Le Trifluvien, 27 juin 1902, vendredi 27 juin 1902

[" VoL 14.\u2018/ TROIS-RIVIBRES, Que, VENDREDI, 27 JUIN 1902 No 64 Distribution: Solennlts des: Prix\" AU SEMINAIRE DES TROIS-RIVIERES LE 19 Juin 1902.Prix Ordinaires, (SUITE) quin ; 2nd prix, MM.Joseph TuFcotte et Albert Dontigny, ex-wquo ; mention honorable, MM.Gaston Dubé, Apguste Desilets et Lucien Bourassa.C M Thème latin.\u2014ler prix, M.Auguste, Pesilets ; Sud prix, M.Gaston Dubé ; mention honorable, MM.Hector Péloquin, Kugène Lacerte, Joseph:Turootte et Albert Dontigny: Version latine.\u2014ler prix, M.Auguste Desilets ; 2nd prix, M.Gaston Dubé ; mention lionorable, MM Hector Péloquin et Eugène Laserte.©: : Intelligence des auteurs latine.\u2014ler \u2018prix, M.Hector Péloquin ; 2nd prix, MM.Joseph Turcotte et .Auguste Desi: Bellemare, Eugéne Lacerte et Albert, tigny.Prosodie latine.\u2014ler prix, MM.Joseph Turcotte et Auguste Desilets, ex-iequo ; 2nd prix, M.Hector .Péloquin ; mention honorable, MM.Arthur Landry, Gaston Dubé et Lucien Bourassa.\u2019 tr 1 Vers Iatins.\u2014ler prix, M.Hector Péloquin ; 2nd prix, M.Albert Dontigny ; mention honorable, MM.Auguste Desilets.Arthur Marchand et Donat Baribault, Grammaire grecque.\u2014ler prix, M.Gaston Dubé ;2nd prix, MM.Hector Péloquin et Albert Dontigny, ex-æquo; mention honorable, MM.Anguste Desilets, Joseph Turcotte et Arthur Landry.Version grecque \u2014ler prix, M.Auguste Desilots; 2nd prix, M.Hector Péloquin ; mention honorable, MM.Gaston Dubé, Albert Dontigny et Eugène Bellemare.ntelligence des auteurs grecs \u2014ler prix, MM.Gaston Dubé et Hector Péloquin, ex-æquo; 2nd prix, M.Auguste Desilets ; mention honorable, MM.Albert Dontigny, Koméo Bellemare, Joseph Turcotte et Eugène Lacerte, Composition.\u2014ler prix, M.Auguste Desilets ; 2nd prix, M, Joseph Turcotte; mention honorable, M: M.Hectôr Péloquin, Gaston Dubé, Eugène Lacerte et Albert Dontigny.Histoire du Moyen-Age.\u2014ler prix, MM.Joseph Turcotte et Auguste Desilets, ex-æquo ; mention honorable, MM.Gas-, ton Dubé, Albert Dontigny et Roméo Bellemare, Thème anglais\u2014ler prix, M.Auguste Desilets ; 2nd prix, MM.Joseph Turcotte et Donat Baribault, ex-æquo ; mention honorable, MM.Gaston Dubé, Arthur Landry et Albert Dontigny.Version et Explication anglaises.\u2014ler prix, M.Auguste Desilets; 2d prix, M.Joseph Turcotte ; mention honorable, MM.Gaston Dubé, Hector Péloquin, Eugène Lacerte et Donat Baribault, M.Joseph Turcotte a mérité 2 prix pour musique instrumentale (piano et xylophone); 1 mention honorable pour Musique vocale (soprano).M, Geor ; ges Badeaux, 1 mention honorable pour musique strumen tale (gr.clarinette).M Douat Baribault, 2 mentions honorables pour musi- Aue instrumentale (gr, clarinetteet piano).qu or Joseph Cloutier, 1 prix pour musique instrumentale alto), M.Eugène Desaulniers, tale (trombone), M.Albert Dontign (alto et piano).\u201d 1 prix pour musique instrumen- 2 prix pour musique instrumentale M.Gaston Dubé, 1 cale (soprano), _ M Lorenzo Lamy, 1 mention honorable pour musique Instrumentale (piano), mention honorable pour musique vo- M.Eugène Lacerte, ~ 1 mention honorable pour musique Tumentale (piano).Po inst QUATRIÈME E ; ; Arty ence lor prix, M.{Eugéne Gousie; 2nd prix, M.PE Touette ; mention honorable, MM, Alexandre Dude Boucher et Olivier Neault, 4 | Dugré, Léopold Carignan et Aljde Boucher.\u201c| Gousie, Olivier Neault et Joseph Woods.Règles de construction latine.\u2014ler prix, M.Hector Pélo-| - \u2018| lippe Ducharme, , Joseph Turcotte, |- \u2019 ' | Gousie ; 2nd prix, M, Arthur Lanouette ; mention hono- Jets, ex-zequo; mention honorable, MM, Gaston Dubé, Roméo | et Hector Péloquin, ex-æquo ; 2nd prix, MM.Eugène Lacerte| mention honorable, MM.Alex.Dugré, Alide Boucher et Philippe Ducharme.Thème latin.\u2014Jer prix, M.Eugène Gousie ; 2nd prix, M.Arthur -Lanouette ; mention honorable, MM.Horace Bois- clair.Alide Boucher et Léopold Carignan.Version latine \u2014Ier prix, M.Eugène Gousie; 2ud prix, M.Arthur Lanouette ; mention honorable, MM.Alexandre y t Version grecque.\u2014ler prix M.Léopold Carignan ; 2nd prix, M.Alide Boucher; mention honorable, MM.Eugène \u2026 Grammaire latine.\u2014ler prix, M.Eugène Gousie : 2nd prix, M.Joseph Bastien et Alide Boucher, ex-æquo; mention honorable, M.Léopold Carignan, Arthur Lauouette et Phi- Grammaire grecque.\u2014ler prix, MM.Eugène Gousie et Joseph Woods, ex-æquo ; 2nd prix, M.Alide Boucher ; mention honorable, MM.Léopold Carignan, Joseph Bastien et Horace Boisclair.\u201cIntelligence des auteurs latins \u2014ler prix, M.Eugène rable, MM.Alide Boucher, Léopold Carignan et Alexandre Dugré.Intelligenee des auteurs grecs.\u2014ler prix, MM.Alide Boucher et Eugène Gousie, ex-æquo ; 2nd prix, MM.Horace Boisclair et Joseph Woods, ex-æquo ; mention honorable, MM.Léopold Carignan, Olivier Neault et Alexandre Dugre, -Composition.\u2014ler prix, M.Arthur Lanouette ; 2nd prix, M.Eugène Gousie; mention honorable, MM.Alexandre Du- Bré, Joseph Woods et Elphège Landry.Thème anglais \u2014ler prix, M.Eugène Gousie ; 2ud prix, M: Horace Boisclair ; mention honorable, MM.Albert Tousi- gnant, Qlivier Neault et Arthur Lanouette.Version et explication anglaises.\u2014ler prix, M.Eugène Gouuie ;\u201c2nd prix, MM.Alexandre Dugré et Olivier Neault, ex-iæquo ; mention honorable, MM.Arthur Lanouette et Alphonse Chevalier.: -Hiatoire romaine.\u2014ler prix, M.Eujdhe Gousie; 2ud prix, M.Léopold Carignan ; mention honorable, MM.Albert Tousignan, Olivier Neault et Arthur Lanouette.M.Arthur Lanouette a mérité 1 mention pour musique instrumentale (pte basse).M.Horace Boisclair, 1 prix pour musique instrumentale (grande clarinette).M.Arthur Dontigny, 2 prix pour musique instrumentale et miwique vocale (cornet et ler ténor).M.Alexandre Dugré, 1 mention pour musique vocale (soprano).M.Eugène Gousie, 1 prix pour batterie (petite caisse).M.Josaphat Lefebvre, 1 mention pour musique instrumentale (alto.) M.Joseph Lefebvre, 1 prix pour musique instrumentale (petite basse), M.Emile Simard, 1 mention pour musique vocale (ler ténor).CINQUIÈME Excellence.\u2014ler prix, M.J.-B.Messier; 2nd prix, M.Claude Rinfret ; méntion honorable, MM, Raoul Lamy, Emi- lien Manseau, Auguste Panueton et Joseph Tourigny.Instruction religieuse \u2014ler prix, M.J.-Bte Messier ; 2nd prix, M, Raoul Lamy ; mention honorable, MM.Aug.Panneton, Ildefonse Marchand et Arsène Boisjoli.Composition.\u2014ler prix, M.J.-Bte Messier ; 2nd prix, M.Claude Rinfret; mention honorable, MM, Emile Olivier, Arsène Boisjoli et Eugène Villemure.Grammaire frangaise.\u2014ler prix, M.J.-Bte Messier; 2nd prix, M.Raoul Lamy; mention honorable, MM.Alphonse Caron, Auguste Panneton et Joseph Tourigny.Dictée française.\u2014ler prix, M.J.-Bte Messier; 2nd prix, MM.Emilien et Joseph Tourigny, ex-æquo; mention honorable, MM.Raoul Lamy, Arthur Beaulac et Claude Rinfret.Arithmétique.\u2014ler prix, M.J.-Bte Messier ; 2nd prix, M.R.Lamy ; mention honorable, MM.Emilien Manseau, Arsène Boisjoli ct Ildefonse Marchand.Comptabilité \u2014ler prix, M.J.-Bte Messier ; 2ud prix, M, Arsène Boisjoli; mention honorable, MM.Raoul Lamy, Charles Godin et Emilien Manseau.Analyse.\u2014ler prix, M.Joseph Tourigny ; 2ud prix, M.J.