La Tribune : journal hebdomadaire, 17 juin 1910, vendredi 17 juin 1910

[" 7 ! y LA TRIBUNE eq VoL.22 ST-HYACINTHE, Qbé., 17 JUIN 1910 ou \u2014 \u2014 2 pr No 7 0 CANADA TERRE DE NOS IEC! CHANT NATIONAL (Parole de [Honorable Juge Routier.) O Canada ! Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fAeurons glorieux.Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix ! Ton histoire est une épopée, Des plus brillants exploits.Et ta valeur de foi trempée, Protègera nos foyers et nos droits.( Bis.) Il Sous l'œil de Dieu près du fleuve géant, Le Canadien grandit en espérant.Il est né d'une race fière, Béni fut son berceau.Le ciel a marqué sa carrière, Dans un monde nouveau.Toujours guidé par sa lumière, Il gardera l'honneur de son drapeau.( Bis ) III De son patron, précurseur du vrai Dieu, Il porte au front l\u2019auréole de feu.Ennemi de la tyrannie, Mais plein de loyauté, Il veut garder dans l'harmonie, Sa fière liberté ; Et par l'effort de son génie, Sur notre sol asseoir la vérité.( Bis.) III Amour Sacré du trône et de l'autel, Remplis nos cœurs de ton souffle immortel ! Parmi les races étrangères, Notre guide est la loi Sachons être un peuple de frères, Sous le joug de la foi.Et répétons, comme nos pères.Le cri vainqueur pour le Christ et le roi.(Bis.) LL WRN IL GERRY Nous ne laisserons pas faire le silence sur cette question.Nous promettons à nos lecteurs d'y revenir souvent, de leur remémorer par le menu cette mesure antinationale, jusqu'au jour où tout le monde devra enfin reconnaître que nous avons été vilement sacrifiés par les auteurs de cette politique.Aujourd'hui, nous laisserons la parole au brillant journaliste qu'est Georges Pelletier, et qui donne un aperçu de la brochure ministérielle sur le bill de la marine, brochure que l'on distribue par milliers dans toutes les campagnes : \u2018\u2018Avez-vous vu la brochure ministérielle sur le bill de la marine ?Depuis la fin de la session, on la répand par milliers dans les comtés ruraux de notre province, surtout dans ceux où l\u2019on redoute l\u2019hostilité du peuple contre cette mesure antinationale.Si elle vous tombe sous la main, feuilletez-la ; elle en vaut la peine ; non pas qu\u2019elle soit convaincante ; c\u2019est un ramassis d'articles jadis publiés dans le \u201cCanada\u201d, detirades contre les nationalistes, le \u2018\u2018Devoir*\u2018 MM.Monk et Bourassa.Vous constaterez néanmoins comme elle est illogique ; vous y verrez comment ces soi-disants libéraux, jadis si férus de la théorie plébiscitaire,\u2014ils ont réclamé un appel au peuple, lors de l\u2019organisation de la confédération actuelle, \u2014tentent aujourd'hui d\u2019y jeter du discrédit parce qu\u2019elle ne fait plus leur affaire.Vous y remarquerez surtout l\u2019oubli que commettent les auteurs de cette brochure, ils traitent du bill, de la flotte, de l\u2019autonomie, du plébiscite, de nos garanties ; il ya bien un cou- plet,\u2014combien usé, combien rebattu, combien malencontreux, ceux qui ont eu la patience de lire les articles de Saint-Denis sans dormir dessus le savent de- jà,\u2014sur la loyauté du clergé catholique, que personne ne met en suspicion, si ce n\u2019est l'école de la \u201cVigie\u201d ; mais\u2014et c'est ici l\u2019omission grave, incompréhensible, si elle n\u2019était voulue, \u2014vous feuilleteriez vainement les cent cinquante pages de cette brochu- électorale pour y trouver un seul mot d\u2019un sujet important, et qui domine toute cette affaire : la participation du Canada aux guerres de l'empire ; on n'en parle pas unc seconde.Voyez comme c'est franc et loyal tout et par-dessus tout parce que la métropole l'exige, elle devra, dans de graves circonstances, \u2014 que la guerre soit juste ou injuste, peu importe, a dit M.Fielding,\u2014 prendre part aux batailles navales de l'empire, tout comme celle de la Grande-Bretagne.Et cependant, on se garde bien par calcul sans doute, d'en souffler mot dans cet imprimé, de peur que le peuple ne s'\u2019éveille, ne dresse les oreilles, et furieux de voircomme on le berne, ne fasse sentir sa colère à ceux qui l'ont ainsi enchaîné à une politique impérialiste dont il ne voudrait point, si on lui en exposait nettement les graves conséquences.Il y a plus, toutefois.Des maîtres de poste assez rares, si vous le voulez, mais par trop complaisants, \u2014un correspondant de I'**Action Sociale\u201d citait dernièrement, celui d\u2019 Armagh, dans le comté de Bellechasse, comme un de ceux-la,\u2014s'emploient a propager cetie brochure trompeuse et menteuse à travers la province.Qu'on essaie de leurrer le peuple, de le faire se fourvoyer, de lui faire avaler l\u2019énorme couleuvre, qu'est ce bill de Ja marine, soit.Mais qu\u2019on emploie, comme auxiliaires de cette œuvre détestable, des fonctionnaires pu- cette marine créé avant! blics, qu'on se serve; d\u2019eux pour pervertir l\u2019opinion, c\u2019est là par trop de çynisme.| Le ministre des gpostes pent bien couver et inspifèr toutes les brochures qu'il voudra ; c\u2019est son affaire, encore qu\u2019il fasse là besogne anti-patriotique.Mais qu'il permettre à ses subalternes de prêter là main, \u2014Iâ- chons le mot, énergique,s'il n\u2019est guère relevé, \u2014à cet \u2018\u2018emplissage\" du public, voilà.qui dépasse les bornes de la décénce la plus élémentaire.> mr Petites Notes v Au jour de la \u2018\u2018St-Jean-Bap- tiste\u2019\u2019, vous devriez prendre la ré- solutien de vous abonner à Za Zribune de St-Hyacinthe, \u2014$ 1.00 par année.\u2014 Tous ceux qui aiment le franc-parler et qui tiennent à connaître toute la vérité dans tous les événements, aiment notre journal.Il arrive assez souvent que nous dérangions certaines digestions, mais cela ne nous empéche pas de faire notre devoir.Que tous les gens qui aiment à être renseignés sur les choses de la politique, du commerce, sur les faits divers de notre région, etc., s\u2019abonnent à Za Tribune, ils y trouveront là de quoi les satisfaire amplement.Lisez Ze Zribune, faites-la lire.Elle est aussi en vente chez M.Geo.St-Jean, marchand de journaux et de revues, coin des rues Mondor et Cascades.Apportez vos travaux d'impressions a nos ateliers, rue St- Antoine, à l'extrémité sud-est du marché centre.Nous sommes outillés complètement pour vous donner satisfaction.Nous exécutons toute sorte, 4e travaux d\u2019impressions et nous apportons une attention particulière aux plus délicats.: Toutes nos sympathies sont acquises a notre confrére anglais le Herald, de Montréal, dans l\u2019effroyable malheur qui le frappe.La ruine et la mort se sont abattues sur lui.Espérons que ce vaillant confrére, toujours si cordial dans ses relations avec les autres journaux, se relévera avec toute sa vigueur ! M.A.J.Lemieux, dans sa brochure \u2018La loge .+.l\u2019Emancipation\u2019\u2019, mentionne à la page 30, le nom de M.Damien Bouchard, greffier de la cité de St-Hyacin- the, parmi ceux qui faisaient partie de l\u2019'Emancipation,\u2014loge de francs-maçons\u2014le 14 janvier dernier.Quant à nous, nous ne pouvons nous résoudre à croire Lemieux, mais si M.Bouchard, qui occupe un poste important dans notre ville, ne sépare pas son nom des infâmes de \u2018\u2018L\u2019Emancipation'\u201d, en poursuivant l'auteur de cette brochure, nous devrons conclure que Lemieux dit la vérité ; car M.Bouchard s'est trop offensé de cette accusation dans le passé, pour rester muet maintenant.ll y a déjà près d'un mois que Lemieux vous a étiquetté, M.Bouchard.Nous espérons que vous ferez tomber cette étiquette.Il n\u2019y a qu\u2019un moyen, un seul : traduire devant les tribunaux M.A.J.Lemieux, qui demeure à Montréal, au No 373 Dorchester Est, Si Lemieux a menti, nous serons fiers de le voir condamné.Si Lemieux a dit la vérité, en toute justice, nous ne serons pas fà- chés de vous voir démasqué.Il est admis que le ministre Alexandre Taschereau a fait une gaffe impardonnable,\u2014pour ne pas dire plus\u2014lorsqu'il est allé à Toronto, parler au nom de la Province de Québec de la marine de guerre, en faussant la si- tuation et sans avoir reçu de mis- sion spéciale.Le /Vews, organe fanatique d\u2019Ontario, s\u2019était alors pâmé d\u2019aise, et jamais un ministre libéral ne fut plus grand aux yeux de cet organe tory que \u2018\u201cl\u2019amiral Jean-Baptiste\u201d.(l\u2019hon.Alexandre Taschereau).Le Devoir a cité le plus important article du News a se sujet, mais Ze Canada, prétendit que Le Devorr \u2018tronquait les textes et publia un autre extrait du News celui-ci étant censé être la partie omise par Le Devoir.Or il se trouve que l\u2019article reproduit par Ze Devoir était du 28 janvier, et bien complet, tandis que le bout d'article du Canada, était du 9 juin, soit une distance de quatre mois entre les deux est-ce assez cocasse ?.Depuis que nous avons une presse indépendante, les feuilles de la crèche ne peuvent se défendre sans recourir aux canailleries,tantla partie est chaude.DEPUIS QUAND 9.Halte-là !.ta marineest 1a.En lisant le rapport de la visi- site des Vétérans a St-Hyacinthe, dans Za Patrie de lundi dernier, nous y voyions que M.Beaupar- lant avait dit : **Moi, je suis an- ti-militariste\u201d.Nous avons d'abord pensé à une erreur du typographe, qui aurait été trop prodigue de ses, \u2018\u2018anti.\u201d Nous avons dû nous rendre à l\u2019évidence en lisant le rapport de Za Presse, textuellement le même et évidemment de la même inspiration, ce qui n\u2019existe pas d\u2019habitude.Sur certains points, nous approuvons l'attitude de M.Beauparlant en Chambre, mais sur la question du militarisme, et de la marine en particulier,- nous avons eu assez de franchise pour lui dire que nous ne l\u2019approuvions pas du tout, et nous sommes en compagnie de tous les anti-impérialistes, les vrais.Aussi, nous nous permettrons de lui demander ce qu\u2019il entend par être \u2018\u2018anti-militariste\u2019\u2019.Nous croyons bien qu'il ne voudrait pas se rendre cynique, au point de soutenir, que l'on peut appuyer une mesure comme le \u201cbill de la marine de guerre\u201d, la voter avec sang-froid, et se déclarer \u2018\u2018anti-militariste\u201d par le fait même.Autrement les mots ne seraient plus faits pour exprimer notre pensée.list-ce cette révolution que M.le député veut entreprendre ?Grand bien lui fasse ! mais il n\u2019aura pas assez d\u2019adeptes pour faire école.ou nous nous trompons fort.S'il veut se faire rire au nez, qu'il aille donc dire maintenant à nos braves cultivateurs du comté de St-Hyacinthe : \u201cMOI JE SUIS ANTI-MILITARISTE !\u201d .On saura bien lui crier : Et ta marine, qu\u2019est-ce que t'en fais 2\".