Le guide Beauce Nord, 22 août 1973, mercredi 22 août 1973

[" PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 Ste-Morie, Beessce P.Q.Mercredi 22 août 1973 \u2014 156 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE A VILLE STE-MARIE: Ce ponceau rur le Boulevard Tasche- reau, dans le secteur de l\u2019Aménage- Les pluies torrentielles de la semaine dernière, tout particulièrement dans le secteur de Ste-Marie, eurent pour résultat de causer des dommages évalués à plusieurs milliers de dollars pour les résidents des rues à l\u2019ouest du Boulevard Vachon, dans les parties du centre et au sud de la ville Ste-Marie., De nombreuses caves ont été inondées, des parterres emportés par les eaux, le boulevard krochelle longeant l\u2019aréna de Ste-Marie a été inondé de plusieurs pieds d\u2019eau pour être fermé à la circulation pendant quelques heures, et l\u2019on a dé travailler pendant quelques jours pour remasser la terre emportée par les eaux dans différentes rues, tout particulièrement St-Cyrille et Proulx.On a de plus été à même de constater les dégâts causés dans le secteur de l\u2019Aménagement Caro Inc, \u201coù un ponceau a été complètement démoli par les fortes pluies et le déplacement de terre.Il en avait coûté un montant de $8,000 pour la Pose de ce ponceau et tout est à ment \u201cCARO INC\u201d complètement démoli.recommencer pour les employés de la ville Ste-Marie.Aussi, les travaux de développement des réseaux d'\u2019aqueduc et d\u2019égoûts dans le secteur CARO INC.ont été retardés pour permettre à l\u2018entrepreneur de pouvoir dégager les éboulis de terrc provoqués par les fortes pluies.Non satisfait des dégâts causés au début de la semaine dernière, par les fortes pluies torrentielles, vendredi soir dernier, c'était au tour du ruisseau Dupuis de faire des sionnes en causant des dégâts assez élevés à la propriété de M.Hector Dupuis.C\u2019est un peu de temps, que les fortes pluies de vendredi soir dernier, déviérent le tracé du ruisseau Dupuis pour complètement inonder la cave de ,M Hector Dupuis et ses propriétés, ce qui a permis à de nom- bréux curieux d'aller se rendre compte de la situation et d\u2019encourager le perdant de dame nature M.Hector Dupuis.La dépravation suit le progrès des lumières.Chose très naturelle, que les hommes ne puissent s\u2019éclairer sans se RESTIF DE LA BRETONNE, La Pornographe.corrompre.Le principe démocratique a contribué à l\u2019affaissement de la civilisation en empêchant le développement de l\u2019élite.Alexis CARREL, L\u2019Homme, cet inconnu.BEAUCE NORD .BEAUCE - PRovince oe Quescc VOL.44 \u2014 NO.7 Au conseil de la paroisse: Une offre de $150 par mois est faite a la \u20ac Ville de Ste-Marie pour la location de locaux Une offre de $60 par mois est faite à la Ville de Sainte-Marie pour la location de locaux.Après une longue discussion, le conseil de la paroisse de Ddinte-Marie de Beauce, a décidé d'offrir le montant de $150 mensuellement à la Ville de Sainte-Marie, pour la location de locaux au Centre Récréatif.Le montar.t réclamé par la Ville de Sainte-Ma:e serait de $175 par mois, et s\u2019il y a entente entre les deux conseils municipaux de Ssinte-Marie, dorénavant les séances du conseil municipal de la paroisse de Sainte- Marie se tiendront dans la saile occupée autrefois par la ville pour la tenue de leurs réunions.Aussi, le bureau du secrétaire trésorier Benoit Fecteau sera transféré dans les locaux occupés autrefois par le secrétariat de la ville ou ceux de la police municipale de Ville Sainte- Marie.ASSEMBLEE PUBLIQUE: Les contribuables de la paroisse de Sainte-Marie, lors d'une assemblée publique qui aura lieu, jeudi de cette semaine, sont appelés à se prononcer pour ou contre le règlement d\u2019un nouveau zonage dans les limites du parc industriel de Sainte-Marie.C'est lors d'une rencontre avec le président de la Commission industrielle de Shinte-Marie, Me Denis Sylvain, que l'on a discuté fortement d\u2018un nouveau zonage au parc industriel, dans le but de répondre aux demandes faites à la Commission Industrielle.AUTORISATION L'inspecteur municipal M.Jean- Marc Giguère a été autorisé par les dirigeants municipaux de procéder au posage des noms de rues dans les secteurs du Domaine et de léandre Giguère.Aussi, il a été décidé de réclamer le montant de $289.90 pour une sortie des pompiers sur la ferme de M.Paul-Emile Poulin, lors d\u2019un incendie de feu de forêt.Finalement, on s'adressera auprès du ministère de la Voirie, pour en venir à une entente pour le remplacement d'une citerne sur le lot de M.Armand Perreault.Une citerne se situait à cet endroit, et a été démolie lors de l'élargissement de la route conduisant à Sainte-Marguerite de Dorchester.Boxe professionnelle @ Le boxeur Fernand Marcotte Jr dans une finale de 10 rondes a l\u2019arena de Ste-Marie de vendredi soir le 31 aout prochain Pour la première fois dans la Beauce, un programme de boxe professionnelle de 5 combats avec des pugilistes de Québec, de Lowell Mass., de Pintendre et de Chicoutimi, sera présenté à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, à compter de 9 heures, vendredi soir le 31 août prochain.Un contrat alléchant offert par la direction de l'aréna Ste-Marie, a permis d'obtenir que Fernand Marcotte Jr.signe un contrat pour rencontrer Donald Gordon, 152 livres de Lowell Mass., dans un combat de 10 rondes.La fiche de Marcotte est de 27 combats, dont 25 victoires et 2 d- efaites; puis celle de son adversaire de 18 combats dont 12 victoires et 6 défaites.Depuis la réussite de son opération, à la suite de sa défaite contre Chavez, le pugiliste Fernand Marcotte Jr.-n'a qu\u2019une ambition pour le moment soit celle de vaincre Chavez et Paduano pour par la suite réclamer un match de championnat avec Clyde Gray, le champion canadien de l\u2019Empire de la catégorie des mi-moyens.AUTRES COMBATS: Dans un combat de 8 rondes, le boxeur Paul Tope l\u2019un des plus beaux espoires de la ville de Québec, qui fait osciller la balance à 135 livres, aura pour adversaire un boxeur expérimenté en Tucker Harligan, 135 livres, de Lowell Mass, qui actuellement bataille pour se mériter un match de championnat de la Nouvelle- Angleterre.Le bouillant Gérald Bouchard, 148 livres de Québec, se mesurera à Jos White, 153 livres de Lowell Mass., dans un combat de 6 rondes, et auparavant le boxeur Royal Boutin, de Pintendre, et pesant 139 livres, rencontrera Georges Gibb., 141 livres de Lowell Mass.dans un combat de 4 rondes.\u2019 Au lever du rideau de ce sensationnel programme de boxe profes- sionnclle à être présenté à l\u2019aréna de Ste-Marice de Beauce, lc nouveau venu dans les arénes du Québec, Fred Lagacé, 147 livres de Chicoutimi, se mesurcra a John Crowell, 146 livres de Lowell Mass., dans un combat de 4 rondes.BILLETS RFSFRVFS Beauce, On avise les sportifs de la région, que déjà les billets réservés pour la présentation de ce programme de boxe professionnelle, sont déjà en vente aux prix de $S.00, de $4.00, de $3.00.L'admission générale ne sera que de $2.00.Les personnes intéressées à se procurer des billets réservés, devront communiquer immédiatement avec le gérant de l'aréna M.Paul-Henri Drouin, au numéro de téléphone 387-5323 ou 397-5255 afin de ne pas être désappointées car il n\u2019y a que 400 billets réservés à vendre pour cette grande soirée de boxe professionnelle, la première à être présentée dans la Beaucc.Qu'on se le dise, c'est à l\u2019aréna de Ste-Maric de Beauce, vendredi soir à compter de 9 heures, le 31 août prochain.Dites-le à vos amis.- Page 2 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 THEATRE JACOB Ste-Marie.Beauce w 387-2768 Ww Heures des représentations: Dimanche: 2 hres 7 hres et 9 hres.Sur semaine: à 8 heures.jeu.sam.23-25 août: Grand spécial Les insatiables Toujours à ka recherche de nouvelles sensations.2ème film: Alexandra aime ma femme avec Pier Angeli 0 Dans nos: Theatres GD Dim.mar.jeu.sam.26-28- août ler - 3 septembre: Grand Spécial Le plus grand des hold-up avec Kim Novak, Zero Mostel 2ème film: En primeur L'INDIEN avec Anthony Quinn, Shelley Winters.Un ex:mple de courage envers et contre tous.HI 00002024 420 CINEMA Cenire Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire sur semaine 8 heures Dimanche soir 7 hres continuel Jeudi à mardi 23-25-26-28 août: 18 ans - Adultes Je suis un voyeur 2ième film: Docteur Taton et ses compagnes de jeu En couleur jeudi a jeudi 30 août 1-2-4-6 septembre: 14% ans Le temps des loups Robert Hossein, Virna Lisi, Charles Aznavour Eastmancolor 2ieme film: Gardez-vous des filles Prenant une avance de 4 à 1, le Besuceron était automatique assuré d'une victoire en première période, grêce à des buts réussis par M Du- Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce mais tel ne fut pes le cas, en deu- Représentations: p .xième période leurs adversaires cru- Jeudi à 7 heures Samedi à 7 h.et 8.30 h.puis, avec 2, M.Cloutier, D.Grondin, - rent pouvoir remonter la pente, ce qui arriva avec 4 buts rapides dont 3 per RichardVoyer, l'autre étant compté par N.Cloutier sans aide.Il permit une partie nulle qui resta jusqu'é la fin de la rencontre.Les Beaucerons ne devront donc \u201cLE BEAUCERON ANNULE CONTRE LE L.VOYER 4 A 4 pas oublier leurs compétiteurs en parties de détails qui début ta compétition chez les compteurs est vraiment intéressante à ce stage de la saison, faites vos pronostiques les gars.Merci et bonne chance.Dimanche à 1.30 h.- 6.30 h.Jeu.sam.dim.23-25-26 août: 18 ans La sexualité dans le bonheur conjugal Couleur 2ième film: Zeta un Couleur 30 août 1-2 septembre: Jeu.sam.dim.Couleur La colère de Dieu Couleur Mon petit oiseau s'appelle Percy ppp | CHRONIQUE CHATELAINE Rencontres \u2018 dimanche 26, 13 h 00 PE Les gagnantes du tournoi de \u2018\u20ac du tercle des Chatelaines.En pétanque sont de gauche a lere position: Mmes Aline Bet.droite en 2ème position: Mmes ty, Pauline Savoie, Murielle Lisette Betty, Henriette Lefeb- Sylvain.| bre, Judith Poulin.Au centre Félicitations aux heureuses gagnantes \u20act remerciements à toutes les participantes.Mme Marielle Giroux présiden- Les gagnants des jeux de sacs de sable et dards javelins sont de gauche à droite: Mario Si- mard.Marco Betty, Lucie Gi- roux, Claude Sylvain, Jacques Simard, Stéphane Demers.Un grand merci a Mme Diane Jacques et Mme Micheline Roy qui se sont occupées de faire jouer les enfants.en vedette L'orchestre \u201cLES MEDIUMS\u2019 Venez vous délasser dans une ambiance agréable.Musique de danse jeudi - vendredi samedi et dimanche.Entrevue avec Jean-Paul Desblens, ex-Frère Untel Le dimanche 26 août à 13 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio- Canada pourront voir à Rencontres Jean-Paul Desbiens, ex- Frère Untel et ex-éditorialiste à La Presse.Ce ne sont pas les motifs qui manquent pour interviewer Jean-Paul Desbiens.Pour tout le monde, il a été le célèbre Frère Untel en même temps qu'un des principaux artisans de la réforme de l'enseignement au Québec.Mais ces raisons font de Jean-Paul Desbiens un homme du passé.Or, précisément, Jean- Paul Desbiens est un homme d'aujourd'hui.| Jean-Paul Desbiens est un homme vivant, blen vivant, un Québécois de coeur et d'esprit, occupant le poste de directeur général du collège de Cap-Rou- ge.Une autre raison qui a motivé le choix du réalisateur Max Ca- copardo: «Comme la plupart des téléspectateurs, nous avions envie d'entendre Jean-Paul Des- biens, avec son humour bien particullsr, sa franchise, son le avise permettra Jeu.sam.dim.mar._\u2014\u2014 | Cinéma Centre Récréatif Sainte-Marie, Beauce sa clientèle du changement suivant.Toutes programmations débuteront à l'avenir le samedi, pour se terminer le jeudi.commencera le samedi, 8 septembre et ceci tion d\u2019avoir des films plus récents.Horaire: sut semaine 8 heures - Dimanche: 7 heures continuel 23 \u2014 25 \u2014 26 \u2014 28 AOUT lieme film: \u201cDocteur Talon et ses compagnes de jeu\u201d bon sens et ses formules bien frappées du genre: «A l'âge qu'ils ont,- les Etats devraient savoir qu'on ne fourre pas les idées en prison.Les idées sont beaucoup plus dangereuses en prison qu'à l'air libre.» Raymond Charette inerviewe Jean-Paul Desbiens.Quand vous aurez choisi la date de votre mariage .consultez § le catalogue Papeterie de Mariage RAINBOW FAIRE-PART ET i INVITATIONS BIMPRIMERIE LE GUIDE INC.Ste-Marie, Beauce | Téls.: 387.5408 .5 409$ a la direc- \"SC ena WT IY CREE TT ET x ROULOTTE À VENDRE Apalache 1973, 16.9 pieds, prix très avantageux.Tél: 387-5092 19 jt jno Chauffeurs demandés Pour autobus scolaires, plein temps ou temps par- / tiel.S\u2019adresser a: René Landry 144, Notre-Dame Nord, Tél.: 387-2640 Ste-Marie, Beauce 15-29 at.requise.Bonnes conditions de travail.S\u2019adresser a: Tél.: 387-3520 Personnel demandé La Villa du Poulet est a la recherche pour le soir d\u2019un cuiseur et d\u2019une caissière, expérience non Demandez Ghislain Parent 15 at jno LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 \u2014 Page 3 LE STE-MARIE INC., dans la ligue Junior \u201cB\u201d ST-LAURENT, cedule de 40 parties dura Une Par l\u2018entremise de son président M.Victorin Hébert, le Sainte-Marie inc., qui au cours de la prochaine saison de hockey évoluera dans la ligue Junior B Saint-Laurent, annonce que ce circuit a accepté une cédule de 40 parties, dont 20 locales, même si le représentant du Sainte-Marie était favorable à une cédule de 30 parties.A l'aréna de Sainte-Marie, l\u2018ouverture officielle de ce circuit aura lieu, dimanche soir le 14 octobre prochain, et l'équipe adverse sera nos voisins le Saint-Romuald.Auparavant, le vendredi soir 12 octobre, les protégés de l\u2018instructeur François Vachon du Sainte-Marie Inc, se rendront à l\u2018aréna de Pont- -Rouge pour faire l'ouverture officielle de cette équipe qui l\u2018an dernier a remporté le championnat de cette ligue.; A sa dernière réunion, l'exécutif du Sainte-Marie Inc, par l'entremise du président Victorin Hébert a annoncé que I\u2018instructeur François Vachon et l'entraîneur Benoit Bilo- deau avaient accepté les conditions de l'équipe et ce à la grande satisfaction des dirigeants du Sainte-Marie Inc.Aussi, il a été décidé que les joutes locales seront présentées le vendredi soir à 9 heures et le dimanche soir à 8 heures précises.A la demande du président Victorin Hébert, le gérant de l'aréna Sainte-Marie, M.Paul-Henri Drouin a accepté le poste de vice-président et gérant général du Sainte-Marie Inc, pour la saison 1973-74.Si l\u2019on tient compte que le Sainte- Marie alignera une douzaine de jeunes joueurs de Sainte-Marie et que l'équipe sera complétée avec six joueurs des paroisses environnantes, l'on invite le public de Sainte-Marie et de l'extérieur à.venir au cours de la prochaine saison de hockey, encourager le Sainte-Marie Inc, qui pour la première année fera partie d'un circuit provincial Junior B., soit la ligue Junior B Saint-Laurent, que dirige M Pierre Shaienks, de l'Ancienne Lorette.A la semaine prochaine.Le publiciste PHD COURRIER DE ST-ISIDORE DEPART DE M.L'ABBE JEAN RICHARD DU DIOCESE DE MONTREAL.A sa derniére messe célébrée à la Villa St-Isidore samedi, le 11 août, il nous annonçait son départ de la paroisse.I! avait été un aide précieux à notre bon Curé et les pensionnaires de ia Villa n\u2018oublieront jamais les services rendus; sa grande piété, son humilité, sa parole facile lui avaient conquis la confiance de tous les paroissiens.En nous laissant, comme vous l'annonciez, vous aurez à diriger une école, tâche bien ingrate, nous vous souhaitons tout le succès possible.Veuillez accepter M.l'Abbé toute notre gratitude pour vos services, en retour nous prierons pour vous, conservez notre souvenir, que vos visites \u2018vient les bienvenues.DECES A LA VILLA STASIDORE Le 7 août, décèdait, après une longue maladie, Madame Cléophas Lévesque pensionnaire à la Villa de St-Isidore Inc.à l\u2019âge de 76 ans.A la famille éprouvée le personnel de la Villa présente ses sympatdies: ON SE PROMENE EN AVION Le 12, dimanche après-midi, plusieurs eurent le plaisir de prendre une envolée dans les aires dans le petit avion conduit par M.Denis Parent, pilote, fils de M.Mme Alonzo Parent.Félicitations à ce jeune aviateur.Invitation | spéciale à foutes les éfudiantes Sur présentation de la carle d'éfudiante nous offrons Voyage dans l\u2019ouest canadien M.Léon et Mlle Adrienne Faucher ainsi que M.et Mme André Nadeau se sont embarqués par avion pour l\u2018ouest canadien.Ils ont visité les villes d\u2019Edmondton, St-Paul et St-Edouard, Alberta.Ils ont fait connaissance de cousins et cousines et amis de cet endroit.Seul un bon nageur se livre à la plongée sous-marine.Au retour à l'école.vos en- 7 fants seront fiers de porter Sanitone SANITONE qui reddnne une apparence de neuf.Maître Nettoyeur Certifié Ice procédé exclusif de nettoyage SANITONE rend le linge plus propre, les couleurs plus brillantes ct le blane plus blanc.Pantalons: Spécial .85 Habits: Spécial $1.85 15% d\u2018escompte sur les autres articles au .comptoir.Appelez-nous.NETTOYEUR RAPIDE INC.Tél.: 387-5479 Ste-Marie, Beauce 107 d\u2019escompte NOUS AVONS UN CHOIX INCOMPARABLE DE SOULIERS ET BOURSES Nos prix défient foule concurrence Venez nous visiter Nous avons toujours des SPECIAUX.Chaussures Normando Enr.STE-MARIE, BCE .Tél.: 387-3135 Voisin du Théâtre Jacob > + ee.