-Bte Messier ; mention honorable, MM.Emilien Manseau, Claude Rinfret et Raoul Lamy.Géographie.\u2014ler prix, M.J.-Bte Messier ; 2nd prix, M.Instructi Lt ip on religieuse.\u2014lor prix, M.Joseph Bastien; + MM.Eugène Gousie et Arthur Lanouette, ex-Bquo}) Alphonse Caron ; mention honorable, MM.Raoul Lamy, Emi- Histoire ancienne.\u2014ler prix, M.J.-Bto Messior + 2d prix, M.Auguste Panneton ; mention honorable, MM.Raoul Lamy, Alphonse Caron et Joseph Tourigny.Calligraphie.\u2014ler prix, M.Arsène Boisjoli ; 2nd prix, MM.Auguste Panneton et J.-Bte Mossior, ox-bquo : mention honorable, MM.Jos.Béland, Jos, Gauthier ot Chs.Godin.Cours Anglais.\u2014ler prix, M.J.-B, Messier ; 2nd prix, M.Jos.Gauthier ; mention honorable, MM.Claude Rinfret, Arsène Boisjoli et Emile Olivier.Thème Anglais-\u2014ler prix, M.J, 3.Messier ; 2nd prix, M.Jos.Gauthier : mention honorable, MM.Olmuie Rinfret, Ars, Boisjoli et Aug.Panneton.Version Anglaise \u2014ler prix, MM.J.B, Mossier et Jos.Gauthier, ex-wquo ; 2nd prix, M.Emile Olivier ; mention hu- norable, MM.Claude Rinfret, Arthur Beaulne, et Ars.MBois- joli.Grammaire Anglaise.\u2014ler prix, M.J.B.Messior ; 2nd prix, M.Aug.Panneton ; mention honorable, MM.Luc Rubi- taille, Alp.Caron et Jos.Gauthier, Lecture et Traduction Anglaises.\u2014ler prix, MM.J.B.Messier et Jos, Gnuthier, ex-wquo ; 2nd prix, M.Kile Olivier; mention honorable, MM.Arsène Boisjoli, Claude Rin- fret et Arthur Beaulne.Dictée Anglaise.-\u2014ler prix, MM.Josoph Gauthier ot J.13, Messier, ex-mquo ; 2nd prix, M.Che, Godin; mention honorable, MM.Aug.Panneton, Arthur Benulne ot Claude Rin- fret.M.Arthur Beaulac à mérité 1 prix pour musiquo instrumentale (piano).M.Henrt Benulac à mérité 1 mention honorable pour musique inst.(piano), M.Edgard Bournival, 1 prix pour musique inst.(piano).M.Aug.Panueton, 2 prix pour musique inst.(piano eb alto).M.Lionel Lamy, 2 went, hon.pour musique inst.et musique vocale (pisno et soprano) M.Ls.Art.Richard, 1 mention honorable pour musique inst.(alto), SIXIEME.Excellence.\u2014lor prix, M.Philippe Déry ; 2nd prix, M.Raymond Piché ; mention honorable, MM, Philipps Germain, Joseph Désilets ot Oscar Lovasseur, Instruction religieuse.\u2014lor prix, M.Philippe Germain ; 2nd prix, M.Philippe Déry ; mention honorable, MM, llphiège Héroux, Raymond Piché et-Joseph Désilets.Grammaire l\u2019rançaise.\u2014ler prix, M.Philippe Déry ; 2nd prix, M, Joseph Désilets ; mention houorable, MM.Philippe Germain, Raymond Piché, Osenr Levasseur ot Elphège Hé- roux.Histoire du Canadu.\u2014ler prix, M.Philippe Déry ; 2nd prix, M.Philippe Germain ; mention honorable, MM.Raymond Piché, Eloi Duval et Joseph Désilets.Géographie.\u2014ler prix, MM.Philippe Germain et Philip pe Déry, ex-wvquo ; 2nd prix, M.Joseph Désilets ; mention honorable, MM, Raymond Piché et Elphège Héroux.Dictée française.\u2014ler prix, M.Philippe Déry ; 2ud prix, M.Philippe Germain ; mention honorable, MM, Raymond Pi- ché, Osenr Levasseur, Joseph Désllets ot Avila Forron.Analyse \u2014ler prix, M.Philippe Déry , 2nd prix, M.Oscar Levasseur, mention honorable, MM, Raymond Piche, Joseph Désilets et Elphège Héroux.Composition.\u2014ler prix, M.Philippe Déry ; 2nd prix, M.Oscar Levasseur; mention honorable, MM.Raymond Piché, Philippe Germuin, Avila Ferron et Philibert Chônevert.Comptabilité.\u2014ler prix, MM.Avila Ferron et Joseph Desrosiers, ex-isquo ; 2nd prix, MM.Raoul Lymburner et Donat Fournier, ex-wquo ; mention honorable, MM.Che, Kd, Gélinas, Elphège Héroux, Philippe Déry et Joseph Désilets, Arithmétique.\u2014ler prix, M.Elphège Héroux ; 2nd prix, M.Raymo» À Piché ; mention honorable, MM.Donat Fournier, Chs-£d, Gélinas, Raoul Lymburher, Avila Ferron et Philippe Déry.Calligraphie.\u2014ler prix, MM.Raymond Piché et Philippe Déry, ex-isquo; 2ud prix, MM, Arthur Chapdelaine et Philippe Germain, ex-wquo; mention honorable, MM.Philibert Chônevert, Joseph Gendron et Chs.-Ed.Gélinas.Grammaire anglaise.\u2014ler prix, M.Raymond Piché ; 2nd prix, M.Philippe Déry; mention honorable, MM.Philippe Germain, Philibert Chénevert et Avila Ferron.Cours anglais.\u2014ler prix, M.Raymond Piché ; 2nd prix, M.Philibert Chénevert ; mention honorable, MM.Philippe Germain, Avila Ferron et Philippe Déry.lien Manseau et Auguste Panneton.(A SUIVRE) ete ia tp Remerciements De M.leChevalierReuleau commandant des Zouaves, aux citoyens de \u2018Trois-Rivieres Messieurs, Il est de mn de'oir de vous remercier publiquement, en mon nom et en celui de mes camarades, pour l'aceneil chaleureux que vous avez fait aux zvuaves de Québec, lors de leur voyage en votre jolie ville.Le souvenir de la cordisle hos pitalité dout nous avous été l'objet, mes compagnons d'armes et Moi, restera à jamais gravé dans notre mémoire.Jamais les Zouaves de Québec n\u2019oublieront les applaudissemeuts On écarte les Français da Conseil législatif et aussi, en fait des * fonctions publiques.(Eu 1884,sar 209 fouvtionnaires de la Progince d- Québec.47 seu ement étaient | Français, bien que la population frang ise fat trois fois plus now- breuse que la population angiai- se).L'injustice du pouvoir et l'indignation contre cette injustice augmentent danuée en année.En 1887, aue révolte ; le clergé prudent et prévoyant, l'avait blä mée: il voulait qu\u2019on se bornât à l'opposition légale.Il savait eu raison Lo soulèremeut héroïque, mais téméraire échoua.Alors commencèrent des repré sailles sauvages.Le* Herald,\u201d journal anglais, déclarait cyui- .quement : * Pour avoir la tranquillité.il faut que nous fas- sious Ja solitude.Balayons les qui out salué leur passage dans ! Canadiens de la surfuce de ia ter les rues de l'historique cité de Laviolette ; jamais ils n\u2019oublie- rout aussi 1es douces émotions qu\u2019ils ont ressenties dans la bel'e chapelle des dumes Ursulines pendant la bénédiction du Très Saint Sacremeut, dimanche après midi, le 15 juin 1902.Rappellerai je la parade sur le terrain du Séminaire, où des milliers de personues ont bien voulu applaudir frénétiquement les vieux solduis de Pie IX et leurs; jeunes confrères, les Zouaves de Québec ; rappellerai-je aussi les | témoignages d'une sympathie toute spontanée accordée aux acteurs du drame le * Zouave Pon tifical, \u201d dans la grande salle d'opéra de ] Hô'el de Ville, dimanche soir, le 16 ?Nou ! Inutile de rappeler ces faits : 1ls sout encore présents à la mémoire de tous ceux qui en ont été témoins.Mon seul devoir est de vous remercier le plu- sincèreznent possible, messieurs les citoyens de la ville des Trois Rivières.Merci donc, d\u2019abord, aux autorités religieuses, au séminaire, ct au monustère des Ursulines : merci aussi aux autorités civiles et aux citoyens qui ont coutribué à défrayer nos dépenses de pension et de voyage ; merci enfin à nos vieux camarades qui ont été les organisateurs de la lête grandiose dout la cité trifluvienue a bien voulu honorer es Zouaves de Québec, C E.ROULEAU, Commandant des Zouaves de Québec.