Le guide, 12 octobre 1982, Cahier 1

[" 33 ANS EN HYGIÈNE PUBLIQUE VIE BIEN REMPLIZ POUR ROSELINE BILODEAU 36 PAGES >) Le CAHIER a mue LS de la GUNS \u2018 ION Achetez chez nous, tout le monde en profite CONSU LT EZ-LE! DETACHABLE CONSERVEZ-LE DES AUBAINES AU BOUT DES DOIGTS ( ST-ANSELME UR je CONSEILLEF \u2018 7 .~ A ST-SYLVESTRE \u2018 ; BILODEAU SE 1 Selonle dernierrecensement effectué au cours de l\u2019été par les autorités municipales, la population de T1112 : Ville Ste-Marie serait maintenant de 9 041 âmes.Au dernier décompte effectué en 1978, on avait REPRÉSENTERA T IL .- _ dénombré 8 768 personnes.Toutefois, contrairement à cette année, on avait également recensé, en ; \u201c ER : 1978, les commerces et industries ajoutant par le fait même environ 250 noms supplémentaires à la of _ liste.En novembre prochain, s\u2019il y a élection, 6 552 personnes auront droit de vote.JL M.Yvon Bilodeau.j | > te ES ane ee ee ANP YEE RT Ww ee cee ve apes pou.em ER dian.TIRES RC Cae © Capen 1 ee 2 oF x + Page 2 \u2014 LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 POUR LES PROCHAINES ANNÉES, UN PLAN DE PROMOTION BIEN ETABLI POUR LE GENTRE-VILLE par lvan Lamontagne À ÉBécoule d'un rapport «Pour les 5 a 10 pro- \u20ac mjssur pied au cours de chaines années», l'Association des Marchands du Centre ville de Ste-Marie disposera donc d'un «plan de promotion» clairement établi.«Un plan, selon le président de l\u2019Association, M.Fernand Caux, qui permettra de mieux cerner les problèmes de l'Association en plus d'en coordonner les actions a court, moyen et long terme».Ce plan de promotion été par M.Bruno Jacques de Ste-Marie dans le cadre d'un programme de développement communautaire du Canada.Selon M.Caux, il est clairementétabli que«le dynamisme d'une région est souvent à l'image du dynamisme de sa capitale».Ville Ste- Marie étant, en quelque sorte, la «capitale» de la MRC Nouvelle-Beauce, M.Caux entend bien redonner au centre-ville la vigueur et le dynamisme qui lui sont dévolus.Déjàl'Association peut compter sur plusieurs actions concrètes à son palmarès.Avec le concours de la commission de l'Urbanisme, I\u2019Association a donc finalement réussi a délimiter sur papier un secteur bien précis pour le centre-ville.Toujours en accord avec les autorités municipales, on en est également arrivé à FABRICANTS DE FROMAGES FINS DU QUÉBEC ON ENSEIGNE L'ART D\u2019APPREGIER LES FROMAGES FINS M.Jean-Guy Fournier, président des producteurs de lait de la région, agissait u \u201cottage du Cottage.- ta ~~.IE: aussi en tant que président d'honneur de I'événement.par Stéphane Tanguay L'Association des Fabricants de fromages fins du Québec, en collaboration avecle Ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de I'Alimentation, effectue présentement une cam- pagnedesensibilisation afin de faire connaitre davantage les diffé- Lac-Etchemin Journal hebdomadaire forde en 1930.publie le mard( 1130 rue Notre-Dame Nord, C.P.100 Ste-Marie de Beauce, GOS 2Y0 Imprimé par Les Presses Lithographiques Inc.\u201ce004 15 e008 AFOUL mam Enregistrement no 1386 Courrier de [a deuxième classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Édité et publié par: Les Journaux Associés S.F.Inc.Éditeur: Michei Bégin Rédacteur en chef: André Poulin Directeur de l'information: Albert Bérubé Journalistes: Ivan Lamontagne Martin Rouillard Stéphane Tanguay Directeur de la publicité: Charles Couture rentes variétés de fromages fabriqués aux Québec.Mardi dernier, au Club de golf de Framp- Selon M.Fernand Caux, président de l\u2019Assoclation des marchands du Centre-ville, on sent de plus en plus que les gens veulent faire quelque chose de concret pour «remettre le centre-ville compétitif-.une diminution des «marges latérales» permettant ainsi l'agrandissement 6u la reconstruction de commerces au centre-ville.À titre d\u2019exemple, mentionnons que la modification du règlement d'urbanisme aura ton, les principaux représentants de tous les organismes sociaux ou autres étaient invités à prendre part à une dégustation de vins et fromages.Environ 75 personnes ont participé à l'évènement.Selon Mme Rose- Hélène Coulombe, économiste familiale et l\u2019une des organisatrices de la dégustation, cet événement a pour but d'enseigner aux gens comment faire d'une dégustation de vins et fromages un succes, l'agencement et l\u2019ordre de la présentation des vins et fromages étant très importants.Les organisateurs ont donc invité les organismes de l'ancienne circonscription de Dor- chester pour que leurs représentants puissent à leur tour montrer à leurs membres comment faire.M.Luc Boutin, agronome de St-Isidore, soutient de plus que contrairement à la croyance générale, les produits laitiers ne sont nullement dommagea- permis au supermarché Provigo d'entreprendre des travaux d'agrandissement substantiels et ce, jusqu'au bord de la rivière Chaudière.L'Association des Marchands du Centre- ville qui en est à sa quatrième année d'opérables pour la santé.Il ajoute que de plus en plus des études concluent que non seulement les produits laitiers ne sont pas dangereux, mais ils sont aussi très bénéfiques pour la tion, compte maintenant quelque 35 membres dans ses rangs.Malgré le «faible taux de participation» aux as- sembléesrégulières (une quinzaine environ) déploré par le président Fernand Caux, ce dernier demeure cependant optimiste quant à l\u2019avenirdel'Association.«On sent toutefois que les gens veulent faire quelque chose de concret pour remettre le centre-ville compétitif».Quant aux projets à venirpourl\u2019Association, on parle de plus en plus de dresserun inventaire des locaux disponibles pour par la suite, «voir à offrir ces locaux aux marchandsintéressés et jusqu'alors absents du centre-ville» d'ajouter M, Caux.D'ici là, on entend exercer des pressions auprès des autorités municipales pour la mise en place de santé.Pour démontrer la faveur grandissante que connaît le fromage, M.Boutin termine en soulignant que depuis 1968, la consommation moyenne de fromage parpersonneest passée poubelles au centre- .ville et pour l'enlèvement des compteurs de stationnement.À ce sujet, on a même recueilli une pétition de quelque 49 intervenants du centre-ville.Une pétition qu'on garde en réserve, au cas où.Le rapport, de plus d'une centaine de pages, dicte, parmi les objectifs à court terme, la nécessité pour l\u2019Association de «mieux connaitre les besoins» de ses membres tandis qu'à moyen terme, on verra à former et éduquer les membres face aux changements et finalement, à long terme, s'impliquer encore plus activement dans différents projets communautaires du milieu «etjouervraimentle rôle d'intervenantquel'on doit jouer» de conclure M.Caux.de 9 à 17 livres.Mentionnons en terminant que 5 dégustations sont prévues dans la région agricole 03, tandis qu'une cinquantaine se tiennent à la grandeur du Québec.Publicitaires: Pierre Martel Gilles Nadeau Richard Rhéaume Rémy Simard Annonces classées: Suzie Noreau 387-5408 Editorial/Guide du lecteur .4 Guide des événements .12 Guide T.V.13 Annonces classées .18 Guidedes sports .22 MUNICIPALITES PAGES St-Anselme .8-9 St-Bernard.17 Ste-Claire.21 St-Elzéar .co.41 Ste-Hénédine .21 St-Isidore .Cee 21 St-Lambert .L 7 Ste-Marie .20 Scott LL Lana aan a aa 11 St-Sylvestre .10 RECELEUR A ST-BERNARD (A.B.) La Sûreté du Québec a mis le grappin sur un receleur qui gardait du stock volé dans diverses maisons à St- Bernard, ia semaine dernière.La marchandise est évaluée à 25 000 $.Des plaintes seront déposées prochainement, a indiqué au GUIDE le caporal Bou- chard du détachement de la Sûreté de Québec de St-Joseph de Beauce.Parmi la marchandise volée dans la région de Québec et destinée à être écoulée dans la Beauce, on retrouvait un peu de tout, qu\u2019il s'agisse d\u2019aspirateur, de tondeuse, de système de son, de téléviseur, de four micro-ondes, de roues de magnésium, etc.VOLS À ST-ANSELME ET STE-CLAIRE (A.B.) Deux vols ef- fectuésvraisemblable- ment par les mémes bandits sont survenus a St-Anselme et Ste- Claire, les 30 septembre et 2 octobre.L'un s'est produit à la quincaillerie Georges Blais de St-Anselme, et il a permis à ses auteurs de rafler300 $,alorsque le deuxième, celui du 2 octobre, s'est produit à la Quincaillerie COOP de Ste-Claire.Aucoursdecedernier vol, les malfaiteurs sont partis avec une somme de 1 500 $ en argent et 2 500 $ en chèques.Chaque fois, les malfaiteurs procédaient de la façon suivante: pendant que deux complices distrayaientles commis, les autres faisaient les tiroirs du bureau du gérant.Le détachement de St-Malachie de la Sûreté du Québec a confirmé au GUIDE qu'il était sur une piste sérieuse.Résultats A =) A 0 lot -quebec © 93069 Mini Loto 5 000° LOTS 3069 250% 69 \\ 993069 50 000$ \\ ] 069 505$ LOTS 5 h Provincial [4056247 >500 000$ Date [08-10-82 6247 |w| 100% 056247 E 50 000$ 247 16 25$ 56247 ]9! 1000% 47)\u201d 10$ Urr lacourse apied.a 20 km du braconnier A une tore LA TUQUE NS \u201coo une fete 23 octobre Les modalités d'encaissement des lots paraissent au verso des billets et des fiches de sélection.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Yvc der.sol mal mai alo de | qui 8 of 14h au den son met cer sior la le 33 ANS DE SERVICE À L\u2019HÔPITAL DE BEAUCEVILLE par ivan Lamontagne Le samedi 2 octobre dernier, danslecadrede l'assemblée générale annuelle de la Corporation des infirmières et infirmiers de la région de Québec, (rive sud) tenue à St-Georges, on devait en profiter pour rendre un hommage bien particulier à une «infirmière de carrière» soit Mlle Roseline Bilo- deau de Ste-Marie.Mile Bilodeau venait tout juste de prendre sa retraite bien méritée après avoir complété une 33ème année en hygiène public, à l\u2019hôpital de Beauceville.Au terme de nombreuses années «rem- UNE VIE B! plies» de dévouement et de professionnalisme», Mlle Bilodeau s\u2019estdonc vu décorée du logo honorifique de la Corporation «en guise d'hommage à votre esprit civique et communautaire qui a contribué à l'enrichissement de la profession et à la qualité de la vie de l'humanité».Une première pour la région.2,50 $ par mois En hygiène public, Mlle Bilodeau oeuvra donc pour la prévention des maladies infec- tueuses telles la coqueluche, la gastroenthé- rite, ou encore la tuberculose, peut-être la maladie la plus répandue dans larégionence temps d'aprés-guerre.«Encetemps-la,onne parlait pas de carrière mais bien de vocation» de confier Mlle Bilodeau en entrevue accordée au GUIDE.Ce qu'elle retiendra le plus de ses 33 ans de service: «les visites à domicile oul'\u2019on rentraitdansl'intimité des gens pour finalement devenir presque leur confesseur».Dans la première année de son cours conventionnel, Mlle Bilodeau n\u2019avait droit a aucunerémunération, la deuxiéme année, un premiersalairede2,50 $ par mois pour finalement grimper à 5,00 $ par mois la troisième année.Mile Bilodeau a maintenant 67 ans mais son excellente forme physique trahi de belle façon son âge.D'une gentillesse communicative, tout au long de l'entrevue elle fera toutefois preuve d'une grande modestie.De 1941 à 1944, Mlle Bilodeau suivra son premier cours de base à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.8 mois plus tard, un transfert à l\u2019hôpital général de Toronto «j'en ai profité pour apprendrel'anglais» dira-t-elle.Fin 1945-46, elle débute son propre service privé à domicile «Surtout en obstétrique mais j'étais aussi appelé LE MAIRE BILODEAU SE REPRESENTERA-T-IL?M.Yvon Bilodeau, maire de la paroisse de St-Syl- vestre.par Albert Bérubé Le maire de la paroisse de St-Sylvestre, M.Yvon Bilodeau, décidera cette semaine s'il sollicite un nouveau mandat de trois ans ala mairie delamunicipaiité àl\u2019occasion delaséance de mise en nomination qui se déroulera le lundi 8 octobre entre midi et 14h00.M.Bilodeau aindiqué au GUIDE qu'il avait demandé a deux personnes de se laisser mettre en nomination a ce poste et que sa déci- siondépendraitdoncde la leur.Si des élections devaient avoir lieu dans la paroissede St-Sylvestre suitealaséancede mise en nomination, elles se tiendraient le lundi 1er novembre, soit six jours avant la date ou se tiennent la plupart des élections municipales.Si les élections se tiennent plus tôt dans cette localité, c'est en raison d\u2019un règlement qu'elleaadoptéen 1970, histoire de voter le lundi et non le dimanche.Autres postes Outre le maire Bilo- deau qui est en poste depuis huit ans (à son premier mandat, il succédait au maire Philippe Nadeau qui se retirait pour des raisons de santé) et qui a été deux fois réélu par acclamation, ily a deux postes de conseillers quiseronten jeu lundi prochain dans la paroisse de St-Sylves- tre, soitceux des conseillers Jean-Thomas Sylvain et André Jacques.Présentation Selon la loi, les personnes qui désirent être mises en candidature pourunposteau conseil municipal doivent signer leur bulletin de présentation puis avoir deux personnes qui signentla proposition de leur candidature.Les personnes éligibles à un poste du conseil municipal doivent résider dans la municipalité depuis au moins vingt-quatre mois.DE LOTBINIERE | ALA POCATIERE | (A.B) Un jeune homme de 20 ans résidant sur ta - \u201croute 116 entre St-Gilles de Lotbinière et St- Agapit, Pierre Larochelle, a été tué sur le coup par un camion-remorque (une «van>), le mardi 5.\u201coctobre, a La Pocatiére, dans la à circonscription .\u2018de Kamouraska-Temiscouala.; LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 \u2014 Page 3 mière en ce temps-là se voulait également un intense travail d'éducation.«Souvent, les parents refusaient le vaccin pour leurs enfants, .je me souviens encore d'être arrivée dans une maison pour retrouver la fille malade couchée avec sa petite soeur sans que les parents se soucient dela contagion».Cette an- née-là, trois filles d\u2019une même famille.de 14 à 18 ans mourront durant l'étéaprésavoircontrac- té la tuberculose en buvant du lait d'un troupeau de vaches contaminées.Bénévolat et voyages Actuellement, Mlle Bilodeau occupe son temps en oeuvrant dans diverses associations et organismes à titre de Mlie Roseline Bilodeau de Ste-Marie était parmiles bénévole.Elle s'occupe toutes premiéresinfirmiéres de Ste-Marieagraduer encore plus de son dans la profession.Aujourd\u2019hui, Mile Bilodeauvient passe-temps préféré, la de compléter sa 33ème année de service.La direc- philatélie.tion de l'hôpital de Beauceville I'a honorée dernie- rement en lui remettant une plaque commémorative.Entre deux collections detimbres, accompagnée de sa soeur Carmelle, ellevoyagera, tantôt aux Indes, en Russie, au Japonet, tout dernièrement, à la Baie James.à soigner tout le mon- 1975, occuper le poste de».d'infirmière-chefdu ille.En 1947, elle est DSC de Beauceville nommé temporaire- Une éducation à ment à l'Unité Sanitaire faire Et avec raison, Mille de Grand-Mère pour Bilodeau n'hésite-t-elle être, quelques mois plus De l'avis de Mlle Bilo- pas a se qualifier «d'un tard, transféré à Beau- deau, le travail d'infir- peu aventuriére».ceville.De 1947 à 1951, on lui désignera un premier territoire, un immense territoire-ou \u2018elle oeuvrera à titre d\u2019infirmière à domicile.En 1950, elle décide de poursuivre un cours du ministère de la Santé d'alors comme infirmière hygiéniste à l'Université de Montréal.En 1960, elle deviendra infirmière principale du personnel de l'hôpital de Beauceville pour finalement, depuis DENTUROLOGISTE Daniel Hébert 193, 2e AVENUELAC-ETCHEMIN HEURES DE BUREAU LE LUNDI: 9H00 A 17H00 DU MARDI AU JEUDI: 9H00 À 21H00 LE SAMEDI 9H00 À 12H00 SUR RENDEZ-VOUS TEL.: 625-1861 C'EST LE TEMPS «MISE AU POINT de votre SOUFFLEUR A NEIGEE! Vente - Service - Réparation A VENDRE SOUFFLEUSES À NEIGE USAGÉES EN TRÈS BONNE CONDITION Ouvert tous les jours ainsi que le soir 387-3127 \u201c POUR RÉSOUDRE TOUS VOS \u201cPROBLÈMES D'ALIGNEMENT, VENEZ RENCONTRER LE orme Page 4 \u2014 LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 \u2014 Editorial LA PAROISSE ST-ANSELME DONNERA-T-ELLE PLUS?La question qui se pose concernant le financement du Centre sportif régional Bellechasse-Dorchester, suite à la décision de la corporation municipale dela paroisse de St-Anselme de verserun don de 20 000 $en 1983, est maintenant la suivante: «Est-ce que la paroisse versera encore l\u2019an prochain et est-ce qu\u2019elle versera davantage?» La semaine dernière, après avoir été sollicitée au mois de septembre par la direction du Centre sportif régional Bellechasse-Dorchester de même que par les membres du conseil municipal du village de St- Anselme, la corporation municipale de la paroisse de St-Anselme décidait de faire contre mauvaise fortune bon coeuret annonçait qu\u2019elle allait donner 20 000 $ en 1983 pour l\u2019aréna, alors qu\u2019on lui demandait un montanttotalde 68 933 $,s0it23 490 $ pour 1982et45 443 $ pour 1983.Bien sûr, la direction du Centre sportif s\u2019est malgré tout déclarée contente du fait que la corporation de la paroisse décide de s\u2019impliquer en faisant un don et elle espère que cette corporation lui en donnera encore.Comme on dit souvent, un cheval donné on ne regarde pas la bride, mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019on ne paie pas une aréna avec de prières.- Et si la paroisse de St-Anselme ne paie pas le restant de l\u2019argent qui lui est demandé, ilfaudra que ce soientles gens du village St-Anselme quile payent puisque la corporation municipale du village a déjà cautionné l\u2019aréna (avant qu\u2019on n\u2019y éprouve des difficultés attribuables entre autres à la prolifération desarénas dans la région ainsi qu\u2019au retard de certains, souscripteurs à tenir leur engagement moral de fournir les sommes promises au moment de la construction de l\u2019aréna).EE par Albert Bérubé En plus d\u2019espérer que la paroisse de St-Anselme continue à donner de l\u2019argent à l\u2019avenir, la direction du Centre sportif doit maintenant espérer que la corporation municipale de Honfleur fasse elle aussi sa petite part.Et la paroisse St-Anselme espère que la petite part de Honfleur soit plus grande que petite.En affaires, cela est normal Dans la paroisse St-Anselme, on n\u2019a pas convaincu les élus municipaux qu\u2019il fallait que la corporation municipale s'engage d\u2019une quelconque façon à financer ce qui reste sur l\u2019aréna à raison de 44,53% du montant sous prétexte que c\u2019est là la proportion de population que représente la paroisse lorsqu\u2019on additionne les chiffres de population du village et de la paroisse.| Comme le disaitun conseiller municipal de la paroisse à la séance du 4 octobre, «la paroisse n\u2019a jamais cautionné l\u2019aréna et le conseil n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019hypothéquer la municipalité pour 4, 5 ou 10 ans».En 1983, les 20 000 $ qui seront versés représenteront dix (10) cents de taxe pour chaque tranche de 100 $ d\u2019évaluation foncière des contribuables de la paroisse.Bien sûr que c\u2019est tout de même considérable, mais le problème n\u2019est pas réglé pour autant.Une chose esttoutefois certaine: pourl\u2019instantle conseil municipal de la paroisse évite par son geste de donner beaucoup, puis il évite une intermunicipalisation des loisirs avec le village, et il évite peut-être une fusion qui aurait peut-être été rendue nécessaire entre les deux municipalités.du lecteur SE a Notule ® Le GUIDE publie gratuitement les opinions d'intérêt général des lecteurs.e Les opinions n'engagent que la responsabilité de l'auteur.lequel doit.lisiblement.nous fournir ses nom.adresse et numéro de téléphone.e Le GUIDE se réserve le droit d'abréger les lettres.selon l'espace disponible.et ne s'engage pas à publier toutes les opinions reçues.spécialement si elles recoupent d'autres opinions que nous publions.® Sj possible.écrire brièvement.® Veuillezadresservosopinionsa: «Opiniondu lecteur» Le GUIDE, C.P 100, Ste-Marie de Beauce.GOS 2Y0.DÉPUTÉS FÉDÉRAUX VS NOS AGRICULTEURS En réponse à un mémoire présenté conjointement par l'UPA et la Coopérative Fédérée démontrantleursinquié- tudes en tant que représentants des agriculteurs du Québec, face auxrecommandations suggérées dans le rapport Gilson en matière de transport des grains del'Ouest, le Ministre de l'Agriculture M.Eugène Whelan faisait parvenir récemment une lettre aux deux organismes.Le Ministre commence par dire que «la modification du tarif du Nid de Corbeau n'aura pas pour effet de placer les éleveurs québécois dans une position concurrentielle désavantageuse».Cependant il continue en affirmant plus loin: «l'accord du Nid de Corbeau a toutefois poureffet d'entraver l'essor naturel du secteur de l\u2019élevage et de la transformation des produits agricoles de l'Ouest.Je suis d'avis que les tarifs ont érodé considérablementla position concurrentielle du secteur porcin de l'Ouest.La majoration des tarifs permettra donc à l'Ouest d'augmenter sa production porcine.» Si comme le dit le Ministre, l'Ouest augmente son secteur porcin, elle le fera comment?Elle le fera en venant concurrencer ceux dont les coûts de production seront les plus élevés qu'eux à savoir, les agriculteurs de l'Est quieux ne seront pas subventionnés.Les agriculteurs de l'Ouest étant subventionnés en fonction de la superficie cultivée produiraient des céréales à meilleur prix et cette denrée entrant dans le calcul des coûts de production, entraînerait une diminution de prix également dans le secteur de l'élevage.À titre d'exemple, si on com- parelesdonnéesactuel- les, l'aide gouvernementale ferait en sorte que le porc coûterait 4,3 ¢/Ib de plus a produire dans l'Est, les oeufs 2,67 ¢/douz.et le poulet 1,31 ¢/Ib sans compter tous les autres produits qui seraient également touches par ces mesures.On n\u2019a pas besoin de se faire des dessins pour constater que la position concurrentielle ne serait plus la même entre les deux groupes.\u2018 Le ton de la lettre de M.Whelan n\u2019est pas du tout rassurant pour les agriculteurs de l'Est, on pourrait même dire qu'elle ne fait que confirmer nos craintes.Le gouvernement fédéral semble croire que l'élevage c'est dans les Prairies que ça doit se faire.Lesagriculteurs du Québec eux, comme ceux de l'Est du Canada sont persuadés qu'il y a aussi place pour l'élevage dans leur coin de pays.Par ailleurs, le caucus des députés fédéraux du Québec réunis la semaine dernière décidaient de s'opposer eux aussi aux recommandations du rapport Gilson considérant que ces dernières risquent de désiquilibrerl\u2019agriculture du pays.C'est l\u2019engagement qu'a pris le Ministre fédéral de la Consommation, M.André Ouellette.Pour sa part, M.Gilles Lamon- tagne, Ministre de la Défense Nationale, confiait à un journaliste delarégion qu\u2019il ne désirait pas prendre position sur le sujet et qu\u2019il s\u2019en remettait au Ministre Whelan pourtrancherle débat.Si on se réfère aux informations que nous possédons, le Ministre Whelan semble avoirfaitsonliten faveur des producteurs des Prairies.Considérant, les enjeux de cette politique gouvernementale, l'UPA demande aux députés du parti Libéral du Québec de se montrer vigilants dans les pourparlers et de faire en sorte de faire entendre raison au Ministre Whelan en lui faisant prendre conscience de la gravité des gestes qu'il pourrait poser en rapport surtout aux principes d'équité depuis longtemps défendus d\u2019une province à l'autre.De plus, nous demandons au Ministre Lamontagne de reviser sa décision et d\u2019endosser la position prise par le caucus québécois.Enfin, toute la population de l'Est se doit d'être solidaire avec les agriculteurs, étant elle aussi affectée par ce problème dans le sens que les payeurs de taxes de l'Est du Canada verront une partie de leurs contributions au gouvernement fédéral, servir à subventionner les gens des Prairies au détriment des gens de l'Est, amenant par le fait même une diminution des emplois dans l'Est, une augmentation du chômage et une dégradation de l\u2019économie de cette partie du pays.L'appui de tous et chacun est donc requis en ce sens.L'Union des Producteurs agricoles de la Beauce CORINNE NORMAND-HUDON A STE-MARIE ki Corinne Normand-Hu- don, auteure.