La Tribune : journal hebdomadaire, 2 mai 1919, vendredi 2 mai 1919

[" ai Vos.30 a, 'ST-HY ee ACINTHE, Qué.IBU a MAI, 19g: E 0p No 51 Pour le Patronage KERMESSE - - \u2018Un groupe de dames charitables de notre ville travaillent, depuis quelques années, à seconder, par des organisations de charité, les Révérends Pères et Frères de Saint-Vincent-de Paul dans.leurf œuvre de formation et de préservation dela jeunesse.De temps en temps, elles font appel à la générosité de tous les citoyens.Toujours, même aux heures les plus difficiles, elles ont été entendues et la charité publique s'est fait un devoir de leur verser, de plein cœur, une aumône digne d\u2019une si belle œuvre.' Cette année, comme en 1917, les dames ont décidé d'organiser une kermesse pour les premiers jours de juillet, du premier au huit.Déjà, elles sont à l\u2019œuvre, la préparation se fait, les sympathies se manifestent nombreuses et empressées.Pour préparer et annoncer cette fête de charité, les Dames ont\u2019 mis en circulation un magnifique phonographe, marque Casavant.Le prix de vente qui représente la valeur réelle de cet instrument est de $135.00.Le tirage en sera fait pendant la kermesse de juillet.Le prix du billet est à la portée de toutes les bourses.Les personnes qui désireraient se procurer de ces billets ou qui aimeraient se charger de les vendre, pourront s'adresser à Madame la présidente de la Kermesse, 199 rue Girouard.Faire la charité.est toujours méritoire, la faire et aider les autres à accomplir ce devoir est un travail deux fois digne de récompense.Le Patronage, pour lequel on organise cette kermesse, n\u2019a pas besoin d'être présenté à personne.Son œuvre de préservation, de formation et de régénération, chez la jeunesse, est connue de tous.Depuis quelques années, on constate, et très souvent, comme il est utile de posséder dans la ville pareil centre pour aider nos jeunes gens.Par la formation religieuse, intellectuelle et physique que le Patronage donne chaque année, à plus de cent jeunes hommes, le nombre de ceux qui y ont été formés et préservés est devenu très considérable.Les œuvres de jeunesse, où on ne fait que s'amuser, ne Feu- vent pas donner de bons résultats.L'expérience en a été faite dans le monde entier.Si, en plus, tout le monde y a accès et si la surveillance y est nulle, on doit s'attendre aux pires conséquences- Le Patronage fournit aux jeunes, qui aiment tant à s'amuser, des salles et des terrains de jeux, mais pardessus tout cela qui n\u2019est que l\u2019apparent, il sait inculquer une formation intellectuelle et morale à tous ceux qui le fréquentent régulièrement.Beaucoup de pères er de mères pourraient ici rendre témoignage en faveur de la formation reçue au Patronage.Si tout n\u2019y est pas to.jours parfait, rappelons nous l'âge et les circonstances où se trouvent ces jeunes gens.Quelles sont les familles, même les meilleures, qui n\u2019ont pas eu à reprendre certains écarts ehez leurs jeunes fils ?Quels sont les collèges qui n'ont pas, de temps en temps, fourni à la société des sujets très peu désirables ?En toutes choses la perfection n\u2019est pas de ce monde Les Dames de l'Œuvre du Patronage, s'adressent, comme par le passé, en toute coufiance à la charité des citoyens.Elles sont \u2018assurées que les biilets du phonographe s'enlèveront avec une généreuse ardeur.et que tout le monde voudra faire de la prochaine kermesse un grand succès financier, pour aider le plus puissamment possible à l'Œuvre si bellle et si méritante du Patronage de Saint- Vincent de Paul.C\u2019est la charité qui nous sauvera.a $100.M.Bégin inscrivit sa cause en révision.Cette cour a déclaré qu'il était illégal d'empé- cher le défendeur de prouver ses affirmations publiquesquand bien même ce n\u2019eûÂt été que pour diminuer l\u2019amende.Un tel vice an- nulle la décision de la Cour supérieure et la Cour de révision a déclaré le jugement premier Bouchard ve, Bégin \u2014 M.Begin l'emporte en revision Nous lisons dans le Nationaliste de dimanche dernier l'entrefilet suivant : \u201cLa Cour de révision a infirmé le jugement rendu par le juge Martineau qui condamna M.J.Bégin, directeur de la Croix, à $100 d'amende pour libelle diffamatoire contre M.T.D.Bouchard, député de St-Hyacinthe.Celui-ci réclamait $999.Il allègue que le défendeur dans son jourual avait nui\u2018à sa réputation, le traitant de franc-maçon et de député dont le \u2018comté ferait bien de se débarrasser.Traduit en cour, M.Bégin soutint que ses\u2019 déclarations étaient vraies et qu'elles étaient nécessaires pour le bien public.En cour on ne lii permit pas de prouver ses allégations par affidavit ettémoins.Il fut-condamné inexistant.Le juge Demers présidait assisté des juges Tellier et Delorimier.\u201d La Patrie, édition de lundi dernier, ajoutait les commentaires suivants : \u2019 \u201cUn jugement des plus importants quant à la liberté de la presse vient d'être rendu en Cour de révision.Les honorables juges Demers, Tellier et Delorimier ont maintenu à l'unanimité le principe suivant : \u201cQuant a la liberté de la presse, un journal poursuivi pour libelle a le droit de prouver la vérité des assertions contenues dans l'arti-tesfju'on prétend -enta- ché d\u2019un libelte.\u201cEn l'espèce, il s\u2019agissait de l'appel d\u2019une décision de la cour supérieure sur l'action intentée par M.T.D;Bäuchard, député de St- Hyacinthe à la législature, contre M.Joseph Bégin,directeur de la Croix, dont il réclamait $999 de dommages pour prétendu libelle fait sur son compte pendant la campagne électorale de 1916.Dans l\u2019article en question M.Bouchard était traité de franc- maçon, \u2018\u2018dont le nom était synonyme de mensonge et d\u2019'hypocrisie.\u201d \u2018Le défendeur Bégin a répondu A cette action qu'il avait le droit de publier ce qu'il avait écrit, vu que Bouchard était alors candidat.