\u201c Un autre Lalontaine Le vaillant et courageux député de Montmagny, M.Armand Lavergne, a enfin remporté la victoire.Le projet de loi qu\u2019il a proposé à la chambre provinciale de Québec depuis deux ans avec une tenacité qui lui fait honneur, vient d'être adopté par le Conseil Législatif.Comment ne pas nous en réjouir ! Comment ne pas féliciter de tout cœur le jeune législateur qui a donné de si belles leçons de patriotisme et de si beaux exemples de courage à ses collègues plus vieux que lui, mais si peureux et si endormis.La députation anglaise, et irlandaise, on pouvait s\u2019y attendre, a voté contre le projet.Voila comment l\u2019élément anglais de la province de Québec sait prouver sa largeur de vue.Quelle belle leçon pour ceux qui aiment la lutte.Voilà bien ce que les minorités courageuses et tenaces peuvent obtenir, quand elles se donnent la peine de surmonter les obstacles.Si M.Lavergne avait lâché prise après son premier échec d'Ottawa, la vaillante jeunesse catholique eut interrompu son splendide mouvement de péti- tionnement avant d'avoir obtenu des résultats pratiques.Mais le jeune député s'est montré persévérant.Il atrouvé, chez les jeunes surtout, des sympathies qui lui permettaient de.conserver grand espoir dans l'issue de la bataille.Aujourd'hui, il est magnifiquement récompensé de ses efforts.Le nom de Lavergne restéra écrit dans l'histoire, à côté de celui de Lafontaine.L'Union de Woonsocket.\u2014\u2014\u2014\u2014 Impies et hypocrites L\u2019impiété et l\u2019hypocrisie de nos émancipés méritent de devenir proverbiales.L'Union des Cantons de l'Est à ce sujet rappelle les faits suivants, odieux et révoltants au possible : \u2018\u2019On sait que les francs-maçons affiliés au Grand Orient de France, (la loge Æmancipation y est affiliée) s'engagent à refuser le prêtre à l'heure de la mort, à surveiller le confrère mourant afin de l\u2019empêcher de recevoir le prêtre au cas ou il /uiblirait au dernier moment, à ne jamais dire contre un frère, même sous serment, quelque chose qui pourra lui nuire, d\u2019écraser l'infâme c\u2019est- à-dire N.-Seigneur Jésus-Christ et son Eglise, par tous les me- yens possibles, même les .plus hypocrites.Ainsi, pour un franc- maçon qui demeure dans une place catholique, la loge lui permet de suivre les offices religieux, même de communier sacrilège- ment pour sauver les apparences, si le titre de franc-maçon peut lui faire tort dans cette place.\u201cA Montréal, il y a même des francs-maçons de la loge Æmun- cipation qui étaient membres de la Congrégation de la Sainte Vierge afin de cacher leur affllia- tion à cette loge.N'est-ce pas le dernier degré de l'avillissement et de l'hypocrisie.C'est pourquoi l'apparition de la brochure de M.A.J.Lemieux fait sensation dans tout le pays.\u201d Pourquoi ?Le gouvernement, disent les gazettes ministérielles, a décidé que le nouveau membre de la commission de l'Intercolonial sera un avocat.{ly en a donc encore à caser ?Les membres du barreau envahissent toutes les administrations.A la tête d\u2019un chemin de fer il serait préférable d'avoir un homme d'affaires qui connaisse bien les rouages de cette administration.Il n'en manque pas dans notre province dont la compétence est reconnue de tous.Malheureusement pour eux,ils ne font pas assez de politique au gré de nos gouvernements et on les ignore pour un homme de loi qui ne sait pas seulement le prix d'une tonne de rail ou d\u2019une livre de graisse pour les roues des wagons.Quand donc nos ministres seront-ils plus pratiques ?On annonce que lord Kitchener a l'intention de donner sa démission comme commandant de la division militaire de la Méditerranée.Il ambitionnerait un poste plus pompeux comme la vice-royauté des Indes.pr.\u2014e db +o A Bresleau, te tonnerre a aussi fait sept victimes. GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM Prince Rupert, centre Minier Il est rare qu'une grande ligne de chemin de fer ne traverse une veine minérale de quelque valeur.La ligne principale du Grand- Tronc n\u2019y tera pas exception, car le district qu\u2019il traverse prend une importance de plus en plus grande à ce sujet de jour en jour.Laformation des côtes n\u2019a jamais indiqué de richesse minérale, mais à cent milles de Prince- Rupert la ligne entre dans un nouveau champ.Une ceinture de roc minéral partant de Port Canal, se dirige vers les sources du Mass., traverse ra Skina River vers le Kitsclas Canyon et s'étend dans l'intérieur à travers les collines à Hazelton, et les montagnes Babvnes et la baie d\u2019Hudson, L'étude de cette zô- ne est encore inconnue.Les prospecteurs l'ont touché en différents points, mais ces points ont montré une richesse incalculable.L'\u2019immense surface de cette couche minérale peut être appréciée seulement par ceux qui I'ont traversé.e L'avenir de Portland Canal est une chose asssurée maintenant.On sait que cette couche existe vers le Nass, et vers le Kitlas Conyon etil n'y a pas de doute que de nouvelles recherches n'aboutissent à la découverte de quantités considérables de ce minerai.Ces découvertes furent faites trop tard dans la saison pour qu'on puisse avoir la preuve qu'une grande quantité de ce minérai excellent couvre une si grande étendue.L'argent le plomd et le cuivre sont les principaux minéraux trouvés ; Mais tous en minérai sont de grande valeur.atteignent de SI0 à S40 peut-être plus.A Hazletov.à 1So milles de Prince-Rupert,du G.T.R.Rv., l\u2019existence d'un minérai de haute valeur a été démontrée à la hauteur de la Silver Creek, une propriété sur la montagne Nine Mile.Quatre-vingi-seize pouces de fer solide (galena) est une assurance suffisante que Nine Mile doit produire de grandes richesses, Le travail entrepris par James Cronin, de Sporkane, sur le groupe Dibble, a donné des progrès satisfaisants tout l'hiver.Un tunnel de 323 pds a révélé une veine qui elle-mé- a plus de 3 pieds détendue.Ce tunnel serrit dans le sens de la veine que l'on croit à 400 pieds.Sur la montagne de la baie d'Hudson qui se trouve vers la vallée Dulplev et les montagnes Babyne, des inspections ont été faites et développées à ce point.Le groupe près du lac, vers le le chemin de fer et à six milles seulement, donne l\u2019assurance de gisements de cuivre et d'or pur, de plomb et d'argent.Cing tonnes de galene furent expédiées du groupe Coronodo, donnèrent à la fante des résultats de S100 par tonne en or, argent et plnmb, il y a cinq ars.Avec les facilités de transport que donnera la ligne ferrée, les mineurs conservateurs estiment qu'il pourra étre transporté une grande quantité de mineraux à la fonderie de Prince Rupert, à raison de S4 par tonne ; approximativement.Lorsque le chemin de fer sera terminé, une ancienne contrée miniére seaa ouverte avec de splendides perspectives.Excursions de colons La Cie de Chemin de fer du Grand Tronc a émis une circulaire autorisant tous ses agents en Canada à vendre des billets d'excursions de colons à toutes les stations de l'Ouest Canadien.C'est une information intéressante pour tous ceux, désireux de profiter des avantages de ces excursions à certaines dates, à partir du mois d'avril jusqu\u2019au mois de septembre 1910.La route du Grand Tronc est la plus intéressante, elle mène ses passagers à *ravers tous les grands centres du Canada, puis à travers la métropole de Ghicago, ensuite Via Duluth, ou bien par Chicago et les deux villes sœurs de Minnéa- polis et St-Paul.Adressez-vous aux agents du Grand Tronc pour plus de détails.> wlio.Un visiteur distingué Sa Grandeur, l'Archevêque de Westminster, le chet de l\u2019Eglise Catholique Romaine en Grande Bretagne, et sa suite, a signifié son intention d'assister au Congrès Eucharistique qui aura lieu à Montréal en septembre prochain.Il est probable que Sa Grandeur sera accompagnée du Duc de Norfork, un des principaux chefs de I'Eglise Catholique Romaine en Angleterre.Pendant leur séjour en Canada, les distingués visiteurs visiteront Ottawa, Toronto, .Hamilton, Les Chutes Niagara et autres villes importantes.Sa Grandeur a accepté l\u2019invitation qui lui a été offerte par le président Chs M.Hays, pour lui-même et sa suite d\u2019être les hôtes du Grand Tronc, pendant leur voyage en Canada.> + Jam Colons | Le chemin de fer du Grand Tronc est à organiser des excursions au Nord-Ouest Canadien qui sont appelées des excursions de colons et rappellent à l'esprit qu'il y a encore par millier, des fermes nouvelles qui peuvent être trouvées dans cette partie toujours grandissante du pays, principalement le long de la ligne du chemin, de fer du Grand Tronc Pacifique.Le Grad Tronc Pacifique a acquis assez de terrain pour bâtir près de 100 villages entre Win- nipeget Edmonton.Les lots sont maintenant sur le marché pour être vendus, et s\u2019enlèvent rapidement.Depuis le mois de septembre dernier le G.T.P.a donné un service de passagers et de fret entre Winnipeg et Edmondton une distance de 703 milles, et tout le long du chemin il y a des villes et villages qui grandissent avec une activité surprenante.Il y a quatre a cinq points de divisions sur ce parcourt, montrant un développement bien marqué, et qui attirent l'attention spéciale de ceux qui désirent s\u2019établir ou améliorer leur condition financière.Ces excursions auront lieu les 5 et 19 avril, 3, 17 et 31 mai, 14 et 28 juin, 12 et 26 juillet, 9 et 25 août, Get 20 septembre.Les \u2018 billets seront hons pour retourner dans les deux mois après leur émission.De plus amples informations peuvent être obtenues sur application de J.Quinlan, agent du District des passagers, à Montréal, ou de tout autre représentant du G.T.R.Agriculture ELEVAGE ET LES CONDITIONS SOCIALES DANS L'OUEST CANADIEN Le chemin de fer Grand Tronc {Pacifique vient de publier un nouveau pamphlet très incéres- sant, intitulé : \u2018\u2018Agriculture, Ele- vage et les conditions sociales dans l'Ouest Canadien\u201d.Cette publication contient unc série d'articles écrits par des hommes pratiques sur des sujets d\u2019intérêts pour ceux qui cherchent à améliorer leur conditions actuelle.| Les auteurs des articles apparaissant dans ce livre, sont des | hommes tels que Chauncey, P.Reynolds, éditeur de \u2018*The Prairie Farmer\u201d, Chicago et élève du | collège d'Agriculture du Michi- | gan ; Professeur Thomas Shaw, ; membre de la faculté de la ferme i expérimentale du Minnesota et \u2018du Collège d'Agriculture, M.