-e oo LES CANADIENS-FRANGAIS L'histoire du peuple canadien: français lournirait s uu Bossuet des arguments topiques pour prouver l'action de iu l\u2019rovidence sur les événements de ce monde Ces Cauadieus-Français, au nombre de 48 à 69,000 sont livrés à l'Angieterre parla France en 1708 abanudonués sans remords, seus regrets mème.Exclus de tout poste, de toute charge par l'obligation de prèter le serment bérétique du \u2018test,\u201d ils voient leurs lonctionnaires choi-is ex causivement parmi 45U colons anglais.La lnngue auglaise devient lungue oilicielle.Le clergé catholique est persécnté.Que res tera t'il de ce petit peuple, menacé à la fois daus sa langue, signe de sa race, et dans su religion, forme et sauvegarde de sa personuslilé spirituelle ?Mais, pour que les Canadiens- Français ne lavoriseut pas la révolution imminente de la Nou- velle-Angleterre, la Grande Bre- tague, dès 1774, leur accorde quelque répit, leur rend, par l'acte de Quebeu, \"usage des lois françaises et leur ouvre | accès des fonctions publiques, eu abo- lisant l'obligation du \u201c test.\u201d Puis, eu 1791, une constitution vraiment libérale est promulguée, qui confie le pouvoir législatif à deux Chambres ; l'une le Conseil Législatf, compose de 15 membres que choisit le gouver - neur, l\u2019autre, de l'Assemblée législative, formée de 50 membres élus.Cette fois, les Canadiens-Frau Çais se croient a jamais délivrés.re!\u201d Il reudait compte ainsi del'exécution de ses conseils ; \u201cDiman - che soir, tout le pays en arrière de Laprairie présentait le spectacle funèbre d\u2019une vaste nappe de flammes livides, et l'on rapporte que pus une maison de rebelles n'a été luissée.Dieu cait ce que deviendront Jes Canadiens qui n'ont pas péri, ainsi que leurs femmes et leurs enfants, pendant l'hiver qui app:ocke ; ils n ont plus devant les yeux que les horreurs du froid et dela faim.\u201d Il ajoutait : \u201cll est triste d'envisager les terribles suites de la rébellion et la ruiue irréparable de tant d'êtres humains, innocents ou coupables.Néanmoius, il faut maintenir l'autorité des lois ; il faut que l'intégrité de l'empire soit respectée el que la paix, la prospérité soient assurées aux Anglais, mème au prix de l\u2019esis- tence de la nation canadienue- française tout entière\u2026\u201d Les voila done, ces Canadiens Français, perséeutés comme aux jours où la France les # bandouna.De nombreux Anglais loyalisies, fuyant les eolonies révoltées.avaient envahi au siècle précé- dent les territoires limithroph 8 de la Pr-vince de Québec, et la Constitution de 1751 leur avait accordé un gouvernement séparé.En 1840, on réunit les Français pour les soumettre, pour les éura- ser, en quelque sorte.Mais ils ne sont pas écrasés.Ils se redressent toujours.lis grau- disent.Il! revendiquent leurs droits avec une picifique énergie.Et une aube de délivrance luit enfin.Eu J867, cette aube devient un plein midi: la Constitution actuelle du dowinion est procla mée ; la Province de quebec se trouve libre, véritablement libre avec za langue françase son gouvernement quasi-sutonome, Et ces Canadien-Français, qui étaient moins de 70.000 en 1788, sont aujourd'hri, tant au Canada qu'aux Etats Unis où ils ont débordé, plusieurs millious ! Dieu leur a douné une lécoudité superbe, supéri.ure a la puissance des armes, supérieurs à la puissance de l'argent.lls conquirent, par cela seul qu'ils vivent, Ils sont un flot sans cesse gros sissant d'êtres saius de corps et d'âme, uue marée humaine qu'on ue peut arrêter ! Les Anglais s'ef fraient ; ils prévoient l'époqu: où cette marée de \u2018* papistes, \u201d les submergera.Car, papistes, \u201d les Canadiens Français le sont restés indomp tablement Leur clergé catholique, uui à eux comme un père à sus fils, n'a cessé de veiller sur leurs intéré's spirituels.Il les a routenus infa tigablement dans leurs luttes patriotiques.Plus tard, quand les teraps sout venus de l'expansion, quaud on s\u2019est mis à défricher les forêts immenses de la Province de Québec, le clergé a pris la direction du mouvement.Le grand apôtre de la colonisation a été un curé, le génial curé Labelle.C'est lui qui disait si originalement dans un sermon : \u201cIl y a bien des wanières d'offenser Dieu, mais une des plus communes et des plus graves, c\u2019est dv ne pas tirer parti des ressources que la Providence a mises a notre dispusi- tion ; ello nous a denné une terre Néanmoins, lu tyrannie an- Ælaise se manifeste de nouveau, fécoude, des mines, des forêts ot des courg/d'eau.\u201cEh bien ! sous peine d'ingratitade envors Dieu, il vous faut labourer la terre.exploiter vos mines et vos forêts.et na pas laisser sans emploi la for.e motrice de vos rivières.\u201d Dans l'Ouest, on voit des ca rés encore à la tête des colons.Lisez la liste des villages fran - çais au Manitoba, ils out.presque tous des noms de :aints du calendrier.Oui, comme l'écrivait M.J.O.Chapais, assistant-surintendaunt de ia Ferme Expérimentale d'Or- tawa, au début d'un article que reproduit le rapport du congrès de colonisation tenu à Montréal l-a 22 28 et 24 decembre 1898 : \u201cDans l'esprit de tout C'anadien- Françuis catholique, la réunion des trois mots religion, agricul ture, colonistion, fait naître trois idées qui se fondent en un tout, aussi harmonieusemeni que celui formé pour l'oeil d'un Français d'outre-mer, par les couleurs\u2018rou ge, blanche et bleur, qui composent son drapeau national.Si quelqu'un s'étouns quilen soit ainsi, je lui répondrai en le priaut d'entreprendre avez mot, par la pensée, une excursion à travers la Province de Québec.Dans cette excursicu, je lui ferai voir tous nos grands veutres de colonisation, daus lesquels, soit le prêtre, soit la religieuse, soit le moiue vut toujours précédé, ou du moins accompagné le co lon, lui ont ouvert la voie, lui out douué l'exemple, l'ont encouragé.Je lui montrérai, dans uos régions agricoles les plus prospères, le nom du prêtre attaché à tous les grands progrès réuiisés, \u201d Et M.Chapais n'a aucune peine, en et- fet, à soutenir ea thèse.Mais n'avons-uous pas, nous aussi, démontré la vérité de la uôtre ?Un Bossuet ue serait-il pas enivre d'une sorte de joie prophetique en retraçant l'histoire de ce peuple si visiblement chéri de Dieu # Et ne tirerait-il point de cette histoire, pour nous autres Français, des exemples magnifiques, mais :ussi utiles que magnifiques ?JOSEPH DIVAT.Semaine Religieuse de Paris.Histoire à sensation .Il court en ce moment à la Nouvelle-Orléans, Louisiane, une histoire à sensation da us les pen sious où viveut en géuéral les marines et auss! un grand nombre de wuletiers qui, au cours de la guerre entre l'Angleterre «t le Transvaal, étaient charges de sol.guer les mules et de les couduire au Cap Un chimiste de Philadelphie aurait,paraît il, fourni à certains muletiers et à des gens dévoués à lu cause boer le virus du charbon et de la morve.Plusieurs mules étaient inoculées à chaque depart et on s'explique alors lu mortuli- té effrayaute qui régnait parmi ces animaux.Les Anglais eurent toujours des sOUpçous à ce Sujul.Mals ue pu rent Jumuis découvrir les coups bies Oest pour cela, qu\u2019à .plusieurs reprises, ils trausportèreut daus plusieurs endroits dilféreuts ies camps ou Il renfermaient ces sulmaux en attendant leur depart.Les mêmes faits se produisirent d'ailleurs au camp de Lathrop, Missouri, qui dut étre évauue, et les Anglais élablirent en dernier lieu ieur camp principal à Mout- réal, Canada.lls se veugent en ce moment eu refusant de laisser entrer daus l'Afrique du sud tous les animaux veuaut de la Lour sian.AUX PHILIPPINES Manille, 25.