Le Sorelois, 5 avril 1918, vendredi 5 avril 1918

[" Ϋ ivème Année SOREL, VENDREDI 5 AVRIL 1918 CARTES D'AFFAIRES de Porelois 3 20 ra} A CIE D'IMPRIMERIE RICHELIEU Ar Ne 4S Rue Prince - SOuKL « DIFICK LE SOREIOIS W.G.M.MORGAN, Rédacteur-Gérant.PRIX bi L'ABONNEMENT.\u2018unadu 2002000006 $1.60 pour un an Ki tats-Utis .2.00 pour un an ET MORGAN & LAVERY AVOUATS\u2014PROCUKEURS Suite G9 EDIFICE TRANSPORTATION JACQUES MONTREAL Ps, 1-01 Main 2670, Cable Eudmor i.A.1.Morgan.Sulluste Lavery LA FAILITÉ OF LA SCIENCE Le diner terminé, on prenait le cufé à table.C'était \u201cl'heure exquise\u201d, dont n'a point parlé.Verlaine, où lu conversation a toute possivtliie de devenir agreable, son développement n'étant point entravé à chaque insiant par la circulation des plits, ni par des prévceupaipns u'assiettes, de fourcheties, de boisson et de mastification.Ceux auxquels leur tempe- ramment permettait l'usage du cule, Lournaient longuement les peUtes culllers dans les Lasses, comme pour dispenser charita- bicment un peu de l'arôue de- licieux et ceux que leurs nerfs condainnaient ay role gral de degustateurs paatuniques.CR rCL M.Lavery » s0n bureau du soir : tst-Thomas, Longueuil.Agence Lenérale d'Assurance Etablie en 1852.W.G.M.MORGAN BATIsse * LE SORELOIS \" RUE PRINCE - SOREL rr HOTEL CARLETON SOREL JULIN BELANGER, Pror.Tout I'ameublement de cette maison est renouvelé à neuf.Magnifique salon, salle à diner splendide, Chambres à coucher avec bons lits.; Belles salles d'échantillons.Liqueurs et Cigares de choix PRIX POPULAIRES.__ _ HOTEL RIENDEAU Een face de l'hotel-de-Ville et du Palais de Justice, Quelques pas des bateaux et des gares œ chemins de fer.55-60 Place Jacques-Cartier MONTRÉAL WILFRID GERVAIS, Prés-Trés, P.A.SAMSON, Vice-Prés-Sec Dr Leon Archaii gut TNT TT 3 i our Dentiers MONTREAL RONSSTRE, \u201cCHRMONE CS Directeur Prof.J.N.BERARD Professeur de PIANO.Tous instruments de Fanfare et d'Orchestre MUSIC STUDIO et RESIDENCE : 104 rue Georges Sorel P.Q Boite Postale 632.B.Poste 287 Bell Tel.259 LA VUE C'EST LA VIE J.A, MATHIEU SPECIALISTE Docteur en Optique Optométrie Salon d'Optique privé pour l'examen de la vue et l'ajustement des yeux artificiels.23 et 69 Rue Augusta, - Sorel, Tnoffensif, d'une; ve rete abrolue, guérit en 48 HEURES ler Noulements qui ex geaent autrefois à des semaines de traite- nent par le copshu, : AMUsaIL de Li serall souvent souveut fort rechercher pur \u201cquelle série de greilus suce ssi- Ves, Plaliquees SU Lit sujet bui- Lith, ad conversation est parve- ue un Celui point de sun essor, L'expression graphique de ce vol otirirait la plupart du temps Une floraison curieuse ve zigzag tout à fait inattendus.l'ar quelle serie de méanures la conversation, partie se coir-lù de lu longueuer des jupes de femmes, était-elle arrivée à l'«- minent savant Henri Poincaré et à sun ouvrage \u201cLa Valeur de la Science\u201d, en passant à un moment donné par la pêche à la sardine el la commodilé des colis postaux, c'est ce que, faute de notes et de mémoire, je ne me charge pas d'expliquer à présent.Toujours est il que parvenue à ce sommet, la conversation s\u2019y installa et y fit un petit stage.On parla done science, ou plu- tot \u2014soyons modestes\u2014un grave professeur et un médecin connu en parlèrent entre eux cependant que les auditeurs des deux sexes s'efforçaient de s'in- teresser à l'intuition en mathématique, et aux Lrois dimensiuns de l'espace.La bunne volonté d\u2019un auditoire mondain a ses limites ; un des discoureurs ayant prononcé