L'Union nationale, 3 septembre 1864, samedi 3 septembre 1864

[" PP EC EE 1 À » \u2026 \u2018né mana Eaten I EEL t os { y Pous l\u2019Bdition Quettéloane, par an.> Pour l\u2019Bdition Somi-Hebdomedaire.pas l* Hebdomadsire,.\u2026.«Pour | Edition Vox \u201cYX nl Ra a Oy gow ESS wg =.a ut Chg ï Sr ; v ni 4 4 DA i\u201d ° hal PRE PEN SI S100\" 1 NT PE GAZ 9féntreal, 18 Rue St.-Gabriel.°\u2018\u201cPIHTNIoN NOrrôN at Pè: * id | astra CIE VV AINA Se.re ELT g bol jo he SE NE Sel Wee dR WET Ne Bt TEE ee a mal pep tant pT i yo anh ops 30 GATDINE 10 a \u201c Le .a an xr Voy pacos $0 LI Re partons qu 98 00 ra ucoeen Par gas ie it aS proie de posts con 1s\u2019 chavie do \u201c10 Hhie-Unis; ; 'A la feon- i Re 4 ai Do rie mois d'avance: \u2018:\u2026;-: + LER M fire Percer = wa li ol CAL ENSRIGRS DU oI eb a 8; D : at ve g fig] a0ivo 188, RUE NOTRE-DAME; -., qu ont ouvert leur Magas vogmi d'un des me ae de Gout ou \u201ctrès des petis P\u2018Mlairs ost'ane gares we \u201c ve \u201c ; (Deuslame porte Ist do la Bo Bi.Gateigl) 1M; GIRARD a 'GUENETTR oùt l'honneur .§'anphncer: i [ehis amb.ot a | public ea général \u2018adresse ci-degsus et qu\u2019ils ont fait l\u2019ao- al ure Assortiment de Mar- tape, qu\u2019ils vendront à longue expérience dans\u2019 les tie.qu\u2019ils ler Leur t donner * amtière satisfaction à ceux qui-rdudront bled les Pres sé Hot nr dE5 \u201cAn' chiffres et : eal 4 sors Oe nde.quantité de Marchandises \" encans o es et non Se on ~qu'lls Vourront vendre à'bien moins 4 valeur réelle.i 5 \u201chee MM.-du Clergé trouveront toujours à leur établissement un bou Assortiment de Merinos doubles et simples Say, Russell Oord, eto., sux condi- les plus libérales.vo soussignés auront aussi constamment à leur service plusieurs modistes de première classe, qui exdouteront toute commande qu\u2019on voudra bien : leur confier.- \u2018N'oubliez pas de faire une visite au No.188, rue \u2018**, otre-Dame, au Pavillon Rouge.1 GIRARD =r GUENETTE.13 avril.\u2019 106 H.DUCLOS & CIE 1 i hb i i» \"1 \u2018 > 3e | + \u20ac + 1.ta.2e porte ouest de la Place Jacques-Cartier, pra \u201d, mode dt a u0s PRIX MODERES.saw ofa.-{QURNAL DES DAMES ET DES DE-| id 0eme pt ie m4 eat ati peser no W@W , MAGASIN DE FERRONNERIES Enseigne de ls grande hache We.137, RUE ST.PAUL, \u2018Montréal - \u2018Ma.n,JGLUS et Oie.ont l'honneur d'informer leurs Pret.ques et-le Public en général, qu'au ler mai dernier, ils ont transporté leurs Magasins à l\u2019adreese ci-dessus, No.187, Rue St.-Paul, et qu\u2019ils ont toujnrers en mains un assortiment considérable de \u2018FBRRUNNERIES et QUINCAILLERIES en grande variété et à très bes prix.-6 sept.\u201cWt i : NORBERT CODERRE, 5 + - MAROHAND-PAILLEUR, t Les ve ogi MONTRÉAL\".-iiment oomplotde Draps, Tweeds, Casimires, sto.Les Measleurs qui fourniront leus Etoffes seront servi; dans les derniers gouts, à la dernière Te x aa\u2014174 \"NOUVEAU VOLUME 4 «, - DU gas ta à .MOISELLES, ~~ Guide complet de tous les Travaux de Dame.1 vol.in-4, année 1864 ros + $2.80.i » Abonnement pour le Cansde:aveo.fraié dé Poste\u2019 1.00, payable d'ayanco à Is librairie de ; \"pores e \u201cTB: ROLLAND & , ot .MUSIQUE, MUSIQUE.7h Madame L.PICARD D donnera des leçons de Piano, de Guitare et de Shant ie Se o \u2018 Je >) Catherine, ( onile, ; Pa On Como F0 0 e=107 + *TL2AN Les 20k CE On deminide\u2019 aa TEAH C1 Plusieurs Jeanes Garçons pou 0.18, Presse; S'adremser au Bureats du iy , > RE evril RES : \u2014 A VENDRE, «; 88d Lotsa\u2019 Batir: - T2 CTEOQU u LE soussigné ayant tout récemment fait l'aoqui- % ost immense terrain ootinu sous le nom de \u201c« Propriété de 1I'Hon, D.Daly,\u201d et situs sur la rue Quartier Est, offre .de vendre Ia propriété suedite, par Lots à Bâtir, aux termes les plus faciles ot avan or Des rues larges (70 90 ; Colborne, Ste.Catherine, Ontario, Sherbrooke et Quires.traversent cette propriété et en font une des @vantageuses et des mieux situées.La cons- Tec immédiate d\u2019ane ligne de chemin do fer sur cette propriété, et la .prozimité du des Eglises et du Marché Papineau, offrent tous Les avan désirables, pe La propriété est oommuée; /- >.- y.\u2014 pmb LT d pln Uni Mis» 400 Lots A Batir, A Hoo! b,, Près du terminus du chemin de 147 de la OS I! ee Spf 7 > ru \u20ac \u2019 Pasteur.CE Pour veir les plans of éonditions' de Fonte, sa dresser à LA (PER ,[ .x à H.LIONAIS, | 0 réoldgine'] iT?- Gude 5,99, Ree Oadious; -$ avril 1066.iii 15806 .dal FL SE _ _ GE DE-PLAISER | VE EL ISC TUE SPC OR TER ET ey Lup nner LAPRATRIB 7 poe saut mai} + war - Durant les chaleurs de l'été le Bateau à vapeur ae re de ual \u2018tous leg Lundis, Mere Rade ot Bomedls d 08 taires AM, ot retour 4 midi ot doml, dames qui dé- .4 oat FAA dhrnestre.$5.00.semestre l'abonné.\u2026 3'80l 1240 , >, spire, .A des conditivns modérées.Msn oF \u2014, ; nv.« Tn pe FEIN?CODERRE \u2018Sura téhjours en majn un [GONPAGNIE D'ASSURANOE -COLONIAL © St.Vincent, No.8.| '.188 oh rat il pieds), telles que les rues Là : Tos fue Sherbrooke .prés du Couvent du\u2019 Jas Bt.Gabriel, |: | FABRICANT DE \"PLUMES.; ee 395387 - 1 Ce sn fn.\\ .> : .; rT.or \u2019 : .vo mt .\u2018a ; i * - LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DB \"CTNION COMMERCIAL, : -¢Ths Commercial Union Assurance\u2018 Co.\u201819, CORNHILL, LONDÉES, B.C Capital, $12,500,000 dont-81,250- : _000 sont payées.PLACÉ - - \u2018=> $1,750,000 \u201coo \u201cPTE.= - a .AAR PRY BT XA production d\u2019ane division équitu proportionnées aux risques encourus au lieu de g\u2019attacher à un tarif fixe ot invariable.ALEXANDRE HART, , Agent pour Montréal.MORLAND, WATSON & CIE., Directeurs Gérants et Agents Généraux pour le Canada.le des charges Fran.Coze, Secrétaire, DEPARTEMENT DU CANADA,\u2014Bureau Nos 221 et 228, Rue St.Paul, Montréal.2 avril.fm\u2014153 LIVRES NOUVEAUX LA CAMPAGNE d\u2019ITALIE de 1859,\u2014Par Bazanoourt; 2 vols.in-8, broohé .$3.60 LOUIS XVII,\u2014sa vie.son agonie, sa mort, captivité de la Famille Hoyale au Temple,\u2014par Beaucheane.2 vols.in-8, bro- © LES TROIS ROME, \u2014Journal d\u2019un Voyage en Italie,\u2014par l'Abbé J.Gaume.4 vols.in 8, bro0hé.0.00c00uesn 8.50 VIES des PERES Martyrs et autres principaux Saints, \u2014par Butler.7 vols.in- octavo, broché,.\u2026.\u2026.\u2026.95 L'EUROPE, \u2014depuis l\u2019évènement du Roi Louis-Philippe.\u2014par Capefigue.10 vols.in-8, broché.\u2026.8.8 CHARLES PAYETTE, 143, xue St.Paul.9 mars 1864.sal ENSEIGNEMENT PRIVE Leçons d\u2019Anglais, de Français ET D\u2019ARITHMETIQUE 4 \" S'adresser chez M.ROUSSEAU, Ruelle Dupré, vis-à-vis l\u2019église méthodiste (près du Carré Cha boillez.) 3 mars.juo\u2014i2 P.E.NORMANDEAU, NOTAIRE PUBLIC.No.6, COTE ST.LAMBERT.MONTREAL.jno\u2014 2 / 7.SUR LA VIE.° - BUREAU PRINOIPAL Edimburgh et Montreal, 19 Grande Rue St.Jacques.Diréoteur, pour le Canada.W.M.RAMSAY [nspecteur des Agenges.RICHARD BULL \u201c Toutes informations au sujet de l\u2019Assurance sur \u2018le.Vie seront données au Bureau ainsi qu'à touts = es mieux finis que l\u2019on puisse acheter.Economisez votre argent et encouragez les manufactures indigènes.Cer-ucils en bois eten fer ainsi que fournitures.En Gros ot en.Detail, A vendre : Pupitres pour Bureaux.No.60, grande.Rue St.Jacques.( tN 2 5 Jeaviss 1884 + \u2018CERCUEIL œ wii ire \u201ceo od METALLIQUE , ni cout OR CL akpi E 2.Ay Os AMARY :- nes nr MeLl, - \u2014.; 0 et, [a : \u2018Vautour, Autruche et Fantaixig's Nettoyage et \u2018Ss a poe tea dete rad JL _ sn se, 7° * Peinture, Tolntures préparées à' l'usage : 1.1 des familles.RE edna ol 7 ta is.a e\u2014 aT US + M:A.0.AMART.\u201cvient d'alerter 488 maison un élabl vat dn tere of dégralssige de ve-: Jours, solerles, ats.ES .Co #4 ua Mite wt fo?fe nr eh béta, - oanlh \u201c 26 Juillet.\u201ca .ae AE Woe?= RBA ARR + Le trait distinotif de cette Compagaie est l\u2019in- autre Agence - pute FEMME, quelque soit sa condition ot son , \u2019 W.M.RAMSAY âge.En un mot, Les ; ; Le iva el po Directeur, .\u2019 ; .\"Montréal, 14 oot., 1868._\u2026 8-12 Pilules du Dr- Cheeseman pour la Femme Te a sont la seule Médecine sur laquelle les FEMMES te MARIEES et NON-MARIEES ont compté \u2018LES depuis plusieurs années et puvent actuellement .om ter, FENEZ SARDE 4 UX IMITA- ea ortez cette annonce votre Droguist , CERCUBILS NBTALLIQUES et dites-lui que vous voulez avoir la.guste a 1 \u2018Meilleure et la plus sure Medecine du \u201cCD PR nde pour les Pommes\u201d \u2014 RS Seale & Tees, .quelle\u2019ost comprise dana les i .« Pilales da Dr.Chesseman pour la Femme.; Sont les plus JM=1 \u201cGes Pilules formant la meilleure \u201cPréparation : erméables à l\u2019air et sag - Un JOURNAL FRANQAIS QUOTIDIE LANCTOT, BOUTHILLIER \u2018et: RE #0 iTHOMPSON,\u2014Editours-Proprietairés.IAIN amed \u2018à Septembre 1864.N.L 210 # VE X No.1 1 ry + \u2018 tr La PRIX DES ANN EDITION QUOTIDIENNE Première insertion.teed °° Tote 7 ots par ligne Obaque insertion subséquente, 9 \"4 À Un querré & Pannée.$30 00 Un demi quarré d0.0.0.16 00 KI\u201d Des arrangements très-faciles et à bon inarché pourront êtte faite pour la publication des aanonces dans les deux Éditions de la came agus.?Toutes Lettres d\u2019Affaires, Qommunications, Qorreapondances, ete, doivent être adressées franco au Bureau de la Presse, No.18, rue St.Gabriel, COLLEGE COMMER RUE CRAIG, No.134 | Ag tes à l'Est de la Côte ¢ Frat ome a * Les étudiants qui guivront les oqurs des finissants, tenus à cot Institut, pour l'étude pratique de ls Tenue des Livres et des affaires Mercantiies recevrout des Certificals de Qualification quand ils seront trouvés qualifiés par les messieurs sui- vanis, qui ont consenti à faire partic du Bureau des Examinateurs : , Banque | William Workman, éor., Président de la dela Cité.Louis Nouvelle Compagnie du Gaz.Henry Starnes, écr., Directeur de In Ontario.Heari Cotté, 6or., Caissier de la Banque Jac- ques-Cartier.Marcus Doherty, écr., avocat.E.Hudon, écr., de la Sociét 5 Hudon et Fils.Ovide Dufresne, 6or., maichand.CLASSES ELEMENTAIRES.Banque Les élèves qui ne sont pas assez avancés pour suivre les derniors cours de ce Collége peuvent se joindre aux classes ci-dessus pour la lecture, l'écriture, l'arithmétique, le géographie, l'histoire et 1a langue francaise.Des Classes du Soir et des Legons Privées sur la tenue des livres, les mathé- watiques et In langue francaise.Pour.rlus amples détails, s'adresser à M.O.Healy, principal, personnellement ou par la poste.20 août.om\u2014268 Important pour les Femmes ~ : a8, i, (Pat soufrt d\u2019un\u2019 rhume: : |étaine dogleur' dans le cô ni piger.Durant le mois d'octob Les symp ar alarmante et ! Quegues pas pans -être ob \u201c Congrès en Kid pour dames 66 384 150, Gongrèe \u2026 Bounetterie, Lingerie, etc.J T.HENDERSON.76, rue Notre-Dame.Bonnetterio, gants, chemises, faux cols, orava- etc.; mantelots en mouseline et dentelle pour danses, manchettes, otc., toujours en main et faits à ordre.Horloger et Bijo tier.G.T.DORIONY.Coiu des rues St.Pierre et Ruelle des Fortifica tions.Réparations de tous sortes dans les montres et horloges et bijouteries d bas prix.; Chaussures.H.ANDERSON.».19, rue Ste.Marie.Comme H.A.vend et achète pour argent comptant, il peut s0 permettre de vendre à meilleur mar ché que tout autre waison de cetro ville.DANIEL HARMER.110, rue St, Laurent.Fabricant et marchand de bottes et souliers et le cuirs de toutes descriptions.MICHEL JUYAL:.0000006 28, ruo St.Laurent.M, J.a un fonds considérable do bottes ot soulier a à des prix modérés.Cercuoils et Meubles.MATHIAS JANNARD.Coin dus rues St.Laurent et Craig.Epiceries et Provisions.JOHN MCMARTIN.118, rue St.Laurent.Dépôt pour beurre de première qualité.Fabricant ct importateur de plumes.J.B GOURRE.130 Rue 8t.Laurent.Vieilles plumes d\u2019autruches et de vautours tops récs et remises à neuf, Ferblantier et l\u2019lombier.GEORGE YON.se\u2026.149, rue St.Laurent.Commandes sollicitées et exécutées à des prix modérés.Lampes et Huiles de Charbon.T.C.BENNETT.90, Grande rue St.Lauren .Peintures, huiles, vitres et mastics ; vernis, pin ceaux, bronzes ut outils pour doreurs, etc.Meublier et Entrepreneur.L.PORTUGALS.273, rue Ste.Catherine.Marchanus-Tailleurs.BRUNEAU ET BERGERON.124, rue Notre- - Dame.Drap et tweeds de premidro unlité, etc., aussi, hardes faites, chemises, faux-cols, cravates, gants, ote.Prix modérés.: MOSS ET CINQ-MARS.107, rue MoGill Etablissement de vêtements en général.Photographies.GEORGE LEMIRE.Coin des rues St.Laurent et Lagauohetiéro.Portrait à des prix modérés.Pianos.THOMAS KATER.-80, rue Ste.Marie.\u201c Planos faits à \u2018ordre À dix pour cent meilleur marché qu\u2019on pout les obtenir autremont.Pianos accordés et réparés avec promptitude.Selles et Harnais.D.W.LAURIE.a\u2026cuusce 119, rue Craig.Fabricant de harnais et de selles do toutes des- oriptions.Parures des\u2018chevaux, eto.Teinturiers.G.LAMPE.204, rue Notre-Dame.Vêtements teints, nettoyés et réparés dans l'es- Paco de vingt-quatre heures.Le vieux rendu neuf.16 juillet, .288 ' t cL Lecons de Piano.Mademoiselle M.Monahan, donnera des Léçons de Piano à sa demeure, No.81 cuin des rues Dor- chester et Panet, ou à domicilo si on lo préfère.256 août.am\u2014272 BAUME CERISIER SAUVAGE Dr WISTAR .j .- PRES D'UN DEMI SIROLR Et a eu un cuocès étonnant pour la Guérison de Rhumes, Enrouements.Maux de.Gorge.\u201c \u2018Grippe, Toux, Croup, Maladies © © du Foie, Bronchite, Difficulte > dans la respiration, - Asthme et toute AFCO 0 Li 1g \u201cINOS Tl n\u2019y & peut-être pas un individu sur cette terre, qui ne ressent pas les premiers symptômes d\u2019une des affec- Kütions nommées ci-dessus \u2014 lesquela Stant négligées, peuvent amener une es maladies les plus unngoreuses du satalogue.La verta deln \u2018* Gomme Médecinale ?\u2019 du Cerisier Sauvage est bien connue , et le bièn qu\u2019elle fait est aussi grand que l\u2019immense popularité qu'elle & acquise.NM y œ dans celte préparation, outre le Cerisier Sauvage, d'autres rai ingrédients d\u2019égale vertu, qui en de- Sema cuple la valeur et forme un Remède dont le pouvoir ae soulager, guérir et faire disparaître maladie, n'existe dans aucune autre médecine connue.yr vit.SETH;W: FOWLE xy OrE., i\u201d CT - Propriétaires.APR ate bv hou abe TUE 0443 Li Le CERTIFICAT DE J, Ts 4 FICAT DR J, L.RACINE, DE LA PTR \u201cMINERVE.Y | 5 7 Cor ° p Montréal, 28 oct.1863.PA FOWLE et-Ous; Boston, ,.che 1.© oy lessieurs -\u2014Ayant 6 rouvé lès lus heureux résultats'de l'usage du Baume de Cerislor Sauvage du Dr.Wistar,\u2019 je - suis .porté à exprimer In con- flance que j'ai dans.son efficacité.Depuis 9 mols, dangereux, accompagné té, qui ne me quittait ni RY es upmentèrent d'une \u2018manière tellement épuisé que jeino pouvais faire que igé de mereposer.À époque, \"fe oomimenç: faire usage du Bau- \u2018lacs\u2019 et-\u2018J'éprouval.immédiatement du mieux, ot après en avoir pris quatre Bouteilles, ma santéfat complètement rétablie.J'en ai aussi fait usage ons copie a tour chaning ists bears.Jo a en ae eine ares gu Tog une Sl fois pour admettre que c\u2019est lo rem 0 par exoel- ve re ob ot servitenr.© re 0 eu a ore abs Ge it out DY) y, \u2018RACINE.