\u201cAu proces, le défendeur desi- rait prouver la vérité de ses assertions, mais le tribunal, sur une objection du demandeur, refusa la preuve et Bégin fut condamné à payer $too de dommages et les frais de l'action.\u2018Le défendeur logea un appel en cour de Révision et il- obtint que le dossier soit retourné en cour supérieure pour permettre de compléter la preuve.\u201d Le Catholic Record et Mgr Langevin Au cours d\u2019un article sur sir Wilfrid Laurier, en date du rer mars dernier, le Catholic Record, de Londui, Ont\u201d; fait une revue de la question scolaire manito- baine.Il rappelle comment elle est entrée dans la politique tédé- sale, l'appel aux tribunaux, la loi réparatrice de sir Charles Tupper et le prétendu règlement, par voie de conciliation et de compromis, de sir Wilfrid Laurier.Sans vouloir dire si cette\u2019'politique de conciliation et de compromis était la plus sage on non, il pense que sir Wilfrid Laurier était convaineu qu'elle était la seule compatible avec les principes et l'histoire du parti libéral.Puis il ajoute : \u2018\u201c Mais conciliation et compromis étaient des mots introuvables dans le vocabulaire de Mgr Langevin quand il s'agissait de la langue française Et c\u2019est la langue française plutôt que la religion catholique qui fut la cause de toute la difficulté des écoles du Manitoba.\u201d \u201c Cette dernière assertion \u201d, comme l\u2019a dit la Liberté, de Winnipeg, \u2018\u2018 est fausse et de la part d'un journal catholique scandaleuse.Que viennent faire ici la langue française et la religion catholique mises comme à dessein en opposition ?\u201cCeux qui savent deux mots de la question et qui ne sont pas aveuglés par un parti pris difficilement explicable, savent que ce n\u2019était pas le français qui était en jeu dans la fameuse question des écoles du Manitoba, mais bien la question des écoles confessionnelles, quelle que fut la langue Qu'on y parlât.Le jugement du bre d\u2019un doute sur ce sujet, \u201cEt c\u2019est parce que l\u2019école confessionnelle était attaquée, c'est parce que les âmes des enfants Conseil Privé ne laisse pas l\u2019om- | .- étaient en jeu, qu\u2019ils fussent.fran- ais, anglais, irlandais, polonais ou allemands que Mgr Langevin voulut leur faire un rampart de son corps.\u201cEt c'est parce que l'école confessionnelle était en jeu que l'épiscopat de la province de Québec intervint pour soutenir un évêque qui engageait la lutte pour le respect de la Constitution de son pays et de la conscience catholique.\u201d Ces énergiques paroles ne sont que trop justes.Vouloir réduire les luttes qui suivirent l'abolition des écoles séparées au Manitoba en.1890, à une question de langue, est véritablement un comble.Mgr Langevin fut toute sa vie un grand défenseur de la langue française, mais insinuer qu'il lui a subordonné les intérêts religieux,dont il *\u2018gardait le dépôt\", c'est affirmer une fausseté dans l'ordre des faits et commettre une injustice envers sa mémoire.C'est contre quoi nous devons protester et nous protestons.Comme il n\u2019est pas opportun de traiter présentement à fond cette délicate question, nous ne relèverons pas d\u2019autres affirma- tinns inexactes qui se trouvent dans ce même article, extraordinaire sous plus d'un rapport.(Les Cloches, de St-Boniface.) \u2014_- + > -\u2014 \u2014 L'ECONOMIE L'économie pourrait être appelée : \u201c\u2018la solution de la question sociale\u201d ou encore : la science qui améliore le sort de l'homme, en lui apprenant à se procurer, avec le moins de dépenses foiles, les choses nécessaires à la satisfaction de ses besoins physiques ou intellectuels.L'économie interdit l\u2019usage déraisonnable et abusif des choses de grand prix.Il n\u2019est pas permis de chercher le luxe, lorsqu'il n'a pour but que de flacter la vanité ou les passions, car alors l'homme se dégrade, les courages s'énervent, l'honneur et la vertu s'évanouissent.Mais il y a un luxe légitime, parfaitement d\u2019accord avec I'économie, qui consiste dans les pro grès du bien-être ct qui résulte de l\u2019amélioration des conditions de la vie matérielle, et même de la vie intellectuelle.Ce genre de luxe est un bien.Tant qu\u2019on se contente de dépenser pour se procurer.des jouissances honnêtes ou pour satisfaire des goûts artistiques, quelque modeste que soit ce revenu, on fait de sa fortune un bon usage.L'économie est encore la bonne organisation dans le ménage ou chez l'individu ; c'est la science des quantités exactes, l'arrangement ordonné et métiradique par lequel tout est fixé pour assurer le mazimum de bons résultats avec le minimum de frais.C\u2019est le moyen d'éviter le gaspillage et l'extravagance et de tirer le plus grand profit de toute chose.L'économie ne doit jamais être pratiquée au point de devenir parcimonie.L'homme vraiment économe peut même être libéral à certains moments, et le patron péconome qui conduit ses affaires avec prudence sera toujours capable de bien payer ses employés, de les pourvoir des outils voulus et des matériaux nécessaires à leurs travaux, tout en essayant même de leur procurer le bien- être et l\u2019aisance.L'économie consiste donc à évis ter le gaspillage et les dépenses non nécessaires, soit au magasin, à la manufacture ou à la maison.Avez-vous jamais songé que l\u2019homme qui dépense journellement 20 cents pour une couple de cigares ou autres menues dépenses a gaspillé en so ans près de $20,000?Que de dépenses en boissons, spectacles ou modes exagérées, on pourrait donc mettre de côté en devenant économe! Si l\u2019on veut réellement s\u2019y mettre, on arrivera infailliblement à se faire un capital raisonnable et bien suffisant pour s'assurer le pain nécessaire dans la maladie ou dans la vieillesse.Ceux qui méprisent les petites épargnes comme indignes de leurs soins ignorent la