Le Trifluvien, 3 décembre 1901, mardi 3 décembre 1901

[" EDITION BI-HEBDOMADAIRE.avec la \u201cGrande Bretagne n'est Ils sont partis, et, les voyant Positivisme at Catholicisme.\u2014 \u2014 Vou.14.TROIS-RIVIBRES, Que, MARDI, 8 DECEMBRE 1901.No 9 Lo Te oan oN l'honvai hans tré me [ Notre on wd druger) 9 iquer ares Dieu dau bien La Quingaine | LA 4 Le commerce total At Canada pris interdisent le Sommaire du No du 16 nov.: P A ROLE ' élevé durant la de: année fiscale à 149,347,120; d'autre part, notre commerce avec Îés Btate- Unis a atteint le chiifre de $182, 867,238.Nous avons vendu à l'Allemagne pour $2,141,852 de marchandises et nous en Byons acheté ponr $7,081,408.) Les importations et exporta tions eutre la Belgique et le Ca nada, durant la même période, se sont éluvées à 06,684,692.Kn cing ans, les ventes de prodoits canadiens à la Belgique ont monté de 498,081, à $2.806,142 Notre commerce avec la France s'est élevé à 96.079252, soit une augmentation de $8,680 840.Nos importations de France.il y s cinq ans s'élevaient à $42,810,913, contre $5,898 021, cette année.M.de Mun Le grand orateur a prononcé, il a quelques jours, devant l'Âca- émie française, le discour aunael sur les prix de vertu.Nous en extrayons cette page à Is fois ai élo- uente et si chrétienne.\u201cAh! qui nous donnera dei: pe preudre le sens profond de douleur?La charité et ls philanthropie multiplient leurs me a pour diminuer Je misère ; la eciumoe découvre des proc ar abalir un moment la sgasibilité nerven- sc; l'industrie s'exerce à façonner des membres pour sodtenit ow suppléer la natare, mais is souf france demeure, promenant par- toot, aveugle of injuste, ss muin lourde et cruelle ! Pourquoi?Les révoltés ont maudit le Dieu qui la permet, les sceptiques out tenté d'en mépriser l'énigme.Et toujours, male la science et maigré la révolte, parmi les ler- mes et les dédains, la soutirance a poursuivi son œuvre impénétrable.Bien plus, voilà pour l\u2019esprit éperdu le comble du _mystère! Il en ent qu'elle aliait peut- être épargner, et que son regard à fascinés d\u2019un attrait si vaiu= queur, qu'ils sont allés d'eux mé- mes s'offrir à ses rudos baisers, comme ceux dont parle Lacor- daire, qui embrassent la mort pour une heure de givire, dans une heure d'enthousiasme.Quoi donc ! et qui me rendra raison de cette folie ?Ecoutez la parole de quelqu'un qui n'a point jaissé le réputation 'être trop enclin aux ardeurs surnatureiles, de M.Thiers.dans son livre de la Propriété.1 parle ao lareligion chrétien- ue, de la domination continue qu'elle exerce sur le monde, et il it: * Elle le doit.entre autres motifs, à un avantage, que seule, elle a possédé entre les religions: cel avantage, savez vous quel il est?C\u2019est d'avoir seule donné un seus à lu douleur.\" Sans doute, Messieurs, l'exaita- tion du sacritice ne peut être que le pnvilège de quelques âmes, ot les Lidwine de Schiedam se- Tout toujours une exception, inintelligible à la foule, sublime où entable, au gré des sprota- teurs de leur incroyablo souffrance.d'il est vrai que l'humanité ail besoin de ces paratonnerres, ele n'offre que rarement à l'Architecte divin le métal dont ile! sont faits, Mais, sans monter à ces hau- leurs, je sais de sileucieuses de- Meures où s'allaient enfermer Ceux qu'avait un jour ravis l'ex- passer, je me suis demandé s'il allait pleurer davantage la liberté dont ils emportaient l'image outragée, ou ce trésor de sacrifices ignorés, qui peut-être dressaient contre la foudre inconnue d'invie sibles paratonnerres.\u201d CONSEILS UTILES Voici une recette qui pourra peut-être un jour être utile à l'un ou l'autre de nos lecteurs de la campagne éleveur de bestiaux : Pour la diarrhée des veaux, on prend deux jaunes d'œufs, un verre de vin blanc el une caille- rée à café d'essence de térébenthi - ne, on verse ce mélange dans ane bouteille : on agite fortement et on fait avaler tout le contenu au veau malade.Une seule dose suffit le plus souvent.Pour les ponlins: on bat en neige un blanc d'œuf, on ajoute ensuite un demi-litre d'eau à peine tiède Om fait boire cette cette potion au poulsin S'il jeune cette dose suifis: s'il eet tif n Agé, on prend denx:blarite d'œufs et qu litre d'ean.Le litre correspond, à très pou de chose près, à ce que nous appelons ici communétent pate on quart.C'est la quatrième parie du gallon, \" ows prépyrons us.petit tra- vai ee Re de a sysiltme métrique.Après l'avoir suivi jusqu'au bout\u2014et ce ne sera pas long \u2014nos lecteurs asu- ront se débrouiller facilement puand il s'agira de litres, de grammes, de kilomètres, de francs, ete.Ls Vin.de Vigne Il ne s\u2019agit pas ici des horribles mixtures faites avec toutes sortes de d'ognes, mais du vrai et hon dit à ce propos la Croix de Paris : \u201cL'usage modéré du viu natu- relestil favorable, nuisible où indifférent à la santé ?\u201cTelle est la question qu'un de nos confrères a eu ls curiosité de r sux sommités médicsles de Paris et des départements, 162 réponses lui sunt parvenues Sur ce nombre, 100 praticiens exactement déclarent furorable à la santé l'usage modéré du vin naturel ; (8 seulement le déc'arent nuisible ; enfin, 44 hésitent à se prononcer, ne disent ni oui mi.non, ou le déclurent indifférent.\u201d Nous commencerons, dans un prochain numéro, ia publication d'une étude trés-sérisuse sur le vin canadien.Ayant visité à plu sieurs reprises les vignobles et les principaux viticulteurs du comté d\u2019Essex et notamment ceux de | Sandwich, nous surons à dire à ce sujet des choses qui intéresseront graud nombre de nos lecteurs.\u2019 BIBLIOGRAPHIE On nous demande souvent des pièces e théâtre pouvant so jouer sur one te sche et savs grande dépense de décors, Eu voici une, Elle a pour titre Les f¥eis Orphelinse.En tout quatre rôles.Il va asus dice qu'avec lqge jonts voulus\u2014et œux-ci sont an les-\u2014ls pièce ot se juatre jeunes gone, Pe moe oi Prods du \u201csin de 8 Antoine) 11 sufit de donner deux gros pains aux pau- emple du grand Crucifié, et qui, pour sui mienx obéir, soumet: tient à uue règle sévère leur es-| pri et leur corps, leurs passions, «leur volonté, croyaut qu'ils le: vres de sa paroisse ot de nous smroyer, r frais d'expédition par la poste, la modique comme de dix cents, en retour de quelle somme on recevra guaire exemplaires de la petite Adroote : Bureau du *Trifuvien.\u201d nête jus de la treille.Voici ce que | Joseph Emile Fidao.Franciecsins ds lettres.Abbé Delfour Nouvelles notes campagnardes.=II.Le Drac.Arman rthe.Sur l'état actuekde nos populations rurales.Henri.Joly.Les Cavses du cämflit franco- ture.Gustave Cirilif.= Chronique\u2019 musicale.Arthur nerd, à ronique dramatique.Emile de Saint Auben.Chronique politique.Nouvelles scientifiques et littéraires.\u2014 Revue des Revues.\u2014 Notes bibliographiques, ABONNEMENT France : Un an, 24 fe.\u2014Six moi LA rire dE oi ABONNEMENT SPECIAL D'UN AN Pour le Clergé, l'Université et les Instituts catholiques : 20 fr.PRIX DE LA LIVRAISON : 1 fr.50 \u2014_\u2014_ d numero de Noel du Monde Elin-tré \u2014\u2014étee os lecteurs apprendront avec sir que le Monde lilustré pu- ers, à l'occasion de la Fête de Noël, un numéro spécisl qui fers certainement pacier de lui.Agré- té de mognifiques illustra fou, Templi de contes et nou velles, dont quelques unes cana- dionues, de variétés littéraires, de \u2018charmantes poésies, çe numéro, fort de-vinquante à soizente pa ges, qu'accompagnera un feuilleton illuatré à semestion, ne se vendra que cinq cestins.Il eerait bon que nos amis lecteurs retiennent chez leur marchand le nombre d'exemplaires qu'ils désirent, car, d'après les pronostics, nous croyons savor qu'il sera rapidement enlevé Envoyez de auite vos commandes.Bureau, 88 rue St-Gabriel, Montréal.et LA COMPAGNIE d'Assurance Mulualle Contre le Feu.DE LA CITÉ DE MONTRÉAL.Etablis en 1809.Avec département d'assurance à taux fixes.enna mutualité, sans billet de dérôt et sans ancune reaponanbilité de la part de l\u2019assuré.Cette Compagnie possède le rapport centési nal de l'actif au chiffre des risgnes le plum élevé de toute compagnie.d'assurance opérant dans la Pnirsance.Ses tanx sont les taux ordinaires réduite de 20 ogo.S'adresser pour aseurance à M.NAP.JACQUES, No.21, rue lexsodre, Trois-Rivières Tel Bell, 260.Notre agent principal pour les Ormtés de St-Manrice, Maskinongé et Champlain.J.B.LAFLEUR, Séo.-Très.Sour-agente demandés dans toutes les paroisres du district.25.\u20141-10 | NID \u201cVIGILANT Lu AJUSTABLE (Brent Can.tiv.) Rm les poules de te les œufs Simple \u201488r \u2014 Durable Joie me peuvent ee œufs se casmser\u2014le plan incl né les fait tomber dans le bas du nid.Ems- el imsecten ot les herasies.Demas- le votre marchand ou P.î et Wamadacturier, Pris 650.& des Le Si Cannot \u201cLe Teus ces remèdes sont en vente à ln SPRCIALITE : ea Tale Coiohes oe iy flr, ) Ayant une expérionce de 13 aus dans les mell= D M leures malsona «3 Montréal, nous sommes en liew de garautir satisfaction.Nous nous\u2019 rommengasaurb len services d'un expert pour les appareils de cbauffige à eau chaude et le plombage.Ertimés et plans fournis » ur ¢omavnde, de votre PHARMACIEN vaut mieux que tour les certificats forgés que l\u2019on vous sert dans + Journaux.Vulo' co que jo puls vous tecommander eb toute sûreté : Les Petites Pilules Pure gatives roses Peltier quis |, cout luCelilibloment In CONSTIPATION et ien RAF; KTOURis ISAEMENTS et lu DYSPEPME.Poure quoi souffrir quand vous avez à votre aisjauiton Un remède aussi sûr qu'eflicnce ?PRIX, 29 Cte |9 BOUTEILLE- Sommeil des Enfants\u201d soulsge les COLIQUES, la DIARRHEK et In DOULEUR de la DENTITION ohet ! # nfante.Mères de famille, ne lulsxes pas vos onfante s'épuiser à pleurer, male donues-lvue un remède qui les soulugers promptement et sans mauvais eff t.RHUMATISME \u2018\u201c\u201c\"' Dès lea premières doses l'on obtient nn grand soulagement ot bientôt toute doulenr dieparait pour ne plus reparaître.Uo qui semblait Une luposibilité devleat une réalité.par l'emploi du célebre remède du Dr LEROY.Pharmacie Canadienne 148, RUE NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES.J.A.PELTIER, PHARMAOCIEN DIPLOMÉ.La plomberie es! une partie très importante de la construction.Avani d'accorder vos contrats, Consul(e3_\u2014\u2026\u2014emeeetemeer E.F.LANDRY & CIE Ferblantiers, Plombiers Sanitaires ot Poseurs J'Appareils à Eau chaude et à Air Chaud OOUVREURS en METÆL, ARDOISE et PLAFONDS METALLIQUES.ouvrage fait avecisoin et Promptitude.; 34 - Rue Badeaux, - 4 TROIS-RIVIERES.