\u2019on prenne pitié de vous.C\u2019est cette semaine que vous aurez la chance à- vos côtés et n\u2019ayez pas peur , profitez-en tandis qu\u2019il est temps.En amour, vous rencontrerez une personne dont vous rêvez souvent.Soyez plus indulgent quand vous demandez quelque chose et qu\u2019on vous refuse.Vous n'êtes pas assez sévêre avec ceux qui vous entourent et cela vous cause des troubles.Dans quelques semaines, vous aurez une très grande surprise qui vous marquera énormément.Vous ne savez pas prendre la vie du bon côté mais vous allez vite vous corriger.On essaie de vous blesser sur l\u2019être aimé, ne portez pas attention car il n\u2019y a pas de danger sur ce sujet.Soyez plus calme cette semaine, et surtout ne prenez aucun remède.Faites attention à votre santé car vous aurez quelques petits problèmes sur ce côté-là.Vous ne savez pas prendre des décisions seul, il est temps que vous vous réveillez car demain il sera trop tard.Faites attention , une personne dont vous avez toujours eu confiance va vous mettre dans le pétrin, et vous aurez énormément de difficulté à vous en sortir.Ne lui remettez surtout pas ce coup.Hatez-vous de vous lancer dans un sport qui vous fera énormément de bien pour votre santé et pour votre physique.En amour, vous aurez quelques problèmes mais un sera très grave.Ne manquez aucune chance cette semaine de vous lancer dans les jeux de-hasard , le bingo, et les parties de cartes, car vous serez très chanceuse.Soyez plus gaie cette semaine.Vous vous ennuyez beaucoup de l'être aimé, mais ne vous en faites pas , il va vous revenir plus vite que vous le pensez.Soyez cette semaine plus patiente que les autres semaines.Affaires: petit redressement financier très bienvenu.Amours: natives, repoussez les prétentieux.Santé: assez bonne.Personnes âgées: une visite à rendre. Entretien des chemins d\u2019hiver Hausse des subventions versées aux municipalités Le ministère des Transports annonce une hausse du montant des subventions accordées à quelque 1,300 municipalités du Québec pour l'entretien de leurs chemins d'hiver.Les nouveaux taux ont été fixés par un arrêté en conseil pour les trois prochaines années et ils entraineront des déboursés de $17,5 millions pour la saison hivernale 1977-1978, dans l'une ou l'autre des six zones: Bas-St-Laurent, Côte-Nord et Saguenay 1977-1978: $615.1978-1979 $735.1979-1980: $880.Québec, Chaudière, Charle- voix et Lac Saint-Jean.77-78: $560.78-79: $670.79-80: $800.Gaspésie, Service d\u2019alcoologie toxicomanie SERVICE D'ALCOOLOGIE ET DE TOXICOMANIE JEAN-LOUIS LAMBERT T.A.S.Centre hospitalier St-Georges ouest Tél.: (418) 228-8339 228-2031 Domremy St-Joseph Inc.Ville St-Joseph, Beauce Nord Tél.: (418) 397-6910 et de Les Lions de St-Gilles LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977\u2014-Page 9A Ligue des copains \u201cMolson\u201d Vendredi soir, le 18 novembre, les équipiers du F.L.Moteur Electrique enr.de Ste-Marie ont écrasés ceux de l'Auberge de la Chaudière de Scott par le compte de 7 à 0.Cela représentait une 4ième victoire en autant de parties pour cette équipe.Le blanchissage était le premier en trois années d'existence de la ligue et il fut réalisé par Laval Poulin non sans difficulté.Mais la vedette de la partie fut le jeune Martin Poulin avec 2 buts et 2 passes, les autres furent deux, Royal Poulin, Nelson Ferland et Pierre Ferland un but chacun.Vendredi dernier, I'Auberge de la Chaudiére remportait une leére victoire cette saison en surclassant le Veilleux et Nadeau par le compte de 5 à 1.Les buts des gagnants: Robert Gagné avec deux.Les autres allant à Jean- Louis, Gagné, Gilles Lange- vin et Jacques Côté.Le seul but du Veilleux et Nadeau fut compté par le joueur de centre Alain Des- chênes.$20 millions pour l\u2019année Mauricie, l'Estrie, le centre 5 x ; ; 1978-1979 et 's23 millions du Québec.sont genereux comptés par Denis Poulin pour l'exercice 1979-1980.77-78: $475.- Classement 26nov.PJ GP N BP BC BL Pts Le taux au kilomètre 78-79: $550.ve bag ; F.L.Moteur Electrique 44 0 0 20 3 1 8 alloué par le ministère varie 79-80: $630.sm sé ai: Auberge de la Chaudière 4 3 3 09 17 0 2 selon les régions en raison Abitibi-Témiscamingue : | ° & Veilleux et Nadeau 133 07 160 2 de la grande diversité du 77-78: $390.\u2018 a territoire.Pour déterminer 78-79: $425.compteurs , le montant de la subvention, 79-80: $470.Martin Poulin f.1 I J B A Pts on tient compte de plusieurs Montréal, Nord de Montréal Royal Poulin f L 1 3 4 8 facteurs dont les précipita- et Sud de Montréal: Guy Lachance £l ; 4 4 8 tions moyennes de neige, la 77-78 $370.Pierre Ferlan d : | 4 3 7 force des vents, la densité de 78-79: $405.Alain Deschênes.v.n ; 3 8 6 la circulation et la largeur de 79-80: $450.Robert Gagné ac or 4 1 5 l'emprise de la route.L'Outaouais Roger Lapointe Fi ; ; ; 3 Le Québec est ainsi divisé 77-78: $345.Louis Châteauneu { 7 | 2 1 < 3 en six zones qui corres- 78-79: $380.Jean-Louis Gagné a c.4 2 3 pondent à autant de taux 79-80: $420.Yvon Gagnéa.c.1 0 3 ; différents fluctuant entre Ces zones n\u2019épousent pas Le 3 $345.et $615 par kilomètre fidèlement le contour des i pour la présente année régions géographiques men- Gardiens in fl PJ BC MOY d'opération.Ces montants tionnées en raison des ac- Laval Foun A 4 3 0.75 représentent une augmenta- cidents de terrain mais elles Richar p ! Te vn.4 16 4.00 tion moyenne de 11,6 pour livrent une image assez \u2018| Michel Poulin a.c.1 17 4.25 cent par rapport aux taux de juste.Ainsi, un même comté x Ÿ û l'an dernier.peut être réparti dans deux ae EN al f 3 ice Voici les montants versés zones distinctes.ors de l'assemblée mixte de septembre 1911 eu uaus ie aux municipalités situées cadre de ses oeuvres, le Club Lions de St-Gilles, par son } Président le Lion Jean-Louis Béland, remettait un chèque à Mlle Linda Montminy qui a subi avec succès une intervention chirurgicale à un oeil.On remarque sur la photo de gauche à droite la mère de Linda, Mme Joseph Montminy, Linda Montminy qui reçoit le chèque de M.Jean-Louis Béland, président du CluM ainsi que M.Joseph Montminy, le père de Linda.Bg 2 DONNEZ DU SANG 5 LA + | Envedette & / + POUR LE MOIS DECEMBRE À la Seigneurie Ste-Marie __\" 0 Lisez-le \u2018Le Guide\u201d CARTES D'AFFAIRES PE LE Tel.: (418)387-2817 JEUDI - VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE après-midi \u2014 DIMANCHE oir Spécial de fin de semaine à notre Saile à manger Samedi 3 décembre Menu: et Brochette Spécial S$ $5.50 Menu pour enfants: Domini minique Bolduc MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop.Opticien d\u2019ordonnances Tél.: 387-5889 STE-MARIE, BEAUCE 235 rue du Colitège - Ville Ste-Marie, Beauce A Bureau: 387-2727 et 387-2738 Bl ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) Sone Bl ST-BERNARD: 475-6344 (SOIR) Centre cs 4% nées comptables inc 3194, ch.Ste-Foy, Québec 651-7621 * IMPOT sur le REVENU * Informatique: Traitement * Systèmes comptabies par des données ordinateurs pour tous (data processing) genres de commerce * Prix de revient | Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain Jean-Guy Parent Gérald Gobeil jl balll b.a.ll.i.b.a.ll.i.dimanche 4 décembre * Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques \u201cTaxation.René Poulin 253 6804 ANGERS, DROUIN et PAUL DROUIN associés ingénieurs conseils Tél.: 253-5543 AJ\u201c sas Prix raisonnables ingénieur Les Chevrons R.B.R.Inc.Chevrons préfabriqués pour maisons, industries et bâtiments de ferme STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.Rémi Poulin 253 5980 530 rue Turmel, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-4751 2700 boul.Laurier, Suite 504, StaFoy, Quebec GIV 7L8 VAS ME SE Spécial $ Tél.: 367-6162 de Décoration J.