La Tribune : journal hebdomadaire, 1 août 1913, vendredi 1 août 1913

[" Vor.25 LA QUESTION NAVALE EN DEUX MOTS \u2018La force navale de l'Angleterre seule est au moins égale, si non supérieure, à celle de l\u2019Allemagne.de l'Autriche et de l'Italie combinées, les trois nations qui forment triple alliance.Cette prépondérance de puissance est plus que suffisante pour assurer l'efficacité de la défense.Elles suffit pour justifier les autres peuples de craindre qu'elle ne serve, si non à les attaquer, du moins à restreindre leur désir naturel d'expansion.Une telle supériorité ne favorise pas la paix ; elle invite plutôt la coalition des adversaires.**Il est très évident, en tout cas, que ces faits ne justifient aucunement l'imposition d'une taxe spéciale sur le Canada pour ajouter à cette marine.Il n'est pas besoin non plus de créer une nouvelle force navale pour la défense du Canada.Ce pays ne court aucun danger d'attaque par mer, soit de l'Asie, soit de l'Europe.Aussi longtemps que nous nous occuperons de nos affaires et que nous éviterons d'intervenir dans les querelles des autres, aucune nation d'Europe ou d'Asie ne songera à nous inquiéter.Il faudrait un mobile puissant, beaucoup plus puissant que ce que l'on peut - imaginer, pour déterminer une nation asiatique ou européenne entourées comme elle le so it de voisines armées, à envoyer à travers l'océan une flotte qui devrait en affronter tous les dangers et, en plus, se risquer dans des havres pavés de mines.\u201c\u201c\u2018L'Angleterre n'a pas besoin d'aide navale du Canada.Le Canada n\u2019a pas besoin de défense navale.Le Canada peut continuer de servir la cause de l\u2019humanité en maintenant son attitude pacifique.En participant à la folie des armements, il imposerait de lourds fardeaux à son peuple, et, au lieu de contribuer à assurer la paix du monde, jetterait son poids dans le plateau qui pèse du côté de la guerre\u201d.( Weekly Sun.) .La justice n\u2019est pas un mouvement de l'intérêt qui se replie sur soi-même, elle est un élan de la bonté qui se sauve de la méchanceté.LACORDAIRE, ST-HYACINTHE, Qu.1kr AOUT 1913 = INSTRUCTION: OBLIGHTOIR M.Norris a\u2019 prbnoncé le 7 juillet dernier, à une réunion des libéraux à Neepawa, {un long discours où il exposa les grandes lignes du programme du parti libéral.I a surtout traité d\u2019instruction obligatoire et d\u2019écoles nationales.Par le terme \u201c\u2018Ecoles nationales\u201d, il ne semble y avoir aucun doute que M.Norris veut signifier les écoles ou ne se donne aucun enseignement religieux.C'est tout simplement l\u2019école neutre, et pour être absolument exact, l'école sans Dieu.Ce système a toutes les prédilections de M.Norris.Inutile d'en discuter les résultats.L'expérience des autres pays prouvent d\u2019une manière indiscutable qu\u2019il est générateur de générations incroyantes, matérialistes et sans principes.Mais c\u2019est à l'instruction obligatoire que M.Norris a consacré la plus importante partie de son discours.Il a de nouveau nettement affirmé les desiderata de son parti.\u201cSi les libéraux, a dit M.Norris, reviennent au pouvoir à la prochaine élection, fils ajouteront à la loi scolaire de cette province un: clause décrétant l'instruction obligatoire pour les enfants d'un certain Âge\".; Mais, comme qoutant du succès de la mesure qu\u2019il propose et comprenant quelles}difficultés accompagneraient la mise en force d'une loi d'instruction obligatoire, il a ajouté qu\u2019une \u2018\u2018telle loi devrait être rédigée aVec soin et mise en force d'une manière judicieuse et raisonnable\u201d.+ \u2018Nous ne vous proposons pas d\u2019agir injustement et tyranniqueipent, poursuivit-il, mais nous affirmons notre maintien, si nous agrivons au pouvoir, de faire donner à chaque enfant de cette provirite une instruction élémentaire\u201d.\u2019 A - = 1 » C'est dans la ptatique que nous devons chercher la justification ou la condamnation de l\u2019obligation scolaire.Si là, la loi est:lettre morte, si sa mise en force est chose impossible, ce n'est pas la peine de l\u2019inscrire dans les statuts.Suite sur la gième page \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee No 14 \u2014 \u2014 Rectification Une erreur de mise en page dans la dernière édition de LA TRIBUNE, \u2014dans un article éditorial, en première page, intitulé \u2018Action Catholique et Française\u201d,\u2014nous ayant fait commettre une incongruité, nous réparons cette erreur en reproduisant en entier le paragraphe tel qu\u2019il doit se lire.