Le Trifluvien, 12 juin 1906, mardi 12 juin 1906

[" ri LE TRIFLUVIEN \u2018 AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.f ns Ta A Vor.XVIIL.\u2014No.42.EDITION BI-HEBDOMADAIRE E.F.PANNETON, M.D., DIRECTEUR, } AT ' TROIS-RIVIERES Mardi, 12 Juin 1906.TROISIEME CONGRES De l\u2019Association des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord TROIS-RIVIERES, 26.98 JUIN ' 1 .sce.PROGRAMME GENERAL Le troisième Congrès de l\u2019Association des Médecins de Langue l'rançaise de I'Amérique du Nord s'ouvrira aux Trois- Rivières, ie 26 juin prochain,et aura lieu dansles salles de l'Hôtel de Ville.Le Programme est ainsi fixé: Mardi, 26 juin à 1.30 heure p.m.\u2014 Réunion générale de tous les membres du Congrès, à la grande Salle d\u2019Opéra de l'Hôtel de Ville.Musique par la fanfare \u201cI\u2019Union Musicale\u201d des Trois-Rivières.Inecription des Congressites au bureau du Se- aétaire général, situé au premier étage, (pion du Maire, Hôtel de Vil o).Distribution des Insignes, du gramme Médical Bon let, de l\u2019Album Tlustrée des is-Rivières, etc.A 2 heures p.m.\u2014Ouverture du Congrès par M.L.P.Nor- mend, Président.rt du Secrétaire al, suivi immédiatement dela présentation des rapports eur la Tuberculose ot de tous les travaux se rattachant & cette question.Après-midi, à, 5 heures.\u2014 Communications d\u2019intérêt professionnel, : Le soir, & 8 heures.\u2014 Ouver- verture solennelle du Congrès et discours de circonstance, Le soir, à 9 heures.\u2014 Fête de nuit : Feu -d\u2019artifice et feux de la St-Jean sur la côte sud, II- lumination du Boulevard, du Plateau et des environs.Concert.Mercredi, le 27 juin, & 9 heures a, m.\u2014 Hygiène Infantile : Lecture et discussion en assemblée générale des rapports sur l\u2019Hygiène Infantile et de tous les travaux sur cette question, Après-midi, à 2 heures.\u2014Ou- verture des deux grandes Sections du Congrès.1 Médecine et annexes.2 Chirurgie et annexes.Commamnications de tra- veux scientifiques.Visite à l\u2019Hôpital pour les membres qui le désirent.Le soir, à 8 heures.\u2014Alcoo- lisme : Lecture et discussion en assemblée générale des ra Ports sur l\u2019Alcoolisme et e tous les travaux qui s\u2019y rattachent.Communications scientifiques et d\u2019intérét professionnel, Jeudi, le 28 juin, à 8.30 8.m\u2014 Réunion de tous.les Congressistes à la Salle d\u2019O- Péra de l\u2019Hôtel de Ville.Emis- slon des vœux généraux du Congrès.Date et lieu de réu- Mon du prochain Congrès.Election des officiers aux de l\u2019Association.Cérémonie de Clôture.Excursion à Grand\u2019 Mère ot aux Chutes Shawinigan gracieusement offerte aux membres du Congrée, aux délé- fie Ufliciels et aux invite.part par train spécial, à 10 heures a.m.précises, de la gare du Pacifique Canadien avec retour aux is-Rivières dans l\u2019après-midi, assez tôt Pour les trains de Montréal et Québec.\u2018 MOYENS DE TRANSPORT.Les Compagnies de Navigation et de Chemin de Fer délivreront aux membres du Congrès des billets à prix réduits.