Le guide, 17 janvier 1979, Cahier 2

[" Mercredi, 17 janvier 1979 ( AVO de la mode A la Meunerie St-Elzéar Ltée Addition de quatre réservoirs à grain Les réservoirs à grain prendront place juste à côté de la Meunerie St-Elzéar Ltée.Par: Bernard CARRIER Il se brasse de grosses affaires de ce temps-ci à St-Elzéar et lus précisément à la Breunerie St-Elzéar Ltée OÙ on se prépare à investir entre $125,000 et $130,000 afin d'élever juste à côté de la meunerie quatre réservoirs à grain de huit pieds carrés et de trente pieds de hauteur.La semaine dernière, on apprenait de la bouche même de l\u2019un des actionnaires de cette entreprise, M.Réal Le- houx, que le ministère de l\u2019'Expansion économique régionale avait accordé une subvention de $25,000 pour permettre la réalisation de ce projet d'envergure.Le contrat d'érection des réservoirs a été confié à la Fonderie St-Anseime Ltée.Le président de cette entreprise, M.Marcel Bail- largeon, a révélé au GUIDE que la construction débuterait le 22 janvier pour se terminer deux mois plus tard.Ce qui revient à dire que l'inauguration des réservoirs à grain devrait se faire vers le début du mois d'avril.Evidemment, ça prend des hommes pour faire tourner la machine et c'est pourquoi ce projet entraine- ra la création de cinq nouveaux emplois qui viendront se rajouter aux huit travailleurs qui sont là depuis que les trois nouveaux actionnaires (Réal Lehoux, secrétaire, Irenée Couture président et Maurice Labbé, vice-président) se sont portés acquéreurs des actions de Jean-Louis Ferland en novembre 1975.Actuellement, la Meunerie St-Elzéar Ltée compte entre 150 et 160 Le président de la Meunerie St-Elzéar Ltée est M.irenée Couture de St-Anseime.gros clients qui s\u2019approvisionnent à chaque semaine ou mois à la meunerie.Lorsque les quatre gros réservoirs seront debout, cela permettra à la compagnie de toujours avoir des grains en réserve, tout en continuant d'offrir des prix compétitifs.Les clients sont dispersés dans les municipalités de St-Elzéar, Ste-Marie, St-Sylvestre, St-Patrice, St-Bernard, St-Séverin, Vallée- Jonction, Sts-Anges, St-Frédéric et Tring- Jonction.En attendant avec impatience la mise en opération des réservoirs, un gros projet mijote dans Service d'impôt pour pari\u2019 el entreprise la tête des trois patrons.On en saura plus à ce sujet dans les semaines a venir.Raymond Boutin, gérant IMPORAMA ENR.(Editice Ciaude Pouhni 848, Du Palais, St-Joseph, Bee.P.Q.Ste Mane, Bee St Joseph.Bee 397 5005 Page 2B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 L'INNOVATION INDUSTRIELLE, UNE NECESSITE POUR LES PME Les grandes compagnies nationales et multinationales, contrairement à nos petites et moyennes entreprises, peuvent se payer le luxe d'effectuer la recherche technologique nécessaire pour demeurer concurrentielles.Simplement à Northern Telecom, 70 techniciens disposent d'un budget de quatre millions de dollars pour améliorer les câbles produits à Lachine.Toutefois cette recherche, autrefois dispendieuse, n\u2019est plus un luxe depuis quelques années puisqu'il existe un organisme gouvernemental, créé en 1969, dont la vocation est de faire de la recherche pour les entreprises, en somme d'inventer le bouton à quatre trous québécois! Il s'agit du CRIQ, le Centre de recherches industrielles du Québec.La publication récente du guide \u2018\u2018Mille façons Plus besoin de téléphoniste à Tring Dès le 20 janvier, les abonnés de Bell Canada à Tring-Jonction pourront composer eux-mêmes leurs appels interurbains de numéro à numéro, et ce, sans l'intervention du téléphoniste.De plus, ils n'auront pas à identifier leur numéro de téléphone, lequel sera enregistré automatiquement pour la facturation.er +000.RALLYE NAVEX RIVE-SUD [Carnaval de Québec 79] 21 JANVIER 79 STE-MARIE, BEAUCE A PIANO BAR KIAN (LA FUGUE ) ST-ETIENNE DE LAUZON HOTEL MILLE FLEURS Ci 15°00000000000000400000000 d'acheter québécois\u201d (un best seller qui a vendu 15 000 copies en six mois) est une de ses réalisations.La mise au point d'une machine fabriquant des fonds de chaises en seulement quatre étapes en est une autre.Il y a aussi le cablosélecteur québécois \u201cpure laine\u201d, le mélange de plusieurs argiles pour la réalisation d\u2019une vaisselle fabriquée par des potiers d'ici, la production d\u2019un engrais chimique inorganique à partir de résidus d'amiante et de roches phosphatées importées, bref plusieurs dizaines d'inventions qui ont amélioré notre façon de vivre depuis neuf ans sans qu'on s'en apperçoive.La commandite la plus connue réalisée par le CRIQ est sans doute la mise au point d'une yaourtiére pour le compte de la compagnie Roimex, une réalisation à la Ces abonnés, dont le numéro de téléphone commence par 426, n'auront qu'à faire le 1, l\u2019indicatif régional - si différent du leur - et les sept chiffres du numéro qu\u2019ils veulent rejoindre.En procédant ainsi, ces abonnés pourront bénéficier des tarifs réduits qui s'appliquent à ce genre d'appels.Pour plus de détails, on DIMANCHE, DEPART: INSCRIPTION: ORGANISE PAR: ARRIVEE: fine pointe de l'électronique.L'innovation industrielle et commerciale représente une partie du travail du CRIQ.Les entreprises qui sont intéressées à se moderniser peuvent trouver aux bureaux de Sainte-Foy et de Pointe-Claire une documentation technique répondant à leurs besoins.Le CRIQ, par son originalité, est également obligé de se moderniser lui aussi: au cours des prochains mois, il se fera d'avantage connaître des entreprises en lançant deux programmes.Le premier visera à aider les PME à s'adapter au système métrique et le second s'\u2019occupera de la récupération d'énergie sous toutes ses formes.André Lamoureux (Service Hebdo-science) peut consulter les pages liminaires de l'annuaire téléphonique.Pour plus de renseignements: Dave W.Peak Directeur commercial 325, boul Jacques-Cartier sud Sherbrooke (Québec) (819) 565-5115 escompte 20% à 40% sur toute la marchandise en magasin 20% sur toute commande placée d'ici le 20 janvier.Confort et Qualité à prix exceptionnel Départs de 8h30 a.m.à 14h00 38.00 par auto Association Rallye TROPHEES MOLSON ET BOURSES EN ARGENT AUX GAGNANTS Automobile du Sud-Québec Inc.000000000000 000000 00000 S 0 \u20ac 4 + A A + Le GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 3B INS LES ARTS PHOTOGRAPHIQUES INDUSTRIELS DE BEAUCE INC.106 rue Notre-Dame, Ste-Marie Beauce, Qué.GOS 2Y0 LES ARTS PHOTOGRAPHIQUES INDUSTRIELS DE BEAUCE INC.est un studio de photographie mettant à votre disposition deux photographes professionnels diplômés, Mario Frenette et André Rivard ainsi que des techniques nouvelles pour mieux vous servir.Nous nous spécialsons en photographie commerciale et industrielle incluant: le portrait, le mariage, le passeport, etc.Nous offrons également les services de: cartes de remerciements, cartes mortuaires, faire-parts, albums de mariage, cadres décoratifs A motre clientèle, nous offrons la vente, le développement et l'impression de tout film amateur.Nous nous occupons aussi de planification de votre publicité visuelle.Nous sommes situés à 106, RUE NOTRE-DAME STE-MARIE BEAUCE, QUE.TELEPHONE: 387-3676 NN Sur réservation seulement \u2014 AN Page 4B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 Par: Bernard CARRIER Depuis le début du mois de septembre et jusqu'à la fin du mois de novembre 1978, il y en a eu des baptêmes à Ste-Marie; et c'est pourquoi nous vous présentons cette semaine la derniére tranche de ces heureux événements de l'année qui vient de s'envoler.Les baptêmes 3 juillet \u2014 Marie-Eve, fille de Louis-André Royer et Lucie Savoie de Ste-Foy.Parrain et marraine, M.et Mme Gérald Savoie (Claire Faucher) de Ste-Marie.6 juillet \u2014 Jean-Philippe, fils de Jean-Marie Brousseau et Diane Rhéaume de Ste- Marie, parrain et marraine, Paul-Emile Brousseau et Lucille Lapointe de Ste-Justine.9 juillet \u2014 Mélanie, fille de Michel Asselin et Claudine Faucher de Ste-Marie.Parrain et marraine, Raymond Asselin et Yvette Aubé de Ste-Marie.22 juillet \u2014 Eric, fils de Réal Roy et Monique Laverdière de Ste-Marie.Parrain et marraine, Emilien Roy et Gisèle Rodrigue de St-Victore 23 juillet \u2014 Dominic, fils de Clermont Giguère et Louise Boily de Ste-Marie.Parrain et marraine, Jacques Gi- guère et Réjeanne Laplante de Lévis.29 juillet \u2014 Mark, fils de Alain Dubreuil et Johanne Lapointe de Ste-Marie.Parrain et marraine, Michel Dubreuil et Francine Fa- vreau de Tourville.1 août \u2014 Cathy, fille de Martin Maheux et Lauriette Quirion de Ste-Marie.Parrain et marraine, Rémi Mercier et Huguette Quirion de St-Georges.1 août \u2014 Jean-Sébastien, fils de Serge Cyr et Martine Bernier de Ste-Marie.Parrain et marraine, Henri Ber- nier et'Denise Belles-Isles de Ste-Foy.1 août \u2014 Sonia, fille de Paul- Henri Turcotte et Isabelle Tardif de Ste-Marie.Parrain et marraine, Jacques Per- reault et Rose-Hélène Turcotte de Ste-Marie.2 août \u2014 Valérie, fille d'André Bédard et Rita Chamberland de Ste-Marie.Parrain et marraine, Roger Chamberland et Réjeanne Lefebvre de St-Lambert.4 août \u2014 Véronique, fille de Normand Lessard et Hu- guette Rodrigue de Ste- Marie.Parrain et marraine, Patrice Rodrigue et Gaétane Fortin de St-David.8 août \u2014 Claudel, fille de Georges Chassé et Ginette Mathieu de Ste-Marie.Parrain et marraine, Alain La- casse et Francine Chassé de St-Romuald.8 août \u2014 Annie, fille de Jean-Charles Cloutier et Jeanne-d\u2019Arc Faucher de Ste-Marie.Parrain et marraine, Michel Roberge et Armande Faucher \u2018de Pin- tendre.20 août \u2014 Tony, fils de Antonio Patoine et Hélène Boissonneault de Ste-Marie.Parrain et marraine, Daniel Henry et Louise Boisson- neault de Chicoutimi.21 août \u2014 Geneviève, Julie, Marie Labonté, fille de Michel Labonté et Suzanne Les baptêmes à Ste-Marie Turcotte.Parrain et marraine, Paul-André Turcotte et de Ste-Rose.26 août \u2014 Françoise, fille de Rosaire Auger et Louise Carrier.Parrain et marraine, Bruno Carrier et Denise Carrier de Ste-Marie.28 août \u2014 Marie-Eve, fille de Michel Jacques et Charlotte Gravel de Ste-Marie.Parrain et marraine, Jean-Guy Jacques et Johanne Collin de Cap Rouge.31 août \u2014 Jimmy, fils de Réal Bisson et Jocelyne Fontaine de Ste-Marie.Parrain et marraine, Marcel Bisson et Sylvie Boily de St-Joseph.10 sept.\u2014 Caroline, Sylvie Lacroix, fille de Jean La- croix et Suzette Pépin de Ste-Marie.Parrain et marraine, Louis-Philippe Pépin et Irène Lessard de St- Benoît.12 sept.\u2014 Chantale, fille de Eddy Faucher et Nicole Tanguay de Ste-Marie.Parrain et marraine, Denis Tanguay et Louise Tremblay de Jonquière.14 sept.\u2014 Marie-Eve, Em- manuelle Chabot, fille de Laval Chabot et Lison Va- chon de Ste-Marie.Parrain et marraine, Maurice Chabot et Gabrielle Nadeau de St- Isidore.26 sept.\u2014 Stéphane, fils de André Fillion et Micheline Fortier de Ste-Marie.Parrain et marraine, Gaston Vallée et Hélène Fillion de Ste-Marie.27 sept.\u2014 Patrick, Eric Parent, fils de Roger Parent et Pierrette Turmel de Ste- Marie.Parrain et marraine, Pierre Turmel et Francine Martel de Mascouche.4 octobre \u2014 François, fils de Jean-Claude Cloutier et de Renée Bolduc de Ste-Marie.Parrain et marraine, Jean- Charles Cloutier et Marie- Blanche Grégoire de Ste- Marie.7 octobre \u2014 Cynthia, fille de Guy Poulin et Jean Nadeau de Ste-Marie.Parrain et marraine, Reno Nadeau et Suzanne Gourde de Montréal.13 octobre \u2014 Geneviève, fille de Jeannot Cloutier et Pauline Groleau de Ste- Marie.Parrain et marraine, Norbert Lessard et Raymonde Groleau de St-Joseph 13 octobre \u2014 Mélissa, fille de Guy Faucher et Martine Marcoux de Ste-Marie.Parrain et marraine, Gérard Faucher et Gertrude Roy de Ste-Marie.14 octobre \u2014 Virginie, fille de Roger Robitaille et Christiane Chouinard de Ste- Marie.Parrain et marraine, Christian Bérubé et Sylvie Chouinard de Drummondvil- le.15 octobre \u2014 Alice, Audrey Boutin, fille de Yves Boutin et Jocelyne Lachance de Ste-Marie.Parrain et marraine, Hébert Vachon et Lise Lachance de Ste-Marie 18 octobre \u2014 Charles, Antoine, Jérôme, fils de Jean- Marie Brochu et Nicole Bé- dard de Ste-Marie.Parrain et marraine: Réal Jacques et Lise Bédard de Ste-Germai- ne.23 octobre \u2014 Véronique, fille de Jean-Denis Lessard et Martine Mathieu de Ste- Marie.Parrain et marraine, Réal Mathieu et Adrienne Drouin de Ste-Marie.31 octobre \u2014 Jonathan, fils de Louis-Philippe Vallée et Monique Bolduc de Ste- Marie.Parrain et marraine, Fernand Giguère et Louise Giguère de Scott.2 nov.\u2014 Pascal, Eric Gagnon, fils de Jean-Yves Gagnon et Luce Martineau de Ste-Marie.Parrain et marraine, Fernand Gagnon et Marie-Marthe Cloutier de Thetford Mines.3 nov.\u2014 Nicolas, fils de Louis Turmel et Colette Poulin de Ste-Marie.Parrain et marraine, André Turmel et Diane Rioux de St-Roch-des-Aulnaies.4 nov.\u2014 Karine, fille de Victor Bolduc et Lise Savoie de Ste-Marie.Parrain et marraine, Michel Labrecque et Micheline Savoie de St- Jean Chrysostome.4 nov.\u2014 Mélanie, fille de Gilles Giguère et Nicole Pépin de Ste-Marie.Parrain et marraine, Jean-Eudes Gilbert et Laurette Pépin de St-Georges.6 nov.\u2014 Mélanie, fille de Denis Rouleau et Hélène Gosselin de Ste-Marie.Parrain et marraine, Michel Gosselin et Monique Gosselin de Ste-Marie et St-Nérée.7 nov.\u2014 Gino, fils de Jean-Guy Gilbert et Thérèse Lessard de Ste-Marie.Parrain et marraine, Charles ER.Gilbert et Véronique Poulin de Ste-Marie.I novembre \u2014 Dominic, fils de Richard DeBlois et Gisèle Ferland de Ste-Marie.Parrain et marraine, Marc De Blois et Suzanne De Blois de St-Nicholas.8 nov.\u2014 Enrico, fils de Marc-André Asselin et France Lefebvre de Ste-Marie.Parrain et marraine, Florian Lefebvre et Aline Bilodeau de Ste-Marie.9 nov.\u2014 Stéphane, fils de Normand Vachon et Luce Doyon de Ste-Marie.Parrain et marraine, Omer Vachon et Adrienne Ferland de St- Georges.10 nov.\u2014 Hugues, fils de Serge Audet et Carmen Fournier de Ste-Marie.Parrain et marraine, Carol Au- det et Gaétane Fauchon de Ste-Marie.11 nov.\u2014 Claudine, fille de Marcel Goupil et Jocelyne Larochelle de Ste-Marie.Parrain et marraine, Gaétan Lapointe et Solange Laro- chelle de St-Gervais.15 nov.\u2014 Christine, fille de Rosaire Sylvain et Johanne Côté de Ste-Marie.Parrain et marraine, François Côté et Julie Côté de Scott.17 nov.\u2014 Lorie, Shoan, fille de Guylain Sylvain et Linda Bernard de Ste-Marie.Parrain et marraine, Dany Bernard et Charlotte Bernar de St-Victor.\\ > NOUVEAU A ST-ETIENNE CULTURE PHYSIQUE POUR DAMES A CELLES QUI DESIRENT: - une silhouette gracieuse - raffermir leur musculature - améliorer leur état de santé et leur condition générale.NOUS METTONS A VOTRE DISPOSITION: (cellulite) POUR RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC: - Bains Sauna Finlandais - Equipement de conditionnement physique - Cours personnalisé - Massage corporel - Epilation à la cire (jambes, aisselles, etc.) STUDIO JOLIE FORME ENR.Mme Lise Moran, prop.877, Rte Lagueux St-Etienne de Lauzon Tél.: 831-1777 0 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 5B Enfin un mode de construction génial SYSTÈME DE COFFRAGE ISOLANT FOAM-FORM Le produit Dans tous les domaines, chaque jour apporte de nouvelles techniques et de nouveaux produits facilitant la tâche des travailleurs et augmentant le niveau de qualité du produit fini.Il y a quelque temps, une nouvelle technique géniale vit le jour dans le monde de la construction et plus particulièrement au niveau du mur de béton.|| s'agit du FOAM-FORM, fabriqué de polystyrène expansé.En effet, un des matériaux isolants les plus courants, nouveaux et économiques est le polystyrène expansé, plastique tout usage particulièrement adapté à la méthode de construction FOAM-FORM, c'est un matériau qui remplit admirablement les fonctions d'un coffrage et d'un isolant.Le polystyrène expansé est maintenant disponible en blocs moulés.Ces blocs sont utilisés pour couler le béton sur place, dans les murs et les sois.Une fois le béton coulé, les blocs restent en place servant d'isolant.Le polystyrène expansé est fabriqué à partir de petites graines ou granules contenant un agent d'expansion.Ces particules sont libres et une fois expansées par la chaleur, elles donnent une mousse opaque sans odeur, non toxique et sans aucune valeur nutritive.Selon les méthodes de fabrication, le polystyrène expansé a de nombreuses propriétés exceptionnelles, très utiles dans un matériau de construction.Il est ultra- léger, très résistant par rapport à son poids.C'est un support idéal pour le plâtre.|! absorbe très pey d'humidité et c'est un très bon isolant qui absorbe très bien l'énergie.Multiples avantages Ci-haut, un des 4 édifices de 12 logements réalisés récemment (1425 Turmel, Ancienne-Lorette et 55e Rue Ouest, Il va de soi que le mur FOAM-FORM apporte des avantages indéniables au monde de Charlesbourg).la construction principalement à cause de ses propriétés d'isolant thermique et ac- Ÿ coustique total d'un bâtiment, de son coût en dessous des techniques conventionnelles et de son poids si faible qui en rend la manutention si facile.ISOLATION Le mur FOAM-FORM élimine aussi des problèmes très importants comme les coffrages ce > sème donne une isolation et un Sonfort (négalés.Des déplacés partout dans un immeuble et les transports d\u2019un chantier à un autre, la pose Wa sées avec PE ont montr see la \u2018 oon sur place d'isolants, les appareillages de levage et du fait de la légèreté ainsi que les thermique movenne de tous les murs à tous les ét oy ance heures de travail passées au levage, les coûts de nettoyage et les besoins d'espace, de R.28 approximativement u ges es permettant de construire plus rapidement et plus efficacement., .ls .Ce système est vraiment la solution attendue pour faire face cost faalemert un matériau versatile qui laisse une totale liberté au constructeur pour aux fortes augmentations de combustibles et d'énergie.