\u201c\u2018Catholiques et français toujours\u201d, ils veulent de toute la force de leur âme rester, en tout et partout, fidèles aux grandes traditions qui nous sont également chères.C'est à des convertis que nous PRECHIONS, nous le sentions, avec une émotion bien vive, aux chaleureux battements de leurs mains, quand nous eûmes l'avantage de faire résonner cette note, aussi clairement que nous le pouvions, à leurs oreilles ravies d'entendre ce message fraternel que leur apportait, du cher vieux Québec, le verbe français enfin revenu des bords du Saint- Laurent tout exprès pour rentrer en colloque avec eux.La séance d'ouverture du congrès français de la Saskatchewan, à Régina,a été brillante et solennelle ; elle fait augurer très favorablement des résultats de cette nouvelle manifestation imposante d'action française et catholique en Amérique.\u2014 Ki a) # CHEZ i Une Occasion Unique offerte au public de St-Hyacinthe J.A.GODARD #& Lisez nos Prix et venez voir nos Marchandises, vous serez convaincu.CAMISOLES.CAMISOLES en Coton, manches courtes, pour dames valant 15¢., pour VALANT 20c., pour \u2026.BAS! BAS BAS en cashemire sacrifiés a .BAS de fantaisic, couleurs variées, valant 25c., vendues à 2 paires pour .\u2026.s.< ROBES.ROBES en Indienne et robes blanches, pour Dames et Fillettes, valant de 1.50 4 $2.50, pour.ROBES pour Fillettes de 44 10 ans, valant $1.25 0.59.ROMPERS.ROMPERS pour Enfants vendus a ROBES pour jeunes Filles valant 85c., pour pour ee.Val.$2.25 Une Visite est Sollicitée J.A GOD ARD, Marcia de Kouveautés 25 0.3 INDIENNES, valant 13c., pour COUPONS ! sees ves $1.19 0.89 1.9 Hâtez-vous de faire 0.59 COSTUMES.COSTUMES pour Dames valant $15.00, pour MOUSSELINES.MOUSSELINES blanches, valant de 15c.à 25c., pour BLOUSES EN BRODERIES.BLOUSES en Broderies blanches, valant $1.50, pour INDIENNES.COUPONS ! Un lot de Coupons d\u2019Etoffes a Robes vendus à Moitié Prix.Cette Vente Exceptionnelle commencera le ler Aout et ne durera qu\u2019un mois seulement.Vu que cet Assortiment est limité, 207, rue Cascades, St-Hyacinthe, !.des $6.99 0.11 0.89 0.09 \u2026.votre choix. La TrisUnu MESSAGE DUNE FEMME AUX FEMMES Toutes les Femmes Devraient \u201cPrendre Fruit-a-tives\u201d LARELET, OXT., 12 Max, 1911.\u2018Je crois fermement que toute femme devrait prendre \u2018\u2018Fruit-a-tives\"\u2019 si elle désire se maintenir en bonne santé.\u201cAvant de prendre \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d je souffrais continuellement de ce qui est communément connu sous le nom de \u2018\u2018nerfs\u2018\u2019 ou grave nervosité.Cette nervosité détermina les plus violentes attaques de migraine que je soi- ais continuellement par des remè- Ses de médecins sans obtenir aucun soulagement permanent.La constipation était aussi une grande source de malaise au sujet duquel les médecins disaient \u2018\u2018qu\u2019il me faudraient prendre des remèdes toute ma vice\u201d, mais \u201c\u2018Fruit-a-tives a chassé ces ennuis et je suis une femme bien portante.\u201d Mme FRED.GADKE.50 cents la boite, 6 pour $2.50; grandeur d'essai 25c.Chez les marchands on expédié franco sur réception du prix par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Suite de la Sème page Les entrées seront closes la veille au soir des courses, à 5 hrs p.m.et devront être adressées au secrétaire, L.À.Bernier, de Cette ville.Les courses commenceront à I heure précise et la direction promet que toutes les courses seront finies pour 5.30 heures.Au cas de mauvais temps, les courses seront remises à la discrétion des directeurs.Celui dont l'entrée ne sera pas faite la veille des courses ne pourra pas trotter.Vaste écurie sur le terrain à la disposition des chevaux trotteurs.Le foin et la paille seront fournis gratuitement aux chevaux Qui seront sur le terrain et qui prendront part aux courses.1! y aura musique sur le terrain par la fanfare du Parc.Il y aura des courses a Saint- Pie les rt et r2 août, et ensuite à Granby Marieville.