La Tribune : journal hebdomadaire, 26 août 1898, vendredi 26 août 1898

[" Eel weaned TIMBRE \u20ac AUER 2 [RR 3 2 7 tie \u20ac ot = Lez ; > ee up SE A 0 TNE eo x L Ye Yol 11.Yendred: 23 Bout 1398.No 17 FEUILLETON VIEILLE HAINE IX Brocus ( Suite) Et, sang un mot de plus, Mlle Guichard sortit.Hermine demeura seule, consternée, mais ne regrettant pas sa franchise, si cher qu'elle pût lui coûter.Car maintenant Mlle Guichard avait levé le masque et, après cette explication, il n\u2019y avait plus à espérer d\u2019elle le moindre accommodement.La jeune femme se prépara à faire une résistance acharnée.Une sourde inquiétude la travaillait depuis un instant : Comment serait interprétée son absence au rendez-vous donné par Roussel! Car elle ne pourrait pas ce promener dans le parc comme la veille, c'était certaiu.Et alors que penserait Maurice ?Allait-il la sorpçonner de l\u2019abandonner ?Non! c'était impossible : il supposerait qu\u2019elle avait ôté surveillée, arrêtée.Et alors il serait capable d\u2019entrer dans !e parc, de venir jusqu\u2019au château, et, vêtu comme il l'était, le garde ou Dobart pourrait le prendre pour un maraudeur et tirer sur lui.Une peur affreuse s\u2019empara d'elle.Dans le désarroi de sa pensée, elle fut sur le point d\u2019appeler sa tante pour la prévenir, afin qu\u2019au moins on ne fit pas de mal à Maurice.Une réflexion l\u2019arrêta: Qui sait dans l'état d\u2019exaspération où elle est, si ma tante ne donnerait pas des ordres les plus rigoureux, et si je n\u2019aiti- rerais pas le danger sur mon mari, en voulant le protéger ?Il faut laisser les choses aller saus intervenir.Maurice est adroit, M.Roussel est prudent : ils réussiront à me tirer des mains do mes persécuteurs.Elle en était la: sa tante, Bobart, le! garde, étaient ses persécuteurs, ses ennemis; elle se sentait prête à tout pour leur échapper.Elle eût même volontiers fait un peu de mal à Bobart, qui vraiment la tourmentait sans motif, pour lo plaisir, en véritable amateur.Elle examina avec soin la façon dont sa chambre était située, prévoyant que peut-être il lui faudrait s'évader.Une de ses fo.nétres, celle de la façade, donnait sur une serre dont je vitrage s'ahaissait arrondi et presque à pic, à deux mètres au-dessous.De ce coté-la une évasion semblait impossible.L'autre fenêtre en retour d'aile, s'ouvrait sur nn joli parterre à la française.Un saut de six mètres ct la perspective de s'embrocher sur les tuteurs des rosiers : rien à tenter par la.Le cabinet de toilette était en contre bas de quatre marches et occupait toute une petite tourelle ronde à l\u2019angle du château.Une fenêtre étroite l'éclairait, mais elle était srillée.Les précautions avaient été bien prises, et Mlle Guichard savait ce qu\u2019elle faiseit en la logeant dans cet appartemont.Restait la porte, & Jéfant des croisées : elle s\u2019ouvrait sur un long corridor carrelé, au bout duquel un escalier de service desservait l'office.L'office traversé, on était dans la cour.Mais pour gagner l\u2019escalier il fallait passer devant les chambres de Mlle Guichard et de Bobart.Que de chances d\u2019être prise avant de descendre au rez-de-chaussée ! Et une fois là comment sortir dans la cour ?C'était pourtant le seul passage praticable.Le déjeuner arriva au milieu de ces recherches et de ces com- binaieons.La femme de chambre de Mlle Guichard l'apportait sur un plateau.Décidément Hermine était prisonnière.On ne lui formait pas sa porte à clef, mais elle était étroitement gardée sans doute, Elle résolut de s'en assurer, et, comme deux heures sonnaient, elle prit son chapeau, son ombrelle et descea- dit.En pénétrant dans le vestibule, elle trouva la femme de chambre installée à une table et cousant.Cette fille leva la tête et avec une certaine compassion : \u2014Mademoiselle m'a dit de prier madame d'entrer au salon Hermine ne répondit pas, et, ouvrant la porte du salon, elle trouva Mile Guichard qui lisait : \u2014Tu sors, mon enfant ?demanda la vieille fille avec une tranquillité parfaite, et comme si rien ne s'était passé entre elle et sa nièce le matin même.\u2014Oui, ma tante, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.\u2014Je t'accompagne, déclara Mlle Guichard, et elle se leva.\u2014Vous êtes bien aimable! riposta Hermine avec sérénité.Elles sortirent par le parterre et se mirent à marcher devant le château.Mais cette promenade de long en large, s1 loin du saut de lunp où Maurice se morfondait, ne faisnit pas le compte d'Hermine, et au bont d\u2019un instant: \u2014 Il y a beauconp de soleil, ici dit-elle; si nous gsgnions l\u2019ombre ?\u2014Comme tu voudras, fit Mlle Guichard.Et elles s'engagèrent dans une allée circulaire.Elles avaient à peine fait cent pas que Bobart apparut, armé de son inséparable fusil et escorté, de plus, par ie chien féroce qui avait pour mission spéciale \u2018de dévorer les maraudeurs en général, et Maurice et son tuteur, en particulier.L'ex-avout, comme obélssant à une consigne, 86 rangea aux côtés d\u2019Hermine; le chien éclaira la marche.La jen ne femme avait bien envie de retourner cen arrière, mais au bout de l'allée s\u2019étendait le saut de loup au bord duquel celle avait la veille aperçu Roussel, et sans doute son mari à ce moment l\u2019y attendait.En la voyant passer avec cette escorte il comprendrait ce qui était arrivé et prendrait des mesures en consé- guence.A peine approchait-on de la plaine qui s\u2019étendait ensoleillée à la perspective, que le chien qui trottait à l\u2019avant-garde, com- menga à gronder furieusement et à hérisser le poil de son dos, Hermine pensa : Il est là ! C'est contre lui que grogne ce mé- chant animal, Pourva qu'il ne cherche pas à le mordre ! Elle avança à sa suite, et juste à la place où la vieille Roussel se vauirait elle apergut un homme couché.Un grand chien gris était étendu auprès de Ini.L'un et l\u2019autre semblaient dormir.Cependant la main de l'homme était passée dans le collier du chien, comme pour le retenir.Le mâtin de la ferme, enhardi par cette immobilité, aboya avec rage en gringant des dents, \u2014C'est incroyable ! dit Bobart à voix haute Encore un ivrogne au même endroit qu\u2019hier ! Il parait qu\u2019ils affectionnent cette place ! Le mâtin prit sans doute ces paroles pour un encouragement, cer d\u2019un bond 11 franchit le saut du loup et s\u2019élança la gueule ouverte, les veux sanglants, sur le paisible groupe.Mais en une seconde la scène changea.Le dormeur leva la tête, et d\u2019une voix enrouée que ne reconnut pes Hermine.