@Telephone 220.EVE 2MRNE Pour Harnais d'en vilsin barnols on fait un neuf.Composée d'une huile dense 6 pure, vrs bs oma À vendre partout en bottes Pabeiquée par le IMPERIAL OIL CO.Demandez MINARD'8 et n'en prenez pas:d\u2019autre.PAS D'OPIUM Il n'y a n! oplum, ul autres narcotiques dangereux daus le Sirop de Térébenthine du Dr.LAVIOLETTE Contre le Rhume et la Toux.C'est A peu près le seul sirop qu'on puisse donser aux enfants et auë vieillards aveG sureté.Il est pur.Deux grandeurs 25c.et 50c, En vente partout. HISTOIRE DE \" STE-GENEVIEVE DB* BATISCAN Les premiers établissements du comté de Champlain 1608-1659 (Suite) Aussi le 13 mars 1639, recevaient ils, pour l'amour de Dieu (1), deux lieues de terre au fleuve.sur vingt de profondeur.Cette seigneurie devait être \u201ctenue \u201ccomme un fief absolu, avec le \u201cdroit de tenir haute, moyenne \u201cgt basse justice et sujette à la \u2018foi et hommage à Jacques de la \u201cFerté et ses hoirs, suivant les \u2018usages et coutumes des fiefs eu \u201cla prévôté de Paris.sujette aussi \u201can pajement d'une croix d'argent \u201cde la valeur de soixante sols (2), \u201cà l'expiration de tous les vingt \u201cans, au dit Jacques de la Ferté \u201cou ses hoirs, depuis le temps que \u201cles dites terres seraient caltivées.\u201cLes dites terres pour être possé- \u201cdées par les dits Pères Jésuites \u201cou appliquées ou transportées \u2018aux sauvages ou autres, deve- \u2018nant chrétiens, et en telle ma- \u201c\u2019nière que les dits Pères jugeront \u201cà propos, de orte que les dites \u201cterres ne seront par retirées de \u201clours mains, tandis qu'ils juze- \u2018ront à propos de les tenir et \u201cposséder.\u201d (8) Commentaut cette pidce, M.Sulte ajoute: \u2018Le droit de haute justice se rencontre parfois dans les actes de concession des qua- ranie ou cinguante premières au- nées de la colonie, mais il ue paraît avoir été exercé qu\u2019une fois ou deux, et dans lu cas où le crime était d'uue évidence iudénia- ble.L'acte de foi et hommage au sieur de la Ferté est digus de remarque : c'était à peu près le seul privilège que se fût réservé le roien coustituant :es \u201cCent associés.\u201d (4) Malheureusement, pas plus ici qu'à Sillery le \u201c but poursuivi avec une persévérance admirable et au prix de nombreux sacrifices ne devait être atteint.\u201d La sei- gueuris \u2018ne commença A se colo niser qu'un quart de siècle plus tard et ce fut par des Français.Toutefois, les Pères Jésuites avaient sollicité avec instance les Attikemégues, comme on pevt s'en convaincre par les Relations dont nous extrayons le passage suivant, a titre de preuve.Le capitaine de la tribu disait au père Jacques Buteux, qui les pressait de venir demeurer près des Trois-Rivières (1641) : Nous le promtmes l an passé, que nous viendrions demeurer à 'nne journée de votre habitation (3), tant pour apprendre le chemin du ciel, que pour cultiver la terre : novs nous sommes assemblés sur ce sujet en notre pais, tout le monde approuvait ce dessein ; mais l'orgueil des Hiroquois nous en fait su-pendre | exécution ; nous ne sommes pas gens de guerre, nous menions mieux l'aviron que l'épée, nous aimons la paix, c'est pour quoy nous nous éloignous le plus que nous pouvons des occasions de com- attre ; si on pouvait dompter ces peuples qui nous veulent massa- cCrer, nous serions bientost auprès de vous ; car nous svons un grand , Plaisir d être instruits.\u201d Ces aborigènes avaient raison, la Mère-patrie occupée ailieurs, négligeait tellement la Nouvelle- France que le pays restait à la merci des hordes sauguinaires qui ne cherchaient qu'à entrsver lu marche de la civilisation.La lenteur que l'on apportait à envoyer des soldats et des colons enropéens rendit, pendaut longtemps, le Canada presque inhabitable et en retarda le défrichement au point que sa perte ne fut plus qu'une question de temps.Demandous quelques faits aux annales historiques : (1) C'est l\u2019expiession employée.(2) Environ 24 cents, cours actuel.(3) Mémoires sur les biens des Jésuites, 60.C4) Histoire des Canadiens frangais, vol.2, 69.(8) C\u2019est ce passage qui nous a fait c-oire que Batiscan avait été chuiei pour établir cette tribu et voici pourquei : Lo le trajet entre Batiscan et Trois-Rivières est d'une journée ; 20 la selgneurie était donnée pour les sauva- NEN-1642.it n\u2019y avairplus aw oun sauvage aux Trois-Rivières, parce que ce poste n\u2019était plus ases sûr.La garnison ne comptait que 70 soldats.En 1644, Jacques Hertel obtint le fi.f de l'arbre à la Croix, près du Cap de la Madeleine, mais il l'abandonna bientôt par lu crainte des lroguois (1) En 1646, il n'y avait pas d'habitations françaises entre Québec et lea Trois Rivières, sauf celle de M, denChavigny à Sillery, et celle de M.\u2018de la Pothgrie à Port nenf (2.~~, CT V7 .Ep 1650, les Iroquois vont attiger les Attikamégues dans les foräts dg Saint-Maurice et leur tont 80 prigonsiers.(3) a En 1067.Iroquois pilléift © les majsons de deus francais établis au fief Hertel.: Cet é\u2018at de chose éloigna pour toujours les Attikamègues de nos rives ; ils.ne venaient même plus échanger leurs foürrures puisque nous lisoñs\u2019que \u201cle 20 avril 1657, huit Français des Trois-Rivières avec vingt cauots de sauvages Algouquius, partent pour la traite des Attikamégues Ils entré- rent duns les terres par la rivière Batiscan, qui est à six lieues au- dessous des Trois Rivières.lls passèrent dans cette rivière vingt- huit saults en quatorze jours.lis arrivèrent au terme de leur voyage le 28 mai, après avoir passé 74 saults ou portages.Ils retournèrent aux Trois-Rivières, le 15 juillet\u201d etc.(41 Â partir de 1649, quelques hardis colons, dédaigneux des sacrifices et des langers, s\u2019établissent, cependant, le long du fleuve et leur valeur conquit cette région sur Ia forêt et les barbares.L'histoire de ces héroïques pionniers form:ra le sujet d'un prochain art cle.(1) Greffe des Trolx-Rividrea.Inventaire des bivus de J.Hettel.1651, (2) Suite, Page d'hutorre du Canada, 63.(3) Suite, Chronique trifluvienns 176, (4) Journal aes Jesuites, 1657.E.Z.MASSICOTTE.À mes Braves Compagnons d'Armes Les Vétérans Can+diens da 19ème siècle Sur l'aîr : Allons enfants de la patrie Nous avons bien élu St.Pierre Le digne et noble commandant, Nous serons beureux je l\u2019espèra, Il fers un bou président, (bis) Et maïutennnt vite à l'ouvraga.Soyons joyeux braves et prudent ; Bt puie en se voyant souvent, Nous aurons bfen plus de courage.En avaut vétérans, Pensons au bou vieux tmpa.Chantons, chantons, soyons joyeux, Æt nous vivrons heureux, 2ème couplet, Nous sommes les vieux de Ja visille, Nous nous souvenous du beau temps, Ou tout uous varal-esit vermeille, Comuse la fleur du doux printemps.(bis) Nous étions tiers dv notre Reine, kt 1 ous l'aimions bien toudrement, Lo Rol nous 'aiumerons autant, Elle @-t disparue de la scène.En avant vétérans, etc, 3ème couplet.Colonels, majors, capitaines, Boyons flers d'être vétérane, Soldats, sergents et enseignes, Soyons toujours braves et constants, (bis) Nous n\u2019oublierons pas je l'espère, Ces t-aux jours de nos jounes ans Et comme nous étiors contents De cowbattre pour l'Angleterre.Eu avant vétérans, ete, 4ème couplet.Nous sommes rendus À cet âge, Où il nous faut un peu d'argent Pour récompenser le courage, Que l'on avait à vingt-ctay ans.(cie) Four nous lu travail est bien dur, Nous sommes bion vieux maintenant Et puis en nous récompensant Nous serens fivrs, suyes en slr.En avant vétérans, eto.sôme couplet, Maintennot mes braves amis; Allons nous en chacun chez nous.Mais pourtant je serais d'avis, Qu'on aille prendre un petit coup.(bin) 3 C'est la coutume militaire, Pour toujours garder son sang froid, De boire à la eantô du Roi, \u2018 Puis cela fera notre affaire.Courage vétérans, Peusons au bon vieux temps.Ohantone, chautons, soyons joyeux Kt nous vivrons huureux.Dr'Vaiois De Vanous Vicie, \u201cte ges; 30 avec un poste aux Trois-Rivières, Vendroit était peu expesé aux incursions dua Aroquois, car le danger venait de l\u2019ouest, Gardez MINARD'S LINIMENT dans vetre maison.\"ITA ISSANCOE | En cette ville, le 28 novembre dernier, dame Napoléon Gélj: Genost, Ecr , Greffier de la Paix ; marraine Madame Thomas Bour nival.L'enfant:a eu pour noms Joseph Laurent Bernard.DON À LEON XIII Guillaume II vient de faire remettre au Pape par le baron de Rothenan, son représentant auprès du saint\u2019 siège, le premier Ja! me, splendidement relié, de a du docteur Steimann.sur le chapelle Sixtine.\u201cLes journaux allemands estiment à deux mille francs le prix de\u201d ceits reliure et ils s'extasiont.Oitons-leur un livre naguère donn6 à Léon XIII par, des Français avec une magnificence tout aussi princiére.cidé d'offrir au Pape, pour son jubilé, le, 1er janvier 1888, un superbe exemplaire des œuvres de saint Thomas d'Aquin le théologien favori de Léon XIII.Cet exemplaire, le libraire Fonteine, après de longues rcherches, finit par le découvrir dans un couvent de Venise.Il l\u2019acheta six cents ffancs.C'était une édition rarissime de 1598 en seize volumes.On en confia la reliure au grand artiste Cuzin.Il exuployait netu rellement le maroquin plein, et l'intérieur même en fat doublé.Les armes de Léon XIII ornaient le dos et les * plats,\u201d avec des fi- ures d'une délicatesse exquise.otte reliure confp dix mille fre, En recevant \u2018du directeur \u2018du \u2018* Correspondant \u201d M.Léon Leve- dan, ce merveilleux ouvrage, le Pape ne se'contenta pas de le remercier, il témoigia son admiration avec un véritable enthousiasme et il ordonna que le livre figurât à l'exposition du Vatican, dans une vitrine spéciale.Depuis Léon XIII garde dans sa bibliothèque.personnelle, à une place d'honneur, ce cbef- d'œuvre de la typographie italienne et de la reliure française qui porte en soi le chef-d'œuvre de la philosophie chrétienne.\u2014\u2014> Recit d\u2019un -charretier Il souffrait beaucoup d'Asthme, et de maladies de rognons I! passa quelque temps dans on hôpital «t dépenss beaucoup d'argent à acheter des remedes inutilement \u2014 II est guérl par les Plinles Roses du Dr Wil- llams après que ses autres remddes ont fait défaut.Du \u201cRecorder,\u201d Halifax, N.E.M William Cochrane, un charretier bien connu, demeurant .dans les environs des terrains pour le jeu d= Polo d\u2019Halifax, donne volontairement son témoignage en faveur des propriétés curatives des Pilules Roses du Dr Williams.Un reporter qui avait entendu parler des souffran ces de M.Cochrane est allé le voir à sa résidence et il lui fit le récit suivant de sa maladie et de sa guérison.