Programme général : ... congrès de l'Acfas, 1 janvier 2008, 2008

[" SOXE if avec 400 ans d'histoire %- Association francophone 76 Congrès de l\u2019Acfas PS QE a PS RE SET EEE Du 5 au 9 mai 2008 Centre des congrès de Québec ei n tional de la recherche scientifique ace ir ESS QU'EST-CE QU'ON FAIT AVEC LE RÉCHAUFFEMENT DE LA PLANÈTE ?ÉTUDIE LA QUESTION À L'UNIVERSITÉ LAVAL.- GÉNIE AGROENVIRONNEMENTAL - DROIT DE L'ENVIRONNEMENT, DÉVELOPPEMENT DURABLE ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE - SCIENCE POLITIQUE - GÉNIE GÉOLOGIQUE - Continue la réflexion sur ton avenir à ulaval.ca.- AMÉNAGEMENT ET ENVIRONNEMENT FORESTIERS - SOLS ET ENVIRONNEMENT - SOCIOLOGIE UNIVERSITÉ LAVAL Le monde a besoin de nouvelles idées La rencontre du .| SQV avec 400 ans d'histoire e \\ I 767 Congrès de l\u2019Acfas À Du 5 au 9 mai 2008 Centre des congres de Québec 4» PROGRAMME GÉNÉRAL Université du Québec * Association francophone ., pour le savoir Institut national | de la recherche | Acfas 1 eg scientifique AN 509 DY A 2 | i : : 0 É É | 3 ; BIOVGAZ IMPRIMÉ SUR DU ROLLAND ENVIRO100, CONTENANT 100% DE FIBRES RECYCLÉES POSTCONSOMMATION, | ! ROW * É CERTIFIÉ ÉCO-LOGO, PROCÉDÉ SANS CHLORE ET FABRIQUÉ À PARTIR D'ÉNERGIE BIOGAZ.- ) | ENERGIE 100% aes re 02 cal 0 41 wen Te re sees Co \u2018dans à recherche 3 | Le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport subventionne chaque année plus d'une 4 centaine de recherches qui sont réalisées par des professeures et professeurs de col- x lèges.Ces recherches touchent plusieurs domaines tels que la pédagogie, l'innovation @o .technologique et les technologies de l'information et des communications.Ces subventions permettent de reconnaître la contribution des chercheuses et chercheurs du milieu collégial dans des champs d'expertise ciblés comme l\u2019agroalimentaire, la ; foresterie, l\u2019aérospatiale, l'innovation sociale et le développement durable.& Le Ministère accorde près de 10 millions de dollars par an pour soutenir ce type de recherche, qui permet notamment de financer 40 centres collégiaux de transfert de technologie, communément appelés les CCTT.Ces centres collaborent avec les entreprises québécoises afin de développer des innovations technologiques qui favorisent le développement économique des régions.| Pour de plus amples renseignements sur ces programmes de subvention, consultez les sites suivants : www.mels gouv.oc.ca/ens-sup/ens-coll/SUBVENT asp | \u2018 www.mels.gouv.oc.ca/ens-sup/ens-coll/ccrr/ccrrasp Fy _ = > j 3 \u2014 Table des matieres ¥ ; PAGES PRELIMINAIRES | 3| | Mots de bienvenue 4 | 3 3 Page des partenaires du congrès 7 | Comment lire ce programme 8 | ,! | Plan des sites 9 | | Renseignements généraux 10 4 Activités de découverte 12 | \u2018 Grille horaire des activités du 76° Congrès 16 Salon des exposants 25 | Comités organisateur et scientifique du 76° Congres 28 | Avis de convocation à l\u2019Assemblée générale annuelle de l'Acfas 32 4 PROGRAMMATION | Cérémonie d\u2019ouverture 15 | Activités grand public 31 | Activités spéciales 37 | À Séances de communications libres par affiches 51 | Ê Sciences de la vie et de la santé ; 55 1 Sciences physiques, mathématiques et génie ren 79 F Lettres, arts et sciences humaines ___ 105 | Sciences sociales 145 | Education _ _ _ 223 | Section multidisciplinaire 259 Index des auteurs _ 317 ; Principales abréviations Lu 333 { Crédits et remerciements 334 | i / 1 | ; 5 ; vp Ver re ol lv i139 oo.ee er dou > > wv c 2 = y = {J & = G \u2014 Bienvenue à l'Institut national de la recherche scientifique C\u2019est avec une immense fierté que l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) accueille pour la première fois le Congrès de l'Acfas, une vitrine de choix pour célébrer la recherche scientifique et tous ses artisans.La tenue du 76° Congrès de l'Acfas à Québec en 2008 revêt une signification exceptionnelle en soulignant la contribution historique de la ville au développement de la culture française en Amérique.Elle ajoute une dimension scientifique unique à cette année de festivités en favorisant La rencontre du savoir avec 400 ans d'histoire.Tout au long de la semaine, vous serez aux premières loges pour découvrir le génie humain en action et suivre son évolution dans toutes les sphères du savoir.Vous pourrez prendre la mesure non seulement des avancées de la science et des connaissances dans des disciplines multiples, mais également constater la vitalité scientifique du Québec et plus largement de la Francophonie.Ici, la science se décline dans la langue de Molière et se conjugue au présent et au futur, sans oublier le passé.À cet égard, l\u2019INRS se réjouit d\u2019être associé à l\u2019Acfas qui joue un rôle majeur dans la promotion et le rayonnement d\u2019une science francophone vivante et forte.Je vous souhaite un congrès inoubliable.Pierre Lapointe, géo.Directeur général Institut national de la recherche scientifique \u2014> Message du président et du coprésident du 76° Congrès Nous sommes particulièrement heureux de vous proposer un programme étoffé pour cette 76° édition du Congrès de l'Acfas.Ce moment fort dans la vie scientifique québécoise s'ouvre sur les multiples préoccupations de la société, donnant matière à réflexion et à discussion.Pendant une semaine, la ville de Québec vibrera au rythme du savoir et bouillonnera d'idées nouvelles.C\u2019est avec enthousiasme que l\u2019INRS s\u2019est investi dans cette aventure, puisque cela rejoint sa mission de recherche PHOTO: MARTYNE CHARBONNEAU INKS tout en offrant aux chercheurs et aux étudiants une tribune de choix pour diffuser leurs recherches.De par sa nature, le campus de l'INRS se prête difficilement à l\u2019accueil d\u2019un congrès de cette envergure, puisqu'il s'étend de Varennes à Laval en passant par Québec et Montréal.L'INRS a réussi à relever ce défi de taille en faisant appel aux ressources disponibles dans son entourage immédiat.!l a ainsi mis en place les installations nécessaires en vue de créer un environnement permettant de bien vivre ce congrès au centre-ville de Québec.| Nous remercions tous les congressistes qui ont accepté l\u2019invitation lancée conjointement par l\u2019Acfas et l'INRS, donnant tout son sens à cette rencontre du savoir avec 400 ans d'histoire.Votre participation est essentielle pour faire de l\u2019un des plus prestigieux événements du monde universitaire francophone, une véritable réussite.Nous tenons à souligner la généreuse implication et le professionnalisme de toutes les personnes qui ont contribué à faire de ce rendez-vous scientifique un événement haut en couleur et en émotions, et à leur exprimer notre plus vive gratitude.Une semaine en fête avec la science en tête! PHOTO: MARTYN: CHARBONNEAU.INRS Jean-Pierre Villeneuve Professeur-chercheur Centre Eau, Terre et Environnement Institut national de la recherche scientifique Président du 76 Congres Sinh LeQuoc Directeur scientifique et directeur exécutif Institut national de la recherche scientifique Coprésident du 76\" Congres = NT a\u201d £ 4 PO Ps \u2014 Le congrès de |'Acfas : vers une association renouvelée l'Association francophone pour le savoir-Acfas est heureuse de s'associer cette année l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) pour son 76° Congrès.C\u2019est la première fois que l\u2019INRS, avec qui nous collaborons régulièrement, accueille nos congressistes.Compte tenu de la situation particulière de ses campus, l\u2019INRS nous recevra au Centre des congrès de Québec ainsi que dans ses locaux et dans d\u2019autres édifices adjacents dans le quartier Saint-Roch, tous situés au cœur de la capitale nationale.l\u2019Acfas innove aussi cette année en instaurant des « midis de l\u2019Acfas » ouverts au grand public.Voilà une manière très tangible pour elle de s'acquitter de l\u2019une de ses missions : favoriser le dialogue entre science et société.Au cours des trois dernières années, nous avons insisté sur la nécessité que la société, d\u2019une part, place la science au cœur de sa compréhension de l\u2019univers physique et social, et que nos dirigeants, d'autre part, appuient leurs décisions sur les données scientifiques les plus probantes.Ces midis de l'Acfas sont une autre facon de mettre les citoyens en contact avec les producteurs du savoir dans un contexte des plus conviviaux.J'ajouterai que cette initiative s'inscrit aussi dans le contexte beaucoup plus large du rajeunissement de l\u2019Acfas.Dans mon allocution d\u2019ouverture du 75¢ Congrès, à Trois-Rivières l\u2019année dernière, j'avais décrit l\u2019Acfas comme « une vieille dame digne et très respectée mais.un peu poussiéreuse », en affirmant que mon objectif, partagé par le conseil d\u2019administration de l\u2019Acfas, était de la dépoussiérer et de la rajeunir.Depuis mai dernier, nous avons ouvert neuf chantiers pour revoir en profondeur la mission et les pratiques de l\u2019Acfas : gouvernance, membership, activités scientifiques, outils de diffusion scientifique, soutien la relève scientifique, sections régionales, prix de la recherche, implication dans les politiques publiques, Fondation de l\u2019Acfas et financement.Je vous invite très chaleureusement à participer à l'assemblée générale annuelle de votre association, le jeudi 8 mai à 12 h 30, pour connaître les fruits de ces travaux et vous prononcer sur les modifications à nos règlements qui en découlent directement.En terminant, je veux remercier chaleureusement l\u2019INRS pour la qualité de l\u2019organisation de ce congrès bien particulier qui se tiendra au milieu des célébrations du 400° anniversaire de la fondation de la ville de Québec.Soyez des nôtres du 5 au 9 mai 2008 pour célébrer la rencontre du savoir avec 400 ans d\u2019histoire.Mireille Mathieu Présidente \u2014> Message du ministre Raymond Bachand Bienvenue au 76° Congrès de l'Association francophone pour le savoir - Acfas.Comme le souligne le thème de a | .ke | cette rencontre, la science a rendez-vous avec quatre i siècles d'histoire.Aujourd\u2019hui, la science et la technologie sont ] omniprésentes.L'innovation est devenue une clé maîtresse dans l\u2019évolution de notre société.Le rôle des chercheurs en tant que catalyseurs du savoir n\u2019a jamais été aussi crucial.Que de chemin parcouru depuis la fondation de Québec, il y a 400 ans! Et la roue de l\u2019innovation ne cesse de tourner, notamment grâce à l'Acfas et à son grand rendez-vous annuel.Le gouvernement du Québec croit fermement à l\u2019importance de la recherche et de l\u2019innovation.D'ailleurs, la Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation témoigne clairement de l\u2019importance que nous accordons à la valorisation de notre richesse scientifique.Nul doute que la synergie de vos échanges contribuera à l'avancement du savoir.Bon congrès à tous et à toutes! (ay J Sole yf Raymond Bachand Ministre du Développement économique, de l'innovation et de l'Exportation Ministre du Tourisme \u2014 l\u2019Acfas et l'INRS remercient les partenaires du 76° Congrès de l'Acfas Merci aux partenaires engagés à soutenir le monde du savoir PARTENAIRE PRINCIPAL 2 Québec PARTENAIRE PRINCIPAL DE L'ACFAS PARTENAIRE PRINCIPAL DE L'INRS Ministère du Développement économique, Ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport de l'Innovation et de l\u2019Exportation PARTENAIRES OR Qélèbec mums nce PARTENAIRE ARGENT Cy Bell PARTENAIRES BRONZE ADRIQ « CERIU « Dragage Verreault Inc.< Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l.GM Développement Inc.« Honeywell « Verreault Inc.Parc technologique du Québec métropolitain Ministére des Affaires municipales et des Régions Ministère des Relations internationales - Ministère des Transports Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale PARTENAIRES MÉDIAS Le Devoir » Le Soleil « Radio-Canada - Télé-Québec PARRAINS Phytronix « Consortium d\u2019architectes Gagnon, Letellier, Cyr, Ricard, Mathieu / Bisson, Fortin et associés AUTRES PARTENAIRES DU CONGRÈS Axima Services Inc.« COREM « ENAP « MICROSERV Québec « Nortel « Voyage Laurier du Vallon institut de recherche et de développement en agroenvironnement (IRDA) Voir nos partenaires officiels de colloques en page 25 \u2014> Comment lire ce programme GRILLE HORAIRE Les grilles horaires indiquent la date de _/ chacune des activités du programme 200 - SCIENCES PHYSIQUES, MATHEMATIQUES ET GENIE : | : 2 : | scientifique ainsi que la page du pro- we Nom du domaine de recherche cate | on a | S| A | | nvironnement oe e 81 |; gramme où se trouve leur description 203 Fabrication et construction ° 5 | complète.Les grilles horaires sont = ES oe se : reproduites au début de chaque 206 Organismes vivants + = section du programme général et sur le 207 Ressources naturelles ee 36 site de l'Acfas.Dans cet exemple, la grille indique que le domaine 207 que le programme complet de ce domaine se trouve en page | s\u2019étend pendant toute la journée du lundi 5 mai (am et pm) et 86 du programme général.| DESCRIPTIONS DES ACTIVITES DES INDEX POUR VOUS Y RETROUVER | Les programmes complets des activités spéciales, colloques et | À la fin du programme scientifique, des index vous domaines de recherche sont décrits dans la portion | permettront de repérer certaines informations clés.; Programme des activités du Programme général.Pour chaque 1) l'index des conférenciers présente le nom et le prénom, | programme de colloque et d\u2019activité spéciale, on retrouve les ! institution, ainsi que le numéro de l\u2019activité spéciale (A), du | titres et les descriptions des colloques et les noms de leurs | domaine de recherche (D) ou du colloque (C) où une personne | responsables.Le numéro du local et le jour ou a lieu une : présente une communication (premiers auteurs seulement).| session composant un colloque sont inscrits à chaque | 2) La liste des principales abréviations d\u2019institutions utilisées { première session d\u2019une journée ainsi qu\u2019à chaque session où il | dans ce programme.| y a un changement de salle.Pour connaître la date et le local d\u2019une session pour laquelle ces informations ne sont pas LES SECTIONS DU PROGRAMME SCIENTIFIQUE inscrites, il suffit de remonter, dans le programme d\u2019un Le programme scientifique du 76° Congrès se divise en sept | colloque ou d\u2019une activité donnée, jusqu\u2019à la dernière session grandes sections.où une date et un local ont été inscrits.L'heure, le titre, les y section des activités spéciales auteurs et co-auteurs des communications en colloques sont : ; ; > 100 Sciences de la vie et de la santé présentés, de même que l\u2019heure des événements connexes (pauses, dîners, lancements de livres, etc).> 200 Sciences physiques, mathématiques et génie Du nouveau pour les communications libres: les > 300 Lettres, arts et sciences humaines communications inscrites dans les domaines de recherche ont > 400 Sciences sociales été classées à l\u2019intérieur de sessions thématiques et > 500 Éducation numérotées selon l\u2019ordre de leur présentation.Les présidents | Lu - des sessions de communications libres sont invités à s\u2019en tenir > 600 Section multidisciplinaire | à l\u2019ordre indiqué dans le programme et à proposer des pauses si le nombre de communications le justifie, tout en respectant SITES DU 76° CONGRÈS | heure de début et de fin des sessions qu\u2019ils président.Les Les activités sont réparties sur six sites (voir Plan des site a la | séances de communications libres par affiches ont été page 9).regroupées en deux séances uniques multidisciplinaires.> Centre des congrès de Québec > Édifice de la Fabrique | > ENAP \u2014 Ecole nationale d\u2019administration publique | > Hôtel Delta > Hôtel Pur > INRS-Eau, Terre et Environnement | ! OU SONT PASSEES LES DISCIPLINES ?| Depuis le 75° Congrès, I'Acfas a opté pour un mode de classification par grand domaine de recherche pour son programme de | communications libres.Les domaines de recherche, qui sont tirés d\u2019une classification utilisée par les principaux Fonds de | recherche du Québec, réunissent des communications libres rattachées a plusieurs disciplines d\u2019un secteur donné.Par exemple, ; un domaine de recherche de la section 100 (Sciences de la vie et de la santé) réunit des communications libres provenant de | diverses disciplines reliées à la section 100._7 BOUT VEN : \u201d , BRAHAM ET -~ Tk ral S91IS sap ue|d \u2014 Hôtel Pur u ut UE AE NE ONE NE Es CE 1 ; 1 BOULEVARD CHAREST EST [7 r 0 1 1 0! 1 Place de , , } fact \" 4 ii © ay à 1 ; hs _ À ' M RUE DE SAINTE-HÉLÈNE , a+ - \u2014 RX Hôtel du Parlement À = \\ z wn LEGENDE c 1 2 = Pi m = ¥ st \\ rs 12 < M Lieux universitaires au i < 2 du Congrès Q | nû i ww Hotels et autres lieux - \u2014 413 Des outils pour « saisir » la jeunesse.Quels concepts, quelles méthodes, quelles interventions ?e ee 0 175 Jp 415 Les enjeux sociaux, éthiques et politiques autour des nouvelles formes de parentalité et du (non)désir d'enfant e © 177 A 416 Le jeux vidéo : une expérience multidimensionnelle e 01e 0 179 ye 418 Colloque du CIRIEC-Canada - Les défis de gestion des entreprises de l'économie publique, e olo 181 i sociale et coopérative : marchés, parties prenantes et environnement \u2018 op! Cl 419 (Sur)vivre, prendre la parole, s'insérer dans l\u2019espace social et revendiquer un droit à la cité.\u2026 ee 183 | \u2014 Réalités de personnes immigrantes à statut précaire i \u2014 420 Gouvernance et démocratie dans les Amériques : expériences et recherches de terrain eo je © 184 | a i 421 Intervention et développement des communautés : enjeux, défis et pratiques novatrices eo 00 186 | = 5 16 422 Étude sur la santé des aînés (ESA) : quel bilan pouvons-nous faire de la santé mentale des aînés au Québec ?© © 188 = i 424 Culture et communication au Québec.Les produits culturels a succes : aliments industriels, oe 190 | il ou produits gastronomiques ?| = 4 425 Des services communautaires pour la population âgée vivant avec des troubles de santé mentale.a un défi de taille ee 191 | 0 i 426 Hommes recherchés - Bilan des études sur les masculinités au Québec, prospective et ee 192 4% ouverture au contexte'international _ cu 427 Après la fin de la société ?e © 194 | sai 428 Sortir de la pauvreté : une perspective socio territoriale © je © 195 4 429 Analyse spatiale et économie urbaine et régionale oo 197 | i 4 | | I 5 Swag r « | CERIU ils éducation | à J Sst | he a 53 \u201c 8 i fs culture M #; 0 Congrès à il A 32 mM ® \u201d - À | NFRA sur démocratie | 1 a q se ! 5 3 = 2 2 8 : 1 2008 LEE environnement j EVE 25421 ä 14° édition 17 au 19 novembre 5 2 0 @ 4 A 1 ki: Loews Le Concorde Québec © g go â economie a 3 2 8 f 82 \u2026 i 3-54: Er.: 2 3 = 9 2 : 3 SELES en français : pe 8\" 4 = A GUESS\", , 2 2 5 25 4 8 ry hi i 2:8 le Quebec ; 2483 1 et 67 autres gouvernements = 3 #62 agé y travaillent = @ mo.ge 9 3 5 23 Ë 9 2 3 3 32 84\u20ac 3 230559 a ) > A $ NX ~~ à LLP La | a 82530 i © i À 1.15 Francophonie / | : ER \"or A br ê 3 3 FF i Î a fais ails J ; Cas : _ 2 8 2 5 3 3 39 ' » ot | 14 1 285353 | \\ Ésgél > ; i q vo ' 5 £6 3 @ 2,928 Lo INFRASTR URES £osds Ts, | 5385 5% Relations & : 1 +5 > 8 i internationales .a 3 Q Affaires municipates as a 214182 Québec ra Québec se N ] 20 jf f = [|=L=]= f / = es \u2014 = = f I + I - I =/ / [=] = I J y Wg) of Grille-horaire des activités du 76° Congres Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 2 2 400 - SCIENCES SOCIALES 2 |2 = = § N° Titre du colloque (suite) ante [Sa anton | Stew | anow | PASE 430 Violence familiale : enjeux psychologiques et perspectives criminologique et sociale @ @ 199 431 Enjeux et défis humains de la fonction publique : L'avenir de nos services publics © 200 432 Problème sociaux, résolution de conflits, politiques sociales et santé e 0ej0e © 201 434 Les enjeux éthiques du travail social contemporaine e © 203 435 Web participatif : mutation de la communication ?e ee © 204 436 La communication publique : problématiques et enjeux dans le Québec contemporain © © 10 0207 437 La Motivation dans nos vies : Théories et Recherches Empiriques @ © |210 438 Dynamiques sociales : les défis de l'articulation théorique et empirique entre interactions sociales, 212 parcours de vie et choix sociaux 439 Les solidarités conjugales : Des comptes amoureux aux normes juridiques e © 213 440 Reécrire histoire seal Gestions sociale et identitaire.Le savoir québécois e ele 215 441 Sociologie historique et géographie critique dans l'étude des Relations Internationales oe 217 442 Présence de Georg Simmel dans l'organisation contemporaine, Relectures actuelles oo 219 443 Développement des communautés et approche par les capacités © 221 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AU DOMAINE DES SCIENCES SOCIALES : 605, 607, 608, 611, 613, 614, 617, 619, 620, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 630, 632, 633, 635, 637, 638, 641 ET 642.Information » Geneviève Michaud Inscription « www.intertic.uqam.ca intertic@ugam.ca 514-987-3000 poste 7626 21 BIENTÔT EN OPÉRATION, USINE SOLS/SÉDIMENTS CONTAMINÉS AUX MÉTAUX/HYDROCARBURES.COLLOQUE Ke I Re v INTE RTIC 99 _AMÉLIORER LA TERRE.PAR LA MERDE PAR LE MOND SOCIÉTÉS BRANCHÉES : % QUELLE PLACE POUR NOS AÎNÉS ?! DRA I INC.R (ot ose casio vrsr ener || DRAGAGE ET TRAVAUX MARUTMES communication au sein de la société U 4 245, route Bellevue Ouest Tél.: 418 729-3609 $ Les Méchins (Québec) Télec.: 418 729-3978 ' Canada cverreault@dragageverreault.com ; _ ; ; ; : G0J 1T0 www dragageverreault.com Université du Québec à Montréal Mg Les 29 et 30 mai 2008 DRAGAGE VERREAULT INC.au Pavillon Alexandre-de-Séve (DS) EST FIER DE SSASSOCIER AU coin Sanguinet et Sainte-Catherine 2 * DEVELOPPEMENT ET À LAVANCEMENT DE LA SCIENCE.DE TRAITEMENT DES ===\" æ MOC Ac dre ra 70 78 ova 4 ra SD Sov 62 Poe XY \u201cpeines y TI he Grille-horaire des activités du 76° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca \\ \\ = \\ >.æ = = \\ \u2014 = \\ \\ \\ | cum TT 5 500 - ÉDUCATION s |g |g |z]|:s N° Nom du domaine de recherche aon atom arom aero | anerow | PASE A 501 Adaptation scolaire et sociale © © 225 5 502 Apprentissage © © © 225 i 503 Contextes éducatifs e © 228 [ = 504 Formation des maîtres © © 229 a 505 Gestion de l'éducation et de la formation @ © 10 © 231 TN 506 Philosophie de l'éducation, histoire et études comparatives © 233 | { N° Titre du colloque à 502 150 ans de formation à distance : d'où venons-nous, où allons nous ?© ee 0 234 1 504 Développement de la lecture et apprentissages scolaires chez l'élève vivant avec une surdité et oo 3 communiquant oralement 1 505 Éducation et counseling : confluences et confrontations dans les champs de pratiques de formation e © 237 4 506 Formation et pete Pro des enseignants dans le domaine des sciences, de la technologie ol ole |e] r 508 L'évaluation des compétences et les échelles : enjeux et défis 240 3 509 Le développement des i des directrices et directeurs d'établissement scolaire et eee 241 | 510 Formateurs en organisation © © 243 $ 512 Langage et littératie chez l'enfant en services de garde éducatifs © © 244 3 514 Rapport au savoir scientifique, éducation aux sciences et à l'environnement e ee 0 245 j 515 Chercheurs et praticiens : Quels rapports ?Bilan et perspectives.Troisième colloque des didacticiens ol ole 247 4 516 Recherches sur l'intégration pédagogique des TIC : perspectives du Nord et du Sud © 249 | 517 Le rôle des technologies dans l\u2019enseignement et l'apprentissage à l'université e © 251 4 518 Les retombées pratiques des recherches en didactique du français e 000 252 * 520 Perspectives diverses sur le développement d\u2019une identité professionnelle chez les enseignants © 253 4 521 Lire pour apprendre dans différents domaines d'apprentissage au primaire et au secondaire © 254 % | 522 Pratiques d'enseignement de la lecture et de l'écriture efficaces eee 255 523 L'Histoire et la science sous toutes leurs formes en littérature pour l'enfance et de jeunesse e © 256 3 524 Comment les pratiques évaluatives se sont-elles adaptées au Renouveau pédagogique ?© © 257 3 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AU DOMAINE DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION : 611, 615, 617, 629 ET 637.4 240, chemin Sainte-Foy, ä C.P.70048, succursale Centre-ville â AL Québec (Québec) G2J OA1 1 VE RREAU LT T: (418) 529.4541 F : (418) 529.9575 CJ 2055, rue Mansfield, C.P.667, succursale B, Montréal (Québec) H3B 3K3 T: (514) 845.4104 F : (514) 845.2514 Constructeur depuis 1927 www.nous batissons.com N 22 pa - f / Jj | [=]= } / [=] ww = Jj [= [=] = \u2014 = 5= f / j =] f I -_ = |=] = 1 = I=T=1 4 = [= = = 1 mA == =1 I = = I \u2014 = Grille-horaire des activités du 76° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 2 2 600 - MULTIDISCIPLINAIRE 2 |2 ; 5 |2 N° Titre du colloque anion stow | Amen iow anew PAGE 605 Enjeux actuels de la gouvernance : changement de paradigme dans la régulation sociale et ee 261 nouveaux modes de gouvernance 606 Qualité de l\u2019eau de consommation en territoire agricole : risques pour la santé e e 262 607 Minorités sexuelles : 400 ans d'histoire et d'identités recherchées e © 264 608 La diversité culturelle dans les sociétés d'immigration, enjeux pour la collectivité, les communautés ee e 265 611 Enseignement des sciences en milieu francophone minoritaire, hier et aujourd'hui : Quels espoirs pour demain ?e © © 268 612 Peptides/protéines, relation structure fonction et effets physiologiques e © 270 613 Écosanté : enjeux interdisciplinaires et gouvernance e © 272 614 Vues d'ici et d'ailleurs.Minorités linguistiques et francophonies en perspective ee 0:00 274 615 La recherche collégiale en équipe : état des savoirs et illustration des pratiques ee © 277 616 Colloque Ferdinand Bonn : Gestion de l'eau et risques pour la santé ee 279 617 Les étudiants en mouvance : quels défis pour les collèges et les universités e © 280 618 Culture, histoire, identité : Le Québec et l'Irlande, d'hier à aujourd'hui ee 281 619 Revoir, repenser, actualiser les dynamiques d'échanges avec les autochtones : recherche, ee 282 questionnements, débats 620 Couple, identité, société : la tango argentin comme facteur de développement.e © 284 621 Biomateriaux pour le diagnostique et le traitement des maladies cardiovasculaires e ee 285 623 Les événements éco-responsables et la compensation des émissions de gaz à effet de serre eje © 288 624 Les transitions en contexte éducatif inclusif : où en sommes-nous ?