| Philippe Eastman, éditeur des | publications Capper, comprenant \u2018un certain nombre de journaux d'Agriculture du Kansas, M.E, S.Bayard, éditeur du ¢\u2018National Stockman and Farmer\u201d, Pitts- LA TRIBUNE burg, Penn., et une autorité sur le bœuf et les animaux de fermes, M.Herbert Quick, éditeur **Farm and Fireside\u201d, Springfield, Ohio, bien connu comme auteur et conférencier, Professeur E.E.Eavil- le, ex-professeur du département d'Agriculture au collège de l'état Iowa, Ames, lowa.Ces articles sont écrits d'une manière impartiale et d'après des expériences personnelles et des plus intéressantes pour ceux qui veulent s'instruire [davantage sur l'Ouest Canadien.On peut s'en procurer des exemplaires en s'adressant au département général des annonces, Grand Trunk Pacific Railway, Moutréal.tie! Greater Prince Rupert Des avis reçus par la malle par le département du Trahc du Grand Trunk Pacific cette semaine, démontrent qu'il y a une grande activité, en construction en une avance réelle sur les propriétés à Prince Rupert, lequel complètera sa première année d'existence dans deux mois.C'est rien d\u2019étrange qu'un million de pieds de bois soient livrés à Prince Rupert dans une seule semaine et qu\u2019il s'emploie aussi vite que les hommes et les voitures peuvent le manœuvrer.Un certain nombre de propriétaires commencent à bâtir des quais, et le nouveau quai en ciment, du gouvernement de la Colombie Anglaise est aussi commencé.Le Grand Trunk Pacific projette aussi de grandes extensions à ses quais.La Législature de la Colombie Anglaise qui vient de se terminer, a accordé une charte de ville à Prince Rupert, avec des privilèges et des droits spéciaux pour le contrôle des eaux municipales et pour l'éclairage, privilège que ne possèdent pas d'autres villes de la Colombie Anglaise.La population de Prince Rupert croit que l'inauguration de leur gouvernement municipal, au lieu d'être administré par des commissaires, sera un nouveau stimulant pour l'accroissement phénoménal sinon magique de leur ville.Les Lacs Kawartha Lorsque Samuel de Champlain conduisit les Hurons aux Lacs Kawartha il s'imagina que les noisettiers et autres arbustres étaient des vergers plantés par la main des hommes, le rivage était si pittoresque avec ses arbres entrelacés de vignes.Jusqu'à au- jourd'hui, cependant le fermier a fait sa demeure dans les \u2018\u2018Highlands\u201d et la guerre de canot des Indiens est disparue de ces eaux, les rivages pittoresques et ombragés des Lacs Kawartha est encore de toute beauté.Considérant l'altitude élevée de ces lacs, près de 1000 pieds au- dessus du niveau de la mer, l'air est pur et remplie de ces odeurs balsamiques et salutaires provenant des collines couvertes de pins et d'épinettes.I! renouvelle la vigueur physique, rétablit le système nerveux, donne de la vigueur aux facultées mentales et donne de nouvelles espérances pour la vie.De ceux qui souffrent des fièvres des foins, les Lacs Kawartha sont un paradis terrestre'de repos et de sécurité.Facile d'accès (trois heures de Toronto par le Grand Trunk Ry.) prodigue dans ses dons varié,s dans ses attractions, ayant ses endroits passionnables et un confort admirable pour le parcourir.Pourquoi ne pas mettre vos affaires de côté pour un mois, et aller aux caux ; et lorsque vous reviendrez des eaux pures des terres heureuses (traduction française du mot Indien Kawartha) vous serez un homme tout nouveau et fortifié pour une autre année de travail.Il n\u2019est rien comme certaines fidélités pour faire valoir l\u2019indifférence.Magnifiques endroits de villégiature L'expérience et, les témoignai ges de milliers de personnes, ont démontré que les endroits de villégiature situés le long des lignes de chemin de fer du Grand Tronc, sont les plus populaires et les plus avantageux pour les amateurs de pêche et de chasse.Les touristes et les sportsmen, en font leurs lieux de rendez-vous par excellence.Les ¢\u2018Highlands\u201d, d'Ontario, enrichis de magnifiques lacs et de rivières, forment une région idéale.Ces rivières prennent leur source dans les forêts du nord pour aller se déverser dans ces vastes mers intérieures qui sont les Lacs Supérieur, Huron, Erié ou Ontario, dont les eaux alimentent le beau Saint-Laurent pour aller tomber \u2018dans l'océan Atlantique.Le chemin de fer par excellence pour les touristes, le Grand-Tronc, conduit à tous les principaux endroits de villégiature de ce vaste territoire, comprenant les lacs Orillia et Couchiching, les lacs Muskoka, un des sites, les plus populaires, situé à 1,000 pieds au-dessus du niveau de la mer, où des milliers de personnes chaque été vont chercher le repos et le rétablissement de leurs forces épuisées par le travail.Il y a aussi le district du Lac des Baies, où l\u2019on trouve quelques-uns des plus beaux hôtels du Canada, au milieu de paysages pittoresques.C\u2019est un endroit de pêche des plus avantageux.Maganetavan River, est la véritable contrée des sports, incomparable pour la chasse et la pèche, en exceptant le lac Nipissing et la French River, où l'atmosphère est des plus salubres et où l\u2019on trouve du poisson et du gibier en abondance.ll faut mentionner encore la région de Temagami une réserve forestière de 3,759,000 acres, traversée de rivières et comprenant de nombreux lacs ; les 30,000 îles de la baie Georgienne ; le parc National Algonquin d'Ontario, qui est une région encore peu explorée par les amateurs de chasse et de pêche.Ie gouvernement provincial d'Ontario, a réservé cet endroit pour en faire un nouvel Eden.On y trouve de l\u2019achigan, de la truite et du saumon en quantité.La chasse y est prohibée.Le parc Algonquin, couvre une étendue de 2,- 000,000 d\u2019acres, et contient 200 lacs et rivières.On trouve de bons hôtels dans tous les districts mentionnés plus haut.En envoyant une carte postale au département général de publicité du Grand Trone, à Montréal, vous recevrez des publications, illustrées, donnant tous les renseignements désirables sur n'importe lequel de ces districts.I,= Un drame fascinateur L'augmentation de la population du Nord-Ouest Canadien est un drame fascinateur qu\u2019on le regarde d\u2019un bout ou de l'autre du télescope\u2014i.e., du fait que le grand constructeur de chemin de fer jetant une ligne d\u2019acier à travers le continent, ou de l'unité d'une petite famille, trouvant son bocage sous l'égide de cette ligne de transportation.La ligne du Grand Tronc Pacifique à travers le Canada est essentiellement une suite non interrompue d'habitations.Quel est celui qui répond à l'invitation du blé ?Le jeune, le brave, l\u2019ambitieux, le courageux, dit Miss Agnes Dcan, dans le \u2018\u2018Magazine du commerce\u201d, du mois de Mars.Les armes qui écrivent ce drame sont les bras robustes des hommes et la possession de la foi des femmes.C\u2019est une belle pièce à être admirée par tout le monde.La première scène se passe sur les prairies où le sol vierge est converti en une moisson de blé pour la première fois depuis la création du monde.La seconde ee scène est l'Elévateur à grain,rougi par le soleil, et qui attend le train chargé de blé dans les chars du Grand Tronc.Notre drame fini avec le pain, entre les mains du petit enfant dans quelques grandes villes du vieux monde.\u2014 \u2018\u2018Manchester (Eng.) City News\u201d mars 19\u20141910.\u2018Les opportunités des mines d\u2019or\u201d, est une des dernières publication du Grand Tronc, donnés par le commissionnaire d\u2019industrie.C\u2019est un traité concis qui regarde les affaires dans l\u2019Ouest du Canada, et qui contient une foule de faits, une information valable.Ily a aussi un bulletin trimestriel qui démontre les affaires spécifiques ouvertes dans l'ouest du Canada, pour les cordonniers et les marchands de charbon, ou les buandiers, les avocats les médecins ou les marchands en général.Ces publications peuvent être re- cues en les demandant.S\u2019adresser 4 J.Quinlan, D.P.A,, Montréal.Une pseudo-reli- gieuse \u2018Les journaux, depuis huit jours, écrit la Semaine religieuse de Cambrai, font retentir le nom de Sœur Candide aux quatre coins du monde.Il indique une religieuse.Mais pour être religieuse, il faut appartenir à un ordre ou une congrégation reconnue et instituée par l'Eglise.A quelle congrégation appartient Sœur Candide ?Nous l\u2019avons vainement cherché.Aucun journal, à notre connaissance, ne l'a dit.Ce qui nous fait croire que leur silence sur ce point est l\u2019impossibilité de rattacher Sœur Candide à une congrégation régulière.Elle y aurait eu des Supérieures,qui n'auraient pu lui permettre de faire les opérations commerciales et financières que l\u2019on sait.Tout récemment, le Saint-Siège est venu non seulement rappeler les anciennes règles auxquelles sont soumis les ordres religieux en matières de dépenses et d'achats, mais les rendre plus strictes encore et y joindre des sanctions plus sévères.\u201c Le sang prouvera \u201d Que la force, la solidarité et la vitalité dépendent de la nourriture du sang.Gardez-lc pur, frais et rouge par l'emploi des Pilules Beecham En vente partout.en boite de 25 cents.\u2014Ne pas honorer la vieillesse, c\u2019est démolir le matin, la maison où l\u2019on doit coucher le scir.ALPHONSE KARR.L.O.DONAIS UPTON, Que.MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS ET \u2014\u2014\u2014\u2014JALOUSIES Bois de toutes sortes préparé.Moulures, ete, Bois préparé sur demande \u201ci =: L.O.DONAIS a UPTON, Que.60 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE Marxs DESiGNS A CoPvRIGHTS &\u20acC.Anyone sending n skoteh and Jeacription MAY quickly ascortaln our opinion free whother an invention is prohably patentable, Communica.Uonaatrietly contidanitinl, HANDBGOK on Patents sont fron.(Jldost ngency for RGCUFINR putonts, Patents takon through Munn & Co.recoive special notice, without chargo, in the Scientific American, A handsomely iustratod weokly.I.ntaost ofy- culation of nhy solentific journal.Torms, $3 a HU four months, 81.Bold byall nowadeaiers, & Co, 2ereroucenr Now York Branch Office, 695 F Bt.Washington, LA TRIBUNE \u2014_n_\u2014\"\u2014 Alcoolisme et Folie Aucune fonction, ni humaine ni sociale, ne peut être normalement, intégralement remplie sans un équilibre de la vie organique, sans une harmonie entre les unités humaines.C'est une loi d\u2019ordre qui règle les conditions de la vie saine et hygiénique et celles de la longévité ; c\u2019est une loi d'ordre qui préexiste aux bons rapports entre les hommes et met obstacles aux conflits.Toute atteinte portée à l\u2019équilibre général retentit obligatoirement sur le particulieret par ricochet sur l'ensemble.Toutes ces vérités valent surtout pour les fonctions cérébrales et nerveuses qui sont précisément chargées de régler, de répartir l\u2019ordre, de l'entretenir.Toute atteinte, si légère soit-elle, du cerveau, amène une rupture d'équilibre.essence est le désordre, est une des plus terribles calamités humaines.Elle a d'énormes rèper- cussions sur la masse par les dé- peases qu'elle suscite, par les dan- ! gers matériels et moraux qu'elle fait courir, par sa transmissibilité héréditaire.Le capital cérébral devrait avoiraux veux des nations, une valeur beaucoup pius élevée que les capitaux financiers.Elles devraienttendre à prendre le maximum de garanties contre toutes causes capables de porter atteinte à ce capital.C\u2019est à juste titre que les poisons sociaux, comme l'alcool, l\u2019opium, etc, retiennent l'attention inquiète des bons citoyens, et qu'un mouvement organisé progressivement en faveur de leur prohibition est logique et légitime.L'alvoo! est, dans l'Occident, le plus redoutable des poisons cérébraux.