-C.Carrier Enr.Tapisserie Draperie - Tapis - Prélart! - Céramique VENTE et INSTALLATION STE-MARIE de BEAUCE G.À.La Rocque - - D.Fortin J.Chabot PHARMACIENS 387-5474 Pour tous genres de banquet, deux salles a votre disposition ve.381-2607 13, rue Notre-Dame, STE-MARIE, Bce 178, Rue Notre-Dame SE ET Page 10A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 Ligue Ballon-Balai Lévis-Lotbinière ] O\u2019Keefe wil Lundile 7 novembre St-Agapit 0 Ste-Croix 2 Bruno Lemay Pierre Tardif et Leclerc St-Etienne 0 Ste-Agathe 0 Michel St-Flavien 0 St-Gilles 4 Yvon Patry Turgeon Yvon Patry Raynald Turgeon, Jules Montminy et Yvon Grondin Yvon Patry, Yve-.Grondin et Raynald Turgeon et Raynald St-Narcisse 0 St-Lambert 3 Michel Fortier Michel Fortier, Serge Lan- glois et Jocelyn Couture Alain Parent, Normand Blanchet et Adrien Valle- rang Lundi le 14 novembre 1977 St-Gilles 4 1- Jacques Bouchard, Yvon Patry et Raynald Turgeon 2- Raynald Turgeon et Paulin Bilodeau 3- Jacques Bouchard, Yvon Patry et Raynald Turgeon 4- Jacques Bouchard, Ray- nald Turgeon et Yvon Patry St-Lambert 2 1- Michel Fortier et Serge Langlois 2- Michel Fortier et Serge Langlois Lundi le 14 novembre 1977 St-Narcisse 1 1- Benoit Couture, Clermont Pouliot et Denis Morin St-Agapit 2 1 RE BN SEC RE 1- Bertrand Biron, Alain Biron 2- Francois Rousseau, Gaston Marois et André Bisson.Lundi le 14 novembre 1977 Ste-Croix 0 Ste-Agathe 1 1- Jean-Pierre Laflamme, Bertrand Martineau et Marc : Laflamme St-Etienne 1 Pierre Grégoire, Jacques Béland et Roger Sylvain St-Flavien Jean-Guy Gosselin, Réal bi- Jean-Guy Gosselin, Réal Bi- beau et Claude Dubois Mercredi 16 novembre 1977 Ste-Agathe 2 Eloi Parent et Ronald Mar- tineau Jean-Francois Beaudoin et Eloi Parent St-Lambert 0 St-Gilles 2 Marc Boutin, Rosaire aubert Marc Boutin, Rosaire Au- bert et Robert Verge Yvan Grondin et Paulin Bilodeau St-Etienne 1 Paul Huot St-Flavien 3 Bernard Demers, Réal Bi- beau et Jean-Guy Gosselin 2- Réal Bibeau, Daniel De- mers et Bernard Demers 3- Bernard Demers et Réal Bibeau St-Agapit 0 Ste-Croix: 6 re Pierre Charron et Pierre Dubé Nom Buts Ass.Pts Tardif 6- Raynald Abel, Rodrigue Yvon Patry, St-Gilles 10 16 26 2- Raynald Abel et Bruno Dubé et Paul Rousseau Raynald Turgeon St-Gilles 11 11 22 Lemay St-Narcisse 2 Serge Langlois, St-Lambert 9 12 21 3- Rodrigue Dubé Jacques Blais, Philippe Bla- Michel Fortier, St-Lambert 12 7 19 4- Raynld Abel, Bruno Le- ney, Germain Couture Réal Bibeau, St-Flavien 9 6 15 may et Rodrigue Dubé 2- Daniel Samson et Régis Gaston Marois, St-Agapit 8 5 13 5- Raynald Abel et Rodrigue Camiré.Pierre Grégoire, St-Etienne ô 8 13 Roger Sylvain, St-Etienne 3 10 13 Equipes PJ PG PP PN ButsP.ButsC.Pts Raynald Abel, Ste-Croix 9 2 1 St-Lambert 14 9 4 1 37 19 19 Pierre Charron, Ste-Croix 7 3 10 Ste-Croix 14 7 3 4 33 21 18 St-Gilles 14 7 5 2 38 19 16 Ste-Agathe 14 6 5 3 18 23 15 St-Flavien 14 5 5 4 21 33 14 St-Etienne 14 4 4 6 27 24 14 St-Agapit 14 5 6 3 25 28 13 St-Napcisse 14 0 11 3 8 50 3 St-Narcisse 3 Mario Grenier 1 but 1 ass.Denis Champagne, 1 but, Richard Caux, 1 but St-Patrice 4 Jean-Pierre Néron, 1 but 2 ass.\u2018Martin Chabot, 1 ass.Gaston Breton, 2 buts Compteurs Nom Jacques Couture, St-Isidore Robert Bilodeau, St-Isi.Luc Pelchat, St-Isi.Mario Montmigny, St-Patrice Denis Chabot, St-Pat.Paul Landry, St-Pat.Gaston Breton, St-Pat.Martin Chabot, St-Pat.Jean-Pierre Néron, St-Pat.Richard Blais, St-Isi.Claude Laplante, St-Pat.Jean-Yves Boilard, St-Narcisse Junior C Beaurivage-Chaudière Paulin Landry, 1 ass.Moyenne de gardiens Denis Chabot, 1 ass.St-Isidore Serge Laverdière, 1 but Pierre Brochu 1.3 Mario Berthiaume 1 ass.St-Patrice St-Gilles 0 Jules Therrien 2.7 St-Isidore 1 St-Gilles Robert Bilodeau 1 but Jacques Patry Yvon Drouin et Jean-Pierre Réjean Aubert Francoeur 1 ass.Paul Montmigny 2.8 St-Narcisse Bernard Caux > =] B 9 7 16 Harold Blaney 7.8 5 10 15 9 8 10 19 novembre 9 8 10 St-Patrice 4 3 6 9 Paulin Landry, 1 but 1 7 Denis Chabot, 1 ass.6 1 7 Mario Berthiaume, 1 but 4 3 7 Gaston Breton, 1 ass.3 3 6 Martin Chabot, 1 but 9 4 6 Alain Bilodeau, 1 ass.9 4 6 Alain Sylvain, 1 ass.1 5 6 Claude Laplante, 1 but Laval Breton, i ass.Mario Montminy, 1 ass.Classement des équipes PJ PG PN PP Total St-Isidore 6 5 1 0 11 St-Isidore 4 St-Patrice 6 3 2 1 8 Bruno Chabot, 2 buts, 1 ass.St-Gilles 6 1 1 4 3 Jacques Couture, 1 ass.St-Narcisse 6 1 0 5 9 Richard Parent, 1 but Yvon Drouin, 1 but Benoit Hallé, 1 ass.Benoit Turgeon, 1 ass.St-Narcisse 3 Richard Caux, 1 but Gérald Gourde, 1 but, 1 ass.Michel Boilard, 3 ass.Gaston Lefebvre, 1 but Denis Champagne, 1 ass.St-Gilles 5 Marc Boutin, 2 buts Régean Aubert, 1 ass.Albert Demers, 1 but René Montminy, 1 ass.Daniel Montminy, 1 ass.Daniel Montminy, 2 ass.Denis Aubert, 1 but, 2 ass.Camille Montminy, 1 but, 1 ass.André Montminy, 1 ass.GIGUEURS, VIOLONISTES, CHANTEURS ACCORDEONISTES, (AU PROFIT DU CLUB DE HOCKEY ST-BERNARD LES PIRATES) Dimanche le 11 décembre 1977 Au Centre Paroissial St-Bernard su S| I #1 Trophées aux 3 premiers de chaques catégories Plaques souvenirs à tous les autresconcu rrents VIOLONISTES.inti idi ACCORDEONISTES, CHANTEURS Inscription de midi a 13h30 Plaques souvenirs a tous les concurrents GIGUEURS, CLASSE: | ni oo 0A 14 ANS nformation: Jules Côté, 475-6046 14 À 18 ANS TROPHEES AUX 18 A 40 ANS 1ER, 2E ET 3E ANIMATEUR: 40 A 99 ANS UR: PIERRE GREGOIRE, C.J.V.L.Une commandite de votre agent Molson Laurentide Paul Bérubé ITA | il Sy Page 22A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 suite de la page 21 - Le plan conjoint et l'office seraient à l'essai pour 2 ans; la Régie jugera et consultera a ce moment a savoir s'il faut continuer, modifier, ou en confier l'administration à d'autres organismes.- Le prélevé d'administration serait diminué à 10 cents par porc pour abattage; et à une cotisation annuelle totale de $10.par an - L'office devrait organiser des assemblées générales de producteurs par groupe pour informer, orienter ou consulter.Il y aurait un comité consultatif formé de: la Fédérée, le Conseil des salaisons, l'Union des salaisons, abattoirs et charcuteries, l'Association des meuniers.Les remarques suivantes s'imposent concernant cette pour ceux qui sont seulement naisseurs.décision de la Régie: NELSON VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour STE-MARIE Tél.: 387-2966 \u2014 ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE-GROUPE \u2014 ASSURANCE \u2014 MALADIE-ACCIDENT \u2014 ASSURANCE-SALAIRE \u2014 PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE consultez: Raymond Fortin New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce Tél.Bur.Québec 529-0486 Rés.: 387-5632 Tél: 387-5175 __ LES HUILES ROY Enr.MICHEL NOLET, prop.846, Place Bel-Air, STE-MARIE DE BEAUCE, Qué.Huile à chauffage gazoline et Diesel SPECIALITE; CHAUFFAGE ELECTRIQUE Guy TremeLay MEL.