\u2014 Quatre-vingt- dix soldats américains sont morts du choléra, depuis sou apparition.Les autorités ont pris les mesures les plus sévèree.À l'heure qu'il est, sur 1.580 cas, à Manille, y y 81,286 morts ; dans les provinces, il y a 5440 morts sur 7,.869 «as, F'aites usage du Cate Nous reproduisons aujourd'hui un article qui -.aparusur * La Presses\u201d de Montréal: a® propos d\u2019une guérison miraculeuse obtenue par l'effet des \u201c Pilules Rouges,\u201d et en ce faisant, nous croyons rendre un grand service à nos lectrices qui pourraient souffrir comme Melle.Sauvé, et qui veulent se guérir.Nous attestons de là véracité de ce qui suit, parceque Je reporter de \u2018\u201c La Presse \u201d à interviewé lui-même Melle Sauvé, et nous reprodui- [sons fidèlement ce que, Melle Sauvé lui a dit: se J'éprouve, monsieur, se beaucoup \u2018de plaisir à 6° parler mon passé, car réellement me * semble que je nais de \u201c\u2018 nouveau, et comme je \u201cmis qu'il y en a d'au- \u201ctres qui souffrent com- - \u201cme j'ai souffert, veux # les convaincre du bien \u201cque les PILULES \u2018 ROUGES m'ont fait, \u2018comme moi-même j'ai \u201c étéconvaincue parles témoignages que j'avais \u201clus Sane ls J aux \u201cet aussi par l'exemple que mesamies m'avaient : ¢ donné en prenant les « PILULES ROUGES, et en me disant le bien qu\u2019elles en \u2018avaient obtenu.C\u2019est dans le seul but d\u2019ouvrie les yeux # aux incrédules que je vous donne mes impressions et le récit « de ma maladie, s Donc, monsieur, s\u2019il vous plat de dire par la voix ¢ de La Presse, que moi, Léoze Sauvé, native de Vaudreuil, et \u2018 résidant au No.500 rue St-Denis, en cette \u2018ville, depuis le * mois de mai dernier.Il y à six ans, je fus saisie d'un malaise « qui d'abord me paraissais de chose, mais s'aggrava au ¢ point de devenir sérieux.is des hémorragies continuel- «* les elles s'arrêtaient aujourd'hui pour reparaître de nouveau \u201cle lendemain.Il en fut ainsi durant la première année, ma ** vigueur précédente se dépensait et faisait place à une faiblesse « qui m'accablait.Inutile de vous dire que le rose de mes joues 6\u2018 avait vite disparu ; un masque recouvrait ma figure, ma peau * livide semblait porter une couche de vernis, tant elle était # tendue; mon estomac ne fonctionnait plus, rejettait les mets #* les plus légers ; je souffrais de mes reins, ma tête me faisait ** mal et des douleurs ne me quittaient ni le jour ni la nuit.Je \u201c\u201c n'étais qu'une épave de moi-même, mon cas était terrible et \u201c* exceptionnel, / # J'ai traîné cette existence pénible pendant longtemps, \u201c* forcée d'abandonner tout travail et de retourner aux soins de \u2018 mes bons parents.J'ai eu un médecin régulièrement pendant 6 dix longs mois, vous savez ce que coûtent les remédes et les \u201c soins des médecins, mes parents se dénuaient de tout pour ** subvenir à mes dépenses ; si au moins ils eussent reçu d'eux s\u2018 quelque espoir pour les dédommager, mais au contraire, au *\u2018\u2019bout de dix mois, c'était l'opération et rien autre chose, # disaient-ils, qui pouvait me guérir.# C'est alors que je changeai de médecin, et en repassai \u2018six autres, Je vous assure, monsieur, que j'étais bien décou- *\u201c ragée ; d'autant plus que j'affaiblissais de jour en jour; lors.t* que Madame Paul Chevrier, de Vaudreuil, maintenant domi- * ciliée en la paroisse de St-Victor d'Alfred, dans la Province * d'Ontario, me raconta avoir été guérie par les PILULES \u201c ROUGES, Depuis longtemps déjà ma mère me parlait des \u2018\u201c\u2018pombreuses attestations accompagnées de photographies, * poms et adresses qu'elle voyait publiés sur les journaux, mais * je me disais toujours: Ces femmes-la vendent leur témai- \u2018\u2018gnage.Je ne pensais jamais que la reconnaissance seule \u201c était leur motif., ¢ Un beau jour, l'heureux jour, je me décidai moi-même ** à faire usage de ces Pilules.Si j'eusse eu l\u2019idée de me servit *\u2018 avant, de ce remède si simple et si peu coûteux, que de trou- \u2018bles et d'argent j'aurais épargnés! C'était au mois ce «\u201c Novembre 1899 quand j'achetai ma première boîte de PILU- * LES ROUGES et consultai le médecin en charge; il était \u201c\u201c temps, car ma maladie se compliquait et je ne pouvais plus * me servir de mes jambes, je ne pouvais plus uriner qu'avec \u201c* beaucoup de peine et les douleurs que j'endurais dans l'abdo- \u2018 men ne peuvent se décrire.Je me considerais finie et sans *\u201c\u2018 aucune confiance, mais sur les sollicitations de mes parents ** et de mes voisins, j'essayai encore ce remède.\u201c En février 1900, mes douleurs avaient disparu, mon *\u201c appétit était revenu, mon estomac était en fonctions, mes ** jambes me supportaient, mon mal de tête m'avait désertée, |b ** mes reins semblaient a leur état normal, et pour Ja première |p * fois depuis trois ans, je mangeai de la viande, Oh! il n'y a *¢ que ceux qui ont passé par là, monsieur, qui peuvent appré- ** cier le plaisir que je ressentais de ce mieux évident, et cepen- *\u201c dant, je n'avais usé que quelques boîtes de PILULES ROU- \u201c GES.À partir de cette date, j'en pris deux après chaque *\u201c repas et au mois de mai 1goo, je revenais à la ville prendre \u201cla position que j'occupe, au No.5oo rue St-Denis; au mois ** d'octobre dernier ; je cessai complétement l'usage des PILU- \u2018\u201c LES ROUGES et comme vous le voyez, je suis aussi bien « portante que vous l\u2019êtes vous-même, ,; * Ce que je vous raconte est de plein gré, car je suis heu- \u2018\u2018 reuse de faire publier mon témoignage et je sens que je rem- *\u201c plis là un devoir qui aura sa récompense.Je voudrais pou- ** voir ouvrir les yeux À ces pauvres malades, qui mettent en *\u2018 doute ces assertions de guérison.« Je signe cette déposition prenant Dieu à témoin et attes- «* tant que c\u2019est de mon propre vouloir, sans promesse de rénu- \u201c mération aucune et dans le seul but de rendre service à mes \u2018\u2018 semblables., \u201c MELLE, LEOZE SAUVÉ, _ \u201c\u20ac 500 Me Se-Peon, Montré Mesure, Leozk Sauvt \u2014 - ei ee .Sirop ds Dr.Frel.Demers | AVIS POUR LES ENFANTS Jo na seral responsable d'anoume dette Ce sirop ne peut être trop recommandé pour le sommeil, la dentition, contre les coligars, la diarrhée et le rhume.En vente partout.Dépôt 1157 rue St Lau- Faites Usage rent, Montréal.céréales Grano.r mon bps | contractés en mon nor, bY écrit elgab po par qui que ce soit, 590! moi.Trois-Rivières, 18 Juin 1902- 0 DESCOTEAUS GEORGES DESCOTELT au Café ceréale Gans © mn ema an SN kab En cae ~ Co NY A Londres Le Roi sur son Lit de, gouleur La Roi avait joui d'une bonne santé jusqu\u2019au 14 juin.Cependant, il était fatigué par les fauc- tions officiells quil était forcé de remplir continuellement, et la mauvaise températare qui depuis quelques semaines dérangeait tous ses plans, l'avait rendu très nerveux., ; Sir Francis Lakiug qui, depuis plusieurs jours portait beaucoup d'attention an Roi considéra sou excessive nervosité comme on symptôme slarment, Eu con é quence, il recommunda an Roi de ne pss entreprendre de remplir le programme ardu des fêtes militaires d Alderghoi, les 15 et 16 juin, mais de se reposer pogr: se préparer à la grande fatigue de cette semaine Roi, cependant, persisia à vouloir être present sux manœuvres d'Aldershot et, de plus, il voulut surveiller person- pellement les derviers préparatifs du couronnement, Ou sait comment, à Aldérshot, il fut obligé de su retirer avant Ja fin des exercices après être res 1é plusieurs heures sous une pluie torrentielle.A la suite de cette escapade, il eut uns syucope, Il reprit bientôt l'usage de 8-8 sans et dit au médeviu qui avait été appe é aup'ès de lui : * J'ai, seu- ti comme deux mains puissantes s'apesantir sur mes épaules et w'écraser.