À faible dose, il produit une ivresse qui est un court accès de folie.Il n\u2019y a pas d'autre terme pour qualifier les désordres presque instantanés qui naissent de l\u2019ingestion de l'alcool et qui portent sur le jugement, la raison, sur la sensibilite effective, qui anéantissent la volonté pour la remplacer par_ une impulsivité brutale et animale.À dose plus élevée et surtout répétée, les altérations cérébrales tendent à s'établir d'une façon permanente, et cela d'une façon d'autant plus redoutable qu'il n\u2019y parait pas toujours.Le bureau d'habitude offre l\u2019aspect trompeur de la raison, alors qu\u2019il est le jouet d\u2019un poison qui stupéhe ses centres nerveux, trouble les rapports normaux des fonctions cérébrales entre elles, et entraîne fatalement des actions combinées qu\u2019un homme tout à fait sain d'esprit réprouverait.La meilleure preuve qu\u2019on puisse alléguer en faveur de ce dire est la comparaison qu'on peut faire entre la mentalité d\u2019un homme adonné depuis longtemps à l\u2019alcool, sans exagération, et la mentalité de ce même homme le jour où il devient abstinent.Ce dernier n'hésite pas à porter les critiques les plus sévères sur certains actes qu\u2019il a accomplis autrefois, alors qu\u2019il se croyait sain d'esprit et qu\u2019il se faisait illusion sur lui-même.De tels résultats s\u2019observent chaque jour par milliers, à la sortie des asiles consacrés à la cure des buveurs.L'hérédité du mal,en créant des Vente de Remedes pour Mal de Tete 11 se vend plus de tablettes ZUTOO pour le mal de tête, dans ce pays, que tous les autres remèdes ensemble.Pensez combien ces tablettes sont bonnes, pour avoir une vente aussi immense, Les marchands ne pourraient vendre, et les gens ne voudraient pas acheter les tablettes ZUTOO, si elles n\u2019étaient pas ce que tous ceux qui en font us: ge, disent qu\u2019elles sont, un remède parfaitement inoffensif et efficace pour le mal de tête.Faites-vous usage de ces tablettes, que tant de gens ont choisis comme étant les meilleures ?25c.chez les marchands., ; ; .| C'est pourquoi, la folie, qui par êtres diminués, déchus pendant plusieurs générations avant leur disparition finale, porte le coup le plus décisif au capital intellectuel de la nation.De nos jours, l'esprit de lucre, la démoralisation, l'indifférence des politiciens, l\u2019affaiblissement du sentiment des devoirs sociaux, ont permis à l'alcoolisme un effroyable développement.Voilà pourquoi le nombre des déments par l'alcool s\u2019est accru d\u2019une redoutable façon.La société est remplie de gens que l'alcool pur ou impur infiltre jusqu'aux moëlles.L'alcool est mêlé à la vie intime et publique de la plupart.De telles mœurs entraînent un détraquement qui effraie les moins clairvoyants, Il ne semble pas qu'il puisse y | avoir de plus puissant remède que le sacrifice volontaire, par esprit \u2018de discipline et de dévouement, \u2018de ce poison cérébral.| Il n\u2019y a pas de mesure de sa- .lut général qui vaiile la prohibi- \u2018tion.Les efforts qui se coalisent avec \u2018juste raison contre des poisons i tels que le plomb, le phosphore, bien moins dangereux que l\u2019al- | cool, efforts qui en obtiendront la prohibition se doivent ration- | nellement de se coaliser mieux :encore contre l\u2019alcool.| .i Ne point le faire serait donner | la démonstration péremptoire que \u2018l\u2019on entend plier devantla puissan- l ce moderne, l'argent.DR DEGRAIN.Annales Antialcooliques.\u2014 \u2014_ 0.Alt col - Un excellent remede pour tous les bébés Les Tablettes Baby's Own sont un excellent remède pour bébés de tout âge.Elles guérissent tous les maux d'estomac et d\u2019intestins, rendent la dentition facile, éliminent les vers, et rendent le bébé gras, bien portant et de belle humeur.Eiles sont vendues sous la garantie d\u2019un analyste du gouvernement qu'elles ne contiennent ni opiat ni nareo- tique, de sorte qu'on peut les donner en toute sûreté au bébé qui vient de naître.Mme Benoit Martin, Avignon, Qué., écrit : \u2018Les Tablettes Baby\u2019s Own sont un excellent remède pour les bébés et elles devraient se trouver dans tout foyer ou il y a des jeunes enfants.\u201d Vendues chez les marchands de remèdes, ou envoyées par la poste à 25 cents la boîte, par The De Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.LE SAMEDI No DU 18 JUIN 1910 Extrait du sommaire : Ta-ra- ra-boum-de-ay, par Mistigris.Au jardin de mon cœur, poésie.Aventures des trois nains, illustrées.Coups de piton, illustrés.L'espiègle Rosette.Les petites lectures : Truc de médecins.Bonne temme de chambre.Pa- trons-primes.Un canadien ingénieux.Encyclopédie.Concours de devinettes.Casse-tête chinois.A quoi bon.Jamais plus et Le connaissez-vous, scènes de mœurs illustrées.Quantité de gravures et d\u2019anecdotes, bons mots, réparties.En vente partout : scau Canada et aux Etats-Unis.Numéro spécimen par la poste, 5c.en s'adressant au Samedi, 200, boulevard St-Laurent, Montréal.Les crimes de toutes sortes sont d\u2019occurrence quotidienne sur tous points des Etats-Unis.Les dépêches nous apportent tous les jours la nouvelle de quelques tueries : soulèvements de nègres, exploits de bandits, meurtres \u2018\u2018passionnels\u201d, suicides.\u2014 \u2014L'amour fait des contrastes, voilà pourquoi les femmes vraie ment femmes méprisent les hommes efféminés, et que les hommes qui sont des hommes détestent les viragos.Fondateurs de villes Le Collégien, nous fournit la liste ci-jointe des principales villes fondées, dans l'Amérique du Nord, par des Français ou des Canadiens- Français, liste dressée par le polygraphe E.-Z.Massi- cotte : Annapolis (Port Royal), N.- E., M.de Monts, 1606, Québec, Qué., S.de Champlain, 1608.Trois-Rivières, Qué., Lavio- Jette, 1634.St-Jean, N.-B, Charles de la Tour, 1635.Montréal, Qué., de Maison- neuve, 1642.Sorel, Qué., 1665.Chambly, Qué., M.de Chambly, 1665.St-Jean, Qué., M.de Tracy, 1665.Kingston (Cataracoui), Frontenac, 1672.Détroit, E.-U., de la Mothe- Cadillac, 1700.Mobile, Louisiane, D'Ibervil- le, 1701.Louisbourg, M.de Costebello, 1713.Nouvelle Orléans, De Bienvil- le, 1717.Vincennes, E.-Y., rivière Wabash, M.de Vincennes, 1717.Winnipeg (Fort de la Rivière Rouge), de la Vérendrye, 1731.Ogdensburg, N.-Y., E.-U.,de la Galissionnière, 1748.Toronto (Fort Rouillé), Ont., de la Galissonnière, 1748.Pittsburg (Fort Duquesne), E.- U., M.de Contrecœur, 1754.St-Louis, Miss., E.-U., Pierre Lacléde et Pierre Chouteau, 1764.Peoria, E.-U., J.-Bte Mallet, 1778.Dubuque, Iowa, E.-U., Julien Dubuque, 1785.Kankaki, Illin., J.-Bte Fari- bault, 1796.St-Joseph, Miss., Joseph Ro- bidou, 1803.Milwaukee, Mich., E.-U., Sa- lomon Juneau, 1818.Davenport, E.-U., Leclerc, 1833.Bourbonnais, HI., E.-U.,François Bourbonnais et Noël Levas- seur, 1836.St-Paul, Minn., Vital Guérin et quelques autres compatriotes, 1838.Joliette, Qué.Hon.Barthéié- my Joliette, 1846.Frankville, lowa, E.-U.,François Thibault, 1851.Superior City, E.-U., J.-Bte Lefebvre et trois autres Canadiens, 1853.M.de Sorel, Antoine Bénédiction spéciale de Pie X A l'occasion du cinquantenaire du Collège de St-Aimé, N.S.Père le Pape donne une bénédiction spéciale au Supérieur de l\u2019institution et à toute sa communauté, ainsi qu\u2019aux anciens élè- FROTTEZ CET ENUROIT ENDOLORI AVEC LE LINIMENT DU PERE KORRISCY.Et Arretez la Douleur Immediatement.Dans toute maison, fl arrive que les habitants souffrent de maladies, douleurs, contusions, engulures, brûlures, roideur des jointures, rhumes de poitrine, maux de gorge, douleurs museu- laires et autres maux semblables.11 faut manquer certainement de jugement si on souffre même du moindre de ces maux, quand Il existe un remède sûr et cff£ectif.Le Père Morrisey, ce fameux prêtre- médecin, a réussi spécialement à préparer une prescription pour le soulagement immédiat de ces maux.Des milliers de familles garde constamment À 1a maison, en cas de besoin urgent, une bouteille de Liniment du Père Morriscy.Ce Uniment, différant de la plupart des autres, produit une sensation agréable et possède unc odeur pure et hygiénique.C'est un splendide liniment pour faire des frictions, vu qu'il rend la peau douce et souple en ne la brûlant pas.Plus encore, 11 va directement au siège du mal et il n\u2019en reste qu\u2019une intime quantité sur la peau.Pour le rhumatisme et le mal de dos, le remède No 7 du Père Morrisey est un aide puissant: pour les cas de mal de gorge et de rhume de poitrine, il se complète par le remède bien connu \u201cNo \u201d On devrait toujours avoir le liniment à la portée en cas de besoin.25c la bouteille, chez votre pharmaclen ou de Father Morriscy Medicine Co, Ltd.Chatham, N.B.89F \u2014 UN AUTRE MIRACLE DAN LA NOUVELLE-EGOSSE Pensait qu'il avait un Gancer à l\u2019Estomac \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d l\u2019a Guéri Aas Re =.à, 4 A A : mm 3 § Sydney Mines, N.E, 25 janvier 1910.\u201cPendant plusieurs années, j'endnrsi das tortures par suite de 1'indigestion et de la dyspepsie.1 y # deux aus, j'allais si mal quo mon estomac ne pouvait plus garder d'aliments.Les souffrances quo j'endurai du- Tant ces années ne sauraient se déc: >, ct je muirris de plus de 25 livres, ladie de l\u2019estomuc.J'étais aussi affligé de constination, es qui emplrait encore la ma- Craignant que ce ne It lo cancer, je consultai des médecins, mais leurs midienments ry prapovrtirent qu\u2019un soulagement passager, et la maladie étude aussi pg ve Gd'auparsvant Ayant lu, dans le \u201cMaritiine Baotist\u201d quelque chose ayant trait A Fruit-a-tives et les guérisons qu'il eff~ tualt, jo résolus de l'essayer.Après en avoir pris trois bofic., je constaisl un grand changement pour le mieux et maintenant, jo puis étre que Fruit-n-tives m'a complètement Buérl alors que tout autre traitement avait échoué, et j'en rends \u2018grâces à Fruit-a-tives\"! EDWIN ORAM, Sr.Fruit-a-tives adoucit l'estomac, augmente la provision de sucs gastriques, fortifio les muscles I1 n\u2019y a rien qui démontre célèbre remède de fruits que la gu\u201d de l'>l0luñc et assure Une bonne digestion.plus clairement les incilleures propriétés de ce ji la wen de cas de dyspepsie ot de constipation apparemment ddsesp\u2019 e's, {fe le bolle, 6 pour $2.50, ou grandeur d\u2019essal, 25c.Chez les marchanls, ou Ce l'rait-n-ttves Limited, Ottawa.ves.Il accorde une indulgence plénière à tous ceux qui prendront part aux fêtes du cinquantenaire et donne au célébrant le pouvoir de donner la bénédiction papale à la messe du conventum.Toujours a toi Toujours à toi ! valse chantée ; Le Mousaillon, chanson Bretonne ; Le Canotier, de bois ; Ca coûte un baiser ! chansonnette ; La Rieuse, polka-marche pour piano ; M'Aimez-vous ?valse élégante pour piano ; Allegro, pour orgue.Tels sont les titres des morceaux de musique que contient le numéro 397 