Le Trifluvien, 11 décembre 1906, mardi 11 décembre 1906

[" Vor.XVIIL.\u2014No.79.EDITION Bi-HEBDOMADAIRE TROIS-RIVIFR À E F.PANNETON, M.D., Direcreur.MARDI 11 DECEMBRE 1906 Ne Comision oie Nous croyons savoir qu'il est question de réorganiser la com- misgion scolaire.Le *Triflu- vien\u201d a publiz au mois d'août de l\u2019année dernière, une note &, ditoriale qui est donc aujour- d'hui pleine d'actualité.En voi- , «i les principaux passages: L'expérience que nous avons -du système adopté ici, n\u2019est certes pas encourageante; ce sys- tdme a produit chez les électeurs une ignorance à peu près complète des affaires de notre commission scolaire et chez les élus un désintéressement complet des graves questions qu\u2019ils ont à ré- dre comme membre de cette com mission.Nous croyons pouvoir affirmer quela majeure partie de noue population ignore complètement le rouage de nos écoles.Lors de nos élections municipales, la question des qualifications que cœlui qui brigue les suffrages doit posséder pour faire un bon commissaire, n\u2019est jn- mais soulevée.Bien plus, le personnel de la commission est le même quecelui de la corporation et, il n\u2019y 2 pas jusqu'aux assemblées: qui généralement ont lieu au même endroit et le même jour que les réunions du Conseil de Ville.En fait, il n'y a que très rarement d> véritables assemblées da In commission scolaire, car nous ne - pouvons qualifier de ce nom, les quelques minutes que les êche- vins consacrent aux affaires des écoles lorsqu\u2019après les séances du Conseil, en décrochant leurs chapeaux ouen allumant leur pipe, ils donnent à& M.le Secré- taire-trésorier l'ordre «t l\u2019autorisation *\u2018d\u2019arranger tout cela\u201d suivant l'expression habituelle dans ces cas, Les commissaires avaient au- trefois l'habitude de laire de temps i autre la visite des écoles nfin de se rendre compte des besoins et ce l\u2019état des différen- | ts classes sous leur contrôle; NOUS sommes informés, que depuis quelques années, cette pratique n'est plus suivie; c'est, à peine si arrivé le temp de la distribution des prix, on peut faire occuper pur ces messieues les sièges d'honneur qu'on leur réserve vénéralement dans ces cirronstances.Les choses se passent différemment dans les municipalités rurales: là les commissaires sont élus spécialement et nniquement pour s\u2019oe- cuper des intéréts des écoles, Ms fout de temps à autre, soit avec le curé de In puroisse.soit avec l'inspecteur, In visite officielle des clusses, Ces visites ont lo double effet de tenir d'abord les, commissuires au fais des pro- arin eb des Jeosoins des diftéren des écoles, eE de stimudor le zèle des élèves pt des professeurs.Quel remède y aurait-il à apporter, afin d'améliorer l'état de choses actuel?Nous sommes d'opinion quelle «vstème exis- tant n\u2019est pas mauvais et de plus qu'il vet susceptible de modification qui le rendrait tout à fait effience, Xans compliquer davantage notre organisation actuelle et sans nous obliger à faire des életions spéciales pour les commissaires, tel qu\u2019on l\u2019a déjà propos\u201c: ne pourrait-on former parmi lex conseillers un comité des écoles, tout comme on en à nn pour les chemins, pour les marchés, ote.?Ce comité sernit spécialement chargé des affaires se rattachant À notre système solaire: se= attri- Gutiona pourraient.par exem- pla, être limitées à voutes dé- \u2018penses n\u2019excedant pas un cœr- tain montant.Me cette manière Hous aurions un personnel spécialement intéressé au bon fonctionnement de notre orgunisa- tion scolaire; les membres de ce comité, pourraient d\u2019ailleurs ê- tre recrutés parmi ceux d\u2019entre les conseillers qui posséderaient le plus de qualifications \u2018pour s\u2019ocouper de ces matières.On lesait, l\u2019affaire de tout le monde n\u2019est l\u2019affaire de personne; c\u2019est ce qui explique l\u2019indifférence des échevins au sujot de notre administration scolaire.Qu'on le remarque bien, nous ne voulons pas blà- mer plus qu\u2019ils ne le méritent nos édiles actuels ou kurs prédécesseurs.Tous ceux qui ont siégé à l\u2019Hôtel de Ville com me membre du Conseil, savent par expérience, que la tâche d\u2019ê- tre père de la cité est assez ardue, et surtout assez ingrate, que l\u2019on ne doit pas s\u2019étonner si après avoir discuté des heures durant, les affaires de la corpo ration, les échevins se montrent quelque peu récalcitrants à donner aux affeires de la commission scolaire tout le temps et tout l'attention qu\u2019elles méritent.HOCKEY La saison de hockey s'ouvrira samedi, alors que le Gordon, de Montréal, viendra rencontrer le Voltigeur.Ces deux clubs forment partie de la ligue intermédiaire.Nous aurons donc l'occasion de juger de ln force respective des diverses sections de la ligue\u2014le Gordon fait partie d\u2019une des sections de Montréal.Les joueurs du Voltigeur ont commencé leur entraînement Hier soir.LA LIGUE INTERMEDIAIRE L'assemblée annuelle de la Ligue Intermédinire nou lion ve jours derniers à Montréal.L'exé cutif n décidé plusieurs changements assez importants au sujet des clubs de notre ville.L'au dernier, le Trois-Riviè- rex formait partie de lu division de l'est qui se composait des divers clubs de Québec et du Trois- Rävières et le Voltigeur de cette ville, formait avec le Grand\u2019Mère, une section à part, Cette année la composition de ces sections est changée.Trois-Rivières le Voltigenr at rend Wie for.Ment nose dn dk .Québer ainsi que Sherbrooke forment une autre division.On dit quelles délégués du Trois-Rivières ont fait une forte opposition à ces changements.Hs nuraient voulu Inisser subsister l'ancien état de choses, Les délégués du Grand\u2019Mère doivent venir ici mereredi pour rencontrer les délégués du Trois- Rivières et dn Voltiveur pour fixer les dates des parties.Des personnes nous assurent que le Trois-Rivières préférerait se retiner de la ligue que d\u2019accep ter la situation qui lui est faite.Cavers aan M.ADRIEN BELLEFEUILLE Des nouvelles reçues de Grand Mère, nous apprennent- que l\u2019équipe de cette ville est a s\u2019organiser afin d'être en étut de défendre avec succès le championnat de In Ligue Intermédiaire qu\u2019elle à gagné l\u2019an dernier.On dit\u2018qus M.Adrien Belle- feuille dirigera le clul: cet hiver et que M.Maurice Bellefeuille en sera le capitaine.M.Adrien Vellefeuille aurais EEE m Canadian Iron & Foundry Co, i Ci-devant The Montreal Pipe Foundry Co.Ltd.il y Boite de Poste 34 Nous désirons réitérer l'avis publié que nous étions en position de fondre des tuyaux à Eau et Gaz de toutes grandeurs jusqu'à 72 pouces dé diamètre.Nos tuyaux ont tous 12 Les commandes sont promptement exécutées et avec le plus grand The Canadian Iron & Found / AVIS a quelques temps, annonçant pieds de longueur.soin.ry Co, Tél.Bell 270 LIMITED.pris la décision de ne plus faire partie d\u2019aucune équipe de hookey.Il se contentera dagaise profiter les jodeurs dè-Grand\u2019Mà re de l\u2019expérience qu\u2019il a acquis durant les treize années qu\u2019il a joué.Tous les trifluviens ont été à même de l\u2019apprécier à son Juste mérite puisqu\u2019il s\u2019est forme aux TroisrRivières, Il à fait ses débuts an de la T.R.A.À.À, Après la disparition de cette association il futl'un des joueurs les plus brillants du Laviolette, Deux années de suite alors qu\u2019il de- \u201d mourait à Hakesbury, il contri-\" bua puissamiment au succès du club de ct endroit, qui remporta les deux années, le championnat de la ligne \u201cTower Ottawa Valley.\u201d Revenu parmi nous, it fit partie du Trois-Rivières, qui deux années durant s\u2019appropria le championnat de la Ligue intermédiaire, L'an dernier, il alla s'établir à Grand\u2019Mère et fut l\u2019un de ceux qui contribuèrent le plug à remporter le championnat pour le elub de cet endroit.Bellefeuille a toujours été } un des favoris du publie, qui AiMait son jeu sûr et ses courses (ui jotpiant 1» rlécarroi parmi Covidien Ps pmp- teurs de hockey reureuteront ver tainement sa disparition, car durant plusieurs années, il a été l\u2019un des joueurs les plus populaires dela tien Intermédiaire.J'ai été guéri d\u2019une terrible attaque delumbago par le LINIMENT MINARD.Rév.Wm BROWN.J'ai été guéri d\u2019un mal d\u2019areil | le sérieux par le LINIMENT MI- NARD.Mad.>.KAULBACK Tai été guéri d\u2019une dovloureu se maladie de rognon par le Li- NIMENT MINARD.Had.=.MASTERS, (CORPORATION DE LA CITÉ Des Trois Rivieres AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le rôle d\u2019évaluation de 1907 est maintenant achevé et déposé au _ the undersigned, in writing, on P.A.GOUIN \u2014 IMPORTATBUR DIRECT, DE \u2014 Ferronneries &Quincailleries Département du Gros 1% RUF CRAIC, Magasin do Détail 8,RUE DU PLATON SPECIALITES Marchandises pour Marchands, Forgerons, Voituriers et Con- tracteurs.Ces messieurs trouveront an assortiment comp.et des lignes dunt îls ont besoin, et ce, à des prix garantis.Ageut pour les célèbres Vernis Valentine & Cie, de New-York et Harland & Sons, Merton, Angleterre.| Toute commande par la malle est prowptewment ot soigneusement remplie bureau du soussigné, en l\u2019Hôtel de-Ville des Trois-Rivières, pour ; l\u2019espace d\u2019un mois de la date du * présent avis.| Toute plainte contre le dit rô- le devra être remise au soussi- | gné.par écrit, le ou avant le 20 dévembre prochain.LT PLFATTSTTTS Sec.