@ © 289 Fiers d'apporter Le Développement durable \u2026 Une préoccupation Efficacité énergétique L'environnement .\u2026 des spécialités LEED et ISO 9001:2000 \u2026 des certifications et à l'international notre vision pour le mieux-être des collectivités Laboratoires et centres de recherche Eau : approvisionnement, assainissement, hydrologie 550 ingénieurs, plus de 20 places d'affaires au Québec | bpr.ca BPR, le 6 employeur d\u2019ingénieurs au Québec et { le 2 dans la catégorie des firmes de génie-conseil selon le Top 45 publié par l'Ordre des ingénieurs du Québec en février 2008.\u2014 .\u2014\u2014 tl .depuis plus de 45 ans, pour vous servir RIGUEUR ET AUDACE EN INGENIERIE BATIMENT = INFRASTRUCTURE = ENERGIE = INDUSTRIEL 23 REN Grille-horaire des activités du 76° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 8 3 600 - MULTIDISCIPLINAIRE 2 g ERE N° Titre du colloque (suite) wii | Sam ante | Sow | vem.PASE 625 De certains défis en santé publique a I'aube du XXI* siécle e © 290 626 Hébergement, logement et rétablissement en santé mentale : Pourquoi et comment faire évoluer les pratiques ee © 292 627 Les rôles dans l'organisation : conflits éthiques et tensions identitaires e © 294 628 Management des capacités organisationnelles e eee 295 629 État des lieux et enjeux de la didactique de l'oral eo 00 297 TN 630 Aux frontières de la vie: perspectives sur la mort au Québec © © 299 631 Gouvernance et éthique de la recherche @ © 300 ! 632 Communication et santé au Québec : Enjeux de communication dans un système de santé en transformation © © 301 633 Réception, énonciation et partage de nos mémoires @ © © © 303 634 Colloque International sur Langage, Pensée et Action © |e © |j© © |305 635 Médicament et nouveaux espaces de communication oe 307 637 La recherche qualitative : perspectives comparatives e @ 309 638 Évaluer l'impact de la participation citoyenne au Québec © © je 310 639 Méthodes alternatives à l\u2019utilisation des animaux en laboratoire : la tête et le cœur e © 3121 640 Géomorphologie et dynamique des rivières avec couvert de glace © 313 641 3° Colloque sur les risques naturels au Québec © 314 | 642 Faut-il réfuter le Nous femmes pour être féministe au XXI siècle ?e © 315 644 Prégroupes et grammaires typées e © 316 vis ' | na: womens Ay \u20ac, GREET eT a ound.oe.AP INERRES ENTREVUESIDE L'EMISSION: v2 40 win): \\ eu i i i; alia ih \u2014v, J SN Une relation d\u2019affaires à votre service Pour le maintien, la gestion et l'optimisation de vos actifs, l'organisation de Honeywell au Québec s'appuie sur une structure de plus de 200 employés dont des spécialistes en automatisation, sécurité, régulation pneumatique et électronique, mais également en efficacité énergétique, refroidissement, combustion et en mécanique générale du bâtiment.Honeywell est d'ailleurs le plus grand entrepreneur de services mécaniques au Québec ainsi qu'au Canada.Tous nos employés sont hautement qualifiés, certifiés selon les codes du bâtiment et leurs connaissances sont continuellement mises à jour au moyen de notre processus de formation continue.Honeywell génère 45 millions de dollars en revenus au Québec, presque également répartis entre nos départements d'installation, de service aux batiments et de services éconergétiques.Honeywell s'implique dans la plupart des associations industrielles reliées à ses champs d'activités dans toute la province, tant au niveau de l'entreprise que par l'intermédiaire d'employés qui démontrent chaque jour leur dévouement par leur engagement personnel.Bureaux principaux et satellites * Québec 418.688.8320 Chicoutimi Montréal Sherbrooke 418.543.2639 514.422.3400 819.564.5155 Baie-Comeau New-Richmond Rimouski Sept-Îles Trois-Rivières Honeywell FIÈRE PARTENAIRE DE L'ACFAS www.honeywell.com FÉVRIER 2007 © 2007 HONEYWELL INTERNATIONAL INC 24 AY =|=|= s]|=|=|={i=]|=|=]|=|=1] [ [ \\- \u2014 Salon des exposants PLAN DU SALON Centre des Congrès - Salle 200AB \u2014; == en a LISTE DES EXPOSANTS (CLIPP) 1-2 Éditions du Renouveau Pédagogique - ERPI 3 Fonds de recherche du Québec Fonds de recherche en santé du Québec (FRSQ) 4) Fonds de recherche sur la nature et les technologies (FQRNT) 2) | | / { ( / Fonds de recherche sur la société et la culture (FQRSC) - à AS \\ 4 Ministère du Développement économique, de l'Innovation et 3 Affiches - communications libres de l'Exportation (MDEIE) 4 { | { | \\ | 5-6 Nota Bene 5 2 7 Institut national de la recherche scientifique (INRS) RE PE TTT 8 Université d'Ottawa 71 EE _ 9-10 Presses de l'Université Laval \u2014 9 = = 11 Presses de l'Université de Montréal 8 : : 12 Presses de l'Université d'Ottawa 18 |: Espace Télé-Québec = SORTIE |< 13-14 Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH) $0 à p Chaires de recherche du Canada | v a ¢ 15-16 Conseil de recherche en sciences naturelles et génie du Canada | : rs © (CRSNG) \u2014 17 Cercle des ambassadeurs - Congrès et réunions Québec | ki IE 14 | 15 | if | 7 | 8 | 19 |: 2 | 18 Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales 19-20 Presses de l'Université du Québec \u2014 Partenaires officiels de colloques Association pour les ingrédients santé en alimentation AstraZeneca Canada Inc.Centre de recherche en droit public Centre de recherche et d'expertise en gérontologie sociale du CSSS Cavendish Centre de recherche sur l'immigration, l\u2019ethnicité et la citoyenneté Chaire Approches communautaires et inégalités de santé Chaire Fernand-Dumont sur la culture Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante Faculté d'Aménagement, d'architecture et des arts visuels Fonds de recherche du Québec Génome Québec Groupe de recherche sur les environnements scolaires (GRES) Institut d'éthique appliquée (IDÉA) de l'Université Laval Institut international de recherche en éthique biomédicale Institut National de la Santé Publique du Québec LISST Pfizer Canada Inc.Regroupement québécois sur les matériaux de pointe-ROMP Réseau de recherche en santé des populations du Québec Sexualités et Genres : Vulnérabilité, Résilience (SVR) Université de Montréal L\u2019ACFAS SOUHAITE PARTICULIÈREMENT SOULIGNER LA PARTICIPATION DES PARTENAIRES OFFICIELS DE COLLOQUES SUIVANTS : Ministère des Relations internationales Fonds de la recherche en santé Québec Fonds de recherche sur la nature et les technologies Fonds de recherche sur la société et la culture hi REE : SEE CR STE (Uni 1009 ef dans hin ; Université th de Montréal L L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL OFFRE QUELQUE 400 PROGRAMMES D'ÉTUDES DE 2\u20ac ET 3£ CYCLE AXÉS SUR LES SECTEURS CLÉS DE LA RECHERCHE.L'AVENIR A BESOIN DE VOUS.EY \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Wow Lem mg \u2014\u2014\u2014 3 \u2014 l'Université d'Ottawa accueille le 77° Congrès de l'Acfas l\u2019Université d\u2019Ottawa est heureuse d'accueillir, du 11 au 15 mai 2009, le 77e Congrès de l'Acfas, et fière de contribuer ainsi plus que jamais à l'avancement et à la mise en valeur du français dans tous les champs de la connaissance.Notre institution bilingue fait sa part en se classant 5° au Canada en termes { Olga awe, Ao i LOT ; De gauche à droite : Louis Barriault, président du comité scientifique; Mona Nemer, vice-rectrice à la recherche et présidente du comité organisateur; Gisèle Charlebois, présidente du comité de logistique; Jean-François Belleau, directeur des communications.d\u2019intensité de la recherche scientifique.Aux portes du Québec et au cœur de la capitale canadienne, l\u2019Université d'Ottawa vous invite à explorer un campus où se vit tous les jours la dualité linguistique de notre pays.Le Congrès de l'Acfas est toujours une excellente occasion pour les chercheurs et chercheuses francophones et francophiles de tout le Canada de se rencontrer, d'échanger des idées et de s'enrichir en français.Nous avons hâte de vous faire découvrir le dynamisme de la communauté franco- ontarienne d'Ottawa, pour qui la science en français représente.une affaire capitale ! Au plaisir de vous y rencontrer en très grand nombre! Mona Nemer Présidente du comité organisateur 77e Congrès de I'Acfas leSoleil témoin du savoir leSoleil - OTTAWA RATE SON uN N MÉDECIN =z leSoleil Du génie tissulaire au génie orthopédique en passant par la bio-instrumentation, le génie biomédical transcende les disciplines et fait appel à des expertises variées.Des conférenciers de renom feront le point sur ce domaine en pleine émergence, où la recherche côtoie parfois la science-fiction.En avant-midi Dans le cadre du 50° anniversaire des départements de génie physique et de génie chimique de Polytechnique, des conférenciers témoigneront des nombreux accomplissements réalisés sur le plan de la recherche au cours des cinq dernières décennies et traiteront des perspectives d'avenir dans leur champ respectif.ès-mi En apr École Polytechnique de Montréal 2500, chemin de Polytechnique Campus de l'Université de Montréal Métro : Université-de-Montréal POLYTECHNIQUE MONTRÉAL Renseignements et programme : 514 340-4990 » www.polymtl.ca (FUL LE Fpl - ETES PE LE RTL ASS Po DRAP UE PRIOR U0 SACL LA AT IN 7 Rh xh RA Rn pe eeesses me SSSR SSSR SOS \u2014 Comité organisateur du 76° Congrès | EXECUTIF DU 76° CONGRÈS (DE GAUCHE À DROITE) Jean-Pierre Villeneuve (président du congrès), professeur-chercheur de I'INRS - Centre Eau, Terre et Environnement; Sinh LeQuoc (coprésident), directeur scientifique et directeur exécutif de l'INRS; Monique Bernier (présidente du comité scientifique), professeure-chercheure de l'INRS - Centre Eau, Terre et Environnement; Sophie Duchesne (responsable du comité organisateur), professeure-chercheure de I'INRS - Centre Eau, Terre et Environnement.PHOTO: MARTYNE CHARBONNEAU, INKS MEMBRES DU COMITE ORGANISATEUR De l'INRS : CENTRE EAU, TERRE ET ENVIRONNEMENT : > Claude Blanchette (comité services techniques) > Magella Cantin (comité accueil) > Diane Tremblay (secrétariat) SERVICE DES COMMUNICATIONS : > Lise Roy (comité communications) > Chantale Coulombe (comité communications) > Gisèle Bolduc (comité communications) De OPC Événements : > Jean-Pierre Dubois (gestion de l'événement) > Valérie Chevalier (gestion de l'événement) Développement inc.Développement immobilier Fier de contribuer au développement du Nouvo St-Roch et d'appuyer le 76e Congrès de l'Afcas www.gmdeveloppement.com Le ministère des Transports du Québec est fier d'appuyer l'Institut national de recherche scientifique (INRS) à l\u2019occasion du 76° Congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), deux organisations incontournables de la recherche au Québec, ainsi qu'à la réussite d\u2019un événement scienfifique de grande envergure qui stimule à la fois la diffusion et le partage des connaissances tout en favorisant l'émergence d\u2019une relève scientifique forte.\u201cBe Transports Québec Ù 28 ee ee eer EE ES - x SOR wd ngheryy iE Por br Hm a & bine sii, a safle road feiss Ë.Mazes, nes GF Sapna 6 si suis! \u2018te feu fre, ) pa JeedARL « Fi arom a Crd oper, wid or perdant 1.Le od Has tabi % voi ï boepprin | y ame; LL 5 \u2014> Comité scientifique |.du 76° Congrès Monique Bernier, INRS-ETE Présidente du comité scientifique Christiane Ayotte, INRS-IAF Julie-Anne Boudreau, INRS-UCS Patrice Couture, INRS-ETE Daniel Cyr, INRS-IAF Ali El Khakani, INRS-EMT Sciences de la vie et de la santé Sciences sociales Sciences de la vie et de la santé Sciences de la vie et de la santé Sciences physiques, mathématiques et génie Anne-Catherine Favre, INRS-ETE Sciences physiques, mathématiques et génie Carole Fisher, UQAC Éducation Claude Fortin, INRS-ETE Fernand Harvey, INRS-UCS Lucie Héon, Université Laval Sciences de la vie et de la santé Lettres, arts et sciences humaines Éducation Yves Laberge, Université Laval Éducation Michel Malo, INRS-ETE Sciences physiques, mathématiques et génie Pauline Minier, UQAC Education Daniel Mercure, Université Laval Sciences sociales Louise Milot, Université du Québec Lettres, arts et sciences humaines Douglas O'Shaughnessey, INRS-EMT Sciences physiques, mathématiques et génie Normand Perron, INRS-UCS Annie Pilote, Université Laval Lettres, arts et sciences humaines Sciences sociales \u2019 Jacques Plamondon, ENAP Lettres, arts et sciences humaines Fernand Roy, Retraité Education Gilles Sénécal, INRS-UCS Francois Vidal, INRS-EMT Sciences sociales Sciences physiques, mathématiques et génie Mircea Vultur, INRS-UCS Sciences sociales LA LISTE COMPLÈTE DES RESPONSABLES DE DISCIPLINES ET DE DOMAINES DE RECHERCHE SE TROUVE À LA FIN DU PROGRAMME GÉNÉRAL.l'Acfas remercie chaleureusement les membres du comité scientifique, les responsables de disciplines et les responsables de domaines de recherche pour leur précieuse collaboration à cette édition du congrès de I'Acfas.Fae \u201c\u20ac Pes SRF ui LE iw Dodie Bourses pour les chercheurs québécois et étrangers Le Programme de soutien à la recherche de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) vise à promouvoir et à soutenir des travaux scientifiques mettant en valeur les riches collections patrimoniales de l\u2019institution ainsi que des recherches thématiques portant sur la sociologie des bibliothèques et des services d\u2019archives ou sur l\u2019histoire de la lecture.Les bourses du Programme s'adressent soit à des étudiants inscrits à la maîtrise ou au doctorat dans une université québécoise, soit à des chercheurs étrangers rattachés à un établissement d'enseignement supérieur reconnu.Pour toute information, consultez le règlement complet des concours sur le portail Internet au www.bang.qc.ca ou communiquez avec la Direction de la recherche et de l\u2019édition à info.recherche@banq.qc.ca, ou au 514 873-1101 poste 3831.ufifeentionibue Bouëni & a.fr wom coût ip Ki te siznherh Aralio:cc amt LFS Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) est une institution culturelle qui a pour mission d\u2019acquérir, de conserver et de diffuser le patrimoine documentaire publié, archivistique et fiimique du Québec ou relatif au Québec.Elle offre aussi à tous les Québécois \u2014 sur place, par Internet ou par prêt entre bibliothèques \u2014 un accès à de vastes collections universelles et aux services d\u2019une bibliothèque publique d\u2019envergure.BAnQ regroupe la Grande Bibliothèque, le Centre de conservation et neuf centres d'archives répartis sur tout le territoire du Québec.1 800 363-9028 ou 514 873-1100 www.bang.qc.ca Bibliothéque et Archives nationales Québec + BE SE RIRI Thy Ap re robe ga À ptdr , \u2018eu ; = 1 PE am À l\u2019occasion du 76° Congrès de l\u2019Acfas, l\u2019INRS poursuit les efforts entrepris par les universités hôtes des congrès de l\u2019Acfas depuis 2005 pour réduire l'empreinte écologique d\u2019un tel événement.La préoccupation de l'INRS et de ses chercheurs pour l\u2019environnement se traduit, au-delà du congrès, par la recherche et le développement de technologies et de méthodes de gestion visant à réduire l'impact des activités humaines sur l\u2019environnement.En \u2014 Des mesures concrètes pour l'environnement Du génie, ça se multiplie! Les universités sont des acteurs de premier plan pour le positionnement du Québec dans l\u2019économie du savoir.C\u2019est pourquoi Bell développe des partenariats avec les universités de chez nous pour soutenir la recherche et l\u2019innovation dans les domaines de pointe tels que les communications, le commerce électronique, les nouveaux médias et les applications de télésanté.Ces partenariats permettent de créer un environnement novateur pour plusieurs chercheurs au Québec.tant qu\u2019hôte du 76° Congrès de I\u2019Acfas, 'INRS est donc particulièrement soucieux de mobiliser son personnel, ses ressources et ses énergies pour minimiser les effets négatifs que pourraient entraîner les activités du congrès sur l\u2019environnement.Les mesures prises pour respecter cet engagement comprennent notamment : > Impression du programme général du congrès sur du papier Rolland Enviro 100 - 100 p.100 postconsommation > Utilisation de papier recyclé (minimum 50 p.100) pour tous les documents remis aux congressistes > Effort de réduction de l\u2019utilisation du papier dans tous les aspects logistiques du congrès > Maximisation de la signalisation dynamique (ex.écrans plasma) > Utilisation d'affiches réutilisables pour la signalisation lorsque nécessaire > Compostage des déchets de table sur le lieu principal du congrès (Centre des congrès) > Mise en place d'installations pour la séparation des matières recyclables ou compostables sur les principaux sites du congrès > Utilisation de pichets d\u2019eau ou de distributrices d\u2019eau pour les conférenciers, plutôt que des bouteilles individuelles > Mise en place d\u2019une navette pour le déplacement des congressistes entre les divers lieux du congrès > Emploi de vaisselle réutilisable (lorsque possible) ou compostable dans les « espaces café » et au comptoir lunch du Centre des congrès > Promotion auprès des responsables de colloques de traiteurs qui ont recours à de la vaisselle réutilisable, recyclable ou compostable.LUN Les dim def resp pars na laud Ii = = == LES MIDIS DE L\u2019ACFAS ET | « L'ANNEE INTERNATIONALE DE LA PLANETE TERRE » En complément à CRE _ programmation.scientifique 3 LLC quelques\u2019 XL | EEE proposées, au grand PULLS LT VOUS ry Ir TES et leurs TVICER ay participer ! | Dans le cadre de l'année de la Terre, cing conférences midi portant sur quatre grands thèmes d'actualité sont proposées tous les jours de 12h 10 à 13h, à l'Espace Télé-Québec.LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Les changements Une planète Pas de pitié Allons-nous Sauver la Terre : climatiques : en quête pour les bientôt chaque geste défi planétaire, d\u2019alternatives ressources manquer d'eau compte responsabilité énergétiques naturelles sur terre ?Les quatre conférenciers personnelle Conférence présentée par Conférence présentée par Conférence présentée par de la semaine nous Gaëtan Lafrance de l'INRS Conférence présentée par Claude Villeneuve de l'UQAC 2m TE RAI Sn ge at Michel Jebrak de l'UQAM Ghislain de Marsily de l\u2019Université Pierre et Marie Curie et membre de l\u2019Académie des sciences de l'Institut de France lanêteterre © Géscciences pour le société > indiquent des pistes d'action.Table ronde animée par Pierre Chastenay de Télé-Québec = Télé-Québec ERE EN -r EGALEMENT AU PROGRAMME 400 ANS DE SCIENCE À QUÉBEC! Conférence du sociologue et historien des sciences Yves Gingras qui portera sur l\u2019histoire de la science et de l'éducation à Québec.Le mercredi 7 mai à 19h30 Musée de la civilisation Une navette partira à 19h du Centre des congrès et à 19h10 de l'INRS pour vous y amener.31 FINALE DU CONCOURS DE VULGARISATION SCIENTIFIQUE DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC La finale du Concours de vulgarisation scientifique sera présentée le 9 mai en clôture du Congrès.Ce concours permet aux étudiants des établissements de l'Université du Québec de vulgariser des travaux universitaires pour démontrer, au grand public, leur lien entre science et société.Le vendredi 9 mai dès 9h Centre des congrès de Québec «24 HEURES DE SCIENCE» Lancement des « 24 heures de science » sous le theme Regardez bien.Pour une deuxième année consécutive, les 24 heures de science seront lancées en clôture du Congrès de l'Acfas afin d'ajouter au momentum de cet événement qui s'adresse aux familles et aux publics de tous les âges.Le vendredi 9 mai Musée de la civilisation \u2014 Avis de convocation à annuelle de l\u2019Acfas JEUDI 8 MAI 2008, 12H30 Centre des congrès de Québec, Salle 205 À PROJET D'ORDRE DU JOUR > Ouverture de la séance > Adoption du procès verbal du 10 mai 2007 (85° assemblée générale annuelle) > Rapport de la présidente de l'Association > Rapport d'étape des différents comités > Modification des règlements généraux > Adoption des états financiers vérifiés au 31 août 2007 et nomination des vérificateurs pour l\u2019année financière 2008-2009 > Nomination d\u2019un président ou d\u2019une présidente d'élection > Élection des nouveaux membres du conseil d'administration > Élection des trois membres du comité des candidatures 2009 > Levée de la séance Esther Gaudreault la 86° assemblée générale | MEMBRES DONT LE MANDAT PREND FIN: | > Pierre Anctil, directeur, Institut d\u2019études canadiennes, Ottawa > Jean-Paul Gagné, éditeur, Journal Les Affaires, Montréal > Jacques Hurtubise, département de mathématiques, Université McGill ; > Claude Simard, doyen, Faculté des sciences de l'éducation, Université Laval | > Ivan P Vaghely professeur de management, Institut de recherche sur les PME, UOTR : MEMBRES EN NOMINATION POUR | LE MANDAT DU C.A.DÉBUTANT EN MAI 2008 | | | > Clément Fortin { | ! ! | Directrice générale | Mars 2008 | > Monique Cormier | >Jean-Paul Gagné | > Yves Gingras ET SE TERMINANT EN 2011: > Jacques Hurtubise > Lynn Lapostolle > Ivan P Vaghely MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 2007-2008: >Pierre Anctil, directeur, Institut d'études canadiennes, Ottawa >Frédéric Boily, professeur, département de science politique, Université d'Edmonton > Francine Bonicalzi, Pdg Technopôle Vallée du Saint-Maurice, UQTR > Alexandre Bourque-Viens, étudiant, Université de Sherbrooke >Linda Cardinal, professeure, École d'études politiques, Université d'Ottawa > Louise Dandurand, Vice-rectrice a la recherche et aux études supérieures, Université Concordia > Peter Dorrington, professeur et directeur adjoint, Institut Français, Université de Régina >René-Paul Fournier, vice-recteur à l'enseignement et à la recherche, UQTR >Jean-Paul Gagné, éditeur, Journal Les Affaires, Montréal >Philippe-Olivier Giroux, étudiant, Université de Sherbrooke > Jean Goulet, coordonnateur, Bureau de l'innovation, Ministère des Services gouvernementaux, Québec >Jacques Hurtubise, département de mathématiques, Université McGill > Jean-Claude Kieffer, Professeur et directeur de l'INRS-EMT la Fondation de l'Acfas JEUDI 8 MAI 2008, 13H30 Centre des congrès de Québec, Salle 205 A ORDRE DU JOUR > Ouverture de la séance > Mireille Mathieu, Pdg, Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP), Montréal >Pierre Noreau, chercheur au CRDP, Université de Montréal > Denise Pelletier, cadre conseil, service des communications, UQAM >Denis Riendeau, directeur, département de pharmacologie, Merck Frosst Canada > Claude Simard, doyen, Faculté des sciences de l'éducation, Université Laval >|van P.Vaghely, professeur de management, Institut de recherche sur les PME, UQTR > Claude Villeneuve, Professeur, Université du Québec à Chicoutimi \u2014 Avis de convocation de l'assemblée générale annuelle de > Adoption des états financiers 2007 > Nomination d\u2019un président ou d\u2019une présidente d'élection > Élection des membres du Conseil d'administration > Levée de la séance 32 Le Pr Guilloume Bélanger développe des méthodes efficaces de fabrication de produits naturels et de dérivés d'intérêt pharmaceutique.Soulager L'Université de Sherbrooke offre un cadre de recherche exceptionnel pour combler vos désirs de dépassement.La position de tête parmi les meilleures * Près de 2700 personnes travaillant en appui universités canadiennes pour nos installations aux activités de recherche de recherche (recherche selon The Globe and Mail) + Des redevances de brevets parmi les plus élevées dans le réseau des universités canadiennes 65 chaires de recherche La création de 26 entreprises actives et Des budgets de recherche qui ont la détention de plus de 324 brevets établis progressé de plus de 60 % depuis 200 | ou en instance |2 équipes, 28 centres et 4 instituts * Plus de 150 accords de coopération interna- reconnus pour l'excellence de leur tionale avec 39 pays recherche entre autres en nanotechnologies, inflammation, organisation - Une politique avant-gardiste pour protéger du travail, supraconductivité, télédétection, la propriété intellectuelle génie parasismique, intervention éducative, pharmaceutique, matériaux nouveaux, compression de la parole E] UNIVERSITE DE www.USherbrooke.cal/larecherche SHERBROOKE L'ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE SAVOIR \u201cacs PRESENTE SES al vt 3 D007 Rees PRIX ACFAS 2007 » CHERCHEURS Prix Acfas Prix Acfas Adrien-Pouliot André-Laurendeau Coopération Sciences humaines scientifique Ex aequo avec la France Edith HAMEL Université McGill François-Marc GAGNON Université Concordia Prix Acfas Marcel-Vincent Sciences sociales Prix Acfas Léo-Pariseau Sciences biologiques et sciences de la sante o/s PRIX ACFAS 2007 ETUDIANTS-CHERCHEURS Lise GAUVIN Université de Montreal Prix Acfas Michel-Jurdant Sciences de l'environnement Prix Acfas Jacques-Rousseau Multidisciplinarite Yves GINGRAS UQAM Prix Acfas Urgel-Archambauit Sciences physiques.génie, mathématique et informatique Prix Acfas Prix Acfas J.-Armand- Ressources Bombardier naturelles Innovation Ressources naturelles technologique Myriam DROUIN Universite Laval CARON Université Laval Prix Acfas Desjardins Doctorat Prix Acfas Bernard-Belleau Sciences de la sante et pharmacologie Charles GAUTHIER UQAC Prix Acfas Desjardins Maitrise Andre Alain-G.Donald L.Victoria M.Marie-Hélène Julie VEILLETTE GAGNON SMITH KASPI BREAUET AUGER Université de Montréal UQAM Université McGill Université McGill Université de Montreal UQAM CONCOURS DE VULGARISATION 2 DE LA RECHERCHE DE L'ACFAS ~~ À \u2014 a: > i} 8 i Te Marie-Eve Vincent Sandra Annick BRAULT CAREAU LAI PELLECUER ST-DENIS Université McGill Université de INRS- Institut ETS UQAM « La telomérase : cure de jouvence ou cancer » Sherbrooke « Le renard arctique : qu'eat-ce que ça mange en hiver?