Le Sorelois, 29 décembre 1916, vendredi 29 décembre 1916

[" x Sociers du Parler \u201c ¢ 38ème Année.VAD ve 2 x \u201cProvince de Québec, District CARTES D'AFFAIRES AVIS de Richelieu.Cour de Circuit.A> .\u2014 i No 3631, Joseph Lambert, en sa y Ï $ 0 relois FILS DE RENLGAT par le wvahté d'inspecteur de voierie, grand romancier l\u2019rançais Gou- du villa se de Massueville, dis- EST PUBLIÉ PAR raud d'Ablancourt, est le pros trict de pichetieu.Demandeur , mier d'une série de volumes pu- vs Théophile Paren vau, jour- LA CIE D'IMPRIMERIE RICHELIEU bliés par la \u201cBibliothèque Now | nttier, u même licu, Défendu No AS RUE Prases - SokEt | Gran s Romans\u201d, Edifice Uni- deur, wd HORAIRE Pour Bébés et Enfants, DIFICE * LE SORLLOIS ty, Montréal, qui va publier} Il +st ordonné au défendeur Les Mares Savent Qu Qu Corrigé le 24 Sept.1916, { W.G.M.MORGAN, deux romans par mois à 13 ets ; de comparaître dans le mois, e Trains express, tous les j HE Réducteur-Gérunt.Hg volume, «20 ets par la malle.) COUSINEAU & DAUFHINAIS le Véritabl Castori | Départ de SOREL ® les Jours, excepté Je DIMANCHE.PRIX ve L'ABONNEMENT ou pur sheuncment, un an 24 Greffier de la dite Cour.& veritable Lastoria ls 10h 06 AM \u2018 : volumes.$4.00 ; mois, 12 vo- ore embr ; | m.À.M.Pour For:iorvi Canada.$1.00 pout un an.lumes, 82.00 ; : mois, G volumes, Sorel, 9 Décembre 1916, | our Foriorville.et les stations intermédiaires.Etats-Unis.1.50 pour un an.à 6hl10m.A, M.Pour St-Hyacinthe et Iberville Jonction, et stations inter q : \u2019 : .& i $1.00, frais d'envoi par malle Province of Quelee, Ditriei / » a 3hdsin.P.M, médiaires, on roeafondances avec les rating du Grand- compris.Les abonnements sont fof Richelion, Cireuie Court, payables d'avance, \u201cFILS DE Joseph Lambert, of the village (ÉNEGAT\" est un roman d'ac- ot Massueville, district of Ki- AVOCATS-PROCUREURS tualité dont l'uction se déroule | chelieu, Pluintiff vs Théophile ui te 620 Epteice TRANSPORTATION BU milieu des péripéties de du Parenteau, Inborer, of the same 120 ST-JACQUES MONTREAL |Btande guerre et où l'éternel | place, Defendant.lrone, l'Intercolonial P.R.et du Rud} Fate \u201c 0 \u201c Py M ( ei Ÿ 5 Totus la A Ths m.A M.jit donteéat, dectemunt via corréepondane a nbert ot sa shige of Sig ature à 4h30m.P.M, Por v.R.et D.H., pour Boston, New-York et Proruotes Disrstion Chorifil 1 8 6h 67m.P.M.1 muse it Rest Contains peiter He Arrivanti SOREL.MORGAN & LAVERY \"our Nicolet et les stations intermédiaires, Nout Tole > ; CS ai gif ne 2 .72 || Cornet Murphine nor Mueral.; ream.ca ie, | | orge vo PE TEES Ja vo et rte ÉD eee PP jars t soutenu, de la premiere i CoustNeaU & DAUPHINAIS ol Boe Hd RMLLIMIR 8 Th 25m.P.M.termedininen\u201d\"® Jomton.St-Hyscinke, ot stations in CR.\u201c°° |la dernière page, ne manquera Clot: id (av i i Sod à oe M.Luvery a son bureau du soir : pas de créer une profunde sen- Clerk of the said Court.