(A.B.)L'auteure Corinne Normand-Hudon rencontrera les bibliophiles à la Bibliothèque municipale de Ste- Marie de Beauce, jeudi, le 14 octobre, à 20h00, dans le cadre de l\u2019activité littéraire «Les Dix Jours de l'Écriture».Originaire de St- Pascal de Kamouraska, CorinneNormand-Hu- don est poétesse, essayiste, romancière et .conférencière dans le milieu scolaire.Elle a publié deux recueils, soit « Barwood COLONETTE DECORATIVE Les isolations MAUBEQ.SPÉCIALISTES EN ISOLATION THERMIQUE.ACOUSTIQUE ET INSONORISATION Jacques Jean, PRÉSIDENT 123 MORISSETTE CP 160.STE-CLAIRE.GOR 2vo TÉL: 418-883-3341 PANNEAU AU BARDEAU DE- CORATIF PANNEAU DECORATIF \u2014 IMITATION DE BRIQUE OU DE PIERRE A LEPREUVE DU FEU.PANNEAU MURAL CERA- MALITE \u2014 IMITATION CE- RAMIQUE \u2014 DIFFERENT MOTIFS ET COULEURS.EMILE BILODEAU & FILS 1153, Rue St-Georges, St-Bernard, Tél.: 475-6655 NOTRE MAGASIN SERA OUVERT DU 17 AU 31 JUILLET al COMME À L'HABITUDE - (2) ouyMPIC.POUR CONSERVER AU BOIS TOUTE SA BEAUTÉ matter Page 12 \u2014 LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 JUSQU\u2019AU 29 OCTOBRE St-Patrice: Le mardi et le vendredi, de 19h00 à 21h00, exposition itinérante «La photo» présentée par la bibliothèque municipale.LE MARDI 12 OCTOBRE Ste-Marie: Programme «odyssée» sur la ménopause, intitulé «Bouffée de chaleur dans la tête», à 13h30 en haut de l'ancien poste d'incendie, au Centre-Femme.|! s\u2019agit d'un programme pour les femmes de 35 à 55 ans.LE MERCREDI 13 OCTOBRE Ste-Marie: À 19h30, au C.L.S.C.Nouvelle- Beauce, rencontre mensuelle avec invitation aux bénévoles de la région.Invité de marque; sujet: «Le bonheur».Le sujet initialement prévu, «Intervention auprès du mourant et de sa famille», est reporté à novembre.Le service «Croix-Rouge au foyer» vous invite cordialement.St-Bernard: À 20h00, défilé de mode au Centre paroissial.Buffet servi.Entrée: 5,00 $.LE JEUDI 14 OCTOBRE Ste-Marie: À 20h00, assemblée mensuelle de l'Association coopérative féminine à la Salle communautaire.Ste-Marie: À 20h00, l\u2019auteure Corinne Normand-Hudon sera à la bibliothèque municipale.LE VENDREDI 15 OCTOBRE Début de l'autorisation d'utiliser des pneus à crampons.Ste-Marie: À 20h00, au Danube bleu, euchre des Filles d'Isabelle.Apportez votre jeu de cartes.LES 15, 16 ET 17 OCTOBRE 12ième congrès québécois annuel de la Fédération de l'Âge d'Or du Québec au Centre municipal des Congrès à Québec.Cette fédération représente 160 000 membres répartis dans 954 clubs.Réservations: 1-514-374-4700 (poste 416).Scott: Au Pat-Lain, spectacle de folklore avec le duo «L'autre temps».LE SAMEDI 16 OCTOBRE Ste-Marie: Soirée dansante à compter de 21h00 au Club Aramis de Ste-Marie, pour les Aramis et Châtelaines et leurs amis.Admission: 5,00-$ le couple.LE DIMANCHE 17 OCTOBRE St-Gilles de Lotbinière: Collecte au profit de la Fabrique.St-Patrice: À 19h30, à la Salle de St-Patrice, euchre au profit du Club du 3ième âge.St-Isidore: À 13h30, au Manoir Bilodeau, défilé de mode en collaboration avec le Cercle des Fermières de St-Isidore.L\u2019HEURE DE TOMBÉE pour annoncer gratuitement vos événements à venir est le jeudi midi pour parution le mardi suivant.Le Guide des événements s'adresse particulièrement aux organismes à but non lucratif LE MARDI 19 OCTOBRE St-Lambert: À 20h00, à l'étage de la Brasserie Gonzalès, inauguration d'un Café-rencontre.Soirée d'ouverture réservée aux personnes de 18 ans et plus ayant un prénom féminin, filles ou femmes.LE MERCREDI 20 OCTOBRE Québec: Journée de l'Âge d'Or au Centre Jésus-ouvrier.Départ le matin à 7h30.Inf.: 387-5352 ou 387-3552.St-Elzéar: À l'heure habituelle, assemblée générale des Fermières à la salle paroissiale.Apportez votre cadeau pour le euchre du 24 octobre.Ste-Marie: Assemblée mensuelle des Fermières de Ste-Marie au local habituel, à 19h30.Le comité d'orientation vous entretiendra du thème choisi cette année, le bénévolat.Messages: «Mlle Adrienne Faucher a été nommée artisane de l'année».«Les primes d'assurance sont payables à cette réunion».LE DIMANCHE 24 OCTOBRE Ste-Claire: À 20h00, à l'École Morissette, soirée récréative organisée par le Club de I'Age d\u2019Or.Invitation a tous.LE LUNDI 25 OCTOBRE Ste-Claire: À 19h30, à la Salle municipale, assemblée générale annuelle du Comptoir familial Inc.de Ste-Claire.LES 25 ET 26 OCTOBRE Ste-Marie: À la Salle du Danube bleu, collecte de sang de la Croix-Rouge, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00, les deux jours.Objectif: 600 donneurs.NOUVELLE-BEAUCE SEUL mit > SX an aisés da INVITATION SPÉCIALE LE FESTIVAL RÉGIONAL DES CHORALES EN PLEINE ORGANISATION Depuis plusieurs semaines déjà, le comité organisateur travaille arduement à la réalisation de ce festival qu'on n'hésite pas à qualifier «d\u2019événementsocio- culturel des plus grandioses».Voici, dans l\u2019ordre habituel, les membres du comité organisateur: Michel Cliche, vice- président; Jocelyne Bureau, trésorière; Ray- nald Poulin, conseiller; Lise B.Turcotte, présidente; Angèle Rodrigue, secrétaire; Linda Tardif, conseillère; Vic- \u2018tor Bernard, conseiller.Absents sur la photo: Marie-Paule Cliche, responsable du comité de téléphone et Réjean Cliche, directeur musical.Le festival du 24 octobre prochain se déroulera sous le thème «On est bien ensemble».LA SOCIÉTÉ RECRUTE DES MEMBRES (A.B.)Récemment créée, la société historique de Nouvelle-Beau- ce Inc.(qui regroupe le territoire de la «municipalité régionale de comté» de Nouvelle- Beauce) procède présentement au recrutement de ses membres.Toutes les personnes intéressées à faire partie de cette société d'histoire ou comité du patrimoine pour faire valoir les besoins particuliers de leur municipalité dans la conservation de leur patrimoine sont invitées à téléphoner à 387-5252 (Bruno Jacques) ou à 387-5467 (Jules Rioux).La carte de membre pourun an coûte 5,00 $.On peut aussi écrire à l'adresse suivante: Société historique de Nouvelle-Beaucelnc,, 270 rue Marguerite- Bourgeois, C.P.1156, Ste-Marie de Beauce, GOS 2Y0.Sas QUE FAUT-IL CROIRE?LA BIBLE REPOND 1- Je suis encore jeune, n'ai-je pas le temps d'y penser?Ne te vante pas du lendemain.car tu ne sais pas ce qu'un jour peutenfanter(Pro.27.1).2- Peut-on savoir avant le jugement dernier, notre sort futur?Celui qui ne croit pas est déjà jugé.parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu (Jean 3.18).3- J'aitoujours mené une vie honnête, je n'ai fait de mal à personne; pourquoi serai-je condamné?Dieu dit «lI n'y a point de juste.pas même un seul» (Rom 3,10) «Tous ont péché et sont privés de la Gloire de Dieu» (Rom.3,23).4- Dieu n'est-il pas miséricordieux, il ne condamne pas certaines fautes?Pourquoi me mettre sur le même pied que l'ivrogne ou le débauché?Quiconque observe toute la loi.mais pêche contre un seul commandement, devient coupable de tous (Jac.2.10) Hl ne tient point le coupable pour innocent (Exo.34.7) 5- Si cela est vrai alors je suis pécheur coupable devant Dieu.Comment donc être sauvé?Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé (Act.16,31).6- Que dois-je croire au juste?L'Éternel a fait retomber sur Lui Finiguité de nous tous (Esa.53.6) Jésus s'est donné Lui- même pour moi (Gal.2,20) Christ est mort pour nos péchés (1 cor.15,3).7- Ne dois-je rien faire pour gagner mon ciel?C'est par grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la Foi.Et cela ne vient point de vous c'est le don de Dieu.Ce n'est point par les oeuvres afin que personne ne se glorifie (Éph.2,8-9).8- Mais comment Dieu peut-il me sauver?Sans effusion de sang il n'y a pas de pardon (Héb.9.22) Le sang de Jésus- Christ son Fils nous purifie de tout péché (1 Jean 1.7) 9.Le salut par la Foi me semble trop simple: Si le prophète t'eût demandé quelque chose de difficile.ne l'aurais-tu pas fait?Combien plus dois-tu faire ce qu'il t'a dit (2 Roi 5.13).10- Je suis trop grand pécheur pour être sauvé! Si vos péchés sont comme le cramoisi.ils deviendront blancs comme la neige: (Esa.1.18) Je ne mettrai pas dehors celui qui vient à moi (Jean 6.37).11- Je viendrai à Jésus quand je serai moins mauvais! Voici.maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut (2 Cor.6,2) Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver des pécheurs (1 Tim.1.15).12- Mais j'ai des ambitions à satisfaire! Que servirait-il à un homme de gagner le mondes'il perdait son âme ou.que donnerait un homme en échange pour son âme\u201d (Mat.16.26) Cherchez d'abord le Royaume et la justice de Dieu (Mat.6.33).13- Si je viens à Lui, peut-être ne serais-je pas fidèle?Je leur donne la vie éternelle: et elles (ses brebis) ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main (Jean 10,28) Si nous sommes infidéles.il demeure fidéle (2 Tim.2,13) 14- Donc je n'ai qu'à me repentir de mes péchés et accepter que Jésus est mort pour moi et m'engager à servir Dieu et c\u2019est réglé pour toujours?!| n'y a de salut en aucun autre car il n'ya sous le ciel aucun autre nom donné parmi les hommes.parlequel nous devions être sauvés (Act.4.12) Vous avez la vie éternelle, vous qui croyez au nom du Fils\u2019de Dieu (1 Jean 5.13).EGLISE MISSIONNAIRE BAPTISTE LANDMARK DE LA PAIX Casier postal 147 Scott-Jonction Bce Gos 3G0 Téls: 387-8088 ou 475-6121 : Jesus est de mime A TOUS LES JEUDIS SOIRS Sairée des Dames avec ANDRE BOULIANNE ORGANISTE-CHANTEUR-GUITARISTE JEUDI-VENDREDI-SAMEDI Du lundi au vendredi A note salle.a ; manger, profitez du \u201cambiance dique etunme- «nu des plus variés à des prix.\u201ctrès populaires pour toute.la famille 7 jours par semaine \u2026 ;2 \u2018Pour vos réceptions des tor tes, réservez dès maintenant.Ga 58 IN Li TxA Ten re ig lié | 700 NOTRE-DAME NORD, STE-MARIE 387-7177 20 octobre M ERCREDI QUÉBEC CFCM ICICI MIRE ET MUSIQUE GITES OUVERTURE DE LA STATION MUSIQUE MARC LEGRAND DESSINS ANIMES BONJOUR.7h30 POUR ELLE ET LUI ICECEDH VOTRE AMIE SUZANNE {Voir detads canal 10 Mth ROTH LES CHAMPIGNOLES GITE DE TOUT DE TOUS KFOXEN AUJOUAD'HUI.12h15 KEZEUR CINE-QUIZ -LES FOUS DU VOLANT- KEITS FORUM KITS SRONIGO ET CIE CINÉMA SUR DEMANDE -LE RETOUR DU HEROS: AUJOURDHUL.18h00 KEIITE UN MONDE EN FOLIE IEECYZR LA QUOTIDIENNE KEIECE CINE CHOIX \u201cL'EMPIRE DU GREC- KELEDS MICHEL JASMIN IEZEEDI LES NOUVELLES T.VA.EXE] AUJOURD'HUL.22hS5 ÆESCSER LA COULEUR DU TEMPS EXEUX SIMON TEMPLAR CECECRMUSIQUE MARC LEGRAND QUEBEC CKMI TEST PATTERN & MUSIC CENTER MUSIC WITH MARC LEGRAND IEE THE FRIENDLY GIANT QUEBEC SCHOOLS MR.DRESSUP SESAME STREET REIN THE MIDDAY NEWS KITS HiDDAY FETED WOK WITH YAN [EET ALL MY CHILDREN ELI TAKE THIRTY CORONATION STREET [EEC 0AY TIME CHALLENGE Vip KR 00 IT FOR YOURSELF BILEZN SOING GREAT THE PRICE IS RIGHT EEA NEWSWATCH [ECCT THE LAWRENCE WELK SHOW NATURE OF THINGS MALTE SEEING THINGS EESTI NATIONAL NEWS AND THE JOURNAL QUEBEC TODAY BARNEY MILLER MUSIC WITH MARC LEGRAND SHERBROOKE CHLT BIEN LE BONJOUR ICECETH VOTRE AMIE SUZANNE {Voir details canal 10 Mtl KEIIIE VAGENCE SANTÉ BESTRLES PTS BONSHOMMES - EEEGYII LES SATELLIPOPETTES EEGIEN LE MONDE 12h30 [ILI + ES FOUS DU VOLANT.FORUM EG LES CHAMPIGNOLES KGETE CINÉMA SUR DEMANDE -LE RETOUR DU HEROS: LE MONDE Actualité internationale.régionale et locale avec Louis Berge- ronet les journalistes du service de l'information LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE (Voir details canal 10 Mth MEIFEN LA QUOTIDIENNE KEIETE CINÉ CHOIX -L EMPIRE DU GREC- [EELET MICHEL JASMIN TEZIECN LES NOUVELLES TVA EXTITE LE MONDE REGIONAL ETES LA COULEUR DU TEMPS KSIELE CINE MERCREDI «NUIT DOR- III LE MONDE REGIONAL PY WASHINGTON WMTW EEE JIM BAKKER EZEITEASCHEWS THIS MORHING ICH GOOD MORNING AMERICA THE MORNING MOVIE +ACCUSED: ECIEZN THE EDGE OF NIGHT [EEL THE LOVE BOAT EESTI TIC TAC DOUGH AYAN'S HOPE ALL MY CHILDREN [ELL ONE LIFE TO LIVE GENERAL HOSPITAL REITER CHARLIES ANGELS (Angel Baby) EEC HERE'S LUCY Harry catches gold tever- IKECED] LAVERNE AND SHIRLEY AND CO.+The Crusse: PL EITTIE TV 8 NEWS [ELGED WORLD NEWS TONIGHT [EELTIH JOKER'S WILD ELE BARNEY MILLER MIE THE GOLDEN MONKEY THE FALL GUY ITR OYNASTY KEINE Tv 8 NEWS EXIELE NEWS NIGHTLINE LITE LOVE BOAT TROIS-RIV.8 CHEM BIEN LE BONJOUR ICEGERH VOTRE AMIE SUZANNE (Voir details canal 10 Mth) URGENCES SANTE 11h30 TAY AHN BONSHOMMES IEEDYIH LES SATELLIPOPETTES GDS LES PETITS BONSHOMMES LE MONDE EN BREF CINE-QUIZ «LES FOUS DU VOLANT- KEUTE FORUM KOIITE LES CHAMPIGNOLES ETE CINEMA SUR DEMANDE «LE RETOUR DU HEROS- LE MONDE RECEDE LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE (Vou details canal 10 Mtl) UN MONDE EN FOLIE LA QUOTIDIENNE KÉDEDE CINE CHOIX -L EMPIRE DU GREC- MICHEL JASMIN KZIEDE LES NOUVELLES TVA REZLEFE LE MONDE REGIONAL [PEGI LES SPORTS LA COULEUR DU TEMPS IEELEGH CINE MERCREDI \u201cNUIT D'OR SHERBROOKE CKSH MIRE & MUSIQUE ROBIN FUSEE TELE PATROUILLE EN MOUVEMENT ÉCESXER L'EVANGILE EN PAPIER KEECRA TIRE D'AILES CELI TAPE TAMBOUR ETI PASSE PARTOUT IECLEGH LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD KEINE LeS TROUVAILLES DE CLÉMENCE RELEN 9U0I DE 9 KPLFEN À LA FERME KELEUN ALLO BOUBOU [EELEEN AU JOUR LE JOUR SZ LE TEMPS DE VIVRE [ECT B0BINO EIGEN IL ETAIT UNE FOIS DANS L'ESPACE CINEMA OF 5 HEURES ÎLES MYSTÉRIEUSES- LE 9 VOUS INFORME LEGER METED EET QUINCY [EGG SERIE MONDIALE 82 EN CAS DE PLUIE: REIN LA BONNE AVENTURE TEE Ciné SOLE Éric Tabarly et les autres: NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES ETE METED JEESTRN LE 9 VOUS INFORME [EELII NOUVELLES DU SPORT CINE SOIR LES LYCEENNES- MONTRÉAL CFTM IEEE BiEN LE BONJOUR ICEUELE VOTRE AMIE SUZANNE «Mains agiles- \u2014 Damel Lamou- reux Soyez belles: \u2014 Nora de Névery »Maigrir sagement» \u2014 Lyse Dupuy -Pause café: \u2014entrevue IEELTI URGENCE SANTÉ LES P'TITS BONSHOMMES [EELYF LES SATELLIPOPETTES IKECXER LE DIX VOUS INFORME REETE CiNé-QUIZ LES FOUS DU VOLANT- HEIN FORUM Avec Jean Cournoyer et Matthias Rioux [KITES LES CHAMPIGNOLES IECGEDN CINEMA SUR DEMANDE +LE RETOUR DU HEROS: LE 18 HEURES Émission d'informations avec Jacques Morency et Pierre Bru- neau / Sports.Jean-Paul Char- trand.Michel Champagne.Jacques Moreau / Météo\u2019 Colette Provencher / Chronique »L'alr- mentation-: Suzanne Leclerc / Journatisteinvité: Jean-Lours Roy (Le Devoir) / Éditorraliste Yom Sloan [KEELER UN MONDE EN FOLIE Avec Gaston Lepage et Marcel Béliveau EIFEN LA QUOTIDIENNE CINÉ CHOIX -L'EMPIRE DU GREC- KLEIN MICHEL JASMIN LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME RÆIEPN LE MONDE REGIONAL ELU LES SPORTS KETIEN LA COULEUR OÙ TEMPS [EXTECH SIMON TEMPLAR «UNE MORT SI PEU ACCIDENTEL- LE- QUÉBEC CBVT EN MOUVEMENT Comment bien se vétir pour les Jeux d'hiver à l'extérieur Anun Monique Tremblay Part Micheline L'ÉVANGILE EN PAPIER La vie de Jésus illustrée à l'aide depersonnagesenpapier Texte Henriette Major Auteur et manipulateur: Claude Lafortune Voix de Jacques Thisdale et Armand Labelle Narrateur: Gilles Dupuis.Musique Mario Bruneau Réal Gisèle Massey -Les premiers apôtres- ICECET A TIRE D'AILES IERIE TAPE-TAMBOUR MIT PASSE-PARTOUT LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD La fine cuisine adaptee par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes.techniques de base.cuisson et équilibre des menus.Réal.Alex Page Au menu le potage Québec-.les concombres perstllés et les pommes en surprise ELITE LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage.avec Claude Paré \u2014 Marcottage d'un dragonnier.avec Jacques Gagnon LES ENFANTS DU 47A Aventures réalisées par Alan Coleman.avec Christine McKen- na.Nigel Greaves.Gaynor Hodg- son et Russel Lewis Des jeunes sont obligés de se débrouiller seuls pendant {hospitalisation de leur mère «L'offre d'emploi CERN BIZARRE BIZARRE Drame réalisé par John Rosenberg.avec Wendy Hiller.Joseph Cotten et Phit Brown -De la musique pour leschats: Unchat qui s'est introduit dans une résidence se révèle aux yeux de ia propnetairecommefareincarna- tion de Franz Lizst KEUFEN TÉLÉJOURNAL KEEIR ALLO BOUBOU [KECK AU JOUR LE JOUR, Chronique qualité de vie et loi sirs.avec Jean Bureau LE TEMPS DE VIVRE Avec un groupe du comte de Charlevoix Anim Pierre Paquelte Réal Gaston Laporte HOTTE 808:H0 KIIECS LL ÉTAIT UNE FOIS L'ESPACE Dessins animés Réal Albert Barillé Musique Michel Le- grand Prod Procidis -La Révoite des robots- ROITE GÉNIES EN HERBE GRAND-PAPA MANCHETTES RÉGIONALES CE SOIR MANCHETTES NATIONALES ET INTERNATIONALES TELEJOURNAL REGIONAL 18h25 BZN METEO ENTREVUE KLIN TELEX ARTS RESUME DES EMISSIONS DE LA SOIREE [EELYTN QUEBEC MAGAZINE KELENS LE VAGABOND MEME SÉRIE MONDIALE B2 EN CAS DE PLUIE: ECCT LA BONNE AVENTURE Téléroman écrit par Lise Payette CINÉ-SOLEIL -Éric Tabarly et les autres: NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES IESE TELEJOURNAL REGIONAL SPORTS MÉTÉO EELS MAITRES ET VALETS Feuilleton britannique qui retrace la vie d'une famille bourgeoise londonienne ainsi que de ses domestiques Avec Jean Marsh.Rachel Gurney.David Langton et Gordon Jackson Real.Joan Kemp Welsh La tentation Lady Marjorie.la digne épouse du ministre Bellamy.s'éprend foiternent d'un capr- taine.ami de son fts EENE CINEMA -QUE LA BÊTE MEURE MONTRÉAL CFCF UNIVERSITY OF THE AIR ICGIELN ROMPER AOOM CANADA AM [CTV} MORNING EXEACISE With Martha Howlett DEFINITION [ECLTLE THE COMMUNITY With Marguerite Corriveau 10h30 LLUIEN EECTCE LOOKING GOOD With Martha Howlett and Brian MacGorman IEELXL] SUPER PAY CARDS Gaming fun each weekday with Art James and Mary Lou Basaraba [EEL THE CISCO KID EELERN PULSE 12:30 With anchor Lynn Desjardins.weather Al Dubois HEIN THE ALAN THICKE SHOW [ELIT ANOTHER WORLD EEL TEXAS ELST LET'S MAKE A DEAL® E[TXCH FAMILY FEUD KEZITN THE PRICE IS RIGHT PULSE [75hoo LEXY REQUIEM FOR A LIGHTWEIGHT MCGOWAN'S WORLD METILE THE GOLD MONKEY ALT THE FALL GUY ZIT DYNASTY IEEGITH CTV NATIONAL NEWS '23h21 IRN KIT CINEMA 12 LOLLY - MADONNA WAR ITR ENTERTAINMENT THIS WEEK TROIS-RIV.CKTM IECEER MIRE ET MUSIQUE ISIN WOODY LE PIC CES MEAVEILLEUX SURHOMMES EN MOUVEMENT IEE | EVANGILE EN PAPIER EET À TiRE D'AILES ICE \u2018APE TAMBOUR KIITE PASSE-PARTOUT MIEOE LA FINE CUISINE HENRI BERNARD REIITILES TROUVAILLES DE CLÉMENCE IEEE RONJOUR ETE ALL BOUBOU EGER AU JOUR LE JOUR WEXLER LE TEMPS OE VIVRE ELSIE BOBINO IEIEI IL ETAIT UNE FOIS L'ESPACE RÉCIT CINEMA DE 5 HEURES ILES MYSTÉRIEUSES- LIXIN LE 13 VOUS INFORME IKELITE qUINCY [ECT LA SERIE MONDIALE 82 TELEJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL FEE METED [EXCIEN LE 13 VOUS INFORME [EEL NOUVELLES DU SPORT TIR SPORT IEEE CINE-SOIR \u201cUNE MESSE POUR DRACULA: QUEBEC CIVQ [ELIT MARCHE AUX IMAGES Une série de films éducatifs a l'intention des enfants \u2018La conquêtede!espace-.-Moncoin de pays-.que: -Le Québec d Ament -Moi.un savon: KELION ARCHIBALO, LE MAGICHIEN Crassur ler: Mettantenvedette le chien Archibald, une série de dessins animés qui donne aux enfants des conseils pratiques surlasanté.l'hygièneetlabonne alimentation Ce matin.la propreté des mains ARCHIBALD, LE MAGICHIEN Mettant en vedette le chien Archibald.une série de dessins animés qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé.l'hygiène et la bonne alimentation.Présentée grâce à la participation du ministère des Affaires sociales du Québec (5 min.) TÉLÉSERVICE (Reprise du mardi à 18h30! KÉDIIN PIERRE NADEAU RENCONTRE tReptise du mardi a 19h} HELZEUR MARCHÉ AUX IMAGES (reprise du matin) L'OBJECTIF {Reprise du mardi à 19h30} [EELS TELE-DOCUMENTS Le convoi des délinquants» (Reprise du vendredi à 20h30) EN SCENE Paul Piché- (Reprise du dimanche à 20h30) MARCHÉ AUX IMAGES Une série de fm educatifs à l'intention des enfants \u2018Les aventures crabuleuses-.Frédéric et te ballon: PASSE-PARTOUT Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois a six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie [EECED] TELESERVICE Sous le signe de la détente.des renseianements précieux sut 1a santé.la consommation.la science.la technologie et le domaine social Soyez au cou- tant.neratez pas ce rendez-vous avec vos animateurs Claude Saucier.Louise Faure.Lise Lebel, Aimé Boivin et France Dauphin Réalisation Maishall Johnson et Nicole Nolet (Rediffusion le jeuds à 12h30) EITERPIERRE NADEAU RENCONTRE Une émission d'information divertissantedansiaquetle l'animateur Pierre Nadeau s'en- tretientavec un ou plusieursinvi- tés d'un sujet relté tant à la cut- ture.au sport, à la science et à la technologie qu'a la politique Réalisation Normand Nicol (Rediffusion le jeudi à 13h00) KÉEIEDE DROIT DE PAROLE Avec la participation du pubhe Claire Lamarche anime un debat solidement articulé sur un sujet controversé de la vie québécoise Réal Jacques Cholette (Redit- fuston le jeudi à 14h30} [ELLER LES RENDEZ-VOUS DU MERCREOI- Histoire des gens la peste: D'excellents documentairesel des dramatiques inspirés de sujets variés.Vers 1348.la peste emportait une partie importante de la population stalienne Ce n'est qu'au cours du présent sié- cle que la science a pu apporter un antidote au fleau.Ce soir.a Taide d'images d'époque.d'extraits de films et d'interviews.unedescriptionetune analyse de cette maladie terible jusque dans les répercussions socio- politiques (Redsflusion le vendredi à 14h301 MITTN HISTOIRES INSOLITES -Nul n'est partait Un film de Claude Chabrol qui évoque les fournures souvent inattendues de la vie quotidienne.Tous les matins avant d'avaler son café.un jeune professeur éprouve d'étranges sentiments à l'égard de son épouse.Interprètes Caroline Cellier.Michel Du- chaussay.Catherine Chauvrtére et Fhilippe Dehesdin PODIATRE Mme Normande Parino Bureau: le 1er, 2ième et 4ième mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 Prendre rendez-vous Tél: 387-3845 Teléphonez le jour 226, Place de l\u2019Église (2ième étage) Ste-Marie de Beauce 1305.Chemin Ste-Foy Suite 307.Angle Holland Québec G1S 4N5 \u2014 Tél 688-1685 à.~ J a» À 3 - COMMERCIAUX 1° fy a 7 les presses lithographiques inc.A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 20 ANS CONSULTEZ-NOUS POUR TOUT GENRE D IMPRESSION ENVELOPPES \u2018PAPIER À LETTRES .FORMULES COMMERCIALES DES SPÉCIALISTES YOUS GUIDERONT POUR LE CHOIX DE SIGLES COULEURS L ETC of 333, 3e AVENUE, LAC ETCHEMIN TEL.: 625-6901 \u2014 625-4801 a a ACHETONS CHEZ NOUS, TOUT LE MONDE EN PROFITE LE NEMA QUE.CAOET (2)SteamboatBiii yr » E -U 1928 Comedie de C Reisner avec Buster Keaton.Ernest Torrence et TR.-RIV.SHERB.Tom McGurre \u2014 Un jeune homme maladroit s'eprend de la filleduconcurrentde son père qui est capitainede bateau à vapeur \u2014 Excellente comédie de l'époque du muel Charme nostalgique AU 13 ET 9 SEULEMENT LES COMPLICES DE LA DERNIÈRE CHANCE (5) (The Last Run.E-U 1971 Drame policier de R Fleischer avec George C Scott.Tony Musante et Trish Van Devere \u2014 Un homme désabusé trouve une certaine raison de vivreenaic ant un jeune criminel a échapper a ses poursuivants \u2014 Histoire conventionnelleetconfuse.Mise enscenede métier AU CANAUX 11.13 et9 VA VOIR MAMAN.PAPA TRAVAILLE 41 Fr 1977 Drame sentimental de F Leterrier avec Marlène Jobert.Philippe Leotards el Via- dimir Andrés.\u2014 La jeun\u20ac épouse dun (mprésarto.mère d'un gamun de cinq ans.s'eprend d'un divorcé.lui-même pere d'une f1l- lette \u2014 Adaptation d'un roman de Françoise Dorin Mise en scène alerte Approche superficielle Interprétation vivante \u2014 AU CANAL 11 SEULEMENT LES FETES : GALANTES (4) Fr 1965 Comedie de R Clair avec Jean-Pierre Cassel.Philippe Avron et Jean Richard - Les aventures d'un mercenaire el d'un paysan au cours du siege d'uneforteresseauXVIIË siècle AU CANAL 9 SEULEMENT IFADEXR LE DRAGON DEFIE LAS VEGAS: (61H K 1977 Drame policier de D Yong avec KL Lea Deborah Chaplin et Pak Sei Loong \u2014 Un expertenkungtuteniedeclaircn le mystereentourantlamortd'un vieil ami \u2014 Scénario simpliste Miseenscène banale Interpréla- tion artificielle AU CANAL 13 SEULEMENT EIEN LES NAUFRAGES DE L'ESPACE» t4;(Marooned).E U 1969 Science-fiction de J Sturges avec Gregoiy Peck Richard Crenna et Gene Hackman \u2014 Les manoëuvres entreprises pour rescaper trois astronautes dont Ja capsule ne peut plus revenir sur lerre a KE 8 SHERB.MTL TR.-RIV.IRD QUE.KEIXIB LA POLICE À LES MAINS LIEES- (5111 1975 Drame policser de L Ercoh avec Claudio Cassell Arthur Kennedy el Franco Fabna Suite a l'exptoston d'unebombe unofficier de police mene une enquête parallele à celle du procureur Scénario quelque peu confus Mise en scene valable Interpretation convaincante de C Cassimell LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS (5+Esp 1971 Aventures de Ji Menno avec Charles Quiney Franca Polesello et Antomio Vidal Molina Robin des Bois prend la defense d'un jeune noble contre an sergneur felon DE LA SEMAINE KES Qué.KLIIIE L'ABSENCE «4:Can 1976 Drame psycholog:- quedeB Sauriol avec Frédérique Collin.Guy Thauvette et Jean Gascon - La vie d'une Jeune femme esl pertur bée par le retour de son pere apres une longue absence \u2014 Progression drama- tigue interessante Rythme mesure Approche introspeclive dupersunnage Jeusensibledela protagomste TR.