\u2014Ru'est-ce que c\u2019est?dit-il ; on fait donc dévorer les voyageurs dans ce pays-ci! A toi.Dear! Il lâcha le collier, et le grand chien gris bondissant avec une légèreté et une force sans pareilles, fondit sur le matin.Le dogue se montra solide et fit houneur à Rouxmésnil en soutenant le choc.Mais le chien gris était d\u2019une souplesse rare, et, avant que les spectateurs do ce combat eussent pu faire an mouvement, les deux animaux, hurlants et entrelacés, avaient roulé au fond du saut de loup.\u2014Tappelez votre chien, cria Mlle Guichard, en entendant son mitin se plaindre lamentablement.\u2014Rappelez le vôtre ! riposta tranquillement l'homme à la voix cnrouée.Est-ce que j'ai été le chercher ?, \u2014Prenez garde! crut devoir crier Bobart ; je vais lui envoyer un coup de fusil.\u2014Qui touche le chien touche le maitre! dit l\u2019homme avec une expression si menaçante, que Bobart se tint en repos.Il s'était levé en parlant ainsi, et Hermine sous les cheveux gris en broussailles et la barbe de ce rôdeur ne reconnaissait pas son mari, et pourtant c'était lui.\u2014C'est uno infamie ! cria Mlle Guichard ; voilà mon chien mort C'était exact.Le mâtin, après une résistance honorable qu\u2019attestaient lus marbrures sanglantes du poil de son adversaire, venait de succomber.\u2014Vous me le payerez, l'homme! Bobart courez chercher le garde ! \u2014De quoi ! fit l'homme de sa voix rogommeuse.De quoi! le garde! Qu'il passe seulement le fossé, et je lui en fais, à lui, autant que mon chien en a fait à votre cabot.Entendez-vous, \u2018la vieille ! : \u2014La vieille! se récria Mlle Guichard.Insolent ! Vous enten- dréz parler de moi ! \u2014Parfaitement! appuya\u2019 Bo- bart.Une bonne action en dommages-intérêts.\u2014Oui! Je t'en donnerai dés dommages intérêts.Viens donc ici que je te mette la tête sous l'aile, ancien coq ! Tu n°es honteux à ton âge ?\u2014Allons-nous-en, il est ivre ! cria Mlle Guichard.\u2014Ivre ?Parfaitement! Mais co n'est pas d\u2019amour pour toi, la douairière.Pour la jolie personne qui t\u2019accompague\u2026 ce serait possible.Et, se tournant vers Hermine, le rôdeur tout dépenaillé, approcha une de ses mains noires de ses lèvres, et envoya un baiser.En même temps, des yeux cachés sous les sonrcits épais, un regard lumineux avait jailli.Et cette fois Hermine; rouge de plaisir, le cœur battant, fut bien sûr qu\u2019elle avait devant elle son mari.Elle aurait bien voulu rester, si singulière que dût paraître sa curiosité.Quelque parole à double sens lui tracerait peut-être une ligne de conduite.C\u2019eût été une satisfaction raffinée pour la prisonnière de correspondre avec le libérateur attendu, sous le regard même de ses réoliers.Mais ce plaisir Im fut refusé.Sa tante la tirait par le bras.Bobart avait déjà commencé sa retraite.Et, poursuivis par les injures que leuradressait le mai- tre du chien gris ils regagnérent le château.\u2014Vous n\u2019êtes pas héroïque, Bobart, dit Mllo Guichard avec aigreur.Vous nous avez laissé, ma nièce et moi, insulter par ce vagabond sans même lui répondre.\u2014Chère et respectable amio, répondit l'ex-avoué, l'homme ne m'intimidait pas, mais le maudit chien me causait de l\u2019appréhension: Vous avez vu qu\u2019il n\u2019a fait qu\u2019une bouchée du pauvre Stop.\u201411 fallait lui loger du plomb dans le ventre.\u2014J'aurais pu le manquer et alors.\u2014Vous ne \u2018savez donc pas tirer ?\u2014Je vous avoucrai que je connais mieux le code que le tir.Mille Guichard laissa tomber sur son auxiliaire un regard méprisant, et, sans ajouter une parole, elle rentra au château avec Hermine.X OU LES CHAINES TOMBENT La jeune femme remonta dans sa chambre.Elle était heureuse toute séquestrée qu\u2019elle fût.Le baiser de Maurice lui avait épanoui le cœur.Un sentiment de fierté lui venait de se voir ainsi ardemment disputée.Comme son mari so montrait \u201chaïdi et avisé ! « p= BEET LE TRIBUNE.ét = PY 5 Son travestissement était vraiment une merveille ! Si elle n\u2019avait pas été prévenue, jamais dans ce traineur de route elle n'aurait pu reconneître l'élégant Maurice.Elle rit toute seule des horreurs qu\u2019il avait dites à Bobart et à sa tante.Elle pensait que le jeune homme ne s\u2019était ainsi répandu en injures que pour donner le change ; cependant il avait dû éprouver un certain plaisir à agoniser ainsi ses ennemis.Cela lui soulageait la cons- clence., Mais quel était ce terrible chien gris qui combattait si bravement pour elle?Jamais elle n\u2019avait entendu Maurice parler d\u2019un chien.Peut-être apparte- nait-il à Roussel.En tout cas elle l'aimait.L'heure du diner sonna, et cette tois encore on la servit dans sa chambre.Lille en fut contente.Le repas entre Bobart et sa tante lui eût semblé insupportable.Eile mangea avec appétit, comme si un instinct secret lui disait qu'elle aurait besoin prochainement de toutes ses forces.Elle vit le soleil descendre derrière la haute hêtrée noire, et, peu à peu, dans le ciel rouge l'obscurité s\u2019étendit et tout devint sombre.Elle ferma alors sa fenêtre et prit un livre.Dans le salon, Mlle Guichard et Bobart no faisaient pas leur partie accoutumée.La vieille fille était songeuse ; l'épisode du chien lui paraissait bizarre.Elle avait demandé Romain Rouet et lui avait fait subir un interrogatoire approfondi sur tous les chiens gris qui existaient dans le pays.Une grande caniche capable d\u2019étrangler Stop, disait le garde, non, notre maîtresse, jà n\u2019en con- Nais point, v1 gris, ni noir, ni rouge ! Ah bon sang! quel malheur que jo n'aie pas été présent ! Y n'courrait point les routes a e\u2019t'heure ! \u2014Mais enfin, vous ne voyez pas à qui il pourrait appartenir ! Le chien était trop beau pour le maître ! \u2014 Non ! la bête ne l'aurait pas défendu sur un simple ordre, comme elle l\u2019a fait ! \u2014A moins qu'ça s'soye lo grand voleux d\u2019corniau à M.Jul- leville d\u2019Avffray\u2026 \u2014 Qu'est-ce que c'est que M.Julleville ?\u2014Un usinier de la vallée.\u2014Il ne se promène pas en blouse à pied sur les routes ?\u2014 Pour ¢a non, il aime mieux aller en redingote et sur son tenilleton a devs chevaux, \u2014Prêlerait-il son chien ?\u2014P't-être bien qu'oui\u2026 p°t- être bien qu\u2019non ! \u2014\u2014Âllez, Rouet, dit Mlle Gni- chard en congédiant l\u2019homme, et faites bonne garde.Elle se tourna vers Bobart et dit : =\u2014Cet être est absolument stupide, et je ne le crois pas honnête! Quelle confiance puis-je avoir en lui ?Pour vingt francs il me trahira ! \u2014 Mais que craignez-vous donc mon aimable amie ?