Le Sorelois, 26 juin 1891, vendredi 26 juin 1891

[" BUMSAUX Ss 5 1 ; pi 0 it Ë LOI ovuniai vanaissant lo MARDI wt lo VENDRED Maisom Wright, l'lave du Marché Richelieu, - 3 WOM amen 13me Annee au INNEMENT-\u2014\u2014\u2014d\"ivios 6I-HUBDONABAIES SOREL.VENDREDI 26 JUIN 1891 Bureau de Poste de Œorvel, CARTES D'AFFAIRES.Ve EE Service d\u2019\u2018ete \\ ol DISTRISURS.PHRMKES AP VAN ASSE DRPÊCHES.\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 AYOIAT ANP.MAN |p M.\u2018tude:\u2014Bureaur Ju\u2018 sus u.uus .SOB \u2014_ 8.00 4133 Me ide A.BD.Morgan tario, Manitoba, tats fe L Ourst ot de Bud, 00 oto 8,45 ® ® ° & soos Varitiute\u2026.0.00ceccececrences | pee : 6.48 Bout\" vous de l'Est, Ktate de In Nonvelles { 18.06 Pomrsisastre pour Outario et Manitoca, hegirterre, el bureaux desterris par Loi 1348 orn des Hues Veorre et Prince, je char-prstal du C.PF.Butlon o 10 sour, Harel cooasm cove tesa seonstobucoes sos ions je «jet bureaux destorvis pas le char - \u2014 m Th or ee au 0.ano.{1 we [MURIELE & LACROIX BarthioP.ese cose rses soc cocmceceuiouce {ut 7,40 6.48 AVOUATS.Monttéal.ove vesses cossensisreces 8.00 18 7.40 645 Bureau de Ia Neigneuvrs Ww 8.00 { 8 os de Sorel.goa cssssess seenesenss coessnnss 00 Ï L 600 .Co-RUE DU KOI_ev jt sarosoncevenscene een À 8.SSOUKL, LU, pret wile, Plerroriile ails, : {7.40 12.45 1.0, WORTELE, B.C, L, *, 8t Robart, Bt Fre.ds i me, I 1.40 T.LACBOIX \u2018 \u2019 es Tee aT \u2014 : y 8 Ch .® , Bt Qure.nu ne 6.3% L.H.Comeau, L.L.La pe « ion ot samedi Lune, CU iol evo | \u2014AVOCAT\u2014 jierville Contreeœur Longueuil No.48, Rue du MOI-Norel Varennes Verchères lustertresenrégistrées devront être:léposées 16 minutes avant le départ de chaque mail A Le dimanche termée A 6.30 p.ma (B) Pas départ le samedi, A LOUER + Baltes aux lettres dls clef, hau par anvéed \u2014}; nm HEURES DU BUREAU DE PUSTR: jour, dimanches et fêtes exceptés, de 8.00 à.m.à 9.30 p.m, tuicheds hn opm, Le dimanche et les jours de fête, ouvert seulement de 8.15 à am \"Le soir ouvert de 7,00 & 9.30, guichats fermés, ss bureaux do caloes l'Eperguen et d'artiolss d'argeut seroat clos à 6.30 p.M.Di hes ot fêtes voeptés, 0.DUPLESSIS, 0 51.72 gens aolvables avec toutes les facili ane, (| pourra vendre à meillour marché q lai ésrive d'avance, des roschines à coudre, orgues ou pianos, sui tours les chevaux & vendre st sm achète re I Jon de s'arranger.lélo jain fait le commerce à sou profit erclueif, MAITRE pe POSTE ues ot Pianos de seconde main, ; vantaoes supérieurs À n'importe quelle maison de Montréal aliens et c'est pourquoi, tés de paiement u'silleurs, vant le cas, Machines & Coudre, Pi uos, Orgues, Etc, Eto,, Etu.wrilleures Manutaotures, ORGUES et PIANOS magnitiques échangés contre & d'excellentes conditions, n\u2019ayanJpais avhateurs psieront directement à inismêine, soit à St-Ours, soit à leur domicile 6 v:site ent sollicité avant d'acheter ailleurs.Jes noîlieurs jours pour rencontrer M.Péloguiu à son domicile, sent le samedi et le Ua pourra au««i Îs rencontrer chez lui n'importe quel jourde la semaine, parte Phloqnin est aussi commerçant de chevaux, et il secorra «les chevaux en échange \u2018jours ©a main un bon assortiment ta\u2019planne et orgnes de seconde main, pour que M Pélopuia faisant le commer: rate neu(s, por des vie, at | vend cen Ausei les pianos neufs sont vendue à bas prix.COTONS, SHIR oxexz NOUBLIEZ PAS DACHETER \u2014\u2014vV O 8\u2014 INGS et NDIENNES Oh ©, Peredie, SOR P.PÉLOQUIX, Sr-Owus} EL.» de pianos, est obligé d'échanger des Pianos, qui sont réparés, à grands sa J.A.VILLIARID AVOCAT, L.L.B, SECRETAIRL-TRESORIER du Conseil de Comté de Richelieu \u2014Ancien Lureau du juge Maibieu \u2014 30 RUE CEOMGE SOREL, Victor Allard AVOCATY, MB, ©.L., Bertnier (en haut), G.E- Mathieu.LL .L.AVOBA®., Batisse \u201c Now York Life lus anes Co *, PLACE D'ARMRS, | MO TRÉAL, N.B\u2014M, Mathieu suivre les cours du District de Richalieu, Borel, 27 Sept.1889- 1a, Aschambaut, Berosron & Mipnalt AVOCATS 15\u2014R UE SY-IA CQUES\u2014IS \u201cMONTREAL, Suivrout les Cours du District de Richelieu MCHRABALLL 4 STUN AN MONDOR, NOTAin4, SU-RUE GBORGEs 30 SOREL.WF\" Argent à prêter rur hypothèque, Al \u2018 * Char'es Papillon HUISSIER, COUR SUPERIEURE VILLE DE ST OURS, P, Q, Be charge de toutes eifaires da ressort te sa Cemmisuion, ainsi y; nollections FB.HUTCHESON Comptable, Anditeur, Agent d'Affaires AGENT D'INMEUBLES.PRET NÉGOC!ÉS SUR HYPOTHÈQUE, ADMINISTRATEUR Of S,CCESSION ETO.,RTO., ETC.804\u2014Rue ot Jacgues\u2014304 MONTREAL J fantien, Jr fomptble, Juitene, (omniggie] Liquidateur de Failites, | J M.firancans, M.C.S SOREL P.0.\u2014 00} mee 80 charge de sullections, d'agences vi \u2018le toutes affaires du ressort de sa commission, J 1.ROULEAU Arohitoete et Professeur + I'Eevle dos Arts os Métiers, Borel, Lue CHIELONI\u2014NOREL.pourpiats d'Kkglise Communsatée Bees Publice si privés, exéoutées \"uoûte.+ CADITIONS FACILAY, Bruneau & Bruneau AGENTS l'IMMAUBLES, D'AFFAIRES sr D'ASSURANCE Saprématents, 4 BURKEL, dos oe mpagnies vat vastes : La.\u201c HARTFORD\" THO, O41, 00et la SLONDON\" & 20, LRCABRL pue (S10,000.000) contre IMuvess die,et Je cormpaguie .wire CANADA LEE » CAPITAL - - $11,000,000 Arthur Bruneau, | Eugène Bruneau HuK Du Roi, Sons, l8nov.bo.-la, mm Cy Dam.Jacques, QELIBUR VILLS & HI, MO \u2014bT\u2014 UNOLEN \u2014\u2014\u2014 PIANOS \u20ac ORGUES par les grande ma uufacturiers détaillesanx prix du gros, On demande des agents de couliance, WILLIS & Cie, 1824 + Rue Augusta, voisin du Bursan de » Posts EUREL, nes ve charge de toutes espèces à très bon marché, a Albert Morency, RELIEUR, No EY Rue Augusta, S4EL, P.Q., « charge de toutes sortes d'ouvr «t de sou metier, qu\u2019il exécuters xC riverment réduita, DUVRACE Gawaur, M.Jacy de reliares du res- des prix iuvitation à quiconque aura duraut le printemps et l'été, de closcts à faire poser dane leurs maisons, de vouloir bien ne point donner ous commandes avant de visiter I'assortiment complet et de choix de M, William Coté coin des runes du Roi et Charlotte, qui fait ane spécialité de la pose de ce weubls maintenant iudispensa- bie dans toute maison bien montée ut tenue.Attachée à \u2018établissement de M.Côté se rouve un ouvrier de première lasse, qui a travaillé daus les meilleures maisons des Etats- Unis et de Montréal, ce qui est un avantage fort appréciable 5 avril1389 quo _\u2014 Vour couvertures en metsl ferblanc, tôle galvanisée, sou.verture en bardeau métallique ce qu\u2019il ya de mieux, aussi cor- nicheset ornements, allez voir M.Wum.Côté, coir dus rues du Roi et Charlotte, Sorel, qui en ait une spécialité el se char dejtoutes entreprises pi uroissiosus\u2014jno E, BRASS A as, TAILLEUR MAISON DESJARDINS Rug du RO BOREL, P, Q.COUPE GARANTIE et ouvrage exécuté avec tout lesoin >.diligence possibles, Rie: li, à à pleine el antldce sAbRfaiton TL Lne visite est respectuensement sold 110s E.BRASSARD TAILLEUR, = ds fe oknon x ?.ie Cac Cute NA Gonserhes à Gled: A Jus AVS.he enty remedy .wasted or Tr Lec 10 Rue Notré.I/arne MONTRY AL ler mai 1501, \u2014jno.A.PErxIAnD, J Pourquoi Pilules d'Ayer sout-elles ai renom Ch urs dignes se vine catliartigne, clive ne latent jammies de suites mau.vatses.Elles sont purement végétales et chliérement exemptes de calomel nu de toute autre drogue dangereuse: et que le nutale soit jeune où vieux, elles peuvent être adliministrées hardiment.Darin tes Écata de l'Onest et du And, 90 les désordres foie suit ni fréquents, les Pilules 04 ont donné lu preuve d'une fnestima tenfait.D.W.Buine, New-Herue, N verte Jul nouffert longtere: ' du foie.Je r remèdes, nt jusqu'à ce que \u2026ietiçasse prendre des Paulen d'A Con pilates ine soulagés rent mur ang, su les priv pendant quelques + «U LR vatilé est complètes went revente\u201d Dana toute IA Nouvelle An leterre, après Jon mis laeTiox pulmonaires, fes maladies du l\u2019Estomme et des intestine sunt