- > M.le Dr J.A.Viger, notre populaire concitoven, vient d'é- tre nommé par Sir Lomer Gouin, coroner du district de St-Hyacin- tha, en remplacement de M.le Dr Eugène Saint-Jacques, démissionnaire.Cette nomination est favorab:ement accueillie par toute notre population.e » - On annonce pour cet automne, le mariage de M.Raoul La- marche bijoutier opticien, fils de notre excellent concitoyen M.Eug.Lamarche Sr, avec Mlle Henriette Jeannotte, fille de M.Ulric Jeannotte, voyageur de commerce de cette ville.Chronique municipale Séance du 25 Juillet 1913.Procès-verbal de la séance régulière du Conseil de Ville de la cité de St-Hyacinthe, tenue vendredi, le vingt cinq juillet, mil neuf cent treize, aux lieu et heure ordinaires.Son Honneur le Maire Payan occupe le fauteuil présidentiel.Sont présents Messieurs les échevins Charpentier, Dussault, Bourbeau, Amyot, Payan, Messier, M «rchessault et Côté.Le procès-verbal de la dernière séance est lu et approuvé à l'unanimité.M.Marchessault donne avis qu'à la prochaine séance de ce VEC Un Dollar vous ouvrez un Compte d'Epargne \u2018\u201cDében- tures Hypothécaires'.Payez quand\u2014et comme vous voulez, N'acceptez plus 3% \u2014 Doubler votre revenu , C'est doubler votre r.chesse.Actif $3,000,000.00, EG C \u20ac To Livret mallé gratis à ~- LILI n'importe quelle adresse, LA [1% 2-1 eee MARCIL TRUST CO LHITÉD SONTHE À Conseil il proposera que le Comité des marchés soit autorisé à dépenser une somme d'environ deux mille cinq cents piastres, pour la construction d\u2019une voûte destinée à la conservation des archives municipales.Lecture est donnée de la réclamation de $24.25 que M.Lus- sier & Guimont ont produites pour leur client M.C.E.Paul- hus.M.Charpentier propose, secondé par M.Dussault, que le Conseil paie cette réclamation en dommages.Adopté.Production est faite de la requête de M.Philibert Jubinville, demandant une licence de tempé- trance, pour l'hôtel Yamaska.M, Bourbeau propose, secondé par M.Amvot que la licence demandée par M.Philibert Ju- binville, soit accordée.Adopté.M.Dussault donne avis qu\u2019à la prochaine séance de ce Conseil, il proposera l'adoption du règlement suivant : Règlement No 149 considérant la distribution des circulaires, annonces et programmes.Considérant qu'il est de l'inté- rét publique que les rues de la Cité soient propres.Il est, en conséquence statué par règlement de ce Conseil, comme suit : 1.Il est défendu de distribuer des circulaires, annonces et programmes, les dimanches et les jours de fètes religieuses d'obligations.2.ll est défendu en tout temps, de distribuer des circulaires, annonces et programme, aux ou près des portes des églises ou autres lieux nécessaires au culte public, et dans un rayon de cinq cents pieds de ces édifices.Toute parsonne contrevenant au présent règlement, sera passible d'une amende n'excédant pas vingt piastres et des frais de poursuite et, à défaut de paiement immédiat de l\u2019amende et des frais de poursuite, d\u2019un em-| prisonnement n\u2019excédant deux mois._ Lecture est donnée d'une lettre de Ames Holden Compañy demandant à la Cité, de lui consentir un titre desa manufacture de St-Hyacinthe, suivant les dispositions du règlement municipal, No 96.M.Amyot propose, secondé par M.Côté, que Son Honneur le Maire et le greffier de La Cité soient autorisés à signer tel contrat.Adopté.Lecture est donnée de la lettre de l'assistant procureur général suppléant, relativement au droit qu'a La Cité de St Hyacinthe d'imposer une licence aux automobilistes exerçant le métier de charretier.M.Amyot donne avis qu'à la prochaine séance de ce Conseil il proposera l'adoption du règlement suivant : Règlement No 150.Une licence annuelle est imposée et prélevée sur tout charretier transportant dans La Cité de St-Hyacinthe, dans une automobile ou autre véhicule moteur.La licence est fixée comme suit quinze piastres pour la première automobile et dix piastres pour chaque autre automobile possédée par la même personne pas La licence ci dessus fixée devra être payée au Trésorier de La Cité de St Hyacinthe en son bureau avant l'exercice du dit métier, sous peine contre toute | personne, refusant ou négligeant | de payer la susdite licence d'une amende n'excédant pas vingt piastres et des frais de poursuite et, à défaut de paiement immédiat de l'amende et des frais de poursuite d'un emprisonnement n'excédant pas deux mois.Lecture est donnée de l\u2019application comme pompier volontaire faite par M.Camille Cormier.M.Payan propose, secondé par M.Dussault, que M.Camille Cormier soit engagé