imprudemment à propos de la Science, le mot de \u201cfaillite\u201d, l'attention de l\u2019é:ément féminin en profita pour s\u2019evader par une tangente, et ces dames commencèrent à s\u2019entretenir à ce propos des mauvaises affaires d\u2019un grand magasin de nouveauté où les bas de svie étaient pour rien Le médecin connu, flairait un lâchage définitif de la part des belles madames, sentit la nécessité d\u2019un ralliement général par la force de l'anecdote.De sun poings il frappa la table, dont la réponse cristalline fit sureauter tous les convives, \u2014 La Science, dit-il, la Science nul ne nie sa réalité ni son avenir prodigieux, moi moins que quiconque \u2014la Foi dans la valeur de la Science écant la raison d'être de notre apostolat\u2014 mais je dis qu'un certain scepticisme \u201ca priori\u201d est de rigueur envers l'Evidence clle-méme dans l'intérêt même de laScien- ce pour la garder de l'Erreur\u2026 Je pourrais à ce propus vous soumettre de graves exemples, mais je préfère, mesdames, vous narrer une petite histoire tout à fait typique d: sa simpl.cité et dans sa puérilité.\u201d Lafontaine a mille fuis raison de vanter le \u201cPouvoir des fables\u201d ! Ces seuls mots \u201cpetite histoire\u201d rallièrent en effet ins- tantanéimnent les attentions fuy* ardes\u2026L'urateur ge hâta de continuer : \u2014La petite histoire en question, qui est toute fraiche, dit-il, vous montrera, mesdames, comment peut naltre un erreur scientifique par la faute d\u2019un observateur qui est pourtant de la meilleure fui du monde.Done, il y à six mois, je revenais de diner en ville.Il était à peu près onze heures du soir, «t une obscure clarté de guerre tombait seulement des rares réverbères allumés.Arvivé à la porte de ma demeure, je sonnai\u2026 mais à peine ladite porte venait- elle de s'ouvrir que j'aperçus, assis devant l'entrée de l'immeuble contigu, un beau gros chat reux et blanc qui miaulait doucement en tournant vers moj deux prunelles phosphorescentes.De toute évidence, ce chat était celui des concierges voisins, resté déhors à la suite de quelque fugue d.as le chantier du marchand de charbon d'en face, et de tout.évidence encore il sollicitait ce mon obligeance le geste, mystérieux pour les chats, qui fait que les portes s'ouvrent, Je suis bon pour les hommes, mais aussi pour les animaux : j'allai aussitôt appuyer le doigt sur la sonnette, et rentrai vivement chez moi.N'entendant entrer personne après e coup de sonnette les propriétaires du chat allaient tout naturellement se lever pourenque- ter, et ils recueilleraient leur \u201cmimi\u201d ou leur \u201cminet\u201d.J\u2019avais complétement oublié ca minuscule incident nocturne, quand j'éprouvai, il y a peu de jours, une stup.C'est aujourd'hui 5 avril, le A0ième anniversaire de l'ouverture du magasin C.Ô.Paradis à Sorel.Son voisin M.Gustave Hardy, le suit de pras,ayant d¢- but dans le commerce en cette ville le 15 du même mois.Nous profitons de cet anniversaire pour leur offrir à tous deux nos meilleurs souhaits de longue vie et prospérité, et de pouvoir célébrer en 1928 leurs noces d'or commerciales dans notre bonne cité de Sorel.LJ Mme Ayien, épouse du DrJ.P.Aylen, de Fargo, North Dakota, E.U.