\u2014Tout! s\u2019écria Olémentine avec explosion.Il m'a semblé reconnaître Maurice sous la blouse de ce gredin de tantôt ! \u2014 Maurice ?\u2014Oui! Maurice! Oe n\u2019était pas son visage, Co n'était pas sa voix ; et pourtant un instinct me dit que c'était lui ! Si je le savais, je.Elle était devenue blême.\u2014Vous allez vous rendre malade,\u201d dit onctneusement Bobart.Rentrez chez vous.Moi, je vais faire un dernier tour de surveillance, voir si tout est bien tranquille, fermer moi-même les portes et les volets pour que vous puissiez dormir en paix.\u2014C\u2019est cela.Je monte chez moi, je donne un tour de clef à la porte d'Hermine, et je me couche.Bonsoir, à demain ! Ml était dix hevres, Hermine lisait toujours dans sa chambre.Un silence profond régnait.Soudain, il sembla à la jeune femme qu\u2019un choc léger avait fait vibrer les vitres de'sa fenêtre.Elle Écouta, pensant que c'était quelque chauve-souris qui avait effleuré le carreau de son aile.Au bout d'un instant le même bruit 5e renouvela, bruit fin de grêle frappant la croisée.Hermine re garda au dehors: le temps était superhe, le ciel étincelait d\u2019étoiles.Elle ouvrit doucement sa fenêtre, et une poignée de petit gravier tomba dans sa chambre.Elle se percha vivement avec une palpitation d\u2019espérance, et, a moins d'un mètre au-dessous de l'appui de pierre, elle vit une forme noire debout sur les ferrures du vitrage de la serre.Elle laissa échapper une exclamation La forme s'écarta un peu du mur et la jeune femme reconnut son mari.\u2014Maurice, dit-elle, au nom du ciel, descendez de là, vous allez vous tuer ! \u2014OChut! fit le peintre à voix basse ; il n\u2019y a aucun danger.Si jonc craignais de faire du bruit, je serais d'jà auprès de vous.Où habite votre tante ?\u2014À côté de moi, souilla Hermine.\u2014Alors, allons doucement.Avez-vous des rideaux solides ?\u2014J'ai mieux que cela.J'ai la corde qui entourait ma malle.Elle est très grosse.\u2014Bon ! Attachez-là À cette barre d\u2019appui.\u2014Mais si elle cassait\u2026 \u2014 Elle ne cassera pas.\u2014Mais quel est votre projet ?\u2014Vous le saurez dans un instant.Prenez garde, on ouvre la fenêtre.Il se colla contre un mur, et Hermine ne bougea plus.Dans id silence la voix de Mlle Gui- chard se fit entendre : C'est vous, Bobart, qui êtes en bas ?\u2014Oui, excellente amie, répon- dit-on assez sourdement.lez bien.Mlle Guichard referma sa fenêtre et Hermine put respirer à l'aise.(Acontinuer.Presque decouragé Le cas de M Ralph.Giberson\u2014 Il souffrait beaucoup de débilité générale.De I'Advertizer Hartland, N.B.Ralph Giberson, maitre de poste i Monquart, comté de Car- leton, N.B., est connu eu même temps comme un agronome distingué.Dans cet homme fort et robuste, pesant 250 livres, on au- tait do la peine à reconnaître ce- \u2018lui qui était.il y a six mois, l'i- \u2014Rentrez, rentrez, et verrouil- | mage même do la souffrance et de la débilité générale, Sa santé paraissait ruinée à tout jamais, il était sujet au vertige, à la b+r- lue, à l'engourdissement et à l\u2019abattement d'esprit.Il avait mau- Vois appétit et ses repas le fatiguaient énormément.L'impossibilité où il se trouvait de se livrer à ses travaux l'avait juté dans un profond découragement Ses symptômes avaient heau- coup d'analogie avec l'hypocondrie.La lecture de l'Advertizer le mit au courant des bons résultats obtenus dans les environs par ceux qui s\u2019étaient servis des Pilules Roses du Dr Williams ; et leurs témoignages le décidèrent à les essayer.Il en acheta donc quelques boîtes et les prit en se conformant aux prescriptions L'effet fut presque magique ; immédiatement les symptômes devinrent moins désagréables; sa santé s'améliora de jour en jour, et aujourd'hui il est complètement délivré de ses maux d'autrefois, Il se fait un plaisir de donner ce témoignage de son plein gré, afin de faire connaître le remède à tous ceux qui soulfrent de débilité générale.Les Pilules Roses du Dr Wil- liame guérissent en s'attaquant à la racine de la maladie.Elles renouvellent et enrichissont le sang, fortifient les nerfs et chas- seut la maladie de l'organisme, Le véritable remède est contenu dans des boîtes, et l'enveloppe qui les entoure porte au long la marque de commerce : Dr William's Pink Pills for pale People Société d'Agriculture + DU Conte de Saint-Hyacinthe Listes des prix accordés pour Exhi- bilion des Terres les mieux lenues el des grains sur les champs dans les Paroisses du Comté pour 1898 LAPRÉSENTATION Terre mieux tenue.\u2014 ler M.Beauregard, 2e Joseph Michon, 3e Narcisse Provost, 4e Fra.Chapdelaine, 5e Pierre Lavallée.Blé.\u2014ler Isidore Bernard, 2e Amable Jacques, 8e William Vincent, de Narcisse Bouvier, 5e Narcisse lrovost.Orge.\u2014ler Joseph Michon, 2e Louis Michon, 3e Narcisse Bouvier, 4s Wilfrid Chabot, 5e H.Bazinet.Pois.\u2014ler Ambroise Giasson, 2e Eusèbo Chabot, 3e Pierre Lavallée, 4e Frs.Giasson, 5e P.Phaneuf.Gaudriole \u2014ler Frs.Chapde- sine, 2e Philias Phaneuf, 3e Eusèbe Chabot, 4e Isidore Bernard, 5e Frs.Chenette.Avoine.\u2014ler Michel Beauregard, 2e P.Lavallée, 8e Narcisse Bouvier, 4e William Vincent, 5e Henri Bazinet.Sarasin.\u2014ler Amable Jacques, 2o Henri Bazinet, 3e Frs.Che- nette, 4e O.Bouvier.Lentille \u2014ler Eusèbe Chabot, 2e Wilfrid Chabot, 86 Frs.Che- nette, 40 Amable Jacques.Foin mil.\u20141ler William Vincent, 2u Narcisse Provost, 3e P.Phanouf, 4e Isidore Bernard, 5e J.B.Provost, 6e L.Michon.Trèfle.\u2014ler Isidore Bernard, 2e William Vincent, 30 P.Lavallée, Jde Frs.Chenette, 5e P.Phaneuf, Ge Frs.Giasson.Pâturage.\u2014ler Philias Pha neuf, 22 Isidore Bernard, 3e P.Marc-Aurèle, 4e Frs.Chenette, je Jérémie Plarte, Ge Frs.Giag- | son Patates.\u20141er Frs.Chenette, 26 Isidore Bernard, 3e Pierre Marc- Aurèle, 4e J.B.Duphilie, 5e P, Lavallée.Blé-d'inde ensilage.\u20141ler Fre.Chapdelaine, 2e Isidore Bernard, 3e Frs Bergeron, 4e Charles Du- quet, 5e Amable Jacques.Blé d\u2019inde ordinaire\u2014 1er Nap Michon, 2e Chs.Duquet, 3e À.Jacques, 43 Frs.Chenette, 5e Frs.Bergeron.Lin\u2014ler Eus.Chabot, 2e P, Lavallée, 3e Wilfrid Chabot, 4e M.Beauregard, 5e W.Vincent.Betteraves à vaches\u2014ler E.Chabot, 2u Frs.Bergeron, 8.Em.Chabot, 4e J.B.Provost, 5e Jos.Chenette.Navets.\u2014 ler Louis Michon, 2e Isidore Bernard, 3e Eus.Chabot, 4e Wilfrid Chabot, 5e W.Vincent.Carottes \u2014ler Louis Michon.400 pieds de tabac.\u2014ler Isid.Bernard, 2 Narcisse Bouvier, 3e Joseph Chenette, de Frs.Che- nette, 5e Fra.Chapdelaine.Meilleur jardin.