celles qu pres alent le plus, La Dyspepsie Et Ia Constipation sont presque univer.alles.M.Eallaeher chimistecxpeort, di Roxbury, Mans, qui u longtempts avuffert «de la Dyopepaie, écrit: \u201cUn de us amis me jersuada d'ensayer des l'ilules d'Aver, ot aprée eu avoir pris une boîte, sans beacon de pront j'étais disposé à ne plus on faire usage: quand | m'engagen A por.sévcrer À îve preudre, et avant d'avoir fin ia seconde boîte, je coermmençai À tensentirain routagement, Je continua À les prencire par intervalles, jusqu'à ca gue fens (ult usage de onze holies.Qu'il suttise de dire, que fo suis malntenant Wien portant st reconnais chimie, qui dépasse la micune.La têtewt l'extomac sont toujours en sympathie ; de là la cause de In plupart de ces maux de tête doutours quels tant de personnes, s les fetntues, sont sujettes.A.Marblo, de Fouglikeeps écrit que pendant des à sartyre du mal ce tête, Tien trouvé qui lui donna plus soulagement temporaire, Pie\u2019 ce qu'elle coumençét À prendre des liluive r à voire BibinireEditeur, Libraitiede Uroitet de jurisprudence Esitera-Psorniéraiss be La Revue Lezale 91, 98, 25, Rue S1-Jucauer, Montreal.Viennent de puraître a La Code de Procédure Civile par | Lorrain.§ 1.50 Le Code Civils per L.Lor- {UL PORN \u2026 1,60 Le Code Muunci L.\u2026 160 Les troie réunie en seul volume 84,00, A ven 0 en Via URE SE 11 TE wie fau Éditions eu anglais par W.A, H SLOSMIEME Je 4 Capit looting mue ring = - = - 108,600 Dépot au gouverne.mueut « - .- - 35000 La seule compagnie CANADIENNE.FRANÇAISE da pays, offrant de l'Ase mrance à des Tarifs raisonnables etaur des nouveaux evatimes.G, W, PELTIERSAINT-GUILLAUME L'UPTON, AGENT-GENERAL.13 juin Il, CUEMIN DR FE INTERCOLONIAL TAyer, et que depuis lors, tiu jouit d\u2018uve santé parfaite.\u2019 .Ayer\u2019s Pills, Préparécapat le Dr.J.C.Ayer & Co, Lowell, Mass, Klute-Uuis.Vendues par tous los FPharmaciens.BANQUE MOLSON.Iccorporée par Acte du Parlement, 485, Bureau Principal.0600000000 Montréal Capital paye 82,000,000 Fonds stable \u20181,075,000 Suecmsaoà Sorel: F WG Johnson GERANT.Dépôtrrequs etintérôtaccordé, Co lsctivos soilicitées et romire de fond immédiato.Traites fournies sur tou tos loa principales villes du Dominion Argentanglaiset américain acheté et vendu, Communications »ar Telohone Janene 7 THE HOLSONS BU Incorp.rated hy Act of Paritament, 1866, HEAD OFFICE .\u2026 00 ++ 0000 MUNTKKA 1, Beni Fund\u2019 81030000 Sorel Branch.F WG, JOHNSON, MANAGER.Doposita received audinterest allowed Collections solicited and romplly made, Dreftsisuedon all che prinei- pal oities .cle Boge FOUOU + coîte Là aussi je trouve le ARR d'u, catsnte chnçe Tombrau DE STR l\u2019AULE kT LE STE Eussacuie À la visite duquel est aussi attachée uno indulgence partielle.J'ai ausei dit la messe sur le Tousgav px 81 Jémoue Où le Saint passait de long 100 heures à prier «t à étudier.Nous avons visité un oranger que l'en dit avoir été planté p r St Jérôme, ainsi qu'uno salle où il enseiguait et qui est appelée pour cels \u2018 l'Ecole de St Jérôme.\u201d Le jour de Noël, dans l'après-midi, après avoir prie notre déjeuner, nous avons visité les endroits suivants : la Grotte du lait, l'emplacement de la maison de 8t Joseph, le village des A Charlotte et Prince, en face du carré Royal, Sorel-\u2014l'une des plus belles ments au tarif actuel, 4\u2019 0 trouvers dans une autre colonne.\u2014\u2014 LA SURDITE CUERIE CHEZ 801 Un opueeule en Français déctivant la manière de se guérir chez soi-même at sans secours ét anger de ln surdith et de bruit.d'oreilles.Le Rev.D, H.W.Harlock, d' Presbytète, écrit : \u2018* Faites tout an monde pour employer ce moysn dont la valenr es de premier ordre, ¢f service me-\u2014M.Riymuoni et Cie.Editeurs, 36 im'arend« kb plus signalé.\u201d Franco 50 centi- Hue des Martyrs, Paria, \u2014_\u2014 VENDRE \u2014Cette magnigque propriété, située coin des ve Fasteurs, la citerne de la Ste Vierge, places de la ville, ot comprenant un le champ de Boos, la grotte des Pas-| raison en brique, à deux étages, avec ours ot La citerne de David.dépendances.tout en excellent La GRotTE DU Lait.ordre.On y gague une indulgen Tr tielle, La tradition rapporte Tee 5 fuir en Egypte, vint ee réfugier dans Pendant qu'elle allaitait son rocurer aux nourrices cet aliment de \u2018enfant.Plusieure affirment avoir ob- Ensuite » ous svonu visité l' EMPLAO«MENT DE LA Maison Da 87 Joazru, C'est l'endroit où St Joseph avait Beïi-Sahour est le village daus le.(À continuer) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OB eee PETITES NOTES Le Canada dit que le discours pro \u2018hon.M.Leurier, à fait une bonne mpression sur le Chambre.La perl ment ue siégers pes lundi,/* Pour les conditions, qui seront très faciles, w'adressor au propriétaire N.F.Parawaupa, Sorel, JO mars '91.\u2014jno.Grende Chanee OFFERTE I?Disirant me retirer des affaires, J'offre en vente,à des conditions très avantageu- ma résidence privée ainsi que ma cos, Boutique de Tannerie, situées au centre e Ville de Joliette Cette propriété offre tous les avantages eu son genre, savoir : À part me résidence, une autre maison en tonnes condi fons, grand nombre de bâtisses différentes, à part le tannerie, un magnifique jardin aves arbres fruitie sun magnifigue boutique po ; tious moderves aves engin et quel habitaient lue bergers & qui I'sn de 13 forces (Steam Pon.ponent ge annongs la paissance du Bauveur opin de terre vacant of une dant toutes les amé'lors.Tn BE EYL Bp Le 13 de Juület 1891 A DIX HEURKS À M, La dite vente so contintners par Jo stock sommotela] et une grande partie du méi age.Le commerce de euir repronant une nouvelle ère de prospérité, il ost évident que d'aptès les ciiconstances, il serait très avantageux de faire semblatle sequidiion, informations, taire sur les lieux, Pour plus amples \u2018adremer an prop ri Sewe'l Clements.Joliette, 16 juin 1591, 16jain 1601.\u20141m, Chaussure à Votre Pied.N Le EE pour les Bebes et ies Enfants Le Castaria resuède ai AY 1x Castoris : oi un le propre l'eu- a guérit colique, * fasce que je le recommande comme supérieur | Les aigreurs d'estuinac, dass druct Da.H, À, Ancuxm, Veruituge, commifice, if wide la igen 115 Sa, Osford $1., Brookiyn, No ¥.Et cola, c'est un fait, sans aire na.die, Tus Cuntaus Company, 77 Murray Street, M.y, VIN AU QUINQUINA DU DR ED MORIN Re prescrit dans les Convalescences, Perte de sang, Debhilite ge, nerale, ete.En vente vnez M.Alfrod Francœur Chez tous les Coitteurs et Parfumeurs NE JELOUTIRE PHEP ARES AU BISMUTIT Par GM.PAY, Perfumeur, 8, rue de la Paix, PARIS RQ, 1Jeveloppez vos muscle Par l\u2019exercice Munisses votre aystème des dlémeuls néces-aurs jour former lus muscles LE JOHNSTON'S FLU D BEE Le grand créateur des muscles, epprosstons, Foux, ne BR.PARIS Veats Lu PE KORE NEUE» da cru snesl toad uns gusraniteed, Salary nud Expense Paid.Hid) Liar scranisses to beginners, Block complete, with fast-sciling sp OUTFIT FRER, We guavantes whut ve adrertise.Write RO BROTRERS.Narserymen, Toronte, Ont.(This 00004 de pol GRANLS SACRIPICES ler JUILLET 1891 CHAUSSURES | MOITIE PRIX «CHAUSSURES \u2014A MOITIE PRIS Vu la dureté des temps, par suite de la rareté de l'ouvrage et de l'argent PUP PLOU ni To CAU PRIX COUTANT DO \u2014D'ICI AU=\u2014 ler JUILLET PROCHA:N, les Chaussures de toutes sortes, Valises, l\u2019ortemanteaux, otc.M.PLOUF à aussi en mains un lot de chaumures qui, tout en n\u2019otant pat al mode du jour, n\u2019en sont pas moins bonnes, et qu'il vendre à MOITIE PRIX et esous.Profitez da Bon Marché d'ici au Premier Juillet, V et juges par vo mimes, C'est une chance unique qui ne se présentera pds sitôt, ! ¢ la manus foo.PLOUF, gougvous trourerd \u201ca pas, = N'achetes pas sans visiter le magasin de M.14, rue Augnsia, on tace du Marche, SOREL - \u2014\u2014 OF VARIED wi SUCCESSFUL YEARS EXPERIENCE wo vouRt.OPI; YO - y=] soREL 24 sie tires.Médaille d\u2019or, d'honneur, Médaille Fle Rev.M.traction religh le Rev.l\u2019ère jelience en 40 se, anglaise et prre Ethier, po Médaille d\u2019or, ire de Sorel, We , à M.Nup.1 cà l'ucadétu de la scunce religieuse, 21 géographie, nmaire ang pellation anglu cours, deb Listoire du , 4me ave.d hant, prix de prtier G.E,, J ours, 2me pp prix d'éer, ( de nec n, prion Che, 3n) ; me prix th., 4me ace.ace.de ch r.inst-relig., ngl, ?me 2me lit, orth.