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installation: Résidentielle - Commerciale STE-MARIE, BEAUCE 387-2447 387-5991 455, rue Bellevue, Tél: le jour le soir IMPRIMERIE \u201cLE GUIDE™ mec.IMPRIMEURS - EDITEURS Travaux commerciaux Travaux de luxe Lithographie Procédé \"OFFSET\" Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 Route Kennedy Nord, Ste-Mar y - Dans cette ordonnance on a ignoré et renié totalement l'existence du syndicalisme agricole (UPA ou Fédération).- Les explications de la Régie laisse voir qu'elle attribue une large importance a 'OPPQ, a la catégorie des très gros producteurs et au volume qu'ils représentent.- La Fédération des Producteurs de Porcs et l'UPA ont refusé à premier abord ce rapport; ils sont en négociation avec le Ministre de l'agriculture avant que le cabinet et le lieutenant gouverneur se prononcent définitivement.- L'OPPQ elle aussi refusé le rapport mais pas pour les mêmes raisons que la Fédération.- Depuis 10 ans qu'on se bat pour obtenir le plus de pouvoirs possible dans un plan aux mains du syndicalisme agricole; on n\u2019a jamais pu avancer.Aujour- d'hui il est propsé par un moyen différent d'avancer d'un pas et par étapes.On tentera d\u2019agir avec le meilleur jugement et dans l'intérêt des producteurs avant tout\u201d.Habits Manteaux Ensemble pantalons Chaussures ES TL Zi A > pagination incorrecte Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider?e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion M.André Jarry sera au Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada M de Ste-Marie, prendre rendez-vous a 387-2918 (ou à Québec 681-6341).Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.lion masculine Ville Ste-Marie x Robe de chambre : Pyjamas 5 Pantouffles RS : «Gilets * * \u2018Gants Foulards Cravates * \u201cOUVERT TOUS LES SOIR\u201d * \u201cPARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS \\* DE NOEL\u201d Gagnez 2 T.V.par semaine # * ¥ RES > [ ) ) Page 12A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 Les téléphonistes La téléphoniste de l\u2019année, Mlle Sylvie Lafontaine, de St-Malachie en compagnie de Jocelyne Aubin, ex-téléphonis- te par exceilence.La Semaine de ia Téléphoniste qui se terminait samedi soir aura été un succès complet.Plusieurs activités furent organisées, mais c'est sans contredit la visite industrielle pour les parents des téléphonistes qui s\u2019avéra la plus populaire.En effet, les 175 visiteurs ont beaucoup apprécié visiter le central téléphonique de Ste- Marie mardi soir, après quoi un léger goûter et des rafrahissements leur furent servis; l\u2019on profita de la circonstance pour présenter les six finalistes au titre de téléphoniste par excellence 1977 et l'heureuse élue fut Sylvie Lafontaine (toutes nos félicitations).Les autres candidates tant Guylaine Dugré de Lac Etchemin, Lucie Gilbert de Ste-Marie, Marjolaine Walsh de St-Agapit, Charline Lab- bé de Tring-Jonction, Claire Gagnon de East-Broughton.La semaine de la téléphoniste avait débuté lundi soir dernier par un tournoi de cartes lequel fut remporté par Hélène Gilbert et Michel Carrier.Le concours de dessert lui fut remporté par Micheline Poulin et sa suceu- lente tarte aux bleuets.Le bingo de mercredi soir attira un nombre record de participants; Claudine Fortin s\u2019est méritée un abonnement d'un an d'un magnifique appareil Contempra à ela- vier.Le souper populaire eut lieu jeudi soir et l\u2019on souligna de façon tangible le 25ème anniversaire de Service de Claude-Reine Ma- heux, téléphoniste en chef adjointe.Et la semaine de la téléphoniste prit fin samedi soir par une soirée récréative où la joie et la bonne humeur étaient au comble.Jeannine Fournier qui fêtait également ses 25 ans de service reçut deux magnifiques souvenirs de ses compagnes.Le maître de cérémonie Bruno Asselin a accompli un excellent travail et il a tenu à remercier et féliciter tous ceux et celles qui auront contribué à cette semaine qui valorisera sans aucun doute le rôle de nos dévouées téléphonistes.DU NOUVEAU CHEZ CLEMENT CHAMPAGNE Enr.STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL, 387-2919 [2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR] PENSEZ surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, car l'hiver s\u2019envient vite\u2026 Un bon nettoyage vous évitera beaucoup de problèmes et vous permettra d'économiser l'huile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l\u2019huile et de pièces Service de 25 heures sur 24 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage, t .emaine et dimanche) désirent décès de Remerciements .Les enfants de M.LEOPOLD BOULET exprimer leurs plus remerciements a tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes de messes, tribut floraux, messages de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du M.LEOPOLD BOULET de St-Joseph, Bce décédé le 26 oct.1977 À l'âge de 56 ans et 11 mois A tous un cordial merci sinceres Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 5 décembre 1977 Mardi, 6 décembre: PM-St-Georges, 1h30 à 3h.PM-St-Prosper: 1h30 à 3h.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la Rougeole, la rubéole et les oreillons.Tous les bébés et préscolaires soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 14 à 16 ans.SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: 418-774- 9811 Dr Marc Dionne 640- Z2ième avenue Beauceville-Est Beauce Centres cours prénataux Hôpital St-Joseph, Beauce- ville Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges Ecole Primaire, St-Gédéon Ecole Primaire, Lac Drolet Ecole St-Louis, La Guadeloupe Ecole Paul VI, East-Brough- ton Polyvalente Benoit Vachon, Ste-Marie.Quand le classique, c\u2019est aujourd'hui.À gauche: un blazer croisé assorti à des pantalons de flanelle beige anglais.