| SE.rol ° 1?4h 09m.P.M.Venant de Fortierville et les stations intermédiaires, 1 St-Thomas, Lougueuil, gation parm les amateurs de re mp Ee | a 1] \u2018 à oh h 51 = m4 venant dv Mcntréal, 8t-Lambert et stations Intermé i es lectures.Foag puch fade | oe \u2026 ~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | [ ACTE CONCERNANT lA PRO er | Te \\ Usa 8 | TRAINS EXPRESS DU DIMANCHE, a , .a rm > 8 épart de SOREL.Agence Générale 4 Assurances AGENTS DEMANDES \u2014 de TECTION DES EAN NAVI Bi Apesir«1 Remedy Forconde (4 10h 17m.A.M.Pour Nicolet et les stations intermédiaires, Etablie en 1852.N suite pour Sorel et le district de GABLES oi | Worm: Canvulnins eth SA :À 4h 30 P.M.Pour Montréal et les stations intermédiairos Ww.G.M.MORGA Richeli I wif \"eo x SS OF 8 LEER ; ; A eh ichelieu, pour la \u201cCanada\u2019s or sue Sein 9 | Arrivant à SOREL.BarissE \u201c LE SORELOIS Greatest Nurseries.\u201d La liste : UE \u2018à 10 h 02 m.A.M, Venant de Montréal elles stations intermédiaires, ! Dela De 30 A ns 4 4h 15m.P.M.Venant de Nicolet et les stations intermédiaires, N.J.FERGUSON Agent Général des passagers | BELL TEL 38 J.A.BREUX.0 fi a F3 | A.L.CURRIE, Surintendant\u2014 Sorel Arent Sore # 3 ne \u2014 mT \u2014\u2014 - - id Be id SE Cn LE GRAND MAGASIN DER ARTE HOE TE AT ; RUE PRINCE - SOREL|pour le printemps est mainte- oe Wits hipitre 115 * don- fant bréte.rehlendige liste, de} avis, par les présentes, qu'il goureux et fleurs d'or-| déposé, en vertu de la septiè- | nementations convenables pour| ne section lu dit acte, chez le la Province de Québec, compre- Ministre des Travaux Publics nant aussi les pommes Mcln- i Ottawa, et au bureau denre.tush, lesexcellentes fraises Ras- gistrement dans le comté d'Y.berry et plusieurs autres de amaska, + St-François du Lac Copie exacte Je l'enveloppe choix.pint i on pe Le en unie description de la situation STONE & WELLINGTON, lot des plans d'un outillage pour mr The \u2018onthill Nurseries, éta-|le lavage et le tamissage du sa- Tue, CEnTALR LOMPANY MOUNT REALANEW YORK Df Leon Archambault | Spécialiste pour Dentiers Se MONTREAL Taint we Serer Lone 478 blien 1947, Toronto, Ont.|ble à être construit sur le lot or \u2014\u2014\u2014 ee : : HOTEL CARLETON 10 novembre 1916.\u2014 im, numéro 1154 des plan et livre ! n © D ÿ ! «a SOREL - de perruche de a paroisse (T7 SA ~ | Ha = ARADIS ER, Prop.- 7 Ture e Notre-Dame de Pierreville, - A .- JOHN BELANG \u2019 MJD ape temeurant due J Yumaska, Province de | LA L ÿ poe 23, Balle Gemeura uébec, sur les bords de la ri- ici T° Co .Tout l\u2019ameublement de cette 5; No, 47 rue So phie annonce au |< op ; 5 Voici L'HIVER qui s'annonce, ce sera bientôt maison est renouvelé à neuf.publie qu'il se chargera de tous père St-François, tout près de an ue oC ê a à if le temps de faire vos achats, nous avons le plaisir de Magnifique salon, salle à dîner | travaux de peinture, ou pour la| Et prenez avis qu'à l'expira- dire que le magasin C.O.Paradis sera cette année com- splendide, Chambres à coucher pose de tapisseries, et autres ftion d'un mois à partir de Ia \u2014 Ce | me par le passé en mesure de rencontrer vos demandes, i avec bons he d'échantil travaux de co genre.diminuti première publication de cet a- Capital autorise.