\u201d ; Le Roi ressentit unssi nn (fris son et ent une iégêre aflaque de choléra morbus 1 Ceci se passait samedi.Le Roi fat mis au lit et y resta jusqu'à luudi, slors qu'il ressentit un mieux considérable eL put être transporté en voiture au chitean de Windsor.Sir Francis Laking remarqua des tiraillements daus les muscles de la figure de son auguste ma lade et ce symptôme l'alarma.Il appela Sir Thomas Barlow, spé- vialiste dans les affections paralytiques.Cependaut, lattaque du paralysie dout on a parlé et qui stst produite mardi, était bien légère Le malade cependant étuit très faible, physiquement et mentalement, Sir Thomas Barlow tests continuellewent avec le Rai, le suivant pas à pas dans le châ-! teau et l'accompagnant dans ses promenades au dehors .Un nouveau problème non moins sérieux se présenta alors a gp Nouvelles de Rome On écrit de Rome, 29 ma\u2019, au Canrrise de Bruxelles © Le départ du Shan de Perse a étemérqué par des incidents re grettables la franc-maçonane- rie s exploité va visite manquée au Vatican pour faire une maai- festation hostile au Pape.Le souverain perssu a été accompagné a la gare par un groupe d'éne:ga mèues qui cristeat : \u201cVive le Shah! Mort au Pape! A bas le Vativan ! Quelques heures après, de Pierres viaient lancées contre le train où se trouvaient le roi et la reine, au momeut où ils entraient en gare a Naples.Ce peuple, abuss par les sectes.auquel on fait crier pour de l'argent : *Mortau Papo!\" désappressut aiug lo r spect de l'autorité, sai- aitnüssiiôt une pierre pour la jeter aux tetes couronnées et quelque fois aussi, on I's déjà vu et on le vèrra encore, c'est à craindre, il laisse là les pierres, pour prendre le révolver i xs Le nouveau miuistre de la guerre, géueral Ottoleugi, « pris pos - session «de sa charge.C'est la -pregaière fois quuu juif, car le général Oitolengi est juif, c'est, disje la premiers fois qu'un coreligionnaire de Dreyfus ost nommé winisire de la guerre, non seulement en Italie, mais encore en Europe.Oa a va den juifs occuper d'au- ministères, ici même, en Aufri- ch, en Prusse, en Angleterre dt ailleurs, mais, jusqu'à ce jour, le d-partement de la guerre ne leur avait pas eté coufid Ce dernier triom he d'Israël n a pas, du reste, de quoi trop étonner en Italie, où les juifs qui ue sout qu'une quarantaine de mille, sur une population de trente deux millions d\u2019habitants, compteut dix-sept des leurs au Parlement : six sénateurs et onze députés.Je ne parle pas des hautes fonctions administratives ou ils sont légion.Après l'Autriche, c'est sans doate l'Italie qui est le plus come plètement entre les mains d'Israël; seulement, les juifs de la pé- Niusule ma chent et avancent en stlenc3 et font parler d'eux le moins possible.#* x À défaut du Shah de Perse qui, mal inspiré par ses hôtes du Qui- riñal, h'a pas consenti aux con- en face des médecins.Comment controler Ja condition mentale de Sa Majesté ?Le Roi s'était mis deus Ja tête qu'il ne sersit jamais | couronné, à cause d'une prophétie | faite à son sujet, dans son enfance Uu lui avait prédit 90'il règnerait Indls ne serait jamais couronné.Il étudiait les symptômes de sa Maladie et demandait à chaque tostant aux médecins de prendre ditons posées à tous les souve \u2018Tains par lo protocole pontifical, le Saiut Père à eu la consolation de recevoir un beau pèlerinage de sou diocèse d'Anagniet de son pays natal de Carpineto.Ce pelerinage a été présenté au Pape par Mgr Sardi, évêque diocér saiu.et par ses neveux les comtes Ludovic et Camille Pecci.Varmi les pèlerins, toutes les vlas- sa température.Néaumoins il prit des forces après mercredi, el en le soumet- | laut à nue diète sévère, les mede- \u2018lus espéraieut qu'il lui serait | possible d- supporter les fatigues de la grande cérémonie de jeudi, scoudition que tous les autres tbgagements seraient cancellés.C'est absolument contre l'avis de ses médecins que le Roi est Tevenu a Londres, Les derniers bulletins sont plus Tassarants, cependant le danger est loin d'être carte, SANS DELAI N'attendez pas à demain pour Signer votre thume qui ne ferait que Saggraver, Pren -z d i du BAUME RHUMAL et vous éviterez les complications Gachers du Dr.Fred.Demers CONTRE LE MAL DE TETE Leurs effets sont i ; \u20ac nt d\u2019une efficaci- 4 ee deu contre tous maux » Migraine.nèvralgie, fiè- Yre où grippe.Exigez le \u2014 sur » En vente partout, Laurent Montréal.uerit Certaing i Ties d rasage ses de la société se tronvent représentées, et il etait vraiment touchant de voir les bons paysans carpinétains prosternés aux pieds da plus illus:re de leurs compatriotes.Un petit neveu et \u2018et une petite nièce de Léon XIII ont récité des vers à leur grand oncle et le vénérable nonagénaire était visiblement ému en po- saut sa main eur la tête de ces deux petits enfents.D'autres groupes de pèlerins, parmi lesquels un du diocèsse de Qam- brai, ont aussi été reçus par le Souverain Pontife.Les pèlerinages continueront encore pendaut le mois de juin, puis ils seront suspendus eu temps des fortes chaleurs, pour recommencer en antoinne.we Le 26 mai, fête de saint Philippe de Néri,l'un des patrons de Rome, l\u2019église de l'Oratoire, la Chiesa Nuova \u201d, où l'on vénère le corps de ce grand saint, s été visitée toute la journée, sans interruption, par une foule immense de fidèles.Oe spectacle se renouvelle tous les ans, mais il semble que cette anuée l'affluence était plus extraordinaire.Les hommes sont allés prier dans les chambre de saint Philippe, atte- | nantes à l'église, Dimanche prochain, cé serà Iè tour des femmes.2 ve - RY = ale IAT ZY Veh ie, PRIS ue Sy LV, ~ \u201c A \u2018 or UY é M4 hr a ol 5 A Pris ?pH o Chaque Jour rendent ! ) Rl lin'ya pet d'Anérie, pas de Faiblesme, pas de Débilité qui puissent 2x Tonique Reconstituant a) N y or py: BOIVIN, WILSON & CO, OÙ 2 CR an MONTREAL, CANADA.Avant-hier, la Sacrée Congrégation des Rites a tenu une ss.ance pour se prononcer sur l'hé- roïcité des vertus d« ls Véuérable Sophie Madeleine Barat.fonda- trive, avec le Père Varin, jésuite, des religienses du Sacré-Oœur.L'institut de la Mère Barat s\u2019est Tépandu avec une extréme rapidité dans le monde entier, et l'on ut espérer que, prochainement, es nombreuses maisons des Dames du Sacré-Cœur pourront honorer publiquement la pieuse fondatrice \u201cx A l'occasion de la fête da Saint- Sacrement, Léon XIII vient de faire publier une Enoyeliqus sur l'Eucharistie où ce sujet est traité avec beancoup d'ampleur.Il est peu de questions, intéressant la piété des fidèles ou le gouvor- nement de l'Eglise, que le Pape régnant n'ait abordées et dévee loppées dans la longue série de ses