-RIV.SHERB.DEUX TETES FOLLES (4) (Pans When It Sizzles).E -U 1963 Comédie de R Quine avec Audrey Hepburn William Holden et Grégoire Aslan.\u2014 Un scena- riste et sa secretaire imaginent diverses vartantes au sujet d'un film \u2014 Joyeuse satne des cliches du cinéma du genre Ensemble agréable Interpreta- ten alerte \u2014 À [11 13 EELEIE CASH.LINFIRMIERE OF LA COMPAGNIE: (6) «Whilfs} E-U 1975 Comedie policieré de T Post avec Ethott Gould.Eddie Albert et Harry Guardino Un soldat hcencie utilise un gaz vole à l armee pour commettre des vols \u2014 Effets outranciers Mise en scene labo- nieuse Caracténsation grotesque Bons comédiens mal employes - KITS MON NOM EST SHANGAI JOE- (5y1t 1973 Westernde M Gaiano avec Chen Lee.Carla Romanelh et Klaus Kinski \u2014 Les trbula- tions d'un jeune Chinois au Texas alatindu XIX\u20acsiecle \u2014 Mélange etonnant de western et déle- ments de karate.Construction épisodique Du mouvement Interpretation acrobatique de C Lee AU CANAL 13 SEULEMENT MEEKER LES GRIFFES DE LA PEUR {4} (Eye of the Cat).E -U 1969 Drame policier de D Lowell Rich avec Michael Sarrazin, Gayle Hunnicutt el Eleanor Parker \u2014 Une temme imagine un strata: gême pour s'emparer de la tor tune qu une vieille dame voulait léguer à ses chats \u2014 Eléments originaux Realisationhonnêteet efficace Bons interprètes DUEL SUR LE MISSISSIPI 16) (Duel on the Mississipir E -U 1955 Aventures de W Castle avec Lex Barker Patricta Medina etWarrenStevens Lefils d'un planteur de la Louisiane s op pose à une bande de pillards AU CANAL 9 SEULEMENT ELÉIE LE MANNEQUIN DÉFIGURE- 15) (Crescendo) G-B 1969 Drame policrer de À Gibson avec Stefanie Powers James Olson et Margareta Scott - Une élu- dane en musique decouvre un secret dans ta vie de la famille d'uneminent compositeur Developpements psycho-crim- nels familiers Mise en scene assez soignee Scenes efficaces tetension Interpretation dansle ton du genre LE DEMON AUX TRIPES (5111 1974 Drame d horreur de O Heltman et R Barrett avec Juhet Mills Gabrielle Lavia et Richard Johnson Une jeune femme enceinte manifeste des symp \u2018érable tômes rnquiétants signalant ta présence en elle d'un esprit malin \u2014 Laborieuse1mitation de L'Exorciste Mamifestations surmaturelles d une gratuité tolate Un certain savou-faue technique Comédiens de valeur mal employes EJ EE EE MTL SHERB.TR-RIV.EEN OE.MEIECE LE TOMBEUR DE CES DAMES- (4) (The Ladies Man).E -U 1961 Comédie réalisée et interpietee par Jerry Lewis avec Helen Trau- bel et Pat Stanley Un nuso- gyne trouve un emploi dans une pension pout Jeunes filles Suilede sketchessans henrigou- reux Invention comique Nombreux gags reussis Lewis en bonne forme \u2014 À [EILEEN SENTENCE DE MORT (5) (Death Sentence).E-U 1974 Drame policier de EW Swac- khamer avec Clons Leachman Laurence Luckinbili et Hope Summers \u2014 Une femme.jure dans un proces pour ineurtre decouvrequeson propremariest le vrai coupable \u2014 Suspense artifictel Mise en scène acceptable Bon jeu de la vedette Film tourne pour 1a television EEG JE VEUX ÊTRE FEMME (5iEsp 1976.Drame psycholog:- que de V Aranda aver Victoria ABril.Lou Castel et Fernando Sancho \u2014 Un adolescent aux manieres délicates s'enfuit de chez lui et entreprend de vivre comme une femme \u2014 Traitement mitigé d'un sujêt délicat Tendance mélodramatique Interprétation plutôt sobre AU CANAUX 10 et 4 SEULEMENT NUIT D'OR (4)Fr 1976 Drame de moeurs de S Moati avec Klaus Kinski.Bernard Blier et Mane Dubois \u2014 Un homme accusé jadis à toit du meurtre d'un enfant revient pour se venger Chmat baroque insolite Mise en scène formaliste Nombreux d-cu1s styhsés que de L Philips avec Jack Albertson, Mary Martin et Loretta Swit \u2014 Une histoire d'amour entreseptuagénaires vecue sous l'ombre de la mort imminente de l'un des partenaires \u2014 Film tourné pour la telévision.Intrigue superficielle Excentiicités gratuites.Mise en scène appliquée Jeu touchant des protagomstes MADAME CLAUDE: (5) Fr 1977 Drame de moeurs de J Jaeckin avec Françoise Fabian.Murray Head et Dayle Haddon \u2014 Un jeune photographe cause des ennuis a la directrice d'un réseau de -call- girls» \u2014 Érotisme de luxe.Mise en scene mégale Ensemble peu convaincant Interprétation artificielle (10 7 8 MTL SHERB.TR.-RIV.KH ove KETITN OF LA PART DES COPAINS - t4)Fr 1970 Drame policier de T Young avec Charles Bronson.Liv Ullmann et James Mason \u2014 Pour forces un homme à collabo- ter avec eux.des trafiquants de drogue se serventdesafemmeel de sa file comme otages.\u2014 Aventure rocambolesque racontée avec efficacité Bons décors Interprétation de qualité KIT CHINATOWN: (3 É-U 1974 Drame policier de R.Polanskiavec Jack Nicholson.Faye Dunaway et John Huston \u2014 Dans les années 30.a Los Angeles.un détective privé engagé pour une filature découvre d'étranges agissements BT a IY STL QUE.TR.-RIV.SHERBS KEXIXEN CASQUE D'OR (2}Fr 1951 Drame de moeurs te J.Becker avec Simone Signoret Serge Reggiam et Claude Dauphin \u2014 Dans les milieux de la pègre.au début du siêcle deux hommes se disputent une lemme surnommée -Casque d'Or.\u2014 Puissamment dramatique.Minutie.Excellente photographie (Interprétation remarquable K RAA EN MTL SHERB.TR.-RIV.|_4 NUS LA CONQUETE DE LA PLANETE DES SINGES: (5) (Canguest of the Planet of the Apes) É -U 1972 Science-fiction de J Lee Thompson avec Roddy McDowall.Don Murray et Han Rhodes \u2014 En 1991.des singes i ques se révoltent contre QUE.TR.-RIV.SHERB.AU CANAL 11 SEULEMENT -LE ROMAN D'UN VOLEUR DE CHEVAUX 14) Youg 1971 Comédie dramatique de À Polonsky avec Oliver Tobias.Yul Brynner et Eh Wal- lach \u2014 Dans un viftage polonais occupe par des Cosaques.un voleur de chevaux monteunstra- tageme pour soustraire ses armis a la conscription Bonne humeur narquoise Eléments disparates Mise en scène vivante Interpretationsavou- reuse KITS LES CLAMEURS SE SONT TUES- 14) (The Brave One).E -U 1956 Aventures de ! Rapper avec Michel Ray Fermin Rivera et Rodollo Hoyos - Un petst Mex1- cain adapte un taurillon et sen fait un compagnon de jeu Aspect documentaireintères- sant Histoire charmante Inter pretation naturelle \u2014 AU CANAL 13 SEULEMENT KAINEE (NDOMPTABLE ANGELIQUE (5) Fr 1967 Melodrame de B Bordene avec Michele Mercier Robert Hossein et Roger Pigaul - A la recherche de son man disparu.une comtesse est enle vée par des pirates et vendue comme esclave - Dernier epr- sode de la sene -Angélique- IIITE L'ETOILE BRISÉE- {5} (Ride a Crooked Tran) E -U 1958 Western de J Hibbs avec Audie Murphy Gia Scala et Wal ler Matthau À la suite dune méprise unhors-la-lorassumele postede shérifdansun village de l'Ouest Scenanvo traditionnel Bythme soutenu Touches d'humour Interpretes convaucants AU CANAL 9 SEULEMENT IEEGEEE VALENTINE (SF -U 1979 Comedie dramati leurs maîtres sous la conduite d'un congénère doté d'intelligence \u2014 4° épisode d'une série commencée par -La Planéte des Singes: Scénario banal Mise en scène assez vigoureuse (nter- prétation megale \u2014 À QUE.EELELE FEU OE PAILLE: (3) All 1972 Drame psychologi- gue de V Schiondotfl avec Mar- garethe von Trotta.Friedhelm Ptok et Martin Luttge - Une jeune femme divorcéeestobliger de se remarier afin d'obtenir la garde de son enfant \u2014 Étude sociale fort valable Element: psycholoaiques justes QUE.SHERB.TR.-RIV.KO PIC ET NIC ET COLEGRAM.(4) Fr 1970 Comedie dramatique de RB Weinberg avec Laurence Klgyman Ivan Enmitchoret Monique Chaumette \u2014 Pendant l'occupation une filletle de race Jutve confiée par ses parents aun coupie de montagnards se lie d'amitié avec un gamin qu'ils hébergent - Clhimatrude évoque avecdéhcatesseetnuances Hes- toire charmante Decors natu- tels Jeunes interpretes sponta- nes \u2014 A AUX CANAUX 13 ET 9 SEULEMENT EE «LE DERNIER TRAIN OU KATANGA t4y (Dark of the Sum G-8 1967 Drame de guerre de J Card avec Rod Taylor Jim Brown et Yvette Mimieux AuCongo.en 1960 des mercenaires sont char gés d'aller au secours dun vil- .lage menace par les rebettes a AU CANAUX 13.9 et 11 -ELVIS + (5) E.-U 1979 Drame biographique de J Carpenter avec Kurt Russelt.Season Hubley et Shelly Winters \u2014 Au moment d'un retour sur scene en 1969.Elvis Presley se remémore les princr- pales étapes de sa carrjêre.\u2014 Traitement plutôt superficiel Mise en scène habile mais conventionnelle Interprétation honorable de K.Russell \u2014 À AU CANAL 13 SEULEMENT CINQ MILLE DOLLARS MORT OU VIF- (5)(Taggart).E -U 1964 Western de RG Springsteen avec Tony Young.Dan Duryea et Jean Hale \u2014 Unhommedontlatêteest mise à prix se réfugie dans une mus- sion abandonnée \u2014 Western trad { Péripéties diverses Interprétation adéquate AU CANAL 9 SEULEMENT LE DIABLE A QUATRE HEURES.(3) (The Devil at Four O'Clock} É-U 1961 Drame de M Le Roy avec Spencer Tracy.Frank Sinatra et Kerwin Matthews \u2014 Un vieux prétre el trois bagnards sauvent un groupe d'enfants d'une eruplion vofcanique a Ex MTL SHERB.TR.-RIV.KR Qui.FIXE A CHACUN SON ENFER- (4) Fr 1977 Drame policier de À Cayatte avec Annie Girardot Stéphane Hillel et Bernard Fres- son \u2014 Une femme dont la fillette a été enlevée passe par de terr- bles épreuves MEDECINS SANS DIPLÔME- (5,(The New Healers).E -U 1972 Drame socialde B Kowalskiavec Robert Foxworth.Kate Jackson et Leit Enckson \u2014 Une équipe d'auxiliarresmedicauxadumalà se farre accepter dans une com - munaute rurale EL EAU MN KE QUÉ.SHERB.TR.-RIV.[EXTECH FRANÇOIS LE CHAMP! 4}Fr 1976 Drame de moeurs de L lglests avec Patrick Raynal Marie Dubois et Paul Le Person -\u2014 Une jeune meumère prend sous sa protection un orphelin élevé par une vieille femme \u2014 Film tourne pour la télévision Adaptation soignée d'un roman de George Sand.Milieu pittoresque Interprétation juste AU CANAUX 13 et 9 SEULEMENT MIITE L'ASSAUT DES JEUNES LOUPS- (5) (Hornets Nest).E-U 1970 Drame de guerre de P Karlson avec Rock Hudson SilvaKoscina ete Mark Colleano \u2014 Unofficier blessé dans une attaque alle- Mmandeestrescapé parungroupe de jeunes garçons AU CANAL 13 SEULEMENT ELECTRA GLIDE BLEU- (4) (Electra Glide in Blue).Ë -U 1973 Drame policier de W Guer- cio avec Robert Blake Billy Bush et Mitchell Ryan \u2014 En Arizona unmotarddela police réved être promu a l'escouade criminelle et de devem détective AU CANAL 9 SEULEMENT UN COLT POUR UNE CORDE (4) (Bully Two Hats) G-B 1973 Western de T Kotcheff avec Gre- uory Peck.Dest Arnaz |r et Sian Barbara Allen \u2014 Capture par un shérif aprés avoir participé à un voi de banque.un jeune métis chercheas enfur \u2014 Filmtourne en Israel Bonne utilisation des paysages Suspense valable Interprétation solide de G Peck (To 7 8 MTL SHERB.TR-RIV.EE Qué KELECE LA DIABLESSE EN COLLANT ROSE: (3) {Heller mn Pink Tights).E-U 1960 Western de G Cukor avec Sophia Loren.Anthony Quinn et Steve Forrest \u2014 Les aventures d'une troupe de théâtre en tous nee dans l'Ouest \"LA SEPTIEME COMPAGNIE AU CLAIR DE LUNE: (5) Ft 1977 Comédie de R Lamoureux avec Jean Lefebvre.Pierre Mondy et Henst Guybet Les mésaventuses de trois anciens soldats partis de nuit a la chasse au lièvre Scénario conventionnel Comique bon enfant Interpietationefficace pour le genre \u2014 Ë KES out BAXTER! (3) 6 -B 1972 Drame psychoto- gique de L Jeffries avec Scott Jacoby.Jean-Pierre Cassel et Patricia Neal \u2014 Le jeune fils d'époux séparéséprouvedesdif- ficultés d'élucution qui sont le symptôme de graves problèmes psychologiques IR 0 1 ~20.OCTOBRE _ Ki EN MTL TR.-RIV.SHERB.AU CANAL 11 SEULEMENT KEINE QUE LA BÊTE MEURE {3) Fr 1969 Drame policier de C Chabrol avec Michel Puchaus- soy.Jean ran.w Fi Caroline Cellier.\u2014 Un ruinancier recherche pour se venger le chaulfard qu a tué son jeune fils AUX CANAUX 13 et 9 SEULEMENT ILES MYSTÉRIEUSES « AUCUN DÉTAIL SUR CE FILM AU CANAL 13 SEULEMENT KZIEIE UNE MESSE POUR DRACULA- (4) (Taste the Blood of Dracula) G-B 1969 Drame d'horreur de P Sasdy avec Christopher Lee.Geottrey Keen et Linda Hayden \u2014 Trois bourgeois anglais à la recherche de sensatigns nouvelles se trouvent aux prises avec un aristocrate en qui s'est temcarné Dracula \u2014 Vanations habiles sur unthémeconnu AU CANAL 9 SEULEMENT [EELYIN LES LYCÉENNES- (5) (Tammy Tell Me True), E -U 1961 Comédie sentimentale de H Keller avec Sandra Dee.John Gavin et Virginia Grey \u2014 Une adolescente.élevée à bord d'une péniche.s'inscrit à l'umversilé OS 7 8 MTL SHERB.TR-RIV.| 4 NUS KEIELN LES FOUS DU VOLANT (6) (Zero to Sixty).É-U 1978 Comédie de D.Weis avec Darren McGavin.Denise Nickerson et Sylvia Miles \u2014 Un divorcé se met à l'emploi d'une agence de recouvrement de voitures.\u2014 Scénario conventionnel Mise en scénebroutllonne Interprétation pauvre MEETS LE RETOUR DU HEROS (5) (Returning Home).E.-U.1975 Drame social de D Petrie avec Dabney Coleman.Tom Selleck et James R Mtdler \u2014 Les pro- blémes rencontrés par trois militaires a leur retour de guerre.\u2014 Film tourné pour la télévision Nouvelle version de The Best Years of Our Lives: Moins fort que le modele mais assez mnte- ressant Mise en scene appli quée Interprétation satisfaisante HEDEDE L'EMPIRE DU GREC - (5) (The Greek Tycoon).E-U 1978 Drame de moeurs de J Lee Thompson avec Anthony Quinn.Jacqueline Bissel et Edward Albert \u2014 La vie d'un asmateur grec est perturbée à la suite de sa rencontre avec la femme d'un jeune sénateur américain \u2014 Mise en scène luxueuse mais conventionnelle Transposttion fictive de faits connus Interpret.tion acceptable AUX CANAUX 7 ET 8 SEULEMENT -NUIT D'OR- (4iFr 1976 Drame de moeurs de S Moat: avec Klaus Kinski Bernard Blier et Marie Dubois \u2014 Un homme accusé jadis à tort du meurtre dun enfant revient pour se venger \u2014 Climat baroque insokte Mise en scène formaliste Nombreux décors styh- sès Jeu inquiétant de K Kinski À QUE.SHERB.MONT.[KEGEL LE HOCKEY DU JEUDI SOIR Le Canadien de Montréal rendra visite aux Devils de New-Jersey KEFE MONT., III WORLD SERIES BASEBALL Les Angels de ta Califorme opposes aux Brewers de Milwaukee SHERB.QUE.TR.-RIV.IEECEDH LA SERIE MONDIALE 1962 Les Angels delaCaliformecont:e les Brewers de Milwaukee ou tes Cards de St-Louts contre les Braves d'Atlanta KEINE LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Rangers attrontent le Canadien QUE.LE HOCKEY DES PEE-WEE Retrouvons ensemble ces jeunes hockeyeurs qui ont participé au dernier tournoi international de hockey pee-wee de Québec IREREIE CHASSE ET PÊCHE Ammée par Claude Mercier KE MONT.CTV SPORTS SPECIAL Quatriême rencontre de la serie opposant les Angels de la Cali fornie et les Brewers de Milwau kee WIDE WORLD OF SPORTS Le champronnatnternational de gymnastique en provenance de Rome En provenance du Stade olympique de Montréal un EE KE EN SHERB.QUE RIT LA SÉRIE MONDIALE 1982 KN QUE.SHERB.QUE.SEITEN | A SERIE MONDIALE 82 QUE.[ELIE SERIE MONDIALE 1982 documentaire sur le Motocross Molson KEXIIIE CFL FOOTBALL Les Rough Riders d'Ottawa rendront visite aux Lions de Vancouver KER WASH.KEINE WIDE WORLD OF SPORTS Un éventail du sport présenté au coursdela dernière semaine tant dans le baseball.football que le hockey QUE.CFL FOOTBALL Les Eskimos d Edmonton atfron- teronties Concordes de Montreal au Stade olympique NHL HOCKEY NIGHT Les Rangers de New York diriges par Herb Brooks sont de passage au Forum pour y disputer 1a victoire aux Canadiens DIMANCHE SI SLT TR.-RIV.SHERB.KEEIIE LES ÉTOILES DE LA LUTTE TR-RIV.58 112 Te 1:19 AGC SHERB.çL 684 \u2014 2861 2490100 CL !pPJeu \u201830IND 31 = a œ Oo oO O -\u2014 Q oO oN ~\u2014 > Ru uw 0 > oO wl Page 14 \u2014 L CFCM MIRE ET MUSIQUE OUVERTURE DE LA STATION IGICEERMUSIQUE MARC LEGRAND CINE DESSINS ANIMÉS KEZENS SONJOUR.7H30 ICTR POUR ELLE ET LU! ICEGETR VOTRE AMIE SUZANNE {Vou details canal 10 Mil} {EEL LES CHAMPIGNOLES (Voir details canal 10 Mil) {EECEIN OE TOUT OE TOUS REDES Ausounc'Hul.t2h15 EDEN CINE-QUIZ -LA POLICE À LES MAINS LIÉES FORUM (vou details canal 10 Mth) [ECL GRONIGO ET CIE (Voir detaifs canal 10 Mil} CINEMA SUR DEMANDE NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS ELITE AUJOURD HU.18000 MEITTE UN MONDE EN FOLIE MELFER LA QUOTIDIENNE RELEUE LE HOCKEY DU JEUDI SOIR Montreal à New Jersey ZINER LE HOCKEY EN COULISSE LES NOUVELLES T.V.A.MECIEES AUJOURD'HUI.22h55 RITES LA COULEUR DU TEMPS IEEE KOJAK tVou details canal 10 Milly IESDECRMUSIQUE MARC LEGRAND QUEBEC CKMI CEUINTEST PATTERN & MUSIC MUSIC WITH MARC LEGRAND ISIE THE FRIENDLY GIANT REIETN QUEBEC SCHOOLS KIIECE Mr DRESSUP KILI SESAME STREET ELIT THe MIDDAY NEWS (FIER MIOOAY KELECE WOK WITH YAN IKELTI ALL MY CHILDREN [ILI TAKE THIRTY CORONATION STREET REIN COMING ATTRACTIONS KEUECN AFTEANOON DELIGHT [EIEN 00 17 FOR YOURSELF WHAT'S NEW ELITE THE PRICE IS RIGHT NEWSWATCH RÉLITE JOANIE LOVES CHACH! KR LOOK IT'S MUSIC WII THE CHINESE [EALIT REMINGTON STEELE {EZIIIN THE NATIONAL NEWS AND THE JOURNAL [FEIT QUEBEC TODAY BARNEY MILLER IEECEEA GOLDEN OLDIES \"DAWN PATROL IGILIER MUSIC WITH MARC LEGRAND 4 SHERBROOKE CHLT BIEN LE BONJOUR {CELERY VOTRE AMIE SUZANNE (Voir canal 10 Mt KELIIN TOUT SUR TOUT KIFOS Les PTITS BONSHOMMES EEUZER LES SATELLIPOPETTES REOXES Le MONDE KETECE CINE QUIZ LAPOLICE A LES MAINS LIÉES EET FORUM REITE LES CHAMPIGNOLES IECTXDN CINEMA SUR DEMANDE \u2018LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS REIITE LE MONDE Actualite internationale régionale et locale avec Lows Berge- fan et les journalistes du service de l'information MELETE JUSTICE POUR TOUS REITLE UN MONDE EN FOLIE (Voir canal 10 Mth IEEIEEN LA QUOTIDIENNE KEDNDE Le HOCKEY DU JEUDI SOIR torr canal 10 Mt [EELEGH LE HOCKEY EN COULISSE [EZLERI LES NOUVELLES TVA {EZCEXR LE MONDE REGIONAL EELS LA COULEUR OU TEMPS KOJAK {Voir canal 10 Mt ENT LE MONDE RÉGIONAL TROIS-RIV.CHEM BIEN LE BONJOUR (Vou details cana! 10 Mth MEET VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mth MEN Les PETITS BONSHOMMES KILKDE Les PTITS BONSHOMMES LES SATELLIPOPETTES tVoiur canal 10 Mtl LES PTITS BONSHOMMES LE MONDE EN BREF EEE CiNE-QuIZ LA POLICE A LES MAINS LIEES FORUM Avec Jean Cournoyer et Matthias Rioux [ELITE LES CHAMPIGNOLES CRETE CINEMA SUR DEMANDE LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS REIN Le MONDE KEIELN JUSTICE POUR TOUS ELITE UN MONDE EN FOLIE tVair canal 10 Mth MELFER LA QUOTIDIENNE KECETE Le HOCKEY DU JEUDI SOIR Les Canadiens de Montreal visitent les Devils du New Jersey IEELIEN LE HOCKEY EN COULISSE (Sat y a lieux KEZIENN LES NOUVELLES TVA [ZIRE LE MONDE REGIONAL EEG LES SPORTS EXCIE LA COULEUR OU TEMPS 2330 LILLY Voir details canal 10 Mth CREED LE MONDE EN REPRISE WASHINGTON WMTW EDEN JIM BAKKER EET ABC NEWS THIS MORNING IEIITN 6000 MORNING AMERICA MORNING MOVIE WILD IN THE COUNTY Pt 1 THE EDGE OF NIGHT LOVE BOAT KEUTTN TIC TAC DOUGH FTE RYAN'S HOPE [EECIZ ALL MY CHILDREN KELIIE ONE LIFE TO LIVE KEOITE GENERAL HOSPITAL KE CHARLIES ANGELS Circus ot Terror HERE'S LUCY Where Is My Wandering Mother forght?LAVERNE AND SHIRLEY AND CO.Frank s Fling TV 8 NEWS HIIETE WORLD NEWS TONIGHT ELT JOKER'S WILD [EEGEDD BARNEY MILLER The Recluse EMI JOANIE LOVES CHACH! THE STAR OF THE FAMILY KLEIN 700 CLOSE FOR COMFORT 20/20 23n00 IUELILH] [EECEDI) NEWS NIGHTLINE 24h00 RISK SHERBROOKE CKSH MIRE & MUSIQUE L'ARAIGNEE TELE PATROUILLE EN MOUVEMENT RIDER LES 100 TOURS OE CENTOUR EE: line DALLES METIER Tape TAMBOUR [ELIT PASSE-PARTOUT RITEIN LES ATELIERS TROUVAILLES DE CLEMENCE METENE Quo! DE 9 REIN LA FERME ALLD BOU BOU (EEGYEN AU JOUR LE JOUR BRIE CINEMA CADET DÉAU DOUCE KEITE s08in0 ELEC POP CITROUILLE WELT CINEMA DE 5 HEURES LES COMPLICES DE LA DER NIERE CHANCE LE 9 VOUS INFORME ÉIIEN Meteo EIR JUSTICE POPULAIRE [EEE MONSIEUR LE MINISTRE CIRE LES GRANDS FILMS VA VOIR MAMAN PAPA TRA VAILLE WEST L ENERGIE.LE TEMPS DES CHOIX IFZIERINOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES METEO 14 octobre JEUDI RAIIFALE 3 VOUS INFORME ESTER NOUVELLES DU SPORT CINE SOIR LE DRAGON DEFIE LAS VEGAS MONTRÉAL CFTM ELITE BIEN LE BONJOUR Avec Marguerite Blais Carnet d'activités sociales et cormmu- nautatres du Montréal métropolh taux [CELE VOTRE AMIE SUZANNE Avec Suzanne Lapointe Dentelle - Andrée-Amie de Seve / Specialiste-santé / Vos dents avec le Dr Diane Leroux / Ambiances - Madeleine Arbour / Histoire - Jacques Lacoursiere IEEGTEH LES CHAMPIGNOLES Avec Pierrette Boucher (Chante- telle) et Denis Larocque (Cham- pu RENE LES PTITS BONSHOMMES IEELEN LES SATELLIPOPETTES Avec Claude Steben (Capitaine Cosmos) et Ver micelle EECXER LE DIX VOUS INFORME (Midi-Nouvelles) [EEDEED CINE-QUIZ LAPOLICEALESMAINSLIEES Quiz amme par Louwse-Josee Mondoux HEIN FORUM Avec Jean Cournoyer el Matthias Rioux RELTIN SRONIGO & CIE Avec Mano Audet (Professeur Toutenson).Martine QuellettChi- tome) ainsi que Turtuson et Gionigo ECE CINEMA SUR DEMANDE LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS | LE 18 HEURES Avec Jacques Morency.Lecteur de nouvelles Pierre Bruneau REIN UN MONDE EN FOLIE Amm Gaston Lepage et Marcel Beliveau [EELYE] LA QUOTIDIENNE firage REDENN LE HOCKEY \u201c OU JEUDI SOIR Les Canadiens de Montreal visItent les Devils du New Jersey ZT LE HOCKEY EN COULISSE (Sat y alreu) RZIETELES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME LES SPORTS LA COULEUR OÙ TEMPS KZIETE KoJAK La nviere sohitaire QUÉBEC CBUT EN MOUVEMENT La fatigue Amm Monique Gagnon Part Suzanne TEDXEELES !00 TOURS OF CENTOUR La Cabime voyageuse ICELETH A TIRE D'AILE ICELXEH TAPE- TAMBOUR MIE PASSE-PARTEUT KIIECNLES ATELIERS STC (Emission avec sous-titres codes pour les malentendants) Amim Jacques Houde De Rouyn Entretien avec Mme Chche.ferimere Réal Michel Belanget [11n00 [I TROUVAILLES D£ CLÉMENCE Confection dune tobe de mul pour fillelte.avec Marie-Josée Lanoix Encadrement de reproduction.avec Philippe Roy KELEUR s0UT 0 CHOU ET CASSE-COU Dessins animes Le Monstre matin RRESN LA ROUTE DE L'AMITIE Aventures :ealisées par Rene Buonniète.avec Neil Damard Duncan Regehr.Megan Follows et Derrick Jones Le Nouvel Eden Mattet Jenny apprennent que les parents qu'ils 1echer- chentsetrouvent possiblement à quelques milles de l auberge ou sis se sont ariêtes RECFEN LE TÉLEJOURNAL KFIEDE ALLO BOU BOU [EEGEEN AU JOUR LE JOUR Chronique sur la sante France Nadeau MEDENE CINEMA CADET DEAU DOUCE HEIN S0BINO KIIEDE POP-CITROUILLE Chansons mum-comedies Avec Andre Cartier Denyse Chartier Michele Desiauniers el Ghislam Tremblay Musiciens Jean- Maise Benoit Marie Bernard Dems Larochelle et Celine Pre vost Real Francois Cote avec HISTOIRE D'HIER ET D'AUJOURD'HUI MANCHETTES RÉGIONALES CE SOIR NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES HEIN TELEJOURNAL REGIONAL ELIF SPORTS METED [ELIT ENTREVUE DE CE SOIR KIIETN TELEX ARTS ÉCERNFESUME DES EMISSIONS OF LA SOIREE IEELYTH QUEBEC MAGAZINE KELEUE MONSIEUR LE MINISTRE tEmissions avec sous-titres codés pour les malentendants: Telésoman écrit par Solange Chaput-Rolland Collaboration auscénarm Michèle Bazm Avec Michel Dumont.Andree Lachapelle Nathahe Gadouas.Jacques Lussier Stéphanie Bessette Gabrielle Mathieu Marc Gre gore.Danielle Bissonnette et Charles Rouges: Le Ministre de la Famille aura-1-11 une promotion?Louise.son épouse s'avère une peintre talentueuse Son ancien professeur estiie plus en plus intéressé par son travail Mais son mar détient toujours la premiere place dans sa vie La politique et la peinture peuvent- elles faire bon ménage?Rea! Hélène Roberge KEINE LES GRANDS FILMS VA VOIR MAMAN.PAPA TRA VAILLE EZLDER L ENERGIE.LE TEMPS DES CHOIX Emission scientifique qui traite des choix que la société devra tane pout assurer Son avent énergétique Real Aunèée Danis etYvesPloufte Prod lesPioduc- tions du Verseau Inc tde de 11) LIndustiie au pred du mur Avant 1973.1 energie brulee dans nos usmes comptail pour une infime partie du prix de revient des produits fabriques Aujour- d'hur l'energie est tellement cou- teuse que les industries doivent s adapter ou fermer leurs portes ZIERNKNOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES EZ TELEJOURNAL REGIONAL [EXCITER SPORTS EXCEL METED KIA CINEMA LES FEES GALANTES CFCF UNIVERSITY OF THE AIR ROMPER ROOM CANADA AM MORNING EXERCISE With Martha Howlett RCCDETE DEFINITION KOUIN THAT S LIFE LCE WHAT'S COOKING [EELTZR LOOKING GOOD With Martha Howleit and Brian MacGoiman IEEGEGE SUPER PAY CARDS Gaming tun each weekday with Ait James and Mary Lou Basaraba REDON H!! NOON KFIENE PUISE 12:30 With anchor Lynn Desjardins weather Al Dubois THE ALAN THICKE SHOW ANOTHER WORLD IGEGEGR BASEBALL PLAYOFFS (S| (LIVE) Live coverage of BASEBALL PLAYOFFS National League East wil be carried Thursday Octobe: Tih menberthe 230 530PM Ume slot nr 800 1100 PM In the event of an afternoon game daytime programming will he as tollows TEXAS ECILIN LETS MAKE A DEAL .RER FAMILY FEUO MOTS Ti£ PRICE IS RIGHT FAMILY FEUD Inthe event of an evening game the existing programming (8 00 11 00 PM will be pre-empted PULSE MASH GERM WARFARE MEDKON THE LITTLEST HOBO IETITN MAGNUM P.1 RAIN (7 TAKES TWO ALEC LIVE IT UP EZCITR HILL STREET BLUES [EXCTCR CTV NATIONAL NEWS EXLYER PULSE [EZLTDR THE TWELVE MIDNIGHT BILLY TWO HATS THE WALTONS THE HEARTACHE TR.