$4,000.000 i} COSTUMES\u2014 MANTEAUX \u2018échantillons.accu ri Inunution | vi it Vi Me - ani ; ore mo _.Lope ot Cigares de choix {de 25 pour cent sur les prix nell pO on vert oo Capital et fonds de réserve\u2026 .F7,100.000 Nous avons le plaisir de vous annoncer que nos ; PRIX POPULAIRES, chargés d'ordinaire pour la ta- septième section du dit acte au \u2014\u2014 i§ COSTUMES et MANTEAUX sont des plus chics et pisserie, ot di.Ministre des Travaux Publiesà|2 mer CULTIVATEURS, RENTIERS, INDUSTEIELS (jet Que NOUS en avons un choix considérable.| \u2014 \u2014\u2014\u2014 |.Ouvrage fait avec goût et di-lson bereau en la Ville d'Otta- 3 MODES et MUDISTES : - igence, wa afin d'obtenir la permission i ; Ç Pour Fencontrer, les démandes de notre clientèle i En face de I'hotel-de-Ville d'en obtenir l'approbatien.fe\u201d Voulez-vous réussir en affaires ?Voici le secret.nous avons l'honneur de vous dire que nous avons au à.et du Palais de Justice.irene sum} Daté à Montréal, ce vingt- magasin MODISTE de ROBES et COSTUMES et aussi .8a Déposez votre argent dans une BANQUE d'où vous pourrez le retirer à demand, ct où vous pourrez en emprunter quand vous en aurez besoin, septième jour de novembre, «1916.| PERKON, TASCHEREAU, RINFRET, VALLEE, GENEST Procureurs de M.John Wil.| son McConnell, Quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.58-60 Place Jacques-Cartier MONTRÉAL WILFRID GERVAIS, Prés-Trés.P.A.SAMSON, Vice-Prés-Sec i modiste en CHAPEAUX.' Une visite est sollicitée.DEPARTEMENT Pour HOMMES | \u2019 Nous avons le meilleur tailleur de la VILLE, ' dans la personne de M.Ed.LAVALLEE, 48 HEURES RO \u2014-ulemets qui Noreen sure.dessemaines de trace mnt par le copay, Je euvbe, Jes opiate thes injections ec mmam LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA \u2014_ par son CAPITAL PAYE et son FONDS de DEPARTEMENT HARDES FAITES \u2014mmmnnns wed 2 RESERVE, vous offre ces deux garanties.Succursale de Sorel M.J.A.GIROUX Gérant Ce département est à lui seul un magasin, nous avons un choix qui défie toute compétition, nous avons ; les meilleures agences du pays.Une visite à notre magasin vous convaincra que Nous sommes sur un pied d\u2019égalité avec les grands ma- PTS TE Gouvernement Canadien Fetes de Noel et du E ministère des Travaux publics re- Correct English HOW TO USE IT Josephine Turek Baker, Editor et COMMERÇANT.i HOTEL RIENDEAU = - : jd'installer le dit outillage et \u2014 e i a cevra jusqu'à 4,00 p, m., mercredi 1 : A MONTHLY MAGAZINE 5 Jour de l\u2019An 4 janvier 1917.des Fons ons pour vom NASA NSANS SANS ~NANAN NNSA Ï gasins de Montréal, Frio mnt th le 1 Cte public, Cette année encore nous donnons gratis 12 ca- > i ille > rete \u2018alle > H in-Jt es, PP.lesquelles roumis- ! Ÿ , For Progressive Men and Wo proteta de ret Pau prix d'aller de roinftiviéres, P.cpu wo - i deaux.Ce concours commence avec le ler Septembre et men, Business and Professional au souraigné «t porter sur leur « durera la balance de l\u2019année, Voyez les circulaires, Club Women.oo.Départs 23, Det 25 décembre Retour pe.en sus de adr LA Sou.EN Co ik ; y IT DE : Teachers Students Ministers i 26 Décembre 1814, Missin fuer com) x Éditicé public I L L AL YA e ) ! f © ©» R TIS Doctors Lawyers Stenographers Départs 80 \"151 décembre ut Lor Jun- | On peut consulter es plans, les devis ~ ETOURDISSE: NTS FRE UENTS | Ao .0 4 A A NH igh t : \" oh \u201celles formules de contratet se procurer EN .