|! es finitions intérieures et extérieures.est premier sur tous les plans.Plusieurs spécialistes ont avoué n'avoir trouvé aucun désavantage significatif au système Foam-Form après avoir examiné le produit consciencieusement et ont avoué qu'il présentait beaucoup d'avantages dépassant les normes obligatoires dans la construction résidentielle, commerciale et industrielle.Il est important de signaler que le système Foam-Form a été conçu pour l'érection de tous les murs quelle que soit l'élévation.Imaginez le temps épargné, la solidité des murs, l'isolation, l'insonorisation, l\u2019étanchéité, la longévité d'une bâtisse conçue avec ce système.Egalement, par sa conception particulière, le système requiert moins de béton tout en augmentant les qualités structurales des murs, le béton mûrissant dans des conditions idéales.a .2 ir .\u201c v ; Où peut-on se procurer FOAM-FORM Dès le printemps 1979 le produit FOAM- FORM sera disponible dans toutes les régions du Québec par l'entremise de dépositaires-applicateurs autorisés.Devant la popularité que prennent les COFFRAGES ISOLANTS FOAM-FORM, Les Industries FORMIBEC ont besoin de dépositaires-applicateurs.Plusieurs territoires sont encore disponibles.Entrepreneurs, coffreurs, maçons, briqueteurs: bâtissez-vous une réputation aussi solide que le produit FOAM-FORM.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les COFFRAGES ISOLANTS FOAM- FORM, ses applications et la façon d'en obtenir l\u2019utilisation sur un territoire donné, écrivez ou mieux encore, téléphonez-nous Cette photo prise jeudi dernier démontre la à: facilité du coulage du béton dans le système Foam-Form, même l'hiver.LES INDUSTRIES FORMIBEC LTÉE C.P.3065 Québec, Qué.Qu ; G1K 6X9 lité ! duit Cette photo démontre ove quelle facilité le produi (418) 647-1437 FOAM-FORM est assemblé.Accepté par S.C.H.L.no 5679 > v .+ ee + \u2026s er I;TwWw3 POEM.Va Ta = 004056000000 00001000 01 0000000.t 01 qe 8 0 .cv rere-; Page 6B \u2014LE GUIDE, mer Le 26 août Claude Gilbert , fils de feu Charles-Edouard Gilbert et feue Estelle Veilleux de St- Georges, épousait Francine Poulin, fille de feu Fernando credi, 17 janvier 1979 Les derniers mariages de l\u2019année à Ste-Marie Céline Lacroix de Ste-Marie, épousait Louise Gagnon, fille de Robert Gagnon et Gilberte Rouleau d\u2019East-Brough- ton.Le 9 septembre Poulin et de Fernande Gilbert de Ste-Marie.Le 26 août: Marcel Bédard, fils de Fernand Bédard et Louiset- te Nadeau de Ste-Hénédine, épousait Lorraine Gagné, fille de Paul Gagné et Germaine Caux de Ste-Marie.Le ler septembre Claude Thibodeau, fils de feu Lionel Thibodeau et de Yves Blouin, fils de Rosaire Blouin et Ruth Doyon de St-Frédéric, épousait Dominique Bilodeau, fille de feu Arthur Bilodeau et Hélène Labbé de Ste-Marie.Le 9 septembre Roger Bilodeau, fils de Joseph Bilodeau et Jeannine Vachon de St-Patrice, épousait Pierrette Grondin, fille de Ludovic Grondin et Yvonne Lagrange de Ste-Marie.Le 16 septembre Robert Faucher, fils de Gustave Faucher et d'Angé- line Nadeau, de Breakey- ville, épousait Francine St- Hilaire, fille de Wilfrid St- Hilaire et Fernande Per- reault de Ste-Marie.Le 16 septembre Mario Cloutier, fils de Marcel Cloutier et Marguerite Poulin de Ste-Foy, épousait Rosanne Laverdière, fille de feu Jean Laverdière et de feue Bernadette Pomer- leau de Ste-Marie.Le 7 octobre André Cliche, fils de Via- teur Cliche et Annette Lé- tourneau de Ste-Marie, épousait Diane Giguère, fille de Benoît Giguère et Fernande Gilbert de Ste-Marie.Le 7 octobre: Gervais Boily, fils de Au- rèle Boily et Annette Fontaine de Vallée-Jonction, épousait Carole Perreault, fille de Jules Perreault et Mary Brennan de Vallée.Le 14 octobre Roger Turmel, fils de feu Viateur Turmel et de Marie- Rose Cloutier de Ste-Marie, épousait Suzel Bilodeau, fille de Auguste Bilodeau et Florence Champagne de Ste- Marie.Le 21 octobre Paul Ruel, fils de Alfred Ruel et Léda Labrecque de Salem, épousait Lucille Va- chon, fille de Wilfrid Vachon et Yvonne Marcoux de Ste- Marie.Le 4 novembre Marcel Dumont, fils de Jean-Paul Dumont et de Ré- jeanne Pomerleau de Ste- Marguerite, épousait Nicole Dostie, fille de Dorilas Dos- tie et Marthe Perreault de Ste-Marie.Le 9 décembre: Maurice Thibodeau, fils de Joseph Thibodeau et Irène Cloutier de Ste-Hénédine, épousait Lynda Vallée, fille de Luc Vallée et Jeannine Dumas de Ste-Marie.Le 16 décembre Daniel Ferland, fils de feu Joseph Ferland et Anna Vézina de St-Pierre, Ile d'Orléans, épousait Louise Giguère, fille de Lorenzo Giguère et Jeanne Ferland de Ste-Marie.Cher nous autres Le bon plaisir des commérages et du voyeurisme * par Yves Taschereau \u201cGrand-maman.Est-ce vrai que maman était une sainte quand elle était jeune, et qu\u2019elle lavait la vaisselle tous les jours, 365 par année?Pat\u201d.On trouve de tout dans le courrier quotidien de tout le monde.De la demande de l'enfant qui vérifie à la source les propos morilisateurs et exemplaires de sa mère, aux déclarations d'amour érotiques ou poético-déliran- tes.On y trouve tellement de choses, que Robert Blondin vient de publier, chez VLB éditeur en deux volumes, presque 600 pages de correspondance privée sous le titre Cher nous autres.Pourquoi publier en livre des lettres destinées à un seul lecteur?Officiellement pour mieux nous connaître collectivement, pour savoir ce qui se passait dans la tê- te des individus qui font la société.Mais il y a d'autres raisons.Le plaisir des commérages et du voyeurisme: l'oreille curieuse des voisins sur les lignes communes des téléphones d'antan.Comme justement, les gens vivent de plus en plus dans des duplex, maisons mobiles ou appartements, tous sans grenier, comme en plus, les lignes téléphoniques sont maintenant privées et comme le téléphone rend de plus en plus désuète la correspondance, ce livre devient aussi un hommage à une espèce en voie de disparation: I'écriveur de lettres.La lecture de ces centaines de lettres nous aide effectivement à voir qui nous étions, à travers les propos soucieux, enjoués ou très sérieux de ces textes écrits durant tout un siècle et classés par thèmes.On y parle de température, de la famille, d'amour, de maladies, de vacances, de religion, de guerre et de politique.Sur tous les tons: du père qui fait la morale à sa fille à celui du brave soldat ébahi devant la misère des Arabes à la fin de la guerre en passant par la lettre très \u201ccool\u201d du lecteur de Mainmise.[à \u201cNes Tyr ,?: ew IV4 6 5900 618 UHDUS - - .« + oe.cpr nt Certaines lettres sont fascinantes immédiatement et se lisent comme elles nous étaient adressées.D'autres nous amènent à nous prendre pour des sociologues: à nous d'en extraire une meilleure compréhension de l'époque ou du milieu d\u2019où elles proviennent.D'ailleurs les commentaires de Robert Blondin nous encouragent un peu à lire avec de telles lunettes.Mais il est étonnant de constater comment peu à peu cette lecture nous gagne et semble allier chercher en nous les points communs avec ceux qui ont écrit ces lettres, les \u2018'chers nous autres\u201d du titre.Une chose, cependant, m'a profondément agacé dans ces livres.Robert Blondin écrit dans sa préface: \u201cBien entendu, les lettres reproduites dans cet ouvrage sont conformes aux originaux: nous n'avons retouché ni l\u2019orthographe ni la ponctuation'\u2019.Pourquoi \u201cbien entendu\u201d?Ces lettres qui ont d'abord été lues à la radio étaient lues Évidem- ment- sans fautes d'orthographe et avec des poses du lecteur qui compensaient les défaillances de la ponctuation.Pourquoi ne pas en avoir fait autant avec l'écrit?Pourquoi fautes aux gens moins éduqués dans ce livre et corriger ailleurs celles des écrivains, des journalistes, des préfaciers et des critiques de livres?Sous prétexte de couleur locale faut-il respec- laisser leurs A, I 4 8 7 8 Qu 180 S Servs 3 sv.a ter l'ignorance des uns et camoufler celle des autres?C'est a voir.ll ne faut pas croire, pour seulement.2 un VEN vo .yo À - > - ~ è seulement avec ce bon\u201d Pour vous aider à passer la grisaille de l\u2019hiver, voici un vrai régal: un seau de Poulet Frit Kentucky à prix spécial.Découpez ce bon et présentez- le au magasin de votre voisinage pour recevoir un seau à $5.95 Vous aurez 15 morceaux de Poulet Frit Kentucky \u201cbon à s\u2019en lécher les doigts\u201d, une quantité suffisante pour rassasier de 5 à 7 bons appétits.Valable en janvier 1979 750, Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3520 autant, que les textes sont difficiles à lire.Loin de là Et la lecture en vaut la peine.Mais tous ces gens qui PE) .: cc.Pi.ee XY so vy 8° pren BON POUR LE SEAU À Sur présentation de ce bon à n'importe quel\u201d cer magasin participant POULET FRIT À LA KENTUCKY, le détenteur a droit à l'achat d\u2019un seau de Poulet Frit Kentucky au prix spécial de $5.95.L'offre prend fin le 28 ; janvier 1979, Plus de 100 magasins au Quebec.Consuitez l'annuaire teléphonique local pour trouver le comptoir le plus pres de chez vous.2% se 42 = nous ont écrit, sans le sa voir (les noms ont été bien sûr changés), ont tellement de choses à nous apporter = (un faune es eve IT 2' es 3 à .55 Ve Yes s 4 > Fe.ALA \u201cel .que l\u2019on se serait passé de leurs fautes d'orthographe.;, ie A ee ke : \" Ka D 2 V@) BO) B) B) 6B) 6B) B) BO) BALL LALALALAEE ©0000900009000900099999999990900006 190900909090990990900 0000000000009009000000000000000 ©0000000000000\u20ac ,000000000000000000 000 #590000000090000090000000000090000 \u201cUn pied en santé est un pas dans la bonne direction\u2019 CONSEILS DE BASE POUR LE SOIN DE VOS PIEDS Le pied humain est composé de 26 os soutenus par des ligaments et propuisés par plusieurs muscles: il est irrigé par des vaisseaux sanguins dont on sous-estime souvent l'importance et il contient plusieurs nerfs et terminaisons nerveuses.C'est une géniale merveille biologique.mais.Les pieds sont sujets a de trés fortes pressions et à plus d'accidents que n'importe quelle autre partie du corps.Il est important d'apporter autant de soins et d'attention à vos pieds qu'à toute autre partie de l'anatomie.Voici quelques conseils de base pour le soin de vos pieds: 1.Gardez vos pieds propres en les lavant quotidiennement et en utilisant au besoin une poudre assainissante.2.Taillez vos ongles de façon à ce qu'ils excèdent le bout de l'orteil.3.Evitez les produits commerciaux et les composés chimiques, vous-même pour les cors et les callosités.pseudo-cures-faites-le- 4.Recherchez promptement un traitement pour toute coupure, brülure, engelure, fendillement de la peau ou tout autre changement inusité.5.Ne coupez pas vous-même vos Cors.callosités ou ongles incarnés.Consultez plutôt un podiatre 6.Préven-z les probièmes des pieds avant qu'ils ne surviennent: au moment de votre examen médical annuel prévoyez aussi une visite à votre podiatre.Les pieds des enfants LES PREMIERS PAS Tous les parents attachent une grande importance et une fierté non dissimulée aux premiers pas de leurs enfants.Malgré une anxiété bien iégitime, it n'est pas sage de forcer un jeune enfant à marcher avant qu'il ne soit prêt.Lorsque l'enfant se sentira physiquement et émotivement prêt.habituellement entre dix et dix-huit Mois d'âge, il marchera.Lorsque l'enfant commence à marcher seul, il est alors prét à porter bas et chaussures PIEDS EN CROISSANCE Suivant un rythme normal de croissance.1l deviendra nécessaire de renouveler les bas et les chaussures de l'enfant environ à tous les deux mois au début et avant si nécessaire, laissant ainsi aux petits pieds assez d'espace pour se mouvoir à l'aise.On comprendra facilement qu'on ne doit jamais faire porter à un enfant des chaussures d'un autre enfant.chaque paire de petits pieds ayant ses besoins spécifiques.Sauf sur ordonnance très spécitique, 1l faut éviter d'appliquer aux pieds d'un enfant un reméde-maison ou un produit commercial destiné aux pieds adultes Certaines préparations anti-fongiques par exemple.peuvent causer de sérieux dommages aux pieds de jeunes enfants.MESURES PRÉVENTIVES l| est important d'observer soigneusement la façon de marcher d'un enfant.S'il semble mal à l'aise dans ses déplacements ou si ses pieds semblent s'orienter vers l'intérieur Ou l'extérieur, cela peut être un signe qu'une correction de sa démarche sera nécessaire.De plus en plus de parents estiment naturel d'accorder autant d'attention aux pieds de leurs enfants qu'à leurs dents, leurs yeux ou toute autre partie du corps.Un examen préventif régulier est recommandé.particulièrement à l\u2019âge scolaire.De tels examens ont d'ailleurs permis de découvrir qu'environ 30% des enfants examinés au Canada et aux Etats-Unis nécessitaient une étroite surveillance ou un traitement podiatrique.09820606068009060000000000.0\u2014A\u2014.ATGS Les maux de pieds les plus fréquents 1 LES CORS ou KÉRATÔMES (Tylosis) sont des épaississements des couches cornées de l'épiderme qui s'enfoncent dans le derme de la peau en formant un cône plus Ou MOINS profond.Ils sont causés par la friction ou la surpression des téguments sur une chaussure trop étroite Ou par la déformation d'un os.Les prétendues racines du cor ne répondent à rien de réel.2 LES CALLOSITES ou DURILLONS (Callus) sont des épaississements des couches cornées de l'épiderme qui occupent une plus grande surface que les cors sans toutefois s'entfoncer profondément dans le derme.lls sont causés par des frictions ou des pressions répétées.3.L'OIGNON (Hygroma) est un durillon recouvrant les bourses séreuses au niveau du premier os métatarsien.ll est souvent accompagné d'une déviation du gros orteil (Hallux Valgus).A la déformation s'ajoute une limitation douloureuse des mouvements articulaires.lls sont causés par une friction répétée sur la chaussure faisant suite à la déviation.4.LES VERRUES PLANTAIRES (Verruca) sont des tumeurs bénignes et contagieuses siégeant aux points d'appui du pied et ayant l'apparence de petites masses blanches jaunâtres pénétrant dans l'épaisseur de la peau.Elles résultent de l'hypertrophie des papilles de la peau et sont très douloureuses à la pression.On les méprend fréquemment pour un cor.5.LE PIED D\u2019ATHLETE ou EPIDER- MOPHYTIE PLANTAIRE (Tinea pedis) est une affection due a certaines variétés de champignons microscopiques; elle est caractérisée par un épaississement de la peau sur les faces latérales des orteils qui peut s'étendre et se compliquer de fissures et de rougeur.6.L'ONGLE INCARNÉ (Onyxis) est une inflammation du sillon latéral de l'ongle d'un orteil (habituellement le gros orteil) donnant lieu à une uicérajion accompagnée de pus dans laquelle s'enfonce le bord de l'ongle.Des chaussures insuffisamment larges et hautes peuvent être à l'origine de cette affection.LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 78 LA PODIATRIE, SCIENCE DE LA SANTÉ DES PIEDS LE PODIATRE, UN MEMBRE DE L'ÉQUIPE DE SANTÉ Dans l'équipe de santé, le podiatre s'occupe du maintien et du rétablissement de la santé des pieds.Son champ d'exercice consiste à examiner, diagnostiquer, traiter et prévenir les affections des pieds qui ne sont pas des maladies du système.Le podiatre est un professionnel de première ligne et de référence, c'est- â-dire qu'il reçoit tantôt des patients qui le consultent directement, tantôt des patients qui lui sont référés par d'autres professionnels de la santé.A ce titre, le podiatre s'oblige à porter un jugement éclairé en toutes Cir- constances pour les meilleurs intérêts de ses patients.Il doit de plus connaître ses limites et au besoin, référer à un confrère Ou à un autre professionnel de la santé.LE CHAMP D'INTERVENTION DU PODIATRE Le podiatre traite les affections des pieds survenant à tout âge.Il intervient également afin de prévenir les maladies des pieds, particulièrement chez les enfants et les adolescents.11 soigne les désordres et traumatismes de la peau, des ongles, des os et des articulations des pieds: en outre, il lui arrive fréquemment de dépister des pathologies circulatoires, nerveuses et métaboliques entraînant des répercussions au niveau des pieds et des jambes.LE MILIEU D\u2019EXERCICE DU PODIATRE Presque tous les podiatres exercent en cabinet prive.Quelques-uns exercent aussi dans les différents établissements de santé, particulièrement les centres d'accueil pour personnes âgées et les centres de soins prolongés.Les honoraires professionnels du podiatre ne sont pas défrayés par la Régie de | Assurance- maladie du Québec.Cependant, plusieurs régimes d'assurance-maladie offerts par des compagnies d'assurance prévoient le remboursement d'une partie des honoraires du podiatre.POURQUOI CONSULTER UN PODIATRE?Il peut étre important de consulter un podiatre au même titre que tout autre protessionnel de la santé qui soigne les autres parties du corps humain.Il est souvent néfaste, voire même dangereux dans certains cas, de tenter de s'auto-soigner: il arrive fréquemment qu'une infection se produise et transforme une affection mineure en un problème majeur.De plus, certaines affections des pieds reflètent des désordres généraux de la santé tels le diabète, l\u2019arthrite, l'artériosclérose, de même que des problèmes cardiaques ou rénaux A titre de membre de l'équipe de santé, le podiatre fera appel à d'autres coiiègues afin d'offrir au patient les meilleurs soins possibles.L\u2019Orthèse Podiatrique UNE MECANIQUE DE MARCHE Dans une certaine mesure on peut comparer les pieds aux pneus avant d'une automobile On sait notamment que SI toutes les pieces rattachées aux roues sont en bonne condition et que les pneus sont bien centrés et bien équilibrés.la conduite sera sure et l'usure des pneus sera uniforme Par analogie, on peut affirmer que si les structures osseuses.musculaires.lgamentaires et articulaires des membres inférieurs sont en parfait état.elles permettront un rendement optimum des pieds à la marche ou à la Course Qu'arrive-t-il cependant lorsque les pneus sont mal equilibres ou lorsqu'une piece de la direction est detectueuse?