\u2014 ler Dame Veuve Frs.Charron, 2e [Isidore Bernard, 3e Frs.Chenette, de Eus.Chabot, 5e M.Beauregard, 6e Nare.Bouvier, Te Henri Ba- zinet.ST BARNABÉ Terre mieux tenue \u2014 ler C.Chabot, 2e Philias Japierre, 3e André Rodier, Je Alexis Ber- nier, 5e Alexis Chapdelaine.Blé.\u20141er Sigetroid Demers, 2e Napoléon Lapointe, 3e Roch St Jean, te Hilaire Blouin, 5e Da- muse Lapierre.Orge.\u2014~1ler Octave Caron, 2e Heuri Ledoux, 8e J.B.Cloutier, de Adélard St Jean, Ge Théop.Massé.Pois \u2014ler Louis Hévey, % J.B.Rodier, 3e Jadus Ethier, 4e Isidore Laporte, 5e À.Bernier, Gaudriole.\u2014ler Frs, Galipaux, 2e Frs.Phaneuf, 3e Gédéon Gi- rouard, 4e Octave Caron, 5e P.Quéry.Avoine.\u2014Tler Octave Caron, fils, 2e Eusébe Cloutier, 3e¢ Edmond Sansouci, 4e George Fluette, 50 Paul Sassevil.Sarasin.\u2014ler Jos.Lapointe, 2e Alexis Lapierre, 3e Octave Caron, 4e Octave Caron, fils, 5e Alexis Bernier.Lentille \u2014ler André Bernier Ze Tos.Langevin, 8e Pierre Benoit, + Octave Caron, 5e Da- mase Laporte.- Foin mil\u2014ler Jos.Lamou- reux, 2e Veuve Ant.Bouvier, 3e Théodule Armstrong, 4e Hormi- das Leblanc, 5e Cléophas Lus- sier, Ge Philias Leblanc.Trèfle\u2014ler J.B.Messier, 2e Jos.Dauphinais, 3e Damase La.porte, 4e Rév.M.Cormier, 5e Octave Caron, Ge Octave Uaron, fils.Paturage.\u20141ler Cléop.Lussier, 2e Théop.Massé, 3e Alphonse Langelier, 4e J.B.Bélanger, 5e Levis Chabot, 6e Hilaire Blouin.Patates\u2014ler Damaso Lapierre, 22 Louis Charpentier, 3e Jos.Champigny, 4e Paul Cloutier, 5e Alexis Lapierre.Blé-d'inde ensilage.\u2014ler Phi- lias Leblanc, 2e Edouard Gad- bois, 8e Frs Larivière, 4e Pierre Langelier, 5e Alexis Chapdelaine Blé-d\u2019inde ordinaire \u2014ler Gé- déon Girouard, 2e Jos.Dauphi- nais, 3e Sigefroid Demers, 4o Octave Caron, 5e Alexis Bernier.Lin.\u2014ler F.X.Chapdelaine, 2e Isidore Laporte, 3e Jadus Eihier, de Théodule Armstrong, 5¢ Henry Lachance.B-tteraves à vaches\u2014ler Alex.Dernier, 2e Damase Lapierre, 3e Jos.Langelier,to Alexis Lapierre, 5e Louis Charpentier.Navets.\u2014 ler Cléophas Chabot, 2a Damase Lapierre, 3e Alexis Bernier, 42 Chapdelaine, ôe Alex.Lapi:rre Carottes \u2014 ler Octave Caron, 2e Damase Lapierre, 3e Alexis Bernier, 4e Jos.Dauphinais, 5e Octave Caron, file.Tabac.\u2014ler Damase Lapierre , 2¢ Cléophas Lussier, 3e Eusébe Cloutier, 4e Alexis Lapierre, 5e Alexis Dernier.Jardin \u2014ler Théodule Armstrong, 2 Damase Lapiarre, 3e J B Délanger, 4e Jos.Dauphi- nais, 5e Sigefroid Demers, Ge F.X.Chapdelaine, 7e Edmond San- sonci.ST-DAMASE Terre mieux tenus.\u2014 ler Her- ménéailde Tétreault, 20 Pierre Phaneuf Blé.\u2014 ler Bruno Beauregard, 2e Damase Doisiyny, 3e Moise Lussier, fils, de Origène Leroux, 5e Clément Lussier.Orge.\u2014ler F.NX Chabot, 2e Elisée Lallamme, 3e Cléophas Choquette, 4e Eugène Beauregard, 5e Paschal Hébert.Pois\u2014ler David Bélisle, 2e Isidore Delâge.Gaudriole.\u2014ler Jacques Jo- doin, 2e Frs X.Dion, 3e Joseph Langevin, 4e Toussaint Boulay, 50 Damase Beauregard, (riv.) Avoine.\u2014ler Frs.Beauregard, 2 Origène Leroux, 3e Calixte Graucher, de Napoléon Cuiteux, Se Joseph Beauregard, (riv.) Sarazim.\u2014Tler Philias Blanchard, 2e Joseph Laugevin, 3e Damase Beauregard, (riv.) Lentille.\u2014 ler Emilien Té- treault, 2e Paul Lussier (H.Corbin), 3e T.Jodoin, 4e Pierre De- lâge, 5e Euclide Martel.Trèlle\u2014ler Olivier Forand, 26 Joseph Beaureg rd, (riv.) 8e Napoléon Coiteux, de Damase Beauregard, H.Corbin), 5e Etienne Favieau, 6e Calixte Gaucher.Mil\u2014ler J.B.Tétreault, 2e Frs.Beauregard, 8e Hector Lus- sièr, de Israël Blanchard, 53 P.Dion.Pâturages \u2014ler Joseph Lan- gevin, 2e Toussaint Boulay, 3e Frs.Beauregard, 4e Damase Bor- dua, 5e Etienne Favreau, Ge Isidore Delage.Patates.\u2014ler Horace Beauregard, 2e Joseph Langevin, 3e Bruno Beauregard, 4e Pierre Phaneuf, 5e Frédéric Auix.Blé-d'inde à ensilage.\u2014 ler Isaac Guillet, 2e Napoléon Coi- teux, 3e Bruno Beauregard, 4a Elisée Laflamme.Bié-d'inde ordinaire \u2014ler F.X.Hébert, 2e Théodore Judoin, 8e Damase Dorsigny, 4e Michel Martin, 5e Isaac Guillet.Lin.\u2014ler Israël Blanchard, 2e Damase Dorsigny, 3e Michel Martin, 4e Piorre Delâge, 5e Philias Brodeur.Betteraves.\u2014 ler Auguste Cho- quette, 2e Pierre Malo, 3e Paul Lussier, (H.Corbin.) Navets.\u20141ler Neotaire Lussier, Carottes.\u2014 ler P.Lussier.(H.C) Tabac.\u2014ler Louis Beauregard/ 2e Eugène Beauregard, 3e F.X, B.auregard, 4e Pierre Delâge, 5a Philias Blanchard.Jardins \u2014lur Paul Lussier,fils, \u201c de Charles, 2e J.B.Daigle, 3e Nérée Lemonde. GS E- LA TRIBUNE.+24 ST CiArLEs, R.R.Terre mieux tenue.ler Osias Pratte, 2v Isidore Lussier, 3e Léon Pratte, 4e Wilfrid Berger, 5e Pierre Mernier, Blé \u20141er Napoléon Messier, 2e Alphonse Lussier, 3» P.Meunier, de Albert Berger Orge.\u2014 ler Pierre Meunier, 2- Elie Archambault, 8s L.Pratte, de Tirénée Langevin.Pois.\u20141er Octave Lozau, 2e Pierre Meunier, 3e Adelard Meu nier.| Gaudriole.\u2014ler Bruno Guyon 2e Irénée Langevin, 3e Phihas Chicoine, de Léon Pratte, 5e Chs Messier.Avoine \u2014ler Chs Messier, 2e Nap.Messier, 3e Irénée Lange- vin, Sarrasin.\u20141er Magloire Pratte Lentille.\u2014ler jIrénée Langevin, Ze Pierre Meunier.+; ; ; ww.Foin (mil)\u20141er Irénée Lange- vin, 2e Léon Pratte, 3e Alph.Lussier, _4e Isidore Lussier, 5c Pierre Meunier, 66 Elie Archam- bault.Foin (treflle)\u2014ler Félix Lusi- gnan, 2e Pierre Meunier, 8e Oct.Lozau, 4e Jrénée Langevin, 5e W.Berger, Ge Aimé Geoffrion.Pâturage\u20141er Pierre Meunier 2e Charles Messier, 3e Adélard Meunier, 4e Philias Chicoine, 5e Alphonse Lussier, Ge Nopoléon Messier.Patates.\u20141er Irénée Langevin, 2e Wilfrid Berger, 3e Magloire Pratte, de Pierre Meunier, je A.Geoffrion.Blé-d'inde.\u2014 ler Irénée Lan- gevin, 2e Misaël Deslauriers, 36 Pierre Meunier, 4e Alph.Lus- sier, 50 Albert Berger, Lin\u20141er Oct.Lozau, 2e Pierre Meunier, 3e Misaël Deslauriers, 4e Aimé Geoffrion.Betteraves à vaches \u2014Jer Alb.Berger, 2u Isidore Lussier, 8e A.Luseier, 4e Nap.Messier, 5e W.Berger \u2014Tabac.\u2014 1er Aimé Geoffrion, 2e Louis Lussier.Jardins \u2014ler Wilfrid Berger, 2e Misacl Deslauriers, 3e Aimé Geoffrion, 4e Félix Lusignan, 5e Magloire Pratte, Ge P.Meunier ST DENIS Terre bien tenne.\u2014 ler Joseph Bousquet, 2e Jelas Daufinet, 3e Alf.Lebœuf, Je Adolp.Charron, 5e Toussaint Angers.Blé.\u2014~1er J.B.Remie, 2¢ Jelas Daufinet, 3e Art, Ledoux, de Ad.Charron, 5e Xavier Girard.Orge.\u2014Jer J.Danfinet, 2e Alf Lebœuf, 3e J.B.Remie, 4e Léon Laflamme, 5e Olivier Laperle.Pois.\u2014ler J.Daufinet, 2e Frs Allard, 8e J.B.Remie, 4e Xavier Girard, 5e AIf.Lebœuf.Gaudriole.