> Armand-Frappier « La vie Aociale des bactéries » « Les currefoura giratoires : petit tour de la question » « Dea forêta d'hier aux tourbieres de demain » L'ACFAS REMERCIE SES PARTENAIRES I ts Partenaire principal Développement économique, Innovation et Exportation Québec rae Avec la participation du : Ministère des Relations internationales Québec Fonds de a recherche er: sarté Fonds de recherche su: la nature et es technologies Foncs de recherche su\u201d :a sociêté et la culture Bell =r z Teborte + Égalité + Feu coe RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Consulat général de France à Québeci 5 Desjardins Hydro 5 La Fondation Québec æ FONDATION S357).ARMAND BOMBARDIE 3 J \u20ac_9 MERCK FROSST i de i Ressources naturelles a Canada Cascades F PICCHI © H A R M Les lauréats 2008 seront présentés lors de la 64e édition du Gala de l'Acfas, qui se tiendra à Montréal à l'automne prochain. PROGRAMME DES ACTIVITÉS La rencontre OU va avec 400 ans d'histoire 76° Congrès de l\u2019Acfas Du 5 au 9 mai 2008 Centre des congres de Quebec ACTIVITES SPECIALES SÉANCES D\u2019AFFICHES SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES SCIENCES SOCIALES ÉDUCATION MULTIDISCIPLINAIRE INDEX SECTION 100 SECTION 200 SECTION 300 SECTION 400 SECTION 500 SECTION 600 : he 0 + By À ; Ri hy a y Be: Ps \"4 y nr 1; Hi À oe ds 3 wf , fi ACTIVITÉS SPÉCIALES Grille-horaire des activités du 76° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 8 8 ACTIVITES SPECIALES 2 g 2 = 2 N° Titre du colloque au | EME LA NAME CS MA TPaGE 3 L'Année internationale de la Terre à l\u2019Acfas 0 000001000035 5 Table ronde sur la gestion des risques biologiques.Comment intensifier la collaboration entre e 40 les secteurs de la santé animale et de la santé publique ?8 Penser au Québec.Entre indigénat et excentricité © 41 9 L'appréciation des retombées de la recherche en santé des populations e © 42 10 Économie géographiques : dimensions oubliées ee 0080000 43 13 Les jeunes et la science : un peu, beaucoup, passionnément.© 44 14 Concours de vulgarisation scientifique de l'Université du Québec © 45 15 Les néo-vieux et les technologies de l'information et de la communication © 46 17 À qui « appartient » l\u2019université ?e © 47 E 19 Nouvelles perspectives de recherche à partir des micro-données des recensements canadiens © © 48 ; 21 Transfert et intégration des connaissances appliquées au domaine du vieillissement © 49 76° CONGRÈS DE L'ACFAS 37 SOOO me ny = yea Lund Confé ni hs 2h35 Hard Conf M ht 4 In} Her Con Th lh I) ACTIVITÉS SPÉCIALES SEARS AcTivITE N° 3 GRIEG LES MIDIS DE L\u2019ACFAS ET « L\u2019ANNEE INTERNATIONALE DE LA PLANÈTE TERRE » Responsables : Aicha ACHAB et Michel MALO, INRS et Michel JÉBRAK, UQAM Avec une apogée en 2008, l\u2019Année internationale de la Planète Terre (AIPT) a été proclamée par les Nations Unies pour sensibiliser le public à l\u2019importance des sciences de la terre pour le développement de nos sociétés.Les Nations Unies considèrent en effet l\u2019Année internationale de la Planète Terre comme une contribution à leurs objectifs dans le domaine du développement durable.La prise de conscience liée aux problèmes environnementaux, à l\u2019évolution des climats, à la crise énergétique et le regain d\u2019intérêt de l\u2019opinion publique pour les grands équilibres de la planète fournissent autant d\u2019occasions de montrer la contribution des géosciences à ces importants enjeux.Au Canada, le thème général de l\u2019AIPT est : « Sur TERRE, au Canada >» dans lequel les lettres TERRE forment l\u2019acronyme des mots environnemenT, Eau, Ressources, Risques et Énergie.Quatre conférences portant sur ces thèmes sont proposées dans le cadre de la série « Les midis de l\u2019Acfas », organisée par l\u2019Acfas en collaboration avec l\u2019INRS et Télé-Québec.Les conférences sont ouvertes aux congressistes et au grand public et ont pour objectif de contribuer au dialogue entre les scientifiques et la société.Lundi 5 mai 2008 Espace Télé-Québec (CC-200AB) Conférence midi | 12 h 10 Mot de bienvenue 12 h 15 Claude VILLENEUVE, UQAC Les changements climatiques : défi planétaire, responsa- - bilité personnelle 12 h 35 Période de questions Mardi 6 mai 2008 Espace Télé-Québec (CC-200AB) Conférence midi Il 12 h 10 Mot de bienvenue 12 h 15 Gaétan LAFRANCE, INRS Une planète en quête d\u2019alternatives énergétiques 12 h 35 Période de questions Mercredi 7 mai 2008 Espace Télé-Québec (CC-200AB) Conférence midi Ill 12 h 10 Mot de bienvenue 12 h 15 Michel JÉBRAK, UQAM Pas de pitié pour les ressources minérales 12 h 35 Période de questions Jeudi 8 mai 2008 Espace Télé-Québec (CC-200AB) Conférence midi IV 12 h 10 Mot de bienvenue 12 h 15 Ghislain DE MARSILY, Université Pierre et Marie Curie Allons-nous bientôt manquer d\u2019eau sur terre ?12 h 35 Période de questions Vendredi 9 mai 2008 Espace Télé-Québec (CC-200AB) « Sauver la Terre : chaque geste compte » Table ronde animée par Pierre Chastenay 12h 10-13 h 00 Participants : Gaétan LAFRANCE, INRS, Claude VILLENEUVE, UQAC, Michel JEBRAK, UQAM, Ghislain DE MARSILY, Université Pierre et Marie Curie 12 h 10 Mot de bienvenue 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 39 ACTIVITÉS SPÉCIALES Uherot4P ACTIVITÉ N° 5 @ ++ * # TABLE RONDE SUR LA GESTION DES RISQUES BIOLOGIQUES.COMMENT INTENSIFIER LA COLLABORATION ENTRE LES SECTEURS DE LA SANTÉ ANIMALE ET DE LA SANTÉ PUBLIQUE ?Responsables : Louis CÔTÉ et Daniel PARENT, Université de Sherbrooke Les catastrophes naturelles, les crises écologiques et technologiques, les épisodes d\u2019épizootie et d\u2019épidémie semblent advenir à un rythme qui va en s\u2019accélérant.Deux facteurs majeurs sont pointés du doigt : les changements climatiques et l\u2019expansion et la concentration urbaines.Les stratégies de gestion des crises doivent se conjuguer avec la réduction des vulnérabilités, la gestion des risques et de la prévention au sein des organisations, la créativité et l\u2019innovation, et ce, sur l\u2019ensemble des échelons décisionnels, y compris au niveau des acteurs économiques et des populations locales.L'importance accordée aux actions politiques et gouvernementales va de pair avec l\u2019implication et la collaboration entre différentes organisations du secteur public, du privé et du tiers secteur afin d'apporter des solutions concrètes aux préoccupations conjointes des différents acteurs.Nous tenterons par cette table ronde, d\u2019une part, de mieux comprendre la dynamique et les impacts liés à l'émergence et à la propagation de tels vecteurs de risque, révélateurs de vulnérabilités diffuses au sein de différentes filières, telle la filière agricole québécoise; d\u2019autre part, de préciser les approches et les modes de collaboration entre chercheurs de différents domaines d\u2019expertise et qui ont à cœur le partage et le transfert des connaissances dans le but d\u2019en concrétiser les accomplissements et les perspectives futures.Des intervenants en gestion de crise, en santé animale, en santé publique, en géomatique proposeront de nouvelles pistes d'investigation et des solutions novatrices.Mardi 6 mai 2008 Fabrique-2430 Table ronde sur la gestion des risques biologiques.Comment intensifier la collaboration entre les secteurs de la santé animale et de la santé publique ?13h30 - 16h 00 Présidence/animation : Louis CÔTÉ, Université de Sherbrooke Participants : Daniel PARENT, Université de Sherbrooke, François DAIGLE, Laboratoire M2, Sylvain QUESSY, Université de Montréal, Daniel CHAMBERLAND-TREMBLAY, Université de Sherbrooke, Catherine DROUIN, Université de Sherbrooke, Claude CARON, Université de Sherbrooke, Serge AURAY, Laboratoire M2, Thomas FOULQUIER, Université de Sherbrooke 40 76° CONGRÈS DE L'ACFAS lin de \u201c i LS 1 rl en A ACTIVITÉS SPÉCIALES Pan A AE PENSER AU QUÉBEC.ENTRE INDIGÉNAT ET EXCENTRICITÉ Responsables : Jean-Pierre COUTURE et Sébastien MUSSI, UQAM En 1840, lord Durham a écrit à propos des « Canayens » qu\u2019ils étaient un peuple sans histoire et sans littérature.Voilà une bille du chapelet des blessures identitaires québécoises qui, au-delà des circonstances historiques de la naissance du Canada, contient une question lancinante.Est-ce que le Québec produit une culture qui s\u2019adresse à l\u2019universel ?Penser d\u2019ici se résume-t-il à tenir un comptoir européen en Amérique française ?Quels sont les possibles de ce lieu géophilosophique ?Selon la doxa très répandue, il n\u2019y aurait pas de véritable pensée qui soit d\u2019ici.Toute la pensée, au Québec et ailleurs en Amérique française, étant soit européenne continentale, soit d\u2019inspiration anglo-saxonne.Pire encore, nous lisons peu ces auteurs - ils ne nous intéressent bien souvent tout simplement pas - et nous les enseignons encore moins.« Penser au Québec » devient donc l\u2019objet d\u2019une réflexion qui vise à nommer les traits de la production intellectuelle d\u2019ici : indigénat ou illusion d\u2019une louange de soi par l\u2019amour des maîtres d\u2019outremer; excentricité, marginalisation ou déflation intellectuelles; idiotie, parole colonisée ou parole souveraine « d\u2019en bas » sur les enjeux « d\u2019en haut ».Y a-t-il lieu, comme l\u2019a suggéré Robert Hébert, de conjuguer « pensée québécoise » et « plaisir de la différence », de penser la « fonction exotique » d\u2019une pensée formulée en Amérique française ?Cette table ronde présente des trajectoires intellectuelles de penseurs d'ici qui expriment les différents possibles d\u2019une pensée « canayenne ».Penser ici, pensée d\u2019ici, cela veut-il dire penser sans la légitimation des grands centres intellectuels ?Sans les lieux communs du savoir académique ?Hors des règles intériorisées quant au pensable et à l\u2019impensable ?Cette activité de transmission s\u2019adresse à tous les chercheurs, penseurs, étudiants qui souhaitent réfléchir et contribuer à la place de l\u2019expression philosophique d\u2019ici.Mercredi 7 mai 2008 INRS-ETE-2417 Présentation de l\u2019événement-lancement Présidence/animation : Dalie GIROUX, Université d\u2019Ottawa 13 h 00 Jean-Pierre COUTURE, UQAM, Dalie GIROUX, Sébastien MUSSI Sur l\u2019idiotie de l\u2019idée de penser « penser au Québec » « Penser au Québec ».Entre indigénat et excentricité Table Ronde 13 h 30 - 15 h 30 Présidence/animation : Sébastien MUSSI, UQAM Participants : Jean MORISSET, UQAM, Jean-Marc PIOTTE, UQAM, Robert HEBERT, College de Maisonneuve Lancement de la nouvelle revue : Les Cahiers de l\u2019idiotie, vol.1, n° 1 (printemps 2008), « Extrême-Occident.Le nomos de l\u2019Amérique en question » 16 h 00 - 17h00 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 41 JEON BOON OO CE UA A AIAN MO A RN ACTIVITES SPECIALES NARA Les APPRECIATION DES RETOMBEES DE LA RECHERCHE EN SANTE DES POPULATIONS Responsables : Pierre BERGERON, Université Laval et Diane BERTHELETTE, UQAM La performance de la recherche en santé des populations est évaluée selon les critères académiques traditionnels, tels le nombre de publications scientifiques et le montant des subventions obtenues.Toutefois, ces critères ne permettent d\u2019apprécier ni les activités destinées à accroître l\u2019utilisation de la recherche ni les retombées sociales de la recherche.Pourtant, le partage des connaissances est priorisé par les organismes subventionnaires.Actuellement, les modèles visant à identifier les déterminants des retombées de la recherche omettent de prendre en compte la diversité des approches utilisées en recherche, la nature des groupes ciblés et le contexte dans lequel les études sont menées.L\u2019absence de reconnaissance formelle et d\u2019indicateurs valides peut dissuader des chercheurs de s\u2019engager dans des approches de recherche appliquée axées sur les besoins des collectivités.L\u2019élaboration d\u2019outils s\u2019impose donc afin que les organismes subventionnaires puissent mieux apprécier les retombées de la recherche dans les milieux de pratique.Conçue comme un forum, cette activité spéciale se veut une occasion unique , de participer à une réflexion sur la manière de définir et d\u2019apprécier les retombées de la recherche en santé des populations.Elle a pour objectif d\u2019amener les participants à convenir d\u2019un ensemble de paramêtres à partir desquels on pourrait mieux évaluer les retombées de la recherche en santé des populations.L\u2019événement s\u2019adresse à un public de chercheurs, de gestionnaires de la recherche, de décideurs du milieu universitaire, de représentants d\u2019organismes subventionnaires et de décideurs des milieux de pratique.Mardi 6 mai 2008 CC-206B Panel Des pistes de réflexion 8h45 8h50 Présidence/animation : Jean-François LABADIE, CSSS de Bordeaux- Cartierville-Saint-Laurent Cartierville-Saint-Laurent Participants : Mot de bienvenue Erica DI RUGGIERO, ISPP, François CHAGNON, UQAM, Marie Jean-François LABADIE, CSSS de Bordeaux-Cartierville- GERVAIS, Université Laval, Richard LESSARD, SSSS Saint-Laurent 12 h 20 Dîner 9h00 10h40 - 12h20 Présentation des objectifs et déroulement de l\u2019activité Diane BERTHELETTE, UQAM, Henriette BILODEAU, François Plénière CHAGNON, Luc DESNOYERS, UQAM, Julie LAFOND, UQAM, Présidence/animation : Jean-François LABADIE, CSSS de Bordeaux- Ginette LÉVESQUE, UQAM, Monique LORTIE, Karen Présidence/animation : Jean-Francois LABADIE, CSSS de Bordeaux- MESSING, Johanne SAINT-CHARLES Cartierville-Saint-Laurent Constats et recommandations du groupe de travail de l\u2019Institut Santé et société sur l\u2019appréciation des retombées 13 h 30 Jean-François LABADIE, CSSS de Bordeaux-Cartierville- de la recherche Saint-Laurent Assemblée plénière 10 h 00 Marie-Claire LAURENDEAU, INSPQ Appréciation des retombées de la recherche vue sous 16 h 20 Clôture l\u2019angle d\u2019une réflexion menée au Royaume-Uni au sujet de l\u2019utilisation des résultats issus de la recherche 10 h 20 Pause 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS ACTIVITÉS SPÉCIALES ete de RE en ÉCONOMIE GÉOGRAPHIQUE : DIMENSIONS OUBLIÉES Responsable : Richard SHEARMUR, INRS L\u2019exposition que nous préparons « Économie géographique: dimensions oubliées » a pour but de poser une question: quelle est l\u2019influence sur le chercheur de toutes les choses qu\u2019il ou elle voit autour de lui mais qui ne font pas partie des observations ou mesures structurées par son cadre d\u2019analyse ou par sa grille d\u2019observation?Il est en effet fréquent, lorsqu\u2019on fait du terrain pour étudier l\u2019économie d\u2019une région, d'analyser ce que nous disent les gens ou de faire référence aux données socio-économiques.Cependant, lorsqu\u2019on pense à la région à tête reposée ce sont des images, des sons et des impressions qui reviennent.Or les images, sons et ambiances sont des choses que l\u2019on tente de refouler lors de nos analyses.Mais ce refoulement est-il possible?Est-il souhaitable?Et s\u2019il n\u2019est ni possible ni souhaitable \u2014 ce que prétendent les tenants d\u2019une géographie culturelle sensible au contexte et à l\u2019unicité des choses \u2014 alors comment les intégrer à nos analyses sans en perdre les côtés pragmatique et directement utilisable (notamment à des fins de politique publique)?L\u2019exposition présente donc une vision, celle de Rémy Barbonne, à la fois géographe et photographe, d\u2019une dimension oubliée \u2014 celle de la vue, celle des images parfois éphémères que l\u2019on arrache à nos terrains entre deux réunions \u2014 tout en posant la question : cette dimension, et d\u2019autres toutes aussi oubliées, comment influencent-elles nos analyses en tant que chercheurs en économie géographique ?Lundi 5 mai 2008 CC-200AB | | Début de l\u2019exposition 12 h 00 Mercredi 7 mai 2008 .Vernissage de l\u2019exposition Jarie ÿ 17h30 - 19h00 E Vendredi 9 mai 2008 Fin de l\u2019exposition FE \u201c 12h00 ile 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 43 ACTIVITÉS SPÉCIALES a FYaill AEA EX end LES JEUNES ET LA SCIENCE : UN PEU, BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT.Responsable : Nadia GHAZZALI, Université Laval Depuis quelques années, le nombre d\u2019étudiants inscrits au sein des différentes universités québécoises dans le secteur des sciences et génie est en nette décroissance.Considérant la pénurie de main d'œuvre spécialisée à venir, on ne peut passer cette situation sous silence.Bon nombre de théories tentent d\u2019expliquer ce phénomène sans toutefois présenter une vision complète de la problématique.Est-il vrai que les jeunes manquent d\u2019intérêt envers les sciences ?Pourquoi sont-ils moins enclins à choisir le domaine des sciences et génie ?La table ronde proposée réunit un ensemble hétéroclite d\u2019acteurs pouvant avoir une influence sur le choix de carrière des jeunes dans les secteurs des sciences et génie ou encore étant susceptibles d\u2019expliquer un aspect de la problématique.Les sujets abordés viseront à faire le point sur l\u2019état de la situation des jeunes dans ces secteurs et d\u2019en expliquer les tenants et aboutissants.On examinera comment se traduit cette réalité dans les écoles et salles de classes actuelles pour les étudiants d\u2019une part, mais également pour les enseignants, conseillers en orientation et autres spécialistes des sciences de l\u2019éducation.De plus, on s\u2019interrogera sur les préoccupations des milieux gouvernemental et entrepreneurial envers cette situation.Les points de vue différents et complémentaires des divers invités seront mis en relief.L\u2019objectif est de contribuer à mieux comprendre les facteurs encourageant les jeunes à choisir la voie des sciences et du génie.Les jeunes et la science : un peu, beaucoup, passionnément ?Mercredi 7 mai 2008 CC-302B Les jeunes et la science : un peu, beaucoup, passionnément.Table Ronde 13 h 30 - 16 h 00 Présidence/animation : Nadia GHAZZALI, Université Laval Participants : Simon LAROSE, Université Laval, Hélène LEE-GOSSELIN, Université Laval, Jean-Pierre TRUDEAU, Ordre des ingénieurs du Québec, Jeanne d\u2019Arc GAUDET, Université de Moncton, Marc CHARLAND, Association des comités de parents du Québec, Robert PLAMONDON, Centre de démonstration en science physique, Sylvie DILLARD, MDEIE 44 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS ACTIVITÉS SPÉCIALES een SO TUE EE ea CONCOURS DE VULGARISATION SCIENTIFIQUE DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUEBEC Responsables : Sylvie DORÉ, ETS et Céline PONCELIN DE RAUCOURT, Université du Québec « Aide le monde a comprendre le monde.» Des étudiants, venus de tous les établissements de l\u2019Université du Québec, vont rivaliser d\u2019ingéniosité pour remporter le titre de meilleur vulgarisateur scientifique devant le grand public : mettez-les au défi de vous expliquer leurs recherches et faites parler votre vote ! Dans le cadre du « Concours de vulgarisation scientifique de l\u2019Université du Québec », des étudiants des trois cycles d\u2019étude (baccalauréat, maîtrise et doctorat) et de toutes les disciplines ont suivi une formation à la vulgarisation scientifique puis ont conçu une affiche sur un thème de leur choix.Chacun a participé à un événement public dans son établissement et les lauréats se retrouvent dans le cadre de la grande finale provinciale organisée par l\u2019Université du Québec en partenariat avec l\u2019Acfas et le 24 heures de sciences.Sous les yeux d\u2019un jury multidisciplinaire, les finalistes doivent expliquer leur affiche au grand public.Plusieurs prix seront remis à l\u2019issue de la finale.Trois catégories sont proposées cette année : Catégorie 1) « L'agriculture en tête > (partenariat Conseil pour le développement de l\u2019agriculture du Québec - CDAQ) : les étudiants conçoivent une affiche sur un sujet lié à l\u2019agriculture québécoise en expliquant l\u2019enjeu et en identifiant des pistes de solution réalistes.Catégorie 2) « La science au quotidien » : les étudiants conçoivent une affiche sur le thème de leur choix en montrant l\u2019interaction entre science et société et/ou en démystifiant certains aspects de la science ou de la technologie.Catégorie 3) « Exprime ta science ! » : récompense une initiative étudiante en matière de vulgarisation scientifique (colloque, journal, animation publique, etc.) sur la base d\u2019un dossier explicatif.Le grand public invité est composé d\u2019étudiants (secondaire 5 et collégial), de participants au Congrès de l\u2019Acfas, de personnes des milieux professionnels et de la recherche.Vendredi 9 mai 2008 CC-200AB Ouverture officielle de la finale 9h00 Mot de bienvenue Interaction avec le grand public 9h15-11h15 Remise de prix aux lauréats 11h 15-11 h 45 11 h 45 Fin du concours 4 | à\" É 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 45 ACTIVITÉS SPÉCIALES URURERE ACTIVITÉ N°15 GEO LES NÉO-VIEUX ET LES TECHNOLOGIES DE L\u2019INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION Responsable : Magda FUSARO, UQAM Il s\u2019agira d\u2019organiser une table ronde sur le thème des « nouveaux vieux » et du rapport qu\u2019ils entretiennent avec les technologies.Qui sont ces « nouveaux vieux » ?Contrairement à ce que l\u2019on pourrait penser, les aînés « branchés » font une utilisation diversifiée et souvent intense des technologies de l\u2019information et de la communication.Globalement, la culture informatique qu\u2019ils en retirent leur permet non seulement de mieux communiquer avec leurs enfants et leurs petits-enfants, mais aussi de réduire le fossé générationnel qui les sépare et empêche trop souvent que s\u2019opère le transfert intergénérationnel.L\u2019objectif de cette table ronde est de réfléchir, avec la collaboration de conférenciers invités du milieu de la recherche et du milieu social ainsi qu\u2019avec certains de ces « nouveaux vieux », aux apports positifs que peuvent procurer l\u2019utilisation de technologies comme Internet dans la vie des personnes âgées, notamment pour briser l\u2019isolement, pour maintenir l\u2019activité intellectuelle, pour garder un lien avec l\u2019actualité et les débats de société.Cette activité s\u2019inscrira dans le cadre d\u2019une recherche d\u2019une durée de trois ans financée par le Conseil de la recherche en sciences humaines du Canada: Nous nous sommes intéressés à l\u2019utilisation que font les personnes âgées des nouvelles technologies, et plus spécialement \u2018au rôle qu\u2019elles peuvent jouer dans le transfert intergénérationnel au sein de la cellule familiale.IL s\u2019agit également d\u2019offrir un espace de réflexion à ce débat plus que jamais criant d\u2019actualité.Cette table ronde permettra de partager vos réflexions et d\u2019amorcer les échanges que nous poursuivrons quelques jours plus tard lors du colloque INTERTIC qui aura lieu à Montréal les 29 et 30 mai 2008.Lors de ce colloque, experts et chercheurs viendront participer aux discussions et débats sur le thème des personnes âgées et leurs usages des technologies.Venez écouter, discuter, participer à l\u2019analyse de ce phénomène de société.Lundi 5 mai 2008 CC-304B Usages et perceptions des TIC Rôle et place des aînés dans nos sociétés Présidence/animation : Louis BHERER, UQAM 13 h 40 Éloise DE PELTEAU, Retraitée L'expérience de SeniorNet et d\u2019Internet 13 h 55 Évangeline ARSENAULT, Le Réseau québécois pour contrer les abus envers les aînés De l\u2019exclusion aux abus à l\u2019égard des aînés 14 h 10 Louise LEDUC, Retraitée Les habitations intergénérationnelles Accessibilité des TIC : des infrastructures adaptées aux outils déployés ?Présidence/animation : Carole DESCHAMPS, Ministère de la famille et des aînés 14 h 25 René BEAUCHAMP, Réseau d\u2019information.des aînés du Québec Le RIAQ, communauté virtuelle pour les aînés 14 h 40 Robert GAGNÉ, Retraité Accessibilité des TIC : quoi faire et pour qui ?14 h 45 Pause 46 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Présidence/animation : Yves BOLDUC, Association québécoise des centres communautaires pour aînés 15 h 00 Jacques LAJOIE, UQAM Quelles formes de transfert les technologies permettent- elles ?15 h 15 Robert LEMIEUX, Retraité Communications électroniques et réseau social 15 h 30 Magda FUSARO, UQAM Mot de la fin ACTIVITÉS SPÉCIALES Le PNSANII IE RDE À QUI « APPARTIENT » L\u2019UNIVERSITÉ ?Responsables : Pierre HEBERT et Cécile Sabourin, FQPPU L\u2019université n\u2019a jamais été à l\u2019abri du pouvoir, religieux ou politique; et, de nos jours, d\u2019aucuns ajouteraient du pouvoir économique.Par ailleurs, dans un contexte ou le savoir est devenu essentiel au progrès de la société - quel que soit le sens du mot progrès - l\u2019université représente plus que jamais un lieu majeur de développement des connaissances.Il n\u2019est donc pas étonnant que, depuis un peu plus d\u2019une décennie, on ne sache plus à qui « appartient » l\u2019institution universitaire : à l\u2019État, qui édicte des politiques ?aux entreprises, qui convoitent la commercialisation des connaissances ?aux Conseils d\u2019administration ?aux étudiants, de plus en plus perçus comme des clients ?aux chargés de cours, qui donnent la moitié des cours ?aux professeurs, qui sont au cœur de l\u2019enseignement et de la recherche ?