La Tribune : journal hebdomadaire, 8 février 1901, vendredi 8 février 1901

[" \u201cLA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE Yor.18 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMAT AIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE,P.Q ABONNEMENT : Un an.$1.00 6 mois.0.60 ANNONCES 1ère Insertion (la ligne).10e Insertion subaéquento (la ligne).5a Annonces à lon terme à prix modérés A.DENIS, Directeur-Propriétaire, V.MARCEAU, Rédactour.br-Hyacitue, 8 Fevrier 1901 RÉDACTION Un écrivain français disait un jour : \u201c De toutes les carrières, la plus ingrate c\u2019est le journalisme.\u201d Et cependant nous n'avons pas hésité à accepter lu rédaction politique de La TRIBUNE de St-Hyacinthe.Nous nous attendons & rencontrer des difficultés Nous en comprenons toutes les inquiétudes ; maïs nous espérons en retour trouver de la satisfaction et du plaisir véri table à dépenser du temps, quelques connaissauces politiques à la défense du parti libéral, aux intérêts du Canacdu, et à lu prospérité de St- Hyacinthe.Cette satisfaction compensera amplement le travail que nous serons obligés ue faire pour renscigner les lecteurs aur les actes de nos représentants à ln chambre des Communes du Canada, et à In législature de Québec.LA TRIBUNE de St-Hyacinthe continuera comme par le passé à tenir bien haut l'étendard du grand parti libéral.La cause sacrée du libéralisme politique, bien compris et bien raisonné, tel que Gladstone I'a enseigné, sera notre politique.Nous voulons garder notre liberté pleine et entière de penser, de dire et d'agir suivant nos convictions, suivant nos principes.Nous sommes jeune ; l'expérience n\u2019est pas notre plus grand défaut.C'est peut-être une erreur d'afficher bien haut ses principes politiques ; de vouloir juger les hommes suivant l'application qu'ils font des principes dont ils sont les défen- BOUrs, Nous avons appris par un peu d'observation à connaître que les principes des hommes politiques semblent vouloir avec les ans se réduire à leur plus simple expression, c'est-à-dire, à devenir de simples opinions.Plus que cela, il a déjà été dit qu\u2019un homme qui ne change pus d'opinion est un fou.Nous eroyons que ceci est un préjugé.Nous croyons qu\u2019il n'y a pas d'obligation à changer ses principes en vieillissant; et quo les intérêts particuliers d\u2019un homme ne doivent pas vicier ses principes au point de n\u2019en faire plus que de simples opinions.Nous resterons donc jeune, disposé à croire qu\u2019un principe est une chose sacrée, immuable, qui ne peut changer avec les circonstances de temps, de personnes et de lieux.Libéral nous sommes par principe, ral nous resterons dans nos actes.Et nuus n'accorderons notre appui aux hommes dirigeant le parti libéral qu'en autant que leur conduite sera conforme aux principes qu'ils ont proclamés, car l'homme qui n\u2019a pas le courage de ses princi- 1 ST-HY ACINTHE, Que., VENDREDI, 8 FEVRIER 1901 pes, n\u2019est pus un homme de caruc- tére, Nous révons le relevement de la classe agricole, véritable richesse du pays, et ce, par une instruction primaire, forte et pratique.Que nos gouvernants n'aient d'autre but que l'intérêt de notre race, de notre pays; qu\u2019ils travaillent 4 faire du Canada un pays jouissant de son autonomie complète, à faire du peuple canadien une nation, et nous serons avec eux de toutes nos forces, de tout notre cœur, Nous pouvons assurer, dès maintenant, nos chefs politiques, le Très Honorable Sir Wilfrid Laurier, l\u2019honorable M.E.Bernier en particulier, de notre discipline politique, de notre entier dévoûment.Nous avons appris à les connaître à l'œu- vre; et leur réputation d'hommes intègres, francs et loyaux ; leur hon- néteté proverbiale, leur donnent à nos yeux un mérite inapprécible.Et nous serons heureux de combattre leurs combats, de participer à la joie de leur triomphe.Nous travaillerons de toutes nos forces dans l'intérêt de notre jeune cité, car nous avons à cœur sou progrès ct son avancement.Les questious d'administration locule auront aussi toute notre attention.Cependant, les polémiques de clocher n'ont rien d'alléchant pour nous, convaineu que nous soimnmes, qu'elles n'ont qu\u2019une seule et même cause: le conflit d'intérêts privés, Victor MARCEAU.ep re Parlement Fédéral Ottawa, 6.\u2014 Pour la première fois depuis la Confédération, la cé- réinonie d'ouverture du Purlement a été dépourvue de tout éclat.Au lieu de tout un appareil de gala, de toilettes voyantes, on n'a vu qu\u2019un monde officiel, morne et silencieux, et que des dames vêtues de noir.À 8 hrs,le juge Gwynne,représentant le député gouverneur-général, s'est rendu au Sénat, et Après avoir pris place au trône, envoya le Gentilhomme Huissier de la Verge Noire, quérir les Communes.Puis le Président du Sénat leur dit : \u2018* Son Excellence le Gouverneur- Général ne croit pas devoir fuire connaître les raisons pour lesquelles il a convoqué le Parlement à se réunir, avant que les Communes ne se soient choisi un Orateur suivant la loi, mais demain, à 3 heurss de l'après-midi, Son Excellence donnera ses raisons pour avoir oonvoqué le Parlement.\u201d \u201c,.Ottawa, 7.\u2014Cet après-midi, à 3 heures, Son Excellence le Gouverneur Général s\u2019est rendu au Sénat.Il envoya le Gentilhomme Huissier de la Verge Noire chercher les députés.Ceux-ci reviennent précédés de la masse et de leur Orateur.L'Orateur, 'Hon.M.Brodeur, dit alors & Son Excellence qu'il réclame pour la Chambre des Communes tous ses droits et privilèges indéniables, spécialement la liberté de parole dans les débats, accès à la personne de Son Excellence, à toute heure convenable et aussi le plus favorable considération de ses déli- bérations par Son Excellence, A quoi le président du Sénat, I'Hon.M.Power, répondil comme suit : \u201cJe suis chargé par Son Excellen- co ie gouverneur général de vous déclarer qu\u2019il compte absolument sur le dévouement et lo devoir de la Chambre des Communes envers la personne de Sa Mujesté et de son gouvernemont, n'éprouvant au- eun doute que ses délibérations seront conduites avec sagesse, culme et prudence.Il lui accorde et saura en toute occasion reconnaître ses privilèges constitutionnels ct que vos délibérations, comme vos pnro- les et vos actes scrout toujours in terprétés de lu façon la plus favo rable.\u201d Ce n\u2019est là en réalité qu\u2019une pure formalité, pour consucrer l'usage quie c'est l\u2019Oruteur qui est l\u2019intermédiaire entre la Chambre des députés et In Couronne.Autrefois c'était très important, mais fort heureusement, ça ne l'est plus aujourd\u2019hui que l'uccord le plus parfait règne entre les représentants du peuple et In Couronne.Son Excellence lit ensuite le discours du \u2018Trône.Cette cérémonie terminée, les députés retournent dans leur salle, pour considérer lu hurangue officielle.La prise en considération de l'adresse est remise à lundi prochain La séance de \u201cvendredi, devant être consacrée ontièremnent à ln considération d\u2019une adresse au nouveau roi L\u2019hon.L.P.Brodeur L'hon.L.P.Brodeur a été appelé hier après-midi, à lu présidence de la Chambre des Communes, C'est un honneur considérable dont le député de Rouville est digue cn tous points.M, Brodeur a le savoir, l'autorité, l'impartinlité, le tact qu'il faut pour présider aux délibérations des représentants du pruple et nous sommes sir qu'il sera un président modèle.\u2019 Son élévation à ce poste éminent est la récompense do notre parti à ses états de service, à son talent et à son dévouement.Les braves patriotes de Rouville doivent se réjouir de voir leur député à ln tête des Communes du Canada, et ils s'unissent naturellement à nous pour adresser publiquement à M.Brodeur des félicitations sincères et enthousiastes.La Putrie \u2014o\u20140\u2014 St-Jean, Ter, 6 \u2014 Sir Edward McCallum, le gouverneur sortant de charge, partira le 4 mars pour l'Angleterre, où il s'embarquera pour le Natal dont il devient le gouverneur.Sir Cavendish Boyle, le nouveau gouverneur de Terre- neuve, quittera Demerara, le 23 février pour retourner en Angleterre.Il arrivera ici vers le mois de mai, Durant l\u2019interrègne, le juge en chef Little remplira les fonctions de chef de l'Etat.Une proclamation officielle lancée hier soir, convoque les Chambres à une session spéciale qui aura lieu le 21 février en vue de renouveller pour un an le modus vivendi relatif au French Shore.LE ROI EDOUARD VII Londres, 5.\u2014 Le roi Edouard a envoyé le message suivant à toutes les colonies anglaises : \u201c A mon peuple, au-delà des mers, * Les innombrables tessages de loyale sympathie que j'ai reçus de toutes les parties de mon empire \u2018au-delà des mers sont une prouve du chagrin universel qu'a causé la mort de ma mère bien-aimée.\u201c La reine a toujours montré un grand intérêt pour le.bien-être et la prospérité de ses sujets.Elle a vu avec satisfaction les progrès constants qu'ils ont accomplis, grâce au gouvurneineut autonome, - pendant son règne.Elle appréciait hautement leur loyauté inébranlable envers son trône et su personne, et elle était fière de penser à ceux qui ont combattu et sont morts si no- Llement pour In cause de l'empire, dans le Sud-Africain.\u201c J'ai déjà déclaré que je m'appliquerai constamment à suivre le grand exemple qui m'a été légué.\u201c Dans mes cfforts j'aurai cun- flance dans le dévouement et ln sympathie du peuple ct de ses as- seimblées de représentants de tous mes vastes domaines coloniaux.Grâce à cet appui loyal, je travaillerai, avec ln bénédiction de Dieu, pour le bien-être et lu sécurité de notre grand empire, sur leqnel j'ui été appelé à régner \u2014EDOUARD.\u201d Le roi a cuvoyé un message spé- cinl au peuple de l'Inde et aux chefs des Etats de l'empire.» ® » Londres, 6.\u2014 Le roi Edouard a fait paraître 4 la Gazelle Qflcielle ln proclamation suivante, & son empire : \u201c À mon peuple, \u201c Maintenant que tout est terminé et que les dorniers honneurs ont été rendus à ma noble, glorieuse et bien-nimée mère, la reine, je sens le besoin d'exprimer à tons les sujets de inon empire ma très vive et très profonde gratitude pour les témoi- Enages de douleur et d\u2019affectirn qui ont partout été offerts à sa mémoire \u201c Je désire aussi exprimer ma sincère reconnaissance pour ces témoignages d'une sympathie que je sais vraie et loyale, pour moi et pour la famillo royale, dans notre douleur accablante.Des expressions de cette sympathie me sont patve- nues de toutes les parties de mon vaste empire, tandis qu'en ce pays l\u2019enthousinsme respectueux et sincère manifesté dans les magnifiques démonstrations qui ont eu lieu sur mer et sur terre, m'a profondément touché.Le sincère et généreux esprit do dévouement et de loyauté qui existe parmi mes millions de sujets, et l'idée que nous partageons tous le même chagrin, m'ont donné du courage et de l'espoir pendant les jours les plus difficiles et les plus pénibles.