-angel., allée Raoul div, 2me top-litt-fr., tes littérai Spang], médaille d'or lice El, Ter pr, b ler pr.ler ler uce.de *ap.-angl, LISTE LMS PRIX \u201cfaille d'or présentée par le Midi vO IA M.Edouard wv, LM.Lyne pour excollence on classe iv.M.Decellew, curé de Sorel, M.Dolphis Bardier, comme d\u2019ar, Li du New-Haven, à M.G.Erick, Js pour excellence en fedtaille urgent, {, Napoléon Tabossière, pour fslaille d'argent, présentée le Tv.Frère Henri, à Me année française.pnoralile sénateur Guévremont, jer, pour excellence en litté- we dans lu 4ème année fran- foutre d'argent, présentée prie prix spécial de déclama- « Lynch, pour le succès rem- lets le 17 de ce mois.memault Ililarion : 8me an- française ; Zrne prix d\u2019instrue- it d'uritlimétique, 8me ace, uction anglaise, mssard Adolphe : 4me année guise ; Zme ace,comp,, litt,fr, rdier Dolphis : 3me année guise ; 2mo ace, inst, relig., \u201canada, 8me acc., i, de nee, gram, ang., 2me lect.angel, 4me ace, nouv.paise ; ler prix Inet.relig., T-de-liv.2me prix grangl, prix orth-angl,, 1er ace.lect- |; ler prix nouv.cours, ler trel-ungl, ler prix d\u2019écr, chant, 2me ace.d\u2019honneur.prier Hector : raise : Zme prix d\u2019arith., ler Tale hv., ler uce.orth.-fr., ce, comp.litt.-fr, 8me acc.ace.préceptes littéraires, ler gr-ungl, Zme prix orth-ang., acc.trad-ang., ler prix - (prix spécial), 2me ace.de Prix spécial d\u2019écriture nté par M.llardy, libraire.List-du-Canada, ter prix angl, me prix lect-angl., PAIX trad.-ang, \u201cme ace, de vatéch., 3mo prix loct.-fr, peur.Mention honorable à édnille de 3me année frau- fier Pierre : 3me Année Fr, Fam.-fr, 1er pr.orth.-fr., \u201cme pst-du-Canada, 1er pr.arith., Pr gcog, ler pr.eatéch., pr.gram-angl, pt, u.-cours, Zmo pr.d\u2019honer Aristide : 4mo Annde pr.tedliv, ler pr ime pr Ime pr.lect-angl, 2me Que w col le déchamation Loureux Omer : 2me Année T ace.traduction anglaise.XIÈME PARTIE DE LA DISTRIBUTION, pr.Matrelig., ler cours, ler pr.orth-fr., 2me 2me pr, tr.hist-du-Cun: a, ler acc.\u2018angl, ler acc.nouv-oours, ace.lect-augl., 2me pr.orth- er pr.trad-angl, mo Mention honorable Cn Instruction religieu- © premier cours, pésière Napoléon : 4me ants 2me acc, inst-relig.ler Tor pr.arith, Rte report 8me ace.t, ler pr gram-fr., ler du-Canada, 2me \u2019 Eram-augl.; ler pr.d'écr., ler acc.d'orth.- dig da Sacré-Cœur |.suix 1891.STRIBUTION SOLENNEL- \"LE DES PRIX présentée par le ent, présentée iA gène Cartier, euse.présentée lais, Bupérieur, me année fran- commerciale.ur excellence on présentée par à M.Aristide \u2018aul, parle Rév.ie de musique, dramatique qui ne cours, lerac- dme prix de lise, 4me ace, ise, 2me acc.,de rix gr.fr, dine \u2018écrit, ler acc,, déclamation.r : 8me année rix arith, 4me r, spécial), me dine année H.-du-Canada, 1e année fran- d'orth.-fr.ler de glog., \u2018me ant, 3me nce.2me cours, ler Zme acc.pr.trad.-angl., nouv,- \u201cme pr.tradue.- rresp-angL, ler :4me An.-Fr, ram-fr., 2me acc.res, T, présentée pour ler pr.td- pr.hist.préceptes litté- acc.lect-angl.trad-angl.2me tion, prix \u2018cours, de anglaise, do traduction ungl, de des poudunce angl, 8me aced\u2019Scriture, tion, dl\u2019attaires.Il & conservé le nombre de posts voulu pour avoir droit au iplome, 75 pointe sout requis aur 100 ot il ou a conservd 764.Diplôme de cuurs complet pour classs d'affuireu.Péloquin Félix : 1ère année fr, ler acc.gram-angl., 8me pr.lect.ungl, 2me pr pell-angl, 2me uce.trad-angl., me pr nouv-cours, Sue ace, gram-tr., ler acc.histoire sainte, ler acc.arith.Paterson Edouard : 1dre année fr, ler ace.géogra., Bme acc.d\u2019histsainte, Zme prix d\u2019arith, ler acc.lect.-fr., acc.lect.-angl., 8me division, prix trud-angl, ue div.pr.épell-angl., 3me div.2me pr.d'honneur (chez les petits\u2019.Paul Napoléon : 41me année fr, Zine pr _comp,-litt-fr., 8me acc.hiet-de l'Egl, 2me pr préceptes littéraires, 3me ace gram-angl., 2me pr nouv-cours, ler pr lect.- angl., 8me acc d'éeriture, 2me ucc trad.-angl., (Bimo ace d\u2019écr.spécial), ler prix de chant, ler prix de dessin, 2me prix d\u2019hon- eur, prix de déclamation, 2me prix d\u2019alto.Plante Edouard : 2me année fr, 4me ace.d\u2019écriture, Taillon Alph., 2me année fr, ler pr lect.-angl, lor pr lect.-fr., ler ace épell.-angl., 1er prix trad.- angl, 8me acc nouv-cours, Zme ace piano.Les autres élèves courounés sont les suivants : Beaulac Hector, Blais Tenri, Blais Raymond, Blais Dolard, Bellefeuille L'on, Beauchemin Alphonse, Baron Charles, Beau- lue Arthur, Bellefeuille Horace, Chevrier Raphaël, Cadran Geor- ¢, Côté Ho \u2018:misdas, Clément Ed, rébussa Peul, Carti:r G.EK.jr, Chapdelaine André, Cournoyer Arthur, Dufault Jos, Dup'essis Réné, Davphinais Albérie, Duba- mel Osca~, Duhamel Hector, Dauphinais Arthur, Dufault Michel, Duhamel T'ouorius, France ar Alfred, Francoeur Atharase, Fauteux Eugène, Garceau Nap, Goyette Georges, Héroux Clovis, Lavallée Arthur, Lacouture Hi- luire, Lacouture Geo\u201cge, Lizotte Edous: J, Lava'lée Edgar, Loruoi- ne Léser, Ladéfarche Arsène, Latraverue Nap., Laprade Gilbert, Lavullée Albert (plvs vieux), Lavallée Wi'frid (moyen) Lavallée Alfred [plus jeune), Leclair Ar thur, Mogoon lex., Matton Albert, Mondo- Arsène, Péloquin Jos, Provencher Wilfrid, Provost Edmond, Provost Alphonse, Pa- quin Alox, Plouf Albéric, Pont- briand Antoine, Provencher Fra- Xavier, Paul Alfred, Paul Adé- lard, Pontbriand Fre, Péloquin Euchariste, Péloquin Napoléon, l\u2019aul T'hilippe, lrud\u2019homme Edmond, Pâquin Normand, Pont- briaut Côme, l\u2019uirier Charles, Pontbriand Albert, Pontbriant Tlenri, Roberge Ragis, Robidoux Ele., Rouillard Anatole, Robidoux Arthur, Robillard, Salois Arthur, Sylvestre Adolphe, Senécal Geor- ©, Sylvestre Bruno, St-Martin, élix, St Jacques Arthur, Marshal Emile, Vadeboncœur Arthur, Weilbrenner Henri, Weilbrenner Wilbrod, Weilbrenner 1lerman.Nous offrons à tous ces jeunes messieurs nos bien sincéres com- plimonta, MARIAGES Notre nouveau coucitoyeu, M.J.du courant, à l'église de Ste Cuné- gonde, Melle Marie-Louise Groulx, de la Côte-des-Noiges, La bénédiction nuptiale a été donnée par M.l'abbé J.A.Custonguay, vicaire.Pendent le messe le chœur du oerole Richeliou de Rte Cundgon- de, dont M.Lanvin était le président, avant de venir à Sorel, à fait du chant et de la musique maguifiques.Les nouveaux époux ont reçu plusieurs cadeaux et bouquets, ainsi que les félicitations et les souhaits de leurs nombreux amis, Nous leur offrone, nous aussi, nos sincères félicitations e$ nos meilleurs souhaits de bonheur et de prospérité, À 8t Guillaume d'Upton, lundi dernier, M.J, B.Itrodeur, boucher, de Sorel, conduisait à l'autol Melle Délia Milotte, fille de M.Benjamin Milotte, cultivateur, de St Guillaume d'Upton.La bénédiction nuptiale à été donnée par M.l'abbé Blais, curé de Is patoisse, Nos meilleurs souhaits de bonheur ek ds prospérité uu nouveau eurple, Canum A La arLaow.\u2014Alles shes Joo Parent, hilslier of restaurateur, fr, comp.litt.fr, hist-detEglL, istoire du Canada, loi commerc., lg, littérature fr, ace.mensurs- ram-angl, de nouv.- Sect -auglaies, d'orth.