= Page 4 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 \u201cOFFRE D'EMPLOI Hôtel Riverside St-Anselme demande jeune fille \u2014 Conditions de travail favo- ræbles \u2014 Salaire au dessus de la moyenne.Tél.: 885-9998 22-29 at Vendredi dernier, soit le 17 août, la direction de 1°0.T.J.clôture sss activités par un voyage organisé à la base de Plein-Air de Ste-Foy et cela pour tous les jeunes qui ont fréquenté l'O.T.J.durant la saison estivale.La direction de l'O.T.J.tient à reercier toutes personnes et associa- HISTORIQUE Au mois de juillet 1963, le Premier ministre de l\u2019époque, le regretté Lester B.Pearson, institue une Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, plus connue sous les vocables de \u201cCommission BB\u201d.En plus de mener une enquête pancanadienne, cette Commission avait pour mandat de \u201crecommander les mesures à prendre pour que la Confédération canadienne se développe d'après le principe de l'égalité entre les deux peuples qui l'ont fondée, compte tenu de l'apport des autres groupes ethniques à l'enrichissement culturel du Canada.\u201d Dans son rappor.préliminaire, ladite Commission concluait tragiquement que le Canada subissait *\u2018la crise majeure de son histoire\u2019, A la suite de cette angoissante conclusion, une Commission permanente aux langues officielles fut créée et dirigée par Keith Spicer.De slus, le Gouverrement canadien, afin de donner plus d\u2019ampleur a sa politique du bilinguisme, sanctionna le 9 juillet 1969, la \u201cLoi sur le statut des langues officielles au Canada\u2019.CONTENU DF LA LOI La pierre angulaire, soutenant toute l'essence idéologique du bilinguisme, se retrouve à l\u2019article 2 de la Loi concernant le statut des langues officielles du Canada: *\u2018L\u2019anglais et le français sont les langues officielles.pour tout ce qui relève du Parlement et du Gouvernement du Canada; elles ont un statut, des droits et des privilèges égaux.EERIE RRR RRR RRA REAR ERE ERR We guidé Fondé en 1930 Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Inc.à 35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Qué.Canada Tél: 387-5408 - 387-5409 Jean Carette, Nouvelliste Enregistrement No.1386 - Courrier de la 2ème classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Abonnement: CANADA ETATS-UNIS Autres pays EEE tees eos sess André Carette: Gérant de publicité Charles Thomae: Cireulation [a ee GAETAN THERRIEN Excavation - Amélioration des fermes - Voirie Transport: Sable - Gravier - Asphalte, etc.Compressepr - Travaux de dynamitage Finition de cour en asphalte St-Sylvestre, Lot.- Tél.: 596-2164 ou Tél.: 475-6637 19 jt 30 at d\u2019Ottawa.J BILINGUISME pt\u201d BUT DE LA LOI Qu'implique, dans la réalité canadienne, cette importante ordonnance législative qui draine tapageusement avec elle, tant de passions et de polémiques originant de tous les milieux et de tous les recoins du pays?Certes pas, en tous cas, à contraindre légalement les francophones à apprendre l\u2019anglais, ni à astreindre les anglophones à parler le français! Le but uitime de la Loi est de permettre, à tous les Canadiens, le choix de s'adresser à l\u2019administration publique fédérale dans l\u2019une des deux langues officielles du Canada, soit le français ou l'anglais.CHAMPS D'APPLICATION Qu'entend-on par \u2018\u2018administration publique\u201d?La loi nous précise, à l'article 2, que ses dispositions législatives affectent \u2018\u2018tout ce qui relève du Parlement et du Gouvernement du Canada\u201d.Quant aux articles suivants, ils clarifient davantage l\u2019énonciation générale de l\u2019article 2 par l\u2019énumération non équivoque des divers domaines de l\u2019administration publique fédérale où la Loi sur les langues officielles doit dicter ses effets.La loi s'impose plus précisement \u201caux ministères, départements et organismes du Gouvernement du Canada ainsi qu\u2019aux organismes judiciaires ou administratifs ou aux corporations de la Couronne créés en vertu d'une Loi du Parlement du Canada\u201d sans oublier les Forces armées et la Gendarmerie royale.EES 2 SS LEE S389 88S TSE tions qui ont su collaborer au bon déroulement des activités à l'O.T.J.pendant la saison estivale 73.E ncore cette année, les enfants ont pu se divertir et s'amuser au Gymnase et au Local des Arts plastiques et cela grâce à la bonne collaboration des dirigeants de la Comission Scolaire.E n plus, on pouvait voir à l\u2019Aréna des activités telles que le badminton, ballon-voliant, lutte, ect.Nous aurions aimé en profiter plus longtemps, mais on a dû cèder place à d'autres activités comme le Festival Western, Expo 73 et aussi pour fin de réparations.Aussi on voudrait remercier M.Marcel Lapointe, propriétaire du Mini-Golf, qui accueillait gratuitement nos jeunes tous les mardis et jeudis de chaque semaine et cela pendant tout l\u2018été.On tient aussi à remercier tous moniteurs et monitrices qui ont accompli du bon travail toute la saison et cola même si parfois des problèmes surgissaient.Merci La Direction de l'O.T.J.FIN DES ACTIVITES A L'O.TJ.Argent a preter A votre service avec paiements échelonnés faciles à rembourser pour: Achat de nouvelle vciture Hypothèque immeuble Transformations et réparations à votre maison Prêt personnel Autoneige Articles mobiliers Achat terrain Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 Elégante en tout temps la Boutique de ton temps c\u2019est La Boutique Française Enr.Jeanne Giguère, Prop.Tél: 367-2601 STE-MARIE, BEAUCE ARGENT A PRETER lére et 2ieme HYPOTHEQUE LE GROUPE TRADERS LTEE 930, Chemin Ste-Foy Québec 6, P.Q.G1S2L4 Tel.: 681-8131 - B93 pd Pepe peche de de dede dede dede de ge de dede Furge : tél.397-5657 = Rés : * * FER ORNEMENTAL | # SOUDURE AY GAZ * SOUDURE A L'ERECTRICITE * ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE ° AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX Ville St-Joseph, Beauce tél.397-5659 I faut plaindre les riches : ct ne les pénètrent pas.leurs biens les environnent A.FRANCE, Le Crime de Syle estre Bonnard.@ED Cartes d'Affaires GD Dominique Bolduc, M.H.8.SIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCE Dr Claude Gagné, MD.OPHTALMOLOGISTE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC COMPTABLE AGREE Ste-btarie, Beauce Tél: 207-5617 Stodarie, Bosvce Tél: 207-4009 Sto-Marie, Beauce Tél: 387-5889 Dr Jérôme Bogin 0.4.Philippe Vachou, M.Com.CA.OPTOMETRISTE Heures de bureau (sur render vous) Avant midi 9 heures à midi Après-midi: 2 heures à 5 heures Soi: mardi, jeudi, vendredi.7 hres à 9 hres EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél.Bur.: 2974344 \u2014 Ville St-Jeseph de Bce TEL: 387-2922 RES.: 387-3722 RENALD VACHOM NOTAIRE 18, PLACE DE L'EGLISE EDIFICE HOTEL DE VILLE VILLE STE-MARIE, BEAUCE Louis-Clément Ferland, B.A.LLL.AVOCAT & PROCUREUR 150, rue Netre-Dame Tél.: 307-6628 Vite Ste-Marie de Beauce Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 2406, Chemin des Quatre-Beuvrgeois Ste-Foy, Québec \u2014 Tél: 6814564 BUREAU! SGY-2987 MÉSIDENSE: RDV-SLB ST MOBAL: 644-5488 BOIM SYLVAIN & PARENT.avocats 340.DU COLLEGE, ©.P.40 VILLE STE-MARIE, SEAUCE DENYS SYLVAIN JEAN-GUY PARENT BA, tt DA.Lit ° ° Pierre Blovia NOTAIRE 66, rue Notre-Dame (Edifice Laurentien) Tél.: 307-3676 Rés.Tél: 387-3845 Ville Sainte-Marie de Beauce ARPENTEURS - GEOMETRES MICHEL BOLDUC, A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE 318, rue du Collège, Ste-Marie, Besuce De la Société DeBlois, Boldue À Jacques Arpenteurs-Géomètres - car 2000 = Es 2 2207 2 ge 00 EEE = \u2014\u2014\u2014 rey A a.a 2 JE 2 NT ETT SA RAS VIE TE Ee me - \u2014\u2014\u2014 .- marque mr = SU Mat 0e.est at LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 \u2014 Page 5 C\u2019EST LE RETOUR chez SETLAK WE ETUDIANTS ou SPORTEK A ST-BERNARD Vendredi le 17 aout a 20.00 heures \u201cPartie de Fastball\u2019 \u201cpour la première fois a St.Bernard notre club étoile rencontrera une formation de joueurs de la région de Québec.Venez encourager notre club étoile, le spectacle en vaut la peine.\u201d Dimanche le 19 août à 13 heures \u201cOlympiades\u201d \u2014 les épreuves au programme sont: le saut en hauteur - le saut en longueur - course de 50, z0v, 400 verges.Ces activités sont pour les filles et les garcons.Nous avons en plus pour les garcons \u2014 lancer du poids.Ces compétitions se font selon les catégories d\u2019âges: \u201c7-8- 9\u201d \u201c10-11-12\u201d \u201c13-14\u201d \u201c15 et plus\u201d.Pendant ces compétitions, se tiendra un tournoi de fers a cheval.Les personnes de 18 ans et plus peuvent s\u2019y inscrire.Pour cette épreuve nous faisons une invitation spéciale aux gens de la paroisse et du village.Ceux qui veulent s\u2019inscrire, aux Olympiades et au tournoi de fers, voudront bien se présenter au chalet de la patinoire du 13 au 19 août jusqu\u2019à 12.30 heures.Notez: une personne pourra s\u2019inscrire au maximum à 3 disciplines.Nous comptons sur les jeunes de la paroisse et du village pour venir s'inscrire en grand nombre.Nous espérons que la population viendra encourager nos futurs athlètes.\u201d Lundi 20 août \u2018\u201cSemi-finale de softball masculin\u201d nous adoptons la formule: équipe 1 rencontre équipe 3 et équipe 2 rencontre équipe 4\u201d Dimanche le 26 aout \u201cRallye Automobile\u201d \u201ccette année, nous avons adopté une nouvelle formule: le nombre de personne dans une automobile peut être de 2, 3 ou 4 personnes au gré des particirénts.Amenez vos amis, vos Enfants.etc.Vous pouvez vous inscrire au chalet de la patinoire a compter du lundi 13 a- oùt juqu\u2019au dimanche 26 a- oat à 12.30 hres.Le départ se feta à 13.00 heures.Prix de l'inscription: 31.00 par personne.N.B.: pour ceux de 10 ans et plus.Lundi le 27 août \u201cZoo de St- Félicien\u201d.Vendredi le 31 août \u201cSoirée de fermeture\u201d \u201cau cours de la soirée - remise des trophées et des médailles mérites au cours de l\u2019été.\u201cRenaissance du ski de fond\u201d Pourquoi choisir ce sport?Parce qu'enfin, rien ne vous entoure dans une excursion en ski de fond, si ce n'est le calme et la paix bienfaisante de la forêt, le susurrement du vent dans les sapins ou encore le glissement de vos skis sur la neige cristalline.Et c'est tout cela que vous découvrez dans le ski de fond, si c'est ce que vous voulez y découvrir, ou encore ce sera de longues randonnées dans la neige folle, à travers les prairies et les arbrisseaux, ou finalement des escalades plus difficiles, réservées aux tempéraments hardis et intrépides et aussi aux amateurs plus rigoureux.Le ski de fond, en effet, est un sport qui peut être adopter par des gens de 8 à 90 ans.Avec\u2019 un bon entrainement, avant le début d'une saison, une personne est apte à faire du ski.Comme équipement ce n\u2019est pas très dispendieux.Au début, on recommande fortement un ensemble, skis, bottes, bâtons, fixations et talonnières d'une valeur d'environ $75.00 au minimum.Vous pouvez posséder un meilleur équipement pour $98.00 ou $105.00.Et en plus, grâce à ce sport, vous pouvez éviter les foules de fins de semaines dans les centres de ski et profiter de l'air pur des bois.En effet, vous pouvez n'en retirer que des avantages.L'équipe du projet P.-J.\u2018\u2019Renaissance du ski de fond\u2019\u2019 par: Danielle Nadeau ETUDIANTES de tout âge NOTRE CHOIX TOUJOURS COMPLET VOUS PLAIRA SUREMENT Visitez nos rayons spécialement préparés pour vous.NOUS SOMMES DEPOSITAIRES des nouveaux costumes des écoles de la Nouvelle-Beauce VESTES - Gr.: 4-6X, 7 à 14 ans PANTALONS - Gr: 4-6X, 7 à 14 ans setlakwe SAINTE-MARIE, BEAUCE HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi et mercredi 9.00 - 5.30 p.m.Jeudi et vendredi 9.00 - 9.00 p.m.Samedi 9.00 - 5.00 p.m.HITACHI \"APS\"ÉLECTRONIQUE MET FIN À LIMAGE COULEUR INSTABLE 12 ZI Le nouveau télécouleur Hitachi « APS» électronique est programmé de façon à vous Ÿ assurer une image couleur indéréglable.-F Les contrôles de la densité de la couteur.de la i a _} luminosité.du relief et du son, lors de la vana- To tion des programmes et du changement de canaux, sont assurés électroniquement par cette commande uitramoderne.Quelques- unes des caractéristiques des télécouleurs Hitachi: entrée incorporée pour le câble © réglage d'accord UHF-VHF à mémorisation ® circuit sur module enfi- e * son et image instantanés Tous les téléviseurs Hitachi sont transistorisés à 100% et montés sur chassis à état solide.Récepteur AM/FM STEREO HITACHI.le son à son meilleur LA MAISON DES SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE Jobin Radio Télévision TT TTT TT \u2014\u2014 Enr.STE-MARIE, BEAUCE RUE ST-ANTOINE, TEL: 387-2877 Page 6 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1978 i o® J Agi POUR SERVICE .QUALITE -_ ECONOMIE g Pt vl.Vachon-Nord à ÉTA à SCC teen 3002 2 20 2 2 2 2 2% 2 | Service de REMBOURRAGE dans l\u2019ancien poste de Yvon Champagne Enr.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et rê- paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Tél:: 387-5333 ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.44 4545 PE PHARAOH A) | Vous songez a vous construire ?CONSULTEZ - Désourdy.Marc-André Pzulin S.-Agent 387-6957 1 fev.jno Terrains résidentiels à vendre situés dans le secteur de A mdnagements Caro Inc.Tél.: 387-5903 7 juin jnc Attention à tous les commercants Faites faire votre tenue de livres, vos salaires ainsi que vos rapports mensuels par des professionnels - discrétion professionnelle.à Québec 688-9686 (avant-midi seulement) Terrains à vendre Deux terrains voisins, pour bâtir, à vendre, cause: depart, à 5 minutes de l\u2019église.Pour renseignements: Tél.: 387-2639 ou 387-5674 28 jn jno Hommes demandés pour livraison, a la Boulangerie Couture Je St-Bernard.Tél.: 475-6677 22-29 at 3% 3 22 2 2% 26 2 2 2 2 NE NE Couvre planchers tapis, prélarts Trés grand choix de tapis à des prix défiant toute compétition, shag, tapis de cuisine etc.a partir de $3.25 la verge c.Prélart coussiné 100% vi- nile S3.29 la v.c.Premier arrivé, premier servi, quantité limitée.Gérard Bisson (salle de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce TEL.: 253-5349 Vendeurs et vendeuses demandés S\u2019adresser au magasin J.Beshro et Fils Ste-Marie de Beauce TEL.: 387-5605 8 at jno Apprenez à conduire un camion-remorque Maintenant, vous pouvez suivre le cours au Canada.Accommodation et dépenses payées pendant le cours.Garanti d'assistance de placement.Cours en français ou en anglais.Pour application et entrevue, écrivez: Département de Sécurité, Institut Canadien de cours de conduite de remorques, 150 Edward St, Box 68, Cornwall, Ont.ou téléphonez 613-933- 5621 \u201cautrefois Trans-Ca- nada Transport Training\u201d 8-29 at ON DEMANDE un skidder ou autre machine du genre, avec un bu.cheron, pour St-Sylvestre.Pour information: 228-9131 après 6.30 heures le soir P 15-22 at MAISON A LOUER route du moulin, entre St-Pa- trice et St-Sylvestre, 2 étages, chauffage à l\u2019eau chaude, eau chaude, salle de bain, maison rénovée à neuf.Libre le ler septembre.596-2512 P 8-15-22 at VOUS AVEZ DU TEMPS LIBRE! faites $4.00 l'heure en vendant Régine de France dans votre localité.Ecrire ou téléphonez à Mme Marthe Larochelle, Ste- Claire, Dorchester 883-3767 15 at au 6 sept.DE PIERRE \\VOYEZ LES SPECIALISTES DU [GL \"LA REGION SEL.) .Q ° a Le 1\" radial canadien.ZR Si vous voulez du B.F.Goodrich, We TE] pt BEGoodrich /} A VENDRE J maison un étage et demi avec terrain, située sur la rue St- Georges, à un mille du village de St-Bernard.475-6529 .28 juin jno REPRISAGE Pour tous vos travaux de reprisage, veuillez vous adresser a: 387-5165 Ste-Marie, Beauce jno CHALET A VENDRE au club du Vieux Moulin, pour informations s\u2019adresser à Claude Boivin.Tél.: 837-2487 a Lévis ou 387-5224 a Ste-Ma- rie.Mme E.Boivin ; 14 mars jno MOTOCYCLETTE A VENDRE Yamaha 100 cc, 1972, 3,500 mille, bon ordre, aubaine.Cause: besoin d\u2019argent.TEL.: 387-3105 19 jt jno MOTOCYCLETTE A VENDRE Yamaha 72, 100 cr, en très bon état.Cause départ.S\u2019adresser à 475-6349 P 8-15-22 at CHALET A VENDRE à St-Lambert, comprenant 3 chambres à coucher, salon et cuisine, toilette, eau courante, beau parterre.S\u2019adresser à: 387-2385 ou Québec 523-5335 P 8-15-22 at JEEP A VENDRE G.M.C.Jimmv 1973, pouvoir sur 4 roues.Lime, toit blanc, automatique, power brake, power steering, 6 mois de garantie, Ziebart, aubaine, départ.253-5451 le jour 253.5633 le soir Vallée-Jonction 8 at jno A VENDRE OU A LOUER Snack-bar à Sts-Anges 253-5420 8 at jno A LOUER Appartements meublés 2% pièces, neufs, situés près du Qué- bec-Téléphone.Tapis mur a mur.S'adresser a: 500 rue St- Luc.387-3179 15 at jno AIDE-FAMILIALE DEMANDEE pour prendre soin de 2 enfants dont un d'âge scolaire et pour entretien général de maison, du lundi au vendredi.387-6928 P 15-22 at A VENDRE TV noir et blanc en parfait ordre, avec meuble de style.Prix raisonnable.S\u2019adresser à 387-2779 Ste-Marie, Beauce P 22 at A VENDRE Valliant 1966, mécanique en parfaite condition.Grosses poulettes rouges, âgées de 20 semaines.Canards adultes.387-6289 22 at A VENDRE une auto de marque Pinto 72, Runabout\u201d, 12,000 milles, automatique, freins a disques, ra- io.427-5940 P 22-29 at AIDE FAMILIALE DEMANDEE sachant tenir la maison et faire la cuisine.387-2667 22-29 at aura \u2014\u2014 re tre re ta at itt me A LOUER , Appartement et maison d'été, rue Notre-Dame.TEL.: 387-5959 4 A ino SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente, échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.Soudure.Lucien Roy, 317 rue St-Patrice, Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-2616 jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce.La Gelée Royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER Ste-Ma- rie, Beauce, tél.: 387-2894 ON DEMANDE un set de cuisine chrômé pour donner à quelqu\u2019un qui en a besoin.387-2973 21 juin jno SERVEUSE et CUISINIERE DEMANDEES au restaurant du Boulevard, demandez Mme André Falardeau.TEL.: 387-3147 31 mai ino MAISON A LOUER située rue Notre-Dame, 8 ap- partements, libre immédiatement, 387-5064 12 jt jno A VENDRE 1 camion GMC 1969.1 tonne, modèles Valu-Van, V8, doubles roues, en très bonne condition.Prix à discuter.S'adres- ser a: 387-2370 entre 5 heures et 7 heures 8-15-22 at A VENDRE 3 chaises de barbier à l\u2019état neuf.387-2686 8 au 22 at ST-HENRI de Lévis, ferme laitière à vendre, 330 arpents, 2 maisons, 2 granges, machinerie en bonne condition, avec érablière organisée, bon quota de fait industriel, 50 vaches, plus 14 d\u2019un an, 12 moins d\u2019un an, vente cause santé.882-2608 15-29 at A VENDRE .Un poéle a gaz propane en bon état, 4 feux.S'adresser à: 253-5983, : Vallée-Jonction P.23 at MOTOCYCLETTE A VENDRE Yamaha 72, 100 cc, 3,500 milles, bon ordre, prix d\u2019aubaine, cause: besoin d\u2019argent.387-3105 19 jt jno ON DEMANDE Cuisinières et serveuse de tables demandées, avec expérien ce si possible.S'adresser au QUICK LUNCH ,_ Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-9922 ou 387-5576 15 at jno A LOUER logement de 5 pièces, chauffé, avec garage.387-6945 .P 22.29 at A VENDRE Dodge Charger 67, 383, p.c., hard top, 2 portes.387-5943 22 aout .MAISON A VENDRE OU A LOUER située entre Ste-Marie et Scott sur la route Kennedy, plain- pied pierre et brique, 24 x 32 pieds.387-6937 8 au 22 at LOGEMENT A SOUS-LOUER un logement de 4% pieces, situé rue du Pont, $60.00 par mois.387-5640 8 at jno A VENDRE Une part pour le golf de Beauce au prix de vente original de $200.387-2412 ou 387-5938 MAISON A VENDRE à St-Sylvestre, bien bâtie 2 étages, 26 x 28 pds, à 2 milles du village, dans le rang Beau- rivage, aussi avec bon garage et grand emplacement.S'adresser au no.596-2337 2 at CHAMBRE A LOUER Située face à l'Ecole Polyvalente.387-6769 Ste-Marie, Beauce 2 at 5 s.Peintre-tapissier demandé, le jour ou le soir.387-5614 P 22 at A VENDRE Camion Chevrolet 1972 1 tonne, V-8, servo-freins, servo-di- rection.Très bon état.387-6104 22-29 at LOGEMENT A LOUER Situé sur la rue du Pont.Libre immédiatement.entrées laveuse et sécheuse, eau chaude fourni.S'adresser à M.Jean- Luc Gagnon 387-5672 P 19 jt au 23 at Le 19e Concodr s Provincial des Laboureurs Le 19e Concours Provincial des Laboureurs et Exposition d\u2019Equipement de Ferme aura lieu les mercredi 5 septembre et jeudi 6 septembre à la Station de Recherche de Des- chambault, Cté.Portneuf.La Station de Recherche ou- vfira ses portes aux visiteurs et offrira ses guides pour faire visiter les projets de recherche en cours, tels que stabulation libre du cheptel laitier, salons de traite, parcs d\u2019engraissement de bovins, va- riétes de céréales et de fourrage, \u20act parcelles de fèverole.Les employés de la station de recherche seront à la disposition des visiteurs pour répondre à leurs questions.Les manufacturiers d'équipement de ferme feront des démonstrations de machineries nouvelle, telle que la Mélaneu- se, sous les conditions actuelles du terrain.Les autres activités comprendront un spectacle de chevaux, un barbecue où vous pourrez choisir vos coupes de viande favorites.La Station de Recherche de Deschambault est située à 45 milles à l'Ouest de la Ville de Québec, sur la route no.2. COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILE - Rond Point, Levis VAN, Les vacances sont finies, bientôt le retour à l\u2019école.Ne manquez pas cette occasion d\u2019habiller vos enfants pour l'école et épargnez suffisamment pour vous choisir une toilette d\u2019automne.Voici quelques Spéciaux: j _\u2014\u2014 JF FORTREL UNI $2.75 la verge ic COTON QUADRILLE pour pantalons et jupes \u201854 fe, $1 ° 75 LY LEY Led NS ~.Lk 75 NE #3 verge A A U v NT 7 oo i 4 7 A HH \" SEFC SNL GZS COMP CHUA Te REX 2 1 \u2014 OAR w {3 DRAPERIES | VHS + < 2} 7/ = \\ 4e 95 0 0e Ge 0 fr 1e de Pete 4e 0e 0 41 GO M ES | ra VENTE par ENCAN Jeudi le 30 août à 1 h.30 p.m.chez Mme Paul-Emile BISSONNETTE de ST-ISIDORE (Dorchester) La ferme est située dans le rang St-Pierre SERA VENDU: 1 troupeau Holstein de 52 bêtes dont 30 vaches, plusieurs vêlent en décembre, janvier, 7 taures de 1 an, 5 taureaux de 1 an, 10 veaux.On vendra aussi tout l'équipement laitier au complet.) Conditions: COMPTANT.Pour informations, s'adresser à: GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIÉ BILINGUE TEL.(819) 362-2195 PLESSISVILLE, QUE.} oe mano ee a.ita DECES DE JEAN-PIERRE LAROCHELLE: Le 19 juin au Centre d'A- daptation-Jeunesse Inc.de Lauzon à l\u2019âge de 12 ans décédait Jean-Pierre Larochelle fils de M.Mme Valier Laro- chelle \u2018Jacqueline Breton\u201d, victime d\u2019un accident, il vécut dans une inconscience continuelle depuis mai 66.Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère, ses frères et soeurs Angèle, Louise.Denis, Aline, Michel et Caroline.Ses grands parents M.Mme Fortunat Larochelle et M.Mme Cléophas Breton.La cérémonie des anges eut lieu le 20 a 7.30 hres p.m.à l\u2019église de St-Bernard au milieu d\u2019une foule nombreuse de parents, et amis et paroissiens.Portaient le cercueil, Alain Vallée, Marcel Savoie, Yvés Labrecque et Roger Paradis.La maison Gilbert et Tur- geon dirigeait le cortège.DECES DE DENIS VALLEE: Le 18 juillet a I'hopital Charles le Moine a Montréal à l\u2019âge de 34 ans décédait Denis Vallée époux de Pierrette Lachance.Il laisse dans le deuil outre son épouse un fils Ritchy, ses parents M.Mme Philias Val- LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 \u2014 Page 9 COURRIER DE ST-BERNARD lée, ses frères et soeurs MM.Mmes Nérée Breton \"Irène Vallée, Bernard Vallée, Josa- phat Breton \"Annette Vallée\u201d, Hervé Vallée, Adrien Savoie \u201cJeanne d\u2019Arc Vallée\u201d Gonza- gue Vallée, Alexandre Vallée, Hugues Vallce, Alexandre Le- may \u2018\u2019Rollande Vallée\u201d, Adrien Blais \u201cAlice Vallée\u201d, Albert Louis, Jean-Paul, Bertrand Vallée de Montreal.Le service et sa sépulture eurent lieu à St-Bernard samedi le 21 juillet a 4.30 hres p.m.Portaient le cercueil ses neveux Michel et Roger Vallée, Claude et René Breton, Fernand Lemay, Henri Blais.DECES DE MME DONAT LATERREUR Le 24 juillet a sa résidence à l\u2019âge de 58 ans 11 mois décédait Annette Labrecque ¢épouse de Donat Laterreur.À- près huit ans de paralysie acceptée avec courage et résignation elle mérite bien une récompense promise aux ames de bonne foi.Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Jacques, son père M.Marc Labrecque, plusieurs treres, soeurs, Dtaux- frères et belles-soeurs.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ses funérailles eurent lieu vendredi le 27 juillet a 3 heures p.m.Portaient le cercueil ses neveux Richard, Normand, Robert et Michel Labrecque, Roger Laterreur et Jules Fillion.Une assistance nombreuse s\u2019était rendue rendre un dernier hommage à cette paroissienne.DECES DE MICHEL ROBERGE Le 31 juillet décédait accidentellement à Montréal à l\u2019à- ge de 18 ans 5 mois Michel Roberge fils \u2018de M.Mme Arthur Roberge \u2018G2rmaine Roy\".Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frere Pierre, sa grand-mère Mme Théodore Roberge et plusieurs oncles.tantes, cousins et cousines.Son service fut chanté a St- Anselme samedi le 4 août et la sépulture dans le lot familial au cimetière de St-Bernard.A toutes ces familles éprouvées nos sincères condoléances.RE EEE EE :1165-1AGS *Rédigé en collaboration der de dc 4e 4e À wid * 22020 2 2 20 2 IE IEEE Même dans l\u2019orchestre des pays du Commonwealth (réunis récemment à Ottawa), on a constaté qu\u2019il y avait bien.des notes discordantes.Entre amis.-Je vous assure qu\u2019Eve a été la première femme jalouse.-Comment savez-vous ça\u2026?-Chaque soir elle comptait les côtes d\u2019Adam\u2026 © Assurance-vie @ Assurance-groupe ® Assurance maladie-accident © Assurance-salaire Consultez: AY RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque, Ste-Marie, Beauce Bur.683-2171 Rés.: 387-5632 Finifion rapide de FILMS en remettant vos films à NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5056 détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.Si vous songez.Construction ou Rénovation Vous trouverez le choix, la qualité et les bas prix que vous désirez chez : CLEMENT CYR INC.ST-ELZEAR, Beauce 387-5894 Voyez le choix de panneaux \u201cLuxaply\u201d Choix de qualité et de couleurs .Ouvert jusqu\u2019à 9 hres les jeudi et vendredi soir.\"La délicatesse est à l'esprit ce que Ja saveur est au fruit.A.POINCELOT, Etudes de l\u2019homme ou Réflexions morales.Blended Gin » Distilié au Québec par John de Kuyper & F1is (Canada) Ltée ee emg see \u2014\u2014 Page 10 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 aout 1973 Une piste d'atterissage à Frampton C'est au cours de l\u2019été 1972 que Monsieur Conrad Bernier de Valcourt décidait d'aménager une piste d\u2019atterrissage pour avions légres, sur sa propriété le long de la route Saint- Malachie.La piste se situe a 2 milles de la route 275 et a 3 milles de la route 53 qui longe U'Etchemin.Il s\u2019agit d'un site intéressant pour l\u2019aménagement de cette piste de 2,300 pieas de longueur, ce qui est trés respectable pour ie genre d'appareils qui peuvent se poser.Il s\u2019agit d'une piste sur Razon qui est maintenant complétée, ce qui permet un atterrissage en douceur.Depuis quelques semaines, la piste est munie d\u2019un système d'éclairage très adéquat pour l'atterrissage la nuit, avec tout ce que cela comporte pour se poser avec un maximum de sécurité, des allignements de lumières rouges indiquent les approches et la direction de la piste, les lumières blanches et vertes indiquent les limites latérales de la piste.Comme nous l'a fait remarquer le propriétaire, cette piste est ouverte à tous les amateurs de vol en avion léger.La population a donc accès à ce site et peut profiter des services offerts.C\u2019est une importante acquisition pour la municipalité touristique de Frampton, parce qu \u2018elle devient par le fait même plus accessible.Les adeptes de ce sport pourront prendre leur vol au-dessus AVIS aux CULTIVATEURS A partir du 15 août et cela pour la saison d'hiver, il n\u2019y aura qu\u2019UNE SEULE TOURNEE le dimanche matin.Les apyels enregistrés après 7 h.30 trouveront réponse le lundi matin.Ce changement est pour le dimanche seulement.Nous ferons le Maine-Anjou tant que nous aurons de la semence.Nous avons les acheteurs pour le Maine-Anjou, même à moins de 400 livres.C.-A.B.\u2014 Vallée-Jonction \u2014 Tél 253-5585 Roland CLOUTIER, inséminateur SPORT sites magnifiques des Appala- ches, des monts Frampton et O'Neil, ils admireront nos lacs, nos rivières et nos vallées.Il est assuré que cette activité va prendre de plus en plus d'importance parce que cette piste va permetre des é- gion que nous trouvons à Lac- Etchemin, St-Anselme, St- Georges et même Ste-Foy.Lés autorités de la municipalité sont donc très heureuses d'accueillir cette nouvelle activite sportive sur le territoire (Bua: cipal et ils espèrent qu\u2019elle de- Benoit Patoine Le proverbe de la semaine; il est espagnol: \u2018\u201cLe loup perd les dents, mais non pas la mémoire\u201d.changes avec celles de la ré- viendra encore plus populai- lournoi régional \u2018des GIGUEURS à l'aréna Ste-Marie de Beauce Dimanche soir le 26 août 1973 à 8 heures Participation de CHRC avec Roch Proulx - Orchestra SYLVAIN de Leeds Pour inscriptions des gigueurs : 596-2716 ou 596-2161 15-22 août \u201cCA DIE TOUL.Venez visiter notre gamme de VOITURES D OCCASION PONTIAC GRAND PRIX 1972 MODELE J.2PORTES PONTIAC GRANDE PARISIENNE , 4 PORTES, HT.UICK LE SABRE 400,2 PORTES, H.T.OLDSMOBILE DELTA88,4PORTES,H.T FORD GALAXIE 500,XL 2 PORTES, HT.|9G6S OLDSMOBILE 98 CUSTOM, 4PORTES,H.T VIVA SL, 2 PORTES OLDSMOBILE F -85, 2 PORTES SPORT, 4-4-2, FORD FAIRLAINE, 2 PORTES, HT.BUICK RIVIERA , 2PORTES, SPORT.PONTIAC PARISIENNE ,4 PORTES H.T.FORD RANCH WAGON, 4 PORTES VOLKSWAGEN 1500, DE LUXE 1968 METEOR MONTCALM 2 PORTES H.T BEAUMONT CUSTOM, 4 PORTES , SEDAN.FORD CUSTOM, 4 PORTES , SEDAN.DODGE CORONET, 2 PORTES COUPE.RAMBLER CLASSIQUE , 4PORTES, SEDAN 1966, FARLANE 0047 PORTE S SEDAN (3)PONTIAC LAURENTIEN,4 PORTES, SEDAN.A 1967 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM, 4PORTES, HT.a \u2014\u2014 CT vallée-Jct.tel:293-94091 J = en \u2014\u2014_ POUR UN RETOUR A L\u2019ECOLE Cost à la LINGERIE JOSEPH TURMEL que vous frouverez: ADIDAS \u2014 SHOE-CLAQUES EN TOILE BLANCHE \u2014 SHOE- CLAQUES BOTTINES \u2014 PANTALONS FORTREL 4 à 6X - 8 à 18 ans ainsi que 28 à 38 hommes \u2014 PANTALONS CARREAU- TES 4 à 6X \u2014 8 à 18 ans 28 à 38 hommes \u2014 JEANS OVERALL 8 à 18 ans, 28 à 33 \u2014 BAS-CULOTTES pour juniors et dames \u2014 Ainsi que pantalons de travail pour hommes, chemises, CEINTURES 7 à 14 ans \u2014 CEINTURES POUR HOMMES \u2014 BAS TROIS QUARTS pour fillettes et dames \u2014 BAS POUR ENFANTS et HOMMES \u2014 GILETS 4 à 6 X 8 à 18 ans garçons et fillettes \u2014 GILETS POUR HOMMES ET DAMES.\u2018\u2019suits\u2019\u2019 de garage.348, Ave Proulx - Près de l\u2019aréna - MWW Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2790 LINGERIE JOSEPH TURMEL Vous êtes cordialement invités à une soirée l\u2019occasion du prochain mariage de MADEMOISELLE HUGUETTE BISSON Sts-Anges et de MONSIEUR JULES-AIME BERTHIAUME 2 St-Elzéar Cette soirée aura lieu à l\u2019Hôtel du Domaine, Ste-Marie de Beauce le vendredi 24 août 1973 à 8 h.30 pm.ORGANISATEURS: Lionel Berthiaume Normand Bisson Edgar Berthiaume Richard Bisson Armand Lehoux Raymond Fortier Admission: $2.50 le couple \u2014 Orchestre au programme Special 2idme partie gratuite Grands prix d\u2019une valeur de $500.00 ; en argent MINI GOLF STE-MARIE ENR.Face à la Polyvalente, Voici les noms des personnes éligibl .de saison.Montant de $500.00.Co tux prix de fin GAGNANTS AU MINI GOLF: Jean-Guy Sylvain Ste-Marie, Jacques Gagné \u201cBenoit\u201d Ste- Marie, Irène Boucher \u201cMaurice\u201d St-Narcisse, Armand Rouleau St-Anselme, André Bourget Ste-Marie, Alain Turmel Joseph Ste-Marie, Jean-Guy Fecteau \u201cMme Rosaire\u201d Ste- Marie, Rémy Chabot \u201cJules\u201d Ste-Marie, Martin Giguere Roméo St-Joseph, Normand Bernier \u201cLaurent\u201d Ste-Héné- dine, Guy Simard \u201cLéandre\u201d St-Elzéar, Yvon Giguère Ste-Marie, André Beaudry, Vallée-Jonction, Raymonde Turcotte Ste-Marie, Nicol Pelletier Ste-Marie, Pierre Faucher Ste-Marie, Mme André Giguère Ste-Marie, Mario Audet Frampton, Carmelle Boutin St-Hénédine, Francine Tur- geon St-Charles Bellechasse.\u2018 Ste-Marie, Bce p RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX DEMANDES ET AUX AUDIENCES DROIT D'INTERVENTION: Etes-vous intéressé à l\u2019une des demandes mentionnées dans le présent avis?\u2019 Dans l'affirmative, vous pouvez faire des commentaires dans une intervention pour appuyer, modifier ou vous opposer à la demande en question.Pour ce faire, vous devez procéder comme suit.Envoyer une copie de vos commentaires au requérant par courrier recommandé ou livrez-la personnellement de façon à ce qu\u2019elle soit reçues le ou avant le 4 septembre 1973.Envoyez une autre copie au CRTC qui doit être reçue à la même date.Assurez-vous que vous avez attaché à la copie envoyée au CRTC le récépissé de la poste ou le reçu du messager comme preuve que le requérant a reçu sa copie.EXAMEN DES DOCUMENTS: Toute personne peut \u20acxa- miner les demandes qui seront étudiées à l'audience publique en se présentant au siège du CRTC, 100, rue Met- calfe, pièce 1807, Ottawa \u201cOnt.\u201d ou a l'adresse locale indiquée par le requérant dans le présent avis.AUDIENCES: Les audiences sont publiques et toute personne intéressée peut y assister.Vous pouvez obtenir une copie de débats en vous adressant à Information Canada.Les décisions du CRTC sont publiées dans les journaux lo-\u2019 Caux.RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: Pour obtenir des renseignements supplémentaires relatifs aux demandes présentées à cette audience, prière de communiquer avec* CRTC, par lettre ou par téléphone 613-996-2294 ou 995-8700.Le secrétaire Monique Coupal CRTC - Avis public 1973-42 Gagnants de la Cooperative a l'exposition Voici la liste des gagnants à la Coopérative de %e-Marie lors des tirages de i\u2019Exposition à l\u2019Aréna de Ste- Marie.Suzanne Marcoux, Ste-Marie, 6 pres bas de nylon.Hélène Tardif, Ste- Marie, 6 pres bas de nylon.Lucie Lessard, St-Sévérin, 6 pres bas de nylon.Mme Marius Drouin, Ste- Marie, 6 pres bas de nylon.Roméo Bison, Ste-Marie, 6 pres bas de nylon.Guy Pouliot, St-Anseime, 6 pres bas de nylon.Berthier Gaulin, Ste- Marie, 6 pres bas de nylon.Jean-Paul Faucher, Ste-Maris, 6 pres bas de nylon.Francois Grégoire, %e- Hénédine, 6 pres bas de nylon.Philippe Pépin, Valiée-Jonction, 6 pres bas de nylon.Gérard Turcotte, Ste-Marie, 1 radio.