|| s'ensuit que la conduite devient.en deséquilibre que la consommation d'essence augmente et que les pneus s usent inegalement De méme.une assymetrie des membres inferieurs entre ia hanche et les pieds.une deviation de la colonne vert_brale un desor- dre de lun ou | autre des systeme nerveux osseux ou musculaire peuvent être autant de causes qui entrainent un désequilibre de la physiologie dynamique des pieds et partant.une plus grande consommation d'énergie musculaire ainsi que l'apparition de lesions aux preds résultant d'un phénomène de compensation RÔLE DE L'ORTHÈSE L'orthèse podratrique est un appareil \u2018adapté aux pieds et destiné essentiellement à accroître le rendement physiologique du système locomoteur Considérant l\u2019âge du patient.les actions thérapeutiques de l'orthèse visent soit a isoler une lésion douloureuse soit à Corriger une attitude anatomique ou physi9logique incorrecte soit à rééduquer le pied ou une partie du pied L'orthèse podiatrique peut prendre plusieurs formes ou aspects différents selon la thérapie visée.Après un examen sérieux.le podiatre determine s'il y a lieu de prescrire une orthése.Si cette Ihérapie est envisagée.le pcdiatre détermine la forme et l'ampleur que doit prendre l'or- thèse ainsi que les Matériaux qui la composeront ll fera alors un moulage du pied ou d'une partie du pied qui servira à fabriquer une réplique exacte du membre qui sera utilisé à son tour pour la réalisation de l'orthèse qui s'ajustera alors parfaitement Chaque orthése podiatnque étant une pièce unique fabriquée sur mesure, on comprendra que le moulage fait partie intégrante de la prescnp- tion Mme SV.ormande (Parino PODIATRE La santé des pieds du 3e âge L'AUTONOMIE AVANT TOUT Depuis le début du présent siecle.les rapides progrès des sciences de la santé ont considérablement augmenté l'espérance de vie des nord-américains.De ce fait, la population des gens de 60 ans et plus ne cesse de croïtre pour constituer une proportion de plus en pius grande de la population totale Dans toute la mesure du possible.les personnes atteignant l\u2019âge de la retraite doivent continuer à mener une vie sociale normale et fructueuse.Pour ce faire, elles doivent pouvoir se déplacer facilement et allègrement Il arrive malheureusement trop fréquemment que des affections du pied limitent ou empéchent les personnes du troisième âge de mener une vie sociale active.La résistance physique qui jadis leur permettait de \u2018\u2018vivre avec leurs maux de pieds\u2019 n'est plus ce qu'elle était et plusieurs d'entr'elles se résignent à limiter leurs déplacements devenant ainsi plus dépendantes envers les gens qui les entourent.Plusieurs ignorent même que des soins professionnels bien dosés peuvent atténuer ou faire disparaître leurs maux de pieds, en leur redonnant cette autonomie d'action si importante FAITES-LES MARCHER De récemtes études portant sur les centres d'accueil pour personnes âgées démontrent qu'il est 4 fois plus coûteux de soigner des personnes alitées que des personnes pouvant se déplacer.De plus, des pieds en bonne santé contribuent de façon significative au bien-étre physique et mental des gens du troisième âge en limitant la nécessité de I\u2019hospitalisation ou de soins institutionnels.Tél.: 688-1685 TOUS DROITS RESERVES POBLATRIQUE DE MONTRÉAL LTÉE 00000000000000000000000000000 ©0000000000000000000009000099000090009000000000000000090000000000090000060GA { © e ©0000900009000009000009009090000900000000600090000000000090090909000000 Page 88 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 Village St-Bemard Par: Albert BERUBE Le conseil municipal du village de St-Bernard de Dorchester vient de décréter, à son assemblée du 9 janvier, une spectaculaire baisse de taxe se chiffrant approximativement à $140 pour le contribuable moyen: les abonnés du réseau d'aqueduc et d'égoût paieront 55 cents de moins du $100.d'évaluation.En effet, le contribuable moyen, qui est évalué à $25,000, ne paiera plus que $313 environ en 1979, en regard des quelque $540 qu'il payait l'année dernière.Cette chute vertigineuse dans le compte de taxe des contribuables du village de St-Bernard est attribuable à deux facteurs.D'une part, la corporation municipale a re- cu une subvention de $317,757 du Gouvernement du Québec, en avril 1978, La taxe du contribuable moyen baisse de $140.pour aider a défrayer les coûts du réseau d'aqueduec et d'égoût.D'autre part, la corporation municipale avait accumulé une réserve d'argent et en 1979, elle ira puiser à un montant de $67,117 à même cette réserve.Le contribuable du village a certainement raison de se réjouir de payer moins cher en 1979 pour être abonné au réseau d'aqueduc et d'égoût (c\u2019est précisément à ce chapitre seulement qu'il y a modification dans la taxe municipale) mais il devra faire face à une hausse l'an prochain, en 1980, pour revenir à la normale.En 1980, les abonnés du réseau devront débourser probablement 60 cents du $100 d'évaluation.En attendant pour cette année, la taxe spéciale pour l\u2019aqueduc et l\u2019égoût est fixée à 30 cents du $100 d'évalua® tion, ce qui contraste énormément avec les 85 cents du $100.d'évaluation de l'an passé.Pour ce qui est des autres taxes, elles demeuront au beau fixe.La taxe foncière générale est toujours à 25 cents du $100 d'évaluation, et la taxe fixe pour l\u2019aqueduc et l'égoût est encore de $160 à chaque résidence.Quant à la taxe pour l'enlèvement des ordures ména- geres, elle reste a $15.De 1978 a 1979, I'évaluation municipale taxable est passée de $5,368,990 a $5,886,195.Voyons maintenant un tableau des prévisions de revenus et dépenses du budget de 1979, lequel a été établi a $410,454.1x DOROSCOPE + + = fy.a p= 17 JT Des propos sont sans rime ni raison.Un incident vous fait monter la moutarde au nez.Rien ne vous résiste.Vous pilotez bien vos amis.Un service en attire un autre.Vous vous extériorisez magnifiquement .Une personne vous réclame.Un coup épatant vous honore.Vous êtes un peu trop timide et couchez -vous plus de bonne heure.Ne perdez pas votre idéal de vue.Restez sur le qui-vive.Une déception n\u2019était pas prévue.Quel- qu\u2019un recourt à des méthodes insidieuses.Recherchez l\u2019objectivité dans vos déclarations.La \u2019 fin justifie parfois les moyens .Il y a loin de la coupe aux lèvres.Une personne s\u2019agite à toute chose qui ne fait pas son affaire.Apprenez à vaincre délicatement.Pas de jugements téméraires.Il s\u2019ébauche une idylle.Un mystère enveloppe votre entourage.Le passé est enterré.Ne manifestez aucune indifférence.Evitez des dépenses inconsidérées.Vous trouvez un appui inattendu.Un sens vous échappe.Vous sortez indemne d\u2019une aventure.On vous propose de judicieuses solutions.Ne ralentissez pas votre tout dernier rythme d\u2019activités.Vos relations font bien les choses.On vous propose une belle affaire.L'indécision vous retarde.Vous avez un don particulier.Il vous faut supporter calmement une contrariété.Un événement démontre votre supériorité.Ne tombez pas dans le panneau.Votre mémoire est une faculté qui oublie.Apprenez à dominer votre nervosité.Un effet n\u2019est pas celui que vous attendiez.Votre gentillesse est vraiment séduisante .Un plaisir en attire un autre.Fg JWT ok PY pred {FT oti + | 193 SCORPION R(T) Un étre se présente en temps propice.La jalousie de l\u2019autre sexe vous fait réfléchir.Un certain élan doit être freiné.Vous consolidez habilement les liens.Vous aimez les gens pimpants.Une idée s'avère géniale.Vous avez une excellente mémoire.Le revers de la médaille vous plaît.On s\u2019efforce de vous convaincre.Il est certain que vous aimez la rigolade.Les moyens ne vous font pas défaut.Une aventure a des conséquences inattendues.Un succès vous attend.Vous devez rester ferme.| |Reveaus Taxes municipales: $68,929.Compensation (commission scolaire): $1,975.Services à d'autres municipalités: $14,136.Salle municipale: $17,650.Licences et permis: $250.Intérêt de banque: $1,100.Intérêt sur comptes payés en retard: $100.Appropriation de surplus accumulé: $67,117.Remboursement sur taxe de vente: $33,500.Subvention aqueduc et égolit: $204,129.L TOTAL: $410,454.Subvention ministére des Transports: $1,568.Dépenses Administration générale: $16,860.Sécurité publique: $6,900.Transport routier: $19,862.Hygiène du milieu: $18,530.Urbanisme: $175.Loisirs et culture: $7,750.Immobilisations: $46,678.Frais de financement (aqueduc et égofit): $293,699.TOTAL: $410,454.de profit par semaine comme distributeur B.H.B.option: A-B-C Temps plein ou partiel Investissement minime garantie par inventaire Appele; pour trousse d'information ou écrives a: B.H.B.Systems Ltee BAD 3460 Rovalmount Suite 204 Montreal, Que.HIP THT Tel.: (314) 341-4300 Nom _ _ __ - A.Adresse._ Bureau à Québec Ville Prov SR Code postal Tel _ PODIATRE Mme Normande Parino Bureaux le 1er, 2ième et 4ième mercredi de chaque mois de 10h00 a.m.à 8h00 p.m.Prendre rendez-vous Tél.: 387-3845 226, Place de l'Eglise (2ième étage) Ste-Marie de Beauce 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X2/Tél.: Téléphonez le jour 688-1685 CARTES D'AFFAIRES Bureau: 287-2777 et 387-2738 ST ISIDORE: 646 5468 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil Avocats 240, du Cotiège, C.P 40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain Jean-Guy Parent Gérald Gobeil bal baiti batil TH 287 2443 Bur Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.li.l.Avocat procureur 526 Place de l'Eglise Ste-Marie de Beauce Heures d'affaires Tous les jours de oh à 12h et 13h.30à 17h le sor sur rendez vous Bureau d\u2019Aide Juridique 397-5288 808,avenue du Palais St Joseph, Beauce Marc Giroux, D.E.C.LL.L.Hubert Couture, D.E.C.LL.L.Heures de bureau: Tous les jours de 8h30 à 16h30 Tei Bur (418) 475 6637 Lachance, Parent & Ass.comptables agréés 1407 RUE ST-GEORGES ST-BEANARD, CTE DORCH., P.QUE.GOS 2G0 CLICHE & CLOUTIER AVOCATS 776, ave.du Palais, St-Joseph, Beauce Tél.Bur.397-5990 Nicolas Ciiche, tél.397-6376 Gaston Cloutier, tél.: 253-5075 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre.Dame, Ste Marie, Beauce Tél.: 367-6628 Louis Clément Ferland Paul René Ferland bail ball Tél.: 287-2575, BLOUIN & PLANTE NOTAIRES 66, rue Notre-Darne (éditice Laurentien) Ste-Marie, Beauce Pierre Blouin Roger Plante Rés.: 387-3865 Bur 935 3870 Ste-Marie Ste Hénédimne PAUL CAR BONNEAU, © eciilddn.RENALD VACHON, ba.ll.adn.Wa Bur.Ste.Marie: van Rés.3207-72 Frampton: 479-2980 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18, Place de l'Eglise (Editice de l'Hôtel de ville Ste.Marie) GILLES NORMAND En cette nouvelle année, puissiez-vous Ste-Marguerite apprécier davantage les vraies valeurs de porche ser P.Q.la vie, étre intensément présent aux autres 900 et vivre à cœur joie chaque minute qui 5 passe.LeVARTISANS oo - | ATE NE à à crane ra armee 00 gl 0 aa ame sa an can nue CL ee ee enn e ASMALAAY.Co \u201c \u2014 ~~ oe ea - py pl LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 9B un LS TOTALEMENT eb LL EL LE NATURISTE [13 ra?AT r RTE | _ALIMENTATION spécialiste Lu _NATURISTES LE CHAMPION BA # | GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE-MARIE, BCE CL / FATIGUE LE OF PLANS _ TROUBLES BILIAIRES NATURISTE DE SANTÉ Nervosité CONSTIPATION 3- Votre taux de cholestéro! RÈGLES DOULOUREUSES de 160 « 185 SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES VITAMINES LE NATURISTE MAGASIN D'ALIMENTS DE SANTÉ LIBRAIRIE NATURISTE 4- Votre poids en livre! EXTRACTEURS A JUS 387-3566 PRODUITS DE BEAUTE NUXE LIBRAIRIE NATURISTE rate Homme Fame domme Femme Momma Femme TISANES BORIBEL 5 110 102 117 109 124 116 5 112 104 119 111 126 119 ALIMENTS NATURELS Sa 115 107 121 a 131 21 ë ° ° 53 118 110 124 117 134 124 ¥ + > 54 121 113 128 121 138 127 Les Galeries Surveillez votre santé g¢ 8 18 80 om 18 ; Spi 56\" 128 120 134 127 145 133 f 1- Votre pression artérielle pa 131 123 138 131 149 138 ; de la de 20 a 30 ans 120 4 125 58° 134 126 141 134 153 142 : de 30 a 40 ans 120 a 130 59 138 130 145 137 156 145 570 / Chaudière ¢ re 40250 a 125013 | RE wm mE ow ite 50 a 60 ans 130 a 140 6 150 157 166 de 60 a 70 ans 135 a 145 61 155 163 171 de 70 a 80 ans 140 a 150 de 80 a 90 ans 145 a 155 de 90 ans et plus 150 a 160 387-3566 2- Votre pouls au repos à la naissance 120 a 150 pulsations a la minute aun an 120 3 130 pulsations a la minute Note: Chez les hommes.un tour de poignet inferieur à 6'2' indique une petite ossa- à ceux ans 90 à 115 pulsations à a minute lv [av à 7 pouces ve psg moe: oe 7 souent ue ore sate a trois ans 80 a 110 pulsations a la minute sature moyenne: au-dessus de 6.une forte ossature.a sept ans 72 a 90 pulsations a la minute a 14 ans 65 a 75 pulsations a la minute a 21 ars et plus 50 a 70 pulsations a la minute Aide la digestion \u2014 Anti-acide Excellente source de calcium NOS CONSEILLERS DE SANTÉ SONT FORMÉS À L'INSTITUT NATUROPATHIQUE.CHLOROPHYLLE de magnésium.x, LA SEULE INSTITUTION NATUNOPATHIQUE RECONNYE PAR LE COLLEGE DES = Le Naturiste DOLOMITE NATUROPATHES DU QUEBEC A chaque semaine dans tous les magasins LE NATURISTE surveillez nos SPÉCIAUX NON ANNONCÉS.Venez nous visiter et profiter de ces merveilleuses aubaines.Nn .LX 100 comprimés Le Naturiste SPÉCIAL $ 3 A 9 200 comprimés a Excellente source de Ç Stases biliaires, fatigue Augments le débit urinaire, 5 tse | FORMULE 405 FoRMULE 406 oH gE lle atwiste | 1p Natrite 258 Constipation \u2014 Gaz \u2014 Flatulence SENE EN FEUILLES Le Naturiste Format de 4 onces sp 29 3 SPÉCIAL RIBEL Pour tout connaitre sur les PE SPECIAL 100 comprimés mr POMMAUE SIRET LISEZ LA CHALEUR | \u20184 49 L 3 wens 49 C3 SPECIAL ; PE PEUT VOUS GUERIR [ ; © \u2014 \u2014 re = 2 ingotsee.Graunenee.Qerqures 1960 SE ou 5908 pages e ° NOMESPATHIQUE BORISEL 2 .- 7 M2 TONIQUE VIVEZ EN SANTÉ Ta fe 3 BEL egg Giri) BIO\u2014NATURISTE VIVEZ HEUREUX ls THERESA om Caimant SPÉCIAL reposante $ 3 5 0 Tilleul-Concombre SPECIAL SPECIAL 20 sachets 227 cc SR ° SPÉCIAL \u20185.15 ! \u20180 95 $ 50 = .L'eau qui re VITTELise PAIN ENT R EAU VITTEL PAN 07 Le ae sur meule de pierre SPECIAL: Le Vieux Moulin 24 onces: 52 onces / Qc EXCELLENTE SOURCE VA DE VITAMINE B 147 pages Excelente source ar AMIN * Délicieux breuvage de vitamine B à RSS pour toute la famille RIZ COMPLET NON DÉCORTIQUÉ \" 3 DE PUNK E Le Naturiste sPécrac: SPÉCIAL: 2 livres \u2018| 09 \u2018| 25 © e Page 108 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 Courrier Ste-Hénédine (Evélina Boulanger) 77 ans, décédée le 18 féw et inhumée le 22 fév.\u2014 Gérard Tanguay époux de dame A.Rose Deblois décédé le 30 déc.1977 et inhumé le 2 janv.1978 à l'âge de 62 Théodore Mercier 74 ans, époux de dame Cécile Po- merleau, décédé le 27 mai et inhumé le 30.\u2014 André Gagné 20 ans, fils de Georges-Emile Gagné et de dame Marielle Roy décédé le 2 janv.et inhumé le 5 janv.Arthur Carbonneau, 85 ans époux de dame Maria Per- reault, décédé le 25 mai et inhumé le 2 juin.Mme Roland Savoie (Hecto- Joseph Nolin, 82 ans, époux rine Lessard) 57 ans décédée de feu Pia Dion décédé le 12 le 5 janv.et inhumée le 8 juin et inhumé le 16 juin.janv.; pa Henri Baillargeon, 80 ans, époux de feue Marie-Anne Boulanger, décédé le 17 août et inhumé le 21.Joseph Gagnon, 80 ans, époux de dame Armoza Feec- teau, décédé le 31 août et inhumé le 2 sept.Pour tous ceux qui croient en toi, Seigneur, la vie n\u2019est pas détruite, elle est transformée; et lorsque prend fin leur séjour sur la terre, ils ont déjà une demeure éternelle dans les cieux.