\u201c Encouragé par ma confiance en cet amour que la nation a toujours eu pour sa très regrettée souveraine, j'essaierai de suivre ses traces, me dévouant au maintien, à l\u2019avancement des intérêts de mon peuple et à l\u2019accomplissement des devoirs grands et sacrés qui m'incombent par la volonté de Dieu, \u201c Epovarp VIL\u201d °° D Londres, 6 \u2014Edouard VII a suivi l\u2019usage,établi par feu le prince No.40 de Galles qui, devenu roi sous le nou de George IV, a donné sa démission de grand-maitre de la franc maçonnerie; mais 1l restora affilié à l\u2019ordre probablement avec lo titre de protecteur, * New-York, 5.\u2014 Les jours du roi Edouard sont comptés, dit uno dépêche de Londres, à un journal de cette ville.Et elle ajoute que les Londoniens ont été très peinés d\u2019apprendre aujourd\u2019hui que le nouveau souverain souffrait d\u2019un cancer à la gorge.On dit que sir Félix Simon, le médecin spéciuliste, le soigne pres- quo constamment, La maison d\u2019école M.J.G.Hodgins, attaché au département de l'instruction publique dans la province d'Ontario,publinit, il y a quelque temps, un pamphlet pour recommander à ses concitoyens de ne rien négliger au sujet des maisons d'ecole, M, Hodgins insiste sur l'importance qu\u2019il y a d\u2019avoir de belles et bonnes maisons d'écoles, d'en etnbellir l'extérieur par des arbres et des jardins, par des fleurs et de la feuillée, d'en orner l\u2019intérieur par des tubleaux, des cartes et des portraits.Voilà d'excellentes recommandas tions.En effet, si la maison d'école est jolie, si elle cst confortable, si les abords en sont attrayants, si l'intérieur en est gaie, les cnfants s'y dirigeront avec plus de satisfaction et les parents cux-mêmes y prendront plus d'intérêt, Quant à la décoration des murs de l'école, elle a son inportance, elle donnerait l'enseignement par les yeux, elle imprimerait dans la mémoire des enfants, l'image, le nom et le souvenir de nos grands hommes ou des plus belles pages de notre histoire nationale, Relevons la maison d'école dans l'estime du peuple, dans l'esprit des enfants et nous aurons fait un pas de géant.Le Conseil de l'Instruction pu- bliquo pourrait adopter un règlement obligeant les commissions scolaires à nlanter des arbres, à créer des bosquets et des jardins autour de toutes les maisons d\u2019écoles.En même temps, il pourrait mettre à l'étude la création d'une série de portraits et de tableaux pour l'orneimnentation de leurs murs.Le public, qui aime le progrès, prendrait un vif intérêt à co mouvement.Ottawa.\u2014 La Guzette Officielle, de samedi, annonce ln nomination de l'Hon.sénateur Power, comme président du Sénat.: Toronto, 5.\u2014 On vient d'appren dre que M.B.B.Osler, C.R., l'éminent avocat criminaliste, bien connu dans tout le Canada, est décédé ce matin, & Atlantic City, N, Y., où il s'était rendu il y à peu de temps-pour sa sauté altérée depuis plusieurs mois.Le défunt était le frère de M.E} B, Osler, député de Toronto-ouest.Ses restes mortels seront trans portés à Toronto.° Utrecht, Hollande.6 \u2014 L'œil droit de M.Kruger a été opéré aus.jourd'hui avec succès. .Æünérailles de la Reine Londres, 4 \u2014 Samedi soir, les \u201crestes mortels de la reine Victoria féposnient dans la chapelle Albert à Windsor, en attendant le dernier service religieux.A Windsor, ont eu lieu certains \u2018incidents qui ont augmenté encore * d'intérêt des cérémonies de la mémorable journée.Les chevaux qui traînaient l'affût de canon portant le cerceuil, sont devenus intraitables, ce qui a benucoup alarmé le roi Edouard VIL et l'empereur Guillaume.De fait, le cerceuil a failli être renversé.Lord Roberts & demandé au roi la permiasion qui lui fut immédiatement uccordée, de remplacer les chevuax par des tna- rins de Portsmouth qui formaient la garde d'honneur.Un autre incident dramatique s\u2019est produit pendant la cérémonie religieuse.Lu voix tremblante de l'archevêque de Cantorbery, qui est presque aveugle, avait à peine fait entendre les paroles de la bénédiction finale, quand le vieillard trébucha en montant les marches de l'autel.Il serait certainement tombé si l\u2019achevêque d'York, qui se tenait derrière lui, ne l'avait secouru et conduit à la sainte table.Les deux principaux dignitaires de l\u2019Eglise Anglicane se sont alors agenouillés, la tête inclinée vers la druperie pourpre de l'autel, et l'assistance & commencé à sortir du temple.Les restes de ln reine ont été laissés devant l\u2019autel sous la garde de hallebardiers, comme jadis, avaient été luissés ceux d\u2019Edouard VI, de Charles Ier et de Henry VIIL =r Portsmouth, 4 \u2014 Le train du toi est parti pour Londres samedi matin à 8 heures 53, tandis que tonnaient les canons du fort.La scène était pathétique et imposante.Le roi, la reine Alexandra et quelques princesses qui avaient passé \u201cla nuit à bord du yacht royal Vie- toria ct Albert, se sont rendus, en cbaloupe à vapeur, à bord du yacht royal Alberta.Le roi Edouard est monté à bord du yacht à 8 heures 45 minutes, après l\u2019arrivée de l'empereur Guillaume.La garde d'honneur était composée de plusieurs centaines de marins et de soldats d'infanterie de marine.Les commandants des navires de guerre étaient déjà réunis sur la voie cou- - verte conduisant du yacht à la gare, Avant le départ du cortège un court service alété célébré à bord du yacht, en présence du duc de Connaught, de \u2019héritier présomptif d\u2019Allemague, du prince Arthur de Connaught, du prince Henry de Prusse, du duc de Suxe-Cobourg- Gotha et de la princesse Henry de Battenberg.Pendant le transport du cerceuil A la gare, par les sous-officiers des yachts royaux, précédés d\u2019un cler- gywan, des coups de canon ont été tirés de minute en minute.Derrière le cereneil on portnit la couronne, le globe, l'étendard et quelques bouquets choisis.Le roi Edouard, l'empereur Guillaume, le duc de Con- naught et l'héritier présomptif d'Allemagne, puis les dames de la famille royale et les amiraux sui- waiont le cercouil.Le silence n\u2019é- toit troublé que par les roulements dE conon, les accords des marches E Ægnébres « et lo bruit de la pluie qui \u2018tombait par torrents, fouottée par is vent.Le cercueil fut palcé sur le dais, \u2018l'amiral sir Hôwell Salinon, le roi y.\u2018Edouard, la reine Alexandra, l'em- erear Guilliume et les autres \u2018hombres de la\u2019 fandille royale mi rent Jéurs sièges ots trilin\u2019 8 branle.SB a bler tout le long de la route par laquelle devait défiler le cortège funèbre, Le silence était solennel.On entendait guère que le pas cu- dencé des troupes q'ui prenaient leurs position, Les vastes espaces du Hyde Park, de St-James, etc, étaient gardés par des longs cordons de troupes, qui, immobiles, servaient de digue aux flots toujours montants de la population.En géneral, les décorations étaient d\u2019une couleur pourpre qui faisait contraste avec les vêtements noirs de lu foule.Tous les mugasins, tous les res- taurents étaient fermés.Les journaux avaient suspend leur publication.De tous côrés les décorations étaient très imposantes, Les draperies pourpre et les bouquets de verdure dominnient.Des drapeaux flottaient à mi-mât sur la pluspart des édifices.Presque toutes les personnes que l'on apercevait duns les rues, aux Éenètres, sur les balcons, les estrades et les toits étaient vé- tus de noir.A LA GARE VICTORIA Vors 10.30 hrs, 'animation était remarquable & la gare Victoria.Des souverains, des princes, l'état-major des feld-maréchaux et des fonctionnaires d'état, portant des uniformes multicolores, s'étaient réunis là pour attendre l\u2019arrivée du cortège.À 11 heures, on aperçut le train royal qui, lentement, s\u2019avançait, Immédiatement, chacun su découvrit.Bientôt le char-salon portant les restes mortels de la reine arrivait près du débareadère.Le train portant le roi, la reine, l\u2019empereur Guillaume et les autres personnages royaux suivaient.Le roi, la reine, l\u2019empereur Guillaume, ete, mirent pied à terre immédiatement et furent conduits duns un pavillon où étaient réunis les rois de Belgique, de Grèce et du Portugal et autres personuages distingués.Le cercueil fut transporté par un officier et douze grenadiers sur l'af- fat de canon, on déposn dessus la couronne et un écusson.Les insi- goes de la royauté et ceux de la Jarretière, puis le cortège se mit en marche dans l'ordre suivant : Le premier carabiniers South Middlessex.Le ler du génie Middlessex.L'artillerie de Tynemouth.La Yeomanry de Warwickshire.Un détachement formé d'après les ordres du Bureau Colonial et l'officier commandant le bataillon provisoire de Shorncliffe.3e bataillon des \u2018Gordon Highlanders, 3e Lataillon des Royal Welsh Fusiliers, 4e bataillon des Norfolks, \u201c L'honorable Artillery.\u201d Un détachement du département des vétérinaires de l\u2019armée.Le corps des payeurs de l\u2019armée.Le département des chapelains de l\u2019armée.Le corps médical royal de l\u2019armée.Représentants de l\u2019armée indienne choisis par le bureau des Indes.4e bataillon de ln brigade des carabiniers.Les fusiliers royaux irlandais.Le 2e bataillon de la Highland Light Infantry.Le 4e batailion du King's Royal Rifle Corps.Les fusiliers royaux.Le 1er bataillon du \u201c Royal Lan- casters.\u201d Les gardes irlandais.Les' gardes écossais, Les gardes Coldstream.Les grenadiers de la garde.Le corps royal du génie.\u2018Le régiment royal d'artillerie.Le 21e lanciers.Le 7e hussards.Le ler \u201c Life Guards.\u201d L'infanterie légèreFde.la marine.LA TRIBUNE L'artillerie de la maison royale.La marine royale, Les attachés militaires des ambassades étrangères, Les états-majors de l'armée.Les feld maréchaux.La fanfare de l'infanterio légère de la marine royale, Ln fanfare des gardes, Les fanfares du génie royal et de l'artillerie royale.Le comte marshal, à cheval.Le cercueil sur un affut de canon entouré de porteurs, sous-officiers de la garde, puis de deux lignes ainsi composées.À la gauche, le lord chambellan, les aides-de-camp, le mélecin de la reine, sir Jumes Reid, les écuyers eb le majordome.