~ ; te à Montréal! MM, ; Piodult ot Fils, cest) ental » Dovins.et Bolton, John Gardner, ambpell \u2018et'Cle.A Ÿ.\u2018 Da- Harts, ot on gros ches Lysang, Clave of Ole.40.52.09 ede da ba ue Mo GU ap ofpe\u201400 27jauv, ag w LC ot 2.£a 0 D De Sem \u20ac > aus 1 Sh Jo I Henry ot Cle ine ; 8 par.tous les Pharmacions du Dans ei ec a \u2018Feuilleton pe L'UNION HATIONALE a DU 3 SEPTEMBRE 1864.MANN AAA CAAA SA SN mrs SL AA wn AU us 40 LE DUC DE CARLEPONT- I.La maison est basse, longuo et d'humble apparence ; ello se compose d'un rez-de-chaus- séc et de quelques greniers couverts d\u2019un toit de chaume.Les murailles en pierres grises sont éguyées par des rosiers vigoureux et un gros pied de vigne appliqués contre la façade Qu'ils tapissent de touffes blanches et de pam- res verts.Des fenêtres, plus haute et plus arges que ne le sont ordinairement les ouvertures par lesquelles l\u2019air ct la clarté pénètrent dans les chaumidres, sont percées irrégulièrement, ça et là, à quolques pieds du sol.Un enfant en escaladerait l\u2019appui sans effort.Des volets en bois plein les ferment hormétique- ment.Chacune de ces fenêtres répond à une chambre de la maison.Ouvvrtes, la lumière y tombo à flots, closes, c\u2019est la nuit.Au milieu même du bâtiment, uno porte cintrée, coupée à la naissance de la voûte par un iadrier, donne acces dans la pièce principale ; unc im- mease cheminée occupe tout un côté de cotte rande salle.L'espèce do métairie dont ello dépend est double en profondeur.\u2018l'out autour, et bordé d\u2019une haie vive, s\u2019étend-un vas- to enclos qui commence par un pâquis et se termine par un potager ; peu de fleurs, force légumes, et, le long des carrés de choux et de haricots, des arbres fruitiers en plein rapport.Aux deux extrémités de la maison, s'élève des étables et des büchers, faits de planches et de torchis, auxquels se relio une barrière à claire voie qi court jusqu'à la haie.L'enclos cat ainsi divisé en deux partics égales, l\u2019uno abandonnée aux bestiaux qui paissent l'herbe drue à l'ombre des noyors ot des chènes; l\u2019autre, cultivée avce soin.Partout des poules et des canards, qui picoreat et barbottent à l'envi ; dans l\u2019air bleu, des pigeons qui vont et viennent, faisant claquer leurs ailes.Un chien dort paresseusement au soleil.sous un auvent, on aperçoit un vieux cabriolet jaune, sans capote.Un cheval blanc, tout ébouriffé, brouio le gazon, attaché par un licol à un piquet: quelquefois il s'approche à pas lourds du cabriolet et frotte son cou velu et sa crinière flottante cuntre les rrues, qu'il connait bien.Le long des murs et sous les appentis, on ne voit ni herses, ni charrues, aucun de ces robustes instruments qui servent à l'agriculture ; seulement, en cherchant bien, on découvrirait dans los petits coins des serpes, des s6- cateurs, des rateaux, des bèches dont les fers luisants et les manches polis indiquent que des mains laborieuses les manient chaque jour.L'aspect général est doux et tranquille il réveille l'idée du repos, mêlé à uno sainte abondance, La Cormelle\u2014c\u2019est le nom de la métairie \u2014est de cette famille d\u2019honndtes maisons qui font dire au voyageur qui passe sur le chemin poudroux : \u2014L'endroit est paisible et frais ; là on doit être heureux! Et le voyageur ne s'éloigne pas sans avoir salué d'un sourire ami le toit de chaume tout rempli de fleurs, les oiseaux familiers qui voltigent ca et 14, les arbres aux épais fouillages, les bœufs'accroupis dans l'herbe, et toute cet- to solitude agresto d\u2019un aspect si gras et si reposé.Si quelque passant plus curieux entre dans Penclos, d\u2019un premier regard il verra, par les fenêtres ouvertes au soleil du midi, l\u2019intérieur propre et bien rang6- de la maison, comme il suffit d\u2019un seul coup d'œil pour voir jusqu'au fond une âme francho présentée par un visage riant.Là une cuisine avec des ustensiles do cuivre poli qui ressemblont à des soleils, et une solide table de chêne, où la plus scrupuleuse des ménagères ne découvrirait pas la moindre tache, ici une chambre meublée de quatre chaises de paille, d\u2019un petit bureau au- dessus duquel s'élèvent quelques rayons en bois blanc chargés de livres, et d\u2019un lit de fer à grands rideaux d'indienne dont l\u2019étoffe modesto est rebausséo de personnages et d'animaux.Une pièce contiguë est garnie d\u2019un second lit, également en fer, avec des rideaux semblables, mais plus petits.Un bout do ini- roir pend au mur; point de tentures aux oloi- sons, mais des branches de sapin accrochées à des clous ; l\u2019odeur qui s\u2019en dégage est saine et pénétrante.La chambre voisine est toute remplie d\u2019engins de chasse et de pêche, fusils doubles et canardières dont les crosses et les canons s\u2019allongent sur des râteliers, lignes, carrelets, éperviers, nasses, épuisettes, lets de toutes formes, longues bottes de marais ; souliers ferréa et fortes \u2018guêtres, soigneusement places dans les coins ou suspendus à des crocs.C'est l\u2019arsenal de-la maison.Plus loin s\u2019allonge une autre pièce dont les étagères plient sous \u2018le poids des pommes et des poires ; à terre des sacs de noix ot de légumes seos.Mais quand on rencontre Je froitier, ona fait le tour de la Cormelle ; c'est le côté du nord qui commence ; le oellier et la buanderie viennent après, puis un fournil, puis encore des resserres pour les osses provisions, les pommes de tèrre, le maïs, le.blé noir, le froment, la farine.Au levant, s'ouvre une grande chambre la plus bolle, sui- \u2018vie d'une autre plus petite, garnies toutes deux de meubles qui paraissent beaux et presque riches si on les compare au fer et au bois blanc ménagés dans le\u2018 voisinage.| C'est le coin'des hôtes envoyés par l'orage ou: la fatigue.\u201d On leur à réservé ce qu\u2019ily a de mieux dans la métairie.Nulle part un gran de poussière.\u201c_L?enclos a bien sept ou huit ts do bon- te terre ; un joll pré'et un bouquet de bois qui le touchent, en débendent.lo devant, à une portée de fusil tout au plus, file une rou- tg quite perd dans ua pli de térrain!; UD épais \u20ac Dans un coin, gu commence uno valléo qui s'enfonce dans des profondeurs vaporeuses d'où jüllit la cime d\u2019un clocher ; ai l\u2019on marche dans cette direction, au bout de cinq minutes, on entend, parmi les roscaux ct les saules, le murmure d\u2019une riviè- ro qui #0 tord en mille détours.Le paysage a do l\u2019élégance, ot par l'étendue des li 5, une certaine grandeur.Au soleil couchant, les landes qu\u2019on aperçoit au-dolà du chemin s'allu- mon* d\u2019une belle couleur pourpre et violette.Plus loin, cet éclair qui brille dans la solitudo, c\u2019est un étang.Mais, de quolque côté quo le regard se plouge, il n'aperçoit ni ferme, ni mé - tairie, ni château, Lorsqu'un habitant du pays, qu\u2019il fit de la ville ou du hameau, pussait devant la Cor- melle, il était rare qu\u2019il ne poussät pas la porte de l\u2019enclos pour demander un verre de cidre et prendre en même temps des nouvelles des maîtres du logis.Blaireau, le chien, relevait la tôte nonchalamimnent, remuait la queue par petites secousses, ot ln chose faito, allongeait son muscau entre ses pattos ct formait les yeux avec cet air de volupté béato familié- re à la gent canine quand clle se chauffs au soleil.Tout le monde à dix lieues à la ronde connaissait Blaireau commo Blaircau ocnnais- sait tout lo monde.Ce quo les voisins faisaient volontiers lorsque leur promeuade ou leurs affaires les rapprochaient de la Cormelle, les pauvres gens en avaient aussi l'habitude.1! n\u2019était pas de mendiant dans lo canton qui ne sût qu\u2019il y avait toujours là pour les malheureux uu bon gros morceau de pain assaisonné d\u2019une tranche de lard auquol on njoutait au moment du départ, l\u2019offrande de quelquo sou ; il n\u2019était pas de jour où l\u2019on n\u2019en vit quelqu\u2019un traversant le pâquis, le sac cn peau de - bique sur l'épaule, et Son vioux feutro échiqueté à ln main.Pour le coup Blaireuu se levait.Aun- si que tous les animaux de son espèce, le vieux griffon n'aunait pas les haillons ; dès qu\u2019il voyait poindre au-dessus de la haie un pauvre cha- cau dépenaillé, associé à uno veste en lum- oaux, il so diessait sur ses pattes et tenait compagnie au vagabond aussi longtemps que durait la visito.C'était tout à la fois une poli- tesso et une précaution.Lu queue no romuait guère, et, à l'occasion, le mouvement des lèvres permettait de voir quo le griffion à la rude fourrure avait encure des crocs dans la oule.Aux allures de Blaireau, al était aisé de reconuaître que c'était un chien qui jouissait de ses invalides ; il allait et venait, deci dolà, comme un être pour qui la corbeille n\u2019ayait pas de coin secret, et point de retraite non Plus où il weit le droit de glissee son museau, Point de querelle avec aucun des animaux qui paissaient ou ruminaient dans son domaine ; lo griffon faisait même bon ménage avec un maître chat qui se livrait incessamment à la chasse aux mulots dans les plates-bandes du potager.l\u2019ar ce côté là, il reconnaissait un confrère ; mais il ne faudrait pas croire cependant, ot malgré les allures indéponduntes qu\u2019on lui voyait, que Blaireau fût le seul mai- tre du logis.In Cormelle appartomait en réalité à M.lo Duc?[ À Les personnes des envirohs qui savaient :les choses n\u2019ignoraient pas quo le propriétaire do la métairie et de sos maigres dépendances gappelait Pierre de Taux, duc du Carlepont.Elles ne so faisaiont pas faute de le répôter à tout propos ; malheurensement leur science n'allait pas beaucoup audelà ; c'est.pourquoi le maître do la Cormelle était pour les gens du pays M.le Duc tout court, comme.autrefois, dans sa toute-puissance, Louis XIV étail Je Roi pour l\u2019Europe entière.\"4 Quand on pressuit les voisins.dè' quéstitins, ce qui n\u2019arrivait guère, il faut le ; reconnaître, qu\u2019au moment ou Pouyerturo la.chagse ramène dans le pays les hôtes des châteaux ot leur amis des grandes villes, ces bonyes gens ajou- taiont, en baissant un \u2018peu ln! voix, J.lo duc de Carlepont était venu s%établic uu beau'matin à la Cormelle, il y avait bien cing ou.six ans de cela, qu'il ne l'ayait pas quittéo dopuis cette époque, qu\u2019il possédait un jeune fils connu dans le-canton sous lo nom du contd\u2019 Heri, bien que les petits pâtres dépourvus d'ôduca- tion se pormissont do Pappeler Henrion, qu\u2019on ne lut connaissait point de famille, qu\u2019il passait sa vio en toutes saisons, et du matin au soir, à la chasse ou 4 Is péche, 3\" moins qu'il n\u2019eût quelque livre à la main, et qu\u2019on disait deli qu'il était ruiné de fond en comble.\u20ac \u2014Par exemple, continuaît-on, il ne manque jamais ni lièvres ni perdreaux, Si ua chasseur ulléohé par ces confidences, demandait si véritablewent M: te duo de,Car- lepont avait été jadis auss: riche que la renommée le disait, son-interlocuteur le ait\u2018les jeux auciel: \u2019 tet RE \u2014Ah! bon Dieu ! répondait-og ' de cot:air inystérieux que prennent les gens de .la cam- agne pour racontér les prodiges.et Jos sorçel- feries, il avait des millions et des oént \u201cmille francs ! EE On lui avait connu des méutes,\u2018il-lui restait un chien.vf aes La maison de M, le Duo Se com, rait.alors do deux personnes : une femmo - de char qui renait soin du linge, des bestiaux, dé la vo- Palos do la cuisine\u2019et des chambres, et un vat lot de ferme qui cultivait le jardin, émondait les arbres ct fendait le bois.À :eux \u2018déuë la- Bigorne ct Noël faisaient tout.ua Bop Or, il paraissait certain que M.le, 9 avait ou jadis dos Squiages de chasse, deus Hotels et trois châteaux, tous peaplés -d6* Hquais'eù grande livrée.\" or jadis Le chapitre des renseignements précis-épuie 86s, l\u2019horizou des conjectures a\u2019ouvraif.Il, gou- , de M.le duc Jo Carlepont.On racontait dans son jeune temps; il avait fait \u2018là -güér aux \u2018l'urca et tiré force coups fu = les Anglais, dans les pays lointaics;; et quiun Jours étant ches:un prince nègre, J ad chaîne de collines profile sès le ciel du côté gauche ; derrière la Gérmolie + * : EI ed AL de fusils contre \u2018 A Te yee] > rait un grand nombre de bruits sur lo Si - rte tasie de se faire mahométas, Les, de i \u2018s sjoutaient qu'il avait péut- , un pes ne et d'oiugératiéu dar a ls i ia os gaia Ben ero qu\u2019ils a pas en \u20ac LE AL Là + ke Re e » - Une nouvelle force, on les vit « \u2018Nous docnons taijourd'hyi l'ofémple de Ia cu, 7 pres k \u2018est:le 1\u201c Vol.A ee ', RE, t gaillardement dans la main des fermiers, \u2018et saluait honnêtement M, le curé.De plus il rendait volontiers service dans l\u2019occasion, et les plus malins ne pouvaient surprondre \"* dans son langage et sa conduite l'apparence de \u2018la morgue ou l'ombre du dédain- , AMEDÉE AOHABD.L\u2019UNION NATIONALE.ce Hlontreal < SAMEDI, 3 SEPTEMBRE 1864.AANA ANS L'Union Nationale.L.Il est dans In vie des peuples des époques critiques qui brisent leurs destinées ou les modifient considérablement, Nous sommes arrivés à une de ces époques.Ce n'est pas la première.Depuis le jour où nos ancêtres ont mis le pied sur ce sol, qu\u2019ils ont payé de leurs sueurs et de leur sang, lour histoire n'est qu\u2019une longue chaîne d'épreuves, de luttes et de dangers.\u2018Tous les efforts do la nature et des hommes s'unissent pour étouffor co peuple à son berceau ; la barbarie concentre sur lui, pendant plus d\u2019un siècle, sa haîne ct sa vengeance.Il grandit cependant et se développe, tenant d'une main l'épée du soldat et de l'autre la hache du pionnier.Plus tard, quand après des combats héroïques, il est forcé de reconnaître le drapeau de la conquête, ano nouvelle litte commence, lutte du vaincu contre le vainqueur, non plus par les armes, mais par les idécs, par l\u2019intelligence.La diplomatie britannique dresse le plan de notre anéantissement vt emploie tous les moyens de le mettre a exécution.L'attachement de cette poignée d'honunes aux inetitutions, à In langue et à la religion de la mère-patrie, est un obstucle constant à la prédominance de l'élément anglais, au triom- pho de sa politique sur lo continent américain : il faut le faire disparaître par la fusion des idées et des intérêts.Voilà la peusée, le travail et lo but du Bureau Colonial depuis un siècle.Ce but, on sait comment il a cherché À l\u2019acteindre, depuis surtout que Lord Durham lui a tracé sa ligne de conduite.JL.Heureusement, aux premiers jours de lour existence, comme après un siècle de luttes, sur les champs de hataille comme dans l\u2019arène politique, les Canadiens-français n\u2019ont jamais failli à l\u2019honneur et au devoir, même envers la métropole.D\u2019uisant dans les épreuves mêmes, toujours prêts à défendre les droits du Bas-Canada.\"M, dè J nt était un brave chasseur qui\u2019?ORT Sen Ur touchai quil Dé su ae fris a.Teen IV.