\u20ac tienne Labbé, 1 radio.Pierre Martel, Ste-Marie, 1 cadren.Germain lacroix, Ste-Marie, 1 cadran.Pierrette Mercier, Ste-Foy, 1 cadran.Benoit Vachon, Ste-Marie, 1 cadran.Pauline Gagnon, Ste-Marie, 1 caisse Coca-Cola.Roger Grondin, Ste-Marie, de Ste-Marie 1 caisse Coca-Cola.Léo Faucher, Ste-Marie, 1 caisse Coca-Cola.Martin Giguère, St-Joseph, 1 caisse Coca- Cola.Léonard Gagné, Ste-Marie, 1 set à boissons.Philippe Landry, Ste-Marie, 1 marteau.Onil Boulet, Ste- Marquerite, ?marteau.Bernadin Du- til, St-Prosper, 1 marteau.Raoul Turcotte, Tring-Jonction, 1 set de clef.Clément Fertand, Ste- Marie, 1 set de clef.Mme Normande lendry, Ste- Marie, 1 humidificateur.Paul-Emile Couture, Vallée-Jonction, 1 grill_à- pique-nique BB.Q.Mme \u201c@ymonde Vacuion, Ste-Marie, 1 coûteau électrique.Mme Ferdinand Nadeau, Ste- Marie, 1 gâteau aux fruits.Alphonse Giguère, Ste- Marie, 1 grille- pein.Jean-Baptiste Giguère, Ste- Marie, 1 chaise de parterre.Auguste Giguère, Ste-Marie, Tréfrigérateur.Hélène Vachon, Ste-Marie, 1 panier de provisions.Mme Gaston Frenette, Ste-Marie, 1 panier de provisions.Michel Savoie, Ste-Marie, 50 gallons huile à chauffage.Michel Lambert, Ste-Marie, 50 gallons huile à chauffage.Clermont Vachon, Ste-Marie, 50 gallons huile à chauffage.Jacques Boutin, Ste-Marie, 50 gallons huile à chauffage.Rolland Poulin, Ste-Marie, 50 gallons huile à chauffage.Goétan Lehoux, St-Elzéar, Vitamine L-50.André Gagnon, Se-Marie, Vits- mine L-50.Qaude Ferland, Ste- Marie, Vitamine L-50.H.Julien Faucher, Ste-Marie, Vitamine L-50.Roland Lagueux, %-Joseph, Vitamine _L-50.Jean-Louis Giguère, Ste-Marie, Vitemine LBO.Adrien Poulin, Ste- Marie (St-G.) Vitamine L50.Lévis Giguère, Ste-Marie, Vitamine L-50.Gérard Bilodeau, Se-Marguerite, Vitamine L-50.Jean-Guy Faucher, Ste-Marie, 1 gallon désinfectant.Gérard Dumont, Stdsidore, 1 gallon désinfectant.Décès Mile Doris Poulin s'est noyée à Vancouver à l'âge de 22 ans.Elle était la fille de M.Aimé Poulin de Valilée-Jonction.L'inhumation se fit à Vallée- Jonction jeudi le 16 août.Elle laisse dans le deuil son père, M.Aimé Poulin et sa soeur Mile Diane Poulin.EN CUIR SOULIERS (garçons) 10.95 ef $7.95 Formidables spéciaux POUR LA RENTREE DES CLASSES VENEZ VOIR NOTRE CHOIX ET NOS BAS PRIX SOULIERS (fillettes) cuir \u2014 Brun, marine BOTTES (garcons) en cuir brun $11.99 et $10.99 19.95 SPECIAL: SOULIERS (filleHes) 33.00 - $6.95 SOULIERS POUR HOMMES de toilette et sport À partir de $15.00 jusqu'à $19.95 SOULIERS De 95.00 à 519.95 (demoiselles) SOULIERS pour la gymnastique en toile vinyle ou cuir BOURSES (dames) noir et brun $8.95 a $12.95 CHANDAILS (garcons) Spécial $2.98 et 5.00 \"JEANS\" Unisexe Venez économiser chez: 16.9 CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE.SIMON GILBERT 528, Notre-Dame Sud Ste-Marie de Beauce JEANS (garcons) Nous gardons la botte de travail $1.95 (sécurité) Tél.: 387-6431 > Page 12 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 > SPECIAUX POUR: Retour à l\u2019école et Vente de fin de saison MAGASIN GEORGES CHAMPAGNE Scott-Jonction Tél.: 387-2035 EPICERIE \u2014 LINGERIE \u2014 CONFECTION \u2014 CHAUSSURES Toute la marchandise d\u2019été doit être liquidée au prix excessivement bas: Costumes de bain, semelles de plage, Ensembles de short et gilet, barbotteuses.Tenue de jeu, tout ! tout! Spéciaux formidables: Coupe-vent, chemises, pantalons, robes, gilets, blouses, vêtements de base, sous-vêtements etc.etc.CHAUSSURES: Notre stock en chaussure de tout genre pour tous les âges et tous les goûts ne peut être égalé.TISSUS A LA VERGE etc.etc.Accessoires de couture, patrons.Aucun magasin peut vous offrir autant de marchans dises et de meilleurs prix, si vous n'êtes jamais venus nous visiter, une visite vous Convaincra.ist ce mm.; on VILLE STE-MARIE, BEAUCE, \u2018Qué.C.P.875 \u2014 GOS 2Y0 Tél.387-6200 Distributeur DES TROPHEES DE DISTINCTION GB.- - S \u2019 x à À - 5 NY] ue | A0F 387-2669 740 Blvd Vachon ®.L\u2019AGE D\u2019OR Jeudi passé, un groupe de Ÿ4 membres du Club de 1\u2019Ags SRIF Sts-fllarie, sont allés visiter l\u2019Expo- Wh Industrielle et Agricole de St-Agapit.Ce fut une journée des plus agréables surtout qu'il faisait un temps magnifique.Les Kiosques des exposants étaient nombreux, variés, bien garnis.Les organisateurs avaient eu la bonne idée de mettre au programme une journée de l'age d'or où l\u2019entrée était gratuite, nous nous sommes donc trouvés réunis, 21 clubs de différentes petites villes et municipalités des environs.\\brs 4 hres.était organisé au Centre Sportif, un goûter faisant suite à quelques discours et chants, musique et histoires ainsi que le tirage de plusieurs prix de présence.Pour terminer le tout, un gros Bingo où 3 de nos membres ont eu la chance de gagner de bons montants d'argent.Cest donc le coeur joyeux que tous sont revenus de X-Agapit, heureux d'avoir vu de belles choses, enrichis de quelques connaissances de plus, car on apprend à tout âge, et les chanceux de quelques piastres en plus aussi.Le prochain voyage sera pour aller à l\u2019'Expo-Québec.Nous avons l\u2019intention de profiter de la journée entière, ment de la garde.Laprès-midi l'Expo et si désiré par la majorité de nos membres, assister le soir au spectacle du Colisée.Nous vous ferons connai- tre par ce Journel, la date de cette journée de l\u2018Age d'or à l'Expo en même temps que plus de détails sur ce sujet.Pensez-y bien, ce sera \u2018\u2019Beau, bon et pas cher\u201d.Le Comité.Consolation ou treize à table.L\u2019hôtesse: Oh! Nous sommes treize 2 table.\u2014\u2014\u2014\u2014 GRAND TOURNOI du 24 au 31 août sur les terrains du Mini-Golf à Ste-Marie, en face de la Polyvalente.Tournoi par équipe - Meilleure balle - Trois parties.Inscription: $2.50 pour 3 parties.$50.00 EN PRIX ler prix $35.00 \u2014 2ème prix $10.00 \u2014 3ème prix $5.00 SANG À Don de VIE Chuck Richard\u2019s DONNEZ DE VOTRE SANG - Un invité: Ca ne fait rien.Je mange comme quatre.soit dans l\u2018avant-midi, visiter la Ota- delle de Québec et assister au change- Le champion international JACQUES ROUGEAU \u2026 el les allemands Kurt Von Hess et Karl Von Sholz -:.Te es i AU GALA DE Lutte A L\u2019ARENA DE ! Ste-Marie de Beauce 3 : DIMANCHE 26 AOÛT 73 pe A 2 HEURES 15 p.m.FINALE 2 DE 3 A FINIR - Combal par équipes Jacques ef Raymond ROUGEAU + vs - Kurt Von Hess et Karl Von Shotz Lutteurs allemands de renommée mondiale SEMI-FINALE 45 MINUTES Michel Justice\u201d Dubois Ted Herbert, champion de Trinidad | SPECIAL 30 MINUTES - Lionel ROBERT a.- Combat par équipes ys De! SKINNER Don SERANO PRELIMINAIRE 20 MINUTES DEL SKINER Daniel Robert - vs - Gérard Dugas PRELIMINAIRE 20 MINUTES Pierre Lefebvre - vs - Ted Lehoux KARL VON SHOTZ - KURT VON HESS Admission générale: $2.00 - Enfants en bas de 14 ans $1.00 ne mn ce SES gag END EME CSST SU LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 - Page 13 Deux bicyclettes à trois vitesses, val.$65.00 à gagner à l'occasion de la rentrée des classes.- Une pour garçon et une pour fillette.Coupons de participation avec tout achat au Magasin Laurentien de Ste-Marie, Beauce \u2019 A \u2018 y Jy + A ry ca 4% 5 - at JN 5 bes ET: A LEP SES = \u2019 TE My QM PA ESA Le 8 .Ba 4 he 1 ul N ve > \\ Wy 2 ov Ke, Eu d Aux 4 _\u2018 em 1) sept + Le >jfe genre attaché 5-1] PT FEUILLES MOBILES paquet de 250 5 x 11 64 | MN fa 2 ry > 3 2 : os bre SERVIETTE de classe de très belle qualité 3.01 CARTABLE 8/5 x 11, 1 pouce d\u2019épais Recouvert de vinyle lavable STYLOS BIC 3 pour 44 TRANSPARENT scotch-tape - 2 rouleaux de 1296 pouces.PLANCHE /.88 CAHIERS DE DEVOIRS 85 à 11 BOITE A LUNCH avec bouteille isolante pour enfants $3.31 DE TRAVAIL recouverte de vinyle avec clips et pochette a l'intérieur.1/64 Boîte à lunch seule $1.67 MN TABLETTES quatre couleurs pour notes.] / 39 CRAYONS feutre pointe fine.8/77 CRAYONS AU PLOMB 31 la douzaine et 6ème année).ATTENTION PARENTS \u2026 Vous trouverez à notre étalage d'articles de classe, la liste officielle des articles de classe demandés pour l\u2018Externat de Ste-Marie ( lère, 2ème et 3ème année) ainsi qu\u2018à l\u2018Ecole Mgr Feuilteault (4ème, 5ème Vous frouverez a noire mogasin fout ce qu'il vous faut pour la rentrée des classes: panfalons, gilets, soulgiers efc\u2026 à des prix réellement bas.A 23 STE-MARIE, Co.Beauce Bal Page 14 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 Pour vos vacances, partez sans souci au volant d\u2019une voiture signée.\u2026CLICHE FORD FORD GRAN TORINO 72 H.T., 2 portes, 320, P.B., P.S., auto., dégivreur à l\u2018air, radio MUSTANG 72 Mach 1, 351, 4V, P.B., P.S., 4 vitesses manuelles, vitres \u2018électriques, radio AM sterco tape, mag wheels, toit vinyle.METEOR 71 - Rideau 500, sedan 4 portes, V-8,P.B.,P.S auto., radio.\u2018FORD LTD 70 - H.T.4 portes, 390 po.cu., P.B., P.S., auto radio MAVERICK 70 - Sédan, 2 portes, 6 cylindres, auto., radio.MERCURY MARQUIS 70 Sédan 4 portes, 429, P.B., P.S., auto, toit vinyle, dégivreur à l'air, radio MONTEGO 69 - Sédan, 4 portes, 302 po.cu., ps.auto., radio.MUSTANG 69 - H.T.2 portes, 302 po.cu., auto., radio.\" MERCURY 69 - 4 portes, H.T., 429 po.cu., P.B., P.S., auto, radio, \u2018\u2019stereo tape\u2019, toit vin.FORD GALAXIE 500 69 H.T, 4 portes, 390, P.B., P.S., auto.air climatisé, radio.METEOR STATION 69 Vs, P.B., P.S.auto.radio.METEOR MONTCALM 68 H.T., 2 portes, 302, P.B., P.S.auto.pneus radial.radio.FORD XL 68 - 2 portes, H.T., V-8, P.B., PS., auto, radio FALCON 68 - Station 289 po.cu., P.B., auto., radio.FORD 67 Sédan, 4 portes, 8 cyl., P.B., P.S., auto., radio GALAXIE 500 66 Convertible, 289, P.B., P.S., auto., radio VISITEZ notre Galerie des Aubaines PINTO 72 - Sedan, 2 portes, 2000 c.c,, 4 vitesses manuelles, radio DATSUN 72 Cpe, 1200 c.c., 4 vitesses manuelles, radio DATSUN 72 - Station wagon, 4 cyl., 4 vitesses, man., radio.VOLKSWAGEN Station 70 1600 cc, 4 vitesses manuelles, radio.VOLKSWAGEN 1970 - 1500 cc, 4 vitesses manuelles, radio TOYOTA 69 - Corolla, sédan 2 portes, 1200 cc, auto, Y radio.FIAT 67 - 4 cylindres, 4 vitesses manuelles CORTINA 67 - Consul, 4 vitesses manuelles, radio.CAMIONS FORD 72 1 tonne, F-350, roues doubles 360, radio.PICK-UP DATSUN 71 - 1600 c.c., 4 vitesses manuelles Venez vous rendre compte de nos bas prix.AUTRE PLYMOUTH FURY 72 - 2 portes, V-8, P.B., P.S., auto.,toit vinyle climatiseur d \u2018air, radio PLYMOUTH FURY 70 - Sédan, 4 portes, V-8, auto.CHEVROLET 69 - Biscayne, sedan, 4 portes, auto, V-8, PB, P.AS,, radio REBEL 69 - Sédan 4 portes, 290 po.cu., auto., radio.CHRYSLER 69 - Newport Custon, 4 portes, H.T., V-8, auto.P.S., P.B., radio BUICK LE SABRE 68 - Décapotable, V-8, P.B., P.S., auto, \u2018mag.whels\u2019\u2019 , radio.PONTIAC 67 - Stratochief, sédan, 4 portes, V-8, P.B., P.S., auto, radio.PONTIAC PARISIENNE 67 - Grande, H.T., 4 portes, V-8, P.B., P.S., auto., radio.CHEVROLET 66 Sedan, 4 portes, 6 cyl., auto., radio OLDSMOBILE 66 h.t, 2 portes, V-8, P.B., P.S., auto, radio.G.M.C.70 - 3 tonnes, 350, dompeuse, radio G.M.C.69 - Tandem, 427, 7 tonnes, boite dompeuse 3 6 20 A Pt Yuu Sons #wosx \u2014 mn \u2014\u2014\u2014__ Jacques ef Raymond Rougeau disposent des frères Castillo devant plus de 600 personnes Dimanche dernier, & 'aréna Ste-Morie Par une belle température, au-delà de 600 personnes se sont rendues à l\u2019aréna de Sain- te-Marie de Beauce, pour assister au Gala de Lutte présenté par le promoteur Bob Lange- vin, \u20act à tout point de vue ce fut un succès, car l'action n\u2019a pas manqué.Dans une finale 2 de 3 à finir, le champion international Jacques Rougeau et son fils Raymond Rougeau l'ont empartée en deux chutes consécutives sur leurs adversaires Fidel et Raoul Castillo.A la premiere chute, l\u2019officiel Jos Cloutier a disqualifié les Castillo après quinze minutes de rudesse, et au second engagement les Rougeau se sont magistralement vengés en l\u2019emportant en moins de 5 minutes d\u2019un combat où l\u2019action était à son comble.Auparavant, les lutteurs Denis Gauthier et Ted Herbert, champion de Trinidad.ont complètement dominé le combat pour remporter une victoire très appréciée des spectateurs, sur \u201cleurs acversaires les vilains Scorpions.Ce ccebat par équipe d\u2019une durée d= 18 minutes a été tres rude et après une série de savates par Denis Gauthier, celui-ci s\u2019est emparé d\u2019un Scorpion pour l\u2019enfiler dans les cadres et s'est Samedi, le 25 août: saire\u201d.7-13 ans garçons 7-13 ans filles 14-17 ans garçons 14-17 ans filles Samedi soir.à 8 heures: Setlakwe.Dimanche, le 26 août: Tournoi de fastball.saire\u201d.Kiosques Souver aux beans Feu de joie Ligue Old Timers a: CLOTURE DES ACTIVITES ESTIVALES DU CENTRE DES LOISIRS DE VALLEE-JONCTION samedi et dimanche, les 25 et 26 août PROGRAMME DES ACTIVITES: Tournoi de baseball \u201cBantam\u201d.Tournoi de tennis \u201cGédéon Drouin, 15ème anniver- - Tournoi de Mini-Golf pour les jeunes.Défilé de mode à la salle de l\u2019Externat de l\u2019Enfant- Jésus organisé en collaboration avec la maison A.Tournoi de tennis \u201cGédéon Drouin, 15ème anniver- Epluchette de blé d\u2019inde.Amusements sur le terrain.ATTENTION OLD TIMERS Tous joueurs (anciens et nouveaux,) intéressés a faire partie de la ligue Old Timers pour la saison 1973-74 devront faire parvenir avant le 15 septembre prochain, leur nom, âge, adresse, téléphone, avec une remise de $25.00 ou chéque payable a la M.GILLES TURCOTTE C.P.1227 - Ste-Maiie, Beauce Seuls les joueurs ayant donné leur nom et payé leur cotisation de $25.00 avant le 15 septembre prochain seront éligibles au repèchage.La Direction de la Ligue Old Timers servi de Ted Herbert pour appliquer le coup de tête et remporter ainsi une victoire très appréciée des spectateurs qui ne ménagèrent pas leurs applaudissements.Dans son combat avec Neil Guay, l\u2019homme fort québécois qu\u2019est Antonio Baillargeéon n\u2019a pris que 12 minutes pour disposer du lutteur de Sept-Îles et se mériter ainsi un prochain combat dans une finale au Centre Paul Sauvé de Montréal.Quant à Chuck Richard\u2019s a sa première visite dans la Beauce, il a disposé du rude Tony Nero, de Bnston; et au lever du rideau le jeune détestable Floyd Creatchman n\u2019a pris que 14 minutes pour disposer de son adversaire le ieune Adrien Desbois qui au dire des 600 spectateurs méritait de remporter la victoire.Pour son gain le jeune Creatchman a dû recevoir de l\u2019aide des Castillo, Nero et Guay.Finalement, l\u2019officiel Jos Cloutier a disqualifié le jeune Creatchman qui a grandement plu aux amateurs de lutte, PROCHAIN COMBAT: C\u2019est dimanche après-midi le 26 août prochain, que sera présenté à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Reauce, un formidable Ggla de Lutte avec les \u201cAs de la Lutte\u201d du promoteur Bob Lan- gevin.ne mre pda.© War - LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 \u2014 Page 15 a LME Produits Arctic Cat GRATUITS! cn octooie Bien vrai! Si au mois d'août, vous achetez une Cat 1974\u2014Panther, EI Tigre, V.I.P.ou Cheetah\u2014vous aurez droit gratuitement a $150 de produits Arctic Cat au choix.Si vous trouvez que le mois d'août c'est trop tôt, nous vous donnerons $100 en septembre, ou $50 en octobre.C'est pas si souvent qu'on reçoit des cadeaux.Profitez- en.Venez vous en vite! on sen vient GR par ASM VEDRAN E-IIARIE ne BEAUCE AL ] sociales Frère Emmanuel Hector Guay rendait visite à son trere M.« Notes Dorvigny Guay de Saint-Elzéar, samedi le 4 aout dernier.Frere Hector réside maintenant a la Maison des Peres du Saint-Esprit à Québec.Son \u2018état de santé s\u2019améliore à la suite d'une grave maladie subie il y a deux ans.complet au Emre Hector.Nos voeux de rétablissement :.af § Page 16 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 LE Me TE T2020 00 020 00 2 0 2 20 0 00 0 2 0 2 206 0 20 0 2 22 2 2% 2 2626 06 26 30 36 2 4 36 DE NE 34 26 2 36 04 26 0 0% 2% Ecole de Conduite de Beauce Enr.EDWARD TARDIF REP.Tout débutant quel que soit 1'dge bénéficie d'une reduction appréciable du taux d'assurance Un cours commencera mardi, le 4 septembre 1973 à l\u2019école polyvalente Benoit-Vachon à 7 heures p.m.Pour plus d'informations: 226 Place de l\u2019Eglise - Ville Ste-Marie Tél.: 387-3564 de Beauce 8 mars jno 330 2000 2 2 2 2 30 20 0 TX 0 0 0 0 2 0 2 2 2 2 2 0 2 20 0 2 2 2 2 2 0 2 0 2 2 2 2 2 HE 20 2 36 24 36 06 2 26 0 2 2 0 2 2 26 2 Tel.Magasin: 387-6644 Rés.387-3060 Centre du Décor Ste- Marie Ine.JEAN-LUC MARCOUX, prés.Tapis, tuiles, prélart, peinture, draperies, meubles, appareils électriques, quincaillerie, jouets 595, Notre-Dame Nord, VILLE STE-MARIE BEAUCE, Qué.> Venez voir notre La Cave a Tapis ASSORTIMENT DE TAPIS de 3 à 6 pieds x 12 pieds pour seulement $2.50 la verge COUPONS de toutes grandeurs \u2018 avec légère imperfection à partir de $3.95 la vge carrée AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 367 Province de Québec, Ville de Sainte-Marie, Comté Beauce.Aux propriétaires et locataires de la ville de Sainte-Marie, Comté Beauce.Avis public vous est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier, que vous êtes convoqués à une assemblée publique qui sera tenue à la salle du conseil dans le nouvel édifice de l\u2019Hotel de Ville de Ste-Marie Beauce, le 12 septembre 1973, de 7 à 9 heures p.m.pour approuver un règlement portant le numéro 367 pour modifier le règlement 289 pour l\u2019augmentation de la rémunération du maire et des conseillers.Donné sous mon seing à Ville Sainte- Marie, Beauce, ce quinzième jour du mois d'août mil neuf cent soixante-treize.