comme pompier volontaire en remplacement de M.Adélard Chenette.Adopté.M.Bourheau propose, secondé par M.Dussault, que le comité de la voirie soit autorisé à placer aux endroits jugés convenables des affiches ordonnant aux conducteurs de voitures de PSORIASIS PAR TOUT LE CORPS Les Médecias le disaient incurable, mais aujourd'hui il n'y a plus de trace ds Maladie, grâce à I'Suggent du Br Chase Mme N.Massey Le psoriasis est une des plus terribles maladies demangeantes de la peur, Cest une sorte d'eczéma chronique.La démuangeaison qu'elle cause est presque au-delà des forces humaines, et les médecins ont l'habitude de ju uecClure, ancutuvie.Mais vcici un cas qui fut abandonné et déclaré incurable.Le résultat démontre que l'Onguent du Dr Chase opère presque des miracles en gué- FistAU.x pi.e lode?ue GMA, A - son de la peau que l'on puisse ir-\u201d- giner.© sme Nectie Massey, de Consecua, Ont.écrit: \u2018Depuis cinq ans je souffrais de ce que trois médecins appelaient le psoriasis.Ils ne pouvaient pas me faire de bien, et l\u2019un d'eux te dit que si on m'offralt de garantir ma guérison pour $50,00 de garder mon argent, car je ne pouvais pas être guérie.La maladie s\u2019étendit par tout le corps, même au visage et à: ln tête, et la@ iémangealson et les douleurs cuisames étaient dures à: endurer.J'employai huit boîtes d'Onguent du Dr Chase, et je suis heureuse de dire que je suis complètement | guérie \u2014 {1 n'y a plus la moindre| trace de maladie.Je ne saurais faire.trop de louanges de cet onguent.\u201d La propriété calmante et adoucissante de l\u2019'Onguent du Dr Chase est vraiment merveilleuse, Eczéma, herpès, mal de barbe, porrigo et des vingtaines d'autres maladies auss\\ douloureuses sont soulagés Immédiatement et guéris aussi certainement si l'on fait un usage persistant de l'On- fuent.Les mères trouvent l'Onguent du Dr Chase fnappréciable pour prévenir et guérir les affections cutanées des bébés.te!les que la démangeaison, les irritations de la peau et l'eczéma chez le bébé.\u20ac \u2026 Onguent Chase, 60 cents la \u201cboite \u201cÊhez tous Tes ma de, \u2018ou, d'Edmanson, Bates & Co, Limited, Toronto.- 1) w Al 1 poser a droite du chemin et défendant aux automobili tes d\u2019exs céder la vitesse de neuf milles à | l\u2019heure.Adopté.M.Messier propose, secondé par M.Amyot, que le comité de la voirie soit auiorisé à poser un canal de grès, sur une longueur d'environ deux cent cinquante pieds, en face des propriétés de MM.Bonière et Chabot de la rue Bourdage afin d'égoutter les eaux de surface.Adopté.M.Payan propose, secondé par M.Dussault, que le comité du feu soit autorisé à dépenser une somme d'environ cent piastres pour poser des cloches d\u2019alarme électrique, aux résidences des pompiers volontaires.Adopté.M.Bourbeau propose, secondé par M.Dussault, que le Greffier soit autorisé à écrire à la Société Philharmonique, que le Conseil desire que le concert hebdomadaire de la fanfare soit donné le dimanche, afin que les ouvriers puissent en jouir, et que ce concert soit plus long.Adopté.\u2019 Lecture est ensuite donnée de différents comptes et le conseil s'ajourne.e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014> Un pied de neige dans le Maine Portland, Me.,\u2014Il est tombé près de 2 pieds de neige près de Cumberland Centre et le lendemain il y en avait encore des tas d'un pied de profondeur à plusieurs endroits.Cette situation est le résultat d\u2019un terrible orage de grêle qui s\u2019est abattu sur cette localité la semaine dernière.Les pertes causées aux récoltes seront considérables, et dans plusieurs cas, totales.\u2014\u2014 > 0 A men.Récoltes de l\u2019Ouest canadien et kxcur- sions des Moissonneurs Les rapports venant des provinces de l'ouest indiquent encore une moisson des plus abondantes et les fermiers sont déjà en quête de moissonneurs.Le Pacifique Canadien et les autres chemins de fer réalisant l'importance d'aider les cultiva- leurs à récolter leur grain, sont déjà à préparer leurs excursions annuelles de moissonneurs dont les dates seront annoncées prochainement.25-juillet-1-8 15-août, Les ravages de la foudre Dans les cantons de l'est\u2014gran- ges et maisons incendiées à Sution, Fulford et West Bolton.Sherbrooke, 30\u2014Certaines parties des Cantons de l'Est ont été visitées par un violent orage, hier matin, et la foudre a causé des dégâts assez considérables, notamment à Sutton, Fulford et West Bolton.Au premier endroit, la foudre a frappé la grange de M.le curé Martin, la détruisant avec une grande quantité de foin.A un moment donné on crut que !'