- 2me acc.de déclsiua- M.Lussior ost le soul qui ait wuivi avantageugemont la cluvse A.Laurin, marchand, & épousé, le 15 000 COLLEGE LE BOKEL, Lu distribution des prix au collège de colle ville, miercredi, avait attiré une foule considérable, au milieu de laquelle ou remarquais M, le curé, Iv Hév, Pore Lyuek, At, l'abbé Bouvier, tous Les prêtres de la cure at tes j-rôtres eb frères du col.Loge, sisi que lite do la population, distribution à été trèw inléressante st « élé «ouveut interrompue par dus dis cours, du chaut of de ls musique.Le tout s'est cuUrunue par dus remer- eluments du la part du Bupérieur lu Rey Père Ilaiqet des tumarques à propriées par M.le Curd ut AL Cardin, il! ep, Eu sounue, la fête à été belle et professeurs cuiniue élèves peuveit dire ss.tisfuite, Ailloure nous domnons le liste des prix remporlés par les élèves lus plus avancés duus chaque clause, of, vule wunque d'espace, ous ne famous que Meutionuer Los Lots dus autres dlères cuurounés, up ae Des cures mervoilleusss ont été opé- tdus, duns tout le pays, par la Salsepareille d'Ayer.kes attestations sont à la disposition du public.STRAP dos dela Ville o1du Disiric Vu la fête de lundi et du ler juillet, le Sorelois no paraîtra qu\u2019une fois la semaine prochaine, vendredi.* Nous avons à enregistrer aujourd\u2019hui un bien pénible accident duut à été victime Madame \\ ve Domurs, belle- wére de notre consiteyen M.Adolphe Germain, C.R Madame Demers, qui est âgés de 75 à T6 ans, venait d'entrer dans la cour du collège mercredi et we dirigeait vers la anlle oh se faisait la distribution des prix, quand elle regut sur Is tte un lit complet, qu'un charretier avoit juté d'una fenêtre du troi side étage du cullège.Le choc fut si violent que Madame Iomers roula sur le sol eb pordit aussitôt connaissance.Ou mands immédiatement M.le Dr Provost sous les soins duquel Madame D-mers est en co moment.On craint qu'elle n'ait reçu des 14.sions jut-rnes ob quo l'épiue dursals en soit, on a jugé l'étab de Maslaine Demers tellement iuquiétaus qu'on lui à fait, mercredi après midi, admi- uistrer les derniers sacrements.Nous offrons, dans les circonstanecs, l'expression de notre sympathie aux parents et faisons des vœux pour le tabl malade.Nous avons appris avoc beaucoup tenu, mardi et mercredi, le dogré de Moutidul, ot nous les en félicitons| cordialement.J * Les mères qui veulent acheter un beau chaponu gsini pour leurs jounes filles qui sortent du couvent, pour rout aller ches Mme Ulrie Chapdolai ne, modiste, tue Augusta, qui en a un joli assortiment à très bon marché, Alles voir.- La fâte nationale à été célébrée en grand à Montréal, Québec, Baint-Vin- bam, etc,etc.A Sore\u2019, rien, absolument rien, ei ce n\u2019est quelques drapeaux hissés par-ci par là.« À quand lo réruil, à quand, à So rel, une fôte vraiment Loile, vraiment grando } L'année prochaine ?Très-bien, mais alors il faudrait y j songer d'avance.M.G.O.Shoon:«r, marchand, de Piorreville, était en cote ville mor- | La fanfare de Sorel à sérénadé mer.eredi soir Son Honnour lo Maire \u201cet MM, les Échovine da notre jeune cité.* Lee fd on qu'il ys eu & Farnham, entte remains, y avaient attiré plus de 5,000 étrangers.Les délégués den sociétés de bienfaisance de Suvel en ront revenue enchantés do leur visite à cette jeune ot jolie ville, ot on particulier de le manière dont ils y ont été reçus.Le nouveau pout qui a été inauguré pendant oes fêtes, avait coûté 830.- M.J.O.Weilbrenner, eneanteur, offre an vonte à des conditions et à des prix les plue faciles une magnifi- lumee comprenant : Histoire, Théclo- ie, Médecine, ouvrages roligieux, ittératures canadiennes et française, Ouvrages de Veuillot, Paul Féval, Raoul de Navery, Juge Routhier, ouvrage de Louis Fréchette, Faucher de 8t Maurico, sto, sic.Ces livres peu- vont dire oxaminds A ss résidence privée en tout temps.Avis aux curée, Parmi les prix décernés aux élèves 1 du Béminaire de Saint-Hyacinthe, nous remargtions le suivant : Prix de 810 offert par M.l'abbé C.P.Choquette, du Séminaire, pour \u201cl'Art Poétique de Boileau, \u201d appris par cœur et commenté, décerné à M.Théotime Lamoureux, de Sorel, Ale de notre concitoyen M.Roch Lamou- reux.comme au fils, Un bon nombre d'sncieus élèves du collège de Burel, cours classique, parlent de ae réunie eu eunvention en cette ville au commencement de rue da la Reine, pour voire cam à LA GRAND Jacques, capitaine lout les servicos avaieut été requis civluents qui suit, laquelle dit à fA- s-snument qu'en cqjte circonetsqoe\u2014 comme en toute autre d'aillours\u2014 le brave capitaine & fait vaillamment sun devuir: Jourrm Sr Jaoques, Fou, Cher Monsieur.vous écrira quely sos ligues pour vous temercier de votre extrême bonté es de votre courigisie, alors que je me suis trouvé duns lo trouble à \u2018Boro!, samedi dernier, vous souhaite toute sorte de bonnes n'ait été fortetnunt affectée.Quo qu'il \"O4 de MM.Adélard Casaubon ut tétablissement prochain de luur vénée HY Côté, le Sport, « fait une longue Jromenade sur le Saint-Laurent et le « Richelieu, ayant à sou bord une quin* saine de porsonnes et un orchestre de plaisir que MM, Rodolphe Le.'288uilique, quia joué plusieurs mor mioux et Maurice Chevalier ont ob- COXUX avec un véritable succès, : : : sous qui n'out pas peu coutribuéà la L.L L., licencié on loi de Laval, à beauté du voyage, lequel s'est prolongé Casaubon, J.84, J.Langlois, M.M.Dubois, W.chotte, Jos.Martineau, A.Falurdeau, Em.Beauchemin, Nap.Beauchemin, W.Boucher, A, Boucher ot quelques autres dont les noms nous échappent.- de Commerce de cette ville, ot où ee cent-de Paul, Trois-Rivières, Farn-|sez notro petit monde commercinl.fera-t-cllo ! grasse dispoxde à 08 Leissce plumer, gera lo pauvre petit malade immédiatement, te) Deux questions qui intérement aan © i .! Fier-voisy, usren + pas d'orreur à propos de , RUESAINT % sirop, 11 gudrit 1s Dyssenteris et In Diar- 354 & 35 JACQUES Pour notre | Nous avons la ngret d'approndre che, règle l'estomac et les inteatine, gust part uous vorrivnu avec Ï' i ployee M.G lon vents, adoucit les gencives, réduit en in plaisii la Chambre de Commerce choi: | ue und tn ciipluyde M.George a, umation st donne de In foros ot de.¢ ron.MONTREAL voyage, lequel pourrait se faire par le Pacifique Canadien lo départ se faisant sous les 7 heures n.10 ot le retour sur las S heures, p- m.Saint Jean oat uno ville .os conoitoyens y scraieut fort bien regue.credi, en route pour Montréal.prés do 700 porsuuncs vepant do | - Saint David, ot autres parvieses éche* lonnévs sur lu Pacifique Canadien, est descendu hier igatin au sanctuaire du Beaupré ducuré de Saint-David, M.Phquin, semaine plusieurs arrestations impor- tentes, aitiré une foule de curieux parmi les- quele il y avait frop de jeunes gens, de réputation douteuse, devraient, ce .nous semble, s\u2019instruire A huis clos, .M.L.T.Dorsis, ex-M.P,, dont nous avons que bibliothdque avec environ 500 vo.les brillants succès, au séminaire de Nicolet, ont encore cette année remporté les premiers prix à la même ine- titution.de cuite ville, cst fixée au 9 ecptem- collèges et autres communautés reli- bro.Tape le bureau des * Montreal | jousiéy carie r Joe présentes| = TOUJOURS EN MAGASIN\u2014 giousos.: On mile d'un petit voyage aux u frirs, M, Anbar Bruneau, le rem.{que M.am plombler et cou- FRUITS EU LIQUEURS DE J.0.Wellbrenner, one EN * > t laire du gou- ur, de la cité de Borel, à installé (post) 8 bs Borel, 39 juin, 1801,\u20141 mm.| Nous cuvette me main Un aycdme heat lande TEMPKRANCE - + Now sincères félicitations à tous deux.bleine où entière setisfeetion, set très élé- HUITRES FRAICHUS, ade nia ai longtempa parlé «8 pour lesquelles lo geuverrament do Qué beg accurde, dit'un, $300.00, antont ville, eat parti hier matin your New- Nos sincères félicitations au père Y nevert, M.I', P.de Derthier,ut de M .Rochon, M.P.I?, do Hull.Lie voys- peurs prendront lo atonimer la Hruta - gno\u201d samedi pourle Fiirre,puis visite: toat lea priucipalos villes de la France, de la Belgique e6 de l'Italie.Dviese lour LE SORELOIS VENDREDI 46 JUIN 1891 Parmi les prix déverués aux é'èves du collège du Buaré Cœur de caite ville, nous mentionuerone eului pré- seuté par le Hévérend Père LL M.Lyuokh, à l'élève Napulecu Paul, pour La auecès qu'il à rewportd lure do- la suirée dounée dernièremeut à l'hôtel de-ville gb durart la juslis « jeune Paul w'étalt tous purticuliéromeut dis- lingué.Le prix consiste en une très jolie montre aiséricaine, avac chaîue, le tout on argent, et contenu lune une fort belle boîte ou peluche.La mou- tre porte l'inscription suivante ; Pré ua N.Paul, par Rév.L Lyuch, sel.LS Los élèves fuisaut partie de la fanfare du cullège out duuné leur der- uler concert mardi voir, lle ont, de l'avou des connaisseurs, joué «dmira- Llement, La pluie dos derniers jours a fait tu bien immense à la végétation.