Ç and for all who wis ° i of ix d' Her \u20ac des formules de soumission au bureau dd x LIMITEE Speak and Write Correct Billets de re Lon any d'un aller et (de l'Architeete en Chef, au tministère - English sn tiers de première classe.des Travaux Publics, 8 Ottawa, au bu.2 ; foe.a} .1 nets Départs 21, 22, 43 vt 21 décemt reau du surveillant des travaux, Hôtel Elle était faible et epuisee, ma 3 la nourriture pour les : ; éparts : 21, 22, 23 et 24 décembre \u2014 ; : , .» ard \u201c Special Feature Every Month Retour : 27 décembre 1916, ar a bureau de nerfs du Dr Chase, l'a gu\u2018rie complètement Ç \u2014 Your Every: Day Vocabulary : Départs 2 2.50 Ul décembre POP ee PS boivent pas Tm eT i How to inlarge it NOT, pier 107 énl et CUblier qu'on ne Liendra compte que des L'âge le plus erltique pour une (| plaisie devons dire qu après avoir en» | + .NOTA : Sur le territoire Montr eu soumissions faites sur les formules im.tette, c'est quand ello va en clus, I! 14 bolted do Nourriture pour | > Sample Copy 10e.À l'Est excepté entre Montréal ot Qué.primées fournies, dûment libellées, ai- pelle eat forçé par la rivalité d'étu- [es veris cle était voraptétoment gab.Subscription Price $2 a Year ee, les billets vendus - 2A 22 met ! gnées de la main\u2019 den concurrents, avec br de soit plus fort pour se pre ri qu'esle n'eût plus d'étour - 0 S SSUTÉ décembre nt bons po e oy \u20ac .\"| ù , ' 3 j \u2018au 3 janvi * dé tion de Ia nature de leurs occu.aux examens, u mont ob ab times.& EVANSTON ILLINOIS Jusqu'au 3 janvier 1917.\u201cpatione, + du lieu de fours résilience ; faudrait prendre de l'exercice, prédire] 4e ré jt rt rortiflé par M.Hamilton ; ARRAY Foil s'aygit de sociétés, chaque associé de- l'ait, pour æ garder le san pur ei Ho tou, juge de paix \u2014\u2014\u2014 amsn | ra nigner de «x main la soumission et y elle doit\u201d s'autreindre à l'étude, : .> B.P.287 B.T.256 inscrire ln désignation précitée.étonnant alors qu'elle 6puise ra é à di on \"t souffre des maux de tête, dep A N | Un chèque égal dix pour ce t (10 indi x 1 i.th S I l J > ige Noe ABONNES A / dotion 0 6 dans 6 N.11 Es publication non autorisée ; / h 4 de cette annonce he sera pas payée co yop ee cure dal sarel 6 1912 He peaite notre Shed de od baie N Lee 206 don pi Pepe = a du.! i 9 a 1 dor ucudtnt | p A uy dep potes ime pint YT Hors brun no Lain of Mae wo vpn que nous ar seabed ap A oo \u201creal ion m2 qe mn \u2018 1 Wiens dans 9,28A.M, er tous les jours | Semedisessaptos Four Levis, Québec, Itivière du Loup, 3 Den.ande M it Joli, Campbellton, Moncton, St sun, Halifax etles Sydneys.DA de ndées peur Communication directe pour l'Île du couts pe 4 elles.Tra- Prince Edo.ard ot Terrencuve, vail at on pern i.Bons sa- laine : a ! : mire! | NOTE Le Samedi seulement I'Ex- Vaile National wii uring Co, ji Maritime ne se rend qu\u2019à Mont Mont it, pro « coombre TE GL ; ; N ! 19 Scene TE 4a | Wazons-Lits dirvets, Excellent service de Wagons-Re,taur.nta.