-RIVIERES CKTM MIRE ET MUSIQUE WOODY LE PIC L'HOMME ARAIÏGNEE EIGN EN MOUVEMENT \u201c ICECXEN LES 100 TOURS DE CENTOUR CER A TIRE DAILES NITXER TAPE TAMBOUR [ELIE PASSE-PARTOUT [EIGEN LES ATELIERS [ELEN LES TROUVAILLES DE CLEMENCE BONJOUR FIEND ALLO BOU BOU [EEE AU JOUR LE JOUR IEEE CINEMA CADET D'EAU DOUCE CSTE BOBIND IEEE POP CITROUILLE [ECT CINEMA DE 5 HEURES LES COMPLICES DE LA DER- NIERE CHANCE LE 13 VOUS INFORME [EESTI VIVRE A TROIS [ELE MONSIEUR LE MINISTRE LES GRANDS FILMS VA VOIR MAMAN PAPA TRAVAILLE L'ENERGIE {EXTERN TELEJOURNAL NAT.ET INTERNATIONAL METED ESTE LE 13 VOUS INFORME [EET NOUVELLES DU SPORT 23021 Bgl [EXER CINE SOIR LES NAUFRAGES DE L'ESPACE QUÉBEC CIVQ GITE MARCHE AUX IMAGES Une sere de films éducatifs a l'intention des entants Les aventures crabuleuses Bahel appelle Dou vient le lat?el Ça bouge partout ARCHIBALD.LE MAGICHIEN Mettant en vedelle le chien Archibald une séne de dessins anunés qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé, l'hygiene et la bonne ali- memtation Présentée grâce à la participation du mimstére des Affaires sociales du Québec (5 min) IEELYEH ARCHIBALD.LE MAGICHIEN Mettart en vedelie le chien Archibald.une serie de dessins ammes qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé.l'hygiene et la bonne alr- mentation Presentée grâce a la participation du ministère des Affaues socrales du Québec KEDEUN TÉLÉSERVICE (Reprise du mercreds a 18h30) EDEN PIERRE NADEAU RENCONTRE (Reprise du mercreds à 19h00) [EEGEDE MARCHE AUX IMAGES {Reprise du matm) KEDENE DROIT DE PAROLE (Reprise du mercredi a 19h30) KEIETN HISTOIRES CHOISIES Vie et mort de Jean Chalosse Les luttes (Reprise du dimanche a 19h30} GLEN VISAGE Cardimal Maurice Roy (Reprise du mardi à 20h001 ELITE MARCHE AUX IMAGES Une séne de films educalils a Intention des enfants Onpous- raitparler de- Enguélesscienti- ligues Heureux comme un poisson dans | eau el Mouvement dans la nature PASSE-PARTOUT Cannelle et Pruneau convient les enfants de lois a six ans au rendez-vous de la gaete eb de la tantaisié .aa D'ALUMINIUM ou VINYLE.PORTES ET FENETRES KÉLENN TELESERVICE Sous le signe de la detente.des renseignements précieux sur la santé.la consommation.la science la technologie et le domame social Soyez au courant neratez pas ce rendez-vous avec vos ammateurs Claude Saucier.Louise Faure.Lise Lebel.Aine Bown et France Dauplun.Real.Marshall Johnson et Nicole Notet.(Rediffusion le vendred( à 12h30) PIERRE NADEAU RENCONTRE Une émission d information divertissantedansiaquelle (ammateur Pierre Nadeau s'entretient avec un ou plusieursinvi- tès d'un sujet relié tant à la culture.au sport.à la science età la technologie qu'à la politique Réal Normand Nicol BOZEJEUNNNES Un magazme qui s'intéresse à I univers des jeunes adultes Ce soir.les cours defunambuleet de trapèze de l'École nationale de théâtre.les fouilles archéologiques à la Place Royale et au Champ de Mars à Montréal ainsi qu'une rencontre avec Nicole Ouimet.couréuse automobile Animation Dormnic Philie.Réalt- sation Louis Fraser.(Rediftu- ston le mardi a 17h00) IT CINÉASTES À L'ÉCRAN Unregard sur te milieu du cinéma québécois et sui ses artisans Michele Rossignol nous propose ce soi.L'absence un long métrage réalisé en 1976 par Brigitte Sauriol Une jeune temme accepte mal le retour de son pere qui vivait loin de sa famille depuis plusieurs années Réal- sation Harry Fischbach SEMAINE BELGE Portrail-récital de | artiste belge Guy lLukowski 17 e% art PROPANE INC.C Vente de gaz \u2014 Remplissage de bonbonnes Equipements complets \u2014 Vente et Service Boul.Vachon, Ste-Marie, Bce Face aux Galeries de la Chaudière Tél.: 387-3835 19 octobre MARDI QUEBEC TROIS-RIV.CFCM CHEM ICERIEN OUVERTURE DE LA BIEN LE BONJOUR SAISON [CECE VOTRE AMIE SUZANNE MUSIQUE MARC (Voir détails cana! 10 MI) LEGRAND PETITS BONSHOMMES DESSINS ANIMÉS LES PTITS BONJOUR 7h30 BONSHOMMES POUR ELLE ET LUI RITEALES SATELLIPOPETTES ETE VOTRE AMIE SUZANNE LE MONDE {Voir détails canal 10 MH) KELYCA LE MONDE EN BREF GEILITON LES CHAMPIGNOLES KEZEIE CiNé-QUIZ MÉZEIN LE TOUT DE TOUS -LA DIABLESSE AU COLLANT RECIER AUJOURD'HUI 12h15 ROSE- KÉZENE CiNé-QUiZ FORUM -LA DIABLESSE AU COLLANT [KIS LES CHAMPIGNOLES SE: A CINÉMA SUR DEMANDE FORUM \u201cLA SEPTIEME COMPAGNIE AU WIN GRONIGO ET CIE CLAIR DE LUNE: CINEMA SUR DEMANDE -LA SEPTIEME COMPAGNIE AU CLAIR DE LUNE: KEIITE AUJOURD'HUI.18h00 REOIIE UN MONDE EN FOLIE IEEGTER LA QUOTIBIENNE CHIPS.{Voir détaits canal 10 Mt) KEIEDE UNE vit (Voir détails canal 10 Mth) PEAU DE BANANE {Voir détads canal 10 Mtl) MICHEL JASMIN [FETE LES NOUVELLES TVA EETEER AUJOURDHUL.22h55 [EEX LA COULEUR DU TEMPS 23030 LILLTM {Voir détails canal 10 Mth) [ESGERN MUSIQUE MARC LEGRAND QUEBEC CKMI TEST PATTERN & MUSIC KŒEITER MUSIC WITH MARC LEGRAND ICELEEN THE FRIENDLY GIANT RCSIEN QUEBEC SCHOOLS [ELC CANADIAN SCHOOLS BEGCECH MR.DRESSUP ELITE SESAME STREET KEUTATHE MIDDAY NEWS 12h10 MIDDAY JEELEDE WOK WITH YAN REIN ALL MY CHILDREN [ELLYN TAKE THIRTY [EXTER CORONATION STREET [EEX COMING ATTRACTIONS [EETEIH AFTERNOON DELIGHT [KIIETH 00 IT FOR YOURSELF KÉCEE Y£s YOU CAN [EECTTR THE PRICE IS RIGHT NEWSWATCH EET FAME [EZITTN THE FIFTH ESTATE [FECTION THAEE'S COMPANY [EATER 100 CLOSE FORCOMFORT [EZITIN THE NATIONAL NEWS AND THE JOURNAL TPELTIN QUEBEC TODAY [EELFIM BARNEY MILLER MUSIC WITH MARC LEGRAND SHERBROOKE CHLT BIEN LE BONJOUR VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mth KÉRON TOUT SUR TOUT 11h30 (ESRON BONSHOMMES MÉIXEN LES SATELLIPOPETTES KES LE MONDE KELENE CINÉ-QUEZ \"LA DIABLESSE AU COLLANT ROSE- KES Fonum TE LES CHAMPIGNOLES KCIEON CINÉMA SUR DEMANDE LA SEPTIÈME COMPAGNIE AU CLAIR DE LUNE- [EECXTI LE MONDE IEELYIN PIERRE BOISLARD RECOIT.Émission de voyages ELITE UN MONDE EN FOLIE MEZEEN LA QUOTIDIENNE KELEE chips (Voir détails canal 10 MII) [ESTER UNE VIE.(Voir détails canal 10 Mtl IEELXTN PEAU OF BANANE Voir détails canat 10 Mt) MICHEL JASMIN KEDEDN LES NOUVELLES TVA [EZLEFY LE MONDE REGIONAL [EZDXEN LA COULEUR DU TEMPS [EEDEDR MANNIX (Voir detaifs canal 10 Mth EIRE LE MONDE RÉGIONAL LE MONDE ELSE PIERAE BOISLARDRECOIT UN MONDE EN FOLIE RELEEN LA QUOTIDIENNE EE Bciirs (Voir détails canal 10 Mth) UNE VIE.(Voir détails canal 10 Mtl) PEAU DE BANANE (Voir détails canal 10 Mtl) MALE MICHEL JASMIN MEFIEIE LES NOUVELLES TVA MEZDEPE LE MONDE RÉGIONAL [EET LES SPORTS [EECXER LA COULEUR DU TEMPS [EECEDE MANNIX / {Vois détails canal 10 Mth WASHINGTON WMTW CEDEDE JIM SAXKER ICOIINASC NEWS THIS MORNING CECT GO00 MORKING AMERICA THE MORNING MOVIE » THE HERQ MICHAEL CAINE: Pt 2 and conclusion THE EDGE OF NIGHT LOVE 80AT KEINE TiC TAC DOUGH AYAN'S HOPE EET ALL MY CHILOREN SKIT ONE LIFE TO LIVE ELITE GENERAL HOSPITAL GITE CHARLIES ANGELS tAngels On The Air} [EEZXCH HERE'S LUCY -The Carter's Meet Frankie Avalone- LAVEANE AND SHIRLEY AND CO.(Yake my Plants.Please} {EETXTH TV 8 NEWS HEIN WORLD NEWS TONIGHT KEDUIE JOKER'S WILD KEEDELE BAAWE Y MILLER Smog Alert MECIIION HAPPY DAYS ESET LAVERNE AND SHIRLEY LITE THREE\u2018S COMPANY EINER - 5 RICE HART TO HART RATE Tv 8 NEWS ESTED NEWS NIGHTLINE {EZTX FANTASY ISLAND SHERBROOKE CKSH ICECTEN MIRE & MUSIQUE CES MERVEILLEUX SURHOMMES TÉLÉ PATROUILLE EN MOUVEMENT RESIER L'EGLISE EN PAPIER KCIEIN À TIRE D'AILES KCEUES Tape TAMBOUR KIA PASSE PARTOUT [ELECTS UF BIEN BELLES CHOSES MEDION LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE ELEIE Quoi DE 9 KES À LA FERME KELENS ALLO BOUBOU AU JOUR LE JOUR CINÉMA FRANÇOIS LE CHAMPI- BOBIND EDGAR ALLAN DÉTECTIVE .IEECTIN CINEMA DE 5 HEURES ASSAUT DES JEUNES LOUPS: LE 9 VOUS INFORME MÉTÉO GRAND-PAPA [EELEI LES GIROUETTES SERIE MONDIALE 82 HORAIRE EN ÇAS DE PLUIE: LA BONNE AVENTURE EIEN A COMMURIQUER FELIS A COMMUNIQUER [EZTERRINOUVELLES NATIDNALES ET INTERNATIONALES MÉTÉO [EELCEH LE 9 VOUS INFORME [EELXER NOUVELLES OU SPORT {EELFE] CINE SOIR -UN COLT POUR UNE CORDE: MONTREAL CFTM BIEN LE BONJOUR Avec Marguerite Blais.Carnet d'activités sociales et communautaire du Montréal métropol1- tain CECE VOTRE AMIE SUZANNE Avec Suzanne Lapointe.:Coups de pousse.» \u2014 Yvette Pelitbois Paillé / -Doigts de fée» \u2014 Angelina Di Bello / «It était une fois» \u2014 Nicole Cloutier psychologue / Élégamment vôtrer \u2014mode IEELTEH LES CHAMPIGNOLES Avec Pierrette Boucher (Chanterelle)etDenis Larocque(Champr) KÉLEZE Les PTTITS BONSHOMMES LES SATELLIPOPETTES MEIIES LE DIX VOUS INFORME KÉIEE CiNÉ-QUIZ -LA DIABLESSE AU COLLANT ROSE» HEIN FORUM HMETE GRONIGO & CIE KEZKDN CINÉMA SUR DEMANDE LA SEPTIEME COMPAGNIE AU CLAIR DE LUNE: REIN LE 18 HEURES Émission d'intormations avec Jacques Morency et Pierre Bru- neau / Sports: Jean-Paul Char- trand.Michel Champagne.Jacques Moreau / Météo.Colette Provencher / Chronique Les arts et spectacles»: Reine Malo / Journalisteinvité: Jean-Louis Roy (Le Devoir) / Éditorialiste Solange Chaput-Roland REITIE UN MONDE EN FOLIE Animateurs Gaston Lepage et Marcel Béliveau LA QUOTIDIENNE EXCH CHIPS -Un nouveau motard: EEE UNE VIE.Texte de Jean-Marc Provost / Comédiens Léo 1lial.Angèle Coutu.Johanne Tremblay.Danielle Roy.Annie Clavel.Marc Hébert.Liltane Jolin René Caron.Patrick Peuvion.Jérome Tiber- ghien et Bull Gregory KITS PEAU DE BANANE -La publicité sexiste:.Texte de Guy Fournier / Comeédiens Louise Deschâtelets.Yves Cor- bed.Isabelle Lajeunesse, Marie- Soleil et Sébastien Tougas KERETN MICHEL JASMIN [EZGXDN LES NOUVELLES TVA LE OIX VOUS INFORME [EEL LES SPORTS LA COULEUR OU TEMPS IX (La voix dans l'ombre) QUÉBEC CBUT EN MOUVEMENT Les effets de la cigarette sur tes enfants Anim.Raymond Gagnon Part Lise KEIXES L'ÉGLISE EN PAPIER La vie de Paul et de toute l'Église primitive racontée avec des personnages en papier Texte.Hen- nette Major Auteur et manipulateur Claude Lafortune Narrateur Gilles Dupuis Avec les voix de Gilles Pelletier.Jacques This- dale.Pière Sénécal.Serge Benort Jean-Paul Clément et Pierte Lebeau Réal Gérard Chapde- laine KCEIEUS À TIRE D'AILES REIN TAPE-TAMBOUR ELIT PASSE-PARTOUT [ECE DE BIEN BELLES CHOSES De Trois-Rivières Amm Lise Thibault Real MarcelLamy.CKTM.Décoration de porte \u2014 Filet (dern de 2).Démonstration d'une ancienne technique de travail à l'aiguille KRECEUE LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Préparation d un sac de voyage.avec Adele Renaud Recette de jambon à la normande.avec Denise Allaire REREON PICOTINE L'histoire de personnages mer- vellleux vivant dans un monde Imaginaire.Avec Linda Wilscam.Michel Dumont.Guy L'Écuyer.François Tassé.Lionel Villeneuve et Louisette Dussauit Auteurs: Linda Wilscam et Michel Dumont Réal Falardeau Tac» EEG AU PAYS OE L'ARC-EN-CIEL Aventures illustrant la vie en plein airdansle nord de l'Ontario.près du lac Huron.Avec Stephen Cottier.Susan Conway et Atbert Millaire.Réal David Main »Pamgue: .Aucoursd uneexcur- sion en forét, Billy se sépare de Pete et s'égare.Aprés une nuit passée à la belle étoile.une panique incompréhensible s'empare de lut TÉLEJOURNAL [ESKER ALLO BOUBOU IEEGEEN AU JOUR LE JOUR Chronique du livre avec Danielle Marcotte EDEN CINÉMA +FRANGOIS LE CHAMPI [KITE BOBIND ECE EDGAR ALLAN DETECTIVE (Emission sous-titrée.codée pour les malentendants) Avec Albert Millaire.Michel Mondié, Marie-Michèle Matteau.Walter Massey.Jean-René Ouellet Catherine Bégin et la voix d'Edgar Fruitier.Narr.Christiane Delisle Texte: Yves E Arnau Real.Jean Picard [EEITRH GRIZZLY ADAMS Accuséatorid'uncrime.untrap- peur s'est réfugié en région sau- vageoulvitavec son ours.Avec Dan Haggerty.Denver Pyleet Don Shanks Réal.James L.Conway LaFuite«.Un vagabond échappe dans la rivière un sac auquel it semble tenn beaucoup Adams veut connaître l'histoire de cet homme EDIDN MANCHETTES RÉGIONALES CE SOIR: MANCHETTES NATIONALES ET INTERNATIONALES IEECTER TELEJOURNAL REGIONAL [ELFEN SPORT ETCEE METEO [EFLYTR ENTREVUE [18h50 RIWILTIN IECLEEN RESUME DES EMISSIONS DE LA SOIREE QUEBEC MAGAZINE KEIEUS LES GIROUETTES (Emission sous-titrée.codee pour les malentendants).Télé- roman écrit par Jean Daigle Avec Lional Villeneuve.Murielle Dutit.Amulette Garneau.Lente Scoffie Hélène Loiselle.Raymond Legault et Bertrand Roy Carole s'inquiête pour Gaston Médée est invité à diner chez Anita.Marie-Louise tente de faire comprendre à Gilbert la gravité de l'état de son père Réal.Aimé Forget LA SÉRIE MONDIALE 82 Anim Pierre Dufaut Comm Raymonde Lebrun Analyste Jean-Pierre Roy.Réal Michel Quidoz et André Latour EN CAS DE PLUIE LA BONNE AVENTURE (Émission avec sous-titréecodée pour les malentendants) Téle- roman écrit par Lise Payette Avec Nathalie Gascon.Serge Dupire.Michelle Léger.Christiane Pasquier.Pierre Brisseldes Nos.Bénédicte Tétreaull.Sébastien Brunet.Joanne Côté, André Cartier et Marte Guimont Réal Geneviève Houle CINE SOLEIL -La nuit ensoleillée.En 1980.en Hollande, 2 000 athlètes handicapés se sontrelrouvés au soleil de la flamme olympique rhacun dans sa différence est all» plus vite.plus haut et plus for: pour que jamais ne s'éteigne .e feu sacré Réal Patrick Segal NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES [ZTE TELE JOURNAL REGIONAL KIA SPORTS [23h15 LIT MELETE RENCONTRES Inv Vladimir Jankelevitch (1ère de 21 Conssderé parfois comme le plus moderne des philosophes.Il a réfléchi sur l'irome l'ambr- guité de la vie lamor: A.ieur de le Je-ne-Sais quoi et le presque- tien.lirome.lePuretlimput.etla Mort Entr Marcel Brisebois ptre Realisation Raymond Beaugrand-Champagne Maurice «La frousse à Tom FEFLETS D'UN PAYS De Rimouski «Les Ateliers de Jamne Morency ou la Fascine: Spécialiste reconnue dans l'art du tissage Janine Morency s'inspire plus particuhérement de la méthode de pêche appelée \u2018lafascine Elle vend ses collections à de grandes maisons Elle participera l'an prochain à une exposition en rapport avec le vêtement québécois à Paris.\u2014 \"Les Bergeries de la Neigette: {Trinité des Monts) Histonque _ du projet.participation populaire, les objectifs.la mise en marché et les différentes associations et le rôle précis des bergeries.\u2014 Entrevue avec Denis Claveau.(nventeur Anim.Michel Keable Réal.Roger Rousseau, CJBR \u2014 Rimouski MONTRÉAL CFCF [CELE SIGN ON UNIVERSITY OF THE AIR [CZECH ROMPER ROOM RCEIITN CANADA AM MORNING EXERCISE With Martha Howlett ICECETE DEFINITION TION THAT'S LIFE With Marguerite Corriveau KIIEUR WHAT'S COOKING EEL) LOCKING GOOD With Mastha Howlett and Brian MacGorman KELECE SUPER PAY CAROS Gaming fun each weekday with Art James and Mary Lou Basaraba REIN Hi! NOON KEDEME PULSE 12:30 With anchor Lynn Desjardins.weather.AI Dubois REIN THE ALAN THICKE SHOW Host Alan Thicke EDITION ANOTHER WORLD KEITE TEXAS EXT LET'S MAKE A DEAL IEEE FAMILY FEUD IEXZTTH THE PRICE IS RIGHT PULSE MASH «CHIEF SURGEON WHO?- [ECTEN LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS -0LD DOG \u2014 NEW TRICKS: IETITE BRING \u2018EM BACK ALIVE ALICE \u201cTHE SECRET OF MEL S DINER.[EEEETH CLAIM TO FAME EZTI HART TO HART [EECTIH CTV NATIONAL NEWS [23021 JR: KIITE CINEMA 12 CHANDLER EMERGENCY COMPUTER TERROR: TROIS-RIV.CKTM MIRE ET MUSIQUE 7 WOODY LE PIC ROBIN FUSEE ICONE EN MOUVEMENT EDEN L'EGLISE EN PAPIER IGECEDN A TIRE D'AILES KEREEN TAPE TAMBOUR KITX PASSE-PARTOUT KCDECE GE BIEN BELLES CHOSES RDITE LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE IEECETR SONJOUR KFZEIE ALLO g0UBOU EGER AU JOUR LE JOUR CINEMA -FRANÇOIS LE CHAMPI- BOBINO IESE FOGAR ALLAK DETECTIVE EEC CINEMA DE 5 HEURES -ASSAUT DES JEUNES LOUPS- LE 13 VOUS INFORME ECE GRAND-PAPA LES GIROUETTES MCE LA SÉRIE MONDIALE 82 IEZTEEN LE TELEJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL METÉO EITFE LE 13 VOUS INFORME KAITEE NOUVELLES DU SPORT RIVE SPORTS RFSIEDE CiN£-SOIR -ELECTRA GLIDE IN BLUE: QUEBEC CIVQ - HEIN MARCHE AUX IMAGES Une série de film éducatits à l'intention des enfants.-Actuahte desjeunes au Quebec.:Lavieen mouvement: -Jongleries mathé- matiques-.-Le feu?Pas pour les hommes: [EELIER ARCHIBALD.LE MAGICHIEN «Olaf Bradeter le conquerant.Mettant en vedette le chien Archibald.une série de dessins animés qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé.l'hygiène et la bonne ah- mentation.Ce matin.les précautions a prendre lors de la baignade Présenté grâce à la participation du ministère des Affaires sociales du Québec IEEDEEN ARCHIBALD.LE MAGICHIEN Mettant en vedette le chien Archibald.une série de dessins animés qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé, l'hygiène et la bonne ah- mentation.Présentée grâce à la participation du ministére des Affaires sociales du Québec.{5 mn} KEIEN TÉLÉSERVICE Reprise du lund: a 18h29: HEIN PIERRE NADEAU RENCONTRE (Reprise du lundi a 19h00} [EEGEDD MARCHE AUX IMAGES (reprise du matin} RELECN JUSTICE POUR TOUS «Régie des rentes».{Reprise du lundi 4 octobre à 22h} ENCYCLOPÉDIE AUDIO-VISUELLE DU CINÉMA \"Les années 10.ou le temps de l'Hécatombe: (Reprise du samedi à 22h00) REIERPLANÈTE LATINO-AMÉRICAINE (Reprise du dimanche a 19h) RIRE NOURRIR LE QUÉBEC -Lelabour: (Reprisedusamedia, 19h30) , CONNAISSANCE DU MILIEU «Otseaux en fuver, milieux habr- tés» (Reprisedusamedi à 18h30) KERTIN B0ZÉJEUNNES {Reprise du jeudi à 19h30) IRRZEUN LA MONTAGNE DE FEU (Reprise du dimanche à 18h30) PASSE-PARTOUT Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois à Six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantassie IEEE TÉLÉSERVICE Sous le signe de la détente.des renseignements précieux sur la santé.la consommation.la science.la technologie et le domaine social.Soyez au courant: neratez pas ce rendez-vous avec vos animateurs Claude Saucier.Louise Faure.Lise Lebel.Aime Boivin et France Dauphin' Réal.Marshall Johnson et Nicole Notet.{Rediffusion le mercredi: à 12h30) MÉDITE PIERRE NADEAU RENCONTRE Une émission d'information divertissantedanslaquelle I'animateur Pierre Nadeau s'en- tretientavec unouplusiewisinv- tés d'un sujet relié tant à la culture.au sport.à la science et à la technologte qua fa politique Réal.Normand Nicol (Reditfu- sion le mercred a 13h) IEECERE L'OBJECTIF Un véritable magazine d'information dans lequel les journalistes Gilles Gougeon, Gisèle Lalande.Raymonde Provencher et Guy Parent présentent aux téléspectateurs des entrevues.des dossiers et des reportages qui rendent compte de l'actualité dans les domaines sociaux, poti- tiques et économiques ainsi que dans le monde du travail Réal.André Breton.André Caron, Guy Bergeron et Daniel Gourd Producteur délégué.Luc Harvey.(Rediffusionie mercredi à 14h30).VISAGE «Cardinal Maurice Roy».Sorti du séminaire.Mgr Roy devient professeur.puis aumômer militaire La paix revenue.il poursuit son action dans un Québec dont les moeurs sont changées.C'est l'époque duplessiste, la grève de l'amiante\u2026 Réalisation: Raynald Létourneau (rediftusion le jeudi à 16h30} RCDEDE CINÉ MARDI +BAXTER- TER LE TIMBRE DE 1863 Une dramatique du réalisateur britannique Donatd ChurchiH.avec Peter Barkworth, Natasha Parry.Sarah Badel.Bernard Horsfall et Jo Scott Matthews: Croyant trouver le bonheur.Gilbert.un professeur d'université abandonne son épouse et leur confortable maison pour rejoindre Felicity.sa maitresse.dans un logement exigu et mal famé Malheureusement.sa jeune et cupide amie exige qu'il récupêre une cotlection de timbres d'une grande valeur demeurée au domuicileconjugal Acettefin.elle contraint son amant a des pratt- ques tout a fait indignes d'un universitaire - PDDTÉGER L'ENVIRONNEMENT CET % n LIMITER L'UTILISATION DES PEsriciDes Tour LE 77777 JARDIN .L Environnement Québec 18 octobre LUNDI QUEBEC TR.-RIV.MONTREAL CFCM CHEM CFTM GRATIN MIRE ET MUSIQUE ess OUVERTURE DELA CELT BIEN LE BONJOUR Pete Blais Carnet STATION MEN VOTRE AMIE SUZANNE Gaciorilés Sociales et commu Manre=musiquemancuesnaun (Voi\" détails canal 10 Mt) nautairesdu Montréal métropol.DESSINS ANIMÉS ELI SANS DETOUR tain A LES PTITS BONJOUR.7h30 BONSHOMMES VOTRE AMIE SUZANNE v zann n .{OTE AMIE SUZANNE [EECXEN LES SATELLIPOPETTES français d'aujourd huis : Jae.REITER LES CHAMPIGNOLES IEECXER LES PETITS ques Laurin / »Spécialiste- IELEER OE TOUT OF TOUS BONSHOMMES santé» \u2014 -La gynécologie \u2014Dr IKELITE LE MONDE EN BREF Arlette Amyot-Legauit \u2014 «Cui- KEZXENDESSINS ANIMÉS CINÉ-QUIZ sine rapide» / » Aventures en per- WECED CINÉ QUE ER À CHACUN SON ENFER-.sonne.\u2014 Bernard-Hugues FORUM FORUM RITES CHAMPIGNOLES KICITE GRONIGO ET CIE (Voir détails canal 10 MU) Avec Piesrette Boucher (Chant ELZEDE CINEMA SUR Dmange LLIN LES CHAMPIGNOLES ref) et Denis Larocque (Cham.[ELCEGH CINEMA SUR DEMANDE a \u201cMÉDECINS SANS DIPLÔME: \\MÉDECINS SANS DIPLÔME M ETeTRIESPTITS RECT AUJOURD'HUI.18h00 [EELECH PTI REZXEN GENS D'ICI LE BONSHOMMES 11h45 RE roue Emcor de ee LA QUOTIDIENNE au Tao LE DIX VOUS INFORME IEEZEGH LA PETITE MAISON RTE MARISOL KEZECECINÉ-QUEZ DANS LA PRAIRIE vomi «À CHACUN SON ENFER- {Voir détails canal 10 Mti) {Voir details cana FORUM MARISOL LES MOINEAU ET LES PINSON tVoir détails canal 10 Mtl} KLEIN MICHEL JASMIN KE FILL IN EIIEDE LES NOUVELLES T.V.A.KEIESR AUJOURD'HUL.22h55 [EECXER LA COULEUR DU TEMPS KSLELX MISSION IMPOSSIBLE EIEEMUSIQUE MARCLEGRAND QUÉBEC CKMI TEST PAITEAN & MUSIC MUSIC WITH MARC LEGRAND ICEDSEN THE FAIEMOLY GIANT RESIEDN QUEBEC SCHOOLS RCXTA MA.DRESSUP SALT SESAME STREET JECTION THE MIDDAY MEWS IEEE MIDDAY EETEE WOK WITH YAN JECT ALL MY CHILDREN BOITE TAKE THIATY IKELXTE CORONATION STREET [EESTI DAYTIME CHALLENGE VIP.ELEN 00 IT FOR YOURSELF [ELCERH UST DOWN THE STREET THE PRICE IS RIGHT NEWSWATCH EET FAST FORWARD [ELSE HAPPY DAYS EI HANGIN IN [EIT PRIVATE BENJAMIN WARP.IN CINCINNATI THE NATIONAL NEWS AND THE JOURNAL [FECT QUEBEC TODAY BARNEY MILLER {EET MUSIC WITH MARC LEGRAND SHERBROOKE CHLT ISITE BIEN LE BONJOUR VOTRE AMIE SUZANNE {Voir details canal 10 M1 IEEETTEN SANS DETOUR LES P'TITS BONSHOMMES ICEIIEALLES SATELLIPOPETTES KÉLIES Le MONDE CINÉ-QUIZ À CHACUN SON ENFER- FORUM (Voir details canal 10 Mtl) [ELL LES CHAMPIGNOLES IECTEIR CINEMA SUR DEMANDE MEDECINS SANS DIPLOME- LE MONDE MELELE Le RETRO KECUTE UN MONDE EN FOLIE KELFER LA QUOTIDIENNE MEDECN DES ENFANTS EN FUITE 20n30 LEGIT {Voir détails canal 10 Mth LES MOINEAU ET LES PINSON Voir details canat 10 Mth {PILXGN MICHEL JASMIN EN Les NOUVELLES TVA REZLEEN LE MONDE RÉGIONAL LA COULEUR OU TEMPS MISSION IMPOSSIBLE Voir details canal 10 Mth [EGE LE MONDE REGIONAL ELIT LES MOINEAL ET LES PINSON {Voir détails canal 10 Mtl) [EXCEL MICHEL JASMIN RIITE LE HOCKEY EN COULISSE ÆZIEUR LES NOUVELLES TVA MFZIEEN LE MONDE RÉGIONAL EEL LES SPORTS [EECCA LA COULEUR DU TEMPS IEECERH MISSION IMPOSSIBLE (Voir details canal 10 Mil) WASHINGTON WMTW RECRUE JIM BAKKER ICT ABC NEWS THIS MORNING MAIN 6000 MORNING AMERICA CECI MORNING MOVIE: TOO LATE THE HERO- [ELEN THE EDGE OF NIGHT LOVE BOAT KFOITN TIC TAC DOUGH EFTXZH AY ANS HOPE IELTS ALL MY CHILDREN ELST ONE LIFE TO LIVE REIN GENERAL HOSPITAL HEIN CHARLIES ANGELS Unidentified Flying Angels HERE'S LUCY Lucy gives Eddie Albert The old song & dance LAVERNE AND SHIRLEY AND CO.The Anniversary Show TV 8 NEWS SITE WORLD NEWS TONIGHT JOKER'S WILD KELECR BARNEY MILLER THAT'S INCREDIBLE [EEL NFL FOOTBALL Buffalo at N'Y Jets KZIITE TV 8 NEWS ICIDECE NEWS NIGHTEINE SHERBROOKE CKSH MIRE ET MUSIQUE L'ARAIGNE TELE PATROUILLE [CELT EN MOUVEMENT ICECEER LES 100 TOURS DE CENTOUR GECETH TIRE D'AILES CECE TAPE TAMBOUR ELLIE PASSE PARTOUT IKCLETH RIEN QUE POUR VOUS EEL LES TROUVAILLES DE CLEMENCE KKLEUE QUOI DE 9 IEFLYER A LA FERME IEETEGE ALLD BOUBOY KELEIE AU JOUR LE JOUR ELIEE CINEMA \u2018PIC ET PIC ET COLÉGRAM- 16h00 ELIE AU JEU CINEMA DE 5 HEURES -LE DERNIER TRAIN KATANGA.LE 9 VOUS INFORME [18h55 L113] ELITE VAGABONO KÉIEDN TERAE HUMAINE MOINE TéLE SÉLECTION ELVIS.Partie | KZITIE LAPRAODE POP IEZTELENOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES METED EXCITER LE 9 VOUS INFORME [EELIEE NOUVELLES OU SPORT CINE SOIR LE DIABLE A 4 HEURES.Avec Jean Cournoyer etMatthias Rioux IECITCH LES CHAMPIGNOLES CINEMA SUR DEMANDE «MÉDECINS SANS DIPLÔME: KEUTELE 18 HEURES Émission d'informations avec Jacques Morency et Pierre Bru- neau / Sports\u2019 Jean-Paul Char- trand.Michel Champagne ou Jacques Moreau / Météo Colette Provencher / Chronique »L'économie et la finance« avec Marie- Agnés Tellier / Journalisteinvité Jean-Louis Roy (Le Devoir) / Éditorialiste Marc Laurendeau (La Presse).UN MONDE EN FOLIE Avec Gaston Lepage et Marcel Béliveau [EELYEN LA QUOTIDIENNE [EEGEDH LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE + Triste expérience: MARISOL Texte de Gérald Tassé / Comédiens Christine Lamer.Jean Coutu, Suzanne Langlois.Bertrand Gagnon.EhzabethLeSieur.Nathalie Naubert.Anne Bédard.Luis De Cespédes.Benoit Dagenais RAIN LES MOINEAU ET LES PINSON Texte de Georges Dor / Comédiens Fernand Gignac.Rita Lafontaine.Sylvie Côté.Bruno Doyon.Rose Guellette et Roland Bédard MICHEL JASMIN LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME KÆIEZE LE MONDE REGIONAL LES SPORTS KÆINER LA COULEUR DU TEMPS KETELR MISSION IMPOSSIBLE -RÉMINISCENCE- } 11 CELT EN MOUVEMENT Le transport d'oxygène Anim Monique Tremblay Part Suzanne Réal Jean-Claude Houde CBVT \u2014Québec MENERLES 100 TOURS D£ CENTOUR Série d emissions sur le francais oral, destinée aux éleves de l'élémentaire Il Prod munistere de l'Éducation du Quebec »kecol- leur \u2018affiches: IEERECE A TIRE D'AILES La vie quotidienne d une maison née un peu spéciale Avec Mam- tme (Hedwige Herbiet) Cluftonle outstit: et Pistache la perruche {mariornettes) et Valentin (un vrai pigeon voyageur) Voix Guy Migneault et Chrystiane Drolet Manipulateur Paul Latreille Texte Andre Cailloux Réal Roger Lord.CBOFT \u2014 Ottawa ICEL TAPE-TAMBOUR Anim Lucie Sasnt-Cyr (Cou- cout) et Antoine Durand (Ripin- son) Réal Hubert Blais et Pierre Duceppe GITE PASSE-PARTOUT KEDERIEN QUE POUR VOUS De Jonquieré Magazine social et familial anime par Renee Lavergne Real Daniel Hamel CKRS Hygiene et soms de beauté.maquillage et coiflure (2e de5) Les Voyages- (dern de6) Conseils pratiques avant le départ \u2014 Les Finances- (Ge de 8) Banque placements clubs de placements la Bourse etc QUÉBEC CBUT [EELITR LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Animatrice.Clémence Desro- chers.Prod: Interimage.Conseils sur l\u2018entretien de la voiture.avec Thierry Ménégoz.