était en visite ces jours derniers chez M.Chs E.A.ohnstone de cette ville.Mme Aylen, était autrefois de Sorel, étant la fille de feu Wm Hill Carter de cette ville.Le Dr Aylen, qui est aussi chirurgien-major dans l'armée américaine, s'est embarqué pour la France avec mille lits d'hôpitaux destinés aux soldats américains.Le On nous dit que la glace à une épaisseur de quatre pieds dans le chenal des translantiques sur le lac St-Pierre.Les brise-glaces \u201cLady Grey\u201d et \u201cMontcalm\u201d, travaillent uc- tuellement à Portneuf, où la glace a nous informe-t-on, une épuisseur de 25 à 30 pieds et par conséquent leurs progrès n\u2019est pas des plus rapides.Le itichelieu est libre de glaces jusqu'en face de St-Charles.Les rivières Yamaska, Saint- François et Nicolet, sont aussi libres depuis le milieu de la semaine, En constatant lacrue rapide et constante des eaux, nous croyons qu\u2019il est de notre devoir de réitérer de nouveau les conseils que nous donmions ily à une quinzaine de jours, et que nous avons cru devoir repéter dans notre dernier numéro, au sujet de l'importance qu'il y avait pour tes habitants des iles et ceux demeurant dans la pa- ruisse de Ste Anne de Sorel de se prémunir en autant que possible contre les dangers, et les ertes regrettables qui pour- Faient résulter lors de la débâcle prochaine.On dit qu'un homme averti en vaut deux.Avis donc aux intéressés, d\u2019utiliser tous les moyens à leur disposition.Protège te teint.la Cte levis à Lavande, Mamtrvel ST-PIERRE DE SOREL \u201cLa Tribune\u201d de Woonsocket R.I.du 15 mars dernier,publiait qu'à l'uccasion du X0idme anniversaire de M.l'abbé Chs-C.Dau- ray, curé du Précieux-Sang de Woonsocket, R.I.qu'un drame \u201c intitulé \u201cDolurès d\u2019Abvé\u201d qui a pour auteur W.de Weilly était préparé.Parmi les artistes nous avons remarqué les noms de Milles Corinne Cournuyer ei Dé- lin Cournoyer.Ces deux jeunes demoiselles sont très bien connues ici puisqu'elles ont passé leur lères années de jeunesse parmi nous,et elles demeuraient dansnotre campagne connue sous le nom de \u201cPot-au-Ieurre'*de Sorel.lly a trois ans ces Diles étaient venues visiter leurs parents et amis qui demeurent dans nos alentours, et à divers occasions nous avons eu l'avantage de goûter leur magnifique chant.C'est un honneur pour notre petite campagne, de fournir à nos compatriotes des Etats- Unis, des artistes dont les talents sont si bien appréciés, se ON DEMANDE \u2014 20 Mouleurs immédiatement, bonne fonderie boutique ouverte,genre d'ouvrage.Machines agricoles, ouvrage permanent, hommes peuvent fuire jusqu'a $6.00 par Jour : écrivez ou passez à \u201cFONDERIE\"\u201d 12 Rue Leroyer, Montréal, .s » Dames deman:lées pour couture facile et légère chez elles.Travail de loiair où permanent.Hons salaires, Travail envoyé À n'importe quel endroit, frais payés.Timbres pour létail.National fanufacturing Co.Montréal, 29 Mars 1918.\u2014 Gi.On Demande Une servante générale sachant faire la cuisine.S\u2019adresser à l\u2019Hotel Québec ,rue Georges, Sorel.NOS ÉTABLISSEMENTS __ COMMERCIAUX En préparant une note À l\u2019occasion du quarantième anniversaire de la fondation de deux maisons commerciales de cette ville, nous fumes portés a nous enquérir de la date de la fondation de nos plus anciens établissements industriels et commerciaux, lesquels tout en contribuant à la prospérité de Sorel ont su en même temps assurer la leur, et notre interrogatoire a donné le résultat suivant : Maisons gérees actuellement par leurs fondateurs, et date de eur ouverture.A.Lussier 1873 P.C.Lemoine 1878 J.B.