\" no Nous voulops défromper ceux qui disent Oanadiens-pour les unir comme autrefois.Nous voulons leur montrer qu'ils n\u2019accepteronë jamais leur prépre anééptissement : Iraieat-ils préferer à leur propre salut les divisions qui les ont conduits & deux doigts de leur perte ! Pourquoi I'Umon entre Bas-Canadicus serdit- elle seule impossible, aujourd\u2019hui surtout, au milieu de ces rapprochoments merveilleux et de ces alliances dort les chefs de parti nous donnent le spectacle et qui nous jettent dans la atupeur ?Sorait-ce parce que l\u2019immense majorité du Bas-Canada à la même religion, la même langue, les mêmes aspirations, le même sang ?Scraît-ce parce quo les intérêts des Bas-Canadiens, à quelque Dpationalité qu\u2019ils appartiennent, sont si étroitement liés, qu\u2019ils ne peuvent être développés avecavantage qu'au moyen d\u2019un travail commun ?N'y aurait-il plus pour nous d\u2019union possible qu\u2019aveo les insulteurs de notre race et lea ennemis jurés des institutions bas-canadionnes ?Non, l\u2019union Dest pas impossiblo; preuve: notre entente cordiale ; preuve : l'unanimité des Bas-Ca- madiens à repousser jusqu'à ce jour la représentation basée sur la population ; preuve encore: le mouvement de conciliation qui a lieu cn ce moment & Montréal et dont le Rapport que nous publions plus loin est une éclatante manifestatien.Ce mouvement, inspiré par le patriotisme, va se propager.Bion- tôt les Canadiens ne formeront plus, comme aux grands jours de notro histoire, qu'une seule ct belle famille.v.Ne l\u2019oublions pas: nous avons une mission À remplir sur le continent américain.Ce n\u2019est pas en vain que la Providence envoya cette poignée de héros, qui furent nos pères, planter sur ces plages le drapeau de la France.Ce n'est pas en vain qu'elle nous a fait traverser sains et saufs les dangers et los difficultés dos- tinés à nous perdre.Diou a mis ici en présence la race française ot la race anglaise, afin qu\u2019elles travaillent cn Amérique, commo ene Europe, chacune dans la sphère qui lui convient, au progrès de l'humanité.Mais pour remplir cette glorieuse inissions pour jouer un rôle à part, il nous faut conserver notre autoxomio et repousser par conséquent tout système politique qui nous ferait perdre notre liberté d'action et d'expansion.Descendants de la France, héritiers de ses traditions, de sès tendances ot Ce ses aspirations, nous sommes évidemment appelés à jouer ici un rôle aualogue à celui qu\u2019elle poursuit si gloricusement on Europe, à répandre la civilisation par la diffusion des idées, à chercher nos succès et nos triomphes dans lo domaino de l\u2019intelligence.C'est lu mission des races latines dans toutes les parties du monde.Pénétrés de cette idée et pleins de foi en la grandeur do nos destinées, nous combattrons donc toute cons- S'ils n\u2019ont pas encore succombé sous de si puissants efforts, c\u2019est que, devant les dangers qui compromettaient leur cxistence , ces hommes n'avaient qu\u2019un seul cœur, une seule âme, un seul amour, l'amour de la patric.Et si l\u2019Union Législative des deux Canadas, qui devait nous perdre, n\u2019a pus obtenu les résultats qu'on en attendait, c\u2019est parce qu'il s'est formé, pour la\u2019 combattre, chaque fois qu\u2019elle nous a menacés, une union plus forte et plus juste, celle de tous les Canadiens-Fran- gais et de tous les.Bas-Canadiers en général.Malheureusement, au milieu de ces nobles combats du droit et du dovoir contre l\u2019arbitraire et le fanatisme, l'esprit do parti soulevait \"une autre lutte, lutte du citoyen contre lo citoyen, du frère contre le frère.La désunion, Qui a jeté aux quatre vents du ciel les débris \u201c des plus grands empires, des plus belles natio- \u2018 nalités, déchirait le glorieux drapeau sous lequel les Canadiens avaient toujours marché, unis comme un seul homme.Le pays se divisait en deux camps, ac grand plaisir de nos ennemis, heureux de nous voir accomplir de nos propres mains l\u2019œuvre de notre destruction.- Aussi, ce que deux siècles de dangers et d\u2019épreuves n\u2019avaient pu réaliser, dix où quinze ans de dissensions politiques en sont venus à bout.Les vrais Canadiens, voyant les ravages que l\u2019esprit de parti faisait autour d\u2019eux, se deman- idaient avec inquié:ude où cela nous conduirait ?Ils le prévoyaient alors ot le savent aujourd'hui: ils n\u2019ont qu\u2019à jeter les yeux sur \u2018Pabime que ls Confédération ouvre sous nos II.; On le sait, l\u2019Union ne devait être que le premier pas dans la voie de notre anéantissement ; elle ne devait, dans la pensée de ceux qui nous l\u2019ont imposée, que nous préparer à accepter quelque chose de pire, la Confédération.Ils ne se sont pas trompés.L\u2019caprit de parti est chargé de réaliser leurs prédictions et leurs espérances.\u2026 La Confédération, contre la quelle tous Jes Canadiens auraient protesté autrefois, et que pos ami) à l\u2019étranger nous signalent oom- me a3 i fatal de nos destinées, est ac- soptéo par (ceux-là mêmes qui, l'ont combattue avec'Iéyplus d'ardeur.| .Ke danger presse, mais l'uc'on \u2018peut encore sous muver, Serrons.nos\u201d rañgs autour di Veux drapeau.\u201d Sacrifiois sur l\u2019autel de la patrie nos vaines.animosités de'parti, et nous échappérons à cé péril comme.dv tant Gautres.| ie YL Lome oF ~~ + ca eomobrde et'de- La frétornilé., Quelques-uns ax dont les noms sont insorjts au bas de ea prospectus out souvent combattu sous ded-couleurs différentes, Aujourd'hui ils come ment qué Ja\u201d réconciliation\u2019 \u201cdeb\u201d partis mich 0 py, Las donk on ie nationale, Crest.le tire méime du titution politique qui nous jetterait hors de Ya route que la Providence nous a tracée, VI.Il y a place sur ce vaste continent pour deux grandes nationalités ; leur existence simultanée est uno condition essonticlle de progrès.Faire disporaîtro l'une au profit de l\u2019autro, c\u2019est détruire un élément de force et de grandeur, sacrifier l'intérêt général à un égoïsme coupabl:.A Dieu ne plaise que nous veuillons soulever ici des dissensions socialos, des guerres de race.On ne peut contester notre libéralité ; nous n'avons jamais levé le drapeau de l\u2019aggression, nous n\u2019avons jamais lutté que pour nous défendre; et si nous repoussons la confédération, c\u2019est parce quo nous croyons quelle entraînera des conflits inévitables.Dans l\u2019ordre politique et social comme: dans l\u2019ordre physique, l\u2019expérience prouvo que pour empêcher une collision violente entre deux éléments contraires; il faut les séparer.Deux races existant sur.un même sol, vivent d'au tant plus en bonne intelligence qu'elles ont moins d'occasions de venir en contact sur le terrain brûlant des intérêts nationaux où religieux.C\u2019est là un principe, une vérité incontestable.:Porsonne ne peut donc nous reprocher de repousser, au nom de l'ordre et de la fraternité, un système politique qui introdui- raît ici los désordres et les scènes lamentables, dont nos voisins nous donnent aujourd\u2019ui le triste spectale.Les catholiques de toutes les nationalités éprouvent oomme nous la nécessité d\u2019un système politique équitable.Nous aurons certainement le concours des Irlandais restés Âdèles à la foi do leurs pères, ils ont Is mémoire da cœur et de ! âme: leur nationalité et leur religion leur sont également chères.\u2026 _\u2026 - VIE [ .Quant à nos concitoyens \u2018d'autre origine; nous les avons précédemment comptés aveo: nous, et, Nous en sommes sûrs, ils ne peu- veut blämer.la position que nous prenons en ce moment \u201csur.la- question de la Confédération ; leurs intérêts matériels sont les nôtres, et comme Bas-Canadiens, ils ont des droits et des institutions qu\u2019ils doivent chercher à conser-\u2018 ver.Or, ils le savent, les changements politiques qu\u2019on nous propose compromettraient grc-' \u2018Yement ces intérêts \u2018et ces institutions.Les.Canadiens-français qui ne leur ont jamais refusé leur concours, sont encore préts a\u2019 faire cause commune.:avec eux, si- de leùr côté, ils BRA metres, mère qu par CA cy Jy A GATE ET EE US I est Vrai que sur la question actuelle, nous mettons.nos intérêts religeux et nationaux en première ligde.;, mais pedt:on nous en fairé an erime 1 \"Ne: formons-sous pas'la grande tajo- fité de iy pojiulatiiy du\u2019 Bas-Cinade 3 N'a: Voüs-nous pas le droit d'inyoquer un principe de justicg-consaoré aujourd'hui par tons les peuples; oi.principe des mationalidde 1 :Né \"n6i gén.wo ba un Ly Fae | fio oeued i Wal] ae Le ib \u2018devons 7 tous > pas\u2018 obéir\" he.Là gretr ; A: Uinitines, de\u2018cop:! cou \u201ca ati A ent da wan! nl TE oiled) af radisemd feds $M ol LO! ! qu\u2019il n'y & plus assex de; patriotismo parted les | oe L'UNION NATIONALE;-famedi, § Septembre 1864.» 5 seivation que Dien 6 mis dans lé cœur de les, êtres de la création, dans, l\u2019âme peuples céfipe des individus ?3.x Nous demandons justice égale pour\u201d toutes les'races qui habitent cette partie dé l'Amérique ; rien de plus.Nous voulons qu\u2019il leur soit permis de travailler sur un pied d'égalité, chacune suivant ses aptitudes, au progrès général.Or, tout systdme de confédération devra nécessairement, au point de vue religieux, national et même matériel, nous enluver cette égalité et nous mettre à la merci d\u2019une majorité antips- thique à tous nos intérêts.* VIiz.Quelle que soit In forme de la Confédération, on ne pourra ompêcher que l\u2019influence britannique y prédomine ; or l\u2019élément le plus fort finit toujours par absorber l'élément le plus faible.En vain l\u2019on voudrait stipuler des garanties, oirconsorire la sphère d\u2019ao- tion de l'element anglais, rien n'empéchera les choses de suivre leur cours naturel.Ne sommes nous pas exposés comme en 1840 et en 1856, à être victimes de la diplomatie britannique, aidée de la lâche connivence de quelques-uns de (nos hommes publics ?, On le sait, à ces deux époques fatales, l\u2019Angleterre a mis la main sur notre constitution afin d'en faire pour nous un engia de destruction et d'anéantissement, sans nous donner le temps de nous prononcer.Eh bien! il nous arrivera aujourd'hui, co qui est arrivS alors, si, oubliant les enseignomonts de l'histoire, nous attendons, les bras croisés, le coup qui doit nous frapper ; et, certes, nous l\u2019aurons bien mérité.\u201c Non, protestons ; et la voix d'un peuple demandant qu'on lui permette do vivre paisible- \u2018ment sur le sol de ses pères, à l'ombre de son drapeau et de ses institutions, sera entendue.Loin de nous la pensée de nous soustraire au sceptre britannique : nous avons en plusieurs fois l'occasion de prouver notre loyauté ; ce que nous désirons, c\u2019est de continuer de grandir et de nous développer sous la protection du drapoau Anglais, sans être arrêtés dans ce développement par les difficultés et les crises sociales que tout système de confédération produira infailliblement.1X.De l\u2019aveu de tous : le rappel de l\u2019unton seul nous donnerait l\u2019indépendance d\u2019action que requiert l'avenirfdcs Bas-Canadiens.Eh bien! nous l'aurons, si nous continuons de lutter constitu- tionellement contre le Haut-Canada, tout en le mettant à même, ail n\u2019est pas satisfait, de briser les liens qui nous unissent.La fermeté et la résistance triompheront de son obstination et, cessant une lutte inutile et funeste, il finira par domander, lui-même, la dissolution do l\u2019union.D'ailleurs, avant de chercher notre salut dans la Confédération, nous devons tout tenter : les nations n\u2019ont pas le droit de se suicider en face du danger, sous le prétexte que la lutto est inutile.La lèclreté n\u2019a fait que des esclaves, jamais de grands peuples.Ce sera un beau jour que celui où nous aurons le rappel de l'Union.On verra s'élargis l\u2019horizon de nos destinées ; nos aspirations et nos forces se concentrant vers un même but, fous marcherons à grands pas dans la voie du progrès ; et, plus tard, il nous est permis de l\u2019espéror, notre drapeau occupera parmi les nations de ce continent, la place à laquelle lui donnent droit, les grandes idées civilisatrices dont ls France est le foyer.X.Considérant la colonisation et l\u2019agriculture, comme les deux éléments les plus actifs de notre développement matériel et les deux plus puissants leviors de notre avancement national, nous leur porterons la plus grande sollicitude.Nous serons heureux de nous associer au mouvement patriotique qui s'opère depuis quelque temps, en faveur de la colonisation, et que vient de raviver, avec la sanction de notre digno Evêque, les Séminaire de St.Sulpice, toujours si dévoué à nos intérêts ; ajoutons que rien n\u2019égale, dans notre estime, pes prêtres généreux qui ont pénétré eux- mêmes dans la profondeur des forêts, emmenant à leur suite une foule de colons labo- \u2018Tieux.Grâze à tous ces efforts patriotiques et au développement toujours croissant de.notre commerce et de notre industrie, les Canadiens cesseront bientôt d\u2019émigrer aux Etats- Unis, et ceux mêmes qui ont déserté le rol do la patrie seront heureux d\u2019y revenir.Toujours prêts à encourager le talent, quelle que soit ls sphère où il exerce son action, nous nous ferons un devoir de publier les \u2018succès de ceux qui travailleront au développe ment et au perfectionnement des arts, des lettres et de l\u2019industrie.La ouestion de l\u2019éducation recevra l'attention spéciale de quelques-uns d\u2019entrenous.A l'heure qu\u2019il est, cette question prend une im- portunce majeure et doit être un profond sujet d\u2019éiude pour {ous les\u2019 amis de leur pays.L'encombrement de oertaines glasses de Is société, pendant que d\u2019autres manquent dc bras et d\u2019intelligences, prouvent que notre système d'éducation est défectueux sous certains: rap- \u2018ports, et qu'il n\u2019est pas parfaitement: adapté \"aux besoins de la société.Le clergé du Bas- (Canada, auquel nous devons en grande partie les progrès de l'éducation, travaille déjà' à opérer cette précieuse réforme.Espc;ons \u2018ques bientôt.\" couronnés de a eu ko 1,4 Que;ses; efforts.seront ; CS +.du oh Eofi, nous contribuerons davs/la+ mesure de nos forces, an développement, do (Gites les res- pays, en marchant toujours d'un pas ferme à la conquête de ses destinées, sans jamais nous éloigner de sentier de l'honneur) du-dévoir et | de l'Unico Nâtionale, 5 tte 4 ail es NF 44 gees a os oa * » \u201cil uty 47 12 2 = ih Chemtmade v.10 LH sources intellectuelles et matériviles de notre | loyauté avec lag elle nous entrons dans l'arène du journalisme, nous, insorivons nos noms au bas de ce prospectus ÿ tout'article publié dans l\u2019Union Nationale sera signé par son auteur et toute correspondance devra également porter un nom responsable.2 JOSEPH M.LORANGER, L.A.JETTE, } pd LUDGER LABHLLE, » 5\" MEDERIC LANCTOT, DESIRE GIROUARD, BH.F.RAINVILLE, L.O.DAVID, ALPHONSE AUDET, TOUSSAINT THOMPSON, A.I.LETENDRE, CHS.C.pt LORIMIER, \u2014\u2014\u2014\u2014pram\u2014\u2014 Le rapport du Comité ! OONOLUSIONS PATRIOTIQUES, Quelques-uns des lecteurs de L'Union Na- TIONALE ne connaissent peut-être pas encore l'historique du comité nommé à une assemblée de citoyens -de Montréal, pour prendre de confédération.Nous nous faisons un devoir de le leur faire connaître d\u2019une manière suc- cinote.Les changements mivistériels qui curent lieu dans le mois de juin dernier, jetèrent le public canadien dans la stupeur et l\u2019étonnement les plus profonds, pour deux raisons majeures.