\u2014 Préparation d\u2019un fricot de poulet a l'acadienne, avec Marielle Bou- dreau \u2014 Confection d'unecréme tout usage, avec Louise Latra- verse EDEN CLUB DES 5 Début.Sérieeuropéenne adaptée de l'oeuvre d'Enid Blyton «Les Cing dans la tour du contrebandier« (dern.de 2) RER ANGIE Comédie américaine mettant en vedette Donna Pescow et Robert Hays.Le beau-père d'Angie annonce sa visite le jour méme où Mme Falco célèbre son annver- saire La rencontre risque d'être explosive IELFER LE TÉLÉJOURNAL Lectrice.Michele Viroly KERER ALLO BOUBOU Émission de variétés en direct du Complexe Desjardins.Anim.Jacques Boulanger Dw.musica! Leon Bernier.Réal: Lourse Char- lebors Réal -coord.Henriette Grenier [EECEEN AU JOUR LE JOUR Magazined intéréttamihial animé par France Castel et Normand Harvey.Divers thèmes de Ja vie quotidienne sont abordés parm les cing grands secteurs d'activité suivants, la famille.la vie économique.l'univers fémi- mn.les loisirs.arts et spectacles etfasanté Chroniqueduiundi:la condition féminine.avec Claudette Lambert.14nh30 ILILTS \u2018PIC ET PIC ET COLÉGRAM- BOBIND Avec Guy Sanche et la voix de Christine Larer.Texte Michel Cailioux.Réal.Thérèse Dubhè [.16h30 LIVRE Anim Serge Thériault et Josée Cusson Réal Pierre Duceppe De l'école Saint-Marcel.de Pointe- aux-Trembles.Réal Hélène Robert LA FEMME BIONIQUE Science-fiction réalisée par Alan J Sevi, avec Lindsay Wagner.Richard Anderson et John Éleric Le Canyon de la mort.La base Venturadoit procéder aux essais de combinaisons de navigation aérienne permettant la mobilité individuelle et ultra-rapide de chaque soldat.MANCHETTES REGIONALES CE SOIR MANCHETTES NATIONALES & INTERNATIONALES KERTATÉLÉJOURNAL RÉGIONAL ENTREVUE KELEUN TELEX ARTS Anim Winston McQuade.Réal Marcel! Brisson.Jean Collard et Martin Gaudreau Réal.-coord Louis Arpin KELEER RÉSUMÉ DES ÉMISSION DE LA SOIRÉE ELITE QUÉBEC MAGAZINE MELECN TERRE HUMAINE (Emission sous-titrée.codée pour les malentendants) Télé- roman écrit par Mia Riddez- Monisset.Avec Serge Turgeon.Dorothée Berryman.Alain Char- bonneau.Danielle Schneider.Alain Gélinas.Sylvie Leonard.Marjolaine Hébert et Marcel -Gward.Berthe et Laurent Dantin discutent avec Joseph du retour de Jocelyne à Joliette Réal Gilles Perron TÉLÉ-SÉLECTION ELVIS LAPRADE POP Emission de variétes animée par Serge Laprade.avec l'orchestre Montréal Pop.sous la direction de Marc Fortier Réal Lucien Letourneau IEPIERNNOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES ET METÉO ZITA TELE JOURNAL REGIONAL SPORTS METED IFELYTH LE TREFLE A 4 FEUILLES Reprise de | emission diftusée la veille à 14h00 [EEL LES JURDACHE UNIVERSITY OF THE AIR ROMPER ROOM [CITE CANADA AM MORNING EXERCISE With Martha Howlett MONTREAL TODAY RCI HEADLINE HUNTERS TRICE RHODA [EELIEN WHAT'S COOKING [EKLETH DEFINITION [EET THE FLINTSTONES PULSE [EEE THE ALAN THICKE SHOW ANOTHER WORLD ÉECION GENERAL HOSPITAL KEINE SOAP KISENN TAKE À BREAK WITH MATTHEW COPE FAMILY FEUD THE PRICE IS RIGHT PULSE MASH \u201cHATE A MYSTERY: [EEK THRILL OF A LIFETIME SQUARE PEGS «SQUARE PIGSKINS- BIZARRE KATITE CT MONDAY NIGHT MOVIE -BLAZING SADDLES- [PECTIN CTV NATIONAL NEWS PULSE RIT CINEMA 12 -CATLOW: ICES SOLID GOLD [= TROIS-RIV.CKTM MIRE ET MUSIQUE WOTIOON WOODY LE PIC CES MERVEILLEUX SURHOMMES EN MOUVEMENT KIEES LES 100 TOURS DE CENTOUR ITED A TIRE D'AILES ECIILEN TAPE TAMBOUR PASSE-PARTOUT [EEE RIE QUE POUR VOUS RLIDE LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE BONJOUR KELEON ALLO BOUBOU [ECE AU JOUR LE JOUR CINEMA «PIC ET PIC ET COLÉGRAM- [EIEN BOBIND AU JEU EÉZIN CINÉMA DE 5 HEURES -LE DERNIER TRAIN DU KATAN- GALE 13 VOUS INFORME [EXITS LE VAGABOND [EECEGE TERRE HUMAINE CITE TÉLÉ-SÉLECTION «ELVIS-.(Partie l) IEZIION LAPRADE POP IEETERH LE TELEJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL MÉTÉO EIRE 13 VOUS INFORME {EECTIN NOUVELLES OU SPORT SPORT CINÉ-SOIR \u201c5 000.00 $ MORT OÙ VIF-.QUÉBEC CIVQ MARCHÉ AUX IMAGES Une série de films éducatifs à l'intention des enfants.«La famille papier», «Joie de vivre».«Le veau naissant».»Un enfant, un pays» ARCHIBALD.LE MAGICHIEN «Le docteur Dosafond+.Mettant envedettelechien Archibald.une série de dessins animés qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé.l'hygiène et la bonne alimentation.Ce matin.les ordonnances médicales.EEC) ARCHIBALD.LE MAGICHIEN Mettant en vedette le chien Archibald, une série de dessins animés qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé, l'hygiène et la bonne alimentation.Une production du ministère des Affaires sociales du Québec.IEIEDN TÉLÉSEAVICE (Reprise du vendredi à 18h30).PIERRE NADEAU RENCONTRE (Reprise du vendredi à 19h00).[EEGESS MARCHE AUX IMAGES (Reprise du matin) KREDXIN MÉMOIRES DU QUEBEC \u2018Les racontages de Louis Caron.(Reprise du vendredi a 20h00).RETRAITE-ACTION (Reprise du vendredi à 19h30).RESEDN PLANÉTE GRECQUE -Rencontres:.(Reprise du samedi à 19h00).ALL YOU NEED IS LOVE «Chansons populaires.(Reprise du samedi a 20h00) [IEECTER MARCHE AUX IMAGES Une série de films éducatifs à l'intention des enfants.La conquête de l'espace.Mon coin de pays-.\"Le Québec d'Amérique, Moi.un savon:.PASSE-PARTOUT Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois a six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.TÉLÉSERVICE Sous le signe de la détente, des renseignements précieux sur la santé.la consommation.la science.la technologie et le domaine social.Soyez au courant:neratez pasce rendez-vous avec vos animateurs Claude Saucie:.Louise Faure, Lise Lebel et France Dauphin! Réalisation: Marshall Johnson et Nicole Nolet.(Rediffusion le mardi à 12h39).MEIIIE PIERRE NADEAU RENCONTRE Une émission d'information divertissante dansiaquelle l'animateur Pierre Nadeau s'en- tretientavec un ou plusieurs invités d'un sujet relié tant à la culture.au sport.à ta science et à la technologie qu'à la politique.Réalisation: Normand Nicol.(Rediffusion le mardi à 13h00).LA VIE SUR TERRE: \"La naissance des reptites-.Une série documentaire consacrée & l'évolution desespècesanimales depuis leur apparition sur terre jusqu'à maintenant.Ce soir.une galerie de reptites dont la laideur n'empêche pas une grande tendresse à l'égard de leur progéniture.Iguanes.lézards et crocodiles.défilent devant la caméra fureteuse de Richard Attenbo- rough.nous transportant dans une lointaine époque.(Reditfu- sion le vendredi à 16h00} KÆIEDE 5.05.J'ÉCOUTE Les joies et les petits drames vécus parlepersonnel d'un poste d'écoute téléphonique au service desgensen détresse Unedrama- tique suivie d'un débat animé par Jeannette Bertrand.Comédiens Marie Tito et Gilles Renaud.Réalisation: André David.(Rediftu- sion le vendredi à 21h30} ILES LE 30-60: +A la manutacture A Faide de films d'archives, souvent inédits et grâce à la participation d'historiens.un regard sus l'histoire québécoise depuis la crise de 1929 jusqu'à la révolution tranquille.Cette semaine.l'industrie qui fut le coeur de l'économie québécoise pendant les années 30 à 60.Animation: François Ricard Réalisation: Michel Robitaille MZIITE JUSTICE POUR TOUS Régie des rentes.À la suite d'unedramatiqueinterprétée par les comédiens Andrée Boucher et Pierre Gobeil.Me Louis-Paul Allard et ses invités mettent ay- clair les subtilités de notre système juridique.Cesoir.M.et Mme Ordinaire font connaissance avec la Régie des rentes.{Redit- fusion le mardi à 14h30}.QUÉBEC EN THÉÂTRE Si vous aimez le théâtre et l'écriture, l'atelier d'initiation àl'écriture dramatique vous comblera.Cette activité vous permettra de com- prendreles mécanismes de l'écriture dramati- 407.que, les différentes formes (dialogue, monologue, choeur), les langages et les styles.Finalement vous structurerez un canevas dramatique.L'atelierest basé surtout sur des jeux d'écriture.16 et 17 octobre (de 9h00 à 16h30): INITIATION À L'ÉCRITURE DRAMATIQUE.Cetatelier se tiendra à Québec au Centre Récréatif Couillard, 13, rue Couillard.Veuillez vous inscrire enécrivant/téléphonant à la Fédération québécoise du loisir littéraire au 1415 est, rue Jarry Montréal H2E 2Z7 (514) 374-4700, postes 405 et 15 octobre VENDREDI QUÉBEC CFCM MIRE ET MUSIQUE TER MUSIQUE MARC LEGRAND DESSINS ANIMÉS BONJOUR.7h30 POUR ELLE ET LUI ICEDEDE VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mtl) EEL LES CHAMPIGNOLES DE TOUT OE TOUS IEEZZE AUJOURD'HUL.12015 IEETEDE CiNE-QuIZ «LE TOMBEUR DE CES DAMES- FORUM {Voir détails canal 10 Mt) KELIIE GRONIGO ET CIE IEITEGN CINEMA SUR DEMANDE +SENTENCE DE MORT» AUJOURD'HUI.18h00 KEUTE UN MONDE EN FOLIE MEIFEN LA QUOTIDIENNE KEIETS HUIT ÇA SUFFIT (Voir détaits canal 10 Mtl) IECIEUS LA PAROLE EST À VOUS KGEON MICHEL JASMIN KÆTEIX LES NOUVELLES T.V.A.EEL AUJOURDHUI.22h55 [EELYEN LA PERSONNALITE SPORTIVE CINE-DETENTE «JE VEUX ÊTRE FEMME» IEEE Zème FILM «NUIT D'OR- IEECEGA MUSIQUE MARC LEGRAND QUEBEC CKMI TEST PATTERN & MUSIC [EEC MUSICWITHMARCLEGRAND IEEIEEN THE FRIENDLY GIART [EEGH QUEBEC SCHOOLS [ELLIIEN CANADIAN SCHOOLS ICE MR.DRESSUP, [ELEN SESAME STREET IEEGITN THE MIDDAY.NEWS REIN MiDDaY KEZETE WOK WITH YAN [EECTIR ALL MY CHILDREN IDI TAKE THIRTY [ELEC CORONATION STREET [EIST DAYTIME CHALLENGE VIP.KIITE Do IT FOR YOURSELF ECZEOE GRANGE HILL THE PRICE 1S RIGHT HEWSWATCH [EELIION PAUL ANKA [KEGEL WEEKLY REPORT RLIN THE TOMMY HUNTER SHOW DALLAS JFETXN THE NATIONAL NEWS AND THE JOURNAL JEELTIN QUEBEC TODAY S.C.T.V.NETWORK THE BEST OF MIDNIGHT SPECIAL MUSIC WITH MARC LEGRAND SHERBROOKE CHLT Peer BIEN LE BONJOUR EERE VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mt} SANS DÉTOUR LES P'TITS BONSHOMMES EELTEN LES SATELLIPOPETTES LE MONDE CINÉ-QUIZ «LE TOMBEUR DE CES DAMES: FORUM EEE Les CHAMPIGNOLES CINÉMA SUR DEMANDE SENTENCE DE MORT» LE MONDE JET-7 UN MONDE EN FOLIE LA QUOTIDIENNE REEUS HUIT ÇA SUFFIT (Voir détails canal 10 Mil} LA PAROLE EST A VOUS JEXLEH MICHEL JASMIN METEDE LES NOUVELLES TVA EESECE LE MONDE RFEIXES LA COULEUR OÙ TEMPS FILM 0-7 «JE VEUX ÊTRE FEMME» KIT LE MONDE RÉGIONAL WASHINGTON WMTW IEEE JIM BAKKER CITE ABC NEWS THIS MORNING [CELT 6000 MORNING AMERICA 3 THE MORNING MOVIE «ELVIS PRESLEY \u2014 HOPE LANGE» Pt 2 and conclusion KIIEUE THE EDGE OF HIGHT ELIE LOVE BOAT KEINE TIC TAC DOUGH KELECN RYANS HOPE KEUTE ALL MY CHILDREN HEIN ONE LIFE TO LIVE KEINE GENERAL HOSPITAL KEINE CHARLIES ANGELS (Angel in Love HERE'S LUCY {Lucy hghts the system) LAVERNE AND SHIRLEY AND CO (Citizen Krane} TV 8 NEWS METRE WORLD NEWS TONIGHT ELITE J0KER'S WILD BARNEY MILLER 20h00 RIL BIL KŒTECN THE NEW 000 COUPLE [EZLTTA GREATEST AMERICAN HERD 22h00 RLIFTAY EET TV B NEWS IEEGEDH NIGHTLINE REIN FRIDAY S TROIS-RIV.| CHEM BIEN LE BONJOUR (Von détails 10 Mh ICEIERN VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails 10 MIl} KRLTZE SANS DÉTOUR EEALES PTITS BONSHOMMES LES SATELLIPOPETTES LE MONDE KEZXIE CINÉ-QUIZ LE TOMBEUR DE CES DAMES + ETRE FORUM (Voir détails 10 Mth ECL LES CHAMPIGNOLES EIEN CINEMA SUR DEMANDE «SENTENCE DE MORT LE MONDE KEIXER FRENOS LA VIE Du BON CÔTÉ KECIOE UN MONDE EN FOLIE HECEEE LA QUOTIDIENNE RESEON HUIT.ÇA SUFFIT (Vou détails 10 Mtl) ECIEUN LA PARGLE EST À VOUS IEXGET MICHEL JASMIN IEFIEDR LES NOUVELLES TVA KEZIEER LE MONDE RÉGIONAL KI LES SPORTS IEECXER LA COULEUR DU TEMPS EECEI CINÉ DÉTENTE JE VEUX ÊTRE FEMME» IIITIE LE MONDE En reprise SHERBROOKE CKSH MIRE ET MUSIQUE CES MERVEILLEUX SURHOMMES TELE PATROUILLE EN MOUVEMENT ICEIXES LES 100 TOURS DE CENTOUR ICEGEGE A TIRE D'AILES TAPE TAMBOUR PASSE PARTOUT MOI AUSSI JE PARLE FRANÇAIS LES FROUVAILLES DE CLÉMENCE QUOI DE 9 KEUIER À LA FERME KEINE ALLO SOUBOU AU JOUR LE JOUR REDENN TÉLÉ FEUILLETON (La dermuere des créatures) KEXIE WooDY LE PIC [16h00 CULL] ELEN 80F ET CIE CINEMA DE 5 HEURES «DEUX TÊTES FOLLFS BEREN LE 9 VOUS 1nFORME EECA METED EEG JUSTICE POPULAIRE KEIEUE L'INCROYABLE HULK HORS SÉRIE «LÀ LETTRE VOLÉE» HALECN À COMMUNIQUER EZIESE NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES 22h56 MÉTÉO EXIT LE 9 VOUS INFORME KEITER NOUVELLES DU SPORT KEIXTN CINÉ SOIR «LE MANNEQUIN DÉFIGURE - EILEDS LES NOCTAMBULES \"LE DÉMON AUX TRIPES - MONTRÉAL CFTM [CELT BIEN LE BONJOUR ICELEDR VOTRE AMIE SUZANNE Pensée positives \u2014 Andrée D'Amour / «Vos droits» \u2014 Me Raymonde Lasalle / Les secrets de Suzanne» \u2014 Suzanne Lapointe / «Profil: KEITIN LES CHAMPIGNOLES KELEDE LES P'TITS BONSHOMMES KECYER LES SATELLIPOPETTES KEIIEN LE DIX VOUS INFORME IEEGEDE CINE-QuiZ LE TOMBEUR DE CES DAMES- FORUM Avec Jean Cournoyer et Mattinas Rioux RÉGIE GRONIGO & CIE KECN CINEMA SUR DEMANDE «SENTENCE DE MORT» LE 18 HEURES [EET UN MONDE EN FOLIE EECEEN LA QUOTIDIENNE ECE HUST.GA SUFFIT [ECGEDH LA PAROLE EST A vous IEECELT MICHEL JASMIN LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME BECTON LES SPORTS IFEX LA COULEUR DU TEMPS CINE-DETENTE «JE VEUX ÊTRE FEMME\" IGECTEN 2e FILM «NUIT D'OR- QUÉBEC CBVT.\u2014 IGELTCN EN MOUVEMENT Les maladies cardio-vasculat- tes.Anum Pierre Tessier Part Lise KEIXENLES 100 TOURS DE CENTOUR «Lanniversaire des papiers: IEEGEDE A TIRE DALES IERIE TAPE TAMBOUR KOIITE PASSE-PARTOUT MOI AUSSI JE PARLE FRANÇAIS Explorationatraversla richesse.la quantité et la diversité des propos et des mages.de cette grande communauté d'êtres qu'est la francophome Prod Interimage Inc (4e de 13) la Beauce Les Beaucerons du Québec ont toujours représente dans l'imagerie populaire.des hommes hauts en couleur tant par leur langage que par leur caractère.S'il est vrai que les Beaucerons sont des natures fortes.leur parler est cependant.à peu de caractéristiques prés celurde loute la population rurale québécuise LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Les techniques du batik.avec Josée di Stasio \u2014 Recettes d'en- tréeschaudes aux champignons KÉLEON du NEUF AU Z00 Magazine qui nous montre ce qui se passe dans les 200s du monde et que le visiteur ne peut voir la naissance d'un éléphanteau, les soins vétérinaires, etc L'anima- teurestd'ungrandcomique.c'est un chimpanzé VIVRE SA VIE Anim Jacques Languirand Réal Robert Séguin et Charles Biname \u2018Tarzan ou l'Homme coupé de la natute- La révolution industrielle a provoqué une rupture entre l'homme et la nature le mythe de Tarzan est apparu comme une manifestation de l'inconscient collectif de l'homme technologiqueenmalde racines KELEEN TÉLÉJOURNAL KFIEIE ALLO BOU BOU IEECERE AU JOUR LE JOUR Chronique d'arts et spectacles avec Cécile Rodrigue KEDEIN TÉLÉ-FEUILLETON LaViede Mananne» Dramerea- list par Pierre Cardinal.d'après un roman de Marivaux Avec Nathalie Juvet.M Ribowska et Colette Berge (5e de 6) -La der- mere des Creatures: Une rencontre nopinée révèle a ses hôtes l'origine modeste de Marianne Du coup.les rumeurs les plus malveillantes circulent comme sielle étaitladermere des créatures IEECERE WOODY LE PIC Dessins animes BOBINO BOF ET COMPAGNIE Numéros de danse.d'acrobatie de magie.de jonglerie.elc exécutés par desclowns.AvecPierre Beaudry (Both Denis Mercier (Cract Michele Des/auriers (Plume).Pierre Lenoir (Fred).SylvieLeonard (Puce) et Johanne Gameau (Millie).Réal Michel-F Gétinas et Frank Duval KEOTE HULK EMILE MANCHETTES RÉGIONALES - CE SOIR MANCHETTES NAT.& INTERNAT.KETIATELÉJOURNAL RÉGIONAL [18h25 SP MÉTÉO KIIELA ENTREVUE CE SOIR KCIEIN TÉLEX ARTS RÉSUMÉ DES ÉMISSIONS DE LA SOIRÉE KEUTIN QUÉBEC MAGAZINE KREUEIN HEBDO SPORT MÉTITN LA SÉRIE MONDIALE 82 NOUVELLES NAT & INTERNATIONALES REFIECRTÉLÉ JOURNAL RÉGIONAL Ts CASH LINFIRMIERE DE LA COMPAGNIE» IGECIER CINE NUIT MON NOM EST SHANGA?JOE- MONTREAL CFCF : UNIVERSITY OF THE AIR ICECN ROMPER ROOM CIOTEE CANADA AM MORNING EXERCISE With Martha Howlett KELEDE DEFINITION ELTA THAT'S LIFE KOUECE WHAT'S COOKING LOOKING GOOD With Martha Howlett and Brian MacGorman SUPER PAY CARDS Gaming fun each weekday with Art James and Mary Lou Basaraba 12h00 LEED] KEINE PULSE 12:30 With archor Lynn Desjardins.weather with Al Dubois.THE ALAN THICKE SHOW [ELLY ANOTHER WORLD KEITA TEXAS LITE LETS MAKE À DEAL KEINE FAMILY FEUD KEZOIN THE PRICE IS RIGHT PULSE 19000 LICR] THE MOOSE - _ RÉDEOI FAST COMPANY KI CTV SPORTS SPECIAL \u201cWORLD SERIES BASEBALL FETE LOTO QUEBEC KXILTE CTV NATIONAL NEWS EECA PULSE RIT MITE LIFE CINEMA 12 TOMMY.TRE SIX MILLION DOLLAR MAN \u201cTHE BIONIC BOY- TROIS-RIV.CKTM MIRE ET MUSIQUE WOODY LE PIC CES MERVEILLEUX SURHOMMES GEREN EN MOUVEMENT IGECXER LES 100 TOURS DE CENTOUR EXER A TIRE DAILES ICIILER TAPE TAMBOUR KCOUTE PASSE-PARTOUT MOI AUSSI JE PARLE FRANÇAIS IEELTEN LES TROUVAILLES DE CLEMENCE EET BONJOUR KE +: LÔ BOUBOU KEIXIE AU JOUR LE JOUR TÉLÉ-FEUILLETON \u201cLA VIF DE MARIANNE + KR woooy LE PIC ELIE B0BIND EICEGS BOF ET CIE CINÉMA DE 5 HEURES \"DEUX TÊTES FOLLES+ LE 13 VOUS INFORME KEILES JUSTICE POPULAIRE KEZELE L'INCROYABLE HULK RCIEAS LA SÉRIE MONDIALE 82 EXTEN LE TELEJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL EEE MÉTÉO [EXTEN LE 13 VOUS INFORME [EXLYT NOUVELLES OU SPORT EXCTEN SPORTY KEXDKIN CINE-SOIR PROGRAMME DOUBLE \u201cLES GRIFFES DE LA PEUR: -DUEL SUR LE MISSISSIPI- QUÉBEC CIVQ [ELEN MARCHE AUX IMAGES Une série de films éducatifs a l'intentron des enfants «On pour- raitparierde-.Enquêtes scientr- fiques».-Heureux comme un poisson dans l\u2019eau.-Mouve- ment dans la nature.ARCHIBALD.LE MAGICHIEN Mettant en vedetie le chien Archibald.une série de dessins animés qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé.l'hygiène et la bonne ati- mentation Une production du mimstère des Affaires sociales du Québec ARCHIBALD.LE MAGICHIEN Mettant en vedette le chien Archibald.une série de dessins animés qui donne aux enfants des conseils pratiques sur la santé.l'hygiène et la bonne ati- mentation Une production du ministère des Affaires sociales du Québec TÉLÉSERVICE tReprise du jeudi a 18h30) PIERRE NADEAU RENCONTRE (Reprise du Jeudi a 19h00} MARCHÉ AUX IMAGES {Reprise du matin} EDESS LE RENDEZ-VOUS DU MERCREDI -Auto-portrait mou de Salvador Dati.(Reprise du mercredi a 20h30) KE LA VIE SUR LA TERRE «À la conquête de la terre ferme: (Reprise du lunds à 19h30) MARCHÉ AUX IMAGES Une série de films éducatits a l'intention des enfants \"La famille papier-.«Jove de vivre.Le veau naissant» et «Un enfant.un pays: [ELLIE PASSE-PARTOUT Cannelle el Pruneau convient les enfants de trois a Six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie METEON TELESERVICE Sous le signe de la détente.des renseignements précieux sur la sante.la consommation.la science.la technologie et le domaine social Soyez au courant.neratez pascerendez-vous avec vos animateurs Claude Saucier.Louise Faure.Lise Lebel.Aime Boivin et France Dauphin! Réalisation Marshall Johnson et Nicole Nolet tRedissutionle vendredi à 12h30) PIERRE NADEAU RENCONTRE Une emission d'information divertissantedansiaquelte I'animateur Pierre Nadeau s'entretient avec un ou plusieursinvi- tés d'un sujet relié tant a la cul ture.au sport.à la scienceetala technologie qu'à la polilique Réalisation Normand Nicol (Reddtusion le lundi a 13h00} RETRAITE-ACTION Les realites el les problemes vécus par les personnes âgées Cette fois.le projet et la réussite de la coopérative d'habitation La Providence de Québec.Animatrice.Nicole Germain Réalisation: Guy Parent (Rediffusion le lund a 15h00) MÉMOIRES OU QUÉBEC «Les racontages de Louis Caron».En compagnie de l'écrivain et raconteur Louis Caton sixième émission d'une série consacrée à l'iustoire du Centre du Québec depuis les 100 der- meres années Ce soir.1a vie de quelques québécois qui ont du.pour leur travail.parcourir le pays en lous sens, à pieds, en canotouparchemindefer Réah- sation Pauline Voisard (Rediffusion le lundi à 14h30) IÉCIERN TÉLÉ-DOCUMENTS Leconvoidesdélhnquants« Une expérience dans laquelle quelques delinquants et leurs éducateurs parcourent3 000 km depuis la frontière mexicaine jusqu'à la côte Est.menant l'existence aventureusedes pionniers (Rediffusion le mercredi à 15h00) {FELEI SEMAINE BELGE «Metro Luxembourg: En provenance de Belgique.une dramahi- que de Jef( Herhat avec Nicole CaléhatetGuyBarbier Unillettré rencontre une jeune fille qui offre de lui apprendre à lire.Entre le verbe et le complément.une 1dylle s'ébauche entre eux HANDICAPÉS AUDITIFS (sourds) Une nouvelle association qui a pour but de regrouper les personnes.de la région qui ont un handicap auditif et celles qui s'intéressent à ce problème obtiendra dans un avenir rapproché sa reconnaissance officielle.Les raisons de cette initiative sont d'étudier la situation, les besoins et les conditions de vie des personnes qui vivent avec cet handicap pour ensuite être capable de répondre dans la mesure du possible à leurs besoins.Afin de compiler le plus vite possible le nombre et les besoins Remarquez que ces renseignementsservi- ront uniquement à aider la nouvelle association à se développer plus rapidement.S.V.P.faire parvenir les renseignements demandés à: L'Association des sourds de Beauce inc.M.Michel Thibaudeau, 1360, 8e avenue, St-Georges-Ouest, Beauce.G5Y 5X5 N.B.: détails, vous pouvez téléphoner au no (418) Pour plus de 228-2718 et une person- de ces personnes, il serait trés utile de faire parvenirlesnoms,adresse, date de naissance des personnes qui vivent avec ce problème ainsi que les noms, adresse et No de téié- phone des parents OU des personnes qui sont sensibilisées à ce regroupement.ne-ressource se fera un plaisir de répondre à vos questions.Plus de 5 millions de Canadiens sont atteints d'une forme quelconque de maladie respiratoire.Association Puimonaire du Québec cL o68d \u2014 Z86L 8490150 gi IpJew \u2018IAIND 37 Page 16 \u2014 LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 16 octobre SAM EDI QUÉBEC CFCM MIRE ET MUSIQUE MUSIQUE MARC LEGRAND LE HOCKEY DES PEE WEE {TEEN LA BATAILLE DES PLANETES SKIPPY LE KANGOUROU ELEC PATROUILLE QU COSMOS MFLIEN SAMEOI-MIDI VOTRE AMIE SUZANNE JUSTICE POUR TOUS ETI LES GRANDS NOMS OÙ COUNTAY SPORT MAG AUJOURD'HUI.17H46 LE 6/49 ET LA QUOTIDIENNE ROYAUME DES ANIMAUX CHASSE ET PÊCHE IKEDA JEUNESSE LES GRANDS SPECTACLES «DE LA PART DES COPAINS- SUR LA SELLETTE REZIETE LES NOUVELLES T.V.AILES AUSOURD'HUI.22h45 HÉALOTE CINÉ DÉTENTE «CHINATOWN- MUSIQUE MARC LEGRAND B=] QUEBEC CKMI TEST PATTERN & MUSIC MUSIC WITH MAAC LEGRAND [ELI SESAME STREET RCMP.