À.Falardeau 1880 A.C.Trempe 1883 J.0.Fagnan 1889 Arthur Langlois 1889 P.E.Lizotte 1589 P.A.Matton 1890 Geo, M.Badeau 1896 Maisons commerciales dont les fondateurs sont disparus mais qui sont sous la direction des membres de leur famille, Jas Sheppard & Son 1845 D.Finlay & Son 1848 J.H.Wright 1848 Beauchemin & fils 1855 Cy.Labelle & Cie 1869 Les gérants actuels de cette dernière maison sont à leur poste comme suit : M.Gignac depuis 1869, et M.Pratte depuis 1876.Puissent tous ces établissement exister encore durant de longues années pour le plus grand bien et l'avancement de notre localité | | 2 =\u2014 ë :; c Naam 2 £ ; \u2014 5213 = TI : œiri!: : Ge Louis 5 prom 2o ;6 : PE : ; ll da Benne cure LE SORELOIS VEN1 RE! | 5 AVRIL 19:8 LES TRAVAUX AGRICOLES DOIVENT IeCanata à actuellement besoin des honunes et des frinmes pue 4 travailler aux champs.Nous pouvous aider à nourrir nue alliés, c'est notre privilège patriotique, Mais il est inutile d'entreprendre c travail arly, si lus rognons sont en wausais ordre.Gmnpills sont composées de certains re- mddes, qu'ont prouvéteur eflien- cité dans ta guérison des rognons nuaudes faisant ainsi disquiratire le rbumastisme, les doutenrsdans le dos, les troubles urinaires, les enflures de jointureset les maux de tête Les \u201cWin Pilia\" se vendent 50c.ta boite ou 6 doites pour 82.50.Eohantilengratious 4 \"Np: The National Drug and 3 Chemical Ca,oi Canada Limited + Torunto Adresse aux Etata-Unias BBLGRAPHE La Fierté Une nouvelle étude du P.Louis Lalande L'Action Française, qui célèbre par un regain d'activité son deuxième anniversaire, inaugure par la publication de (« Fiert (la grande conférence prononcée sous ses auspices, le 23 janvier, par le R.P.Louis Lalande, S.J.) sa Bibliothèque.Elle désigne sous ce nom une série d'études, d'étendue trop considérable pour la revue, qui paraîtront à inter- vales inégaux dans le format et sous les couleurs de l\u2019.lction fran- guise.La Fivrté est accompagnée d\u2019ex traits des discours prononcés à cette même séance du 28 janvier, par MM.l'abbé Groulx et Montpetit.Le tout forme une élégante brochure de vingt-huit pages, sur papier fort.La Fierté qui porte comme premier titre Une soirée d'Action française, se vend 10 sous l'unité $1 la douzaine, $8 le cent, $70 le mille, frais de port en plus, Il faut adresser les commandes au secrétariat de la Ligue des Droits du français, bureau 32, Immeuble de la Serreyarde, Montréal.Cing mille exemplaires ont déjà été vendus, SOUMISSIONS Le conseil-de-ville recevra jusqu'à huit heures du soir, Vendredi, le 12 Avril courant des soumissions : lo.Pour tous les pins qui sont sur l\u2019emplucement de l'ancien cimetière anglican ; 2o Pour démolir la grande cherninée de l'aquedue.Aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptee.° A.O.CARTIER, Greffier de la cité.Hôtel-de-Vilie Sorel, 4 avril 1918.pres POUR L'INDIGRSTION | LES PILULE® DE DAVIS POUR LE FOIF DOUCES MAIS EPPICACES 40 pluies pour 26e.1a Cw Nuvie & fan #, Props.Mee val RON AN DEVRA ÊTRE PRISE Si vous ETES MAIORE ET DÉPRIMÉ Pe nietilng de Me, ot 61,00 £0 Cl mvs & Jawreaon, Montreal \u2014 CANADA Acte du Service Militaire Important avis à tous LES HOMMES EXEMPTES et au public en général.\"EXAMEN d'un très grand nombre de cas d'exemption se ra portant à la Classe fous l'empire de l'Acte du Service Militaire, a révélé, comme il était inévitable, que, en conséquence de fausses déclarations et d'obstacles opposés à l'investigation, [ exemption à été accordée à plusieurs individus dont la place serait armée.Le gouvernement n'a pas l'intention de permettre à ces hommes d'éluder indéfiniment l'obligation de faire leur part pour le défense militaire du pays et des idéale pour lesquels nous combattons.Une semblable tolérance serait contraire à