= Des drapeaux, mercrodi, fluttaieut sur lus édifices publice, ainsi que sur un grand nombre de résidences pri- véus.Coux de la *Curporation\u201d svaiout été déchirés durent la tempête du jeudi 11 couraut,et c'est pourquoi ils n'ont pas été hivsée sur l'hôtel de ville, - Notro coucitoyeu, M.Joseph St de l'Hirondelle, ; + le capitaine du steamer Ænchan- { \u2018ous, duns la nuit de samedi dernier, sient de recevoir la lottre du rumor duits, Vuici eutte lottre : Québec, 34 juillet, 1891.Jejsens qu'il m'incombe le duvoir de De nouveau, je vous remoroio ot 7 ~ 4 & 20 RUE du ROLSOREL.76 juin 1892, \u2014 1m, Jo demeure, Votre bien sincère, Joux ANNiuON, Capitaine du SS.Ænchanéress.* Meroredi dans la suirée,le jol- yacht ohn- Ily seuen outre plusieurs chau uiqu'à une heure avancée de la nuit.Les excursionnietes étaient MM.A.Ussaubon, W.Ro Avia aux Meres ttes-vous troubléss pendsut le nuit et re tides de votre sommeil par vu rnfaut mals de, souffrant et criaut parçouite des douleur des dents qui commencent à percer ?Si ou nevoyez chercher sans délai une bouteille d Sirop de Madame Winslow * Mre Winslow -oothing Syrup,\u201d pour la dentition des en valeur eat irestimable.[1 souls La vacance légale commencers le ler juillet, Puiss.at los disciples du Thémis les nassor Joyeusoment,en pro: titer pour so résupdrer de leurs portes de furce,de vigueur, d'énergie ot même d'argent, et avoir la bonne furtune de rencontrer chacun, au milieu Je lrurs joyour ébats, quelqna bynns poule City clothing House À quand l'excursion de la Chambre (Magasin d'habilloments de la Cité) aorta, Béfort, fils de notes svusitoyeu M.Francis lidfuit, ingéuieur mécanicion, 88h depuis quelques junte relonu chez lui par totus wal viv trae grave, ir Saint-Jean comme terme do sou fled tout le ayadme.Le Sirop de Madaue Winslow pour Ia dentition des enfants est «gréable au goût et est in ription d'un des médooins du esxe et des noutrices les vlus vieux et les plus habiles des Etats-Unia, \u201ctest an vinle par tous les pliarmaciens monde.Prix: VINGT-CINQ cents la toutelile.Demandez le Sirop de Madame Wiulow et n'en vrenez pas d'autre \u2014\u2014e0 IMPORTANT, \u2014 Nous devons rappeler que l'on peut se procurer ne co momont ches M.W.Côté, plombier ot couvreur, des fouruaises et des poëles maguifiques, on ne peut taioux assortis, pour dus prix très minimes.À 8 où 3 minutes de chaque dépôt, Quartiers-généraux pour halillements tout faits pour HOMMES, JEUNES GENS et ENFANTS,au plus bes prix possible, Habillements pour pompiers, une spécialité, Iabillements bien fails et coups atantie.Commandes exécutées à cinq houres d'avis, Echantillons et instructions pour les tuesures envoyés aur application.lie, entrepr nante, ct sans doute que Jalan e Emili Lév allie, de Vatneka, aggur do Malame Michel Hooert, du Cer- dotun, et su fille, Mile Melinn, nent parties - bier yosur Helena, Montane, en compa guie de la f.nsille Dustosiere, d'Vumaska, et de M.Mongrrain, domacilie à Huleua doprira jlurieurs mtniées, Nous leur sruhaitons à tous un bon et beur ux voyage.Le Trois-Rivières, syant & son hard \u2014-Assortiment complet de\u2014 CHAPEAUX et CASQUETTES,et étuffes pour fournitures toujours en magasin.Quand vous visiterez MONTREAL ne manques pas d\u2019entrer nous voir, Vous serez certa/ne d'être bien reçus, Commandes par la malle sollicitées.Marchandises envoyées sur approbation, C, W, PARKIN, 8, IL.HERMAN, Propriétaire, Gérant.8 mai V1.\u2014juo.RESTAURANT ROYAL Rue Augusta -JOREL 00 > Seance du Conseil we.Ville demain soir, .Le pèlerinage ost sous la direction Lan »t nier Hurthiayton est entré dans ; le port hivr avec 3,000 tonnes de char.Nous avons nous-mêmes visité de ' A l'abbé bon par le Pacifique Canadien articlos et los avons trouvés les égaux - Clustydit-on, la plus forte charge reçue ( des meilleurs qu'il y ais autuellement Nos hommes de police ont fait cette ici cette aunée, sour lo marché.C'est dowo pour nous un devoir comme un plaisir de les re?commander, et sans doute que nos lecteurs accorderont à M.Côté l'encouragement qu\u2019il mérite.| Hetel Cemadion 1 LACE DU MARCHE RICHELIEU SOREL, FP, Q.| PIERRE COURNOYER - - Proprichairs, Bonne table, Bonne chambres, Liqueurs et Cigares de choix, Cour spacieuse et vastes Ecuries.PRIX MODERES, Le public voyageur sera toujours reçu avec courtoisie et traité avec tous les égards et l'attention possibles, Une visite wt respeciueuannent sollicités, 19 mai 9l,-Im, Certifioat \u2019 Le Canada, en route pour Québec, por.| tait bier plas de 300 pere: unes en desti- mation de nos places d\u2019eau populaires, Rivière du-Loup, Lacouna, Le Malbaie, Murray Bay, ell, et une eargaison considérable, Ja plus forte de Ia saison.* Le procès de certains accusés avaient Ces procès, où figurent des femmes Nous apprenons avec plaisir que M, Moire Forget, que Madame Forget eet allée rejoindre cos jours derniers, ronssit on ne peut mieux, A Neihart, dans le Montana, où il s'est ffxé.Les affaires, à cet sudroit, font, nous écrit-en, des plus floriseantes, ot ceux de vos compatriotes qui y sont etablis se disent fort oatiafaite de l'encouragement qu\u2019ils reçoivent, Les nombreux amis de M.Forget se.Nos sinoères félicitations.rout sans doute heureux d'apprendre .cette bunne nouvelle, Les deux fils de notre concitoyen annoncé l'année \u2018 dernière Le roussigné remercie ses nombreuses piatiques d- leur ancoura- gument et les prie de se rappeler qu'on srs toujours requ chez lui avec toute a c«urtuisie possible, Nous apptznone que M.Eugène Bru- nesu, comptable, de cette ville, est parti pour Moniréal, où il est entré comme te- Ta rentrée des élèves, au collège gant en apparence, facile à conduire, et paraît très écouomique,et ne pro.luit au- aucune fumée ou mauvaise odeur dans le maison, L\u2019inetallation de cet spparell était trèe difficile à faire, vu l\u2019exignite Jes appatte- ments de ma maison, M.Côte a trée Men réussi ches moi, et je me plais à lui don- le present certificat, foi de quoi Leg, \u2018 ln » Dussannins, Sorel, 13 nov, 1800, Demande d'emploi Un homme possédant une bonne Les amateurs an demand ut quand (8 grandes aunirsos nn trot, dunt on LANGUES DE L@BUF to, sto.; TE TAIBACS Propre TABAC ou poudre, CIGARIS, CIGARLTTES etc.s@-RÉPAS A TOUTE HEURE.@# À vusi départ iment spécial pour les dames, \u2018 Les étrangers ot excursionnistes sout epéoisiement iuvités.Una visite est respectuuus ment eollicité ».M.Hertel Brousseau, fils de notre concitoyen M.J.J\u2019.Brousseau, est parti pour le Haut-Uanada où il os8 entré dans une Maison de commerce des plus importantes de cette province.Féleita- lieu à Borel.tions, Aux intéressée «de répon-tre, y .or 1 ous avons pu visiter hier le magni.> fique jardin de M.P.U.Benoit et R.M.Gustave Hardy, libraice, de erlte Bimand.11 y a là des arbres fruitiers ot des légumes qui ont la meilleure apparente possible et un champ de fraisiers vraiment beau.Ces messieurs, évidemment, connaleent la culture des fruits ot des légumes, ei, ce qui ne gâte rien, ils ss montrent on ne ork, en comp aguie de M, C.A.Ché- \u2026\u2014 IMPORTANT A partir de MERCREDI, le ler JUILLET ct durant le mois, nous vendrons notre stock immenseet bien assorti de THES, de CAFES et de belles ¢piceries de choix a des prixre- pour argent comptant.Tous les articles sont au rabais.Do plus amples détails plus tard.Wa LONAN & Fils EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jos.PAGE PKINTIE, LECORATEUR, TAPISSIEE, POLISSEUR, rT, ATC, RUE PRINCE - - SDREL.9 jain \u20189E\u2014jno.