é glise et le presbytère allaient aussi passer au feu, ce que le travail ardu et persévérant d'unz nombreuse équipe de pompiers volontaires parvint seul à éviter.A West Bolton, une grange ! de la ferme Mirby a été entière- I ment consumée avec 10 tonnes | de foin, plusieurs cochons et des | voitures.A Fulford, le fluide électrique s'attaqua à la maison de M.Archie Myers qui fut détrnite de fond en\u2019 comble avec une forte partie de son ameublement.Fatal acces de somnambulisme Mort tragique d'un jeune homme à St Irénée les Bains.Montréal.30\u2014Un message téléphonique de Saint-Irénée les Bains, annonce la mort tragique de M.Bernard Raymond, fils de M.Panet Raymond, de l\u2019Avenue du Parc, survenue la nuit dernière, à 2.30., M.Raymond était sujet à des accès de somnambulisme.Il a quitté son lit, ce matin, et est tombé par la fenêtre de sa chambre, situee au troisième étage de l'hôtel Charlevoix.M.Victor Béique, son ami, réveillé par le cri déchirant que le malheureux poussa en touchant le sol, le transporta à l'intérieur de la maison.Là, Mme J.N.Dupuis, de Montréal, lui prodigua des soins, mais l'état de M.Raymond ne laissait aucun e:poir.ll avait cependant toute sa connaissance et a pu réciter, entre les bras de Mme Dupuis, son acte de contrition, après avoir fait avec grand calme le sacrifice de sa vie.M.Bernard Raymond n'avait que 19 ans.À l'emploi de la maison R.Forget, de Montréal il était allé passer ses vacances à Saint-Irénée les Bains.La nouvelle de sa mort affligera le très grand nombre d'amis et de parents que ce jeune homme estimé comptait à Montréal.02 On signale une augmentation notable dans le rendement de l\u2019élevage des pourceaux pour l\u2019abattoir, en Alberta, à Calgary.Le feu détruit l'échange central du téléphone, à Montréal, et rend temporairement inutilisables 9,000 instruments.m0 {Pp 26 -_2p\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014eeema ns 0000000000000 Remedes Pour Le Mal de Tete Ilse vend plus de Tablettes Zutoo pour le mal de tête, dans ce pays, que de toutes sortes d'autres remèdes ensemble.Pensez que de bien ces tablettes ont d@ faire pour avoir une vente aussi oonsidé- rable.Les marchands ne pourraient vendre, et lesgens ne pourraient acheter les tablettes Zutoo en aussi grande quantité, ai elles n'étaient pas ce que tous ceux qui en font usage, disent qu \u2019elles sont, c\u2019est-à-dire un remède efficace et parfaitement inoffensif pour le mal de tête.Prenez-vous ces tablettes que tant de personnes ont déclarées les meilleures.?0006000890000 Les récoltes en Europe en 1913 Ottawa, 24.\u2014Un cablogram- me de l'Institut International d'Agriculture donne l'estimation officielle suivante sur les récoltes européennes en 1913 : Blé 1913 1912 Bulgarie 64,301,0.0 63,750,000 Eejuigne 110,100,000 109,784,000 Ang.et Galles $5,080,000 ve ee ee Italie 198,417,000 165,721,000 Seigle : Belgique 21,964,000 22,519,000 Espagne 25,024,0: 0 18,867,000 rge : Espagne 63,742,000 59,094,000 Ang.et Galles 46,450,000 .Hongrie 75,609,600 .Avoine : Belgique 44,042,000 33,134,000 Espagne 25,259,000 21,680,000 Ang.et Galles 86,378,000 .Hongrie 91,932,000 .Italie 33,719,000 26,642,000 La production totale du blé pour les pays qui ont fait rapport à l'Institut est de 1,961,866,000 boisseaux, ou 100,2 pour cent de la production tetale des mêmes pays pour l'année 1912.> liom = Deux fillettes enlevées a Toronto Toronto, 30.\u2014Pendant qu'elles jouaient dans \u201cle\u201d parc Alan, hier aprés-midi, deux fillettes ont été enlevées par une femme en automobile.Le rapt est 1'un des plus audacieux qui aient jamais été perpétré à Toronto et la poli=\u2014 ce n\u2019a pu découvrir aucune trace des deux petites filles ni de la ravisseuse.Les fillettes se nomment Béatrice \\Wruder, 11 ans et Gladys Cunningham, 12 ans.La femme qui les a ravies était accompagnée du chauffeur seulement.Les deux fillettes jouaient près de l'entrée du parc lorsque l'automobile y arriva.La femme les appela et comme elles approchaient de la voiture, le chauffeur les lança dans l'automobile, qu\u2019il conduisit ensuite à grande vitesse.La police n'a