l\u2019esprit de la Loï Militaire et causerait une grave injustice aux hommes de la deuxième Classe, qui seraicn: nécessairement appelés pour prendre leurs places.Exemptions non motivées Le gouvernement se propose donc d'examiner avec soin toutes les exemptions accordées jusqu'ici, fn de séparer celles qui ont été accordées pour de faux ou insuffisants motifs de celles qui sont bien fondées.A cette fin.les différents ré jistraires nommés sous l'empire de l\u2019Acte du Service Militaire ont reçu instruction d'adresser des formules portant des séries de questions À tous les hommes exemptés, qui devront remplir correctement les formules et les retourner promptement au régistraire, à défaut de quoi leur exemption sera révoquée.Les hommes exemptés qui ont changé de domicile 1] est donc important que, dans leur propre intérêt, tous les hommes exemptés qui ont changé de domicile sans en avertir le régistraire, lui fassent connaître immédiatement leur nouvelle adresse.Les Règlements obligent les hommes exemptés à informer le régistraire de tout changement de domicile, de sorte que ceux qui, pour ne s'être pas conformés à cette règle, ne recevraient pas les questions, seront traités de la même manière que s'ils refusaient d'y répondre après les avoir reçues.Le concours des citoyens Dans beaucoup de cas, des renseignements fournis par des particuliers ont eu pour effet de faire annuler des exemptions obtenues sous de faux prétextes.Le public est invité à coopérer davantage de cette manière avec les autorités.Le gouvernement croit que c'est le devoir de tous les loyaux citoyens, non seulement envers le pays, mais envers les hommes qui sont au front, d'aider de cette manière à obtenir des renforts en conformité de la loi et de la justice.Toute communication de cette nature sera considérée comme strictement confidentielle et servira de point de départ à une enquête approfondie.CHARLES J.DOHERTY, Ministre de la Justice.Adresser toute lettre à M.Eugène Godin, C.R., régistraire, sous l\u2019Empire de l'Acte du Service Militaire.Montréal, P.Q.Us Pour vous Messieurs des plus nouvelles de tus les styles ot pour tous les goûts SOULIEIRSS \u2018le Promenade ut de Toilette CIC Chapeaux et Casquettes SURTOUT CASQUETTES AMERIGAINES sont très originales cette Cté, nous avons ce qu\u2019il y a do plus nouveaux ce sont les mêmes modèles qui sortiront à New-York ct à Montréal cette êté, Si vous voulez suivre la mode venez en acheter une ou faites moi «lu moins le plaisir de vonir les voir.Au Magasin des Elégants \u201cUg EN FACE DU THEATRE GAIETE Ades PRIX RAISONNABLES Couleur Jaa, Voir, ot Blane avee ou sans selle noglin AUSSI PANAMA IH des plus A la mode N \u2026 Rue Augusta - SOREL Tel.373 Boite Poste 619 Ls René Morasse Prop. ee LE DANGER EST EN NOUS Nous sommes aussi remplis funestes qu'un toire de germes.ENPOISONNEMENT DE SOI-MEME, \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d empêche abeolu- La cause principale d'une santé d'étabrée, c'est notre négligence des intestins, Los watidres qui doivent être rejetées, au lieu de v'échapper de l'intestin inférieur, régulièrement tous les jours, y stationnent, produi- saut des polsons que le sang absurhe.En d'autres mots, Une personne qui est constamment cons\u2019 [wa s'empolsonnectle-nième.Nous savons maintenant que I'AUTO-INTOXICATION, due à l'inaction des Iutestins, est directement la cause des waladiew gravos des rygnons et de la vessie; qu'elle dérange l'estomac, produit l'ivdigostion, la perto do l'appelit et l'insomnle ; que dès que leu intestins fonetionnont régulièrement, le rhumatiame chronique, la routte, les douleurs dans les reins, tout guérit; et que lcs boutons, les éruptions, l'eosima et autres affections de Is peau disparaissent si l'on prend *Fruit-a-tives\u2019\u2019 pour faire cesser la coustipation, *' Fruit-a-tives\u2019\u201d vous prot gera coatre l'suto-intoxication, car co mervoilloux remède aux fruits agit directement sur les organes d'élimination.60e.la boîte, & pour $2 20, boîte d'essui25e.