\u2014 ler J.B.Rémie, 2e Alf, Lebœuf, 8e Léon Laflamme, 4e Ad, Charron, 5e OL.La- perle.Avoine\u2014ler AIf.Lebœuf, 2e J.B.Rémie, 3e Hubert Leblanc, de Jos.Richer, 5e J.Daufinet.Sarrasin.\u2014ler Art.Ledoux, 2e J.B.Laporte, 8¢ A.Charron, 4e Léon Leflamme, 5¢ Ol.Laperle.Lentille \u2014ler J Daufinet, 26 Jos.Richer, 3e Hubert Leblanc, 4e AJÉ.Lebœuf, 5e L.Laflamme.Mil.\u20141er Toussaint Augers, 2 A.Charron, 8e Alf.Lebœuf, 4e J.B.Rémie, 5e Art.Ledoux, 6e J.Daufinet.Treflle.\u20141er Alf Lebœuf, 2e Art.Ledoux, 8e T.Angers, 4e À Charron, 5e J.Daufinet, Ge Frs Allard.Pâturage \u2014ler T.Angers, 2e J.Daufinet, 8e Michel Richard, | de A.Lebœnf, 5e L.Lallamme, Frs.Alard, 58 A.Charron, Jardia.\u20141ler J.B.Laporte, 2 Alf.Lebenf, 3¢ A.Charron, Xavier Girard, 5e Léon Lusflam- me, Ge J.Daufinet, Te Art.Le- doux.Dlé-d\u2019inde ordinaire \u2014ler F.Alard, 22 Amable Girard, 3: À.Charron, 4e Léon Lailamme, 5e J.B Laporte.Lin.\u2014ler Jelas Daufinet, 2: A.Ledoux, 32 J.B.Laporte, Je Léon Lallamme, 5e A.Charron.Dotteraves.\u2014ler F.Alard, 2e Léon Lafllamme, 32 Alf.Lebeeuf, Je A.Charron, 5e À.Ledoux.ST-HYACINTIIE LE CONFESSEUR Terre mieux tenue.\u2014 ler V.Blanchard, fils Jacques, 23 Louis Guilbert, 3e Jus.Côté, 4e Albert Lamoureux, 5e Napoléon Soly.Blé \u2014ler Nephtalie Ligassé, 2: Ephrem Scott, 3e Victor Côté, 4¢ Ambroise Messier, Orge.\u2014ler Alexis Pichette, 2e Pierre Choinière, 8e Louis Blanchard, 42 Pierre Pelletier, 5e À.Laflamme.Pois\u20141er Pierre Pelletier, 2e Neph.Lagassé, 3e Zoël Scott, de Ephrem Scott, 5e Frs.Morisette.Gaudriole.\u20141ler Jos.Loranger, 22 Pierre Pelletier, Se Neph.La- gassé, de Zoël Scott, 5a Louis Demers.Avoine\u2014Tler Joseph Lemay, 2e Louis Blanchard, 3e Louis Demers, 4e Victor Côté.5e Henri Pelletier.Sarazin.\u2014ler Zoël Scott, 2e Neph.Lagassé, 3e Louis Guil- bert, dc Jos.Lemay, 5e Eprem Scott.Lentilles \u2014 ler Tierre Choi- nière, 2e Ambroise Messier, 3e Aug.Laflarame, 4e Nap.Soly, 56 Victor Côté.Foin mil.\u2014ler Louis Guiibert, 2e Michel Larochelle, .8e Joseph Lemay, 4e Amédée Rainville, je Médard Bousquet, 62 Jos.Lo- ranger.Foin Trèfle\u2014ler Zoël Scott, 2e Pierre Choinière, 8e Ephrem Scott, 4e Johnny Morin, 5e V.Côté, 6e Nap.Soly.Fâturage.\u2014ler Euch.Plamon- don, 2e Henri Pelletier, 3e N.Lagassé, 4e Zoël Scott, 5e Jos.Lemay, 6a Victor Côté.Patates.\u2014 lor Pierre Racine, 2e Pierre Choinière, 3e Henri Pelletier, 4e Pierre Pelletier, 5e Jos.Loranger, Blé-d'inde ensilage\u2014 ler P.OChoinière, 2e Louis Demers, 3e Napoléon Soly, de Amédée Rain- ville, 56 Henri Pelletier.Blé-d'inde ordinaire \u2014ler N.Soly, 2e Neph.Lagassé,3e Victor Blanchard, fils Zéphir, 4e Amb.Messier, 5e Amédée Rainville.Lin \u2014ler Euch.Plamondon, 2e Amédée Rainville, 3e Henri Pelletier, 40 Ephrem Scott Betteraves à vaches.\u2014ler Jos.Côté, 2e Joseph Lemay, 3e V.Coté, 40 Victor Blanchard, fils de Ztph., 58 A.Lamoureux.(Suite à ta 5e page) Ge A Charron.FONCIA LAON Patates \u2014 lor J.Daofinet, 2e 2 BIÈRE ET PORTER DF JOEN LABATTS ° J.B.Laporte, 3e Amable Girard, 9 DE LONDON, ONT 5 10].B Rémue, 5¢ Alf, Lebœuf z 30HN LABATR 11 9 Dlé-d\u2019inde ensilage.\u2014ler Frs.9 ALD oy Lejbrenvage le plus salutaire pour © Alard, 2: J.B.Laporte, 8e O.© nr Pu général et sus upiricar © Laperle, 4e Jos.Richer, 5e Hu- © 5 b es A Recommuantté par les connaleseurs ot ort ert Leblanc.6, Tm ion médecins deus ston los partion du © Navets.\u2014ler F.Alard, 2e À |: gl ds chititates dminonte, obo Lebœuf, 8¢ J.Daufinet, 4e Oliv.©) End Ng NEUFHEDAILLES D'OI, D'ARGENT Laperle, 5e Adolpde Charron.© Zeus (ous aus expositions anivenlos de Carottes.\u2014ler Frs.Alard.QQ) = x Ora de ln daucique Ludes Occieur Tabac.\u2014ler J.B.Rémie, 2e|* 5 oe J.B.Laporte, 3e À Ledoux, Je © K Saveur originale et fine, pureté garantie, ces brouvages sont faitespécialoment pourconvenir au climat de coconti- nent ct ne sont pas surpassts.i eccocoooËÀ & FRE PRIX SPECIAUY 2 eus UT) a AU GROS ©) KE \u2018 = Fe \u20ac 1 TER ON PORTE A DOMICILE NA @ 1,10 EER A DANS TOUTE LA a 2 Ÿ WiuetD'S EXHIBITIONS ¥ VILLE = Es a) g J.B.St.PIERRE, © © Lure __ EPICIER, © © JPROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.© 6 256 RUE CASUADES ° .+ ST-HYACINTHE ©, © TF Téléphonez au No.36, & BOERNE EOE ECE OEE RoC eeEns RA Beurrerie et Fromagerie « vendre Beurrerie et fromagerie combinée à vendre, nouvellement construile, en parfait ordre, bien située, bon arrondissement, conditions faciles.S\u2019adresser à T.skru LAFRANCE.25 Rue Cascades.St Hyacinthe, 19 août 1898.\u20141 m.TERRE A VENDRE Dans le village de St Judes P.Q, à un arpent de l'église près du chemin de fer, une grande boutique de voiturier ayant deux étages avec toutes les machineries, bouilloire et engin, le tout en parfait ordre.Deux arpents de terre avec maison chauffée à l\u2019eau chaude, grange, remises, étlable, boutique de forge, en sus deux bâtisses pour installer le bois, deux corbillards, au-delà de 100 cet- cueils en stock.Une terre de 3 x 30 arpents, le } en culture, le reste en beau bois et une sucrerie de 750 vaisseaux, à 50 arpents du village.Le propriétaire ayant obtenu une patente pour la fabrication d\u2019essieux en fer, abandonne le bois pour se livrer à cette industrie.Conditions faciles.S\u2019adresser à F.BrauLaC, St Judes, Comté St Hyacinthe.à 10-9-98.\u2014,__\u2014\u2014 Defense d'avancer Je soussigné donne avis que je ne serai responsable d\u2019aucune detle contractée par mes enfants, sans mon consentement par écrit.Francis Duroun.St Hyacinthe, 11 juillet 1598.\u2014S5 s.J.H.LAJOIE, wroceries et Provisions, FRUITS, Etc.36 Rue St-Simon coin Ste-Margmerite ST-HYACINTHE.Révolution Rien de surprenant, sur la rue Cascades aux Nos 252 et 254, les sideboards, cummodes, tables, chaises, sets de chambres, salons, boudoirs et jusqu\u2019à la cuisine, sont en révolte contre les immenses sacrifices, pour argent, que M.À, Noreau vient d\u2019i- nauguier.Des Ouvriers compétents se servent de matériaux de première classe pour alimenter cette rébellion.Seul agent pour chaises et lits à ressorts, il ne peut les garder en magasin.Les matelas sont refait à neuf.Des masses de plumes de volailles, | oies, canards, etc, dont on fait un énorme miassäcre, cependant on y achète toutes sortes de plumes.Vous serez émerveillé de ce que vous aurez vu.FARIS ET BOULLORES Depuis 3 forces jusqu'a 100, \u2014 LES \u2014 ENGINS et BOUILLOIRES DE E.LEONARD & SONS ont toujours remporté los promiers prix i toutes les Expositions au Canada et à l'étranger ct sont reconnus les meilleurs et les plus parfaits.Ces ENGINS EV BOUILLOIRES sont en acier ct sont vendus garantis sous tous les rapports.Un grand nombre sont en usage à St- Hyacinthe et dans le district, ot donnent pleino satisfaction.Les prix sont plus bas que ceux de n'importe quelle autre mnison.Pour informations, écrivez à Al.DENIS, Agent pourlo district de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe, Quo.aE ; a CHEMINS, DE FER \u2014 Les trains laissent St Hyacinthe tous les jours : \u20ac.P.R.