\u2014_\u2014\u2014 LA CONSOMP1ION GUERIE Un vieux médecin rotird agantrecn d'un mie- sionnaire des lades Orisntales In formule d'un re- méde simple sl végétal pour la gubrisun rapide et rmanente de la Consomplion, le Hionchite, Ie atarvie, PAsthime et toutes les AR ctione des Poumon e at de 1s Gorge ot qui guérit radicalement ta Debits te 0 Ner- vouses ; apré narquables efnts curatife dan TEUVR que malades, franors de lu désirent, \u2018rangais ou Anglais, avec instructions pour là prépare et l'employer, Kuvugen parle puata un timbre ot votre adresse.Monthonnes ce journal.W, A.Novks,880 l'uwers\u2019 Bloch, Hurlgpter, NY.lu mai 01.-1, voir éprouvé ses © deu milliers de ca - \u2014w em = LE LINIMENT ANGLAIS, POUR ÉPARVINS, enlève toutes bosses, molles ou calleuses, et taches dee chevaux, tumeurs, courbes, esquillus, ontorses, maux de gore $50 pa l'emploi d'une bo es ar l'emploi d'une bou veille, Garanti Somme staat le remède le plus merveilleux pour tuutes ces sortes de vaus.Vendu par Bruneau et Sylvestre, Sorel, 5 août 1890.\u2014lan.Terres à Vendre Une terre à S'CJCSEPH DE SOREL, 261$ arpente, Rivière Chambly,à 5 imillee de la eité de Sorel, Lien bâtie et cloturée, 10 arpents en bois.A.GUEVREMONT, N.P, SOREL.a ne rte » BT ELPHEGE, lomté \u2018Yamack: x3 arp ruta! + l'église, près du village, Ler, i on ealture, en J.L.BELOOURT, N, P.LaBatz ou Fravne, Titres parfaste.\u2014Boi marché.\u2014Longs termes de paiements, lez mai 1601.\u2014juo.PUBLIC Le soussigné donne avis qu'il ne sera responsable à l'avenir des actes et actions d'aucune personne que ce puisse être, sane un ordre exprès par éciit douné valeblement par lui, pas même des actes et actions de son fils Rodolphe Boucher, ee gardant le droit de réclamer ot reprendre sos biens dans les maine de celui qui les aura sane indemnité ni compensation.84 Guillaume d'Uptcn,seise juin 91, Amszrun Bovcuzs, Altestd 0.N.Bxtizuans, N.P.Sorel, 19 juin 1891.SURDITH SES CAUSES ET SA GÉURIDON ot courtois pour leurs ly ue affables con pe natruction on français et on anglais, ot yout passé plusieurs mois au bureau H.LASSISERAYE, T scientifiquement un Étuliate Per rente te té de D À 30 ans de durée, entièrement guérie apide J Batm à .: suis\u201d ., ; tous autres traitements 6 \"té nr EE res ss at dj De secrets COUNISES 1 COURSES.\u2014De gran: |exuté.\u2018 ¥ condamné ce matin à 190.eut 28 août 1800\u2014jn0.° té sù las mouse dà guérison sont expll= de cour va trot ap ic à ones Side ton, Lamine 2910000 a anh me ot Aim, lo 30 Juin et le lor juillel.] La cour Supécionre ot de cour ded?Samm peite.0 de B i HUILE NOTE pour ° ove nes de haute portails quécies pat ve 3 llrou:s id, tt elmulian 4 vertus hayden: F'égee procédé, et en: rots pA ou dé prisse pour mas \" pee ain voue prisidonce \u2014\u2014 Les gues Ce es y du feu, à un Pas es Dn A See Tat.Les ylsitones soient vogue et de l'huno atsln jure: Ouimet, Pingionre vont .vez pour estale s res Ten pire qu'il y var foule.Jegements usant sans date rendus 00 L0G TOU i tien | peak drome : Home Danie) P- Boaity [CNE réduit.Ba vente No 84 Mime Ouest Kew ta M.COCKBURN répond à M.Device.11 défend les comservaieure d'Unts- rio de l'accusstion d'intolérance, Le parti conservateur à montré duns le passé en générosité à l'égard de sm ulliés catholiques dans les autres provinces of montrera dans l'avenir l'esprit d'union dont ila toujours fait preuve.M.O'BRIEN dit que pour ss part, il porsisteraié à suivre ls politique tracée par M.MoCarthy.M.DAVIES dis que sir John Thowpeon s été empêché, à cause de es Croyances religieuses, de devenir premier msinietre.M.HAZEN dit que pas un député conservateur aurait refusé de suivre sir John Thompson s'il avait accepté de former un eabiuet.M.AMYOT accuse les conservateurs d'intolérance, parce que sir John Thompson ou sir Hector Langevin n'est pas premier ministre.M.Maooant dit qu\u2019il connaît lea aentiments de tyus les membres du parti conservateur dans la Chambre des Communes et qu'il est faux qu\u2019au cun d'eux se serait opposé au choix de sir John Thompeon ou de sit Hec- toi Langevin, comme premier minie tre.M.DSvLIN attaque le programme de M.MoCarthy.L'honorable M.Cosriean dit que} l'intolérance et le fanstisme sont le lot du parti libéral.Dans l'opposition ile sont prodigues de promesses ; mais au pouvoir, ils sont plus fanatiques que ceux qu'ils sccusent.Ce sont eux qui n'ont,pas voulu de M.Auglin dans eabinot parce qu'il était trop catholique.M.Lisrun prédit la chute du parti conservateur, M.Cornax rend hommage à l'esprit de tolérance et de justice de M.Abbott.À Montréal, où il est bien connu, les accusations portées par l'opposition danse cette Chambre feraient rire.MM.8prouls, Daly, Wateon, Montague, Beausoleil et Bavard ont successivement pris part au débat.LA MOTION REJETÉS La motion à été mise aux voix et rejotée par 103 voix contre 83.Le résultat du vote fut salué par les applaudissements des deux côtés de la Chambre.La Chambre se réunit en comité pour discuter l'acte d'incoiporstion du chemin de fer de Collingwood A 1a Laie de Quinte, qui à été lu pour la troisième fois.LIS DOOLMENTS SUR bA RECIPROCITE Eu 1épo.ne à M.Laurier, Sir John Thompson à déclare que tous les documents relatifs aux négociations avec Washington qui seraient produite à cette session, avaient été déposés eur le bureau de is Chambre.La Chambre s'ajourne à 1.50 a.m.LE PREMIER VOTE Voici le vote sur la motion de nou- confiance de M.Laurier.AVAIRNY FAIRE Minisrbriels Opposition MM.Ives MM.Frémont Wood (Westmo- Flint land) Stevenson Seriver Chapleau Joncas Foster Sir BR.Cartwright Rir D, A.Smith Mackensie Dr Reid Casey Baker Bernier Pope Legris Burnham Préfontaine Col, Ouimet Bourass ABSENTS Ministériels Oppesition MM, McCarthy M.Gibson Pelletier VOTANTS POUR LA MOTION (Opposition) MM.Allan, Allison, Amyot, Arme- trong, Bain, Barron, Besusoleil, Bé- chard, Beith, Bowden, Bowers, Bowman, Brodeur, Brown (Chateauguey), Brown (Monek), Burdett, Cameron, (Huron), Campbell, Carroll, Charlton.Mousssau, Mulock, Murray, Paterson, (Brent), Perry, Proulx, Rider, Ris, fret, Rowand, Sanborn, Bavard, Bex- ple, Simard, Sumerville, Bpohu, Bu- therland, Taste, Trow, Trusx, Vail lancourt, Watson, Welsh, Yoo.To- tal\u201483.CONTRE LA MOTION (Ministerisls) MM.Adams, Harvard, Bergeron, Bergin, Bowell, Burns, Cameron (1n- vores), Carignan, Carpenter, Caron (etr Adolphe), Cleveland Costsworth, Cochrane, Cockburn,Caibould,Corby, Costigen, Craig, Curran,Daly, Daoust, Devideon, Davis, Denison, Déseul- niern, Desjardine (Hochelage), Des- jardine (L'Telet), Dewdnoy, Dickey, Dugas, Dupont, Dyer, Karle, Fair bauk, Ferguson (Leeds et Grenville), Ferguson (Renfrew), Frécheite, Gillies, Girouard, Gordon, Grandbois, Haggart, Hasen, Henderson, Hodgina, Hutchinson, Ingram, Jamieson,Kaul- bech, Kenny, Patiorson, (Colehester), Prior, Putnem, Robillard, Roome, Ross, (Dundes), Ross (Lisgar), Ryck- man, Skinner, Sproule, Stairs, Tuy- lor, Temple, Thompson, Kirckpatrick, Langevin (eir Hector), Larivière, Léger, Mozette, Montague, MoDougall (Pictou), McDougall (Cap Breton), McGreevy, McKay, McLean, MoLen- nen, McNeil, McAill, Mara, Marshall, Masson, Miller, Miller, Mills (Annapolis), Monereiff, Savard, McAllister, Macdonald (Victoria), Lippé, Macdonald, (Kings), Macdonald, (Winnipeg).Macdowall, Mcluiosh, Mus- Tisdale, 1 upper, Trywhitt, Wallace, Weldon, White (Cardwell), White (Shelburne), Wood (Westmoreland), Lépine.