\u2018our bénéficier de cette réduction spéciale, les Congressistes devront acheter un billet \u201csimple\u201d (et non pas pour aller et et retour) et exiger de l'agent local des billets, un certificat d'identification.Ce vertifivat de vra être remis, dès l'arrivée aux Trois-Rivières, au bureau du Secrétaire général et contresigné par ce dernier, afin de permettre aux membres d'opérer leur retour gratuitement.Les Btudiants en médecine et les Personnes non Docteurs en médecine ayant l\u2019intention d\u2019assister au Congrès, ne devront pas oublier de se procurer ce Sertiffeat, s'ils veulent bénéficier des réductions obtenues sur les prix de transport.HOTELS AUX TROIS- \u201c RIVIERES Les propriétaires ont promis de loger les Congressicing aux conditions suivantes : HOTEL DUFRESNE.\u2014Cham bre et pension : - $2,0U à $3.UV par téte, par jour.HOTEL DOMINION et HOTEL DU CANADA \u2014 Chambre et pension : 81.50par tête,par jour.HOTEL WINDSOR.\u2014 Chambre et pension : $1.25 par téte, par jour, ; HOTEL COMMERCIAL, HOTEL HOUDE, HOTEL RICHELIEU, HOTEL CONTINENTAL, HOTEL VILLE-MARIE.\u2014Chambreet pension : $1.00 par tite, par jour.MATSONS DE PENSION PRIVEE.\u2014 Chambre et pension : $1.00 partite, par jour.BUREAU DE RENSEIGNEMENT Un comité de réceptién siè- gera, en permanence à l\u2019Hôtel de Ville durant le Congrès, et verra à ce que les Congressistes obtiennent les meilleures accom modations possibles.Prière aux membres duCongrès de se faire enrégistrer à ce bureau dès leur arrivée aux Trois-Rivières.PROGRAMME MEDICAL PRÉLIMINAIRE Questions Mises a l\u2019ordre du jour.lo TUBERCULOSE.-\u2014 Rapporteur : M.ur usseau, Professeur à l\u2019Université Laval, Médecin de l'Hôtel-Dieu, Québec.Rapporteur corollaire : M.J G.Paradis, Docteur en Médecine, Montmagny.20 HYGIE] BE INFANTILE.rteur : .B.Dubé, oppor en Médecine de l\u2019Université de Paris, Professeur agrégé à l\u2019Université Laval de Montréal.Rapporteur corollaire : M.H.Hervieux, Professeur de Thé- rapeuthique et de Pharmacologie à l\u2019Université Laval, Médecin de l\u2019Hôtel-Dieu Montréal.30 ALCOOLISME.\u2014 Rappor- M.Georges Bourgeois, Ex-In- terne de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, Médecin de l\u2019Hôpital St- Joseph, Trois-Rivières.\u2018 ur corollaire: M.L.J.0.Sirois, Gouverneur du Collège des Médecins, St- Ferdinand d\u2019Halifax.RAPPORTS ET TRAVAUX COROLLATRES SUR LA TUBERCULOSE 1.\u2014Tuberculose, M.A.Rousseau, Rapporteur, Québec.2\u2014 Tuberculose, M.J.G.Paradis, Rapporteur, corollaire, Montmagny.3.\u2014Traitement préventif dans la Tuberculose, M.Adélard machineries.Tuyaux a Eau et Gaz Valves Hydrants y ! Connections D'Aquedve La \u201cMontreal Pipe Foundry Co, Ltd\" AVIS SPECIAL.Nous sommes en position de faire toutes sorte de réparations pour les Scies de Moulins ou autres, \u201c = ka SNOT poe ot OUVRACE;TOUJOURS CARANT), Nous coulons tous les jours de la fonte, du cuivre et d'autres métaux.La Capacité de la Fonderie est de 35 tonnes par jour.Bnite Postale No 34 Telephone Bell ; No 27C Trois-R viéres ct 4.