du Passe-Temps.Aussi plusieurs articles instructifs et amusants et la quinzième leçon du cours sur l\u2019art de composer la musique.Un numéro, 5 centins.Abonnement, un an, Canada, $1.50; Etats-Unis $2.00 Adresse : le Passe;Temps, 16 Craig-Est, Montréal.Demandez notre catalogue de primes.L'intemperance Un jeune homme qui s\u2019abandonne à l\u2019intempérance est un jeune homme perdu.Un ivrogne est capable de tout : Jurements, blasphèmes, querelles, vols, meurtres, etc.L'intempérance ruine la fortune, la réputation, la santé, elle tue l\u2019âme.Propriétés dissipées, ménages troublés, familles déshonorées, femmes malheureuses, enfants jetés dans la misère ; voilà l'histoire de I'ivrognerie.Avec l'intempérance, plus d'honneur, plus de principes, plus de dignité, plus de bonne foi, plus de justice, plus de charité, plus de paix, plus de joie, plus de bonheur ?Jeunes amis, fuyez les buvettes ; en y entrant vous vous dégradez.La peur est un évanouissement subit du courage.Mort d\u2019Aueuste Roussel M.Auguste Roussel un des directeurs de l'Univers est mort le 19 mai, après une longue maladie.M.Roussel était âgé de soixante-six ans ; il faisait du journalisme depuis plus de quarante ans, étant entré au journal de Louis Veuillot en 1867.Avec M.Arthur Loth il fut l\u2019un des plus fidèles collaborateurs du maître du journalisme catholique.Tous deux en 1893 quittèrent l'Univers d\u2019Eugène Veuillot, qui selon eux déviait de la voie tracée par Louis Veuillot, pour fonder la Vérité Française.En 1906 eut lieu la fusion de l'Univers et de la Ve- rité Française ; M.Auguste Roussel devint co-directeur d\u2019abord avec M.Pierre Veuillot, puis avec M.François Veuillot.M.Auguste Roussel était un écrivain catholique dans la force du mot.Il futun vaillant polémiste et un homme d\u2019une doctrine sûre.ll était un digne disciple de Louis Veuillot.Autour du Picotin La bataille que viennent de se livrer Ze Vigie et Le Soleil autour du contrat d'annonces de la ville de Québec a été très intéressante pour les spectateurs.Les deux créchards ont montré au public qu'its sont atteints de la démangeaison du picotin.L'organe des putois réclamait, cette année, l'adoption du principe du plus bas soumissionnaire qu\u2019il combattait il y a douze mois.Ce que les deux copains se sont dit de mots aigres-doux est inconcevable.Ils doivent évidemment se connaître.Le piquant de ces démélés, c'est la constatation que du moment qu\u2019il s\u2019agit du patronage, les créchards québecois se défendent avec une âpreté qui en dit long sur la mentalité qui règne dans leurs boutis ques.Laissez-moi rire un peu de la figure que faisaient les défenseurs de l\u2019os municipal.RENÉ DE KERAVEL. 4 LA TRIBUNE a LA TRIBUNE - HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, P.Q.ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) $1.00 ETATS-UNIS (PAR AN) 1.80 ANNONCES: 1ère Insertion (la ligne).10 cts Insertion subséquente (la ligne).Gcts Annonces à long terme à prix modéré, DENIS & FRENETTE, PROPRIETAIRES _\u2014 ST-HYACINTHE, 17 JurN 1910 Le] \u2014\u2014 me À L'Ajax de la \u201cVigie\u201d Monsieur, Dans le mouvement organisé pour mett:e en lumière les faits et les personnes de la Loge \u2018\u2018l\u2019Emancipation\u2019\u201d, mouvement où j'ai dû prendre une assez large part, vous voulez voir une attaque contre le parti libéral, dont j'ai toujours fait partie.J'ai fait partie de la campagne organisée pour M.L.A.Rivet en 1904 dans Hochelaga.J'ai travaillé à faire admettre par M.Daigneault, député de Bagot la nécessité de combattre la faction Langlois, sur la question de Pinstruction publique.J'ai tra- Vaillé ensuite pour M.Plante pendant douze ou treize jours de campagne, dans Richelieu.En 1908, j'ai encore combattu pour M.L.A.Rivet, dans Hochela- £a, et j'ai eu l'honneur d'être alors souvent en compagnie de I'hon.Jérémie Décarie, aussi bien que du Dr Lanctét, conseiller législatif, et de M.Mousseau député de Soulanges.J'étais à l'assemblée de St-Hi- laire où assistait l\u2019hon.Rodolphe Lemieux, au retour de M.Brodeur.J'applaudissais avec nos amis, lebeau mouvement de grande éloquence où l'orateur demandait à l'hon.L.P.Brodeur silessillons creusés par les boulets étaient plus fertiles que ceux creusés par nos socs, et si l'airain de leurs canons était plus vibrant que celui de nos vieilles cloches.Bien plus, lorsque j'eus résolu d'arracher les masques pour mettre au jour la face de nocturne du F.*.Langlois etde sessinis- tres acolytes, que l'intérêt national exigeait de démasquer, je ne voulus rien faire sans prévenir Sir Wilfrid Laurier iui-même.Ne crovez pas que j'ai voulu par là m'exagérer à moi-même ma propre et minime importance.J'ai simplement voulu être loyal envers le parti.Jene voulais pas montrer le maçonisme du rédacteur en chef du principal journal libéral de Montréal, sans en prévenir le principal intéressé.Je netenais nullement à attaquer le parti libéral et l'idée saugrenue de me prêter cette intention trahit un manque d'intelligence que ma jeunesse n'ose qualifier.C\u2019est cette attaque déloyale contre mes intentions qui m\u2019oblige a faire connaitre au public un fait destiné d'abord à rester dans le domaine de la vie privée.Le 24 décembre 1909, à 2.25 de l'après-midi j'eus l'honneur d'avoir une entrevue avec Sir Wilfrid Laurier, dans son bureau privée au Parlement d'Ottawa.je lui fis part de \u2018\u2018mes découvertes\u201d et \u2018\u2019de mes intentions\u201d, concernant le F .*.Langlois.Il me répondit qu'il ne pouvait s'oceu- per de la question, mais, curieuse coïncidence, le 7 janvier, Lan- glois était détaché du poste de rédacteur en chef du \u2018\u2018Canada\u2019.Plus d\u2019un mois avant mon entrevue avec Sir Wilfrid Laurier, revenant un jour de Longueuil, après une assemblée politique, j'eus occasion de parler à M.Mousseau, député de Soulanges, du F.*.Langlois et de ses attaches a la Loge.D'abord incrédule ou le semblant, M.Mous- seau, député libéral, y vit si peu une manceuvre contre le parti, qu\u2019il se montra désireux de me voir faire publiquement la preuve de mes avancés.Je dis à peu près la même cho- seà M.F.H.Daigneault, député de Bagot, le 22 janvier 1910, et le 11 mai dernier, sur sa demande, je devais lui lire le manuscrit de ma brochure.Si j'avais l'intention d'attaquer sournoisement le parti libéral, en attaquant les Frères de la loge, est-ce que je serais allé m'en ouvrir au chef et aux députés libéraux ?Je ne soupçonnais aucune liaison entre le parti etla maçon- verie ct je ne me rends pas encore à l'évidence des rapprochements, que des libéraux ont été assez maladroits, de vouloir faire accepter du public.Je ne me suis pas occupé de voir à quel parti politique appartiennent ceux dont les noms figurent dans ma brochure et sur la liste complète des membres de la loge.Je n\u2019ai jamais insinué qu'ils fussent libéraux.La question de parti est tout à fait en dehors de mes intentions.En présence de ces faits, on peut facilement indiquer où sont les \u2018\u2018tètes chaudes\u201d, dont parle la \u2018Vigie\u201d.S'il me tardait \u2018de sortir de mon insignifiance\u201d, monsieur Ajax, il n\u2019aurait pas dû tant vous tarder de mettre au jour votre rapprochement de dourdeaud entre la loge et le parti libéral, que vousavez unefois de plus bien mal servi, en cette occasion.Si les journaux et les hommes de parti s'inquiètent de mettre en lumière la couleur politique des maçons, vous aurez l'avantage de leur en avoir fourni l'idée.C'est un mérite que je vous abandonne bien volontiers, si vous crovez qu'il doive vous faire sortir avantageusement de votre malhabile suffisance.A.J.LEMIEUX.Vous elforcant de prendre de la nourriture Les tortures de l'indigestion bannies par les effets tonifiants des Pilules Roses du Dr I illiams Les victimes de l\u2019indigestion ont un choix médiocre à faire entre deux maux\u2014d\u2019un côté c'est l\u2019inanition par la diète, amenant une faiblesse -extrème et l'abattement du moral, d'un autre côté ces victimes s'efforcent d\u2019absorber des aliments en dépit des souffrances aiguës suivant chaque repas.En cherchant à se procurer des remèdes, eiles constatent que les drogues ordinaires dérangent l'estomac et rendent la digestion de la nourriture plus difficile.Les laxatifs sont violents et dé- | bilitants.Les prétendues \u2018\u2018nourritures prédigérées\u201d éludent simplement la cause du mal et l'estomac continue à s'affaiblir.Le traitement pratique pour guérir l\u2019indigestion consiste dans la méthode du Dr Williams, soit la formation d\u2019un sang nouveau et riche au moyen des Pilules Roses du Dr Williams qui tonifient le système affaibli et donnent de la vigueur aux organes digestifs atteints par la maladie.Les Pilules Roses du Dr Williams ont guéri des milliers de cas les plus graves d\u2019indigestion par leur simple traitement tonifiant.Le cas de Mlle M.Y.C.Roberge, de Sorel, Qué., donne un excellent exemple de ces guérisons.Elle écrit : \u201cDepuis plus de neuf ans, je souffrais presque constamment des tortures de l\u2019indigestion.Quelquefois, je n'avais pas d\u2019appétit, en d'autre temps, j'avais une faim insatia- tiable, mais tout ce que je prenais me causait des souffrances terribles.Comme résultat de la maladie, je souffrais de violents maux de tête et je devins pâle et faible.J'essayai divers remèdes dont quelques-uns me donnèrent un peu de soulagement.Cependant, pas un seul n\u2019en procura un soulagement permanent jusqu\u2019au jour où je commençai à faire usage des Pilules Roses du Dr Williams.Je n'avais commencé à en prendre que depuis quelques semaines quand je m\u2019aperçus d\u2019une amélioration telle que je n\u2019avais pas éprouvée au- auparavant.Les douleurs après les repas disparurent graduellement, mon appétit devint meilleur et après avoir fait usage des Pilules durant une couple de, mois, je me trouvai complètement guérie.Depuis je n\u2019ai pas éprouvé la moindre douleur.Je recommande avec reconnaissance les Pilules Roses du Dr Williams à tons ceux qui souffrent de toute forme d'indigestion.\u201d Par leur action sur le sang, les Pilules Roses du Dr Williams guérissent les maladies telles que l'anémie, l\u2019indigestion, maux de tête, rhumatisme et tout genre de maladies nerveuses : névralgie, danse de St-Guy et la paralysie partielle.Ces pilules sont surtout précieuses pour les filles qui grandissent, les femmes.Elles guérissent les maux de tête, les maux de côtés et autres douleurs connues seulement du sexe féminin.En vente chez tous les marchands de remèdes, ou par la poste à 50 cents la boîte, ou six boites pour $2.50, de la Dr Williams' Medicine Co., Brockville, Ont.ARERR Goldwin Smith et les Canadiens - Francais Voici une épisode de la carrïè- re au Canada de feu M.Goidwin Smith qui donnera une idée des sentiments qu\u2019il ressentait à no tre égard.Dans une série de lettres, publiés dans une revue anglaise sur les questions canadiennes (\u2018On the Canadian question) il disait que, si notre pays avait autant d'industries que la Nouvelle Angleterre, les Canadiens-Fran- çais, au moins, pourraient se rendre utiles comme \u201c\u2018factory hands\u201d\u2014 homme de peine dans les ateliers.