clef du bien-être, le premier moyen de réussir dans la vie, et ils n\u2019ac- querrout jamais.l'habitude de \"économie.Epargner quelques sous est en\u2019 soi une chose qui parait insigni- flante ; mais ici, comme à tout autre point de vue,c'est l'habitude d'économiser sou par sou, piastre par piastre, qui fera la force et produira la richesse, amènera l'aisance, procurera le bien-être et sera la joie et la consolation de la vieillesse et des enfants.Aussi a-t-il été sagement dit qu'il n'y a pas eu de révolution comparable dans la vie d\u2019un homme à celle qui s\u2019est faite au moment où il a commencé à épargner.er} ¢ + fpmmnes\u2014\u2014_ Deces de Mme St-Jacques M.Joseph St-Jacques, maître- barbier, a eu le chagrin de perdre son épouse, née Marie-Par- mélie Daudelin, mardi le 29 avril.Elle était âgée de 60 ans et 6 mois.Quoique malade depuis quelque temps, rien ne faisait présager une fin aussi soudaine.La défunte laisse pour la déplorer outre son époux, une fille, Mlle Eva, deux fréres Napoléon et Alexandre, tous deux de Waterbury, Conn, \u2019 Les funérailles ont eu lieu hier, le premier mai, au milieu d'un - grand concours de parents et d'amis de la famille St-Jacques.Nous prions M.St-Jacques.d'accepter nos condoléances bien sincères.DE LEVURE a (NE FAITE EN CANADA OMPANY IMITED] v NOU VHLLES LOCATHS à M - - Deces de Mme Blondin \u2018Mme Marie-Louise Gagnon, épouse de notre concitoyen, M.Adrien Blondin, maître-plombier et marchand, est décédée mercredi, à l'âge de 58 ans et 9 mois, après une longue maladie, soufferte avec beaucoup de résignation.Les funérailles ont eu lieu ce matin au milieu d\u2019un grand concours de citoyens soucieux de témoigner leurs sympathies à la famille Blondin-Gagnon.Outre son mari et un fils adoptif, M.Adrien Auger, la défunte laisse deux frères : Ernest Gagnon et Napoléon Gagnon, de Montréal, et trois sœurs : Georgina, épouse de M.E.Girasd,de cette ville ; Virginie, épouse de M.W.Blanchet, de Montréal, et Eliza, épouse de M.N.Desmar- teau, aussi de Montréal.Nos sympathies bien sincères sont acquises à M.Blondin et aux membres de sa famille.\u20140 Nettoyage Sur un ordre du chef de police et du département du feu, M.A.Bourgeois, le grand nettoyage de la ville devra se faire du premier mai au quinze.Toutes les cours, les caves et autres coinsde déchets devront être nettoyés et les bâtiments devront être blanchis.Nous espérons que tous nos concitoyens comprendront l\u2019importance de ce grand nettoyage qui assurera à notre ville un extérieur de propreté enviable et qui aidera au bon mouvement de prévention contre les incendies.Quand votre Foie Fonctionne Mal Vous connaissez les symptômes \u2014la tête pesante, l\u2019estomac malade, mauvais goût dans la bouche, dyspepsie latente.Accordez une stricte attention .à ces symptômes et obtenez un prompt soulagement par l\u2019emploi des Pilules Beecham.Quelques doses stimuleront le foie, aideront à l\u2019estomac, régulariseront les intestins et opéreront un grand changement dans votre état général.Rien ne vous remettra sur pieds aussi rapidement qu\u2019une dose ou deux de BEECHAM'S PILLS Plus grunde vente qu'aucun remède au monde, Vendues partout.En boîtes 25c \u2014 \u2014 Soiree au Patronage On a dit beaucoup de bien de la dernière soirée que les jeunes :du Patronage ont donné à cette institution.Le drame \u2018\u2018Le Chevalier Blanc \u201d a été bien rendu, malgré les difficultés d\u2019exécition et de mise en scène que comportait l'intrigue générale.Tous, depuis les premiers rôles aux plus humbles figurants se sont parfaitement acquittés de leur tâche.La diction a surtout été remarquée, tant elle était soignée.Toutes nos félicitations.L'assistance aurait pu être plus considérable, mais elle n\u2019en remplissait pas moins les trois-quarts de la grande salle.de violon, avec tout le brio qu'on luireconnaît.I était accompagné de son épouse, Mme Plamondon.La révélation de la soirée fut, la voix de M.Gaston Nolin, fils de notre concitoyen, M.F.Nolin, marchand, qui demeure actuellement à Montréal.Son directeur, M.Alex.Clerck, l'artiste directeur de la Chorale St- Louisde France, I'accompagna au piano.Le brillant professeur et son talentueux élève-furent longuement applau dis.* M.Clerck au piano, M.Pla- mcendon au violon, accompagnèrent ensuite M.Nolin dans un morceau de chant qui charma l'assistance.La voix de M.Nolin est belle et harmonieuse, sa diction est très nette.Nous souhaitons à notre jeune ex-concitoyen de remporter de nouveaux succès, et à nos concitoyens le plaisir .de l'entendre encore.Naissance - .\u20140-\u2014 Depuis le 14 avril, M.Gérard .Ledoux, prôpriétaire du restau-|LA TRIBUNE DE ST-HYACINTHE Limitée rant Ledoux, est l\u2019heureux père Assemblee Annuelle d'une fillette qui a reçu au bapté- Avis est par les présentes don- me les prénoms de Marie-Geor- né qu'une assemblée générale gette.Parrain et marraine : M.des actionnaires de \u2018\u201cLa Tribune Wilfrid Ledoux et Mlle Elizabeth de St-Hyacinthe, Limitée\u201d sera IL SOUFFRAIT UNE AGONIE AFFREUSE Seul, \u201cFruit-a-tives\u201d le guérit, Buckingham, P.Q., 8 mai 1915.\u201cT'ai souffert de douloureux maux de tête et d'indigestion, pendant sept ans.J'avais des gnz sur l\u2019estemâc, et souffrais d\u2019une constipation chronique.J'aicssayémaintsremèades mais toujours sans effet.Finalement, un ami me conseilla de prendre \u201cFruit-a-tives\u2019\u201d\u201d.J\u2019ai employé ce merveilleux remède aux fruits, et il m\u2019a donné la santé.Je recommando à tous coux qui ont unesanté délabrée, avec constipation, indigestion et estomac malade, de prendre *\u2018Fruit- a-tives', s\u2019ils veulent guérir\u201d.ALBERT VARNER.50c.la boîte, 6 pour $2.50, boîte d'essai 25c.Chez les pharmaciens ou envoyés, frais de poste payés, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont.= Boulay.tenue mercredi prochain, le sept 0 mai courant, 1919, à sept heures La Loi de Frohibition et demie du soir, en ses bureau ; .et place d'affaire au No 114 de la Mercredi dernier, nombreux rue St-Antoine, à St-Hyacinthe.Il y sera procédé à l'étude du rapport financier pour la -derniè re année fiscale et aux élections pour la formation du bureau de direction.M.Eugène Chartier, Secrétaire-Trésorier.ont été les amis de la bouteille qui ont enterré le vieux régime du bar et de l\u2019alcool.Puisse la loi nouvelle être observée tant par les hôteliers que par le public.Nous attendons peù des hôteliers mais la population peut faire beaucoup pour donner une mentalité nouvelle surtout chez ceux qui croyaient l'alcool! nécessaire à l\u2019humanité.\u2014o\u2014 De Retour M.Basile Dufresne, qui faisait de la construction à Shawa- nigan Falls depuis le 5 octobre dernier, nous est revenu la semaine dernière.Il dirigera les travaux de réparations au Grand Hôtel.Nous sommes heureux de revoir M.Dufresne parmi nous.\u2014o0\u2014 VOULEZ-VOUS TRAVAILLER ?A la manufacture de cigares L.O.Grothé, on demande des \u201c* rouleuses \", des \u2018\u2018buncheuses\u2019\u2019 et des filles pour apprendre le métier à des bons gages.On voudra bien s'adresser sans retard à la manufacture de cigares L.O.|- Grothé, à St-Hyacinthe.j\u2018n.o.\u20140\u2014 Recensement \u20140\u2014 levé du recensement de la population catholique de la paroisse de Notre-Dame du Rosaire, qui a été feit par le R.P.Ouimet, curé, lors de sa visite paroissiale.Campagne :\u2014 Familles 101, communiants 461, non-commu- niants 133, Ames 594.La Providence: \u2014 Familles 170, communiants 700, Non communiants 155, âmes 855.Quartier V : \u2014 Familles 465, communiants 1865.non-commu- niants 295, âmes 2100.Diminution avec l'an dernier : 95 familles, 240 ' communiants, 113 non-communiants, 353 Ames.Soiree chez les Chevaliers A l'occasion de leur prochain déménagement dans l'immeuble Turcot, sur la rue du Palais, les Chevaliers de Colomb avaient organisé pour dimanche dernier une intéressante soirée familiale, à laquelle ils assistèrent nombreux, en compagnie de leurs dames et demoiselles.Après une partie de cartes, d'autant plus discutée que les prix étaient riches et nombreux, il y eut réveillon et concert artistique.M.G.Plamon- don exécuta quelques morceaux | UNIQUE AU MONDE 19, Extraction des nerfs dentaires Absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes avec obturation finale ou pose d'une couronne on uneseule séance.Cette découverte extraordinaire du Dr, Fournier s'applique aussi aux extractions et plombages sans douleur.29,\u2014 Crayon anesthétique du Dr.J.N.Paul Fournier.Prévient ou enlève toute sensation douloureuse de In piqûre hypodermique.Cette invention récente est le fruit de trois années de recherches inlassables du Dr, Fournier, 3 °.\u2014Poudre antiseptique du Dr.J.N.Paul Fournier : \u2014 invention tellement merveilleuse que la Canadian Hospital Supply Co.vient de prendre in arrangement avec l'inventeur pour la mettre sur le marché canadien.49, \u2014 Possesseur de tous les matériaux dentaires précieux, de\u2019 tous les caout choucs et de toutes les nouveautés.Drs: FOURNIER-@HOULE Experts spécialistes dans la fabrication des dentiers et pièces dentaires en or.182 rue Girouard.- St-Hyacinthe, Qué.WEE Or PHARMACIE DU 3 OR J.E.A, COLLEYTE Be fe 2 Drogues, Produits Français et Brevetés.a8 Accessoires de Santé.Articles de Tollette, Parfums, Chocolats.NR og ATTENTION SPECIALE aux MEMBRES du CLERGE et aux'COMMUNAUTES RELIGIEUSES \u201c PRESCRIPTIONS DES MÉDECINS REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN L ©.Bureaux et Pharmacie : 197, rue CASOADES coin Ste-Anne WWW 4 TELEPHONE : 3 \u201d cz \u2014\u2014 La Dépense et la Perte Penetrent dans les Maisons s'Eclairant a I'Huile 1 Economie ef TEyarme Nous donnons ci-aprés un re- | Symbolisent la Maison se servant de * l'Hlectricite Le \"\u2019rix de U Electricité est Baissé de Nouveau \\ CU ï an ét A a.Hf PANGS SET YS protec- Ce nom tion contre les contrefac- est votre ons inférieures comme Pempaquetage cacheté est une protection contre les impuretés.La gomme la plus renommée duns le monde entier.Cachetée Hermétiquement Sc Conserve Fraiche 9 Le rhumatisme .peut être-gñéri Le mal a sa racine dans le sang et ne peut être guéri que par le sang.Au temps de nos grands-pères l\u2019on croyait que le.rhumatisme était une maladie inévitable pour les personnes d'âge moyen comme pour les personnes âgées.Presque toutes les personnes Agées souffraient de rhumatisme Ng Sins que plusieurs jeunes per- \u2019 sonnes.La science médicale ne pouvait comprendre cette mala- die\u2014 elle ne savait pas qu'elle avait sa source dans le sang.On croyait que le rhumatisme n'était que le simple effet de l'exposition au froid et à l'humidité et on le soignait avec des liniments et des applications chaudes, lesquelles apportaient quelques fois un soulagement temporaire, mais ne guérissait pas la maladie.Dans ces temps-là, il y avait des milliers de rhumatisants.Aujour- d\u2019hui, les médecins savent que le rhumatisme est une maladie du sang et que tout homme ou femme de n'importe quel âge ayant un bon sang riche et rouge, peut défier le rhumatisme.Le rhumatisme peut être guéri en défrui- sant dans le sang les poisons qui en sont la cause.La renommée des Pilules Roses du Dr Williams pour créer et enrichir le sang devient de plus en plus connue chaque année et c'est un plus grand emploi de ces pilules qui a chassé les douleurs du rhumatisme.Comme preuve que les Pilules Roses du DrWilliams guérissent cette maladie, voilà ce que dit Mile Jennie Stockdale, de Hall's Bridge,Ont.: *\u2018ll y a deux hivers je souffris d'une mauvaise attaque de rhumatisme et dûs garder le lit pendant plus de deux mois, la plupart du temps je ne pouvais.dormir