\u2014Total, 103, -\u2014\u2014 CONFRERIES DES AMES DU PURGATOIRE ET DE S.JOSEPH (Suite) VI.Indulyenses communiquées aux membres De la confréris de St-Juseph, par l'uf- fitiation à l'Archicon frérie de &t- Joseph à Beauvuis.INDULORNOES PLENIERES lo Jour de l'entrée daus ls confré- tie.20 Aux fêtes de Noël, la Circonci- eien, l'Epiphanie, Pâques, l'Ascension, la Fête-Diou, principales fêtes de N.8.J.C, 3o Aux fêtes de \u2018a Purificatio: , l'Annoncistion, l'Assomption, la Nativité, l'Immaculée Conception.40 Aux fêtes de S.Jeseph, savoir : Le 23 janvier, fêtes dos Fiançaille 6 de le Ste-Vierge et de 8.Joseph ; Le 19 mare, fête principale do S.Joseph ; Le 3e dimanche après Pâques, fête du Patrouage de 8.Jossph.Bo À chacune dos fêtes dus apôtres savoir Le 24 février, 8.Mathias ; le ler mei 8, l\u2019hilippe et 8.Jacques ; le 29 juin, 8.Pierre ot 8.Paul ; le 25 juillet, B.Jacques le majour ; le 24 août, 8.Barthélemy ; le 21 septembre, 8.Mathieu, le 28 octobre, 8B.Simon et 8.Jude ; le 30 novembre, 8.André ; le 31 décembre, 8.Thomas ; le 27 dé- embre, 8, Jean.60 À deux mercredis par mois, au choix des associés, et tous lea mercredis du mois de mars, ou de 8.Joseph.To Le 14 juillet, anniversaire du couronnement de la statue de Joseph, où le dimanche qui précède ou celui qui auit, à la condition de visiter l'église ou la chapelle de la confrérie affiliée.\u201c80 À l'article de la mort aux conditions ordinaires, INDULOBNOFS PAUTIELLES.lo Indulgences de 7 ans ot 7 qus- rantaines à chacune des fêtes aecon- daires, de N.Seigneur et do Ia Ste.Vierge Marie.30 Indulgence de 60 jours pour chaque œuvre de piété ou de charité que nous ferons.30 Indulg nee de 60 jours pour la récitation du 5 Pater et Ave pour les Choguetits, Christie, Colter, Davidson, sssociés défunts, Davies, Dawson, Delisle, Devlin, Ed-| N.B.\u2014 Toutes ces indulgencor gar, Edwarde, Fauvel, Featherston, vont spplicables sux âmes du Purgatoire.Forbes, Fraser, Gauthier, Geoffrion, Germain Gilmore, Godbout, Grieve, Gusy, Hargrafh.Harwood, Hymsn, Insee, King, Landerkin, Langelier, Laurier, Laverne, Ledue, Lister, Li- vingsione, Macdonald (Huron,) Me- Gregor, MoMillan, McMullan, Mi- Par ostle affilistion de notre confrérie à l'erohlconfrérie de B, Joseph, à Beauvais, les aevociés ont part à tous les mérites ot bonnes œuvres des reli- gloux Barnabites of Passlonnistes.J.8.MARTEL, Ptre, Curé, gusuly Mills (Bothwell), Monet, Directeur, Vu ob approuvé le 34 décembre \u201890.E.À.Card.T'AGCHELEAU, Arch.de Québec, Fête du Putronage de 8.Juseph.Groudines, $3 Junvior 1891.P.S.\u2014 MM les réducleurs des jour: naux catholiques du Cunudu el des Klute Unix sont priés de reproduire cel article, duns l'intérêt des âmes du Puryatoire et dos associés ; at ceux qui enverront le Nu de leur journal au Directeur seront inscrite parmi les Mianfuiteura de lu Cunfrérie, J.8.M.P\u2019tre, Creare me Liste des Marchandises Qui devront ctre sacrifiées \u2014CHAZ\u2014 P.E.LIZOTTE \u20140- Tweed tout luine du 30) ota Etoffes & robus de 8 Purasols beaux à 60 Coton jaun+ à drap 6 Cor,» et cal çous 25 Chapraux du feutre 50 cts dans la n'astre [udienues à 5 cts Bellea chemises blanches et couleu os À 40 et 50 cls Braux circula\u2018res, Dames, $1.50 VENEZ VOIR \u2014ET VOUS\u2014 SEREZ SATISFAITS, VENDRE.\u2014A prix réduit, une belle voiture couverte (phaé- tou,) presque neuve, rembourrés en cuir, avec soufflet en cuir et caoutchouc, et ailes au dessus des rouvs de derrière.S'adresser au bureau du Sorelois, Sorel.Marché de Morel.\u2014\u2014 PRIX CORRIGÉS LÉ 23 JUIN 1891 \u2018LEGUMES Putates, le minot\u2026 \u2026 50 à 055 Choux, ja tôt: O 10 0 15 Oignons , le mitut\u2026\u2026.1 00 1 2b Fèves, le minot,.1 20 1 35 Dignone, la tresse\u2026\u2026.V 00 0 00 Fèves, le terrinée\u2026.0 00 0 15 GRAINS Blé, le minot.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$U (0 à 0 OU Pois, le minot.\u2026\u2026.100 110 Avoine le, miuot\u2026.\u2026.45 50 Sarrasin, le minot,,, 60 75 Orgo le minet.OU ou Gaudrio!e,.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.60 70 Graine de mil.200 2 50 VOLAILLES ET GIBIERS Dindes,la cou jeuneSO 00 4 $0 00 | Vies, \u201csecs O0 00 0 00 Cuuards, la couple 0 00 0 70 Poules, plumées.0 55 0 80 Pigeon, 11 couple, 0 2) 025 Peidrix, la couple 0 00 000 VIANDES Bœuf la Ib\u2026\u2026\u2026\u2026 068 10 12 Bœut 1001b.\u2026.- 700 8 00 Lard salé.\u2026\u2026.\u2026\u2026.0 10 0 00 Pure frais 100 1b,,, 0 00 0 00 Mouton jeune quar.50 60 0 70 Viau jeune quartier40 V 60 0 90 FARINE Furine eu quart .84 50 à 5 5ü Farinven poche, 98102 ¢0 3 00 Farine de blé \u2019inde.1 80 2 (0 Furine de gruau.3 50 4 «0 SULTRSID sesssres soeenend OU 0 00 PRODUITS DE LA FERME Bev,re frais, la lb.12 15 @ 0 18 Beurre salé en tinetteV 12 015 WŒufs frais la dovsaineV 11 0 13 Laine laib.\u2026.0 30 038 Laine filée lues .\u2026.! 60 À 60 SAV sosevess voccorenus 06 007 DIVERS Miel cuuié, Ja lb.30 10@ 10 Mial en gâteaux la Ib 00 00 Sucre d'érable la lb.7 8 Graisse, la Ib.\u2026.\u2026.1U 12 Tabac en feuillela tb, 8 10 Paille, le 10U bottes.50 4 00 Foiu, le 100 bottes\u2026 400 5 00 Peau de bixuf.la lb.\u2026 4 5 Poau de veau.coves U8 10 Sirup d'érable, le gallon0 80 1 ¢0 Peau de mouton jeune 35 40 Cochon vivaut vieux.$4 00 85 09 Cochon vivant jaune de lait.60 100 PRIX DES GHAINS CHKZ LES MAR CHANDS DB SOREL.Avoing.par 8t (be.0 00 & 00 60 50 065 070 50 000 75 rois œ 100 110 Graine de Linla lb 004 0 06 Féves.60 \u201c126 160 Blé de semance,.1 60 1 70 Bié d'inde le minot.t 90 1 00 Moulée le100lbe \u2026 1 20 1 25 Son 125 130 Grue 100 140 Blé gelé le minot 90 \u2014e.AVIS aux amateurs de bone Thés st Oafés.\u2014Je viens de recevoir un lot de thés Japon et Gun Powder ifi- ues, que je vondrai à 20, 25, at % cents,ou 3 lbs pour 81.00.Ces théa sont de très bonne valeur, mes cafés sont les meilleurs du marché, F.N.Cmagnon.LE SORRLOIS VENDREDI LE %6 JUIN 1001 ETES CSS SE LE IB PAGCE.P11 IN AU La.\u2014k- MAINOSS ~ Fle Nes ES - N D'ENSERGAB Décorateur, Fapissior a fmahienee Pulinarus, 7 ste, te, oF Toutes commsp tes de ls ville ou de campigue sœroul sécutée aveu soin promptitu-le #t & dua prix uosdrés \u201cWg \u2014 VENDRE \u2014 A conditions faciles, Radenliust, situde & c0té du bureau de poste, rue George.S'adresserà À À.Tuillun, banquier, Sorel, 25 mars 1801 \u2014juo.No PALENTEAU, HOYELIER YAMASKA.Le souusigué prend lu liberté d'aunun- eer qu'il a obtenu une licence d'hôtel et qui est en ce momvnt en état de dunner pleine et entière « tisfuction à tous ceux qui l\u2019honororont d\u2019une visite, L'hôtel à été réparé et monté à neuf.Bonnes chambres, Lone lite et bonnes salles d'échantillons, La table et de première qualité pour uu hôtel dela caripagne.Runne cour et vastes remives et ccuries, .En uu mot, tout ce que Pon peut désirer pour un hôtel de première classe.VENE2, VENEZ, VENEZ \\.PAREXTEAL, HOTELIER, YAMASK A.15 mai 1691,\u2014la.Déménag emoat Mailaiue E, GOBEIL, qui tient un éta- blissemeut de mod nue première classe et dont la renomi:ée et lu mérite commu mmudistesont universellement co:nua, oc eupe maintenant l'ancien magazin de M.J.HAYDEN, orfévre, 2e porte de Madame FINLAY, RUE DU ROL, SOREL, où elle s un assortime: t très riche et très considérable de chapeaux, fleurs, rubans, etc, etc, et où elle sera toujours heureuse de recevoir ées nombreuses pratiques de la ville et du voisinage.ainei que le public en général.Madome GOBEII.profite de l\u2019occasion pour remercier les damos et demoiselles qui out patronné eu établisse- went jusqu'a ce jour e les inviter à lui continuer leur encouragement.Ses prx sont modérés et les comman- tout le soin possibles, deruitres moder, importés de PARIS et ETATS-UNIS, Une visite est respectucuscment solii- citée, 15 mai 1891,\u2014Im, BAZAR CANADIEN On trouve au BAZAR CANADIEN un nouvel sssortiment com plit d'articles «t de marchandise.Monti G.BOIVIN,.Maunñeturier cn Gres, 1 3 SONFORT ! BON MARCHE! DOBAMLITSY SIMPSON, WALL, HILL & PORBES, mu : Ge BLANC on, Dies Plagues Foiinebispety cn ELgmIRe.BROSSÉE, Bts Manu Magu, 827 vue dt.16 où 18 Ban DeBresoles, MONTREAL BONTREAL, réses per pouts LA MEILLEURE AU MONDE.