À son retour d'Europe, M.de Nevers lui adressa un exemplaire | aurait pu devenir un bon homme ! tégrité.C\u2019est par la propreté bien de son volume \u2018\u2018L\u2019Ame Améri ; caine\u201d, avec son autographe, au- | quel il ajouta : \u2018who might have been a good factory hand\u201d\u2019\u2014qui de peine dans un atelier.\u2014 M.Goldwin Smith comprit et lorsques ces lettres parurent en | volume, il en fit disparaître la\u2018 phrase insultante pour les Cana-' diens-français.| Laissons le donc maintenant: ve ee La propreté corporelle est l'une des bien-être et de la santé.La propreté corporelle consiste surtout peau.La peau qui est l'envelop- les reins et les poumons, un organe de respiration et d\u2019excrétion.La peau est criblée de milliers de petites ouvertures appelées pores, et de glandes, glandes sudoripares qui secrètent la sueur, glandes sébacées quisécrètentune matière grasse et destinée à l\u2019adoucir.Ces glandes sont entourées d\u2019un réseau très fin et très serré de vaisseaux sanguins.Le sang au moment où il franchit ces vaisseaux, au niveau des glandes de la peau, rejette au dehors l'acide carbonique et des produits de l'usure de nos tissus qu\u2019il a ramassés dans le cours de sa circulation ; en même temps et par les mêmes organes, ce sang absorbe une grande quantité d\u2019oxi- gène de l'air extérieur pour le vivifier et le purifier.La sécrétion de la sueur est aussi une des fonctions des glandes de la peau.Cette série de phénomènes constitue des actes absolument nécessaires au maintien de la santé etä l'entretien de la vie.Si le bon fonctionnement de la peau est l'un des principaux facteurs de la santé, on devra donc veiller à conserver sa parfaite in- entendue que l\u2019on obtiendra ce résultat.Pour tenir la peau en bon état reposer en paix.| Propreté Corporelle.| conditions essentielles du; dans les soins et l'entretien de la , pe naturelle du corps, est comme / de fonctionnement il faudra faire usage judicieux et fréquent de lavages, bains et ablutions.L'eau remplit un double rôle.Elle nettoie la peau, la débarrasse des impuretés, matières grasses, débris d'épiderme, etc., qui s\u2019y accumulent.Ces produits si on ne les enlevait, formeraient vite une couche qui compromettrait l'action bienfaisante de la peau et produirait de sérieux désordres.L'eau fortifie la peau par son action tonique et stimulante et elle active l'action de ses glandes.Le visage, le cou et les mains, exposés à l'air, réclament des soins particuliers et de fréquents lavages.Il sera bon d'ajouter à l'eau l\u2019action d\u2019un savon doux.Le lavage du corps se fera avec de l'eau légèrement chauffée et du savon.C'est après ces lavages que l'on obtiendra des bons résultats d'une bonne ablution d'eau froide.Pour conserver la propreté acquise pas les lavages et les bains, on ne portera que du linge et des vêtements propreset frèquern- ment changés.I n'est rien de plus agréable et de plus sain qu\u2019un bon bain d'eau fraîche.Nous ne savons pas assez apprécier cet exercice hygiénique.Le peuple, surtout le peuple qui se livreaux travaux manuels dans les champs, à l'atelier, à l'usine, ignore que le \u2018bain vaut le meilleur repas\u201d et a plus de valeur, pour la réparations des forces et l'élimination des humeurs corporelles, que les meilleurs traitements.Le bain est nacessaire à tout le monde, mais c'e-t surtout à l'homme qui peine et qui transpire que le bain et les ablutions quutidicnnes sont indispensables.Puisque nous re-pirons par (la peau comm- par les poumons, veillons avec le plus grand soin Snite sur la Gième page Valeur Considérez la plus grande valeur Qu'ont des bâtisses bien peinturées, comparées À celles qui sont ternes et nues.Ne remettez pas de peinturer\u2014 chaque jour Augmente les dommages et les frais des réparations qui s'en suivent.La Peinture Martin-Senour 100% Pure est la plus économique parceque ; à cause de sa pureté absolue et sans mélange, elle paraît mieux, et s'étend plus, gallon pour gallon que toute autre, quel qu'en soit le prix.Si vous hésitez quelle peinture acheter, écrivez-nous aujourd'hui pour le som de notre agent le plus proche, Demaudez-lui alors notre garantie écrite qui est une véritable protection.N'expérimentez-pas quand la certitude ne cofite que quelques sous de plus, Il y à ne peinture MARTIN- SENOUR pour toute les maisons, les granges, les moulins à vent, les poin- pes, les charrettes, les voitures et les charrues,\u2014pour le fer et pour le bois; ct elle est toujours ce que la science st l'argent peuvent produire de metl- eur, Si votre marchand n'en à pas, éerli- vez-nous, et nous vous dirons où vous pouvez avoir de nos peintures.Relusez toutes los autres marquer.Ecrivez pour notre livret grntis llustré, The Home Beautiful\u201d et notre intéressante carte de couleurs.La Cie Martin-Senour LIMITÉE MONTREAR \u201cCartes de Visite, Cartes d Affaires, ECD Lettres Funéraires, \u2014\u2014Imprimées &\u2014- UNE HEURE D'AVIS au Bureau de s La Tribune\u201d CORAN ESS 2ES ALLANT A L'EST 8.15 a.m.Tous les jours pour Acton, Rien mond, Sherbrooke, Island Pond e Portland, {Lixce pté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5.37 p.m.Tous les jours (excepté le ut munmehe) pour Acton, Riclunond, Vie- toriaville, Quétec, Sherbrooke et Island Pound.8.30 p.m.Tous les jours pour Acton, Riche mond, Victoriaville, Québec, Sher- brocke, Island Pond, Lewiston, Port.and.ALLANT A L'OUEST 5.21 a.m.Tous lesjc urs St-Hilaire, Beleeil St-Lambert et Montréal, 7.25 a.m.Tous les jours (excepté le dimanche) St Hilnive, Belœil, St-Lam- bert et Montréal, \u201cTrain Local\u201d arrive & St-Hyacinthe à 6.40.hrs.11.43 n.m.Tous les jours (excepté le dimanche) St-Hilnire, Belæil, St-Lam- bert et Montréal, 6.26 pn.Tous les jours, St-Hilaire, &t- Lambert et Montréal.Excursions de colons (ALLER ET RETOUR) Dans l'Ouest du Canada via Chicago à très bas prix.Manitoba, Alberta, Saskatchewan.Dates de départ\u20145 et 19 avril 3, 17 et 31 mai ; 14 et 28 juin ; 12 et 26 juillet ; 9 et 23 août ; 6 et 20 septembre 1910.Bon pour retourner dans une limite de deux mois à compter de la date de la vente du billet, Les meilleures terres dans le monde se trouvent le long de la ligne du Grand Tronc Pacifique.Brochures explicatrices avec magnifiques cartes gravées, donnant tous les renseignements sur les \u2018\u2018\"homesteads\u201d gratuits, comment les obtenir, sont données sur demande à tous les bureaux de billets du Grand Tronc.Train spécial le Dimanche Un train spécial entre Montréal et St-Hyacinthe, arrétant a toutes les stations intermédiaires dans chaque direction, sera en marche tous les dimanches jusqu'à nouvel ordre, à partir du 12 juin 1910.Laissant Montréal 12.10 p.m.Laissant St-Hyacinthe 8.00 a.m.] Four les billets étantres renseigne.montsadresncz-vous a E.FOURNIER chefade gare, St-Hyacinthe.\u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE.~ * - uebec, Montreal & SOUTHERN Rv HORAIRE DES TRAINS, ST HYACINTHE\u2014SOREL NICOLET ET FORTIERVILLE Départ de St-Hyncinthe à 9.00 a.met & 5.05 p.m, Le train du soir se rend qu'à Nicolet.Arrivé & Sorel a 10.25 a.m., 7.20 p.m.Nicolet, a 11.10 a.m., 8.00 p.m.Fortierville, 12.10 p.m.STr-HyACINTHE\u2014InERVILLE, BOSTON, ET LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRS Dépnrt de St-Iyncinthe a 10,00 a.m, et 5.40 p.m.Arrive à Iberville à 12.00 (midi) et 7.00 p.m.Trains arrivant à St-Hyacinthe : de Sorel à 8.10 a.m.et 5.15 p.m.d'Iber- ville à 8,40 a.m.et 3.15 p.m.Billets pour n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chez : J.E.A.CHABOT.Agent A la Station.D.E RonrzrTs, Gérant Génral.CHAMPAGNE PIPER-HEIDSIECK M Plus de cent Ans de succès : le Vin des vrais amateurs.SEC BRUT TRES SEC En vente partout.DITHINUTEURS EN Guns LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée, MONTREAL. LA TriauNa 5 BN VILLE Le Comité général de la célébration de la St-Jean-Baptiste invite tous Jes propriétaires de yachts et autres embarcations de la rivière Yamaska à décorer leurs embarcations de lanternes le soir du 20 juin.Le feu d\u2019actifi- ce sera lancé du côté sud de la rivière à Notre-Dame, et l'éclat de cette fête de nuitsera relevé par le défilé des bateaux illuminés.Les propriétaires ou occupants de maisons sur le parcours de la procession de la St-Jean-Baptiste sont spécialement invités à décorer leurs maisons.Une mention honorable avec prix seront offerts aux propriétaires de yacht ou chaloupe qui sera le mieux illuminé.hi Monsieur J.D.E.Dumaine remercie tous ceux qui ont contribué à son succès dans ie concours de la St-Jean-Baptiste.Le joli montant de $185.00 a été collecté au bénéfice de sa candidature.M, Dumaine représentera François Ier, et une vingtaine de cavaliers représenteront son escorte.> Pensionnaires de table demandés au Restaurant Tourigny, 70 Rue St-Simon, place du marché.Cartes de 21 repas vendues.+.= * Voici le programme de la St- Jean-Baptiste, qui sera célébrée à St-Marc, le 26 juin 1910, A 10 hrs A.M.\u2014Messe so- lennelle\u2014Sermon.A Midi.\u2014Lunch en famille\u2014 sous l'ombrage.A 1% hrs p.m.\u2014Parade militaire, par la Cie No 6 des Zouaves Pontificaux de Sorel.80 Zouaves en grande tenue avec Drapeaux, Clairons et tambours.Commandant : Alfred Francœur.À 3 hrs.\u2014 Grande Assemblée Publique.Discours patriotiques, Musique, Vieilles Chansons Ca- diennes.À 7 hrs.\u2014 Hommage au Sa- cré-Cœur.Grande cérémonie religieuse.\u2014 Par les jeunes gens et les cadets de la Ligue.Les Zouaves et leurs amis de Sorel arriveront en Bateau vers les 9%; hrs du matin.Le vapeur \u2018\u2018Ferdinand\u201d amènera 188 amis \u2018dé St-Antoine et de St-Denis : partant de St-De- nis à 8 hrs.Tous les Patriotes de St-Char- les, Ste-Madeleine, St-Hilaire, Belœil, Ste-Julie, Verchères, Ste- Théodosie, St-Antoine, St-Denis etc., sont cordialement invités.* + \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée Appo-tez vos annonces à La TRIBUNE.* » -» Les travaux d\u2019agrandissement au Patronage de cette ville vont commencer incessamment.L'entreprise générale a été donnée à MM.Paquette & Godbout, de St-Hyacinthe.Nul doute que, sous leur active et habile direction, ces nouveaux édifices ne soient promptement et sûrement conduite à bonne fin.- & * M.le notaire M.A.David a l'avenir prendra une part active à la direction des affaires de l\u2019importante maison M.O.David, qui vient encore de s'agrandir considérablement et d'ajouter de - nouveaux départements aux anciens.