lettres encycliques.On ne risque pas de se tromper eu affirmant qu'aucuni Souverain- Pontife ne s'est aussi souvent que Léon XIII adressé à la chrétienté en cette forme solennelle.Blessée par les clôtures Ma jument, une bête de grande valeur, avait été gravement blessée et coupée en se faisant prendre dans une clôture de ronces artificielles.Malgré tous les remèdes appliqués, quelques- unes des blessures ne guérissaient pas.Le Dr Bell me donna le conseil de faire usage du LINIMENT MINARD.J'-n appliquai de suite, d'abord mélé à de l\u2019eau, puis presque pur quand je constatai u'il y avait du mieux.Au boat © trois semaines, la guérison fut complète et, mieux que cela, le poil repoussa non blanchi çom- me cela arrive ordinairement, msis avec sa couleur naturelle.F.M.DouceT.Weymouth.tition peuvent instantanément en frottant les meilleur remède pour la den- Plrtouë à J'ANIS pe == être soulagées oe aa Gauvia Io tition ot le sommeil du bébé.En vente SIROP ems GAUVIN , AUX MALADES LES [\\§.; La te PLUS PALES ET LES |\\8N PLUS FAIBLES.Rs JLaForce La Vigueurf?Seuls Ageais pour l'Amérique du Nord, La plomberie est une partie très\u201dimportantes de la consiru Avant d'accorder 265 CONItQIS, CONSUÎEZ musee E.F.LANDRY & CIE Ferblantiers, Plombiers Sanitaires et Poseurs d'Appareils à Eau chaude et à Air Chaud OOUVREURS en METAL, ARDOISE et PLAFONDS :METALLIQUES.SPÉCIALITE : Coraiches en Tale Galvanise, LRO Ayant une expérience de [4 mus dans les meil- \"1 \\Y lures maisons da Montréal, vous sumiies on liom i de garautir satisfaction, 1 w Nous nous sommes assuré les servicead\u2019un expert | ERA pour les appareils de ohbautfage à eau chaude 410 ploimbage.Estimés et plans fousnis aur eommsude Ouvrage fait avec,soln et_Promptitude, #34 -Rue Badeaux, -à4 TROIS-RIVIERES.Telephone 220 a = = 2 _- \u2014_ _ THOMAS BOURNIVAL \u201d \u201c NEGOOIANT-IMPORTATEUR | VEND EN GROS ET EN DETAIL Au NO.46, RUE DES FORGES, - TKOIS-RIVIERES TH LISSA LL LLY I EI AAA DAME La A DES PRIX DEFIANT TOUTE CONCORRKNCE ; Farine à pain et A patisseries, provenant des meilleurs moulian de Is Puissance Thés variés.Café Java ot Moka, Lard, Baindoux, Sucre, Melnase; eto.Huile de Pétrole Canadienne et Atérl- caine.Grains de semence, Cognac, et autres liqueurs eplritueuses, des moilloares marques.Vin de Messe, Siclle et Tarragone, Vins de table Importés ds la célèbre maison H.Galen & Cie, de Bordeaux, ot dont M.Bournival s accepté l'agence en Canada, 5 Maison d'affaires fondée en 1872.Téléphone: 15, PANNETON & FRERE Peintres et Docorateurs Jo, 88, RUE DU FLEOVE, TAOIS-RITIERES NL SANS FINS (date | P| Fa sta montrer injuste [envers les autres\u2014ils peuvent, ils doivent veiller avec la plus grande sollicitude 8 ce que la classe laboriense soit traitée avec tous les égards possibles.Dune façon directe ou iudi- recte, l'ouvrie , si humble que suit sa position, paye des axes et aide ainsi à alimenter la caisse publique.Sans manquer à ses devoirs, le Conseil peut rendre de grands services aux travailleurs et leur procurer des ressources qui, loin d'être perdues pour l'ensemble de la population, sont une source de prospérité pour le commerce et l'industrie.\"+ Nous avons parlé, dans uns de nos causeries précédentes, des travaux à exécuter pour les différents comités ainsi que des adju- dic:tions publiques.Qu'il nous soit permis de rev: nir sur ce su jet d'une importance capitale.Jamais un Conseil muuicipal ne se fèra critiquer par les citoyens bien pensants parce qu'il paie aux ouvriers qu'il emploie uu salaire raisonnable.Nous en dirons autant pour ce qui regarde les appointemeats des hommes de police et des pompiers.Quant aux adjudications publiques, de même que l'on indique dans le cahier des charges de quelle manière les travaux doivent s'exécuter, les matériaux que les constructeurs doivent employer et les garanties qu'ils doivent fouruir, on peut très bien imposer un salaire minimum fixé par des hommes désintéressés et intègres.: Nous ne demandons pas que l'on fasse des rentes aux ouvriers paresseux ou incapables, mais il ne faut pas non plus que des eu.trepreneurs s'enrichissent rapidement pendant que les travailleurs, instruments de leur fortune, familles le atriot nécessaire.\u201d ont de la peine à procurer àlenrs Les drogues pures et fraîche SE rene avec lesquelles nous COMposons le _ \u2018{7æ préparations qui portent not (05 a & est le seul secret de leur chong oun érir prom, tement les maladies poyr Bon \u201can esquelles elles sont indiquées, Nous portonsune attention toute spéciale à la préparati remèdes ci-dessous mentionnés : Préparation des Les Petites Pilules Purgatives roses Peltier pour la gnérison de ls CONeTIPATION, des ETOURDISSEMENTS et g° « DysPEPsIE.Pourquoi souffrir et rendre toute votre vie mivérab] quand pour 26c.vous pouvez être guéri ?\u2018 Le Tonique du jour, le grand tonique, Le Morrhuko contient tout ce qu\u2019il faut pour rétablir votre système épais, Essayez-le pour le SURMENAGE, la FAIBLESSE DES NERFs, | Angyig les PALES COULEURS et la DEBILITATION.Le sirop \u2018 LE SOMMEIL DES ENFANTS \u201d donne sn; enfants un rommeil calme et tranquille.Mères, si les autres sirope ne vous ont pas donné satisfaction soyes le nôtre.Le célèbre remède du Dr TEROT guént le Kirin Ces remèdes sont en vente à la pharmacie J.A.PELTIER 148, Rue Notre-Dame TRCOIS-RIVIERES.CHEZ => dagnon à Milot zmoscece Bell Tél.308.& ŒUFS.La qualité et le choix que nous offrons actuellement ne peuvent être surpassés en villa SPECIALITE, CREME DOUCE, DISTRIBUEE À DOMIC'LE (GAGNON & MiLoT, 4i, RUE DES FORCES, TROIS-RIVIERES BEURRE, Pour Cadeaux : ilez chez A.BERGERON HORLOGER, BIJOUTIER, OPTICIEN.No.30, RUE DBS FORGE, TROIS-RIVIERES.\u2014\u2014 Importateur de Montres, Horloges, Bijot teries, Argenteries, Verre coupé, ma dises en vuivre, bronze, porcelaine, s#0r timent de chapelets, montes en OR etes BY ARGENT, Médailles etc.; \" Ouvrage fait par des ouvriers de pm mière classe, ordres reçus par la mslle \u2018 exécutés nous le plus court délai.\u2014 Chaussures par la Posté Si vous ne demeures point ds - une ville où il y & une agence peur chaussure \u2018* Slater,\u201d vous pouves vous procurer ce qui vous go ent ests ent rls e, largeur, et vous pouves \u2018choisit le ci que vous désires, dans des « Chasse fie be le plus beau et le plus ; été pobllé en Ambiique | dit concerne hla et décrit dans leurs yee dres détails les différents cairs\u2014à usage ils peuvent servir, et comment en prendre soln.Prix $3, 50 et 55,00 marqué var le scmelle dans 2m entséromen ce doise, avec le nom fabricants.Ecrivez pour en avoir un, c'est gratis.PE ra CYRILLE ROUETTE, \u201cAu Bon Marche\u201d seul agent lost, DE le sage et prévoyante est un grand | ON DEMAN Belgique.Uno administratih- minnicipé- , ins, sachant bie?bonheur pour ls cits.co bones ulin.aus \u2018 J.D.E.personnes sachant coudre 2e prendre de l'ouvrage à ls\" co Prés ; Les un F 2 Oo Foites usage du Café | THE BALO RGLOVEME, céréale Grano.# vi he | TB-TRIFLU VIEN 5 M _ \u2014 \u2014 \u2014 ce \u2014 on \u2014 \u2014 n Demandez ; mere \u2014 _ NOTES.