(Préface de la messe des défunts).Naissances 1978 Richard, fils de Michel Gagnon et Marguerite Drouin né le 3 déc.1977 et bapt.le 25 mars Joseph, Marc, André, Jonathan, fils du Dr Réjean Roy et Lise Goulet, né le 5 déc.1977 et bapt le 25 mars.Marie, Nellie, fille de Normand Bisson et Lise Marcoux, née le 16 janv.et bapt.le 25 mars.Marie, Diane, Mélanie fille de Luc Simard et Denise Giguère, née le 7 fév.et bapt.le 25 mars.Joseph, François, Steve, fils de Jules Bonneville et Marie Bouchard, né le 19 mars et bapt.le 27 avril.Maxime, Philippe, David, fils de Jean-Claude Dubreuil et Hélène Moreau, né le 8 fév.et bapt.le 30 avril.Alain, Ghislain, fils de Robert Bilodeau et Jeannine Bernier, né le 25 fév.et bapt.le 14 mai.Joseph, Olivier, Frédéric, fils de Gaston Vachon et Nicole Grenier, né le 27 mars et bapt.le 21 mai.Véronique, fille de Clermont Deblois et Lorraine Savoie, née le 6 mars et bapt.le 4 juin Marie, Francine, Valérie, fille de René Dehlais et Martine Carrier, née le 20 avril et bapt.le 25 juin.Joseph, Mario, François, fils de Normand Mercier et Edith Bédard bapt.le 2 juillet.5 SOIREE du CARNAVAL ; Samedi le 20 janvier p AUBERGE DE LA CHAUDIERE p Scott (salle du haut) ?orchestre au programme (Fernand) Joseph, Nicolas, Patrick fils ' de Gérard Royer et Francine Fecteau, né le 17 mai et bapt.le 16 juillet.Marie-Angèle, fille de Gaétan Boutin et Réjeanne Deblois, née le 25 juin et baptisée le 13 août.Marie-Lise-Sylvie, fille de André Dion et Lise Guenet- te, baptisée le 20 août.Joseph-Benoit-Rémi, fils de Yvon Dumont et hélène Lacasse, baptisé le 10 septembre.Marie-Nancy, fille de Claude Carrier et Francine Royer, née le 2 sept.et bapt.le 1er oct.Yannick, fils de Jean-Marie Bonneville et Monique Tur- mel, né le 9 sept.et bapt.le 14 oct.Jean-François, fils de Marcel Nadeau et Céline Marcoux, né le 30 octobre et baptisé le 19 novembre.Marie-Lina-Jessica, fille de Brendan Breem et Diane Gagné d'Orsainville, née le 10 septembre et baptisée le 19 novembre.René-Eric, fils de Yvon Carrier et Rollande Royer né le 2 nov.et bapt.le 10 déc.Gérard-Gilles-Olivier, fils de Gilles Dallaire et Fe Bacus né le 24 octobre et bapt.le 15 déc.Mme G.Tanguay, cour.Cercle des Fermières Mme Colette Bourgault (Jean-Marie) présidente Mme Marguerite Dion (Valère) vice-présidente Mme Yvette Dubreuil publiciste Mme Edna Lehouillier (Georges-Aimé) secrétaire Mme Hélène Carrier (Ovila) conseillère Mme Suzanne Cliche (Jean-Marie) conseillère Mme Rita Breton (Robert) conseillère Comité d'accueil Mme Rachel Dubreuil (Joseph) Mme Simonne Boulanger (Benoît) Mme Gemma Normand (Rosaire) Comité culturel Mme Rita Breton, (Robert) responsable Mme Germaine Bourgault (Jean-Charles) Mme Germaine Deblois (Alphonse) Mme Laurianne Royer (Benoît) Comité de consommation Mme Colette Bourgault (Jean-Marie) responsable Mme Suzanne Cliche (Jean-Marie) Mme Denise Bisson (Gérard) Mme Louise Bélanger (Pierre) Comité d'artisanat Mme Lucienne Marcoux (Louis) responsable Mme Hélène Carrier (Ovila) Mme Jeanne Bédard (Gérard) Fermières de Ste-Hénédine Un cours de tissage fut organisé par les Fermières en collaboration avec le Haut-Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports et la Corporation Municipale de Sainte-Héné- dine.Vingt-sept dames se sont inscrites pour des cours appelés Série 1.Nous avons formé deux groupes de trente heures à raison de deux cours par semaine; un l'après-midi et l\u2019autre le soir.Chaque cours comprenait environ une heure de théorie et deux heures de pratique.Quatre métiers étaient à la 154% dès $5 : disposition des adultes qui suivirent les cours.Les dames ont appris le tissage et ses valeurs, la description et l'assemblage du métier à tisser, la description et l'utilité des accessoires, le titrage des fils employés dans le tissage, les méthodes et les calculs d'ourdissage, la différence des ros, le montage du métier avec divers passages en lames aussi comment réaliser des modèles en se basant sur une fiche de montage.Chacune avait la possibilité de faire beaucoup _.d'échantillons réalisés à pa\" tir de modèles et montages différents.Chaque série de cours se termina par un goûter et les animatrices reçurent un souvenir qui fut très apprécié.Un certificat fut donné à vingt-six de ces dames pour attester qu\u2019elles avaient suivi le cours avec succès.Les éléves et les professeurs ont apprécié la façon dont le tout s\u2019est déroulé et le Cercle de Fermières semble très satisfait des résultats obtenus.Les animatrices étaient Mmes Hélène Carrier et Simonne Boulanger Mme G.Tanguay ESCALIERS GILLES GRENIER 516, rue des Cèdres, St-Elzéar, Beauce GILLES GRENIER, prop.387-6317 Fabrication - Vente - Installation de rampes et Escaliers en bois franc Voyez notre vendeur CLERMONT DUCLOS TEL.: 387-3013 RREEREEREREREEEEEEEEEEREREREEEEEEEEEERREEEERERETEENEEREREKENETENTELELELLELELELRELELELLEFA Venez rencontrer la duchesse de Lévy et l\u2019exécutif du duché de Lévy BONHOMME CARNAVAL En collaboration avec Paul Bérubé agent Molson et Jean-Luc Marcoux, représentant A SA RM MA NRA ARR ARR A A A A A A A A A A A A A SA A A AS ASS SSSR /_ LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 118 rovigain \u201cTai le béguin pour - a \u2014 CAFE INSTANTANE JAMBON MIDGET p sn5es SOA zobuey93 POULET CONGELE SAUCISSE FRAICHE SOUPE LIPTON Catégorie A Canada maigre, désossé Porc et Boeuf Poulet & Nouilles Chase & Sanborn pesant 4 à 5 livres marque populaire Provigo 9 enveloppes 10 onces w La livre La livre La livre 8 obEA0A-Suodnos sop a4juod eSSIEI 9 Pizza gamie Da Vinci - 26 onces 2.28 Foie d frais tranché La hvre morceau ulier où Ciré \u201cap, gM 1° JUS DE PAMPLEMOUSSE Libby pur ou non sucré - 48 onces SAUCE HOT CHICKEN Choux verts Lane ! Esta - 14 onces Bright fantaisie Produit du Québec, Canada mo 1 à 1 4 gh 19 onces POMMES DE TERRE du Québec Canada No 1 Sac 20 livres Le A W DETERGENT LIQUIDE rose Proviprix 2 bouteilles 500 ML POIS VERTS ASSORTIS Choix Proviprix 19 onces 29 BREUVAGE A L'ORANGE Honey Dew 12 onces .79 : Orange de Floride ; Cello hoi Chacun 1 - 59 .81 ( économisez .20 économisez .04 économisez .04 N\u2019 bli I Thé Prog \u201coosachers 1.39 |Shampoing Head'n Shoulder 1.59 Salade de fruits ou ez pas = orange pékoe 100 sachets 1 î 59 Serviettes féminines 42 2 .97 Del Monte fantaisie - 13onces + 75 Echangez vos reçus de caisse [économisez .06 économisez .14 1.37 économisez .30 contre des coupons-voyage Fromage Black Diamond Biscuits Weston, .GATEAUX ASSORTIS = Singles - tranche individuelle 1 .65 Fritures d'aiglefin 20 1 09 Vaillancourt - Boîte familiale .99 u Water surgelés -8 onces .économisez .04 économisez .03 économisez .20 Fèves assaisonnées Del Monté Mélange à gâteaux Provigo Nettoyeur à renvoi 10onces » ! .32 Frovigo saveurs assorties a Jo-Plo -20 onces 1 .79 économisez .02 économisez .09 Amassez vos coupons-voyage dès aujourd'hui! Diner au macaroni et fromage Beurre d\u2019arachides Kraft ee Provigo -7 % onces .27 Kraft - croquant ou crémeux 1 .1 2 3 7 ; | = x gram mes 3 Découpez ce coupon ei pour 16.| conomisez .onomisez .e | AT ern saan de 4500 Mais en crème Mini-pouding Nestlé br We piinrediiphaiiuin rove Del Monté - 10 onces .37 Saveurs assorties .75 \u201ciy Sa Cat fe de Noël et on vigueur | 3 boîtes 5 onces wns | Marché Provigain Super Marché PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 20 JANVIER 1979 | Conrad Savoie ot Marc Nadezu André Cuzy Pour les marchands désservis par PROVIGO Ste-Marre, Beauce Carrefour St-Georges (QUEBEC) INC.Division Québec Ville St-Georges, Bce Nous nous réservons le droit de limiter les quantités .el provigaine® me le rend bien.\u201d .- - - - 7-2 4-24 gp aL \u2018 a deb td ohe su LQ .0.7.\" < nach ue- Co ANd Pre tr pdontrvarvdtob idee r?otddssdrsltontoptrsbtrcboanbans trac ea 10e fF ide pbrobretoasLoboobonts ° 4 \u201cTae Teacwan > » - - A Page 128 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 Le Café Chrétien de Ste-Marie Le Café a débuté officielle- I ment sa campagne de finan- i cement et nous désirons mentionner a toute la popula, tion les noms de ceux qui accompagnés d\u2019une lettre et - représentant le Café Chrétien, iront vous visiter.Ils sont responsables de la bonne marche des activités du Café, et peuvent répondre aux questions que vous leur 2oserez.Voici d\u2019ailleurs la réponse à certaines questions: Q.Un Café Chrétien, c'est comme quoi?R.Justement, c'est comme rien d'autre, il est fait sur 3 mesure.Le Café Chrétien, 8 c'est le Bon Pasteur à la Z recherche de la centiéme brebis, celle de nos temps, qui est seule et qui a faim.Q.Comme réponse, c'est pliitot vague! R.C'est pourtant très précis comme idée.Un mot suffit à expliquer le but, la méthode et le succès du Café Chrétien.L\u2019Amitié.On y est tout de suite chez soi, a I'aise comme de vieilles connaissances.Tu te vois accueilli par un sourire qui ne trompe pas, comme quelqu\u2019un d\u2019attendu.Tu venais avec l\u2019idée de chercher quelque chose, on te reçoit comme quel- qu\u2019un qui apporte.Q.C'est pour qui le Café Chrétien?R.Pour tous ceux qui ont faim d'Amitié vraie et qui croient à sa puissance de transfiguration.Autant dire pour tout le monde, à la seule exclusion des Phari- siens et des masqués.Q.Et vous faites quoi au Café Chrétien?R.Que font des amis qui fêtent ensemble?Ils s\u2019ouvrent le coeur, ils échangent leurs expériences, ils s'enrichissent de leurs découvertes.Ils chantent aussi, à n'en plus finir.A vrai dire, je te dirai comme on m'a dit à moi: viens donc voir toi- mémel.Q.Ca fait quand même curieux ce nom de Café Chrétien! R.Rien de mieux trouvé! C'est un Café: un rendezvous pour les amis, un rayon de soleil pour les désorientés, une cure de jeunesse pour les blessés de la Vie.C\u2019est aussi un Café Chrétien: puisqu'on y cherche et on y donne le Christ, le Grand Ami qui pacifie les esprits et repose les coeurs.Q.Il n\u2019y a pas à dire, la Religion a changé!.R.C'est plutét nous qui la comprenons mieux, comme une Amitié à vivre dans la joie et le Témoignage.Noms des responsables de la Campagne de financement: Richard Faucher Johanne Turmel Joseph Tardif Tony Cardoso Johanne Perreault Gilles Perreault Hormidas Perreault Annie Poulin Guy Jacques Marie-Claire Jacques.Témoignage: Voici la façon que les Estimation gratuite jeunes témoignent de ce que Jésus a fait pour eux par son Instrument qu'est le Café Chrétien de Ste-Marie: \u2014 Le Café Chrétien, c'est tellement simple, tellement humain, que les gens ont peur d'y aller.Moi j'ai fait le pas et j'y ai découvert dans la façon dont on m'a accueilli, dans la façon dont on m\u2019a parlé, c'est quoi être Chrétien, c'est quoi Aimer! - C'est au Café Chrétien que j'ai découvert le sens des paroles \u201cAimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés\u201d.-\u2014- Je me suis toujours demandé pourquoi je vivais; est-ce pour travailler, faire de l'argent, avoir du plaisir! Je ne savais plus et c'est tout simplement au Café Chrétien que j'ai découvert pourquoi?C'est pour Aimer! - Moi j'en ai pris du temps avant d'aller au Café Chrétien; j'avais peur de passer pour illuminé et pourtant, c\u2019est si simple.J'y ai découvert dans les gens: c\u2019est quoi aimer ses frères, c\u2019est quoi aimer Dieu.Ces témoignages et bien d'autres que nous publierons plus tard, nous encouragent à nous impliquer d'avantage dans l'oeuvre de Jésus qu'est le Café Chrétien.Nous remercions à l\u2019avance nos bienfaiteurs pour la générosité avec laquelle ils répondront à notre appel.L'équipe du Café Chrétien de Ste-Marie C.P.326 Ste-Marie, Bce.LES MATÉRIAUX ST-PATRICE INC.Entrepreneur en construction et rénovation ST-PATRICE, BEAURIVAGE, CTÉ LOTB., GOS 1B0 SI VOUS VOULEZ CONSTRUIRE Nazaire Chabot OU |! RENOVER Jacques Boulanger 596-2681 vda 00404000 VU SU VUS *TLILTL tae AAMTAMM AL AAA AAA LA LAA ALC AANB AAR SY CONSULTEZ-NOUS 596-2787 MAURICE GAGNON INC.Entrepreneur electricien - Industriel - Commercial - Résidentiel - Vente au comptoir 8h00 a.m.à 5h00 p.m.lundi au vendredi 1133, Boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Bce CARTES D'AFFAIRES Dominique Bolduc Opticien d'ordonnances STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 287-5009 Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE ocal: Dominique Bolduc L STE MARIE, BEAUCE Téi.: 387.5000 TH.387-2995 2 Léo Morissette, D.D.DENTUROLOGISTE 18S.boul.Larochelle (angle St Joon) : STE MARIE de BEAUCE Morissette, D D.M.Lachance, D D.Dr Jérôme Bégin, O.D.Examen visuelle (lunettes) Verres de contacts rigides et souples (livraison immédiate) Edifice Pharmacie Doyon, St-Joseph, Bce Tél.: 397 6344 PODIATRE Mme Normande Parino Bureau les ler, 2e et 4e mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 226, Place de l'Eglise (2è étage) Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-3845 DR PIERRE PARROT Médecin Vétérinaire St-lsidore, Dorch.646-5667 Scott-Jonction 387-3556 POUR ETRE BIEN INFORME LISEZ Jalil Centre «s données comptables inc 3194, ch.Ste.Foy, Québec 681-7621 * IMPOT sur ie REVENU * Informatique.Traitement des données (data processing) genres * Prix de revient © Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en ® Statistiques Taxation Té.: (418) 207.5877 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES 249, AVE DU COLLE FA MARIE (BEAUCE) QUE P.1358 GOS 2Y0 Les Services Administratifs de Beauce Inc.Administration générale Impôt sur le Revenu Tenue de livre et états financiers mensuels 129, Rte Kennedy SCOTT JCT.QUE GOS 3G0 Québec: 004-5353 Tol.: (418) 387-4678 ANGERS, DROUIN et PAUL DROUIN associés ingénieur ingénieurs ceoneele 2750, Chemin Ste-Foy, suite 19, Ste-Foy Que.G1V 1V6 (418) 656 0334 530, rue Turmel, Ste Mare, Bee, 387-4751 Tél.: (418) 207-5482 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 571, Rue Nadeau C.P.1179, Ste-Marie, Beauce GOS 7Y0 Au Le PC dans la Beauce Progressiste Conservateur.Par: Bernard CARRIER Deux gros canons \u201cConservateurs\u201d envahiront la Beauce le 23 janvier afin de venir tenter de convaincre \u2018les Beaucerons que Joe \u201cBean\u201d Clark est l'homme en qui l\u2019on doit faire confiance pour sortir le Canada du pétrin dans lequel il s'est enfoncé.En effet, si la semaine dernière nous vous avons présenté l'ex-ministre des Affaires des Anciens combattants, M.Marcel Lambert, cette semaine, nous vous ferons connaître la vie d'un journaliste qui a décidé de se lancer en politique dans un comté francophone de Montréal, M.André Pa- yette, ex-mari du ministre québécois des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, Mme Lise Payette.Avant de vous présenter la biographie de ce renommé personnage qu'est M.Payet- te, il serait bon de rappeler aux Beaucerons qu'il se trouvera au Séminaire de St- Georges mardi le 23 janvier à 20h00, en compagnie du député Marcel Lambert et du candidat du PC dans la Beauce, M.Paul-André Busque, afin de participer à une «ssemblée d\u2019information politique.André Payette Date de naissance: 6 octobre 1930, à Montréal.Etudes: - Ecole Supérieure St-Henri, Montréal - Etudes secondaires et faculté des Arts, Université d'Ottawa.- Faculté de philosophie, Université de Montréal.- Sciences politiques, Ecole des sciences politiques, Université de Paris.Carrière: 1951-1953: Officier d'infanterie, les Fusiliers Mont-Royal service actif 1953: Journaliste, l\u2019Evéne- André Payette, l\u2019ex-mari de Lise Payette, briguera les suffrages dans le comté de Ste-Marie pour le Parti ment Journal, Québec.Simultanément rédacteur de nouvelles 8 CHRC, Québec.1954: Chef du service des nouvelles à CHLN, Trois- Rivières.1955-1957: Rédacteur en chef, La Frontière, Rouyn, Qué.Correspondant du Globe & Mail pour le Nord-ouest québécois.août 1957: Journaliste à La Presse, Montréal.1957: Entre au service de la Société Radio-Canada, a Montréal, à titre d\u2019organisateur des émissions politiques à la radio et à la télévision.1958-1964: Organise à Paris les services de production de radio et de télévision de Radio-Canada, dirige les services d'information en Europe, représente Radio- Canada à l\u2019Union européenne de radiodiffusion, à la Communauté radiophonique des programmes de langue française, co-fondateur d\u2019In- termag (organisme qui regroupe une trentaine d\u2019é- missions-magazines d'autant d'organismes de télévision.) août 1964: Revient à Montréal comme superviseur des émissions d'information radiophonique en affaires publiques à Radio-Canada; crée le magazine quotidien radiophonique Présent.1966-1967: Directeur adjoint du Service des émissions éducatives et d'affaires publiques; crée les émissions de télévision Le sel de la semaine et PS (avec Gérard Pelletier et Fernand Séguin) sept.1967: Quitte la direction de Radio-Canada pour devenir journaliste pigiste.Ecrit et réalise quatre films d'une heure dans la série Dossier: Le vietnam Nord, La différence, acide et mari- jane, l'obésité.1968-1974: Journaliste aux émissions radiophoniques Présent, Présent à l'écoute (5 ans), Tel Quel, et anime durant deux ans Politique atout à la télévision.1974-75: Directeur de l'école de journalisme de l'Université de Dakar, au Sénégal, le CESTI (Centre d\u2019enseignement supérieur des techniques de l'information), un projet de l'ACDI.Membre du Conseil national de l\u2019au- dio-visuel du Sénégal.1975-1977: Journaliste-ani- mateur de l'émission Le 60 à la télévision de Radio-Cana- da.1977-78: Correspondant au Québec des émissions de télévision CTV Reports et Prime Time à CTV.7 juin 1978: Devient candidat officiel du parti Pro- gressiste-Conservateur pour le comté fédéral de Montréal Ste-Marie après avoir remporté l'assemblée de mise en nomination.Nov.78: Nommé porte- parole officiel du PC en matières de relations fédéra- les-provinciales par M.Joe Clark.Depuis 1976, président de Les Productions Carre St- Louis Ltée.Depuis octobre 1978, conseil associé en communication chez Gaucher, Pringle conseultants Ltd.Prix de journalisme En 1976, il devient le premier canadien à recevoir le prix Pierre Mille décerné chaque année à un reporter par le Syndicat fédéral de la presse française, à Paris, pour l\u2019ensemble de ses reportages dans des pays francophones.Autres activités - Parallèlement à son travail de journaliste, a été durant cinq (5) ans rédacteur en chef de la revue Liberté où il a publié des essais, des poèmes, et un numéro entier sur l'Algérie, en 1971.- À été membre du conseil de l\u2019Union des artistes durant deux (2) ans.Est toujours membre de l\u2019Union.- Depuis 1975, membre de l\u2019Institut international de la communication dont il est actuellement le vice-président.- Membre de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ).- Membre du Comité pédagogique du Programme de formation des communicateurs africains (PFCA) à l\u2019Université de Montréal où il donne, depuis 1975, le cours sur Les pouvoirs et les Médias.- Membre de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, Conseil Ste-Marie 3258.Voyages Europe: France, Grande- Bretagne, Suisse, Belgique, Luxembourg, Italie, Espagne, Portugal, Allemagne fédérale, Yougoslavie, Roumanie, Grèce, Monaco, Turquie.Afrique: Egypte, Algérie, Tunisie, Sénégal, Cote d'l- voire.Proche Orient: Israel, Jordanie, Liban Amérique:Canada, Unis, Guatemala.Etats- LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 138 UNE RETRAITE CONFORTABLE, DE L'ÉPARGNE === PROFITABLE.mm e I B ( Tek L'EPARGNE-RETRAITE DE LA CAISSE POPULAIRE « Peu importe ce que je ferai pendant ma retraite, l'important est de m'assurer aujourd\u2019hui une sécurité financière pour l\u2019avenir.J'ai choisi le « Régime Enregistré d\u2019Epargne-Retraite (REER)* » de ma Caisse populaire.» « Je me prépare une retraite confortable.» L'\u2019Épargne-Retraite de la Caisse populaire est à même de répondre à vos besoins futurs.Par des dépôts réguliers, vous accumulez facilement de l'épargne, tout en profitant d\u2019un intérêt avantageux.