«our plus amples informations s\u2019adresser à J.A, Everell, Agent des passagers de district, Edifice Praneporta- tion 122 rue St-Jueques, Montréal.| | | | | À La Vue c\u2019est la Vie Prenez en bien soin,car vous ! regretterez amèrement de l'avoir négligée.Salon d'Optique privé pour l'examen de la vue el ajustement des yeux artificiels.benef, d'une pu re shiclue gueril en 43 HEURES ! A.MATHIEU, voulements quiÿ Docteur en Optometrie et ned Opticien Spécialiste.-1 par be copaha, RuE Roi, - SOREL 31 Mars 1916 .- late bebe, les opists inent et de prévoir longtempe à l'avance]: \u2018is de remédes au prix de 500 1a| AMERICAINE (Linitée), 274 rue Collin, 66, rue Chateaubrissd, Moat: les bourrasques à venir, buite, ou six boites pour $2.50; elles/Ssint-Uenis, Moutréal, réal - - - SS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 .He.sumi=Ready Tailoring Vis cmi=Ready Tailoring AVI; | BIBLIOGRAPHIE + \u2018Failleurs Fashionna bles | Fi' 2 DE REXECAT par le Ne manquez pas de lire grin ro maneier Fiaagais Gou- | la 51e Edition de Toute personne se trouvant le seul | L'ALMAN ACH ROLLAND Agricole, Commercial et des Familles Pour 1917 Bulle brochure de 240 pages contenant une foule de renseignements de Loutes sortes, aussi des hiscuires inédites par des auteurs canadiens, dont : Un Episode de la Guerre, par À.D.DeUelles, Les deux Clans, par R, Girard, La Fièvre des foins, par S.Clapin, Le Violon enchanté, par E.Bilodeau, La Noce de Tit-Noir, par A.Bourgeois.Publié par LA CIE J.B.ROLLAND & Fils 53 rue St-Sulpice, Montréal, Prix 16ets, franco par la malle 20 cts, ; a des Prix trés Réduits, \u201c LE SORELOIS \u201d | \\ Impressions de toutes sortes © LE sORELOIS VENDREDI 29 DECEMBRE 1918 = \u2014 \u2014 _ \u2014 * \"> y ae nt - «4 ap pes PREVOYANCE.Mme GODFROI BESSETTÉ, était dans un bien mauvais état Mds A.MERCURE de santé quand arriva le retour de l\u2019âge, mais elle écrit au médecin de la Compagie Chimique Franco- Américaine et apprend commeos:t éloigner tout danger et se rétablir.Mme A.MERCURE, a prie les PILULES ROUGES et les forces lui sont revenues.Chaleurs, étourdissements, Insomnies, douleurs de toutes sortes, tout s\u2019est passé.Elle se sent bien comme dans sa jeunesse.Mée QOD, BESSETTH $® Impressions de Luxe,et de toutes sortes, Faites à notre atelier d'Imprimerie et à des prix très modérés.Comme par le passé, nous publions un joli numéro #| de Noël cette année.; iF Pourquoi ne pas profiter de l\u2019occasion pour prendre un abonnement au \u201c Sorelois \u201d \u2014$1.U0 par année ?Notre journal est aussi en vente uu RESTAURANT LAROCHELLE.La Cie d\u2019Imprimene Richelieu Nl est bien rare que ls nature;froyable étupe.Les femmes qui lira du solr, dimanche cxcepiés su prumno les fermmen en traître, et|\u2018ulent venir leur retour d' doi-|No 274 rue Bt.-Denls, Mou que rim me vienne leur ouvrir Posil vent faire une ncoumulation de for-| AVIS IMPORTANT.~les Plimies se prépare joe extraordinaire, un assuinisseent|Rouges pour Penines Piles of Fai- EDIFICE \u201c LE SORELOIS \u201d an changement 48 RUE PRINCE = SOREL est = constitution ou l'organis-|général de l'organisme, un renou-[bles sont en vente ches Jem mmr | \u201cJe n'avais jamais été forte etlume féminin.A purt les uocidemte|*ellement du swag drréprochuble.