-Trés.Corp.des Lrois-lti- 4 vières.Hôtel de Ville, , Trois-Rivières, 29 nov.1906.2 \u201cUOtNOINUOUL 200 Ours + G1.HIS uf 10 {Js pnod oun} nae] op 00H GOARE § baau 10d 501 110 BO10SUO 89] \u2018V3v1d SO] INSWE Damo Alice Julien, dément atcoris \u2018+ en justice, æ inutitué une action en ee parstion ue biens contre sun époux, \u2018rancis alias François-Xavier Darv marbrier, de la ville de Grand'Mère, Le neuvième jour du novembre courant.Trois-Rivières, 12 novembre, 1906.J.B.DALPHOND, Proc.do la Demanderesse.| \u2014 -\u2014\u2014 | : 1 , PUBLIC NOTICE is hereby | given that the valuation roll as 1907 is now completed and deposited in the office of the un- I dersigned at the City Hall of | Three Rivers, for the space of one month from the date of the present notice.All complaints against the said roll should be sent in to Gachats du Dr Fred Demers - CONTRE LE MAL DE TE T1 L'efficacité de ces cachets est telle qu\u2019ils wuerissent en 5 minutes tous maux de tête, migraine, névralgie.Exigezs toujours le nom \u201cDr i'wed Du mers\u2019\u2019 gravé sur chaque cachet, car ce sont les seuls vrainuemt bons \u2014 En vente partout \u2014 In bot, 1387 St-Lanrent, Montréal.\u2014_\u2014 LINIMENT MINARD guerit ae Nevralgie.: or Lefore tne 29th day of December next { L.T.DESAULNIERS, Sec.-Trens.Corp.of Three-Ri- | ver- City Dall, i Three Rivers Nov.20th, 1900.= » x A = 3 + LE TRIFLUVIEN AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.Lm \u2014 » LB TRIFLUV/EN .MARDI 11 DECEMBRE 1906 dtride à de dd ete de de À te À de 6 8 ee re 6 À 3 Foauillslon i FRIFLUVIEN | VE de dd dd (Suite) .\u2014Tout l'Institut, quoi! dit dr, railleur\u2026 où l'avez-vous co 7 ec mon pire; Charles Weber y venait souvent avec se mè re; c'est, lui qui m\u2019engageait À étudier pour le théûtre.il m'a dédié une pidoe de chant.sur des vers de Leone de Lice: \u201cLa joie de Siva\u201d, \u2014Je vous la chanterai, quand j'aurai mon piano; vous verrez que c'est vraiment beau! J\u2019ai chunté plu sicurs fois ce morceau dans dif- jérents salone, sh j'ai éoujou eu beaucoup de succès; du je n\u2019interprétais guère que an musique.il faut se faire une spécialité, si l\u2019on veut être re marqué.Charles compose en ®| ke mument un opéra, que je créerai si je me décide à entrer au théâtre.Roger haussa les épaules, impoliment.\u2014Si vous croyez qu'on vous laissera libre! Vous n\u2019avez pas honte, petite malheureuse, d'émettre des idées pareilles ?\u2014Eh bien! \u2026 dit-elle, stupéfaite.\u2014Des idées alominables et ridicules! Vous iriez, vous, le fard sur la joue, couverte d'oripeaux et de paillons, sourire,mi nauder, monter sur les wéteaux.\u2014Pardon, ily ades tepis, voup savez?; \u2014.Chanter pour un {as de gens qui achôteraient à la porte le droit do vous applaudir, de de vous siffler, de vous lorgner ! \u2014 Quelle exagération!.\u2026 \u2014Ne parlez, plus de théâtre,reprit Roger; car vous n\u2019y entrerez jamais! \u2014Je voudrais bien savoir qui m'en empêchera ! \u2014 Moi.\u2014Vous?De quel droit?\u2014De celui que je prendrai!.je vous fiends de parler gomme ung 00.ienne\u2026 de chanter les insdnités Votre croque-notes.\u2026 \u2014Ah! cia Arletpe en colère.\u2014Uh monsieur qui vous pous- we dansoette voie, seulement Pour arriver à faire jouer ses œuvres !-Vous n'êtes qu\u2019une marionnette dont il tient les fils!.Ah! vous vous faites une spécia lité pour être remarquée?\u2026Fi!\u2026.Rougiseez ! \u2014Vous êtes un abominable \u2018brutai! Dans quel pays perdu suis-je donc, ici, pour entendre un homme qui æ prétend docteur en droit, émettre des idées vieilles de deux siècles, et parler sur ce ton à une femme?\u2014Vous n'êtes pus une femme: vous êtes ma cousine! Entre pa rents, onne se gine pas.Je suis un brutal, oui, un rustre brusque et mal élevé.Et c\u2019est pour cla que vous ferez ce que je veux.Arlette, sérieusement fâchée,se leva, et, avec dignité.\u2014C\u2019est bien.Je vous laisse.Vous avez l\u2019aïr d\u2019être de œux qui croient qu\u2019on maîtrise les femmes pae la brutalité: dé trompez-vous, mon cher.II ne faudrui: pas une autre scène comme celle-ci pour me faire retourner & Paris.quelques mois après, j'aurais lhonneur de vous inviter à assister à mes débuts.J\u2019ai mauvaise tête, je vous en avertis! \u2014Et moi, donc! dit Roger,en proie à une émotion très violente.Tel que vous me voyez, je serais capable, le soir de ces fameux débuts, d\u2019aller vous prendre dans votre loge, toute mer e vos faux diamants, votre diadème de carton doré, et de vous emporter, com- quillée vous comme vous serez, arracher me jo faisais tout à l\u2019heure.\u2026 Vous ne pesez guère.et j'ai des bras robustes.En moins de rien uant à œ monsieur, poète, musicien, peintre, ete.je l\u2019engage à ne Venlévement serait fait.APIA AINSI PAPAIN St | ARLETTE PAR DANIELLE D'ARTHE7 À CTETOOOTO POTFITOUET 60 1 point venir vous visiter ici?.\u2014Des menaces! à une femme! \u2014M.Weber n\u2019est pas une femme, je pense?ve > Je vous déteste!.oria Ar- lette, hora d\u2019elle-méme.\u2014Et moi, jo vous aime bien.! Bt vous m\u2019aimerez pussi,.car \u201cvous serez ma femme! \u2014Jamais! Je pars.je quitte cet abominable endroit.En voila une famille agréable! Un oncle quime bat.un cousin qui me brutalise.Oui, ce soir, jo vais partir.\u2014Vous ne partirez pas; je vous assure que vous ne partirez pas! lArletto eut peur.Elle poussa un cri.\u2014Cydalise!\u2026 Où est cette fil- 9 \u2014Inutile de l\u2019appeler, dit Roger.Elle est partie depuis longtemps! Etde quoi avez-vous ?\u2014Je vous dis que je vous déteste, laissez-moi partir.\u2014Vous m'avez pris pour une brute, parc que vous êtes habituée à ne voir que des individus efféminés comme votre musicien!.Que me parlez-vous de flirter?Vous valez mieux que cela!.Jevous ai aimé tout de suite, parce que vous êtes courageuse.vous n\u2019avez pas peur de la brutalité de mon père.vous lui tenez tête audacieu semen\u2019.vous aviez l'air, ce ma tin, d\u2019un moineau qui voudrait combattre un bouledogue.Je trouve cela trés crâne, moi! La société que vous fréquentiez à Paris vous aurait ghtée.ici, dans très peu de temps, vous de viendrez ume fille sérieuse; à l\u2019heure actuelle, vous n'êtes qu\u2019u ne poupée! vous désirerez alors autre chose que les triomphes desalon ou de coulisse, vous vous ferez une vie utile, et vols verrez que vous m\u2019apprécierez, que je suis un hom me intelligent, qu\u2019on peut aimer quoiqu'il ne sache pas porter galamment le frac ou la cotte de soie.\u2014Vous avez fini?dit Arlette, pâle de fureur.\u2014Oui.\u2014Piour un avocat, vous parlez bien.Je pars ce soir méme,vous m\u2019entendez?\u2014On dit oes choses-la.Om n\u2019en fait rien! Arlette, sans répondre, arracha, par une sevousse, ses maîns emprisonnées dans celles de Roger, et s'enfuit rapidement, bou leversée d'indignation et maudissant l\u2019heure où pour faire plaisir au curé, elle accepta de venir s'ensèvelir dans ce village.En arrivant à la maison, elle vit Privez debout sur le seuil de la porte.\u2014Mon oncle, dit-elle, toute émue encore decolère, je vais vous faire un grand plaisir.Je quitte Beaulieu ce soir même.\u2014Vraiment, ma nièce! fit le vieux Normand d\u2019un ton rail- Jeur.Et où allez-vous ainsi?\u2014A Paris.Je prendrai l\u2019express qui passe à six heures à Pondevez.\u2014Qu'bhl,ezvous faire à Puris?\u2014Vivre!.respirez! Beaulieu me déplait.\u2014Pauvre Beaulieu!\" Vous vous y ferez, ma belle.\u2014Non puisque je pars.\u2014Pas du tout.vous rest.Je commence à m\u2019intéresser beaucoup à vous.Vos caprices passeront, s\u2019il vous plaît.\u2014dJe ne suis pas libre d'aller où je veux?dit Arlette, tremblante d\u2019indignation.\u2014Non; vous n'êtes pas litre d\u2019aller vivreen parasite ches des étrangers, comme disait le curé! tArlette allait riposter au risque de quelque scène inconvenante, lorsque sa tante, surve- (à suivre sur la 3eme page) Or +: PUJTE 614 31 & 33 RUE DU PLATON ELLPHONE 8 Louis Brunelle & Frere Marchands-Epiciers |EN GrOS ET EN DETAIL acheteurs trouveront à des prix spéciaux, pour la ville des marchandises de première qualité en tous genres.Café et Thé de 20 à 40 cts.Pâtes Françaises (importées) et Canadiennes.Poudre à Pâte avec jolis présents.Amandes, Buiscuits.Fromages de toutes sortes : canadien, fort, et doux, Oka, Gruyère, Crème, Roquefort.Beurre de table, Œufs frais et conservés, Jambon et Bacon etc.Vins Liqueurs de choix, Brandy, Champagne, Vin de Table, « Vigux \" Cherry, Vieux Port en bonteille et au gallon.Nous donnons des coupons sur marchandises de tablette, ayant à de magnifiques cadeaux en argenterie.; droit us pone ferons un plaisir d'aller prendre les ordres à domicile lorsqu'on uous en fers la demande.UNE VISITE EST SOLLICITEE HOITE POSTALE 546.TRL.BELL, 18.THONAS BOURNIVAL, wARCHANN-EPIC'FR M.THOMAS BOURNIVAL offre à sa nombreuse clientèle à des prix excessivement bas.Graines de Mil Canadien, Trèfle Rouge, Vermont, Alsyke ot Blasi, Blé et Blé-d\u2019Inde A Silo ansi que toutes autres variétés de Graines de semence, por - tant l'inspection du gouvernement.Insistez pour ia farine à boulanger \u201c Polar Star \u201d et, la arine à Patisserie \u201c Castar \u201d.et 48 ue des F'orzes.Pour Cadeaux allez chez A.BERGERON HORLOGER 3 BIJOUTIER OPTICIEN No 30 Rue des Forges TROIS-RIVIERES mem om Importateur de Montres, Horloges, Bijouteries, Argenteries, Verre pts marchandises en cuivre, bronze, porcelaine.Assortiment de Chapelete, montés en Or et en Argent, Médailles, etc.Guvrage fait par des ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle et exécutés dans le plus court délai.J.A.DUPLESSIS \\NGENIEUR-MFCANICIFN Manufacturier d'ENGINS à VAPEUR et à GAZOLINE, ROUE ÀA L'EAU, ARBRES DE COUCHE, COUSINETS, PALIER et SUSPk NSOIR (kanger).Toutes sortes de machineries pour Moulin à Scie, Moukn à Farine, Manufacture et tout ouvrage en fer ct en cuivre, Réparations de toutes cartes raites avec soin I + Scisaill i se (she i SPRCIALITE © Soilom memset 2 tuurE LETTRF.RECEVRA UNE REPONBSE.33.RUE ST-CEORCE\u201d TROIS-RIVIERES Poulies, outitlage complet, etos MOULINS 7 Th EDW, CAVANAGH CO.Lid., 2547.