\u201cPendant plusieurs anuées il \u2018| avait souffert d'asthme, accom pa- gné d'une grave maladie des ro- gnous.La dernière maladie lui causait de graves douleurs dans le dos et les rems, et quelquefois ces douleurs étaient très aiguës.Il dit qu'il s'était presque appauvri à acheter des remèdes de toutes sortes, mais sans obtenir de bons résultats ; la maladie conti nua et sembla empirer d'année qu\u2019elle a souvent vu son mari étouffer et tomber sur le plancher comme mort et il fallait le brasser et le rouler pour lui faire reprendre connaissance, Il y quelques années, il passa dix ans a l'hôpital général Victoria.Les médecins crurent alors que les douleurs au dos étaient dues au surménage dans son travail com- le soulager efficacement.Après 4 nas, un'fils.Parraln : M.L.OAT en année.Madame Cochrane dit | me charretier, mais ils us purent | MARCHAND Fer, EN QROS ET DETAIL SPECIALITES : Marchandises pour forgerons, voitariers et constructeurs.\u201c Prix les plus bas.2-00 see: = .A G 38, RUE DU PLATON BNTREPOIS: 02 CAdTe Le \u2018* Correrpondant \" avait d&-|\"\" Agent du célèbre Vernis Valentine & 1 QUIN Acier et Quiacailleriez- | Co, New-York.avoir quitté I'hopital, il prit bouteilles sur boateilles de remédes, mais né'put trouver ume guérison.Un de ses voisins, M.Lowe, dont la femme était revenue à une parfaite santé après des années de maladie, par l'usage des Pilules Roses du Dr Williams, lui conseilla de les essayer.Il en prit ane couple de boites' sans résil- tats appatents, et il se sentait uelque peu découragé, mais M.Love l'engages à continuer l'usage des pilules et il n'avait pas fini la troisième boîte que sa san-\" té commenca à s'améliorer Les Pilules Roses du Dr Williams ont ste.our moi, un envoyé céleste, it seul remède que j'ai pris \u2018qui m'ait fait da bien.Jems, d'un médecin, vne ordonnance qui me coûta #1\"75 ls bouteille, qui fat comme beaucoup d'autres remê- |: des que j'ai pris, de l'argent gaspillé.J'ai pris huit ou dix boites de Pilules Roses du Dr Williams et je puis dire quavant de come mencér à les prendre la vie était, pour moi, un fardeau intolérable.J'ai raison d'êtré heureux d'avoir suivi le conseil amical'qui m\u2019en- ; couragea à prendre ce remède.\u201d La plupart des maladies ont leur origine dans la pauvreté du | saug ou la faiblesse nerveuse, et; c'est parce que les Pilules Roses | du Dr Williams font un sang riche, rouge, et renforcent les nerfs, qu'elles out remporté tant de succès dans la guérison des maladies des rognons, du rhumatisme, paralysie, danse de Saint Guy, anémie, prostration nerveuse et autres maux analogues.Vo- ez à ce que le nom au long \u201c Dr illiams\u2019 Pink Pills for Pale People \u201d soit sur l'enveloppe qui entoure chaque boite.Si vous avez des doutes, adressez-vous directement à la Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont., et les pilules vous seront expédiées franco par la poste, à 50cts la boite, ou aix boites pour $2.50.CORPORATION DE LA CITÉ Des Trois-Rivieres AVIS PUBLIC.Est par la présent donné que le 10'e d'Evi- luation de 1902 est muinteuant achevé et dé poré au bureau du soussigné, en l'Hôtel-de- Ville des Trois-Rivières, pour l\u2019espace d'un moin de la dats du présent avis.Toute plainte contre le dit rôle devra être remise an soussigné, par écrit, le ou avant le trentième jour de décembre prochain, L.T.DESAULNIERS, Sec.-Trés- Corp, des Trois-Rividres, Horst->u-ViLee, Trole-Birières, 33 Novembre 1901.PUBLIC NOTICE, Public Notice is hereby given that the valuation roll of 1902 is now completed and deposited in the office of the undersigned at the City Hall of Three Rivers, for the space of one month o date of the prssent notice.\u2018 .All complaints against the seid roll should be sent in to the undersigned, in writing, on or befors the thirtieth day of December next, L.T.DESAULNIERS, Soo.Press.Qorp.of Three Rivers.Cochrane : elles sont le] \" ?un rhume ue érigé, vous en débatrasseries saturellement vous pren: Shiloh\u2019s | Consumption : Gaunt our gai e Cure HERE TE ERLE SR Ce rm Karl\u2019a Clover Root Tes puriBo le sang.Bon pour -tous les bébés Le sommeil si nécessaire à la santé du BÉBÉ peut toujours être obterin en lui donnant le \u2018 Srp \u20ac dui bari le reméde indispensable à tous les BÉBÉS.Il ne contient absolument au- cnne drogue dangereuse.Na vente partout à 936 Ia bostellle Les Qualitées dc la Quinine ' efficace, doux et Mi Vin de Quinine de Campbell Voilà 30 ans que les'intdècies les plus en vue l'erdonnent.K.CAMPBELL & CIE, MFRS.MONTREAL.21100 AVIS PUBLIC Est parle présent donné que l'assemblée générale rnouelle des Actionnaires de la Compagaie de Conserves Alimentaires les Becquets \u201cThe Beoque's Cauniug Co,\u201d aura Meu A Bt Pierre les Becquets, dans la salle publique, le vingtièm jour de Décembre cou- mot, à dix heures de l'avant-mtdi, pour ls reddition des comptes, l'élection des Directeurs et pour In transaction générale des affaires.L, J.B.0 BBAUCHEMIN, Secrétaire-\"L'resorier.Succession Henri M.Balcer TROIS-RIVIERES AVIS \u2019Poutes personnes endettées onvers la euc- oession sont priées de venir payer dans les 30 jours aux Exécuteurs testamentaires.Aussi toutes personnes qui ont des créances sont prices de les produire dans les 30 jours d'aujourd'hui.M.EUG.BALCER, Mux Vauvs ISIDORE THIBODEAU, kxéouteurs testamentalres- Trois-Rivières, 30 Novembre 1801.MINARD'S LINIMENT l'ami du, bucheron et dv BSPCISPISDIBSPISP TT PIPPI 9 0 eme + +o Ce .1 07 - \u2014 mr arte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sm win paride SA © Ars A eka a leurs canons et leurs bagages, des faux.\u201d | .GAGNON & MILOT Beurre, Fromage et Œufs Acheté au plus HAUT PRIX du Marché, ES S| Tonjonts en mains le BEURRE de fable en bloo® d'une demi-livro et \u201cpe livre, en Tinetres «t en Brîtes de 10, 20, 30,55, 86, 70 Ibs.Nous avons toujours.en main du BIN BEURBE DaJRY D mandes à votre Epleier de vous fournir du Beurre de \u201c avo¥ & WI1AY, nous ne leur fournissons que du b-urre de | choix.: .Agents pour les célèbres Machines Eorémeusen Contrifuges ALPHA DE LAVAI, | Ecriv-z pour Catalogues «t tous renseignements.4i, RUE DES FORCES, GEO.MORKISSETTE en MARCHAND PLORKBSIER 35-37 DU PLATON TROIS-RIVIERES.TROIS-RIVIERES.\u2014 PLOMBIER, FERBLANTIER, .GAZIER ET COUVREUR Agent pour le (riz Acetylene SPECIALITÉ Poss d'Appareils de Chauffage à Eau chaude, Vapear et Air chaud VOIR EN MAGASIN LES Fournaines, Radiatenrs, i Bains, AGEN Pour les Comvertures et Plefonds Metalliques PE TORONTO.LE PLUS PUISSANT DES TONIQUES Le plus Energique des Stimulants Donne La Force et La Santé aux personnes les plus Pales et les plus Faibles.Le Vin St-Michel n'a jamais eu un insuccès, #1 Guérit Hafallll- -blement et Promptement toutes les maladies causées par l\u2019Ape pauvrissement du Sang.Il n'y a pas de cas désespérés avec le Vin St-Michel, BOIVIN, WILSON & CIE, Wetke, POTTER CO'Y., MONTREAL, Can, 260 Wagnimeron, BOSTON, ue Seuls Agents pour l'Amérique du Nord.Seuls Dépositaires pour les Rrnte-Vuis.ce, non loin de Sokolnitz.La gla- | * Les détectives sont arrivés ce se rompt et tous les fuyards sont engloutis Que c'est beau, la guerre L.JEAN DES ERABLES.Cotte Contestation.La Patrie publiait il y a quelques jours la dépêche suivante qui lui éteit adressée par son correspondant spécial : \u201cSte Scholastique, 29.\u2014 Des déteotives sont arrivés à Ste Scho- lastique, hier soir et ce matin, pour rechercher les auteurs du vol commis & notre gare, mardi soir ou mercredi matin.On sait es Deux-Montagnes, envoyé d'Ottaws per express, à été enle vé mystériensement.sur un grand lao couvert de gla- \u201c [ly à grand émoi dans notre village.Jd.ue le dossier de la contestation A ici m\u2018mis de mandats.\u201d Il vo pusse tout de - mème des choses curieuses dans ce bas mon\u201d de ! Dans uns contestation électorale on escamote des hommes et des dossiers comme s'il s'agle- sait de simples muscades an restidigitation appliqu 1 Politique, Cartouche et Mandria tranchant le nœud gordien et s'asseyant dans un des plateaux de la balance ! et MONTREAL, Nov., 1901.Au Public : \u2014Votre pharmacien est autorisé par la présente \u2018 de vous rendre les 250 ou les 500.ne \u2018vous aurez payés pour une bouteille de Sirop de Goudron a Greene garanti, s'il manque © guérir votre rhume où de V toux.(3igné) THE LESTER GREENE co NOTES * Si les plumes étaient des bd clies et leë \u2018étioriers' des polles à vapeurs.dit le Star de Montréal, nous aurions bientôt un.chenal et Québec.\u201d tu ; Cels est vrai pour - beaucoup d'autres choses.} Les dessins du Soleil : Une fille quelconque, fort pen vêtue et buvant du champagne : la veille de l'Avent.Une fille fagotée comme une béguine du moyen âge, courbée sur un prie-Dieu et songeant peut être au champagne et su costume réfrigérant de la veille : l'Avent.Voilà sans donte le vrai moyen de plaire au bou Dieu sans déplaire au disble.+ ee pr ; \\ On a calculé qu'on potrrait fonder plusieurs.paroisses .avec l'argent dépensé chaque année dans les buvettes.Combien pourrait-on en fonder avec l'argent qu'a coûté et que coûtera encore la guerre au Transvaal ?Dans sa proclamation à propos du jour d'actions de grâces, le président Roosevelt invite tous les citoyens à se réunir dans leurs \u2018temples et leurs habitations et à remercier l'Auteur detout bien pour les grâces reçues an cours de l'année.Ce langage doit humilier quelque peu le président de la République française, de cette belle France qu'on appelle toujours malgré tout la Fille aîuée de l'Eglise.\u2014\u2014r\u2014\u2014 La Ligue de l'Enseignement, en France, a essayé de se faire des amis au Canada et aux Etats Unis.Nous avons dit autrefois à nos amis de la Nouvelle-Angle- terre : ce bloc enfariné ne nous dit rien qui vaille.Voici ce qu'en dit la Vérité dèns sou dernier numéro : \u201d Sous prétexte ds faire avancer la cause de l'enseignement, elle la ruine, en travail lant à bannir de l'école toute notion religieuse.\u201d \u201c Les Boers sont fatigués de la guerre et demandent un armistice.