ni me reposer le jour ou la nuit.La maladie attaqua aussi mes nerfs, qui devinrent en un très mauvais état.J'essayai plusieurs remèdes, mais je n\u2019obtins aucun soulagement, et c'est alors que suivant le conseil d'une amie je décidai de faire l'e-sai des Pilules Roses du Dr Williams.Je me rendis bientôt compte que les pilules me faisaient du bien, et après en avoir pris huit boîtes, je suis heureuse de dire que j'étais aussi bien qu'auparavant, et que je jouis maintenant de la meilleure santé ayant beaucoup de \u2018bon sang riche qui me fait sentir une toute autre personne.Je conseille fortement aux personnes souffrant de rhumatismes, de nervosilé et autres maux analogues de ne pas retarder a faire usage des Pilules Roses du Dr Williams, comme je l'ai fait moi- même,car je sitis certaine qu\u2019elles se guériront en en faisant usage.Vous pouvez avoir les Pilules Roses du Dr Williams chez tout marchand de remèdes ou par la poste à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- ville, Ont.+ LE MEILLEUR REMEDE POUR LES BEBES Ii n'y a pas de remède pour les bébés qui peut être comparé aux Tablettes Baby's Own.les tablettes sont un laxatif doux mais efficace, agréable à prendre, ne donhant pas de coliques et qui ne manquent jamais de soulager.le gestion, des coliques ou de n'im portequel autre petitdérangement A leur propos, voici ce qu'écrit Mme Jos.Monzerolle, d'Ee River Ridge, N.B.: \u2018 Je crois que les Tablettes Baby's Own sont le meilleur remède pour les bébés que j'aie jamais employé.D'après ma propre experience, je recommande à chaque mère de toujours en avoir une boîte sous la main.\u201d Les \u2018Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c la boîte de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.St Charles \u2014M.J.A.Miller et sa famille, de Montréal, ainsi que M.D.Langevin et sa demoiselle ont passé les fêtes de Pâques à St- Charles.\u2014M.Lucien Gervais, employé au bureau des Postes à Montréal a aussi passé quelques jours ici.\u2014M.l\u2019abbé F.Desrochers, vicaire à Ste-Madeleine est ici depuis dimanche dernier en visite chez son père.\u2014M.G.Guertin, marchand, sa dame et sa petite famille ont passé la fête de Pâques à Ste- Madeleine chez M.A.Guertin, marchand.\u2014M.N.Ge:vais et son fils Arsène sont revenus d\u2019un long voyage où ils ont passé l'hiver dans les Cantons de l'Est.\u2014 Nous avons eu le plaisir de voir Dame C.Millette de Kings- croft qui a passé plusieurs jours chez son père à St-Charles, accompagnée de Dame H.G:rvais et sa demoiselle Cécile, de Montréal.\u2014M.G.Bienvenu assistait & un nombreux parti de Sucre chez M.J.B.Borduas.M.le Maire présidait cette réunion.oo DEUX INCUB \\ TEURS A VENDRE Capacité : 120 et 50 Tous deux en très bonne condition.S'adresser a EMILE BENOIT 77 rue Concorde, St-Hyacinthe.St-Jude Dimanche le 20 est décédée Adèle Peltier, veuve de Noël La- modreux.\u2018La défunte était âgée de 93 ans et 8 mois.Elle laisse 4 enfants, un grand nombre de petits enfants et d'arrière -petits enfants., \u20140\u2014 La Balle au Camp L'ouverture de la saison de balle au camp, que la mauvaise température a retardée, doit se faire dimanche prochain au sémi naire.La grande ligue comprendra quatre clubs et les moyens aligneront également trois bons clubs.ne perd pas ses droits chez notre jeunesse étudiante et que la saison de balle sera bien remplie Nous souhaitons à tous la victoire.bébé de la constipation, de l\u2019indi= On voit que le jeu | LA TRIBUNE; à MAI 1919 PERSONNEL réal, ainsi que son fils Georges, sont en visite chez M.M.-A.Guillerie.ancien concitoyen, Qui était gérant de la banque de Montréal à Mégantic depuis quelques années vient d'être promu Ÿ la gérance de la succursale de Lévis de cette même institution.Nos félicitations.\u2014Mme M.-E.Chartier et ses enfants, Paul et Yvette, sont de retour d'une promenade dans les Cantons de l'Est.\u2014M.le Curé Tétreault, de St-Dominique, était en nôtre ville mardi dernier.\u2014Mlle Obertha Gatien, de la rue St Antoine, se rendait ces jours derniers chez son oncle, M.Joseph Louis Noël, de St-Marc, pour assister à un parti de sucre que ce dernier avait organisé._ Mlle Gatien rencontra ses parentes Mme et Mile Boisonneav, de Montréal, et Mlle Marie- Louise Noél et.Mme Paquin de la ville précitée.Une température idéale favorisait cette joyeuse réunion et les heures trop courtes se sont écoulées comme de doux instants de plaisir.Mile Gatien est revenue enchantée de sa promenade.AEG I oe.ÿ Lisez! Ste-Jeanne d'Arc Magnifique série de 4 images de la Sainte.couleur sépia, imprimées sur beau carton glacé, avec l\u2019histoire abrégée de sa vie sur le verso.Avec en plus une belle image de la Sainte pour encadrer.Les 5 images, 30c franco.20 images $1.00.Offrez une série à vos amis ou cliente.Un résumé de ces images : lo Ste-Jeagne d'Are.2 La sainte À la tête de l\u2019armée se rendant à Orléans.30 La sainte empéchant le pillage d'une église.4o La sainte en prières dans sa prison.50 Ste-Jeanne d'Arc mourant sur le bâcher.Images de St.Roch Tout catholique devrait avoir dans sa maison une image du bon St-Roch, le grand protecteur de maladies.Nous avons édité une belle image pour encadrer, couleur sépia, format Sx 11.A wimporte quelle adresse 3 pour 25c franco.Tableau du 22me Tableau en 9 couleurs, dimension 22 x 28 pcs : \u2018\u201cLa Charge Victorieuse du 22e bataillon canadien-français à la bataille de Courcelette , reproduction de la peinture à l'huile par le fameux artiste E.Gartlan.Ce tableau est dédié à l'honnenr, À la gloire et À l'effort des troupes canadiennes-françaises sur les champs de bataille.Soigneusement paqueté dans un tube que nous faisons enregistrer.À n'importe quelle adresse $1 franco Livre sur la Guerre Glorieux vainqueurs de la plus grande guerre de l'histoire.Un livre de 64 pages avec gravures.Joffre, Foch, Haig, le roi Albert, Pershing, Wilson, le 22e Canadien-frangnis.Papier de luxe, couverture couleur.