\"et Alphonse Séguin, Entrepre- neur-Peintre, Tapissier et Décorateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc.147 Rue Concorde.Télénhone Bell 390.mw * La distribution des prix aura lieu le 21 juin courant au Séminaire de cette ville et au collège du Sacré-Cœur.La veille au soir, il y aura séance musicale et dramatique dans ces deux institutions.a = M.Probst, convoque pour samedi soir a 8 hrs., p.m., à l\u2019Hôtel Yamaska, tous les Français .de cette ville et le public en géné- ral.Il s\u2019agit d'organiser la fête nationale des Français.Nous voyons d\u2019un bon œil nos bons amis les Français, s'unir pour célébrer leurs fêtes, et nous espérons pour eux principalement, que l\u2019on saura laisser dans leur petit coin cette fois, les trouble- fêtes et les individus compromettants.À cette condition-là, ils verront croître l'enthousiasme autour d'eux.\u2014 Madame Damase Handfield, de Montréal, est en promenade a St-Hyacinthe, chez son père, M.Alphonse Casavant.- - - C'est lundi, le 27 juin courant, qu'aura lieu le pique-nique des employés de la manufacture \u2018\u2018E.T.Corset Co.,\u201d au parc de St- Hilaire.A .Les 5 et 6 juillet prochains, il y aura de grandes courses au trot et à l'amble à Belœil, sur une piste d'un demi-mille.$500 seront données en bourses.Hémorrhoides guéries en à 14 jours L'ONGUANT PAZO est garantie pour guérir n'importe quelle hémorrhoïdes in- térienres, saïgunntes ou extérieures, dans 6 ou 14 jours, ou l\u2019argent remis, 50 cts la boite.Manufacturées par Paris MANUFACTURING Co.St Louis, Mo.Nos amis les Zouaves de St- Hyacinthe, à la suggestion de M.Eugène Chartier, journaliste et Zouave lui-même, ont décidé à une assemblée récente d'organiser une soirée au bénéfice du monument Dollard.On y inviterait aussi un de nos conférenciers les mieux goûtés, M.l\u2019abbé Emile Chartier, du Séminaire de St-Hyacinthe.Voilà un beau projet qui mérite tout notre encouragement.hid MM.Alphonse Lussier et Jo- saphat Audette, propriétaires, de la paroisse de St-Charles, comté de St-Hyaciuthe, viennent d\u2019être nommés juges de paix.Nos félicitations.\u201d » A partir de dimanche dernier et jusqu\u2019à nouvel avis, le Grand Tronc fait circuler un train spécial de Montréal à St-Hyacinthe et retour, s'arrétant à toutes les stations, partant de Montréal à 12.10 p.m., quittant St-Hyacin- the au retour à 8.00 hrs p.m., etarrivant à Montréal à 9.10 p.m.Un restaurateur électric pour les hommes, Restaure tout les nerfs du corps dans sh tension normal, restaure l'énergie et la vitalité.Prévient les effets de la vieillesse, et toutes les faiblesses sexnelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fera de vous tn homme nouveau.Prix £3.00 1a hoite ou 2 pour £5.00.Expédié par ln malle.THE SconEuL Drug Co, Ste-Catharine Ont.En cette ville, le 53 juin courant, M.S.Bélisle, marchand de la rue Héloïse, a eu la douleur de perdre son enfant bien-aimé, Joseph-Siméon-Henri-Léo.L'enterrement a eu lieu mercredi.Nos sympathies a la -fa- mille.hd Dimanche, le 17 juillet prochain, il y aura un grand péleri- nage d'Ottawa à l'église Notre- Dame du Rosaire, de St-Hyacin- the.Le Révérend Père Bacon, ancien curé de la paroisse Notre- Dame et prieur actuel au Couvent d'Ottawa, était en cette ville mardi dernier, afin de préparer la réception des pelerins a St-Hya- cinthe.\" On est à installer des barrières à la traverse du chemin de fer du Grand Tronc, sur la rue Bourda- ges.Il y a longtemps que l\u2019on aurait dû faire cette installation à cet endroit dangerenx de notre ville.Pour guérir un rhume en un jour Prenez les \u2018Tablettes LAXATIVES BROMO au quinine.Los droguistes remettront l'argent si elles manquent de nérir.La signature de E.W.GRO- ES est sur chaque Loite à 25 cts.Manufacturées par Paris Medicine, Co.St- Louis, Mo.: \u2014\u2014 Comme nous l\u2019avions déjà an- noncé dans notre journal, il y a quelques semaines, c'est mardi de la semaine prochaine, le 21 juin courant, que se tiendra dans notre ville la Ille Convention des Services Sanitaires de la Province de Québec.*.* Mercredi le 8 juin, en l'église St-Jean, de St-Hyacinthe, fut célébré le mariage de Mlle Anna- Rachel Payan, fille de M.Paul F.Payan, maire de St-Hyacin- the, à James McIntosh Morton, d'Enfield, New-Hampshire, E.-U.L'église qui avait été très artistement décorée pour la circonstance, était remplie de parents et d'amis venus de près et de loin pour assister à cette fête joyeuse.Après la cérémonie les invités envahissaient \u201c\u2018Orthandon\u201d, la nouvelle et spacieuse résidence d\u2019été que notre maire s\u2019est acquise à La Providence, et recevaient là une réception princière.Quelques heures plus tard les heu- heureux époux partaient en voyage pour Toronto.Leg Pilvies pour les femmes duDr de Van Un régulateur compétant, ne faillit jamais.Alors mêmes que ces pilules sont très puissantes à régulariser le systéme.Elles sont aussi très inoffensives dans leur usage.Refusez toute imitation a bon marché.Les pilules du Dr Van sont vendues à S5.00 la boîtes pour §10.00.En voyez par la malle sur réception du prix.THE SCORELL Druc Co., Ste-Catharine, Ont.Nous publions le programme de la grande celébration, à la mémoire de Dollard, que se proposent les élèves du Séminaire pour le dimanche 19 juin : 1.Arrivée des \u2018\u2018Fils de Carillon\u201d sur le Champ de Mars, au son de la fanfare\u2014 Formation du carré près du drapeau.2.\u2014Marche Canadienne\u2014fan- fare.3-\u2014Appel des braves du Long Sault par le capitaine Beauregard.Présentation des armes.Sonnerie de clairon.4.\u2014O Canada (hymne national) chœur et fanfare.5.\u2014La démonstration Dollard discours, Rosario Vadnais.6.\u2014Sonnets par Dollard et ses compagnons, de Lucien Rainier récité par Paul-Honoré Lefebvre.7.\u2014 Chansons canadiennes, chœur.8.\u2014Religion et patriotisme des héros de 1660\u2014disceurs par Victor Delâge.9.\u2014 Hommage a Dollard-\u2014 poésie lue par l\u2019auteur, Louis-Jo- seph Chagnon.10.\u2014 Marches canadiennes \u2018\u2018\u201cO Carillon ! Filez, 6 mon navire\u201d par Armand et Aldéric Lemonde chœur.11.\u2014Dollard et la jeunesse, discours.Omer Auger.12.\u2014Allocution de M.périeur.13.\u2014 Marches canadiennes- francaise.14\u2014O Canada! chœur et fanfare.le Su- \u201d = - Les concerts au kiosque de notre excellente fanfare Philharmonique, sont très appréciés par notre population.C\u2019est sûrement une agréable attraction pendant la belle saison.+, Le sermon sera donné à l\u2019église Notre-Dame le jour de la St-Jean-Baptiste par le révérend P.Lamarche, dominicain.- = - Les Vétérans Canadiens-Fran- çais, au nomdre d'une centaine environ,sont arrivés à Saint-Hya- cinthe, par train spécial, dimanche matin vers les dix heures.Ils ont été reçus à la gare, par les officiers du Sqième régiment de cette ville.En outre des officiers, une centaine d'hommes, ainsi que deux compagnies de cadets du Sacré-Cœur, étaient rangés en ligne, pour leur souhaiter la bienvenue.Les visiteurs, en débarquant, se sont formés sur la droite de nos militaires, et tous, sous le commandement du lieutenant-colonel Beauregard, se sont rendus à l\u2019église de la paroisse précédés par la fanfare du régiment et suivis par une excellente fanfare qui accompagnait les excursionnistes.Après la messe, les visiteurs se sont rendus à l\u2019hôtel de ville, où MM.les échevins E.Marin, E.Bourbeau, U.Jacques, W.Dusseault, H.Marchesseault, et autres, leur ont souhaité la plus eordiale bienveuue.' Des discours ont été prononcés par M.l'échevin Marin, par le lieutenant-colonel Baker, le commandant des Vétérans, le major Patterson, le lienterant-colonel Hamilton, M.A.M.Beaupar- lant, député.Après cette série de discours, tous pleins d'intérêts, les Vétérans sont allés visiter le Manège Militaire, où paraît-il, ils ont passé d\u2019agréables instants ; puis, à cinq heures et demie, tous sont repartis pour Montréal, emportant, nous l\u2019espérons, un assez agréable souvenir de leur visite.æ * » Mme veuve AntoineDuclomée Thibotti, Julie, est décédée, Ia semaine dernière, à Saint-Pie, à l'âge de 99 ans et sept mois.On devait célébrer le 100ième anni- verssaire de sa naissance, au mois d'octobre.Elle laissse six enfants : M.S.T.Ducles, manufacturier de cette ville, membre senior de la société Ducloset Pa- yan : Mme Paul F.Payan Etien- ne, de Saint-Pie : Charbonnel, de Saint-Hyacinthe, et P.Parent de St-Pie.Les funérailles ont eu lieu à Saint-Pie, a 2hrs.p.m.samedi, au milieu d\u2019une foule considérable de parentsetamis.Les porteurs étaient MM.Rodolphe, Etienne, Georgs, Etienne, Louis F.Payan, échevin de cette ville, Alphonse Duclos et charles A.Duclos, avocats de Montréal.Nombre de citoyens de Saint- Hyacinthe étaient présents, parmi lesquels nous avons remarqué MM.L.P.Morin, manufacturier.DM.P., J.O.Beauregard, avocat, À.M.Bceauparlant, M.P.Emile Marin, avocat.Denis Blanchet, journaliste, Dr Ulric Jacques, échevin, J.À.Bissonnet, marchand, L.A.Guertin, marchand, le lieutenant-colonel Beauregard.M.E.Bourgeois, fils, Dr J.N.P.Fournier, DT.Bouchard, J.T.Godbout, H.Sicotte et autres.Les familles Duclos, Payan et Charbonnel voudront bien accepter nos sincères condoléances.Deux personnes, le père et sa fille adoptive, se sont suicidés à Montréal en se jetant dans le fleuve du haut du pont Victoria.PETITES ANNONCES me re Commis demandé Dame ou Demoiselle, parlant l\u2019anglais et le français, ayant l'expérience dans le commerce de nouveautés, habile dans les chiffres, ayant de bonnes références, trouvera une bonne situation chez J.A.DECRLLES, Farnham.|.E.PROVOST ELECTRICIEN, 7 Rue Laframboise 7 ST-HYACINTHE TÉL.292.A VENDRE Un beau boghei simple, avec bandage en caoutchouc.Bon marché.S'adresser à J- N.SIMARD, 203 Cascades, Bureau de la Singer.| On Demande On demande a LA TRIBUNE, des apprentis, sachant lire et écrire.Ils trouveront de l'emploi immédiat, en s\u2019adressant à ce bureau.Fimask Ferme Avicole CAL Plymouth Rock Barrée.Il me fait plaisir d'annoncer À mes nombreux clients, que je viens de recevoir ur TRIOde PLYMOUTH ROCK BARRÉE importée des Etats-Unis, du plus grand éleveur de cette race, \u2018* Hawkins\u201d, ** Blue Strain\u201d.Ces volailles sont descendants primées au \u2018* New York Show \u201d et trois cochets de lu même lignée se vendaïient à la dernière exposition $300 chacun.Ce trio m'a couté S25.00, et les connais= seurs qui ont eu l'occasion de les voir s'en tendent à dire que le cochet est l'idéal de sit race.Je vendrai un nombre limité de couvées d'œufs provenant de ce stock : A 82.50 pour 15 Ooufs J'ai en sus, un magnifique clos \u2018* PEN®° de Plymouth Rock Barrée, poules, excel lentes pondeuses d'hiver et garantie pour pouvoir pondre 220 à 225 œufs par année.Poulepesant 6-8 ibs, Coq 10 lbs A $1.80 pour 15 Ooufs Mon Catalogue ost prêt, demandez-le d'offre en vente pour livraison immédiate, Volailles Primées à l'Exposition du Comté en 1909.Cochets Leghorn Blanc, $1.50 chacun * Leghorn Brun, 1.50 © \u201c Plymouth Rock Gris, 1.50 « \u201c Orpington Noir, 200 * 2 Jars Pékin ( extra beaux), 200 « 1 Coq Rouge du Rhode Island, 2.00 1 Coq Wyandotte Blanc, 2.00 Pou alller & St-Guillaume Station, Qu Office: 14 rue St-Denis ST-HYAGINTHE.Qué.ARTHUR 9.COMEAU, Propriétaire L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rus Moxpon, ST-HYACINTHE.Exportise Aqueducs Pouvoirs d'eau Arpentage Téléphono Bot! 349 Calendriers pour \u2014\u2014 1911 Nous venons de recevoir un assortiment complet d'échantillons de calendriers, porte- cartes, évantails, etc, our 1911, Le choix est des plus varié et les prix les plus bas.Venez nous voir, nous défions toute compétition.Aussi, sacs à chapeaux de toutes gran- eurs pour modistes.SLA TRIBUNE 114 Rue St-Antoine ( Place du Marché) ST-HYACINTHE.oi-Hyacinihe Illustré (1886) HISTORIQUE DE ST-HYACINTHE Contenant plus de 100 Gravures des Edifices Publics, + Religieux, # oo Manufacturiers, ot Etc., etc., de la Ville, Prix 15 cts franco par la malle Adressez, | \u2018La Tribune\u201d | ST-HYACINTHE. La TRIBUNE Suite de la giéme page.