\u2019 .En premier lieu, des chefs de parti qui avaient dos prétentions presqu'exclusives au tître de défenseurs et de gardiens de nos institutions, de notre nationalité e\u20ac de notre religion, s'allièrent avec les chefs d\u2019un parti baut- canadien qui devait ses succès aux injures grossières ot aux blasphèmes qu'il avait prodigués à ces mêmes institutions, à cetto même nationalité, à cette même religion ! En second lieu, les bâses sur lesquelles ces changements aurent licu, confirmèrent les soup- gons et les craintes qu'avuient fait naître dans tous les esprits ces bruits d'alliance immorale, ce mystère dont les négociateurs entouraient leurs manœuvres, ot le tait que les négociations avaient été entamées de la part du Bas- Canada par un Anglais, ot non par des représentants de la majorité de la population de cetto province.S'il n\u2019y cut pas de suite, dans tout le Bas- Cunada, une agitation publique et bruyante, il ne faut pas en conclure que le peuple Canadien vit avec indifférence les chefs de la majorité de ses représentants sacrifier, soit par entêtement, soit par ambition, soit par aveuglement, sinon pour toutes ces choses à lu fois, l\u2019honneur do leur parti et le bien-être de cette section-ci de la province, Non, la stupeur de tous les citoyens fut si profonde et la vue du danger si saisissante qu\u2019à un ébahissement extraordinaire succéda, dans l\u2019ime de tous, le plus vif regrot de ce u\u2019un patrimoine, préservé de tant de dangers, tait tout-à-coup Comproimnis par ceux là mé- mes qui avaient mission de le défendre.Quand ces premières émotions furent passées, le peuple canadien qui a toujours été éminemment sage ct singulièrement prudent, mesura dans toute son étendue le vide imm :n- se que l'on venait de créer dans lo ciel de ses espérances ot de ses hautes aspirations nationales.\u2018 nya [os un seul ondroit dand tout le pays où l\u2019ulllance incroyable dont nous venons d\u2019être témoins et los résultats funestes de cotte alliance, n\u2019aiont pas été l\u2019objet des commentaires les plus intéressants, les plus sérieux et dont le caractère uniforme peut se résumor en une désaprobation complète, par tous les partis Mdistinctement, de la susdite alliance et de ses sinistres projets de fédération et de confédération.Il n\u2019est donc pas étonnant qu\u2019à Montréal, qui passe & bon droit pour être le foyer des mouvements nationaux ot patriotiques ; un mouvement comme celui dont le public a eu connaissance ait eu lieu, Ce mouvement n commencé à s0 produire, non pas essentiellement parmi les jeunes gens, si l\u2019on entend par cette désignation des homies d'un age assez peu avancé pour n'avoir exercé aucune influence sur les affaires publiques ou pour n\u2019avoir pris, depuis quel- ues années, aucune part active à la politique du pays Pour la plupart d'entr\u2019eux, le contraire est la vérité.Leurs efforts dans leur sphère respective, ont été en plusieurs oc casions, la cause du succès politique de quelques-uns d'entre coux qui leur reprochent aujourd'hui ce qu\u2019ils appellent leur inexpérience.Ce reproche est d'autant plus mal fondé que l\u2019histoire do tous les pays montre l\u2019absurdité du principe que l'on pose, et d'après lequel on veut exclure des cercles où se débattent les destinées de la patrie, uno génération qui a la prétention de se rendre digno de celles qui l\u2019ont dévancée dans la corrière publique.Si ce principe était vrai, il nous faudrait donc condamner ces grands patriotes qui, à peine sortis du collége, commençaient la lutte contre la toute puissante oligarchie anglaise et sauvaient à force de génie, l'avenir de lour pays.Pourquoi ferait- on à nos amis un crime de chercher dans la mesure de leurs forces à continuer leur œuvre Ÿ Il faut convenir quegseux quileur font ces reproches oublient leur passé et se posent à eux-mêmes un singulier dilemne : ils doivent avouer leur tort de s\u2019êtro lancés avant l\u2019ago mûr dans l'arène politique, ou prétendre que In nature a fait exception pour des Phénix e leur haute stature.Nos amis n\u2019ont cependant pas tellement présumé do leurs forces qu\u2019ils aient voulu accomplir seuls la grande tâche qu\u2019ils s'étaient imposée, Mais, certains d\u2019obtenir pour un but noblo et désintéressé le c:ncours de citoyens recommandables parlour intelligence élevée et leur position sociale, ils n\u2019ont pas hésité.Ils s\u2019adressèront donc indistinotement, sans acception de parti, à tous les hommes dont la réputation de modération en politique, de respectabilité dans la vie domestique, et d'influence daus les sphèros sociales et méme politi - ues, étaient-de nature à commauder de auile l'attention publique, Plusieurs d\u2019entré\u2019eux répondirent à Pappel qui leur fut fait>-Tis honorèrent de leur présence les assemblées du comité dont ils avaiont été nommés membres.On en vit plusieurs présider successivement cos assemblées, jusqu'à une \u2018Heure avancée de la nuit, malgré les fatigues et les incommodités do tous genres qui\u2019 pouvaient en résulter.Comme on! :lé) verra \u2018par la liste/\u201cde:leurs noms et de quelques-uns de ceux qui ont pro-\u2018 posé et socondé lès\u2019 résolutions que \u2018nous pu- lions aujourd'hni, c\u2019est sous leur égide-que nous avons discuté, délibéré et condlu, -De sorte donc, qu\u2019en debors du mérite intrinsèque.des résolutions, nous avons la satisfaction inappréciable.de pouvoir dire que les noms qui CE seal D => i ep: 7 .gage do sory, waked ot Gia Lr eat mens al Ba) va Sate?f \u2018 sont aWbdé dd rapport 3 Qomité, et de ceux\u2019 sou! foi , \u2018composent ce rapport, sont une garantie que en considération les projets de fédération et |.l\u2019esprit de parti a été banni de leurs séances, qu'ils n'ont obéi qu\u2019aux inspiratious de leur conscience, et qu\u2019ils n'ont vu dans cette œuçre.que le mouvement naturel d\u2019un patriotisine pur et désintéressé.Si nous avions été privés du concours des citoyens distingnés et influents dont les noms bonorent le rapport-que nous publions dans nos colonnes et que nous invitons nos confrères à reproduire, au nom mme du comité, les principes et los conclusions que renferme 0e rapport n'en seraient pas moins à l\u2019abri de toute attaque bien fondée, en raison comme en justice.La première des résolutions n été proposée par M.Trudeau, (libéral) que tous les partis s\u2019accorden\u2018 à regarder conme un type parfait de modération, de respectabilité et de dévouement national.M.G.E.Clerk (conservateur) qui à socondé cette résolution, est l\u2019éditeur istingué du True Witness, dont les hautes connaissances ne sont égalées que par la rare énergie avec laquelle il les applique à la défense du catholicisme, dont il est lé seul organe spécial, dans lo Bas-Canada.* ne Cette résolution est basée sur plusieurs considérations d'un ordre aussi élevé que juste.Ont invoque les grands principes de la stabilité sociale et politiquo, de la sagesse et de la |.rudence qui doivent présider à tout changement constitutionnel ; de la nécessité impérieuse, imposée aux gouvernants, par la saine raison et le bon sens, de no changer la constitution d\u2019un pays que pour lo doter d\u2019an système meillcur ot non pas pire; du droit imprescriptible du Bas-Canuda à demander le rappel d\u2019une union dont les protégés du Bureau Colonial, qui nous l\u2019a imposée, sont eux-mêmes mécontents, après en avoir épuisé, à notre préjudice, les immensos avantages.La conclusion à laquelle en est venu le comité ne pouvait être plus solidement établie et nous croyons que la premère résolution rencontrera une approbation universelle.La seconde résolution, qui a été proposée par M.Narcisse Valois (libéral) et secondé par M.Joseph Leblanc (conservateur), deux noms aussi connus que respectés et influents, consacre un principe juste et qui va recovoir bientôt son application.Elle est fondée sur le principe que les gouvernés ont le droit de connaître, de discuter, d'apprécier soit en bien, soit en mal, comme bon leur semble !\u2014 les projets des gouvernants, surtout lorsque ceux-ci semblent vouloir soustraire ces projets à l'examen public ! surtout aussi, lorsque de l'aveu des Haut-Canadiens, ces projets donnent satisfaction à leurs prétentions exhorbitantes ! La seconde résolution fuit justice de ce système d'attente, imposé aux partisans intéressés ou qui so distinguent par une crédulité si aveugle, qu\u2019ils ne voient pas l'intention évidente do ceux qui préparent le coup fatal derrière cotte raison ridicule.Où, quand et comment a-t-on promis au peuple de lui soumettre los projets constitutionnels avant de demander la sanction législative et impériale ?Cette promesse n\u2019a jamais été faite nulle part, daus aucun temps et pas mème d'une manière indirecte! Au reste, d'après les journaux mêmes qui prêchaient l\u2019attente, le danger est impérieux : car ils condamnent eux-mêmes la base foudamentale des projets de constitution nouvelle ils se prononcent contre la déclaration faito par les ministres, savoir: que le pouvoir souverain appartiendra au gouvornamout fédéral.Pourquoi le peuple attendrait-il pour condamner ces projets, lorsque les défeuscurs les plus zélés du gouvernement les condamnent eux- mêmes sans attendre ?La dernière résolution a été proposée par M.Jacques Grenier (libéral) écherin de cette cité et l\u2019un de nos négociants les plus estimés.M.Labelle (conservateur) étant un des collaborateurs de ce journal, nous devons nous abstenir do toute appréciation à son égard.La dornière résolution d\u2019un comité de conciliation et d'union nationale devait naturellement comporter des propositions de nature à unir tous les partis, dans le but d'obtenir des garanties qu'aucun changemeut constitutionnel ne soit imposé, sans que le peuple ait été consulté, au préalable, par le seul procédé direct et constitutionnel, c\u2019est-à-dire par le moyen d\u2019élections générales.Qui pourra s'opposer à une proposition aussi juste?Qui pourra aussi B\u2019opposer à la secondé proposition non moins juste contenue dans cette même résolution ?On demande que le principe de la double majorité soit appliqué à ces projets de changement, afin qui'ls ne deviennent la constitution du pays que du consentement de ln mojorité des représentants de chaque section de la protestent aux Bas-Canadiens, et aux Haut- Canadiens eux-mêmes, le droit de rejeter toute constitution qu'imposerait, soit aux uns soit aux autres, une majorité de l\u2019une des deux sections dela province, liguée avec une minorité de l'autre scotion.Nous reviendrons sur ces sujets.ces quelques explications, nous offrons aux lecteurs de l\u2019Union Nationale le rapport du Coinité.Nous ajouterons seulement que les résolutions ont été adoptées à l'unanimité, moins une voix : qui a eu le soin patrotique do faire toutes ses réserves.Deux membres du comité se sont abstenus de voter.Ces exceptions motivées n\u2019empôchent pas que les procédés du comité et son rapport présentent un bel exemple d\u2019union, de prudence, de\u2019 sagesse et d\u2019esprit national.on Diverses circonstances, telle que \u2018l'absence ou l\u2019impossibilité pour quelques-uns d'assister aux séances, ont empêché plusieurs.membres du comité de signer ce Rapport.Nous espérons voir bientôt leurs noms au nombre de ceux que nous publions aujoard'hui.7 MzpEnio LANCTOT.RAPPORT du Comité nowiné i Ilissemblée des citoyens de Montréal, tenue le 8 août ration, los projets de fédération et de faire rapport.\u2018 hd Votre Comité a l\u2019honneur \u201cde:faire rapport qu'en conformité des instrietièns contenues aus la résolution qui le constituait, votre Comité à consacré plusieurs réunions à l\u2019étude et à la discussion des projets de fédération et de confédération, et qu\u2019il en est-venu aux côn- clusions contenues duns les résolutions suivan; tes, qui Ont été adoptées à sa dernière séance, tonue le 22 courarit : a, Proposé par Romuald Trudeau, éor,, 2e condé par G.B.Clerk, écr., éditeur, du True ~~ =.\u2018 I Witness, \u2014Et Résolu = Considérant qu\u2019en principe tout changement organique ou constitutionnel est dangereux, et que les gouvernants ne doivent y avoir-réoqurs \u2018que dans le cas de nécessité absoluë:': 0: Considérant-que la nécesuté d'aucun \u2018tel ment dans la oUatitution actuelle du pays n\u2019a été établis ni.prouvéé d'une manière sa.tiofai to ve .\"pe rv.qui ou secondé les résolutions qui vûâ-\u20145 0 ?7 .: La reali _ yey .+.PE .hd of vince.Ceux qui repoussent ce principe, con.| Avoc | courant, et chargée de prendre en considé- |\u2018 - - Lu ; i aay AN Oe | Considérant que, lors même q da.mis que des changements organiques ere s mas-Caoada a à mais qu'au'contraire les difficultés nolit' Jos confits sectionnels et les emblrésr dd, ee ra ont le pays souffrent, ay i considérablement.o egmenteniont de puvernentent soraient beaucou plus is.pendieuses c uerraient l'i i taxe directe ; wa l'imposition de la \u2018 Considérant que dans le cis oy), des : ments crgauiques séraient pren) devien- *\" draient plus tard nécessaires, le \u2018seul changement favorable aux Bas-Canade, et qu'en justice il a croit de demander, serait le rappe! pur et siinple de l'union islati i lai - été imposée contre sa soute dairemer\u201d exprimée ; 4 Considérant que ai le Bas-Oanada accepts): la confédération et la fédération, rait au droit bienfaisant et juste de demander et à l\u2019espoir d'obtenir la dissolution.dé- l'union législative actuelle, dans Ÿè cas\u2018où'là nécessité Pan changement organiquo deviendrait absolue ; .En conséquence votre comité en est arriré à la conclusion que la confédération et la fédération seraient préjudiciables aux intérêts du Bas-Oanada, mettraient son autonomie \u2018en danger ot seraient uno renonciation virtuelle au plus important de ses droits, savoir : le rappel pur et simple de l\u2019union législative actuelle.Proposé par N-roisse Valois, écuier ; secondé par Joseph a,oolanc \u2018écuier, \u2014Et Résoize : Qu'il est de toute urgence que des assemblées publiques soient convoquées.pour soumettre à l'appréciation de la population du Bas-Canada les projets de changements constitutionnels que le gouvernement s\u2019est éngagé à soumettre aux chambres dès la prochaine session, et de provoquer, par lo moyen d'as semblées publiques et de pétitions aux trois branches do la législature, l'expression d\u2019une resrectieuse et ferme désaprobation des chan- gemen:s constitutionnels sus-mentionnés, P.oposé par Jacques Grenier, écuier, échevin de la cité de Montréal ; secondé par Lud- ger Labelle, écuier, consciller de la dite cité, \u2014Et Résolu : Considérant qu'il est de la plus grande importance pour lo Bas-Canada d'agis aveo l\u2019entente la plus parfaite et_ une\u201c grande prudence dans les cirecnstances dotée er quence votre comité est d'opinion que los ré- soluiions suivantes seraient de nuture, à causo des principes absolus de justice politique qu elles renferment, à rallier tous les Bas-Ca- nadicns, sans distinotions nationales ou religieuses ; et qu\u2019elles feraient disparaitre tout esprit de parti, et seraient, en toute-probabili- té, accucillies favorablement pac 1e gouvernement, qui ne pourrait Avoic «ucune raison\".plausible de ne pas s'y conformier ; lesquelles résolutions sont les suivantes, savoir : Premièrement : Que ce serait déroger à la \u2018 liberté et aux droits politi see des sujets de | Sa Majosté que de changer la constitution de cette province, sans avoi , 9: préalable, demandé et obtenu l\u2019assentiment de la population qui l\u2019hubite, ot qu\u2019on conséquence tout chan té Canada.doit être soumis à un nouveau parlement, expressément élu jets en considération.Secondement : Que sous toutes circonston- ces, aucun projet de changement que dans la constitution du Canada, ne devrait être considéré sanctionné et autorisé par le parlement, que dans le cas où la majorité de la représentation de chaque section, de la province approuverait \u2018tel changement, afin qu'aucune : nouvelle constitution ne soit imposée au Bas- Canada, sans son consentement, exprimé par la majorité de ses représentants.J ta SUV, ROMUALD TRUDEAU), GEORGE E.CLERK, éditeur du Zyue 1\" = > -{Withess.LOUIS BOYER, \u2018 NARCISSE VALOIS, J.SIMARD, L.BELANGER, -.JACQUES GRENIER, JOLIN PRATT; - L.RAYMOND PLESSIS DIT BELAIR, E.A.DUBOIS, A.MARTIN, (Conseillèr*de Ville.) F.X.BRAZEAU, 1 = DR, E.ROBILLARD;,.