À la droite, le lord maitre d'hôtel, I'nide-camp, les écuyers et le mu- jordome.Derrière Je cercueil.Le roi, à cheval, avec à sa gauche, le duc de Connaught, et & sa droite l'empereur Guillaume, tous deux à cheval, ; Lu fumille royale, les représentants royaux et le piqueur, tous à cheval ; quatre carrosses à quatre chevaux portant lu reine et les princesses, puis le roi de Belgique, le roi du Portugal, et le rui de Grèce, * + Tous les hommes se sont découverts quand les premiers accords de ln marche funèbre de Chopin se sont faits entendre.Dans la foule, le silence étuit presque pénible.Tout le monde courba lu tête quand l'affut portant le cercueil se mit lentement en mouvement pour aller prendre su place dans lu procession.Dix minutes après l'apparition du'cercueil la procession avait passé.Les attachés militaires de toutes les ambassades et les délégations étaient avee Pétat-ufhjor de lord Roberts.En avant, ou voyait l'attaché des Etats Unis, le commmnn- dant Edouard B.Cusatt, portant un uniforme d'officier d'infanterie.La plupart des spectateurs s'at- tenaient à voir arriver un imposant cutafalque; et le cercueil, plu cé sur un simple affât de canon, passait la plupart du temps sans être reconnu ct avant que la foule se découvrit en signe de respect.Que de réflexions in-pirait cette petite cai:se de forme oblongue, cu chée sous un riche mantenu de satin blanc, sur les coins de laquelle on voyait briller les armes royales ! En travers du manteau, l'étendard roynl drapé de crêpe, et une grande couronne d\u2019or incrustée de pierres précieuses étaient posés à la tête du cercueil; ce dernier etait lui- même à l'extrémité de l'affût, juste au-dessus du canon.Au pied du cercueil étaient deux couronnes plus petites, avec un sceptre d'or, orné de pierreries entre les deux couronnes.\u2018 Les huit chevaux qui traînaient l\u2019afft dispuraissaient presque sous leurs magnifiques haronis.Un grand nœud violet était attaché au cercucil, c'était le symbole de deuil Autour du cercueil marchaient les porteurs À la taille majestueuse, pris parmi les sous officiers do la garde ct de la cavalerie de la maison roynle, ct de chaque côté, les écuyers de ln reine, ses chambellans et ses médecins.Tous les uniformes étaient recouverts de longs man- teoaux noirs.Le cercueil passait si vite que les spectateurs pouvaient à peine voir tous les détails du spectacle ct ils venaient\u2019 de se découvrir qu\u2019ils avaient devant eux un groupe de cavaliers magnifiquement costumés aux casques étincelants, montés sur de superbes coursiers.*.Le troupes comprenaient trois mille soldats et marins, de compa- fnies choisies ; cavalerie, artiilerie, infanterie, yeomaury, milice, volontaires, coloninux et servaient d'\u2019avant-garde, Elles marchaient lentement, sans musique.La plupart ; des uniformes étaient recouverts de Capotes foncées, et les drapeaux étaient drapés de noir.Les officiers portaient un crêpe à lu manche.L'infanterie marchait en colonne, quatre de front, le fusil renversé.Le paluis de Buckingham, les grands hôtels autour de la rare de Victoria, les demeures princières de Park Lane, et chaque magasin, chaque maison jusqu\u2019à Paddington, indiquaient par son aspect extérieur la douleur du penple; des festons d'étotfes blanche et pourpre, des couronnes de lauriers étaient suspendues à tous les reverbères, et le drapeau national, drapé de crêpe, flottait à mi-mât.La démonstration navule et militaire se composait de 35,000 hommes, Les détonations des canons se succédaient de minute en minute et le son des cloches ct bonrdons annoncèrent bientôt à In multitude ne le cortège commençait si marche à travers ln capitale, À In gare Victoria, la scène était très imposante.Lu gare était transformée en une immense salle de réception.- Tous les trains étaient arrêtés depuis neuf heures et les trottoirs étaient recouverts d'étolfe couleur pourpre.Sur le trottoir faisant face à celui où devait s'arrêter le train de la reine, lu garde d'honneur se tenait alicnée ; elle se composait de marins et de grenadiers de In garde.Le cortéve funèbre a mis deux heures pour passer de In gare Vie.toria à la gare de Paddington, éloi- nées de trois milles l\u2019une de l\u2019autre.Mais le costume de deuil porté par la population entière, voilà surtout ce qui constitunit le spectacle imposant de In cérémonie ; les rues, les fenêtres, let toits regorgeaient de spectateurs ne formant qu'une itutnense masse noire.L'arrivée à In gare de Pudding- ton eut exactement lien à midi et vingt minutes.Le roi Edouard, la reme Alexandra et le due de Con- naught se tinrent groupés ensemble lorsque le cercueil fut placé dans le wagon, puis ils prirent leurs places et le train se mit en marche pour Windsor.DANS LA CHAPELLE Devant chaque stalle de chêne brûlait le cierge que l'on allume à l'occasion des services pour les chevaliers de la Jarretière.De chaque côté (lu sanctunire étuient deux rangées de cierges.Le sanctuaire n\u2019était décoré que de quelques fouge- i res délieates.Parmi les premiers arrivés étaient les ministres et les anciens ministres en grand uniforme.La p itri- ne recouverte d\u2019une masse de galons d'or, Lord Salisbury portait un bonnet de velours et un uniforme de cour.Les dames de compa- guie, voilées comme les princesses étaient la veille, ont pris pluce sur un bnne, en dessous des stalles.L'umbassadeur de Turquie est le premier membre du corps diplomatique qui soit arrivé, Lu neË était comble longtemps avant que les stalles ne fussent remplies.Lord RoscLerry cest arrivé vers 1.15 heure.La plupart des membres du corps diplomatique oceu- paient In droite du sanctuaire.Les aunbassadeurs, les ministres du cabinet, les chevaliers de la Jurretière nétendaient tandis que les hommes d'armes se plaçaient devant les dames.À 2.15 hrs, sir Walter Parrott a commencé à jouer une marche funèbre de Mendellsohn.À 2.30 hrs, l'archevêque de Can- torbéry, l'évêque de Winchester et le doyen de Windsor ont fait, sous escorte, leur apparition au sane- tuaire.Les-nobles se sont levés et sont restés debout.Derrière les évêques est venu le chœur.On entendit alors le son du canon L'orgue résonna de nouveau, et l'un après l\u2019autre, les membres du corps diplomatique et les hommes d'Etat reprirent leur siège, vaincus par l'émotion.Peu à peu, les fanfares s'approchèrent, jouant des marches funèbres.A 3.20 hrs, les portes s\u2019ouvrirent- Le chœur chanta \u201c Je suis la Résurrection,\u201d en remontant l'aile de la chapelle.L'archevêque de Can- torbéry s'avanga, suivi des verges binnches puis du cercueil et des ecuyers portant le drapeau mor- tunire et les insignes.Des grenadiers portaient le cercuvil.Le roi, l\u2019empereur Guillaume et le duc de Connaught sont entrés ensemble, suivi des rois de Belgique, de Grèce et du Portugal, puis des princes qui remplirent le sanctuaire et l'aile, et dont les suites occupèrent la nef.À l'autel, devant le cercueil, se plaça l\u2019archevêques nyant à sa droite l'évêque de Winchester, vêtu d'une robe écarlate, qui lut-la prière des morts.On dut reconduire dans une stalle le duc de Cambridge, vaincu par la fatigue et l\u2019émotion.Le roi d'armes Norroy, M.William Henry Weldon, proclama ensuite à haute voix les titres de la Reine défunte et entonna le God suve the King.La cérémonie se termina par la marche funèbre de Beethoven, jouée par sir Walter Parrott.À 4 heures, l'archevêque de Can- torbery inclina sa tête sur l'autel ct pria, tandis que les rois et les princes passaient à in gauche de l'autel, puis duns le château.> Londres, 4 \u2014 Un service a été célébré hier matin dans la chapelle St George, en présence du roi lidounrd, de In reine Alexandra, de ln duchesse de Cornouailles ct d'York, de l'empereur Guillaume, de l'héritier présomptif Frédérick Guillaume, du due de Connaught, d'autres parents de ln reine, etc.Après le service le roi Edouard et l\u2019empereur Guillaume se sont promenés dans le pare et, le soir, il ont assisté à un service privé où Mme Albani » chanté.L'empereur Guillaume quittera Windsor mardi, en compagnie du roi Edouard.I! dinera & Marlbo rough House puis ira prendre le train pour Port Victoria, à la gare de Charing Cross.Le roi Léopold et le roi Carlos sont retournés à Londres.Le prince Ferdinand est parti incognito.* % À l'Arche de Marbre, quand les portes ont été fermées, après le passage du cortège, il y eut une terrible poussée parmi ln foule.Scpt personnes se sont évanouies, A Windsor une femme est tombée dans ln rue ct on l'a relevé muorte.L'émotion l'avait tuée.Avant l\u2019arrivée du train portant In dépouille \u2018royale le commandant Edouard Bassindale avait eu le méme sort.1,3000 personnes blessées dans la foule ont été soignées dans les hôpitaux.GO d'entre elles seulement sont grièvement blessées.Parini alles sont des policemen, des soldats ot plusieurs femmes qui ont des membres brisés, L'ambulance de l'Association St- John à recueilli 1,350 personnes.\u201c » Windsor, 2 \u2014 Les hôpitaux ne sont pas restés innocupés pendant la longue attente qui a précédé l'arrivée du train royal.30 personnes ont été soignées au bureau de poste quelques cas sont graves, une femme est morte et son cadavre a été porté & la morgue, A cinq heures, [a police a placé des barrières dans l'allée principale conduisant à la gare de Windsor \u2014\u2014 A REE LA TRIBUNE et les portes latérales furent interdites au public.Les trains partants é aient exclusivement réservés aux princes, aux représentants étrangers et à leur suite qui rontraient au palais de Buckingham.Une grande foule se bouseulait pour entrer dans les trains, elle voulait aussi retourner à Londres, il y eut avec la police de nombreux corps à corps, et plusieurs citoyens furent jetés à terre à coups de gourdin.Plusieurs Femmes se sont évanouies ; il y a eu deux arrestations, Le désordre a continué avec l'obscurité de la nuit.C'est en vain que la police à cheval a tenté de disperser la foule ; la pluie tombait à ce moment.+ + Windsor, 4 \u2014 Des centaines de personnes sont arrivées ce matin à Windsor, et, vers I heure, la \u201cLong Walk\u201d était déjà noire de monde désireux de jeterZun dernier regard sur le cerceuil renfermant les restes de lu reine Victoria.Les dernières cérémonies promettaient d'être aussi imposantes que celle de samedi et de vendredi.Les représentants des familles royules sont arrivées de Londres vers 1 heure et se sont rendus au château de Windsor.Les magagins ont été fermés pendant l'enterrement.LE Londres, 4 \u2014 Lies rois du Portugal\u2018 de Belgique ct de Grèce, sont retournés à Windsor ce matin pour voir placer les restes de la reine Victoria a côté de ceux du prince consort, & Frogmore, Lr Windsor, 4 \u2014 Les dernières cérémonies funèbres se sont terminées à 3 heures 20, cette après-midi, et les restes mortels de la reine ont été déposés dans le mausolée de Frogmore.Ce matin, de bonne heure, le roi Edouard, la reine Alexandra, 'empereur Guillaume et d'autres membres de la famille royale ont assisté à un service, près du cercueil, Londres, 4 \u2014 Le War Office a regu ces dépéches de lord Kitchener: \u201cPrétoria, 2 \u2014 Notre poste de Mndderfontein, au sud-ouest de Krugerdorp, à été attaqué par 1,000 Boers.La colonne de secours envoyée de Krugerdorp n'a pus pu empêcher l'ennemi de prendre ce poste.