\u2014Allant i St Hugues, etc,: 12.05 et 7.50 P.M.Allant à Farnham, etc, : 8.15 A.Met 4.15 P.M, G.T.R.\u2014Allant à Montréal, 6.08, 7.30, 10.04, A.M., 12.10 et 5-30, P.M.Allant à Acton, etc, : 9.14, A.M., 5-30, 10.07, P.M.I.C.R\u2014Allant à Montréal, 6 15 A.M,, 3.10, 4.09, 8.06, L.M.D.C.R.\u2014Allant à Nicolet, à 5.45, P.M.U.C.Ro\u2014Allant à'St Jean, 8.20 A.M, et 4.45, P.M.Allant à Sorel, S.15 A.M., et 7.10 P.M.1er Juillet 18098.Tapisserie Vous trouverez à la librairie E.H.Richer & Fils, un immense assortiment de tapisseries et rideaux.Nous venons d'acheter un stock de faillite qui nous permet de vendre à des prix, défiant toute compétition.Une visite à notre établissement vous convaincra que nous n\u2019exagérons pas quant à la quantité de nos patrons et la modicité des prix, E.H.RicHER, & Fils.(artes d'Affaires.BLANCHETTE & BEAUREGARD, AVOCATS, RUE GIROUARD, - - - Sr-HyaoisTus.: Blanchard, Boisscan & Bazinet, Notares 18, RUE ST-DENIS, ST-HYACINTHE.FONTAINE & FONTAINE AVOCATS, RUE GIROUARD, porte voisino do la Banque Eastern-Townships, ST-HYACINTHE.JACQUES FOURNIER HUISSIER C.S, pour les districts de St-Hyacinthe et Bedford.Bureaux à Magenta et Farnham.Lovell & Ghristmas, (trseeras) Londres, Manchester ot Montreal, Marchands de Prorisions&sIgents Commissionnaires, 61-63 Rue William, MONTREAL W.T.Wank, Gérant.Représcuts par WALTER R.HANNAN, 1-799 Edmond Fournier Relieur, RUE CASCADES, No 199, ST-HYACINTHE.AFFICHES A VENDRE : A CE BUREAU, Prix - Bots.Maison à Louer, Maison à Vendre, Magasin à Louer, Bureau à Louer, Chambre}d\" Louer, Boutique à Loner, Terrain à Vondre.po Terrain à Louer, Maison de Pension, Pas de Crédit, Un Seul Prix.St-HyacintheHustré, Historique de St-Hvacinthe (Français ct Anglais) Gontenand's 100 Gravures EN LITHOGRAPHIB Des Edifices Publics, Religieux, Munufacturiers, Etc, de St-Hyacinthe, PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL Avis Les personnes endettées envers la succession de feu le Dr P.F.Des.pars, sont priés de venir régler leurs comptes d'ici 4 un mois, a son bureau, après ce délai ils seront remis pour collection à l'avocat de la suc- Cession.Les (meubles, voitures, harnais, livres, apothicairerie, seront vendus à ventes privées, autant que possible, ainsi que la maison et l\u2019office.P.À.BouprAULT, Procureur.St Hyacinthé, 25 juillet 1898.Piano Un bon piano \u2018de seconde main à vendre.Bon marché.\u2018 S\u2019adresser a ce bareau.U. IE LA T TRIBUNE JoURNAL HEBDOMADAIR PÜBLIÉ A ST-HYACINTHE, Que PARAIT LE VENDREDI, Abonnement: (payable d'avance) Unan.81.00 G mois.50 ANNONOES 1re Insertion.\u2026.\u2026.laligne 16¢ Insertion 8ubs.\u2026.\u2026\u2026.¢¢ Tie \u201cAnnonces à long terne À prix moaérés A.DENIS Dérecteur- Propriétaire ST-HvVACINTHE, 26 Août 1808 La Prohibition.\u2014L'Hon.M, Dé- ehêne s\u2019est fortement prononcé contre la prohibition.Cet exemple parti de si haut aura son ef- fot.#4 # Quatre des éminents juges de la protestante Angleterre sont catholiques romains.Ce sont le juge en chef Lord Russell de Killowen, sir John Day, sir Tas Matthews et sir Henry Hawkins.La législainre du Nord-Ouest a commencé les travaux de ca troisième session.La dernière dissolution de ce parlement a eu lieu lo ler octobre 1894, et la chambre actuelle sera bientôt renouvelée par des élections générales.C'est donc sa dernière session.: #4 # M.Semlin, le nouveau premier ministre de la Colombie Anglaise, s\u2019est trouvé deux au- \u2018tres collègues, qui met son cabinet au complet.Le Dr Robert E.McKechnie, député de Nanaïmo, a accepté la présidence du Conseil.L'Hon.M.Hunne, seorétaire provincial et ministre des mines 4H M.Gustavus Wicksteed, d'Ot- - tawa, ancien greffier en loi de Ja Chambre des Communes, est décédé jeudi matin, à l'âge de 98 ans, étant né en 1799.M.Wick- steed avait été admis au Barreau de Québec en 1883 et fait conseil de la reine par lord Elgin.Il était le plus ancien C.R.du Canada.4H Le cabinet de l'Ile du Prince Edouard a été remodelé comme suit : Premier ministre, Hon.Ronald Farquharson ; procureur général Hon.H.0, Macdonald : commissaire des travaux publics, Hon.James R.McLean ; trésorier et commissaire des Terres de la Oouronne, Hon.Angus MoMillan Les autres membres du cabinet sont: les MM.P.Sinclair, A McLaughlin, James W.Richard, P.McNutt et B.Rogers.Hey Dans l'Officiel de samedi, est donné l\u2019état de la situation financière du Canada.Le 80 juillet dernier, la dette brute s'élevait à $388,148,193.C'est une augmentation de $5, on, 122 depuis le 81 juillet 1897.\u201cila dette nette, lo 81 juillet dernier, était de $261,688,198, comparé à $259,584,557, le 81 juillet 1897.La recette a été de $89,812,672 Ta dépense de 886,772 ,805, comparativement à $37,716,277 de Têcettes, et .$86,856,188 de dé- Pôness, pour les dot\u201d dernières aûnces.Conseil de Ville \u2014 19 août 1898.Présents: Son Honneur le Pro-Maire, $.T.Duclos, MM.les échevins L.P.Morin, Ed Labon- té, Joseph Morin, O.Brodeur, J.A.Côté, Joseph Chenette, D Du- maine, J N.Lemieux et J.Le- duc.Lecture et approbation des minutes do la dernière séancé.Deux soumissions pour concasseurs de pierre, engin, rouleau etc, sont lues et référées au comité du Conseil qui charge M.O.Rondeau et F.Berthiaume d\u2019inspecter et voir fonctionner les machines ct faire rapport au plus tôt.Les prix demandés sont $2,250 et $2,300.La requéte de la compagnie dun chemin de fer de Granby est remise devant le Conseil.Référée au comité du Conseil.Le rapport du fonctionnement du nouvel Aqueduc et des pompes pour la dernière semaine est lu.Ce rapport est très satisfaisant, plus de sept millions et demi de gallons d'eau ont été pompés pour cette semaine.Le cuût de charbon diminue graduellement.Par ce rapport il appert que 11b de charbon pompe 367 gallone d'eau.Lue une demande de jeunes amateurs qui veulent donner uno séanco le 25 et avoir l'usage de la salle.Accordée.Lue une lettre de M.Charles Gervais demandant la place vacante de crieur publie, et pour la licence il fera toutes les criées du Conseil.Accordée.La question de l'établissement d\u2019une facterie de verres revient sur