À n'importe quelle adresse 25c franco Sir Wilfrid Laurier Canadicns- francais, ayez un beau souvenir de Sir Wilfrid en achetant In brochure illustrée sur sa vie, sa maladie, sa mort, ses funérailles.A n'importe quelle adresse 2 pour 25c, Nos 6 articles $1.75 franco NOUS VENDONS SEPAREMENT.Toute commande doit être accompagnée du montant.Agents demandés.IMPRIMERIE CANADIENNE 815 Papineau, Montreal Demandez notre catalogue de Chansons \u2014Mme Elz.Roy, de Mont- | \u2014M.Benoit L'Homme, notre | Annonce \\ Démarreur et Allumeur Electriques \u2014Consistant en-un_ Généraieur, un Moteur Démarreur et une Batterie Marin & Langelier, Vendeurs, de Réserve.\u2026 \u2014_Un système électrique fabriqué pour les voitures Ford dans les usines de la Ford Motor Company of Canada ; construits dans le mo= teur Ford qui a été refait en conséquence.-Controlé par un appareil complet sur le capuchon.Equipement Modèle sur les Sédans et les Coupés Tous les Afodèles Fermés possèdent maintenant, comme Equipement Modèle les systèmes de démarreur et d'allumeur électriques.Sédan Ford $1175.Coupé Ford $974.(Comprenant le Démarreur Ford et le Systé- me d\u2019Eclairagge) Les prix sont à 0.L.Ford, Ont., et sont sujets à la Taxe de Guerre.Les Modèles Fermés Ford, pour velque temps, réclameront la production entière des Systèmes de Démarreur et d'Allumeur.Le ler juin cependant les Voitures Touristes et de Routes Ford seront pourvues de Démarreur et d'Allumeur, comme Equipement de Choix moyennant une charge additionnelle.Des échantillons des Systèmes de Démarreur et d'Allumeur Ford sont maintenant exposés daus toutes les Succursales Ford.Prochainement, nous espérons pouvoir exposer un échantillon complet.site et À voir ce système.Vous êtes invités à nous rendre vi- Maccaroni Vv em SSSA = JR, RR Sr Heu TUE pro I?a y) I TZ (= Marque \u2018\u201c LION\u201d A.PUCCINI & CO., Limited Toronto, Canada TESS SSN Oui, MADAME, JE PJIS LE RECOMMANDER at\u201d OTRE épicier conauit le Macaroni Puccini Marque Lion.T1 sait qu\u2019il est fait d'après le vrai procédé italien, dans une usine propre et arrosée de soleil, dans des conditions d'hygiène parfaites.Des experts, dont plusieurs générations d'ancêtres ont fabriqué du Macaroni dans l'Italie ensoleillée, produisent maintenant au Canada un Macaroni égal au meilleur produit italien.Le Macaroni Puccini Marque Lion i une saveur toute spéciale.Essayez-le une fois et aucune autre marque ne vous satisferaautant.Chez vos épiciers.Le ere Reddit Sa Sl mer NS L\u2019Aliment Le Meilleur Marche On entend souvent dire : «\u2018 FŸOMME tout ce qui est bon coûte cher de nos jours!\u201d Mais, non, pas du tout, n\u2019avez-vous jamais gouté les fèves au lard \u201cDavies?\u201d Le plus économique de tous les mets, le meilleur, le plus complet, bien préparé ct toujours prêt, c\u2019est encore et toujours \u2018les fèves au lard.\u201d Tout lc monde reconnaît que le principal formateur d'une solide constitution ct des éléments producteurs d'énergie, que requiert la nature des hommes, des femmeset des enfants pour qu\u2019ils soient forts et actifs, se trouve toujoursdans unalimentagréable au goût ct de digestion facile et vous trouverez ceci sous une forme peu I] 27 15 cts.la boite de 16 as.| A IRN fh TORONTS CANADA \u2014 re Ng ALA a dispendieuse, dans Les Feves au Lard \u201cDavies\u201d Elles sont toujours prêtes et cuites à point, c\u2019est-à-dire que chaque petite fève est devenue,\u2019 par la cuisson, pâteuse et par conséquent de digestion facile.Vous trouverez dans chaque boîte, un bon gros morceau de lard, qui rendcemetsencore plus délicieux et réellement semblable à celui du bon vieux temps, tomates.\"Commandes les à votre épicier dès aujourd'hui, The William Davies Company, Limited Toronto and Montreal Comm.Canadienne des Vivres, Lic.Packers Nos.13-50 et 13-54.Désirez-vous leur donner une nouvelle saveur?Choisissez celles À la sauce aux tomates.Faites l'essai des fèves au lard \u201cDavies\u201d demain, pour le lunch rien d\u2019aussi économique, de plus nutritif et d\u2019aussi bon.En boites de 11, 16 et 20 ozs, naturelles ou à la sauce aux > LE GURE DE LAPAROISSE CORROBORE.GET EXCELLENT CERTIFICAT D\u2019urijHomme qui a été son Paroissien pendant vingt s-\u2014Guérisonvémplète d\u2019une Indigestion( \u201chronl an Salomon, Iles de la Madeleine, Qus., 19 Mai 1917.\u2014 Dans cette paroisse on 4a'n'est beaucoup intéressé à la guérison de W.J.Sullivan, V.S., produite à la suite de l'emploi de la Nourriture pour les nerfs et des pilules pour le foie et les reins du ase, avait souffert très sérieusement et.depuis si longtemps, que sa guérison par l' doce remade avait créé une grande Impression sur le cercle très étendu de ses amis et parents.Afin que goux qui sont éloignés de lui et ne le connaissent pas personnellement, puissent apprécier la sincérité ot la véracité de sa lettre, il l\u2019a fait appuyer par le curé de la paroisse.dM.W.J.Sullivan, V.8., Salomon, Mes de la Madeleine, Qué., éorit : ¢ \u201cIl y a dix ans j'ai eu une attaque d\u2019indigestion et de constipation et ] ai essayé plusieurs soi-disant remèdes, j'ai eu des prescriptions de médecins pour mon cas qui ont donné comme résultat un soulagement temporaire seulement.Souvent j'ai souffert plus \u2019 ue ur les nexfs et quelques boîtes de pi Riles pour le .fole ot les reins du Dr Chaze et j'ai commencé à les prandre suivänt les direotions jusqu'à 06 que je les ousse prises toutes, ot ce moment, © me senti complètement guéri.y a environ un an, j ai ressenti de 16.gères attaques et Ju encore pris les remèdes mentionnés plus haut; le résultat a été absolument satisfaisant et je suis en très bonne santé depuis lors, grâce à la Nourriture pour les nerfs et es pilules