à tenir en bon état de propreté cet organe si précieux.Le bain contribuera avantageusement à obtenir ce résultat en tenant ouvertes les pores de la peau.Le séjour au bain froid ne doit pas être trop long, quelques minutes suffisent.Chez les viel- lards\u2019et les personnes affaiblies, il vaut mieux prendre un bain tiède avant de se mettre au lit.Qu'on le prenne chez soi ou dans la rivière, le bain doit être pris lengtemps après le repas et en dehors de la grande chaleur du jour.En sortant du bain on ne doit pas rester inactif, mais faire vivement sa toiletteet marcher rapidement quelques instants.Le bain pris dans ces conditions aura les plus heureux résultats sur la santé.Si l\u2019on prend le bain à la veille de se coucher pour la nuit, on pourra se dispenser de cet exerce.Dr P.Une aubaine POUR LE CRÉDIT MÉTROPOLITAIN (LIMITÉE) Deux riches cultivateurs de Mont- magny achétent, hier, plusieurs terrains sur le plateau \u2018Bon Air\u201d, propriété de la Compagnie, dans le but dv construire des maisons d habitation, Une preuve évidente de la valeur de la publicité dans les journaux de Montréal et des excellents résultats qu'en obtiennent les annonceurs, mème les lecteurs les plus éloignés de la Province, a été donnée hier au gérant du Crédit Metropolitain (Limitée), M.Arthur Laberge, lorsque deux riches cultivateurs de Montmagny, messieurs Louis Beaurr ont et Louis Bélanger, se sent présentés au bureau de la Compagnie, 11 rue St Sacrement, dans le but d'acheter plusieurs lots à bâtir sur le plateau \u2018Bon Air\u201d, situés dans le quartier St-Denis.MM.Beaumont et Bélanger ayant plusieurs milliers de piastres a placer, lirent avec intérêt dars leurs journaux les réclames du Crédit Métropolitain, et crurent sage de faire un voyage à Montréal pour obtenir tous les renseignements sur le compte des officiers du Crédit Métropolitain, en même temps que Four visiter le superbe plateau \u2018\u2018Bon Air\u201d, propriété de la Compagnie.Convaincus qu'ils avaient affaire à des hommes honnêtes, compétents et responsables, ils n\u2019hésitèrent pas un seul instant à profiter des précieux avantages qu'offre le Crédit Métropolitain aux premiers acquéreurs de terrains, situés sur le plateau \u2018\u2018Bon Air\u201d, et qui y construiront des maisons.MM.Beaumont et Bélanger ont acheté en tout 36 lots, et doivent commencer la construction de jolies maisons, dans le plus court délai possible.Ces maisons seront mises en vente aussitôt construites.Les officiers du Crédit Métropolitain doivent bientôt faire la plantation d'arbres sur toute l'étendue du plateau \u2018Bon Air\u201d afin de rendre cette partie du quartier Saint-Denis la plus jolie comme localité résidentielle de la ville.Les terrain du plateau \u2018\u2018Bon Air\u201d se vendent, dit-on, 30 p.c.plus bas que les prix ordinaires payés dans les limites de la ville.La distance a parcourir de l\u2019Hôtel de Ville au plateau \u2018\u2018Bon Air\u201d est de trois milles et demi, par le tramway de l'avenue Papineau c'est-à-dire d'accès facile et rapide de n'importe quelle partie de la ville.ee \u2014\u2014\u2014 aa + \u2014\u2014 On a réussi a retirer de leur cercueil de fer les infortunés marins qui ont trouvé la mort dans la catastrophe du sous-marin \u201cPluviose\u201d.Les médecins sont d'avis que leur mort a été rapide.Les victimes étaient tous des français.L'ivrogne Un célèbre Dominicain définissait l\u2019ivrogne ; \u2018\u2018la bête que Dieu n\u2019a pas faite.\u201d Dieu, en effet, a fait les bêtes les plus grandes et les plus petites, mais il est une bête que Dieu n\u2019a pas faite, c'est l'ivrogne.Dieu l'avait fait homme raisonnable, lui avait donné une âme immortelle, enfin il touchait aux anges mêmes, ct voilà que cet homme, ce chef- d'œuvre de la création, ce roi, ce pontife de l'univers, assassine son âme, abrutit son intelligence éteint en lui le flambeau de la vie, se fait bète et plus que bête pour quelques gorgées de boissons fortes.Une compagnie d'aviateurs vient d'ètre incorporée à Ottawa au capital de $100,000.Elle aura pour but la fabrication et l\u2019exploitation d'aéroplanes et de dirigeables et aura son siège social à Montréal.Les noms des principaux intéressés ne sont pas connus.\u2014 D'après les nouvelles reçues de Manille, au sujet du Dewey, la cale sèche coulée à fond, l'enquête a démontre que l'accident n'était nullement dù à la malveillance et que, quoiqu\u2019on en ait dit, les Japonais n'etaient pour rien dans l'affaire.- -\u2014- =>.\u2014 L'ignorance n\u2019est point une excuse quand on a négligé de s'instruire de ce qu'on était obligé de connaître.SAINT-AMBROISE.Les obstacles sont à l'amour, ce que le sel et le poivre sont à la cuisine.pu of boysall 2 this country, who never had much money to call their own, are happy now at the merry jingle of cash in their pockets, made by selling THE SATURDAY EVENING POST Friday afternoons and Saturdays.They have ro better chances, they are no brighter than you.It's just this\u2014instead of dreamingabout the good times to come, they got right down to business and hustled for hat they wanted.You can do the same.Don\u2019t lose any time about it.Write a letter to-day asking us to send you our handsome booklet abou: boys who make money, also the complete outfit for starting in business.With this will corze ten free copies of The Post, which you can scil at 5¢ each.After this you buy as mary copies as you need at wholesale prices.As an inducement to do gocd work we give, among other prizes, watches, sweaters, etc., to boys who sell a certain number of copies.And in addition $250 in Extra Cash Prizes manm FACH MONTH ses : THE CURTIS PUBLISHING COMPANY 425 Arch Strest, Philadelphia, Pa.AVIS On demande quelques bons constructeurs de bouilloires et des ouvriers de construction dans l\u2019acier.S\u2019addressant en mentionnant l'expérience et le salaire demandé.Mac KINNON, HouMmes & Co., LIMITED Sherbrooke, Que.20-27 mai 3-10-17-24 juin Déoisjons judiciaires concer nant les jovrnaux \u2014\u2014 1.Toute personne qui retire régulièrement un journal du bureau de poste, qu'i lle ait souscrit ou non,que ce juurnal soit adressé à son nom ou À celui d'un autre est responsable du paiement.2.Toute personne qui renvoie un journal est tenuc de payer tous les arrérages qu'elle doit sur son abonnement, autrement, l'éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu\u2019au moment du paie ment, qu'elle ait retiré ou non le journal du bureau de poste.3- Tout abonné peut être poursuivi pour abonnement dans lu district où le journal se publiv, lors même qu'il demeurerait à di s centaines de lieues dzcetendreit.4.Les tribunaux ont décide que le fait de retirer un journa' du bureau de poste, ou de chan ger de résidence et de laisser accumuler les numéros, à ancien ne adresse constitue une presont.tion et une preuve prime [uci d'intention de fraude.j.a.c.Br.Paul Ostigay DES HOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE.\u2014 Maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de fa Gorge.255 RUE SHERBROOKE EST MONTREAL PRES DE LA RUE ST-DENIS \u2014 LE Silo Canadien SEIT Er SHY GAS Fait en Canada, avec du bois Canadien.Saturé avec une préparation spécial pour em- pècher de pourrir, renfler et retirer.\u2014Manufacturer par\u2014 THOS BELAIR 944 RUE NOTRE-DAME OUEST MONTREAL, QUE.Demandez prix et [circulaires.AGENT DEMANDES.3 m., c.22 avril.0 hy - ve Oo = cl $ - mm A 3e = din Mou=z ss 2 2835S .2 MY Sue seo ei|sf agégat US, J \u201c0 el AoE BEF | + 2.= ii SN 5-20: 8 f \u20ac 232470 |! 7227509 à.AN 35005 a : GB) ETT S ei nt = wl 2E 2X : PS7 ER o ; A ez,s== > SIDA a==e 02652922 nRO#E0 & ZX 0297 © Éacass 0359295 à Os cs hcg 8 - wy ESPnEl 2 EdSgas \u20ac sÉsE2Z Ë Holo Ù DOD £ ; SET AT s © - N v ££ v an c v > = « Magnifique Assortiment.de Meubles de toutes sortes, Sommers, Matelas, Carosses d'enfants, Etc., etc.Le plus grand choix de T'apisseries, et Dessins les plus nouveaux + + Rideaux en Dentelle et en Toile, ( toutes les largeurs, sur commande), Madras, Damas, Portières, Pôles, etc.Cadres, Miroirs, Moulures pour Cadres et pour Encadrement sur commande.- Chambres.Prélarts de toutes largeurs pour Chambres et Escaliers Peintures, Vernis, Huiles, Etc.Touts ouvrage en Peinture, Tapisserie, Décoration est exécuté par des ouvriers de à l'entreprise ou à la journée.Satisfaction garantie.Une visite est respectueusement sollicitée.Eug.L.Desautels 222-226 Rue Cascades - ST-HYACINTHE, Que.\u2014 \u2014 \u2014 première classe, soit EUG.L.DESAUTELS PEINTRE - DECORATEUR REREAD, 222-226 Rue Cascades.ST-HYACINTEE AAAA JS x FQ fu \u20ac V es WHE INN lh Vous fera un sang nouveau, régénéré, enruti.H 4eus YA tendra la santé, la force, l'énergie, le ceurazs et +ccaf.- Ÿ en vous-mêrr es, # 1 î 1 n J Lisez ce certificat pris entre mle : \u201c wy MM.A.TOUSSAINT & CIE, : Messieurs Je souffrais d'une dyspop-le spivit =o 0 ?dans un état de grande faiblesse M nus =\".CL vou des Carmes, j'ai commencé à era.ce tooo ru \"4 va déjà considérablement soulapée CL 1.160 EM VOIE un > blissement.Veuillez ne ©, iro, *s MAMI J.hk RTT, ox Ans Rue Cusine, no \u201cA i DÉPONITAIRTS-GENERAUX 1 sal - a A0 TOUSSAINT & CI un 194 RUE ST-PAUL, - QC rE J 3 erases Pour vos Impressions, alleza,.Tel.Bell 61 # æ Entêtes de Lettres, > A La Tribune IMPRESSIONS, REGLAGE, (____) RELIURE, Ftc.Impressions de Luxe, en Noir, en Couleurs et en Or.Entêtes de Comptes, Etats de Comptes.Cartes de Faire-Part, Cartes de Visite, Cartes d\u2019Affaires.Programmes, Circulaires, Pancartes, Etc, Etc.Tel.Belt 61 St-Hyacinthe, Que.Alnus as \u201cLa Tribune\u201d LA TRIBUNE | CANAD RY 02 rr D EEE ! ! ig 3 z AF \u2019 Ho y : J.LAFRAMBOISE, Gérant local, St-HYACINTHE, QUE.un «or weve mean Accidents, Garantie ll = J ja i 1 i, ?se ti dent we 4 » M: #4 i J a IN