[EECETE WILD KINGDOM [EEC WHAT'S NEW TBA [KECIEN STEPPING OUT CFL FOOTBALL EOMONTON AT MONTREAL [ELZECE SPORTSWEEKEND DISNEY CBC NEWS EESEDH ACCESS WEST 00 YOU REMEMBER [EXER WAYNE & SHUSTER [ECCI NHL HOCKEY NIGHT NY RANGERS AT MTI.THE NATIONAL NEWS NEWSWATCH MUSIC WITH MARC LEGRAND SHERBROOKE CHLT GOLDORAK ICECEDE CAPITAINE FLAM CLIT BATAILLE DES PLANETES SKIPPY LE KANGOUROU ELITE PATROUILLE 0U COSMOS SAMEDI MIDI Voir détails canal 10 Mtl) EDIT VOTRE AMIE SUZANNE ETE URGENCE SANTE KT scoosy Do0 RCE SPORT MAG LE MONDE LOTO 6/49 JEUNESSE {Voir détails canal 10 Mtl) SOIREE CANADIENNE (Voir détails canal 10 Mth LES GRANDS SPECTACLES «DE LA PART DES COPAINS » SUR LA SELLETTE Er LES NOUVELLES VA (PELIEN LES SPORTS FILM 0.7 CHINATOWN.WASHINGTON | WMTW THE NEW YOU OR.SNUGGLES HOT FUDGE SUPERFRIENDS SCHOOL HOUSE ROCK THE PAC-MAN/LIL RASCALS/RICHIE RICH SHOW MORK & MINDY LAVERNE & SHIALEY SHOW IEECXEH THE SCOOBY.SCRAPPY.PUPPY SHOW KEITIE WILD KINGDOM Women in the African Wild HELENE AMERICAN BANOSTAND SATURDAY SHOWTIME MASTER OF BALLANTRAE WIDE WORLD OF SPORTS AMERICA'S TOP TEN TROSE AMAZING NIMALS [ECT TJ.HOOKER {ELL LOVE BOAT FILE FANTASY ISLAND [EEL WEEKEND NEWS ŒEUXEN BENNY HILL 59 SOLID GOLD KOOL & THE GANG IETDEES CINEMA 8 «LULLABY OF BROADWAY TROIS-RIV.CHEM ICEL GOLDORAK | {Voir détails canal 10 Mtl) CAPITAINE FLAM (Voir détails canal 10 Mtl} [ELCEIH LA BATAILLE DES PLANETES {Voir détails canal 10 Mt) SKIPPY LE KANGOUROU (Voir détails canal 10 Mth) EEC PATADUILLE DU COSMOS (Voir détails canal 10 M11) SAMEDI MIDI {Voir détails canal 10 Mtt) ETT VOTRE AMIE SUZANNE {Voir détails canal 10 Mt) MEDEOE URGENCE SANTÉ IIIT SC00BY 000 16h30 NOEIE LY RECIES LE MONDE EELTTR LE 6/49 \u2014 TIRAGE IEECEED LA QUOTIDIENNE JEUNESSE IEELTGN SOIREE CANADIENNE (Voir details canal 10 Mtl) LES GRANDS SPECTACLES «DE LA PART DES COPAINS: KZIITE SUR LA SELLETTE LES NOUVELLES TVA LES SPORTS CINÉ-DÉTENTE «CHINATOWN: SHERBROOKE CKSH MIRE & MUSIQUE 0UM LE DAUPHIN BLANC SRANGALO ET PETITRO LE CAPITAINE CAVERNE PASSE PARTOUT BELLE ET SEBASTIEN CANDY IELTT0N ViRULYSSE HITE NiC ET PIC EET ANGIE MEIIE LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA MELITE 80N VOYAGE MAIS.RELEDE LA SÉRIE MONDIALE 82 CUITE BAGATELLE LA COURSE AUTOUR Où MONDE LA FEMME BIONIQUE HEIN L£ MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY MANCHETTES OU TÉLÉJOURNAL SOIRÉE OÙ HOCKEY NY Rangers a Montréal KCIEERTELÉJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE FÉDÉRALE CINE-SOIR VALENTINE: LES NOCTAMBULES -MADAME CLAUDE MONTREAL CFTM GOLOCRAK «Le hance de ia mort.IEEDECN CAPITAINE FLAM Sous le plus grand chapiteau de l'univers» CICR LA BATAILLE DES PLANÈTES «Les tentacules» SKIPPY LE KANGOUROU «L'oiseau Lyre» DIE PATAOUILLE ou COSMOS «Véritas» SAMEDI MIDI Avec Roger Gosselin -L'automobiles \u2014 Jacques Duval / «Les nouvelles artistiques \u2014 Edward Rémy / «Les récits du capitaine» \u2014 Michel Noël / «Les voyages» \u2014 Robert Viau / «Les sports» \u2014 Rhéaume Brisebois / En aiter- nance: «Les réves: \u2014 Jacqueline Aubry-Morin et «info-Express» \u2014 Nathalie Labelle / «Les animaux» \u2014 Louise Beaudin et «Les plantes» \u2014 Pierre Lahaye.MÉIIOUN VOTRE AMIE SUZANNE Avec Suzanne Lapointe JUSTICE POUR TOUS Avec Louts-Paul Allard.Sujet «Les ventes pyramidales- AU ROYAUME DES ANIMAUX «Opération Genèse».(tére partie) EIELE SPORT MAG Avec Claude Mailhot LE DIX VOUS INFORME LE 8/49 Tirage LA QUOTIDIENNE Tirage [ELLER JEUNESSE Avec Manuel Tadros SETTER SOIREE CANADIENNE Avec Louis Bilodeau LES GRANDS SPECTACLES «DE LA PART DES COPAINS» SUR LA SELLETTE Avec Simon Noël LES NOUVELLES TVA/ LA MÉTÉO LES SPORTS MEEIION CINÉ-DÉTENTE «CHINATOWN.11 SAMEDI-JEUNES Al'intention des jeunes téléspectateurs.I'animatrice Lise Mai- chand présente, entre 7h30 et midi, chacune des émissions de la matinée OUM LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.Les aventures d'un dauphin qui vit quelque part sousles Tropiques.au fond d'une petite crique IEEZEER GRANSALLO ET PETITRO Dessins animés Parodie des aventures du Far West CAPITAINE CAVERNE Dessins animés.Trois fantômes dirigentunhôteldontlechasseur est un alligator etles clients.des vampires.des monstres et des sorcieres Prod Hanna-Barbera QUEBEC CBVT Inc PASSE-PARTOUT Anim Marie Eykel.Jacques L'Heureux et Claire Pimparé Prod ministère de l'Éducation du Québec, - BELLE ET SÉBASTIEN Dessins animés réalisés d'après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'unenfantetdesonénorme chien des Pyrénées dans un village frontière des Alpes «La Poursuite» CANDY Dessins animés.La vie campagnarde d'orphelins vivantauprés d'une vieille dame et d'une reti- gieuse.Adieu loyer Poney» LES AVENTURES DE VIRULYSSE Théâtre de marionnettes.Texte et réalisation Gilbert Gratton «L'Oncle Albert kidnappé: Au moment de l'explosion, les fené- tres du laboratoire volent en éclatsetune épaisse fumée noire en sort L'oncle Albert se précipite dehors.Pétaline rejoint rapidement son oncle qui n'est pas blessé.Peu après, le robot Teck- noc arrive derrière l'oncle, etend lesbrasetemportele savant vers l'ascenseur Tous deux disparaissent dans un nuage de fumée NIC ET PIC Deux souris parcourentle monde à bord d'une montgotfière Marionnettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole Lapointe Avec ies voix de Jocelyne Goyette et Louise Mat- teau Texte Michel Cailloux Réal Hélène Roberge «Les deux Soeurs» LES HÉROS OU SAMEDI Football bantam.du parc Vamer a Laval.Les Patriotes de Ville St-Laurent rencontient les Requins de Duvernay Anim Robert Gagnon Analyste: Marc Lacelle Réal François Lavallée Real -coord J-H Parizeau MEITIE LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA Début Anim Jean-Marc Poh- quin Réal François Tran CBOFT \u2014 Ottawa BON VOYAGE MAIS.LA SÉRIE MONDIALE 82 Anim.Pierre Dufault.Comm Raymond Lebrun.Analyste Jean-Pierre Roy.Réal.Miche! Quidoz et André Latour.BAGATELLE Dessins animés.LA COURSE AUTOUR OU MONDE Concourscinématographique mettant en compétition des candidats de quatre pays de la Communauté des Télévisions francophones (Canada, France, Luxembourg et Suisse} Anim.Reine Malo.Juré permanent: Richard Gay.Réal.Marcel Laplante.TELEJOURNAL NOIR SÛR BLANC Magazine d'information animé par Denise Bombardier.Réal Michel Beaulieu LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY LA SOIRÉE DU HOCKEY Du Forum de Montréal.les Canadiens reçoivent les Rangers de New York.Comm.: René Lecavalier.Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay Réal.Michel Quidoz et Jacques Primeau : TELEJOURNAL NAT.& INTERNAT.EZ NOUVELLES DU SPORT EEG POLITIQUE FEDERALE CINEMA «LE ROMAN D'UN VOLEUR DE CHEVAUX.CINE-NUIT «LES CLAMEURS SE SONT TUES: MONTREAL CFCF UNIVERSITY OF THE AIR [EEE CIRCLE SQUARE IZZIE 100 HUNTLEY STREET THE CISCO KID «CANYON CITY KID- LET'S GO UNTAMED WORLD [ZEERR YOU CAN'T 00 THAT ON TELEVISION 16 246 [EIEN THE ADVENTURES OF TOM SAWYER BUGS BUNNY/ ROADRUNNER HOUR [RETIN THE SIX-MILLION DOLLAR MAN « TASK FORCE» CTV SPORTS SPECIAL \u201cWORLD SERIES BASEBALL: KEIS WI0E WORLD OF SPORTS PULSE TBA.ECCI OIF F RENT STROKES ITCH CIRCUS ESTEE ACADEMY PERFORMANCE FANTASY ISLAND [FETISH CFL FOOTBALL OTTAWA ATBC CTV NATIONAL NEWS CINEMA 12 «EVERYTHING YOU ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT SEX- KENTEN THE SIX MILLOW DOLLAR MAN «THE BIONIC BOY- TROIS-RIV.CKTM MIRE ET MUSIQUE OUM LE DAUPHIN BLANC GRANGALLO ET PETITRO CAPITAINE CAVERNE PASSE-PARTOUT BELLE ET SÉBASTIEN IEEIETE CANDY BILGE VIRULYSSE HE NiC ET PIC ERLE ANGIE KECEON LES PIERRAFEU LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA EEG BON VOYAGE MAIS.IRECETN LA SERIE MONDIALE 82 MOUTON BAGATELLE LA COURSE AUTOUR OU MONDE LA FEMME BIONIQUE EEL WALT DISNEY ESTE LA SOIREE DU HOCKEY NY Rangers a Montréal EZSEXN TÉLÉJOURNAL IEZGEXI NOUVELLES BU SPORT EEC POLITIQUE FEDERALE CINÉ-SOIR PROGRAMME DOUBLE \"INDOMPTABLE ANGÉLIQUE» «L'ÉTOILE BRISÉE» QUÉBEC E CIVQ MARCHÉ AUX IMAGES Une série de films éducatifs à l'intention des enfants.«Actualités des jeunes au Québec», «La vie en mouvement», «Jongleries mathématiques», «Le feu?Pas pour les hommes» PASSE-PARTOUT Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois à six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie CONNAISSANCES DU MILIEU «Oiseaux en hiver, milieux sauvages».Lesgrandes régions écologiques de l'Amérique du Nord et les mécanismes qui en régissent la faune et la flore.Un peu partout.à la ville.à la ferme ou sur les cours d'eau, les oiseaux se nourrissent grâce aux contribu- QUE D tions volontaires ou invoton- taires de l'homme.Un regard sur cette providence inespérée (Rediffusion le mardi à 16h30) ECITE PLANÈTE GRECQUE: Rencontres» Les loisirs dans la communauté grecque de Montréal Réal Henri Yatrou.(redit- tusion te lundi à 15h30) NOURRIR LE QUÉBEC «Lelabour- Cinquième émission d'une série qui présente au consommateur des dossiers sur les ressources alimentaires etles produits agricoles du Québec.Ce soir, une activité automnale.le labour Une production du MAPAQ (Rediffusion le mardi à 16h00) KITEE ALL YOU NEED IS LOVE «Chansons populaires» Une incursion dans le monde survoité de la musique populaire.Avec l'avènement de la radio, le vaudeville cède la place à la comédie musicale, une invention dont les vedettes sont.Judy Garland.Edith Piaf.Charles Morton.Danny La Rue, Liberace, Marlene Dietrich et Maurice Chevalier (Rediffusion le lundi à 16h00).KEIIITE LA LONGUE RECHERCHE «l'Islam Les grandes religions et leurs origines.À travers la vie quotidienne des habitants d'une petite ville égyptienne.nous découvrons les rites de l'Islam.cette religion qui favorise la vie communautaire et qui compte de nombreux adeptes au Moyen- Orient ENCYCLOPÉDIE AUDIO-VISUELLE OU CINÉMA «Les années 10.ic temps de I'hécatombe« Une série consacrée à l'histoire du cinéma.Après la prospérité du début de siècle, la querre de 1914 marque le com- mencementd'un cauchemar dont le cinéma sera témoin Avec la naissance ducinéma aux armées apparait la censure, un couperet qui devait survivre jusqu'à nos jours (Rediffusion le mardi à 15h00).IRIEZ-VOUS D'UN AR! RE DE 196 250 $ Dans cet ordre d'idées, voici comment un professeur de l'Université de Calcutta s'y est pris pour évaluer la valeur d'un arbre de 50 ans: production d'oxygène 31 250 $ contrôle de la pollution de lair 62 500 $ contrôle de l\u2019érosion, fertilité du sol 31 250 $ contrôle de l'humidité 37 500 $ abri pour les animaux et les oiseaux 31 250 $ production de protéine 2500 $ POUR UN GRAND TOTAL DE: 196 250 $ Réduction Un moyen facile La réduction du gaspillage commence, bien sûr, par la limitation des achats.Des contraintes économiques nous ont d\u2019ailleurs amenés à agir de plus en plus dans ce sens, que l\u2019ôn ait ou non choisi d'adopter de tels comportements.De cette situation, ont pu naître parfois des frustrations mais aussi, la découverte de modes de vie différents.Toutefois, pour les uns comme pour les autres, il existe un domaineoularéduction est possible tout en étant facile a réaliser.Il s\u2019agitdelalimitation des déchets.Mais encore faut-il connaître le contenu et l'ampleur de ces déchets que l\u2019on produit.LE SAVIEZ-VOUS.?On estime à quelque 10 000 le nombre de contribuables québé- coisquioccupentactuel- lement de façon illégale les terres publiques du Québec.La situation sera redressée et ces occupants «illégaux» de territoire auront jusqu'au 1er novembre prochain, pour commu- niqueravec le bureau du ministère de l'Énergie et des Ressources afin de régler leur situation.Faites vite.car après le 1er novembre, toute personne occupant sans autorisation, un coin de ia terre publique, sera passible de poursuiteen éviction.Incidemment, toute personne intéressée a occuper un territoire public pour fins de villégiature, doit s'adresser au ministère pour obtenir un bail.QUÉBEC CFCM MIRE ET MUSIQUE CECE MUSIQUE MARC LEGRAND SCOOBY DOD MGT LE CHEMIN DU ROS ELIT UN SOUVENIR REII ILES ÉTOILES DE LALUTTE FOIE SON DIMANCHE RICE CINE WEEK-END «LA CONQUÊTE DE LA PLANÈTE DES SINGES: FORUM NOURRIR LE QUÉBEC KEXIE ARTS EXPRESS [ELECTR AUJOURD HUI 17H50 MOTS D'ENFANTS KETEIE LE CASCADEUR KE LA CROISIÈRE S'AMUSE RCIEUE VEDETTES PLUS [EXC SCIENCE ET TECHNOLOGIE [EESTI LU EVENEMENT 7 KEINE LES NOUVELLES T.VA.KFZIYEN AUJOURD'HUI.22h45 REIN ÇA PREND UN VOLEUR RTE MUSIQUE MARC LEGRAND QUÉBEC CKMI KCOIEN TEST PATTERN & MUSIC KIIIEEX MUSIC WITH MARC LEGRAND IEELTIR REACH FOR THE TOP EELEGE THIS IS HOLLYWDOD KFOIIE MEETING PLACE KKITE COUNTRY CANADA RECXON HYMM SING MCIIEN TEA BEACHCOMBERS CFL FOOTBALL HAMILTON AT CALGARY ROTHMAN'S INTERNATIONAL HORSE RACE [EECERR SUPER SHOW [FIET FRONT PAGE CHALLENGE AIX HOME FIRES FOTO MARKET PI ACE RICE MAN ALIVE CITE THE NATIONAL NEWS KSDES NATION'S BUSINESS [EELFER MEWSWATCH [EECTER MUSIC WITH MARC LEGRAKD J SHERBROOKE # CHLT AU CENTUPLE LES SATELLIPOPETTES KUIZE iL EST ÉCRIT [ECE LES GRANDS NOMS DU COUNTRY KÉIIIBLES ÉTOILES DE LA LUTTE KEMITE BON OIMANCHE Now canal 10 Mil CINE WEEK-END LA CONQUETE DE LA PLANETE DES SINGES » HEIN FORUM ZI TERRE NOUVELLE AGENDA IEECEE LE MONDE Actualité internationale régionale et locale avec Louis Berge- ronetles journalistes du service de l'information MOTS D'ENFANTS KEDECE LE CASCADEUR {Voir canat 10 Mt LA CROISIÈRE S'AMUSE {Voir canal 10 Mtli KMEDS VEDETTES PLUS (Vou canal 10 Mth IEEE SCIENCE ET TECHNOLOGIE (Voir canal 10 Mth REIITE L'ÉVÉNEMENT TEXTE LES NOUVELLES TVA [EET LES SPORTS EIRE ÇA PREND UN VOLEUR Voir canal 10 Mth) WASHINGTON | WMTW oe.ICISEEGH 000 COUPLE COMMUNITY B JOURNEY CATHOLIC MASS REX HUMBARD KECXCE IT (S WAITTEN KUIITEE DAY OF DISCOVERY RIETE JERAY FALWELL KKCEZE THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY SECEDE COMMUNITY B [EECGEN SUNDAY SHOWCASE \"KING SOLOMON'S MINES EEN BENEATH THE 12-MILE REEF CHARLIES ANGELS \"THE BIG TAP QUT: ABC NEWS KIDECE SARNEY MILLER KEIITN AIPLEYS BELIEVE IT OR NOT CCI MATT HOUSTON [EXCITE SUNDAY NIGHT MOVIE [ZEIT WEEKEND NEWS CINEMA B «THEY SHOOT HORSES DON T THEY?» TROIS-RIV.CHEM AU CENTUPLE [GEGEGH LES SATELLIPOPETTES (Voir canal 10 Mtl) [ELITE IL EST ECRIT [ETGEGH LES GRANDS NOMS OU COUNTRY IEELTI LES ETOILES DE LA LUTTE KEITLE BON DIMANCHE (Voir détails canal 10 Mtl) CINE WEEK-END .LA CONQUETE DE LA PLANETE DES SINGES» ELI FORUM EESTI ANTENNE 10 LE MONDE MOTS D'ENFANTS KEIEOR LE CASCADEUR Vou details canal 10 Mt! } KEIEOR LA CROISIÈRE S'AMUSE {Voir détails canal 10 Mtl 1 KEMEON VEDETTES PLUS (Voir details canal 10 Mil) IEEE SCIENCEET TECHNOLOGIE {Voir détails canal 10 Mtl) L'ÉVÉNEMENT Avec Laurent Laplante LES NOUVELLES TVA LA MÉTÉO.LES SPORTS ÇA PREND UN VOLEUR tVour détails canal 10 Mt) SHERBROOKE CKSH MIRE & MUSIQUE ROQUET BELLES OREILLES DÉMÉTAN LA PETITE GRENOUILLE PASSE-PARTOUT LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE FEET KLIMBO ICEIXER SI TOUS LES GENS DU MONDE KM LE JOUR OU SEIGNEUR LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE KE HEBDO DIMANCHE [EELS LE TREFLE A À FEUILLES KLEIN SECOND REGARO KELETE SCIENCE RÉALITÉ KITN SÉRIE MONDIALE 82 SEELTIN METRO BOULOT DODO [EEGEDE LES BEAUX DIMANCHES Super special Yves Montand a LOlympra» TÉLÉJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL BEAUX DIMANCHES -Téléthéâtre Le Gourou» NOUVELLES OU SPORT MELEFR POLITIQUE PROVINCIALE CINE CLUB «CASQUE D'OR- MONTRÉAL CFTM CELT SCOOBY-D00 MERNDE LES SATELLIPOPETTES Avec Claude Stebenet Vermicelle 2 000 ANS APRES JÉSUS-CHRIST A: Roland Leclerc Participation de Paul Hébert dans le rôle du Père Valise Theme de l'émission \"Le Centre social d'aide aux «mmigrantse [ETE C ETAIT L'BON TEMPS Avec Guy Godin Thème -Le jazz: Invité Vic Vogel [EET BON DIMANCHE Avec Suzanne Levesque le cinéma: \u2014 René Homier-Roy Les disques: \u2014 Yves Tasche- reau.«Les spectacles \u2014 Diane Massicotte.\"Les livres» \u2014 Rene Malo :Les evénements artistiques» \u2014 Danielle Ouimet.-Com- munications: \u2014Gilles Roberge CINÉ WEEK-END LA CONQUÊTE DE LA PLANÈTE DES SINGES» EE FORUM or marc 17 octobre DIMANGHE Avec JeanCournoyeret Matthias Rioux ANTENNE 10 Avec Gilles-Philippe Delorme LE DIX VOUS INFORME MOTS D'ENFANTS Avec Claude Steben LE CASCADEUR \"LA TORCHE HUMAINE» LA CROISIÈRE S'AMUSE\u201d «COPIE CONFORME+ EUEUR VEDETTES PLUS Spécial Fernand Gignacetle Bail- room Orchestra [EECECN SCIENCE ET TECHNOLOGIE Avec Jacques Morency Sujet Le temps» MEL L'ÉVÉNEMENT Ammateur Laurent Laplante LES NOUVELLES TVA/ LA MÉTÉO.LES SPORTS ÇA PREND UN VOLEUR \u201cUne réception pleine d'ambiance.QUÉBEC CBVT ROQUET BELLES OREILLES Dessins animés DEMETAN LA PETITE GRENOUILLE Dessins animés Histoire d'une petite grenouille qui voyage avec sa famille en quête d'un coin de pays paisible -L'enchantement de la flûte» PASSE-PARTOUT LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE Dessins animés La brigade du Yukon- EGER KLIMBO Unconteur folkloristellustre ses propos au même rythme qu'il les énonce.Avec Kliment Denchev Marie-Michèle Desrosiers et Jean-Guy Moreau Texte: Marie- francine Hébert Réal\u2019 Guy Comeau «Le Tigre.le brahmane et le rat« Un brahmane libère un tigre d'une cage Mais aussitôt sortie.la bête lui saute dessus Tous deux finissent cependant par conclure un accord après avoir consulté tour à tour un buffle.un figuier.un aigle et un crocodile SI TOUS LES GENS DU MONDE L'animateur Claude Lafortune et ses deux amis.Ctaire et François.font chaque semaine connaissance avec des enfants de différents pays Voix de Henri Berge- ron.Eve Gagnier el Mirielle Lachance Textes Henriette Major Manipulateurs: Nicole Lapointe et Pierre Régimbald Réal Gérard Chapdelaine «Le Marocs Au Maroc la vie des enfants musulmans est réglée par leur religion Claire et Fran- ÇOIS vivent une journée à la marocatne DIE JOUR OU SEIGNEUR De la paroisse St-François- d'Assise à Ottawa Célébrant le pere Jacques Bleau Réal.Olivier Caron CBOFT \u2014 Ottawa ELITE Hons QUÉBEC Le prix du progrès» REIN MAGAZINE SEMAINE VERTE Dossier la récoite des dollars Prod ONF.\u2014 Chronique horticole' les plantes miniatures avec Tony Hubert \u2014 Commentaires sur l\u2019actuahté agricole journée mondiale de l'alimentation.avec André Laprise.\u2014 Court sujet une nouvelle recolteuse de concombres avec Denis Marier Anim Yvon Leblanc Réal Jean-Paul Plouffe Dems Faulkner Madeleine Lafrance.Ray- mondeCrête Jean-Guy Landryet Armand Fortin ELITE HEBDO DIMAMCHE Magazme sur l'actualité regio- nale canadienne Anim Louise Arcand Real Michel Hébert KÉIITIB LE TRÉFLE À 4 FEUILLES Magazine culturel animé par Raymond Charette L'émission contient chaque semaine lro1s chroniques choisies parm les domaines suivants: les arts plastiques présentés.par Francine Périnet.le théâtre.avec Josette Férai ia littérature.commentée pas Jacques Folch-Ribas.et le cinéma.avec Denis Héroux Réal Lise Chayer et Roger Fournier [EEX SECOND REGARD Première partie les actualités religieuses.avec Myra Cree Deuxième partie \u2018L'Affaire Jésus» Présentation.par Henn Guillemin.de sa vision du personnage de Jésus (dern de 6) Réal Alain Grothe SCIENCE RÉALITÉ Magazine scientifique anuné par Donald Dodier Le sang actificiel \u2014 Les granules de bois.solution économique aux problèmes de chauffage Rep Solange Gagnon Réal Hélène Saint-Martin LA SÉRIE MONDIALE 82 EN CAS DE PLUIE: CINÉ-SOLEIL «LA CLÉ SUR LA PORTE» MEDION MÉTRO BOULOT 0000 Téleromanécntpar Réal Giguere Collaboration au scénarso Louise Bureau Avec Dominique Michel.Huguette Oligny, Danièle Parent.Mireille Thibault.Donald Pilon.Louise Laparé.PatGagnon etRobertPaquette »Le Travesti Lepatrond'Andrée soupçonne sa temme d'avoir une liaison avec son gourou Il demande l'aide d'Andrée pour éclaucir cette étrange relation Réal.Maude Martin LES BEAUX DIMANCHES Super Spécial.Yves Montand à l'Olympia.Spectacle enregistré à l'Olympia en 1981 Quelques chansons choisies parmi les titres suivants -Je vais à pied.Malgré moi.«l'Addition- «Ma Gigolette-.-Battling Joe».Je me souviens».Casse-tête».-Elling- ton 40 et one».«Sir Godirey: «Dansons la rose».«Hollywood «Lesbijoux-.+ l'Étrangère- «Luna Park:.-Mon frére- «Interméde+.-Le temps».«ll attendait son carrosse», «le Chat dela voisine.-Le Chef d'orchestre est amoureux».«le Télégrammes.la Chansonnette» Sanguine -Gilel rayé».+Clémentine».«À bicyclettes.Dans ma maison, :les Cireurs ge souliers de Broadway», «les Feuilles mortes».le Jardin.«À Paris» Réal Guy Seligman TÉLÉJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL TÉLÉTHÉÂTRE Le Goutou+ Dramatique de Robert Séguin, réalisée par Jean Faucher Avec Septimuu Sever.Louise Portal.Sylvie Léonard.Jean Fontaine.Marc Beller.Suzanne Marier.Normand Lévesque.Alain Fourmer.Vincent D'Avy.Denise Morelle.Marthe Turgeon.Roger Nadeau.Geneviève Notebaert.Marc Briand.Louise Lussier.Pierre Brisset des Nos et Jean-Pierre Lefebvre Un cinéaste décide de faire un reportage sur l'ouverture d'un nouvel Ashram au Québec UnGourouétranger arrive a Montréal pour la création de Ce lieu Christine, monteuse à la production.vit des moments d'incertitude dans sa vie personnelle NOUVELLES OU SPORT MÉSIEZN POLITIQUE PROVINCIALE PRÉSENTATION CINÉ CLUB Amm Richard Gay CINE CLUB «CASQUE D'OR+ MONTRÉAL CFCF UNIVERSITY OF THE AIR IGE ROCKET ROBIN HOOD IGECTEE THE WORLD TOMORROW DAY OF DISCOVERY JIMMY SWAGGART ORAL ROBERTS: THE MIRACLES OF SEED-FAITH EDEN REX HUMBARD II HELLENIC PROGRAM KLIEUE TELEDOMENICA KLIITE SPORTS HOT SEAT THE WAR YEARS THE BATTLE OF STALINGRAD- KHIEDN EVEAYBOOY'S BUSINESS TRAVEL\u2019 82 MUECE QUFSTION PERIOD UNTAMED WORLD -MATING DANCES: [EECET SUN COUNTRY 18h00 PULSE KCIECN THIS WEEK IN BASEBALL {NOTE: POSSIBILITY OF WORLD SERIES BASEBALL 1:00 - 4:00 PM FROM THE AMERICAN LEAGUE PARK).In this event.afternoon programming will be preemted.KEUTE SENSON HEURE PIERRE LALONDE EESTI MATT HOUSTON [EXLITR QUINCY Ws [EXCITE CTV NATIONAL NEWS \"MARATHON 1980+ [CEI THE BIONIC WOMAN ALONG LIVE THE KING: ew rage RATES memes rk \u2014\u2014 de TROIS-RIV.QUÉBEC CKTM CIVQ ICICEEE MIRE ET MUSIQUE KEINE INITIATION A LA ICEGEDE ROQUET BELLES COOPERATION OREILLES «Des coopératives d'habitation» DÉMÉTAN, LA PETITE INITIATION À\u201d GRENOUILLE PASSE-PARTOUT LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE ICECECE KLIMBO SI TOUS LES GENS DU MONDE LE JOUR DU SEIGNEUR L'ÉCONOMIE DU QUÉBEC «Québec.ur\u2019 regard d'économus- tee.LA PUBLICITE AU QUEBEC «Moteur économique et gaspilla- ger [ELIEDD UN UNIVERS A DÉCOUVRIR: LE CORPS HUMAIN LA SEMAINE À ; a.L'ASSEMBLÉE MATIONALE SEER EVOLUTION DE [ECT LA SEMAINE VERTE L'HOMME EEL HEBOO DIMANCHE «Au rythme des saisons» IEE LE TREFLE A PASSE-PARTOUT 4 FEUILLES Cannelle et Pruneau convient les IBELEUN SECOND REGARD enfants de trois à six ans au KEDEDS SCIENCE RÉALITÉ rendez-vous de la gaieté et de la ILE LA SÉRIE MONDIALE 82 fantaisie [EEX METRO BOULOT DODO LA MONTAGNE DE FEU LES BEAUX DIMANCHES Une série produite par la télévi- IETITE TÉLÉJOURNAL sionnéo-zélandaise quirelateles [FALE LES BEAUX DIMANCHES aventures de quatre adoles- NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE PROVINCIALE PRESENTATION CINÉ-CLUB KALEEE CINE-CLUB «LE CASQUE D'OR- cents.dans une station touristique de Nouvelle-Zélande.au début du siécie Interprètes.Paul Airerg.Rachel Weston et Jan Narev.Réalisation.Roger Simpson.(Rediffusion le mardi à 17h30} messe PLANÉE LATINO- AMÉRICAINE La vie dans ia communauté latino-américaine de Montréal Réalisation Louise Bouchard {Rediffusion le mardi à 15h30) HELENE HISTOIRES CHOISIES «VieetmortdeJeanChalosse La saison des amours» Troisième d'une série de quatre épisodes évoquant la vie d'un berger du siecle dernier Surles conseils du curé.Jean loue sa Maison à une veuve, mère de deux enfants La passion envahit bientôt le jeune homme qui partfairesesadieux à la montagne.(Rediffusion le jeudi à 15h30) EN SCÈNE «PautPiché».Aucours d'un spectacle enregistré à l'Expo-Théâtre de Montréal.Paul Piché chante la réalité québécoise Au programme entre autres.-Réjean Pesant-.-L'escalier: et «Essaye donc pas: Cette emission fera l'objet d'une diffusion en téfésté- téo.aux postes CKOI (Montréal).CFCO (Trois-Rivières).CIMO (Magog) et CKRL (Québec) (Rediffusion le mercredi à 16h00) CINÉ-RÉPEATOIRE «FEU DE PAILLE- LA «STAR» DUFRESNE À ST-GEORGES par Stéphane Tanguay Après le Forum, le Palais des Sports de St- Georges de Beauce, mardi le 2 novembre.C\u2019est là une partie de l'itinérairequ'empruntera Diane Dufresne lors de satournée provinciale.