\u201d \u2018\u201cPrétoria, 3 \u2014 Nos pertes à Mad- derfontein sont ; deux officiers tués ebdeux blessés.Il parait que les Boers, au nombre de 1,400, avee deux canons, ont livré l'attaque par une nuit très nuire et sous une pluie battante.\u201cAu sud de Middleburg, Campbell à attaqué et repoussé 500 Boers.Nous avons eu 20 hommes tués ou blessés.\u201cFrench est près de Bcthal, Il se dirige vere l\u2019ost, chassunt l'ennemi devant lui.Quatre de nos am bulan- ces ont été eapturées.Les médecins ont été relachés.\u201cOn rapporte que les troupes de Dewet sont au sud de Dewetdorp.\u201d .® Lourenzo Marquès, 2\u2014 I ya un commando de 2,000 Boers sur le territoire Portugais.On suppose qu\u2019ils veulent secourir les Boers qui sont ici.Les autorités portugaises ont décidé de transporter à Madère les refugiés boers qui ne voudront pas se soumettre aux Anglais.Londres, 5 \u2014 Le général Kitchener dit dans une dépêche de Préto- ria datée du 3 Fevrier : \u201cLa colonne de French a eapturé un canon de 15 et receuilli des parties d\u2019un autre canon brisé par nos projectiles, en repoussant les Boers vers l\u2019est.\u2018 \u201cOn donne la chasse aux commandos qui sont dans la colunie.Le commando de Midland est chassé nos troupes.\u201d -' | Londres, 5 \u2014 Le correspondant du Z'imes à Prétorin évalue à 19,000 le nombre des Boers encore sous les armes et dit qu'il faut d'autres renforts anglais.Le correspondant du Duily Telegraph au Cnp, dit : \u201cIl parait que dans le combat qui a eu lieu entre Knox et Dewet, près de Senckal, les fusiliers Cufre ont eu une centaine d'homme tués ou blessés.\u2018Trois colonnes boers se dirigent vers la rivière Orange.On croit que les truupes de Piet Botha, composées de 2,000 hommes avec sept canons, et venunt de Smithfield, a traversé dans la colonie, *, Sebastopol, 4 \u2014 Des dépêches reçues ici disent que les quatre Boers qui se sont évadés d'un vaisseau anglais à Colombo, Ceylan, se sont réfugiés à bord du vaisseau russe Kherton dont les passagers les ont reçus avec enthousinsme.- CONSEIL D'UNE FEMME AUX PERSONNES QUI SOUFFRENT DU MAL DE NERFS ET DE MAUX DE TÈTE Mme Robins, de Port Colborne, ra- conle comment elle ful guérie el est d'avis que le même remède guériva d'autres personnes souf- _ frantes.Mme Daniel Robins, de Port Col- borne, Ont, est une de celles qui croient que l'orsqu\u2019on a découvert un remède pour une maladie, c'est du son devoir de le faire conuaître afin que d\u2019autres en profitent également.Mme Robins dit à ce sujet: \u201cAu printemps de 1897, je perdis complétement lu santé et jo tombai dans un état de prostration complète.Les principaux symptômes étaient le mal de nerfs\u2019 les battements de cœur et des maux de tête intenses.Ma malndie nerveuse ressemblait de près à In danse de saint Guy.Le moindre effort me mettait hors d\u2019haicine ct faisait battre mon cœur avec violecce.Mon nppé titétnittrès capricieux et j'étais devenue innigre.J'eus recours aux reinè les ordinaires, mais la faiblesse allait toujours en augmentant, à tel point que jene pouvais plus m'occuper de mon ménage, et j'éprouvais des mnux de tête, comme si la tête allait me fendre.Je me sentais très découragée, quand une guérison, opérée par les Pilules Roses du Dr Williums, dans un cas semblable au mien, vintà ma connaissance, et je me clécidai d'essayer ce remède.L'effet sanitaire des deux première boîtes me remplit de joic et d\u2019espérance.J'avais enfin trouvé le remède qui devait mo rendre la santé.Je continuai & faire usuge des Pilules Roses du Dr Williams, et après huit ou neuf boîtes, ma guérison était un fait accompli.Les battements de cœur, le mal de nerfs et les muux de tête avaient disparu ; l\u2019ippétit était revenu et j'avais joliment gagné en je conseille aux femmes qui souffrent de la même maladie, de faire usage des Pilules Roses du Dr Williams, je suis convaincue que ce remède leur fournira la même occasion d'en faire l\u2019éloge.\u201d Dans toutes les parties du pays, sujettes aux maux de têtes et aux blement le fardeau de leur existen- vers Steytlerville par Hnig.Seize Buers out été tués récemment par poids.Je suis très bien portante, et on trouve des femmes qui souffrent des mémes maladies; qui sont piles étourdissements, qui traînent péni- ce.A toutes celles-là, nous recommandons sans hésiter d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams.Ces Pilules font un sang rouge et riche, elle fortifient les nerfs, rendent aux joues pâles et amaigries le teint roses de la santé, donnent une nou- TÉLÉPHONE BELL 61.TEL.DRUMMONDVLLE WPRIMER .DE.LA TRIBUNE.Sees < Catalogues, Pamphlets, Factums, Listes de Prix, Impressions Blancs de Comptes, Commerciales à Menus, \u2014\u2014> e toutes sortes Cartes d'Affaires, ® Circulaires, Programmes, etc, etc.SESRSRE SPÉCIALITÉ : rices- Impressions en Or et en Couleur.x ste te HUE Attention spéciale aux Commandes par la Malle et le Téléphone.A.DENIS, prop.velle vie aux personnes abattues et lécouragées.Les véritables ne se vendent qu\u2019en boîtes, l'enveloppe portant le nom complét \u201cDr Williams\u2019 Pink Pills for Pule People.\u201d Vous pouvez vous en procurer chez tous les marchands où par la malle, À raison de 50 cents la boite ou six boîtes pour $2,50,en vous adressant à the Dr Williams\u2019 Medecine Co., Brockville, Ont.Les trains laissent St Hyacinthe tous les jours comme suit : C.P.R\u2014Allant à St-Hugues,ete.12.10 et 7.50 P.M.Allant à Farnham,ete., 8.15 A.Met 4.05 P.M.G.T.R.\u2014 Allant à Montréal, 5.30, 7.20, 10.04, À.M., 5.25 P.M.Allant à Acton, etc, 9.14 A.M.5.25, 9.58 P.M.I.C.R\u2014Allant à Montréal,6.00, 9.14 À.M., 7.50, 9.53 P.M.Allant a Drummondville, 8.55, A.M, 115 6.00 P.M D.C.R\u2014Allont à Nicolet, 6.02 P.M.Q.S.R\u2014Allant à St-Jean, 9.00 A.M,, et 5.00 P.M.Allant à Sorel, 9.00 AM, et 7.30 P.M.7 Décembre 1900.ON DEMANDE Monsieur ou Dame pour voyager.Salaire $780 et dépenses.Position permanente.Références.The Dominion Co.Dept A, Chicago.\u20144 f.OÙ Tout Ouvrage est fait avec Soin, Promptitude et à Prix Modérés.Grand Choix de VIGNETTES Religieuses, Commerciales et autres.BUREAUX ET ATELIERS : Batisse du Grand Hotel, Rue MoNDOR, coin de la RUE WILLIAM, a.ST-NYRGINTHE.Dordeau &lajoie Rue Fiéte ST-HYACINTH E, FADRICANTS \u2018DR Bieres de Gineembre, SODAS of Linneurs de temneranct Propriétaires .dejl'Ean Minérale \"EXCELSIOR Boulangerie & Logements A VENDRE AU VILLAGE D\u2019UPTON Le soussigné offre en vente, au village d'Upton, près de l'église, un splendide terrain de 200 pieds de largeur par 13 pieds de profondeur, sur lequel sont construits une bonne boulangerie avec logement au-dessus, et anne bonne maison privée À côté.Le tout en ordre parfait.La place est très avantageuse pou un bon houlanger.\u2014Prix : $1,200.Conditions faciles.JOSEPH BRODEUR, Marchand de fleur, Rue Cascades, St-Hyacinthe, Nouvelle Ligne \u2014DE\u2014 TELEPHONE ENTRE :\u2014 St-Hyacinthe, \u2014 Ste-Rosalie,\u2014 St-Simon, \u2014Ste-Hélène, \u2014 St-Eu- gène, \u2014 Duncan, \u2014 St-Gérmain, mmondville, \u2014 St-Oyrille, \u2014 Oarmel, \u2014 Mitchell, \u2014 Ste-Brigitte, \u2014Ste-Perpétue\u2014St-Zéphirin,-Le Be este à St-Hyacinth /M1ce entra.acintho,au Bürésu'do'ÉA'' UNE.* bo 3 EN re A VEND uw KE 1° Une magnitique terre de 3°x 30 arpents avec un beau verger d'environ 900 à 1000 pommiers ; 2° Une placo d'affaires pour le commerce de bois, charbon, grains, foin cte, nvec un grand terrain biti d'un hôtel, maison, hangars, et autres bittisses, ninsi qu\u2019un quai ; 3° Une Lelle résidence privée avec grand terrain, le tout situé à la Station de St-Hilaire, près de la Rivière Richelieu.Communications faciles par le G.T, R.et lu navigation.Conditions très avantageuses en s'adressant à MME PIERRE PRÉFONTAINE, St-Hilaire, Station.Comté de liouville.ol-Hyacinthe Husiré Historique de St-Hvacinthe (Français et Anglais) bontenani\u2019s 100 Gravures BEN LITHOGRAPHIE Des Edifices Publics, Religieux, Manufacturiers, Etc, de St-Hyacinthes PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL INSIGNES SUR RUBANS CELLULOID et METAL \\POUR Sociétés Religieuses et de Bienfaisance CLRCLLS, AMAIEURS, ETC, ETC.S'adresser au BUREAU DE \u201c LA TRIBUNE\", ST-HYACINTHR \u2018Nouveau Marnel du Précloux Sang .\u2014 OÙ \u2014 LE LIVRE DES ELUS Ce livre 4 666 pages.Cutre un grand nombre de pieuse pratiques, priéres et lectures, 1l contient un tableau trés étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe ct le chemin de la Croix, et vingt-deux \u2018\u2018 Entretiens avec No- tre-Seigneur pour I\u2019'Heure p\u2019Apo- RATION en présence du Saint Sacre= nent.Le prix varie selon la qualité de la rellure, Relivure ordinaire: 75\u20ac, 8oc, goc, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, 82.00, $2.50, $3.00.Les irais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un ieux et élégant petit Recueil de rières.Adresser, comme suit, sa demande (y compris l\u2019un des prix spécifiés plus haut.MONASTÈRE DU PRÉCIEUX SANG, St Hyacinthe, P.Q.M.O.Davip & Cr Maison à la Mode ! HARDES FAITES D'avance et sur commande.Assortiment complet de.Tweeds et Fournitures 84-86 rue St-Simon,Placedu Marche ST-HYACINTHE.J.Epmonp Gosskurs.tailieur.A VENDRE Un Piano carré, $15.Un Piano carré, $25.