== Notre-Dame, - MONTREAL.\u2018Toutes 1es fournitures of Courroles de transmission, | Adresses d'Affaires PN Martel CR , L.Dupfessis, C.R MARTEL & HUIT ÉSSTS & Avocats ue St-Joreph Trois-Rivières 1,6,1804 JOS.G.HARNOIR Avocat 33 Avenue Laviolette Trois-Rividres rte METHOT, COMEAU, OGDEN Avocats 15 et 17 Bonaventure Trois-Rivières.\u2014_\u2014 JOSEPH BARNARD L.L.B.a RAs ; a sal ue Alexandre.L.P.GUILLET Avocat 27 1-2 rue Alexandce B, P.BLONDIN & DESY © Avocats J MM.Blondin et Dés: 22-104 dront aussi un bureau I Loul- un .: Eloi NP ne Mo Fe Tel Bel 421.A.LEBRUN otaire 23 mire Argent à \u201cestar, à la vie et la pagne, tie hypothéontss ou pb autre, TELEPEONS BELL 235, J.A.LEMTRE, LL.L.Notaire Bureau et résidence : Coin des rues Hart ot Alexandre.Anciennepiace de P.0.Guiltet, N.P.Secrétaire des comuuilssaires pour l'érec tion des pamisses,+la construction des églises, etc, prêter sur hypothè B.P.64m Argent à ques à la valleet à la a ane.os Tel.Bell No 110 Dr.J.E.DOHAN, Chirurgien-Dentiste \u2018Trois-Rivières.P.Q.Bureau: Edifice B chelaga.© Banque Ho- LES DOCTEUR4 De BLOIS & TOURIGNY Anciens Elèves DES HOPITAUX DE PARIS Ont ouvert des Bureaux de consultation a No.21» AVENUE LAVIOLETTE\" ÉROIS-RIVIÈRES Medeciue, maladies des e1nniee, muladivs nerveosos et chroniques.Heures de hureau } NORMAND & CARIGNAN Agents d\u2019Immeubles Bureau : Batisse Banque d\u2019Hochelaga, Deuxième Etage.TROIS-RIVIERES 25-5\u20141g Mou Principe 7 IL faut qu\u2019un complet ou un pardessus sied bien et Possède tin certnin cachet individuel pour que le client anime i le porter et soit par conséquent satisfait.Ma clientéle a toujours cette satisfaction que vous cherchez.Pourquoi ne le seriez-vous pus ?\u2014o\u2014 Boutons pour Costumes de Daunes livres à cuurt délai.Jos.Lambert, Marchand-Tailleur.1892\u2014 rue Notre-Dame \u2014 18 TROIS-LLIVIERES, ny cd 7 , LE TY\"+1 T'VIEN MARDI 11 DECEMBRE 1906 > 3 == = SEE \u201cI li ne peut avoir qu\u2019un soul résultat.I! laisse Ia george et les poumons ou les deux ala fois affectés.BAUME RHUMAL convient à fous les âges.Petites doses.Guérit les rimes obstinés, Ja toux, i'cnrouement ot toutes los affoclivas de la gorge et tes poumons.Un excel ouf remède pour les en- $5086 Prix: 20 1a boutettlo, sm 5 GAILDON, Montréal, ERIOLLETON .,.lata ot oe tbe! Sat suite de la Sme page ) nant au bruit, lui prit la main ob l'entraina dans le jardin.Roger, à co moment, aorivait à la barrière, et sourit, en voyant Arlette, le visage animé par la colère, se laisser emmener, tout en bravant du regard son vieux bourru d\u2019oncle.Arlette décharges son cœur, et raconta par le menu les aven tures de lu matinée: la rencontre de Cydalise, la conversation aveo Roger, et l\u2019audace de celui- si.\u2014H n\u2019y a réellement pas sujet de se facher sifort!.observa la tante.Roger te déplait donc?C\u2019est un si excellent gargon!.Je voudrais bien que tu puisses l\u2019aimer ma petite Arlette!.J'aurais plaisir à t'avoir pour fille.\u2014Moi! die-elle, stupéfaite, Grand Dieu, ma tante.que fe- rais-je de Roger!.Et que de- viendrait-il avec moi!.Nous sommes les deux extrémes.Aucune ressemblance de goûts, d\u2019habitudes, ni de caractéres.,.N'y pensez pas, je vous prie!.D'ailleurs.heureusement! mon oncle ne voudrait pas de moi! Ne t\u2019¢chauffe pas.Vous vous convenez tous deux, plus que tu ue penses; et il se\u2018pourrait que tu l\u2019aimasses, dans peu de temps., 4 : \u2014Si je croyais, aucune considération ne me retiendrait ici! \u2014Très jolie, ta réflexion!.Cela mo rappelle cet imbécile, \u2014 pardon Arlevte!\u2014qui disait gra vement: Je suis bien heureux de ne pas aimer l\u2019anguille: car sà je l\u2019aimais, j'en mangerais; et comme jenc peux pas lu souffrir, je serais fâché d\u2019en manger \u2014Ah!! mon Dieu!.Vous voyez!.moi qui n\u2019étais pas sotte Je deviens stupide.C\u2019est air de Beaulieu!.Ecoutez, cela me met hors de moi de voir si convaincue de l'attrait de Roger\u2026 Je suis fnoissée que vous me croyiez prête à m'éprendro de lui.comme cela.tout de suite.Ah!.s\u2019il n\u2019était pas votre fils!.Je vous dirais des choses!.\u2014Dis toujours, mon enfant! Tu ne me froisseras pas.Je sais que nous,ne jugeons pas les choses au même point de vue, au- jourd\u2019hui.mais tu changeras.\u2014Vous feriez damner un saint avec votre manière placide de soutenir vos opinions.Roger! mais c\u2019est un Don Juan de village!.grand chasseur, grand Luveur, sans doute.un peu rus tre, d\u2019une franchise,\u2014 puisque vous appelez cela de la franchi se,\u2014qui frise la brutalité.Ah! non.ce n'est pas mon type! \u2014Comment dis-tu?\u2014Je dis: Ce n\u2019est pas mon type unes \u2014Autrefois les jeunes filles r& vaient un âdéal: maintenant elles cherchent un type! La lan- \u201cBue a © .\u2014Et les femmes aussi, allezû HNon, ma wvetite Arlette: c'est ta mode seule qii \u2018ange; Des Specialistes pour le Cuir Chevelu SE SERVENT ET RECOMMANDENT NEWBROS HERPICIDE \u201cJe vous envois ma photographie atin que vous jugiez du ce que !fNewbrow's Herçicide à fait pour woi.Depuis ln première fois que j'ai esnyé Harnicide prur ma propre chevelure, jo l'ai employce exclusivement dans mes traitem suts aux aulres et is ue songerais pas à 1c.'vn passé.\u201d (S'gn6) 2807 Archer Ave, Chicago, Ill.Mub ANSA CoxNon Des milliers de femmes spécialistes pour les chevex et le cuir chevelu, se servent et recommandent Newbro's Herpicide ; à In place de leurs propre s produits, sur lesquels elles fornient de bien plus gros profits.Elles prétendent que Herpicide leur attive des nmies ét leur donne beaucoup plus de satisfaction.Quelques-unes d\u2019entre-elles se servent dl'Her pas s'en servir dès les débuts ?picide que dans les cas obstiué-, mais pourquoi ne Herpicide est une préparation délicieuse qui peut être employé, même lorsqu'il n'y à pas de maladie et comme remède contre les pellicules ; démangesson du cuir chevelu, In chute des cheveux, il est à nul autre pareille.Beaucoup de dames s'objectent aux préparations gomwmeuses ou collantes du eucore à celle contiennent des sédiments pour Le débit considérable que l'ou fnit de Newbro's Ierpicide, prouve la préférence que l'on à pour les Préparations propres, qui enlèvent le trop de graisse des cheveux et les reudent légers et soveux.Les dames sont enthousiasméos de ses qualités rafraîchissantes et de son parfum exquis.Il avrête presque teindre les cheveux.instantanément la démangeaison du cuir chevelu.0° 3 qui Ghez fous les Pharmaciens.Envoyez 10cen limbres pour un echanlilion a The HERPICIDE Co, Dept, L Windsor On R.W.WILLIAMS AGENT SPECIAL.EE le cœur ne change pas.Quel est \u2018\u2018ton type\u201d alors?Est-ce que tu | aimes quelqu\u2019un?\u2014Ehbien, oui.\u2014Qui est-ce?\u2014M.Charles Weber.un ami charmant, élégant, spirituel.artiste.\u2014Tu l\u2019aimes sincèrement ?! \u2014Je ne vous dirai pas que | j'en suis folle.jene suis pas.d\u2019un caractère passionné.Je n\u2019ai rien d\u2019une héroïne de roman, heureusement pour moi.\u2018 Mais nous irions si bien d\u2019ac- | cord!.Nous ferions deux si ex- | cellents camarades! \u2014Un mari n\u2019est pas un camarade, mon enfant.Tu no réfléchis pas à ce que tu dis, ( à suivre) - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a Lae of od cabo M.E.Thomas écrit dans le! \u201cPetit Marseillais\u201d: Puisque les Anglais sont nos hôtes, c'est \u2018bien le moins que nous fassions l\u2019inventaire sommaire des mots que nous leur devons, soit par \u201csnobisme\u2019\u2019\u2014 tiens en voilà déjà un!\u2014 soit par commodité.L\u2019anglomanie n'a-telle pas eu chez mous, à certains mo- | ments, le véritable caractère d'u ne épidémie?Encore aujour- d\u2019hui, il est reconnu que c\u2019est des bords de la Tamise que nous vient la mode.On est \u2018\u2018smart\u2019\u2019 si l\u2019on s\u2019ha- kille d'étoffes anglaises, et faire blanchir son linge à Londres passa longtemps \u2018pour le comble du \u201cselect\u201d.Dans une comédie de Labiche, un dialogue s\u2019engage entre un Français et sa nièœ Jenny,jeu ne Anglaisc avec laïquelle il vo- y age: \u2014Comment appelez-vous ceci ?\u2014Wagon, répond la jeune fille \u2014Et ceci, derrière la machine?\u2014Tender.\u2014Parfait, et cette ligne de fer sur laquelle roule le train?\u2014Rail, railway.\u2014A la honne heure, je suis con tent du progrès que vous faites en: francais.Depuis Labiohe ct cette amusante critique, nous avons fait d\u2019awtres progrès.Honni soit, non pas qui mal y pense, mais celui qui prononce rail, \u2018\u201cra-il\u201d, il faut dire \u2018\u2018réle\u201d.! Pour désigner un billet nous employons \u201ctidket\u201d.Nos armateurs n\u2019ont plus de chargeurs, mais des cargo-boats.Le ka- teau-mouche est le \u2018\u2018ferry-boat\u201d On dit un steamer\u201d et non un bateau à vapeur.Les ingénieurs à chaque instant de \u2018\u2018blook-sys- A l\u2019agriculture.il n\u2019est ques; etc.Lorsqu\u2019on patinait, il y avait des \u201cdigating-rinks\u201d.11 n\u2019y a plusde tournoi au Lillard, mais des \u2018\u2019matches\u201d.Le \u2018\u201cmatol est d\u2019ailleurs dans tous les \u201csports\u201d que cesoit dans le \u201cfootball\u201d le \u201cfooting\u201d, le \u2018\u2018racing\u201d, le \u201ccroket\u201d ou le \u2018\u2018tennis\u201d\u201d.Dans une exposition de chiens un \u2018\u201c\u2018hunteman\u201d\u2019 consommé s\u2019ex tasiera sur le mâtin appelé \u201c\u2018mastif\u201d\u2019 ou \u2018\u201cbull\u2019\u201d\u2019 sur les \u2018set ters-gordon\u2019\u2019 les \u2018\u2018clumbers\u2019 les \u201c\u201cloceracks.