\u2014~Tuberculose, Hygiène - F.Rioux, Rayons X, M.J Sherbrooke, 5.\u2014L\u2019habitation et 14 Tuber- culos, M.E.P.Lachapelle, Montréal, : i 6.\u2014Méningite Tuberculeuse, ME.F.Panneton, Trois-Rivières, 7.\u2014Tuberculose des organes itaux chez la femme, M.L.ce Lotbinière Harwood, Mont- al.8\u2014Les injections intra-tra- chéales dans le traitement de la Tuberculose Pulmonaire, M.A.A.Foucher, Montréal.9.\u2014Tuberculose d\u2019un adéno- myôme del\u2019utérus, M.J.L.Archambault, Cohoes, N.-Y.' 10.\u2014 Les affections ig a gorge compliquant la u- berculose, M.B de Laval, New-Bedford.11 \u2014Traitement de la Tuberculose par le sérum de Marmo- rek, M.A: de Martigny, Montréal.12\u2014Les Sanatoriums laires, M.A.LeSage, réal.pu- ont-î RAPPORTS ET TRAVAUX COROLLAIRES SUR L\u2019HYGIENE INFANTILE 1.\u2014Hygidne Infantile, M.J.B.Dube, Rapporteur, Mont- al.; 2\u2014Hygiène Infantile, M.H.Hervieux, Rapporteur corollaire, Montréal.3.\u2014Hygiéne scolaire, M.Albert Ghevrier » [Bnbrun, Ont.4.\u2014Hygiéne Infantile au poin de vue scolaire, M.S.Paquin, ortneuf, P .5\u2014L\u2019œuvre des Conseils aux mères de famille, M.E.F.Panneton, (Trois-Rivières.j RAPPORTS ET TRAVAUX COROLLAIRES SUR L\u2019ALCOOLISME 1,\u2014Alooolisme, M.G.Bourgeois, Rapporteur, Trois-Riviè- res, 2 prop laxie de l\u2019Alooolis- me, M.hk 0.Sirois, Ra; porteur corollaire, St-Ferdi- nand d\u2019Halifax.; 3.\u2014Prophylaxie de l\u2019Alcoolis me, M.Chanoine Sylvain, Ri- mouski, \u2018 4\u2014Alcoolisme, M.J.A.Al- lard, Bromptonville.| 5\u2014 Rôle des classes dirigeantes de'la société dans la lutte Payette, Lowell.P.A.G IMPORTATEUR DIRECT DE \u2014 Ferronneries & Quincaileries Département du Gros, 13, RUE CRAIO.Magasin de Détail, QUIN - 38, RUE DU PLATON Toute commande ment remplie.SPECIALITHS Marchandises pour Marchands, tracteurs.Ces messieurs trouveront un assort lignes dont ils ont besoin, et ce, à des prix gerantis.Agent pour les célèbres Fernis Valentine x Cie, de New-York et Harland & Sons, Merton, Angleterre Forgerons, Voituriers ot Cone iment complet dey par la malle ©st promptement et soigaeu contre l\u2019Algoolisme, M, Ph, | Ste-Marie, Ottawa.) 6.\u2014Lunger de l\u2019Alovolisme dans les maladies chroniques, PM, J.L.M.Genest, St-Ber- nard Dorchester, 7.\u2014Alcooliame, M.T, W, Mi- ghaud, St-Pacôme, Kiamouras- ka.8.\u2014Alcoolisme, M.L.A.Lessard, Granby, _9.\u2014Chuntiers, foyers d\u2019Alcou- lisme, M.J.P.Giguère, Chapeau, Ont.10.\u2014 Alcoolisme, ses causes podiales, M.F.X.Dprion, Qué- 11.\u2014 Alooolisme, M.Lamont Petit, Montréal.12\u2014Tuberculose et Alooolis- me dans leurs rapports de cause {Moool) À effet ( Tuberqulose H H.riboulet, Médecin in des ôpitaux aris, Dé ficiel dela Société de a- peuthique ide Paris.13.\u2014L\u2019aloool, M.Joseph Scmitt, Ile d\u2019 Anticosti.14.\u2014Hérédo-Alcoolisme, M.E.P.Chagnon, Montréal.TITRES DES TRAVAUX SE RATTACHANT AUX IN- TERETS PROFESSIONNELS.1.\u2014Les intérêts professionnels IM, Albert Jobin, Québec, 6 of- | = 2.