\u2018as: 625.H.J.CLARKE, (Avotat:) =\" =# G.LEBLANC, PU JOSEPH D.LEBLANO, P.MATHIEU.- JOSEPH LORANGER, \u2026 \u2026 DR.A, DAGENAIS, pe C.0.GIROUX, : D.0.FRANC@EUR, ANTOINE O.BROUSSRAU, EDOUARD MOREAU, L.0.HÉTU, CELE L.A.JETTÉ, ' 0.20 F.X, 8T.CHARLES, © ».DR.A.T.BROSSEAU, * C.QUEVILLON, US P.J.M, OINQMARS, M.BRUNET,, ~~ .-\u201d 'F.X.SAUCIER, ~ A.BRUNET, D.GIROUARD, H.F.RAINVILLE, MEDERIC LANCTOT, L.0.DAVID, \"°°.ED.ET.RODIER, LUDGER LABELLE, 2.you \"098 - RES IR edit PR pe FA : ph si caf 3 Gat ab ntqags 13 + .Bare ore pk A W.LAURIER, La RE, wapinl KL A.P.LETENDRE, .ead pu ; À AUDEY, \u2018 U8 waren! R.PREVOST, .FRS, GUÉNETTE, Pon; .:.a dah P LACROIX, TS E.BERGER, -: J.T.BEIQUE, Ayis\u2018su public.ous deyons expliquer au: publia rah dvd complet, aro même, À nous curait fallu retarder l'impression jusqu\u2019à une heure trop avadcée, .nid rae ous espérons que nos'prochaink Gpiéros.sroût plus près: du degré-de potfeëtiog en moto afteindre, = cie Troan 1151.NOUS esperobs aussi.D - ROS\u2019 bi og! loge\u201d \u2018tices nous sauront gré\u2018 fécilletoé dont \u2018commengons aujourd'bi lé publication.27 \u201c Les maisons de commerce qui nons-éat:hg- : Jat! A oré.de leur; patronage, seront 'objet-de litre ro , Nl tutionnels Sont devenus nécessair Bas été prouré que In fédération le \u2019copuaf* À net:la conféddres +; tion seraient de nature à promouvoir les inté.# h protéger ses droits 5x1.\u2018 et que ces nouvelles formes - \u201d il renonce-; > ment organique dans la constitution actuelle du Ÿ pour prendre cos pro- =, A À: » > Ï # Lr IY NONTON \u2018NATION A \"UNION NATIONALE: ssosdnteds 8 * Septembre\" 1864 te Te TRY PTIML Agen PEN CAPES ve + waa wr TSP SCR Sind + No.1 Re attention apéci 1 aotioe péché ifknd otro prochain numéro, Blé d\u2019Inde.\u2026 a prope e l\u2019Union Nationale sera s+ssocscvcccce 100 6 @N O1 H À va gran d pombre de personnes ; nous 3 4 @ 89 uile à machines.0 \u2014\u2014 RE == = espérons qu\u2019on né \u2018sera pas fâché gi 00@0 Do palmier 15 à 083 |20 = .mettons des omissions, et que A Do Cos | Sarma 23 m2 ¢ Mason's Palent pete À 088 & 000 \u2014Libros CN J qui garont désireuses de foudetire, 3.penonsos graine de Lin 3 ° a 86 Winter pressed Sperm 198, à 0 00 «1 PRARBAGIA Da » CEE \"ser : .| Graine) d .acnono0u0000! evo .N SE seront savoir au plus pôt.Io Dinde ones, Tap mminat Be.9 0 @ 9 0 Kerosine.eek E00 [77° : Re 23022 Nous nous permettons dad .d 8 » par couple.§ Pétrole (rai p.Bal.065 à 0 .\u2018 ! VENTE 7 = même à un grand nombre A resser le journal [greg 9°20 HO eres 20 BT 0] Canada (ing).048 iY) B fps pv: a ; + re see A L'ENCAN ., p'btaient, sur les li ersonnes qui Canards pee 2 9 @ 2 |rENTORES = au 0°38 à \"038 Libs.| - : pee ns bu lou D a | Fou æ 1: 23825 9 Rouge veénitln, pats.200 A2 25 w PAR L.DEVANY - Voir les conditions d'abonne ts.e do seas 2 6 Pel 0200000000.$ 25 20 .\u2018OI menus .ie ment qui se trou- Cauards sauva eee 1 0 @ 3 6 eint.blan.sèc.p.L12 à 8 76 pe |\" ISEAUX EM : vent sur la.première page, : Pizcons.ira ae 20 Do ro 1121 9 80 410 00 PAILLE le jour el age, dott du tre | Rv, ple dials 8 0 © 38] pam Muli 2 A000 [000 Pa OA.3 hd .- ue.\u2026\u2026\u2026.ee \u2014_ ; ue aujourd'hui et lundi, : Wri 18 couple.2 8 a 1 0 Pelntare blan.No.1.240 A250 (iE Boussigus vondra, LUNDI et EE Lh cnn avn BEER 18 8 11 in GER EE [are ni ES LR aa e , tt envi Scsscvcnsencsne .3 .! 3 » Une .LANCTUT ~ è Lisuviers, par dousaine.0 : 2 18 Bière pate ! gran x EMPAILLES, po.he collection 4°01.\"LANG, ofan riowrsox.| den 80 porate 0 238 S24 | de lus ena oem do ats Forgot ds Con .\u2014 oru sensecsccccenes 0 ont.E.+.225 250 sta rand nomb u Cana- \u201c Les bateaux de.la comgagme du R Beurre Lo PE) 2 @ 00 Do Judie, pinte.1 76 4 0 00 80 p.o \u2018 ne à brillant plumage et mbro de Colibris, d\u2019oi- ieu, partiront .u Riche- is par Ibe.@ 00 choplne.1 10 a ques.8 oiseaux des tr iy nt maintenant à six heures du Le alé do Loonie 1 2 @ 1 6 oan 100 00 ente à ONZE heures u .can e.nane .e rt Batates, par poches à.minot.5 0 @ § 3 obama eee ih Bone 1° | Libre L.DEVANY - ochons morts sea 0 @ 4 0 \u2014 : .3 sept.E ù TELE Bucre d\u2019é » par 100 lbs.8.00 Goudronné : ncanteur.LEGRAPHIE GENERALE.{i ablez para 08 @ 0° | Rome perte 0 400 I : be : DEPEC SR a ol PAT LIVTe.v0.ss eens sr, 00 @ 0 0 on UOky LL.LL 0 2 DA UTE JACQUE = ARTI na TV PEGE DF MIPL.Pommes noi r douraines.\u2026.07808 pour eaux profonde.0 i2 Sou Pre AVIS est 1 A it + \u201c{Washin nT An mij Lane Pêches velle, par quart.$2.60 = Liverpool (st : ME VE! Je présent donné « Sig; rot éj-gt-Dir, \u2014 Le] Dirt.2 Soie) dimen on 10 a veel SOY que ON rar le C4 tlanta est maintenant ,¢2 jour, que Boeuf par 100 livres.0.\" $1.00 @ $466 EB Coin : CARTIER, sera PAY LA BANQUE JAUQUES- Parmée.occupé par:le 20 corps UranEe rar bolte.ri ® £6.00 greed Liverpool.0 62 à 0 5 | Libre oin d s rues Notre-Dame et B we QUE, du Lev au 15 OCTOBRE prosiren de la \u2018Sherman, batén l' SERRE à 5 09 @ 34,60 EPICES Salpetre .12 60 àl3 50 \u2014Li Un tr ; - onsccours, Mor tions cst de plus donné que, | prochuin, ; : \u2018 \u2018 ; \u2014 \u2014 .: atrenl on ayant résol que, lo Bureau de Direc: Point, het do Macon Hi près de East MARCHE À FD Casioa bre.rien, Obl ie Ft ct mace ol dessus \u2019 Capital u de faire souscri res de Macon.Hood ° 0 IN.»parliv.\u2026.0 30 à jet de Santé et de Toil , toutes espéces de roms .pital autorisé de la B ire ls balance du les .?n.Hoo commandait Foin vieux .Girofle.0 & 0 82 decines I Toilette, Méde us omen, Prod ami aura | Banque, ch ord qu ont étè'ooupés en deux tron- Foin nouveau.sees ceeceence 97.00 @ $9.50 Muscades.ee 2 I à 0 124 | 20 pe.avantage qu'on peut comraltes dans les Pi plus renommés, aimel ns totes Tome de owen go d\"obtentr un pair sa one général A rdu beaucoup de monde, Le le.LEE 96.00 @ $3.5¢ Gingembre, moulu.0 ia à08 |s9 Traitement Spécifique or (gratis) le ducteur sur le bols et ad chez les Agents, uvee tried Mé- entre le ler et le 15 octobre présentant & In Ennque rai kordeo a été tué.EE 8.08 55 polo Jamsique.0 23 à > 158 po L.E.PICAULT, M.D., CHS le pe gue durée, ee An istra tion de remède, ense rouen ators prochain, et en signant Les avis de la Shenand Le Stanton COTE LU MARCHE VIGER g Foire, noir.0 114 à 0 134 79 pe Trent SD.ALFRED PICAULT, (Pharmacien: Chimie) Fore do In sowsorspiion.et apres.nouvelles actions oab nou - * Anglai i , + -Chimiste.) {actions qui a\u2019 » etaprès le 15 to nent que l\u2019enn ite s appren- (Revue et corri - glais, par liv.0 VENT \u2014_ 3 qui a'auront été pri octobre, les à nt que l'ennemi a retraité et qu'Averill est as Sxpreaséuent pour L' UNION Montréal, No.le.0 \"A à ° 0 | on ENTES | J UDICIAIRES.an\u20141 usires seront ven due ee Tones les action= Early.pense quo Lee a rappelé clero Spar Bosizzanv, Enmotreal, No.2.0 02} & 0 03 | 30 p.c COUR DE cmourr 2 Le 2° o Par ordre, pte dela Manque.uv LS Canada DISTRICT DE MOXTREAL - 11.COTT : COMMERC] BETES A C Montreal, 3 Septembre, 1864 Ae he 0 078 à o o > Vente par aut i MM A Sept j1 Cie conn TR rn rr Es.$400 5.005 Sade or Bemacoup Ire qualité GRAINES TU 012 4074 \\* PS pNo.450 -autorite do justice.C re | GOULET ET GIE A.BRA no AAA A AAA ~~ J =! © .; ; .0] ; .New:Voik, 8\u2014Or, 240,\u2018 3490.Vaches a lait, ordinaires peus SI Graine de lin, p.min.140 & 180 | JOSEPH DOUTRE, Es ont 1 des rues Notre-Dame ct McGill 13, RUE VA HADI 24% MOUT 335 peu\u2019 T° vésecsesesecces Pint, , Es-qual, Demand jonneur d'a vu , RUE NOTRE-DAN Ba otidie .ualité a \u2014 Peu, $3.00 à 4.00 ; une Por liv.0 08 à 0 08 | Libre on manceur aout de recevoir de Paris et qu publie qu'ils vien- Vient do reveroi DAME jen du Marché Ronétaire.Je qualité 2 Aspens beaucoup 3 oh a nde Ports 3 | Le QUATO GEORGE TREMOULE, Défendeur cn attute Unis un mag do sondres, ainsi que Chapeaux cn Teed Do assoitiment complet de win oy _\u2014 ité 1.50 à 2.00.-00 à 2.ico, p 100 liv.9 76 à +8 QUATORZIEME jour de SEPT ; : SSURES d guifque assortiment d niores mode y Drap ct en Feut 1 .BUREAU DES COURTIERS VEAUX.\u2014Peu lé ; Cuba .à 0 10 {10 pe rant & DIX heuresd a eo SEPTEMBRE cou-| on gros \u201c3 do toutes sortes, qu'il 6 modes de Londres, do Pari re, des der- \u2014\u2014\u2014 : 24 qualité, 81.00 à 2.qualité $2.00 à 400 | Anglais, raf evens D120 A000 8 Py\" Défendeur, ¢ 'avant-inidi, uu domicile du MM.A ab pn detail, aux prix les plu vendront POUF la saison.» Paris et de New-York 12.20 P.M\u2014Jeudi, ler Se COCHONS VIV 2.00 Beaucoup 00 ; Auglais, ë né.011} a 0 00 2 tion.da non cette cause, haut de la rue Visit u Lande: OULET ET CIE.fabri 3 plus réduits.3 sept.: ptembre.1864.pretaière et: ANTS.\u2014 Peu, $5.00 New-Yo crasé.Point ion, dans Ia cits do Montréal, je procs isitn- chaussures do toutes a y fabriquent aussi des as\u20141 D.R.Stodart, Agent] : ot 2nde qualité $3.00 & 4.00 à 8.00 de ew-Vork, écrasé.Poi 16 p.c.Yeute des meubles et effets d » je ptocôderai à In 4ù un voudra bien le ortes, et toute command ; de Een Sr No.18 Grande rue St.Jae.ciiero st 2ade qualité, 83.00 à 400 beaucoup.Pen paius, p.400 Lie | Point DE bi.dour cuevaux où re commode, des aus de SN ponctualté, élégeace, élue lus L ime Teiutures anglaises de Judso \u2014 Se e St.- sy Pe «Pe.- \u2018aux ¢ 9 ©i0ey ide B\u2014ou' , lus b : soporte ie Je JS, 0\" PIX DU BOIS PAR dono Sr our Gh i rte me yw fps an re, pour lo peuple.à Edinbourg, William ruc Thread necdle,\u2014 crasé, pour lu table, en ; JOSEPH BOUC iptaut.am\u20141 a ; Glasgow, af'xrander = Dell, de la Bourse, À Erable MAUT-CANADA p Juarts, 290 liv.bo 184 à 0 00 Montréal, 3 septembre.UUER, H.C 8 C.PATT E en achetez pas d'autres = ; » urse.MO ca ccscssanne cu nca ncca vs en 0 ; .' r con- eee _ C \u2014\u2014 LISTE DES FONDE-ET ACTIONS DE MON Herisior.\u2026\u202622a0cceeceees cu à 5 pésseries en que don ie 143 à 0 00 COUR DE CIRCUIT.1 MARCITAND-T NAU DE facile, qui pes peintures dont Pusago cat la plus rnd.Ll MONTREAL.Epinette .LE eee MD J en qrt.do 200 liv tard 12340 0 DISTRICT DE MONTREAL } No.198, rue N Ut donnent satisfaction.res marchés et qui scules sen ren cl An 4 aune raffiné, No.pue à 00 Ve ) ) ., \u20ac Notre - D: \\ endre en bouteill s ë à 2 2 ad Erable DOIS D'EN Das.Siro de sucre, par gal.3 0 > nte par autorite do Justice.qu honneur d'informer ses ire - Dame Agents pour les Canadas es = Se a soen 000 n0000ugess ev °°°\" teas J.- n .9 i y Banques.sé $ 2 2 a ë Herisier.sas aasneocn 00 crane 1, à 5j THR8\u2014 tees 50 à0 00 [No.8719.) pour habillemonts atoms.to varié stata DLVINS ar BOLTON, 88 5 5 £ 8 Epineite iii: PT 1 id % Gexurse\u2014Im rial p- JEAN E.LAFOND p71 AL., Défendcura Tweeds écossais ct arglais Hen ane Près le pauaraancions, - = 5 ê RA 3 à 850 Gunpowder, pe ° © à 090 HYACINTHE LATREMOUILLE vr AL.D , Drapa Pilot! ct Castor N.B.\u2014On approvisi ode Justice, Montréal j PRIX COURANT E Hyson vieux.0 60 à 1 ë So deures Ainsi qu'un suporbe Etc, Ete, Ete 3 sept.ionne le commerce.\u2019 Amérique D.wo 5 id par ct.112 à 1124 N GROS.ten jeune.0 45 à 1 00 E la >» TREIZIEME jour de SEPTEMBRE urs | veste, c emises, faux ge de patrous ol ToT TTT \u2014 cm-1 Commerciale .stg«8 [100 & 101 |PL 8 o .nnkay.035 a 06 = X heures de l\u2019avant-midi, au domici courant, |__ Habillement compl 8, cruvates, eto, cic.otc Aux March = City .eee $100 3 « [83 a 85 Pane BLEUE $ c¢.Droits HysouTwankny 035 à 0 > e we principal.en cette cause, a Dg - niers goits, pour pict en tweed, fait dans les dere archands de la Campagne Haut-Cannda.3 \u201c [09] 4100 CAFE\u2014 outon.\u2026.0 064 à 0 0 Qongou.\u2026.0 35 à 06 = s la traverso de Longueuil, je procéderai SI a Fie susdesus.A vendre à bas prix.en.: Banque du Peuplo.303 « |82 a 51 Lazu 64 \u201420 p 5 uchong .085 a 100 © couts do ses biens meubles ot \u2018effets \u201cco eral à la, M.PATTENAUDE a touj à tous los aohe n4 prix, en quantités pour conveni Mabon 0) ood a [UE à TN Mofacaibe 22.1 OX à OÙ Qolong.\u2026.= 040 & 060 3 ee 3 Parcs Plano.clo it, consistant cn même iilleur nmériaio, quiet à priest aie | s00 bots bois de campérl qu rio, vielle.| i 11 co Unease © ot .: ; u pub À présent n .ee hs ade) Réccce on dol | msi 120 5 Sandie sat cmpant no Ble or avid adel) gC gies pone en oronto.\u2026\u2026.rames eselea cu .AV.eco nc sen e0c use 025 à 0 c Japona.5 & 060 & PH BOUCHEI .P.taillern et confecti .qualités) iro .1004 < , Ri0eveervaaenenn 21 &8 ANTON\u2014Gunpowder.< ë Montréal, 3 sept t, H.C.8.voudra bi nfectionnera 1 .80 qui Québec.1003 « Ion) à 1008 CHANDELLES\u2014 02 à 02 ° Hyson dim 0 > à : 50 a » septembre, 0 1 [elles va bien lui confier avoc autant de soin qu'on pron duintuax camphre supérieur Gore.ee q0e 000 oN \u201cloa oa Sperm de Belmont.pl.0 28 & 0 304 SUIF\u2014 ALoung Hyson.0 00 à 0 374 PROVINCE DU CANADA} qu\u2019à présent fait ou eal eats com ae il > Jus- ment acques Cartier.4033 * 09 à 100 Admantine.\u2026\u2026\u2026.02 à 026 ABAC\u2014 in.0 08 à 0 88}\u2014Li DISTRICT DE M ¥ ner entière satisfaction 9 le mean Loue uros Tovnship Est , 5014\u2018 |105} 4 106 mantine.0 16 bro : ONTREAL.aucun doute | à tout lo monde, il n° Esso ous 50:31 © à 10G} Buif, de Montré à 018 29 Manufacturé 1., te que le publio voudra bi » 0A neces - Pans £100 sg.lew à xr CHARBON\u2014 réal.010 à 000 pe do 5lbs elo fs o HG 3 085 ly Cour de Circuit wa sept.bienveillant patronage.bien lui conti- Huiles \u2018 ms sue canes .|L023 à io A cour.H-C.en fouilles p 1b.0 0B} à ot Pe [No 1262.- - bm\u20141 Savons t' enmax Daren.4 cod pe arill nn6 .\u2026.500 & 5 25 PIPES oullles.0 07 & © 20 Libre.DELLE MATHILDE QURSN \u2014\u2014\u2014\u2014 Médecines | 6m au Günnda.l£100 stat P on 060 à Hendorson\u2019s T.D.p.| EE Demander.MARINADES et articles do Fee a .du\u2019 Cannda.1£100 ste! Point\u201d Piotou.en Cour.50 à 700 demi boîte.1 60 CHAS.DEPATY er MAURICE Du K.Lazenby\" v de toutes sortes.6.W.du O- 8.L- 100 plate poec-enn.Lehigh.,p.2000 1b: 12 00 VINAIGRES\u2014 \u2019 à 1% \u201420pc ; DEPATY- | « bys et fils ot Crosse et Blackwall de ones eims-mmes visiter et demaniier les prix j Ohamplaia MEL 200 14 p.ct.eran Liaw pour fondries.12 00 à 0% Libre.pga?gal 0 40 à 000 | avis cers: \u201c .Marinndes môlées ~ DBVINS zr BO ' Do préférentiel.\u2026| $200 op et - pay Cauang.xe oe 0.C0 à 1200 vis tresses 040 À 0 46 [HRS gué sora vendu, par suite de Saisie, par le soussi- |\".«Na Eu Pharmaciens on ts Tie lo ÿ be : ar .) 01 D : y BY micile des susdits Défende .\u201c « ola marinees oo \u20ac Ë = 70.MINES: .oh druprer gros:c.035 à 2 09 \u2014 20 po I ne Numm 00 a 20 00 Dominiase, Sire les rue ake St.= Qignons blancs marinés 3 sept Paiais de Montrdal dû.Arrow A .nd rial et Cabinet de à | T Montréal, MARDI, le TREIZE .«\u201c u-fleur \u201c .: .Be Cie.de Montréal B root.par liv.01840 t et do EMBRE courant, à DIX Lh : SEP- \u201c Chow-chow a cm\u20141 lc 20/65 et orax, raffiné.30 \u2014 2ope a, Charles Favre.1% tous 1 » DIX Leures de I'avant-midi \u2018 i Comp.des mines ng 00 ct pad.00 à 6.00 Crème de carre Le 0 Mis 35 -L bro Sillery.Set 13 > â 18 % es chien: des dite Défendours, con: \u201c« \u201c Mare des Indes Ori DEPOT DE NOUVEL LES A pe GR hE She) She i LER Coan vt singel LC nop ciimnie pe PON 000000 Réglisse .ARAL REE a0 2 Do Hock oat.SEPH SIPLIN Olives ¢ cams « cht) meen sw MBER pe Bi Hbbisgliioo dao {ape NEI 0108 | nen cl DALT , WLR talk Lad seers 9 i - 7 \u2019 Québes où Les Badrarve: fil | Sadar ici 2463200] | De autre cacheist 00 4 1600 | | vs fon ns on bouillon ON jee eerily WG pre rsseajanes Corbonats dé noude.\u2026.4 003 4 25 i Eoivro rouge français \u201c W.DALTON tieut constamn pivems,\u201d