le tapis.C'est un M.Wilson qui emploirait plus de 140 mains dans des constractions coûtant environ $40,000.Rélérée an comité du Conseil.La requête de M.J.B, Ménard demandant un bout de canal d'é- goût, laissée.sur la table.La requête de MM.Denis et Morin se plaignant que l\u2019obstruction du canal d\u2019égoût à leur propriété, rue Dessaulles, par les employées de la corporation, a causé des dommages à leur maison pour le montant du compte de M.Lonis Gosselin soumis avec celte requête, et priant le Conseil de payer ce compte.Agréé.Il est résolu que la pompe Blake soit transportée le plus tôt possible, du vicil Aquedac à l\u2019Aqueduc nouveau.J.Perreault, Ecr, J.P.demande que les tuyaux de l'Aqueduc soient prosongés jusqu\u2019à son établissement au village St Joseph, offrant de payer $100 sur le coût des travaux et $25 de taxe d\u2019eau par année.Référée au comité de I'Aquedue.Divers comptes, pour diverses sommes, dûs à diverses personnes sont alors passés à l\u2019'inapec- tion.Un seul attire une attention toute péciale.C\u2019est celui de MM Cormier, pour cercueils fournis pour l'enterrement des pauvres.M.l\u2019Echevin Jos.Morin demande que pour le prix payé MM.Cormier devraient fournir des cercueils au moins teints en noir.La mendicité dans les rues, quoique sagement réglementée, laisse encore quelques abus.Lo lundi matin, il y a procession de quétenx qui courent les bureaux lès magasine et résidences.Ces aumôues pourraient être collectées le lundi, dans les bureaux, magasins, ete, par un homme de police, M.le Magistrat de District, V.B.Sicotte, se chargerait volontiers de surveiller la distribution de ces aumônes, le mardi.De cette façon, les étrangers, les ivrognes et ceux qui ne méritent pas, n'auraient pas l'occasion de tromper le public.Le Conseil s\u2019ajourne à vendredi, le 2 septembre prochain, à 8 heures du soir. Extraordinaire.\u2014 Une vieille femme, Marguerite Chrétien, âgée de 95 ans, arrivait de Québec à Montréal, vendredi soir, après avoir parcouru à pie, la distance entre Montréal et Québec, traînant dans une petite voiture sa petite fille Agée de 6 ans, aveugle.Si elle ne trouve pas sa sœur dans Montréal, elle se propose de se rendre à Boston, à pied.= = - St- Charles.\u2014 Des voleurs se sont introluits c/andestinement dans le magasin de M.Chicoine, le 23 au soir et ontenlevé pour un joli montant d\u2019argent et d\u2019eflets.Fort heureusement ils ont été dérangés par les cris : Au voleur! Lls ne furent pus lents À déguerpir et à dépister les villagrois qui les poursuivaient.Ils étaient débarqués du bateau, le même soir.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.SECTION DES BOIS ET FORÊTS.Québec, 7 mai 1898.Avis est par lo présent donné que, conformément aux sections 1334, 1335 ot 1336 des statuts refondus do la province do Québec, les limites à bois ci-après désignés, suivant l'étendue donnée, plus ou moins, etduus l\u2019état où elles sont ne- tuellement, seront offertes en vento à l'enchère, au bureau du Commissaire des Terres, Forêts et Péclicries, en cette ville, le MERCREDI, 26 OCTOBRE prochain, à ONZE honres avant-midi, Ottawa Supérieur.\u2014Bloo A, rang 6 * + N.no.1, 25 m ; 4 S.no.1,25 m.: # N.no.2, 25 m.; 4 S.no.2, 25 m.; # N.no.3, 25m, ; } S.no.3 25 m.; } N.no.4 25 m.; + S, no, 4 25 m.; à N.no, 5, 25 m.; 4 8.no.5, 26 m.; } N.no, 6, 25m.; 1S.no.6, 25 m.Bloc À.rang 5 : } N, no.3, 25 m.; 4 S.no.8.25 m.; à N.no, 4.25 m.; } S.no.4, 25m.; } N° no.5, 25 m.; à S.no.5, 25 m.; 3 N.no.G, 25 m.; } S.no.6, 25m, ; } N° no, 2, 25 m.34 S.no.2, 25 m.Bloc À, rang 4 : } N.no.1, 25m.; } S.no.1,25 m.; à N.no, 2, 25 m.; no.2, 25 m.; 4 N.no.8, 25 m.; no.3, 25 m.; } N.no.4, 25 m.no.4, 25m.; } N.no.5, 2 m.no.5, 25 m.; } N.no.G, 25 m.S no.6, 25 m.; 4 N° no.7, 25 m.; À S'no.T, 25 m.; 4 N.no.8, 25 m, ; 4 S, no* 8, 25m.Bloc À.rang 3 : 48.no.12, 25m.N.no, 12, 25 m.Bloc A» rang 2 : à N.no, 12, 25 m.Ottawa Tmférieur.\u2014 Rivière Rongo Sud L., 43 m., rivière du Lièvre, Brancho NE, no 7, 314 m rivière du lièvre, Branche N° E, no.8, 274 m.; Lac Né- miskachingue, 25 m.; rivière Rouge, sud M, 42 m.; rivière du Lidvre, Bran- 5, 50 m.; no, 6, 46 m.; canton Went- worth no.3, 5 m.Saint-Maurice \u2014 Rivière Saint-Mauri- co, no, 10,BE.47 m.; rivière Trenche no, che N E, no.3, 50 m.; no.4, 50 m.:no.10.24 m.; rivière Trenche no.2 0.50 m.; rivière Trenche no.2, E.40 m.; rivière Mattawin, no.10, 48 m.: arrière rivière du milieu, 29 wm, Manonan À.S,,50 m.;Arrièro Manou- an A.S., 40m, ; Arrière Vermillion 7 N., 40 m.; Arridre Vormillion B.N., 45 m, ; Arridro Saint-Manrice 13 O., 25m, ; Arrière Snint-Maurice, 14 O., 40 m.: Arrière Saint-Maurice C., 25 m, ; Arrière Saint Maurice D., 42 m.; Arrière Saint- Manrice E., 5U m.; Atrière Flamand 1 Nord, 26 m.; Arrière Flamand 2 Nord, 50 m.: Arrière Manonan 2 Sud, 44m.; Saint-Maurice 15 Ouest, 50 m.; Manou- and Nord, 35 m.; Arrière Manonan 4 Nord, 80 m.; Manonan -£ Nord, 50 m° ; Manouan 8 Sud,50 m* ; Manouan 9 Sud\u2019 45m.; Arrière Mauouan C.Nord, 50 m.; Arrière Manousn D Nord, 50 m.; Saint-Maurice 13 Ouest, 50 m.; Snint- Muurico 14 Quest, 50 m.; Piorriche 1 Est, 85 m.; Ile Bostonnais, 10 m.: Bostonnais £ Nord, 25 m.; Dostonnais 4 Sud, 20 m.; Bostounais 2 Sud, 50 m, ; Bostonnais 3 Sud.50 m.: Bostonnais moîtié 2 Nord, 25 m.; Dostonnais 3 Nord, 50 m.; Croche £ Ouost, 50 m, ; Arrière Croche 4 Est, 50 m.; Arrière Croclie À, 40 m./ Arrière Croche B, 50 m, Montmugny.\u2014Cantons Roletto et Roux Rivière aux Origuaux, 37 m.; canton Lafontaine, 17! m.; canton Roux, 7?m.; canton Mailloux, 13 m.; canton Ashburton, 33 m.; canton Talon, 3} m.férandrille \u2014Rivière Noire, no 47, 33 1j m.; canton Armand : no 2, 11} m.; nc 3 13} m.; no 4, 18 m.; canton Es- court, no 3, S 45 m.; canton Parke, no.2, 9 m.; canton Parke no.3.20 m.AMrtapedia\u2014Canton Awantjish.no.2 18} m.; Arrière Rivière Métis, Est, 18} m.fismousle Es \u2014Canton Saint-Denis, 14 m.; canton McNider.no 3 7} m.; canton MeNider no -£, 7} m.; canton Ma- tane, no \u20ac, 8m.Wimonshi#uest, \u2014Cautou Duquesne, no.3, 8 m.: canton Duquesue, ao.4,13 m.; Rivière Rimouski, contro l£st, 10 m.: Rivière Rimouski, ceutre Ouest, 32 m.; Lac Témiscouata, 30 rang ; Bloc 1, 26 m.; Blac 2, 26 m.; Bloc 3, 33 m.; Arrière Rivière Rimouski, no.2 Ouest, 15 m.: Macpis.7m.ffuspé Ouest \u2014Canton Dnchesnay, 70 m.; canton Christie, 52} m.; canton Tourelle, 81 m.Gaspé FEst\u2014Cauton Rameau, no.2 21m.Bonarenture Ouest \u2014Petite Rividre Branche Nord no.I, 8 m.; Rivière Nouvelle no.2.50 m.; Mendow Brook (Rivière Patrpedia).30 m.; Rivière Pa- tapetia, no.1 Est 28 m.; Ruissean Tom Ferguson, 33 m.; Indian Brook, 36 m.; Rad Pine and Chamberlin Brooks, 38 tm.Bonaventure Est.