« Je profite d\u2019une forte réduction d'impôts .dès cette année.» En participant avant le 2 mars à l\u2019Épargne-Retraite, vous profiterez d'une réduction d'impôts appréciable.Voici quelques exemples de réduction d'impôts.Revenu Contribution à Nouveau Diminution annuel I'Epargne- revenu approximative imposable Retraite imposable d\u2019impéts $10,000 $2,000 $ 8,000 $ 725 $15,000 $3,000 $12,000 $1,254 $20,000 $4,000 $16,000 $1,855 * Emis et administré par Fiducie du Québec « Je disposerai d\u2019un important capital.» Enfin, au moment de prendre votre retraite, vous aurez accumulé une des plus importantes sommes d'argent de votre vie.Si vous croyez qu'une retraite ça se prépare, présentez-vous dès aujourd\u2019hui à votre Caisse populaire pour adhérer à l'Épargne-Retraite.desjardins LA CAISSE POPULAIRE es fitable\u2026 POUR NOUS, QUÉBÉCOIS. Page 14B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 / NZ i 3 / 1.ÉH 2 | | C À WR) 1 i | \\ (pe ;\u2018 ?* > Win 7., adie fhaek VY * oh CASSE-CROUTE.\u2014, LA \\ CHAUDIERE CA 9 VERDURE SOLEIL = =Y A \u2018ye Xe.iy Dat 7 - _ JUSQU'À vs RE M.Boldue inc.INDUSTRIES G.M.LTÉE men PU | \u2014 LU 11 : ) ranacie STUDIO GOSSEUN: \u201cFA ac-c1e r- Ÿ] Les Galeries d U 1 0 qu 20 ja JF 1 Chaudière «\u2026 Magasinez à l'abri des intempéries Accès f co = oO | = Imi 2 mm 7 SAP EY, \" \"ms - desjardins LA CAISSE POPULAIRE 9 POUR NOUS, QUEBECOIS._ A Lil ) rl AL RÉDUCTION JUSQU'A i CARREFOUR) / URI WHIORK Salon Galerie de Ta Coupe if J [5 - \" y \\ 2 rp A rd i faa ff A) 4 +2 7 ; ) e Ta lw *.or , ad INORMAND we) o SINGER ink SE We oie tirées tiie.Abu drs.- 0 janvier 5 Accès facile - Vaste stationnement _ / Les Galeries be J de la S/F Chaudière en LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 15B 1 \\ Po evn, Page 16B \u2014LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 GARAGE PAUL LEMELIN INC.VENTE ET REPARATIONS DE MACHINERIES AGRICOLES rte 277 Ste-Claire, Cté Dorchester 883-3312 \u201c7 ¥3 SCIGNEUR LI SUSFENDU Paul Lemelin est maintenant dépositaire des Silos 7 Travaillez confortablement toute l\u2019année grâce à la cabine en option \u201d Zing, at sine aus CHEZ PAUL LEMELIN, ON A TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT.VENEZ JETER UN COUP D'OEIL.7 \u2018 > 2 » - A fes >) a MANO Cam aC 4 QO PO ™ EE EE ed A ed Sem ERE Le 10 décembre avait lieu l'élection de deux nouveaux marguilliers soit Messieurs Gérard Dallaire et Alexis Rhéaume élus en remplacement de Messieurs Roland Gourde et Onias Labonté dont le terme se terminait avec la fin de l\u2019année.Remerciement sincères aux sortants pour leur dévouement apporté pendant leur mandat et félicitations aux nouveaux élus qui furent assermentés à la messe du 31 déc.de 19h P.M.Ont été faits enfants de Dieu en décembre: Joseph, Nicolas, Marco, fils de M.Mme Gaston Sirois (Réjeanne Parent) >, Mireille, Sarah, fille ve.Mme Stephen Aubu- chon (Hélène Doré) Anne, Marie, Caroline, fille de M.Mme Roger Dion (Francine Simard) Marie, France, Catherine, fille de M.Mme Jean-Guy Parent (Madeleine Pelchat) Joseph, André, Pascal, fils de M.Mme Marcel Royer (Line Laliberté) Félicitations aux heureux parents et longue vie aux nouveaux-nés.Il me fait plaisir de mentionner qu'en 1978 il y eut 45 baptêmes dont les noms ont été mentionnés dans ce journal à chaque mois.Loterie St-Isidore Le gagnant du 50e tirage est: Mlle Micheline Lecours [Evangeliste] St-Isidore avec le No 599 Le gagnant du 51e tirage est M.Robert Royer, St-Isidore avec le No 475 Le gagnant du 52e tirage Mme Noël Boutin, St-Isidore avec le No 629 À noter que les 2 derniers tirages le montant était de $500.00 chacun.Félicitations En 1978, se sont unis devant Dieu et les hommes dont 14 mariages ont été célébrés dans cette paroisse: Mlle Louise Guillemette fille de feu M.Joseph Guillemette et de Laura Bégin de St- Isidore et M.André Roy = M.Marc Parent et de Yvette = domicilié à St-Rodrigue Charlesbourg fils de feu M.Joseph-Willie Roy et de feue Rose-Anna Isabelle.Mlle Mariette Couture fille de M.Wüdey Couture et de Colette Coulombe de St- Isidore et M.Jacques Gi- guère fils de M.Joseph Edouard Giguère et de Florence St-Pierre de Château- Richer.M.Mario Parent fils de M.Benoît Parent et de Maxel- lende Parent de St-Isidore et Mlle Ginette Allen fille de M.Patrick Allen et de Marie- Paule Ferland de St-Henri.Mille France Pelchat, fille de M.Eugène Pelchat et de Maria Larochelle de St- Isidore et M.Jean-Pierre Guay fils de M.Marcel Guay et de Emilienne Jacques de Lévis.Mlle Florence Bégin fille de M.Edgar Bégin et: de Véronique Boutin de St-Isidore et M.Gaétan Turgeon de Ste-Foy fils de M.Gérard Turgeon et de Gilberte La- brecque de St-Camille Belle- chasse.M.Georges Allen fils de feu M.Roland Allen et de Marielle Parent de St-Isidore et Mlle Marise Allen file de M.Patrick Allen et de Marie- Paule Ferland de St-Henri de Lévis.Mlle Denise Allen fille de feu M.Henri Allen et de Hélène Larochelle de St-Isidore et M.Réal Cadoret de M.Roger Cadoret et de Marie- Thérèse Pouliot de St-Henri de Lévis.M.Vianney Guillemette fils de M.Raoul Guillemette et de Antoinette Allen de St- Isidore et Mlle Marise De- mers fille de feu M.Marcel Demers et de Yvette Royer de St-Henri de Lévis Mlle Sylvie Dion fille de M.Maxime Dion et de Denise Marcoux de St-Isidore et M.Marcel Poulin fils de M.Roland Poulin et de Jeanne D\u2019arc Bédard de Ste-Marie de Beauce.Mlle Francine Parent fille de \u2014 \u20ac AE An LAVEUSE, SECHEUSE, LAVE-VAISSELLE, POELE, APPAREILS ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES André Bernard 545, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce Inglis Service autorisé Tél: 387-5175.SA == * E « LES HUILES ROY Enr.MICHEL NOLET, prop.846, Place Bel-Air, STE-MARIE DE BEAUCE, Qué.Huile à chauffage gazoline et Diesel 387-5634 | Courrier St-Isidore Mathieu et Benoit Fortier Fils de M.Isidore Fortier et de Germaine Couture tous de St-Isidore.Mlle Ginette Labonté fille de M.Damase Labonté et de Emilienne Coulombe de St- Isidore et M.René Rhéaume fils de M.Bertrand Rhéaume et de Irène Brouard de St- Bernard Dorchester.M.Serge Parent fils de M.Jean-Luc Parent et de Marguerite Carrier de St-Isidore et Mlle Jacinthe Bélanger fäle de M.Denis Bélanger et de Marie-Louise Lepage de St-Anselme.M.Claude Roy fils de M.Joseph Roy et de Marie- Anna Therrien de St-Isidore et Mlle Yolande Landry fille de M.Emile Landry et de Marie-Reine Lefebvre de Ste-Marie Bce.M.Normand Laterreur fils de M.Wilfrid Laterreur et de Marie-Rose Labonté de St-Isidore et Mle Ginette Thivierge fille de M.Joseph Thivierge et de Louise Savoie de St-Elzéar Bce.M.Claude Chatigny fils de M.Léopold Chatigny et de Marie-Claire Brochu de St- Isidore et Mlle Mariette Beaupré fille de M.Oswald Beaupré et de Jeanne-D\u2019arc Dussault de Ste-Jeanne de Pont-Rouge.M.Yves Beaurivage fils de M.Marcel Beaurivage et de Claire Croteau de Dosquet, Lotbiniére et Mle Viviane Drouin fille de M.Gilles Drouin et de Carmen De- mers de St-Isidore.M.Gaétan Lord fils de M.Arthur Lord et de Thérèse Lavallière de Ste-Marie de Bce et Mlle Diane Couet fille de M.Joseph-Aimé Couet et de Alma Laterreur de St- Isidore.M.Serge Lavallée fils de M.Jean Lavallée et de Güberte Pascal de Trois-Rivière et Mlle Micheline Parent fille de feu M.Georges-Omer Parent et de Jacqueline Gourde de St-Isidore.M.Jean-René Gosselin fils Bernadette Parent de St- Isidore et Mlle Lucie Jacques fille de M.Léopold Jacques et de Rose Patry de Notre-Dame du chemin Québec.M.Sylvio Fortier fils de M.Edmond Fortier et de Juliette Bouffard de St-Isidore et Mlle Monique Vachon fille de feu M.Fortunat Vachon et de feue Lucienne Fortier de Ste-Germaine de Dorch.M.Alain Pelchat fils de M.Hervé Pelchat et de Judith Vallières et Mlle Pierrette Drouin fille de M.Adrien Drouin et de Rachel Rhé- aume tous de St-Isidore.M.Mario Guay fils de M.Emile Guay et de Rosa Labonté et Mle Michèle Blais fille de feu M.Rosario Blais et de Thérèse Brochu tous de St-Isidore.M.Pierre Nadeau fils de feu M.Georges-Etienne Nadeau et de Gemma Nadeau de St-Isidore et Mlle Denise Fournier fille de m.Paul- Henri Fournier et de Lauret- te Roy de Ste-Marguerite Dorch.M.Raynald Champagne fils de M.Edgar Champagne et de Jeannine Fortier de St- Sylvestre et Mlle Céline Turgeon fille de M.Lionel Turgeon et de Rollande Carrier de St-Isidore.M.Michel Allen fils de m.Philippe Allen et de Léonide Couture de St-Isidore et Mlle Jocelyne Bilodeau fille de M.Paul-Eugène Bilodeau et de Antoinette Moore de St-Anselme.M.Richard Brochu fils de M.Lucien Brochu et de Irma Guay de St-Isidore et Mile Micheline Couture fille de M.Adrien Couture et de Raymonde Michaud de St-Henri de Lévis.M.Réal Turgeon fils de M.Germain Turgeon et de Gabrielle Rhéaume de St- Isidore et Mlle Marie Cham- berland fille de M.Gérard Chamberland et de Marie- Paule Morissette de Ste- Claire Dorch.LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014Page 17B Adélard Roy et de Irène Dumas de St-Isidore et Me Raymonde Larochelle file de M.Ernest Larochelle et de Estelle Audet de St-Jean Chrysostôme, Lévis.M.Richard Dion fils de M.Maurice Dion et Yolande Labonté de St-Isidore et Mlle Lise Moreau fille de M.Henri Moreau et de Maurice Biron de St-Agapit, Lotbi- niére.M.Donald Laliberté fils de M.Armand Laliberté et de Laura Larochelle et Mile Linda Paré fille de M.Al- Phonse Paré et de Thérèse Beaudoin tous de St-Isidore.M.Christian Fontaine fils de M.Raoul Fontaine et de Simone Carrier de St-Isidore et Mlle Clémence Boutin fille de M.Julien Boutin et de Françoise Fournier de Ste- Marguerite.Beaucoup de bonheur à ces nouveaux mariés.Ont quittés cette terre pour un monde meilleur en 1978: \u2014 Le 6 janvier est décédé M.Joseph Gourde époux de feue Alma Pouliot, à l'âge de 80 ans et 6 mois.\u2014 Le 18 janvier est décédée Mlle Florence Fortier fille de feu Siméon Fortier et de dame Rose-Anna Couture.\u2014 Le 30 janvier est décédée Mme Eva Bissonnette épouse de M.Ligori Bouffard a l'âge de 88 ans et 3 mois.\u2014 Le 7 février est décédée Mme Marie-Berthe Parent épouse de M.Wilfrid Gagné à l'âge de 70.\u2014 Le 11 février est décédé m.Alfred Brochu époux de mme Eva Couture à l'âge de 84 ans.\u2014 Le 16 février est décédée Pascale Boutin enfant bien- aimée de Mr.et Mme André Boutin (Claudette Bilodeau) \u2014 Le 23 mars est décédée Mme Cécile Gingras épouse de M.Charles-Henri Boily à l\u2019âge de 69 ans 9 mois.\u2014 Le 28 mars est décédée M.Arthur Samson époux en première noce de feu dame conde noce de dame Rosa Lévesque à l'âge de 76 ans et 7 mois.\u2014 Le 19 juin est décédé m.Théophile Fortier fils de feu M.Mme Georges Fortier à l\u2019âge de 74 ans et 10 mois.\u2014 Le 6 août est décédé Sylvain Drouin enfant bien- aimé de M.Mme Réjean Drouin (Yollande Boutin à l\u2019âge de 18 jours.\u2014 Le 14 août est décédée Mme Delphine Nadeau épouse de feu M.Joseph- Eloi Guillemette à l'âge de 91 ans et 6 mois.\u2014 Le 16 août est décédé M.Hilaire Bégin époux de dame Clarisse Gendreau à l\u2019âge de 67 ans.\u2014 Le 18 août est décédée dame Madeleine Dion épouse de feu M.Lucien Chabot à l'âge de 63 ans et 5 mois.\u2014 Le ler septembre est décédé M.Rosaire Morin époux de dame Lucienne Gagné à l'âge de 77 ans et 5 mois.\u2014 Le 3 septembre est décédée Mme Délia Hallé épouse de feu M.Joseph Chamber- land à l'âge de 75 ans 10 mois.\u2014 Le 8 octobre est décédée dame Germaine Blais épouse de feu M.Lucien Gagné à l\u2019âge de 64 ans.\u2014 le 20 octobre est décédé M Louis Rhéaume époux de feu dame Philomène Parent à l'âge de 85 ans et 8 mois.\u2014 Le 19 novembre est décédé M.Henri Breton époux de dame Thérèse Boutin à l'âge de 70 ans.\u2014 Le 6 décembre est décédé M.Joseph Fontaine époux de feu dame Bernadette Chamberland à l'âge de 85 ans et 6 mois.\u2014 Le 15 décembre est décédé M.Désiré Nadeau époux de dame Rose-Anna Guillemette à l'âge de 88 ans et 2 mois.\u2014 Le 26 décembre est décédée Mlle France Per- rault à l\u2019âge de 14 ans.Gardons un bon souvenir de ces disparus et qui nous de M.Laval Gosselin et de - M.René Roy fils de M.-Eugénie Dallaire et en se-\u2014attendent là-haut.Berthier Rancourt .sc.om.Evaluateur Agréé Edifice de la Caisse d'Etablissement de la Chaudière, 3500, 6e Avenue Ouest, Saint-Georges, Beauce Tél: 228-5571, ext.62 Adele 646-5616 NIQUE (CHIROPRATIQUE DE BEAUCE) | urih Heures 391, boul.Vachon Ville Ste-Marie, Bce R.B.FORTIER D.C.Docteur en chiropratie Mercredi de bureau.(sur rendez vous) 13h00 à 17h0N 18H00 à 20h00 Venidreui Tél.: 387-5156 Ste Tel.: 4 Mavip, PROPANE INC.Vente de gaz Remplissage de bonbonnes équipements complets, Vente et Service Bd Vachon, Ste-Marie, Bee, 387-3836 se \u2018aa .\u2018a.\u2026« \u2026 a'h'à 226 an AWRS'AGGAAASAHAA6GS Page 18B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 OCCAS Emplois offerts également aux hommes et aux femmes Emplois dans la région - Soudeur ayant réussi un cours en soudure et étant très familier en lecture de plans.Salaire selon compétence, travail permanent dans la région de la Beauce.- Poseur de panneaux de signalisation routière, possédant 2 ans d'expérience pertinente.Travail dans la Beauce, salaire: $6,46 hre, durée: 6 mois.- Rembourreur possédant 2 ans d'expérience pour travail dans la région de Ste- Marie, salaire à discuter selon compétence.Emploi permanent.- Barmaid & Serveuse avec expérience pour travail dans la région de la Beauce.- Mécanicien brûleur à l'huile laire selon décret.- Programmeur avec D.E.C.en informatique pour emploi permanent dans la région.- Aides familiales pour travail à St-Côme, St-Martin et Ste-Clothilde.- Vendeur avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques et vente d'assurances dans la région.Salaire à commission.Doit posséder automobile.- Professeur d'orgue et de piano pour dispenser des cours dans la région.Doit utiliser la méthode d'\u2019ensei- possédant certificat de quali- gnement H.L.Léonard.Sa- fication, travail dans la laire a discuter.Travail dans Beauce.la région.- Coiffeuses avec carte de compétence pour emploi permanent dans la région.Sa- - Mécanicien de camion pouvant réparer moteur, transmission et différentiel.Tra- MOTS INCONNUS NO: /09 vail permanent dans la région de Beauceville.Emplois à l'extérieur de la région - Attache judiciaire possédant un diplôme universitaire en droit, pour travail dans la région de Sept-Iles.Durée: 6 mois.Salaire selon convention.- Physiothérapeute avec diplôme universitaire et membre de la corporation professionnelle des physiothéra- peutes.Emploi permanent dans la Gaspésie.Salaire $12 889,00 à 25 244,00 selon expérience.- Technicien en électronique pour être responsable de l\u2019organisation électronique d'un théâtre.Doit avoir pratiqué ce métier dans un théâtre et posséder un D.E.C.en électrotechnique avec spécialité en techniques d'éclairage.Durée de l'emploi: 6 mois.Travail à Québec.Salaire: $10 309,00 plus 11,5%.Mécanicien diesel avec expérience pour travailler -en Abitibi.L'employé devra posséder son coffre d'outils personnel et il devra se déplacer dans la région ainsi qu\u2019à la Baie James.Salaire: $7,00 hre.- Chef adjoint des services techniques possédant diplôme universitaire en chimie ou en physique et trois années d'expérience en ingénierie des méthodes ou en contrôle de qualité et posséder des aptitudes confirmées en surveillance du personnel.Travail dans une usine de pâtes et papiers du Nord Ouest du Québec.- Coordonnateur en conservation de l'énergie avec diplôme d'ingénieur et cinq ans d'expérience dans une usine de pâtes et de papiers dont l'intérêt est axé sur la conservation de l'énergie.Travail dans une usine de pâtes et papiers du Nord Ouest Québécois.\u201cM.leprésident\u2026 : .C\u2019est pour vous faire penser à notre projet d\u2019emplois d\u2019été pour les étudiants.9 Tout projet présenté par un organisme reconnu est pris en considération quand: e il crée au moins 3 emplois; e il dure de 6 à 18 semaines: e il est relié au plan de carrière des étudiants; e il représente un apport au bénéfice de la collectivité.Obtenez plus de détails dans les Centres de Main-d'oeuvre du Canada, les Centres d'Emploi du Canada ou à un bureau local de la Direction de la création d'emplois.Le travail des étudiants, occupons-nous-en! le 2 février1979 est la date limite pour la présentation des projets Jeunesse-Canada au travail.0000000000000000000 UNESSE- NADANS A|E|L|B|A|T |E|C|HIAIR|AjUIE|L R\\6G|IMV|R|E|i |s|i juin |EimjAjc R|VU|R|O|E|N AIT IA JU 1 JE|VIHIS S|E|JE|Ji|N|T|O|V|A|N; I |ÉJA|C|i E|Y|i|T|C|o|E|H|A|UH|T|R|U|B T|R|V|IM|C|U|R|A|C|C/ RAM UILI|E T|o|U|i |U|A|L|G|i|o|H|E|E|TIA A|S|R|E|C|IF|R|T|A|N|C|E|T]|i |B RIAIN|C|T|VI|TI|ITIU|INIA|N|C|V A G|U|1 |U|H|L|L|Ejo!R|i Ji|A|A|B Licloim|DIE|U|TI|IL|R|E|P|RI|T]E UJi |U|JO|A|I |U|C|U|U|C|AIT/E|i A|S|0|i| i| O|N|P|i |R|ojL|NjU|L N|1S|8|AjiM] E| LI Djo PIE |PjoO|R|L TI|E[P|E|R|O|N|IP|E|MA|R|C|H|E Mot inconnu:6 lettres, Béte A S Tracteur Abeille Saucisse Truie Agriculture Syviculture v Agronome T Vache Apiculteur Taure Vétérinaire B Torche Mot inconnu No 108: Séance Brebis Charrue BIENVENUE BAR SALON cat MUSIQUE ET Conchon AS PETIT ~~ VIDEO-SON 3 cultivateur ROCHER À ARSÈNE FOURNIER, D pnp.pinde STE CLAIRE PROP.#0 Ecumoire N A - STE-CLAIRE Eperon - 283-298 F | Fumier = G et Lac Etchemin Tél.: 625-8256 L André Savoie 387-6262 Lapin Menuisier CONRAD POULIOT Mouton Fournisseur de bois - Poseur - Sableur 0 de parqueterie - Finition 3 couches pe Vieux planchers remis à neuf Pont 15 ANS D'EXPÉRIENCE Purin = Emploi et Immigration Canada Bud Cullen, Ministre Employment and Immigration Canada Bud Cullen, Minister i RAVAIL RELAIS BP) CaS RY 2 DITES & JE TAIME | BE 2 OS Ae Mp a DÉCORATION | > J-C.CARRIERINC.: é Prop.J.