À droite: la version ultra-moderne de trois-pièces à fines rayures.Tous deux en pure laine vierge et profilés avec art.Blazers à partir de $95.00 Habit tel qu'illustré à $195.00 \u2018 X k LA menveillews Ne oël \u2018 Représentant demandé Une compagnie bien établie et en progression constante est à la recherche d'un représentant commercial.Le candidat devra posséder * Lune bonne personnalité * de l'expérience dans la vente Toute applicätion sera gardée confidentielle.Ecrire à : Représentant demandé C.P.100, Ste-Marie, Beauce | | 'G0S_2Y0 Et c\u2019est gratuit suivant: Inscription (418) 774-9806 à Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone Gt foun un monseur.Des chemises et des cravates 1Impeccables pour souligner le cachet de votre tenue.PURE LAINE VIERGE Chemises à partir de $14.00 Cravates à partir de 87.50 2 na ed evn a bei dd EN CL ect a pvp es A Ste-Claire Sainte-Claire.Par: Albert BERUBE Une succursale >| pagination incorrecte Page 20A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 d\u2019un er.UE SE, M.Alain Cadoret, gérant de la Société des Alcools à Il y aura bientôt un an, le 30 novembre, que Sainte-Claire a sa propre suceursale de la Société des Alcools.Malgré son aspect mobile, il semble bel et bien assuré que l'actuelle succursale soit 1a pour rester.Il y a deux semaines par exemple, \u201cnous avons eu 611 ventes\u201d, révèle M.Cadoret, gérant, commis et caissier de la mini-succursale.Sur la photo, plusieurs auront reconnu le magasin ou ils ont dû se rendre un jour ou l'autre! A Sainte-Claire, dans cette succursale a libre Service, M.Cadoret indique qu'il y a \u201c210 lignes de boisson\u201d.Les jours d\u2019affluence, il y a un surnuméraire qui prête main forte à M.Cadoret.Au Québec, on retrouve bien peu de modèles si spéciaux de la Société des Alcools.En fait, il en existe 7 autres du genre.Par exemple, on en retrouve une à Sainte-Perpétue, une à Saint-Apollinaire et une à La Guadeloupe, entre CHRONIQUE ARAMIS autres.Billard C\u2019est samedi après-midi le 3 décembre qu\u2019aura lieu la dernière qualification des tournois de pool en 8, en vue de la grande finale entre chaque gagnant précédent qui se déroulera le 10 décembre.Voici quelques noms qui figureront au programme du 10 décembre.Denis Faucher, Martin Lachance, Réal Vachon, Ré- jean Bisson, Fernand Poulin, Guy Breton, Damien Simard Raymond Poulin, Jacques Laverdière, Léon Lavoie, Michel Binet.Aramis au sujet de ton local.Nous sommes heureux de t'annoncer que le bar des sportifs est ouvert du lundi a partir de 7 heures au vendredi soir inclus.Ainsi que le samedi après-midi et le dimanche après-midi.Lionel Plante Thibodeau, Pierre La population: yo quelques chiffres + he ge Du monde en voulez-vous, en voila! La population du Québec, presque entièrement de race blanche, s'élevait au recensement de 1976 à 6,234,445 habitants.Elle s\u2019accroit plus lentement qu'autrefois: les naissances ont grandement diminué et, certaines années, le nombre des émigrants a dépassé celui des nouveaux venus.De 1961 à 1966, la population avait augmenté de 9,9% de 1966 a 1971, de 4.7% et l'accroissement de 1971 à 1976 fut seulement de 3.4%.Origine, sexe, etc.Les chiffres les plus récents sur la répartition de la population selon l'origine ethnique, le sexe.etc.remontent à 1971 origine française: 79,0% Origine britannique: 10,6% autre origines (surtout européennes) 10.4% Total: 100% Hommes 49,7% Femmes 50,3% Total 100% \u20ac 0 à 19 ans 39,9% 20 à 39 ans 29.3 ~ IRENEE LACROIX INC.BOUL.VACHON NORD (a proximité du Centre d\u2019Achats ) SAINTE-MARIE de BEAUCE a en magasin tout pour la plomberie et le chauffage.Venez faire un tour à nos nouveaux iocaux! NOS HEURES D'OUVERTURES SONT Lundi au Jeudi (inclusivement 8h.à 18h.Vendredi 8h.à 21h.Samedi 8h.à 12h.ON 40 à 59 ans 20,4 60 ans et plus 10,3 99,9% catholiques romains 86,6% protestants 8,4 Juifs 1,8 Orthodoxes (grecs, ete.) 1, autres 0,9 aucune religion La 10C %® La natalité Le Québec eut pendant longtemps un des taux de natalité les plus élevés au monde, mais ce taux a baissé presque de moitié en moins de 15 ans.En 1961, il y avait 26,1 naissances par 1,000 de population; en 1974, 13,8 seulement.Pendant ce temps, le taux de mortalite n'a pas beaucoup changé, passant de 7 par 1,000 en 1961 à 6,8, de sorte que le taux d'accroissement naturel est descendu de 19,1 à environ 7.En 1974 toujours, il y eut 51,890 mariages (47,462 mariages religieux et 4,428 mariages civils), De 1975 à 1976, les naissances ont augmenté à 93,300 à 95,400; les décès, de 42,300 a 42,700.La majorité des Québécois vivent dans les villes.Déjà, en 1971, environ 80% de la population était considérée urbaine.Il y a, cependant, un triple mouvement: des campagnes vers les grandes agglomérations; du centre des villes vers les banlieues; et à un-moindre degré, il y a une tendance chez beaucoup de citadins à aller vivre à la campagne, tout en continuant de travailler en ville.Ainsi, dans le cas de Montréal, métropole du Québec et autrefois également du Canada, la population de la ville proprement dite n'était plus en 1976 que de 1,080,546, une baisse de 11% en cinq ans; la population du Montreal métropolitain était de 2,802,845, soit 2,7% de plus qu\u2019en 1971.Superficie totale: 1.648,369,6 km carrés population totale (ler juin 1976): 6,234.445 Habitants par km carré: 4,2 Origine ethnique (1971) Francaise: 79,0% Anglaise: 10.6% Autres: 10.4% Sexe (1971): Hommes 49,7% Femmes: 50.3% Mariages (1975): 44,149 Naissances 1975: 93,300 Déces (1975) 42,300 population active totale 1976 2,715,000 Taux d'activité active 1976 Hommes: 76,4% Femmes: 40,9% emploi total: 2,479,000 Produit intérieur brut 1976: $44,940,000,000.Revenu personnel par habitant $6,041.Rémunération hebdomadaire moyenne: $232,26.Total des investissements: $11,885,400,000 Valeurs des permis de construction: $2,802,600,000 Revenus du gouvernement québécois: $7,917,700,000 Ses dépenses totales: $8,791, 100,000 Dette publique: $4,955,800, 000 exportations québécoises: $7,512,900,000.Valeur des expéditions (manufactures) $25,728,000,000.Autoroutes: 2,844 km Routes provinciales: km Routes régionales: 8,433 km Routes municipales: 37,719 km véhicules automobiles immatriculés: 3,682,700 Voies ferrées: 8,689 km Transport ferroviaire: 111, 369,000 tonnes métriques Transport maritime à l\u2019étranger: 73,667,000 tonnes métriques Cabotage national (Ports du Québec) en 1976: 32,216,000 tonnes métriques Passages des avions à Mirabel: 1,536,000 Dorval: 5.534,000 Ste-Foy: 569,000 Marchandises par avion: Mirable: 62.130,000 kg Dorval: 43,583,000 kg Ste-Foy: 2,229,000 kg population 9,619 permis de Protection aux Consommateurs fini Ia peinture.avec Les Installations Beaurivage Enr.Vente et Installation Revêtement d'aluminium Garantie de 20 ans Portes ; - Fenêtres - Pierres Estimation gratuite à domicile Tél ST-PATRICE, BEAURIVAGE Tél.: 596-2147 - Goutières 596-2358 + VISITEZ \u2014 ECOUTEZ \u2014 REGARDEZ POUR LE PLUS GRAND CHOIX DE MUSIQUE ET CADEAUX DE NOEL C\u2019EST à la PLAZA DU CADO en plein centre-ville de Ste-Marie Ouvert tous les sairs à partir du 8 décembre Page 14A .LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 On adore un bijou doré TN : ; Qui n'aime pas, un bon jour, se payer le luxe d\u2019afficher un petit air de richesse?Cette satisfaction s\u2019ave- re possible dans le domaine du bijou; on n'a qu'à accorder sa préférence à une pièce dorée plutôt qu'à un joyau en argent.Ce phénomène d\u2019ailleurs se produit de plus en plus à notre époque et dans notre coin du globe.Cette tendance est nettement perceptible si l'on remarque la bijouterie préférée par ces messieurs- dames, étant surtout composée de garnitures en or.C\u2019est donc dans cet esprit que les créations 1977-78 naissent et se font choisir, tout comme le confirme notamment