\u20ac hextousirs pharmaciens, où envoyé sur réceptiou du prix pur Fruit-a-tives Limited, Uttawa.perfectionnement intellectuel trop méconnu, cette succession d'idées associées dans le cerveau d'un animal !\u201d .Le médecin se tut, et comme, amusés par l'anecdote, nous lui demandions s\u2019il n'avait pas cru devoir rectifier : \u2014\u2019ai d'abord eu la pensée, nous répondit-il,de jouer ce bon petit tour à mon confrère, et puis j'ai eu pitié des braves concierges qu\u2019en sa qualité de propriétaire de l'immeuble, le savant, furieux, n\u2019eût pas manque de flanquer à la porte ! \u201d Miguel Zamacols.La Publicité Ne confondez pas \u201cpublicite\u201d avc \u2019réclame\u201d.Il n'y a pas de commerce productif sans publicité, La publicité est une science d'abord, un art ensuite.La mode aujourd'hui n'est que la suivante de T@ publicité.L'art de vendre est visiblement en retard sur l'art de fu- briquer.Quand la publicité ne \u201crend pas\u201d c'est qu'elle est mal trai- Si le métier de vendeur n\u2019est pas facile, celur d\u2019acheteur est loin d'être aisé, La publicité crée des besoins et c'est un des aspects les plus étonnants de la vie moderne.La publicité bien faite est loyale et honnête, documentaire et raisonnée, directe et vivante, Il n'y a personne dans le monde civilisé actuel qui n\u2019ait subi et ne subisse l\u2019action de la publicité.Ignorer la publicité, avec sa formidable puissance, serait fermer les yeux à la lumière des beaux jours et du plein midi.La publicité obtient de nous ue, lorsque nous avons besoin \u2018un produit, nous le commandons en spécifiant le nom et la marque que nous voulons, à l\u2019exclusion de toute autre, , Un fabricant en gros, commissionnaire assis dans son bureau, peut, en écrivant quelques li- £nes, en signant un \u201cBon à insérer,\u201d faire paraître dans les milliers d\u2019exemplaires d'un journal une annonce qui fera connaître ses produitset lui crééra des acheteurs d\u2019un bout à l'autre du pays.Lo Negociants si rigoureusement honnêtes, fabricants consciencieux, vous vendez à une petite elientèle des marchandises d'une qualité exceptionnelle, pendant ce temps que des quantités d\u2019acheteurs se plaignent de ne savoir où trouver précisément les 1 produits de choix que vous vendez Faites vous donc connaître, A VENDRE OÙ A LOUER \u2014 Magasin à vendre ou « louer, avec ou sans fournitu it lgue balance, vitrine, commuir, tank A Thuile ete.S'uire: \u2014 4 Sran- cig Langs, St-dosepli porte voisine de l'église.22 Mars 1918 4i.VAT MONTHEAL SHEKHROO KL | OX 1 LAND Laisse St-Lumbert 8.20 AN, oi dup, pour Porth; 4.40 pour I» 8 a¥oud, MONPREAL-ALBANY a) K Laisse St-bambes 7.43 M, + + FM.AM BEL EN \u2026 Ses nM MON KEN Gi aNTQ laisse Moulic oo 0 + M Ps PM 1 4 MOL ead fouese Mout.000 AM ey tv bar.Pour billets at aires oot OM vus SB'adresser à 8.A.PHIULX Ageat C1 - Qu \u201ctie personne se 1 ane form tage te 15 ans norrn pur cie hon tend na quart de < tion le terre de Etat duc omidenu Marmtol.a, ce Sa-kutchewun ur dread l'Alberta Le postulunt devra se pros Taree ou A la sous ag-nce des 1 ona.niun pour le distriet, 1,\u2019 cu ation pourra être faite qu'elle spenced certs uditiona.DEVOIR\u2014 Un séjour 5 m1.