$125.Kodak, contenant négatifs pour 100 expositions, $10 \u2018et Un Piano carré, presque neuf; S'adreser au buroou de\u201c La Ta - En Ville \u201c*Gornao Quel est le \u2018gentilhomme :qui -n\u2019a - pas son cornac ?Les Turoos Le capitaine Barrier a reçu, de France, la semaine dernière, des sabres, pour les petits zouvés qu'il commande.Sucoès M.Morison est en frais d'amuser les lecteurs de L'Union, et il réussit parfaitement.4 faire rire de lui.Personnel Le major Pelletier, de la Garde- Indépendante- Ville-Marie, de Montréal, étrit à St-Hyacinthe, dimanche dernier, Une trouvaille L'Union a trouvé que M.Mori- \u201c son a déjà au-delà de $100,000.00 à son erédit pour un seul service rendu à lu cause libérale, ° + Boole de dessin Les cours de dessin se sont ouverts à l'Académie Girouard, lundi le 28 janvier.Une trentaine d'élèves assistent à ces classes.Progressive Euchre Madame F.Moseley donnait un Progressive Euchre tout à fait fa- shionnble, à son joli cottage de la rue Girouard, mardi, le 5 courant.Les prix ont été décernés à Mme E.Campbell, Mme juge Mailhiot, MM.E, Morin, L.Lussier, Quartier No 3 L'élection d\u2019un conseiller en remplacement de M.J.B.Blanchet, est fixée au 18 courant.La nomination des candidats aura lieu le 11 courant.D'après les apparences, M.H.Marchessault sera élu par acclamation.Au Séminaire Dimanche après-midi, Mgr Decelles, assisté des chanoines O'Donnell et Ouullette, présidnit à l\u2019admission de 51 congréganistes de la Ste- Vierge, au Seminaire.La cérémonie a été très intéressante.Le sermon de circonstance a été fait par le Révd M.Alexandre Ar- chambault.Gardes Indépendantes Dimanche, le 17 du courant, les officiers de presque toutes les Gardes Indépendantes de la province de Québec, viendront à St-Hyacin- the, en uniforme.Ces officiers se réunissent ici au sujet de la grande réunion des Gardes Indépendantes de la province, \u2018qui doit avoir lieu à St-Hyacinthe, l'été prochain.Le 17 du courant, il y aura tout probablement parade militaire, si lè temps le permet.Ordination Samedi matin, Mgr de Dru:ipara a conféré l\u2019ordre sacré de la prêtrise au Révd M.Rémi Guertin, de la Paroiase .de Laprésentation, dans la -ehapelle du monastère du Précieux Sang; \u201cLe Révd M.Guertin a chanté sa \u2026 prémière messe, le lendemain, au village de Laprésentation.Les abbés Lagassé, Leblanc et \u201cLaoshelle, du Séminaire, confrères \u2018du Youveau prêtre, assistaient cette me \u2018Le vd M.Marcorelles, chapelain des Frères Maristes, à donné le \u2018sermon de.circonstance, Le Révd M \u2018Quortin :nésidera à VÉjéché, Tremblement deterre On craint beaucoup un tremblement de terre, à St-Hyacinthe, qui serait causé par la violence des éents de M.Morison, dans L'Union.Canadian Woolien Mills L'assemblée générale annuelle des actionnaires de cette compagnie de la société.Les mêmes directeurs ont été réélus à l\u2019unaninnité.A l'Evôché Sa Grandeur Mgr Langevin, archevêque de St-Boniface, Manitoba, était à l\u2019Evêché de St-Hyacinthe, mardi matin.Sa Grandeur était accompagnée des RR.PP.Cloutier, de I'Archevé- ché, et Poitras, du Portage du Rat.Durant son séjour en cette ville, Mgr Langevin a vieité les communautés de St-Hyacinthe.Mercredi matin matin Sa Grandeur disait la messe au couvent de St-Joseph.Sa Grandeur a tenu À visiter en détail, accompagné de Mgr Decelles et de M.le chanoine O'Donnell, la maison de St-Joseph, qui enverra quelques sœurs très prochainement ouvrir une maison pour remplir dans le diocèse de Mgr Langevin l'œuvre qu\u2019elle accomplit dans les paroisses de notre diocèse : Enseigner dans les écoles primaires, Le Bazar Jeudi prochain aura lieu dans les salles de l'Hôtel-Dieu, l\u2019ouverture du bazar annuel des Révérendes Sœurs Grises.Il n\u2019est pas besoin de faire un chaleureux appel à la brave population de St- -Hyacinthe qui, dans ces circonstances, se montrent toujours charitable on ne peut plus, S'il est une place où l\u2019on puisse faire l'aumône d\u2019une manière agréable et plaisante, c'est bien dans les- sulles du buzar.Nous faisons une somme de bien incaleulable sans presque y penser.Combien de pauvres petits orphelins qui n\u2019ont plus de mère ; combien de pitoyables vieillards brisés par la misère, les privations et les douleurs trouvent sous ce toit hospitalier un usile à toutes leurs peines, un foyer pour y reposer leurs membres endoloris ! Qu'il suffise de vous rappeler ces admirables paroles de charité.que nous trouvons dans le \u201c Deuxième- Rapport Annuel de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe \u201d : \u201cPour un mendiant, la pièce d'argent que le riche laisse tomber de sa bourse et retranche À ses simples pluisirs, est précieuse presque à l'égal d\u2019une fortune.Les Sœurs de la Charité de St-Hyacinthe en sont logées là : et elles demandent la permission de le dire à tous eeux qui s'intéressent à leur œuvre, Elles osent ainsi parler, malgré tant de sollieitations pieuses qui s'offrent partout à la charité publique.parce qu'il leur semble que si, après 60 ans d'existence, la condition de leur œuvre est plus précaire que jamais, ce n\u2019est pas leur faute.Ce u'est pas pour leur bien-être qu'- elles ont fait d\u2019écrusantes dettes et contracté de lourds engagements.Elles le croient d'autant plus volontiers que leurs vénérables supérieurs ecclésiastiques qui les connaissent, elles et leur œuvre, n'ont pas déduigné de leur rendre eur ce point, devant le public, les plus honorables et les plus rassurants témoignages.\u201c Elles comptent done sur la divine Providence, dont elles font l'ouvrage auprès des pauvres, des vieillards et des orphelins: Elles recommandent tout particulièrement \u2018à le protection du Dieu de charité et de ses amis, leur Orphelinat dont le budget annuel est en déficit, et dont le service annuel d'intérêts à Payer.reste todjours stationnaire.\u201d a eu lieu le 5 courant, au bureau LA 1RIBUNE $100,000.00 | \u2014 Recensement Pour les fins du recensement, la province de Québec est divisé en quatre districts d'inspection.M.J.N.Lemieux de cette ville, a été appointé inspecteur d'une de ces divisions.Au Bazar On a organisé pour chaque soir du Bazar des représentations dont les Enfants de Marie et les Orphelins feront les frais.Il y aura opérettes, chœurs de chant, tableaux vivants, ete, Il y aura changement de programme chaque soir, Ces représentations sont gratuites, The Ladiès Home Journal Le Ladies Home Journal dont nous avons déjà entretenu nos lee teurs, en maintes occasions, est un exemple frappant du succès qui attend toute publication vraiment progressive et bien dirigée.En 1894, cette revue pnulliait 324 illustrations au cours de l'année ; en 1900, elle en a publié plus de 1600! La valeur artistique de ces desseins de genre varié est incontestable ; de fait nous ne connaissons ni en Europe, ni en Amérique aucun journal de modes qui puisse rivaliser avec le Ladies Home Journal.Toutes les fawilles devraient recevoir cette magnifique publication dont le coût modeste (81 par année) ne représente pus la centième partie de la valeur reçue.Cérémonla Religieuse Mardi dernier, il y avait profession religieuse à l\u2019Hôtel Dieu de St-Hyacinthe, présidée par Su Grandeur Mgr Decelles.Out fait profession comme sœurs de l'Hôtel Dien: Melles Caroline Raymond, de St- Simon ; Emma Laviolette, de Car- letor, (Bonav.) ; Ozina Faubert, de Sorel ; Marie Anna Simonnean, de L'Avenir ; Alphonsine Larivière, de St-Judes ; Claudia Ferron, dite Ste-Clnude, de Sorel ; Emma Lé- tourneau, dite Ste-Madeleine, de Ste-Madeleine.Ont fait profession comune sœurs auxiliaires : Georgianna Larochelle, de Ste Victoire ; Ernestine Nadeau, de St Epiphane; Mélodie St-Jacques, dite Sr Robortine de St Robert et Agnès Galipeau de Mariville.Oorsells municipaux A la paroisse Notre-Dame, M.Heetor Morin a été choisi de nouveau comme maire, Dans la municipalité de la paroisse de St-Hyacinthe le Confesseur, M.Joseph Perrault a été élu maire, eb M.Narcisse Durocher, pro-maire.Le notaire J.P.\u2018Bazinet a été engagé comme secrétaire trésorier.\u2014 Au village de La Providence, M.J.B.St-Pierre a été élu Maire.M.Brunelle a été continué dans sa charge de secrétaire pour une autre année.\u2014Les conseillers du village St- Joseph se sont réunis, lundi soir, pour procéder à l'élection du maire.M, A.J.Dubuc fut élu, Maire.Le conseil est maintenant composé de MM.A.J.Dubuc, maire; Pierre, Jos.Picard, .Chs Loranger, et P.St-Onge, conseillers, A St-Hyacinthe, le 7 courant, Dame Sylvina Gardner Robinson, épouse de V.B.Sicotte, magistrat de district, à l'âge de 55 ans, Les funérailles auront lieu samedi à 8hrs, de l'après midi, - Parents et amis sont priés d'assister, sans autré invitation.A.Pichette, M.Lapierre, C.Snint-\u2019 Lettre Pastorale Annonçant la mort de la reine Victoria, et Pavéne- ment 1\u2019 Edovard VII au trône d\u2019Angleterre LOUIS ZEPHIRIN MOREAU, par ln grâce de Dieu et du siège apostolique, évêque de St-Hyacinthe, assistant au trône pontifical, Nos très chers Frères, La triste nouvelle vous est déjà parvenue de In mort de Su Très Gracieuse Mniesté, Victorin Ière, reine de ln Grande Bretagne et d'Irlande, Impératrice des Indes.Ce lugubre évènement doit inspirer à tous les chrétiens de salutaires pensées sur la puissance inexorable qui cite, quand il lui plait, au tribunal de Dieu, les rois comme les sujets.\u2014 Mais aussi, en même temps que la disparition do la vénérable souveraine jette dans le douil presque toutes les cours d'Europe, elle excite les justes regrets des peuples si divers par la langue, par la race, pur la religion, sur lesquels Victoria régnait si glorieusement depuis plus de soixante trois unnées.Chez nous, comme nulle part ailleurs davantage, ces sentiments sont sincères et profonds.Cana- diens-françuis et catholiques, nous avons eu, dans la personne de Sa Majesté défunte, \u201c une reine aux vues larges, au cœur noble et généreux, qui nous n donné à maintes reprises les marques les moins équivoques de sa sympathie et de son affection.\u201d Qu'il nous suffise de citer la conséeration donnée par Elle à nos libertés politiques dès les débuts de son règne, et ln sanction ajoutée naguère de su main royale au jugement rendu par le plus haut tribunal de l'empire en fuveur des enfants catholiques du Manitoba.Rendons done un suprême hommage à \u201c l'épouse modèle, à lu mère dévouée qui, au sein des pompes et des grandeurs insépurables de lu royauté, a su donner l'exemple des vertus domestiques les plus rares et les plus pures; à Celle qui.assise sur l\u2019un des plus beaux trones du monde, gouverna, aimée eb vénérée de tous, autant par l\u2019ascen- dunt de la vertu que par lu sagesse du conseil.\u201d C'est également notre devoir, nos très chers Érères, de saluer par une loyale acclamation le prince que les.lois du royaume fount monter, au- jourd\u2019hui même, sur le trône d\u2019Angleterre.Son Altesse Royale, le Prince de Galles, Aberi-Edouard,.qui,en devenant roi, à pris le nom d'Edouard VII, reçoit son glorieux héritage en des moments bien dffi- ciles.Prions \u201c Celui de qui relèvent les empires \u201d de verser sur le nouveau monarque ses meilleures bénédictions, de l\u2019assister de ses lumières dans l'accomplissement des graves devoirs qui vont désormais peser sur lui, et de répandre sur tout son roynume les bienfuits de la paix et de la prospérité, Obtenons, par nos prières ferventes, qu'à l'exemple de son auguste mère, Sa Majesté Royale et Impériale Edouard VII règne heureusement, pour la gloire de Dieu, pour l\u2019honneur de sa famille, pour le bonheur de tous ses sujets.À ces causes, nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit : Dimanche, le 3 février prochain, il sera chanté dans toutes les églises et chapelles de ce diocèse, à l\u2019issue de l'office divin, un Te Deum solennel, qui sea suivi du psaume Exaudiat, et de l'oraison Quæsu- mus, omnipotens Deus, ut famulus tuus, Eduardus, rex noster.,.Sera notre présent Mandement lu en chapitre dans toutes les communautés religieuses aussitôt après sa réception, et au prône de tou:es les églises le dimanche susdit, | Donné à Saint-Hyacinthe, sous notre seing, le sceau du diocèse et le contreseing de notre secrétaire le 23 janvier 1901.t+ L.Z.Ev.bE SAINT-HYACINTHE.Par mandement de monseigneur, P.