pour lo foie et les reins du'Dr Chase.Je suis âgé de plus de 60 ans et j'ai toujours à ma portée une certaine quantité de ces remèdes\".Le publio souffre généralement plu d'indigestion et de constipation que d'autres maladies.Que lo monde souffre inutilement est prouvé par la lettre de M, Sullivan.s remèdes du Dr Chase sont en vente chez tous les marchands ou envoyés direotement par la poste sur réception du prix.Nourriture du Dr Chase pour les nerfs, 50 cents la boîte, traitement complet, 6 La Convention que je ne puis le dire.Enfin, je is la Chase et je me suis procuré une demi- boîtes pour $2.50.Pilules du Dr Chase pour les reins et le foie, 25 cents la botte, 5 pour $1.00.E n, Bates & Co., Ltd, Toronto.1 écision d'essayer le remède du Dr \"*zaine de boîtes de la Nourriture de l\u2019Union \"St-Joseph ; Comme tous les membres ont pu le lire dans l'Æcho de mars dernier, la convention de l'Union Saint-Joseph aura lieu les 25, 26 et 27 mai prochaim.Pour plusieurs raisons, cette année, l'assemblée générale de la Société mérite une tiès spéciale attention de la part de tous les membres et de toutes les succursales.C'est, en effet, la première fois, que les délégués vont être appelés à approuver d'une façon définitive, les règlements de notre Société.Jusqu'ici, on suivait un autre mode de procédure : il fallait soumettre aux diverses succursales toutes et chacune des modifi- eations que les circonstances forçaient de faire à nos règles et constitutions.Ce mode de procéder avait perdu son effieacité à la suite des développements et de l'extension de la Société.La nouvelle Charte a décidé que désormais \u2018\u2018les règlements « de la corporation ne pourront être faits, modifiés ou abrogés # Que par les deux tiers des membres présents à une assem- n blée générale, convoquée par un avis d'au moins un mois.» C'est le premier paragraghe de l'article 9 de la nouvelle Charte et l'article 127 des Règlements.Comme c'est la première fois que la Convention exercera ce pouvoir législatif et comme les Règlements y seront soumis à l'examen et à l'approbation des délégués, il importe que les succursales choisissent avec soin leurs représentants.Avant tout, ceux qu\u2019on enverra doivent être des membres bien actifs et très au courant de l\u2019organisation et du fonctionnement de la Société.Il s\u2019agit, en effet, d'assurer une vie intense\u2019 et progressive à l'Union Saint-Joseph.Outre l'examen et l'approbation des Règlements, l'assemblée générale doit encore, s'il y a lieu, \u2018\u2019 réformer les abüs, » connaître des appels et décider en dernier ressort de toute » question résultant de l'application de la Charte, des Règle- « ments, règles et ordonnances de la Société dont elle est sai- \u201c« sie, et d\u2019acco:nplir tous les actes nécessaires au bon fonction- « nement et à la direction de la Société ; ainsi qu\u2019à la protection et à l\u2019avancement de ses intérêts.\u201d Art: 127.De plus, par la commission d'initiative qui sera nommée, la Convention doit encore \u201c rechercher et étudier tout ce qui » peut servir au progrés, au développement et i l\u2019avantage » géaéral de la Société.Art.136, E, et 144.Enfin, c'est l'assemblée générale en Convention qui \u2018élit \"« les officiers et membres du conseil exéeutif et les installe # dans leur charge respective.« Art.146.Pour ces diverses raisons et pour d\u2019autres que l'on apprendra à la simple lecture de la nouvelle Charte et des Règlements en approbation, chaque succursale doit envoyer des délégués choisis parmi ses membres les plus avertis des affaires de la Société.Afin d'éviter des ennuis ou des retards, voici quelques précisions qu'il sera bon de ne pas oublier.** Chaque succursale ayant cinquante membres ou moins\u2026 devra envoyer un délégué ; celles qui ont plus que cinquante membres pourront = envoyer un délégué pour chaque cinquante membres ou fraction de cinquante membres au-dessus de vingt-cinq.» Art.9, paragraphe 2 de la Charte ; 126 des Réglements.Une succursale peut envoyer une délégation moins nombreuse que celle a laquelle elle a droit ; elle peut, dans ce cas, permettre à ses représentants de donner autant de votes que la Charte et les Règlements lui en accordent.Mais pour ce faire, les délégués devront présenter à la commission des lettres de créance une autorisation expresse de leur succursale, autorisation qui devra être donnée par écrit et sigrée par qui de droit.Art.134 et 140 des Règlements.ous les délégués devront, pour siéger dans la Convention et prendre part à ses délibérations, présenter, au préalable, à la Commission des lettres de créance, une lettre dûment signée par le secrétaire de la succursale qu'il représente.Aucun délégué ne rera admis à l'assemblée, avee voix délibérative, s'il ne peut produire ce document et le faire approuver par: la Commission.Art 133 et 140 des Réglements.Le Comité de Régie recommande aux représentants des diverses succursales et à tous ceux qui assisteront à la Conven- _ tion, les 25, 26 et 27 mai prochain, de bien étudier la Charte et les Règlements\u2019 de la Société.Il serait bon aussi que tous les délégués apportent avec eux l'Æcho du mois de mars ; ils auraient ainsi le texte de la Charte et des Règlaments.Le travail de la Convention en serait rendu bien plus facile et bien plus rapide.Les discussions, qui font perdre beaucoup de temps, sont toujours.celles qüe l\u2019on fait sans avoir sous les yeux le texte à remplacer on LE PERE-CHRISTOPHE Il était grand, très maigre et très silencieux : Appuyant d'ün bâton sa marche grave et lénte, De l\u2019extrême vieillesse-il descend it 1a\u2019peitte, ro Tout droit, majestueux.