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier PUBLIC NOTICE REGULATION NO 367 Province of Quebec, Town of Ste-Marie, Beauce County.To the owners and tenants of the town of Ste-Marie, Beauce County.Public notice is hereby given by the under-signed secretary-treasurer, that you are summoned to a public meeting which will be held at the city hall, in the new City Hall building of Ste-Ma- rie, Bee, on September 12th, 1973, from 7 to 9 o'clock p.m.in order to approuve a regulation bearing number 367, modifying regulation 289, for the remuneration\u2019s raise of the mayor and counseillors.Given under my hand at town of Sainte- Marie, Beauce Countv, this fifteen day of September, in the year nineteen se- venty-three.Gerard Labbe, Secretary-treasurer.URGENT, BALANCES DE ROULEAUX PARFAITS VENEZ VOIR NOS FORMIDABLES PRIX Bertrand Perreault id rue Gilbert \u2014 STE-MARIE, Beauce - Tél.387-5348 Tapis de cuisine, chambre et salon (shag) 100% nylon à un prix défiant toute concurrence \u2019 Chaussures pour toute la famille 10 mai ino BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart GARANTIE ECRITE 10 ANS Victor Jacob Vallée-Jonction Rue du Pont Tél.253-5598 A LOUER Local commercial Situé rue Notre-Dame, voisin de Handy Andy.S'adresser à : HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce ou téléphonez à: 387-6641 UN MUSÉE! A tous les intéressés a la Forêt Privée Vous êtes invités à venir rer contrer le Ministre des Terres et Forêts du Québec, l\u2019honorable Kevin Dummiond, jeudi le 30 août 1973, à 7.30 hres P.M.à I'hotel Abénakis de St-Pros- per, co.Dorchester.M.Drummond sera de passage dans la région a locca- sion de l'inauguration des travaux du Groupement Fores- \u2026 1- © d de Dorchester Inc.\u20ac nOu antretiendra sur les politiques de M.T.F.en magiè- re de Forêt Privée.Cordiale invitation à tous les intéressés.Une période de questions suivra l\u2019allocution du ministre.Syndicat des Producteurs de Bois de Québec Sud.et Groupement Forestier du Sud de Dorchester Inc.Cinéma (CBFT) samedi 25, 20 h 00 En lieu et place: du football: «La Brigade du diable» Le samedi 25 août à 20 heures, au lieu du Football, les téléspectateurs de la région montréalaise verront, à Cinéma, le film /a Brigade du diable.Version française de Devils Brigade, ce film a été réalisé par Andrew Mclaglen et met ay fêc\u2014 1 an FRA A i oe ie, rl: dirai en vedette William Holden, Cliff Robertson et Vince Edwards.Bien que tourné par un Américain, le film /a Brigade du diable donne en quelque sorte la vedette aux Canadiens.En effet, l'action du film est centrée sur les soldats d'un régiment canadien appelés à faire partie d'un «special service force» au cours dè la dernière guerre mondiale.Bien d'autres films de guerre nous ont ap- \u2018 Comme un musée paroissial nous serait utile et nous ferait honneur \u201ccombiné peut-être avec la bibliothèque\u201d, cessons donc de détruire les choses qui nous viennent d\u2019une autre génération! Conservons les vieux papiers de famille, livres, photographies, cartes postales; les meubles et ustensiles anciens: barattes, huches à pain, armoires, coffres, commodes, bers et couchettes de fabrication domestique, bancs- lits, sceaux de bois, moules à beurre ou à sucre.moulins à poivre ou à café.braves, éco- choirs à lin, rouets, dévidoirs, châtelets, métiers à tisser.armes à feu, outils fabriqués à la main, etc.Plutôt que de les détruire ou de les céder à vil prix à des brocanteurs étrangers, offrez-les pour l'\u2019aména- £ement du futur musée paroissial et appelez à: 387-2754 ou 387-2103.On ira les chercher à domicile et on les inscrira à votre nom dans le musée\u2026 Merci à l\u2019avance! Honorius Provost, ptre.Voici la réflexion que se faisait un jour un père de famille devant la robe de mariée très dispendieuse que sa fille venait d'acheter: .-Je ne demande pas mieux que de la donner en mariage, mais faut-il aussi que je paie pour l'emballage?pris que les régiments d'élite constitués pour des missions spéciales ne faisaient pas toujours appel aux meilleurs éléments de l'armée, quel que soit le pays recruteur.L'origl- nalité du film de McLaglen consiste à nous montrer une sorte d'auto-critique de l'armée américaine.Les soldats de l'Uncle Sam qui partiront se battre en compagnie des nôtres semblent avoir été recrutés parmi les pires tôtes brûlées de l'armée des USA.Comment les soldats canadiens réussiront-lls a faire bon ménage avec de tels compagnons d'armes?C'est ce que nous démontre le film /a Brigade du diable. \u2014\u2014\u2014\u2014 cert \u2014 tn erat La guerre a \u2018innocence Ca semble décidé: en septembre 1973, nos enfants, ces petits enfants, à partir de 8 ans, suivront des cours de sexologie.On leur apprendra ce que leur âge a le bonheur d'ignorer quand la malice du monde ne les scandalise pas.Ces âmes angéliques, ces miroirs d'innocence, qui ne demanderaient qu'à vivre comme petite frères et petites sceurs on leur révèlera, on leur apprendra, on leur expliquera, au besoin, on leur fera bien entendre et bien voir, en couleurs, qu'ils et qu'elles ont un sexe; Qu'il faut le savoir et le voir; que c'est important, essentiel à leur épanouissement.Honorable Ministre de l\u2018Edu= cation, je crois vous entendre crier, comme le roi David au prophète Nathan: \u2018\u2019Criminel !! - \u2018\u2019Cet homme mérite la mort !l Je ne vous crie pas comme Nathan: \u2018\u2019Cet homme, c'est vous!! - Mais je vous crie de toutes mes forces: \u2018\u2019Les hommes qui machinent ça, ce sont les vôtres!! - Oui, les vôtres.C'est votre Ministère qui puise jus- \u2018à l'épuiser, dans le trésor de l'Education - 2 milliards par année - C'est votre Ministère qui dévore gloutonnement les taxes des papas et des mamans de ces petits enfants.Jour et nuit, au nom de la loi naturelle et au nom de leur Baptême, les parents, ont veillé sur ces petits pour empêcher que le mal entre dans ces petites têtes pour pourrir leurs coeurs.Avec l'argent des parents et contre leur volonté, malgré eux, de force s'il le faut, matin, midi et soir, à n\u2018importe quelle température, à n'importe quel prix, à pleines charges, et sur des autobus dont 60% sont jugés inacceptables par le Ministère des Transports et celui de la Santé.Jour et nuit, les papas et les mamans vont gémir, maintenant, sur leurs pauvres enfants qu'ils voient artir, le matin, sans avoireule emps de déjeuner; et qu'ils verront revenir, le soir, de plus en plus semblables à des petits hystériques mentaux, tout pôles, amaigris; qui crient ou qui jon- rd Vous pouvez avoir cette caisse enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location, bail, - réparations, service C.GIGUERE INC.Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5064 An Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consuliations et traitements sur rendez-vous Edifice du Centre Médical Tél.Salon 387-5269 Résidence : 387-2877 AM.\u201cUr glent; qui n'ont plus l'air chez eux; qui demandent à leur maman pourquoi elle les a mis au monde au lieu de garder un chien?- Quelle pilule il faudra prendre à 15 ou 16 ans?- Si c'est vrai Que !a mère de |a Ste-Vierge était ' divorcée?- Demain, l'élève de la polyvalente apportera une bonne nouvelle à papa et à maman: \u2018\u2019On nous a bien prouvé aujour- d'hui, que nos fameu\u201ces grands- mères étaient des nigaudes: l'enfer, ça n'a jamais existé; et la preuve, c'est que l'homme descend ch) singe\u2019\u2019.C'est parce que tout cela s'est vécu et se vit tous les jours que des pères et des mères se sentent en conscience de retirer leurs enfants de ces châteaux de perdition, où l'on croirait que c'est Satan qui mène le bal.Et si ce n'est pas cela, pourquoi n'avons-nous pas perçu le moindre écho de la résolution votée, si énergiquement par l'Association des Parents Catholiques du Québec, à son Congrès Diocésain de 1971?Nous fera-t-on croire que le Ministère ne l'a pas reçue?- Reçu, aussi, sans doute, la revue \u2018En Plein Monde\u2018\u2019 et le volume du Rév.Père Pascal Labelle, capucin: \u2018\u2019Le peuple n'en veut pas\u2019 - Le Rôv.Père vient de publier: \u2018\u2019Ecole de perdition\u2019.Facile de voir qu'il ne crie pas à travers son chapeau.ll est le porte-voix de I\u2019Epis- copat de la Province, qui ne cesse de rappeler aux parents que nulle autorité ne peut brimer leurs.droits dans l'éducation de leurs enfants.Ecole de perdition, toutes celles dont on a sorti les cruci- ix.Ecole de perdition, toutes celles où le \u2018\u2019programme\u2018\u2019 bannit la prière.Ecole de perdition, celles où la drogue, l\u2019aicoo! et la pornographie circulent librement.Ecole de perdition, celles dont un titulaire n'excuse pas \u2018\u2019maman\u2019\u2019 d'envoyer sa fille de 16 ans à la Régionale sans l\u2018armer de contraceptifs.Ecole de perdition, et plus qu\u2019une école, l'institution, où, en \u2018plein jour, dans)le corridor, à coup de marteau, on massacre la statue des \u2018\u2018Saints Martyrs Canadiens\u2018.Si ce n'est pas Satan qui mène le bal, pourquoi les politiciens et les professionnels qui ont des enfants payent-ils double prix pour les envoyer dans les insti- titutions privées que le Ministère n'a pas encore réussi à fermer?\u2018 Si ce n'est pas Satan qui mé- ne le bal, pourquoi, au lieu de violer le droit et la conscience des parents en imposant |a sexologie au Primaire, pourquoi ne pas nommer et installer des sentinelles dans tous nos C.E.G.E.- P.et nos polyvalentes?- Nous connaissons des hommes et des femmes qui rempliraient cette fonction admirablement.Si un ours se présentait dans les rues de Québec, on appellerait toute la Gendarmerie Royale.Quelle far- LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 \u2014 Page 17 cell! qu'un Ministère de l'Educe- tion! Le problème est tel, le dan- r est si grave, la race esttel- foment menacée que nos parties d'opposition devraient exiger un débat d'urgence avant l\u2019ouverture des classes.Débat qui seter- minerait par une \u2018\u2018conférence de presse\u2019\u2019 de 2 heures, s'il le faut, pour assurer les pères et les mères qu'on ne violera pas la conscience de leurs enfants de 8, 10 et 12 ans, si ce n'est pas Satan Qui mène de hel.Antonio Arseneault, prêtre, St-Sévérin, Beauce Leg ddd od dass sdalsyl * * * :11GS-IAGSi * Rédigé en collaboration + TRE t Pour votre détente rendez-vous au: CENTRE DE PLEIN AIR DU CLUB CHASSE & PECHE, STE-MARIE, BEAUCE INC.(Situé à Frampton Co.Dorch.route Pennington) Depuis bien des années on réclamait des été chauds.En 1973, I'été chaud est venu.Il parait que les grosses chaleurs sont maintenant en fait passées.Il fera chaud, mais une chaleur honnête! Les grandes piscines, les moyennes piscines, les petites piscines, et même les cuvettes.ont subi l'occupation.idisia Fi.ii Ti M.Laval Marcoux, gérant de district de la Caisse d\u2019E- tablissement de la Chaudie- re desire informer la population qu'il ec maintenant résident à Ste-Marie, Beauce.Sa nouvelle adresse est 235, rue St-Cyrille, case postale 1388.Son nouveau numéro de téléphone est 387-3597.Le numéro du bureau est toujours le même 387-5691.N\u2019empêche qu\u2019un abonné nous a dit qu\u2019il avait commence a faire .aérer ses habits de chasse.Les principaux sont revenus à leurs écoles.C\u2019est la preuve la plus directe que les classes vont ouvrir bientôt.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS GIRARD & COMPAGNIE VOUS DONNE L\u2019ESSENCE DE L\u2019ACTUALITÉ de 7h à 9h chaque matin du lundi au vendredi Michel Girard vous cause et s'entretient avec Jean-Luc Vachon, Guy Lemieux et Jules Héroux pour vous rendre digestible l'information matinale La météo avec Gilles Tardif, les insolences d\u2019un téléphone, la circulation et la musique entraînante vous sont servies avec bonne humeur pour vous aider à démarrer du bon pied.Girard & Cie., une émission vivante qui vous sert une information complète et instantanée.Girard & Cie.votre vitamine C JRP du matin.QUÉBEC [ALP 1060 Page 18 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 Samedi.le 11 août 73, avait lieu la remise des trophées du touroi le tir du 5 août 73.- - Ce fut une soirée des plus réussies.Nous tenons a remercier les organisateurs de cette soirée aussi la compagnie Molson et Mark Ten pour leurs magnifiques trophees qui ont fait plusieurs heureux, encore une fois merci.Nous apercevons sur les photos les récipiendaires des trophées, sans tous les nommer nous sommes assurés que vous les reconnaitrez.Félicitations aux gagnants.ARAMIS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE \"DANS LA COUR UPERIEURE No: 35,580 EDGAR GAGNE, cultivateur, domicilié dans le rang St-Jacques, a St-Elzéar de Beauce, tant en sa qualité personnelle qu\u2019en sa qualité de tuteur à ses filles mineures Martine et Guylaine toutes deux domiciliées à St- Elzéar, district de Beauce et YVETTE MARCOUX-GA- } GNE, épouse séparée de | biens de Edgar Gagné.ménagère, domiciliée dans le rang St-Jacques à St-Elzéar, district de Beauce, DEMANDEURS Vs FERNANN GUAY, domicilié autrefois a St-Bernard, comté de Dorchester et à Cranberry Partage, dans la province du Manitoba, et maintenant de résidence inconnue, DEFENDEUR.PAR ORDRE DE LA COUR IL EST ORDONNE à Fernand Guay de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de Ia première publication du présent évis dans le journal \u201cLe Guide\u201d.Une copie du bref d\u2019assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de cette Cour à votre intention.Veuillez vous gouverner en conséquence.7 Bureau du Protonotaire, Ville Saint-Joseph de Beauce, ce 25 juillet 1973, Denyse Boivin-Lessard, protonotaire-adjoint, district de Beauce.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF BEAUCE No: 35,580 IN THE SUPERIOR COURT EDGAR GAGNE, laborer, domiciled in Rang St Jacques, at St.Elzear de Beauce, so in his personnal quality as in quality of tutor to his girls \u201cminor\u201d Martine and Guylaine, both domiciled at St.Elzear, district of Beauce, and Yvette Marcoux Gagne, wife separated of property from Edgar Gagne, housewife, domiciled in Rang St.Jacques, at St.Elzear district of Beauce, plaintiffs, -V$- FERNAND GUAY, formerly domiciled at St.Bernard, of Dorchester county, and at Cranberry, Partage, in the province of Manitoba, and now of unknown residence, Defendant.BY ORDER OF THE COURT THE DEFENDANT FERNAND GUAY in by this present ordered to appear within a delay of thirty (30) days from the date of ghe first publication of this notice, in both French and English, in \u201cLe Guide\u201d newspaper.A copy of the Writ of Summons and declaration have been left for him at the Office or Prothonotary.| OFFICE OF PROTONO- TARY, St-Joseph of Beauce, this 25 eh of July 1973.Denyse B.-Lessard, deputy prothonotary La démocratie dont je suis partisan, c\u2019est celle qui donne à tous les mêmes chances de réussite, selon la capacité de TA chacun.Celle que je repousse, c\u2019est celle qui prétend \u2018 remettre au nombre l\u2019autorité qui appartient au mérite.Henry FORD, Ma vie et mon œuvre.| \u201cPour la rentrée des classes\u201d ces: BOUTIQUE des JEUNES + trouverez toute la marchandise nécessaire pour l'école.Maintenant nous habillons garçons ou filles Naissance à 18 ans et Teen Age Cadeaux de bébé Jumpers pour la maternelle,/ Ensembles pantalons sport Habits, Robes, manteaux Gilets et pantalons Spéciaux sur manteaux d'automne 30% d'escompte Notre choix est très considérable PLAN MISE DE COTE BOUTIQUE DES JEUNES BOUL.VACHON, STE-MARIE Bce FACE A LA POLYVALENTE TEL.: 387-3033 nor Noces d\u2019argent de M.Mme Maurice Brochu a St-Isidore Le 11, au Manoir Morin, un nombre considérable de parents et amis se rendaient offrir leurs hommages aux jubilaires qui célébraient leurs noces d\u2019ar- Rent.Dans le groupe, on remarquait le Père Benoit-Ma- rise Larose, O.F.P.venu du Japon à l\u2019occasion du décès de sa sovur Marie \u201cM.