\u2014Les intérôts M.J.LE kas.3\u2014Les _médovines brevetées, M.C.E.Lacoursiire, Berlin, N.H, l.\u2014Les Professions swurs, 11.\u2014Ls Législature.lI\u2014La Société, M.Amédée Lassonde, Drummondville, TITRES DES TRAVAUX SE RATTACHANT A LA ME- DECINE ET ANNEX ES professionnels, Blond, Arthabas- 1l\u2014Trachôme, M.L, jo thier, Chivoutimi, Cou 2.\u2014Comment traiter lez convulsions chez les enfants, M, Sévérin Lachapelle, Montréal, ome jury médical dans les 5 civiles ot criminel] Sévérin Lachapelle, Montréal ne 4.\u2014La Méningi cérébto-spi- nole, M.J.0.Trempe, Mont.al, 5\u2014 L'infection in testinalg Shror ue, M.Hector Roy, St ontréal.\u2014 im ions maternelles, M.P | hovalier, pres ~ 7.~La Sai , M.J.P, tot, Montrzal, P.Rot (À suivre sur la Lème page).igen EL EX Se er Ty Il 3 > NE TE CO a a A RE : = BAAD ah sore ES ~~ CE ACT MTR oa - a apps NE Er BIL ACT SCT race TU ea 7.TEE Tos \u2014 ie rome ee 2e Le .sance de sa fille.C'était LE TRIFLUVIEN MARDI 12 JUIN 1906 0060560069 00009090É000CC00690C00C0\u20ac000000CCOCO (Suite ) \u201cQui, Mesdames, disait M.Delaloy, cette jeune personne romanesque a refusé la main et le oœur de Charles Lantourny, le fils du baron Lantourny, le marquis de Carabas de la Nor- mandio, Le père et le fils en sont étonnés et furieux on ne sait passi c\u2019est plus étonnés quo furieux ou plus furieux qu\u2019é tonnés.\u2014~Il1 y ade quoi ! répliqua une awtre voix.\u2014Lequel des deux ?\u2014Oh ! l\u2019un ou l\u2019autre ! Ils ne pouvaient pas s\u2019attendre à cela, vous comprenez.\u2014La jeune fille est charmante dit une voix masculine.\u2014Oh ! la beauté du diable, répondit une dame.Estelle riche ?\u2014Assez : sa mère lui a laissé une jolie fortune, et le docteur est fort à son aise.La cousine Ollivier Ini laissera cer- tuinement aussi er qu'elle a; nrais tout cela n\u2019équivaut pas à la fortune des Lantourny.\u2014Ce que cest que l\u2019amour ! dit sentencieusement Un monsieur.Bt qui épouse-t-clle ?\u2014Ah ¥ oui, interrompit Mme \u2018de Navaud, qui est-ce qui a gagné le part ?Moi, j\u2019ai parié \u201c pour l\u2019officier.\u2014Vous avez perdu, Madame, mais pour vous consoler, je vous dirai le nom de cet officier C\u2019est le lieutenant de vaisseau Varnelle, le célèbre explorateur, qui vient de publier la relation de son dernier voyage dans l\u2019intérieur de l'Afrique, et qui à fait il y a quinze\u201cjours, à la Société géographique, cette conférence dont tous les journaux ont parlé.\u2014Bah ! Mais c\u2019est un homme illustre ! J\u2019étaïs à sa conféren- ec, et j'ai fait acheter son livre le jour même où il a paru.Je l\u2019ai lu le soir, et il m\u2019a empêchée de dormir.\u2014dJe l'ai lu aussi, s\u2019empressa dé dire unc autre dame, (est un hos ! Quel courage! Quel sung-froid, quelle présence d'esprit dans les plus grands dangers ! Il a été vingt fois à deux doigts dela mort.On dit qu'il vaentreprendre un nouveau voyage\u201d C'est un «rand homme ! Et ce n\u2019est pas lui qu'elle épouse, cette petite sotte ?