\u201d\u2019 11 traitera en connaisseur des \u201cpointers\u201d, les chiens d\u2019arrêt,de \u201csetter\u2019\u2019 ou de \u201cspaniel\u2019\u2019 tout épagneul et de {harrier le vulgaire briquet, \u2018*- On retarde si on parle de lévriers, cela se prononce \u2018\u201c\u201cgreyhound\u201d, enfin lechiot est un \u201cpuppy.\u201d Au restaurant, il ne faut pas confondre une tranche quelcon- \u2018que dà bœuf grillé, \u201c\u201cbeefsteak\u201d avec le \u201c\u2018rumsteak\u2019\u201d quiest un morceau de filet.Chez vous, vous jouerez non plus au vieux bésigue des familles ou au pi- eaters\u201d l'on vend des chevaux.C\u2019est le nom d\u2019un maquignon anglais, qui devint entraîneur du duc de Kingston, acquit une grando fortune dans le commerce épique et fonda le \u201cMorning Post\u201d Une \u201clady\u201d ouun \u2018\u201cgobtle- man\u201d de France se font habiller par un tailleur du \u201c\u2018high-life\u201d, qui leur confectionnent un \u201cmmo king-jucket\u201d ou un \u2018\u201c racing- coat\u201d, oubien encore un \u201cri- ding-cont\u201d que nous appelions autrefois une wdingote, En voyage, on prend volontiers les \u201csleoping-cars\u2019\u2019 et les trains oùil y a des \u2018\u2018dinning- cars\u2019\u2019 les gens simples so contentent des wagrons-lits et cles wagons-restaurants qui sont lu même chose, Enfin, il n\u2019est pas besoin d\u2019é- tre \u2018\u2018sportaman\u201d pour parler anglais, car vous direz \u2018\u201c\u2018carpet\u201d\u2019 pour tapis el, dans la langue commerciale, vous userez cou- ' ramment des mots \u2018warrants, dodke, drawback, free-trade, tra i | Trains quittant Trois-Rivières de-union, boycottage,\u201d etc, Ainsi sommes-nous les \u201cfrog- ou mangeurs de gre- quet vulgaire, voire la roturière nouilles, comme nous qualifient manille, mais bien au \u201cbridge\u201d cou au \u2018\u201cwhist,\u201d les Anglais.Si vous trouves cela très bien, \u2018all right\u201d! jen'y Mais c\u2019est surtout si vous êtes vois pos d\u2019inconvénients, puis- \u2018\u201cburfiste\u2019\u201d que vous devez con- que c\u2019est de l\u2019invusion cordialo.| naître toutes les locutions du\u2019 fn \u201cjockey.\u201d Vous pariez au \u2018\u201cbetting\u201d sur Je \u2018\u201ctip\u2019\u2019 que vous aura donné quelque \u2018\u2018lad\u2019\u2019 ou garcon d'écurie, relativement à un \u201c\u2018erack\u2019\u2019 où cheval de course qui court dans le \u201csteeplechase,\u201d c\u2019est-à-dire la chasse au clocher.lequel \u201ccrack\u201d ne sera peut-être qu\u2019un simple \u201chunter\u201d ou cheval dechasse; bienheureux serez-vous si le chéval en question arrive \u2018\u2018deadheat\u201d\u2019, ce que nous appelons tête-à-tête au poteau final.Et alors vous regretterez de ne pas avoir joué \u201c\u2018l\u2019outsider\u2019\u201d\u2019, dont la \u201cperformance\u201d vous était indiquée, avant que \u2018le star ter\u201d ait donné le signal du départ par un \u2018\u2018bookmaker\u2019\u2019 bien renseigné.Vous vous rattraperez à la course handicapé.Le \u2018\u2019handicap\u201d est un genre de course où sont nidmis les chevaux de force et de mérite différents, mais entre lesquels on égalise les chances avec du poids ou des distan- cs supplémentaires imposées aux plus agiles.Le mot veut dire littéralement \u2018da main dansia toque\u201d, the hand in the cap\u2019, ce qui rappelle certains mots de transactions usités jadis en Irlande, pour la vente des chevaux; \u2018handicap\u2019 est devenu français sans qu\u2019on puisse se rendre compte de son acception primitive, pas plus que la raison qui l\u2019a fait adopter en Angleterre.Nous désignons Yolontiers par tion que \u201cMildew, bladkirot\u201d, \u2014 rn ) MORALE Vous n'avez qu'un jour à passer sur la terre; faites en sorte ; de le passer en paix.! La paix est lo fruit de l'as car pour vivre en paix, il faut savoir supporter bien des cho- ses.Nul n\u2019est parfait; tous ont leurs défauts.Chaque homme pèse sur les autres et l\u2019amour seul rend ce poids léger.I Si vous ne pouvez supporter vos frères, comment vos frères vous suwpporteront-ils?Aimez donc vos frères qui sont dans le monde, et aimez-les jus- ! qu\u2019à la fin.L'amour est infatiguable; il ne se lasse jamais; l\u2019amour est inépuisable, il vit et renaît de lui-même.ot nlus il s\u2019épanche, | serpente, facine et attire, mais| L'amour repose au fond des: Ames pures comme line goutte derosée dansle calice d\u2019une fleur.| Oh! si vous saviez ce que c\u2019est qu\u2019aimer.Vous dites que vous aimez, et beaucoup de vos frères manquent de pain pour soutenir teur vie, de vêtements pour couvrir, leurs membres nus, d\u2019un toit pour #abriter, d\u2019une \u2018poignée de paille pour dormir dessus, tandis que vous avez toutes choses en abondance.Vous dites que vous aimez et \u201c\u201ctadtersell\u201d, 00 êtal hlimeanenit My nz grand nombre de ma- adgs qu, languissent, privés de Mmo ANNA CONNUR secours, sur leur pauvre couche, des malheureux qui pleurent sans que personne ne pleuro a- voc eux, de potits enfants qui s'en vont, tout transis de froid de porte en porte, demander aux riches une miette do leur table et qui ne l'obtiennont pus.Vous dites «jue vous aimez vos frères! Lt quo feviez-vous donc ai vous les haissiez?Et mot je vous lo dix: quicon- quo le pouvant, ne soulage pas son frère qui aouffre, est l\u2019ennemi de son frère, et quiconyne le pouvant, ne rourrit pas son frè re qui a faim, est son meurtrier.LAMENNIS.Ms LA AE LA] NOUVEL HORAIRE En vigucur depuis 15 OCTOBRE 1906 Pour Québec 3,38 a.m \u201c \u201c 7.00 a.m, ou 12.26 p.m XxX «nu 4.43 p.m.boo 7.10 p.m.Pour Montréel 2.45 p.m x «+ 6.30 p.m.x \u201c \u2018 11.25 a.ma \u2018 \u201c 3.52 p.m b \u2018 \u201c 6.30 p.m X Pour Grandes Piles 7.20 a.m xX 12.32 p.m.X \u2018 5.00 n.m.Un train venort de Montréal le dimauche arrive A Trois-Ri- vières à 12,16 p.m.ct y demeure, a tous les jours.x tous les jours excepté dimanche.b dimanche seulement.n, CHENTVERT, agent, No 4 rue Du Platon.2007 30 TEARS Scientific Huerisan.A haudsonely fljastraad wreath, 3 - culation Of any sclouting § arnt.Fortune 4 I \u201cfour onto.SL dia Lyal) cron atindera, WINN En éoiommon Po Yok > ar adn i ant em \u2014 LB TRIFLUVIEN MARDI \u2014 ES ERIÉLUVIE À ] MARDI 11 DECEMBRE 1906 - \u2014 - \u2014 repre - LA QUESTION DE L'EAU Nous avons dans un précédent article félicité le Conseil de Villo de l'attitude énergique qu\u2019il a prise vis-à-vis des autorités du Bureau d\u2019Hygiène Provincial; ce n'est pas la première fois que les trifluviens ont à se plaindre de lu manière d\u2019agir de ce corps public.Nos lecteurs se rappellent sans doute, que ce fut le conseil d\u2019Hygiène qui fit, il y à quelques annéus, faire à4 notre municipalité une dépense de plusieurs mille dollars pour déplacer lu prise d'eau de l\u2019aqueduc.Cette décision, comme les événements l\u2019ont prougé par la suite, avait été prise sans étude suffisante de la question, .Quant au mérite de lu question elle-même; on à émis l'opinion que le fait d'avoir deux villes bâties au-dessus de nous et déversant leurs égoûts dans le St-Maurice n'était pas une cause suffisante de pollution de l\u2019eau.'lel nété aussi notre opinion et les expériences faites sur le St Laurent à Repentigny, en bas de Montréal, expériences qui ont donné une eau excellente, nous donnaient raisoni Cependant une étude plus approfondie de lu question nous a amené a modifier.notge opiniqn.Les grandes usines de Shawinigan eb Grand\u2019Mèrd jettent chaque Jour dans lu rivière, des quantités considérables de residus CÈi- miques qui sont des éléments certains de pollution.C'est un lait connu de tous qu\u2019un obet quelvonque placé dans le cou rant du St-Maurice, se couvre qu bout de quelques temps d'un enduit blunchâtre qui ne peut-ctre produit que par les déchets des manufactures tel que nous venous de mentionner, Une autre cause de contamination est cunstituee par la ilottaison des illots dans la rivière St-Alaurice, où ils forment à certains eu- droits des barrages bien propres à aider puissamument à lu poi- lution de | eau.Le sont la autant de conditions tout-à-fuit spé- |\" ciales à la rivière St-Maurice, et il est évident que leu expérien- cus faites ailleurs, ne peuvent vatoir pour notre cas particulier._.Quel remède apportu pour faire disparaître les conditions dévidemment mauvaises de notre cau d alimentation?La filura- tion s'impose si on veut continuer à se servir de eau du st maurice.Lhe opinion gue nous avons déjà eu occasion d\u2019émet- we dons les colonnes du \u201ciritluvien\u2019, cest qu'il faudrait en plus mettre là prise d'eau de l'aqueduc plus haut dans le Se slaurice gue les barrages ocoasionnes par les estacudes situés près des sCieries; un site bout ChOIs1 serait, LUUSs semble-t-il, en naut de l'endroit appulé \u2018\u2019ler à cheval .Fuis cette eau de \\rait être retqulée dans des réservoirs, installés sur des tours\u2018en acier, au haut du Cap à Corneille.Jun séjournunt duns ces réservoirs l'eau laisserait déposer les matières solides; sortant par decantation de ees réservoirs, elle descendrait par son propre poids dans les tuyaux de distribution.Le systeme de réservoirs est pratiqué avec suocès dans un grand nombre de villes et devrait avec la filtration résoudre detinitivement le fameux problème de l'amélioration de notre eau.Si toutefois nous ne pouvons compter sur l\u2019aide du Bureau d'Hygiène Provincial pour étudier cette brûlante question, il nous semble que la corporation serait justifiable de soumettre le problème à des ingénieurs compétents.1! y a ici plus qu\u2019une ydestion de pinstres et de centins puisque la santé et la réputation de notre ville sont en jeu.LES DESILETS Par Mgr Richard, zuaine d'enfants dont \u2018\u2018Charles- (Suite ) ; Uldoric\u201d né en 1808, s.4, 30 | i Les médecins, dit Mme John Repper, ne s'en- fichiront certes jamais avec moi! Je n\u2019ai recours à leur assistance que dans certains cas où leur presence est requise.Ft pourtant, j'ai été très malade, il y a quelques années, mais j'ai trouvé un moyen plus sûr, plus rapide et surtout plus économique pour me guérir: les Pilules Rouges.Voilà, à mon avis, tout ce qu'il faut aux femmes pour se maintenir en bonne santé ou se défaire au plus tot d'un mal subit, C'est parce que j'en ai fait l'heureuse expérience que je puis ainsi affirmer l'efficacité des Pilules Rouges.