\u2014Tiivière Donaventu- re, no, 3, 50 m.Seeint Charles 14% sud, 20 m.; 141 ouest, 20 m.; 143, 18 m.Lae Saint-Fean Ouest \u2014Rivière Peri- bonka, no.125, 40 m.; Riviere Poribon- ka, no.127, 50 m.Lixrrres AU NonD DU La0 SAINT-JEAN : ler raug : no.1, £1 m.; no.4, 26} m.; no.5, 26} m.; no.6.387 m.; 2e rang : no.1, 18 m.; no.2, 21 m.; uo.5, 32} m, ; no.G, 34 m.; no.7, 27 m.; no.8, 18 m.; Ac rang ; no.1, 17 m.; no.2, 18} m.; no.5,35 m.; no.6, 3Um.; no.7, 25 m, ; no.8, 18} m.; no.9, 26} m.Segueney.\u2014Canton Arnault, 80 m.; Malbaie no.1, 27 m.; Rivière Amédéo 40 m.; Rivitrod la Chasse et aux An- glnis, 8£ m.St-Laurent Onest, 30 m.; Rivière Mistassini et Sheldrake, no.1, 827 m.; Rivière Saiut-Nicolas, 30 m.; Rivière au Bouleau ; no.1,32 m.; no.2,20 m.; no.328$ m.; no.4, 25 m.; no, 5, 30 m.; no.G, 29 m.; Rivière Tortuo : no.1, 26 m.; no.2, 18 m.; no.3, 28 m.; no.4, 30m.; no.5, 34 m.; no.6, 20m, ; Rivièro Saint-Joun : no.1, 21 m.; no.2, 24 m.; no.3, 23 m.; no.4, 18 m.; no.5, 20 m.; no.6, 20 m.; no.7,12 m.; no.8, 12 m, ; Rividre Saint-Jean, Branche Est, no.|, 22 m.; Rivière Saint-Jean, Dran- che Est, no.2, 18 m.; Rivière Saint-Jean, Branche Est, no.8, 20 m, ; Rivière au Saumon, no.1, 31 m.; Rivitre Chambers, no 1, 44 m.; Rivière Portnouf :no.1, Est, 50 m.; no.2, Est, 50 m.; no.3, Est, 50 m.; no.4, Est, 50 m.; no.1, ouest, 50 m.; no.2, oucst, 50 m.; no.3, ouest, 50 m.; uo.4, ouest, 50 m.; canton Laval, no.4, 1 m.CONDITION DE LA VENTE.Aucuno limite ne sera adjugéo à un prix moindre que le minimum fixé par lo département.Les limites seront adjugées au plus hant enchérisseur, sur le paiement da prix d'achat, en espèces ou par chèque accepté par une banquo incorporée.A défaut do paiement, elles seront immé- dintement romises à l'enchère.Larente foncière annuelle de trois lastres par mille, ainsi que Intaxo de bou, of aussi payable immédiatoment.Los limites uno fois ndjugées, seront sujettes nux dispositions dos règlements concornant les bois do ln Couronne, wnintonant en force ou qui pourront le devenir plus tard.Des plans, indiquant les limites ci- dossus clénignées, sont déposés au dé- partemont des Torres, Forêts et Pôche- ries, on cette ville, et au bureau des agents des terres et des bois pour les di- versus agoncos où sont sitnées ces limites, ot seront visibles jusqu'au jour de Ia vente.N.B.\u2014Nul compte pour publication do cet avis no sern reconnu si telle publication n'a pas été oxpressement autorisée par le départemont.S, N.PARENT, Commissaire des Terros Forêts ot Pêchories, EN VILLE \u2014 Malles Les malles pour Sorel et les stu- tions, sur le U.C.R., partent de St Hyacinthe le soir par le train de 7 heures, et de Sorel pour revenir à 6 Drs.a.m.St Hyacinthe Nous consacrons plusieurs colonnes de rotre journal à la publication des listes de prix obtenus dans les diverses paroisses du comté au concours des grains sur pied de notre so- cieté d\u2019Agsriculture.Ouba Dans un de nos prochains ruméros naus conmencesons la publication d\u2019un bon travail sur cette île, son climat, sa population et sa végétation.C'est un travail complet et concis que tous liront avec intérêt, Cours Le 5 septembre s'ouvrira un nouveau cours dans le qrartier No 3, tous la direction de madsme Mo:tu- reux, on enseignera le francais, l\u2019anglais, piano, chant, couture, dessin, squarelle, travaux d'art et de fantaisie.C.M.B.A.Mardi s\u2019onvrait à Québec une gr: n'e convention de la C.M.B.À.Associntion Catholique de Bientai- sance Mutuelle.Plus de 700 suceur- sales étaient représentées.M.l\u2019échevin J.N.Lemieux y représentait la succursale de St Hyacinthe.Obituaire Les journaux de Québec nous an- norcent la moit de M.E.À.Ber- naiÿ, Secrétaire du conseil d\u2019Agri culture et rédacteur du Fournal Officiel d'Agriculture, arrivée vendredi toit.L'Agiicultuie perd un de ses plus zélés propagateurs.Ordination Mercredi, le 24 courant, Mgr de Diuzipara conférint, dans la chapelie du Séminaire, l'Ordre sacré de la Piénise, à M Eugène Moulin, du Diocèse de St-Hyacinthe.Le ltévd M, Moulin disait sa première messe à l\u2019L'ôtel Dieu, le len- demmain malin, à 6 heures.Au Kiosquo La Philharmonique nous donnait Dimanche soir un magnifique con cert en plein air au Kio:que du boulevard Gitouard.Nous avons, comme de coutume entendu un program me de belle et grande musique, et le nombreux auditoire à témoigné sa satisfaction à plusieurs reprises.Militaire La Military Gazette donne les noms «tf les dates suivantes des vacances possibles par expiration de terme de service dans la milice volontaire.Lt.Col.Coombs, 39e bat, 16 sept.Lt.Col.Baird, 67e bat, 16 sept.Lt.Col.Denis, 84e bat., 16 sept, Lt.Col.Frazer, 83e Lat., 29 sept.Parade Nos volontaires ont fait une tics belle soitie, Dimanche matin, et ils ont assisté à la basse messe de 8 hrs, à la Paroisse.Le mauvais temps du matin a fait qu\u2019un certain nombre ont fait défaut, Néanmoins, les hommes ont marche au pas gymnastique avec un ensemble et une précision qui leur font honneur.=r Demain après-midi aura lieu l\u2019Inspection.On peut s\u2019atlendre à une excellente «evue.Les hommes sont très bien prénarés.> Dimanche matin, le bataillon s\u2019embarquera à & heures pour Sorel.La paitie de Base-Ball entre les clubs Richelieu et St-Hyacinthe, et l\u2019excursior.dans les Îles de Sorel offrent aux amis qui les accompagneront une belle promenade.50 cls aller et retour.C\u2019est probablement la dernière excursion de la saison dans celte direction.En arrivant à Sorel, le bataillon se rendra en corps à l'Eglise pour y entendre la messe.La fanfare du 84e et le corps de claitons accompagneront les militaires et par leur bonne musique donneront un éclat tout particulier it la démonstration.Après le diner, il y aura partie de Base-Ball entre les clubs le Richelieu e: St-Hyscinthe, promenade en bateau à travers les îles de Sorel et autres amusements.Le dépait de Sorel est fixé à 5 lirs P.M, afin d\u2019être de retour à St-Hya- cinthe avant 7 heures.Personnel Le Rév.Père Monpeuit, [rovin- ciul des Dominicains, est à St ya.cinthe depuis mercredi matin.Il y sera pour quelques mois et assistera aux noces d'argent de l'établissement des RR.PP.Domnicains a St Iya cinthe, \u2014l\u2019Hon, C.R.Brayton, de Providence, R.L., Général, vétéran de la guerre de secession en 1867, étant de passage en cetle ville, samedi dernier.MM.le Consul et vice-Consul Américain, l\u2019ont fait visiter