à la « société », qui est son principal pourvoyeur de fonds ?Au moment où la gouvernance est devenue un leitmotiv incontournable, il est tout aussi incontournable de se poser préalablement la question : à qui « appartient > l\u2019université ?Plus la réponse à cette interrogation sera juste, plus adéquates seront les structures et les décisions en regard du présent et de l\u2019avenir de l\u2019institution universitaire.Cette rencontre vise à réunir des personnes provenant de tous les milieux pertinents, afin de bien débattre de cette très importante question.Jeudi 8 mai 2008 CC-202 Après-midi Présidence/animation : Pierre HÉBERT, FQPPU Ouverture 9 h 00 13 h 30 Marie BLAIS, FNEEQ Les charges et chargés de cours, des membres à part Présidence/animation : Cécile SABOURIN, FQPPU entiere de la communauté universitaire i 13 h 50 Discussion Ë Présentation du colloque et des prises de 14 h 00 Andrée LAJOIE, Université de Montréal È position de la FQPPU Qui oriente la recherche en sciences humaines et sociales ?N 3 h 05 Et comment ?k.14 h 20 Discussion i Présidence/animation : Pierre HEBERT, FQPPU F 14 h 30 Pause pi: Avant-midi À qui « appartient > l\u2019université ?Présidence/animation : Françoise NAUDILLON, FQPPU Bilan de la journée E Présidence/animation : Gilles PAQUET, Université d\u2019Ott E 9h15 Pierre LUCIER, INRS-Chaire Fernand Dumont sur la culture ce/animation Gilles PAQ mverstte awa i A qui « appartient » l\u2019université ?15 h 20 Discussion hi 9h45 Discussion 16 h 00 Clôture È 10 h 00 Bernard ROBAIRE, CERU du conseil supérieur de l\u2019éducation L'institution universitaire : sa mission, son rôle dans la E.société et ses mécanismes de régulation E 10 h 20 Discussion E 10 h 30 Pause § 10 h 50 Amélie DESCHENEAU-GUAY, UQAM Nouvelle gestion publique et gouvernance universitaire : pour une repolitisation des enjeux administratifs 11 h 10 Discussion 11 h 20 Armande SAINT-JEAN, Université de Sherbrooke L\u2019avenir de l\u2019université : un enjeu lié à des problématiques complexes et à des questions de pouvoir 11 h 40 Discussion 12 h 00 Dîner 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 47 Mardi 6 mai 2008 Séance 1 RS DER PS VE St a ER ACTIVITES SPECIALES - ai ACTIVITÉ N° 19 @ets==\u2014n NOUVELLES PERSPECTIVES DE RECHERCHE À PARTIR DES MICRO-DONNÉES DES RECENSEMENTS CANADIENS Responsable : Jean POIRIER, Université de Montréal Au Canada, les données de recensement sont une source privilégiée dans plusieurs domaines de la recherche sociale.Cette popularité s\u2019explique par la richesse des données disponibles du fait notamment de leur profondeur historique, de l\u2019augmentation du nombre de questions depuis 1861, de l\u2019introduction des recensements quinquennaux en 1956 et de l\u2019adoption des deux formulaires en 1971.La création de fichiers à grande diffusion à partir de 1974 a constitué une avancée majeure pour répondre à la demande croissante d\u2019accès aux microdonnées de la part du milieu académique et des organismes gouvernementaux.La suppression d\u2019information qu\u2019elle implique limite cependant la réalisation de plusieurs types de recherche dans divers domaines.De nouveaux fichiers analytiques des recensements de 1911 à 2006, accessibles au Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales (CIQSS), ouvrent à cet égard d'immenses perspectives de recherche du fait de la taille imposante des échantillons, de la finesse du niveau géographique retenu et de la possibilité de rattacher les individus à leur famille et à leur ménage.L'activité proposée vise à informer les participants de ces nouvelles perspectives tant du point de vue des problématiques abordées (pauvreté, discrimination, démo-linguistique, transition démographique) que de celui des méthodes utilisées (analyse spatiale, analyse multiniveau à partir de fusion de données) et à susciter les échanges autour des défis qu\u2019elles soulèvent.CC-206A Séance 3 13 h 30 Brahim BOUDARBAT, Université de Montréal, BOULET, Université de Montréal 8 h 45 Mot de bienvenue 9h00 Jean-Pierre BEAUD, UQAM, Jean-Guy PREVOST, UQAM La place des recensements dans le dispositif statistique canadien : évolution et implications pour la recherche 9h30 Danielle GAUVREAU, Université Concordia Les microdonnées des recensements canadiens : un futur prometteur pour la recherche en démographie historique 10 h 00 Dominique PÉPIN-FILION, Université Laval Langues et recensements : nouvel éclairage chez les immigrants et les minorités linguistiques 10 h 30 Pause Séance 2 10 h 50 Alain MARCHAND, Université de Montréal ; L\u2019analyse des données du recensement avec les modèles multiniveaux 11 h 20 Phitippe APPARICIO, INRS, Anne-Marie SÉGUIN, INRS La modélisation spatiale de la pauvreté à Montréal 12 h 00 Dîner 48 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Détérioration des salaires des nouveaux immigrants au Québec par rapport à l\u2019Ontario et à la Colombie- Britannique 14 h 00 Jean-Michel BILLETTE, Statistique Canada, Bali RAM, Statistique Canada Un réexamen de la relation entre le salaire du conjoint et la participation des femmes au marché du travail : une analyse des données censitaires canadiennes de 1981, 1991 et 2001 14 h 30 Mathieu CHARRON, APPARICIO, INRS Les inégalités de revenu sont-elles plus prononcées au lieu de résidence qu\u2019au lieu du travail ?15 h 00 Pause Statistique Canada, Philippe Séance 4 15 h 20 Stéphanie PREMJI, UQAM Rendre visible l\u2019invisible l\u2019utilisation de données administratives et du recensement pour évaluer le lien entre ethnicité, santé et sécurité du travail 15 h 50 Rachad ANTONIUS, UQAM, Jean-Claude ICART, UQAM Microdonnées et profils de pauvreté 16 h 20 Clôture ercre Raiden Mr L À ges lien ACTIVITÉS SPÉCIALES renmemen UMP AE nee TRANSFERT ET INTÉGRATION DES CONNAISSANCES APPLIQUÉES AU DOMAINE DU VIEILLISSEMENT Responsable : Aline VÉZINA, Université Laval La question du transfert et de l'intégration des connaissances à la pratique demeure une préoccupation dans notre réseau au regard du maintien et de l\u2019amélioration de la qualité des services à la population et nous semble plus pertinente encore depuis la mise en place des centres de santé et de services sociaux.Ce colloque vise à conjuguer le savoir et l\u2019action, et ce, de la création des nouvelles connaissances à l\u2019appropriation de ces dernières par les décideurs, les intervenants et les aidants dont les services s\u2019adressent à une population vieillissante.Le support administratif, l'information et la sensibilisation du personnel ainsi que l\u2019engagement interdisciplinaire dans le processus, constituent des facteurs déterminants dans la réussite du transfert et de l\u2019appropriation des nouveaux savoirs dans les différents milieux de vie des aînés.De plus, une collaboration étroite entre gestionnaires, cliniciens et dispensateurs de services assure la pertinence des objets de recherche et l\u2019intégration rapide des résultats.Plus précisément, le colloque devrait nous permettre : 1) d\u2019identifier des pistes d\u2019action visant à influencer les décideurs; 2) de reconnaître l\u2019importance du rôle de praticien formateur et de la formation continue des cliniciens; 3) de prendre connaissance d\u2019expériences terrain concluantes en regard de l\u2019amélioration de la qualité des services dispensés aux aînés dans leur environnement.Mercredi 7 mai 2008 CC-202 Présidence/animation : Aline VÉZINA, Université Laval 13 h 35 François-Pierre GAUVIN, Université McMaster, John N.LAVIS, McMaster University Articuler le savoir et l\u2019action : réflexions sur l\u2019échange et l\u2019intégration des connaissances 14h 30 André TOURIGNY, Université Laval, Réjean HEBERT, Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke PRISMA : une expérience réussie d\u2019intégration des résultats de la recherche à la planification et de l\u2019organisation des services de santé destinés aux personnes âgées en perte d\u2019autonomie 14 h 55 René VERREAULT, Université Laval Intégration des : connaissances aux pratiques professionnelles des équipes de soins en centres d'hébergement et de soins de longue durée 15 h 40 Lucie BOUCHARD, CSSS Cavendish, Alan REGENSTREIF, CSSS Cavendish Le lien nécessaire entre la recherche et la pratique : le modèle du praticien formateur 16 h 05 Daniel PELLETIER, Université Laval, Philippe VOYER, Université Laval Le podcasting, une avenue pour la formation, l\u2019information et le transfert des connaissances.Un aperçu du développement de capsules web au CEVQ 16h30 Andrée SÉVIGNY, Université Laval, Hélène RENE, Corporation Albatros Inc.Le transfert des connaissances dans les organismes d\u2019action communautaire autonome : la collaboration comme condition de réussite 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 49 T= Sa 75 os oA Os sn \u2014a = To \u2014_ \u2014 xd \u2014_\u2014 jecred mR = \u2014 A A PERSE Mercredi 7 mai 2008 AIT NTI TIQUE CC-200AB 11h 30 - 14h 00 Présidence/animation : Monique BERNIER, INRS 1.11.H.Blaise NGUENDO YONGSI, Université de Montréal De l\u2019urbanisation incontrôlée à l\u2019urbanisation planifiée : aux sources de la différenciation du tissu urbain dans les villes d\u2019Afrique Subsaharienne Caroline DUMONT, Université de Montréal, Daniel PAQUETTE, Institut de recherche pour le développement social des jeunes La relation d'activation père-enfant et la dimension parentale d\u2019ouverture au monde.Julie RAYMOND, UQAM, Johanne GRENIER, UQAM Un questionnaire pour décrire les d\u2019entrainement des jeunes nageurs au Québec Suzanne ST-PIERRE, Université Laval, Marie J.LACHANCE, Université Laval Exploration de l\u2019attitude des consommateurs envers les logos destinés à mettre en valeur les caractéristiques nutritionnelles des produits alimentaires.Simon COULOMBE, Université de Montréal, Roxane DE LA SABLONNIÈRE, Université de Montréal, Donald M.TAYLOR, Université McGill Création d\u2019une échelle de xénophobie adaptée au contexte multiethnique : l\u2019exemple de l\u2019Afrique du Sud Pierre DEMERS, UQAM Systéme du Québécium.Formes géométriques nouvelles.Des solides sans volume.Pierre DEMERS, UQAM Système du Québécium.Un parallèle entre le vivant et l\u2019inerte Sébastien LABBÉ, UQAM Étude de l\u2019attrapé du frisbee Falama SOULEY, Université Laval, Tommy RINGUETTE, Université Laval, Denis ROY, Université Laval, Robert MBIAKE, Université de Douala, Bouba OUMAROU, Université de Douala Mesures in situ par spectroscopie de diodes lasers et simulations numériques de transport spatial et temporel des concentrations des gaz atmosphériques COz et CH4 Sylvain MASSEY, Université Laval, Pierre CLOUTIER, Université de Sherbrooke, Marc BAZIN, Université Laval, Léon SANCHE, Université de Sherbrooke, Denis ROY, Universite Laval Etude de la dégradation du polystyrène sous l\u2019impact d\u2019électrons lents par spectrométrie de masse Alexandre TRUDEL, Université de Montréal Walter Benjamin, le surréalisme et la \"politisation de l\u2019art\u201d : retour sur un débat conditions 13.15.16.18.19.20.21.22.23.24.25.SEANCES D\u2019AFFICHES Priscilla RICHARD, UQAM, Carole VEZEAU, Cégep régional de Lanaudiere, Thérese BOUFFARD, UQAM, Mathieu ROY, UQAM Les difficultés d\u2019adaptation des étudiants de première génération au cégep Jacques BOTONDO, Université de Sherbrooke La réussite scolaire en milieux défavorisés : une étude exploratoire en regard des caractéristiques personnelles des élèves Haïtiens du secondaire Catherine PACHE-HÉBERT, UQAM, Nicole LEBRUN, UQAM Le comité d\u2019élèves une structure permettant de développer l\u2019éducation à la citoyenneté à l\u2019école primaire.Aurélie LENGELÉ, UQAM, Karine BÉDARD, UQAM, Geneviève DUPRAS, UQAM, Thérèse BOUFFARD, UQAM Perception d\u2019attachement aux parents et aux professeurs selon les perceptions de compétence.Marie-Hélène CHAYER, UQAM, Thérèse BOUFFARD, UQAM, Émilie SARRAT-VÉZINA, UQAM, Fanny COTTIN, UQAM - Sentiment d\u2019imposteur et utilisation des mécanismes de comparaison sociale chez les élèves de 5° et 6° années du primaire Marylène CARRIER, UQTR Les relations de travail en service de garde et la qualité des services offerts Anne CHOQUETTE, UQAM, Gilles DUPUIS, UQAM, Marie- Claude GUAY, UQAM Qualité de vie et intégration ethnique chez les enfants Lise LEMAY, UQAM, Nathalie BIGRAS, UQAM, Mélissa TREMBLAY, UQAM L'évolution de l\u2019engagement à la tâche, de la régulation des émotions et du comportement général de l\u2019enfant qui fréquente un service de garde depuis sa première année de vie Valerian MAZATAUD Jérome MATHEY, Association Objectif Sciences Apprentissage de l\u2019Astronomie en séjour de vacance scientifique, un lieu de culture et d\u2019apprentissage scientifique Martin HOULD, Université de Montréal Les grandes lignes d\u2019une constitution québécoise Nancy LECLERC, UQTR La conversion au bouddhisme: contexte religieux au Québec une réflexion sur le Marie J.LACHANCE, Université Laval, Nadia POULIN, Université Laval Les jeunes Québécois et l\u2019épargne Véronique LATERREUR, Université Laval, Jean RUEL, Université Laval, Jean LEMAY, Université Laval Contrôle intelligent du chauffage d\u2019un nouvel anémomètre anti-glace Jean Gabin NTEBUTSE TARDIF, LEBLANC Que vivent des professeurs d'université engagés dans des innovations pédagogiques visant le développement des compétences des étudiants?76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.52 SEANCES D\u2019AFFICHES Dominic MANUEL Viktor FREIMAN, Université de Moncton Développement de la créativité mathématique en résolution de problèmes à l\u2019intérieur de la communauté virtuelle d\u2019apprentissage et de collaboration CASMI Johanne GRENIER, UQAM, Pierre BOUDREAU, Université d\u2019Ottawa, Gilles RAICHE, UQAM, Jean-François RICHARD, Université de Moncton, Irène BOUDREAULT, UQAM, Julie RAYMOND, UQAM Un instrument pour décrire les pratiques d'évaluation authentique en éducation physique au primaire Karine BÉDARD, UQAM, Thérèse BOUFFARD, Geneviève DUPRAS, UQAM, Aurélie LENGELÉ, UQAM Perception des parents et des enseignants des élèves présentant un biais d\u2019évaluation négatif dans le domaine scolaire, social ou dans les deux domaines Fanny COTTIN, UQAM, Thérèse BOUFFARD, UQAM, Marie- Hélène CHAYER, UQAM Biais d\u2019évaluation de sa compétence, comparaison sociale et émotions Mathieu GIGUÈRE, INRS, Lee-Pierre BELLEY, Axis Photonique Inc., Marcel BOUVIER, Axis Photonique Inc., Christian-Yves CÔTÉ, Axis Photonique Inc., Francois LÉGARÉ, INRS Intégration d\u2019une caméra à balayage de fente (CBF) ultra- rapide sur un montage de microscopie multi-photonique Suzanne LECLAIR Stéphane LORRAIN, Environnement Illimité inc, Martine RIVEST, École Polytechnique, Simon ROY, Environnement Illimité inc, Patrick LAFRANCE, Environnement Illimité inc, Danielle MESSIER, Hydro- Québec, Jean-François ROUGERIE, Hydro-Québec, Francis BÉLISLE, Environnement Illimité inc Design et validation d\u2019un suivi sédimentologique basé sur la comparaison de modèles numériques de terrain (MNT) Camilia YOUSEFZADEH, Université de Sherbrooke, Nicolas VISCOGLIOSI, Marc-André TÉTRAULT, Catherine Michèle PEPIN, Philippe BÉRARD, Mélanie BERGERON, Hicham SEMMAOUI, Roger LECOMTE, Réjean FONTAINE, Université de Sherbrooke ULTRA-Fast Wiener Filter based Crystal Identification Algorithm Applied to the LabPET™ Phoswich Detectors Deborah FEBRES URDANETA, UQAR, Eric HUDIER, UQAR, James R.WILSON, UQAR, Eduardo KLEIN, Universidad Simon Bolivar Peut-on mesurer des changements dans la valeur des écosystèmes côtiers avec l\u2019utilisation des outils géo spatiale?Le cas de la lagune du Piritu au Venezuela.Abir EL NEMR, Université Laval, Safia HAMOUDI, Université Laval, Khaled BELKACEMI, Université Laval Élimination des phosphates des effluents agricoles par absorption sur silices mésoporeuses fonctionnalisées Etienne BÉLANGER, Université Laval Analyse du changement institutionnel au sein du secteur forestier québécois : quelle place pour la certification forestière au Québec selon un sondage en méthode-Q ?Frédéric BOUCHARD, INRS, Pierre FRANCUS, INRS, Reinhard PIENITZ, Université Laval, Maggy P.ROUSSEAU, Université Laval Dynamique sédimentaire récente de mares de thermokarst au Québec subarctique Geneviève BORDELEAU, INRS, Guy AMPLEMAN, DRDC- Valcartier, Martine SAVARD, Commission Géologique du Canada, Richard MARTEL, INRS, Sonia THIBOUTOT, DRDC- Valcartier Utilisation de trois approches pour déterminer la provenance du nitrate dans un aquifère sous un site d\u2019entrainement militaire UQAM, 76° CONGRES DE L'ACFAS 38.39.40.41.42.43.45.46.Abdelghani HOUSNI, Université NARAIN, Université Laurentienne Fonctionnalisation de la surface des nanoparticules d\u2019or par des glycopolymères bien définies préparés par la technique RAFT Christian GOUEGUEL, INRS, Hakim LOUDYI, INRS, Stéphane LAVILLE, CNRC-NRC-IMI, Mohamed CHAKER, INRS, Mohamad SABSABI, CNRC-NRC-IMI, François VIDAL, INRS Amélioration de la technique LIBS pour la détection du plomb dans des alliages de cuivre sur une approche à double-impulsion laser par excitation spectrale sélective Andre DAVIN Serge DOMENECH, Laboratoire de Génie Chimique, Catherine AZZARO, Laboratoire de Génie Chimique, Luc PIBOULEAU, Laboratoire de Génie Chimique, Firooz TABKHI, Laboratoire de Génie Chimique Optimisation de réseaux de transport de gaz naturel Patric FOURNIER-SAVARD, Statistique Canada Enquête sur la participation et les limitations d\u2019activités 2006 : Profil de l\u2019incapacité au Canada en 2006.Brahim AÏSSA My Ali EL KHAKANI, INRS Synthèse contrôlée des nanotubes de carbone monoparois par l\u2019approche plasma/laser pour l\u2019élaboration de nanocomposites NTC-Polymère Tommy RINGUETTE, Université Laval, Falama SOULEY, Université Laval, Denis ROY, Université Laval Conception d\u2019un spectromètre d\u2019absorption par diode laser accordable pour la mesure des flux de CO, et de CH4 émis par des réservoirs et divers types de sols Latiea LAZZOUNI, Université de Montréal, Franco LEPORE, Université de Montréal Réponse neuromagnétique auditive oscillatoire à la discrimination de sons modulés en amplitude Presentations monaurales et binaurale.Jean-François CRÉMER, INRS, Pierre FRANCUS, INRS, Dirk VERSCHUREN, Université de Gand, Stefan KROPELIN, Université de Cologne Caractérisations et comptages des fines laminations d\u2019une séquence sédimentaire réalisés à partir d\u2019analyses géochimiques par microfluorescence X à très haute résolution.Nathalie FORGET, UQAR, Lucie GARON-LANGELIER, UQAR, Claude BELZILE, UQAR, Pierre RIOUX, UQAR, Christian NOZAIS, UQAR Comparaison de différentes techniques pour le détachement des bactéries sur des feuilles Laurentienne, Ravin SEANCES D\u2019AFFICHES iy ; p \u2019 ) 2 ; 11.Audrée LAVERDIÈRE, Université Laval, Myreille ST-ONGE, \u201d Le LD SSII AA TIRE J Université Laval 0 % Exploration des dimensions du soutien social spécifiques Jeudi 8 mai 2008 CC-200AB au trouble panique avec agoraphobie ; ig 11 h 30 - 14 h 00 12.Régine DEBROSSE, Université de Montréal, Dave MIRANDA, \"ang Université de Montréal, Michel CLAES, Université de Présidence/animation : Jean-Pierre VILLENEUVE, INRS Montréal ny ; LL Divergence entre les pratiques parentales de la mère et tr 1.Katy BOIS, Université de Montréal, Frédérick L.PHILIPPE, du pére et présence de symptômes de détresse 9 \u2018 UQAM, Serge LECOURS, Université de Montréal psychologique à l\u2019adolescence A Mise à l\u2019épreuve d\u2019échelles courtes mesurant l\u2019expérience 13.Leticia SUAREZ.Catherine MENKES.UNAM Genie dépressive : Examen de leurs indices de validité et de - So Facteurs sociaux et culturels associés a [utilisation du Genie fidélité - : - ! Tige ; , préservatif masculin des hommes adolescents 2.Valérie MCLEAN, UQAC, Claude DUBE, UQAC ; i 14.Anne-Marie ADAM, Université Laval Fonctionnement exécutif chez l\u2019adulte avec déficience i oo intellectuelle et manifestation de comportements Fonctionnement cognitif et agitation verbale chez les colériques et agressifs personnes âgées souffrant de démence.\u201ctes 3.Mélissa VERREAULT, Université Laval, Marie-Hélène BLAIS- 15.Marie-Michelle GOUIN, Université Laval, Manon TRUCHON, BERGERON, Université Laval, Stéphane SABOURIN, Universite Laval Université Laval, Yvan LUSSIER, UQTR Réle du sommeil comme médiateur psychologique chez les \u201cri Analyses transversale et longitudinale du rapport entre travailleurs atteints de lombalgie a\u201d l\u2019organisation de la personnalité et la satisfaction 16.Mélissa TREMBLAY, UQAM, Nathalie BIGRAS, UQAM, Lise conjugale LEMAY, UQAM & 4.Émilie SARRAT-VÉZINA, UQAM, Thérèse BOUFFARD, UQAM, Les attentes des mères et des pères concernant le Ei c Marie-Hélène CHAYER, UQAM, Priscilla RICHARD, UQAM développement de leur enfant et leur contribution à son E ue Sentiment d\u2019imposteur et bien-étre psychologique développement cognitif pendant ses 18 premiers mois de EF oo , vie.Bi i 5.Gabriel FORTIER, UQAC, Claude DUBE, UQAC, Nathalie 1, : MORASSE, UQAC, Martin DALLAIRE, UQAC, Jean-Francois 17.Vincent JOURDAIN, Université Laval, Michel PRUD\u2019HOMME, E, - TREMBLAY, UQAC, Nathalie MARTEL, UQAC Université Laval, Léo CANTIN, Université Laval, Hélène $i Evaluation de la perception des personnes significatives du RICHARD, Hopital de | Enfant-Jésus i # CL réseau d\u2019adolescents en fonction des problèmes de L'évaluation de la qualité de vie des patients souffrant de Eu ; consommation abusive de substances psychotropes ou de douleurs chroniques ayant reçu un neurostimulateur i comportement 18.Roxana BEHRUZI, Université de Montréal, Marie HATEM, bi Ji 6.Annie BOISVERT, Université Laval, Natacha GODBOUT, Université de Montréal, Sabina ABOU MALHAM, Université i 2 Université Laval, Stéphane SABOURIN, Université Laval, de Montreal Ri HN, Catherine BEGIN, Université Laval, Yvan LUSSIER, UQTR Pourquoi les taux d\u2019accouchement par césarienne sont-ils Bt cure Développement et validation d\u2019une version brève du élevés ?ie Questionnaire sur les expériences d\u2019attachement 19.Abelardo Eliezer SALITA, Université de Sherbrooke nite amoureux L\u2019individu producteur - produit et l\u2019âgisme Andraea VAN HULST, Université de Montréal, Louise 20.Mélanie BOURQUE, Université Laval, Bin LIU, Universities | Nea pana ere tor College of Hedi, Dean © DUZE, Universes Coles iia Université de Montréal \u2019 ! of Medicine, Therese DI PAOLO, Université Laval L té d ts d .LL \u20ac stude d La methamphétamine diminue la phosphorylation de la ; a sante des enfants de meres immigrantes, une étude de protéine kinase B et les niveaux du glycogéne synthase 3 cohorte de naissances québécoises kinase Hélene RIBERDY, ASSSM, Karine BARIL, Université de 21.Marie-Eve BLACKBURN, Cégep de Jonquière, Julie Sherbrooke, Marc TOURIGNY, Université de Sherbrooke Violence commise dans les fréquentations amoureuses de jeunes adolescents montréalais Prévalence et cooccurrence des diverses formes AUCLAIR, Cégep de Jonquière, Maxime PERREAULT, Université Laval Évolution des habitudes de vie et du vécu psychoaffectif durant l\u2019adolescence 9.Pierre MISSOTTEN Fabienne LEMETAYER, Université de 22 Metz, Elisabeth SPITZ, Université de Metz, Claire HOYOUX, \u2019 Centre Hospitalier Régional de la Citadelle, Marie- Gabrielle CHABOT, Université Laval, Geneviève GAGNON, À Université Laval, Sophie BLANCHET, Université Laval, Cyril SCHNEIDER, Université Laval, Caroline GAGNON, Université po Francoise DRESSE, Centre Hospitalier Régional de la Laval pi Citadelle, Patricia FORGET, Centre Hospitalier Régional de ; ; A TI L la Citadelle, Gilles DUPUIS, Université du Québec, Anne- Effet de l'attention divisée Sur implication des régions gi Marie ETIENNE Université de Lidge \u2019 préfrontales en encodage épisodique verbal: Etude en pr > .ses As mit L\u2019Inventaire Systémique de Qualité de Vie pour Enfants stimulations magnetiques transcraniennes (SMT) 4 (ISQV-E©) : Étude de validation 23.Jérôme LANG, Université Laval, Manon COUTURE, 10.Josie-Anne BERTRAND, Université de Montréal, Franco Universite Laval , LL , LEPORE, Université de Montréal Caractérisation d\u2019oxyde nitrique synthase bactériennes is Une étude intracrdnienne sur les mécanismes responsables 24.Alexandra DUQUE-FERNANDEZ, Université Laval, Roxane A de l\u2019identification visuelle d\u2019un objet POULIOT, Université Laval fi Comparaison de la pénétration cutanée de molécules aux fe propriétés physico-chimiques différentes à partir de gi substituts cutanés psoriasiques Ei RS 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 53 i 54 25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.SEANCES D\u2019AFFICHES Barbara CAPOZZOLO, Université de Sherbrooke, Patrick BOISSY, Université Sherbrooke Effet de la composition corporelle sur les limites de stabilité posturale, le balancement postural spontané et le temps du mouvement lors des tâches de transfert : étude exploratoire Mariane PÂQUET, Université de Sherbrooke, Danielle PILON, Université de Sherbrooke, Jean-Pierre TÉTRAULT, Université de Sherbrooke Contrôle des facteurs de cardiovasculaire Synthèse canadiennes Andre DAVIN Adrien GOMEZ, LGC : Laboratoire de génie chimique, Serge DOMENECH, LGC : Laboratoire de génie chimique, Catherine AZZARO, LGC : Laboratoire de génie chimique, Luc PIBOULEAU, LGC : Laboratoire de génie chimique MULTIGEN: procédures d\u2019optimisation multicritères.Etienne VACHON-PRESSEAU, Université de Montréal, Alex MARTIN, Franco LEPORE, Université de Montréal, Jean-Paul GUILLEMOT, UQAM Le développement des bases neuronales de la représentation de l\u2019espace auditif dans le collicule supérieur Rosalie PELLETIER, Université Laval, Jean RUEL, Université Laval Conception et caractérisation d\u2019une pompe ventriculaire destinée à l\u2019étude hémodynamique des valves cardiaques.Maud MARQUES, Université de Sherbrooke, Luc GAUDREAU, Université de Sherbrooke Rôle l\u2019ubiquitination du variant d\u2019histone H2A.Z au gène cathepsin D risque de la maladie historique des cibles Communication annulée Sylvie L\u2019HEUREUX, UQAT, Sarah SHIDLER, UQAT École interactionnelle sur le cancer du sein - Étude pilote Caroline BOUCHARD, Université Laval, Martin BUSSIÈRES, Université Laval, Jocelyne PIRET, Université Laval, Michel G.BERGERON, Université Laval Efficacité du Lauryl Sulfate de Sodium (LSS) contre des souches de VIH T-tropique et macrophage-tropique, Chlamydia trachomatis et Trichomonas vaginalis, in vitro.Feng Fei HUANG, Université Laval, Fernand LABRIE, Université Laval, Songyun LI, Université Laval, Johanne OUELLET, Université Laval, Chang Ji YUAN, Université Jilin, Wei LI, Université Jilin, Van LUU-THE, Université Laval, Guan Jun WANG, Université Jilin, Georges PELLETIER, Université Laval Expression élevée de la 17b-hydroxystéroide déshydrogenase de type 5 dans le cancer du sein.David POISSON PARE, Université Laval, Johanne OUELLET, Université Laval, Songyun LI, Université Laval, Fernand LABRIE, Université Laval, Guojin LIU, Université Jilin, Van LUU-THE, Université Laval, Georges PELLETIER, Université Laval Localisation de [\u2019estrogéne