|chands de remèdes au prix de 68el «3.fus longtemps ennuyée par RO [EIR pposxomoncod f apres mon mariage, le travall ot les[que rien ne permet de prévoir, les avant Mg arriver à cette ete ue $ boite vu six boîtes nl malaises de toutes sortes auxe fr tracas de toutes sortes femmes sout générulement mverties [Svivent consulter en persu Uletles ne sont jamais oes autre- ¢ a emplrèrent lorsqu'il importe pour elles do ue[PST écrit un apéclatiste qui Jeur[ment qu'en boîtes eontenamé 50 pi-|quels je ne pris d'abord pas garde; cet état de fniblesse.Quand vint be tenic gur leurs gardes.La forma- preserira tin régime et un trule-ltules, jamais au cent; elles portent [mais comme ces tadispesitions gout retour de l'âge j'étais uno fomme {tion pour la jeune fille; le mater.[Mont fortifiant et stimulant.leæ!à un bout de chaque boîte le dev ite plus 1 pith pour l'épouse; Vage critique lr Emile Simard, de la Compagnie ture de In Compaguie C UE [devenues ensuite plus fréquentes of FRANCO-AMERICAINE et ua nu-|ples accentuées, que se montrèrent tien malade, J'avais des étourdis-i ET o ®t , pour we rante -|Chimique Franco-Américaine, apé- TR EM PE & F RE RE le al de et me efi oy ry au, mont 0 péri au fait des files en Burope auprés [noire ombres Elicit b rofnise en ch o (antes, des étours e mal de tête ne me qu 2 Cure près [notre nombreuse clien 3 \u20ac \u201c \u2014_ - : Pato |2 doivent jamale lea \u2018prendre mul ihren lira de Vos et Capelle: toute SUGETITUTION.Lorsque roc |disscments, des douleurs cans ba tous les membres me faisaient souf=-|dépourru, car on à tout le temps de - trir, le mal de reins ot des troubles ae prémunir contre les ruataiscs qui il connaît À fond la cure des malal- deurandex les Pliules Rouges n'ac- jambes et dans les reins, je coms , nent de se produire, Mi [ses féminins, et c'est à lui que doi-lcoptes jaroais un autre produit que [pris que c'était l'âge critique.De de vessie m'étaient surtout bien pé- on Pearle ler le os detent s'udresser les prévovantes deli'on vous recommanderait comms (plus mes forces diminualent, j> dee EPICERIES ; ill : nibles.Après m'être fait traiter Tee en n\u2019y à pas de fem- l'avenir qui voient arriver à grands |étant aussi bon, REFUSEZ CATE-!enais nerveuse et perdals le yom.Quincai eries sans succès par mon médecin, Je mes qui nu sachent, Lien des anuées| P85 la date du retour d'âge.SONIQUENENT.Défiez-vous des meil; enfin ma santé était bis: « : > décidai d'écrire au médecin de la|à l'srance, qu'elles doivent en pas-| Jes certiMests el-joints font volr|~ URS; les Pilules Rou- entra\" Ip z .3 : .ges ne sont jamuis vendues de porte [désordre.Comme je n'ent:n'u's SPÉCIALITÉS SPÉCIALITÉ Compagnie Chimique France=Amé=jter per là, qui ne connalssent les |l'excellenos des Pilules Rouges à rte.Rappek: ; A souffrances qu'elles auront à su-jl'âge criéique : sa porte.ppelez-vous que les l'i- parler que des Pilules Roues, rc- ricaine et ce fut en suivant ses com=lpir, la décorganisution du sp CONSULTA TUITES Lule ouges sont ~ grande SPE.mède merveilleux à cette bie, > \" LTATIONS