\u201d \u201cLes ministres anglais sont atterrée ; ils désirent que la guerre finisse au plus tôt\u2026\u201d Prenez maintenant la lanterne d- Diogène et cherchez à \u201c voir elair \u201d dans tout cela ! \u2014\u2014 2e 4 \"Les Boers nen peuvent plus I\" disent certaines dépêches ; la guerre touche à sa fin Mais alors, pourquoi ce nou veau contingent ?Un journal européen dit que l'Allemagne, la Russie et la Fran ve voient avec plaisir la continuation d\u2019une guerre qui affaiblit l'Angleterre et lui fait perdre son prestige.Les amis de la paix, au con= traire, voient avec déplaisir le massacre des soldats anglais et des braves cultivateurs boers.Ils sont d'avis qu'aucune conquête de territoires ne \u2018vaut le sacrifice d'une seule vie humaine \u2014_\u2014 Du Pionnier : \u201c Deux-de nos confrères, le Tri- Jluvien et.le Witness ont signalé, avec approbation, notre déclaration de dimanche dernier, relati- Tes aux annonces de théâtres.Nous leur en exprimons nos gratitudes, non pour ce qu\u2019une pareille démarch- de leur part a de flatteur et d'encourageant pour nous, mais parce qu\u2019elle prouve que la valeur d-s sacrifices maté: Tiels faits pour le triomphe de certains principes est encore justement appréciée en certains quartiers.\u2019 Mme Dandarand dit dans la Patrie du 2 décembre : \u201cSi les Athéniens ve lassèrent d'entendre appeler Aristide : le Juste, quel mot exprimera notre satiété à l'égard de la somme dirapante d CONsacrés an- Nuellement à la mémoire d'un EEE de soixante pieds entre Montréal M à coup sûr.le moins eympathi- que du monde,\" me .Dien vous bénisse ! Mme Dan- durand.Louis Veuillot était mort et enterré depuis longtemps, mais comme les géants de la fable, il soulevait encore des montagnes.aiutenant.le voilà \u201ctombé\u201d pour toujours.Raypus son nom de la liste des hommes célèbres et n'on parlons plus.Oui, elle est bien finie, cette \u201csorle d'adoration perpétuelle\u201d institnée dans notre pays en l'honneur de Louis Veuillot.Son souvenir régnera peut être encore dans quelques cœurs, mais ces Tares, très rares partisans n'oseront plus parler de lui qu'à des intimes plongés comme eux dans les ténèbres de l'ignorance.Une autre japonaise du clan d'Israël avait déjà taé Venilloi ; Mme Dandurand le vetue.Cela est toujours admiré quelque part.Belles démonstrations .\u2014_\u2014 SN La fête patronale de 8.G.Mgr Cloutier a 616 célébrée hier avec tout l'éclat que mérite un prince de l'Eglise et tonte l'affection qui est duo à un père bien aimé.AU COUVENT DES URSULINES.Le diner lui fat offert ainsi qu\u2019à ses invités, au Pensionnat des Ursulines.A 4 hrs, il y eut.au même établissement, une belle séance pendant laquelle du beau chant et de la belle musique furent exécutés par les élèves.Une magnifique adresse fat présentée à Sa Grandeur par Mlle Alice Turcotte et la réponse, très éloquente, prouva combien le vénéré prélat était sensible à ce témoignage d'affsctueuse reconnaissance.why AU SEMINAIRE A 730hrs du soir, il y eut séance musicale et dramatique au Séminaire.* Monseigneur Clontier s'y rendit en compagnie de S.G.Mgr Laugevin, 'apôtre du Manitoba, Mgr Richard, supérieur du Séminaire, M.le grand vicaire H.Ba ril, un grand nombre de prêtres tant du diocèse que d'ailleurs et les Frères des Ecoles Chrétiennes.Là aussi, une adresse très-élo- quente fat présentée au héros de la fête, par M.Hector Marcotte.Monseigneur y répondit de la manière la plus éloquente et la plus affectueuse.Puis, invité à prendre la parole à son tour, Monseigneur Lange- vin ent charmer son auditoire respectueusement atteatif en lui arlant de ses chères contrées de Quest et de la renommée bien méritée que s\u2019est faite notre Séminaire en préparant de si beaux et de si nombreux succès universitaires.Après ce a, la joyeuse petite comédie La Gifle fat jouée à la perfection par les jeunes amateurs de l'établissement et le chœur chanta 2ous les Pommiers d'une façon irréprochable.Nous commettrions une grande faute, si nous omettions de mentionner d une manière toute spéciale la Fanfare du Séminaire qui, sous la direction du profes- sur M.H Weber, à contribué beaucoup au succès de cette belle soirée.JE A L'HOPITAL Les bounes Sœurs de la Providence seraient sans doute bien tristes ai on les privait da plaisir de célébrer la fête de leur bien- aimé Père spirituel.Elles auront leur tour ce soir, trop tard pour que uous puis- sious en parler dans ce numéro.Ce sera donc, quant a notre rapport, partie remise jusqu\u2019à vendredi prochain.ON DEMANDE De bonnes mains, sachant bien coudre au moulin.Aussi des personnes sachant coudre pour rendre de l'ouvrage à la maison, ivré à domicile.S\u2019adresser THE BALOER GLOVE Mfg.Oo, \u201chomme justement célèbre, mais, 0 Rues Benaventure et St-Pierre DE TRIFLU 3 == Le chant\u201d national Sor L'AIR: Nous vous énvoquons tous PAROLES DE M.F.NORMAND, avocat Canada, mon pays, Que toujours, je chéris, Tiens nous unis.Ton étendard joyeux Béni sous tous les cieux A jamais glorieux, Nous rend heureux.\u201d O divin Rédempteur, Gravez dans notre cœur Le Canada.Veuillez nous écouter Venillez nous exancer Et toujours protéger Le Canada.On verrait avec plaisir le dernier couplet chanté à l'école.Les Poissons Nous découpons dans un jour nal français ces drôlatiques réflexions : \u2014La pêche à la ligne est une des plus anciennes lâchetés connues, \u2014La pêche n'a pas la noblesse de la chasse.Le gibier, en effat, voit le chasseur, il peut se débrouiller.On n\u2019a jamais ch-rché à attirer an lapin on m-ttaut une carotte au bout de son fusil.\u2014La pêche à la ligne, c'est le premier des abus de confiance, par ordre chronologique.Il a précédé de plusieurs siècles ceux des employés, des caissiers.\u2014Pêcher à la ligne, c'est aussi lâche que d'attirer un aveugle affamé dens un guet-apons en lui faisant flairer son mets favori.\u2014Les persohnages qui, dans l'histoire, se sont conduits vis-à- vis de leurs ennemis comme font les pécheurs vis à-vis des poissons, sont Voués à jamais à l\u2019exécration publique.~L'invasion * de l\u2019hameçon- assure pour toujours à l'homme le record de la lérocité.\u2014Les: pêcheurs sont.les tor: tionnaires les .plus raffinés qui soient.Ils ne passent pour les plas doux et les plus inoffensifs des hommes que parce que les poise fous ne crient .pas.\u2014Le sil=nce des poissons, c'est l'excuse des pécheurs.Mais il ne faut pas oroire que les poissons, parce qu'il ne diseut mot, consentent.\u2014 Les poissons sont de tous les êtres organisés ceux qui ouvrent le plue Ia boache.pour ne rien dire.\u2014On ne croit guère à la souffrance de \u2018ceux qui ne crient pas : heurenses les bêt«s qui ont plusienrs cordes vocales à leur 1 arc ! \u2014On lyncherait an homme pour le vri d'un chien douillet qu'il aurait bousculé par inad vertance et l'on félicite nn pè- cheur selon le nombre de pauvres Korges de poissons qu'il a déchi rées.\u2014Le ciel a réfusé au poisson tont ce qui peut éveiller la pitié : la voix et l'expression duulou- reuse du regard.En puis pourquoi, diable, un poisson pris a-t il toujours l'air au bout d ane ligue, d'être fou de joie ?\u2014La pêche n'est pas un art, c'est un hasard.C'est une malice consue d'un fil blanc.C'est un fil de soie qui s'en va au fil de l\u2019ean.C'est une gourmandise qui pro» fite d\u2019une faim et compte sug une voracité \u2014Le pêcheur à la ligue, a le mérite de la patience, c'est entendu mais est-ce que vous croyez qu'il peut faire autrement ?\u2014Le vrai pêcheur se moque mal du paysage qui l'entoure: fe fonds lui importent pen.il n'y a que le fond qui l'intéresse.\u2014On ne s'imagine pas qu'un pêcheur puisse \u2018\u2019avoir de la conversation\u201d dans le vie ordinaira.Les premières bavardes ont dû être des femmes de pêcheurs ELIXIR PIN BLAN ivre\u201d CREOSOTE, DE WILLIAMS.Les propriétés médicinales du Pin Blanc Composé sout avantageusement counu-s, ct, préparé avec le plus graud soin, comme cet excellent Elixir l'est, cette maguifique préps- ration ne peut que donner antidre satisfaction et nn roulage- ment immédiat, et quérir tous cas de Toux RHUMES, ENROUEMFNTS, BRONOHITES, CATARRHE DE LA GORGE et même la consomption à son début.\u2014Les pêcheurs ue parlent pas, d'abord pour ne pes pr ucher remède infailiible contre toutes des Poumons.cinq fois pir jour.Las onfante avec un peu d'ean, Soulement 25 ots.Pour avérir VOTRE \u201c Poudre Coryzin: d Préparée seulement et vendue contient un petit instrument Fabriquée par le Combiné avec de la OREOSOTE, cet Elixir devient un BIEN AGITER LA BOUTEILLE et en prendre nue à deux cuillérées à thé, trois, quatre on PREPARE PAR R.VW.WILLIAMS, La Nasal Cream Willams.est excellent pour les Catarrhes acconpagués de sècheresse d - in membrane muqueus du nez.PHARMACIE WILLIA CATARRE LA , pour 25c.(par la malle sur réceptiou da prix) Eu suivant à direction on est certain d'atteiudre sox but Chaque paquet ui permet au malad quer ls poudre sur le siège de la maladie.Pharmacien Williams, les affootions de la Gorge et selon l'âge.Prendre pur ou PHARMAOIEN.FAITE USAGE Dk a0 Mackenzie\u201d à la PHARMACIE WILLIAMS, v d'appli- Lo TroIs-RIVIERES, Par la malle sur réception de 25c, E doise, avec le nom des fabricants.Chaussures par une ville od il y 8 une agence pour la chaussure \u2018* Slater,\u201d vous procurer ce qui vous convient exsete ment, pour la forme, la grandeur et la H largeur, \" pra poures chaisir le cuir ue vous rez, dans les *¢ Charac.| déristies\u201d le eatal le plus beau et le plus complet qui sit |B jamais été publié en Amérique.I! dit |B tout ce qui concerne la chaussures À « Slater\u201d et décrit dans leurs moin À dres détails les différents cuirs quel usage {ls peuvent servir, et comment en prendre soin, Prix $3.50 et $5.00 marqué sur la semelle dans na encadrement d\u2019er- |B Ecrivez pour en avoir un, c'est gratis.De AA 6 i ov TT CR ETS TA ET Lib eso EEL ENN la Poste À Si vous ne demeures point dans uves vons À e de chaussures DR SE les poissous et ensuite parce qu'on n'a rien du tout à dire quand ou pêche.\u2014Pêcher, c'est attendre.\u2014Il paraît qu'il y a des pé: cheurs qui trouvent le temps court.\u2014Il n'ya pas de bons ou de mauvais pécheurs, il ny a que des poissons affamés ou des pois: sons repus \u2014Les poissons pèchent aussi, mais eux, c'est par excès de gourmandise ! u \u2014 Le pêcheur est souvent plus attrapé que le poisson.\u2014La pêche n'est vraiment absolument amusante que pour le bouchon qui peut voir à la fois la tête du pécheur et celle du poisson.\u2014II y a dos histoires de pêche comme il y a des histoires de chasse : la blague est amphibie.