* Pendant près d'un an j'ai souffert de faiblesse générale accompagnée de fortes douleurs dans la poitrine et dans le dos.J'étais aussi cofitinuelle- ment enrouée, je craignais même une affection de la gorge et des poumons.Dans tous les mem- Lres j'éprouvais d'étranges sensibilités et c\u2019est surtout là nuit que cette espèce d\u2019engourdissement douloureux me faisait le plus souffrir.Ainsi privée de sommeil et d'appétit, je dépérissais bien vite, Un bon jour je lus, dans les journaux, qu\u2019une personne avait été guérie par les Pilules Rouges, d'une maladie identique à la mienne A mon tour, j'essayai le même remède et avec succes! , J'en avais à peine pris une boite que déjà ces douleurs \u2018dans le dos avaient cessé.Bientôt l'appétit me revint avec le sommeil.Mes membres s'assouplirent et tout mon mal disparut comme par enchantement.À mesure que je prenais les Pilules Rouges je sentais réellement qu\u2019elles produisaient un effet salutaire dans tout mon système.Non-seulement elles firent passer le mal dont j'étais affectée, mais de plus, elles rétablirent mes forces et me rendirent plus vigoureuse que jamais, - @Pour cn arriver à ce point de santé parfaite, il ne m'a fallu prendre que cinq boîtes de Pilules Rouges! N\u2019ai-je pas raison de proclamer l'efficacité des Tilnles Rouges?: Aussi j'invite cordialement toutes les femmes malades à venir me voir.Celles qui peuvent douter encore partiront bien convaincues lorsque je leur aurai dit ce que les Pilules Rouges ont fait pour moi,\u201d \u2014 Mme John Repper, 395, rue Champlain, Montréal.Ce témoignage de Madame Repper est, en tous points, corroloré pa- son mari qui a même voulu y apposer sa propre signature.C'est que les hommes sont aussi intéressés à ce que leurs époitses soient toujours en bonne santé, Quand la femme manque, voyez-vous, tout va mal à la maison.Ia famille entière est éprouvée par la maladie de la mère.C'est pourquoi nous pouvons dire sans emphase que les Pilules Rouges font la joie et le bonheur des familles.C'est aussi une heureuse fortune pour ces braves ménages d'ouvriers, car, chez eux surtout, la santé et Ia force constituent le plus clair de leurs revenus et leur courage et leur énergie.Les déclarations de Madame Repper sont caté- oriques.Elle a été très malade.Sa maladie menacait de prendre des proportions alarmantes.Fille ne voulait pas des médecins et avait peur des remèdes.Cependant elle eut confiance aux Pilules Rouges puisque celles-ci en avaient guéri d'autres.\u201c On a vu combien elle a cu raison de croire au témoignage d\u2019une de ses semblables.e Punique capital que savent si bien mettre à profit! © Dans tout cela il n\u2019y a pourtant rien d'extraordinaire, 11 DECEMBRE 1906 AAA JAN REPPER 395 UE CAANPLAN MONTAGE \u201c7 [HITE TOUTES LES FEMMES MALADES AMURIAYVOR - ELLE EST ANXIEUSE DE LEUR DIRE CE QUE LES PILULES ROUGES ONT FAIT POUR ELLE.QUE SON TRMOIGNAGE SOIT POUR CHACUNE UNE NOUVELLE PREUVE EVIDENTE DE L'EFFICACITE DES PILULES ROUGES \u2014 LISEZ-LE ATTENTIVEMENT.Mme J.REPPER, 395 Champlain, Montréal, Les Pilules Rouges sont une médecine appropriée spécialement à la constitution de la femme.Elles répondent à tous leurs besoins et suppléent abondamment à tout ce qui manque chez elles, réparent tons les défauts de leur organisme.On ne peut donc pas s'attendre à d\u2019autres résui- tats qu'à ceux qui se produisent infailliblement dans tous les cas où les Pilules Rouges sont essayées.Le contraire ne serait pas vraisemblalle et ce serait un démenti à la science médicale, puis à la longue expérience des Médecins qui ont arrêté la formule exacte et précise des Pilules Rouges telles que préparées par la Cie Chimique Tranco-Américaine, ° CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Adres- sez-vous par lettre ou personnellement, au No.274, rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils, Les Médecins de la Cie Chimique Franco- Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour I i des Pilules Rouges et vous indiqueront antre traitement si votre maladie lo requiert.DEFIEZ-VOUS.\u2014 Les Pilules Rouges sont toujours vendues en boîtes de 50 pilules.Cnaque boite est recouverte d'une, étiquette imprimée en rouge sur du papier blanc.Les Pilules Rouges que les marchands vous vendent à l\u2019once, au Too ou à 25c fa boîte, ne sont pas des nôtres; ce sont des imitations, car jamais nos Pilules Rouges ne sont vendues de cette manière, Ces charlatans qui se font appeler docteurs, passant par les campagnes, allant de maison en maison, se disant envoyés par la Cie Chimique Franco- Américaine, sont des imposteurs toujours, car ja- ffiais nos Médecins ne sortent de leurs bureaux pour soigner les femmes malades._, Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américaine, envoyez- nous soe pour une boite on $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l'argent, et vous recevrez, par le re- four de la malle, les véritables Pilules Rouges.© Adressez toutes vos lettres: CIE, CHIMIQUE FRANCO-AM int-Deni Montréal, ERICAINE, 274, rue Sain >.30 ANTOINE b.5, 19 juillet, s.10 sept.1787.\u201cdo MARIE b.5, 20 juillet, 8.5 28 sept.1790.J 50 l'RANÇOIS b\u2026 1791, s.5, 30 sept.1815 noyé; m.5, à sept.dBl4 à Modeste Cyr (de Laurent et de Marie Vigneau ).ll n\u2019a Inissé qu\u2019un fils l'rançois- Hilaire b.5, 3 juin 1815.Mo- \u2018deste Cyr, sous le nom de Marie Cyr, veuve de l'rs Désilets, s\u2019est m.en 20 a St-Grégoire le 20 nov 1818 à Joseph Bourg vi de Madeleine Dufault.60 MARIE-ANGELIQUE b.5, 12 sept.1796.ANTOINE DESILETS V a Antoine, marié à Madeleine Bigot, vécut et mourut à Bécan- .court 2, G avril 1835, âgé de 85 ans.Enfants: lo ANTOINE b.2, 6 août 1774, s.2, 29 sept.1775.20 ANTOINE, établi à St-Gré goire 4, b.2, 29 juin 1776, s.4, 18 déc.1856, âgé de SU ans, était alors veuf: m.2, 2 ocu.1802 à Marie-Anne Henoît ( d\u2019Antoine et \u2018anvoinette La- ond).Ih eut une dou- juin 1835 âgé de 27ans, \u2018\u2019Antoine\u201d b.4, 12 janv.1825; m.5, 22 nov.1842 i Marie-Emilie Cami- rand (de Joseph et de Luce Lord).\u201cEsdras\u201d né en 1812 s.4 30 mai 1833 âgé de 21 ans.30 MARIE b.en 1777; s.4, 9 janv.1837 âgée de 52 ans.lo m,2, 26 juillet 1802 à François- Régis Part ( de François et de Marie Béliveau ) mort en 1810 ; âgé de 28 ans.20 m.4, 20 janv.1812 à Jean Larivière (de Joseph Baudoin dit Lariv ère et de Marie Terreau ).4o JOSEPH, établi à St-Gré- goire b.2,17 janv.1779; m.2, juillet 1802 à M.-Judith Cormier (de Jean et de M.-Angéli- que P.-Ducharme).Je lui ai trouvé ume dizaine d\u2019enfants, | parmi lesquels \u201c\u201c\u2018Joseph\u201d b.d, 22 nov.1807.lo m4, 4 août 1827 à sa p.3x 4 Marie | B.-Larivière (de Joseph et de Marie Dergeron ).20 m.4, en 1839 à Ovile Noël (de Jean et de M.-T.nnice Féon ).\u2018\u201cPaul\u201d b.4, 8 août 18F1, m.+, 21 nov.1846 à Marguerite Marié (de Charles et de Margte Béliveau ).| \u201cFéHx\u201d b.4, 12 juin 1815 sous \u2014 le nom de Joseph El; lo m.4, § mai 1838 à Marie Bourg (de Michel etc); 20 m.4, 14 sept.1857 à Alix Leblanc ( de Joseph et de Marguerite l'orest ); \u201c\u2018Oli.vier-Placide\u201d\u2019 b.4, 20 sept.1817, m.5, 11 janv.1841 a Luce Ca- mirand (de Joseph et de Luce Lord ).50 MARGUERITE b.2, 5 déc.1780.Go MARIE-APPOLINE b.2,r2 déc.1781.70 FRANÇOIS-XAVIER b.2, 29 fév, 1784, s.2, 30 oct.I815; m.2, 16 oct.1807 à Marie-Anne Provencher (de Jos-Louis et d\u2019Elisabeth Coursolles ).Il lais sa cinq enfants, dont \u2018\u2018François\u201d\u2019 b.2, 2 fév.1812, m2, 20 sept.1840 à Marie Hould (de Pierre et de Gen.Deshaies ); \u201cLovis\u2019\u2019 h.2, 13 août 1814, m.2 14 NE 1845 & Olive Coulomb le Joseph et de Margte Be- noîft ); \u2018Pierre\u2019, né 4 re après la morv de son père, 18 janv.1816, m.2, en 1848 à Æ- délaide Levasseur ( d\u2019Etienne et de Mélanie Vigneau ).Marie 17 fév.1817 Jean-Bte Cham- poux (de J.-Bte et d\u2019Angélique Hamel).Enfants: voir aux Champoux.80 MADELEINE b.2, I'd mai 1736, 6.2, 10 mars 1792, âgée de 6 ans, So PIERRE b.2, 2 déc.1788; m.2, 12 nov.1812 à M.-Pélagie Levasseur (de Mrangois et de M.-Charles Gailloux).11 eut 13 enfants.Voir aux Levasseur.10 MARIE-JOSEPHTE b.2, 16 janv.1791, 8.2, 19 mars 1863 âgée de 72 ans, m.2, 15 nov.1813 à Antoine Marié ( d\u2019Antoine et de Marie Ducharme ).1lo LOUIS (marchand à Béc.) b.2, 31 janv.1792; lo m.2, 2 juillet 1817 à Marie-Jo- sephte Landry (de Louis et de M.