\u2014 + INDIA Nos sincères félicitations au PALE CONNAISSEZ-VOUS M.HOUBIGANT ?Jean-Baptiste, de Pawtucket, Rho ; \u2018de Island, qui vient de fêter le ALE OU M.GUERLAIN ?19e anniversaire de sa fondation.LONDON Son propriétaite, M + 3 L On arbor rente mdeinton Autemmtré, cdeist emoriclide Ce sont les deux parfumeurs par excellence de sul on, a .Brazeun, ef rend do grands ser-| a 5830p.m de ménage : ameublement de salon, salle & diner, chambres à coucher, ustensiles de cuisine, etc, etc.Tout sera vendu sans réserve.La maison Pinsonneault & Ca- mirand vient de recevoir directement des manufactures anglaises lo plus beau choix de vaisselles qu'on ait jamais vu dans la cité & Trois-Rivières.Il consiste en Pierre Blanche, sets à diner en couleurs, sets de chambre de tontes sortes, vases à fleurs, objets de fantaisie, etc, etc.\u2018ous ces objets seront vendus au prix le plus bas.Les acheteurs pourront s\u2019en convaincre en honorant d'une visite le magasin populaire de Pinsonneault & Camirand, an No 11, rue des Forges, Trois Rivières.Les travaux de la nouvelle cha: pelle da Séminaire sont poussés avec une activité extraordinaire.Cette chapelle sers, pour les an - ciens élèves comme pour ceux de l'époque actuelle, un monument précieux.Il y aura beaucoup de légumes sur notre marché demain samedi.Les cultivateurs qui nous apportent des patates demandent une piastre par minot.C'est une ausse qui compte.A ce prix les \u2018riches seuls peuvent en manger.\u2018comme dessert.Faites usage du Café cereale Grane.Belle propriete a vendre \u2014M.P B.Vanasse offre en vente, dans la cité des Trois Rivières, cent trente arpents de ter re adjoignant les terrains du de- pôt du O.P.Railway, soixante et cing arpents en culture et soixante-cinq arpents en bois, connus comme Park Vanasse, dix minutes de marche de l'hôtel de Ville et près de la résidence de l\u2019hon.M.Turcotte JOB! CEST INCROYABLE Une visite vous convaincra de nos bas pris; nous dounons ci- dessous une liste de nos \u201cjobs\u201d : 200 pra Souliers turns, pour dames, valant #1.25 à $1 75 pour To.Bottines jaunes, pour hommes, a $1.00, Bottines jaunes, pour garçons, a $1.00, Bottines, veau jaune, Goodyear Welt, pour hommes, valaut #8.00 ot $4.00 pour $2.50.Bottines brunes, pour femmes, pour $1.00.Bottines en Patante, pour hommes, $1.50.Empressez-vous de venir faire votre choix, car la vente doit se terminer le ler JUILLET.L.DASSYLVA No 44, rue Dg Platon terre, Etc.essayé, toujours employé ! dessus de la Pharmacie de la vue gratuitement, assortiment de Parfums importés de la France, Angle- Ses Savons fins sont des plus exquis.On offre en vente aussi quelquechose de très bien en châtelaine, en perles, acier coupé, en cuir, etc, Porte-feuilles en très-grandes quantités.Le Vin aux Trois Quinquinas est le fortifiant du jour.Une fois Un salon pour l'essai de la vue est ouvert au- ) où l'Opticien expert, diplômé, J.L.Williams fait l'essai Williams, Trois-Rivières, SAISON J'ETE GRAND ASSORTIMENT pe CHA De Paille PEAUX et Feutre Tout ce qu'il y a de plus nouveau.EN GROS ET EN DETAIL AD.BALGER.\u201c N'OUBLIEZ PAS De lire ceci Vous EN FEREZ VOTRE PROPRE BENEFICE.Nous avons besoin de 5000 tone nes de vieux fer, 100 tonnes de cuivre, plomb et zinc et 100 tonnes de vieux caoutchonc (rubber.) Nous paierons le plus haut prix et comptant.Nous achetons par grosse où pelite quantité, à votre choix.Nons achetons ausei les chiffons, les os, les crine de chevaux et de vaches, les vieux cables et les bouteilles.Des prix spécieux seront faits pour les grosses quantités aux marchands et aux colporteurs.4.Volensky & Co.64 St-Roch.Trois-Rivières RESIDENCE : MINARD'S LINIMENT [querit la diptherle.tu uaure \u201coe oe FER py \\ [QUEBEC = \u2018LAC t EXCURSION JEAN Golons et deCaltivateurs LAC ST-JEAN Départ de Québec à 3,60 a.m.MARDI, le ler Juillet 1903, Prix du passage, $1.50, de Québec à Hober- val et retour, 2me classe.Les billets de promlére clases su taux de $1.50, aller ot retour, seront vemdus aux cultivateurs seulement, Les billets seront bons pour le retour Jusqu'au ler août 1903, Les dames peuvent aussi faire partie de Les enfants de 5 ans ot au-destus ent le plein prix du billet d'excurslon, Pour plus amples détails d'adresser à RENÉ DUPONT, Agent de Colonisation, Québec, Faites Usage du Café CHEMIN vo; 59, Rue St Georges.Céréale Granc. a ei Aa AR IE AE F > = Le EEE i - Fe St A AT ee \u20186 - .I\" _.rd \u2026 + renilleusn du TRJFLUVIEN TERRE QUI MEURT © PAR\u2014 RENE BAZIN IX LA VIGNE ARRAUHÉE (Suite) \u2014 Où donc.mou Driot ?Dans les demi ténèbres, l\u2019en- fans ét-ndit sa main libre, au- dessus de la Fromentière novée en bas dans l'ombre.Et le geste allait si l'oin, pur delà la Vendée, que, sous ses habits de grosse laine, Toussaint Luminean sentit le froid du vent.Les autr-s pays, di -il, qu'est- ce que ça nous fait, mon Driot pourvu qu'on vive dansle né tre ?Le fils comprit il l'anxieuse tendresse de ces mots-là ?Il ré- poudit : \u2014O'est que, justement, dans le notre il es.de plus en plus malnisd de vivre.Toussaint Luminean se souvint des paroles, a peu prés semblables, qu'avait dites Francois, et il se tut, pour essayer de s'expliquer à luimême comment André pouvait :es répéter, lui qui n'était cependant ni paresseux ni porté pour les villes.Devant les hommes qui descendaient aux marges de terres bra- nes, la Fromentière avec ses arbres apparaissait comme un dô- me de ténèbres plus denses, au- dessus duquel la nuit d'hiver allumait ses premières étoiles.Le métayer n'entrait jamais sans émotion duns cette ombre sainte de ch z Ini Ce soir là, mieux ue d'habitude, il sentit cette douceur de revenir qui ressemblait à un serment d'amour Rou- sille, entendant des pas qui s'ap prochaient.ouvrit la porte, et éleva la lampe a l'estérieur, comme uu signal.- \u2014 Vous rentrez tard dit-elle.Ils n'avaient pus eu le temps de répondre, qu'un son de corne prolongé,\u201c nasillard, retentit an font du Marais, bien au delà de Sallertaine.77 \u2014C'est la corne de la Seulière ! cria, du bout de la salle, la voix de Mathurin.Les hom:nes Pntrèrent dans la clarté chaude du foyer.Lu petite lampe fut reposée sur la table.Mathurin reprit : \u2014Oun veile ce soir à la Seu- lière.Veux-tu y venir, Driot ?L'infirme, les brasappuyés sur la table et agités d\u2019un mouve- meut nerveux.soulevé à demi, les yeux flambauts d\u2019un désir longtemps contenu qui éclatait enfiu, faisait peine à Voir et faisait peur, comme ceux dont la Taisou chancelle.\u2014Je ne suis guère d'hameur à danser, rénondit négligem ment André ; mais peut-être ça me fe- Trait du bien, aujourd'hui.Le mêtayer, silencieusement, appuya la maiu sur l'épaule de son malheureux niné, et les yeux enfièvrés se détournèrent, et le corps obéit,et retomba sur le banc, comme un suc de froment, dont la toile s élargit quaud il touche terre.Les hommes soupèrent rapidement.Vers la fin da repas, Tous - saint lumineau, dont l'esprit s'était remis à penser aux paroles d'André, voulut prendre à témoin celui de ses enfants qui n'avait Jamais varié dans l'amour exclusif de la Fromentière, et it \u2014Croirais-ta, Mathurin, que ce Driot déraisonnait, ce soir ?Il prétend que la vigne a fait son temps chez nous ; quelle pousse mieux ailleurs.Mais quand on plante une vigne, on sait bien qu'elle doit mourir uu jour, n'est- ce pas ?: \u2014Besncoup sont mortes avant la nôtre, fit radement l'infirme.Nous ne sommes pas plus malheureux que les voisins, tête, et on vit ses yeux qu'animait la contradiction et ses mous taches fines qui remusient quand il parlait.