\u2014Un pêcheur a toujours pris un plus gros poisson qua \u201ccelui- à \u201d \u2014Ce qui peat étonner, ce n'est pas qu'un homme, jouissant de la plénitude de ses facultés, s\u2019acharne à pécher touts une journé saus résultat, c\u2019est qu'il recommence le lendemain !.; \u2014Ce qu\u2019il I ade plus énervant encore que de pêcher, c'est de voir pêcher.Un individu qui regarde pécher plus de cing minutes est jugé, cérébrulement.CYZILL\u201d ROURTTE, \u201cAn\u2019Bon Marché,\u201d seul agant:Joca \u2014 Pourquoi les curieux sont ils oujours pour les pêcheurs contre poissons ?ourquoi en font ils une affairé@ersonnelle ?Un curieux qui voit prendre un poisson sourit toujours \u2014Petite définition : Carpe : bailleur de fond.\u2014Les armoires du goujon : \u2018De gueule ouverte sur fond de sable\u201d.\u2014L'arôte, c\u2019est l'hameçon avec lequel le poisson cuit essaye à son tour de prendre le pêcheur.-Restons-en la : une chronique sur la pêche ne doit pas être tirée 4 la ligne.MIGUEL ZAMACOIS, Le bétail canadien M.le DrJ.À.Couture vient d'envoyer aux Etats-Unis denx chars d'animaux canadiens enregistrée.Les vaches ont été vendaes de $115 A $185 chacune.On s'uttend à de fortes demandes daus l'avenir, car une société vient d'être formée pour l'exploitation de ce bétail.Ceux qui dopuis 16 aus ont dirigé tous leurs efforts vers lo succès de notre bétail canadien vont être récompensés de leur persévérance. _\u2014 \u2014\u2014 momen wm Seests senilleton du TRIFLUVIEN \u2014PAR\u2014 HENRI CONSCIENCE PREMIERE PARTIE Col, 1 MAUVAIS PRESAGES (Suites \u2014Mais quelle erreur vous 8 poussé à une pareille détermination ?Vous croyez que les gens de notre village et des environs vont tout à coup avoir confiance eu un garçon qu'ils ont vu, il ya quelques années à peiue, jouer dans la rue avec les autres ga mins ?Je vous plains, Adolphe, vous avez mal engagé la partie: il n'y a ici rien à faire ni à espérer pour vous.D ailleurs, vous ne pouvez pas vous figurer qu'il y sit assez de malades pour assurer des revenus à deux médecins?\u2014 Avec votre permission mon - FF LE JEONE DOCFEUR , guérison des maladies humaines.ous manquerions de tous ces instraments ingénieux découverts par nos prédécesseurs! nous ne saurions rien de la médecine opératoire, de l'antoplastie.du bandage amidonné, de ls réfrac tion, de l'opération de la cataracte, de l'auscultation, qui nous fait connaitre le travail intérieur du corps par l'ouie, aussi bien que si notre regard pénétrait daus l'intérieur du cœur et dès poumons.En un mot, nons serions dans la méme ignorance que le premier homme qui vit souffrir son frère sur cette terre.Oui, oui, monsieur Heuvels, vous avez bien raison d'exalter l'expérience ; mais vons comprenez bien aussi, n'est-ce pas ?que ls svience qui se com- pos- de l'expérience de tout le geure humain ne mérite pas moins votre respect.Le vieux docteur avait haussé les épaules et piucé les lèvres, peudant qu'Adolphe, avec une animation eroisgante, fsisait l'élo ge de la science.Un pareil laxe d'érudition semblait mettre M.Heuvels mal à l'aise ; cependant il secoua la tête en signe d'assen- is avec un frisson d'éponvante Ce pendant, la mère caressait et baisait lu malade avec:une vive teh dresse, et murmurait à son oreille de donces paroles pour la conso ler et lui donner du courage.; De l'autre côté de las-chambre à peu de distan-e de cette femme, était assis un jeune paysan qui ne présentait aucun signe de souf- frauce et de maladie ; car la vi- guour de ses membres, le coloris de ses joues et la contraction nerveuse de ren poing.lorsqu'il tor- mouvemeut d'impatience, mon - manquait rien à sa force musculaire.Un silence absolu régnait dens cette salle d'attente : la panvre mère tenait ses yeux, pleins d\u2019amour et de \u2018pitié, fixés sur le vi- déuüx autres personnes semblaient interroger -les bruits lointains de la rae, pour savoir si le docteur n'arrivait p1s encore._=\u2014Jentends une voiture, dit tôut à coup l'homme malade.Tous se levèrent, prêts à expliquer au docteur leurs douleurs fant, il les- détournait aussitôt | dait parfois son bâton avec un| traient suffisamment qu'il ne|, sage défiguré de son enfant ; les |- \u2014 Gaûtér au Gin @ , Canadien Melchers #0 CROIX > ROUGE.i Une fois, c'est connaître te Type Parfait d'un Gin Pur ot Dieux.C'est Je seul Gin qui soit disillé, viel et emboutellé sous Je contrôl da an Yio ot et dont \u2019Âge et La\u2018pureté soient rantis sur ue flacon par un timbre officiel, \u201cEN VENTE PARTOUT.BOIVIN, WILSON & CIE, 820-5t.Paul, Montréal.| GEULS CDNGES SIONNAIRES.Tb Adresses d'Affaires, és | \u201c ; ; N.L DENONCOURT, C.R.timent quand le jeune nomme eut fini d parler et dit d\u2019un ton calme : - \u2014Vous avez une bonne mémoire, monsieur Valkiers.On entend bien que c'est d'hier seu- ou leurs misères ; mais le jeune paysan se laiess retomber sur sa chaise en grommelant : .\u2014C'est un homme a, cheval, qui vient probablement aussi pour le docteur.Co AVOCAT.; .\u2026 41, rue Royale, Trois Rivières.P.N.Marte,, C.R.J.A.Comrav, L, L.B.- sieur Heuvels dit la mère d'Adolphe, il y a toujours eu deux médecins dans notre village, avant que M Brack partit pour Bruxelles.parce qu'il ne suppor - tait pas l\u2019air vif des brayères.\u2014A quel air s'habituer?s'écria le vieux doc'eur.Il a plié bagage par misère Ce M.Brack c-oyait aussi que c'est la science des livre qui fait la réussite dans notre état.L'imprudent à voulu lutter aveo moi; mais bieutôt i) à dû ubaudon- ner la partie.Les paysans, voyez vous, ne sont pus &1 sots qu'ils eu out l'air; ils veulent au homme d'expérience.En vérité, Adolphe, je souhaitais pour vous un meil- eur sort que ce'ui de ce pauvre M.Braek lement que vous avez reçu votre diplôme.Il y a pourtant bien un peu de vérité dans vos paroles ; mais ce sont choses dont on ne peut disserter en présence de per sonnes qui ue sont pas initiées à la science.Je vous prouverai plus tard que vous allez trop loin avec vos idées.Dans tous les cas, je n'ai pas le temps de continu r cet entretien maintenant : nous sommes invités à diner au château de la baronne de Hooghoom Venez, Adeline, dit-il à sa fille.Vous devez vuus occuper de votre toilette ; nous arriverons cer- te, puis ouvrir la porte, et une voix, qui dominait' celles.de Is fille et de la servante de M.Heu- vels, annoncer que le lermier Thomas de la grande métairie, avait eu une attsque,et que.le docteur devait venir saus perdre uu instant.laboureur.Tout à l'heure il n'au ra pas même ie temps de nous eutendre.C'est pourtant l'heure fixée pour le consulter Ils entendirent tirer la sonnet- \u2014De pis en pis ! dit le jeune \u2014Oui, mais la dame du châ xgad suq 821) © 39 spuesaruses MARTEL & COMEAU .AVOCATS 16, RUE BONAVENTURE *\" Trois Rivières.48,1901 rere GEORGES METHOT ate.3 AVQOAT 17, Bonaventure, Trois Rivières CL DIRCHE M.0.C.N, Bucossssur du Dr Méthet 11 se tut, et atteadit une réponse pour pouvoir répéter son mauvais présage; Inais personne ne dit mot.Alors seulement it remarqua la tristesse et le décourage meut de tous ceux qui l'écoutaient.Un regard étrange, mélé de re- -procha, de stupéfaction et de supplication s'échappait des eux d'Adeline et se dardait sur ui.teau l'a fait appeler ce matin, observa l'homme à la maladie de foie, et vous comprenez .\u2026 \u2014Je comprends que mon ar gent est aussi bon que celui de M.le baron.La servante prétend qu'il y a plus de trois heures que son maître est parti.À noue, il accorde à peine quelques paroles, et il reste pendant trois heures près d'une grande dame qui, depuis quatre ans, n\u2019est malade tainement trop tard.On pourrait s'en offanser.\u2014Mon père, laissez-moi à la maison, murmura la jeune fille Mais un nouvel ordre et un regard sévère lui firent compren dre qu'elle devait obéir.Elle sortit dons avec son père, après avoir amicalement pris congé de ses voisins.Adolphe les conduisit jusqu'à la porte et les suivit un instant 50 AVEN.LAVIOLETTE Hsvans dB CoxsuzTaTiON : 849 heures A.M, 149 « P.M, 748 ¢ PM, Téléphone 27.Boîte B.P 504 9-0 De BOURGELIS 49, Avenue Laviolette SHYEIAIF-SIONL ome(-aaeN any \u2018GSI dNATUVL-ONVHOUVYIN- ang \u2018UndSsoly 39 Smug IP SWINE) sned.suopneg M.Heuvels comprit qu'il avait été imprudent ; il reprit d un ton plus calme : \u2014Que ma franchise ne vous abuse pas.Cest par intérêt pour Adolphe et pour vous tous que je parle sinsi.Quant à moi, je com- meuve a m= faire virux, et il ne d'un œil voilé de larmes.Son cœur battait daus sa poitrine, comm si l'avenir ne lui présa- gesit que chagrins et malheurs.Pendant qu'il était eur le seuil.il vit accourir vers lui le notaire et ses filles, qui lui faisaient des sigues de joyeux accueil.Le sou- qu'en imagination ! pourquoi n'allez-vous pas chez l'autre.dit le premier d\u2019un air de mépris.Mon père ne veut pas entendre \u2014Mais vous qui pouvez payer, M Valkier:, en face ?demanda \u2014Beancoup trop jeune, répon- Poor forodtr le Piles = wichir (2 sang, pour les nes 6, la faiblesse chez Nesrini-adies du fran etes roimaoss D perronié Town do Fat Tonique porren- Téléphone 176.14,1200 1~ PEINTURE A BON NARCH | CL Gratuite .» ., : femmes, s re .PS .- « me seralt pas désagréable d\u2019avoir rire de Constance, l'ainée des fil - parler de Ini.Co nest qu'en for.Safin GRATUITEMENT as ATELIER D un peu plus de repos.Mais on jes était si ; y A Se 14 k pour gémes où messieurs, magn Travis.t.bon gre, mal gré, forcer !°*; était ai affectueux st si doux, | geant gn'on devient forgeron BE rs ET po ban, Ln ated ue teat, gre, gre.c qu'Adolphe oublia la triste im \u2014Il commence cependant à recevrez 6 bolias et la montre, o8 écrivez pour particul trités.la confiance des gens en fiveur ; \u2018 ; ; ,; : | Gatunectiedsbonns ol Tho Dr.Westen FIN d'un june howme qu'ils croient PrE3sion qu il venait de recevolr, avoir beancoup de clients.et gi jo |_\u20ace-+#4rve Vonge.Toronto.On ph.oy d'ex reine Les pay P°UT répoudre aves une polite-se n'étais sevouru par le maitre des Pointres-D .opourvi exp ve P8Y mêlée de reconnaissance aux féli- tres-Docerateur Thomas Bournival pauvres, j'irais chez lui tout de suite ; car je seus bien que M.Hauvels me pousse daus la fosse, sans, je vous le dis, rien: de Ja .75 citations de ses amis.suience ; +t quant à moi Jus Après avoir échangé une cordi 38, RUE PLMSANTE, 3-Rivieres SEC ATE leur don jo pus tort.al it ale poiguée de main avec le jeune avec ses saiguées et sus saugsues.IMPORTATEUR \u20181 Dec ration de Maisons, Adolphu, qui ju-qu'aiors @Bit, docteur, le notaire voulut compli- Et vous, femme,\u2014ajouta-t-il en BT MARCHAND D'EPICERIES Imitation de toutes sortes par respect pour le père d'Afoli- monter aussi ln mère Valkiers ot [so tournant vers la paysanne Crmrours, Doreurs ne, contenu l'agitation a *0U il entra dans le maison, suivi de muette \u2014croyez-vous que le docs \u2014 EN \u2014 .Tabissiers.bleus Ver spi pron amont ses filles et du jeune hommes.teur Heuvels guérira votre pau- Cc t Detail ENSKICHES ! ENSEIGNER! i vieux confrère P vre enfant ?