-Lse Arseneau ).Elle est déoé- dée 28 oct.I328 et le 10 juin 1830 Ls Désilets convolait en 20 avec Marie-Joseph-Louise Dubois ( de Pierre-Joseph et de Victoire Héon ).Il eut 6 enfants du ler lit dont \u201cFrs-Eusdbe\u201d ,(avocat )b.2, 25 mai 1818, 5.3, ler juillet F849 3 30 ans; m.3, 27 Anne rrovenoner Épousa en 20) juin 1842 & Charlotte-Léocadie \u2014\u2014 Pen] Heney (de Hughes Heney Eor et de Léccadie Foucher); \u201cNé- rée\u201d\u201d (médecin) b.2, ler juin 1822, m.3, 24 nov.1847 & Sa- ra-Dorothée Hart (de Moses Hart, marchand ).\u201c\u201cJoseph-Tudger\u2019\u201d ( avocat) b.2 23 sept.1525, 5.2, 21 oct.1850, m.3, 25o00t.1847 a Charlotte- Mathilda Hart ( de Moses Hart marchand ), Du 20 lit, il eut efcore 5 enfants dont M.le notaire A.0- Désilets né 2, 29 nov.1832.120 [SIDORE b.2, 9 nov.1794; m.2, 21 sept.1818 a Martie Perenne-de-Morasse ( de Pierre et de Margte Provencher ) Enfants: \u2018\u201cLs-Eusèbe\u2019\u2019 b.4, 5 juillet, s.2, 21 juil.1819; \u201cSifroy\u201d b.2, 2 juin 1821; \u201c\u201cOvide\u201d b.2, 20 dée.1823; \u201cAimé\u201d b2,2 août 1826; \u201cM.-Odillie\u201d 1.2, 12\" juin 1829; Ant-Onésime b.2, ler juilet 1832; \u201c\u2018Alexis-Adolphe\u201d b.2, 17 fév, 1835; \u2018Mois\u2019 b.2, 14 avril 1838.Avocat, Magistrat de district, résidant aus Trois-Rivières.; 130 : MARIE-REINB b.2, #5 mara 1797; m.2, 27 fév.1832 &. LE TRIFLUVIEN MARDI (l DECEMBRE 1906 C'est maintenant le temps de venir faire votre choix.Toutes nos marchandises sont arrivées et notre ligne est complète.Pour vos Valises, Satchels, Chapeaux, Cols, Cravates, Ete., venez nous faire une visite et nous vous donnerons satisfaction.BLAIS & FTRERIE Marchands-Tailleurs.8 RUE DES FORGES TELEPHONE BELL 385.TROIS-RIVIBRES \u2014 pep fee Etienne D.-Tourigny-Bédin (de Joseph et de Josette Comeau ).140 JOSEPH-MOISE b.2, 20 mai 1801; m.2, 11 fév.1828 à Marie-Desanges Cormier (de Jean etde Marie Hébert ).Je nelui ai trouvé que deux enfants: \u201cMoise-Ludger\u201d b.2, 2 déc.1828, m.2,\u2018 28 sept.1855 à sa p.2 x 2 Hedwige Désilets ( de Louis etde M.-J.-Lse Dubois ) et \u201c\u2018Pierre-Odilon\u201d ( marchand à St-Zéphirin) b2 ler fév.1830, m.3, 9 janv.1854 à Arline Pothier (de J.-Bte et de Josette Labarre ).C'est ici le pire de M.Alphonse Désilets, marchand aux Œrois-Rivières.Une ville prospère Les miarchands-tailleurs s\u2019organisent pour entraver son progrès ( Montreal Gazette ) Le National Fashion Bulletän a publié sa \u2018Circulaire Conii- dentielle No l\u201d\u2019 aux marchands tailleurs et sur la première pagé en gros caractère l\u2019écrivain dit: \u201cLa lutte contre le Semi-rea- dy! En êtes-vous?\u201d On cherche à s'organiser en vue d\u2019un effort commun et l\u2019on pose gravement cette question \u201cComme tailleur prenez-vous Lisez-vous le \u201cSamedi?\u201d { lumineux des journaux illfetrés de langue française, à 5'ots.40 à 84 pages par semaine Le plus t Intéressant mélange de sérieux et de comique.40 gravures au moins par numéro.Donne plus de fouilleton que n\u2019importe quel autre journal connu.Musique, pages féminines, recettes.Vend des patrons eb des gravures-primes à bon marché & sa clientèle.3 jolis concours, au moins, par semaine avec prix en argent.Intermédiaire des échangistes de cartes-posta- les du monde entier.Le Samedi-Noël et le Samedi- Pâques sont réputés les deux plus belles publications du genre.Vendu dans tous les dépôts à 5cts le numéro.Abonnement\u2014un an, $2.50; six mois, $1.25; trois mois, 65c.Poirier, Bessette & Cie, 198 Boulevard St-Laurent, Mont réal, Canada.1 Petites Annonces FILLES DE CAMPAGNE.\u2014 _ ment, spécialement les trottoirs part ala lutte?Faites-vous | tout ce que vous pouvez par la Chambre et pension gratis, tout perole, par annonce cb Par en apprenant $5.00 et $10.06 l\u2019exemple pour soutenir le com-|par semaine, peuvent étre ga- merce dans lequel vous êtes?\u201d Un orateur éminent dans un Banquet de tailleurs disait: \u201cSi nous ne combattons pas les maisons Semi-ready, notre profession sera dans quelques années dansla même condition qu\u2019est le commerce de chaussures maintenant.Quelques-uns paieront de gros-prix pour les ouvrages de commande, les autres porteront des Semi-ready.\u201d LT tr LAN \u2014- SIROP DU DR.FRED DEKEKS POUR LES ENFANTS Demandez toujours ce sirop car c'est le meilleur peur le sommeil, la dentition, eontre coliques et diarrhée.En vente partout, Dépot, 1387 xue St Laurent, Montréal.; + - .rte ES = \u201cer Le Savon Soria fecomronndé par les médecins comme du mæuvArde contre ler \u201clatioe nontagienss «gnées en faisant des sous-vêtè- ments pour dames.Nous avons fait des arrangements spéciaux avec les prêtres de l\u2019église No tre-Dame, pour loger et pension ner toutes les filles de la campagne, dans une maison venant d\u2019être renouvelée À neuf et mo- ) derne sous tous les rapports, a deux minutes de marche de no- and Co.123.rue Vitré Ouest, Montréal.11-9-12fs NOUVEAU MARCHE À - POISSONS Constamment en magasin: Morue fraiche gelee, salée, dessalée et fumée- Hareng frais gelée.salé dessalé, et fumé; Saumon frais, gelé, salé, dessalé et fumé, ! Doré, Brochet, Poisson blanc, Truite des Lacs et de la Mer, flétant, maquereau, achigans, ete, ete.Nous aurons peut-être aussi les huîtres de Baltimore au gallon.Telephone 395.1 Marchandises livrées à domici- e.- 5 Nous y- gement.\u2014 ei rey 460, 'U.MARTEL & CIB : Place au Marche, [rois-Réviè- res.\u2018 tre manufacture, Jno.P.Black * solioitens de l\u2019encours- x | E.Lamoureux, comptable, au , ditewr et Liquidateur do J'ailn- ted, Bureuu : Edifice Banque | d'Hochelaga, chez M.l'avocat | Ph.Bigué.21-9\u2014la.{ A LOUER un joli logement, situé coin des rues du Fleuve et | St-Antoine, ayant vue sur le | fleuve.Il comprend aujourd\u2019hui \u2018 sept pièces et vient d\u2019être réparé à neuf.On y a changé les divisions et on a pourvu ce logement de toutes les améliorations modernes, avec aussi un balcon à l\u2019avant.Aussi un autre logement situé au même endroit, plein-pied pouvant mieux servir comme bureau d\u2019affaires.S\u2019adresser à Ad.PROVENCHER, 74, rue Du Fleuve M.Alfred Frigon, entrepreneur d\u2019ouvrages en ciment, * « ouvert une \u2018boutique aux Nos 127 et 129 rue Bonaventure.M.Frigon qui a fait les travaux de Ja Cathédrale et du carré Champlain, se chargera de faire tout ouvrage en ci- étoilés en différentes couleurs.Prix modérés et ouvrage ga- Boîte de Poste No 492.ranti.rer A VENDRE 10 lots à batir, de 60 pieds de front chacun à $25.par lot.Sur le cheminiSte- Marguerite, Trois-Rivières.S\u2019adresser à E.U.LUCKERHOFF 128 ruo des Forges.26\u20141m A YAMACHICHE Monsieur Dionis Descoteau vient d\u2019ouvrir à Yamachiohe, une kriqueterie.11 offre en vente de lu brique de première qualité et à de bonnes conditions.Avis à ceux qui en ont besoin.20-116m IL FAUT SAVOIk Que tou?le monde a des effete A faire teindre, nettoyer et repasser S\u2019adresser à la teinturerie à AIMEZ-VOUS LES CARTES Si vous désirez avoir du plaisir en jouant aux Cartes, procurez-vous un de ces MAGNIFI- FIQUES JEUX à la Pharmacie Williams et vous passerez des soirées agréables ; car les cartes vendues par Williams sont des meilleures Prix : de 20 cents à $1.50.Nous avons les \u201cMarqueurs\u201d, les \u201cFiches\u201d, Etc, Etc, Guérissez votre mauvaise Toux avec une bouteille d'Elixir de Pin Blanc composé, au Créosote.C'est la préparation par exeellence pour guérisson de Toux, Rhumes, Bronchites, et les commencements de la Consomption.25 cts pour une grande bouteille.Un beau cadeau qui est très présentable, pour votre Dame, Cousine ou Blonde, est une boite des célèbres CHOCOLATS BONBONS vendus à la Pharmacie des Trois-Rivières, Qué, R.W.WILLIAMS, propriétaire.Les Cultivateurs y trouveront tous les médicaments pour lu erme, Eimplâtre de la Sœur Agnès est ! meilleur.ip \u201cSemez-les, es vous en aurez ic succès.\u201d Bnvoyez-nous votre noirs et voire adrebse, \u20ac.AUShI Et adresses ce coun de vos amis qui font usage de graines et nous nous ferons un plaisir de vous euvoyer, absoivmeut gratis, notre CATALOGUE ILLUSTRE DE GRAINES\u2014190 1 | | GRAINES =: EWING Leur qualité est sans rivale, elles donnent tou- yours satisfaction\u2014et leur prix est tout à fait à votre avantage.Agents pour lez Ineubateurs et Fievtntee \"Cuphera\u201d\u2014Frix sur demande.WM.EWING & CIE MARCHANCE DE SRANES 142 ot 146 rue MoGill MONTREAL va 230 rue Notre-Dame COUVREURS DEMANDES Trois ou quatre couvreurs en tôle trouveraient de l\u2019ouvrage en s\u2019adressant à Georges Morissette, Trois-Rivières.Bons 21-11\u20144fs Falls et Carabises, de tous prix, cartouches et 3 accessoires de toute: descriptions pour chasseurs 'S PORT \u201caise unie, ne 591 @ 593 rue St-Laurent, FERRONNERIE el TES QUINCAILLERIE The EDW.CAVANAGES CO.Lid.2547, rw \"-H0.Dame, - MONTREAL Nous avons toute la quincalilerir et ferronnerie.barres defer et acler, ferrures de portes, etc.etc, tous les outils du menuisier, Plombler, peintre, serrurier maçon, gachiniste, sculpteur, et& Et tout le matérid à USTEN USTE SILS DE CUISINE, ou Le nécessaire de 1e AVOINES, SONS, POIS, | ries our crane FOMMES.MIEL.Je outta term io, voor | \u201cve EE EEE \u2014 LE TRIFLUVIEM MARDI 11 DECEMBRE 1906 Le maçonnisme devoiié Dans tous les pays où la secte néfaste à l\u2019excès de la franc-maçonnerie joue un rôle plus ou moine actif, son action, son caractère, son organisation,son but sont l'objet aujourd'hui d\u2019u ne investigation et de révélations de plus en plus luminèu- ss.En France lu \u2018Ligue anti-ma- ¢onnique\u201d de Paris, parfaitement organisée et très fortement documentée livre à la secte un combat incessant qui finira par emporter le morceau tôt ou tayl En Delgique, c'est un jourra- liste catholique éminent, M.Léon