-C.Carrier et Gaston Faucher 0 Tapisserie - Draperie - Tapis - Prélart y 4 Meubles et Accessoires électriques ° ç 371, rue Notre-Dame Ste-Marie } 387-6162 ) EE 2 | ; ; MEUBLES APPAREILS \u20ac - Set de Chambre FR - Set de salon et de M cuisine LAVEUSE-VAISSELLE Bouilloire-grille-pain, mixette } SPÉCIAL: Balance de tapis [ et de prélart br ann crete ae eee cab ee ees ma a* ec mA ew sc wens La Page 208 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 nm CHRONIQUE JURIDIQUE par 4 MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur Qu\u2019est-ce que le bornage?Tout propriétaire peut obliger son voisin à clore entre leurs terrains respectifs.Les frais de la clôture.sont supportés par les deux (2) propriétaires; L'article 505 C.C.stipule aussi que le genre de cloture est déterminé par la situation des lieux, l'usage et les règlements en vigueur.Ceci est une règle générale.Le législateur a cru bon de spécifier lorsque les terrains sont situés dans les limites d'une ville incorporée ou d'une cité.En plus de pouvoir obliger votre voisin à participer à la construction d\u2019une clôture, vous pouvez l'obliger à contribuer aux réparations du mur de la clôture, lorsque nécessaire.L'article 520 C.C.spécifie même que la clôture dans ces cités peuvent être construites jusqu'à une hauteur maximum de dix pieds (10) du sol et pour une épaisseur de dix-huit (18) pouces.Chaque voisin fournit 9 pouces de son terrain dans le cas où la limite de 18 pouces est atteinte.Si l'épaisseur de 9 pouces ne suffit pas à un propriétaire, celui-ci peut 'augmenter sur son propre terrain et À ses frais.Si les terrains se trouvent à l'extérieur des cités et villes incorporées, le propriétaire peut aussi obliger son voisin à contribuer à la réparation de leur clôture commune si elle est en mauvais ordre ou tombe en ruine (a.202 du C.Municipal.).Avant de clore son terrain, il faut bien s'entendre sur ses limites.Si aucune borne n\u2019est visible il vous faut consulter votre voisin, même si vous avez décidé de payer les frais entiers de clôture.La consultation du voisin sur les limites respectives de chaque terrain doit se faire dans le but de vous éviter une fois les travaux commencés une opposition de la part de celui-ci et peut-être \u201cun procès de clôture\u201d.Le bornage comprend deux (2) phases.La première est la délimitation de la ligne entre les deux (2) terrains et Ia deuxième est la démarcation de cette ligne au moyen de signes durables et visibles.Le bornage est une obligation pour votre voisin et un droit pour vous-même et vice-versa (a.504 C.C.).L'article 504 dit que le bornage peut se faire de deux manières: premiére- ment à l\u2019amiable entre les deux propriétaires et deuxièmement par l'intervention de l'autorité judiciaire sur demande d'une des parties.En fait, par la procédure édictée au code de procédure civile, vous devez tenter de vous entendre avec votre voisin avant de recourir aux tribunaux.Si le bornage à l'amiable ne porte pas fruits, vous devez suivre une série de formalités citées aux articles 762 et 763 CPC.Tout bornage doit être précédé d\u2019une mise en demeure de borne signifiée par huissier à son voisin récalcitrant.La Cour se prononcera sur le droit au bornage et sur la nomination d\u2019un arpenteur.Cet expert visite les lieux, étudie les titres, entend les parties et leurs témoins.A la suite, il dresse un plan des lieux avec indication des limites prétendues par les parties et la limite qui lui semble juste.Enfin, il remet aux parties un rapport.Si après le travail de I'arpenteur les parties ne s'entendent pas, une d'elles peut faire appel aux tribunaux pour trancher le débat (a.764-765 C.P.C.).L'article 768 C.P.C.stipule que \u201cles frais de bornage sont communs\u201d.Ainsi les frais sont partagés en portions égales ou ce qui est plus souvent le cas, proportionnellement à l'étendue du terrain de chacun.S'il y a eu contestation judiciaire, la partie perdante supporte les dépenses occasionnées, à moins que le tribunal en décide autrement pour une raison particulière (a.768 C.P.C.).d A St-Narcisse Téléphones spéciaux pour les pompiers Par: Albert BERUBE Le conseil municipal de St-Narcisse a autorisé, au cours de sa réunion du 2 janvier, l'installation de six téléphones rouges facilitant la communication entre les 5 T 2 i principale) avec: pompiers de la municipalité en cas d'incendie.La compagnie Québec- Téléphone est avisée de procéder à l'installation de ces outils de prévention des incendies.Il en coûtera à la municipalité un montant initial de $100 pour l\u2019installation des appareils, et par la suite, la municipalité devra défrayer des coûts mensuels de $42.25 pour bénéficier de ce service spécial.Le téléphone doit être installé au poste d'incendie, de même que chez le chef- pompier Michel Garon et chez les pompiers Gaston Betty, Donat Blais, Benoît Bélanger et Jean-Claude Pouliot.COLLÈGE DE LÉVIS* COURS SECONDAIRE EXAMENS D'ADMISSION pour septembre 79 en Secondaire 1 Les élèves de Gième année (1978-79) qui veulent venir au Collège de Lévis en Secondaire 1, en septembre 1979 doivent se présenter l'un des deux samedis suivants: 20 ou 27 janvier à 13h00, au Collège de Lévis, 9, rue Mgr-Gosselin, Lévis (entrée 1) Photocopie du bulletin reçu en 5ième année (1977-78); 2) Photocopie du dernier bulletin reçu en Gième année (1978-79); 3) $5.00 pour couvrir les frais d'administration de ces examens.N.B.: - I n'y a rien d'autre à apporter.- Appeler pour réservation avant le 25 janvier.*: Institution déclarée d'intérêt public par le Ministère de l'Education.INFORMATIONS: 837-5046 (Prospectus disponibles) Pour ceux qui veulent venir au Collège de Lévis, une séance d'information et une visite au Collège, se tiendront pour les élèves de Gième année et leur famille, le dimanche 14 janvier - ws 1979 de 14h00 à 16h00.sa se a.\"Vous trouverez chez = | EMILE BILODEAU & FILS inc COMBIEN AVEZ-VOUS D'ISOLANT DANS VOTRE TOITURE?4 pouces, 5 pouces, ce n'est pas suffisant Normes fédérales près de 10 pouces QUESTION IMPORTANTE À SE POSER On parle d'augmentation des coûts d'électricité: 40%; L'huile à chauffage en 5 ans: $0.19 du gallon à $0.60; Le bois, augmentation en 3 ans: 125% SOLUTION: MR ISOLATION Laine de verre ou de roc soufflée PRASION SOLISOAM CAMAGE PENSEZ-Y! L'ISOLANT, C'EST IMPORTANT MONSIEUR ISOLATION C.P.280 Ste-Marie, Bce, P.Qué, GOS 2YC Tél.: 387-2903-2656 Représentant: M.Bertrand Mercier Tél: 418-832-6136, rés.A.Ar vase.I ar tee LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 218 Plus que 49 jours pour produire un poulet Dans une décision qui vient d\u2019être rendue, la Régie des services publics du Québec ordonne le transfert des réseaux téléphoniques de Le Téléphone rural de Beauce- ville Ltée et de Téléphone Dorchester Inc.à la Compagnie du téléphone de Nico- let.3 Ce sera bientôt votre tour, Si vous a ne faites pas d'exercice.Vous GR voulez jouer en- i core longtemps?Alors soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Etre en forme, c'est donc IX Donnez-lui 49 jours, et il sera prêt à être mangé.Transfert de deux réseau À compter du ler février 1979, cette dernière entreprise, qui fournit le service téléphonique à quelque 3 400 Les chercheurs de la station de recherches de Kent- ville (N.-E.) viennent d'établir un record mondial.Ils ont en effet réussi à produire un poulet à griller de 2,88 kg (6,55 Ib) en 49 jours, battant ainsi le record pré- cédent de 2,82 kg dans le même intervalle.Selon MM.Fred Proud- foot et H.W.Hulan, spécialistes en aviculture de la station fédérale de Kentville cette réussite aura d'importantes répercussions sur I'industrie canadienne du poulet à griller.L'aviculteur pourra Etchemin, St-Camille, St- Fabien, Ste-Justine, St-Luc, Ste-Lucie, St-Ludger, St- Magloire, St-Odilon, Ste- abonnés dans la ville de Rose et St-Zacharie, dans la Nicolet et sa banlieue, doit Beauce.assurer le service à quelque La Régie québécoise or- 8 000 abonnés dans les donne également à la Com- circonscriptions téléphoni- pagnie du téléphone de Nico- ques de Beauceville, Lac- let de prendre le plus rapi- DU NOUVEAU CHEZ CLEMENT CHAMPAGNE Enr.STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 [2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR] PENSEZ surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, car l'hiver s'envient vite.Un bon nettoyage vous évite ra beaucoup de problèmes et vous permettra d'\u2019écono miser l'huile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.; CS Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l'huile et de pièces (semaine et dimanche) Service de 25 heures sur 24 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage, le service et les pièces de vos fournaises.J.D.Nolet réaliser des recettes accrues et le consommateur, bénéficier de meilleurs prix.Une lignée commerciale améliorée de poulets à griller et un régime spécial conjugué à un nouveau type d'éclairage, voilà la clé de ce succès.Une entreprise de la Nouvelle-Ecosse a déjà adopté ce nouveau système et a rapporté des profits accrus de plus de 5c.par sujet.Le régime consiste à servir aux poulets un aliment à faible teneur énergétique et contenant 25% de protéines, qui s'imposent pour que le service téléphonique dans ces territoires soit de qualité conforme aux exigences de la Régie et de ses ordonnances.L'ensemble des tra- jusqu'à l\u2019âge de 28 jours; puis une ration très riche à 16% de protéines, de 28 à 49 jours.Ce régime est aussi plus éconimique que les rations commerciales de croissance et de finition qui renferment 19 ou 20% de protéines Quant à l'éclairage, il s'agit d'en diminuer graduellement l'intensité: de deux pieds-bougies (lumière tamisée) lorsque les poussins ont un jour, à moins de 0,1 pied-bougie (très sombre) quand ils ont atteint 21 jours.us x téléphoniques dement possible les mesures vaux requis devront être complétés au plus tard le ler juillet 1980.Les taux dans les circonscriptions transférées demeurent les mêmes pour le moment.La quasi-obscurité est maintenue jusqu'à ce que les oiseaux atteignent leur poids commercial à 49 jours.Certains essais avec ce type d'éclairage ont déjà révélé que les poulets, en plus de manger davantage, ont moins tendance à se battre entre eux.Ce système a donné des résultats exceptionnels.Facile à mettre en place, il ne devrait pas tarder à gagnèr la faveur de l'industrie canadienne du poulet à griller.Cette ordonnance émise par trois régisseurs comporte toutefois une dissidence selon laquelle les réseaux en question auraient dû être transférés plutôt à Québec-Téléphone.Gazoline et Diésel Pour votre huile à chauffage Société C oopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 Ste-Marguerite, Dorch.935-3345 fait de votre rêve, une réalité à des prix très compétitifs! Vous cherchez un terrain résidentiel & Fils Enr.ISOLATIONS Saint-Joseph de Beauce Tel.: (418) 397-5305 Les spécialistes de l'isolation Spécialité- vieille maison comprenant tous les services?\u2026 ouvrage garanti \u20ac .= confort quatre saisong Nous en avons situé au Développement Taschersau.SH.- ane.\u2019 \u2018 Laine soufflée en vrac et cellulose.Ste-Marie & Estimation gratuite Réjean Poulin: (418) 397-5557 Maurice Lessard (418) 774-3559 ( Vous désirez une maison Construite sur place?Nous vous la construirons selon vos goûts et exigences.DEVELOPPEMENT TASCHEREAU SPÉCIALITÉ: POSAGE DE GYPROC ALAIN JACQUES POSAGE DE GYPROC ET TIRAGE DE JOINTS a RESIDENTIEL & RENOVATION STE-MARIE, BEAUCE 935-3346 496, DE L'ÉGLISE ST-ELZÉAR Site enchanteur, vue splendide sur la vallée de la Chaudière 387-2501 Maintenant maisons modèles à visiter.en re ET Cease.veau P8 340000040001 00 PBR ens ma NALLY A Je bo FE Page 22B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 Un concours de techniques de production de sirop d'érable L'Institut International du Sirop d\u2019Erable souhaite mettre en commun les diverses techniques individuelles de production développées par les producteurs eux-mêmes, afin d'améliorer la productivité de nos érablières et aider à satisfaire la demande croissante pour cette richesse naturelle.À cette fin, l\u2019Institut lance un concours parmi tous les producteurs de sirop d\u2019érable de l'Amérique du Nord.Pour y participer, il suffit d'écrire sur une page 8/2 par 11 avec ou sans illustration, vos trucs de production, ou toute autre idée qui peut améliorer le rendement de la profitabilité, tivité, la qualité, etc.Un la produc- jury de quatre spécialistes en acériculture jugera chacune des présentations en prenant en considération l'originalité des idées, son aspect pratique et son application possible à un grand nombre d'érablières.Les participants peuvent soumettre autant d'idées qu\u2019ils le souhaitent.Les idées doivent être soumises avant le 28 février 1979.Ces idées deviendront automatiquement la propriété de l'Institut International du Sirop d\u2019Erable et ne seront pas retournées.L'Institut obtiendra ainsi les droits d'auteur sur ces idées.S'il y a lieu.De plus, I'Institut prévoit publier un volume eomprenant les 100 meilleures idées recueillies pendant ce concours à l'automne 1979.Au nombre des prix attribués, on compte: \u2014 2 grands prix de $1,000 chacun, \u2014 5 prix de $500.chacun, \u2014 15 autres prix de $100 chacun.La décision des juges sera finale et les prix seront attribués selon le verdict de ceux-ci.Dans l'éventualité où deux idées identiques seront soumises, l\u2019idée qui portera l'affranchissement le plus hâtif sera acceptée.Ce concours respecte tous les règlements pertinents.Tout individu peut y participer à l'exception du comité exécutif de l\u2019Institut et des Cours disponibles pour les agriculteurs A chaque année, le Service d'Educat:on aux Adultes de la Commission Scolaire Régionale Chaudière offre des cours à temps plein aux agriculteurs du territoire.Ces cours sont subventionnés par les Centres de Main-d'Oeuvre du Canada.Ils donnent l\u2019occasion aux agriculteurs qui le désirent, de se perfectionner et d\u2019acquérir des connaissances connexes à leur profession.Ce besoin de formation en agriculture croft à chaque année par la mise en place de nouvelles techniques de production.te * 3 centres d'accueil: * Club de Golf * Multi-Air * EXPERTS * Chasse & Pêche Ste-Marie e 17 PISTES.comprenant * PISTES FAMILIALES * INTERMEDIAIRES L'implantation et l\u2019application de nouvelles politiques agricoles exigent elles aussi une formation adéquate de la part du producteur agricole.Selon M.Camille Rodrigue, responsable du Service d'Education et d'Information de la Fédération de I'UPA de Québec-Sud, la Commission Scolaire Régionale Chau- diére offre cette année plusieurs cours afin de répondre à ce besoin de formation toujours grandissant.En effet, plusieurs cours restent disponibles aux agriculteurs qui veulent parfaire >», cccceccseduceccscucsssccancecucessesanRREsRRseccaRERsREEReS BY FOND: au CENTRE de FRAMPTON & TA RE A AT 0 US y COMPETITION :AU CLUB DE GOLF 1% 1ER DEPART À 11h00 % 60 CLUBS INVITES: TOUTES CATEGORIES: Sénior, Junior À, Junior B ç ; Vétéran, Juvénile, Homme, femme, enfant leurs connaissances en machinerie agricole, relève agricole, construction de ferme, ete.Tout individu ou groupe de personnes peut s\u2019inscrire sans tarder à un cours ou demander un cours pour répondre à un besoin précis de formation.Toute personne intéressée n'a qu\u2019à communiquer avec la Fédération de l'UPA de Québec-Sud ou s'adresser directement à la Commission Scolaire Régionale Chaudière.= or No oat _ + eu ne x RS .y FF» Xi DE See MAN .+ TX le 28 janvier £: 1979 : ae Ya e Location de > * 80 paires de ski ° au Club de Goif , * 70 paires au Multi-Air.e 100 KILOMETRES balisés e SITES panoramiques, q hsitoriques et culturels > «x XX SITUE SUR LA ROUTE 275 \u201c ve »; eu *» » 8 Wr ce 22e) >.XA \\ oR > Ay Ne L Commandite: La Coupe Labatt NEARLY Vendeur Indépendant Compagnie établie .depuis 1903 cherche vendeur (avec ou sans expérience) pour vendre les bien-connus produits d'étanchéité GOODYEAR et autres articles intéressants d'entretien de bâtiments industriels et com- membres du jury.; merciaux et du macadam.Ligne complète - Les idées soumises doi- produits d'excellente qualité - hautes com- vent être adressées à: missions - nombreux prospects.Vos gains seront limités uniquement par le Institut International du Si- temps que vous pourrez y dévouer et par rop d'Erable votre ambition.L'expérience dans l'entretien des bâtiments et dans la vente est souhai- CP.220, Montréal, Qué.HSZ 2T2 Et être accompagnées d\u2019une note qui se lira comme suit: \u201cJe confirme avoir lu les règlements du concours, je les accepte et me conformerai à ces règlements\u201d.ass en table mais non point nécessaire.Ceci pourrait être votre source de revenu supplémentaire travaillant à temps partiel.Ecrivez avec références à Mme y.Paquette, Consolidated Protective Coatings, Ltd., 2300 Schenker Street, Ville La Salle, P.Q., H8N 1A2 N 1200 mouchoirs 2 NLEEREN 19 Tames RAL II Pot de 120m NIVER GREME 197 1500m| rince- Douche LPAGOL anti-sudorifique SOG 17 | | |Shamp \u201csom oH Essence I\u201d | 387 plis =D iezszse wa Prix en vigueur jusqu'au 31 janvier IS ESCOMPTES pro-PHARM 165, rue Notre-Dame, Ste-marie, | | =\u2014\u2014\u2014 mes Es ue OL ow TL \u2014-\u2014 Aimeriez-vous faire Aimeriez-vous vous envoler pour la France.pour pas cher à part de ça! Par: Bernard CARRIER Vous êtes de ceux qui ai- nt l'aventure, les voyages écouverte; eh bien tenez vous bien car l'Office franco- québécois pour la jeunesse organise des stages en France pour ce printemps et l'été prochain! Si vous êtes un Québécois âgé de 18 à 35 ans et que vous répondez aux critères d'éligibilité, il y a de grosses chances pour que votre candidature soit retenue pour faire le stage.Le séjour en France, qui en général est d'une durée de trois semaines, favorise deux types de connaissance: soit une connaissance plus globale par des activités générales et une connaissance reliée au thème du stage par des activités thématiques.Le séjour se déroule principalement dans une région française déterminée par la section de Paris de l'Office franco-québécois, .conformément au thème du stage.Les stagiaires passeront aussi quelques jours à Paris au début ou à la fin du stage.Ca coûte combien?L'Office franco-québécois étant un organisme subventionné par les gouvernements français et québécois, la majeure partie des frais encourus: pour le stage est défrayée par l\u2019'O.F.Q.J.La participation financière demandée au stagiaire est fixée à $370.Les stages Un stage en France, ça vous intéresse?Eh bien faites votre choix.il y en a 39 en tout! 1- Les productions animales sans sol et l\u2019environnement (inscription avant le 26 janvier.départ: le 23 avril 1979).2- La valorisation des sous- produits alimentaires (inscription avant le 16 février.départ: le 7 mai 1979).3- La pomiculture (inscription avant le 23 février.dép 25 juin 1979).4 construction de bateaux de péche (inscription avant le 26 janvier.départ: 2 avril).5- La silice de Charlevoix et du Québec (inscription avant le 26 janvier.départ: le 2 avril 1979).