rien trouvé pour lui permettre d'identifier les ra- viseurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014{ 0 \u2014\u2014+ ree Par suite de règles récentes, dont l\u2019application coïncide avec le passage du T.R.P.dom Jean-Marie, Visiteur apostolique de l\u2019ordre, le monastère des Trappistes, à N.DD.du Lac d'Oka, comme ceux de partout, est dorénavant fermé aux simples visiteurs, sauf aux fidèles qui viennent y faire une retraite.C'est une tradition vieille de trente ans qui disparaît, au vif chagrin des touristes.a Les inondations résultant des derniers violents orages que nous avons subis paralysent le trafic des chemins de fer, en certains endroits du Vermont.\u2014_\u2014\u2014 I Enfacedupontde QUEBEC.\u201cPontville\u201d Ville d\u2019avenir dont los Jota à batir assureront de grands bénéfices aux acheteurs actuels, Agente demandés partout.La Cie Ste-Foy Limitée, 83 RUE DU PONT, QUEBEC, P.Q. Comment l\u2019emploi du béton vous a ete facilite USQU\u2019A aient le La Tripuns il a quelques années, les cultivateurs considér- béton comme une matière plutôt mystérieuse que des experts seulement pouvaient employer avec succès.Ils savaient bien que tout le mérite d'un ouvrage en béton dépendait de la qualité du ciment.Mais ils n'avaient pas à leur disposition l'outillage pour s'assurer de la qualité du ciment, comme en ont les gros coutracteurs.Pourtant le cultivateur avait besoin du béton.+ Cependant il ne pouvait employer ce matériel, le meilleur et le plus économique pour deux raisons: 1.Il ne savait pas comment mélanger et poser le béton.2.Il ne connaissait pas un marque de ciment dont la qualité fût certaine et à laquelle il pût se fier.Le Ciment \u201cCanada\u201d a comblé ces lacunes.Nous avons employé des hommes éclairés pour faire une enquête des besoins du cultivateur, pour trouver où et comment il pourrait se servir de béton avec avantage; pour découvrir les difficultés qu'il pourrait rencontrer et les résoudre.Cette enquête nous a coûté beaucoup d'argent.Mais quand elle a été terminée nous avions en mains pour nous mettre en campagne et montrer au cultivateur quand et comment employer le béton, et nous avons alors publié un livre: \u201cCe que le cultivateur peut faire avec le béton,\" que nous distribuons gratuitement.Après la lecture de ce livre tout cultivateur devient un expert en béton, en autant que les besoins de la ferme sont concernés.Il découvre qu'il n\u2019y a rien de mystérieux dans le béton et que quelques règles bien simples contiennent toute l'information nécessaire En même temps nous répondions à la deuxième objection du cultivateur\u2014I'impossibilité dans laquelle il se trouvait de s'assurer de la qualité du ciment\u2014en produisant un ciment d'une ualité toujours uniforme et qui n\u2019a pas besoin d'épreuve.ciment \u2018\u2018 Canada\u201d que vous achetez au sac est le même ciment \u201cCanada\u201d que nous vendons au char pour la construction des grands élévateurs, des écluses et des ponts.Le ciment \u2018* Cannds \u2018\u2019 est en vente dans votre voisinage Si vous ne l\u2019avez déjà fait, écrivez immédiatement pour notre livre: \u201cCe que lu cultivateur peut faire avee le béton.\u201d I est gratuit.Canada Cement Company Limited - Montreal Suite de la piéme page, la balle et quoique malchanceux a frappé à tout coup.Dans la pratique préliminaire, Fontaine a encore prouvé qu\u2019il a le bras pour lancer au second qui faisait l'an dernier la terreur des Yamaskas et des St-Louis.C'est la deuxième victoire remportée par l'équipe depuis qu\u2019elle est pilotée par Henri Champagne.Nous souhaitons que ces victoires se répétent pour le plus grand bien du sport et du bon renom athlétique de St-Hyacin- the.Du sang nouveau sera infusé dans la partie de dimanche prochain et quand tout le monde aura le sang à la température voulu, notre club s\u2019attaquera aux fameux **Sorel\u201d et alors le \u2018\u2018poil volera\u201d.Un Connaisseur.St-Hyacinthe A.B R, B.H.S.B.P.O AE Thibodeau, s.s.5 1: 1 o 4 2 0 Viger, 2.b, 4 © 3 o 1 3 0 Dandurand, 3b.4 + o 1 3 «1 Leclair, p.4 0 1 © 1 3 0 Gervais, c.£ 4 1 2 0 1 0 © Morin, c.2 1 1 1 12 1 o Gauthier, 1b.3 o 1 © 5 00 Tétreanlt, LI.4 0 0 oO 0 0 1 Duponc, r.f.4\" = 1 o o 1 34 51! 3 2710 3 Mascotte A.B.R.B.H, S.B, P.O.A.E.Curtis, 1 b.