la dernière collection signée \u201cSarah Coventry\u201d ou le nombre de bijoux dorés est visiblement supérieur aux ornements en argent.Tradition Pour expliquer ce compor- «ement- d'aujourd'hui, voir inême cette tradition, la maison internationale du bijou de fantaisie refere a l'époque des Romains, alors qu\u2019on utilisait des pièces de monnaie en or, identifiant ce métal à la richesse, au succès ét au pouvoir.Depuis ce temps et dû à l'augmentation du prix de l'or, ce métal reste fort associe à reussite, puisque le consommateur moyen éprouve certaines difficultés à se payer beaucoup de bijoux taillés ou trempes dans cette précieuse matière.Heureusement que le bijou n'a plus besoin d'être objet des plus onéreux pour gurder sa signification, puisqu'on le sélectionne pour des raisons sentimentales, Chroniqu $.l\u2019année 77 aura lieu le 6 décembre.Bienvenue à toutes les Châtelaines sur une invitation spéciale aux nouvelles, ça promet être intéressant.Il y aura des cadeaux.e Châtel aussi bien que pour la mode, par caprice ou encore par simple goût personnel de sa forme.On comprend qu'il en soit ainsi lorsqu'on a déjà fait connaissance avec la haute fantaisie des exclusivités Sarah Coventry qui charment par leurs motifs susceptibles d\u2019être considérés comme de vrais chefs- d'oeuvre.autant que par l'attrait des magnifiques pierres qui les coiffent et par la finition qui en fait des petits trésors.Relation bijoux-mode Or, puisque tout se porte cet hiver, la collection \u201cSarah Coventry\u201d présente un peu de tout parmi ses nouveautés qui rassemblent des splendeurs découvertes lors de ses présentations à domicile.Qu'il suffise seulement d'imaginer le superbe \u201cmédaillon lady Coventry\u201d, orné d\u2019une grosse et superbe pierre couvrant le devant du bijou qui s'ouvre pour y recevoir deux photos, exclusivité qui fait merveille avec des vêtements de style campagnard! Comment des toilettes peuvent-elles se passer de si merveilleux accessoires, fantaisistes par surcroît!!! à savoir des boucles d'oreilles qui donnent de l'éclat au teint et rehaussent la beauté du collet Pierrot, des bagues qui enjolivent les poignets à frison, des ceintures qui font ressortir la jolie taille, voire même des chaînes stylisées avec bracelet assorti qui ajoutent un cachet d\u2019élégance à une robe de soirée.En l\u2019adaptant à toutes les occasions et aux goûts de notre époque, Sarah Coventry semble même avoir réinventé le bijou! aine Lors de la veillée de la Ste-Catherine, le 19 nov.il y eut une Catherine et un Catherin, tiré au sort.fut choisi parmi les billets, Mme Monique Vallée et M.Ray- mont Goutney qui se sont mérités chacun un prix.un Argent à preter Vc is désirez emprunter de l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: % Achat d'une auto o Une motocyclette e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous sommes.à votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2640 os .| Propriétaires de commerce Faites fructifier , vos placements i 2 en publicité , Consultez Journal AJ celui qui rejoint les consommateurs autre prix fut gagné par Mme Thérèse Plante.Nous vous invitons à une soirée le 3 décembre, qui projet d'être intéressante, il y aura comme invités Clément Cyr, les Soeurs Cyr, Mme Berthiaume, Mme Arthur Marquis, et autre.Nous espérons que les Châtelaines et Aramis feront un effort de se joindre à nous, pour cette soirée, tout le monde est invité, il y aura bien des choses intéressantes le tout est organisé par les Châtelaines.Comité des Châtelaines Ste-Marie Mme Laplante GRANDE de réduction sur toute la marchandise, breloques, chaînes, bracelets, diamants, montres, etc.PLAN MISE DE COTE Démonstration de bijoux Samedi le 3 décembre à 2h00 à la Bijouterie \u2014 INVITATION A TOUS \u2014 ENTREE LIBRE 327, rue Chassé (Local du Salon Vénus) STE-MARIE, BEAUCE 387-3698 Plymouth VENTE SERVICE 1977- Chrysler Cordoba, 2 DR HT.kilomètres, 25,302 Dodge Monaco 4 DR, Sedan, tout équipé, 11,000 kilomètres Plymouth Gran Fury, 4 Dr Sedan, 19,200 kilomètres Chrysler New Yorker, 4 portes, hartop, tout équipé.Piymouth Volaré, road runner, 4 vit.avant Plymouth Gran Fury, 2 portes, hartop 1976 Plymouth Volaré Station Wagon, 30,219 milles Plymouth Colt Station Wagon, 7,912 milles Dodge Monaco 4 Dr Dedan, 15,120 milles Dodge Aspen Spécial Edition, 25,310 milles Chevrolet Belair, 4 Dr Sedan Chevrolet Bélair 4 Dr Sedan Mercury Marquis 4 Dr Sedan 29,347 milles 1975 Chrysler newport, 2 Dr H.T.32,650 milles Plymouth Fury sport 2 Dr H.T.31,127 milles Plymiouth Fury, 2 Dr H.T.Plymouth Fury, 4 Dr Sedan Dodge Dart, 318 p.c., 20,000 milles Pontiac Laurentian, 4 Dr Sedan Ford Granada, 4 Dr Sedan, 29.580 milles x [En \u2014 \u2014 (vente sevice 1974 Plymouth Grand Fury 4 portes sedan Chrysler newport 4 DrH.T.Plymouth Fury Il 4 Dr Sedan Plymouth Scamp.2 Dr.H.T.Plymouth Duster, 2 Dr coupé Valiant 4 Dr Sedan Pontiac Lemans, 4 Dr Sedan Ford mustang |! 2 Dr.1973 Piymouth 4 Dr Sedan Plymouth Fury 4 Dr H.T.Dodge Coronet 4 Dr Sedan Ford Torino 4 Dr Sedan 1972 Valiant 2 Dr coupé 1971 Plymouth Satellite 2 Dr H.T Chevrolet Caprice, 2 portes hartop SPECIAL 1977 AUTO NEIGE YAMAHA artnet tm et \u2014 St-Bemard La soiree du Club Holstein 3-44 4 num ne su Voici les récipiendaires des trophées de production remis lors de la soirée du club Holstein.En bas, le gérant de la ferme St-Michel Archange et un de ses associés et Philippe Gosselin de la même ferme.Debout, l\u2019on reconnaît René Laflamme de St-Henri, Edouard Dion de Frampton, Gérard Laliberté de Honfleur, Raynald Leblanc de St-Charles et Jean-Paul Gagné de Ste-Hénédine.Récemment, les éleveurs de vaches du Club Holstein de Lévis, Dorchester, Belle- chasse et Québec-Montmo- rency se sont réunis à la salle municipale de St-Ber- nard.Lors de cette soirée sociale, près de 800 personnes sont venues se rencontrer, Il y a eu remise des trophées pour les meilleurs productions.Le tout a été suivi d\u2019une soirée dansante et d'un buffet froid.Des 172 éleveurs actifs de Club Holstein, 18 ont participé aux divers concours de production.Avant de passer à la liste des gagnants\u2019 de chaque catégorie, voici les noms des directeurs de l'exécutif du Club Holstein: le président Gérard Laliberté de Honfleur, le vice-président Napoléon Plante de Lévis, et les directeurs Jean- Paul Gagné de Ste-Hénédi- ne, Jean-Guy Morin de St- Isidore, Edouard Dion de Frampton, Raynald Leclerc de St-Charles, Claude Pouliot de la Durantaye, René Laflamme de St-Henri et Philippe Gosselin de la ferme St-Michel Archange dans Québec-Montmorency.Les récipiendaires des trophées 1- Pour la meilleure vache NIP (meilleure vache de toutes les catégories, peu importe l'âge): Premier: Jean-Paul Gagné de Ste-Hé- nédine pur un B.C.A.