sulfotransferase 1E1 et de la stéroide sulfatase dans le cancer du sein et dans des tissus non-cancéreux adjacents aux carcinomes Philippe COURNOYER, UQAM, Richard DESROSIERS, UQAM L\u2019agent anticonvulsivant valproate stimule expression de la protéine de réparation PIMT via la voie de ERK.Sylvain ETHIER, Université de Sherbrooke, Benoit LEBLANC, Université de Sherbrooke, Viktor STEILME, Université de Sherbrooke, Luc GAUDREAU, Université de Sherbrooke Etude du rôle de la chromatine et de ses facteurs de remodelage dans la régulation de l\u2019expression du gène HLA -DRA.76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS PPS SE AAR NN 38.39.40.41.42.43.45.46.47.48.49.50.Simon DUCHESNE, Université Laval Positionnement des deux grandes régions métropolitaines québécoises en services IRM Stéphanie DOWNING, Université de Montréal, RUSSO, Université de Montréal La consommation de cannabis comme stratégie de «coping» représente un facteur amplificateur de la détresse psychologique Abdelhamid ZERROUG, Université de Biskra, Brossault SCHOËVAËRT, Universitaire d\u2019Hématologie, Salah REBIAI, Université de Batna Modèles de croissance des tumeurs hétérogènes avec les chaînes markoviennes Shanti ROJAS-SUTTERLIN, UQAM, Richard BÉLIVEAU, UQAM, Borhane ANNABI, UQAM, Marie-Paule LACHAMBRE, UQAM Les effets anti-cancérigènes du sulforaphane ciblent les fonctions de MMP-9 dans les cellules endothéliales cérébrales humaines.Simon FORTIER, UQAM, Borhane ANNABI, UQAM Mobilisation des cellules souches stromales en réponse aux facteurs de croissances tumoraux : Identification d\u2019un nouvel axe de signalisation MT1-MMP/G6PT Romain DENOYELLE, UQAM, Sébastien MARTI, Université de Montréal L\u2019inattention rend la perception sensible à l\u2019interruption Marc THIBEAULT, UQAM, Anne-Sophie LANGLOIS, UQAM, François RICHER, UQAM Inhibition de l\u2019imitation motrice chez des enfants atteints du Syndrome de Tourette Stéphanie GORON, UQAM Dépression postpartum, entité spécifique ?: Approche subjective et contribution du concept de qualité de vie à l\u2019élaboration d\u2019une image clinique plus claire du concept.Antoine DUBOIS-COUTURE, UQAM, Martine HÉBERT, UQAM, Marie-Hélène GAGNÉ, Université Laval, Sophie BOUCHER, UQAM Étude des facteurs de risque liés aux différentes formes de violence (physique, sexuelle et psychologique) subies dans les relations amoureuses des jeunes adultes québécois Catherine G.BAPTISTE, Université de Sherbrooke, Jean- Patrice BAILLARGEON, Université de Sherbrooke Hyperandrogénie et syndrome des ovaires polykystiques : Implication de l'insuline et des acides gras libres Annie-claude DAVID, UQAM, Miglena GRIGOROVA, Université McGill, Natalie PHILLIPS, Université Concordia L\u2019estrogène et la mémoire de travail chez les jeunes femmes : Une étude de potentiels évoqués Julie GODARD, Université Laval Étude explorant les liens entre la symptomatologie, le fonctionnement psychosocial et les capacités cognitives de patients vivant un épisode dépressif majeur modéré à sévère.Geneviève LACHANCE, Université Laval Bioréacteur pour le développement de nouvelles techniques de synthèse de valves cardiaques par génie tissulaire Université Laval, Philip JACKSON, Gaetan cancéreuses Université Laval, Jean RUEL, SECTION 100 Ay ?CES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ Sty gp ®l - I I r e * a Grille-horaire des activités du 76° Congrès : \"ha a .su .p y Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca E 5 5 ; lig 100 - SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE 2 g g 5 5 E 3 = = = = © ; PAGE : a N° Nom du domaine de recherche anion Aa em amjem | adieu | am i Vv In TE 101 Appareil locomoteur et arthrite © 57 É 7 Is 102 Cancer e © 57 E Ide 104 Maladies infectieuses et immunitaires ® 58 E 105 Neurosciences, santé mentale et toxicomanie e © 59 5 eu 106 Nutrition et métabolisme © 60 É dun 108 Santé de la mère et des enfants et des adolescents © © 60 : 109 Santé des populations © © 61 É te Ce 111 Services de santé © 62 i 112 Vieillissement © 62 \u201cmn \"I N° Titre du colloque 106 De Mendel aux sciences « omiques » © 63 \u201ces 107 La collaboration interprofessionnelle au cœur de la gestion des maladies chroniques en soins de première ligne @, @ 64 109 Des anthropologues et sociologues à la rencontre des soins infirmiers e © 66 ; 110 Allégations santé des aliments fonctionnels : une question de crédibilité © © 6 \"une rT 111 Maladie mentale et corrélations physiologiques ee 68 : ed, 112 La biodiversité marine au service de la santé © © 69 5 AM, 113 Formuler des politiques publiques favorables à la santé e © 71 : A 114 Le caring, pour une transformation humaniste des pratiques de soins eo 72 sde 116 Comment concilier différentes approches de modélisation forestière dans une optique d'amélioration ole 73 ; ; des outils d'aide à la décision à l'aménagement et des calculs de possibilité qu .[ 117 Les causes et les conséquences de la prolifération et de la toxicité des cyanobactéries ee 75 ar 120 Quelques facettes de I'autisme © © 76 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AU DOMAINE DES SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ : 606, 612, 613, 616, 621, 625, = 626, 632, 635, 639 ET 641.1 ik 4 da E nes 5 3 3 a È #2 0 24.| lle ft gee + 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 55 a pphf Re je ad! AR Val ln i él Ge ie Ur i 16 ( g : A LL DIYS ETE III ORE APPAREIL LOCOMOTEUR ET ARTHRITE Responsable : Christiane AYOTTE, INRS Vendredi 9 mai 2008 CC-2103 Réadaptation et régénération cutanée 10 h 00 - 12 h 00 1.Valérie TROTTIER, Université Laval, LOEX, Julie FRADETTE, Université Laval Utilisation de cellules provenant du tissu adipeux humain en régénération cutanée in vitro 2.Geoffroy HUBERT, Université de Sherbrooke, François ROUTHIER, Université Laval, Michel TOUSIGNANT, Université de Sherbrooke, Hélene CORRIVEAU, Université de Sherbrooke La valeur ajoutée de l\u2019utilisation d\u2019un chien d\u2019assistance (CA) par des usagers de fauteuil roulant manuel exploration des impacts sur la participation sociale et la mobilité 3.Marc-André TREMBLAY, Université de Sherbrooke, Patrick BOISSY, Université de Sherbrooke, Francois CABANA, Universitaire de Sherbrooke, Hélène CORRIVEAU, Université de Sherbrooke Caractérisation des effets des immobilisations orthopédiques sur les performances de conduite automobile lors de tdches simulées 4.Marissa BOLDUC, Université de Montréal, Guy BEAUCHAMP, Université de Montréal, René GAGNON, Université de Sherbrooke, Sophie MORISSET, Université de Montréal Concentration synoviale et plasmatique de Diclofénac après son administration orale et topique chez le cheval 5.Jessica JEAN, Faculté de Pharmacie, Université Laval, Laboratoire d\u2019organogénèse expérimentale (LOEX), Hôpital du St-Sacrement, Geneviève BERNARD, Université Laval, Marilou GRENIER, Université Laval, Jacques SOUCY, Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, François A.AUGER, Université Laval, Roxane POULIOT, Université Laval Optimisation d\u2019un modèle in vitro de substituts cutanés produits par la méthode d\u2019auto-assemblage SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ SECTION Communications libres par domaine de recherche 100 OVNI TA EER VE CANCER Responsable : Michel CHARBONNEAU, INRS Maladie redoutée et de grande prévalence, le cancer est un désordre cellulaire et moléculaire caractérisé par la prolifération excessive de cellules anormales.Les chercheurs tentent d\u2019enrayer ce fléau en conduisant des travaux qui visent autant à mieux comprendre la biologie de base des cellules cancéreuses, qu\u2019à mettre au point de nouvelles approches thérapeutiques.Les patients atteints du cancer, qui attendent avec hâte les résultats de ces recherches, doivent être correctement informés et accompagnés dans leur épreuve face à la maladie.Lundi 5 mai 2008 CC-201A Études fondamentales sur la formation du cancer 8h30-12h00 Présidence/animation : Céline BRUNELLE, Université Laval 1.Céline BRUELLE, Université Laval, Mikael BÉDARD, Université Laval, Stéphanie BLIER, CREFSIP, Michel VINCENT, CREFSIP Étude fonctionnelle de la phosphorylation de p54nrb et de l\u2019influence de son partenaire Pin1 en mitose 2.Amy SVOTELIS, Université de Sherbrooke, Gérald BERNATCHEZ, Université de Sherbrooke, Véronique GIROUX, Université de Sherbrooke, Nicolas GÉVRY, Université de Sherbrooke, Julie CARRIER, Université de Sherbrooke, Luc GAUDREAU, Université de Sherbrooke Rôle du variant d\u2019histone H2A.Z dans l\u2019expression génique et la progression du cycle cellulaire 3.Irvens FANÉLUS, UQAM, Richard DESROSIERS, UQAM Le phénylarsine oxyde stimule l\u2019expression de la protéine L-isoaspartate méthyltransférase 4.Carl LAFLAMME, UQAM, Shanti ROJAS-SUTTERLIN, UQAM, Borhane ANNABI, UQAM, Richard BÉLIVEAU, UQAM L\u2019acquisition du phénotype invasif des cellules souches cancéreuses cd133(+) dérivées de tumeurs cérébrales requiert MT1-MMP et MMP-9 5.Abdelmadjid DJOUMAD, Université de Sherbrooke, Nathalie BEAUDOIN, Université de Sherbrooke Identification et caractérisation de gènes régulés par les UV-C et potentiellement impliqués dans la mort cellulaire programmée chez Arabidopsis thaliana 6.Jean-Philippe COUTURE, Université de Sherbrooke, Richard BLOUIN, Université de Sherbrooke Rôle de la MAPKKK DLK dans l\u2019adipogenèse 7.Evguenia MONEVA, Université de Sherbrooke, Nathalie BEAUDOIN, Université de Sherbrooke Caractérisation de l\u2019induction de la mort cellulaire programmée chez Arabidopsis thaliana par la thaxtomine A et l\u2019isoxabène, deux inhibiteurs de la synthèse de la cellulose 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 57 SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ 100 Lundi 5 mai 2008 Communications libres par domaine de recherche \\ Approches thérapeutiques du cancer 13 h 00 - 17 h 30 Présidence/animation : Pierrette FORTIN, Université de Moncton 1.58 Pierrette FORTIN, Université de Moncton, Baukje MIEDEMA, Dalhousie University Besoins d\u2019information et de communication des parents confrontés au cancer d\u2019un enfant Karine SONZOGNI-DESAUTELS, Université de Montréal, Deborah W.KNAPP, Purdue University, Monique DORE, Université de Montréal \u2019 Evaluation de l\u2019efficacité cyclooxygénase-2 dans le mammaires canines in vivo Siham FARHANE, Université Laval, FOURNIER, CHUL, Donald POIRIER, CHUL Des dérivés lactoniques de [estradiol (EZ) comme inhibiteurs de la 17b-HSD1 expériences d\u2019amarrage moléculaire (docking), synthèse chimique et évaluation biologique Michelle-Audrey FOURNIER, .Université Laval, POIRIER, Université Laval Impact des 17b-hydroxystéroïdes déshydrogénases (17b- HSDs) types 1, 5, 7 et 12, de la sulfatase ainsi que de l\u2019aromatase sur la prolifération cellulaire de 5 lignées cancéreuses René MALTAIS, Université Laval, Diane FOURNIER, Université Laval, Michèle-Audrey FOURNIER, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval Etude quantitative de relation structure-activité (QSAR) de dérivés de [estradiol 17beta-substitués comme inhibiteur réversible de la stéroide sulfatase.Philippe DUFOUR, UQAC, René MALTAIS, CRCHUL, Hajer JEGHAM, CRCHUL, Donald POIRIER, CRCHUL Préparation de dérivés 2b-pipérazino-5a-prégnane-3a,20b- diol par chimie en parallèle sur support solide et évaluation de leurs potentiels antileucémiques sur les cellules HL-60 Youssef MIR, Université de Sherbrooke, Daniel HOUDE, Université de Sherbrooke, Johan E.VAN LIER, Université de Sherbrooke Activation biphotonique du zinc et cuivre phthalocyanine tetrasulfonnés dans un milieu cellulaire hypoxique Mame Asta THIAM, Université de Sherbrooke, SANCHE, Université de Sherbrooke Importance des électrons de basse énergie en radiobiologie et en radiothérapie (effet sur l\u2019ADN) Ariane DUMONT, Université de Sherbrooke, Yi ZHENG, Université de Sherbrooke, Pierre CLOUTIER, Université de Sherbrooke, Darel HUNTING, Université de Sherbrooke, Léon SANCHE, Université de Sherbrooke Influence de différentes concentrations de sel sur la radiosensibilité de l\u2019ADN d\u2019inhibiteurs de la traitement de tumeurs Michèle-Audrey Donald Léon 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Vendredi 9 mai 2008 ESA DE SCO DORE SODOMIE SD ESS COR DOC TC CC-201A DLT EGIL TREE MALADIES INFECTIEUSES ET IMMUNITAIRES Responsable : Alain LAMARRE, INRS CC-207 Maladies infectieuses et immunitaires 12h 30 - 17 h 00 Présidence/animation : Angela PEARSON, INRS 1.10.11.Angela PEARSON, INRS, Maria H.LYMBEROPOULOS, INRS, Luc BERTRAND, INRS L\u2019effet de l\u2019infection par le virus de l\u2019herpès simplex sur l\u2019organisation nucléaire de l\u2019hôte Gaelle CAMUS, Université du Manitoba, Steven JONES, Agence de Santé Publique du Canada, Judie ALIMONTI, Agence de Santé Publique du Canada Caractérisation de la réponse immunitaire à un vaccin contre la fièvre hémorragique de Lassa Gilles BESIN, Université de Sherbrooke, Gilles DUPUIS, Abdelaziz AMRANI Protection de la souris NOD contre lymphocytes T régulateurs et TSLP Lionel LOUBAKI, Université Laval, Walid MOURAD, Hôpital St-Luc, Jamila CHAKIR, Université Laval Modulation de l\u2019inflammation allergique dans l\u2019asthme : implication de l\u2019interaction Fibroblastes-Lymphocytes T Éric DÉZIEL, INRS La communication intercellulaire Pseudomonas aeruginosa le diabète chez la bactérie Pause Germain Mabèrou HOUNGBÉDJI, Université Laval, Jérôme FRENETTE, Université Laval L\u2019ulcère de Buruli induit une altération de la force et une fibrose des tissus musculaires Christian-Allen DROUIN, Pierre RIOUX, UQAR Le Mal de la Baie Saint-Paul dans la province de Québec (Bas-Canada) : une syphilis endémique occasionnée par un Treponema pallidum quebecencis ?Patrick ST-PIERRE, Université de Sherbrooke Étude des microARNs impliqués dans la pathogénicité du viroïde de la mosaïque latente du pêcher Laurence Myriam HABLANI, Université de Montréal, Sawsan YAMOUT, Université de Guelph, Ludovic BOURÉ, Université de Guelph Le TGF-beta comme marqueur d\u2019adhérences abdominales chez le cheval Marianne BEAULIEU, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, Gaston GODIN, Université Laval, José CÔTÉ, Université de Montréal, Groupe d\u2019étude du Projet Maya Facteurs associés à la qualité de vie chez les femmes vivant avec le VIH au Québec ü @MÉD DOMAINE DE RECHERCHE 105 @fit# A 0 ONE, om, (lh Al, ol TE.carie rime \u201cune i206 if Un qu wah rie glia NEUROSCIENCES, SANTE MENTALE ET TOXICOMANIE Responsable : Charles RAMASSAMY, INRS Lundi 5 mai 2008 DELTA-Crémazie Les désordres du cerveau : de la cognition aux troubles du mouvement 8h30 -12h00 Présidence/animation : Francesca CICCHETTI, Université Laval 1.Amina SKHIRI, Université de Montréal, Phaedra ROYLE, Université de Montréal, Benoît JUTRAS, Université de Montréal État des connaissances sur le traitement des émotions chez les enfants dysphasiques 2.Nadine ROBERT, Université de Montréal, Roxane LAVERTUE, Université de Montréal, Marie-Eve TREMBLAY, Université de Montréal, Franco LEPORE, Université de Montréal, Jean-Paul GUILLEMOT, UQAM Sensibilité a la différence d\u2019intensité sonore chez le raton 3.Nicolas ROBITAILLE GRIMAULT, SAUVE, JOLICOEUR Dissociation des processus de maintien de l\u2019information en mémoire visuelle à court terme 4.Francis CLEMENT, Université de Montréal, Sylvie BELLEVILLE, Université de Montréal, Samira MELLAH, Centre de Recherche de l\u2019institut universitaire de gériatrie de Montréal Mémoire épisodique verbale dans le trouble cognitif léger : étude par neuro-imagerie fonctionnelle 5.Catherine OUIMET, Université de Montréal, Pierre JOLICOEUR, Université de Montréal, Jeff MILLER, University of Otago, Alexia PTITO, Université de Montréal, Maryse LASSONDE, Université de Montréal Contribution sensorielle et motrice/décisionnelle dans le gain de redondance chez des individus normaux à cerveau divisé 6.Genevieve BEAUMONT, Université Laval, Jean-Nicolas CARRIER, Université Laval, Martine FORTIN, Université Laval, Alexandra GOSSELIN, Université Laval, Pierre- Emmanuel MICHON, Université Laval, Catherine MERCIER, Université Laval, Philip JACKSON, Université Laval Réduction de la douleur fantôme grâce à une intervention utilisant l\u2019observation et l\u2019imagination de mouvements 7.Maude TURCOTTE GAUTHIER, Université de Montréal, Josée POIRIER, Hôpital du Sacré-Cœur , Patrick COSSETTE, Université de Montréal Identification d\u2019un nouveau locus pour l\u2019érythrokératodermie variabilis de type 4 (EKV4) associée à une ataxie spinocérébelleuse 8.Stéphanie COUTURE, Université de Montréal, Serge LECOURS, Université de Montréal, Elodie BEROARD, Université de Montréal, Gabrielle MALIHA, Université de Montréal - Le rôle de l\u2019alexithymie, de l\u2019insatisfaction corporelle et de l\u2019efficacité personnelle dans les troubles de conduites alimentaires TTT woe SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE SECTION Communications libres par domaine de recherche 100 Neurobiologie cellulaire et moléculaire 12 h 45 - 15 h 30 Présidence/animation : Charles RAMASSANY, INRS 1.Marilyn PLOUFFE, UQTR, Geneviève BUREAU, UQTR, Maria- Grazia MARTINOLI, UQTR Deux phyto-oestrogenes, le resvératrol et la quercétine, réduisent la mort neuronale apoptotique induite par le stress oxydant et la neuro-inflammation Cindy TREMBLAY, UQTR, Claude ROUILLLARD, Université Laval, Maria-Grazia MARTINOLI, UQTR Etude de [effet neuroprotecteur du DHA et de son influence sur Nur77 lors de l\u2019induction d\u2019un stress oxydant Bazoumana OUATTARA, Université Laval, Samah BELKHIR, Université Laval, Marc MORISSETTE, Université Laval, Laurent GRÉGOIRE, Université Laval, Pershia SAMADI, Université Laval, Mehdi DRIDI, Université Laval, Robert SCHWARCZ, University of Maryland, Thérèse DI PAOLO, Université Laval Effet d\u2019un inhibiteur de la kynurénine hydroxylase sur les dyskinésies induites par la lévodopa et les récepteurs AMPA de singes parkinsoniens Chartes RAMASSAMY, INRS, Madeleine ARSENEAULT, INRS Nouvelle méthode de mesure du potentiel rédox cellulaire, tissulaire et des composés phénoliques François PRÉVOST, Université de Montréal, Franco LEPORE, Université de Montréal, Jean-Paul GUILLEMOT, UQAM Développement des propriétés spatio-temporelles des champs récepteurs des neurones du cortex visuel primaire du rat Fannie AMIOT, UQAM, Richard DESROSIERS, UQAM Élucidation des voies de signalisation sous le contrôle de l\u2019expression de la protéine L-isoaspartyl méthyltränsférase chez les cellules glioblastomes U-87 Pamela LACHANCE TOUCHETTE, Université de Montréal, Caroline MELOCHE, Centre d\u2019étude des maladies du cerveau, Line LAPOINTE, Centre d\u2019étude des maladies du cerveau, Peter KINIRONS, Centre d\u2019étude des maladies du cerveau, Anne LORTIE, Centre d\u2019étude des maladies du cerveau, Fiona BEDFORD, Centre d\u2019étude des maladies du cerveau, Lionel CARMANT, Centre d\u2019étude des maladies du cerveau, Patrick COSSETTE, Centre d\u2019étude des maladies du cerveau Nouvelles mutations retrouvées dans les sous-unités alpha 1 et gamma 2 du récepteur gabaa dans des familles avec épilepsie idiopathique généralisée Modèles, enjeux et impacts de phénomènes et d\u2019interventions psychologiques 15 h 45 - 18h 15 Présidence/animation : Hubert A.Wallot, UQAM 1.Nicolas PLANTE, UQTR, Hélène CARBONNEAU, UQTR, Mélanie MICHEL, UQTR, Pierre NOLIN, UQTR, Alexandra DION, UQTR La verbalisation des informations en mémoire de travail chez un sujet autiste : impact sur l\u2019autorégulation ?Julie CHAREST, UQAM, Gaëtan LOSIER, Université de Moncton, Robert VALLERAND, UQAM, Geneviève MAGEAU, Université de Montréal Un modèle motivationnel de l\u2019intention de quitter le travail chez le personnel en soins infirmiers Hubert A.WALLOT, UQAM Aspects éthiques de la prescription psychiatrique 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 59 EOS OS AOS AOAC ANA RANA AAAS NEI A NN SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE 100 Communications libres par domaine de recherche 4.Mariko CHARTIER-OTIS, UQAM, Stéphane GUAY, Hôpital Louis-H.Lafontaine, André MARCHAND, UQAM Étude sur la détresse psychologique des conjoints de personnes souffrant d\u2019un état de stress post-traumatique 5.Soheil CHENNOUF, Université de Moncton Les lois antitabac dans les places publiques ont-elles eu un effet sur la prévalence du tabac au Canada 6.Fanny MALINGREY, Université de Montréal Les grands enjeux de l\u2019évaluation transculturelle de la psychopathie : un détour obligé vers des considérations cliniques BD DOMAINE DE RECHERCHE 106 @ NUTRITION ET MÉTABOLISME tef DOMAINE DE RECHERCHE 108 GED Responsable : Claude FORTIN, INRS Jeudi 8 mai 2008 \u2018 CC-204A Alimentation 8h 30 - 10h00 Présidence/animation : Frédéric Picard, Université Laval 1.Karimou MOROU, Université de Montréal, Olivier RECEVEUR, Université de Montréal Les boissons sucrées aux fruits et le colorant a café sont associés au risque d\u2019exces de poids ou d\u2019obésité chez les adultes cris de la Baie James 2.Eléonor RIESCO, Université Laval, Nadia ROSSEL, Coralie RUSQUES, Frédéric SANGUIGNOL, Pascale MAURIÈGE Impact d\u2019un programme d\u2019amaigrissement de courte durée sur les comportements alimentaires chez la femme : influence du degré d\u2019adiposité 3.Dia SANOU, Université Laval, Thérèse DESROSIERS, Huguette TURGEON-O\u2019BRIEN, Université Laval Effets d\u2019une intervention alimentaire sur les apports nutritionnels et le statut en fer d\u2019un groupe d\u2019orphelins et enfants vulnérables d\u2019âge préscolaire du Burkina Faso 4.Eugène ÉMILE NICOUÉ, Université Laval, Sylvain SAVARD, CRIQ Optimisation du procédé d\u2019extraction et caractérisation des anthocyanes de deux variétés de bleuets nains du Québec Métabolisme 10h15 - 11 h 45 Présidence/animation : Frédéric Picard, Université Laval 1.Sébastien MÉNARD, Université de Sherbrooke, Étienne CROTEAU, Université de Sherbrooke, François NORMAND- LAUZIÈRE, Université de Sherbrooke, Frederique FRISCH, Université de Sherbrooke, Annie BOURBONNAIS, Université de Sherbrooke, Johan E.VAN LIER, Université de Sherbrooke, Éric TURCOTTE, Université de Sherbrooke, François BÉNARD, Université de Sherbrooke, André CARPENTIER, Université de Sherbrooke Détermination du captage tissulaire des gras alimentaires grâce à la tomographie par émission de positrons couplée à la tomographie axiale (TEP/CT) 60 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Sébastien MÉNARD, Université de Sherbrooke, François NORMAND-LAUZIÈRE, Université de Sherbrooke, Étienne CROTEAU, Université de Sherbrooke, Frederique FRISCH, Université de Sherbrooke, Annie BOURBONNAIS, Université de Sherbrooke, Johan E VAN LIER, Université de Sherbrooke, Éric TURCOTTE, Université de Sherbrooke, François BÉNARD, Université de Sherbrooke, André CARPENTIER, Université de Sherbrooke Réduction du captage musculaire postprandial (Pp) des acides gras libres plasmatiques (AGL) dans le diabète mellitus de type 2 (DMT2) Mathieu LAFONTAINE LACASSE, Université Laval, Frédéric PICARD, Université Laval Induction de l\u2019apoptose de cellules bêta pancréatiques par un traitement à la glucosamine : implication de Sirt-1 ?SANTÉ DE LA MÈRE ET DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS Responsables: Claude FORTIN et Cathy VAILLANCOURT, INRS Vendredi 9 mai 2008 CC-205B Rôle des parents, des éducateurs et des éducatrices : immigration, obésité et suicide 9h00-12h00 Présidence/animation : Camille GAGNÉ, Université Laval 1.Pascale MORIN, CSSS-IUGS, Marie-Andrée ROY, CSSS-IUGS Prévention de l\u2019obésité infantile : étude pilote sur les perceptions, les attitudes, les pratiques et les besoins des parents Nancy LEBLANC, Université Laval Mieux comprendre le TDAH au préscolaire Camille GAGNE, Université Laval, Jutie BEDARD Croyances saillantes des éducatrices en centre de la petite enfance à l\u2019égard des jeux actifs chez les enfants de 3 à 5 ans Marie-Eve BRABANT, UQAM, Martine HÉBERT, UQAM, François CHAGNON, UQAM Profil suicidaire et stratégies d\u2019adaptation chez un groupe d\u2019adolescentes ayant été victimes d'agression sexuelle Myriam GAUTHIER, Université Laval, Louise HAMELIN- BRABANT, Université Laval Les expériences de santé et de soin des adolescentes immigrantes Claudine HOULE, Université McGill L\u2019adoption d\u2019un enfant en provenance d\u2019un orphelinat chinois : l\u2019expérience de l\u2019attachement de nouveaux parents québécois M cours op tradition nt di te pr élgnent Vong Eide Santé ho. \u201cer ÉS Dar 9 0% le j les + des olintt welt Maternité et santé psychologique 13 h 00 - 16 h 00 Présidence/animation : Marie LACOMBE, UQAR 1.Marie LACOMBE, UQAR, Marie HATEM, Université de Montréal, Linda BELL, Université de Sherbrooke Favoriser la poursuite de l\u2019allaitement : entre caring et interaction 2.Chantal BAYARD, UQAM Les représentations sociales de l\u2019allaitement maternel : une analyse qualitative 3.Emmanuelle ROBERT, CHUM, Nicole REEVES, CHUM Le questionnaire ALPHA : implantation d\u2019un outil de dépistage de la détresse psychologique et sociale chez les femmes enceintes 4.Stéphanie GORON, UQAM, Robert EMMANUELLE, CHUM Le questionnaire d\u2019évaluation psychosociale ALPHA 5.Emmanuelle ROBERT, CHUM, Stéphanie GORON, UQAM Adaptation a la maternité : évolution discontinue de l\u2019anxiété en pré- et en post-partum et valeur prédictive des différents types d\u2019anxiété 6.Gabrielle NICOLE, UQAM Évolution de la santé psychologique des mères du Québec dans les cinq années suivant une naissance : analyse longitudinale des données de l\u2019ELDEQ \u201c49% DOMAINE DE RECHERCHE 109 @é-< SANTÉ DES POPULATIONS Responsable : Michel CHARBONNEAU, INRS Au cours des dernières décennies, une préoccupation accrue s\u2019est développée pour la santé des populations en surplus de l\u2019intérêt traditionnel pour la santé des individus.Divers enjeux identifiés seront discutés lors de ce congrès.Au niveau de la santé physique, des programmes d\u2019intervention et des travaux de recherche ont augmenté les connaissances en santé des