Ch ; Saumon cn quarts.Le, et Cie.\u2026.2 30 sh D 7 \u2018py .- \u2018 foe ii Tes oe peo ml13l a 132 Maquerean, No, 1.> Oot.00 Libre.Comp.des vignovles.2 60.à 3 50 4, MEUBLES DE MENAGE ° Et tous sua NATIONAL of PO ae eet 1200 #50 \u201cJ116 8 110) Do Ne SA bio: 30040 00 pa boliemmy OT 050 a 260 SF 0.E: PARISEAU et réal, ux français ot anglais do Blont- + ADo: -Torontd!.-*-50 4p c\u2019fl0L'à : | Bar.ouv.du Ca ç 1 40 Libre.u-de-vie, Jules Ro- ° 4 : ae Lo Journal de ; Société :de bâtisse! : 1 p o\u2019[IOLA 02 | Donon ouverte on 37554 50 plc 216 2 w 5° N MEUBLIER ne This, at 1e Murager France Americain à Etat * Cans : Le : a : : alm \u2019 a ¢ tp Racy \u20ac » © - i Gonadal sy oui tr e:60:6 p'e- |L08 d'109- Raisin mu catel.en gra- gc dot propriéta- \u201d > Rue Notre-Dame, No.273 1 rad per Ihc go Hors \u2018de Modes de das Bar: - \u2014 pes, par boites.1 76 Es inicoles.\u2026.\u2026 215 à 260 Yis-à-vis l'Eglise des Récollet FRIS Ir st, etc., ete lame De- \\ HEE un.ven C1 Do Layers, par b.1 90: 30 00 u-de-vie en caisse p : ets) i a Estempiles pour Is post ; ; : PL D , 190 A2 10 douzaine.= MONTREAL oy pt dre.poste et pour billets, à ven- | qevoncan ESATO | 22 Seinen po liv 06) 4.00 domi 2 bow de atv sot, tsots| VO 2 Ep ve ernement 6 par cent vTa, a \u2018Do Soleil, p.caque.à0 15 : geet fils.2 ables, buroaux, bois-d » sofas, fauteuils .of-1 Aoquehu de Montréal ju aie hl 3 Do Te L'pcsque.0 8 20081 (200101 \"Op 0e dep pes 1 49 2 260 | maine es oic os, pardecroben, Ne OYAGE DE PLAISIR EPICER ii Bons du Heed f LT pont à 3 96 Rais.de Erovenoo.ics 8 i à 0 14) Geneviève ohh Eu à 1 8 1 8, 100 2 c sept aa\u2014l A VERCHERES IES DE FAMILLES ded .x4 + o .\u2014 : .\u2014 , ghomis à Pau vsmptats ae à 14 Figues cn boîtes.0 rao no! Do chindam, eth ow sci Collège;Ste,.Marie, Montréal.parie de son que BEAVER, Capt.M.Demers, = » EN GENERAL ité de Québec, - 084 à 88 Nol soscccccie.00 2000 Do rouge.a 276 |pgal.Ja ede dun 6loven aura lio EPTEM E proolain, le 4 Spice ; Havre do Québec, 2 i .95 à 05 Sardines demi).«eee 007420 08 Alcohol, Mtréai p gal 476 à 5.00 Bo ce 6 SROTEMNARE 2 rate aura licu MARDI SOIR, tant en nH e u heure pour Verchèros, \u2018ured Spécialement pour le # ou ie ood 1 28 G10 4 18 y Sardines (demi).0 24 A027 cool, APtréa! p gal 105 à- 1,10 [exe a st Tousen Ponsionunires, | Mes: revenant à Boucherville et Varen- Vins, li wrvics des fezilil, ' eo Toron \u201c 100 Mas & bid et Cie.\"1 prodf ensi à B heures pour.les demi- - Il , liqueurs, provisi e Oe Ae Par dévNord, 0 « 82 0 81 Bouteilles à blôre p.gr.5 00 à 5 25 st Cie cena 19 419 proof PL classes pour los Glave - Lg aura uno bande de musique et piano à bord Che: » provisions ely plu abo D 2 810 D 82 a 84 Vv érres el om 850 àc 00 anada.0 40 à O0 ne ee Fondant gant au-dessous de 10 ans Varennes froma her ot revenir, Boucherville ct ez DAIGLE ET GIARD iim.Be lb .@ + é 93 > 0 chè A 18: Grand DART, \u2018, oh x 74, par 1 boite, 190 4200 FEMMES ! 3sept nt lgnnée, qu'à 9 heuresa.w.| 8 - Gres, 87} ots.RUE BONSECOURS - _.; Grande rue Bt, Ji secssscocooocs 00 ES! FEMMES !! 2111S T + } .ES j En face de l\u2019 TE == 3t.Jacques.10X ld.\u2026.\u20260.\u2026.190 3200 FEMMES!!! M-AISO rr 2S MARCHAND S entn face de I'Egliso Bonsecours, 3 main: gauoho PRIX EN GROS DE RE \u2018 12x 16.190 à2 % 20 pC.Se manques pas de lire l\u2019annon Fg eX.x NSECOURS b Do Ia campagne qui tiennont des effets 3 sept., onus pus Deans 42 Ho di à a Su a jar Tu de 1a N.MARI | en nar avr tiend ls pit À MONTREAL Diane 2556.5.100 pd 220 33 4., fo Now-Fork, à contaoré les 80 dornlères en\" a - MARIEN prie ROLLAND ex FILS > On a besoin ; .DIGO\u2014 ernlères Bn- HAND No.8, rue St , \u2018an jeune ho 10° (Méur, <= (Poll \u201cMontréal, 3 septmbre, NDIGO-\u2014 nées de sa pratique aux Malsd ler , Tuo St.Vincent, Montréal cha mme pour le comm en es CPptiende) 000, 83:25 moyenne Madras.parlb.076 à 085 des dos pratique sux Maladies dv VO 41 RUE NOTRE-DAM.sept Roel oot branoe.Siadieene quelqu'expétioncs daus 3.75, supérieure No 50 belle (Fine) 8.65 à OUI nil re 0c0000 00 à 009 (Libre.ste cbarme.Ellessoat sûres égales (Premier M - E, No.41 lor oranche.Siadocascr b 06 DUPER.Le dans ws Tem Ba Fons) dao ois Soy Super |\u201d Æ semmolle, Ro 1-21 018 4 \u2014 dr vue Besscours ey oilont.an faudourary P | rr 0 cot\u2014278 nbn Sl astern P melle, Ro, 1.-p 1.0 20 =r allant au faubourgsy - S | POELE Kl) Heure 4.90 sen | 0 2.aa \u2014 : Quêbec, + SaUSOUrd aù 3 7 Boghes 3.80 à 2.36.IL +, à 5.00; en Peaux vertes, No.1.: J 16 à 017 \u2019 \u2018NOUVELLES A : EN Lo Quêbec.) | Se i \u2014_\u2014, Ji $20 DE RECOMPENSE.Bid\u2014H.-0.du prlotemps, 04 4 ois No 2-0 108 08 NNONCES N.MARIEN { -:v 250, RUE 87: PAUL erd a arlño d'avolne\u201484.50.04 à Ode, 11 0.2.013.4 017 ™ : .HA prend la liberté de re PCT \u2019 \u2018 , 260 Pe 0.| \u201cx Opgé'65 par 50 94.8 44.60 par qua dis 500 valo IP \u201c3 083 Voulez-vous ach : amis ses nombreuses pratiques et le peter ler seal Le publi \u2014_\u2014 A Perdu.Pp Bons, B5! à*80 par 6 sai 1» à 0 : Te eter a bon ral, pour l\u2019encouragement li lic en gé public se rappellera sans au partir du Palais de Justi add one oat, 30 1 480 par'ed'® Sen à 0 3 \u201cMarché?depuis qu\u2019il est dans 5 pial Léral qu'il en a rogu l\u2019assortiment complet de POELES oun doute de ries des Rolland, ls somme de s1 ppaqu'au Tanne- ak ee ign ther 1 : dom IPP Lu auuazouse \u2018plaisir d'annoncer qui Peu qu'il reçoit nec er vrai wie a icy bares ou obez M.Cor dounora information à 06 7Lard\u2014 à chola; 166'à 1907.171 ¢ x ) \u2018à 0.ATT 3 ; ue a : ac es ou .o Les \u2014$17:00 \u2018à 17:50 pour; Sas wit aa Brien 022 4°00 PIERRE V.L\u2019 Caen.Pautomne.ug sasortio trôs variés d'étoffes pour cuisinier canadien Si re, tels que lo géont, le 178 rue des oz M- Corbeille, le propriétaire, No.oo $1800; prime loud 16/00.Portée nn rs Janae ot surgrain EERE 118, Rue ESPERANCE, |indieanes s pon pratiques trouveront des bonnes ; La public se BF aacieane mi 820.y aura ute Técompense de © \"HAY Wiandes salées (( wr CR fetscahonce.O1 1 18, Rue Notre-Dame, 118: \u2018{ pour 178;-un bon casi une.bonne flanellorrougo Brewsier & été remplacée cienne maison 80 août a Le ula 604 (Guta Mpata) =Jatbons Prépa ABSE\u2014 + 016 à O17 \\\u2026évie-a>vlo00 Palsik ras .ed bone casiraire carreauté à chomiso pour\u2019 Bois, Valois et Cie.ï par ls maison Obarle- \u2018et-=276 \u2018 as sucre or sped, prconvrte on ios Muscorado.per lb.040 à 0 45 où = led vise Palaix de Juitios) 4 | gash pas de vi our, érabisaomont an Les seals nt ont on dits 1ce vrais postes de Lots Mad oe ae % ne pas ER oat pmoked) ue e layed 007 4 > 9 :|1Opo chandises sèches de goût.mortiment varié de Mer-[ Toutes personnes quia hates 1 Sos ane =7oucs it RE ae PA en d'ail eats, emoiselle Moreau ae à oulders)i By.A'64: ii: TARDE\u2014 QE =.0 PR .fes pour M chètent les Draps ou Etof-|' YOUs:verres que ; avant d'ailer ailleurs, où .MODIS Af Vy TYE IN 4 of ii: D ta) -\u2014 DE La LSE our Manteaux d Magasin oo qué nos prix sont très réduit TE ; 6 Balndbpx - Vent nquilles si +210 ,516 7 2 (TF urham, en pots.pib.0 Lue = th vitiler EA Qi peuvent lasy faire - i+ OHAB E s.-No: , uns | -V 2566 2; eo) PRY 01 .+ gra ovo ade a FL oat aa \u2018a.BOIS, V No.103 Gra \u2018 > : Poele Etes enqiire 838} A et de Post .\u2019 ° 9 hn rable, de tout + de\u2018bardes faites des plus é a matches 9 marquées en res et u Ye a Ln = Auors wo d'informer les nds \"a et 1e publie alu ur arr etal Beh LA D re Det EE \"TGKREAU E pe nie arcs de mod Jo Péteole: 5.60 Per]lasse, $5.80 3764 iufé- MAGASIN DE MARINE 09, voudra bien lui confiet: : \u2018.:1;; 2° \u201cqu'on \u2014 wo tha eel Wb dm\u20141 .uU ET OIE rés.\u2018des prix 19 Péteol \u201848 à 88 y I$ SAS do 68 - Goudron, par baril.4 00 fa 1 aBelleiteri pour Dames.ot Messie aompatre\"l ds dgucie 3s vi - - - lesa MARUHANDS DB VINS 18 août.aie 65 au 68 4 Blt DOUGALL er Orc) Pine Frs 72105140 00 0 ond dorte de qualités, Counz totes fn AI RIFLL.REEL 77 | Noy 18, RUE NOTRE-DAME, No.19) \"SOUPE BT -STEAKS DE TOIL tua amy ot free.Gommission \u2018| Raisige._ No Le LOT AUSSI \u2014 5 ! N Monsieur à.3 68 are?eae | wey CPR ELS LTT .Lo WYUNE RE OT EE FT A OA CRIRANTY EN SPETANL OU LER | Térebentine: .pigal ing\u2019 Point, Libre Olapeauk do Dames, Fleur, Plumes, oto.sève de la Banque de | 96.00 on billet dame | 0 © MONTREAL a tr : ERE = M iia 3 MARGHE SOMSÉGOURS HUILES\u2014 2 RGN oe \u20182 207, 1:78.50 10 po pour Modiate expériurentée taille gratia les EC wo.Eady Regus tetbar u de.té, aujourd'hui, aa \u2018 \"Ont constamment on ronins .a TL \u2018ct i ne ee emgage) oD dE BE REAR mri TERRABIN TLE Ne: Lo N NATION A: 0 (CFU).« coups | 1d vantage pour les | d\u2019Aemes.Ges billets j e, vin de port, vin : ront servis sa À | LEE Rn fie red | gir EE TRE D Lag de va ni a rod aie dar op I sé, a de ra aa tlh Truk Fares 100, cole 001 irs TE ye Hees und be Foor 83 hy do: >.i Bols .za Point, pe; Bollcterion pour: dames # 5 des unrdes faites, des Goept CES ST \"I'm , acon, champagnes des meilleures T aux familles qui lsisseront ] ou de if\" Fleur de le comdéèer TR, raging mgt 17.APY .cve vais 0 9074 de mode.\" 11: +3 + = b Wadsalsurs ef dès articles Suept.tC t + ASSIS pidre mousseux de Basse N su ERRAPIN.- AT eurs ordres 45 als: D à Aka trpA.AJ.De raoéhes.\u2026 18 F4.Xo; 0.95, -1- » Riygood : - ,[ des a .e ac ontii ; mont, a V AYR & ALLAH'S FIRUUSLES | O10, 0° (ti, clame 0.TO à à bien voulu consentis 3 don les Qt, | : vor : PERANCH || meal, apne: obligiront -iainiment cor aousila | pismo: des siadenia sos souvolie: pics | owen cite on 8 conpantis(, doo es sortir + - \u2019 .\u2018vost \u2018lg a © ae || pt A 1 OAR ir MoCONKEY, \u20142 \"1 vo aten \u2018Restaurant Tem gi 3 1.\"a.: = ak va ot ea. « 4 Lé rentrée dé l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier nb Selden lel : ; -!(Les'Olasses \u2018de -l'Ecôle \"Modèle ÿ 4 nie GaEtior ayant les cornes peintes'on mage ét/le queut'éon- : \u2014 Les de du Collége Aosdémique d'Iberville 8 nt le VINGT-NEUF EMBRB pro- sous 1s direction d\u2019uh Prétre at de quelques Koclésiastiques.Avant de publier le plan des études qui seront suivies dans cette maison, nous avons longtem hésité sur le titre qu\u2019elle devait prendre'dévant le - PE 'annoncer purement et simplement sous le nom -de Collége, nous paraissait une prétention que la fin officielle de Wétablissement ne saurait justifier et semblait devoir nous disposer peu favorablemen: l\u2019esprit public, qui trouve qu\u2019il n\u2019y a pas besoin de Nouveaux colléges dans notre pers.D\u2019un autre côté, nous n\u2019aurions pas voulu qualifier notre institution de simple titre d'Académie ou d'école supérieure, car nous semblait que cette dénomination, vulgarisée aujourd\u2019hui par le grand nombre de maisons qui opèrent dans cetto sphère d\u2019enseignement, ne pourrait convenir à une maison que l'Évôque du Diocèse conñe à ln direction d\u2019un Prêtre et d\u2019Ecolésiastiques, et dont le but est de remplir le vide qu\u2019il y a, dans Iberville et les environs, entre l\u2019instruotion primaire ct l\u2019en seiguement élevé des colléges.Comme la fin officielle de cette nouvelle institution n\u2019est pas de former des sujets pour les professions ni pour le clergé, mais de pourvoir à la classo industrielle, cole ot commerciale, tout en com binant les études de manière à ne pas former aux élères la porto à des carrières plus avancées, nou avons cru que, vû l'extension du but de notre institution, nous pourrions convenablement la présenter au public sous le titre de Collége Académique Quoique nous n\u2019ayons la prétention d'élever notre établissemont au niveau des Colléges, nous ne voudrions pas non plus le tenir dans les étroites limites des écoles modéles ou des académies.L'Institution d\u2019Iberville ne sero jamais un collé - ge régulier, par la raison qu\u2019il ne s\u2019y donnera par un cours classique suivi.Mais elle sora plus qu\u2019une académie, parco que les élèves feront, en cing ou six ans, un cours d'étude relevé, en Français et en Anglais, qui embrassers ln Grammaire, la Géographie, l\u2019Arithmétique, l\u2019Histoire, la Tenue des Livres, l'Agriculture, ls Composition dans les deux langues, l\u2019Algèbre, les Mathémathiques, la Physique, 1a Chimie, le Dessin Linéaire ct l\u2019Architecture.Les études suivies dans l'Institution d\u2019Iberville, se composeront de deux cours : le cours commercial ou usuel, qui prendra trois ans, et le cours supérieur qui se fera en aeux ou trois ans.Pendant les trois premières années, on fera faire aux élèves (par proviso) les Eléments Latins, au cas qu\u2019après leur cours commercial, quelques uns veuillent faire des études classiques.Par cet arrangement, ils aurout sauvé une année de collége ; et après avoir étudié pendant trois ans toutes les ères qui s\u2019enseignent dans les colléges collaté- ralement au latin, ils se trouveront forts pour prendre la seconde année de latinité, (Syntaxe.) Nous n'avons pas ls prétention de faire de notre maison un collégo régulier ; mais nous avons trouvé cependant, en sondaut le besoin de notre localité, que nous rendrions un important service à la jeunessc en lui donnant le moyen d\u2019apprendre en cinq années les différentes mutières usuelles et scientifiques qui ne s'enseignent régulièrement que dans les colléges, et qui, étant réparties sur toute la longueur des études, ne peuvent s\u2019étudier que dans l\u2019espace de neuf ans.Pour cette année, nous n\u2019ouvrirons probablement que les deux premiores classes du cours projeté.Comme il ne peut manquer d'être à propos de faire donner au public une idée du site du Collége Académique d'Iberville, il suffira, pour les personnes qui connaissent la localité, qu\u2019elles suchens que c\u2019est la résidence do l\u2019honorable Robert Jonet qui est devenu la propriété des citoyens d\u2019Iberville, pour les fins de l'éducation daus les conditions que nous venons d\u2019exposer.Quant à ceux qui n\u2019ont jamais vu l\u2019endroit, il suffira de leur dire que M.Jones a travaillé pendant plus de vingt-cinq ans à donner à sa résidence tous les embellissements de Ia nature ct le comfort domestique, dont l\u2019opulence fait naitre lo besoin, et qui la font rivaliser avec les plus riantes habitations de la Montagne de Montréal et du Cap- Rouge NGADEMICUE | YOTFBILE.Doty i, = A - AR ; - G.J.A.VALLEE Médecin et Chirurgien CHIMISTE ET PHARMACIEN TROIS-RIVIERES L'ELINIR DELA FORET Ce reméde est composé purement et simplement d'herbes ot de racines sauvages, peut être pris par l'adulte comme l\u2019enfant ; il est infailible contre la Toux, Coqueluche, Croup, Asthme et toutes les maladies des Poumons, des Bronches, de la Poitrine et de la Gorge, qui toutes tendent à la Consomption.Ce remède ost bien supérieur à l\u2019Huile de foie de morue et en même temps bien plus agréable à prendre.Témoignage éolatant de l'efficacité de l\u2019Elixir de .