À St-Georges, dès 20h30, la Dufresne débutera son show, qui contiendra les meilleurs éléments des deux spectacles qu'elle présentera au Forum de Montréal, c'est-à-dire une partie Rock et une partie se rapportant à I'Halloween.C'est d'ailleurs en accord avec ce dernier thème que les organisateurs du spectacle à St- Georges ont axé la présentation du show.lls invitent le public a se costumer, et de l'animation sera faite sur place pour «réchauffer» la foule.Le Service de la Récréation de la ville, qui est le principal organisateur, espére accueillir au moins, 2 500 per- sonnes, étant donné que Claude Dubois a attiré plus de 1 800 personnes et que Diane Dufresne estconsidérée comme une vedette internationale.Diane Dufresne sera accompagnée de 8 musiciens et elle présentera un spectacle continu.La tournée actuelle est présentée dans le cadre des «spectacles Laurentide».Pourle spectacle de St-Geor- ges,lesorganisateurs bénéficient de commanditaires locaux, puisque Musique St- Georges, Le Vieux St- Georges, Les Marchés Provigo et le Studio Alain Marquis ont donné leur appui.Le principal point de vente est situé au Palais des Sports, et les billets sont de 10,00 $ à la pré- vente et de 12,00 $ au guichet.Des points de vente à Ste-Marie, St- Joseph, Vallée-Jonc- tion et Lac-etchemin seront instaurés pour accommoder les gens de la région. e \\ UL SECRETAIRE PARMI LES SECRETAIRES Mme Madeleine Nadeau.La secrétaire-trésoriè- re du village de Saint- Bernard, Madame Madeleine Nadeau, vient d'étre élue trésoriére de la Corporation des secrétaires municipaux du Québec (C.5.M.Q.), un organisme qui regroupe au-delà de 1 000 secrétaires et trésoriers en poste dans autant de localités québécoises de taille moyenne ou petite.L'élection de Madame Nadeau s'est faite au terme d'uncongrès quia rassemblé plus de 800 secrétaires municipaux de toutes les régions du Québec et au cours duquel la C.S.M.Q.s\u2019est dotée de mécanismes defonctionnementsimi- laires à ceux des regroupements professionnels reconnus par l'Office des professions.Selon Madame Na- deau, cette nouvelle orientation marque un changement majeur dans les objectifs de la C.S.M.Q.qui mettra dorénavant l\u2019accent sur la promotion, l'épanouissement et l\u2019avancement de la profession de secrétaire-trésorier.«Un tel changement de cap, a déclaré Madame Nadeau, s\u2019avérait nécessaire en raison des bouleversements profonds qu'a connus le monde municipal ces dernières années».Dans la région Par la même occasion, Madame Nadeau a été désignée pour un troisième mandat admi- nistrateurdela C.S.M.Q.pour la «zone de la Chaudière» qui regroupe plus de 80 secrétaires municipaux dans les secteurs de Beauce, Bellechasse, Dorches- ter et Lévis.Madame Nadeau sera assistée dans ses fonctions par cing autres secrétaires municipaux de la région, soit Madame Chantale Gilbert, de Saint-Elzéar-de-Beau- ce; Monsieur Clément Girard, de Saint-Lam- bert-de-Lauzon; Monsieur Denis Labbé, de Saint-Charles-de-Belle-' chasse; Madame Raymonde Trachy, du village de East-Brough- ton, et Madame Claire Turgeon, de Saint-Isido- re.Un cadre professionnel moderne L'avènement d'un lot considérable de lois et règlements allant du zonage agricole jusqu'à l\u2019accèsäl'information ont accru à la fois en nombre et en complexi- télestâches du secrétai- re-trésorier.Celui-ci a donc besoin d\u2019un cadre professionnel moderne, à la mesure des attentes que les contribuables et les conseilsmunicipaux ont placées en lui.C'est d'ailleurs dans cette optique que les secrétaires municipaux réunis en congrès ont convenu de rendre obligatoire pour tous les, membresdelaC.S.M.Q.le contenu d'un code de déontologie qui définit les règles d'intégrité, d\u2019impartialité et d\u2019indépendance à respecter dans l'exercice de la profession.De la même manière, les dirigeants de la C.S.M.Q.ont regu pour mandat de dresser une liste de critères d'admissibilité à la profession, d'élaborer un cours de base que tout nouveau secrétaire sera invité à suivre, de rédiger un contrat-type de travail et de mettre sur pied un comité de surveillance chargé de veiller au respect de toutes ces nouvelles balises professionnelles.Toutes ces innova- tionstraduisentlavolon- té fermement exprimée au cours du congrès de voir les secrétaires- trésoriers devenir des interlocuteurs reconnus et écoutés sur l\u2019'échiquiermunicipaldu Québec.PAROISSE ET ZONAGE: ADOPTION DES PROJETS DE REGLEMENT (A.B.) Le conseil municipal dela paroisse de St-Bernard a procédé à l'adoption de ses projets de réglement concernantlezonage,le lotissement, la construction etlatarification de permis, à l'occasion de sa séance ordinaire du mois d'octobre.Une assemblée publique de consultation de la population se tiendra donc à cet effet le 2 novembre prochain, au Centre paroissial de St-Bernard.Suite à cette assemblée, les étapes à suivre par la municipalité pour l'adoption de ses règlements seront l'avis de motion, l'adoption du règlement et enfin l'assemblée publique aux fins d'approbation du règlement.Bras d\u2019Henri Le conseil municipal de la paroisse de St- Bernard a par ailleurs profité de sa réunion du mois pour demander au ministère de l'Agriculture, desPêcherieset de l'Alimentation du Québec de procéder au nettoyage d'un cours d\u2019eau, à savoir la Branche numéro 39 du Bras d'Henri, un cours d'eau qui coule dans les terres du rang St-Pierre.La distance à nettoyer estd'approximative- UN SPECTACLE À VOIR L'AUTRE TEMPS FOLKLORE 15-16-17 21-22-24 OCTOBRE A VENIR: 23 octobre Rallye de nuit 16 novembre Voyage aux Nordiques (Billet - autobus - biere) $23.00 20 novembre Soirée de la grosse bière Réa! Chouinard 192 Kennedy Scott Sylvie Belzile 387-5513 ment 1,16 kilomètre.Rang St-Henri Comme la municipalité voisine de Tasche- reau-Fortier, le conseil municipal de la paroisse a également adopté une résolution d'appui à la demande de la paroisse de St-Patrice voulant que le ministère des Transports du Québec LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 \u2014 Page 17 numérote la route qui part de la route Craig (route 269) pour se rendre jusqu'à la route 171 (à côté de Scott).Cette route asphaltée qui n'est pas encore numérotée porte présentement entre autres les noms de rang St- Henri et de route Laro- chelle.NADEAU (Maurice) \u2014 Au Centrehospitalier de l'université Laval (CHUL), le 1er septembre 1982, à l'âge de 65 anset7 mois, est décédé subitement M.Maurice Nadeau, époux de Audé- lia Gagnon.I! demeurait au 1809 de la rue St- Georges a St-Bernard.Son service a été chanté le samedi 4 septembre à l\u2019église de St-Bernard, et il a été inhumé au cimetière paroissial.GARAGE PAUL LEMELIN INC.| PA STE-CLAIRE \u2018 Maintenant dépositaire \"ALLIS CHALMER Une visite s'impose Je continue à opérer comme indépendant et vous offre un vaste choix de machineries neuves et usagées comme dans le passé.Vous avez besoin de tracteurs neufs ou usagés?d\u2019une machinerie neuve ou usagée?VENEZ ME CONSULTER \u2014 Je fais aussi la réparation de toutes marques \u201c de tracteurs de fermes telles que ALLIS CHALMER \u2014 CASE \u2014 1H \u2014 MASSEY-FERGUSON \u2014 OLIVER ET WHITE, ETC.avec toutes réparations de 300 $ et plus, nous faisons la livraison gratuite à partir Votre concessionnair- du ter octobre 1982 Page 18 \u2014 LE GUIDE, SERVICE DE | MBOURRAGE Remt urrage de tous genres ains\u2019 jue toit d'autos en vinyl: tréparationdesièges.C.iarles-Emile Lacasse Propriétaire loute St-Elzéar, Ste-Marie Bce Tél.: 387-5333 Commerce de motel: Beauce- Nord.très bon revenu.Accepterais éc 1ange avec résidence.Tél.387-5586.JNO.Ferme « e 78 arpents, 6 en boisé, avec grange et hangar, avec ou sans maison à Scott.Tél.387-224 3.19 oct.Nettoyage de tapis Grand ménage.Tél.387-2900.JNO.Sapin de Noël.Achèterais sapin (non cultivé) et irais les couper moi-même.Jour et soir: 475- 6393.soir 832-4441 JN.0.CULTIVATEURS Pour faireaiguiser couteaux.clippers et réparations.Travail garanti.Omer Dion.140 rue Principale Ste-Henédine Tél.: 935-3717 12 oct.mardi 12 octobre 1982 Par la poste: C.P.100 Ste-Marie, GOS 2Y0 Par téléphone: 387-5408 A nos bureaux: 1130 Notre-Dame Nord Ste-Marie, Bce Jeune couple recherche maison à \u2018ouer à l\u2019année, endroittranquiile at/ou bord de l'eau.poële à bois, facile à chauffer.Prix abordable.Tél: (418) 871-7893.12 octobre CHANTEUSE PROFESSIONNELLE recherche claviste pour pia- no-bar.Demandez Johanne.Tél.: 387-5299 J.N.O.Avis aux parents qui ont des enfants entre 1moiset6ans.La garderie Louise Carrier vous offre ses services pour garder vos enfants entre 7h00 et 18h00 avec un programme d'activités dirigées.Le gouvernement vous offre l'opportunité de faire garder vos enfants à peu de frais grâce à une subvention.Profitez-en.Il nous reste quelques places de disponibles.Pour information ou réservationscommuriquez avecnous aunumérodetélé- phone: 387-3553.Dame garderait enfants chez- elle.Du lundi au vendredi.Tél.19 octobre - 387-5642.POUR UN SERVICE DE LIVRAISON Offre transport de Ste-Marie a Québec du lundi au vendredi.Matin et soir.Tél: 387-4515.26 octobre Personne sans emploi cherchant un emploi.Ayant terminé secondaire V.Tél: 885-4837 demandez Linda.12 octobre ATTENTION: Ne restez pas seul.Téléphonez le jour à 228-1719 ou écrivez au Centre de Dépannage, 637, 25e rue, St-Georges Ouest.Pour 2.00 $ on vous envoie les renseignements et joignez-y une enveloppe affranchie à votre nom.19 octobre Darne prendrait chez elle des personnes de 45 à 75 ans, homme ou femme, enpension, très bon chez soi.À St-Anseime.Tél.: 1-885- 4814.9 nov Saratte à beurre antique, très propre.Tél.: 387-7718 - 387-4647.J.N.0.MIEL NATUREL.Tél: 387-4913.12 octobre Bois de chauffage de 4\u2019 Tél.464-4621.19 oct.ATTENTION Tisserand et fermières, commandez vos métiers à tisser avant le 20 octobre et obtenez 10% de réduction.Fabrication en érable massif.Assemblage tenons mortaise entièrement démontable.45 pouces de tissage, 750,00 $.60 pouces de tissage, 950,00 S.Livraison et montage compris.Tél.475-6706 à St-Bernard.12 octobre Sécheuse Inglis blanche, en très bonne condition.Prix d'aubaine.Tél.: 885-4870, 26 oct.Poêle à bois à vendre.De marque Classic.Tél : 596-2552, sur l'heure des repas.12 octobre Évacuateur souterrain, 3 ans d'usure avec ou sans moteur Une aubaine.Joly, cté Lotbinière.Tél.: 418-728-2258.12 oct.2 poéles a bois, un de marque L'Islet et l\u2019autre de marque Bélanger.En bonne condition.AUSSI: une petite commode.Tél: 935-3373.19 octobre AVIS AUX CULTIVATEURS Aiguisage de lames (clipper animal), coûteaux à hache viande.Louis-Philippe Larivière, cordonnier Frampton, Dorchester Tél.: 479-2013 «Lui, y connaît çal> 19 oct.Mobilier de chambre à coucher blanc antique, peut convenir pour adolescent ou adulte.3 ans d'usage.500,00 S.Tél.: 475-6852.12 octobre 1 purificateur d'air, 1 lit simple avec sommier, 1 pousse-pousse.Tél.: 387-7434.12 oct.Plante «Diefen bachia> 3 pieds de haut.Tél.: 387-4928.12 oct.Besoin urgent consultant(e) en cosmétique, expérience nonrequise,entrainement fourni.Besoinautomobile.Travail temps partiel ou temps plein.Tél.: Entre 9h00 et 12h00 à 596-2708 ou 596- 2777 19 octobre Dame aimerait garder des enfants de tous les âges, jour et nuit et même les fins de semaine.En garde actuellement.Reste quelques places de disponible.Avecexpérience.Tél.: 387-2034 le jour.JN.O.Pour l'achat de vos jouets éducatifs de marque «JOCUS » pour enfants de 0 à 12 ans.Consultez votre représentante Colette Corriveau, 14, Morin, St-Anselme.Tél.885-9189.12 oct.Frigidaire, poéle électrique, set de salon, 2 sets de chambre, bicycle pour exercice, table «Work made», coffre a outils, etc.Tél.: 935-3173.12 oct.Fendeuse a bois pour tracteur.Ainsi qu'un poêle pour sous-sol.Tél.: 387-6773.2 nov.Æ Hg @ des cartes Tôle de 16' usagée, en très bon état.Tél.: 885-4425.26 oct.Porte de garage 11' x 12\u2019 de large avec bloque chaîne et accessoires.Prix: 400 S.Tél.: 885-9804.19 oct.Piano usagé en bonne condition, décapé.Prix à discuter.Tél: 387-5553.26 oct.2 pneus Michelin d'hiver, 220/55-R-390, 2 pneus POS-A- traction, 33X1260-15, 2 pneus Super Charger J60X14.1 réservoir a eau chaude 40 gallons, 1 poéle Franklin, 1 box stove, 2 poelesélectriques 110 volts.Tél.888-4622.12 oct.1 charrue «Intervation» 3 versoirs; 1 charrue «White» 3 versoirs, semi-automatique.385 $ chaque.Très bonne condition.Tél: 888-3259.19 oct.-Poéle automatique à bois, combustion lente, de marque HEVAC.Avec pierres infractoires.2 ans d'usage.Tél.: 387-2401.19 oct.Cages a truies pour mise bas usagées.Tél: 475-6311.19 oct.2 pneus d'hiver F32 de Good Year P185-75-R-14.2 roues pour Ford Granada 1981.Tél.: 596-2257.19 oct.18truies, 1 mâle.Cages à truies et porcs, à porcelets.1 jument de 7 ans, 1 400 livres qui pouline au printemps.6 cordes de bois de fournaise.Tél.: 387-5520.12 oct.1 poulain blond Belge, 14 mois.Tél.: 596-2758 le soir.19 oct.720, rue des Érables, LES GOUTTIERES CAYER ENR.© ALUMINIUM DE QUALITÉ SUPÉRIEURE 5 POUCES e GARANTIE DE 20 ANS SUR MATÉRIEL e GARANTIE DE 10 ANS SUR MAIN-D'OEUVRE ® ESTIMATION GRATUITE (418) 889-9831 St-Lambert, Cté Lévis, GOS 2W0 M.Roch CAYER $ FINANCEMENT $ DIFFICULTÉ À OBTENIR UN PRÊT?Industriel & Commercial $25,000.00 et plus Information: 1-(418) 849-7134 Achèterais une érablière dans la Beauce.de3 000entaillesetplus.Écrire à André Bernier.340 Chemin Beauparlant a St-Damien de Brandon.JOK 2E0 ou téléphonez au numéro 514-835-3529.16 nov Nouveau! magasin de coupons.chez Paul, tissus, chemise, robe.ratine de velours.coton ouaté.Ouvert dès 8h00 le 6 octobre au 632 Côte St-Joseph, Ste-Marie Beauce Cadeau 50 premières clientes.12 octobre x RE PETITE TGS 5 NES ERE her hod ; ed Ak, h pr es -~ EET DE PREMIER ORDRE AVEC L'HUILE À CHAUFFAGE DE PREMIÈRE QUALITÉ APPELEZ SANS TARDER Les Huiles Koy Ent.= DISTRIBUTION: d'huile à chauffage \u2014 gazoline \u2014 diesel MICHEL NOLET PROP.387-5175 846 Place Bel-Air Ste-Marie Beauce SPÉCIALITÉ: Isolation à la mousse d'uréthane et x Recouvrement à l'épreuve du feu À ZONOLITE 3300 C.I.L.ISOLATION: YVAN-MORIN, PROP.COMMERCIAL RESIDENTIEL INDUSTRIEL Bienvenue a tous, pour le 20\u20ac B.B.Q Champêtre de St-Anselme! TEL.: 883-2877 \u2014 883-3737 STE-CLAIRE, Dorch.5 AHR Fo ee AG 2 FA professionnelles LATULIPPE.RENAUD.CLICHE, | JACOB, BOURQUE.GILBERT, RODRIGUE & ASSOCIES COMPTABLES AGREES Ste-Marie: 387-3310 St-Joseph: 397-5218 Beauceville: 774-9833 St-Georges: 228-3308 St-Éphrem: 484-5690 BLANCHETTE, VACHON ET ASSOCIES Comptables Agrees 266, Avenue du Collège, C.P.1358 Ste-Marie, Beauce, Qué.GOS 2Y0 Tél.: (418) 387-5817 IMPÔT sur le REVENU Informatique - Systèmes comptables par ordinateur pour tous genres de commerce Etats financiers mensuels et Statistiques taxation CENTRE des DONNÉES COMPTABLES Inc.3194, CH.STE-FOY, QUÉBEC, TÉL.: 651-7621 traitement des donnees (data processing) Prix de revient Conseillers en budget Lachance, Parent & Ass.comptables agréés 1497 RUE ST-GEORGES ST-BERNARD.CTE DORCH.P.QUE.\u201d G0S2G0 TEL.: 475-6637 ROBERT NADEAU S A ind président Conseiller en développement de systeme Conseiller en administration Impôt sur le revenu États financiers mensuels Conseils budgétaires Système comptable pour tous genres d'entreprises Les Services AdmiNistratifs- de Beauce Inc.129 Rte Kennedy.Scott-Jonction GOS 3G0 Tel.(418) 387-4575 808, avenue du Palais St-Joseph.Beauce Bureau d\u2019Aide Juridique 387-5288 397-5288 Marc Giroux, D.E.C LL.L.Hubert Couture, D.E.C.LL.L mh Heures de bureau: Tous les jours de 8h30 à 16h30 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud.rue NOTRE-DAME, Ste-Marie, Bce Tél.: 387-6628 Louis-Clément Ferland Paul-René Ferland b.a.lli balll Louis-Alfred Ferland C.R Marquis Lachance D.D.denturologiste 165, NOTRE-DAME NORD STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2865 Jocelyn Drouin, Ing.B.Sc.A.Les consultants BPR (Beauce) \u2014 Ingénieurs - Conseils 287, ave Marguerite-Bourgeois, Ste-Marie, Bce Nord, GOS 2Y0 Tél.: (418) 387-4140 Léo Morissette, D.D.Raymond Morissette, D.D.DENTUROLOGISTES 185, boul.Larochelle (coin St-Jean) Tél.: 387-2995 Ste-Marie, Beauce les consultants e beauce-nord LOUIS DION ingénieur .STE-MARIE Edifice Laurentian 240.Ave du Collège Ville de Ste-Marie Beaoce-Nord 387-8191 YVON FOURNIER, Prop.Tél.: 935-3985 LES PLANCHERS DE BOIS FRANC DE BEAUCE ENR.Vente.pose, sablage et vernissage de marquetterie.planches de bois franc, chevilles 293, RUE ST-PIÈRRE, STE-MARGUERITE, BEAUCE NORD, Qué.1bé Ind 150 30 lies 575 neu ma: 475 Pou dre Pet per dan Boeu steer 6367 Ford prop 400.( mote neuv pour L'Isle Sup 100 toute avec 2099 ST-LA boisé del'e de r 514-6 Ste-N golf, par ri cine.Scott appar nant 387-5 Ste-N ments I'évali Ste-N mode Prix re Cham très b © INS r 1 bélier Suffolk pure race, 1% an.Indice multipie 108.De père Si-tre 60 K.Mère Gélinas R47L.Prix: 150 $.Tél.: 475-6569.12 oct.30 jeunes vaches Hereford sail- liesavectaureau Charolais.Prix: 575,00 $ chacune.Aussi pièces neuves pour réparer tracteur et machinerie Massey Ferguson à moitié prix.(St-Bernard) tél: 475-6388.26 oct.Poulettes rouges, prêtes à pondre.Tél.: 387-2571.19 oct.PERDU Petitchatde 3 mois de3couleurs, perdu dans la rue St-Patrice ou dans les environs.Tél.: 387-3364.12 oct.Taure Holstein croisée, 2 ans, vélant à l'automne, choix sur 13.Tél: 475-6705.12 octobre Boeuf pour congélateur.taureset steer de 1% et 2 ans.Tél.: 475- 6367.19 octobre Ford- Custom 500.1976, assez propre.Idéal pour l'hiver.Prix: 400.00 S.Ford familial 500, 1976.moteur 36 000 milles.Peinture neuve.Prix à discuter.Cabine pour Pick-Up Y tonne de marque l'Istet.Tél.: 387-6439.12 octobre Superbe motocyclette Kawa 1 000.toute équipée.Suzuki 400, toute équipée, ainsi que poney avec selle et attelage.Tél: 387- 2099.2 nov.Motoneige Artic-Cat JAC-340, 1977, 1 200 milles.Très bon état, avec housse.Prix: 1 000,00 $.Tél.: 883-2421.19 oct.ST-LAMBERT: Terre de 62 arpents boisée et cultivée, située au bord de l'eau.Idéal pour emplacement de résidence privée.Tél: 514-669-8994.12 octobre 82 Ste-Marie, ancienne route du golf, propriété meublée, bornée par rivière.Superbe terrain, piscine.Tél.: 651-5665.J.N.O.Scott: Splendide résidence 10 appartements avec local convenant pour professionnel.Tél.: 387-5586.J.N.0.Ste-Marie: Ensemble de logements 4, 7.12, 30% en bas de l'évaluation.Tél.: 387-5586.JN.0.Ste-Marie: Bungalow jumelé moderne, insonorisé, bien situé.Prix réduit.Tél.: 387-5586.J.N.0.Maison 29 x 43, abri d'auto 16 x 30.Chauffage électrique.Située développement Caro.Tél.: 387- 6308.26 octobre Maison située dans le rang St- Pierre, St-Bernard.Prix à discuter.Tél.: 475-6720.19 octobre Chambre neuve avec cuisine, très bien située.Tél.: 387-5807.Maison à St-Isidore neuve, canadienne.350 $ par mois.3 chambres, patio et abri d'auto.Tél.1-646-5390.12 oct.Chambres 1, 2, 3 pièces avec cuisinette.En face de Vachon Inc.Libres immédiatement.Station- nementgratuit.Aussi liquidation d'aspirateurs usagés, garantis, à très bon prix.S'adresser à Loui- sette Châteauneuf (Réal).Tél.: 387-5977.2 nov.Logement neuf 4 pièces.situé au 77, route Carter.Tél: 387-4167.26 oct.À sous-louer à Scott, logement neuf, 4» pièces.Toutes les commodités.145 5 par mois.Libre immédiatement.Téls.: 387-4856 ou 387-5586 après 17h00.2 nov.\u201cLogement 4 pièces.chauffé.eau chaude, belle vue.Près du Québec-Téléphone.Libre immédiatement.Tél : 387 4524 ou 387-3898 après 17h00.J.N.O.Logement 9 pièces chauffé au 2e étage.Chauffage à l\u2019eau chaude.Robert Drouin Simpson Sears.Tél : 387- 6034 ou 387-2690.J.N.O.1 MOIS GRATUIT Avec bail d'un an.Logement 2 pièces meublées.Situé au Centre-ville Ste-Marie.Tél.: 387-5605.J.N.O.Logement 2% piéces, meublé, chauffé.éclairé, avec porte patio, situé près du centre-ville.Service de laveuse-sécheuse.Tél 387-5668.J.N.0.Logements 4\", \u2014 5\", \u2014 7 pièces.Libresimmédiatement.Situés rue Notre-Dame Sud Tél 387-3000.12 oct.Chambre pour personne seule située Boul.Vachon Sud, Ste- Marie.Tél.: 387-7571.12 octobre - Maison neuve à louer, située à St-Patrice.Tél.: 596-2552.12 octobre Logement 5'# pièces.Meublé ou non.Peinturé à neuf.AUSSI: 2% pièces meublé.Situés au 1043 Boul.Vachon Nord.Tél.: 387- 7186.19 octobre Logement 4 pièces situé Boul.Taschereau.Libre immédiatement.Tél.: 387-6791.23 novembre Pour industrie, entrepôt ou autre, 244, St-Cyrille Ste-Marie, Bce.La grandeur qu'il vous faut de 500 piedscarrésallantjusqu\u2019à 17,000 pieds carrés, à des prix défiant toute compétition.Tel: 387-2823.Beaux logements 3% \u2014 4% pièces à l'état neuf.Meublés ou non.Tél.: 387-3785.9 nov.FAUT VOIR! Logement 2% pièces, éclairé, chauffé, situé rue de la Lune, en arrière du Centre d'achats.Libre immédiatement.Téls.: 387-5622 le jour ou 387-4196 le soir J.N.0.Logement4\"pièces situé au 450, Turmel, Ste-Marie.Libre de 1er octobre.Téls : 387-2282 ou 387-7117.JNO.À sous-louer, grand 4» pièces.non meublé, 721 Rte Carter, 3e étage, Ste-Marie, Bce.Téls.: 387- 4238 rés.; 387-7546 bur.12 oct.Magnifique logement 4%-pièces situé côté ouest, entrée électrique 110-220, entrée laveuse- sécheuse, utilisation 50% du sous-sol.154-156, St-Etienne Nord.Tél.: 387-2032.J.N.O.ST-ESPRIT, Toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divir pour pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle des illusions matérielles, je désireêtre avecToidanslagloire éternelle.Mercideta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant 3 JOURS DE SUITE.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.Mettre les initiales de la personne exaucée.MP.annonces port toujours REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de faire publier MP.12 oct.LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 \u2014 Page 19 OFFRE D'EMPLOI Homme demandé avec expérience pour prendre charge d\u2019un complexe porcin à St-Victor.Faire parvenir application à: C.P.100 STE-MARIE GOS 2Y0 les petites on en sort Achetons meubles anciens detous genres, poêles à bois, payons très bons prix.Aussi faisons décapage de meubles.estimation sur demande.Normand Fournier 1210 rue Principale, Scott-Jonc- tion.Tel.387-3198.J.N.0.ENTREPOSAGE POUR L'HIVER de novembre à avril AUTOS \u2014 TENTES-ROULOTTES \u2014 ROULOTTES \u2014 ETC.600 CAMERON, STE-MARIE 837-3774 S'ADRESSER À: ROCK NADEAU Achèterais vieux meubles de toutes sortes.Payons très bon prix.NOUVEAU: DÉCAPAGE DE MEUBLES.Antiquités Marcel Bolduc, Scott- Jonction.Tél.: 387-6934.J.N.O.Logement 3\"2 pieces situéau 105, St-Antoine.VoisinLaurentien.Libre le 1er novembre.Tél.Philippe Lacasse: 387-5308.12 octobre Nettoyage et huilage, ajustement de tension, vérification du moteur et de la canette.3 mois- de garantie sur la main- d'oeuvre.Corporation Municipale Paroisse de St-Bernard ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Avis Publicest donné quele Conseil municipal de la Paroisse de St-Bernard suite à l\u2019adoption d'une résolution approuve en principe un projet de règlement concernant le zonage NO 127, un projet de règlement concernant le lotissement NO 128, un projet de règlement concernant la construction NO 129 et un der- nierprojetderèglementconcernantlatarifica- tion des permis NO 130, lors de la séance du 4 octobre 1982.Que le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultationiemardile deux novembre 1982 sur ces projets de règlements à compter de vingt heures à la salle municipale.Ces règlements visent à fixer des normes d'implantation des bâtiments, à déterminer des zones où certains usages seront permis, à fixer des normes de construction et a examiner les conséquences de cette réglementation dans toutes les zones de la municipalité.Au cours de cette assemblée présidée par Monsieur le Maire, les projets de règlements seront expliqués ainsi que les conséquences de l'adoption.Le conseil entendra les personnes et organismes intéressés à s'exprimer sur ce sujet.Des copies de ces projets de règlements seront disponibles au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité.Donné à St-Bernard Paroisse ce Bième jour d\u2019octobre 1982 Noëlla Vallée sec.