-Z.DECELLES, chan., Secrétaire, Conseil de Ville 1 Février 1901, Présents : Son Honneur le Maire E.H.Richer, MM.les échévins S, T.Duclos, O.Brodeur, D.Dumaine, J.N, Lemieux, P.Authier, Frs Ger- vais, H.Gemme, et E.Clapin.Ln séance s\u2019est ouverte par la lecture du rapport de l'élection mu- picipale qui a été nécessitée par la résignation de I'échevin Coté.Le candidat E.Clapin n'a pas eu d'opposant; le maire E.H.Richer le déclare élu par acclamation.Le nouvel échevin prend son siège, après avoir prêté au Maire le serment d'usage.Lecture et approbation des minutes de la dernière séance, Le rapport du travail des pompes coustutant qu\u2019il & été pompé 5.314.000 gallons d\u2019eau, et dépensé 19,155 lbs de charbon, pendant les 7 derniers jours, est déposé dans les archives, Le Conseil autorise le paiement des comptes qui lui sont présentés.Le greffier donne la lecture d\u2019une lettre de l'échevin Blanchet, dans lequel ce dernier offre sa résignation L'échevin Duclos propose qu\u2019elle soit acceptée.Cette motion, secondée par M.Gervais, cst approuvée à l'unanimité.Cutle résignation nécessite une nouvelle élection municipale dans le quartier No-3.La nomination a été fixée nu.11 février et la votation nu 18 du même mois.L'échevin Brodeur en a été nommé le président.Le vote se prendra dans lu salle des délibérations du Conseil de Ville M, Victor Marceau agira comme greffier, Le Maire annonce officiellement au Conseil l'avènement de M.R.E.Fontaine à la magistrature.M.J.N.Lemieux propose alors la motion suivante, qui est approuvée à l'unanimité : Vu l'élévation de M.R.E.Fontaine, C.R., et avorat de la Corpo- rativn de St-Hyncinthe, & la Magistrature, il est du devoir de ce Conseil d'offrir à l'Honorable Juge ses sincères félicitations.Tout en regrettant le départ de M.ls Juge Fontuine, de St-Hya- cinthe, et la privation à l'avenir de | ses sages uvis le Conseil de Ville de St-Hyucinthe se sent honoré dans l'élévation du savant avocat à la haute position de juge de la Cour Supérieure, à laquelle il avait droit par ses grands talents, sa probité et ses hautes connaissances légales, Le Conseil de Ville perd, par cette nomination, un avocat savant et érudit, et un ami sincère qui sera longtemps regretté.Il prie respectueusement l\u2019Honorable Juge ft.E.Fontaine de recevoir ses remerciements pour son dévouement à son égard et les grands services qu'il a rendu & la Corporation de St-Hyacinthe depuis près de vingt années, Une copie des présentes sera transmise à l'Honorable Juge, et publiée dans les journaux de cette ville.St-Hyacinthe, Hôtel de Ville, 1er Février 1901.Les demandes de licences d'hôtels sont encore laissées sur la table, Les échevins, avant d'accorder ces licences, désirent étudier cette question à fond.La formation des comités pour | 1901, est remise après l'élection ; on LA TRIBUNE 5 «TN préfère attendre que le Conseil soit au complet pour traiter cette question.Le Maire suggère au Conseil de demander au gouvernement la pose d\u2019un cadrun électrique sur la tour du bureau de poste.On est actuellement à en poser un au Granite Mills, et comme le même courant pourrait donner l'heure A lu poste, il croit que le moment est des plus opportun pour faire cette demande.Le Conseil a décilé d'écrire au gouvernement à ce sujet.Le Maire informe le Conseil que \u2018des médecins l'ont rencontré pour lui recommander de faire briser lu glace sur lu rivière, audessus du tuyau de succion de l'aquedue, pour ventiler l'enu.Les médecins disent qu'on préviendrait ainsi une des causes de la fièvre typhoïde.Cette question est renvoyée au comité d'hygiène.Le Conseil s'ajourne au 8 du courant, à 7.30 hrs p.m., et immédiatement à lu chambre des comités.\u2014_f} ed.AUTOUR DE NOUS (Spécial à LA TRIBUNE) S1-Prr,.\u2014Lundi, le 4 février, M Isidore Poirier a été réélu maire de cetto municipalité, pour une deuxième fois, * % » ST-MarcEL.\u2014 M, Honésiphore Lebrun, cultivateur, a été élu maire de la paroisse.\u20141I1 y a beaucoup de grippe, ici.+ + ST-A1mé \u2014 Lundi, a eu lien I'élection du Maire, pour la paroisse.M.Pierra Bélanger, marchand de St-Aimé, a été élu Maire.\u2014Bcaucoup de maladie, ici, la grippe fait sa visite à chaque domicile, mais nous n'avons pas encore de mortalité.Le notaire Durocher est retenu à sa maison par la grippe et ensuite une grave maladie du foie s\u2019est déclarée.+2 ST-HILAIRE.\u2014 Samedi soir, M.John Parker, natif de Devonshire, Angleterre, autrefois brasseur à la brasserie de St-Hilaire, a été trouvé mort sur le chemin entre la gare et le village, par M.Achille Bernard.On manda le Dr E, Choquet, qui constata que la mort remontait à quelques instants.M.Parker revenait de la gare et il était parti de sa pension, chez M.Jos.Allaire, vers 64 hrs, et il fut trouvé mort à 8 hçures.Le défunt était âgé de 68ans.Sa famille demeure à Montréal.hid STE HELENE, 7 \u2014 Au moment où je me prupose de vous envoyer nos nouvelles locales, la tempête fait rage au dehors et la neige tombe dru pour être de suite balayée en tourbillons par un grand vent de l'Ouest.Ajoutons à cette bise glaciale un froid mordant à nous faire crier br r 7 et nous aurons là un tableau de notre bel hiver Canadien.Chacun son goût, mais tout en voulant rester patriote, je déserterais bien volontiers pour quelques jour au moins, nos froids climats, pour visiter les délicieuses Florides et goûter, comino notre député mi- pistre de la milice, Mr Pinault, aux brises tièdes et douces qu\u2019il rencontre à St- Augustin et à la Nouvelle Orléans.Mais je demande pardon à mes lecteurs de leur faire part de mes rèveries qu'ils ont peut-être faites eux aussi durant les lortgues soirées d'hiver et je les ramêne à l\u2019actualité toujours assez monotone quand on habite la campagne en plein hiver.= On y vit vieux et bien, pourtant, malgré le givreet les frimns; et j'en donne pour preuve Monsieur le chanvine Dupuis, curé de St-An- tine, premier curé de notre paroi- se, il y a déjà audelà de quarante uns.Ce bon prêtre est venu revoir les anciens avec lesquels il a défriché les premières terres des deuxième et troisième rangs.Que de changements depuis et comme elle est prospère aujourd'hui cetto paroisse si chétive et misérable à ses débuts.Il parait que pour sortir de notre parvisse autrefois, on risquait souvent de prendre un bain froid dans cette fichue savanne qu'il fallait traverser pour se rendre à Upton.Evidemment on ne s\u2019en portait pus plus mal, puisque nous comptons nombre de beaux vieillards dont la génération du jour n\u2019atteindra pas les années.Merci à monsieur le curé de St- Antome d\u2019être venu nous redire les durs commencements de nos devanciers.Cr furent des hommes de cœur qui bâtirent la chapelle primitive où nous entenduns encore lu messe dominicale, \u2014 Alors qu\u2019il faut bâtir et Fnire des sncrifices, il fait bon de songer qu\u2019il en a été fait de plus grands aux premiers jours de cette parvis- se.Ln providence aidant, nous saurons bien soutenir le zèle de notre entreprenant curé et mener la grande entreprise à bonne fin \u2014 Il y ueu assemblée du Conseil Municipal lundi, eb notre ami, M.Louis Létournenu a été chuisi comme maire de notre paroisse.\u2014 Madame La Grippe fait de notnbreuses victimes par ce temps de neige folle et de bourrusques in- terminnbles.Au nombre des grippés nous remarquons toute l'ex- cullente famille de M.LL.Dufuult, M.et Mme P, Ledue, M, J.Lemieux voir même jusqu'à notre gros médecin, M.Auger, qui s'est laisser terrasser.Nous souhaitons à tous un prompt rétablissement.\u2014MM.Louis et Prime Dussault sont passés à nos bureaux en route pour Manchester, Worcester, Woun- s>ket, Providence et Fall-River.Un fera halte À tous ces endroits pour saluer des compatriotes ne désirant pas mieux que de revoir des frères du Canada.\u2014Après l'audition des comptes de la -municipalité, M.Je notaire Collette a été réengagé comme secrétaire pour l\u2019année courante, Etnbli au milieu de nous depuis quelques années seulement, notre ami jouit de plus en plus de la con - fiance publique, on le lui a encore prouvé en lui confiant le secrétariat des syndics gérant la construction de la nouvelle église et en s\u2019en remettant & lui pour la répartition.Félicitations.GUSTAVE, .* ActoN.\u2014Lundji, le 4 courant, ont eu licu la nominution dv maire pour la paroisse : M.Pierre Guertin à été réélu ; pour la ville, M.George Des- landes a été élu, M.le Docteur Lai- gnault ayant donné sa résignation comme conseiller de ville, l'élection pour nommer son remplaçant a été fixée au 18 courant.\u2014Dimanche, le 3 février, nous avons eu le pluisir d'assister à une soirée dramatique et musicale donnée par les Demoiselles de la ville d'Acton, au profit de l\u2019Eglise.Malgré le froid, lu salle du théâtre à l'Hôtel de Ville était comble.Le grand drame chrétien, Ste- Eustelle, à été rendu avec talent par Mlles R.Coderre, A.Dalpé, B.Dufresne, R.À.Dalpé, N.Caugh- lin, A.Grégoire, et A.Beauregard.Nous pouvons dire que chacune, dans l'interprétation de son rôle, s'est dévoilée actrice.Une désopilante comédie, intitu- tulée le Laguais de Madame, n été rendue avec tout |e tact et le charme dont les demoiselles sont coutu- miéres.Dorinne a été charmante dans sou rôle.Surpris, presque étonné de voir et d'entendre des jeunes filles s'acquitter, aussi \u2018bien, on a vail d'une tâche difficile, qu\u2019il me suffise de vous diro que ces jeunes demoi selles ont toutes passé par le couvent d'Acton, qui est sous l'habile direction des Rév.Dames de La- Présentation de Marie.On y sent ce cachet particulier de la femme supérieure qui s'est prodiguée à l\u2019enseignement, quand on entend l'élève qui est un reftet si merveilleux de sa digne maitresse, Mesdemoiselles, j'ai dit que vous étiez actricee, c'est vrai, mais en ménage ne le soyez pas trop (sans malice) et vous Eustelle qui allez convoler dans quelques jours, restez chrétienne et vous serez l\u2019ange de lu paix et bonheurdu au foyer.SPECTATEUR CANADA M.Courtney, sous-ministre des finances, qui revient d'Angleterre, rapporte que nos valeurs sont cotées sur le marché de Londres avant celles de toutes les autres colonies.La guerre anglo-boer et la dépréciation générale des stocks ne semblent pas avoir affecté les valeurs cunudiennes, hd Ottawa, 1 \u2014 Pur la mort du dean Lander, In position de chn- plain du Sénat se trouve vacante, Le gouvernement ne lui nommera pus de succeseur ; les prières serunt fuites pur l\u2019orateur telle que la chose se pratique à lu Chambre des Communes.Le salaire attaché à cette position est de S600 par année.