«ur le terrain et la mise en cuiture d'icvlui chaque année su cours de trois ans, Un colon peat demeurer Aneuf nuits de son homestead sur une ferme dau moins 80 acres jossédées uniquement et occupée par lui ou par son frère où sa sœur.Dans certains districts un calon dont es affaires vontbien, aurs le préemption sur un quart de section sv trouvant À côté de son homestead, Prix $3.00 F'acre Devoirs\u2014 Devra résiier six mois chaque pnnée au cours de six ans à partir de la date de l'entrée du hoinestead compris le temps requis pour obtenir a patente du homestead et cultiver cin quante acres en plus Un colon qui aurait forfait ses siroits de colon ou ne pouvant ubtenir sa pé- emption pourrait acheter ui homestead dans certain districts.Prix $3.00 acre, Devoir\u2014 Reater aix mois dans chacun des trois ans, cultiver 5U acres et bâtie une maisonvalant $300.Ls superficie Amettre en culture peut &tre réduite dansle cas de terre raboteuse mauvaise ou rocheuse.On peut substituerdu bétail-a la culture, à e rtaines conditions, W, W.CORY C.M.G.Sous Ministre de l'Intérieur GAXE BUNAVENTURE MONTREAL Départ de Montréal.820 A.M.- EXPRESS MARITIME tousles jours peur Mont- Jodi, Moncton, St Jean, Halifax et Jes Sydney a.3.66 P.M.EXPRESS LOCAL, tus les jours, excopté be dimanche, pour Drummondville ot Nicolet, 6.40 I\u2019.AML.\u2014 OCEAN LIMITE excepté le samedi, tous les jours pou Muneton, St-Jean et es Sydneys Arrivées à Montréal.: \u2019 9.15 A.M.\u2014 OCÉAN LIMITÉ, tee is jours excepté le lundi ue Sydney et Halifax, 10 15 A.M.- EXPRESS Loran, tous les jours excepté le dimanche, de Nicolet +t Drumimond- ville, 8.20 P.M.- EXPRESS.MARITIME, tous les urs, de Haiifux, à Montréal, Pour fim amples Intormations s'a dresser J.E.Leblanc, Agent des pus- sagers de district, Edifice Transnerta- tion 122 rue St-Jucques, Montréal, - e)sn3ny any HLAIVO JULVEHLI NC AOVA NA onejpudo1g \u201cFSSVHON 249 smo] vw DOHO ZASIT \u2018S9ur330q S3{[2AN0U IP 123842 ÿ Snoa-zaSuog THAOS \"SYNMISSAN 19 SANVA In0d saunssaey sojuas \u201c919 SOU JJOA JtUSA ap Jonbueur sed Zaaap au SNOA SBD 39 SUR ve.SINVOATA SAC NISVOVN me UNE POPULATION de 660,000 AMES of 40 Millions de dollars en : CITE DE MONTREAL ' Ces obligations sont en coupures de $100, 5500 et 81,000 et | or- tent coupons d'intérêt payable semi-annuellement le Les listes ue souscription peuvent être closes en aucun tops DILMANDEZ NOTRE FORMULE DE SOTSCRIPTION | 160 Rue St-Jacques Montréal Teélepnone : Main 1260 et 1201.EE Sree TEA TREE YIN EPI TY es swear TN.LB SORELOIS VENDREN' 6 AVRIL 1918 A la jeune fille qu\u2019il a quitté: Préservez votre \u2018\u201c\u2018Ami militaire\u201d contre la soif et la fatigue, Fournissez-lui toujours la gomme WRIGLEYS Au début de la guerre les armées alliées ont découvert les grandes qualités de la gomme WRIGLEY.Les livres au sujet de la guerre, les articles de Revue et les correspondances de la presse parlent de son usage par les effectifs desalliées \u2014du comfort et du délassement qu\u2019elle procure \u2014de la bonne humeur qu\u2019elle fait naître.LA SAVEUR DURE! FABRIQUÉE AU CANADA \u201c 4 i RIGLEY = rdoue énmebillère soul responsables du capital et \u2014\u2014 na de P'intécot des OBLIGATIONS à 6 DE LA Echeant le ler Decembre go): | ler juin et le 1er décembre PRIX LE PAIR:U0OO NET i c'est-à-dire avec quatre mois d'intéret gratuit Rendement de 6,5: d'ici au 13 courant.RENE-T.LECLERC [ Courtiers en Valeurs du Placement, (Maison fondée en 1901) + \u2014\u2014\u2014 a Sd bE IO TO CC NT TY XT TETEXT, [El oro EN 1855 == = LA BANGUE MOLSONS \u2018uit des AFFAIRES de BANQUE en GENERAL H Lettre de crédit circulaire.EMIS Mandats de Banque.