À vec ses diètes et ses VarOS EL EN etai Peinture ordinnire.anti f \u2019 II rafraichissants insinides, il ren- \u2014 ET \u2014 : Ouvrage Garanti.Il réprudit, la rougeur au front, et tout en forçant sa voix à con server un ton de soumission : drait l'homme le plus gras maigre comme un squelette.Comment alors pourrait-il fortifier les LA VIEILLE ROUTINE Embarillear d'huile de charbon SPECIALITE uvrage dofan- talsle, Decoration de Statues, rt \u2014 Monsieur Heuvels, pardon- nez-moi si je preuds la liberté de vons faire quelques observations.Vous louez l'expérience, et vous méprisez la scivnee.Loin de moi Un matiu du mois de novembre, trois on quatre personues étaient nssises dins le parloir de M.Heuvels.C'étaieut de pauvres gens qui, par économie ou par né - être aussi des secours du bureau ds bienfaisance, et vous devez faibles ?Mais vous recevez peut- venir ici, bon gré, mal gre ?No 46, rue Des Forges TROIS-RIVIERES \u2014 On trouvera constamment au magasin de 1,9,01,18 ARRACHE-SOUCHE .: a ; \u2014Non, n 'avous pas ce : la pensée de vous dunner tout-à- cessité, venaient consulter le doc- monte soupira la mére.Ii ya M.BOURNIVAL un assortiment des mieux ET fait tort ; au coutraire.je recon- teur dans sa maison, parce que, pourtant assez de gêne et de mi- ARRACHE-PIEF RE mais que | expérience est \u2018a sour- de cette manière, son se:ours coû- sire chez ous : mais nous de- THE, CAFE, , ce de toutes les connaissances hu- mainus.Mais qu'est-ce que la science, sinon le trésor uccumulé de l expérience de tous les mat- tres qui nous ont précédés, de- tait moins cher.L'un était un homme dont toute la physionomie portait les traces d\u2019une maladie de foie.Il paraissait fort abattu et très décou- meurous dans notre propre maisonnette, et à cause de cela on nous refuse tout secours.\u2014Âlors, pourquoi n'allez-vous pas chez 1» jeune docteur.on fa- LARD, SAINDOUX, FARINE, MELASSE, SUCRE, \u2018VIN DE MESSE, LIQUEURS DE TOUTES SORTES ETNA Cette machine \u201cpour laquelle un brevet (Patonte) vient d'être obtenu, et une invention indispensable à tout cultivateur qui \u20ac des souches et des pierres à arracher.4 puis.l'antiquité, dans la carrière rags, oh 8 d« ; not Eto., Eto.Un agent dans chaque comté eut demi médicale ?N'est-ce pas dans les A côté de lui était assise une ce dci ?Il parait s'entendre par CORRESPONDANCE SOLLIGITEE dos soe rin territoire, livres que l'on garde, héritage payssnue tenant sur ses genoux malades, et is à ai serviable CT | t Je faire des conditions.faciles pA des générations à venir, l'expé -| une petite fille d'environ dix aus.our les 08 ne ?v'acrommant au soumigad Lo rience acquise des hommes, tels |La malheureuse enfant était si |?pauvres ge Mt dde nes ANIA 6 \u2019 rs que Hippocrate, Paracelse, Boer- afreusement maigre, que #a peau (4 sisivie) ; is ERs 1 Misa, - Bt Grégoire, Comté Nicolet haave, Harvey, Ambroise Paré, len était presque transparente ; \u2014_\u2014 - Our lee peturued if wefail, Aux 6nd Endy Baudelocque, Burus et cent autres ?Que serait çe ai chacun de nous n'avait pour guide que son expériente personnelle ?Nous &borerions probablement la ver- u de l'opiam, de l'antimoine, du quinquiua, du meroure, de l'iode, de ces merveilleux moyens de elle avait au front et autour des lèvres du: ces hideux ulcères, symptômes d'une affection soro- fuleuse arrivio an plus haut: degré, et qui la randaient.ai laidé et si horrible à voir, que, lorsque\u2019 \u2026PRÈNEZ LEZ.Cachess dy Dr Fred, .Demet eb : CONTRE LE MAL DE SRE .Vode] ke \u2014 les yeux de l'homme à la mala] die de foie tombaient sur l'en- names ps a a RR {Tre ! Jours er a pese agge loue ! aketel aud descripitou oi any ruveniiss $1 ptly eo, gnu free concergint Be patsuisbility o amine He Le > seni nu, request.bu \u201cLubite Sirsa ok vere ov nie nd our évpede ; te tnken out L VA fe ei] nse EE UHL an fllusroted af wide bre Br 215 UT FAP Bit.Si Exiges le nom eur chaque cachet.rag Bulidieg, \u201canti NATOR B 8 p, circulated Jousam J a, Togotene vu\".cie Î aka: Hy nw! Ky facto RY I SY a AT æ bbifies Sue Vort fa Vorssus: RA Burd, W LE TRIFLU VIEW 7 \u2014\u2014 res TT \u2014 - - = : les dans des chemins vaseux et sensation à Ottawa.À 9 hrs 44) 4 bbb bbbbbbid Faits Divers par un grand froid.Comme il hier J.W.MoRae, un des princi- bbb + FL | > pa JY Lind panx citoyens, s'est tué acoiden- L'exposition.d'animaux qui sors tenue c- tte semaine à Chica- enclos de l\u201cUnion Stock\", 0e plus graüde \u2018exposition:| \u2014Bamedi soir, le cheval de M.se i plu ides ok\u201d, he Etats Unis et \u2018ailleurs.dix mille «nimaux représentant une valeur de $3,000,000, Grokit exposés ' \u2014Vendredi matin, un enfant de 2 ans etyk: Mapis, du nom de Charles Novi*le.b'ést empoisonné en mangeant du biscuit aux rats, à la démeure de ses parents, rue St Chatles-Borromée, No 281, à Montréal.L'enfant s'est emparé.de ce biscuit tandis que la \u2018mèré vaquait à ses occupations de mé- ns Le coronèr MacMahon, après s'être minutieusement enquis des faits, à disposé du corps sans.ju- ty.Ce \u2014On télégraphie de Bruxelles, 29 novembre : \u2019 Au milieu d'une scène violen te, les socialistes ont forcé l'ajournement de la Chambre des dépu tés, aujourd'hui, \u201cparce que le gouvernement refusait de conai- dérer une résolution concernant le suffrage universel.Les socislis- tes ont annoncé qu'ils continueraient l'ob-truction indéfiniment et empêcheraient le vote du-bud- get jusqu\u2019à ce qu'on fasse doit à leur demande.\u2014Mardi matin,;an train spécial partait de Chicoutimi avec plus! D de 20U hommes, 80 chevaux et lou illage nécessaire de chantiers pour Kiskissink, Lac Edouard et autres endroits le long de ia voie ferrée du Lac St-Jean.Les principaux contracteurs sont M.Jos Tremblay, fils Alexis, Johnny Tremblay, fils, Filles, Lazarre Vaillancourt, Alex.Ua- gon, Ernest Morin etc M.Jean Perron, à aussi d'im- portauts contrats, le loug de la ligne, \u2014L'abondance de bois de chauffage est.telle à Arthabaoka ville qu'il pourrsit bien se vendre $1.50 la corde prochainement.ll s\u2019en est vendu au-delà de 800 cordes la semaine dernière.\u2014David Nation, le mari de Ja trop fameuse Mie Carrie Nation dont les exploits ont consisté à bri- sr les vitres et l'intérieur des débits de boissons,- vient 1ir le divorce contre as femme.Le juge a accordé le divorcé én fsveur de M.Nation pour ce motif que \u201cMadame\u201d avait gravement négligé ses devoirs.i Depuis un, an; qu\u2019elle a com- meucé sa campagne de destruc ton, Mme Nation a passé tout son temps hors du domicile conjugal, parcourant les villus pour briser les débits on séjournant en Prion pour ces méfaits.M.David Nation, âgé de 70 ans, prit d\u2019abord goût à ces expédi- tiona à coups de hachette ; peu après, il a\u2019.n est fatigué et est allé vivre avec sa fille dans l'Indians.\u2014Les Polonais et les Lithua Nieus exportent en Allemagne de grandes quantités d'oies vivantes Ces intéressants volatiles, conduits par des guides, parcourent en bunde de grandes distances.our leur rendre la marche moins louloureuse et surtout pour les livrer en meilleur état, les veneurs ont Imagiué de mettre des rodequ'ns aux oies! Chaque Suimal à ses pattes trempées à Plusieurs reprises dans du gou tou, puis dans du sable fin.Quand le tout est consistant, on obtient des bottines d\u2019un cachet ¢ paraît il, d'un usage merveils ux.La bourse aux oies de Varsovie traite, chaque année, des affaires Portant sur trois millions de ces volatiles, ~Un jeune homme de St Tho- as de Montmagny a été trans- lé àl\u2019Hôtel Dieu de Lévis, aodi souffrant de sérieuses enge- (res aux pieds.Il travaillait dans She mine à Black Lake et était 8164 la chasse aveo des camara ur le lac.Ils perdirent leur hou arcation et farent obligés de mw rovenir à pied et de paroou- * une distance de plusieurs mil» dobte- \u2014 fai avait que de légères chassures, étivier ent les deux pieds gelés.Il n'y aura pas d\u2019amputation, cependant.an, de Barneton.prit le mors aux dents sur la Ted ticook, et causa:besucoup d\u2019émoi.tellement avec un revolver qu\u2019il élait à nettoyer dans son bureau.La balle est entrée sous le menton et lui a traversée la tate.Il est mort quelques minutes après hild à Coa- | l'accident.\"Le revolver avait 6t6 emporté Dans 4 i aù bureau par son fils qui s\u2019en volttre dans faces Sun TS | allait à In chasse.vaient Mwe Chester Cleveland pet uli bébé\u2019 d'un an.\"Tous deux forent violdmment précipités dans le rue.Le bébé, emmaillotté dans de chauds vêtements, ne se fit aucan mal dans sa chute, mais Mme Cleveland \u2018reçut plusieurs graves blessures.: 0 \u2014M.Adrien Gervais, qui quit tait Ste-Edwidg- de Clifton, il y & quatorze ans.pour aller habiter le Nord-Ouest, à été victime à High River, d'un accident qui a causé sa mort.M.Gervais était upé à décharger une lourde voiture remplie \u2018de glosses perches qui, servent à édifier des enclos pour le bétail, lorsque Ione delle dégringola da som: met du voyage et | taignit à la tête.Abadourdi, il quitta cedx qui l'accompagnaient et parcou- ryt une distance d'un quart de mille pour se rendre à son cam pement.A son arrivée, il pérdit connaissance et mourut trois hegyes apres) | M.Gervais\u2019 était célibataire.Il fut inhumé à Cala 140 250 or \u2014On éorit d'Edjhonton, Nord; Bio 5 wml go otre district a proluit, cette année.4,000,000 de boisseaux de grain, dont 8,000,000 d'orge, telle és la déclardtion que vient de M.Richard Sucord, de la societé McDougall et Secord, d\u2019Edmontou, T.N.0.\u201d Ma M.Secord\u2019 dit qu'Edmontof a une population de 3,000, ce chiffre sagmente rapidement.Leo commerce et l'industrie.sont très Prospères en cetty, villé.ce \u2014Sherbrooke80 novembre\u2014 Lundi matin, l'un des jeunes fils de.M.Lemelin; du Lac Mégantio, à évité mirsoylensement-la mort.99% u wd leva de honne heared l'insu: e ses parents, saisit un paquet d'allamettes et es jouant mit 1» fou n a robe de nuit.En entog-.dant les cris de la petite.viotime, M.Lemelin courut à sou secours ét réussit, Bon sans beaucoup de trouble à étouffer les flammes, L'eofant à été gravement brûlé à plusieurs endroits du corps.