= vie avait été d\u2019un travail sans relâche \u2018Sfit le champ hérité de ses aïeux lointains : Rien, n'âvait détourné de ses regards haÜtains Sa quotidienne tâche.Etiguand, a ses deux fils, il remit l'aiguillon Des grands bœufs attelés À la puissante araire, .Comme-un prêtre vieilli quitte le sanctuaire, - Jl quitta le sillon.Or, les deux fils partis à l'appel de la France, .Le vitux, se raidissant en uh suprême effort, Marcha, la faux au poing, comme marche la Mort Vers le champ en souffrance.-Le champ était énorme, énorme le labeur, Enorme la fatigue, énorme le courage : La force s'épuisait, de même que l'ouvrage, Sous les coups du faucheur.Tranchant du\u2018même fer sa vie et sa récolte Pat.le geste rythmé de son bras sans merci, Javelle-par javelle abattant celle-ci, Et l\u2019autre sans révolte.Et sans jamais se plaindre et sans jamais fléchir, Lorsqu'il eut mis le pied sur la dernière gerbe, Comme un guerrier, sur l'ennemi vaincu, dans l'herbe Il tomba pour mourir.Là bas, au même instant, tombaient sous la mitraille Ses vaillants fils, fauchés dans un assaut vainqueur : \u2018Car tout Français se couche au même champ d'honneur Qui combat ou travaille ! G.de CHABROL (Le Correspondant ) à corriger.\u2018Cela n\u2019est qu\u2019un détail; mais comme on faciliterait la besogne et raccourcirait\u201dbien des séances, si on ne voulait pas le négliger.Nous invitons bien cordialement les délégués à venir aussi nombreux que possible.Outre les graves intérêts financiers qui seront discutés à la Convention, cn pourra aussi examiner ce que la Société a fait pour atteindre son but moral et religieux.Par les conversations et les entretiens que ces réunions provoquent toujours,ce sera, à n\u2019en pas douter, pour beaucoup de nos membres une cause de généreuse émulation dans le bien.Donc, à Saint-Hyacinthe, les 25, 26 et 27 mai prochain ; toutes les succursales de l\u2019Union Saint-Joseph seront représentées à la prochaine coñvention, la première qui exercera les pouvoirs'législatif, judiciaire et exécurif de la Société.+ Elle Considère que les Tablettes Zutoo .Sont absolument Inoffensives Et cela,après en avoir pris 1000 Mde.Or) Shurtleff, de Coaticook, dit ce suit :\u2014 \u201cLes Tablettes ZUTOO ont dû guérir 500 de mes maux detête, car j'en ai pris 1000.Après avoir essayé de toutes les médecines à ma portée, je les ai toutes mises de côté il y a quatre ans, pour prendre ZUTo0 que j'ai constamment employé epuis.- Je considère qne ces tablettes sont nu remède inoffensif et très efficace pour toutes sortes de maux de tête, En veste chez tous les marchands \u201425c, Ia boîte.prêt à recevoir les représentants des églises dissidentes les bras ouverts; l\u2019Eglise romaine a toujours souhaité vivement l\u2019unification de toutes les religions chrétiennes.Le Pape Léon XIII s'intéressait vivement à cette question et publia deux fameuses encycliques à ce sujet sur l'unification des églises chetiennes.La Ligue des Nations Rome refuse Voici un sommaire du pacte remodelé de la Ligue des Na- On affirme d\u2019une manière tions.non officielle de la part du Vatican que le Saint-Siège n\u2019a pas donné son adhésion au congrès pan-chrétien qu\u2019on se propose de tenir bientôt, parce que l\u2019Eghse Catholique, considérant son caractère dogmatique, ne pourrait se joindre au congrès sûr un même pied d'égalité.Le sentiment du Vatican, ajoute t-on, est que toutes les autres dénominations chrétiennes ont rompu avec l'Eglise romaine, qui vient directement du Christ,et que Rome ne peut aller vers elles, que ce serait plutôt à elle à-revenir au bercail : clarée expressément sauve, ainsi que les traités internationaux d'arbitrage ; l'admission future dans la Ligue une fois constituée requerra les deux tiers des votes favorables, au Conseil ; un Etat pourra se retirer de la Ligue après deux ans d'avis et s\u2019il en a ponctu- element observé les devoirs ; la Ligue agira par son Congrès, composé de trois députés de chaque Etat adhérent, mais avec un seul vote ; les déci sions, sauf en matière de pro cédure, devront être prises à l'unanimité des voix ; l\u2019Etat qui rompt l'entente acceptée peut être expulsé par le Conseil de la Ligue.Le Pape, est-il ajouté, est La doctrine Monroe est dé- .QM.\u20ac SR.A partir du 25 nov.|1918, il y a eu chan: gement d\u2019horaire pour [lés trains du Quebre Montréal & Southern Ry.Co.Pour-plüs amples renseignements s'adresser à l\u2019agent.Départ, tous les jours, excepté le dimanche, pour Sorel, 2.30 p.m.pour Iberville, et Noyan, 3 20 p.m.L.BOURBEAU, Agent à la Station.N.J.Ferguson, Gérant Général des Passagers.PACIFIQUE CANADIEN BILLETS EN, VENTE Pour TOUS LES POINTS DU CA NADA ET DES ETATS-UNIS AINSI QUE POUR L'EUROPE A NOTRE BUREAU DE ST HYACINTHÉ.P.S.\u2014 QUOIQUE VOUS NE PRENIEZ Le PACIFIQUE SEULEMENT A MONTREAL VOUS POUVEZ ACHETER VOS BILLETS A ST-HYA- CINTHE.Adressez-vous A notre Agent : M.J.E.MORIN.Bureau ** DOMINION EXPR ESS \u201d 92 rue MONDOR.EEE » K RAILWAY VEN \u2014\u2014 Changement d\u2019horaire Dimanche le 4 mai, aura lieu un important changement d\u2019horaire sur le réseau du che- mindefer Grand Trone Pour billets et informations veuillez vous adresser à 1 F.C.BOUVETTE, Chef de gare.I.C- R, L'Express - Maritime No 34 laisse St-Hyacinthe, tous les jours à 9.39 hrs a.m., pour Cambelton, N.B., ct pour les points plus a l\u2019Ese.Pour informations et billets s'adresser à E.PICARD, 35 Rue Laframboise.Agent des billets de I'Inter- colonial, St-Hyacinthe _\u2014 LA TRIBUNE estimprimé et publié par la compagnie de publication \"LA TRIBUNE DE SAINT.HYACINTHE, Ltéew, dont M.M.-Eugène Chartier est le Gérant général et le Directeur- au Numéro 114, de la rue Saint- Antoine, Saint-Hyacinthe, P.Q rar Defense d'avancer Avis est par les présentes donné que toutes personnes, compa- £nies ou sociétés qui avanceront de l\u2019argent ou des effets en mon nom, sans avoir obtenu une autorisation expresse de ma part, Te fera a leurs risques et pertes, Oza Larivière, St-Hyacinthe, 24 avril*1919 - &Z Sv "]