populations.Vendredi 9 mai 2008 CC-201A Études en santé physique dans un contexte de santé des populations 9h00-12h15 1, Alexandre LEBEL, Université Laval, Robert PAMPALON, INSPQ La géographie de l\u2019excès de poids au Québec 2.Mélanie LEMIEUX, Université Laval, Gaston GODIN, Université Laval La prédiction de l\u2019activité physique de transport : quel est le rôle des cognitions et de l\u2019environnement perçu ?3.Frédéric DOUVILLE, Université Laval, Danielle BLONDEAU, Université Laval, Gaston GODIN, Université Laval Identification des déterminants liés à l\u2019intention de consentir au don de tissus humains d\u2019un proche décédé SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ SECTION Communications libres par domaine de recherche 100 Nathalie DUBOIS, ÉNAP Les effets du programme québécois de dépistage du cancer du sein sur l\u2019utilisation des services de dépistage par mammographie Karen GIGUÈRE, Université Laval Rapports sociaux de sexe et vulnérabilité au VIH/sida de jeunes Maliennes se livrant à des activités de prostitution Michael TJEPKEMA, Statistique Canada Utilisation des soins de santé par les gais, les lesbiennes et les bisexuels au Canada Sarah RAYMOND, UQAM, Martin BLAIS, UQAM, Le-Mai TU, Université de Sherbrooke Aborder la sexualité dans la relation médecin-patient : développement d\u2019un questionnaire et évaluation d\u2019un programme d'éducation à la sexualité destiné à des étudiants en médecine Pascale MORIN, CSSS-IUGS, Anne-Marie LALONDE, CSSS de Sherbrooke, Jean-François DESBIENS, Université de Sherbrooke Évaluation d\u2019une formation multistratégique destinée aux professionnels de la santé pour favoriser l\u2019appropriation de pratiques cliniques préventives sur les maladies chroniques Enjeux en santé des populations 13 h 15 - 16 h 30 Présidence/animation : Hélène LEFEBVRE, Université de Montréal 1.Hélène LEFEBVRE, Université de Montréal L'approche de résolution de problèmes non structurés : un modèle de communication favorisant le partenariat Hélène LAPERRIÈRE, Université d\u2019Ottawa Construire une praxis du connaître à partir du vécu expérientiel dans un stage d\u2019études supérieures en éducation populaire en santé Jean-Pierre BÉLAND, UQAC, Louise BERNIER, Université de Sherbrooke Quelles difficultés dialogiques attendent la gouvernance réflexive sur la question de la finalité du développement des nanotechnologies ?Johane PATENAUDE, Université de Sherbrooke, Jacques BEAUVAIS, Université de Sherbrooke, Chantal BOUFFARD, Université de Sherbrooke, Danielle TAPIN, Université de Montréal, Patrick BOISSY, Université de Sherbrooke L\u2019accompagnement du développement des nanotechnologies par les sciences humaines et sociales : enjeux et perspectives de recherche NE3LS Mathieu PHILIBERT, Institut national de santé publique du Québec, Dolores PUGA, Conseil supérieur de recherche scientifique Les facteurs environnementaux contribuent-ils aux limitations d'activités au-delà de leur influence sur l\u2019état de santé des individus ?Claude Ariane KAMGA YOUMBI, Université de Sherbrooke Le droit aux soins de santé des femmes immigrantes irrégulières et les obstacles à la jouissance de ce droit 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 61 aah % EE Cn a : Ba: Bit rn TARR RI, rr ae 3 ah re SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ 100 Communications libres par domaine de recherche «8 DOMAINE DE RECHERCHE 111 @ile- Vendredi 9 mai 2008 SERVICES DE SANTE Responsable : Christiane AYOTTE, INRS CC-205C Soins de santé et sciences infirmières 13 h 00 - 15 h 30 Présidence/animation : Liette ST-PIERRE, UQTR 1.Liette ST-PIERRE, UQTR, Huguette MATHON, Centre hospitalier régional de Trois-Rivières Relation entre la charge de travail des infirmières et la satisfaction et le stress au travail au Centre parents- enfants du CHRTR Karine AUBIN, Université Laval, Julien POITRAS, CHAU Hôtel-Dieu de Lévis, Clémence DALLAIRE, Université Laval, Thi HANH NGUYEN, Université Laval, Michèle ST-PIERRE, Université Laval, Clermont DIONNE, Université Laval Les transports ambulanciers chez les personnes âgées de 65 ans et plus : pourraient-ils être évitables ?Alexandre HAGAN, Université de Sherbrooke, Élisabeth MAZALON, Université de Sherbrooke Analyse des dispositifs pédagogiques impliqués dans le développement de la compétence culturelle chez les étudiantes inscrites au baccalauréat en sciences infirmières Nadine BERNIER, Université McGill Évaluation des facteurs facilitant et contraignant l\u2019implantation d\u2019un soutien aux proches de malades en fin de vie à domicile Nadia AIT AHMED, UQAM, Marc-André FOURNIER, Université de Montréal, André-Pierre CONTANDRIOPOULOS, Université de Montréal L\u2019accessibilité géographique aux cabinets privés analysée par un Système d\u2019information géographique Marie-Pierre BÉRUBÉ, Université Laval La diversité au cœur des soins de santé : pour un environnement de travail compétent culturellement Gestion de la santé et conditions de travail 15 h 45 - 18h 15 Présidence/animation : Pierrette FORTIN, Université de Moncton 1.62 Pierrette FORTIN, Baukje MIEDEMA, Dalhousie University Changements de pratiques en médecine de famille : impact de la féminisation ou différences générationnelles Martine RENAUD, HEC Montréal, Mélanie LAVOIE- TREMBLAY, Université McGill, Charles SOUNAN, CUSM, Chantal VIENS, Université Laval Utilisation des données probantes par un groupe de gestionnaires du réseau de la Santé et des Services sociaux en contexte d\u2019organisation des soins, des services et du travail Aude MOTULSKY, Université de Montréal, Roland BAL, Université Erasmus, Claude SICOTTE, Université de Montréal Gestion des médicaments, soins primaires et technologies de l\u2019information : le cas des Pays-Bas 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS CT ETI RECT E J Lundi 5 mai 2008 Marie-Andrée PAQUETTE, Université de Montréal, Lise LAMOTHE, Université de Montréal, Daniel REINHARZ, Université Laval L\u2019Etat est-il a la merci des développements de nouveaux champs de compétence dans le domaine de la santé ?L\u2019exemple de la génétique Caroline CAMBOURIEU, Université de Montréal, André- Pierre CONTANDRIOPOULOS, Université de Montréal Évolution des modèles de financement des systèmes de services et soins de santé : des combinaisons de modalités qui compliquent l\u2019analyse des systèmes Nadège \u2018MAISY, UQAM, Mélanie LAVOIE-TREMBLAY, Université McGill, Charles SOUNAN, MUHC, Jean-Pierre BONIN, Université de Montréal, Geneviève L.LAVIGNE, UQAM, Alain LESAGE, Université de Montréal, Pascale L.DENIS, UQAM, Martine RENAUD, CHUQ, Lambert FARAND, Université de Montréal, Hélène RACINE, Douglas Relation entre certains facteurs organisationnels et l\u2019utilisation des données probantes au sein de deux centres hospitaliers en santé mentale VIEILLISSEMENT Responsable : Christiane AYOTTE, INRS CC-208A Vieillissement 9 h 00 - 11 h 30 Présidence/animation : Bernadette DALLAIRE, Université Laval 1.Martin LAVALLIÈRE, Université Laval, Martin SIMONEAU, Université Laval, Normand TEASDALE, Université Laval Effet du vieillissement sur les comportements de recherche visuelle en simulateur de conduite automobile Marilou LACHANCE, Université de Sherbrooke L\u2019insécurité liée à la victimisation criminelle chez les femmes âgées; modélisation qualitative et mise en parallèle avec un modèle théorique quantitatif Martine LAGACÉ TOUGAS, LAPLANTE, NEVEU La communication âgiste au travail : qu\u2019en est-il du désengagement psychologique et effectif des infirmières techniciennes de 45 ans et plus ?Evelyne MATTEAU, Université Laval, Martine SIMARD, Université Laval Détection des troubles cognitifs légers par le biais de la Mattis Dementia Rating Scale Gilles SQUELARD, Université de Liège, Pierre MISSOTTEN, Université de Liège, Michel YLIEFF, Université de Liège, David DINOTTE, Université de Liège, Louis PAQUAY, Université Catholique de Louvain, Jan DE LEPELEIRE, Université Catholique de Louvain, Franck BUNTINX, Université Catholique de Louvain, Ovide FONTAINE, Université de Liège Impact des troubles psychologiques et comportementaux sur la qualité de vie de sujets déments Stéphanie MIARD, Université Laval, Université Laval Modulation de l\u2019environnement transcriptionnel au cours du vieillissement : impact sur PPAR et la masse adipeuse Frédéric PICARD, PS \u2014\u2014 \u2014 ÿgue \u2014 ford ian futur! Prsidenc SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 100 b Use iy LL IRRLUIRETY iy DE MENDEL AUX SCIENCES « OMIQUES » ! Responsables : Michel G.BERGERON, Université Laval et Carole JABET, Génome Québec ng.15 à John Gregor Mendel, né le 22 juillet 1822 dans un petit village de Moravie, est la première personne au daté monde à poser les bases théoriques de la génétique et de l\u2019hérédité modernes.Il est à l\u2019origine de ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui les lois de Mendel, qui définissent la manière dont les gènes se transmettent de Bu générations en générations.Pour Mendel, les caractéristiques héréditaires des vivants sont gouvernées par Pome une double commande et seule une de ces commandes sur deux est transmise au descendant par chaque ig parent.Aujourd\u2019hui, les chercheurs sont capables de regarder le génome en entier chez l\u2019humain (30 000 os gènes) ou chez l\u2019arbre (45 000 genes) et d\u2019en détecter les différences.De leur | PARTENAIRE OFFICIEL côté, les analyses statistiques permettent de chercher les associations de génétiques associées aux maladies et de comparer les différences pour les traits dy = donnés.Si Mendel était toujours parmi nous, il serait sûrement très impressionné par les révolutions que nous vivons quotidiennement avec la L J génomique, que ce soit pour les nouvelles technologies utilisées, les avancées , de recherche dans des maladies comme le diabète et le cancer ou la protection GenomeQuébec des forêts.Mardi 6 mai 2008 CC-200C Quand les « Omiques » deviennent des milliards ! 400 ans de maladies infectieuses, réver le 084 futur ! Présidence/animation : Carole JABET, Génome Québec 10 h 50 Carole JABET, Génome Québec Présidence/animation : Michel G.BERGERON, Université Laval ; ; ; ; ; Lo _ La révolution génomique : de Mendel a aujourd\u2019hui 8h00 Carole JABET, Génome Québec 11 h 10 John RIOUX, Institut de cardiologie de Montréal È Mot de bienvenue Du labo au traitement l\u2019évolution des études fi ; NS ; d\u2019associations pan-génomiques vers la Médecine kt 8 h 30 Karl WEISS, Université de Montréal ER.; ; .Génomique Intégrative Les infections bactériennes : des premiers colons au Québec moderne 11 h 30 John MACKAY, Université Laval La génomique au service de nos forêts 11 h 50 Alexandre MONTPETIT, 9h 10 Barbara PAPADOPOULOU.Uni | Québec et Université McGill 5 a ar ara 2 \u2019 niversite Lava La cartographie du génome humain : un outil pour le i : Infections parasitaires : maladies négligées of décodage des maladies complexes 9 h 30 Denis LECLERC, Université Laval EAL séB 8h50 Michel J.TREMBLAY, Université Laval pie L\u2019infection par le VIH, une véritable boîte de Pandore Centre d\u2019innovation Genome 12 h 10 Rob SLADEK, Centre d\u2019innovation Génome Québec et yl migres Nouvelles approches vaccinales : une révolution silencieuse 9h50 Michel G.BERGERON, Université Laval En 2020, chacun pourra diagnostiquer ses infections 10 h 10 Eric DEWAILLY, Université Laval wh Atlantis : laboratoire mobile au service des communautés ab éloignées 10 h 30 Pause oT, Liege, qu, nf, ATH iE rent0ut Université McGill Diabète et 21° siècle : tout un changement 12 h 30 Michel G.BERGERON, Université Laval Mot de clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 63 ve 20 IDE ESC SOON RD EN SH A AS A SOC OS SAS C ONCE CS PUS CES GA A SE SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ 100 Lundi 5 mai 2008 Colloques, colloques/ateliers et forums Re.NIAAA a hl LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE AU CCEUR DE LA GESTION DES MALADIES CHRONIQUES EN SOINS DE PREMIERE LIGNE Responsable : Lyne LALONDE, Université de Montréal La gestion continue des problèmes de santé chroniques par le système de soins de première ligne présente de nombreuses lacunes au chapitre des diagnostics et du suivi, notamment en ce qui concerne la persistance et l\u2019adhésion au traitement.Les approches les plus efficaces pour gérer les problèmes de santé chroniques sont multidimensionnelles et nécessitent une véritable interaction des soins fournis par les différents professionnels de la santé.La recherche sur la collaboration interprofessionnelle en soins de première ligne est complexe.Elle doit non seulement tenir compte de nombreux impératifs sociaux, économiques et idéologiques, mais idéalement être soutenue par des modèles théoriques appropriés et s\u2019adapter rapidement aux changements législatifs qui encadrent la collaboration interprofessionnelle.Le colloque intitulé « La collaboration interprofessionnelle au cœur de la gestion des maladies chroniques en soins de première ligne » sera l\u2019occasion d\u2019établir une base de collaboration entre les chercheurs de différentes disciplines (médecine, pharmacie, sciences infirmières) et d\u2019autres acteurs impliqués dans la gestion des maladies chroniques (décideurs, intervenants) afin de mettre en commun leur expertise et de développer des collaborations efficaces.IL offrira l\u2019occasion de stimuler la recherche sur la collaboration interprofessionnelle en soins de première ligne au sein des communautés francophones.Recherches sur la collaboration interprofessionnelle CC-206B Perspectives épidémiologiques, anthropologiques et organisationnelles autour des maladies chroniques Présidence/animation : Marie-Thérèse LUSSIER, Université de Montréal 8h15 Mot de bienvenue 8h30 Martin FORTIN, Université de Sherbrooke La multimorbidité : définition, mesure et prévalence 9h00 Annette LEIBING, Université de Montréal L\u2019anthropologie de la maladie d\u2019Alzheimer 9h30 Jean-Louis DENIS, Université de Montréal Les professions et les organisations de santé : la recherche d\u2019une nouvelle synergie 10 h 00 Pause Modèles de gestion des maladies chroniques Présidence/animation : Johanne GOUDREAU, Université de Montréal 10 h 30 Robert GENEAU, Université d\u2019Ottawa La collaboration interprofessionnelle dans les services de santé de première ligne en Ontario : quelles leçons pour la estion des maladies chroniques ?11 h 00 Paul J.WALLACE, Kaiser Permanente oving Clinical Art and Science to the Patient.Making the Right Things Easier 12 h 00 Diner 64 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Présidence/animation : Fabie DUHAMEL, Université de Montréal 13 h 00 France LÉGARÉ, Université Laval, Dawn STACEY, Université d\u2019Ottawa Interprofessionnalisme et prise de décisions partagée dans la cogestion des maladies chroniques 13 h 30 Marie-Dominique BEAULIEU, Université de Montréal L\u2019équipe de première ligne et le suivi des maladies chroniques : pour qui ?comment ?la documentation actuelle nous permet-elle de définir la boîte noire ?14 h 00 Denise ST-CYR TRIBBLE, Université de Sherbrooke, Frances GALLAGHER, Université de Sherbrooke Intervention fondée sur la collaboration interprofessionnelle : faits saillants d\u2019une étude sur la collaboration infirmière/médecin auprès d\u2019une clientèle diabétique de type 2 14 h 30 Lyne LALONDE, Université de Montréal, Eveline HUDON, Université de Montréal, Johanne GOUDREAU, Université de Montréal, Danielle BÉLANGER, UQAM Perception de la collaboration médecin/pharmacien pour le suivi des patients dyslipidémiques : étude qualitative imbriquée dans un essai clinique 15 h 00 Pause SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 100 Visions d\u2019avenir de la collaboration Panel de discussion E Présidence/animation : Eveline HUDON, Université de Montréal Présidence/animation : Eveline HUDON, Université de Montréal 15 h 30 David LEVINE, Agence de la santé et des services sociaux Participants : LA ., .h { l .; be Nouvelles réalités de prise en charge globale David LEVINE, Agence de la santé et des services sociaux, 3 15 h 45 Manon LAMBERT, Ordre des pharmaciens du Québec Manon LAMBERT, Ordre des pharmaciens du Québec.pr Visions d\u2019avenir de la collaboration interprofessionnelle: Suzanne DURAND, OIIQ le rôle essentiel du pharmacien 16 h 00 Suzanne DURAND, OIIQ E Vision d\u2019avenir du rôle de l\u2019infirmière en soins de E première ligne : la collaboration interprofessionnelle, un É incontournable PARTENAIRES OFFICIELS ® .: °, Working for a healthier world™ Université +h AN Réseau de recherche Pfizer, Ast ra Zenec & .en santé des populations de Montré al du Québec Vers un monde en meilleure santé\u201c des idées au service de la vie 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 65 ONE SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ 100 Colloques, colloques/ateliers et forums Een TER SRE tt ace DES ANTHROPOLOGUES ET SOCIOLOGUES À LA RENCONTRE DES SOINS INFIRMIERS Responsables : Nicolas VONARX et Louise HAMELIN BRABANT, Université Laval En constatant la présence d\u2019anthropologues et de sociologues dans les milieux de formation universitaires en soins infirmiers, nous pouvons revenir sur leur rôle et leur place ici.Nous considérons habituellement que les savoirs qu\u2019ils produisent sur les sujets de l\u2019interculturalité des expériences de maladie, des fléaux sociaux, des comportements et des facteurs socioculturels suffisent à les considérer comme des acteurs essentiels.Nous pouvons approfondir cet aspect, examiner leur interaction dans un espace de savoirs pluriels et chercher à comprendre comment leurs savoirs participent à la pratique et à la réflexion infirmières.Ce colloque porte donc sur la présence des sciences sociales dans une discipline soignante.Il se penche sur une rencontre entre des chercheurs aux profils différents, entre plusieurs disciplines, entre des approches et des éclairages de réalité et des approches variés, dont certains aspects peuvent nourrir la pratique et la réflexion infirmières.Ce colloque tentera alors de situer les anthropologues et les sociologues dans le cadre d\u2019un environnement académique en soins infirmiers, de préciser la part réservée aux sciences sociales dans la formation en sciences infirmières et de réfléchir aux contributions des sciences sociales à la pratique et à la recherche infirmières.En abordant ces différentes dimensions d\u2019une rencontre, sur un terrain animé par une intention constante d\u2019application des savoirs et d\u2019interventions, nous essayerons de mettre en évidence les préoccupations et les orientations de recherche des anthropologues et sociologues qui sont au contact des infirmières, rapporterons des facteurs qui facilitent et limitent l\u2019usage de leurs savoirs dans les pratiques de soins et soulignerons quelques dilemmes épistémologiques, ontologiques et méthodologiques rencontrés dans le cadre d\u2019une cohabitation interdisciplinaire.Comme espace d\u2019échanges et d\u2019informations, il est destiné aux soignants et à leurs formateurs, à ceux qui pensent le contenu des formations et produisent des savoirs sur les soins infirmiers.CC-2102B Mardi 6 mai 2008 Conférences Présidence/animation : Louise BUJOLD, Université Laval 8h45 Mot de bienvenue 9h00 Nicolas VONARX, Université Laval Introduction au colloque 9h15 Louise HAMELIN BRABANT, Université Laval L\u2019enfant, d\u2019hier à aujourd\u2019hui : représentations et soins infirmiers 9h40 Michel FONTAINE, HES-SO Recherche-action et sciences infirmières : une connivence à (re)découvrir ! 10 h 05 Louise BUJOLD, Université Laval Suicide et soins infirmiers interculturels 10 h 30 Pause 10 h 45 Myriam GAUTHIER, Université Laval Les expériences de santé des adolescentes immigrantes, entre diversité et universalité 11 h 10 Nicolas VONARX, Université Laval L'expérience vécue de la maladie grave et chronique : d\u2019un éclairage anthropologique aux soins infirmiers 11 h 35 Chantal DORÉ, Université de Sherbrooke , Cécile LAMBERT Recours au regard anthropologique pour enrichir le sens de l\u2019acte de soin 12 h 00 Dîner 66 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 13 h 30 Bernard ROY, Université Laval Prendre le risque de la rencontre 13 h 55 France CLOUTIER, UQTR, Michèle CÔTÉ, UQTR Difficile mission, dites-vous ?Ou comment susciter l\u2019intérêt des infirmières pour les dimensions sociales et culturelles des problèmes de santé 14 h 30 Pause 16 h 15 Clôture Réflexions/Débat Table Ronde 14 h 45 - 16 h 15 Présidence/animation : Louise HAMELIN BRABANT, Université Laval Participants : Catherine FORBES, Hôpital Juif de Montréal, Dave HOLMES, Université d\u2019Ottawa, Michel O\u2019NEILL, Université Laval, Philippe VOYER, Université Laval, Sophie DUPERE, Université Laval, Bilkis VISSANDJEE, Université de Montréal citer 5 of SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE SECTION Collogues, colloques/ateliers et forums 100 Ado EEE ALLÉGATIONS SANTÉ DES ALIMENTS FONCTIONNELS : UNE QUESTION DE CRÉDIBILITÉ Responsables : Denis ROY et Renée MICHAUD, Université Laval et Samira ROUFIK, Association pour les Ingrédients Santé en Alimentation Les aliments santé sont offerts aux consommateurs afin d\u2019améliorer une fonction physiologique ou de réduire les risques d\u2019une anomalie ou d\u2019une maladie.Contrairement aux médicaments qui sont destinés à traiter, soigner ou guérir un individu dans une situation spécifique, critique ou anormale, les aliments fonctionnels sont destinés aux personnes désireuses non seulement d\u2019être en santé mais aussi de percevoir un gain potentiel ou une réduction de risque.Une alimentation santé est toute représentation qui affirme, suggère ou implique l\u2019existence d\u2019une relation entre un aliment ou un constituant de l\u2019aliment et un effet sur la santé.Ces allégations doivent être fondées sur de solides données scientifiques.Pour les aliments fonctionnels, les industriels seront amenés à mettre de l\u2019avant des allégations santé qui seront principalement des allégations relatives à l\u2019amélioration d\u2019une fonction ou des allégations relatives à la réduction du risque de maladie.De plus, contrairement aux allégations génériques prises pour des aliments comme les fruits et les légumes, des allégations spécifiques seront exigées pour PARTENAIRE OFFICIEL un produit commercial en particulier.Le forum permettra de mettre en évidence les enjeux scientifiques et socio-économiques des allégations santé et d\u2019amorcer le dialogue nécessaire entre la recherche, l\u2019industrie et la santé afin Association d\u2019identifier les voies d\u2019intervention susceptibles de prouver les effets pour les ingrédients santé en alimentation bénéfiques des aliments fonctionnels.Vendredi 9 mai 2008 DELTA-Lauzon Allégations santé des aliments fonctionnels : une question de crédibilité Présidence/animation : Samira ROUFIK, AISA 8h45 Mot de bienvenue 8h50 Samira ROUFIK, Association pour les Ingrédients Santé en Alimentation Association pour les Ingrédients Santé en Alimentation : mission et rôles 9h00 Denis ROY, Université Laval Aliments fonctionnels et allégations santé : scientifique 9h30 Renée MICHAUD, Université Laval Aspects réglementaires : enjeux et défis pour la recherche 10 h 00 Pause 10 h 30 Emile LEVY, CHU Sainte-Justine Allégations santé des aliments : nature des niveaux de preuves et études cliniques 11 h 00 Éric SIMARD, Technologie Biolactis Inc.Allégations santé : opportunités et défis pour le secteur industriel 11 h 30 Jean-Michel ANTOINE, Danone Vitapole Allégations santé des denrées alimentaires : l\u2019expérience européenne \u2018 12 h 00 Dîner dimension Allégations santé des aliments fonctionnels : une question de crédibilité Table Ronde 13 h 30 - 15 h 00 Présidence/animation : Samira ROUFIK, AISA Participants : Jean-Michel ANTOINE, Danone Vitapole, Denis ROY, Université Laval, Emile LEVY, CHU Sainte-Justine, Éric SIMARD, Technologie Biolactis Inc., Renée MICHAUD, Université Laval 15 h 00 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 67 Eu it I Te 48 Beis Bu i It a EY price En FRE ee EC ae eee BEE A aay SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE 100 Colloques, colloques/ateliers et forums NAAR UIFSA EEE MALADIE MENTALE ET CORRELATIONS PHYSIOLOGIQUES Responsables : Roger GODBOUT, Université de Montréal et Alain Steve COMTOIS, UQAM Le présent colloque tentera d\u2019établir le lien entre la maladie mentale et ses dimensions physiologiques.Pour réaliser cet objectif, plusieurs spécialistes présenteront leurs travaux, découvertes et projets de recherche afin de nous aider a mieux saisir les implications possibles de la physiologie sur la maladie mentale.Plusieurs thèmes ayant un lien avec les réactions physiologiques et les maladies mentales seront présentés, tels que le système cardiovasculaire, le système cardiorespiratoire, le sommeil, les effets du stress sur la réponse immunitaire, la physiologie de l\u2019exercice et l\u2019obésité.Un modèle d\u2019intervention thérapeutique psychophysiologique sera aussi présenté.Ce colloque se veut également un appel de participation à un partenariat entre les professionnels de la santé tant mentale que physique.Le format de présentation par thèmes et un forum de discussion permettront un échange direct entre les participants et les présentateurs.Finalement, les participants seront en mesure de mieux cerner les limites et les avantages de l\u2019utilisation des mesures psychophysiologiques dans une population atteinte d\u2019un trouble de santé mentale.Mercredi 7 mai 2008 CC-2105 Vulnérabilité cardiovasculaire Présidence/animation : Roger GODBOUT, Université de Montréal 8h30 Mot de bienvenue 8h40 Hélène PERRAULT, Université McGill Quantification de la vulnérabilité cardiovasculaire 9h00 Donald VENNE, Hôpital Rivière-des-Prairies Arythmie sinusale respiratoire 9h20 Michael DOBIE, Hopital Riviere-des-Prairies, Tommy CHEVRETTE, Hôpital Rivière-des-Prairies, Myriam LEFORT, Hopital