\u2014On parle beaucoup, à Montréal, d'attaques nocturnes, de coups de' poignards et d'autres violences toat aussi regrettables Lundi, un individu, armé d\u2019un rasoir, menaçait les passants dans la rue St Laurent.Rue Sangui- net, un sourd-muet fut dangereusement blessé d'an coup de barre de fer sur la tête.Dans ls Tue Sherbrooke, on trouva un pauvre homme fort malmené à coups de couteau en plein visage.It avait même un œil crevé.\u201cPa brigandage dans les grands prix.\u2014Edward Connors, âgé de 18 ans, été dévoré par une fande de loups, il y a quelques jours, dans le district dr la Gatineau.Il parait que le pauvre jeune homme ét.it parti, dans la soirée, du camp de Bark Lake, pour aller chercher chez iui une hache qu'il devait aiguiser pour le lendetnain matin.Ne le voyant pas revenir et le hurlement des loups se fai- saut entendre dans les environs, quelques compagnons de travail du jeune Cquuors allèrent à sa recherche.Après quelques minutes, ils trouvèrent un cadavra presque tour déchiqueté, et gisant dans une large mare de sang.Counors demenrait à Saint Malachie, à quelques milles de Buckinham.Il était le seul soutien de cinq enfauts en bas âge, ses frères et sœurs, les parents étant morts quelques temps auparavant.4 M.W.H.Kely, pour qui le pauvre garçon travaillait l'an dernier, parle hautement en se faveur, et cette mort tragique a causé tonte que sensation le district.Fe p-.\u2014Ottawa, 30\u2014Une grande \u2018 - a MoRao avait été fondateur et le premier président de l'Ottawa Street Eleotrio Ry et Ottaws Electric Compauy, et était à orgauiser une nouvel e \u201cConsumers Elec trjo Company\u201d.Il était conserva: teur et laisse une veuve et cing enfants., \u2014 .i [3 Ala Cathédrale de Montreal Le fou s'est déclaré lundi matin vers 7 30 heures, entre les den planchers du toit de la Cathe: drale de Montréal, au dessus du portique gauche.Heureusement, les\u2018 pompiers accourus aussitét en grand nombrs ont pu maîtriser les/flammes à l\u2019side d'extiuce | teurs chimiques Les dommages | ne.sont pas considérabies.De nombreux fidèles, qui assis taint s la mesté, n'ont eu con- Naissauce de ce commencement de\u2019sinistre qu'après que tout danger fut écarté.Conservation des Fruits Nous empruntons à un livre- de M.l'abbé Ouvray les conseils suivants : \u2018 La maturation des fruits est un\u2019 i : travail d'oxydation.; , Pendaut la période de forma - tion, lp fruit absorbe l'acide car- boniqué et exhale l'oxygène jus qu'à ce qu'il ait \u2018atfeint son dé- .veloppement normal.; T Mais quand il ebt bied\u201d formé s sa chair et sa constitution, il h'exhale plus 'oxygne, il n'ab- orbe plus l'acide carbonique, il l'eghale, et cola dure jusqu'à \u2018mpturité parfaite.c'est à dire Jason ce qu'il n'y ait plus d'aide carbonique daus le fruit.| Or, les ageuts muturaleurs \u2018el oxydunts sonbla chaleur, l'air et la lumière Eu eflet, le travail d'oxydation est d\u2019autant plus actif que les radiations solaires sont plus chaudes et plus lumineuses.Si donc nous voulons retarder, au fruitier, la maturité des fruits, il suffira de contrarier, dedimi- nuer autant que possible l'a.tion des agents maturateurs et oxy dants.Pour atteindre ce but, un frni- tier bien compri doit realiser trois conditions essentiell: 8: | lo Une température égale, pas de chaleur, pus de froid excessif; il ne faut pas que les fruits fermentent, il ne faut pas qu'il gèlent.20 Une demi obscurité, car, non seulement ls lumière hâte la formation du sucre dans les fruit, mais elle favorise les formenta- tions microbieunes Bo Pas de renouvellement d'air, parce que, avec l'air, c'est l'ox- gène qui entre à flots dans le fruitier, En second lieu, le bat du fruitier n'est pas seulement de rytar- der la maturité du fruit, mais aussi de le conserver aussi sain que possible, Il ne suffit donc pas de le pro - téger contre lus agents matura- teurs, il faut aussi le prémunir contre les agents destructeurs, c'est-à dire les microbes En deux mots, il faut ajouter les conditions hygiéniques aux conditions locales.Li faut joindre l\u2019a- septie à l\u2019antiseptie.L'aseptie avant, qui comporte les mille details de la cueillette qu\u2019il serait trop long d'expliquer ici, et l'antiseptie pendant, qui comporte l'hygiène intérieure pour combattre l\u2019humidité, la fermentation microbienne et toutes causes de décomposition et de pourriture.MINARD:S par Jog Mor est omploye par, es Me- decins., Co .ohne dos opérations nouvelles des diwsept compagnies.MOTIF, eocvces vucccouvecsosanrons Total des recettes en 1000,.\u2018La NEW-YORK LIVE à érale et placé * œnque, par toute autre compagnis Pre A la résldancs, Poceupation, sou plus que pour service militaire, .13,10,1901,1a \u201cpoar la protection epioiale de see sssurds oanadiens, une samme de \u201c supérieure de $420,308.50 & eee engagements envers 98 assurée onnadiens.Ost actif sera \u201cencore aagmenté sous veu par d'auirés dépôte considérables, Le À oot notrirée après deux ans à 6 ojo di TIETPTTTE TIT PRTPTTPTIR \u201cLA \u201c NEW-YORK\"; Compagnie d\u2019assurance sur la vie.FF.VALENTINI, AGENT No 146, Rue Notre-Dame, - Trois-Rivieres | La ohifie d'aiiees uoursties dile NNW.TORE LiPE st de l'augmentation dens at ices en vigueur, où baaucomp plus élevé que eslui odtenu par toute autre compagnie régalière du monde entier.Ses nouvelles affairde représentent plns do quatre fois Ja totalité nies par tout l\u2019univare, 6ù l'augmeu- tation dans eee asauran0es en vigusur égale presque sept ais Le gain total des dites compagnies es.: \u2026blur de 8262,196,000 er re 1000 BBHDI,000 Au-delà de 8159,900.00) d\u2019apnllcations r gies dans les 18) premiers Joure de l\u2019année 101 Les renselgnersents ci-dessous sont pnisée dans 1» rapport préliminaire du gouvernement esnadien pour l'eunée 1900 sur les compugnles faisant l\u2019saturange sur la vie an Canada; \u201cLa NEW-TORK LIPH à on dépôt gnyrès du dour-mament gensdi \u201cn, et en fidéicommin 3,071,678:54, somme (4 eu Ganuir 03 1000, $6,997,500 A'sssurances \u201c régularisées.Ce chiffre dépasse de bunuc map oslui Ohtani, dans l'espace d'une anxéb quel- + re; voit eanadleuse, an glalss où étrangère.\" Polios incontestable das In date de san émission et aucune res*riction n'est imposte quant la voyages, le yonre de vie, la cause, l'époque ou lu Jeu du décès, latéedi, droits et Semi-grands, Ces instruments sont grande puissance, Eure TYTN Nouvel horairr du C P.R affiché depuis le 17 juin, jusqu\u2019à nouvel ordre.Pour Montréal 220 a.m # 580 a.m 10.50 a, m* Cou 8.48 p.m Pour Québec 828 a.m \u201c 1165 a.m \u201c 6501p m Embranchement des Piles arrivée à Trois-Rivières 10.188 m.\u201c 223p m \u201c 6.40 p.m Départ de Trois ivières 7.20 a.m \u201c 1202p.m.se 6.80 p.m, Il y a aussi le train local venant de Montréal qui arrive à \u2018Trois Rivières à 8.85 p m.ee I La Compagnie des Pianos MASON & RISCH vient de recevoir de sa fabrique une grande cargaison de Nouveaux ct Artistiques Modèles de Pianos tous construits d'après le Nouveau système Mason & Risch, avec Plaque en Métal double brevetée de Mason & Risch, et Table sonore \u201cSostinente\u201d avec, leur Clavier \u201cEqui tempered, Equi sonente\u201d qui produit les sons les plus perlés avec une Pendant quelques jours nos magasins seront ouverts le soir, et nous invitons le public amateur de musique à venir examiner ces magnifiques œuvres d art.MASON & RISCH Magasins: 2469 Rue Ste-Catherine MONTREAL.A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE À vendre à bon marché, sur le quai du Havre (ancien quai Baptist), 250 cordes de bols mou, sec, de 4 plods de longueur.Aussi du bols de | pled, ! pquces at 2 pis EDMOND BLAIS, Agontr Bureau : 26 rue St Antoine.Province de Québec, District des Trois-Rivières.} Cour Superieure Dans l'affaire de EDOUARD BOURQUE, De Trois-Rivières, Insolvable.Les blens mobiliers du dit insolvable con sistant en Epiceries, Prorisions, Liqueurs, Flixtures de magasin, Roulsnt et Dettes de Livres seront vendus en bloc où en détall, par encan publie MARDI, LE 10 DECEMBRE 1901 A 10 HEURES A, M, THOMAS BOUBN1VAL, Curateur.Trols-Kivières, 30Norembre 1901, .Sp Notes Locales L'Avent !\u2026 La grande fêle de Noël approche.Les exercices des Quarante Heurrs ont été solennellement clôturées ce matin.Ils ont été suivis avec beaucoup d'empressement et de dévotion.L'ouverture de la retraite des Enfants de Marie aura lieu de main, à 4 houres de l'après-midi.à l'églire paroissiale.C'est le R.P.lau, Dominicain, de St Hyacinthe, qui en sers le prédicateur.Le cours de dessin, école du soir, se donnera à l'établissement des RR.Frères.On dit que beaucoup de jeunes gens ont pris la bonne résolution de profiter d'une si belle occasion d'apprendre un art utile.C'était hier le dernier jour du Tridugm, au couvent des Sœurs de la Providence.Oet exercice pieux s\u2019est terminé par un salut solennel durant lequel il y eut un très beau sermon.Ste Bibiane doit être comtente du culte qui luia été rendu non seulement par les Sœurs, mais aussi par les issiens dont l\u2019empressement ut si grand que la chapelle s\u2019est trouvée à plus d'ane reprise beaucoup trop petite.