\u201c.Dans quelques jours, Son Excellence le Gouverneur-Général, Lord Minto, présidera à la cérémonie d\u2019ouverture du pont qui uniru Ottawa & Hull, lu province de Québec à la province d'Ontario.Ce pont sera le plus gros du genre an Cuna- dla, au dire desexperts, Il sera baptisé du nom de Interprovineral.Le pont mesure G2 pieds de large et 1,050 pieds de long.* un Sorel, 5\u2014Olivier Sancet, dont le procès n été si retentissant, l\u2019année dernière, accusé qu\u2019il était d'avoir tué su fumine, est mort hier à l'asile St-Jeun de Dieu, où il avait été enfermé comme fou, après un examen médical, lors de son procès.\u2014Dieudonné St-Michel a failli se faire tuer, mardi matin, aux chantiers du gouvernement, à St- Joseph de Sorel.Une masse de plusieurs centnines de livres lui est tombée sur les reins, et il est dans un état presque désespéré.ha Québec, 5.\u2014 Monsignor Joseph Marquis, missionnaire de colonisation pour le district de Québec, est mort hier soir, à 11 heures, à l\u2019Hô- tel-Dieu de Québec.Il était âgé de 58 ans, TI souffrait depuis un certain temps d'une maladie intestinale, à L'Ange-Gardien, où il s'était retiré.On l\u2019a transporté à l'Hôtel-Dieu, il y a une quinzaine de jours et ses médecins ont fini par se déterminer à lui faire subir une opération, il y a deux ou trois jours; mais, malheureusement, la maladie était au- dessus des ressources de | art, Mgr Marquis était né le 12 juillet 1843, Ordonné prêtre le 2 octobre 1870, à Québec, il avait été nommé vicaire à la baie St-Paul, pnis envoyé en lu même qualité à Somerset, en 1873, et à St-Gervais, en 1874 En 1875, il était nommé chapelain au Sacré-Cœur ; en 1887 curé d'Armagh; en 1888, curé de l\u2019Ange-Gardien.++ Québec, 5.\u2014 Mgr Bégin souffre d\u2019une forte attuque de névralgie.Il devraprobablement garder la chambre plusieurs jours.\u2014Le lieutenant-colonel Wilsor a lu ce matin, sur le champ de para- de, à la Citadelle, en présence des troupes de la garnison, le manifeste proclamant Edouard VII roi du royaume-uni de la Grande-Breta- gne et d'Irlande et empereur des Indes.Il y a cu ensuite présentation des armes et trois huurrahs en l'honneur do Sa Majesté.+ * * Ottawa, 5\u2014Le gouverneur géné- rnl n reçu une dépêche de Sir Alfred Milner, disunt que, le 31 jun- vier, le soldat M.Fernie, des Strath- conas, a succombé à la fièvre entérique, à Bloeinfonteir.Le soldat Armietage, de Fergus, Ont., est dangereusement malade, à Springfontein.LP Québec, 4 \u2014 Le nom de l'agent d'assurance qui est disparu la semaine dernière avec des fonds appartenant à la compagnie qu'il représentait à Québec, est livré au publie.C\u2019est un nommé Smith et l\u2019on a constaté que les détournements de fonds et les faux qu'il avait commis atteignent le chiffre éncrme de $86,000.l\u2019lusieurs banques canadiennes et compaguie d'assurances éprouveront des pertes considérables, \u201c w * Samedi dernier on a recueilli dans l\u2019église Saint-Louis de France de Montréal, une vieille femme du nom de Cloutier, âgée de 75 ans et domiciliée rue Roy.Mme Cloutier assistait à un office religieux, quand tout à coup clle a été frappée de paralysie nu cerveau.La malheureuse ne se rappelait plus rien pas même son nom, ne savait qu\u2019elle direction prendre pour se rendre chez elle.On l\u2019a fait transporter à l'hôtel Dieu où les médecins de l\u2019institution lui ont donné les soins que requérait son état.Ce matin Mme Cloutier est mieux et a pu dire son nom et donner quelques renseignements sur su famille, mais sans beaucoup de précision.= +* Sherbronke, à \u2014 Mgr Larocque à célébré le saint sacrifice de la messe, dans la chapelle privée de l'évêché, dimanche matin, pour la première fois depuis le commence- went de sa maladie.Sa Grandeur était privée de ce bonheur depuis le milieu de décembre dernier, et elle pourra, dans quelques jours, continuer A offvir le saint sacrifice tous les matins.La population catholique du diocèse sera heureuse d'apprendre cette bonne nouvelle, Les prières qui ont été adressées à Dieu pour le rétablissement de Mgr Larocque ont été exaucées, et le premier pisteur du diocése de Sherbrooke sera conservé pour continuer à y faire aimer, vénérer et respecter In foi catholique.« + Sherbrooke, 5.\u2014 M.À, G.Woodward, qui étuit coroner du district de St-François depuis 41 ans, est décédé presque subitemont hier soir.Il était âgé de 87 uns, et s'était établi en 1832 à Sherbrooke, dont il était l'un des plus vieux citoyens.En 1837 et 1838 il avait activement combattu la rébellion.En 1861, il était nommé coroner du district de St-Frangois, II fut le premier préfet du comté de Sherbrooke.M.Woodward était bien connu dans tout le comté.Malgré son âge avancé, il pouvait encore, réceum- ment, s'occuper de ses devoirs officiels Sa dernière maladie a été de courte durée.Il laisse son fils, M.J.R.Woodward, et trois filles, dont l\u2019une est ls veuve de l\u2019'Hon.M.J.G.Robertson.Bruxelles, 6 \u2014 Une dépêche de Lourenço-Marquès dit que les Boers ont saisi et détruit le chemin de fer entre Komatipoort et la baie de Delagon.Washington, 2\u2014A la réunion du cabinet, hier, le secrétaire Hay a parlé longuement de la situation en Chine.Il dit que les plénipotentiaires des puissances ne réglaient pas la situation aussi vite qu\u2019on l'a= vuit d'abord espéré ct qu\u2019en conséquence, plusieurs questions étaient soulevées.Ou bien nos forces mili- tnires en Chine doivent être augmentées, ou bien il est nécessaire de faire des arrangements pour procurer des casernes permanentes pour ceux qui sont là maintenant.Springfield, 11, 5 \u2014 Le sénateur Stubbefield a,aujourd'hui, introduit un bill, ayant pour but d'abolir l'usage des cigarettes dans l'Etat de l'Illinois.Ce bill dit que quiconque, de lui- méine, agent ou employé, inunufne- turera où vendra des cignrettes, sera condamné à pas moins de S50 et pas plus de $200 où pas moins de 30 jours dans la prison du comté, à la discrétion de la cour, même les deux, prisons et amende, New-York, 1 La manufacture de boîtes de cigares, d'étiquettes et de rubans de la William Wike Co, n été partiellement détruite, hier après-midi, par une explosion et un incendie.Les pertes causées par l'explosion se chiffrent & plusieurs milliers de dollars, et par suite de l'incendie qui s'en suivit, elles se montent à $1,500,000.Huit cents hommes ct fetnmes qui travaillaient dans les ateliers, se sont sauvés avec peine.Nombre d\u2019entre eux ont reçu des blessures, Plusieurs maisons d'habitation ont été détruites.\u2014New-York, 2 \u2014 Le feu a détruit à Baltimore la ménagerie Bustock, à l'angle de Mount Royal et Maryland avenues.Près de 400 animaux ont péri dans les flammes parmi lesquels 74 lions gros et potits, 20 ours, 60 singes, etc.On estime les pertes à $400,000.Montpelier, Vt., 4 \u2014 En cour su- préme, le 30 junvier dernier, Frank Shaw, trouvé coupable d'avoir assassiné il y à un an, le député-shé- rif Hoffman, de White River June~ tion, a été condumnè à être pendu en février 1908.Comme on le voit le meurtrier aura ainplement le temps de réfléchir.D'ici à l'expiration de deux années moins les trois derniers mois qu'il aura a vivre, il sera isolé dans un compartiment réservé aux meurtriers.= Scranton, Pe, 5 \u2014 Le pasteur Dillonius, qui a entrepris contre le catholicisme une campagne de forcené, a failli êtro écorché vif à la sulle Booth, Pittston, hier soir, par cing cents polonais et lithuaniens qu'il avait rendus furieux par ses insultes et son langnge dévergondé, Les partisans de Dillonius \u2018tentèrent de le sauver, et il y eut plusieurs personnes de blessées.Les polouais et les lithuaniens auraient peut-être mis leurs menaces à exécution sans la courageuse intervention de l\u2019échevin Barrett, un catholique plein de courage.Ce dernier réussit à pénétrer jusqu'à Dillonius qu'il prit scus sa protection.Sans celu, le fameux dénonciateur du catholicisme aurait été lynché.On craint de nouveaux\u2019 troubles en cette ville.J EvÊCHÉ DE ero} le 6 février 1901.j M.l'abhé Joseph-Pierre.Leduc, ancien curé, décédé le 3 du courant à St-Benoit, (diocèse de Montréal) et M.l'abbé Jusaphat Laberge, 'décédé avant-hier, à l\u2019Hospice Saint- Vincent, (Valleytield), étaient membres de lu société d\u2019une messe,\u2014 section provinciale.Par ordre, Co P.Z:DECELLES, .Becretaifa: - - EEE La Vie à Sainte-Hélène Longwood n\u2019était, à proprement parler, qu\u2019une réunion de cabaues, toujours balayees par un vent violent, humide et sans ombrage.Celui qui avait dormi, comme conquérant, dans tant de palnis.se troüvait continé dans deux petites pièces de dimensions égales (envi- Ton 14 pieds sur 12 et de 10 ou 11 de haut.) C'est À ces petites mesures qu'on avait réduit le champ de toutes ces conquêtes, de toutes ces -gloires, de tous ccs triomphes.Chaque chambre était éclairée par deux fenêtres étroites.Dans un coin de la première était le petit lit de camp aux rideaux de soie verte dont l'empereur s'était servi A Ma.Teugo et à Austerlitz, Un paravant était dressé contre la porte, et, entre ce paravent et la cheminée, s\u2019étendait un vieux sofa, sur lequel Napoléon passait la plus grande Partie de la journée.Les murs étaient couverts de nankin brun, et un magnifique lavabo, aux aiguières d'argent, dé- Ployait seul sa splendeur dans ce cadre de simplicité.Aux murs, un portrait de Marie-Louise\u2014de l'ingrate qui jouissait alors, avec insouciance, de son bonheur, en compagnie de Neipperg, à Parme,\u2014 ur Portrait du roi de Rome, montant un monton ; et ailleurs, également, un buste de ce dernier et une miniature de Joséphine.Le \u201c Réveil de Frédéric le Grand \" rapportée de Postdam, complétait la décoration de la muraille, avec la montre du Premier Consul, suspendue À une chaîne tressée avec les cheveux nattés de Marie Louise, + Dans la seconde pièce, il y avait un bureau, quelques tablettes, et un autre lit, [sur lequel l'empereur prenait d'ordinaire son repos, Napoléon portait habituellement .Une tunique verte de chasseur, avec boutons, une culotte de casimir blauc et des bas, \"et, quand ce costume était trop rasé, il le faisait retourner afin de n'être pas contraint de porter des vêtements anglais., L'empereur déjeunait seul, à 11 heures ; s\u2019habillait pour la journée vers deux heures, et dinait à sept heures, mais ces heures changèrent souvent.À un moment, le déjeuner fut supprimé, il y eut diner à trois heures, et souper à dix.Napoléon conserva toujours le souci de son rang; il aîmait à conduire son attelage, nyant six che- Vaux À sa voiture, et un écuyer en grand uniforme caracolant à chaque porte.