& L'énergie: l\u2019électro-nuclé- aire (inscription avant le 16 février\u2026départ: le 30 avril 1979).7- La coopération technique entre université et industrie (inscription avant le 16 février\u2026départ: le 21 mai 1979).8- La lunetterie (inscription avant le 16 février.départ: le 21 mai).9- La santé au travail (inscription avant le 23 février.départ: le 11 juin).10- Le recyclage des employés du secteur des pâtes et papiers (inscription avant le 23 février.départ: le 25 juin).11- La récupération et le recyclage des déchets (inscription avant le 26 janvier.départ: le 9 avril(.12- Le jeu, l'enfant et son milieu (inscription avant le 26 janvier.départ: le 23 avril).13- Les assurances mutuelles (inscription avant le 16 février.départ le 30 avril).14- Les chambres de commerces (inscription avant le 16 février.départ: le 30 avril).15- L'information régionale (inscription avant le 16 février.départ: le 7 mai).16- Les téléphonistes (inscription avant le 16 février.départ: le 21 mai 1979).17- L'accessibilité aux villes des personnes handicapées (inscription avant le 23 février.départ: le 11 juin).18- Les esthéticiennes (inscription avant le 23 février.départ: le 25 juin).19- Le féminisme et les communications (inscription avant le 26 janvier.départ: le 23 avril).20- Les jouojoutheques (inscription avant le 16 février.départ: le 30 avril).21- La vie des mineurs (inscription avant le 23 février.départ: le 30 avril).22- Les ressources alternatives pour jeunes en difficulté (inscription avant le 26 janvier.départ: le 23 avril).23- Les secrétaires médicales des CLSC (inscription avant le 16 février.départ: le 7 mai).24- L'intervention à domicile auprès des enfants handicapés (inscription avant le 16 février.départ: le 7 mai).25- L'information écrite et communautaire (inscription avant le 16 février.départ: le 21 mai).26- Les familles d'accueil (inscription avant le 16 février.départ: le 4 juin).27- Les auxiliaires familiales (inscription avant le 23 février.départ: le 11 juin).28- Le loisir et l'action volontaire des citoyens (inscription avant le 26 janvier\u2026départ: le 9 avril).29- Les administrateurs bénévoles des organismes de loisir (inscription avant le 16 février\u2026départ: le 7 mai).30- Les vacances familiales et communautaires (inscription avant le 16 février\u2026départ: le 4 juin).31- L'accessibilité aux activités de plein-air (inscription avant le 26 janvier.départ: le 9 avril).32- L'organisation des courses cyclistes (inscription avant le 26 janvier.départ: le 23 avril).33- Le plein-air scolaire et communautaire (inscription avant le 16 février.départ le 30 avril).34- La natation pour les enfants d'âge pré-scolaire (inscription avant le 16 février.départ: le 7 mai).35- Le travail du cuir (inscription avant le 26 janvier.départ: le 2 avril).36-La préservation du patrimoine architectural (inscription avant le 16 février.départ: le 30 avril).37- Le jeune théâtre: ses créations, son action et son milieu (inscription avant le 16 février.départ le 21 mai) 38- Les expositions et les écomusées (inscription avant le 16 février.départ: le 21 mai).LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 238 un stage en France?39- Le cinéma artisanal à caractère éducatif (inscription avant le 16 février.départ: le 7 mai).N.B.Vous aimeriez rece- à AIN VS GRANDE SOIRE à la salle de l\u2019école centrale Ste-Marguerite SAMEDI, 20 JANVIER 1979 - Soirée dansante voir de plus amples renset- gnements sur ces stages, eh bien écrivez à l'Office-qué- bécois pour la Jeunesse, 555 ouest, Boul.Dorchester, Suiv NY ND > - Présentation des duchesses, accompagnées du Bonhomme Carnaval.- Ceinturon, chemise et jupe sont les bienvenus a cette soirée de présentation des duchesses du 25ième Carnaval.Orchestre et permis de boisson.(au profit de l'O.T.J.Ste-Marguerite) E DANSANTE te 1150, Montréal H2Z 1B1 ou composez le numéro 643-1344 [à Québec].+ NON LS Aide-toi et Eh t'aidera Pourquoi risquer de vous retrouver sans chauffage un jour de tempête?Ce qu'il faut savoir au sujet des livraisons d'huile automatique de Shell Les livraisons d'huile automatiques.C'est la façon dont Shell s'assure que vous ne manquerez jamais d'huile de chauffage.La première fois que vous commanderez de l'huile de chauffage Shell, nous prendrons note de votre consommation.Nous calculerons ensuite, en fonction du climat et des prévisions météorologiques, combien vous utiliserez d'huile de chauffage au cours de l'année et quand vous en aurez besoin à nouveau.Grâce à cette précaution, vous ne risquez pas de vous retrouver sans hulle - et sans chauffage - un jour de tempête.Appelez- nous vite pour avoir d'autres renseignements.Philippe Gosselin et Associés ltée JEAN-GUY GIGUÈRE, HERVÉ NADEAU, ANDRE GUY LEHOUX Distributeurs pour la région Huile de Chauffage, de Poêle et Moteur Industrielle, Commerciale, Agricole 1042, Rte Kennedy, Ste-Marie, Beauce 387-5493 Page 24B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 Les consommateurs et nos petits tuyaux 1- \u201cGagnez beaucoup d\u2019argent pendant vos loisirs!\u201d Les marchands d'outils électriques font souvent passer des annonces de ce genre pour vous convaincre de laisser entrer chez vous un de leurs agents qui essayera de vous vendre son outillage à l'usage dv bricoleur, en vous assurant que le fabricant vous reservera une zone de vente.Si vous avez succombé à son boniment, n'oubliez pas, avant de signer le contrat, de lui poser les questions suivantes: \u2014 L'outillage vaut-il bien le prix demandé?\u2014 Où trouverai-je les clients éventuels?\u2014 Pourrai-je rapporter l'outillage et me le faire rembourser si je n'arrive pas à vendre suffisamment pour récupérer ma mise de fonds?2- Combien de temps peut-on garder des boîtes de conserve en bon état?Lorsqu'on a retrouvé en 1857 l'endroit où les membres de l'expédition de Sir Jchn Franklin dans l\u2019Artique, mettaient leurs provisions, on a constaté que les grandes boîtes de conserve de boeuf, retrouvées dans le permafrost où elles avaient été abandonnées durant de longues années, étaient encore intactes.Même si vous n'avez pas l'intention de léguer vos conserves à la postérité, vous désirez peut-être les préserver en lieu sûr.Pour cela, gardez-les dans un endroit sec et frais, par exemple au sous-sol, sur une étagère placée le long du mur extérieur, car les boîtes de conserve remisées dans un endroit humide se corrodent à la longue et la corosion finit par gagner l\u2019intérieur de la boîte.Les locataires qui n'ont pas de sous-sol devraient s'assurer que les étagères sur lesquelles ils posent leurs conserves sont éloignées des appareils ménagers qui dégagent de la chaleur.3- Avant de ranger vos bouteilles thermos, ou tout récipient bien hermétiquement fermé, introduire un rouleau de papier journal a l'intérieur du récipient, ce qui supprimera les odeurs.4- Si vous vous inquiétez de ce qui risque d'arriver à vos plantes d'appartement en votre absence, vous n'avez pas besoin d'engager un jardinier.Il vous suffit d\u2019adopter le truc suivant: Remplissez un baquet d\u2019eau et posez-le à côté de la plante.Découpez dans une guenille un ruban d\u2019un pouce de largeur environ, placez-en une extrémité dans le récipient et l'autre sur le sol du pot.La plante n'absorbera que l'humidité dont elle a besoin.5- Ceux qui habitent les climats chauds et .humides courent le risque d'avoir chez eux des termites.Une colonie adulte bien établie, de 60,000 termites ne mange quotidiennement que 0.2 grammes de bois mais ne sous-estimons pas les dégâts dont elles sont capables.Si vous avez des raisons de soupçonner que votre maison puisse être infestée, vérifiez les points suivants: \u2014 bois rongé au-dessous d'une surface finie.\u2014 minuscules sillons creusés dans la terre tout près de la charpente.\u2014 Chiure sur les meubles, la charpente ou tout bois travaillé.Ces fèces ressemblent à de la sciure de bois mais en les examinant, on peut observer qu\u2019elles ont six sillons symétriquement disposés le long de la paroi.6- Un conjoint séparé devrait demander au bureau de crédit de la ville qu'il-elle habite d'établir son dossier de crédit séparément, autrement il serait peut-être difficile pour chacun d'eux mais surtout pour l'épouse d'obtenir ensuite en son nom individuel un prêt ou toute autre forme de crédit.A ST-BERNARD, C'ÉCARNAVAL ON Y VA Du 13 janvier au 24 février 1979 SAMEDI 20 JANVIER, 8h30 P.M.Soirée de la duchesse Johanne 1ère, accompagnée de son intendant Alain Vallée, suivie du Bonhomme Carnaval et leurs présidents.Organisée par l\u2019équipe de Ballon-Balai St-Bernard.\u2018 a) Ë de - Orchestre au programme et permis de boisson.DIMANCHE, 21 JANVIER, 1h30 P.M.: Course \u201cDRAG\u201d de motoneiges organisée par l\u2019équipe de motoneiges et de skis de fond de St-Bernard.Une commandite de Paul Bérubé et de votre représentant Jean-Luc Marcoux A NE PAS MANQUER Dimanche, 4 février FERME BON ROC Eleveur de porcs 7- Comme beaucoup de con- Duroc, Jersey et Landrace sommateurs, vous êtes sans doute convaincu que vous avez le droit de rapporter vos achats au magasin pour les échanger ou les faire rembourser.Erreur.Le commerçant n'est nullement tenu de reprendre un article vendu mais il accepte parfois d'accorder ce privilège à sa clientèle.En principe, toute vente est définitive et l\u2019acheteur n'a d'autre recours que de faire appel à la bonne volonté du marchand, a moins que celui-ci ne se soit engagé à reprendre la marchandise que le client jugerait insatisfaisante.pur sang, enregistré Guy Labonté St-Gilles 888-3395 L'INDUSTRIELLE Compagnie d'Assurance sur la vie 8- Versez sur une serviette propre une cuillérée d'assouplissant liquide et mettez-la dans la sécheuse en faisant sécher votre lessive.Vous réduirez tout aussi bien et a moindres frais l'électricité Statique que si vous vous serviez des assouplissants MICH représentant Vous avez un besoin à couvrir?en feuilles, spécialement conçus à cet effet.Que ce soit en: - ASSURANCE-VIE - FONDS DE RETRAITE - EPARGNE - ASSURANCE GROUPE Vous êtes en affaire! Vous voulez de la | papeterie digne de ce que vous faites! Je suis disponible pour répondre à tous ces besoins.Je me ferai un plaisir de vous conseiller gens de Ste-Marie et des environs.Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer: 114, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bes 641, rue Principale, St-Elréor 387-4840 387-6246 C'est simple! signalez 387-5408 Des spécialistes qui vous conseilleront , = \u2014 soirée de Pratique de Danse Samedi le 20 janvier a 8h00 p.m.CAS 8 4 Organisée par le + La > 8 professeur Laval Couture Une leçon de danse Disco donnée gratuitement de 8h00 à 9h00 à toute l\u2019assistance.Cette leçon sera utile à tous les jeune; ou moins jeunes.- Il y aura inscription pour un cours de débutants, lundi le 22 janvier de 7h00 à 10h00 au prix de 10 semaines pour la modique somme de $20.00 par personne.Il y aura prix de présence tirés au sort.Une cordiale invitation est faite à tous les amateurs de danse de Ste-Marie et de la région.| LAVAL COUTURE professeur RTE KENNEDY, STE-MARIE, BCE a EE ie cl aS mur.ann.vrai ES.Loar Qo \u2014 me EE Eee aI \u2026 -\u2014 + = = \u2014\u2014 Suite à la présentation du règlement relatif aux exploitations de production animale, la Société pour Vaincre la Pollution tient & soumettre au gouvernement et a la population du Québec ces quelques remarques.Dans l'attente d\u2019une loi sur le zonage des terres a vocation agricole n'importe qui peut aller s'installer à peu près n'importe où Québec et mener une vie ain à la campagne.Or qui dit campagne dit aussi animaux de ferme et les odeurs qui vont avec.Il est vrai que l\u2019industrialisation de l'agriculture et plus particulièrement l'élevage du porc, du poulet et de la vache laitière au Québec ont engendré une concentration animale de plus en plus élevée, d'où les multiples plaintes au sujet des odeurs dont parle le ministre délégué a l'environnement, Monsieur Marcel Léger.Or, il ne nous semble pas à propos d'établir une règlementation en fonction de la sensibilité nasale de citoyens qui vont s'installer à proximité d\u2019une porcherie pas plus qu'on ne penserait établir cette porcherie au coin de Peel et Ste-Catherine (d'ailleurs les pauvres bêtes ne survivraient pas longtemps.) La pollution de l\u2019air à Montréal est beaucoup plus dommageable pour la santé que les odeurs de la ferme.Les cultivateurs pourraient exiger qu\u2019on dépollue l\u2019air à Montréal.Pourquoi pas?Si on appliquait des normes de localisation aussi sévères (toutes proportions gardées) pour les industries que pour l'élevage, plusieurs industries polluantes se retrouveraient fort loin de toute habitation, lacs, rivières, etc\u2026! (Ex.: Baie Déception) De plus, n'oublions pas que l'autonomie alimentaire du Québec est de l\u2019ordre de 30%.Nous avons donc du chemin à faire pour remplir ce besoin essentiel.Lorsque l\u2019on parle de pollution des eaux de surface et souterraines le règlement se justifie déjà un peu mieux.Le letmotiv du ministre Léger nous le rappelle: «les 4 millions de porcs qui sont élevés chaque année au Québec polluent plus que ne le ferait une population de 35 millions d'habitants.» Pourtant, n'oublions pas que la nature s'accomode bien de la pollution organique contrairement à la pollution chimique qui atteint l\u2019eau, l\u2018air et le soil et dont la nature éprouve beaucoup de difficulté à se défaire à cause de la persistance à long terme de plusieurs produits.|i n'y a donc pas de comparaison possible entre la pollution de 6 millions de Québécois et celle des porcs du Québec.méme s'ils étaient 35 millions! Le plus cochon des deux est assurément celui qui peut lire ce textes Nous ne nions pas qu'il y ait un problème d'odeurs et de pollution mais il faut remettre les choses à leur place.Le nouveau règlement va certainement améliorer la situation, en limitant le nombre d'animaux par exploitation.En ce qui concerne la gestion des fumiers, nous croyons qu'il faut encourager toutes les techniques de transformation sur place à cause des coûts de transport qui sont très élevés et vont augmenter.Cela ne sert à rien de dépenser des sommes considérables pour conserver le purin d'une exploitation durant 6 mois et être au prise avec les mêmes problèmes 6 mois plus tard.Puisqu\u2019il faut réaliser certains investissements, prenons donc le taureau par les cornes et essayons de rentabiliser écolo- giquement et financièrement l'opération.