\u2014 Nous sommes heureux de pouvoir annoncer à nos lecteurs que M.le Dr Alexandre St Pierre est entièrement rétabli de la maladie \u2014la fièvre typhoïde\u2014qui l'a tenu au lit pendant tout un mois.Il vient de nous arriver mieux portant et plus vaillant que jamais et il prendra quelques jours LE TRIPLUVIEN EEE On voit que les fêtes approchent ! Les vitrines de beaucoup de magasins commencent à nous montrer uu foule d'objets de fan- tei-ie que les enfante\u2014 et los andes porsonnesaussi\u2014seraient enreux de posséder.C'est le temps pour nos maisons de com merce de faire insérer leur annonce dans le Trifluvien.Aujourd'hui, à l'occasion de la fête de S, G.Monseigneur Olou- tier, les élèves du Séminaire ont eu grand congé.Inutile de dire ue nos jeun-s amis en ont pro- fe joyeusement.Un malfaiteur de la pire espèce w'est introduit, pendant ls nuit de dimanche à landi, daus is manufacture J.N.Godin & Civ, rne St Philippe.Il s'est emparé d'un fusil, une arme magnifique de très grande valeur, l'a brisé et a causé beaucoup d'autres dommages.On est à la recherche de cet individu qui, tout le prouve, n\u2019a agi gue par esprit de vengeance.Un doit avoir des idées du chat sauvage pour faire des choses pa- reillos.Mme la Comtesse d'Hauterive et M, son fils, le Vicomte d'Hau- terive, ont donné hier, à la ealle de l'hôtel de ville, une magnifique séance d'Historiographie.Les scènes de la vie de Jeanne d\u2019Ars ont surtout émerveillé le nombreux auditoire.Il y aura une autre séance ce soir et nous invitons tous nos concitoyens à y assister.Ils me regretteront ni leur temps ni leur argent.Comme hier, l\u2019Union Musicale se fera entendre «t saura certainement contribuer au succés de la soirée.Se trouver mal chaussé est tou- de repos au sein de sa famille.jours une misère, mais surtout Nos sincères félicitations.MM.Bondy & Beaulac, coin des rues Notre-Dame et des For ger, à Trois Rivières, ont en ma - in un assortiment remarqua - le de capote d'hiver, de casques et de gants doublés en fourrures.Ce n'est pas en été que vous devez aller les voir pour cela, c'est Maintenant.Encore un feuillet à arracher de notre calendrier, et.la première année du nouveau siècle aura vécu.Puisse l\u2019an nouveau nous apporter la fin de cette malheureuse guerre Sud-africaine qui coûte tant d'argent, de saug et de larmes ! : Le dégel de lundi n'a pas fait de bien à nos chemins d'hiver ; il nous faudrait an peu de neige.Elle tomberait sur un terrain bien préparé, car il gèle depuis plusieurs heures.M.Philippe Lassonde, de la moison Drolet, Lassonde & Cie, parti pour l'Europe il y a quelques semaines daus l'intérèt de son commerce, est revenu content de son voyage.L'associatjon médicale du district des Trois Rivières à eu sa Téunion annuelle dimanche dernier, à Ste.Anne de la Pérade.Elle eut lieu dans la salle de I'Union St.Joseph.Etaient présents, représentant le comté et la ville, MM les docteurs Normand, Pan neton, De Blois, Gervais et Leduc.M.le Dr Panueton fit une bonne conférence sur le Rhumatisme et le Dr Gervais sur l'usage du Ohloroforme, et tous deux intéressèrent beaucoup leurs savauts confrères Il fat décidé ensuite que la prochaine assemblée aurait lieu à Shawinigan Avant de se séparer, MM.les Médecins acceptèrent l'invitation de leur confrère M le Dr Marcotte et ils fireut chez lui une charmante veilles.Les Sœurs du Précieux-Sang, de cette ville, desirent porter à la connaissance des Messieurs du Olergé qu\u2019ils trouveront chez elles des Enfants Jésus pour les Crèvhes de Noël à très bas prix.Elles se chargent aussi des réparations.en hiver.Qui, n'a pas de bonnes chaussures est mal habillé, quand même il serait vêtu par le tailleur du Roi.Si vous comprenez bien ces deux vérités, vous n'oublierez pas d'aller rendre visite à M.Arthur Guilbert, rue Notre Dame, et vous y trouverez chaussure à votre pied à des prix qui vous étonneront.M.Flavien Rémillard, qui était indispo-é depuis quelques mois, est aujourd'hui gravement malade.Nous lui souhaitons de tout cœur uu prompt rétablissement.La Corporation a fait enlever les deux poteaux pour ls lumière électrique à l\u2019encoignure des rues Royale et Alexandre, ainsi qu'aux rues Bonaventure et Notre-Dame.C'est un travail dont le public en génèral et les propriétaires de voitures en particulier sout loin de se plaindre.Hâtez vous de donner votre nom pour le concours aunoncé chez Pinsonneault & Camirand, 11 rue des Forges, coiu du Marché.Il s'agit de trouver le nombre de verres composant la belle tour exposée daus la vitrine.Celui qui dira le nombre exact ou le plus exact, sera le gagnant, Lo prix est une superbe horloge en porcelaine d'une valeur de $4 00.Le concours sera clos le jeudi, 5 décembre, à 7 heures du soir.Qu'on se le dise ! Le marché au bois était abon- dummeut approvisionué samedi dernier, mais les prix sont restés fermes.Peu de changement aussi au marché de provisions de ménage.Beaucoup de volailles et de la viaude en masse.Les lièvres out fait enfin leur appariticu ; ils valent de 25 à 80 cts la coaple.Il y avait aussi du chevreuil.Bref, rienue manquait pour ceux à qui ne mauquait pas le nerf de la cuisine ; l'argent.Attention |.Vous voulez acheter de beaux cadeaux de Noël sans dépenser des sommes énormes ?\u2026 Avant de faire votre choix allez donc visiter le nouveau ma gasin de M.N.E.Godin, 16a rue des Forges, et vous y verrez des pipes, des cigares et des sucreries qui vous engageront à faire là vos achats.ANAS = 21m Te <4 ne tre pr A Lee Un marchand de cette ville an que son sunonos dans © Trifluvien augmente besucoup le chiffre de ws affaires.N le croyons sans peine.Avis à ceux qui ne nous ont pas encore confié Jeurs annonces., Les \" améliorations\u201d au bu- resu de poste sont loin de plaire à tout le monde Il y a là un système de portes qui rend la cirou lation très-difficile, surtout quand il y a foule.-Les Congrès de la Paix sont lus que jamais à l'ordre du jour Mais à quoi bon ces Congrès ?Ils ne tiennent jamais leurs pro: messes.Il n\u2019en est pas de même pour le magasin de meubles de M.Laurin & Cie, rue du Platon, Trois Rivières.Cette maison tient à vendre les moubles beaux élégants et solides aux prix les plus hae.Un céblegramme d'Afrique au gouverneur-général, annonce la mort de J.Marchand, de Trois- Rivières.Marchand a été tué à Williersdorp, le 20 novembre.Il appartenait au Second Régiment de la Colonie du Cap.RETS SUR HYPOTHE- QUES, en grosses sommes, sur propriétés à la Campagne et à la Ville, à 5 070.S'adresser à P.E.PANNETON, Banquier.Ceux qui-ont besoin de lunettes devront prendre note que M E.H, Decelles l'opticien diplomé sera à la pharmacie Peltier du ler au 3 de chaque mois.\u2019 M.Decelles met aussi le public en garde contre certains colporteurs, qui cou rent les campagnes et se donnent comme ses agents M.Decelles ne colporte pas de porte en porte, mais tient sen bureau a la Pharmacie Peltier 148 rne Notre-Dame Trois-Rivières |.\" a \u2014_\u2014 VARIEBTES VRAIMENT GÉNÉREUX.Georges d'Amboise, cardinal de l'Eglise romaine et ministre de Louis XII, était à la fois très- économe et très généreux.Sos goûts étaient fort simples ; il aimait le calme des champs et pas sait volontiers dans la solitade de la campagne le temps qu\u2019il ne consacrait pas aux affaires de l'Etat.Son séjour préféré était une terre qu'il possédait en Nor- mandie.Ce domaine, fort agréable, était cependant un peu restreint ; mais une propriété voisine le bornait de trés prés et comme le maître de ce dernier bien y tenait beaucoup, le cardinal avait dû renoncer à regret à arrondir le sien Un jour, le prélat fat fort surpris de recevoir la visite de son voisin, venu pour lui faire une proposition de vente.George d'Amboise, d'abord très satisfait d'une démarche qui comblait ses secrets désirs, remarqua bien vite la tri-tes-e de son interlocuteur.\u2014 Mais, mon ami,\u2014lui demanda t-il\u2014quelle raison vous dé terinine à vendre aujourd'hui un domaine auquel vous teniez taut autrefois ?\u2014FHélas ! Monseigneur, j'y tiens toujours.Mais ma fille va se marier et les parents de son fiancé exigent une dot en argent .0r, je n'ai que ma terre ; ot me voici forcé de m'en défaire pour le bonheur de ma fille.\u2014Ne pourriez-vous emprunter à un voisin la somme qui vous est nécessaire ?Vous la rembourseriez pelit à petit avec vos économies de chaque année\u2026 \u2014Ah ! Monseigneur ! où trou- verais-je un prêteur assez patient pour attendre ainsi\u2026 et le taux des inlérêls.\u2014Qai parle d'intérêts !\u2014inter - rompit en souriant le bon cardinal.Un ami n'est pas un wueu- rier.Ne mécounaissez pas celui | qui vous parle et qui est heureux de vous tirer d'embarras saus vous faire perdre l'héritage de vos pères qui vous est cher\u2026 Acceptez donc le prêt que je vous offre.Nous 4 FoNDÉE EN 1865.B.DE Poste 576.1 0.CARIGNAN& FILS | MARCHANDS-EPICIERS 8 EN GROS ET EN DETAIL i No 26.Rue Des Forges TROIS-RIVIERDS Cette maison de commerce, qui est uve des plus anciounes, s'occupe en général du commerce d'épiceries, de vine et liquau:s.Satisfaction à et défie toute compétition.complète sous tous rappotis SPECIALITES: Vin de mrue TARRAGONE et SICILE.Cognac | # JO0KEY CLUB.Conserves alimentaires.CORRESPONDANCES SOLLICITEES ¥ Pour Cadeaux allez chez A.BERGERON HORLOGER, BWOUTIER, OPTICIEN.No.30, RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.Importateur de Montres, Horl teries, Argenteries, Verre cou dises en er , Bijou ouivre, bronze, porcelaine, assortiment de chapelets montés en OR et en ARGENT, Médailles, eto.Ouvrage fait par des ouvriers de première classe, ordres reçus exétés nous le plus court \u2014 rie malle et lai.\u2014 Et comme le pauvre homme, ravi et confos, se répandait en sotions de grâces, Georges d'Am boise l'interrompit eucore une fois : \u2014Ne me remerciez pas.Je ga- gue à cette affaire encore plus que vous.Au lieu d'un domaine inutile, c'est un ami que je viens d'acquérir.M.Bonaseon a conduit son fils au Muséum d'histoire naturelle.Ils s'arrêtent devant un orang- outang.\u2014Alors, papa, ces animaux là ne peuvent pas supporter notre climat ?\u20148i, mon enfant, mais lorsqu'ils sout empaillée seulement.MAGASŸT OO EORLE No 41, rue Du Platon Empressez vous de venir faire votre choix pour les chaussures d'automne.Bottines en feutre poûr homme et pour femme.Bottines avec semelle en caout - chouc, valant $4.50 pour 48:75.Semelles et talons en dghout- chouc, $1.50.Bottines & patins pour femme, garçon et homme.Agent de la Boston Rubber Co.Escompte 250/o, 24 0;0, 6 0/0.L.DASSYLVA, Imprimerie \u2018TRIFLUVIEN\u2019 176, Rue NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES Notre département de Travaux d'Impression en tous genres vient d'être complété de manière à répondre à tous les besoins.Nous possédons un choix très varié de caractères de goût et d'ornements et nous pouvons donner satisfaction aux plus difficiles.Venez donc rous voir pour vos impressions en tous genres, telles que : OUVRAGE COMMERCIAL Registres, Entêtes de Lettres on de Comptes, Factures, Circulaires, Enveloppes, Cartes d'affaires ou de visite, Etiquettes, etc.Lettres et Souvenirs Mortuaires » Délivrés à bref délai.Nous Imprimons : Livres, Constitutions et Règlements de Sociétés, Catalogues, Factums, Programmes, Affiches de tout format, etc., etc.Tous nos cliente se déolareut | satisfaits aussi bien de nos tra- Vaux que de nos prix.CATALOGUE CUTS mm Te » not n \" J we ; pere LIVRES POUR TOUS | ite bs golis.Prix be.481 ase vulume.LIBRAIMIE BEAUCHEMIN (8) [PROPRIETAIRE 238 RY BT-RAVL MONYREAL "]