\u2014Non : c\u2019est le médecin, le grand blond ; un garçon de mérite aussi dans son genre, ar rivé à la force du poignet.\u2014Oh ! nous contaissons cela, les hommps qui se sont faits eux-mêmes.Très savants, soit mais il leur manque toujours quelque chose du côté de la distinction.Le vieux proverbe n'a pas tort: lacaque sent Je hareng.D'où sort-il co beau jeune homme ?\u2014D\u2019un village de la côte, où feu son pire élait péoheur.Lo docteur I'v a ramassé petit gamin, nu-tête et nu-pieds, il l\u2019a trouvé intelligent et l\u2019a emmené comme petit domestique.\u2014Ah ! interrompit une vicille dame avec l\u2019accent do satisfne- tion profonde familier aux gens qui peuvent ajouter à un récit quelque circonstance inédite, je me rappelle en effet que ma fille estxevenuc indignée, il y a une douzaine d\u2019années, d\u2019une matinée d\u2019enfants donnée par le doc teur Auribel nu jour de nais- : sans doute une petite fille bien mal élevée: croiriez-vous qu\u2019elle a voulu danser avec cc garçon,au milieu de ses invités, et que son pire et sa cousine nes\u2019y sont pas opposés ?C'était innoui ! \u2014Celu ne m'étonne pas : le docteur est un humanitaire.\u201d Un chœur de rires arriva jus qu\u2019à la terrasse, M.Auribel voulut emmener sa fille, mais elle se cramponna à la balustrade.- \u201cTl faut dire, reprit quelqu\u2019un en bas, que ce jeune garçon était d\u2019une intelligence exceptionnelle, qu\u2019il a fait d\u2019excellen tes études, et qu\u2019il a devant lui 3 O FEUILLETON DU TRIFLUVIEN : IL\u2019 Ambition de Jean Trémisort 2 Par Mme JEAN COLOMB QAICOOCCCOCCOO un très bel avenir, mon cou: sin, le capitaine de frégate, qui l'a eu à son bord, m\u2019a fait de lui le plus grand éloge.En fait d'avenir, répliqua le notaire, il n\u2019aura que celui d\u2019exercer la médecine à Rouen; le docteur ne lui donne pas sa fille sans sa clientèle.\u2014Ah ! .eh bien, ce doit être un sacrifice.la jeune fille lo vaut bien d\u2019ailleurs.\u2014Oh ! un sacrifice, je ne suis as de votre avis, dit Mme de Ravaud ; le sacrifice est tout de côté, à elle.\u2014Pourtarft, Madame, à notre époque, on ne demande plus à un homme d\u2019où il vient mais ce qu\u2019il vaut.Nous avons des-généraux qui sont partis dela charrue: cela ne les a pas empéchés de faire de beaux mariage, ot personnes ne s\u2019inquiète du métier de leur pére.Et les grands artistes, done ! \u2014Ah ! sans doule, quand un homme est célèbre.par exemple, elle (,ousvrait M.Varnelle, quelle | que soit son origine, qu\u2019on le trouverait tout simple.Mais un petit médecin de marine, qui n\u2019avait que de l\u2019avenir ! a position né sera pas facile, allez, dans une grande ville comme Rouen A la place du docteur Auri- bel, moi, j'aurais enfermé ma fille dans un couvent pour lui 11 y cut dans le groupe un murmure approbatif.Le défenseur de Jean y mit fin en rappelant que le moment approchait oùle baryton devait chanter la sérénade dela dam- - nation de Faust, qu\u2019il chantait divinement.On entondit un bruit de chaises remuées, puis des pas montèrent l\u2019escalier de la terrasse, Alors seulement Pâ- querotte quitta la balustrade.