Maltié, direoteur du \u2018Cour rier de Bruxelles,\u201d auquel je m'honore d'avoir appartenu pendant de longues années\u2014qui vient de porter à cette redoutable assatiætion secrète de malfaiteurs politiques ot soctauy, UN coup rotentissant dont la presse de ce pays s'occupe\u2018 ac- cuetlement.M.Maillié, qui est le secrétaire de l'association des journalistes catholiques belges, à publié sous titre, \u2018la maçonnerie Belge d'après des documents ma gonniques: son action politique et ses visées, un livre d\u2019un puissant intérêt et d'activité, non seulument paur lu France mais le Canada français.Je crois de mon devoir comme publiciste de signaler cet ouvrage dansles colonnes de la \u201cCroix\u201d qui est à l'avant-garde do la presse chrétienne de langue françaiss en Canada.Convaineu à la suite d'une longue expérience que le maçon- nismo universel cst par excellen ou l'ennemi de la religion catholique, de l\u2019ordre social chrévien, de nos libertés religieuses et de nos âmes; convaineu que si l\u2019on ne s¢ rend pas compte de con action, de son travail et de la gravité de ses ravages contemporains on est hors d'état da ser vir pratiquement et urilement la cause catholique.Je crois en mo âme ot conscience que le premier devoir de lu presse de nos jours est de signaler à l'attention pu- Dlique la franc-maçonnerie, ses complots et son organisation.C\u2019est pourquoi je salue la publication de M.Léon Malliè comme un livre destiné à faire époque.Cet important ouvrage est l'histoire des soixante-quinze dernières années, de son évolution anti-chrétienne et de son action politique anti-sociale.C\u2019est moins une œuvre de polé- | mique qu'une œuvre d\u2019exposition et de publicité lumineuse.La plus granile place y est faite aux documents maçonniques, tous authentiques, dont l'auteur se sert pour appuyer ses affirmations.Un des journaux les plus répandus de Belgique, le \u2018\u2019Patriote\u201d, dit à propus de cet excellent livre de combat, véritable arsenul mis à la portée de tous, spécialoment des hommes de presse de tous pays: \u201cD'après des documents maçonniques: c'est le premier mérite du travail de M.Maillé.Le masque il nie systématiquement comme Avinain, il s\u2019esquive comme un larron ou un fraudeur: M.Maillié lui oppose des textes indiscutal:les, puisés aux sources nävçonniques officiolles.Ces citations sont authentiques et faciles à contrôler.Trop souvent, dans des publications an- timaçonniques, les textes sont produits sans discernemenk,tout au moins avec, d\u2019insuffisantes ré férences.\u2018Dauxième mérite du travail de M.Maillié: il ne oite pas pour citer, il ne se contente pas d\u2019aligner les citations, tout est coordonné en vue d\u2019une fin très nette.Il écrit une histoire, il appuie son récit sur des témoignages irrécusables.\u201cA vrai dire, c'est l\u2019histoire de la maçonnerie belge racontée par des maçons, par les maçons les plus huppés, par les maçons jui, en Belgique, ont joué, jouent sur la scène politique un rôle important.\u201d La \u201cGazette de Lidge\u201d, autre journal trés important de Bel- maçonnerie belge aura du reten- éclaircir l\u2019opinion publique fe- lessearun meytrQugSeg oT ouvrage comme une \u2018œuvre hautement sociale, hautement catholique faite et fort bien faite aveoune opportunité particulière.\u201d\u201d \\ Les journaux qui ne sont pas inféodés à la loge déclarent que l'ouvrage de L.Mallié sur la tissement non seulement en Bel- gïque, mais en Europe et aude- là.Ils le félicitent d\u2019avoir rendu aux catholiques, un grand service en arrachant, comme l'a demandé Léon XIII dans son encyclique \u201cHumanum genus\u2019, à la Franc-Magonnerie, \u201cle masque dont elle se couvre et eñ la montrant telle qu\u2019elle est.\u201d Les catholiques \u2018\u2018intelleotuels\u2019 les catholiques de comkat, tous ceux qui désirent s\u2019instruire ct ront bien de se procurer cet ouvrage.Ils peuvent s\u2019adresser au secrétaire du \u2018\u2018comité catholique belge'\u201d de Bruxelles, an Manitoba.L- HACAULT.LA sebaraion de |'ege Le \u201cNouvelliste de Bordeaux\u201d publie un document qui, par sa dateet sa teneur, prouve de la façon la plus éloquente que la séparation de l'Eglise et de l\u2019E- tat est l\u2019œuvre préparée de longue main, par la franc-maçonnerie.Ce document est le résumé des vœux qui furent examinés et adoptés par le congrès des loges du Centre, tenu en 1894, au tem ple de la R.L.Justice et Ega- lité de Gien ( Loiret ).En voici le texte émanant du F.Bruit, rapporteur: \u201cInviter les francs-maçons qui sont dans la presseet au Parlement à combattre, tous les jours, l\u2019esprit clérical, afin jorité disposée à envoyer siéger à la Chamiwe des représentants Æique, salue l\u2019apparition de cet \u20ac partisans des lois suivantes pré- duglises et de l'Istat: Cu de former dans le pays une ma-| paratioires à la séparation des | - LA DYSPEPSIE NERVEUSE EN VENTE PARTOUT LA GASTRALGIE Motard, Fils & Senecal, 5 Place Royale, Montreal, f \u201clo La loi sur les associations | \u201c2o Retour a ,a nation des biens congréganistes; | \u201cJo Loi interdisant à certaines associations, d\u2019un caractère politique et eeligioux, le droit d\u2019acquérir, de posséder en propre, de gérer, transmettme et faire commerce; \u201c40 Loi sur la police des cultes; \u201cFoire appel à l'initiative des loges pour constituer un fands de propagande pour le dévelop- ement dans le pays, encore 1m- ju de préjugés, de ces idées préliminaires indispensables à une séparation qui, immédiate, pour rait laisser l\u2019Etat laïque désarmé en face d\u2019une puissance organisée, vu\u2019il faut d\u2019abord désagréger et mottre hors d\u2019état de nuire.\u201cQue le convent exige aussi des loges dela Fédération la promesse \u2018qu\u2019elles ferunt prendre à tout candidat l'engagement de voter la séparation des Egli- ses et de l'Etat, et pour la rendre pratique, les lois prépara- ! toires que nous venons d\u2019énumé- : + > rer.On nesaurait exposer d\u2019une anière à la fois plus concise et plus frappante toute la taoti- que de la-franc-maçonnerie, durant ces deroiéres années.A la lueur d\u2019un pareil document s\u2019éclaire toute l\u2019hypocrisie de ces politiciens timorés qui, o bligés de votér la séparation quand même, par crainte d\u2019être taxés de cléricalisme, viennent dire: \u2018\u2019La séparation?Mais c sont les catholiques et le Pape le premier qui l'ont cherchée! trance T0 Ce.OBTENES Fi Ea Avez-vous une le.Guide Ze Flyer vue 0: \u20ac x 14 Med LE SEUL ET UNIQUE FORTIFIANT a wn u 2 [in| 0 ot 2 Soot, toute vost es * bes '* pa > Sods oe ele: Loos a 2 .reste > » * > potence * 2.ce % este es eat XS % XS > 20 > > oe a des % .ve teens 2 % « ° * toute + correspondance.3 { P.E.PANNETON, : = BANQUIER 4 # TROIS-RIVIERES.que $ - Gupte GIA Cp Co cab oo vn \u2014 Plusieurs personnes nous prient d'attirer l\u2019attention des autorités sur le fait que depuis quelque temps déjà un individu donne la aux jeunes filles et aux enfants sur les rues St Charles et St-François-Xavier.Ces jours derniers, pans l\u2019intervention d\u2019un passant, il aurait frappé un enfant.Avant de faire vos achats d'é trennes pour le jour de l\u2019an,n\u2019ou bliez de visiter le magasin P.V.Ayotte.Marchandises de choix pour tous les goûts à des prix 5 Rien n\u2019est plus beau qu\u2019une belle chaussure et parmi les différentes marques qui sont sur le marché, la chaussure Invic- tus est sans rivale.Vendue Arthur Guilbert, 152 Notre-Da- M.Maurice Bellefeuille, de Grand\u2019Mère, est venu passer quelques jours dans sa famille, Plusieurs trifluviens ont profité dela fête et du dimanche pour aller à Montréal.Si vous voulez avoir une maison confortable et _avoir toutes vos aises, faites Ys achats de meubles chez.Ailph.Laurin & Cie.Les meubles que vend cette maison ont toutes Yamachiche, 9 déc.\u2014 M.Rice de la Manitoba Assurance Co.était à Yamachiche ces jours derniers pour affaires.\u2014M.Frs Pellerin uri des vieux citoyens de cette paroisse eat décédé vendredi dernier, ses funérailles auront Heu ici lundi le 10 courant.MM.Milotet Loranger vien nent d\u2019ouvrir un magasin .général surla rue des Chars, nous souhaïtons plein succès à nos jeunes concitoyens.\u2014M.Art.Descoteaux de Trois Rivières était à Yamachiche sa wedi dernier en visite chez son oncle M.Théodule Descoteaux.\u2014Melle Albertine Milot vient de dire adieu a sa famille pour entrer chez les Rdes Srs de Ja Providence.Nous souhaitons\u2019 à notre jeune concitoyenne santé, bonheur et persévérance.La maison P.V.Ayotte est à'préparer son installation pour les fêtes de Noël et du jour de l\u2019an.On y trouvera de tout: œuvres d'art, objets defantai- sie, etc., etc.tS Le docteur Charles DeBlois, de cette ville, a non seulement été décoré\u2018par la France, mais il a également reçu de la part .des sociétés savantes françaises les distinctions honorifiques suivantes.T1 a été élu membre cor respondany étranger dela \u201cSociété de Médecine de Paris\u2019 eu de la \u201cSociété Française d\u2019Hy- gène.\u201d M.DeBlois à aussi été nommé membre correspondant \u2018\u2018honoris causa\u2019 dela \u201cSociété de Thérapeutique de Paris\u201d, le rangeant par là même dans le grou pe des savants étrangers agrégés à la société par délégation officielle et sans candidature.Le \u2018\u201cTrifluvien\u201d\u2019 est heureux d\u2019offrir ses félicitations au titulaire.La maison Bondy & Beaulac vient de recevoir un superbe assortiment de cravates d\u2019automne.11 Y en a pour tous les goûts.C'est le temps de faire les acha Son Honneur le Maire Touri- gny et M.l\u2019échevin P.J.Hé roux, sont de retour de Guelph, Ont, où le Conseil.de Ville les avait délég ués pour visiter la manufacture dela compagnie qui a l\u2019intention de venir fonder un établissement ici.