-Albert Pel- chat de Barraute\u201d qui venait présenter ses voeux aux jubilaires, ses neveux.Après la présentation des hommages par les invités, une magnifique adresse chef d'oeuvre artistique, travail floral e- Xécuté conjointement par les deux soeurs du jubilaire de la C.de N.D.du P.S.de St- Damien, et les sentiments étaient exprimés en termes délicats par les mêmes personnes.Il me fait plaisir d\u2019en extraire quelques bribes qui ont beaucoup de délicatesse et de sincérité: \u201cForts de notre estime et de notre considération nous voulons effeuiller devant vo'is les roses du souvenir et de nos meilleurs sentiments.Que de souvenirs nous pourrions glaner dans le cours de Ces vingt cinq ans.Le fier cavalier se souvient-il de la popularité dont il jouissait auprès des jeunes demoiselles des années \u201c40\u201d.Tout à l\u2019honneur de l'héroïne du jour c\u2019est elle Gabrielle, qui a su apprivoiser le prince charmant.Et ce fut l\u2019heure de l'alliance où pour toujours on s\u2019Est promis de fleurir sur la même tige, de braver ensemble les vents et tempêtes, comme d'accueillir dans la même joie, les jours de soleil.Mais la lune de miel ne fut pas plus longue que de raison.Il fallait travailler, gagner le pain quotidien et déjà préparer l'arrivée du premier rejeton.Un beau poupon que l\u2019on baptisa sous le nom de Normand.Que reservait-il à ses parents de joies et aussi sans doute d\u2019inquiétudes.Malgré les épines les vaillants époux consentirent à ajouter un deuxième fleuron à la tige familiale.Les années ont passé émaillées de jours heureux et de jours de grisailles.furent les départs du mari ur les chantiers alors que l'épouse restait \u201cseule à la maison, seule à veiller et à s\u2019ennuyer\u201d comme le chante Gilles Vigneault.Ce fut hélas les épines de la maladie pour maman, toujours éner?i- que à reprendre la vie, parce que le papa et les enfants la réclamaient.Malgré les travaux de Ia ferme, heureusement il y ayait compensation, une maison rè- fuisante de propreté attendait le mari qui entrait harassé de fatigue, de bons plats fumants, invitaient la famille à une halte bienfaisante.Généreux, fidèles à leurs devoirs religieux, à leurs devoirs d'époux, à leurs devoirs de parents, ils ont pensé à Dieu l\u2019une plus souvent qu\u2019à l\u2019autre à leurs enfants plus souvent qu\u2019à eux-mêmes.Vos enfants sont si bien chez eux que toujours ils reviennent à leur port d'attache.TAPIS PRELARTS DRAPERIES nities, CID MiP 387-2110 | STE-MARIE, BEAUCE Merci pour votre gentillesse.Ces sortes de dettes ne se paient pas En argent; c'est pourquoi vous ne présentez jamais aucune facture.Aujourd'hui c\u2019est de tout coeur qu\u2019avec les belles grandes familles des Brochu et des Dumont nous vous présentons chers jubilaires nos felicitations .et nos voeux.Sous le regard de Dieu continue notre vaillante ascension vêrs un autre jubilé dans la paix, la santé, le bonheur.Comme gage de notre «affection et de notre estime a notre compliment, nous joi- goons notre cideau concret qui vous rappellera la joie de ce jour.de fête.; Ensuite une bourse fut présentée par un neveu Michel Dumont, une gerbe de corsage par une gentille nièce Sylvie Chatigny et enfin une magnifique décoration de table par les deux fils des jubilaires Normand et Réjean.Le jubilaire remercia en termes délicats pour toutes ces démonstrations, rappella certains événements tout récents et les angoisses au sujet de la maladie de sa femme qui a un moral qui remonte le courage des siens, je tiens à lui rendre hommage.De la part de mon épouse et de moi-même nous n\u2019oublierons jamais cette belle fête.Po ce sq WIRE mercredi 22 août 1973 \u2014 Page 19 e + °, è = ATTENTION! Les journées de la gasoline du Club Lions Pee-Wee 4 eet ee s\u2019en viennent.Sième ANNIVERSAIRE DE LA JOURNEE DE GASOLINE au profit des oeuvres du Club des LIONS PEE-WEE {Une initiative exclusive) Billet: $2.00 les Bon seulement au cours des journées du vendredi et samedi, Vendredi: 5 h.à 11 h.p.m.\u2014 Samedi: 7 h.am.a 11 h.p.m.7 et 8 septembre 1973.N.B: Cadeaux-surprises pour les enfants.Sur présentation de cette carte, l'on vous remettra la valeur en gasoline au garage.Station de Service Ville Ste-Marie BP Beauce 387-2688 Turcotte & Frère Enr.Philippe Sylvain Inc.| DuFour & LaPointe Station Service \u2018\u201cESSO\u201d Autos Inc.Route Vendeur Kennedy Mercury Ste-Marie, Boul.Vachon MPERAL Beauce Ste-Marie, Bce Tél.: 387-2694 Tél.: 387-6641 22 at 5 s Un orchestre invita les gens à la danse.Un goûter froid fut servi et tous parurent satisfaits.La paroisse présente ses hommages aux jubilaires.LA CORTINA 1973.GAGNANTE DE LA TRIPLE COURONNE RALLYE 1972-73 Equipement standard: ® Moteur 2000 c.c.e Transmission manuelle 4 vitesses @ Levier de transmission au plancher \u2018.DEMONSTRATION SANS AUCUNE OBLIGATION - CORTINA 2 portes \u2014 Transmission 4 vitesses - Transport inclus prix rég.$2838.00 SPECIAL @ Freins à disques assistés $2,575.Qui que tu sois, voici ton maître : D l\u2019est, le fut, où doit l'être.VOLTAIRE, Poésies Mélées.e Sièges baquets inclinables e Dégivreur électrique arrière © Pneus à plis en biais \u2014 695.13 CORTINA 2 portes \u2014 Transmission 4 vitesses Transport inclus $2 675.prix rég.$2953.00 SPECIAL DuFour et LaPointe Autos Inc.STE-MARIE, BEAUCE TEL, 387-6641 Page 20 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 Rue du Pont, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2779 La Métropo Cent ans au service des Canadiens.A litaine Le bonheur, c'est la retraite sans souci d'argent.Malheureusement.vieillesse n'égale pas richesse.Au contraire.e fait.plus de la moitié des personnes qui prennent leur retraite au Canada se voient obligées de vivre d\u2019un revenu de moins de $3.000 par année.Heureusement, vous pouvez prendre des dispositions en vue d'assurer votre sécurité pécuniaire durant la retraite.En vertu de I'article 146 de la Loi de l'impôt sur PROGRAMME PRETS INVESTISSEMENT 1973-75 DANS LA BEAUCE Monsieur Fabien Roy, Député de Beauce, Hôtel du Gouvernement Québec, P.Q.Mon cher collègue, J'ai examiné très attentivement les demandes d'aide financière formulées par les municipalités de votre comté dans le cadre du programme \u201cprêts investissements 1973-1975\u201d, et après consultation avec vous, je dois vous faire part que sont très restreintes, \u20acn comparaison du coût total des demandes reçues.Vous comprendrez que l'ensemble des demandes sera soumis au Conseil du trésor qui rendra l'approbation officielle.De plus, je dois attirer votre attention sur le fait que les municipalités devront mettre en chantier leurs travaux avant le ler décembre 1973, tel qu\u2019il était stipulé dans les conditions du programme qui a $716 } :116S-ZAGS; #\u2019 .LA ° + * Rédigé en collaboration ¥ * 230302203000 2220222000 2 2 Voici l'histoire très courte d\u2019un père qui parle avec son voisin: le revenu, vous pouvez déduire, les projets prioritaires retenus .nme qu -Cette vieille automobile?chaque année de votre revenu im.dans le cadre de ce program.fut transmis aux municipalités C'est celle de mon fils.Il réus- osable jusqu\u2019à concurrence de me sont les suivants: de la Por en date du 15 sit a la faire marcher avec le ; | ; Beauceville, ville Janvier , \" ; 4.000 pour constituer un plan en- 172 $132,500.00 Veuillez agréer, mon cher talent d'inventeur qu\u2019il possè- registré d'épargne-retraite.a Métropolitaine pratique une East Broughton 1 121,305.00 collègue, l'expression de mes sentiments les meilleurs.de.et surtout avec mon car- tain net de che .foule de combinaisons\u2014tant des Saint-Georges, ville Le ministre des A{faires \u20ac cheques rentes.que de I'assurance-vie per- \u2019 municipales et de 7 sou\u201d manente\u2014qui sont admissibles à Sail Marie ville 998.500.00 l\u2019Environnement.5j S à est vrai qu'il y aura des l'enregistrement.Grâce à ces com- 6 ' 490,000.00 Victor C.Goldbloom, md.élections provinciales cet au- ,000.tomne, il ne sera guère long binaisons achetées au moyen de montants d'argent que vous versez, devriez l'être\u2014écrivez-moi ou télé- honez-moi.Ensuite, nous ferons es calculs ensemble.- aa! @ w Nouvelle aubaine du Colonel et de ses aides! SPECIAL DU MARDI TOUTE LA JOURNEE Les autres jours de 11 hres a 2 hres.2 morceaux de délicieux Poulet Frit a la Kentucky Frites dorées Salade de chou crémeuse Pain à lo grec ue _ Choix de breuvages Poulet Frit à \\a Kentucky Colone! Sanders et ses a°Ge$ le Ont CIN AS EN têcre sul RIS La Villa du Poulet ; Tél.: 387-3520 | 750 Boulevard Vachon Nord:- Ste-Marie Tel que je vous en faisais part dernièrement, il m'est im- en regard\u2018 de ce prorgamme AA * us 1 NES | Des cours pour dames, jeunes SES \u2014 / LE Cours de natation à partir du 19 septembre La Seigneurie de Ste-Marie mettra de nouveau sa piscine intérieure chauffée à la disposition des cours de la Croix Rouge et de la Société Royale de Sauvetage.filles, hommes et enfants, débutants ou avancés, seront offerts par Pierre Taschereau et son sympathique ze Nolin.Pour renseignements: 387-2607 De préférence entre 7 heures et midi - Du mardi au samedi que nous l\u2019apprendrons\u2026 , dès aujourd\u2019hui, et qui sont libres possible d'acquiescer à toutes ENCOURAGEZ Mais d\u2019aucuns pensent que ce M.Laurent Gosselin d'impôt, vous pouvez vous assurer les nombreuses demandes for- seront des élections fédéra- un revenu supplémentaire pour la mulées par les, municipalités NOS les.Au fait, pourquoi ne pas retraite.e la province, dû au fait que faire les d C.P.699, Si vous êtes intéressé\u2014et vous les disponibilités budgétaires ANNONCEURS ut Ceux en même temps?assistant Lionel Une preuve d'achat obtenue à \u201cLA VILLA DU-POULET\"\u201d vous donne droit à 2 parties pour le peix d'une au De l'ea ; propre puisque le revêtement intérieur des Sue She = } de verre hauffe,l'e®¥ 4 {013 plug rapidement qu'un apapreil a gaz et 8 foil plu} rapidement qu\u2019un chauffe-eau électrique._minidputt TERRAINS DE PUTTING ASSOCHS (CSIR ET See PIR Ti) ou de financement dn chanffa_aqy, DE LA TV.AE I SY SE Tr Le champion international Jacques Rougeau et 14 autres lutteurs au Gala de Lutte, a l\u2019arena de te-Marie dimanche apres midi le 26 aout prochain 3 équipes 2 de 3 à finir, le champior international Jecques Rougeau et sor fils Raymond Rougeau feront face : des rudes adversaires en les Alle mands Kurt Von Hesse ot Karl Vou.Shotz, qui sont déterminés à remporter une victoire pour réclamer un match de championnat contre les frères Raoul et Fidel Castillo.Auparavant, Celui qui aspire au championnat soit Michel \u2018\u2019Juetice\u201d\u2019 Dubois devra tout déployer son expérience pour l'emporter contre le champion de Trinidad soit Ted Herbert, qui dimanche dernier, a grandement surpris les amateurs de lutte qui se sont rendus à l\u2018aréna de Sainte- Marie.Aussi, le scientifique Daniel Robert et Chuck Richard's uniront leurs forces pour faire face à deux vilaine de l'arène qui sont le noir Del Skinner et l'ex-champion des poids moyens Don Serano qui de jour en jour réclame un combat de championnat revanche avec Raymond Rougsau.Le vétéran Gérard Duges se meou- rera au scientifique Lionel Robert et au lever du rideau le jeune Pierre Lefebvre fera face à un nouveau venu Eddy Lehoux.De nouveau, l'on invite les sportifs de la région à ne pes manquer ce sensationnel Gala de Lutte, à l'aréna de Sainte-Marie de Beeuce, qui surs lieu à compter de 2 hres et 15, dimanche prochain le 26 août prochain.Diteste à vos amis, l\u2018admission générale n'est que de $2.00 et pour les enfants moins de 14 ans, l'entrée n'est que de $1.00.On y verra les Allemanas nurt Von Hess ot Karl Von Shotz, Raymond Rougeau, Michel Dubois (M.Justice), Ted Herbert, Del Skinner, Don Serano, Lionel et Daniel Robert, Chuck Rioherd\u2019s, Gérard Dugas, Pler- re Lefebvre et Ted Lehoux.photo decques et Raymond Rougeau Après le succès remporté dimanche dernier, le promoteur Bob Lange- vin, de Montréal, a préparé une formidable carte de lutte pour le programme de dimanche prochain, le 26 æoût, qui sera préenté à l\u2018aréna de le champion international Jacques Rougeau et son fils Raymond Rou- geau sont su programme ainsi qu'une pléiade de lutteurs, su tots! 14, des \u201cAs de le Lutte\u201d de l'Entreprise de l'Est du Centre Paul Sauvé, de Mon- tréel.C'est pouquoi l\u2019on invite les amateurs de lutte des comtés de Beauce, Dorchester, Lotbiniére et Bellechasse, à ne pas manquer ce sensationnel Gala de Lutte qui aura lieu à l'aréna de Sainte-Marie, dimanche après- midi, le 26 août prochain.Seinte-Marie Beauce, à compter de 2 heures et 15.LE PROGRAMME: On n'a qu'à prendré note que Dans une finale d\u2018un combat par Je suis un gars de ls Besuce qui avait confiance 4 M.Simon Nolet et j'ai été un de ceux qui était fier de lui donner un coup de main mais aujourd'hui je m'aperçois que j'ai fait une erreur, lorsqu'on a besoin de nous pour réhsumer ses valeurs de joueur de hockey l'on vient nous rendre visite mais lorsqu'on a ce qu'il nous était utile pour obtenir du succès, l'on va ailleurs comme à TOUJOURS PREMIER Spécial Fin de Saison Mini-Trail 50 cc Rég.$389.SPEC.3329.00 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 \u2014 Page 21 Avis d'Audience Publique OTTAWA, lundi le 17 septembre 1973.à 2 heures 30, le \u201cConseil de la Radio-Télévision Canadienne tiendra une audience publique à l\u2019hôcel Holiday Inn \u201csalon Commonwealth\u201d en vue d'entendre les questions suivantes concernant la radiodiffusion.DEMANDE DE MODIFICATION, TELFVISION PAR CABLE STE-MARIE \u201cBEAUCE\u201d \u201cQUE.\u201d té Beauce \u201cQué.\u201d De de de modification de la licence du système de \u2018télévision par cable desservant See-Marie, Comté Beauce \u201cQué.\u201d r augmenter le taux mensuel d\u2019abonnement de $3.50 a $4.00.Examen de la demande: 323 rue du College, Ste-Marie, Comté Beauce \u201cQué.\u201d Conseil de la Canadian B Radio-Télévision Radio-Television Canadienne Commission M.Simon Nolet ne croit plus a l\u2019esprit sportif des Beaucerons Québec, une grande ville, mais où l'en ne trouve pes la cordislité Besu- caronne.Je suis fier d'être un gars de la Beauce mais je respecte les gens en Qui j'ai mis ma confiance, je ne leur tourne pes le dos, comme Simon le fait avec la Beauce, St-Goorges avait Invitation Les nouveaux propriétaires de l'Hôtel Blue Moon une très belle école de hockey et les gers de Ste-Marie y stlaient.Les beaucerons ont fini de faire CD-175 CC Rég.$799.SPEC.3729.00 DuFour & LaPointe Inc.HANDY ANDY Tél.: 387-5222 Ste-Marie, Béauce - Tél.: 387-6641 vous invitent à venir vous divertir au son de la musique d'André Denis l'homme orchestre\u201d de grande réputation.Faites du Blue Moon VOTRE LIEU DE RENDEZ-VOUS Ouvert fous les jours jusqu'à 3 hres a.m.Pour réservation de table: Composez: 387-6655 ou 387-5941 Page 22 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 Six américains reprennent la \u201cMarche de Benedict Arnold sur Québec\u201d + Cow Les six américains qui ont entrepris le 30 juillet dernier de refaire l'expédition de Benedict Arnold \u2018\u2019La marche sur Québec de 1775\u2019 rencontrent des difficultés qu'ils doivent surmonter, différentes toutefois de celles Qu'avaient à faire face Arnold et.son armée de quelque 1,000 hommes.I! y aura bientôt 200 ans, Arnold empruntait la Rivière Ke- nebec à son embouchure, au début de septembre 1775; lui et son armée faisaient le trajet par bateaux jusqu'à Québec.Un groupe d'américains de l'Université du Michigan équipés de trois canots d'aluminium, de deux tentes, d'une batterie de cuisine, de nourriture, caméra, films etc.prenait le départ à l'embouchure de la rivière Kene- bec, plus précisément à Pittston, le 30 juillet.Après deux jours de navigation ils arrivaient à Fort Western près de Augusta.Le ler août, ils atteignaient Waterville; le lendemain Showhegan, Madison lb 3 août et Bingham le 4 août.Après avoir navigué sur le lsc Wyman, quelques milles de longueur, l'équipe, comme l\u2019armée d'Arnold d'ailleurs, a dû faire une partie du trajst à pied afin de rejoindre le lac Flagstaff, le portage a duré 2-1/2 jours; le 7 août ils étaient sur le lac Flagstaff et le lendemain l'équipe atteignait la rivière \u2018\u2019Dead River\u2019 à Eustis.UN EXPEDITIONNAIRE SE BLESSE lis étaient six jusqu'à ce stage du voyage; un compagnon Michael Bennet, docteur en écologie se blessa à un genou assez gravement en faisant une chute dans\u2019 la rivière \u2018\u2019Dead River\u2019\u2019.L'accident est survenu au cours de la neuvième journée, le lendemain, son genou et sa jambe le faisaient terriblement souffrir, il a dû rebrousser chemin.Le hasard a voulu qu'au cours de la journée un parent d'un des membres de l'expédition passe à cet endroit où la route longe la rivière et vienne au secours du blessé.On nous certifia toutefois, qu'aucune aide suivait l\u2019équipe en automobile: la personne qui a rescapé le blessé connaissait le trajet que le groupe devait suivre et emprunta la route qui longeait le tracé es- - pérant rencontrer l'équipe, che- Scott-Jonction, Dorch.tion ainsi que Fortrel vert.d'école, régulier 4 .10 \u2014 Spécial 6 pour .49 RETOUR À L'ECOLE MAGASIN GEORGES CHAMPAGNE Tissu: quadrillé 100% acrylic, lavable à la machine, 60 uces de large, couleur acceptée par la Commission Sco- aire, en vente au prix de S3.95 la verge.Vous aurez renseignements et accessoires pour la confec- Tous les vêtements et chaussures, articles de classe, sacs au prix d\u2019escompte.pour .79 \u2014 Spécial 4 pour .Magasin ouvert de 8 heures du matin a 10 heures du soir Les expeditionnaires, en route pour Québec, ont fait une halite dans notre ville.De gauche é droite, nous voyons: MM.Jerry Gazda, Frank Couvarez et M.Guy Crête de Ste-Marie qui s'était rendu près de la rivière pour les saluer.min faisant.Les cinq autres membres de l'expédition sont: Jerry Gazda, James Huntley, Park Huber, Frank Couvares et Douglas Marshall, ce dernier est le coordonnateur du voyage.Trois d'entre eux ont obtenu leur doctorat en histoirè tandis que les deux autres visent à l'obtenir.Continuant à cinq leur expédition, les voyageurs remontèrent la Rivière \u2018\u2019Dead River\u2019 puis après avoir fait du portage arrivèrent en territoire canadien à Woburn, où samedi dernier ils jetèrent de nouveau leurs canots à la rivière Arnold, pour s'arrêter à la \u2018\u2019Pointe à Beaulé'' sur le lac Mégantic, à la ferme de M.Rodoiphe Beaulé, vers la fin de l'après-midi.BUTS DE L'EXPEDITION Les historiens ont racanté les péripéties de la \u2018\u2019Marche sur Québec\u2019\u2019 de Benedict Arnold, le groupe veut refaire le trajet afin de constater sur les lieux même les difficultés que l'armée 'd'Arnold a rencontré.L'expédition est aussi un projet de l'Université du Michican, \u2018\u201cc'est pour nous un cours d'histoire et d'écologie\u2019' ont-ils mentionné: l'université défraie quelques dépenses telles que les 5,400 photographies que le photographe attitré Jerry Gazda a déjà croqué sur le vif ici et là depuis le départ le 30 juillet.Les séries de diapositives serviront à l'Université du Michigan pour des conférences, des cours d\u2019'histoi- Tél.: 387-2035 cahiers Canada, 67 \u2014 Cahiers de Exemple: 22 at Il re, d'écologie, etc\u2026 Les cinq expéditionnaires ont mentionné qu'ils \u2018avaient déjà rencontré de nombreuses difficultés sans connaître celles qui les attendaient sûrement plus loin; \u2018\u2019Arnold a été extraordinaire de pouvoir déplacer 1,000 hommes, bateaux, canons, muni - tions au travers d'un territoire inexploré sous des conditions hasardeuses, risquées et périlleuses\u2019\u2019, ont-ils mentionné.Comme Arnold les cinq expéditionnaires ont déclaré avoir reçu l'hospitalité de plusieurs personnes; au cours d'une pluie torrentielle et d\u2019une tempête électrique (il a plu 9 jours sur 12) ils ont reçu l'aide de M.Vernon Keene, surintendant de Showhe- gan Water Co.et se sont refu- giés dans son camp d'été.Les historiens racontent qu'Arnoid avait également reçu l'aide des indiens, dont plusieurs accompagnaient son armée.A Madison, après avoir combattu le courant de la rivière Kennebec, durant quatre heures \u2018\u2019on avançait pouce par pouce\u2019\u2019, ils ont reçu l'hospitalité de M.David Paine.En remontant la Dead River ils ont eu à se défendre contre des sangsues, lesquelles se collaient à leurs jambes et ne pouvaient s'en débarrasser qu'en les brûlant avec une cigarette.lis ont eu à déplorer l\u2019état lamentable des cours d'eau à cause de la pollution qui y règne, dû aux écumes chimiques provenant de différents moulins à papier; et des nombreux billots de bois qui flottent sur les rivières.Du lac Mégantic, les expéditionnaires ont pris la route de la rivière Chaudière qu\u2019ils suivront jusqu\u2019à Scott-Jonction.De cet endroit, ils empruntent la route Justinienne (route 23) jusqu\u2019à Lévis.Ils traverseront le fleuve St-Laurent et mettront pied à terre au pied des falaises du cap Diamant.N.D.L.R.