*\u201cDonne-moi le bras, mon cher Jean,\u201d dit-elle très haut à son fiancé.' ; Elle s\u2019attacha à son bras et Pentraina en haut de l\u2019escalier de fagon que ceux quile montaient fussent obligés de passer devant eux.Elle resta là jusqu\u2019à ce que le dernier eût défilé, se tenant droite, duns une pose fière, très pâle sous la clarté de la lune, et les regardant en face l\u2019un après l\u2019au tre avec des yeux étincelants d\u2019indignation et d\u2019orgueil.Tous détournaient la tête d\u2019un air embarrassé ; un seul répon dit & son regard par un salut respectueux, lille lui adresse un un sourire Teconnaissant ; elle avait deviné celui qui avait pris la défense de son amour.XXII Où l\u2019on voit quels petits mo- tils amènent souvent les gran des résolutions.Agathe Trémisort, selon l\u2019habitude des vicilles gens, se cou- chnit ordinairement de bonne heure ; mais elle n\u2019avait pas le sommeil dur, et si légèrement que Jean s\u2019efforçüt de gravir le vieil escalier de bois lorsqu'il rentrait, elle entendait toujours le bruit de ses .pas.\u201cBonne nuit, mon enfant !\u201d criait-eile lorsqu'il passait devant sa porte.\u201cBonne nuit, chère mère !\u201d\u201d répondait #4, etil se retirait dans sn chambre, Depuis que Varnelle était 13, c\u2019était plutôt dansla chambre de Varnelle qu\u2019il entrait ; et il restaient longtemps à causer tous deux, se séparant, revenant sur leurs pas, ne pouvant se décider à en finir ; car chacun sait que c\u2019est toujours au moment de se quitter que deux amis trouvent le plus\u2018 de choses à se dire.Enfin ils échangeaient un joyeux bonsoir ; les portes se fermaient doucement etun profond silenco régnait bientôt dans toute la maison.\u2018à suivre) \u2018 Demandez MINARD:et n\u2019en prenez pas d'autr\".\u201c HE SE, ET ET 7 0 Carignan & Fils, MARCHAND-EPICIERS EN GROS ET EN DETAIL No 26, Rue Des Forces TROIS-RIVIERES Cette maison de commerce, qui est une des plus KZ anciennes, s'ocenpe en générel du commerce d\u2019épiceries, de | vins et liqueu:s.Satisfaction complète sous tous rapports | ot défie toute compétition.i SPECIALITES: M Vin de messe TARRAGONE et SIOILE Cognac É ÿ JOOKEY CLUB.Conserves alimentaires.B.pk Posrz 576.Adresses d'Affaires N.L.DENONCOURT, C.R Avocat \u2019 47, rue Royale, Trois-Rivières, \"ve\", P.N.Martel C.R.N.L.Duplessis, G MARTEL & DUPLESS[g Avocate Rue St-Joseph 141900 \u2018ois-Rivières.Tél.165 L.P.MERCIER Notaire Agent d\u2019Tmmeubles, Courtier d\u2019Assurances, ureau : 17 Al Trois-Rivières dre JOS.G.HARNOIS Avocat 83 Avenue Laviolette METHOT, COMEAU, GGDEN , Avocats 15 et 17 Bonaventure Trois-Rivières, \u2014_ JOSEPH BARNARD L.L,B, | - Avout i 27, Rue Alexandre.