{la moyenne comparative de la race) de 207.5 Deuxième: La ferme Odilon Pelchat de St-Isidore grâce à un B.C.A.de 174.2- Pour la meilleure vache à vie: ler: Centre Robert- Giffard de St-Michel Archange avec un B.C.A.de 148-134 2ième: René Laflamme de St-Henri avec un B.C.A.de 154-155.3- Pour la meilleure moyenne de trophées: Sur un pied d'égalité avec des B.C.A.de 138: Edouard Dion de Frampton et René Laflamme de St-Henri.4- Pour la classe deux deux ans: ler: Maurice Laliberté et Fils de Honfleur avec un B.C.A.de 181.2iéme: Jean-Paul Gagné de Ste-Hénédine avec un B.C.A.de 174.5.5- Pour la classe des trois ans: ler: Centre Robert- Giffard avec un B.C.A.de 170.2ième: Jean-Paul Gagné de Ste-Hénédine avec un B.C.A.de 169.5 6- Pour la classe des 4 ans: ler: René Laflamme de St- Henri avec un B.C.A.de 192.2ieme: napoléon Plante de Lévis avec un B.C.A.de 173 7- Pour la classe des cing ans: ler: René Laflamme de St-Henri avec un B.C.A.de 188.2ieme: Raynald Leclerc de St-Charles avec un B.C.A.de 184.5 US EN FEREZ AGEL Votre cosméticienne: Au téléphone: 3&/-2794 Attention aux avant-gardistes Une nouvelle consultante en cosmétiques Nouveauté.produits parce qu'ils sont à base d\u2019eau pour mieux hydrater la peau.Sans risque d'allergie.PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION DES FETES Renseignements judicieux par une consultante diplômée pour les soins de la peau et le maquillage.Prenez, sans tarder, un rendez-vous pour une consultation personnelle ou pour un groupe.DIANE CHATEAUNEUF CONSEILLERE EN SOINS DE BEAUTE APRES STAGE CERTIFIE 409 rue Notre-Dame Sud, Ville Sainte-Marie, (Beauce) DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT réellement différents LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 \u2014 Page 15A Et! Kawa vite! LES MOTONEIGES KAWASAKI 5 nouveaux modèles sensationnels en 1978 dont 2 refroidit au liquide Oui, elles sont à voir ces formidables machines à St-Narcisse Vous en aurez pour tous les goûts et les prix conviennent à toutes les bourses Il faut vraiment les voir Alors, pourquoi ne pas protiter de ce beau sport d'hiver en achetant la vôtre dès maintenant Venez doncchez Noël TurgeoOn faire votre choix et retourner chez vous en disant Et Kawa vite Dépositaire autorisé Noel Turgeon ST-NARCISSE, NEUBOIS LOTB.TEL: 475-6854 OU 475-6290 PHILIPPE GOSSELIN & ASSOCIES LTEE Rte Kennedy Ste-Marie de 3eauce Distributeur Local Huile a chauffage et a poéle et moteur gazoline et huile pour Diesel 387-5493 CSSS SSSR SSSR DE BELLES FETES AVEC PARTICIPATION FACILE PLUS DE 100 GAGNANTS Une TV couleur RCA XL100 1 ATTIRAIL DE SKI DE FOND 2 PAIRES DE PATINS DAOUST NO 137 2 PAIRES DE RAQUETTES 100 BAS DE NOEL COMMENT PARTICIPER: Avec 2 capsules de bouteilles de n'importe laquelle des essences de Liqueurs St-Georges, John Collins ou Kik-Cola, postez-nous, dûment remplie, le coupon suivant: Liqueurs St-Georges 78, 130ième rue RXXNENEANERERNEXENENENKKRKKKKAKANEREKEALERAKALEN ST-GEORGES, CTE BEAUCE G5Y 1Y7 ©) RAA ADRESSE RAR EN TELEPHONE.EST Le tirage au sort se fera le 29 décembre 1977 ERR K a RR dt ei edt SO novembie 197: Les Foyers Dragoninc.seron sur le stationnement des Gale Ste-Marie, Bez Vous pourrez admirer quelquesmodèles à ne d\u2019ouverture et defermeture de tel.: 387-4¢ AER he 330 2 Lf Bt Bret st eV ; \u201c À UN FOYER QUEBECOIS FABRIQUE POUR NOTRE CLIMAT sebbbi ote gin td A A Miel ét LLB ty ¥ oN we! © ! 0\u201c et NO à enez rencontrer nos repr unité mobile située sur le des Galeries de la Chaud LE GUIDE mercredi, 30r.svembre 19/7 Page 7A sront en démonstration aaleries de la Chaudière Beauce | es a notre unité mobile aux heures ture des Magasins.1-4835 _\u2014 Srey Pour ceux qui aiment la chaleur, le beau et le pratique - % + = Se ra wl Wraresb 847 x £, 2 kd Nos foyers sont approuvés par la U.L.C.et acceptés par toutes les | ~ compaghnies d\u2019assurances.+ Ress OYERS eprésentants à notre ur le stationnement audière, Ste-Marie INC.515, 10e AVE, EAST-BROUGHTON, P.Q.SIÈGE SOCIAL: TËL.: (418) 427-3111 TÉL: (418) 427-2543 Page 18A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 Transports publiera cette an- FAITES DU SPORT! L\u2019HIVER SERA MOINS LONG! suffit de se rendre dans le centre d'accueil du parc ou de la réserve le plus près de son domicile.Les amateurs de ski alpin disposent également de nombreux centres comportant née, une carte indiquant tous les réseaux régionaux en collaboration avec la Fédération des clubs de motoneige du Québec.Cette carte sera disponible vers le 15 novembre et les personnes intéressées pourront I'obtenir gratuitement en écrivant a la Fédération des clubs de motoneige du Québec, 1415 H2E 377.Ville, 700 est, boulevard Saint-Cyrille, 28e étage, Qué- De plus, soulignons que le bec, GIRSAS.ministère des Transports continuera à distribuer gratuitement comme par les années CONSULTEZ passées \u201cLE GUIDE DU NOS MOTONEIGISTE\"\u201d.On PETITES pourra se procurer cette publication en écrivant au: ANNONCES, Service des publications et de VOUS EN FEREZ la documentation, ministére VOTRE PROFIT Par André Delage QUEBEC (MTCP) \u2014 Ski alpin ou de randonnée, raquette et motoneige sont quelques-uns des nombreux sports à la portée de tous.En plus de contrer les effets désastreux pour le moral d\u2019un hiver long et rigoureux, l\u2019activité physique permet de se \u2018tenir en forme\u201d à peu de frais.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche met à la disposition du public de nombreux réseaux pour le ski de randonnée et la raquette dans la plupart des parcs et réserves.Pour obtenir gratuitement le plan de ces réseaux et d'autres renseignements complémentaires, il HOMME DEMANDE pour travailler au lave-auto GRAVEL ENR.387-5816 Nouvelle Cordonnerie Maurice Marcoux Située sur le boulevard Vachon sud Face au Salon Michèle, Ste-Marie 387-6966 Dr Paul Chateauneuf, d.m.d.Clinique Dentaire Ste-Marie 213, rue Notre Dame.Ste-Marie de Beauce.P.Qué.Tél.: 387-4085-4086 Or Benoit Lévesque.d.m.d.Grand Euchre A SCOTT-JONCTION Dimanche le 4 décembre 1977 à 1h30 p.m.A L'AUBERGE DE LA CHAUDIERE (Salle du haut) Organisé par le Cercle des Fermières de Scott Nombreux prix à gagner.Prix de présence S.V.P.Apportez vos jeux de cartes Invitation à tous! toutes les facilités voulues.est, rue Jarry, Montréal, des Transports, Place Haute- Dans le but d'informer adéquatement les lecteurs, voici donc la liste des principales sources de documentation qu'il est bon de connaître.1- POUR LE SKI ALPIN, LA RAQUETTE ET LE SKI DE FOND: Le Service des renseignements touristiques du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, 150 est, boulevard Saint-Cyrille, 15e étage, Québec, publie à chaque année deux intéressantes brochures intitulées: \u2018SKI QUEBEC\u201d ainsi que \u201cSKI DE FOND ET RAQUETTE AU QUEBEC\".Ces deux publications donnent une foule de renseignements notamment la liste des endroits où l'on peut pratiquer sa discipline favorite, les prix, les services offerts et cela, dans toutes les régions du Québec.On peut obtenir gratuitement ces brochures par la poste en écrivant à l'adresse mentionnée précédemment ou en se rendant dans l\u2019une ou l'autre des salles permanentes d'accueil du ministère situées à Québec, Montréal, Mirabel, Notre- Dame-du-Portage, Réserve de La Vérendrye, Rivière Beau- dette et Saint-Bernard-de- Lacolle.Il