- Ce reportage est une coopération de M.Gaétan Poulin, de \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d\u2019 de Lac-Mégantic.Elle est rendue à bout?Alors, remplacez-la grâce à un prêt HFC .Chaque année, HFC sert plus de clients que toute autre compagnie du genre.HFC peut vous prêter jusqu\u2019à $5,000 et vous offre tout un choix de modes de remboursement.Vous pouvez emprunter sans garantie ou endosseur si vous avez 18 ans ou plus.Ga) HOUSEHOLD FINANCE Conponation of Canada \u2014\u2014\u2014 STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dome\u2014 Téléphone 387-6607 (Centre d'Achats Gilles Clootier) Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir ROULOTTE À VENDRE équipée.S\u2019adresser au garage Dufour et Lapointe Boul.Vachon, Ste-Marie de Beauce 28 jn $40.95 (fe 70-14 + Ne cherchez plus ILS SONT LA LES PNEUS RADIAL \u201cFINA\u201d Partout dans la région le gaz est à la hausse nous, nous vous offrons 5% D'ESCOMPTE \u2018\u2019Avec Fina, on ne se trompe pas\u201d SCOTT AUTOMOBILE Scott-Jct.- 387-2822 A l'hôpital Charles Le Moy- ne de Montréal, le 19 juillet Ste-Marie, Beauce Tél: 387-3835, C.P.666, 1973 à l'âge de 34 ans est décédé M.Denis Vallée époux de Pierrette Lachance.Suite à à sa longue maladie il [laisse ; dans le deuil outre son épouse son fils Ricky, ses parents M.Mme Philias Vallée; ses quatorze frères et soëur: M.Mme Bernard Vallée, Hélène Breton, Hervé Vallée \u201cMarguerite Labrecque\u201d, Alexandre Vallée \u201cAnnie Breton\u201d, Gonzague Vallée \u201cGisèle Simard\u201d, Hugues Vailée \u201cPauline Rhéaume\u201d, M.Mme Nérée Breton; Irène Vallée, M.Mme Adrien Savoie, Jeanne Vallée, Josaphat Breton.Annette Vallée, M.Mme Adrien Blais \u201cAlice Vallée, M.Mme Alexandre Lemay \u201cRol- lande Vallée\u201d tous de St-Ber- nard.M.Mme Albert Vallée Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service.-tion pour l\u2019épandage cette année, nous pouvons séparer les voyages en deux pour les terrains mous.gler la largeur de l'épandage.ST-BERNARD, Cté DORCHESTER Messieurs les Culfivateurs Paul-Eugène Labrecque est toujours à votre disposi- e chaux par camions.De plus, Deux nouvelles machines automatiques pouvant ré- PAUL-EUGENE LABRECQUE TEL: 475-6998 P 8 au 29 at S\u2019adresser a Gazoline et Diésel ECOLE DÉ BOXE A STE-MARIE Guy Bergeron à l'aréna de Ste-Marie, Beauce les lundi et mercredi soir de 7 hres à 9 hres Huile à chauffage Station d\u2019essence GOLDEN EAGLE MOTONEIGES Roulottes Apalaches et Glendale aussi: location à la semaine sur réservation à l'avance Huile à moteur sut les terrains de camping dans les environs.GEORGES-H.ROY, 740 Blvd Vachon Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 \u201cMadeleine Nsdeau\u201d, M.Mmé Louis Vallée.Marguerite 8i- mard, M.Mme Paul Vallée, \u2018Rache ssonnault\u201d\u2019, M.Mme Bertrand Vallée \u201cJeannine Charest tous de Montréal.restes mortels du défunt ont été exposés à Montréal.puis à St-Bernard où les funérailles ort été célébrées.il repose maintenant au cimetière de cette même paroisse.La famille Vallée remercient de tout coeur les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Denis.CHEZ LES ARAMIS\\ FER A CHEVAL: Classe A Rémi et Paul Sylvain.Classe B Clément Binet et Robert Savoie.Nous tenons à remercier les Organisateurs du tournoi de fer à cheval et féliciter les gagnants de ce tournoi A et B.Nous remarquons sur les photos les détenteurs des trophées Labatt et Aramis, ce fut une compétition très serrée et il : fallu se rendre en éliminatoir« dans les deux classes.Au-del de 80 participants et ce fut une reussite complete.Merci a M Labatt, Nelson Jalbrt pour I: commandite des magnifique: trophées qui ont fait l\u2019envic tous les participants.AU CLUB: Nous remarquions en fin de semaine l'acquisition d\u2019une table de ping-pong ainsi que des jeux de dard.Nous remarquons sur la photo M.Nelson jatbert remettre au vice-président le jeu de dard, à qui nous disons merci pour sa grande générosité.11 ne reste plus qu\u2019à les faire marcher et pour celà rends-toi au local du club du jeudi au samedi.Tu est le bienvenu.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 \u2014 Page 23 Quelque humilié que soit ton ennemi, sache qu\u2019il est toujours à craindre.SAADI, Le Jardin des Roses.Je ne m\u2019en connais d\u2019autres que ceux de l\u2019Eglise et de FEtat.Le cardinal de RICHELIEU (peu de temps avant sa mort).Faites la conquête de votre ennemi par la force, et vous sugmenterez son hostilité; faites sa conquête par l'amour, et vous ne moissonnerez aucune peine ultérieure.à compter de septembre \u201873 samedi de 1 hre à 3 hres Formation artistique générale et culture personnelle Chant - Diction - Ballet - Claquet tes - Savoir-vivre et Maintien Préparation à la scène, à la radio et à la télévision.Professeurs spécialisés de l\u2019équipe Mademoiselle Merveille Pour renseignements, rendez-vous: a la Seigneurle Ste-Marie, M.Clément Binet, co-propriétaire 387-3171 Micheline L'Espérance-L.Directrice générale.CENTRE EDUCATIF MADEMOISELLE MERVEILLE 2 ans à: 14 ans Les cours artistiques du Centre Éducatif Mademoiselle Merveille lundi, le 27 août, à 20 heures Page 24 \u2014 LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.© Centre.du Décor Sto Har Inc.595, RUE NOTRE-DAME, VILLE STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-6644 Pour trois jours.29 30 31 aol S I U | I M F N 1 Mercredi Jeudi Vendredi 9h.a.m.à 6h.p.m.|9h.a.m.à 9h.p.m.9h.a.m.à 9h.p.m.ENTRE PÈT>; ; Ë a RVE de, 7 3 Le RUE NoTRE- DAME | decor A Amie du maGnsin AUBAINES INCROY ABLES sur toute la IARCHANDISE a [entrepot Soil: meubles égratignés, grafignés, bossés - Echantillons de plancher légèrement défraîchis.Ex.: Réfrigérateurs bossés et poêles grafignés, mobiliers de salon, fauteuils de fout genre.Cou- cLuB - RRAMis -7 \u2014 7 REITE KENNEDY pons de fapis ef prélart.Piece de draperies, secréfaire pour la rentrée des classes._ Tout est a 1 liquider.TIRAGE: vendredi à l\u2019entrepôt 9 heures p.m.\\vec chaque achat de $10.00 nous vous remettrons \u2018 in coupon pour le tirage d\u2019une magnifique radio à ll haine FM/AM-FM stéréo à semi-conducteur, avec { .wrne-bande 8 pistes incorporées. - WU VV VV V VV V Vv Vv vv vv vv vv V vv vv ¥ vv vv $v vv ¥ I% & +& 7 0 le it diner AN SNE he dole ABNER Ca EE Sad SE elias vr wali A a A PE sein.Min, blink WERE.a com WA eee MME LE GUIDE, mercredi 22 aotit 1973 LOTO-PERFECTA FAIT DES HEUREUX A STE-MARIE - TZ A 0 a /LOTO PERFECTA C.P./P.O.Box 908, 500 Place d'Armes, Montreal 126 La Banque Provinciale du Canada 201, rue St-Jacques Montréal 126, P.Q.À L'ORDRE DE TO THE ORDER OF | na 0I EI be ES as #44 2e 645.00 \u2014\u2014 PAYEZ PAY : NON NECOCIABLE APRES 60 JOURS Non: 7 £ = ~~ Sie Glen Le apr planer ld Lh AeA, ASG, or en ey 225453 \u201c#00 477L à 51° 000 L L«0081; Virld oo \u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014 \u2014 wav man ee np © mo = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 0e = ea a epee - ; ya ° \u2018 Def» +: ' ADCIjESS: Neel loa 8 CE (7 /.Y dob me ==\" CARSTÉ: \u2019 \"sur jé > ; La) æ ! oo.DVN: LT Ceti cs (COUNTY: Lome | 4 Vis?ide 3 (303s as = 0100 tnd \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et .Sow q + ¢ A ° 9 À 000 49m 29° 0177415 177415 Le 17 août 1973.Montréal SOCIÉTÉ D'EXPLOITATION DES LOTERIES ET COURSES DU QUEBEC.See a 7 Fecsronte CECT cp \\ - -.es = w= ne En effet lors de la vingtième course du 16 août 1973, il y avait 4 la compagnie Vachon Inc., 24 personnes qui se partageaien somme de $2,645.00.Ces derniers gagnèrent 1 fois dans l'ordre pour $1,322.50 et 23 fois dans le désordre pour $57.50.En effet lors de la vingtième course du 16 août 1973, il y avait 4 la compagnie Vachon Inc., 24 personnes qui se partagesie.t Is somme de $2,645.00.Ces derniers gagnèrent 1 fois dans l'ordre pour $1,322.50 et 23 fois dans le désordre pour $57.50.Ainsi que M.Gérard Roy gagnant dans le désordre pour $57.50.POURQUOI PAS VOUS?Faites valider vos billet de Loto-Perfecta à nos deux centres de Validstion soit chez Clermont Giguère inc., (papeterie) ou Tabagie N'oubliez pas, la prochaine sera peut-être la bonne.BONNE CHANCE.; AU GOLF DE BEAUCE INC.INSCRIPTION 085 enTte ais De Gauche à droite: x + < ; .flamme, Louis-Clément Ferland, Ro- Cyril &, Dulac, Gaétan Nadeau, Vin- bert St-Laurent.et Claude Mercier.Dimanche dernier le 19 août avait lieu le tournoi \u201cCalcutta\u201d commandité très généreusement par notre membre et personnalité bien connue de tout le monde, le sportif architecte Paul Voyer.Les départs ont eu lieu à 11 heures sur tous les tertres et malheureusement nous avons dû interrompre le tournoi après neuf trous à cause de la pluie.Il y a eu des prix en bons d'achats à la boutique du pro pour les cinq premières équipes qui sont les suivantes: 1-Denis Couture, France Va- chon, Michel Lachance, Marcel St- Hilaire.; 2-Emilien Rancourt, Thérèse Cormier, Henri Dumais, Roland Mercier, Narcisse Donoas.3-Claude Mercier, Denise Laflamme, Robert St-Laurent, Cyril Dulac.4-Roland Lacroix, Céline Lacroix, Marcel Bernier, Marcel Routhier.S-Robert Vachon, Pierre Laflamme, Pierre Leclerc, François Bernard.Félicitations aux gagnants, meilleure chance aux autres pour la prochaine fois et surtout un grand merci de la part des membres et du club à l\u2019ami Paul Voyer.Narcisse Donoas Publiciste.Tournoi de tir a la carabine Tous les membres du Club Chasse et Pêche de Scott-Jonction Inc.sont invités à participer au tournoi annuel de tir à la carabine de leur club, dimanche le 26 août à ! heure p.m., sur le terrain des chalets Drouin.Compétition du gros calibre à 300 pieds, tir de précision à la 22, tir aux coqs, tir aux pigeons d'argile et tir à la carabine à plomb pour les jeunes.Des prix de présences seront attribués.Bienvenue a tous les membres du Club.(En cas de pluie, remis au dimanche suivant.) SUCCES AU TENNIS Les Fréres Maurice et Cyrille Dulac de Ste-Marie, ont remporté les honneurs du tournoi de tennis, le 29 juillet dernier, a l'O.T.J.de Vallét- Jonction, dans le cadre des Jeux d\u2019Eté de 1a Chaudière.Parmi un groupe de participants venant de différents endroits de la Beauce et des comtés avoisinants, MM.Dulac se sont emparés des honneurs du tournoi en finale contre St emo est prévu à Ste-Marie pour prochainement et aussitôt que des détails nous seront communiqués, nous en ferons part à nos lecteurs.> Nous apercevons sur cette photo: Gaétan Nadeau, Paul Voyer, Mme Morissette, Bland acraix Céline Lacroix, Louis-Clément Ferland et Marcel court, Dans l\u2019ordre habituel: aétan Nadeau, Louis-Clément Ferland, Paul Voyer, Ro- ercier, Narcisse Donoas, Thérèse Cormier, Emilien énri Dumais.t : CEve RR nous Paul Voyer, Denis Couture, France Va- chon, Michel Lachance. Le Les légumes congelés ou en conserve prendront une saveur toute LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 a wR A fs = She, différente dans cette sauce crémeuse assaisonnée de fromage importé de Hollande.Macédoine fromage de Hollande L''AASINATION ne suffit pas toujours lorsqu\u2019il s\u2019agit avec de trouver une nouvelle façon de servir les légumes et on se content souvent de les bouillir et de les offrir avec du beurre.Certains légumes congelés ou en conserve peuvent cependant être rehaussés de façon à offrir plus de saveur.Cette macédoine de légumes frais ou congelés est cuite dans une sauce crémeuse à saveur de fromage importé de Hollande.Servez-là pour le dîner, le souper ou comme collation de fin de soirée.Elle est également excellente pour le barbecue.2 contenants de 12 on.de macédoine de légumes congelés 1 boîte de 5 on.de marrons égouttés et tranchés 1 boite de 10 on.de champignons tranchés et égouttés OU 1 t de champignons tranchés frais 1 boîte de 10 on.de crème de champignons condensée c.à table de vin blanc sec 2 t.de fromage hollandais importé Edam ou Gouda émietté Une pincée de muscade Sel et poivre _ LA t.de biscuits soda émiettés 1 c.à table de beurre Pré-chauffez le four à 350°.Cuisez les légumes jusqu\u2019à ce qu'ils deviennent à peine tendres, soit environ 4 minutes Egouttez.Ajoutez les marron.et les champignons.Incorporez crème, vin, fromage Edam ou Gouda et épices.Brassez bien le tout et versez dans une casserole de 134 à 2 pintes.Re- mn ee ce L\u2019OPINION de Robert Bourassa Premier ministre , du Québec LES CAMPS-JEUNESSES DU PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC La fin de semaine prochaine à Grand-Mère, le Parti libéral du Québec tient un autre camp- jeunesse.Toute formation politique a besoin de la participation de la jeunesse.Il existe bien des façons d'assurer cette participation, et les archives des congrès de nos partis politiques ne manquent pas de comptes rendus de discussions sur le sujet.Les structures des partis politiques sont nécessaires à l'efficacité de leur action.Ces structures sont toujours complexes en raison des contraintes qui sont inhérentes au fonctionnement des partis.Toutes les régions doivent être représentées, tous les groupes doivent y trouver place.Un jeune désireux d'apporter sa contribution à l\u2019élaboration des politiques, demeure toujours un peu perplexe face à ces structures.Les jeunes ont leur franc-parler et ils ne s\u2019en privent pas.Ils veulent communiquer directement leurs vues à ceux-là à qui ils s\u2019adressent et obtenir des réponses à leurs questions.Il faut donc, en surplus des structures de participation, inventer une façon additionnelle de prendre contact avec les jeunes, et la meilleure est encore celle d\u2019en laisser le choix et l\u2019initiative aux jeunes eux- mêmes.Le Parti libéral du Québec vit avec les jeunes une expérience qui se révèle particulièrement heureuse.Nos camps-jeunesses et nos colloques-jeunes- ses.: C'est le Parti qui va à la jeunesse.Dans toutes les régions du Québec: Matane, Chicoutimi, Québec, Montmagny, Val-Morin, Victoriaville, Rivière-du-Loup.Et la fin de semaine prochaine, Grand-Mere.Ce sont les jeunes qui décident du site: une école, un CEGEP, un terrain de camping.Les sujets discutés sont ceux que les jeunes déterminent.Et, Jes invités sont choisis après.Ministres, députés et dirigeants du Parti, à peu près tous, ont ainsi eu à subir le feu de la question.Et, aussi, à profiter de l\u2019imagination et de l\u2019esprit d\u2019innovation de la jeunesse.C\u2019est à Grand-Mère, cette fois, que le Parti libéral du Québec ira de nouveau discuter avec la couvrez des biscuits émiettés et aspergez de beurre fondu.Cuisez à découvert durant 40 minutes.Servira 8 personnes.Les policiers de l'Inde \u2014 une attraction touristique ELHI.Inde \u2014 Lorsqu'il est question de la police, les Canadiens pensent habituellement au maintien de l'ordre.un point c'est tout.Un policier, c'est quelqu'un à qui on s'adresse en cas de besoin ou en cas d\u2019ennuis \u2014 mais dans certains pays du monde, le policier constitue également une attraction touristique.L'Inde peut être fière de l\u2019excellent corps de police qu'elle possède, mais ses policiers constituent également une attraction touristique.Non seulement ils ont pour rôle d'indiquer le chemin aux touristes et de donner d\u2019autres renseigne- =f \u20ac NE Anrtent Un des jeunesse.RICHESSE DU CAMPING HE Françoise Faucher animera l'émission Femme d'aujourd'hui du lundi 10 septembre.Au pro gramme notamment, un reportage intitulé Drogue, phénomène international: la situation en France.Minou Petrowski interviewe onze jeunes Québécois, six garçons et Cinq filles de re- ' tour d'un stage de trois semal- nes en France sous les auspices de l'Office franco-québécois pour la Jeunesse.