GRATUITES, [CIAL pour Ia femme, celle qui \u2019 hé OUTILS tous ge S et Cafés ous genres.seils et en prenant des Pilsies Rew-| taime surviendra, les vertiges disai ; ; .3 t-on, comm ta Pr ite 212 Ustensiles en Aluminum.ges que mon état s\u2019améliora.Mes ot Goa migraines qui les acca- ne pérence pos per Lag rr Ee tien ea Journ BUT VOUS dre pg Sout de of = Bé\u201d Un assortiment de seul ta à Sorel forces s'étant amgmentées of les Dleront.Toutes wuss doivent savoir pe, cet une sérieuse garantie du suc-; GUERIRA AUSSI bons résultats.Je les al em)\u2019 \u2018 BUONBONS CHOCOLATE | culs agen \u2019 orel pour douleurs ayant cessé, Je pus ensuite qu'elles aurout \u201cmous \u2018se Toren, oda; caprons done que toutes St vous ne pouvez vous urer néanmoins durant deux ans c* 3 et BISCUITS des plus * fameux Patins voir à ma besogne, travailler \u201c0 moins de réserves de vitalité pour profiter des Pants ru ron dans votre localité les séritables|m'ont parfaitement guéri; ou s p com- | peu.Enfin, ma santé s'est si biem le moment critique.C'est œ quilmettons & feur disposition en venant PILULES ROUGES pour Femmes [m'ont rentu mes forces, ont \u201811.plets.! \u201c AUTOMOBILES * rétablie que je crois maintenant me|fait toute la différence entre les), consulter; celles qui en seraient Phles et Faibles ECKIVEZ-NOUS, nué les chalonrs ot ast 5 3 A ts préserver de toute maladie en pre- femmes Le ous Loue Pine! |empéchées peuvent lui écrire en lui FRANCO.les ferons parvenir ina vigaoes ct na cat BELL TÉL.No 35 22 nant de ternps cn temps quelques een Te coute gonnant ue description complète Ad ' elles moni wn vin DE 0 e ef recevtro 2 ond sea 1 tr \u2018 .' bottes de Pilules Rouges.\"\u2014Mme|voyantes qui se traînent nt des consella qui Leur seront de Ta COMPAGNIE CHIMIQUE Te jme crois © ut a = Gedtrol Besectte, 64 Congress, Co-|des années presque aux portes dujplus grande utilité.Consultations AMERICAINE (fimirée), 24 rue ere © ce - becs, N % tambesu, avant de franchir l'ef-|tous les jours, de © hrs du matin à |Saiut-Devis, Montré:.° .= CADEAUX Geo M.Badeay » ° Saw © POUR.OPTICIEN i : \u2014\u2014\u2014 TT 3 on > No 12 Rue Augusta - SOREL TTT aaheceéees 7 OT B= Essai gratuit des vues délicates et difficiles.NOEL et JOURd6r AN z SEE SERVICE RATIONAL Articles de Fantaisie, kte, Etc.Nous avons un stock considérable de MONTRES Boites de Toilette, Sets ic es Sets à pots 4 Man ure, i -_\u2014 DIAMANTS, HORLOGES, ARGENTERIES, et i C2 * AVIS PUBLIC est par les présentes donné, en vertu de la \u201c Loi des mesures de ~ J'aile plus beau choix de Parfums, \u201cbin cn dele pee smn ec joie 1517 i ot | [BIIOUTERIES pour les FETES 8 Poudres et Lotions de toutes les 1 PA 80S, rés Tant au Canada.a N'OUBLIEZ PAS LA PLACE Des cit-s du Service D'ational et des enveloppes adressées pour retourner ces i ; marques.; «wa ont eté remises à tous les muitres de poste pour être distribuées aux - + qui doivent repli ces cartes.Tous les hommes dont l\u2019âge est compris & a | qui remplir ces cartes.Tou p « ! : E «3 prescrites sont tuus de remplir une de ces cartes et de la retourner : ; \u2018PARTY INT / è Chocolats WILLARDSE t ver Jopp- dans les dix jours de la date de sa réception.MAISON DEPAR [RMENTA LE \u2018 pa \u2014 .; Q \u2018cop me rc ceviait pas ça carte et une enveloppe pourra s'en procurer en Venez faire votre choix de «'ressant au maître de poste le plu: rapproché.bonne heure.R.B.BENNETT, .Directeur Général.