suffit de consulter son annuaire téléphonique régional pour connaître l\u2019adresse exacte de ces salles permanentes d'accueil.Vous aurez Tél.: 2- POUR LA MOTONEIGE: ou La plupart des clubs diffusent des cartes des sentiers à la disposition de leurs membres.Ecole de Conduite C.P.S./2 ° Si vous voulez obtenir votre permis de conduire avant Noél 66, rue Notre-Dame C.P.1564, Ste-Marie, Beauce (au dessus du magasin Laurentien) Ecole reconnue par le ministère des Transports, Permis no.80186 et par le ministère de l'Education.Permis no.130507 ll reste encore quelques places disponibles pour le cours qui debute cette semaine Service - Qualité - Bas Prix Inscrivez-vous immédiatement : Par ailleurs, le ministère des MARQUIS, 2 portes 400, radial 13,000 milles, garantie 12 mois, 12,000 milles Pick-up 1 tonne Ford, 390 automatique Pick-up Ford 2 tonne 302, 3 vitesses manuelles comme neuf LTD BROUGHAM 2 portes, 400, toit vinyle vitres électriques radial NOVA 2 portes, V8 automatique, 41,000 milles GRAN TORINO BROUGHAM 2 portes, 341, radial 25,000 milles, garantie 12 mois, 12,000 milles Granada 4 portes, 302, automatique, P.S.Garantie 12 mois, 12,000 milles COUGAR XR 7, 2 portes, noir $3200.00 MONARCH, 4 portes, automatiques p.s., 37,000 milies garantie, 12 mois, 12,000 milles 6 cylindres GALAXIE 500, 4 portes 74 74 74 74 73 73 DUSTER 2 portes, 318 automatique p.s.radial, 35,000 milles LTD Brougham, 4 portes air climatisé MUSTANG 2 portes, 4 cylindres, automatique, toit vinyle NOVA SS, 350, 4 vitesses, 45,000 mill fg 3 MAVERICK 2 portes, 6 cylindres, automatique, 1750 BUICK CENTURY 2 portes, 350 automatique p.s.p.b.Démon 6 cylindres, automatique, 2 portes, p.s.$1,000.00 Nova, 6 cylindres, 3 vitesses au plancher, 43,000 milles Torino, 2 portes, 6 cylindres, automatique Prix: $500.00 ulevard e, Qué- Wife \u2014 ha- Sul 5 ) 3 i Fo- 5 = a 8 .iN ti- i hr [a I L.; Le LE GUIDE* mercredi, 30 novembre 1977\u2014Page 19A EAA AHHH æ Ed = 24 ee Ed i ed =.q \u2014 \u2014 = cu QG ca) Cel | Ed (AAAI AAA 2 STITT A DANONE OOOO MONTRES POOP COO BAGUES BRELOQUES | 2 BOUCLES CL D'OREILLES PENDENTIFS : ZODIACS CROIX : CORNES TOC CHAINES escompte OF NIP TOIT OOD OID fl 01 PIO POP OP OOP OR CORON ONC FORO ORCI) PPI OTP oo BRACELETS pour hommes reovcueo BRACELETS roc BRELOQUES PIO escompte ou OOO escompte sur bijoux en or, 10 et 14 carats IMPORTATIC DEAU ENR.Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce (Voisin Produits Diamant) D 1 NP ego epee CIFIC CPPCC 70060 01000000 0 01001 OOOO UP ORO I A D ri ee DR PRE RTE PA Py TO I XT TT YY TY YY YY EY YE YY EY TE RY EY YY YY SY 10 capsules rég.$1.95 Rég.: $2.16 hygiénique Cottonelle 4 roul Rég.: $1.32 Héma-Bex Vitamine liquide 340 mi Rég.- $5.91 SPECIAL Des friandises a pour bébé poudre pour bébé ofc | $1.19 Jeter Gui 14 onces 2 ou \u201ca eons tampons P laytex Régulier format 30 SPECIAL $19 Reg.$2.80 Teinture pour vétements SPECIAL 50.99 Rég.$0.59 Preuve Pâte à dents 25 mi 25 ml Rég.: $0.59 165, NOTRE-DAME, STE-MARIE Scoth tape Rég.: $0.89 SPECIAL Vicks Vaporub NATUREL (face au Théâtre Jacob) rince-BoucHE BA 0 UN 8 NZ Nouveauté Reg.$250 M - Rég.$2.49 500 ml A SPECIAL SPECIAL Brosse a cheveux [ADDIS] [TRESS] format 100 ml cs sans caféine 100 tasses Rég.: $2.19 Ee Rég.: $2.98 SPECIAL SPECIAL: $159 Pour bébé.fiche Thay Johnson 350 ml shampoo | Reg.$3.19 shampooing SPECIAL pour bebes Johnson and J 0 h n SO n - Children's Size 400 tiges ouattées 4 ASPIRIN Rég.: $3.18 : ensayo Tablets SPECIAL: $149 Nous distribuerons chaque enfant accompagné de leurs parents d\u2019escompte sur tous tes modèles Redoxon effervescent (vitamine C) Rég.: $1.49 SPECIAL: 50./ Rég.: $10.75 Vitamine fortifiante revitalisante SPECIAL $h 91 vaste stationnement ouvert de 9h à 21 heures du Lundi au V Samedi 3h00 à 17h00 J La salle était comble la semaine dernière à l\u2019assemblée générale du Syndicat des Producteurs de Porcs de Québec Sud, !- Polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie.ar: Aibert BERUBE Le Syndicat des Produc- eurs de Pores de Québec Sud, en réunion à Sainte- Marie la semaine dernière, voit d'un mauvais oeil que la nise en place d'un plan onjoint sur le marché du porc au Québec relève d'un office désigné par l'Etat.Il lemande que cette décision soit revisée.Ainsi, plus que jamais, appel est lancé à la soli- larité chez les producteurs le porcs pour qu'ils réclament plus de pouvoirs, c\u2019est- à-dire les pouvoirs qui devraient appartenir à la majorité qu'ils constituent.On ne tient pas à ce que le plan conjoint soit un simple club social sans pouvoirs; on tient à ce que l'organisme créé \u201cpermette aux producteurs de faire leurs prix et de vivre\u201d.Selon le secrétaire du Syndicat, M.Marcel Gi- guère, \u201cce serait une trahison au syndicalisme agricole si l'administration du plan conjoint est confiée à un organisme gouvernemental\u201d, tel que l\u2019a proposé la Régie des Marchés agricoles.S'il n\u2019en tient qu\u2019à l'atmos- moteur manquait, vantes.h.p.Puissant moteur à roulement à billes.Si le nous le remplacerions ou le réparerions à nos frais durant la première année de garantie; vous n\u2018aurez qu'à défrayer le coût de la main-d\u2018oeuvre durant les quatre (4) années sui Garantie limitée de cing (5) ans pour le moteur de! .phère qui régnait à l'auditorium bondé de la Polyvalente Benoît-Vachon mercre- de dernier, le Syndicat des Producteurs de Pores de Québec Sud n'entend pas s'en laisser imposer par les producteurs dissidents.En effet, on ne s\u2019est pas gêné pour huer copieusement le président de l'O.P.P.Q.(l'Office des producteurs de pores du Québec), M.Rouville Ménard de Drummondville qui était présent.Pour sa part, le Syndicat des Producteurs de Porcs de Québec Sud sait très bien où se situent les intérêts de M.Ménard.Relativement à l'incident avec M.Ménard, M.Marcel Giguère a d'ailleurs commenté au Guide, après la soirée: \u201cLes plans conjoints qui seraient réellement conjoints sont des entraves aux multinationales\u201d.Dans le contexte du projet d'un plan conjoint, 'U.P.A.(union des producteurs agricoles\\! demande au lieute- nant-gouverneur en conseil: \u201c1- de reviser la décision no 2194 de la Régie des Marchés agricoles aux fins de confier à la Fédération des Producteurs de pores du Québec l'administration et l'exécution du plan conjoint des producteurs de pores; Z) d'approuver, quant au reste, le plan conjoint proposé par la Régie des Marchés agricoles dans sa décision no 2194\u201d.Voici d'ailleurs comment peut se résumer l'intervention du Syndicat des Producteurs de Pores du Québec, dans un document qu'il a remis au Guide: \u201cLa Régie des Marchés Agricoles a rendu le 4 aofit 1977 sa décision concernant la requéte de plan conjoint sans référendum déposée depuis quelques années par la Fédération des Producteurs de Porcs.Les points essentiels de cette décision sont les suivants: - Il s\u2019agit d\u2019une ordonnance créant un office de produe- teurs de porcs composé de 9 membres producteurs qui seront désignés par le lieu- tenant-gouverneur.