À la même émission, Andrée Thibault interviewe Mme Blanche Gélinas, préai- dente de la Ligue des femmes du Québec, au sujet du mémoire Qu la Ligue a présenté au ministère des Affaires sociales pour hâter la création d'un réseau de garderies pour enfants.costumes les plus pittoresques du monde.Leur uniforme est blanc, avec un turban rouge vif à panache rouge et blanc.C'est pourquoi les touristes qui viennent en Inde avec un appareil photo prennent presque autant de photos de policiers que de photos de sites historiques, de temples, de monuments et d'oeuvres d'art.Les touristes s'aperçoivent qu'un policier ne demande pas mieux que de poser pour une photo\u2014 a moins, bien entendu, qu'il ne soit juste en train de pourchasser un automobiliste qui a enfreint la loi sur la circulation ou un contrevenant à la loi en général.On remercie nos lecteurs d\u2019avoir suivi nos chroniques depuis le début du projet.Pour terminer notre série d'articles, nous allons vous faire un résumé de nos activités: Depuis deux mois, les membres de Richesse du Camping ont pu donner une expérience du camping dans un site très près de la nature, au Centre de Plein Air du Club Chasse et Pêche, Ste-Marie Inc, Donc, une centaine et plus de jeunes de différentes places: Ste- Marie, Vallée-Jonction, Frampton ont participé au projet, Richesse du ping.Plusieurs activités étaient au programme pour ces jeunes principalement, natation, leurs avant-midi complétés par une originale course au trésor, et le soir une ambiance de légendes autour d\u2019un feu de camp.Pour nos adultes, nos vrais campeurs, l\u2019équipe de Richesse du Camping espère avoir atteint leur but, c\u2019est-à-dire d\u2019avoir donné à la population des activités particulières qui n\u2019attiraient aucun tarif supplémentaire aux campeurs et seulement cet endroit dans la province vous offre ce serive .Neuf étudiants ont participé a ce projet et pourront retourner a leurs cours avec l'expérience de l\u2019animation d'un terrain de camping et la bonne marche de celui-ci.remercie le Club Chasse et Pêche Ste-Marie Inc.de leur collaboration avec nous pour nous, avoir aidés à atteindre les buts de notre projet.Nous pensons avoir rendu des services gratuits à la population qui venait se joindre à nous au Centre'de Plein Air.Exemple: Noel des campeurs, Hot Dog Party, Tir à la carabine, Epluchette de blé d'Inde, etc.Nous avons travaillé en plein air.On retourne dans les murs de nos classes en forme.Les membres de l\u2019équipe: Paul Corriveau, ex-coordinateur, Jean- Yves Brie, Secretaire, Pierre Gravel, Coordinateur, Denis Cloutier, représentant, François Gosselin, Jean- Marie Gosselin, Michel Landry, Henri Leclerc, Florian Goulet, vous disent à l\u2019été prochain! Pierre Gravel représentant.L'ATELIER DU MEUBLE SERVICE DE REMBOURRAGE Vente de meubles neufs \u2014 Choix de tissus Estimation gratuite à domicile Pour informations consultez en toute confiance GERVAIS HAZEN, Propriétaire ST-BERNARD CTE DORCHESTER \u2014 TEL.475-6987 \u2018 Winn LA GROSSE Richard Voyer s'inscrit de nouveau dans la table des compteurs.Gaupant 8al contre le Beaucer of oyer est certes er de son > taine qui connait des parties vraiment remarquables, avec ses compagnons de ligne, P.Voyer et D.Grondin, qui Nous espfons réaliseront leur ambi- \u2018tion, être dans les meilleurs compteurs.Richard compte 5 francs buts et obtien 2 assistances, ce qui est respectable, son compagnon compète le pointage avec les 3 autres Pour le Beauceron c'est à M.Cloutier que revient l'honneur de priver les gars du L.Voyer d\u2019un blanchissage, nous espérions qu\u2019ils réussisaient, surtout aprés une période vraiment valable, mais le hasard po les roues de façon admirable T CEUX qui ne veulent pas être humiliés.L'arbitre a distribué 10 punitions au cours de la partie dont 6 aux perdants et les 4 autres à l\u2019équipe ayant remporté la victoire, une meilleure performance ne se reverra de sitôt.Le Fleur de Lys doit se contenter d\u2019une partie nulle avec le L.Voyez.Voyer y va d'un but extr\u201c eement important à la toute fin de La partie, Juaisté de Richard Voyer ses uts, obligeant ainsi le Fleur de Lys à se contenter d\u2019un seul but dans la fiche des équipes.Pour les gars du Fleur de Lys c'est M.Grondin qui compta 13s trois buts, assisté de R.Cloutier deux fois, puis une gu u Hn 42 LVR EO \u2019avenir se concentrer sur les passes au lieu de se précipiter sur l\u2019adversaire qui se laisse bousculer sans trop de dommage.La Jeunesse Sportive se fait battre une autre fois par le Beauceron au compte 4 à 1.G.Grondin et D.Dupuis y vont chacun d\u2019un deux buts pour enrégis- trer une belle victoire aux dépens des Jeunes Sportifs qui ont inisé sur le jeu rude, ce qui leur a rapporté une\u2018 défaite.Le Beauceron voit un des leurs compter au tout début ce qui laissait voir une partie enlevante mais tel ne fut pas le cas, un jeu décousu par la suite de ce fameux but, ne fut pas suffisant pour une victoire, il faut plus de buts à la Crosse pour être dans le jeu.A la prochaine rencontre pour une meilleure performance des Jeunes Sportifs, et surtout un jeu plus valable près des buts adversaires, se concentrer sur les passes rapportera beaucoup plus que la rudesse, qui se termine toujours ou à peu près par une défaite.Tout ce qui passe n'est que symbole, % sirez.Ce rr \u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014 'LE GUIDE, mercredi 23 sot 1973 - vec le Gérant du Minl-Putt Ste-Marie, pour recevoir des informations au sujet des cours de Mlle Merveille.On vous signale que Mme Micheline L\u2019Espérance-L.sera a Ste-Marie.Lundi, le 27 août, à compter de 20.00 heures à La Seigneurie pour répondre à vos questions et inscrire votre ou vos enfants si vous le dé- Clément Binet Tél: Mini-Puti: 387-3171 Résidence: 387-5833 ECOLE Mile MERVEILLE A STE-MARIE A vous tous qui avez communiqué \u2018ou qui n'avez pu communiquer a- W.GŒTHE, Le Second Faust, V.La bobine et le fuseau Dans un de mes articles récents, j'ai fait dire une bêtise à la pauvre Délima.« Il ne faut pas appeler bobine le fuseau de fil.» C'est le contraire.Sur la machine à coudre, on place une bobine de fll.Pourquoi ce lapsus, alors que je connais très bien, croyez- moi, la différence entre la bobine et le fuseau ?L'erreur est humaine.On se trompe en parlant, en écrivant.Il suffit de rectifier son erreur.Toutefois, dans le subconscient des gens qui parlent et qui écrivent, se glisse parfois un élément « fleur bleue », un besoin de poésie, qui peut causer le lapsus.En ce \u2018qui me concerne, après réflexion, le mot fuseau me plaît.Et cela pour des raisons toutes poétiques.Vous souvenez- vous de la Belle au bois dormant?La malheureuse princesse s\u2019endor- ,mait pour cent ans, après avoir été piquée au doigt par un fuseau.Ah, le voilà, l\u2019adorable mot.! En ce temps-là, les femmes filaient à la quenouille, et pour ce faire, utilisaient un petit instrument de bois renflé au centre qui se terminait en pointe aux deux extrémités.Ce fuseau servait à tordre et à enrouler le fil.Dans mon esprit fantasque, le mot fuseau évoque donc l\u2019émerveillement des histoires pleines de châteaux, de forêts enchantées, de princesses aux longs cheveux et aux yeux timides, de princes charmants prêts tout braver pour un baiser de ces jeunes sylphides rougissantes.Dans la mythologie grecque, le fu- sau d'une des trois Parques servait à file( les jours des hommes, fil que la deuxième Parque mesurait.Le fil était coupé par la troisième sœur.Si le mot fuseau n\u2019a pas sa place sur notre machine à coudre moderne, il est tout de même d\u2019actualité.Ne parle- t-on pas des fuseaux horaires ?Ils sont au nombre de vingt-quatre, tracés en principe autour du globe et ils ont les pôles pour extrémités.Ainsi le monde est-il partagé selon l'heure qu\u2019il est aux différents points géographiques.En outre, il existe des pantalons fuseaux, pour e ski.On dit familièrement: «Îl portait un fuseau ».Histoire des mots, histoire des hommes.Ce qui n\u2019empêche, mes amis, que le mot fuseau est impropre pour désigner la bobine de fil, petit cylindre à rebord qui n\u2019a pas du tout la forme d\u2019un fuseau.Bobine a donné une expression populaire amusante en parlant de quelqu\u2019un qui est désagréablement surpris: faire une drôle de bobine.Ce qui fut mon cas quand je me suis aperçu e mon lapsus.Louis-Paul Béguin LE PÉTROLE CANADIEN ENRICHIT LES USA.De nouveaux Watergate éclatent partout aux Etats-Unis -et l'affaire Begon ne sera sûrement pas le dernier.Le capitalisme à la boulimie d'ogre est le syndro- \u2018me inquiétant d'un système poli- tico-économique.à son, déclin.Il \u2018faut bien se le dire: le peuple américain a été livré pieds et mains liés aux puissances d'argent par une dizaine de gouvernements pervertis du type nixo- nien qui se succèdent à Washington depuis belle lurette.Et nous, du Canada, nous dépendons de cette masse prolétarisée Qui nous entraîne dans so chuté.Au pays de I'Oncle Sam, les trusts sont rois._ lls n'ont qu'à.décréter des housses, .Q puiser encore davantage dans les maigres revenus du peuple pour augmenter induement les profits.Le gouvernement vendu trouve immédiatement les bonnes raisons pour rester immobile et coi devant la \u2018montée sfforante du cout ce la vie qui fait de chaque Américain moyen un pau- _vre en puissance.Dans un recent article du WALL STREET JOURNAL, cité dons LE DEVOIR par Claude Ryan, on note la tendance mor- quée à la housse des profits industriels.Dans le secteur de l'énergétique, les profits grimpent en flèche: 42 pour cent en une seule année.Ces profits pharomineux ont été rendus possibles par une augmentation globale des prix l'huile à chauffage et de l'essence allant jusqu'à 33 pour cent.C'est frapper au coeur le consommateur à faible revenu.Agir Ainsi est pourtant devenu pour les sept plus grandes compagnies pétrolières une opération grand sport, sans plus.Mais pourquoi en est-il ainsi au Canada qui produit assez de pétrole pour subvenir à ses besoins ?Lo réponse est d'autant plus choquante qu'elle est simple.Plus de 75 pour cent du secteur canadien du pétrole est malgré tout contrôlé par ces compagnies américaines que les états de Floride et de Californie, dans un geste voué d'avance à l'impuissance, viennent de poursuivre.en justice pour conspiration en vue d'étouffer la libre concurrence.Les bénéfices scandaleux de cette opération vont enrichir le trust américain du pétrole.Le \u201cCanada subit ainsi le même sort qu'un pays qui ignore {\u2018a.b.c.de la production et du raffinage, o- lors que le gouvernement s\u2018empresse de ne rien faire.Ciné-nuit (CBFT) samedi 25, 1 h 30 «Ciné-Girl» de Francis Leroi Ciné-nuit met à l'affiche, le samedi 25 août à 1 h 230, à CBFT, Ciné.Girl.Cette étude de moeurs du réalisateur Francis Leroi a pour interprètes Christiane Gueho, Juliet Berto et Menri-Jacques Huet.Un Jeune metteur en scène va tourner son premier film.ti engage une belle comédienne et la fait parier.Elle lui raconte sa vie où l'imprévu, les aventures et le piquant ne manquent pas.Très intéressé, le metteur en scène tire du récit de la comédienne le scénario de son iim, Régine (la jeune comédienne) commence par étudier à la Sorbonne.Attirée per l© théâtre, elle s'arrange pour être admise dans le milieu.Il faut peu de temps aux directeurs de troupe et aux artistes pour se rendre compte que Régine n'a pas du tout l'étoffe d'une comédienne.Elle est jolie femme; elle ferait un ravissent mannequin chez un grand couturier mais elle ne deviendra jamais une Sarsh Bernhardt ou une Brigitte Bardot.Désemparée et déçue, la belle Régine finit per tomber dans les bras d'un décorateur à la mode «bourré de fric» qui lui offre «luxe, calme et volupté».Régine saura-t-elle apprécier à sa juste valeur le luxe, ses avantages et ses Inconvénients?C'est ce qu'on verra en regardent Ciné-Giri. LE GUIDE, mercredi 22 août 1973 Epluchette de blé-d'inde \u201cQui sera le roi de l\u2019epluchette au club Chasse et Peche?5D dimanche 26, 17 h 00 Qui sont les Bollandistes?Le dimanche 26 août à 17 heures, 5 D présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada les Bol- landistes ou l'Etude du culte des saints.Les Bollandistes, un petit groupe de savants spécialisés en hagiographie, c.a.d.l'étude du culte des saints, sont tous Belges et jésuites.Les Bollan- distes tiennent leur nom du père Jean Bollandus, qui fut, au début du XVile sièècle, l\u2019un des fondateurs de cette société.C'est au collège Saint-Michel, a Bruxelles, que le réalisateur Max Cacopardo et l'animateur Raymond Charette sont allés rencontrer les Bollandistes.Les pères jésuites interviewés nous apprendront comment est née leur société et comment y travaillent les membres.On verra notamment que le premier objectif des Bollan- distes consiste à étudier de façon critique la vie des saints afin de faire la part entre la légende et la vérité.Les pères jésuites expliquent à Raymond Charette leurs méthodes de travail et lui font visiter leur bibliothèque, haut lieu de recherche et de pensée, où depuis trois siècles les Bollan- distes recueillent, classent, cataloguent et conservent précieusement tout ce qui a trait à l\u2019une des plus vieilles traditions du monde chrétien: le cuite des saints.Les Grands Films jeudi 30, 19 h 30 «Gros coup à Pamplelune» A l'émission les Grands Films du jeudi 30 août à 19 h 30, la chaîne française de Radio-Ca- nada présente un drame policier réalisé par Russel Rouse d'après le roman de William P.McGiven et intitulé Gros coup à Pampe- lune.C'est une production américaine en couleur mettant en vedette Stephen Boyd, Glovanna Ralll et Yvette Mimieux.L'histoire débute au moment où Peter Churchman, ex-cam- brioleur, s'est retiré et vit allà- grement en Espagne.C'est alors que survient Angela, une ancien ne complice, qui le force par chantage à participer à un nouveau coup.Il s'agit de dérober dans une banque de Pampelune des bi- Joux servant à orner les statues de la Vierge, rassemblés là à l'occasion des fêtes locales, Après avoir mis au point un plan des plus complexe, Churchman profitera des fêtes et de la course de taureaux dans les rues pour réaliser son vol.Mais un détail de dernier instant viendra brouiller les cartes.Ce film décrit avec minutie l'exécution d'un vol dans un contexte assez original.Le Service de Sécurité aquatique de la Croix-Rouge canadienne a mis sur pied un programme de nage de survie dans le but d\u2019enseigner aux gens qui ne savent pas nager à se tirer d'affaire lorsqu\u2019ils tombent à l\u2019eau.Sous l\u2019égide et la protection de la Croix-Rouge, des moniteurs spécialement formés enseignent aux non nageurs de nombreuses méthodes et techniques de secours, telles la respiration bouche-à-bouche, le surrescon (survivance par respiration contrôlée), l\u2019assistance secours et l\u2019utilisation rationnelle des gilets de sauvetage.AU TENNIS : Dimanche, Raymond et Pierre La- croix, L.Carrier, L.Voyer, P.Roy et Denise Voyer,Liette Simard, Luce Faucher, Diane Pomerleau, allaient faire valoir leur qualité de sportifs et leur talent dans la région de l'amiante qui a de très bons partisans dans le tennis, mais il ne faut pas dédaigner nos jeunes talents qui dans l\u2019avenir sauront déployer de Fardeur au jeu.Ste-Marie sera fier de vous \u201cles jeunes\u2019 qui voulez vraiment vous tailler une place dans le monde du Sport.Allez-y, nous resterons derrière vous.Voici quelques résultats des parties jouées.Miles Diane Pomerleau et Luce Faucher ont débuté leur partie en double avec une avance de 4 à 2 dans le premier set, mais dame pluie est venue empêcher nos athlètes dans ARENA Sie-Marie @- VENDREDI 31 AOÛT 1973 A COMPTER DE 9 HEURES P.M.leur jeu, lorsqu'un orage mit fin à la rencontre.Paul Roy et Raymond Lacroix disposaient de leurs adversaires par un pointage élevé, Pierre Lacroix et laurent Carrier prenaient la mesure de leurs adversaires avec une victoire de 8 à 1 dans le premier set et nous croyons que nos joueurs avaient pris la mesure de leurs opposants, nous tenons à remercier les Messieurs qui ont bien voulu accepter de nous recevoir et nous espérons qu\u2019ils nous rendront visite et ce aussitôt que possible.Par contre Milles Denise Voyer et Kette Simard n\u2019ont pu disputer leur partie et ce du à la température, ce sera une autre fois.Merci et bonne chance aux Miles et Messiours de Thetford Mines, à Ste- Finale de 10 rondes FERNAND MARCOTTE Jr 149 b de Québec 27 combats\u201425 victoires et 2 défaites DONALD GORDON 152 b de Lowel, Mass.18 combats\u201412 victoires et 6 défaites PAUL TOPE de Québec Combat de 6 rondes GERALD BOUCHARD 148 b de Québec JOE WHITE 153 b de Lowell, Mass.Combat de 8 rondes PAUL TOPE 134 Ib de Québec \u201cVS.TURKER HARLIGAN 135 b de Lowel, Mass.Gérald Bouchard de Québec Tu veux être la reine?Alors rends-toi samedi, le 25 août, au Centre de Plein Air du Club Chasse et Pêche Ste-Marie situé à Frampton.Les activités débuteront vers 7 hres.Feu de camp, chansons et danses agrémenteront cette soirée.Si vous aimez le blé d'inde, vous pourrez participer au concours du plus grand mangeur de blé d'inde.Le président lance un défi à tous les mangeurs d\u2019épis de le vaincre dans ce domaine.Pour plus de renseignements concernant cette activité, communiquez avec Léandre Blais ou Denis Vallée.Participer c\u2019est vivre.Fernand Marcotte Jr 4 rondes ROYAL BOUTIN 139 b de Pintendre VS.GEORGE GIBB 141 b de Lowel, Mass.BILLETS RESERVES: $5.00 \u2014 $4.00 \u2014 $3.00 ADMISSION GENERALE $2.00 2 RN FRED LAGACE 147 b de Chicoutimi VS.JOHN CROWELL 145 b de Lowell, Mass.Réservations: Aréna Ste-Marie 387-5323 ou 397-5255 - Pour les sportifs de Québec 623-7832 4 PAUL BERUBE, représentant ."]