À leur passage à Tbronto, MM Tourigny et Héroux ont eu l\u2019amabilité de visiter les trifluvien- nes qui font leur éducation & I\u2019Abbaye Lorette, La maison P.V.Ayotte a en magasin le plus bel assortiment d\u2019objets de fantaisie ge nous ayons enco7\u2019 \u201ca l\u2019occasion de voir aux T- * \u201divières.Une visite permettra de le constaten.\u2014\u2014\u2014 les qualités qu\u2019on puisse désirer, |.M.Marcel Verrette, de Syru- cuse N.Y.esten visite aux Trois-Rivières chez ses frères et Olivier Verrette et chez ses beaux-fréves Télesphore et Cy- riac Lymburner.Avant de faire vos achats de cadeaux pour Noël et le Jour de l\u2019an, ne manquez pas de voir le ifique assortiment de la maison P.V.Ayotte.Vous y trouverez des objets de choix en tous genres.: Stie-Uriale, 10 déc., 1906\u2014 MA.O.Dostaler, de Montréal, inspecteur des assurances mutuelles de la province, est venu, ici, à Ste-Ursule, faire l\u2019inspection du Bureau dela Cie d\u2019assurance mutuelle contre le feu du comté de Maskinongé, tenu par le secrétaire-trésorier d'icl- le, M.Max.St-Louis, vendredi dernier, le 7 décembre courant.exercices des Quarante- Heures commencent aujourd\u2019hui en cettie paroisse.Sa Grandeur [Mgr F.-X.Cloutier est attendu aujourd\u2019hui pour l\u2019ouverture Les tweeds d\u2019automne que vend la maison Bondy & Beau, lac attirent l\u2019attention générale.Prix ché, Voyez-les.NECROLOGIE gnait doucement et pieusement dans le Seigneur, Dame Veuve Edouard Ross, née Emilise Duval, âgée de 71 ans.Depuis longtemps déjà cette respectable personne demandait la mort, car la maladie qui le minait depuis près d\u2019une année lui faisait endurer! d\u2019atæoces souffrances.Mais elle a toujours souffert avec une patience admirable et une résignation parfaite, espérant toujours de recevoir bientôt sa récompense après une longue vie de labeur et de souffrances.Madame.Ross possédait rtou- tes les vertus d\u2019une femme purement chrétienne et d\u2019une mère tendre et dévouée.Douce, affable et compatissante, elle sera vivement regrettée de tous œux qui l\u2019ont connue.Elle laisse pour pleurer sa perte 10 enfants: 5 garçone eb 5 filles.Ce matin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, onteu lieu les funérailles.Le deuil étaiuv conduit par ses fils MM.Hercule, André, Alexan dre et Edouard Ross; son frère, M.Gilbert Duval; ses neveux, Firntin Veillet, Arthur et Eugène Ross et plusieurs autres parents.Les Porteurs étaient: MM.Ant.St-Pierre, Dolphis Gélinas, Wilbram Giroux et Alfred Ver- rette.Portaient les coins du poêle, Mesdames Wilbram Gi- roux, Cyriac Lymburner, Alfred Verrette et Mad.Vve Brouillet.Lai levée : du corps fut faite par M.le Chanoine Marchand et le serpice chanté par M.l\u2019abbé Lemire, assisté des Révs MM.Vallée et Gélinas.Le chant fut exécuté par un chœur composé d\u2019amis de la famille.Des soli furent rendus par MM.Aldem Latour et Ls Frey- cinet.Nos sympathies à la famille.Le public trifluvien et de la campagne apprendra sans doute avec plaisir que l\u2019assortiment de ehaussures d\u2019automne de M.Arthur Guilbert est complètement arrivé.Allez vous en rendre compte au No 152 No- tre-Lame.\u2014_\u2014\u2014 Chere Mere Vos petits enfants exigent des soins constant: par les temps d'Hiver et d'Automne.Tis one tracteront re rhume, Connaissez-vous Sbiloh's Consumption Cure, le Tonique des Poumon, et ce qu'elle à accompli pour tant d'autres?Elle est réputée être le seul bon remède pour toutes les maladies desconduits aériens chez les enfants, Elle est absolument inoffensive ct elle est agréable au goût, Guérison garantie ou votre argent vous est 2etourné, Le prix est ser, la bouseille, et tous les marchands de médecine 2145 SHILOH MM.Arthur, Alfred, Télesphore ; les plus bas du mar- de Samedi voir, à 10 hrs, s'étei- Li absordant.Tous s'accordent LAC est sans rivale, / Pour vos cadeaux de Noël et du Jour del'\u2019an, vous trouverez un magnifique choix en tout genres àla librairie P.V.AL yotte.4 Nya une dizaine de jours nous asmoncions que M.J, Ma- rineau, fils de M.Louis Mari- neau de cette ville avait été victime d\u2019un grave accident dans les chantiers du Haut Canada et qu\u2019un de ses frères souffrait ld\u2019une attaque de fièvres typhoi- des, Ces nouvelles étaient faus- \u2018wes.La famille Marineau avait été infarmée par lettre que deux ses menfbres étaient incaun- bles de travailler et qu\u2019ils men- quaient d\u2019argent.Cette lettre 6 tait signée par un nommé Albert izotte qui se disait l\u2019ami de MM.Marineau.Justement alarmée, la famille envoya un\u2019 man- dat-poste pour $50 à l\u2019adrease de Lizotte.Environ deux jours lus tard, on reçut une lettre de \u2018un des MM.Marineau, disant ue lui et son frère étaient en fone santé et offrant d\u2019envo- Yer de l'argent a leurs parents s\u2019îls en avaient besoin.On vit alors que Lizotte ê- tait un filou qui avait voulu fai re de l'exploitation.Informé de la chose, M.L.G.Jourdain s\u2019empresea de communiquer avec le Maître de Poste de l\u2019endroit où l\u2019argent avait été adressé et fut assez heureux pour l\u2019avertir avant que Lizotte ait converti lemandat en argent.Lorsque celui-ci se présenta pour retirer le montant, on refusa le paiement.Se croyant découvert, Lizotte s\u2019enfuit.Depuis, la famille Marineau a reçu une nouvelle lettre, demandant encore de I\u2019argent, mais le signataire conseillait dene pas envoyer cet argent par mandat à cause de la difficulté pour lui des faire identifier.Il suggérait de l\u2019envoyer par lettre non recommandée.M.le Chef de Police Bellefeuil- le a été mis au fait de toute cèt- te affaire et il s\u2019est mis immédiatement en communication avec les autorités de l\u2019endroit où Lizotte doit retirer ses lettres afin qu\u2019on tente de lui mettre le grappin dessus.IN MEMORIAM Hier matin à huit heures et demie ont eu lieu à la chapellà de l\u2019Hôpital, les funérailles de Madame Veuve P.C.Racine dont nous annoncions le décès dans le dernier numéro du **Tri- MM.C.D.Hébert, C.Peltier, Th.Berlinguet et le Dr E.F.Panneton.service et l\u2019abksoute.Après le service, le corps fut conduit à la gare duC.P.R.pour être transporté à Ottawa où aura Heu l\u2019inhumation.Madame Racine, née M.-Hen- riette Aubry étaitnée à Beau- tait undes grands construc- tructeurs de vaisseaux de Qué- bee, alors que cette industrie florissait dans Ja vieille capitale.Douée de qualités physiques et d\u2019esprit très remarquables elle maria en.première noce M.J.Moreau propriétaire des terrains où est aujourd\u2019hui situé le quartier Hochelaga de Montréal en seconde noce elle épousa M.Arthur Racine, frère des évêques Racine.Madame Racine appartenait à une génération complètement disparue aujourd\u2019hui; elle avait conzue personnelle LE Tous les marchands la garantissent, < ment toutes les grandes familles Depuis longtemps il v avait discus- sia chez les amateurs du beau Four savoir quel était le meilleur endroit pour s'habiller.La solution est enfin trouvée à ce on | que la maison BONDY & BEAU.Bondy 14 Boule à dire \u2014 Argent à Prêter Argent à prêter par |&ros ou petits montants, à la ville ou à ia campagne.Conditions faciles.8'adresser à L.P.MERCIER, Notaire, No.17, rue Alexandre, Trois.Rivières 7-8\u20141a, eee A VENDRE Une jolie residence situs, rue Bonaventure Ne, 10, munie de toutes les ameliora- tions modernes.Aussi un ameublement de maisen co Pour infermations v'adresser a #\u2014\u2014\u2014 canadiennes qui il y a quelque quatre-vingt ans, ont joué un rôle à Québec ou à Montréal.Le plus er moyen de ne pas souffrir du froid, c'est de sho biller chez Bordy & Beaulac.Ceux qui y sont allés une fois, ne v t plus aller ailleurs.> On annonce que M.Alex.Baptiste a vendu sa scierie et ses lis mites à bois à un syndicat bel ge.M.Baptist ne se réserverait queson moulin dela rue du Fleuve.; \u2014\u2014 a \u2014\u2014 Lule Cone Sem-Reaie Disette de magmsinga Trois-Ri- vidres rendue plus accentuée par les succuraales de bang (De la \u201cPresse\u201d nque.de Montréal ) \u2018Trois-Rivières, 5 déc.\u2014Les ai- M.l\u2019abbé L.Lamothe fit la! levée du corps et M.Massicotte exclusive pour le chapelain de l\u2019Hôpital chanta le coupe Semi-ready, dit: \u201cJ\u2019ai port près de Québec; son père é-, faires en cette ville ont été re marquablement bonnes durant l\u2019année qui tire à sa fin.H ny fluvien\u201d.Les porteurs étaient a pas un magasin vacant en ville, les deux seules places vaca- j tes ont été prises par deux nouvelles succursales de banques.Charles Dion, qui a la franchi système de cherché pendant trois mois un \"plus grand magasin.Mes aflai- res en vêtements Semi-ready.sono d\u2019environ le double de œ ; Aw\u2019elles étaient il y à deux ans et il me faut un grand magasin \"afin de faire face à l\u2019accroissement merveilleux de la demande d\u2019un système de coupe de pre mière classe comme le Semi-rea- dy.Jefais exclusivement, au- jourd\u2019hui, le commerce du Semi- ready, et, en outre, j'envoie environ une douzaine de commandes spéciales \u2018par semaine, Jo N\u2019ai pas l\u2019espace que je voudrais pour tenir un aussi grand assor timent.\u201d\u2019 M.Dion a été pendant 30 ans marchand-tailleur en cette ville, etson succès À faire connaître la méthode améliorée de confes- tionner de bons vêtements à ol tiré la plus grande attentron.DION Agent 5 CHS Trois-Rivières.+ ' "]