- la Régie recommande au lieutenant gouverneur de mettre en vigueur immédiatement un plan conjoint largement modifié et limité au minimum de pouvoirs.- L\u2019action du plan conjoint serait limité à: - négocier les conditions de mise en marché (prix, « n- trat d\u2019intégration, transport, etc.) 54 Quel que soit le modèle que vous achetiez, vous êtes assurés du rendement et de I'efficacité KitchenAid x 359, rue Notre-Dame Nord STE-MARIE de BEAUCE FAITES UNE VISITE CHEZ Bénéficiez des Spéciaux d'avant les Fêtes LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 \u2014 Page 21A AU SYNDICALISME AGRICOLE Mme Jeannine Bourque n'est plus président du Syndicat des Producteurs de Porcs de Québec Sud depuis la semaine dernière; elle en est maintenant le vice-président, ayant dû démissionner puisqu\u2019elle est devenue le président de l'UPA de Québec Sud.Elle a été président pendant 11 ans.Le nouveau président [le 2i¢éme a droite de Mme Bourque] est M.J.-Marie Pépin de La Guadeloupe.Dans l\u2019ordre, sur la photo, on aperçoit l'exécutif du Syndicat: Mme Bourque, M.Henri Fortier de St-Malachie, M.Pépin, M.Aurèle Dulac de St-Joseph, M.Fortunat Vachon de St-Frédéric, M.Paul Champagne de St-Bernard, et M.François Grégoire de Ste-Hénédine.N\u2019apparaissent pas sur la photo MM.Joseph Leblanc de St-Anselme, Léonide Routhier de St-Elzéar de même que le secrétaire Marcel Giguère.- fournir l'information aux producteurs sur l\u2019état du marché - travailler au niveau de la classification - organiser la publicité - travailler au niveau d'organismes canadiens - Le plan conjoint est établi sans référendum; la Régie encastre.isolant.à l\u2019évier: KitchenAid Superba Mobile peut être encastré Aucune trousse de conversion nécessaire.Enlevez le dessus, les roulettes, les boyaux et le fil électrique; faites l\u2018installation comme pour un lave-vaisselle Le dessus du lave-vaisselle est recouvert d\u2018un isolant d'insonorisation pour camoufler ie bruit du moteur lors du fonctionnement et pour garder une bonne température d'eau.Le panneau de la porte et le panneau de service sont aussi recouverts d\u2019un Exclusivité de KitchenAid, le lave vaisselle combiné Cet ensemble est idéal si vous désirez rénover votre cuisine à frais réduits.1! s\u2019agit d'un combiné de 48° de large comprenant un grand cabinet en acier et un lave-vaisselle KitchenAid.Dessus en acier inoxyda ble avec fini satiné.Le robinet de l'évier est à levier simple.Raccords d'évacuation.démontre clairement qu'il n\u2019y a pas lieu d'en tenir.-Il n\u2019y aurait pas de pouvoir d\u2019agence de vente, ni téléscripteur, ni contingentement s'il y avait lieu de réclamer de tels pouvoirs à l'avenir, il faudrait toujours fonctionner par référendum.suite à la page 22 3 nouvelles encastrées, 3 nouvelles mobiles-adaptables 2 nouveaux lave-vaisselle combinés à l'évier \u2014\u2014\u2014\u2014Z Le cycle du pré Le système de Séchage \u201cFlo nsage Préc fin lavage \u2018\u2018Multi- Thru\u201d à action d'acier inoxyda complète, assè che en douceur même la porce laine de Chine ou les articles de plastique.MEUBLES APPAREILS ELECTRIQUES 359, rue Notre-Dame Nord STE-MARIE de BEAUCE Level\u2019 vous per met de charger les paniers à votre propre mani ère.ble à action auto nettoyante ainsi que dans le bro yeur d\u2018ordures ménagères mol is 387-2755 HE Pagination incorrecte Un magasin de musique a Ste-Marie \u2014 Le Salon de coiffure Idéal a légué sa place à un magasin de musique.Par: Bernard CARRIER C'est demain, jeudi, le premier décembre, qu'un nouveau magasin de vente d'instruments de musique ouvrira officiellement ses portes dans le centre-ville de Ste-Marie, et plus précisément au 139 de la rue Notre-Dame.L'unique propriétaire, M.Alain Guay, un petit gars de la place, nous a révélé que ce magasin serait le plus gros dans la région immédiate de Ste-Marie.\u201cCe service unique en ville permettra à la population de se procurer leurs instruments de musique a Ste- Marie.Plus besoin de s\u2019expatrier à Québec ou à St- Georges pour se procurer ce qu'on retrouve chez nous\u201d de souligner M.Guay.On vendra de tout le magasin se spécialisera dans la vente d\u2019orgues (de marque Hammond), pianos, guitares, violons, accordéons, flûtes, etc.Les clients pourront également faire venir sur commande des instruments de musique à leur choix.s'ils ne sont pas en stock dans le magasin! Le propriétaire nous a déclaré que son commerce faisait partie d'une chaîne de magasins comprenant St- Georges, Thetford Mines, Victoriaville et Ste-Marie.\u201cCela nous permettra de répondre a nos clients dans un délai relativement court\u201d.Au début, M.Guay compte travailler seul dans son magasin qui contiendra alors pour environ $30,000.en marchandise.Le dynamique propriétaire est convaincu qu'il offrira des prix qui seront plus que compétitifs avec ceux des grands centres urbains.Le territoire couvert est assez vaste puisqu'il s'étend sa Alain Guay est un petit gars de chez-nous! de St-Anselme à St-Patrice et de St-Isidore à St-Joseph.Monsieur Guay a plus que confiance en son commerce puisque notre région compte de nombreux amateurs de musique.Il faut également noter que M.Guay sera le seul vendeur de 45 tours populaires (disques) à Ste-Marie.On vendra aussi des 33 tours (longs-jeux) et des feuilles de musique sur demande.Professeurs de musique Vous aimeriez apprendre à jouer de l'orgue, du piano ou de la guitare, eh bien n'hésitez pas à contacter Alain Guay, il se fera un plaisir de vous diriger vers un professeur hautement qualifié dans ce domaine.Au Poele Chinois Spécial du Mercredi ouvert de 11h00 à 3h00 du matin Dîner pour 1 personne régulier $5.00 SPECIAL Dîner pour 2 personnes, régulier $8.50 SPECIAL $3.85 $6.90 LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977\u2014 Page 11A Dîner pour 3 personnes, régulier $13.00 SPECIAL.$1 1 25 Dîner pour 4 personnes, régulier $19.00 SPECIAL S 1 7 = 20 Diner pour 5 personnes, régulier $27.50 SPECIAL $23 \" 70 AU POELE CHINOIS Rte Kennedy Sud STE-MARIE, BEAUCE (LOCAL VEILLEUX ET NADEAU) Tél.: 387-4066 SPECIAL À CHAQUE MERCREDI UN GOUT DE NATURE Donnez-y un bon coup d'langue! 2 LITRES TURMEL CREME GLACEE NOIX FRUITS A Ras Rr °° PRÉSENTATION SUGGÈRE\" N - -ABQME ARTIEIÇIE LÉ Spécial des Fêtes CREME GLACEE 2 litres carton Noix et fruits des fêtes Une boisson née de LA NATURE! en format économique et retournable de 80 on.Demandez à votre LAITIER les formats de 80 on.© jus de pamplemousse 40 on.© jus d'orange (fait de concentré) 40 on.© jus d'orange (fait de concentré) 80 on.© jus de pomme 80 on.{ © breuvage de raisin 80 on.© limonade 80 on.eo.MEF 12h 15h3 19h4 21h La C 22h 23 h Baro JEU 9hre 14h18 15h3( 16h30 17h30 18h30 19h45 Merci 21 hrd 22h30 VENI 10h30 11h45 14h15 15h15 16h15 17h15 18h15 19h30 Tring 21h30 11A LE GUIDE, mercredi, 30 novembre 1977 \u2014 Page 23A Bonne valew 1 @ Spécialiste du beau Meuble.Napert & Fils enr.Best Value ST-SYLVESTRE 596-2228 00800008 08000 e $455045805000003000000s3 A L\u2019ARENA DE STE-MARIELON S'AMUSE BIEN \u2014e