Rivière-des-Prairies, Claudia VERRET, Hôpital Rivière-des-Prairies Une illustration clinique de la pénibilité cardiaque en santé mentale 9h40 Période de questions 10 h 00 Pause Effets du stress, réponse immunitaire et modèle thérapeutique Présidence/animation : Roger GODBOUT, Université de Montréal 10 h 15 Alain Steve COMTOIS, UQAM, Tommy CHEVRETTE, Hôpital Rivière-des-Prairies Stress et réponse immunitaire 10 h 35 Kim LAVOIE, UQAM, Catherine LAURIN, UQAM, Manon LABRECQUE, UQAM, Simon BACON, Université Concordia L\u2019impact des troubles psychiatriques sur le taux d\u2019exacerbation aiguë chez les patients atteints de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) 10 h 55 Simon BACON, Université Concordia, Roxanne PELLETIER, Université Concordia, Kim L.LAVOIE, UQAM, Catherine LAURIN, UQAM, André ARSENAULT, Institut de Cardiologie de Montréal Processus inflammatoires et troubles de l\u2019humeur chez les patients cardiaques : existe-t-il un lien?68 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS P eue COE TEES Re OX 11 h 15 Période de questions Sommeil et santé mentale Présidence/animation : Roger GODBOUT, Université de Montréal 13 h 00 Guy ROUSSEAU, Université de Montréal, Thierno MADJOU BAH, Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, Boubacar PASTO WANN, Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, Nathalie LE MAREC, Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, Roger GODBOUT, Université de Montréal Le sommeil, la dépression post-infarctus du myocarde et le système immunitaire : un modèle animal 13 h 20 Anne-Karine GAUTHIER, Université de Montréal, Tommy CHEVRETTE, Hôpital Rivière-des-Prairies, Élyse CHEVRIER, Hôpital Rivière-des-Prairies, Roger GODBOUT, Université de Montréal Le sommeil des enfants ayant un trouble anxieux 13 h 40 Marc-André GINGRAS, Université de Montréal, Mélanie LABROSSE, Université de Montréal, Élyse CHEVRIER, Hôpital Rivière-des-Prairies, Roger GODBOUT, Université de Montréal Le sommeil chez les enfants atteints d\u2019un trouble déficitaire de l\u2019attention 14 h 00 Période de questions 14 h 30 Pause Physiologie de l\u2019exercice et santé mentale Présidence/animation : Roger GODBOUT, Université de Montréal 14 h 45 Angelo TREMBLAY, Université Laval Obésité, activité physique et sommeil 15 h 15 Tommy CHEVRETTE, Hôpital Rivière-des-Prairies La thérapie d\u2019autorégulation par les activités d'aventure : modèle psychophysiologique 15 h 45 Période de questions 16 h 15 Clôture Hercre Biodivi gt (are issues Peden ra ae Ar crie corset tata EAS ILM be nd PERM CE ERA CEE A er SE de et I COS 11 SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 100 Lee AIN RONA EME LA BIODIVERSITÉ MARINE AU SERVICE DE LA SANTÉ Responsables : Lucie BEAULIEU, UQAR et Ismail FLISS, Université Laval La grande biodiversité des océans résulte d\u2019une évolution qui a permis aux organismes vivants de s\u2019adapter à des environnements extrêmes et à de multiples écosystèmes.Cependant, seule une infime partie des océans a été prospectée afin de découvrir des molécules à activités biologiques.La mise en évidence d\u2019effets bénéfiques sur la santé à partir de composés issus de la biomasse marine représente un défi important et novateur dans la production de nouveaux aliments fonctionnels et agents nutraceutiques.L\u2019identification, la caractérisation et l\u2019étude des mécanismes d\u2019action des biomolécules actives sont essentielles afin d\u2019établir les bases scientifiques requises aux fins d\u2019applications et de commercialisation.Le nombre de projets de recherche sur les biomolécules marines s\u2019est notamment accru ces dernières années, nous laissant entrevoir un potentiel certain pour la prévention de maladies chroniques et infectieuses.Ainsi, sous le thème « La biodiversité marine au service de la santé », nous proposons un événement scientifique qui permettra de favoriser la multidisciplinarité et les collaborations interinstitutionnelles.Par la présence de conférenciers invités, le colloque favorisera le rayonnement des activités de recherche du secteur marin non seulement à l\u2019échelle provinciale mais aussi à l\u2019échelle nationale.Mercredi 7 mai 2008 CC-301A Biodiversité et bioprospection : identification 11 h 00 Alain DOYEN, Université Laval, Lucie BEAULIEU, UQAR, Linda SAUCIER, Université Laval, Yves POULIOT, Université Laval, Laurent BAZINET, Université Laval Séparation de peptides antimicrobiens d\u2019un hydrolysat J et caractérisation de biomolécules actives protéique de crabe des neiges par électrodialyse avec issues de la mer membranes d\u2019ultrafiltration (EDUF) Je IT.Présidence/animation : Lucie BEAULIEU, UQAR 11 h 15 Aya BOUAZZA, Université Laval, Serge LAPLANTE, MAPAQ, Ismail FLISS, Université Laval 2: 8h 30 Mot de bienvenue Purification, caractérisation et étude des propriétés 8h40 Annie MERCIER, Memorial University immunostimulantes de l\u2019hémocyanine du crabe des neiges my La biodiversité benthique : de l\u2019écologie chimique aux 11 h 30 Richard VEZINA, UQAR, Samuel FORTIN, CRBM, Pierre RE applications pratiques BLIER, UQAR et] 9h 20 Emilie DOUSSANTOUSSE, UQAR, Louis-Charles RAINVILLE, Comparaison de méthodes de quantification de la delta-6 UQAR, Claude BELZILE, UQAR, Lucie BEAULIEU, UQAR, desatur ae Dasees sur 0 0 Spectrophotometrie et la Emilien PELLETIER, UQAR spectrométrie de masse ) chez les salmonidés aa Protection cellulaire, échinodermes et santé humaine : un 11 h 45 Diner i lien a découvrir : ®] 9h40 Jean MAMELONA, UQAR, Richard SAINT-LOUIS, UQAR, Effets des biomolécules actives sur la santé Emilien PELLETIER, UQAR ; Ç ; ; ; Présidence/animation : Ismail FLISS, Université Laval rouble Purification de fucoxanthinol à partir des échantillons 8 ae d\u2019invertébrés marins 10 h 00 Pause 10 h 20 Laurie-Eve RIOUX, Université Laval, Sylvie TURGEON, Université Laval, Martin BEAULIEU, Oceanova Biotechnologies Caractérisation structurale des fucanes et laminaranes bioactifs extraits de l\u2019algue brune Saccharina longicruris 10 h 40 Jacinthe THIBODEAU, UQAR, Lucie BEAULIEU, UQAR, Michel DESBIENS, MAPAQ, Sharon THIBAULT, MAPAQ, Piotr BRYL, MAPAQ Identification et caractérisation de biomolécules antimicrobiennes à partir d\u2019hydrolysats enzymatiques de poissons et de co-produits marins de l\u2019Est du Québec 13 h 15 Mot de bienvenue 13 h 25 Eric DEWAILLY, Université Laval Océans, Nutrition et Santé, une perspective de santé publique 13 h 55 André MARETTE, Université Laval Rôles bénéfiques des nutriments de poisson dans la prévention du diabète de type 2 et de l\u2019obésité 14 h 25 Héléne JACQUES, Université Laval, Véronique OUELLET, Université Laval, Julie MAROIS, Université Laval, Pierre JULIEN, Université Laval, André TCHERNOF, Université Laval, Jean BERGERON, Université Laval, Stanley John WEISNAGEL, Université Laval La protéine de morue améliore la sensibilité à l\u2019insuline : étude clinique nutritionnelle chez l\u2019humain 14 h 55 Pause 76° CONGRÈS DE L'\u2019ACFAS 69 RE A oT A Ee ate CINE VAN ee RR A VE I ED ONO AID ADDOT SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE 100 Colloques, colloques/ateliers et forums 15 h 15 Francis JACQUES, Université Laval, Charles LAVIGNE, Université Laval, Lucie BEAULIEU, UQAR, André MARETTE, Université Laval Prévenir le diabète par la consommation de protéines tirées de la mer 15 h 30 Mélanie BOUSQUET, Université Laval, Martine SAINT- PIERRE, CHUQ, Carl JULIEN, Université Laval, Norman Junior SALEM, NIAAA, Francesca CICCHETTI, Université Laval, Frédéric CALON, Université Laval Effets neuroprotecteurs des acides gras polyinsaturés de type oméga-3 chez un modèle animal de la maladie de Parkinson 15 h 50 Samuel FORTIN, centre de recherche sur les biotechnologies marines Développement du CRBM-0153, un dérivé d\u2019acide gras oméga-3 comme agent de prévention du cancer 16 h 10 Rajda BENABBOU, Université Laval, Muriel SUBIRADE, Université Laval, Michel DESBIENS, MAPAQ, Ismail FLISS, Université Laval Des films antimicrobiens à base de bactériocines pour la bioconservation des produits marins prêts à être consommés et la prévention des toxi-infections alimentaires 16 h 30 Discussion 17 h 30 Clôture Cocktail 18 h 00 - 20 h 00 70 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS = \u2014_\u2014s\u2014ss\u2014 vw _-\u2014_ \u2014_ s\u2026\u2014 SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 100 Le TEEN TIZ NET S LE yg FORMULER DES POLITIQUES PUBLIQUES FAVORABLES A LA SANTE Responsable : Jean TURGEON, ENAP Après une première activité en 2006, le Groupe d\u2019étude sur les politiques publiques et la santé (GÉPPS) tient un deuxième colloque-atelier sur le thème des politiques favorables à la santé (PFS).Ce colloque s\u2019intéresse de plus près à la formulation des politiques publiques, une étape cruciale dans l\u2019élaboration des politiques où entrent en compétition, les uns avec les autres, tant les savoirs que les solutions aux problèmes.Ce colloque vise d\u2019une part à examiner différentes voies suivies pour mettre plus de santé dans les politiques publiques, aux paliers national, régional ou local.D'autre part, il s\u2019intéresse à l\u2019utilisation des connaissances dans le contexte politico-administratif qui caractérise l\u2019appareil gouvernemental.L\u2019avant-midi est réservé à la présentation de communications par des experts de terrain et des chercheurs.L\u2019après-midi est consacré aux ateliers qui permettront d\u2019approfondir la réflexion et la discussion sur les voies à suivre pour soutenir le développement de politiques favorables à la santé.L\u2019atelier 1 porte sur le rôle des connaissances dans la formulation des politiques publiques.L\u2019atelier 2 s\u2019intéresse à la place de la santé dans les différentes évaluations d\u2019impacts demandées aux ministères et organismes du gouvernement du Québec.Enfin, une table ronde sur l\u2019utilisation des évaluations d\u2019impacts et des connaissances viendra clore cette journée dédiée aux politiques favorables à la santé.Mardi 6 mai 2008 DELTA-Garneau Atelier 1 : Le rôle des connaissances dans la formulation des politiques publiques Quelles voies suivre pour mettre plus de santé 13 h 30 - 15 h 00 dans les politiques publiques ?Présidence/animation : Jalila JBILOU, Université Laval Présidence/animation : Martin GOYETTE, ENAP Participants : 8h30 Mot de bienvenue Marie-Renée ROY, Gouvernement du Québec, Robert 8 h 40 Francois BENOIT, CCNPPS JACOB, INSPQ L\u2019évaluation d\u2019impacts sur la santé au Canada : quelques expériences régionales Mardi 6 mai 2008 DELTA-Kent 9h00 Penny SUTCLIFFE, Service de santé publique De bas en haut : les voies locales pour établir des Atelier 2 : L\u2019intégration des évaluations politiques publiques favorables à la santé d\u2019impacts : quelle place pour la santé ?9h20 Carole CLAVIER, Université de Montréal 13 h 30 - 15 h 00 Plus de santé dans l\u2019action publique locale?La contribution des politiques locales de santé à l\u2019éventuelle application des EIS en France et au Danemark Présidence/animation : Geneviève BRISSON, INSPQ Participants : 9h ari i ; ; ,( , 40 Période de questions Louis DROUIN, Direction de la santé publique, Martin 10 h 00 Pause VACHON, Université Laval 15 h 00 Pause Quelles connaissances utiliser pour mettre plus de santé dans les politiques publiques ?Mardi 6 mai 2008 DELTA-Garneau Présidence/animation : Moktar LAMARI, ÉNAP Quels sont les défis que pose l\u2019utilisation des 10 h 20 Mathi | iversité ; : , athieu OUIMET, Université Laval évaluations d\u2019impacts et des connaissances?Bilan et enjeux de la recherche sur l\u2019utilisation des données probantes par les responsables de politiques Table Ronde publiques 10 h 40 Marc-André MARANDA, MSSS L\u2019enchevêtrement des connaissances et la superposition des logiques 11 h 00 France GAGNON, Télé-université L\u2019échange de connaissances dans le contexte politico- administratif : une histoire de science-fiction ?15 h 15 - 16 h 45 ; Présidence/animation : Louis DEMERS, ÉNAP ; Participants : François BENOIT, CCNPPS, Geneviève BRISSON, INSPQ, Jalila JBILOU, Université Laval, Lyne JOBIN, MSSS, Mathieu OUIMET, Université Laval 11 h 20 Période de questions 16 h 30 Clôture 12 h 00 Diner 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 71 200 petOscOeneoo coca ECORI A NINA ALA ANON SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE 100 Colloques, colloques/ateliers et forums A On OO A EE A NN SONAR CASODOROD _ NIRS EEE oo LE CARING, POUR UNE TRANSFORMATION HUMANISTE DES PRATIQUES DE SOINS _ Responsables : Chantal CARA, Alain LEGAULT et Pawel KROL, Université de Montréal Le caring constitue une philosophie et une pratique infirmière enracinée dans une approche humaniste existentielle prônant des soins cohérents avec les besoins de la personne soignée.Le colloque proposé s\u2019intéressera à l\u2019influence positive de la philosophie du caring sur la transformation humaniste des pratiques de soins.Les dimensions philosophiques et professionnelles du caring seront abordées afin de contribuer au développement d\u2019un corpus de connaissances en langue française sur cette philosophie d\u2019origine anglo-saxonne.Mercredi 7 mai 2008 CC-301B Ouverture du colloque Présidence/animation : Chantal CARA, Université de Montréal 8h30 Louise O\u2019REILLY, Université de Sherbrooke Honorer la rencontre humaine.fondement relationnel du caring L\u2019apprentissage du caring Présidence/animation : Daphney ST-GERMAIN, Université Laval 9h00 Pawel KROL, Université de Montréal, Alain LEGAULT, Université de Montréal L\u2019apprentissage du caring dans un programme universitaire de 1\u201d cycle offert selon une approche par compétences : vers une incarnation du caring Annie DENONCOURT, CEGEP de St-Jérôme, Alain LEGAULT, Université de Montréal Attitudes et habiletés relationnelles requises lors d\u2019une supervision clinique qui vise le développement de compétences empreintes de caring chez l\u2019étudiante infirmière 10 h 00 Lyne GRAVEL, UQAC, Maud-Christine CHOUINARD, UQAC Utilisation de la pratique réflexive pour favoriser une appropriation progressive du caring dans la pratique d\u2019infirmières étudiantes au baccalauréat en sciences infirmières 10 h 30 Pause 9h30 Une pratique empreinte de caring Présidence/animation : Pawel KROL, Université de Montréal 11 h 00 Louise BÉLANGER, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, Renée COULOMBE, Hôpital du Sacré-Cœur, Linda WANIS, Hôpital du Sacré-Cœur, Geneviève ROCH, Université Laval, Francine DUCHARME, Université de Montréal Utilisation d\u2019une approche de caring dans l\u2019élaboration d\u2019un programme de soins destiné aux personnes présentant un état de confusion aiguë 11 h 30 Lisette GAGNON, Université de Montréal Élaboration et validation de critères associés au secteur relationnel de la qualité des soins et services dispensés en interdisciplinarité en réadaptation 72 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 12 h 00 Daphney Université de Montréal, Montréal Le caring sécuritaire des pratiques de soins 12 h 30 Dîner ST-GERMAIN, Université Laval, Régis BLAIS, Chantal CARA, Université de L\u2019influence du caring sur la gestion Présidence/animation : Maud-Christine CHOUINARD, UQAC 13 h 30 Eve PINSONNAULT, Université de Montréal, Chantal CARA, Université de Montréal Recension des écrits entourant le mentorat comme stratégie empreinte de caring pour contrer l\u2019urgent problème de l\u2019exode d\u2019infirmières novices 14 h 00 Manon BOUGIE, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Chantal CARA, Université de Montréal La perturbation des valeurs de caring dans un contexte de temps supplémentaire obligatoire chez les infirmières 14 h 30 Pause 15 h 00 Sylvain BROUSSEAU, Marie ALDERSON, Université de Montréal, Chantal CARA, Université de Montréal La contribution du caring à la qualité de vie positive au travail d\u2019infirmiers œuvrant en CSSS, mission CLSC 15 h 30 Geneviève ROCH, Université Laval, Carl-Ardy DUBOIS, Université de Montréal Les pratiques relationnelles de soin au cœur de la satisfaction professionnelle Synthèse et conclusion Présidence/animation : Alain LEGAULT, Université de Montréal pour une transformation humaniste et } SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE SECTION Colloques, collogues/ateliers et forums 100 Lo JAJURIU IPS IR IN x reed COMMENT CONCILIER DIFFERENTES APPROCHES DE MODELISATION FORESTIERE DANS UNE OPTIQUE D\u2019AMÉLIORATION DES OUTILS D'AIDE À LA DÉCISION À L\u2019AMÉNAGEMENT ET DES CALCULS DE POSSIBILITÉ ?Responsables : Guy R.LAROCQUE, Ressources naturelles Canada et Daniel MAILLY, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec Les prévisions relatives à la productivité forestière future sont généralement réalisées à l\u2019aide de deux grandes classes de modèles.Ainsi, les modèles empiriques de croissance sont majoritairement élaborés à partir d\u2019équations relativement simples fondées sur des variables normalement obtenues à partir d\u2019inventaires forestiers.Ils sont reconnus pour la précision de leurs prévisions et ce, pour des périodes de simulation relativement courtes et à l\u2019intérieur des limites des données qui ont servi à leur dérivation.Par contre, ils ne permettent pas de prévoir les effets de perturbations.Les modèles basés sur les processus sont fondés sur la simulation des processus écophysiologiques qui gouvernent la croissance des arbres, tels que la photosynthèse ou l\u2019interception de la lumière.Ils permettent de prévoir la succession forestière ou les effets de perturbations.Toutefois, comparés aux modèles empiriques, ils demeurent encore relativement imprécis et leur étalonnage requiert des données détaillées, ce qui limite leur domaine d\u2019application.En dépit de ces différences, les prévisions découlant des deux types de modèles peuvent contribuer à apporter des réponses aux différentes questions que les aménagistes forestiers se posent, telles que la prévision à court terme de traitements sylvicoles ou la prévision à long terme de la succession forestière ou des effets du changement climatique, et les moyens d\u2019améliorer les calculs de possibilité forestière.omme gent 10 h 30 Daniel MAILLY, MRNFQ Avancements au niveau des modèles de simulation de la dynamique des forêts au Québec A 10 h 40 Mathieu FORTIN, MRNFQ Considérations statistiques liées à l\u2019étalonnage d\u2019un modèle par tiges individuelles indépendant des distances, dans un contexte de calcul de la possibilité ligneuse Jeudi 8 mai 2008 CC-302B mB Présentations sur le thème du colloque Présidence/animation : Guy R.LAROCQUE, Ressources naturelles du Canada 8h30 Mot de bienvenue à 8h40 Guy R.LAROCQUE, Ressources naturelles du Canada 11h 00 David POTHIER, Universite Laval, Ashkan ZAHEDI, | ; 2 ; LL Université Laval, Isabelle AUGER, MRNFQ, Luc LANGEVIN, Synthèse des différents types de modèles de prévision de ; 4 ; ; ; , .yy Université Laval, Mathieu FORTIN, MRNFQ ve OU la dynamique des écosystemes forestiers et leur utilité ; , ; , .5 dans un contexte de nouvelles exigences en aménagement Perspectives d'avenir des modeles de production : forestier forestière à l\u2019échelle du peuplement à A0, rrr .cL .BX 9h00 Christian MESSIER, UQAM, Brian R.STURTEVANT, UsDA 11h 20 Frédéric RAULIER, Université Laval, Xiaojing GUO, ol Forest Service, Michael J.PAPAIK, Centre d\u2019Etude de la Universite Laval \u2019 Forét, Andrew FALL, Gowlland Technologies Ltd, Frédérik Prévision de la croissance en volume de la strate DOYON, IQAFF, Daniel D.KNEESHAW, CEF, Pierre LASERRE d\u2019aménagement : accoter le niveau de détail permis aux CEF \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 contraintes de précision de l\u2019inventaire forestier Développement de l\u2019approche « coffre à outils » en 11 h 40 Jean-Pierre SAUCIER, MRNFQ, Babacar SECK, Université modélisation forestière integration des valeurs Laval, Guillaume GIROUD, Université Laval ë écologiques, forestières, économiques et sociales Modélisation de la succession forestière après perturbation 9h20 Steve CUMMING.Université Laval naturelle ou anthropique en vue du calcul de possibilité Modèles dynamiques régionaux pour la planification de forestière l\u2019aménagement forestier et de la conservation 12 h 00 Dîner 9h40 Rock OUIMET, MRNFQ 13 h 30 Alain LEDUC, UQAM, Sylvie GAUTHIER, SCF-CFL, Yves L\u2019application du concept de révolution écologique, un défi pour aménager les écosystèmes forestiers de façon durable 10 h 00 Pause BERGERON, UQAM Comment tenir compte des risques d\u2019incendies dans le calcul de la possibilité forestière ?Résultats d\u2019un modèle de simulation 76° CONGRÈS DE L'ACFAS 73 SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ 100 Colloques, colloques/ateliers et forums 13 h 50 Changhui PENG, UQAM Modélisation de la productivité des forêts et de la dynamique du carbone dans le cadre d\u2019un environnement en mutation : le développement et les applications du modèle TRIPLEX 14h 10 Thomas WHITE, MRNFQ, Werner KURZ, Ressources Naturelles Canada Le modèle du bilan du Carbone du secteur forestier canadien (CBM-CFS3) Table ronde sur les directions futures 14 h 30 - 17 h 15 Présidence/animation : Daniel MAILLY, MRNFQ Participants : Alain LEDUC, UQAM, Changhui PENG, UQAM, Christian MESSIER, UQAM, David POTHIER, Université Laval, Frédéric RAULIER, Université Laval, Guy R.LAROCQUE, Ressources naturelles Canada, Jean-Pierre SAUCIER, MRNFQ, Mathieu FORTIN, MRNFQ, Rock OUIMET, MRNFQ , Steve CUMMING, Université Laval, Thomas WHITE, MRNFQ 15 h 30 Pause 17 h 00 Synthèse 17 h 15 Clôture 74 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums ERA EE LES CAUSES ET LES CONSÉQUENCES DE LA PROLIFÉRATION ET DE LA TOXICITÉ DES CYANOBACTÉRIES Responsable : Philippe JUNEAU, UQAM La prolifération excessive des cyanobactéries, communément appelé algues bleues-vertes, peut provoquer la formation d\u2019une mousse à la surface de l\u2019eau.Outre la dégradation esthétique, la prolifération des cyanobactéries est associée à la production de substances chimiques solubles dans l\u2019eau très souvent toxiques pour les mammifères, incluant les humains.La fréquence des évènements de prolifération de phytoplancton producteur de toxines a augmenté à travers le monde, depuis les dernières années.Par exemple, en 2007, plus de 130 lacs québécois ont été touchés par des avis préventifs de prolifération de cyanobactéries.Par conséquent, dans le contexte d\u2019évaluation du risque pour la santé publique, plusieurs programmes de détection de la présence de cyanobactéries et de leurs toxines ont été instaurés au Québec et dans les autres régions de l\u2019Amérique du Nord.Par contre, l\u2019instauration d\u2019un système de veille permettant d\u2019anticiper et en fin de compte, d\u2019empêcher l\u2019apparition des blooms toxiques, requiert la compréhension des mécanismes impliqués dans la prolifération des cyanobactéries et dans leur production de toxines.Le sujet de ce colloque portera donc sur la compréhension des facteurs et mécanismes responsables de la dominance des cyanobactéries dans certains lacs et rivières et de leur degré de toxicité.100 Jeudi 8 mai 2008 Les causes et les conséquences de la prolifération et de la toxicité des cyanobactéries Présidence/animation : Philippe JUNEAU, UQAM 9h20 Mot de bienvenue 9h30 Myriam JOURDAIN, UQAM, Alexandrine PANNARD, UQAM, Béatrix BEISNER, UQAM, Dolors PLANAS, UQAM Facteurs qui influencent la distribution et le cycle de vie des cyanobactéries 10h 00 Annie CHALIFOUR, UQAM, Charles P.DEBLOIS, UQAM, Philippe JUNEAU, UQAM La prolifération des cyanobactéries peut-elle être influencée par l\u2019effet combiné de la température et des herbicides ?10 h 30 Pause 11 h 00 Philippe JUNEAU, UQAM, Charles P.DEBLOIS, UQAM, Annie CHALIFOUR, UQAM Est-ce que l\u2019activité photosynthétique des cyanobactéries peut influencer leur toxicité ?fa h Baosheng QIU, Central China Normal University, Guozheng DAI, Central China Normal University, Liu SHUWEN, Central China Normal University How nitrogen fertilizer sources may influence cyanobacterial presence in aquatic ecosystems?12 h 00 Dîner rn GARDNER, The University of Texas Sediment-water interface nitrogen transformations in Missisquoi Bay, Lake Champlain (Québec): evidence for alternative pathways to nitrification-denitrification in summer 2007 14 h 00 Charles P.DEBLOIS, UQAM, Alain MOCHON, Parc national de la Yamaska, Philippe JUNEAU, UQAM Les cyanotoxines (microcystines) dans différents compartiments biologiques de la chaine trophique du réservoir Choiniére (Parc de la Yamaska) 14 h 30 Pause 15 h 00 Christian BASTIEN, MDDEP, Richard CARDIN, MDDEP, Réjean LEMIRE, MDDEP, Nancy DESROSIERS, MDDEP Méthodes analytiques pour le dépistage et le suivi des cyanobactéries 15 h 30 Christian DEBLOIS, MDDEP, Mireille BRUNET, MDDEP, Sarah GOBERT, MDDEP, Héléne TREMBLAY, MDDEP Dépistage de cyanotoxines par immuno-essais, avantages et limites 16 h 00 Clôture CC-303A (12m gan J.MCCARTHY, UQAM, David F.BIRD, UQAM, W.S.76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 75 OS ES TOF Ee JERR os es SECTION SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE 100 Colloques, colloques/ateliers et forums \u201cei® COLLOQUE/ATELIER 120 @-ire QUELQUES FACETTES DE L\u2019AUTISME Responsables : Carole SENECHAL, Université de Montréal et Mélanie COUTURE, Université McGill L\u2019intérêt grandissant pour la problématique des personnes autistes nous incite à faire le point sur .la contribution actuelle des jeunes chercheurs au Québec.L'objectif de ce colloque est de faciliter la collaboration de chercheurs en émergence et de présenter des données récentes de recherche en autisme et sur des sujets connexes, et voir comment on peut intégrer ces données pour améliorer notre compréhension de l\u2019autisme.Des études portant sur des aspects biomédicaux et psycho-sociaux seront présentées.Par exemple, les travaux de l\u2019équipe de D' Philip Jackson et Rose Bruneau-Bhérer portent sur les bases cérébrales de la représentation mentale d\u2019action et de la douleur, et le développement de méthodes d\u2019interventions basées sur le couplage neurophysiologique entre perception et action.Les travaux de D'° Mercier, en continuité de ceux du D\u2019 Jackson, portent sur l\u2019exécution de mouvements s\u2019accompagnant d\u2019une modulation de l\u2019information sensorielle.Dans cette étude électroencéphalographique, ils ont trouvé que l\u2019observation d\u2019actions résultait en un gating de l\u2019information sensorielle.!ls proposent que cette approche simple, non invasive et exigeant peu de collaboration du participant, constitue un outil intéressant pour évaluer l\u2019intégrité du système miroir.L\u2019étude d\u2019Isabelle Gaudet porte sur une intervention réalisée en classe, à l\u2019aide de bouchons d\u2019oreille filtrant certains sons et visant à faciliter la participation des élèves.Les travaux de recherche de D'° Mélanie Couture sont aussi ancrés dans la pratique clinique et portent sur les troubles sensoriels et moteurs et sur leur impact sur les activités de la vie quotidienne des enfants d\u2019âges scolaire et préscolaire.D'° Karine Morasse a une programmation de recherche qui porte sur la cognition et s\u2019intéresse, avec Elsa Gilbert, à l\u2019empathie.Les travaux de recherche des D™ Sénéchal et Bouchard s\u2019intéressent aux capacités cognitives des enfants autistes tant sous les angles psychométrique que développemental.Mercredi 7 mai 2008 DELTA-Brébeuf/Kent 13 h 00 Elsa GILBERT, Université Laval, Karine MORASSE, Université Laval \u2019 .Etude des liens entre le fonctionnement neurocognitif et Quelques facettes de l\u2019autisme le fonctionnement social au quotidien chez les enfants atteints ou non de troubles du spectre autistique (TSA) 14 h 00 Isabelle GAUDET, Université Laval 8h30 Mot de bienvenue Des bouchons à l\u2019école : une intervention efficace ?8h35 Carole SENECHAL, Université de Montreal, Julie 15h00 Mélanie COUTURE, Université McGill, Erika GISEL, BOUCHARD, ne ti hez | ; ; Université McGill, Emmanuelle JASMIN, Université McGill, pe sation e l'intelligence chez les enfants autistes : Eric FOMBONNE, Hôpital de Montréal pour Enfants Présidence/animation : Carole SENECHAL, Université de Montréal Contribution des habiletés sensori-motrices et 9h30 Catherine MERCIER, Université Laval, Julien VOISIN, indépendance fonctionnelle des enfants autistes d\u2019âge | Université Laval, Sébastien HÉTU, Université Laval, Philip préscolaire | JACKSON, Universite Laval oo 16 h 00 Marion STEFF, Université McGill | Évaluation de l'intégrité du systéme miroir : approches Promotion de la santé chez les aînés atteints d\u2019autisme : À méthodologiques vie active et activité physique | 10 h 30 Rosée BRUNEAU-BHÉRER, Philip JACKSON, Université Laval 17 h 00 Clôture Le déficit d\u2019empathie dans les troubles du spectre de l\u2019autisme 11 h 30 Dîner 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS DÉCOUV LA REVUE DE LA RECHERCHE Tey \u201cHg Obtenez i.