\u2026\u2026.\u2026.CAPITAL et RESERVE $8,800,000 98 Succursales en Canada DEPARTEMENT D'EPARGNES Existe ans toutes ses succursales oa intérêts les plus élevés alloués.Sncetrsales à D'HEUREVILLE, ST-OURS et BOREL.J.FERD.MOREAULT BUCCURSALE A BURKL.de Vinginia | ve ERY rea RB ET 10 0 Tuxedo ~ W) (igarettes = parettes 3 = HITS SAAR WRENN A MINS A CWA Elle voir Iln\u2019y jours de fois vous ave: Ne fournirez-vo! 122 Crème Orientale : Gour l'ocension d'accomplir cela pour v beauté au plua haut point.Le Savon Médicamente ent slestiné À accomplir trols choses, savoir : net- purlficr et protéger la peau et le teint.Monts est univerxellement em- es affoctions de la sos ADRES = prévenant fn pour préparer la peau avant d'appliquer lu Crème Uricntale Gou- raud.Envoyez 10c pour en avoir un échantillon.FERD.T.HOPKINS & SON Montréal, Qué.DU BOLE LA PEAR Temps\u201d (606) contient HUIT morceaux de musique dont voici les titres : 1 Qui roulera la Pierre, chant de Paques inédit.\u2014Z J'ai rêvée, chanson de nos pères.\u2014 3 C\u2019est vous ! chanson créée par Mme Lortie.\u2014 4 Lumina, mazurka pour piano.\u20145 Edouard, valse morceau populaire, pour le piano.-6 Stabat Mater, arrangé pour trois voix égales.\u2014 7 Coli- nette, extrait d'opéra.\u20148 Couplets de Baptême, chansonnette, Et aussi : Le pelleteux de neigre, monologue de Paul Rosal En vente partout, 5 sous le! numéro ; par fa poste 10 sous, Abonnement, un an Canada, $1.50; Etats-Unis, $2.00 Adresse : Le \u201cPasse-Temps\u201d, 16 Rue Craig Est, Montréal.Envoyez-nous 25 sous pour recevoir franco 75 compositions musicales vocales et instrumentales, contenues dans une collee- tion de 10 anciens numéros du Pas:«-Temps.i } } Le derni r numero du = cars 19 auf MON CON Cle] We nes = cavup ane; 515 4 u ViIDTAG.3413T0OL 20 3WN3UI ul ep ujereq § whims Dp grvoq wi est heureuse d\u2019aune belle peau a pas de plus grand bonheur que de savoir que votre peau et votre teint ont tou- une jolie apparence.Que z souhaité voir une amé- Horation sensible \u2014 vos joues reprendre le velouté et la fraîcheur de la jeunesse! i us pas à la aud ous?Elle développera votre 81 vous avez des imperfections facia les permanentes, elle réussira à les cacher, Hautement antiseptique\u2014en usage depuis 70 ans pour le tralte- ment des affections de la peau.Essayez-la aujourd'hui, Envoyez 10c pour en avoir un échantillon, Gouraud AVIS Afin de faire face aux déboursés nécessités par l'augmentation du coût du papier et les autres dépenses d'exploitation, nous avons été obligés à l'instar de la plupart des journaux hebdomadaires a porter l'abonnement à notre \u2018ournal à $1.50 par année, pour les Etats Unis $2.00.Nous profitons de l'occasion pour inviter les abonnés retardataires de bien vouloir se mettre en règle.La somme est modique pour un chacun d'eux, mais la totalité forme un montant assez respectable que nous aimerions à toucher.Il suffirait pour cela d'un peu de bonne vo- onté de leur part, et nous leur en saurions gré, \u2014\u2014mm me B.P.287 Bell Tell 259 J.A.MATHIEU Pianos, Phonographes, Machines à coudre le tout de premiè- : re marque À 25 p.c.de reduo- tion.Records et musique en feuilles.63 et 69 Rue Augusta, - Sorel : |.em "]