À l\u2019intérieur, l\u2019éti : Quette n'était pas moins sérieusement observée.Personne de son entourage ne venait dans sa chambre sans y être appelé.Si l'on avait quelque chose d'important a lui communiquer, il fallait solliciter une andience.Personne ne se joi- goait A lui, pendant sa promenade.Personne ne devait lui adresser la Parole s\u2019il n\u2019y était invité ; et tous, en sa présence, restaient tête nue, jusqu'à ce que les Anglais décidus- sent de rester couverts en lui parlant.Aux repas, il était servi dans des Plats d'or et d'argent, par ses do- .mestiques frangais revétus d'une riche livrée vert et or.Une place demeurait toujours vide près de lui ; celle de l'\u2019impératrice.Il y avait une grande variété de plats auxquels l\u2019empereur faisait toujours honneur.Mais les repas, selon sa \u201c Vieille habitude, étaient avoc lui de .courte duréé.Aux Tuilleries, c'était \u2018Yeffaire de vingt minutes; à Ste- Hélène, cinq minutes de plus étaient accordées par l'empereur.pour \u201claisser à Bertrand le temps de se gaver de desserts, .\u201cCette pompe peut sembler absurde à quelques personnes; mais, en y réfléchissant, «elle inspire malgré \u201ctout, une mélancolique sympathie\u201d Les .veillante officiers de l'entourage de l'empereur ne semblaient ils pas vouloir, en effet, lui prouver par ces manifestations que, quoi qu'il fût devenu pour d'autres, il était toujours resté pour eux leur véritable souverain ?La grande joie du captif était l'arrivée de livres.Alors, il s'enfermait de longues heures pour les dévorer, Il haïssait écrire, mais il die- tait avec acharnement.On raconte qu'à Longwood, il dicta pendant quatorze heures de suite, ne s'arrêtant qu\u2019à de courts intervalles pour relire ce qui avait été écrit.Il jouait à quelques jeux : le billard et les échecs.Aux échecs, il était très maladroit.Et, à tous les jeux, il aimait à tricher, sans s\u2019en cacher d'uilleurs, et en riant de ses snpercheries, mais en refusant, toutefois, de garder pour lui l'argent ainsi gagné.C'était aussi, paraît-il, une de ses distractions préférées de lire tout haut, quoiqu'il ne lut pas très bien, et n\u2019eut pas l'oreille pour la cadence poétique.La tragédie était sa lecture favorite, et Corneille son auteur préféré.\u2014 Au-dessus de tout j'aime la tragédie, disait-il dans un discours sur les tragédies de Corneille, discours prononcé dans les salons du Kremlin.Il lisaït fréquemment Homère ou Virgile, Eschyle ou Euripide.Il avait aussi une véritable passion pour le Zaire, de Voltaire.Il avait toujours été un grand liseur.Ecolier, à Brienne, il mettait au supplice le bibliothécaire de l\u2019école avec ses incessantes duimnandes de livres.Quand il voyugcait avec Joséphine, tous les livres nouveaux lui étaient apportés duns sa voiture À Waterloo même, il avait avec lui une bibliothèque de huit cents volumes, contenant la Bible, Homé- re, Ossian, Bossues, et les soixante- dix volumes de Voltaire.Trois jours après son abdication, il songe \u2018léjà à faire uno commande de li- Dans sa sollitude de Ste-Hélène, il dévorait tout : histoire, philosophie, stratégie et mémoires.De ces derniers ouvrages seuls, il lut 72 volumes en l'espace d'une année.Et non-seulement, il lisait, mais il éeri- vait en marge, il dictuit ses notes ou ses critiques.Loup ROSEBERRY, Lex Mauwvais Débitewrs Un pays où il ne fuit pns bon d'être mauvais payeur, c'est la Chine, I! paraît que dans le Céleste Empire, on ne badine pas avec le débiteur récnlcitrant, mais ou bâtonne.Trois mois après l'échéance, le débiteur qui u\u2019a pas satisfait son créancier est amené devant le mandarin, qui, séance tenante, sur la vu du titre de créance et la réponse du débiteur, lui fait infliger la bastonnade, La loi \u2018du reste, gradue les peines suivant un tarif basé d'après la valeur en argent de la somme due.Les châtiments infligés sont de trois sortes, selon l'importance de la dette.Pour une somme inférieure à 35 francs, le débiteur en retard de trois mois reçoit une première fois dix coups de bâton.Si le mois suivant il n\u2019a pas payé, la peine est augimen- tée d'un degré et ne s'arrête qu'à quarante coups.Pour une somme supérieure à 35 francs, mais n'excédant pss 70 fre, le débiteur en retard reçoit une première fois 20 coups.Pour chaque mois en plus, la peine est augmentée d\u2019un dégré et s'arrête à cinquante coups.Au-dessus de -70 francs, 30 coups.Pour chaque mois de retard en plus; la peine est augmentée d'un degré et ne s'arrête qu'à 60 coups, + LA TRIBUNE Gartes d\u2019Affaires.BOURGAULT & MARCEAU AVOOATS (1 Rue St-Denis, - - Sl'HYAOINTHE J.B BLANCHET, AVO0AT, 67 Rue Girouard - - - - ST-HYACINTREB BOISSEAU & BAZINET, NOTLIRES i8 Rue St-Denis, - ST-HYACINTHE J11111 MORIN & BORDUAS, NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure, 169 rue Girouard, St-Hyaclnthe.P.A.MESSIER Avocat 14 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE.J.O.BEAUREGARD, LH ocat 9 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE.ASSURANCE SUR LA VIE \u201cLA CANADIENNE\u201d Beprésentant pour 8t-Hyacinthe pré otle District y U.LEVEQUE, Ass.-Surinteudant, No 8 Rue St-Denis, ST-HYACINTHE.Assurance Sun Life Bureau principal : Montréal, Magloire Laurence, AGENT-GÉNÉRAL, 87 Rue Mondor, ET-ETACINTEE, Quo, De la maison CASAVANT FRERES, L.E.MOREL, ST-IITACINTIIS, ACCORDEUR de PIANOS Prix: $1.50 Avressk : Hotel Ottawa \u2018Tel.45.Cartes de Devitt COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«+ LA TRIBUNE LA COMPAGNIE d'Eau Minérale ST-HYACINTHE Propriétaire du célèbre PHILUBOR ET MANUFACTURIÈRE DE SODAS, GINGER ALE, ROOT BEEh GINGER BEER,CIDRE OHAM PAGNE, Eto., Alp.Poirier Conmerçant de Foin St-Hilatro, Qué M.PorniEn a o.1:\"-< : n° *tLteau à l'hôtel Ottawa, St .7.- mile, ou les cultivateurs peuv-n! .; te: Contre: le samedi \u2014i.u.c.L.P.MORN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moulures, Pltnthes, : -AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, préparé et brui Bois de charpente, et Bardeaux Blanchisesge, Embouvetage, : Sciage.Tont ouvrage fait prouptement.\u201cSatisfaction, garantie.Com des rues, St-Joseph}et Sé- Antoine.Lo ST HYACINTHE Le Magasin du Bon Marché \u2018EN GROS ET EN DÉTAIL JOS.BRODEUR Nos 228, 234, 242 et 244 BYT CASCADES 3I-ETACINTHE.Fleur, Grain, Son, Gru, Moulée,etc.Epiceries, Provisions, Thés, Sucres, Melasses, Graisse, eto.eto.et« Marchandises Séches SPÉOIALITÉ : Marchandises Françai aes, Soies, Cachemires.EZ AU PLUS BAS PRIX) Agent pour la célèbre FARINE FORTE A BOULANGER provenant du Manitoba (grenier de l'univers.) Agent pour J.S.McKay, Boisevain.Man, et la farine à pâtisserie \u2018Todd Milling Co.\u201d Galt, Ont, Les commerçants sont spécialement invités à venir visiter les marchandises de toutes sortes, cotons et indiennes à la livre quenons recevons chaque se maine des Etats-Unis.N.B.\u2014Argenteries donzées ea on deaux aux acheteurs.Boite B.P.160.Telephono 118.JOS BRODEUR ENGIN ET BOUILLOIRES Depuis 3 forces jusqu\u2019a 100, \u2014 LES \u2014 ENGINS et BOUILLOIRE& DE E.LEONARD & SONS ont totjours remporté les premiers .s a toutes les Expositions au Cane et?I\u2019étranger et sont reconous les _.lleun et les plus parfaits.Oes ENGINS ET BOUILLOIRE: sont en acier et sont vendus garantir sous tous les rapports.Un grand nombre sont en usage à St Hyacinthe et dans le district, et donnent pleine sntisfaction.Lies prix sont plus bas qne ceux de n'importe quelle autre maison.Pour informations, écrivez à A.DEXNIS, \u201cLA TRIBUNY Agent pourle district de St-H yacinthe COPYRIGHTS &C.Anyone sending a sketeh and Jeacription may quickly nacertain our opinion freu whether ap Invontion is probably patentable.Communica tions strietiy contidontinl, Handbook on l\u2019utonts sont free.Oldest poney for securing patents.I'ntonts taken throuuh Munn & Co.receive special notice, without charge, tn tho Scientific American, A handsomely MMinstrated weekly.Largest oln culation of any selentitie journnl.\u2018Perms, §3 2 Mii four months, #1, Sold by ull newsdenlera NN & Co,281ereasar.Ney York Brauch Oftice.62 F St.Washitzton.D.& PIANOS Drcits cu Caries Des meilleures manufactures, æarQonditions de Paiomont Faoilos.ma S adresser à \u201cLa Tribune,\u2019 Si-Hvacinihe.PRIME Nous avons fait exécuter sur papier de luxe, par la maison C.J.Peters & Son, de Boston, un excellent portrait, derni-ton, format 13 x 17 de l\u2019Hon.M.E_BERNIER, Ministre du Revenu de l'Intérieur, 2%; Nous l'offrons en prime aux abonnés de LA TRIBUNE qui sont en règle avec ce journal.Que nos abonnés veuillent bien régler leurs arrérages, s\u2019ils en doivent, ainsi que l'abonnement de l\u2019année courante, et nous leur expé- rtrait de dierons pu la malle le Fhonorable député de St-Hyacinthe.| Marche de St-Hyacinthe Samedi.26 Janvier 1901 PRODUITS DE LA FERME Beurre frais ln lb.S0 24 @ 28 .20 22 \u201c sulé «\u201c Œufs frais, la doz.20 22 Laine.25 30 \u201c file, lalb.60 65 Savon \u201coo.6 10 VIANDES Beeuf, la lb.$0 8@0 10 \u201c 1001bs.650 700 Porc frais, la lb.9 10 Lardsalé ss\" .,.10 12 Porc frais, 1001bs.7 00 7 50 Mouton jeune, quart.80 1 25 VOLAILLES ET GIBIERS Dindes, le couple.$1 50 @ 1 75 Poules, \u201c« .60 75 Poulets, \u201c 35 45 Pigeons, \u201c 15 18 Perdrix, \u201c 00 60 GRAINS Blé, le minot.$1 00 @1 25 Bléd'inde \u201c .50 55 Avoine, \u201c« oa.30 32 Sarrazin, \u201c* .50 55 Orge, Yo 50 55 Gaudriole \u201c .45 50 Graine mil \u201c .00 00 DIVERS Miel coulé, ln Ib.S0 8@0 10 \u201c en gâteaux Jalb 10 12 Suerc d'érable, ln lb.00 10 Sirop \u201clegal.90 100 Graisse, la Ib.10 12 Tabac en feuillela Ib.10 25 Paillele 100 bottes.1 50 2 00 Foin, \u201c \u201c .600 700 Peau de bœuf, la lb.6 7 Peau demouton,jeune 15 25 Peau de veau,lu lb.6 7 EMILE BERTHIAUME, Clerc du marché.$15, $25 Pour être vendus immédiatement, 2 Pinnos de seconde main, 6 octaves ; S15, et S25.S'adresser à LA TRIBUNE.A louer M.Joseph Brodeur informe les commerçants qu'il a un beau magasin à louer sur ln rue Cascades, entre les rues St-Hyacinthe ct St- Joseph.S'adresser sur les lieux à M.Joseph Brodeur.Terrain à vendre M.J.À.Roy, de St-Cyrille de Wendover, offre en vente une grande quantité de très bon terrain,soit terre faite ou fuite en partie,et aussi terre tout en bois debout, bien situé, près de l'église, des chars, ete Conditions très faciles.Adressez J.A.ROY, j.a.e.St-Cyrille.AGENTS DEMANDÉS pour \u201c Vie et Règne de In Reine Victoria,\u201d par Prof.Chs Morris et Murat Hulstead, format 7 x 10.Plus de 500 pages.500 riches gravures.Seulement $1.50 Gros profits.Douane et freight payé.Echantillon gratis.Standard Pub.House, Dept C, Chi- cago\u20144 f.POUR Gabinet Niagara.Bains de Vapeur 3 Le Baln de Vapeur guerit Le Rhumatiemo, a Névralgie, Le Rhume La Toux, L'Asthme, Lo Catarrhe, La Pnenmonie, Les maladies de Ia pean, ete., eto.T'est/recommandé, pur,les; médecins.Prix : $8.00 comvlet, avec Vaporisateur,} Thermomêtre,\" etc.Adressez : La Tribune.ST-HYAOINTHE mM