-trés.PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE VILLAGE DE SCOTT Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, David Drouin de la susdite municipalité, QUE:- Le rôle d\u2019évaluation de la Municipalité du Village de Scott pour l\u2019année financière 1983 est déposé depuis le 15 septembre 1982 au bureau de la corporation sis au: 32, rue Belle- rive, Scott (Beauce-nord) et que tout individu intéressé peut en prendre connaissance à cet endroit.: Que toute plainte à l'égard de ce rôle, accompagnée d'une copie ou fac-similé du compte de taxes foncières municipales doit être déposée avant le premier jour de mai 1983, ou dans les soixante jours de l'envoi du compte de taxes municipales, au bureau de la secrétaire de la section du bureau de révision de l'évaluation foncière ayant juridiction sur le territoire de la municipalité à l'adresse suivante: Le secrétaire: Bureau de Révision de l'Évaluation Foncière du Québec 800, Place d'Youville, 4e Étage Québec, P.Quéc.G1R 3P4 Donné à Scott (Beauce-nord) ce vingt- deuxième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.David Drouin sec.-trés.CENTRE DE COUTURE Necchi et Vigorelli | TISSUS Marcel Poulin, rep.A LA VERGE 744 Boul.Taschereau Sud 40 Notre-Dame Ste-Marie, tél.: 387-6640 Ste-Marie, tél.: 387-2641 BILLOTS de 8 PIEDS Acheterais billots 5 pouces et plus petite ou grosse quantité SCIERIE ALEXANDRE LEMAY et Fils Enr.S'adresser à Gaétan Lemay 475-6155 475-6028 ST-BERNARD BEAUCE-NORD rm Services 2 {mene immobiliers ela gl.lsl = Nigel Elo zl SFE] 2] = Le Trust Royal E|2| &| El |8] 2] Ë jlo fn \u2014_ STE-MARIE: Rue Labrecque.brique 4 f.3/1 X 72/100 Boul.Vachon.brique 4 f.4] 2] x X X {144/103 B.Taschereau N.brique 4 f.3 X Xx 60/100 B.Taschereau N.moderne 4] 21 x] x] x x] 80/100 Rue Bellevue.brique 4 f.3j 2 X x1 75/100 Boul.Vachon S.pierre/brique 3) ox oxy ox x 75/100 Rue Bernier 3] X VENDU Rue Notre-Dame.2 étages Ij! X 45/100 Rte St-Martin 4111 x] x 168/250 Rue Linière.brique 4 f.3] 2] x X X 1101/81 Boul.Larochelle.bungalow 211 X 78/80 Rte St-Elzéar 211 X 108/118 Rue Gagnon alz2] x] x X| x}1400 pc Rue Bois Joli, brique 4 1.211] xf «x 137/110 Rue Lasalle.semi-jumelé 412 X lA LOUER Rue Ste-Madeleine Il x X 77/200 Dév.Caro.brique 4 f.3} 1 X 82/90 Rue Ste-Madeleine.semi-jumelé 212] x x] s1/97 Rte Kennedy.semi-jumelé 2j X x1 VENDU VALLEE-JONCTION Boul.du Cap.3|1 100/200 Rue Labbé.duplex REVENUS Rue Principale.cottage 4aijif xi x XVENDU Rue Jacob.bungalow 2 | x 90/51 BEAUCEVILLE Rg.St-Gaspar 511 12000 pe ST-ISIDORE Rang de la Rivière.bungalow 311] x x 100/200 St-Joseph 3 Boul.de Lavoisier.paysanne 4 70/100 COMMERCIAL: Beauce, complexe hôtelier.salle à dîner.salle de réception, chambre financement 10% 20 ans.TERRAINS: Ste-Marie.Route Chassé, 100/200: Rue Oasis (puits).110/180: Rte St-Martin 100/150; Boul.Taschereau.6 de 60/100.PROFITEZ DES SUBVENTIONS PROVINCIALES ET FÉDÉRALES DISPONIBLES.POUR SAVOIR SI VOUS ÊTES ADMISSIBLES, COMMUNIQUEZ AVEC - VOS AGENTS Nicole D.Morin courtier Louise F.Chassé 387-6083 387-5830 po TE i JOP Ih, Page 20 \u2014 LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 de Ste-Marie RAPPORT DU COMITE D\u2019ECOLE DE LA POLYVALENTE BENOIT-VACHON Le Comité d'École se réunissait le mardi, 21 septembre pour leur réunion mensuelle.Voici la liste des parents élus au Comité d\u2019École pour l\u2019année 1982-83: St-Elzéar: Mme Jan- nette Gagné (r); Mme Ginette Gagné (r).St-Patrice: Mme Jacqueline Laplante (vice- présidente); Mme Suzanne Gagné (r); Mme Huguette Blais (s), Mme Hélène Chabot (s).St-Narcisse: Mme Germaine Racine (r); Mme Jeannine Laro- chelle (r).St-Bernard: M.Émile Beaudoin, (trésorier); M.Michel Nadeau (rep.du comité de parents): M.Hermel St-Onge (s).Ste-Marguerite: Mme Gertrude Lacasse (r); M.Roger Marcoux (r); Mme Claudette Marcoux (s); Mme Louiselle Marcoux (s).Ste-Hénédine: Mme Marie-C.Dion (r); Mme Denise Cliche (r); Mme Céline Roy (s).Ste-Marie: Mme Fleurette Tremblay (présidente); Mme Yvonne Gosselin (secrétaire); Mme Armelle Labonté (r); Mme Murielle Bé- langer (s), Mme Jeannine Bernard (s); Mme Micheline Côté (s).St-Isidore: Mme Lucille B.Gourde (r); Mme Léa Labonte (r), Mme Ginette Morin (s).St-Maxime de Scott: Mme Thérèse Ber- thiaume (r); Mme Marie Paule Roy (r) M.Simon Côté (s).St-Sylvestre: Mme Marcelle Therrien (r); Mme Fernande Bour- geault (s); Mme Doris Therrien (r).Le comité encourage les parents aacheminer leurs questions ou sug- gestionsconcernant l\u2019école aux représentants de leurs paroisses mentionnées ci-haut.Rencontre du régisseur M.Gérard Bonneville, le coordonnateur du transport scolaire régional est venu nous expliquer les diverses fonctions et problèmes reliés au transport scolaire dans notre région.Nous sommes tous conscients des perturbations dans ce domaine dès la rentrée scolaireetM.Bonneville est questionné sur divers points.ll nous dit qu'il espérait avoir des modifications du gouvernement pour des véhiculesadditionnels jusqu'en dernière minute, mais parcontre, ils vont de coupure en coupure et sept véhicules ont été enlevés dans la région Louis- Fréchette.À la suite de la confusion générale qui s'ensuivait, deux autobus ont été rajoutés.On constate que le tout semble retomber dans l'ordre présentement.Sport scolaire M.Adalbert Guay, responsable du sport scolaire et M.Germain Bisson nous parlent d\u2019unplan pourramasser de l'argent pour les sports scolaires en remplaçant le Jogothon par une nouvelle formule.Des contributions viendraient: \u2014 de la municipalité \u2014 la Commission scolaire \u2014 l\u2019École \u2014 des participants \u2014 Caisses populaires \u2014 participation par famille 3,00 $.La nouvelle formule est acceptée à l'unani- NOUVEAU Le ciub Richelieu de Ste-Marie s\u2019est doté d\u2019un nou- veau président, le 18 septembre dernier.Au cours de la cérémonie de transfert des pouvoirs, le président sortant, M.Gérard Parent, de la compagnie Oftset Beauce (à gauche) remet le maillet symbolique au nouveau président, M.Jean-Marc Labbé, gérant commercial chez Québec Téléphone.Tous les membres Richelieu lui souhaitent un bon règne.EXPOSITION LIBRE-SERVIGE A STE- (A.B.)L'unedesexpo- sitions du Centre d\u2019information sur l'unité canadienne se tiendra au centre commerciale Les Galeries de la Chaudière de.Ste-Marie de Beauce, la semaine prochaine, du lundi 18 octobre au samedi 23 octobre.MARIE Présentée dans un camion-remorque de 45 pieds sur 8 pieds, cette exposition intitulée «Libre-service» présente la gamme des activités et services offerts par les ministères et organismes fédéraux.mité par ie comité d'école.Pastorale L'abbé Guy Frenette élabore le plan d\u2019action de la pastorale pour l\u2019année sous la forme de cingapprentissages pour l'étudiant: 1) Je découvre un sens à ma vie en tenant compte de l'Évangile.DÉCÈS BONNEVILLE (Jacques) \u2014 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 4 octobre 1982, à l'âge de 31 ans, est décédé M.Jacques Bonneville, fils de M.Paul Bonneville et de feue Antoinette Provost.Son service a été chanté le 7 octobre à l\u2019église de Ste-Marie de Beauce, et il a été inhumé au cimetière paroissial.387-8181).lui-même! GOS 2Y0 POURQUOI SE FÉLICITER?POUR TOUT GA!\" Beaucoup de nouvelles personnes s'impliquent depuis un bout de temps, dans différentes initiatives, qui, une fois mises de l'avant, font appel à tes capacités et à ton implication dans l'entraide! Comment?Je vais t'en lister quelques-unes, en te donnant brièvement quelques informations (si ta curiosité se développe, communique avec nous à Vous avez entendu parler dernièrement de: 1- «Centre-Femme Nouvelle»! C\u2019est quoi, si ce n\u2019est que l'union des efforts de quelques femmes, qui, en ayant un intérêt commun et des forces différentes, ont mis ça bout à bout! Le résultat parle par 2- «Femmes chefs de famille»! Encore là, l'idée est venue d'une femme qui, en respectant sa situation de femme séparée, divorcée, s'est mise dans la tête que les autres dans la même situation, doivent vivre des problèmes semblables, mais peut-être passer au travers avec des moyens différents! C'est parti.3- «Animation du H.L.M.a Ste-Marie»! Une trentaine de personnes, locataires au H.L.M., vont probablement nous surprendre dans un avenir rapproché, par la concrétisation d\u2019une activité assez spéciale! Je ne veux pas vous en dire plus long, attendez un peu.C'est parti.4- «Groupe d'amaigrissement> (si ça vous fait rire, vous n'avez pas besoin de lire la suite).Un groupe de personnes sont à se trouver les ressources pour répondre à un besoin très concret: Leur physique! Ca aussi, c'est parti.On pourrait s\u2019en lister au moins une dizaine, semblables à ceux que vous venez de lire! Je préfère en garder quelques-uns et vous les présenter quand ils seront mûrs pour être mangés.Il faut que ça continue! Ce sont toutes vos idées que la B.E.C.respecte et mène à bien.L'entraide c\u2019est un échange de forces, et la B.E.C., c\u2019est l'union de tous ces échanges provoqués par votre bon vouloir, par vos goûts, par vos intérêts, par Vous! Ginette Bellemare Pouliot Intervenante à la B.E.C.BANQUE D'ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE 1133, BOULEVARD VACHON NORD STE-MARIE, BEAUCE, QUÉ.TÉL.: (418) 387-8181 2) Je développe des liens de fraternité chrétienne.3) J'entre en contact avec Dieu parla prièreet les sacrements.4) Je m'engage concrètement.5) Je dis ma joie dans la culture d'aujourd'hui.Mme Yvonne Gosselin secrétaire TRAVAIL \"FAIT par des HOMMES COMPÉTENTS Les Fondations de Beauce Roless Itée FONDATIONS DE MAISONS et SOLAGES de 5 pieds pour PORCHERIES et INDUSTRIES HS A © Tring-Jonction, Beauce C.P.99 Tél.: 426-2673 Rég.: $399.95 Prix SAEL ial: HEIALLIQUE choix! STEREOPHONIE nee Modéle R99 Voici le radio portatif a cassette le plus perfectionné de Zenith et doté de toutes les caractéristiques necessaires pour la lecture et l'enregistrement de la musique de votre Rég.: $259.95 Prix SAEL ial: De la qualité a prix populaire PLAN MISE DE \u2014 \u2014 eh com ee mn \u2014\u2014 45 tte ée es es Ses a ER 15 671 $ POUR LE CHEMIN ST-PIERRE (A.B.) La corporation municipale de la paroisse de St-Isidore est disposée à consacrer 15 671 $ pour l\u2019élargissement du chemin St-Pierre.Ce montant sera payé par la municipalité aux vingt et un (21) contribuables concernés par l'élargissement de la route et qui doivent céder une parcelle de leur terrain.La municipalité offre en réalité de payer 1,50 $ le pied linéaire pour les terrains situés du côté ouest du chemin et 1,00 $ le pied linéaire pour ceux qui se trouvent du côté est du chemin St-Pierre.La différence de prix est attribuable à ce qu\u2019on doit payer plus cherlefaitde prendre du terrain chez les contri- buabies dont la terre est déjà bornée par une grande route, en l'oc- currencelaroute Kennedy.À défaut d'acceptation du paiement proposé par la municipalité aux contribuables concernés, il faudrait procéder à l'expropriation, mais la corporation municipalesouhaite évidemment ne pas en arriver à cela.Le règlement de la paroisse en ce qui a trait à l'élargissement du chemin St-Pierre est déjà adopté depuis 1980, mais il fallait attendre notamment la permission de la Commission de Protection du Territoire agricole avant de procéder.(A.B.) Le conseil muni- cipalduvillage de même que celui de la paroisse de St-Isidore ont tous les deux accordés des contrats sur présentation de soumissions d'entrepreneurs, à l'occasion de leur séance du mois qui s'est tenue le lundi 4 octobre.Dans la paroisse de St-Isidore, la corpora- tionmunicipaleaaccep- té la soumission des Entreprises J.N.L.Inc.de St-Lambert au montant de 5 200 $ pour le pavage de la rue Maran- da sur une distance de 600 pieds.Cette soumission était la plus basse reçue, à 48,71 cents le pied carré.L'autre soumission reçue par la municipalité était celle de Gilles Audet Excavation de St-, Anselme, qui demandait 49 cents le pied carré, ce qui représentait globalement une somme additionnelle de 35 $ par rapport a l'autre soumission.Au village de St- Isidore, les soumissions que recevait la corporation municipale concernaient la réfection du tourdutoitdelacaserne d'incendie en raison de l'eau qui s'infiltrait dans les murs.LES TAXES D'EAU ET DE VIDANGES SERONT CHARGÉES AUX PROPRIÉTAIRES (I.L.) À compter du 1er janvier 1983, les taxes d\u2019eau et de vidanges dela municipalité de Ste-Hénédineseront dorénavant chargées aux propriétaires des immeubles ou des terrains.Telest, du moins, l\u2019essence de l\u2019avis de motion déposé, lundi soir dernier, lors de la séance régulière du conseil municipal.Auparavant, cestaxes d'eau et de vidanges étaient payées par les locataires.Au conseil municipal, on explique que ce règlement pourra, entre autres, faciliter grandement la perception des comptes de taxes.Ce règlement, rappe- lons-le, sera effectif dès le 1er janvier 1983.Subventions Par ailleurs, le conseil municipal de Ste-Héné- dine a adopté un règlement décrétant les travaux de réparation de l'égout pluvial de la rue de l'Église et d\u2019asphaltage de la rue L'Heureux je Ste-Clair PARTICIPATION MUNICIPALE AU PROGRAMME CORVÉE-HABITATION (A.P.) Le conseil municipal de Sainte-Claire a décidé de souscrire au programme incitatif de construction domiciliaire mis de l'avant par la Chambre de Commerce de la municipalité.La participation financière de la municipalité s'échelonne sur trois ans et consiste en une réduction de 80% du compte de taxe la première année, à 60% la seconde année et de 40% la troisième.Pour une résidence moyenne de 50 000 la contribution munici- paleau programmeinci- tatif de construction domiciliaire équivaut à une réduction totale du compte de taxe d\u2019environ 1 000 $.Pour profiter de ces réductions de taxes, les nouvellesconstructions devront cependant être érigées sur des terrains déjà desservis par les réseaux municipaux d'aqueduc et d'égout.Rue Hudon À cette même réunion, le conseil acceptait de débourser 17 814 $ pour les travaux d'asphaltage et de gra- velage effectués sur 1080 pieds de la rue Hudon.6 561 Sontété dépensés au gravelage alors que 11 253 $ furent affectés à l'asphaltage.Mise en nomination Dimanche le 24 octobre prochain entre 12h00 et 14h00 seront reçues au bureau de la municipalité, les candidatures pour combler lessièges 3et5 occupés jusqu'alors par Yvon Fortieret Léon Bellavan- ce.Les deux conseillers sortants n'ont pas fait part de leurintention de solliciter ou pas un renouvellement de mandat.AMÉLIORATION DU COURS - D\u2019EAU DES ERABLES (A.B.) Pour améliorer la productivité de deux hectares de terres arables et de deux entreprises agricoles du secteur, des travaux de drainage agricole viennent d'être autorisés au cours d\u2019eau des Érables et sa branche 5 de Ste-Claire.En 1982-1983, le ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de I'Alimentation du Québec consacre environ 8$ millionsaucreusageet à l\u2019entretien de cours d\u2019eau, une amélioration de 30% sur les 5 590 000 $ de 1981- 1982.DÉCÈS GOSSELIN (Zérilla) \u2014À la Villa Prévost de Ste- Claire, le5oetobre 1982, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Zérilla Gosselin, épouse en premières noces de feu Philémon Marceaueten secondes noces de feu Émile Groslot.en marge de la subvention de 6 000 $ obtenue dernièrement du ministère québécois des Transports.Le contrat fut confié à la firme Gilles Audet Excavation Ltée de St-Anselme.LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 \u2014 Page 21 CONTRATS ACCORDÉS À ST-ISIDORE La soumission qui a étéacceptéeestcellede M.Claude Morin de Ste- Marguerite au montant de 1 200 $.Le conseil municipalavaitreçuune autre soumission, au montant de 2 500 $ celle-là, de M.Paul- Émile Carrier de St- David de Lévis.Les travaux seront exécutés sous peu.DE MARCHANDISE D\u2019ARTISANAT A LIQUIDER Sur fil à tisser © macramé e canevas ® dévidoirs à métiers, etc.AUSSI À LIQUIDER Bottes de ski \u2014 skis \u2014 patins Lits \u2014 meubles stéréos \u2014 bureaux outils \u2014 épicerie \u2014 bains \u2014 etc.- ILYADUSTOCKLA-DEDANS Invitation spéciale aux fermières.Jusqu\u2019a - leballe | 387-7110 LIQUIDATION BEAUCE INC.595 Notre-Dame Nord \u2014 Centre d\u2019achat Cloutier Rés.: 387-3850 EGP i i 3 ca FR 2 ME £ VE i: I.yo PYRE Ee ag EA EE Page 22 \u2014 LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 SOIREE DE FERMETURE AU CLUB DE GOLF (1.L.) C'était la soirée des grands honneurs, samedi dernier au club de golf de Beauce de Ste-Marie alors qu\u2019on procédait à la remise officielle des différents trophées de la saison.Près d'une centaine de personnes étaient présentes pour l\u2019occasion.Ainsi, Mme Céline Lacroix devait se mériter le trophée du cham- pionnatduclub pendant que Richard Rhéaume décrochait pareil honneur dans la catégorie masculine.Chez le championnat des gauches, Louis Poulin devait remporter les honneurs pendant que Dominique Lachance chezlesséniors, et Gino Mercier, chez les juniors, se méritaient les trophées.Dans la classe A, le récipiendaire fut Georges Langevin, dans la classe B, Guy Léves- que, dans la classe C, Gilles Bérubé et dans la classe D, Benoît Laver- dière.Enfin, pour le championnat par équipe, dans la classe A, Richard Rhéaume et Denis Mercier ont remporté la palme, dans la classe B, Michel Lachan- Le championnat du club a été remporté par Richard Rhéaume, le président Louis Doyon luiremeticison trophée.ce et Germain Bisson et dans la classe C, Yvon Brouard et Gilles Beau- lieu.Germain Bédard a été choisi le «joueur qui s'estle mieux amélioré».On devait également souligner la performance de certains joueurs qui ont réussi des trous d'un coup au cours de la saison.Au trou no 4, Gino Mercier, W.F.Craig, François Vachon, au trou no 8, Gilles Sabourin et J.C.Grondin, au no 12, Éva Bisson et au no 17 du club de golf Alpin de Ste-Brigitte de Laval, le pro Vincent Siriani.Au cours de cette soirée, le président du club Louis Doyon a tenu à remercier les membres du bureau de direction pourleurgranddévoue- ment à la cause du club de golf soit Jacques Chassé, secrétaire- trésorier.Adalbert Guay, responsable du terrain, Robert Vachon, relationniste, Éva Bis- son, responsable du comité des juniors, Léopold Langevin, Marcel St-Hilaire, au restaurant, Denis Mercier, vice-présidentetfina- lement le capitaine Guy Boucher._ Dans la classe A, le trophée a été remis par le «pro» Vincent Siriani à M.Georges Langevin.HOCKEY JUNIOR ST-JOSEPH L\u2019'EMPORTE 5-4 SUR LE STE-MARIE Po == = COUPON #10 \u2014 EDITION DU 12 OCTOBRE 1982 COUPON DE PARTICIPATION J 4 4 4 7 J 4 + \u2019 J \u2019 + L I i \u2019 1 I 1 I I } I 1 I 1 \u2019 1 ! ! ADRESSE: 1 1 I 1 {J a a I I / NO DE TÉLÉPHONE: CODE POSTAL: (ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES S.V.P.) OPÉRATION 13 (Culde | LE JOURNAL QUI EN DIT LONG René Faucher se rapporte à Jacques Grenier.(1.L.) C\u2019est un but de Daniel Pouliot en dernière période qui a procuré un gain de 5-4 aux Riverains de St-Joseph sur le Ste-Marie dans un match d\u2019exhibition de la ligue régionale de hockey Junior «C» disputé samedi dernier, à l'aréna de Ste-Marie de Beauce.Toutefois, l'étoile de ce match a été Jean- François Goulet qui compte à deux reprises.pour les gagnants et le pointage du Saint- Joseph a été complété par Jean Lambert et Richard Vachon.Parailleurs, lescomp- teurs du Sainte-Marie dont l'entraîneur est Jacques Grenier furent Yvan Tardif, Benoit Rancourt, François Faucher et Patrice Le- blond.Pour l'entraîneur- chef André Lussier du Saint-Joseph c'est une victoire importante si l'on calcule que cette formation est à l'entraî- DE RÉDUCTION SUR MONTRES DE POCHE VALGINE EN MAGASIN EN MAGASIN nement que depuis peu de temps ce qui laisse entrevoir que le St- Joseph aura une équipe représentative.De son côté, l'entraï- neur Jacques Grenier se dit convaincu que ses protégés peuvent faire mieux et n\u2019est aucune- mentinquieten vue dela prochaine saison de hockey dans la ligue régionale Junior «C» Chaudière-Etchemin.Le Ste-Marie et le St- Joseph participèrent dimanche le 17 octobre prochain, au tournoi de miseen formedelaligue régionale Chaudière Etchemin Junior«C» qui se tiendra à l\u2019aréna de Beauceville à compter de 10 heures.SUR MONTRES SEIKO HOMMES ET DAMES 970 HOCKEY LDB -MOLSON- UN DEBUT PROMETTEUR EN VUE DE LA PRÉSENTE SAISON Ste-Claire, St-Isidore et St-Henri, gagnants Michel Leblond évolue pour le St-Anselme et Honfleur.* Les activités sont en cours dans la ligue régionale de hockey LDB «Molson» et en fin de semaine, le Manoir Bilodeau de St-Isidore, les Sentinelles de St- Henri et le Petit Rocher de Ste-Claire ont ins- cril des gains.À l\u2019aréna de St-An- selme, vendredi soir, le Ste-Claire a surpris le St-Anselme-Honfleur (Paré Chevrolet Oldsmobile) en l'emportant par le pointage de 6-2 avecuntourduchapeau de Michel Fortier.Le pointage des gagnants a été complété par François Fortier, Richard Audet et Jacques Ruel, puis les buts des perdants furent réussis par Michel Le- biond et Bruno Fortier.À l\u2019arénadeSt-Isidore il a fallu une performance de 4 buts de la part de André Poirier pour que le Manoir Bilo- deau réussisse a l\u2019em- porterau compte de 7-5 sur le Bar Camp Cantos de Frampton.Les autres buts du St- Isidore furent comptés par Denis Poirier, Roger Allen et Alain Pelchat, alors que ceux du Frampton allèrent à RobertKelly (2), Sylvain Lecours, Bertrand Fournier et Gilles Drouin.Dimancheaprés-mi- di, a I'aréna de St- Anselme, les Sentinelles de St-Henri firent subir un second échec parle pointage de 8-4 au Pare Chevrolet Oldsmobile de St-Anselme et Honfleur.Les buts du St-Henri furent comptés par Léo Brochu (2), Michel Bor- chu, Benoit Lauzon, Gérard Brochu, Jacques Blouin (2) et Sylvain Dusablon, alors queceux duSt-Anseime et Honfleur furent réussis par Ernest Tanguay, Marco Gosselin, Daniel Blais et Bruno Fortier.Prochaines rencontres Vendredi soir le 15 octobre les Sentinelles de St-Henri se mesureront aux équipiers du Petit Rocher de Ste- Claire, puis le Paré Chevrolet Oldsmobile de St- Anselme et Honfleur joueront contre le Manoir Bilodeau de St-Isi- dore.Dimanche après-midi le 17 octobre, le Bar Camp Cantos de Framp- ton disputera un match, contre le PetitRocher de Ste-Claire, puis te Manoir Bilodeau de St- Isidore se rendra à St- Henri pour y rencontrer les Sentinelles.LE GOURMET: CHAMPION La formation du Gourmet: Michel Boulay, Gaston Asselin, Francois Cadrin, Michel Langevin, Richard Giguere, Yvon Jacques, Francois Côté, Yvan Leblond, Jeannot Poulin, Richard J.Rhéaume etle commanditaire, M.Gérard Gilbert du restaurant Le Gourmet.Absent sur la photo: Robert Marcoux.(I.L.) C\u2019estfinalement par un gain de 9-4 que la formation du restaurant le Gourmet a mis fin, àia sériefinale delaligue de finale de la ligue de balle-molle«Les bons gars Molson de Scott» éliminant ainsi laforma- tion de l'Auberge de la Chaudière.Richard J.Rhéaume a été le lanceur gagnant pendant que Gaétan Lemelin encaissait la défaite.La formation de I'Au- GAGE DE QUALITE PORTES ET FENETRES 264 DEMERS, ST-GILLES LOTB.TEL.: 888-4342 MANUFACTURIER D'UNE GAMME DE PRODUITS DE HAUTE QUALITE QUI RENDRONT VOTRE DEMEURE BELLE ET CONFORTABLE EXIGEZ DONC ÉLITE esmvarion GratuITE OUVERT LE SOIR OU LE SAMEDI SUR APPEL FENÊTRES ÉLITE INC.264 RUE DEMERS, ST-GILLES, LOTBINIÈRE berge n'a donc pu préserver son avance de trois points acquis en première manche.Du côté du gourmet, les vedettes de la rencontre, outre l\u2019artiileur Rhéaume, furent les voi- tigeurs François Côté et Yvon Jacques, ce dernier brillant particulièrement à l'attaque avec deux doubles.Chez l'Auberge, le voltigeur Jacques Fil- lion s'estégalement signalé avec quelques bons attrapés.Il s'agissait de la cinquième et dernière ren- Christian Demers, un actif pour St-Gilles.(IL) Après deux semaines d'activités dans la ligue régionale de hockey Junior«C» BCE, le Saint-Patrice de Beaurivage et le Ste- Agathe se partagent le premier rang au classement général avec chacun 12.5 points, suivis de près par le St- Étienne 9.5 et le St- Bernard avec 9 points.Vendredi soir dans un programme double à l\u2019aréna de St-Gilles, le Saint-Étienne a disposé du St-Lambert au compte de 3-1 puis le Saint-Gilles et le St- Patrice de Beaurivage ont annulé par le pointage de 5-5.À l'aréna de Saint- Isidore, samedi soir, le St-Bernardadisposé du Saint-Étienne au contre delasériefinale3 de 5.La remise des trophées aura lieu le 16 octobre prochain, à l'Auberge dela Chaudiè- .re.Fenêtres coulissantes e Portes patio Fenêtres à battants e Fenêtres sur auvents e Portes de bois ° Portes d'acier ° Portes d'assemblage Portes d'intérieur en pin Portes d'extérieur en pin Portes d'extérieur en cèdre LE GUIDE, mardi 12 octobre 1982 \u2014 Page 23 HOCKEY BCE JUNIOR