\u2018 Walter Weilbrenner.sa 15d swabs 1916 \" Sacheter pour Noel ct le Jour de l'An DIEU SAUVE [LE ROI .Venez directement ici et vous trouverez un choix SEMAINE DU SERVICE NATIONAL : DU ler AU 7 JANVIER.considérable, et pour toutes MARCHANDISES concernant le commerce de Marchandises Sèches.| Nous sommes les mieux assortis et a qualité égale, NOS PRIX DEFIENT toute COMPETITION.MEE PEE SE JE SEE RE Le Grand Magasin de la Ville de Sorel ~~ POUR ti I \u2014 - C.O.PARADIS F I Cadeaux de Noel etdu Jour de l\u2019An À | ee | rFampo.Nous avons le plus bel assortiment de la Ville en fait de pose va Pur rg ws em POUR ett ; as Bonbonnieres, Cigares e siférentes Articles de 7 4 \"D y 4 AT choix pour FUMEURS.NOE] OUI le | AN P NULL EE CAC TAL Le plus bel assortiment de la Ville en fait de PARFUME ; Lotions, Poudres et bien d\u2019autres articles de TOILETTE, «+ CADEAUX pour les FETES + UNE VISITE ENT SOLLICITEE \u201cos Hi La Succession A.A.L'AROCHELLE = : \u20ac SERVICE oh NATIONAL 79 Rue Roi, Sorel P.Q.x Aya ) Tels que : Sets pour Messieurs, Jolies boites de Toilette pour TEL BELL 76 A 1.Quote sont voe nome où prénoms.LL Les mec À Quel avr?rn JE DAMES et MESSIEURS, Plumes Fontaines, Ete, Etc.3 .Dane > SY a se\"Le \u201c Sorelois \u201d en vente ici.pe SE | ALLEZ (FR WALTER WEILBRENNER 1 nm | rome ord es JC J MET I SM NE J {sme BEE A Em Ape * 11, Avez-vous l'uenge somplot do ves bran?3 81 non, dtos-voue nabarabioé ?em 12.Dos Jambar?12 Dele ves?ena) 14 De l\u2019oute 7 sharps, on plus de vous-même } J.0.Fagnan \u2019 + na N 17, Quets sont yes de 2 \"A 18 Al'ocrgiel de qui dian voue?: 19.Avez-vous un néter ou urte profession ?were 20 0 Qui, Logue 0.21.Traveies-vous aatuetiomnent ?29.Einan, pourquet ?0.Bernas vous diepost, durant La quarts, à échanger votre brevail estuel pour un auire fruvoil me même anialre ?.24.Bi L'on vous payait le prix de votre Lransgart, consentiries-vous À qu'tier l'endroit où vous demeurer achuolietnent pour ater aire! NIG 1 Rue Augusta À.LANGLOIS 42 RUE ROI Nous sollicitons une visite de vous Mesdames et Messieurs.Notre stock de GROCERIES est de la meilleure qualité et à des PRIX très satisfaisants.Be\u201d\"Nous avons un bel assortiment de CHOCOLATS et BONBONS pour les FETES, NOTRE DEPALTEMENT LE 7 QUINCAILLERIES est complet.PATINS les plus nouveaux.truvailige nf un autre endroit du Canada?v N VOIR Au VERO LLB INETRUC TIONS FUL REMPLIR CETTE POMMAAE.À Y A 7 QUIATIONS.COMPTEZ VOS MÉFONOEE pl o BR RT A : EL Nos'Réponses.sur la (rte; EATER (IV RT TINT ; pigment Éc/ COQUE CIS 4 - ELA NN ETA \u2018ROUE va we | Le plus bel assortiment de CHAUSSURES pour toute occasions : CHAUSSURES de SOIREE, de TRAVAIL, de PROMENADE, Ete, Etc.! Spécialité : CHAUSSURES pour pieds diffurmes et bien ! d'autres articles pour le comfort parfait.#\u201d\" Venez nous rendre une visite et vous serez convaincus.HPO "]