+ 0 0 0 10 0 © Fish, c.4 © © 0 2 00 Briggs, I.ft.4 0 1 60 0 0 0 Thompson, r.f.4 © 1 oo 3 00 Archamb., c.f.4 © 1 o 1 00 Trempe, s.s.4 + 2 0 4 30 Major, z b.3 + z © 3 21 Millier, 3 b.3 0 1 0 1 3 1 Odgers, p.3 0 0 o 0 3 1 33 2 8 o0 24 1 3 2 Base Hits : Viger, Gervais, Dupont.St-Hyacinthe vs All-Montreal Le club All-Montreal, de la ligue de la Cité de Montréal, qui a subi une blanchissade aux mains des hommes de Henry Champagne, se mesureront de nouveau dimanche prochain,avec l\u2019idée bien arrêtée de vaincre ces derniers.Le public amateur de base-ball ne devrait pas manquer cette partie, qui ne manquera pas d\u2019être une des plus sensationnel- Jes de la saison.Leclair,du Saint- Hyacinthe, et Moffat, du club All-Montreal, seront les deux lanceurs, et se livreront une bataille acharnée.National vs Whogebuck Dimanche matin le National a vaincu le Whogebuck par un score de 8 à 4 dans une intéressante partie de base-ball au Parc Laframboise.Le National quoique de formation récente est très fort et le dernier club a dans ses rangs, des jeunes qui promettent.L\u2019\u2018\u2018outfield\u201d surtout a été impeccable et impayable.Il a accordé à son lanceur un si bon support que celui-ci a pu sortir de la boîte à la ze inning pour se reposer.Son successeur a encore fait mieux.Il n\u2019a pas eu besoin de finir l'inning pour sortir.\u2014 Le Canadien vs Carillon Le Carillon de St-Joseph a donné la frousse au Canadiens, dimanche dernier, car ceux-ci n\u2019ont gagné que par un score de 1 1 à 8.Il est intéressant de voir ces jeunes clubs à l'œuvre.C'est la pépinière d'où sortiront plus tard les joueurs du grand club.Le Canadien a besoin de prendre garde à ses lauriers.Le \u2018\u201c\u2018pick-un\u201d qu'à battu St-Liboire se promet de lui passer les beiges et de lui faire voir des chan- d'elles.> St-Césaire vs St-Pie Leclubde St-Pie a battu le St-Césaire dimanche dernier par un score de 6 à 2.St-Pie avait une batterie capable de faire mordre la poussière à plus fort que St-Césaire, St-Damase vs Zouaves Grâce aux prouesses du lanceur Auguste Halley qui retira 19 hommes au baton, les St-Da- mase ont blanchi les Zouaves par un score de 8 à o.Défi Le Carillon privé des services de quelques-uns de ses meilleurs joueurs dimanche dernier n\u2019a pu donner la mesure de ses forces.I lance un défi au Canadien pour un enjeu de 10 à 25 piastres, la partie devant se jouer au plus tôt et sur n\u2019importe quel terrain neutre.Augmentation des maladies nerveuses £lles sont dues à l'appauvrissement du sang L'\u2019épuisement nerveux\u2014ou la neurasthénie, comme les médecins l\u2019appellent\u2014est une des plus grandes maladies du jour, car elle détruit la vie et l'énergie de milliers d'hommiés et de femmes, Ou Ce qui est encore pire, les conduit à la folie.Les causes de cette maladie comprennent le surmenage, l'effort mental, les tracas, les imprudences, et quelquefois elle surgit après la grippe.Les symptômes de cette maladie sont généralement une grande faiblesse après tout effort, les maux de tête nerveux, le tremblement des mains, faiblesse de jambes, irritabilité du caractère, Mauvaise digestion, insomnie.La vie de celui qui en souffre devient remplie de misères.Le vrai traitement de cette maladie consiste dans le procédé de revivification, car les symptômes ci-dessus font voir que les nerfs épuises ont besoin que le sang leur fournisse plus de nourriture.Les Pilules Roses du Dr Williams f nt du sang nouveau et riche qui nourrit les nerfs épuisés et affamés, et de cette façon elles ont guéri des milliers de fois la neurasthénie, la névralgie et d'autres maladies nerveuses, et ont redonné force et énergie nerveuse aux gens découragés.Mme Isaac Wilson, Calabogie, Ont., est reconnaissante de ce qu'elle a été ramenée à la santé, grâce à l\u2019usage de ce remède, elle dit : \u2018Lorsque je commençai à prendre les Pilules Roses du Dr Williams, j'étais une ruine nerveuse; je ne pouvais faire mon travail, ne pouvais dormir la nuit, souffrais de maux de tête nerveux, et le moindre bruit me bouleversait.Seuls ceux qui ont souffert de maladies nerveuses peuvent dire ce que j'ai enduré.Je suivis les traitements de médecins, mais n'en retiraï aucun bénéfice.Alors j'entendis parler des Pilules Roses du Dr Williams, et j'en envoyai chercher une demi-douzaine de boîtes.Après les avoir employées j'étais presque bien et deux autres boîtes m'ont complètement ramenés à la santé, et la maladie n\u2019est jamais revenu.Je puis recommander avec plaisir les Pilules Roses du Dr Williams à ceux qui souffrent de quelque forme de maladie nerveuse.