- \u20181e Forêt.Québec, 26 avril 1864.Au Dr.Vazues, Trois-Rivières.Je ne saurais trop recommander votre Elizsr de la Forêt ; son effoncité pour la Toux me parait hors de doute, à en juger par mon expérience.Un de mes enfants, un petit garçon de 5 ans, avait uno toux opiniâtre depuis plus d\u2019une année, accompagnée d\u2019une oppression nsthmatique qui le faisait beaucoup souffrir.J'ai eu l\u2019heureuse pensée de recourir à votre Elixir et je n'ai pas eu lieu de m'en repentir ; car, après en avoir ba deux bouteilles, l\u2019enfant à été complètement guéri.Oette guérison, je ne puis l\u2019attribuer qu\u2019à l'efficacité de votre Remêde.LOUIS LAMONTAGNE, Comptable au Journal de Quebec.Devins et Bolton, Lymans, Clare et Co.LE REGENERATEUR DE LA VUE.Ce remède est la meilleure préparation connue contre toutes les maladies de la vue, connue comme le mal de neige et les inflamations près du globe de l\u2019œil, des paupières et des cils.DANS OERTAINS CAS, GUÉRISON EN 24 HEURES CERTIFIOAT.Certificat de L.U.A.Genest, éouyer, avocat, le Greflier de la Paix du District des Trois-Rivières Trois-Rivières, 8 ootobre 1863.J'ai fait usage de l'eau pour la vue et le mal d\u2019yeux, appelée \u2018* Le Régénérateur de la Vue,\" du Dr.G.Vallée, Pharmacien de cette ville.Je n'hésite pas à dire quo c\u2019est un remède mervoil- leux et inappréciable.J'ai été guéri moi-même, par l'usage de cette eau, d\u2019un mal d\u2019yeux grave, dans l\u2019espace de trois jours.Deux personnes dela Monsieur, suite d\u2019un mal d\u2019yeux invétéré, et que plusieurs mois de traitements de médecins habiles n'avaient pu vaincre, ont été complètement guéries dans l\u2019espace de huit jours, par l\u2019usage de l\u2019eau pour la vue du Dr.Vallée, qu\u2019elles se sont procurée sur ma recommandation.Pour la modique somme de trente sous, ces deux personnes ont été rendues à la santé et à leurs occupations, et à tous ceux qui souffrent du mal de la vue, je dis donc avec confiance, si vous désirez être gueris sûrement et rapidement, procurez vous le Régénérateur de la vue de Québec, avec l'avantage eur celles-là, qu\u2019elle est un pas du Richelieu qui, à cette Période de son cours, se déploie dans toute sa beauté sur nne largeur de douze arpents.Toerville étant un grand contre d\u2019affaires et un des premiers entrepôts du Cnnada pour le commerce des grains, les personnes des paroisses cenvi- ronnantes y trouveront l\u2019avantuge de pouvoir visiter leurs enfants en allant à leurs affaires.Il n\u2019y & guère, dans lo pays, de localité plus avantageusement située qu\u2019Iberville, pour la facilité des communications,\u2019 à cause des différentes lignes de chemins de fer qui mettent la petito villo eur le chemin de toutes les places les plus importantes du Canada et des Etats-Unis.Il n°y aura pas de pensionaires au collégo académique d'Iberville.Les élèves y seront demi- pensionnaires, c'est-à-dire qu\u2019ils coucheront au collége et qu'ils J sauront tous les autres excroices, à part les repas, pour chacun desquels il lour sers accordé une demi-heure.Il n\u2019y aura d\u2019externes que les enfants de la ville.Les personnes trop éloignées d'Ibervillo pour pouvoir nourir elles-mêmes leurs enfants pourront s'adresser à plusieurs familles recommandables do la localité, entre autres à M.E.S.Filiatreault, qui serait déjà prêt à prendre vingt ou trente pen- nusires.Nous pouvons répondre aux parents que dans cette ohrétienno et respeotable famille, les élères auront tous les soins désirables pourle comfort et la bonne éducation domestique, Les paronts des paroisses environnantes qui trouversient plus avantageux de nourrir eux- [émes Jose enfants, pourront s'arranger pour appr: © leurs vivres avec différentes fa fables d'Iberville.milles ous les écoliers devant se mettre au chœur do l'Eglise Paroissiale, chacun devra avoir un habillement do chœur.Il ne se fera aucune remise à moins d\u2019un mois d'absence consécutive .avo-mains seront fournis par la maïson mais chaque élève devra se pourvoir de tout ce est du It.pe al costume, qui ne sera de règlo que peur les dimanches, fêtes et congés, consiste ex un surtout noir & collet droit, aves ceinture en cuir à patente, \u201ccasquette militaire française, et pantalon noir.Les élèves pour être ndmis à l\u2019établissement devront pouvoir lire et écrire à la dictée.+ Le prix de l'année scholaire sera de $18.00 pour les demi-pensionnaires, et pour les externes do $10.00.Lo paye:cent se fers en deux termes : lo premier à l\u2019ouverture des olasses et lo second entre e PREMIER et le QUINZE mars, et nous tiendrons invariablement à ces termes.À l\u2019entrée des élèves on donnera aux parents un imprimé dos règlements de la maison touchant leurs rapports aveo leurs enfants, et deux fois dans :le cours de l'année on leur expédiera des bulletins sur leur oonduite et leurs études.J.G.RESTHER, Ptro, Curé de St.Athanase, Iberville.12 août.: sm\u20143261 : AS és: À .; Lo A VENDRE ~~ + _.Une propriété située i \u2019encoignure des Rues St.~1.Hubert ot Dubord, en face du Quarré Viger, avec \"une magnifique maison en briques neuve à trois Giages dépendances de première classo dessus- -ConstFuites.pmeraaes ss - Pour les conditions, s'adresser eur les lieux.| 119 juillet : : 197 CET Fa05240 : : -Eoole Normale Jacques-Cartier.Fnyvnsi: Sr Era AXES FYE NUE LEGS N 7 jours lien LUNDI, le 12 SEPTEMBRE prochain\u2019, à .heures du soir.Sead .- MM.les Elèves voudront bi : 10.Gu'lls diront eprôrter jours ceruééfiitt on du Dr.Vallée._ Le v.A.GuxzsT.PILES VEGRTALLS ANTIDIIEGSES PURIFICATEUR DU SANG.pation, eto.OCERTIFICAT nongé, comté de Maskinongé.Dr.Vallée, pharmacien, Trois-Rivières, Mon oher confrère, et très recommandables dans les affections du foie.l'emploi daus je pracique A LE gné - \u2018 :*- \u2018Dr.OHARLES BOUCHER.Maskinongé 27 juin'1864.Seul propriétaire, ! Dr.G.J.A.VALLÉE, Pharmacien.Agents à Montréal, Dr.PICAULT, rue Notre Dame, Dr.H.R.Gray, Dr.O.RarmonD ot Dr.Rictætrev, Davins & BoLtôN, Lr- MANS, CLARE & Co, Pharmaciens:\" PnovrN0E DU OanADA DISTRIOT DE MONTREAL Avis public, est par le présent donné qu\u2019en vor- tu de l\u2019acto d\u2019incorporation judiciaire, des Com- paguies à fonds social, il a été dé au Bureau \u2018du Soussignés Protonotaire de In Cour Supérieure pour lo Bas-Oanads, distriot de Montréal, une dé- olaration signée par _* Lymans Clare & Co., Chi: mistes, \u2018* Lyman, Elliot & Co., Chimistes, G.Matthews,.Graveur, \u2018Lamplough: &: Campbel!, Drg- guistes, * 8.J.Lyman-& Co., Droguistes, ** Geo.Hagar, marchand, \u201cPhilippe .Wolff, Ministre, \u2018 Kenneth, Campbell & Oo., Ohimistes, J.Glen EE a es » Li, DIAY, IDAYO d, * H.AN > chand, \u201c John Garduer, Dro; te\u201d?tous de cote ville ot du district de Montréal, et dément certifiée, comme ayant été déposée et eorégiatrée au Bureau d\u2019enrégistrement pour:la division d\u2019 y gistrement de.Montréal.wy, + Aussi que le dix-septidme jour.de \u2018prochain, mil huit cent soixante-quatre, de sers faite à cette Cour, à l'effet d'obtenir un désrèt, (decree) pour constituer en corporation tels signataires pour La Fabrication et is: Vente de Verre, sous le nom de The Oanada Glass Company\u201d (his.mted), auquel jour, tous ceux qui prétendent sop- tifés de comparaître de yOdur lo predorié 1e dit dota.> Odur, ainsi que até de notre Bureau, dé vingt:septidme jour a ° -ei-quatre.i (5 - CC MOMOR-OORFIN PAPINEAT, | } Xo 08 iy PAPINKAT, i extrait de baptéme 5 20.que le costume est obli- Juin ail bait een oh Ante-el-q 5 ire ; So.que peasion se paie invarinblement > d'avance par,q ows > eg ER VE iti irs ta qi domméncsront \"VENDREDI\" Jo Hiproshale; & 9 ured di mata 1 \u2018 ; BRR to Pave Cad ADT A\".; \u201c yg-Cartier: {= -Depuls MARDI\u2018dernier, 1e 28 courant; tiñe vach Modele Jacques-Cartier: Toage aves und tasho blasche dass lopoltrait; matin: 107 277 FEMBER 1: Oolul \u2018qui join: deciners -das informations au.4 5 =e gon SE ak os -1 Ex airee, ?an SED Gua ae ser cdl oo | i ae wieaize el J Ls goad priétaire, M.Pierre Obarlebo 210.Mos Toutes neuves àt garanties.Les, ' ualité qu'il vend A mare TR té ur PET nt, pi | Bord; va générontemisat réodipené: 271 panne Vast 3 cna 12 « scitiite reopectusanectez {topped TT hepa | 0 ee c Lu } : : Be a .J a \u201cmgr ge Live 7?rue Water.ver Su Bermingbam, \u2014 A 1a Bristol\u201450 rue Broad.campagne réduites & garder Ia maison, à cesser leur travail et à vivre dans une chambre noire, par , Oes pilulos ne contiennent aucune préparation de mercure.On peut se purger sans nuire aux ocoupations journalières.Ces pilules agissent sur le foie et les voies urinaires, c\u2019est le meilleur remède contre la Diarrhée, Dysenterie, Dyspepsio, Asthme, Rhumatisme, Fièvres, Paralysie, Hydropysie, Migraine, Perte d\u2019Appétit, Maux de T'ête, In igestion eb Consti- de l\u2019excellence des Pilules Anti-Billeuses du Dr.Vallée, du Dr.Charles Boucher, médecin, Maski- Vos Pilules Végétales Anti-Bilieuses sont un bienfait public.J'ai fait usage des Pilules, moi- méme et dans ma famille avec\u201d beaucoup de suc- cds.Je'les considère comme un fameux purgatif Ces Pilules ont rarement manqué de soulager immédiatement, et par leur moyen, j'ai guéri un grand nombre.de cas, qui ont résisté opiniâtre- méht au moilleurs remèdes.\u2019 Alusais j'en favorise try Bros, & -Orathern, .Droguis- |.5 oH.re.- rr 7 Sn = - MACHINES: :A COUDRE PETA TIER ER LT sages gala Ÿ a la Lis Machines de Sioger, de Wheeler.ot Wilson; et pour fil ciré, scremt vendues eu oT \" se EEE & Compagnie Phssurance LANCASHIRE Capital : Deux Millions Ster.BUREAUX DE BA \u2018COMPAGNIE : Manchester \u2014 Rue Ex- Lendres\u201410 Cornhill.change, Glissgow\u20144£ rue Hano- Bourse.DIRECTEURS A MANCHESTER : John Todd, évr., (MM.John Beblnson Kay, écr Todd & Goston,) pré- A.W.Lyon (MM.\u2018Ed- sident, ward Lyon Frères) Wm.H.Bradley, écr., J.8.Mayson, écr., (MM.(MM.Aspell ot Brad-| Mayson & Bleackly.) ley.) Wh, Pilkington, écr.W.B.Callender, jr., Joseph Behofeld, écr.éer., (MM.Callender, Nathal.Shelmerdine, ecr Sykes & Mather.) or N.Shelmerdine Joba Clegg, écr., (MM.Fils.) John Olegg & Cie.) James Smith, écr.B.Darbyshire, écr., (MM James Wagstaff, écr.Darbyshire,McKinnell Edward Wankiyn, écr.& Cie.) Oharles Watson, écr., Alex, Bwing, écr., (MM.MM.Carlton, Walker Rwing, Angus & Vie.) Watson.) Samuel reaves, écr Barton Wood, écr.John Knowles, écr.DIREOTEURS A LIVERPOOL.Oharles Holland, écr., Fred.Lyon, écr., (MM.président.Fred.Lyon & Frères.) B.Darbyshire, écr., T.R.Stolterfoht, écr., (MM.Darbysbire, Me- M.Boyd, Edwards Kinnel & Cie.) Cie.) Duff, Cadell & Cie.) écr., (MM.J.Hugh Finlay, écr., (MM Thompson et Cie.) Pinlay & Lance.) G.H.Wakefield, écr., Henry Jump, écr., (MM.| (MM.Wakefield, Nash Jump & File.) et Cie.) DIRECTEURS A GLASGOW : i Alex.Ewing, écr., (MM.David Dreghorn, écr.Ewing.Asgus & Clo.) Wa.Ruseell, cr.résident.corge Stewart, éer., F.\u2026.A, directeur-général et secrétaire.Les Directeurs de la Compagnie d'Assurance du Lancashire ont l\u2019honneur d'annoncer qu\u2019ils ont nommé M.Wm.Hobbs, 16, rue St.Jean, Montréal, agent pour la Compagnie dans le Bas-Cana- Par ordre, GRORGE STEWART, lle Directeur-général.DEPARTEMENT DU FEU Oent mille dollars ont été investis par ls com pagnie dans le gouvernement ot autres nantissements du Canada.On assure contre les pertes ou dommages par le feu à des primes modérés.Les pertes seront réglées avec promptitude et libéralité, sans en référèr enAngleterre.Les loyers peuvent être assurés aux mêmes prix que les bâtisses.Les polices de sept ans sont assurées au prix de six ans seulement.DEPARTEMENT DE L\u2019ASSURANCE SUR LA VIE.Les directeurs de la compagnie du Lancashire ont toujours été heureux de prouver par les ohif- fres de leur feuille de balance annuelle, la sclide position financière de la compagnie, mais ils pensent qu\u2019il est de leur devoir d'attirer l'attention de leurs nombreux Assureurs, sur les remarques flattouses que lo Très Houvrablo W.B.Gladatono Chancelier de l'Echiquier, fit dans 1a Chambre des Communes, lo 7 mars 1864.\u2014(Voir Times du 8 mars.) Le Chancelier de I'Echiquier on demandant l\u2019adoption du \u201c Bill des Annuités du Gouvernement,\u201d dit : «' Je veux démontrer comment l\u2019on transige les affaires dans les bureaux de première classe, et touts În réserve qu\u2019ils croient nécessaire d'avoir pour se donner une position certaine.Je ne citerai que deur ou trois cas.Les honorables membres me soutiendront lorsque je dirsi que l\u2019on con- nait beaucoup de la position d\u2019ane compagnie d'assurance, quand on s ces trois choses-\u2014premiè- rement, la date de ss fondation ; secondement, lo reveau que lui donne les primes; et troisièment, ses accumulations.!#(Fcouter, écoutez.) Vous ouvez connaître:\u2018presqu'à fond l\u2019état d\u2019aucun ureau, par le rapport qui existe entre ces trois choses.\u201d Les remarques du Ohancelier, en parlant de la Lancashire, comme un des quatre bureaux de première classe, furent comme suit : ** J'en prends une autre plus jeune encore\u2014La Société du Lancashire, fondée en 1852.Son revenu par les primes est de £28,000; sce accumu- revenu par les primes.Je orois que, relativement à son Âge (doute ans): cette accumulation est assez considérable et très satisfaisante.