~~ | 1806\u2019, \u2014_\u2014\u2014 J.A.GOMEAU, L.L.B, BOITE DE POSTE 614 31 &£33 RUE DU PLATON Marchands-Epiciers marchandises de première quallté en tous genres.canadien, fort, ot doux, Oka, Gruyère, Crême, Roquefort.Beurre de table, Œufs frais et conservés, Jambon et Bacon ete Vieux\u201d Cherry, Vieux Port en bouteille et au gallon! droit à de magnifiques cadeaux en argenéerie lorsqu'on nous en fera la demande.6-2\u20146m\u201d UNE VISITE EST SOLLICITEE TELEPHONE BELL 9.Louis Brunelle & Frere! EN GROS ET EN DETAIL Les acheteurs trouveront à des prix spéciaux, pour la ville, des Café et Thé de 20 à 40 cts, Pâtes Françaises (importées) et Canadiennes.Poudre à Pate! et à | avec jolis présents.Amandes, Biscuits, Fromages de toutes sortes : | & Campagne, sur garam.Vins Liqueurs de choix, Brandy, Champagne, Vin de Table, Nous donnons des coupons suv marchandises de tablette, ayant .Nous nous ferons un plaisir d'aller prendre les ordres à domicile * Avocat 13a Alexandre Trois-Rivières me Tél.Bell 423 B.P.534 PHILIPPE BIGUE ; Avocat | Édifice Banque d'Hochelaga, Chambres 1 et?Trois-Rivières.B.P.645 Tel Bel 421, A, LEBRUN Nogaire 23 Bonaventure Argent À prêter, À \u2018la villg tie hypothécaire ou autre, UE PGUILLET Avocat 27 1-2 rue Alexandea _ _B.P.46 BLONDIN' & DESY Avocats 20 rue St-Joseph: MM.Blondin et Désy tien- = Pour Cadeaux allez chez A.BERGE} HORLOGER 3% BIJOUTIER OPTICIEN TROIS-RIVIERES versie RTS femmes me marchandises en cuivre, bronze, porce tés en Or et en Argent, Médailles, etc.et exécutés dans-le plus court délai SARA Jeunes Filles travaux des ateliers, n'oubliez pas que tout temps, dans leur état normal.supporterez vos labeurs Surtout méflez-vous des nouvelles imitations.No 30 Rue des Forges Importateur de Montres, Horloges, Bijouteries, Argenteries, Verre coupé, laine.Assortiment de Chapelets, mon- | : : Chirurgien-Dentiste Guvrage fait par des ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle Pâles \u201d et Anémiées par l'air concentré des bureaux, par le surmenage des dront aussi un bureau à Loui- seville chez M.J.À, Coutu N.P et un à Grand\u2019Mère chez M.P; 0 N SEE Ré De BLOIS & TOURIGNY Anciens Elèves DES HOPITAUX DE PARIS Ont ouvert des Bureaux de consultation au INo.21: AVENUE LAYIOLETTE\" LROIS-RIVIERES Medeclue, maladies dus vw es, maladies nerveuses et chroniques.Heures de buréau } i Tel.Bell No 110 Dr.J.E.DOHAN.\u2018Prois-Rivières, P.Q.7 Bureau en haut de la Phar marie Williams.DIL EAE ébiles.3 le Vin Phosphate au- Quinquina DES RR.PP.TRAPPISTES D'CKA list lo Remédo Souverain, capable de guérirla débilité, la CHLO- RO ANEMIE, le scul tonique qui entretiendra vos forces, en Prenez chaque jour, 3 ou 4 verres à vin de ce Régénérateur du vingtième siècle, vous sup- En vente dans toutes les Pharmacies et Epiceries.Seuls dépositaires MOTARD, FILS & SÉNECAL, our le Canada, 5 pla le, Montréal.Date REA IE Toure Canada, 5 plo ey pol Rouse\u2019s point, New-Ycrk. | LE TRIFLUVIEN JEUDI = w JUIN 1906 TA.DUPLESSIS INGEMIEUR-MFCANICIFN turier d'ENGINS à VAPEUR et à GA ZOLIME, ROUE A L'EAU, ARBRES DE COUCHE, COUSINETS, PALIER et SUSPLNSOIR (kanger).\u2018 Toutes sortes de machineries pour Moulin à Scie, Moulin à Farine, Manufacture et tout ouvrage en fer et en cuivre.Réparations de toutes