À cet effet, nous proposons quatre procédés qui ont comme dénominateur commun l'élimination des odeurs et la production d'engrais biologiques à la fin du cycle.Il s\u2019agit du compostage, du séchage, du digesteur aérobique (procédé Fusch) et du digesteur anaéro- bique (étudié à l\u2019Institut National de Recherche Agronomique (INRA) en France).Le compostage consiste à créer un humus en mêlant la matière organique (fumier) avec la matière minérale (de la terre) tandis que le séchage consiste comme son nom l\u2019indique à sécher le fumier (procédé applicable surtout pour le fumier de poulet).Le procédé Fusch, qui est expérimenté actuellement par les LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 258 Bande de cochons S.P.E., à St-Lin, consiste à faire digérer par des bactéries le purin dans des cuves fermées et oxygénées.Ce dernier procédé élimine les microbes, toxines et virus pathogènes, ce qui permet l'épandage en tout temps et diminue le risque de contamination des eaux.Le dernier procédé, le digesteur anaérobique, permet à des bactéries de digérer le purin dans des cuves étanches où l\u2019on a ajouté de l\u2019eau.Cette transformation se fait en l'absence d'air et permet une production de méthane (équivalent au gaz naturel).Comme pour le procédé précédent, on peut ensuite épandre le fumier sans inconvénient.Bien que l'INRA recherche une rentabilité énergétique avec ce dernier procédé, il n'en demeure pas moins intéressant puisque le méthane produit peut être utilisé sur place par l'exploitant et cela réduit d'autant ses coûts de gestion du fumier.Le choix du procédé dépend du type d'élevage et de la dimension de l'exploitation.Comme les engrais chimiques coûtent de plus en plus chers parce que leur production est très énergivore (en plus des coûts de transport), nous voyons dans l\u2019agriculture québécoise un marché tout désigné pour les engrais biologiques venant des fumiers d'élevage.Pierre Lacombe Société pour Vaincre la Pollution 7 INP (en face du Québec-Téléphone) enr, APRES LES FETES 2 semaines seulement du 17 janvier au 27 janvier 1979 OUVERT SAMEDI - 9h00 A.M.A 5h00 P.M.Bagues - joncs - alliances - boucles d\u2019oreilles chaînes - torsades - médailles - signes zodiaque - bracelets charms et breloques ORTATIONS NADEAU Maintenant 442, Boul.Vachon 387-5392 Page 26B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 Enfin l'office national du poulet Attendue et défendue depuis plusieurs années, par les producteurs de poulet de I'UPA, le gouvernement fédéral a annoncé finalement le 29 décembre 1978, la mise en place d\u2019un office national de commercialisation du poulet.Cet office aura comme rôle principal de fixer les objectifs nationaux de production et devra élaborer une formule de fixation des coûts de production qui servira aux organismes provinciaux dans la détermination des prix.Selon les accords GATT (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), le Canada pourra enfin établir des contrôles à l\u2019importation et favoriser un programme de gestion des approvisionnements tels que préconisés par les produe- teurs agricoles du Québec depuis plus de dix ans.Un office national est une suite logique à une structure de mise en marché ordonnée comme le sont les plans conjoints au Québec.Selon Marcel Gaulin, secrétaire du Syndicat des Producteurs de Volailles de Québec-Sud, la création d\u2019un tel office est un acquis précieux qui aidera grandement à sauvegarder l\u2019industrie de la volaille au Québec où les producteurs ont plus de cent millions de dollars d'investis en facilité de production.Courrier Ste-Marguerite Conseil Municipal: Lors de la séance tenue le 3 janvier 1979, des permis de construction furent accordés à Antonio Lacasse, Léopold Boutin et Eugène Nadeau & Fils.La requête signée par les résidents du rang Ste-Claire pour reconduire aux lieux propices l\u2019eau qui se déverse sur leurs terrains, a été appuyée par le conseil.Après discussion, il a été décidé que le prix de vente du terrain, partie du lot 183-2, rue St-Michel au Nord-Est et borné par la rue St-Paul sera de 0.20 cents du pied carré.Le maire et le secrétaire sont autorisés à signer tous les documents RNA 18- 25- concernant ce dit-terrain.Projet de vente: Raymond Deblois Inc.Le conseil engage Mme Aurèle Perreault pour faire l\u2019entretien de la salle municipale au méme condition que l'ancien contrat.Vu le coût élevé, pour le déplacement du poteau au coin de la rue St-Jacques et Drouin, il a été décidé de reporter le projet à plus tard.Mariages: 23 décembre: En l'Eglise de Ste-Marguerite M.Rosaire Tremblay époux de feue Alice Drouin et Cécile Rous- sell épouse de feu Rosario Bérubé de St-Joseph; ils a Seigneurie Ste- M: Ties vous présente Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche 19- 20- 21 28 janvier 197 0 4 SOMETHING EXTRA FEATURING \u2018GENE WAITERS\"; FROM THE PLATTERS 26- 27- demeurent à Ste-Marguerite 30 décembre: M.Normand Bégin fils de M.Maurice Bégin et Rita Girard de cette paroisse et Mlle Dany Grenier fille de M.Clermont Grenier et Laurence Lehoux de St-Elzéar.I demeurent à Ste-Marie.30 décembre: En la chapelle de Ste-Anne de Beaupré Mlle Pierrette Jacques fille de M.Louis Nazaire Jacques et Yvette Maheux de cette paroisse et M.Paul Maurice Fortin fils de Raymond Fortin et Elisabeth Veilleux de Beaupré.Ils demeurent à Beaupré.Mme Gilles Trachy, courr.INVN3LNIVIN Z3SINONOD3 FIN D'ANNÉE RABAIS JUSQU'A 0% - Robes de toilette et de lainage - Cuir court - Manteaux lainage et cuir - Pantalons et Jeans velours - Blazers et jupes - Chandails et blouses - Pantalons et jupes - Tuques et foulard - Ensembles de ski - Costumes de lainage VENEZ PROFITER DE NOS SPECIAUX de la mode sous-sol magasin Julien Poulin LNVNILNIVIA ZISINONODT mrs] En octobre dernier, Mme Lise Payette, Ministre des consommateurs rendait publie, à l\u2019Assemblée Nationale, le projet de loi sur la protection du consommateur.Parmi les réformes proposées, deux d'entre elles, retiennent davantage l'attention et semblent de mise au sortir de la période des Fêtes: l'abolition de la publicité commerciale destinée aux enfants et la rationalisation de l'usage de la carte de crédit.Publicité destinée aux enfants Peu de parents échappent à cette forme de sollicitation transmise par les êtres qu\u2019il chérissent le plus: leurs enfants.Nos publicistes se voient couper l'herbe sous le pied, puisque ce procédé sera maintenant chose du passé.Cependant le projet laisse également aux annonceurs la possibilité de diriger leur publicité vers les parents comme cela se fait présentement par certains fabricants de jouets.Les parents se voient donc remettre leur pouvoir, reste à savoir s'ils en disposeront mieux que leurs enfants.Le Parti Québécois ose croire que oui.La carte de crédit A croire au Père Noël, plusieurs se retrouvent, en janvier, endettés de quelques ou plusieurs dollars, il est douloureux d'apprendre que le Père Noël c'était bien nous.La loi des consommateurs tend à rationaliser l\u2019utilisation du crédit et plus particulièrement celle de la carte de crédit.Cela vaut en toute période de l'année.Ainsi, un commerçant ne pourra plus augmenter la limite de crédit d'un consommateur sans que celui-ci ne le lui ait demandé expressément.En outre, si le commerçant désire augmenter le taux ou les frais de crédit, il devra en aviser le consommateur six mois avant la mise en vigueur de la modification; cette disposition LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979\u2014 Page 27B Le P.Q.à l'écoute des consommateurs permettra au consommateur de régler ses dettes à l\u2019ancien taux de crédit.Le projet de loi propose également qu'un commerçant ne puisse émettre plus d'une carte de crédit au même numéro, sauf, si le détenteur de la carte le demande par écrit.De plus le projet prévoit que le consommateur n'ait aucun frais à payer tant que le commerçant ne peut lui faire parvenir son état de compte à son adresse, en cas de grève, par exemple.Tous les consommateurs recevront sans doute avec enthousiasme cette législation.L'exécutif du P.Q.de Beauce-Nord tient à rappeler qu\u2019il s'agit là d'une initiative du gouvernement québécois en place.Diane Lamarre Attachée de presse exécutif du P.Q.Beauce-Nord gctivites de la Jeune Chambre Lors de la réunion mensuelle du conseil d\u2019administration de la Jeune Chambre qui avait lieu au Restaurant du Roi, le 8 janvier dernier, il fut décidé que Personnalité 78 et le défilé de mode seraient au programme des activités pour débuter l'année 1979.Personnalité 78 a pour but de faire connaître à la population la personne masculine ou féminine qui s\u2019est.illustré (ée) ou qui a travaillé à améliorer, et ce bénévolement la vie de ses concitoyens.Le défilé de mode est une activité qui permet au mouvement de recueillir des fonds pour financer un projet ou les démarches occasionnées pour ce projet.C'est aussi une activité récréative offerte à la population.En décembre dernier, la Jeune Chambre a fait cireu- ler une pétition demandant, l\u2019installation de feux de circulation aux intersections des routes Cameron, Chassé, Carter et du Boulevard Va- chon.Cette requéte fut remise la semaine derniére \u2018aux autorités de la ville afin que nos idylles municipaux en prennent connaissance et qu'ils la remettent, très bientôt, au ministre des transports, M.Lucien Lessard.C\u2019est un dossier que la Jeune Chambre garde ouvert et qu\u2019elle suivra de très près de ce temps-ci.De plus, le Président, Aubin Rioux, remercie tous les chefs d'entreprises qui ont permis de faire circuler cette pétition dans leur industrie et de la collaboration de tous leurs employés qui ont permis de recueillir plus de 1600 signatures en faveur de l'amélioration de la circulation sur le boulevard Vachon.La Jeune Chambre considère cette demande comme un succès de la part de la population et souhaite que le problème des intersections soit résolu dans un très bref délai.Denis C.Bouffard Jeune Chambre de Ste-Marie Orchestre: Les Olympics A St-Patrice SAMEDI 20 JANVIER a 8h30 p.m.à la Salle Municipale seront présents, la Duchesse de Lévis et le Bonhomme Carnaval de Québec LE CARNAVAL DES LIONS ST-PATRICE Permis de boisson Admission: 2.50 \\> So 5 pieds REG.SEULEMENT $16.99 TRAINES SAUVAGES 6 pieds, REG.SEULEMENT $19.95 $19.88 $25.48 ENSEMBLE DYNASTAR OU NORVIK Paul Armand Bruneau Co.-prop.387-6645 Jean Labrie co.-prop.387-6645 Ski fibre de verre Fixation métal Bâton bambou Bottes \u201cEstrie\u201d REG.$129.00 SPEC.$99.99 ENSEMBLE d\u2019escompte LAURENTIEN Ski fibre de verre sur hockey Everton REG.$1 09 \" 00 - Victoriaville bottes \u201cEstrie\u201d - Kébec (pee-wee) SPEC.$79.95] Page 28B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 17 janvier 1979 Res Statistiques de St-Elzéar pour l'année 1978.Il y eut 17 baptêmes, 10 mariages et 15 sépultures.Ont été faits enfants de Dieu:- Joseph, Pierre, François né le 7 décembre 1977 fils de Normand Guay et Jacqueline Fecteau.Parrain et marraine M.Mme Marcel Fec- teau.Joseph, Réjean, Pierre né le 27 novembre 1977 fils de Rosario Berthiaume et Lise Guay.Parrain et marraine M.Mme Réjean Guay.Joseph, Léonide, Mathieu né le 21 décembre 1977 fils de Réjean Marcoux et Doris Routhier.Parrain et marraine M.Mme Léonide Rou- thier.Marie, Diane, Valérie née le 26 mars 1978 fille de Richard Lapointe et Carmen Cyr.Parrain et marraine Michel Champagne et Nicole Cyr.Marie, Thérèse, Nadia née le 18 mars 1978 fille de Maurice Giguère et Lucie Blais.Parrain et marraine M.Mme Marcel Giguère.Joseph, Roland, Jocelyn né le 13 mai 1978 fils de Clermont Roy et Réjeanne Roy.Parrain et marraine M.Mme Roland Roy.Joseph, Philippe, Etienne né le 19 mai 1978 fils de Denis Jacques et Rollande Bour- gault.Parrain et marraine M.Mme Ls-Philippe Bour- gault.Joseph, Benoit, Sylvain né le 22 mai 1978 fils de Jean- Denis Berthiaume et Denise Dumais.Parrain et marraine M.Mme Benoit Champagne.Odette, Marie-Eve née le 20 juin 1978 fille de André Huppé et Diane Vallée.Parrain et marraine M.Mme Gérard Huppé.Marie, Thérése, Caroline née le 2 juillet 1978 fille de Henri Blais et Céline Gi- guère.Parrain et marraine M.Mme Marcel Giguère.Joseph, Yvon, Dave né le 20 juin 1978 fils de Pierre Mifsud et Doris Blais.Parrain et marraine M.Mme Yvon Morissette.Richard, Lionel, Eric né le 8 juillet 1978 fils de Richard Parent et Diane Blais.Parrain et marraine M.Mme Lionel Blais.Marie, Line, Kathleen née le 26 août 1978 fille de Claude Labrecque et Hélène Gi- guère.Parrain et marraine Paul Giguère et Annette Giguère.Marie, Hélène, Jenney née le 22 août fille de Gaétan Lehoux et Nicole Nadeau.Parrain et marraine Mario Jacques et Nicole Nadeau.Marie, Brigitte, Judy née le 22 août 1978 fille de Jean- Louis Jalbert et Marthe Lehoux.Parrain et marraine M.Mme Réal Lehoux.Joseph, Gaston, Emmanuel né le 2 septembre 1978 fils de Marcel Vallée et Ginette Lessard.Parrain et marraine M.Mme Gaston Vallée.Joseph, Dave, Bruno né le 25 septembre 1978 fils de Gilles Grenier et Huguette Ber- thiaume.Parrain et marraine M.Mme Clément Grenier Se sant unis devant Dieu:- 29 avril 1978: Réjean Gourde fils de M.Edmond Gourde et Antonine Blais fille de M.Ernest Blais.Courrier St-Elzéar M.J-Denis Turcotte décédé M.Mme Paul Grégoire de historique.Au retour une 17 juin 1978: Normand Roy fils de M.Mme Joseph Roy et Francine Larochelle fille de M.Mme Jules Larochelle.U juin 1978: Michel Ber- thiaume fils de M.Mme Lucien Berthiaume et France Marcoux fille de M.Mme Honorius Marcoux.15 juillet 1978: Normand Laterreur fils de M.Mme Wilfrid Laterreur et Ginette Thivierge fille de M.Mme Joseph Thivierge.15 juillet 1978: Claude Cyr, fils de M.Mme Ernest Cyr et Carole Couture, fille de M.Mme Emilien Couture.19 août 1978: Fernand Marcoux fils de M.Mme Roland Marcoux et Marjolaine Walsh fille de M.Mme John Walsh.26 août 1978: Michel Lehoux fils de M.Mme J.B.Lehoux et Gaétane Simard fille de M.Mme Léandre Simard.2 septembre 1978: Denis Cyr, fils de M.Mme Ernest Cyr et Francine Goulé fille de M.Mme Jos-Alexandre Goulet.D septembre 1978: Christian Lemieux fils de M.Mme Lauréat Lemieux et Marjolaine Blais fille de M.Ernest Blais.28 octobre 1978: André Va- chon fils de M.Mme Eugène Vachon et Martine Grenier file de M.Mme Joseph Grenier.23 décembre 1978: Jean- Pierre Blais fils de M.Mme Lionel Blais et Carole Cyr fille de M.Mme Clément Cyr.30 décembre 1978: Normand Bégin fils de M.Mme Maurice Bégin et Danny Grenier fille de M.Mme Clermont Grenier.Ont été rappelés à Dieu M.Joseph Cyr décédé le 5 janvier et inhumé le 7 janvier.(78 ans) Mme Dorvény Guay décédée le 27 janvier et inhumée le 31 janvier (71 ans) M.Camille Laverdière décédé le 11 mars et inhumé le 14 mars (83 ans) Mme Walter Auclair décédée le 30 mars et inhumée le avril (44 ans) M.Richard Nolet décédé le 22 avril et inhumé le 26 avril (91 ans) Valérie Marcoux fille de M.Mme J.Claude Marcoux décédée le 13 mai et inhumée le 16 mai (4 jours) M.Arthur Routhier décédé le 22 mai et inhumé le 26 mai (77 ans) M.Joseph Perreault décédé le 20 juin et inhumé le 23 juin (92 ans) Mme Théophile Cyr décédée le 16 juillet et inhumée le 19 juillet (82 ans) M.Jean-Paul Boulanger décédé le 23 septembre et inhumé le 26 septembre (19 ans) M.Michel Walsh décédé le 23 septembre et inhumé le 26 septembre (18 ans) M.Bruno Jacques décédé le 23 septembre et inhumé le 26 septembre (15 ans) M.Richard Gagné décédé le 3 octobre et inhumé le 7 octobre (77 ans) M.Adrien Blass décédé le 30 octobre et inhumé le ler novembre (59 ans) ont quittés le 4 janvier 1979 le 14 novembre et inhumé le 18 novembre (40 ans) Neuveaux Marguilliers M.Joseph Arthur Marcoux et M.Gérard Huppé ont été élus marguilliers de la paroisse pour succéder à M.Clermont Grenier E.et à M.Robert Gilbert.Le conseil des marguilliers se compose maintenant comme suit: MM: André Drouin, Louis Arthur Lehoux, John Walsh, Henry Marcoux, J.Arthur Marcoux et Gérard Huppé.Visite des amis francais Nos amis Francais nous ont quitté le 4 janvier 1979 aprés un court séjour dans plusieurs familles beauceronnes.Ces charmants visiteurs furent accueillis par:\u2014 M.Mme Joseph Laplante.M.Mme Daniel 'Heureux M.Mme Tancréde Lehoux de St-Elzéar M.Mme Gédéon Richard de St-Séverin M.Mme Eugène Bégin de Ste-Marguerite M.Mme Irenée Provost de Ste-Marie A.CHAMPAGNE INC.St-Honoré ROLAND DROUIN La Guadeloupe Ste-Hénédine Armagh Station RODRIGUE BEAUDOIN Scott Jonction M.Mme Gervais Hazen de St-Bernard Merci à toutes ces familles d'avoir accueilli si chaleureusement nos cousins français et d'avoir partagé avec eux leurs festivités du Nouvel An.Tous furent heureux de commencer l'an nouveau ensemble.Voulant faire connaître davantage notre région, le 3 janvier un autobus amenait Beaucerons et Français visiter quelques industries de St-Elzéar, soit Clermont Grenier Inc., et Tex-El.Tout comme pour les français ce fut pour la plupart des beaucerons une découverte, connaissant ces industries que de nom seulement.Poursuivant l\u2019excursion nous avons visité la Céramique de St-Joseph et nous nous sommes rendus jusqu'au Parc de l\u2019Erable en longeant la Chaudière tout en admirant le magnifique paysage d'hiver.Un arrêt a été effectué au vieux pont couvert de Notre-Dame des Pins, un beau monument NUTRI-SERVICE pour les entreprises porcines Vous exploitez une entreprise porcine?Nutribec met à votre disposition un programme alimentaire complet, conçu de façon à donner à votre troupeau, de la naissance à la fin de production, les éléments nutritifs nécessaires à sa croissance.Voici quelques-uns des produits Nutribec pour l'industrie porcine: bébés porcelets 22% \u2014 début porcelets 17% \u2014 croissance porcs 16% \u2014 visite au Créativités Beauceronnes pour apprécier le beau travail et la patience de nos artisanes locales.Cette \u2018randonnée ne pouvait se \u2018terminer sans un arrêt dans un restaurant pour le souper.Pour terminer cette belle journée, nous nous sommes tous réunis pour une soirée de famille à la salle de l\u2019Age d'Or où plusieurs membres sont venus nous égayer de leur chant, musique, danse.Quelques visiteurs de Ste- Marie étaient aussi présents.Nos invités furent enchantés de leur séjour et remercient sincèrement tous ceux qui les ont accueillis si chaleureusement et qui ont ainsi rendu leur séjour inoubliable.En terminant, je tiens à remercier, en tant que responsable, tous ceux qui ont collaboré pour faire de ce court séjour un succès.Merci encore une fois et bon voyage de retour à nos visiteurs.Mme Rita Lehoux truies mise-bas 15%.St-Frédéric BERNARD BRETON INC.St-Narcisse COMPTOIR AGRICOLE ST-DAMIEN ENR.St-Damien LACASSE & LEMELINLTEE MEUNERIE GERVAIS PEPIN St-Benjamin Nutribec Itée une croissance assurée De plus, si un besoin précis se fait sentir ou si vous voulez mettre de l'avant un nouveau projet, nofre représentant technique de votre région se fera un plaisir de passer vous voir.Renseignez-vous chez le marchand Nutribec près de chez Dans la région, vous pouvez obtenir les services et les produits Nutribec chez les marchands suivants: MEUNERIE ST-FREDERIC INC.MEUNERIE ST-PATRICE INC.St-Patrice de Beaurivage PATOINE & FOURNIER Frampton DANIEL CORRIVEAU St-Nazaire Vous'désirez emprunte de l'argent pour Yéaliser ertains projets qui seront peut-être: À E + Achat d'une auto ; Une motocyciette : + Une motonsige - | e-Une tente-rouiotte | # Ua chalet : e Une piscine ; e Un terrain » ; # Une rénovation : + Des meubles \u2026 Nous amine à votre 1 : disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES #7 144, Notre-Dame Nor STE-MARIE, BEAUCE Tél: 387-2640 "]