\u201d On peut obtenir de plus amples informations en s'adressent WM.HOBBS, 16 rue St.Jean, Agent général pour le Bas-Cansda.T.B.Psanaorr, i Sous-agent., = 19 août.em\u2014267 A VENDRE 1200 sacs de sel pour 624 cents payable en ar- tdur.B\u2019adresser entre 1 heure \u2018et/2, rue St.harles'Borromée, No.118, ~~ °° 20 août 057 ame\u2014ofpe\u2014208 ACADÉMIE \u2018.DE MONTREAL, 19, RUE COTE, 19 Tat .f La Réouverture dos, Qlasses de cette institution aura lieu, lundi, le & Septembre prochain: ** \u2018 Le programme des études comprendra comme per.le passé, un cours, commercial: ot industriel, s les deux langues Française et Anglaise._; Pour les particularités s\u2019adresser au soussigné; vi.à l\u2019école.ae : An i a U,:B; ARCHAMBAULT.'.pares a - .Principal.MIE que > TDR.A, PERRAUTL 2000 F1 0 52222 j OURS \u2018A l'honneur de prévenir'le-publid en général, qu'il ne pratiquers plus'ls inédecine, ila botanl- Que à l\u2019avenir, ni donneta aucune\u2019consultation ni prescription, vd qu'il a'6té arrêter là 24 du cou.Ladd 1 EM 2à .3 a poser-à décrit (aie won pach présent no- ~ BANDE ANTI-RHUN MATISMALE ut UT i , \u201c ! - A.Perrault .:.|.v 9 Co ls; \u2026 , \"av ! mes NE a een se ! A 80 pois cent imoilleus marché.que le\u2019 © prix du commerce, TL J.P.Duff, écr, (MM.J.Bethune Thompson, | M, lations 285,600, ou'à pou près quatre années de |.COMMERCIALE CATHOLIQUE © Ba get le Bureau Provincial des Médecins dal ser Gjpars à crend UN i Cumghal Sek Divi st 6 abs ony 2rd otreDame.Prix 2.00, \u201d! À constamasent à son bano un excéllent \u2018assorti | Prix, contant ment de viandes de toutes sortes et de la première COMPAGNIE DU RICHELIEU.LIGNE DE LA MALLE ROYALE ; ENTRE MONTREAL ET.QUEBEC, ae LIGNE REGULIERE ENTRE Montréal et les Ports des Trois-Rivières, Sorel, Berthier, Chambly, Terrebonne, L'Assomption et autres Ports intermédiaires.A partir du 2 MAI courant, et jusqu'à Avis contraire, les VAPEURS de Ia COMPAGNIE du RICHELIEU laisseront leurs Quais respectifs comme suit, savoir : Le Vapeur Montréal, Oapt.P.E.Cotté, partira du Quai Richelieu, vis-à-vis la Place Jacques- Cartier, pour Québeo, tous les Lundis, Mercredis et Vendredis soirs, à 7 heures précises, arrétant, en allant et revenant, aux Ports de Sorel, Trois- Rivières et Batiscan.Les personnes désirant s\u2019embarquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québeo, seront sertaines de se rendre à temps en prenant leur passage à bord de ce Vapeur, vu qu'un Z'ender devra les transporter aux Vapeur Océaniques, et cels sans charge extra.Le Vapeur Europa, Capt.J.B.Labelle, partira tous les Mardis, Jeudis et Samedis goirs, a 7 heures récises, arrôtant en allant et revenant, aux Ports e Sorel, Trois-Rivières et Batiscan Le Vapeur Trois-Rivières, Capt.Jos.Duval, partira du Quai Jacques-Cartier pour Trois-Ri- vières tous les Mardis eù Vendredis, à 2 heures P.» arrétant en allant et revenant, à Berthier B.Petit Nord, Grand Nord, Maskinongé, Rivière du-Loup (en haut), Yamachiohe, Port St.Fran} çois, et partira de Trois-Rivières pour Montréa, tous les nches et Mercredis, à 2 heuresP.M.Le Vapeur Napoléon, Capt.Charles Nelson.partire du Quai Jacques Cartier pour Trois-Ri- vières tous les Mardis et Vendredis, à 3 houres P.M., arrétant, en allant et revenant, à Sorel, Port St.François, et partant de Trois-Rivières pour Montréal tous les Dimanches et Mercredis, à 8 heures P.M.Le Vapeur Victoria, Capt.Charles Daveluy, rtira du Quai Jacques-Cartier pour Sorel tous os Mardis et Vendredis, à 8 heures P.M., arré- tant, en allant et revenant, à St.Sulpice, Lano- raie, et Berthier, et partira de Sorel tous les Lundis et les Mercredis a 6 heures P.M., à 4 heures res À.M.Le Vapeur Chambly, Capt.F.Lamoureux, partira du Quai Jacques-Cartier pour Chambly tous les Mardis et Vendredis, à 2 heures P.M., arrétant, en allant et revenant, à Verchères, Contrecœur, Sorel, St.Ours, St.Denis, St.Antoine, St.Charles, St.Maro, Belœil, St.Hilaire, St.Mathias, et je ra de Chambly tous les Samedis, à 8 heures P.M., et les Mercredis, à midi, pour Montréal.Le Vapeur L\u2019 Etoile, Capt.P.E.Malhiot, par- ira du quai Jacques-Cartier pour l\u2019Assomption tous les Mardis et Vendredis,, à 3 heures P.M., les Samedis et Lundis, à 4 heures P.M., arrétant, en allant et revenant, à St.Paul l'Hermite e partira de Terrebonne tous les Lundis, à 7 ht et Jeudis, à 8 h.A.M., les Mardis, à 5 h.A.M,, et èles Sameodis, 6 h.À.M.Le Vapeur Terrebonne, Capt.L.H.Roy, partira du Quai Jacques-Cartier pour Terrebonne tous les Lundis et Samedis, à 4 heures P.M., et les Mardis et Vendrodis, à 3 heures, arrétant en allant et revenant, à Boucherville, Varennes et Lachenaie, et partira de L\u2019Asssomption les Lundis, à 7 h., et Jeudis, à 8h.A, M., les Mardis, à 5 h.A.M., et les Samedis, à 6 h.A.M.des Commissaires._ Le cf J.B, LAMERE, eos enéral.Bureau de la Compagnie du Ric ellou, 3 Montréal, 2 Mai 1864.174 Avis.Le Docteur Guérin, No.298, rue St, Catherino, de cette ville, prévient les personnes affectées de différentes maladies, surtout de maladies chroniques, (anciennes maladies) reputées incurables, qui souhaiteraient suivre le traitement hydrothérapique, qu\u2019il est pourvu d\u2019appareils nécessaires pour ce traitement, et qu\u2019il pout recevoir quelques malades seulement.Ce traitement est le seul qui puisse leur offrir une chance de guérison, sans étre assujettis à prendre aucune drogue, qui ne peut leur être plus préjudiciables qu\u2019utile dans ces sortes de maladies, car les niédicaments ont toujours un effet plus ou moins pernicieux sur l'estomac, et affaiblissent d\u2019autant les malades, pendant que sous l\u2019influence du traitement hydrothérapique les malades r« couvent la vigueur, la force et l'énergie, en peu de temps et à mesure qu\u2019ils avancent dans le traitement.\"19 Juillet.NOTICE SPECIALS, ._ PHRENOLOGIE MEDICALE.\u2014Le Docteur J.D.8.ZENDER, Médecin Phrénologique, est maintenant en ville avec ses publications intéressantes, depuis 11 h.À.M.jusqu\u2019à !'h.P M, au No, 220, Rue St, Paul près de la rue St.Sulpice, le matin et le soir, à sa résidence, No.2, Place du Rouard, Rue Bt.Elizabeth, (20 porte audessus de 1a Rue Vitrée), où il ne restera cetto \u2018année que trois semaines, pour donner ses consultations Médicales et Phrénologiques verbaloment, par écrit ou sur un livre.Honoraire de 50 cts à $3.Prix du livre (Antbroponomie) 50 cts.Le Docteur à uno grande expérience, depuis 1845 comme Physiologiste, Phyalonomiste et Ura- mologiste, et à toujours bien réussi à décrire les dispositions du cœur, les capacités de l\u2019esprit, les maladies de l'âme et du corps, l\u2019occupation, 1e métier, Is profession, le choix daus le mariage, la durée probable de mèdes avec un plan do vie Suivre pour les af- -faires, le moralité et le santé du corps.- - - n tient en vonte son Almanach, son Guide et son Abécédaire \u2018Pittoresque : ce dernier; orné de 500 gravures arrangées systématiquement, doit être la première instruction des enfants\u2018pour développer leur idéen.- * (es ouvrages sont en vente\u2018 chez Z.Chapleau, et Beauchemin & Valois.: .19 juillet : 240 CATASTROPHE DEST.MIKE BROCHURE DE 48 PAGES J - PRIX : 8 sous.pd ren, chez Dalton et au Bureau de La Presse., \u201c3 Subbee, au bureau du Canadiens: 4 - coût.| Co - 254 | L\u2019ACADEMIE-FRANÇAISE ET ANGLAISE sa UP ag nL ar H0 caf ea Fr Mile.Lacombre et Miss Clarke, + son Cours d'Etudes, 10/JEUDI: PRE: Ee , ; EPTEMBRE.; ul tuui ih.\u2018Un plus grand.local étant devenu néccssaire, va res Bt, , No.88, prés\u2018de Ia Place Viger 11 noût.LE - 5165-26 4 ) ao \\ .Bad .1 eas Lat mien t .Ge 1 TA \u2014 \"LOUIS, JOVANETTI.\u2026 \u201c : \u2018YT ate?0.noe RE BOU CHER \u201c fe ! \u2018 GoM ee 2 SE eu nN, 98.Mar x che \u2018Kite, inse .us + Jee ; Jy VAPE Commencera, LUNDI le 18 Juin courant, À faire | see voyages entre Laprairie et Montréal, De Laprairie : cures LES MARDIS ET VENDREDIS : De Laprairie ; LES JOURS DE FETE; 8 heures A 4 heures P.M.Lapraisie, 11 Juin 1864.9 juin Lu.+ ADRESSES isis ADRES ; è Lye ' vo UR BEAV: CAPITAINE DEMERS.A, + - : ç - WARNAAS croit 5 AIS ia aie ale 201 BL à D! GIRD ARD, yoo 86 ii at NÉE Te RR Cor \u201cA D AA A AAAAAAAAAAAAAA, ee AVOOAT), HAN : No.44 Petite rue \u2019St:-Fdg jes .Ras tee bape, MOREE E ui aE De Montréal ; - A i st.AVOOATy | val \u2018ii ol.96) BUB SF.VINCENT !84 bs MONTREAL.:-: à T5 cents par cognac, sherrys, port, gin, eto., etc., de ÿ1 J.FOURNIER ex Cin., 242, ruo St.-Paul.AU CLERGE.A \"15 cents pour un gallon de Vins de Sauterne et Chablis recommandés comme Vins de Messe à messieurs les membres du clergé catholique du Oa- J.FOURNIER ET Ciz.242, rue St, Paul, 2 ler oot HOTEL DU GANADA BAINS! BAINS !! Le soussigné à l\u2019honneur d'annoncer au qu,il vient d\u2019ajouter aux améliorations qu\u2019 tes dans son hôtel, une SALLE DE BAINS sera ouverte tous les jours de 5 heures, a.m., auds, froids et douches.T, SAUOIER.25cta.Pour plus amples informations, \u2018s'adresser au Bureau de la Compagnie du Richelieu.No, 29, Rue LE soussi Assortiment DANS janvier.or venant de recevoir son archandises du Printem; té, consistant en : Draps, Tweeds, Casi tres Etoffes de goût, invite le publio à venir voir son Fonds qui ne peut être surpassé par aucune autre Etablissement en cette ville.Le soussigné taillera et confectionnera les étoffes qu\u2019on voudra bien lui confier avec autant de soin que si elles étaient prises ches lui.Le tout sera à des prix qui défient toute compétition.orn JOHN J.REEVES, Merchani-Ts eur .dre satisfaction, ARCHANDISES Si vous voulez acheter a bon Marche, No.61, Rue Notre-Dame, \u201cBâtisse do I\u2019 Institut-Canadien.VU que ls hausse sur les Marchandises empêche un très-graud nombre de soussignée a décidé de ven FIT pour faire un plus Grand Debit.L'on peut être certain que l\u2019on trouvera un Assortiment des lus complets dans-tout ce ILVE T D'HOMMES, de FEMMES et D'EN- FA tl : La soussignée tient de plus pour Dames un Assortiment de MODES les plus nouvelles : des Modistes sont toujours à le disposition du public pour tailler, faire et étamper tout ce qui leur est demandé.Il y à aussi un grand Assortiment d'Habillements faits de toutes sortes pour Dames et Enfants La soussignée, tout en remerciant le public du patronage qu\u2019elle a reçu, espère _gement continuera de a vie, or et prescrit des re- |» \u2018 rsonnes d'acheter, 1a snoiens: patrons, et .au publio er! gén6 y à bien PETIT P) ä =.\u2018vient d'ouvrir à l'adrease oi-dessua, an Rédta ui conserne les HA- \u2026 Kl'août, que cet encoura- - 61, Rue Notre-Dame, e de l'Institut-Canedien.| | ; 11 En vente à Montréal : chez les principaux librai- |- ATTENTION 111 Le Soussigné ayan je à faisaient cirouler lo brait qu'il me te CORBILLARDS , s\u2019empresse de détruire cette ie loin d'abandonner ce genre fausse rumeur, et ; d'anoncer au publié qu\u2019ou- | d\u2019affaires, il à le p ; tre ses anciens et superbes Corbilla Très-Magnifques et Absolument Neu J superlatifs aux premiers par le fini et Le richesse.|.tit Cheval Blano, conduit \u2018pa \u2019 chement habillé, sera attelé au Petit | Corbillard que tout le monde plus joli qui aît été vu en cott 11 aussi ouvert un Magasin y So i rg Contes sorte carceuile en r en bols, any pes, etc, res pour Tombés et Inscriptions 6 hes.: 7° w Prix du beau Corhillard avec deux Cheveux, #6.t sppris que des\u2019 pe onnés nir aux acheteurs.rogarde comme le © comme de cerceuils, où l\u2019on MM.LAVIGNE & Ole} Co \" Ont déménagé su ; .No.33 RUE ST.LAURENT No.34, Gp par M/Durdbiet 2 \u2026 oS ou l'extension qu\u2019a l'établissement; il à 6t6 trans.| Oldevaiit oo races Rarobé.s : 1 ui RS t 1e'patrokage dupu,|.: aa-catpe _ DEMFNAGEMFNT.Jains Sooft & Fils.Eocantenrs, ef Agents a.Commis T:DÉMÉNAGÉ : tba! .such ST.\u201c PAUL: volaélio SoH A TMon ne Ë COT Lieut 5 108 eit AY ; Père 2 mal™ 7 visitée 1 Le: ac w LE CASTA TT, 057 MEILBEUR olsen cf \"MEDERIG LANGTOY .AVOGAT, = © No.16 Rue St.Gabriel \u2026 M.Lenctet suivre 1a .Osus A Si.Joan.18 sept EE Teen À w_|.308.DUH AMBE, Wim de Claret, (première qualité.) To or TAVOCAT; \u2014 \"11 Ÿ x BUREAW s No.i6 zT 18.xt BT.VINOD, Encoignure Ste.-Thérise CN SéIVi ; MONTREAL\u201d \"> abn Sera ie a - 3 Dr, E MATHIEG, \u2018| ; tt q CL eld ' - DENTISTE- -:- : Coin des rues ; : pe Notre Dame et St.-Vingent (En face du Palais de Juatios)! MONTREAL ., \u2026 ; : à 1 ae } : 0 C.LAVALLEE, ~~ Professeur de Musique 90 RUE DES ALLEMANDS 10 février, 1e9 .C.H LAMONTAGNE NOTAIRE PUBLIC No.\u201816 Rue St.Gabriel MONTREAL.12 sept LS so.Marchandises Sèches,-'Hardes faites, Chaussures.eto.J.0.GUILMETTE.No.173, Rue St.Paul.J.O.GUILMETTE, tout en remerciant ses pri: tiques et le public en général pour encourage nent libéral qui lui à été accordé de puis prés de vingt ans, à l'honneur d\u2019annoncer qu\u2019s partir de mercredi prochain son fonds de magasin sera offert au coûtant pour argent comptant, pendant deux mois seulement.\u2018Tout ordre pour bardes et autres effets sera exécutée aux conditions mentionnées oi-haut.: .Les personnes fournissant leurs étoffes scront aussi bien servies que ai elles les prenaient au magasin.: Rt 26 avril.Mel NOUVELLE MAISON, SAN-CER & FRERE, : Coindes tt RUES ST.PAUL ET ST.GABRIEL.Les soussignés ont l\u2019honneur d'annoncer:au Æ blio qu\u2019ils viennent d'ouvrir un de ronnèries et Quincailleries au No.146, Rue.St.P te No.7, Rue St.Gabriel, Ils auront main unassortiment complet et bien assorti\u2019 d¢' Br.Touneries Piment oe otde toutes sortes d'Ca - pour reneurs, Men: tier, eto.Poëles de toutes sortes, trey à le *¢ Queen\u2019s Choice,\u201d et lo *¢ Pearl.\u201d Pein toutes couleurs, Huiles, Vernis à meubles et à tures, Thérébenthine, ainsi que Vitres de fo grandeurs et coupées à ordres wp OU f 1, en 4 evril.' LF eziit .es notuH 5 \u2018 > Tit ASTM Dr.C.F.F.TRESIEER DEIN TIE 50, 0) No.122 \u2014 RUE CRAG ,- \"Nd.12 Vis-à-vis la Rue Onté, CR 37 avril.- 1 AIS TT - Es \u2018 RESTAURANT DE: \u201cFRANCS HRI _ No.274 Petite rue \u2018St.Jacques:0ir i : M.:FBÂNOISGO à l'honneur.d'éuionger où l\u2019on pourra se faire servir \u2018deb epasà>t heure.; table a est toujours garnie \u2018des \u2019 © saison ot liqueurs sont : SE tet tents pour .F.fora tout oe qu'il est possible sou nir dignement son ancienne réputation.eT en = Ce TRL RO) at TETE AIS A'VENDRE | ; an pacte COUPER rca 500 quarts de lard (mess), première qualité: adresser à LARUE- EL 05K) Colns des race Bt.Pierre ét des Corn eatin, 1 août.7 0 207 ol 2000 fH oF DL 29 1300 SACS de GROS SEE; en Lots pour convi.\u2019 - oa vib Lhd B'adresser à Colm | à -20 avril eu o Situation\u2019 Demande\u201d Un homme parlant le Français \u2018ok higlate et bien entendu\u2018dsns lo Commerce des celui de l\u2019Eploerié désirégait trouver Comme commis fournira ies meilleures ser (aM.B.D.) pes, No.63 But BU Guin, on rérbalomen( an \u20181 \u20ac Juin at queurs et, SNe.pads: dans 1* l'autre.mn ns l\u2019un on l'au Besnébs.0 lettre aux sotns de-N.Lapa Jal-méme.i Lng ils Xi ANS.wn she Ll .REE En / Bas i UVGAD J 25 Sowstgndescconemt qutle oat DEMIR va |.\" GR do\u2019la Grande Rue: ; No.4, \u2018 Joue Oral, tre Les ruus ft.Urbain ou Se Boils | re li 4s be Placed Artes à te nay porta.|, 3 on malin uh aameiniatde\u2019 | one | L'îes, ete, \"| Leur fonde de Rétrigérants n'est pos fait aug.nlineen par des jobbers, mais jour diseution : | bvurrent 0 antistatre on venans los Vel gti \u2018ARGANE.C0) riad el vis quoi vos\u2018 Ecutep £1 * fa.oJ aad aad i a call RET Ta 2 uly sy "]