\u201d Si vous être faible nerveux ou en mauvaise santé, commencez à vous soigner aujourd'hui avec les Piluies Roses du Dr Williams.Vendues par tous les marchands de remédes,ou par la poste à raison de so cts la boîte ou six boîtes pour $2.50,en s'adressant à The De Williams\u2019 Mede- cine Co., Brockville, Ont.\u201cMirage\u201d M.Alfred Mousseau, reporter a \u2018La Presse\u201d, publiera cet automne un livre intitulé \u2018*Mirage\u201d.Ce livre sera un roman de | mœurs canadiennes, dont tout le monde devrait s'assurer la possession.L'auteur publiera ce livre par sousription comme le précédent \u2018L'Envers du Journalisme.\u201d \u2014\u2014}> [> L'art d\u2019etre maman De temps à autre quelques-uns de nos jeunes enfants dont les âmes sont encore neuves et blanches sont admis à recevoir dans leur cœur le Dieu fait homme qui fut sur la terre et demeure toujours l'ami des petits et des humbles.\u2018En élevant un enfant, songez à sa vieillesse\u201d, a écrit Joubert.Disons après lui : \u2018En élevant un enfant songez à son éternité.\u201d C'est à la mère que Dieu a donné l'enfant et c\u2019est à la mére qu'il le redemandera ; c'est la mère qui devra répondre devant le souverain juge du dépôt sacré.La maternité est un sacerdoce.Il faut faire de l'enfant, un homme ou unc femme d\u2019abord, puis un élu ou une élue du ciel.Si vous n\u2019en faites pas tout cela il eut mieux valu pour vous ne pas l'avoir, St-Paul l\u2019affirme : la mère qui oublie ce devoir est moins qu'une païenne.Comme l'explique si bien Mgr Rozier dans \u2018L'art d\u2019être maman\u201d, c'est l'enfant qui sauve la mère.CHANTECLER.(Echanges.) Parfaitement assaisonnées, Très POURQUOI CUISINER Choisissez votre variété et commandez les soupes \u2018\u201cClark\u201d\u2019 chez l\u2019épicier, 3 W Clark M'Fr.Mortrea! Bon sang ne peut mentir Nous accusons réception d\u2019un joli petit roman canadien dont l'auteur est le Révérend Père Denis, O.F.M., et dont le titre est \u2018\u2018Bon sang ne peut mentir\u201d.Nos remerciements à l\u2019auteur pour son gracieux envoi.Le chocolatier Fry laisse $750,000 aux œuvres de Charité Londres.\u2014La succession de Joseph Fry, le fabricant de chocolat, décédé il y a quelques jours, est de $5,000,000.Par son testament, le millionnaire laisse $750,000 aux œuvres de charité. ee Nous ne craignons pas de dire que notre Assortiment peut rivaliser avec n\u2019importe quelle Maison de Toronto ou d\u2019ailleurs.2., NOS CALENDRIERS SONT TRES JOLIS ET LES PRIX SONT TRES BAS.Ecrivez ou Téléphonez.IA Tel.Bell Gr.\u201cTRIBUNE\u201d À cette occasion, tout un programme avait été préparé, comprenant : messe solennelle chan - tée par l'abbé Origène Berthiau- me, ancien élève de la maison, fait prêtre le 25 de ce mois.Durant cette messe, le Rev, Fr, Ls.Lafrenière a fait profession de vœux perpétuels.Il y eût ensuite déjeuner sous bois ; adresse et présentation de cadeau de la part des membres du Cercle ; allocution du nouveau lévite ; discours ; promenade au pays des vieux souvenirs ; dîner de famille grande partie de balle au champ où les anciens se sont mesurés contre les membres actifs ; sermon de circonstanee, par le Rév.P.Degesne, des PP.de Saint-Vincent de Paul, supérieur du juvénat de cette ville ; nominations et promotions ; salut solennel du Saint-Sacrement ; souper en famille ; enfin, soirée récréative, où les jeunes gens du patronage ont rendu avec succès le drame en quatre actes Roi des Oubliettes\u201d.\u201cLe > De grandes courses au trot auront lieu mardi et mercredi prochain, 5 et 6 août, au Parc La- framboise.Un montant de $1,000 sera distribué en prix.Les courses se feront d'après les règlements de l'association de courses de Saint-Hyacinthe.Les compagnies de chemins de fer accorderont des réductions de prix pour ces deux jours, Voici le programme : 1er jour, mardi, 5 août-\u2014Clas- se 2.40 minutes, $125 ; classe 2.25 minutes, $150 ; classe 2.18 minutes, $150.2ème jour, mercredi, 6 août.\u2014 Classe 2.35 minutes, $125 ; classe 2.20 minutes, $150 ; classe pour tous chevaux qui n'ont rien gagné le premier jour et à tous ceux qui se sont classés quatrième $100.Susle sur la 21éme page "]