\u201c BAKING POWDER.vue couxs FAVORITE rowost, Sou Mana, 04 630 Cris ES MEILLEURES JOHN W.SHITH, \"Sh El bl Moulins-s- ~ Aux annonceurs DANS LA \u201cdGAZ=BTT \u2014 Les personnes qui enverrcut des anna Cespour âtre Insérées dans la Gasette da Canada, voudront bien observer les -êvies suivantes : le Adresse: \u201c\u201c La Gasctte du Oxnada, Octawe, Cane ia,\u201d Ze Indiquez le nombre d'inse.tions re quises.8e Remeties invariablement les prix de telles annonces avec celui d'un numéro cie le te, comme il et expliqué plus res, autrement elles ne seront pas insérée».Le prix sont 10 cts par ligne pour ls preaiiés Felusertion, et 5cu r los insertion snbebquentes, chaque chiffrecomptant pou Aucune annonce n'est pusliée pour moins d'une plastre, , Les sbonnés remarqueront susst que Pabonnement que est de $4.00 par année eat invariablement payable d\u2019avance et que le \u201cGazette\u201d sera retranchée à l'expiration du terme payé ainsi d'avance.Un char; 10 cts rar numérs et lorsqu\u2019on en a besoin de plus d'un il faudra parer également is même prix pour chacun de ces numéros.BROWN CHAMBERLIN, Imprimeur de la Reiue et contrôleur; dela Papeterie.ment des i mprossions oi de la Papeterie publique, O.taus 16 juin '&7 Rore).! aapt AT.On Trouvera Toujours =\u2014A MON MAGABIN\u2014 aD E\u2014 Montres.Pendules.Lunatles- de première qr'it# pouvant s\u2019adaptar à toute persoaus.Jones de Mariage UNESPKCIALITE Pour réparations comme horloger\u201d toute coaphiirion.orloger\u201d jo défi HonLoonn et A.E.Piette Fox « BN FACE DU MARCHF RICHBLIRU MAISON BRUNSWIUK, SOREL, A LOUER OU, VENDRE Cette magnifique maison situéesur rue Augusta, of appartenant à le ucosasion Boucher.S'adresser à Cr.Moxanox, Sorel, 11 mars, 1890.\u2014-ino, rouvre les lots et los Bottes M ou / in a Scie, lit\u2019adressen*eut pas 78 New| Moulin a C Oxford Ntreet anparaVant 828.OXFORD STREET,.LON- ardes, Moulin à « rie Manufacture de meubles, etc, a Femaska, P.Q.Monblesfaltssunr commande, à conditions Meubles on têne, noyer, es mou, si.ote, I MS, hole isservice,tout à 114 ot do ton.tee dimensions, vendu & reprit Laine sardée sur présentation eiselen le godt ot 1e désir den gens.La soumignd, touten remsreian { le pablis del serre qu'il on acogu parle fend cae « rer qu'en voudra View Inisen: wer ua bon patronage, Be BROVILLARD, Yauusza; P,Q.HN.B~La traverse du pat gaa es moitié prix.,'@ travers est me plais Aiui des-lLag PIANOS de Beatty ui DLANIER, 16\u2014RUE DE LA REINE-16 SOREL.FERELANTIBR, Fionbter Couvreur \u2014CUIN DES RUES du Roi et Charlotte SOREL ntreprend toutes sortes?d'ouvrages, \u2014Tels que :\u2014 COUVERTURES en Fereblane, Ardoives, Tole Galvanisee TOLE NOIRE.ET AUTRES METAUX.nee sétaire, pour le comté de Ris cbelieu d'en brevét pour Bardesnx om Métsl, ce qu'il à de mieux,de plus beau, de meilleur et de racine dispendieux pour les couvertures le bâtisses de toutes sortes, Ptiêre de ne as mocepter d'autres sortes de couver{ nes avant de lui rendre une visite Pose, trés bon marché ws Appareils à GAZ, à EAU CHAUDE, WAVEK- CORNICHÈS ET éme, El Et ve charge d'eutreprises données par oumissions.Bpéculité-pour la à eau ol des appareils de.ments spéciaux pour les mai- suus d'éducation, presbytêôres, etc PRIX REDUITS.M Les ouvrages de ls campague exécutés 8.2 .abmes prix que ceux de In ville.Ferblanterie! Les sousergués out I'honneur d informer le public Je Sorel et des paroisses eaviron.nantes qu\u2019ils sont prête à preudre des ordres pour tous ouvrage en Fer blanc, Tule galvanisée, otc., etc.Toujours en stack toutes espèce d'ouvrages de Farblanterie en usege pourles familles.Aussi un stock considétable de TUYAUX et de COUDES de toutes espioes.On se chargera de MONTER LES TUŸ AUX dans tous les endroits de la ville A.GARCEAU ,FLLN & Cie.ENSEISNE DU GKO8 ARZOSOIR ROUGE HOTEL DE LA COUR 64- Place Jucques-Cartier-C4 MONTREAL -LIQUEURS et CIGARES de CHOIX.- Aran, Attention toute #péciale à |a clientêle de Sorel et des paroisses du comté de Riche\u2019 liou en général, «Prix Pepuiniresu P.LATRAVERSE rr TER Lx rh NOTE Berthier-ville, OLIVIER HOUDE, PROPRIETAIREK, Ci-devant propriétaire de l'hôtel Houde, à St David, comté d\u2019Yamaska.JA DEUX PAS DU Quel de Ja Cio Riche =ET DE LA GARE DU\u2014 Chemin For do Nord et rats Les p nts tin we | LIQUEURS ot CIGARES DN CHOLE.Su PRIX MODERES.\u201cUa Une visite eat regpostususement sollioitos.Mai, 26 1890,\u2014g LE SORELOIS \u2014Bstimprimé et publié parles Cie D'imprimerio Richotion Maison Wright Bon oe Bos, ?Neg: AVE: bouts HW Re Godias Bernier, |.blie, remercie Fagemontet capère WILLY COTR, Unt E11 Bones Kouries, Boune HOTEL Mf x Alp.PICH RUE AUGUSTA, - HOR, TNICHOL JOS, PARENT le contort prend un R.garni des meilleurs article »e procurer à toute heure à is anit, des HUITHES ment RAL.TABLES de POOL et de BILLARD, QUEURS, CIGARKS, RAFRAIC MEN'S.ste, Lloseront toujours cheids de PREMIERE QUALITE* jument pur et me ee vend que cing parmi loa plas vastes de la ville.M.HEBERT, Proorle Joutrefait ot meublé docti, wusurément lun fes plus oo8 qui ve pnissens trouver ea Montrés ! ot de Québes, sou tandis que les vieiteurs \u20ac \u201cinten grhes aus san elle tout a (alt modern erblantiez A1 Ehüsibiou I à L'AUGIENNS cLaua La scux Plombier-COUVREUR- me ur mac ve va Remercie cordiuletuent le publie dQ Be À quelques pas des uy, se Gi tel at des alentours de l'ouceutageurent Buicheliog, ce qu'il eu & reçu jus ju'à oo jour, et proud la] Oesplendid- poy, ; Liberté d'anuvucer qu'il est plus que jamais l'endroit lo plu « tuitué en état de donuer à ceux qui voudront biou l P sOSUMEB ou, \u2018+ Ville lui continusr lvur lienveillant patronage, 08 gons d'affaires, den oper toute lu vativfaotion purssible.pentgrands, propres, Li sad OUVHAGE& FAITS A DONICILH, [biomaérés, fly a deu, 1,001 HEPARATIUNS Dk TUYAUX, FOUR [le8 de révaption,-alon a 1.NAI5KS, Rro., Ero.bre de chambrer à coue: et} : COUVENTU ts EN ABL-OISR, FR LUE avec lune.BLANC, TOLE GALVANISEK, Bro.ent de low blgue vy ut tout snboutd aves min, ee Premier ehoiz., : Igense, par des ou 08 ex we Hueoths, ot à des pris modérés.Prix modérés, RESPKCTUEUSKM ÆN 1 : Vyanusi à e bonnes écurie \u201ca « B.ARCHAMBAULR - \u2014\u2014\u2014me é,si bien don ses amis Le soussigu par 1e passé sur patronage, BERTHIER Jonetey © daycup FROPRIXTAIRE, Cour, Tables, dea voy, HES, a # de choix, Chambres, Bonnes Voitures à la disposition ~PRIX MO liqueurs of oies RUE AUGUSTA .SOREL, leurs et cigares de choix, |, échantillons, et tout le conforte que l'on troave dans'un bon hôtel PROPRIETAIRE Hotel Riendes ANCIEN HOTEL \u2014Ol=DEYANT ANNNEXS \"AQ RICHELIEU Place Jacg 1es-Cartier, NONTR Bern ouvert au public gniosaine de mal, a Get hotel t 1 auquel le nouveau M.JOSEPH RIENDEAD Po des améliorations très it) rtautes, et &tout fourni de meublue neufs tous les avantages et le® confort; tons some les meilleurs hotels os al.C'est dire que son Propriétaire, déjà ai favorablement onan du publie ¢ général, saura ee tenir à la hauteur de réputation et s'efforcers de donner à ceux fut le favorineron! de leur toute I satisfaction possible, Nous sroyous June devoir en, \"» amis de celte partie du à vis: tel RIENDEAU q.aud tears do sppellerout à Montréel, or leu .ûr qu'ils n'aurons qu'à s\u2019en ie 2 mai 1590.\u2014sno, LORNE HOTEL Rue de la \u2018Reine, \u2014 SOREL\u2014 Is vers lo dix PROPRIÉTAIRE, Uet hôtel offre maintenant aux u\u2019ile peuvent désirer, TAURANT, quiserat et obl'es lu jour, et , en soupe où des SANDWICHS, PAT X, BISQUITS, BONBUNS ete, Quant aux articles de consommation AUSS; + CREME A LA GLACE ET VIN CANADIEN Manufacturé par lui-même, Ce vin eat de première qualité, d verre.COUR ot les ECURIES Une visite est respectueusemen t JOSKPH PARINT, Progriétien ualntennnt | 4 propriété de Les Co maine ae alot avecarantag tit ra 5 Las tablone laisse rienû désire § Attereu à \"hôte ne trou t'étéiatroduites, y seront ré de loure désirs.or hls a \"eviy .SOY deg, Bd ouse couret 4 vpsterdertist "]