\u2014Ce n'est pas seulement notre vigne qui est usée, c'est la terre, la nôtre, celle des voisins, celle du pays, aussi loin et plus loin que vous n'avez jamais été, Il faudrait des terres neuves, pour faire de la belle culture.\u2014Des terres neuves, dit le père, je n'en ai jamais connu par ici.Elles ont toutes servi.\u2014I yen a pourtant,et dans bien des contrées\u2026 Il hésita, un instant, et énuméra pêle-mêle : \u2014.En Amérique, au Cap, en Australie, dans les les, chez les Anglais.Tout pousse dans ces pays-là.La terre y a plaisir à donner, tandis que les nôtres.\u2014N'\u2019en dis pas de mal, Driot : Elles valent les meilleures ! \u2014Usées, trop chères ! \u2014Trop chères, oui, an peu Mais donne leur de l'engrais, et tu verras ! \u2014Donnez-lear en donc! Vous n'avez pas de quoi en acheter ! \u2014Qu'il vienne seulement une bonue année, pas trop sèche, pas trop monillée, et nous serons riches ! Le métayer s'était redressé, comme sous une injure personnelle, et il attendait ce que Driot allait répondre.Celui-ci se leva, emporté par la passion.Et tous le regardaient, mêma le valet de ferme, qui essayait de comprendre, le menton serré dans sa main calleuse.Et tons ils sentaient vaguement, à l'aisance du geste, à la facilité de sa parol*, que Driot n'était plus tout à fait comme eux.\u2014Oui, fit le jeune homme, fier d'être écouté, il y aurait peut-être quelque chose à faire, ici, dans les vieux pays.Mais on ne nous apprend pas ces choses-là dans nos écoles: c'est trop utile.Et puis l impôt est trop lourd, et.les fermages trop hauts.Alors, pendant que nous vivons misérable ment, ils font là-bas des récoltes magnifiques.J'apprends ça tous les jours.Nos vignes crèvent, et ils ont du vin.Le froment pousse chez eux sans engrais, et ils nous l'envoient dans des navires aussi chargés de grain que l'était, à ce que vous racontez, le grenier de l'ancien château d'ici.\u2014Des farces ! Tu as lu ça dans les live 8! \u2014Un peu.Mais j'ai vu aussi des navires dans les porte, et les sacs de froment coulaient de leur bord comme l\u2019eau des étiers pardessus les talus.Si vous lisiez les journaux, vous sauriez que tout nous est apporté de l\u2019étranger, à meilleur compte que nous ne pouvons le produire, lo blé, l'avoine, les chevaux, les bœuf, et qu'il y a, contre nous autres, les Américaine, les Australiens.et qu'il y aura bientôt les Japonais, les Chinois.Il se grisait de paroles.Il n's- tait que l'écho de quelques lectures qu'il avait faites, ou de conversations qu'on avait tenues devant lui.La Fromentière l\u2019écoutait avec stupeur.Chine, Japon, Amérique, ces noms volaient dans la salle comme des oiseaux incou- nus, amenés par la tempête dans des régions lointaines Les murs de la métairie avaient entendu tous les mots do la langue pay sanue, mais pas une fois encore ils n'avaient sonné sous le choc de ces syllabes étrangères.Lé- tonnement était marqué sur tous les visages éclairés par la lampe et levés vers Driot, qui contiuua: \u2014J'eu ai appris, des choses ! J'en apprends tous les jours.Et, tenez, quand on revient, comme moi, d'arracher une vigne, ça fait enrager de penser qu'il y a des pays, en Amérique, et je pourrais vous dire leur nom.où on peut aller sans délier ea bourse.\u2014AÂllons donc ! s\u2019écria le valet.\u2014Oui, le gonvernement paye le passage du cultivateur lle nourrit à l'arrivée.Il lui donne, pour s'établir, trente hectares de terre.\u2018Cette fois, la père hocha la tête, dèsarmé par l'énormité de l'affirmation, et dit, d'un uir de mépris : \u2014Tu racontes des menteries, \u2014C'est justement ce que je dis, répondit André.\u2014Et il releva la mon garçon.Trente hectares, lis pas souvent, c\u2019est rrai.Mais\u2019 tes Tes histoires que tu crois commè Evangile.Soizante journaux! Les gouvernements se-.un cadeau pareil à tons cenx ui en ont envie.Tais toi.Cs me chagrine d'entendre mal parler de la terre de chez none.Puir.qu~ tu veux la cultiver avec moj, Driet, fais comme nous, n'en dis pas de mal.Elle nous a toujours nourris.Il y eut un silence embarrassé, dont le valet profita pour se lever et gaguer son lit.L'appel de la Seulière coarut de nouveau dans la nuit.Matharin ne prononça pas une parole, mais il regarda son frère.Celui-ci, mécontent, excité par la discussion qu'il venait d\u2019avoir, comprit l'interrogation muette, et répondit vivement, de manière à faire sentir que ss volonté était libre : \u2014Eh bien ! oui, j'y vais.\u2014Je te ferai ln conduite jus- | qu'àla yole, repartit l'infirme.Toussaint Lumineau devina un danger.: -C'est déjà trop que ton frère aille à la Seulière, ditil.Mais toi, mon pauvre gars, d'aucune manière ça ne te serait bon de veiller là bas.Il fait froid dehors.Ne va pas plus loin que le pré aux canes et reviens vite.Il suivit des yeux l'infrme qui, un grande hâte, avec le surcroît d'énergie que lui donnpit l'émotion, se soulevait sur ses béquilles, longeait la table, desceudait les marches, et, derrière André, s'enfongait dans la nuit.Les fils étaient dehors Le veut glacé soufflait par la porte laissée ouverte.Hé'as! que le gouvernement de la maison devenait difficile! Assis sur le banc la tête appuyée sur un coude et regardant l'ombre de la cour, le métayer réfléchissait aux choses qu'il avait entendues ce soir, et à l'impuissance où il se trouvait, malgré va tendresse et sa grande expérience, de se faire obéir, dès qu'il ne s'agissait plus du travail de la métairie Mais il ne demen- Ta pas longtemps sans demander à sa fille, enfermée dans la décharge voisine, \u2014la moindre pa role sonnait si bien dans les ch mbres vides ! \u2014Rousille ?La petite ouvrit la porte, et s'avança un peu, tenant un plat creux qu'elle essuyait sans le regarder.\u2014J'ai peur qus Mathurin ne retourne la voir.-Oh ! pére,il ne ferait pas ca.D'ailleurs, il ne doit pas avoir ses souliers, et il n'oserait pas parai- tre à la Seulière\u2026 Elle se pencha, chercha sous le lit de Mathurin, puis daus le coffre.et se releva en disant : \u2014Si.il les a emportés\u2026 Il les avait mis d'avance.Le premier son de coruea passé vers six heures.Le père se mit à marcher à grands pas.Inquiet, il s'arrétait, de minute eu minute, pour écouter si un bruit de béquilles heurtant les cailloux n'annonçait pas le retour de Mathurin.X LA VEILLÉE DE LA SEULIÈRE Toussaint Lumineau n'avait pas tort de s'inquiéter.Ses deux fils étaient descendus ensemble jusqu'à cet endroit du pré de la Fromentière, où le fossé élargi servait d'abreuvoir aux bêtes et de refuge aux deux yoles de la métairie.Là, André n'avait guère fait de résistance, quand Mathu- rin avait demandé : \u2014Emmène-moi ?Je veux aller voir Félicité, Aventureux, imprudent pour lui-même soldat d'hier, encore tout péuétré des maximes de la caserne, il avait dit s:ulement : \u2014QÇa n\u2019est guère raisonnable, mais si ça t'amuse ! (4 siioret 7 a > \u2014 WMINARD'S LINIMENT, je ne'me Jaisse pas raconter tou- | raient *vite yuinés, s'ils faisaient | 7 guerit les maladivs dus | fait soixante journaux, Moi, je ne jeunes animaux.Teuxpnone Bit, BL, + \u2014DU\u2014 & TRIFLUVIEN - RUE NOTRE-DAME, 175,