à gratuitement 2 numéros précédents | 1 3 en envoyant vos coordonnées à .| decouvrir@acfas.ca 1 tha A of d'ûge Ctusslam Tots \u201ctee ESA ; \u201c4 \\ % + § ahiosighid Ka7 > y» Ours ia NOR Cy sbonneme; EE BT OR aan Sao alia Lasrecherc een,génie AE Ca HCL a;dejla recherche, 2) RENE oncrets : = qi.I Re Il pour es approche eleve xee sur la pratique et men 8 Phélimentation ainsi que, - JE an sfert de e technologie B \u201ca Ge cule CR TL offre des 44 revente AER LG ay mi SID appli- (ep ES [est Euteks et TL êres eur celles bration PGlirdustrie.) , -.E.A +3 vGénil cé Tl Génie de le const iction «Génie de le puetlitail automatisés ¢ Génie de l'entioientu teen le des peed Jens ¢ la logistigue fe Gen ie éleciriqu® \u2018 nie leuicie ¢ Génie ie mec DD « lléscaux GE téléconumuniteutié © lechnelegles ¢ dt CIEE Pe Plead nelle Leal TTT ELT ) st + +) pot &) +) 1.~~ Université du ore [3 genie de tech ALT pour Lindust supérieure J] AIL Grille-horaire des activités du 76° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 200 - SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES SECTION 200 ET GÉNIE N° Nom du domaine de recherche > > > æ E = MERCREDI = = > \u2014 on = = MARDI = VENDREDI E = LUNDI z > = xæ =0.\u20260 ë = JEUDI > = = > Environnement Fabrication et construction Matériaux Nature et interactions de la matière Organismes vivants Ressources naturelles Techniques, mesures et systèmes Technologie de l'information et des communications N° Titre du colloque 203 Progrès récents en génie alimentaire © © 89 Rg: 204 Traitement biologique de l'air : enjeux et perspectives e © 91 F 205 Biophotonique : développements et applications eee 0 93 LE 206 Colloque de l'Association d'Hydrogéophysique du Québec © ©) 95 i 208 Les lasers intenses au service de la science et de la technologie ooo 0 96 fi 209 Écohydrologie des milieux humides nordiques oe 98 Ë.210 Le bois dans la construction © © 100 E 212 Processus chimiques et physiques associés aux surfaces, interfaces et nanostructures ® 000 101 ; 213 20° anniversaire RSE - Ressources et usages de l'eau : problématiques actuelles \u2014 ee 104 E Colloque tenu en l'honneur de M.Denis Ballay COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AU DOMAINE DES SCIENCES NATURELLES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE : 606, 612, 616, 620, 621, 623, 640, 641 ET 644 VEER) OR RNRRNRAR 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SoCo oscecnmace Re \u2018 .f ple 5 f ge I on æ TRS Tn jl ene\u2019 pesto 0 raise fly pa ja pee à pi re de | (ele EU gil fi tls 8 plas pr de pls 1 deste Lindi 5m Écologie, iy 2h esdence/a it f, Gin Quer Mie loto \u2014 ich FOR Imp: don i 1 _ Sara Lan Dyn ol Kt Gr Uni inp eg rr Roy bi Sti 0m M lo | l (a of Gy Hoy l'e SU 5 SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE SECTION Communications libres par domaine de recherche 200 @HB DOMAINE DE RECHERCHE 202 Gp ENVIRONNEMENT Responsable : Guy MERCIER, INRS L\u2019état de l\u2019environnement a une grande importance pour tous les êtres vivants.Lorsqu\u2019on pense à environnement en 2008, on pense instantanément au problème des changements climatiques.Nous présentons donc des communications sur les changements climatiques et la télédétection.Une session porte sur les effets des polluants sur les organismes vivants dans l\u2019environnement naturel, alors que l\u2019étude des problèmes de pollution d\u2019eau souterraine est traitée à part.Parallèlement, certains problèmes sont étudiés à l\u2019échelle de l\u2019écosystème.Lorsque l\u2019étude de l\u2019eau se fait à l\u2019échelle d\u2019un bassin versant ou d\u2019un réservoir de barrage, la spécialité fait appel aux experts en hydrologie.Finalement, certains recherches se font a au niveau curatif poùr empêcher que es polluants atteignent les êtres vivants ou pour décontaminer ou recycler des eaux, des sols ou des déchets.Les sessions « Eaux potables et de piscine » et Technologies environnementales font état de ces travaux.Lundi 5 mai 2008 DELTA-Duquesne Écologie, écotoxicologie et études d\u2019impacts 3h30 - 12h30 Présidence/animation : Claude FORTIN, INRS 1.Gabrielle ROY, INRS, Claude FORTIN, INRS Quantification des éléments du groupe platine (Pd, Pt et Rh) dans les eaux de ruissellement urbain et évaluation de la toxicité du Pd chez une algue verte 2.Michel LAVOIE, INRS, Peter CAMPBELL, INRS, Claude FORTIN, INRS, Séverine LE FAUCHEUR, INRS Importance des stratégies de détoxication aux métaux dans la tolérance au Cd chez deux espèces phytoplanctoniques 3.Sarah AUGER, Université Laval, Serge PAYETTE, Université Laval Dynamique structurale d\u2019une pessiere a lichens ancienne a la limite de répartition des forêts 1.Caroline DUBE, Université de Montréal, Stéphanie PELLERIN, Université de Montréal, Monique POULIN, Université Laval Impacts des emprises de lignes électriques sur la diversité végétale des tourbières >.Roxane ANDERSEN, Université Laval, Line ROCHEFORT, Université Laval Suivi de la restauration écologique d\u2019une tourbière ombrotrophe : structure et fonction des communautés microbiennes 6.Louis-Charles RAINVILLE, UQAR, Émilie DOUSSANTOUSSE, UQAR, Claude BELZILE, UQAR, Émilien PELLETIER, UQAR Comment ne pas couler sous les contaminants - une pompe à l\u2019échelle cellulaire 7.Cynthia PATRY, UQAM, Robert DAVIDSON, Biodôme de Montreal, Marc LUCOTTE, UQAM L\u2019effet de l\u2019utilisation des jachères suite à l\u2019agriculture sur brûlis, sur la fertilité et le contenu en mercure des sols de la région du Rio Tapajos en Amazonie brésilienne 8.Aya BOUAZZA, Université Laval, Serge LAPLANTE, UQAR purification, caractérisation et étude des propriétés fonctionnelles de l\u2019hémocyanine du crabe des neiges Technologies environnementales 13 h 00 - 17 h 30 Présidence/animation : Robert HAUSLER, ÉTS 1.Josée-Anne MAJEAU, INRS Production de laccases fongiques dans des milieux constitués de matières résiduelles pour la biorémédiation de polluants présents dans les eaux usées 2.ABIBATA OUATTARA, Université Laval, Rosa GALVEZ- CLOUTIER, Université Laval, Catherine MULLIGAN, Université Concordia Effet de la distribution géochimique des métaux sur la lixiviation fongique des résidus miniers par Aspergillus niger 3.Véronique TURCOTTE, INRS, Jean-Francois BLAIS, INRS, Guy MERCIER, INRS, Patrick DROGUI, INRS Biofiltration sur un coproduit organique de l\u2019industrie agro -alimentaire pour le traitement d\u2019effluents 4.Elaine BOUTIN, INRS, Jean-Francois BLAIS, INRS Production de composts de haute qualité a partir de coproduits organiques de Biscuits Leclerc 5.Rabih SAAD, Université Laval, Safia HAMOUDI, Université Laval, Khaled BELKACEMI, Université Laval Nouveaux adsorbants a base de silice pour le traitement des effluents agricoles riches en nitrates et phosphates 6.Dominic PONTON, INRS, Landis HARE, INRS Développement d'un biomoniteur pour estimer les concentrations biodisponibles de contaminants miniers en milieu lacustre 7.Julia MOUTON, INRS, Guy MERCIER, INRS, Jean-François BLAIS, INRS Traitement simultané de sols contaminés 8.Serge ALEX, Cegep Maisonneuve, Fabienne BIASOTTO, CEPROCQ Extraction des métaux précieux à partir de pots d\u2019échappement usagés 9.PATRICK DROGUI, INRS, Jean François BLAIS, INRS, Guy MERCIER, INRS Électrotechnologie et procédés oxydatifs dans le traitement des eaux et des effluents industriels et urbains Jeudi 8 mai 2008 DELTA-Brébeuf/Kent Hydrologie et gestion des barrages 8h15-12h15 Présidence/animation : Alain ROUSSEAU, INRS 1.Alexandru loan CIOBANAS, INRS, Alain ROUSSEAU, INRS Analyse thermodynamique du phénomène d\u2019évapo- transpiration Brigitte LABERGE, INRS, Alain N.ROUSSEAU, INRS Le Plan directeur de l\u2019eau : un outil essentiel pour la mise en œuvre de la gestion intégrée de l\u2019eau au Québec ?76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 81 SECTION SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE Suivi de la nappe, de la recharge et de l\u2019écoulement à l\u2019aide de méthodes in situ afin de comprendre la dynamique de tourbières ombrotrophes de la région de la Baie de James Jalal KHALDOUNE, INRS, Eric VAN BOCHOVE, AAC, Monique BERNIER, INRS, Michel C.NOLIN, AAC Le potentiel de RADARSAT pour la cartographie du risque d\u2019érosion hydrique du sol après la fonte printanière > 200 Communications libres par domaine de recherche , , .; ; qua 3.Ariane DROUIN, UQTR, Diane SAINT-LAURENT, UQTR 6.Pascale ROY-LEVEILLEE, Carleton University fue 8 Élaboration d\u2019un modèle de simulation des niveaux Développement du couvert nival et regel de la couche i d\u2019inondation a partir d\u2019un SIG - Rivière Saint-François (axe active (hautes terres de la rivière Blackstone, Yukon) gs Sherbrooke-Drummondville) : ä [| .pgs ; 4 HF 4.Patrick GAGNON, INRS So Changements climatiques, télédétection en Joe Utilisation de methodes statistiques pour la distribution rapport avec l\u2019environnement oi spatiale de la précipitation simulée par un modèle régional de climat 12h 30-17 h 15 ç ja A ; ; fear 5.Clément CLERC, INRS, Sylvain JUTRAS, INRS, Alain N.Présidence/animation : Richard FOURNIER, Université de ROUSSEAU, INRS Sherbrooke A 6.Grégor LEVREL, INRS, Alain ROUSSEAU, INRS, Sylvain JUTRAS, INRS, Clément CLERC, INRS Daniel DELISLE Évaluation des infiltrations sur des sols boréaux non- RADARSAT-2 : un nouveau satellite, une nouvelle vision y pot remaniés placés dans des colonnes de laboratoire de Moni BERNIER, INRS, Stéphane MERMOZ, INRS, Sophi bal di .onique IER, ; p , ; 1e {at grande mension oo ALLAIN, IETR, Eric POTTIER, IETR 66 7.Marie-Eve VADNAIS, UQTR, Francois PETIT, Universite de Classification de la glace de rivière au moyen de données |p Liège, Ali ASSANI, UQTR, Eric HALLOT, Université de Liège polarimétriques radar | Analyse des facteurs environnementaux de la variabilité ; \u2018 4 spatiale des caractéristiques des débits minimums en Nicoleta CIOBANAS, INRS, Pierre FRANCUS, INRS ON Belgique Reconstruction du ruissellement et des variations dort .i climatiques des derniers 400 ans, en utilisant les Bil 8.Catherine FORTIER, UQTR, Ali ASSANI, UQTR ; sédiments varvés du Lac Sawtooth, Île d\u2019Ellesmere ,Ç Mise en évidence de l\u2019influence du mode de gestion d\u2019un 4 ,Ç hs barrage sur la relation entre indices climatiques et débits shems ZIDANE, Université de Sherbrooke, Norm O'NEILL, des - cas du réservoir Taureau (Matawin, Québec) Université de Sherbrooke ., Co 1 Mi Validation d\u2019erreur de modèle atmosphérique à l\u2019aide de * 9.Georges DRAPEAU, INRS données multialtitudes fi Jeudi 8 mai 2008 Surélévations de la marée dans la région de Québec DELTA-Crémazie Écosystèmes (biologie, chimie, physique) 8h 15-12 h 00 Présidence/animation : Anik DAIGLE, INRS 1.Gabrielle VERNOUILLET, UQAM, Philippe JUNEAU, UQAM L\u2019effet de la lumière sur les processus photosynthétiques de dissipation d\u2019énergie chez une algue verte et une diatomée Guillaume TALBOT, INRS, Alain MAILHOT, INRS, Sophie DUCHESNE, INRS Analyse des étiages en climat futur pour le sud du Québec Martin GIRARDIN, Service canadien des Forêts, Manfred MUDELSEE, Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research Changements climatiques et feux de forêt dans l\u2019est du Canada : une évaluation de la sensibilité des projections aux scénarios d\u2019émissions de gaz à effet de serre Imen ZAIER, INRS, Taha OUARDA, INRS Modélisation de l\u2019épaisseur de glace des lacs par les réseaux de neurones artificiels dans un contexte de changement climatique \u2014 ng dis 2.Martine GRENIER, INRS, Lyne PELLETIER, MDDEP Véronique BOUCHARD, UQAC, Josette ROSS, Alcan 5 Identification des communautés de macroinvertébr és de Développement d'une méthode d\u2019échantillonnage et .référence pour ['évaluation du niveau d'intégrité d\u2019analyse du CF4 et du C2F6 par thermodésorption et] y ecologique des ecosystemes aquatiques : proposition d\u2019un chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de.i indice multivarié masse par temps de vol 4 n 3.Suzanne LECLAIR Stéphane LORRAIN, Environnement ; ; illimité inc, Patrick LAFRANCE, Environnement Illimité inc, ., - Diane LANGLOIS, Environnement Illimité inc, Simon ROY, Jeudi 8 mai 2008 DELTA-Brébeuf/Kent Uni Environnement |llimité inc, Danielle MESSIER, Hydro- Uf Québec, Jean-François ROUGERIE, Hydro-Québec, Francis Eaux souterraines et contaminants Ra BELISLE, Hydro-Québec le Évolution de l\u2019estuaire et du banc de Portneuf de 1931 à 12h30- 15h30 d'à 2006 Présidence/animation : Christine RIVARD, Commission géologique Lou 4, Pierre-Luc FORTIN, INRS, Michel LECLERC, INRS, Didier .du Canada Im PERRET, Commission géologique du Canada Élaboration d\u2019un modèle de sensibilité des berges à Greg ROUTIN, INRS, Clotaire CATALOGNE l\u2019érosion à partir de SIG application à la rivière Caractéristiques morphologiques et fonctionnement Montmorency, Québec hydrologique du système karstique des Echelles (France) 5.Lise LAMARCHE, INRS, Didier PERRET, Ressources naturelles Greg ROUTIN, INRS 82 Canada, Michel PARENT, Ressources naturelles Canada Paléo-environnements holocènes et dynamique estuarienne et fluviale du Saint-Laurent dans la région de Québec 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Caractérisation hydrogéologique précise des alentours d\u2019un site d'enfouissement par corrélation de différentes techniques géoscientifiques novatrices et conventionnelles kop sion Sp i 3.~ (yg SCIENCES PHYSIQUES, MATHEMATIQUES ET GENIE SECTION Guillaume COMEAU, INRS, Richard MARTEL, INRS Étude de l\u2019écoulement de l\u2019eau souterraine et du transport de contaminants à la base des Forces canadiennes de Petawawa, Ontario Aurélie BELLAVANCE-GODIN, INRS Devenir environnemental de la nitroglycérine et de ses métabolites à travers la zone non saturée Laurie TREMBLAY, INRS, Erwan GLOAGUEN, INRS Intégration des méthodes géophysiques et des sondages par enfoncement pour la détection d\u2019un panache de lixiviat Farouk BEN ABDELGHANI, Ecole polytechnique, Richard SIMON, Ecole polytechnique, Michel AUBERTIN Analyse numérique des écoulements et transport de contaminants dans les milieux fracturés Eaux potables et de piscine 15 h 45 - 19h 30 ) Comeg Présidence/animation : Manuel RODRIGUEZ, Université Laval 1.\u201criation 0 ONE.\u201ctide 2 Soph: Leb: 3.Ventre « Maries ste afin 4, or 18 ote @ 5.i: \"in \u20ac pip 6.Kent 7.gale ene ni | oly! onl ele Sabrina SIMARD, Université Laval, Manuel RODRIGUEZ- PINZON, Université Laval, Robert TARDIF, Université de Montréal, Francois PROULX, Ville de Québec, Christine BEAULIEU, Ville de Québec, Sylvie LEDUC, Université Laval Présence des sous-produits de la désinfection dans l\u2019eau des piscines publiques Julien PARINET, Université Laval, Manuel RODRIGUEZ, Université Laval, Jean SERODES, Université Laval Étude des odeurs sur les réseaux d\u2019eau potable des villes de Lévis et Québec Christelle LEGAY, Université Laval, Manuel RODRIGUEZ, Université Laval, Jean-Baptiste SÉRODES, Université Laval, Patrick LEVALLOIS, Université Laval Analyse spatio-temporelle des variations des sous-produits de la chloration (SPC) dans les réseaux de distribution d\u2019eau potable de la région de Québec Alex FRANCISQUE, Université Laval, Luis MIRANDA, Université Laval, Manuel RODRIGUEZ, Université Laval, Rehan SADIQ, Canada National Research Council Modélisation spatiotemporelle des bactéries hétérotrophes anaérobies et aérobies facultatives (BHAA) en réseau de distribution d\u2019eau potable François PROULX, Université Laval, Manuel J.RODRIGUEZ, Université Laval, Jean-Baptiste SÉRODES, Université Laval, Christian BOUCHARD, Université Laval Suivi spatio-temporel des goûts et odeurs dans l\u2019eau potable Guillaume DAIGLE, Université Laval, Jean-Philippe ROBIN, Université Laval, Jonathan GABOURY, Université Laval, Louis DEMERS-ROUSSEAU, Université Laval, Manuel J.RODRIGUEZ, Université Laval Le lac Nairne : stratégies pour s\u2019attaquer à la présence d\u2019algues bleues Julien PARINET, Université Laval, Christophe FORET Impact de la qualité de l\u2019eau sur la composition du biofilm Communications libres par domaine de recherche 200 DIR REGIE ITER FABRICATION ET CONSTRUCTION Responsable : Michel MALO, INRS Sont regroupées dans ce domaine, les recherches portant sur les procédures de fabrication, les procédés industriels, la conception et les grands ouvrages.Lundi 5 mai 2008 CC-302A Fabrication et construction 13h 00 - 17 h 00 Présidence/animation : Walid Ghie, UQAT 1.Karine LEFEBVRE, ÉTS, Marie-José NOLLET, ÉTS Un tremblement de terre survient au Québec.C\u2019est très dangereux pour VOUS si l\u2019édifice en béton et briques dans lequel vous travaillez est vulnérable! Suze YOUANCE, ETS L'évaluation de la vulnérabilité sismique des églises construites avant 1945, un apport à la conservation du patrimoine religieux du Québec Hassan HIDA, ETS, Amar KHALED, ETS, Marie-José NOLLET, ETS Développement d\u2019une méthodologie d\u2019évaluation de la vulnérabilité sismique Ashraf OSMAN, Université Concordia, Université Concordia Considérations techniques pour la conception d\u2019une chaussée souple sur une couche de sol affaissable de profondeur faible Walid GHIE, UQAT Tolérancement assité par ordinateur Marc-André MAROIS, Université de Sherbrooke, LACROIX Étude fondamentale du collage des dissipateurs thermiques dans l\u2019assemblage des modules électroniques Maxime TÉTRAULT, ÉTS, Hugues RIVARD, ÉTS, Daniel FORGUES, ETS Développement d'un outil d\u2019aide à la conception permettant de minimiser les déchets de construction tout au long du cycle de vie des bâtiments Denis GIGUERE, Université de Montréal, Julien MARTEL, UQAM, René ROY, UQAM Synthése de novo énantiosélective de 4-déoxy D- et L-hexoses Ranger FRANCOIS, UQAM, Steve VEZEAU, UQAM, Monique LORTIE, UQAM Utilisation des données biométriques en design industriel Tahar AYADAT, 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 83 SECTION SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE 200 of .Le fe eg.\\ fo.; ; Discours du déni : de la vérisimilitude à la (véri 5 lel 8 h 00 Aimable TWAGILIMANA, Buffalo State University simulation (veri) oye Négationnisme : discours colonial et responsabilité morale 3 oo ; 14 h 30 Théopiste KABANDA, Université de Montréal i 18h30 Viviane CHATEL, Université de Fribourg DESIRE \u2019 oo De l\u2019archéologie d\u2019un sophisme au discours du déni RE Le négationnisme comme étape ultime du génocide ; ; 15 h 00 Azouz ALI AHMED, Queen\u2019s University 19 h 00 Catalina SAGARRA MARTIN, Trent University Le peuple rwandais un pied dans la tombe : imposture Le négationnisme de ses prémisses discursives autobiographique et discours négationniste i prégénocidaires à l'élaboration d\u2019un discours post- kb! jag génocidaire.Table ronde 15 h 30 Sonia FOURNIER, UQAR bi Témoignage, iconographie et négationnisme dans le 19 h 30 Alain GAUTHIER, Collectif partie civile Rwanda discours d'enfants.Table ronde | La justice : un moyen de lutter contre le négationnisme se 0) ; | oo Mercredi 7 mai 2008 DELTA-Duquesne Problématique du négationnisme | Présidence/animation : Catalina SAGARRA MARTIN, Trent Histoire et négationnisme £ | Universit | | y Présidence/animation : Philippe BASABOSE, Memorial University of 10 h 50 Abel GOUSSEINE, Institut Jane Goodall, Pauline COTE, Newfoundland | 4 UQAR .i | | gt! \u201cR Autopsie du discours raciste du bantou face au pygmée : 8h 00 Alexandre DAUGE-ROTH, BATES COLLEGE ; ; E comparaison avec des éléments du discours des Mises en scènes négationnistes de l'histoire dans trois E j négationnistes du génocide au Rwanda films 1 111 h 20 Josias SEMUJANGA.Université de Montréal 8 h 30 Jean-Marie Vianney KAYISHEMA, Université Nationale du E | , De l\u2019obsession du complot tutsi à la dénégation du Rwanda oo | génocide.Animation de la table ronde Mythologie hamitique et négationnisme du génocide au | Rwanda | 11 h 50 Virginie BRINKER, Université Paris IV LL | Comment les écrivains s\u2019opposent-ils au négationnisme du 9h00 Hélène DUMAS, EHESS | génocide rwandais?L\u2019histoire des vaincus.Anatomie du discours négationniste 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 125 SECTION LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 300 Colloques, colloques/ateliers et forums 9h30 Monique GASENGAYIRE, Université de Montréal Le négationniste versus le témoin : cas du génocide des Tutsi du Rwanda 10 h 00 Eugene NSHIMIYIMANA, Queen\u2019s University Profession de haine : Pierre Péan ou le « syndrome du Hutu > Presse et négationnisme Présidence/animation : Dany RONDEAU, UQAR 10 h 50 Philbert MUZIMA, UQO Quand les médias se mettent au service du négationnisme 11 h 20 Véronique CHELIN, Université Concordia Le discours du bourreau comme négation dans la presse, la littérature et les récits de témoignage 11 h 50 Evariste NTAKIRUTIMANA, Université Nationale du Rwanda Le discours négationniste dans la presse rwandaise Recherche sur le négationnisme Présidence/animation : Théopiste KABANDA, Université de Montréal 14 h 00 Dany RONDEAU, UQAR Le déni de reconnaissance : une continuité symbolique du génocide 14 h 30 Joelle UMULINGA, Université Adventiste d\u2019Afrique Centrale L\u2019idéologie du génocide ou le néonégationnisme qui ronge nos écoles 15 h 00 Paul RUTAYISIRE, Université Nationale du Rwanda Négationnisme de terrain au Rwanda : vérité masquée, contre mémoire et oubli du génocide des Tutsi.Table ronde 15 h 30 Brice Pulcher MOHONDABEKA, Université Marien Ngouabi Boubacar Boris Diop face au négationnisme du génocide rwandais : une lecture du cavalier et son ombre et de Murambi ou le livre des ossements Négationnisme, justice et témoignage Table Ronde 16 h 30 - 17 h 30 Présidence/animation : Josias SEMUJANGA, Université de Montréal Participants : Edda MUKABAGWIZA, Ambassade du Rwanda au Canada, Josias SEMUJANGA, Université de Montréal, Paul RUTAYISIRE, Université Nationale du Rwanda, Catalina SAGARRA MARTIN, Trent University, Sonia FOURNIER, UQAR 126 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS (0 im Mercredi Iparte lexpéri Hridence hal hic LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 300 fe fe 1 MER TARA RRQ AMÉRIQUE PRISE 2 : L\u2019AMÉRIQUE OFFICIELLE ET LES « AUTRES » AMERIQUES, NOUVELLES VISIONS Responsables : Claudine CYR et Christian GOYETTE, INRS En général, on parle de l\u2019Amérique comme d\u2019un continent qui, depuis les « rencontres initiales >» (celles entre Autochtones et Européens puis celles issues de l\u2019esclavage et des nombreuses vagues d\u2019immigration), a donné lieu à une diversité sans précédent en matière d\u2019identités, de communautés, d\u2019expressions.culturelles, etc.Comment reconnaît-on et comprend-on cette diversité fondamentale de l\u2019Amérique ?Comment se manifeste-t-elle ?Cette diversité ne se laisse pas nécessairement nommer, catégoriser et conceptualiser dans les cadres d\u2019analyse traditionnelle.En fait, reconnaître et comprendre la diversité fondamentale de l\u2019Amérique et de l\u2019expérience américaine (pratiques, représentations, discours, imaginaires, communautés, organisations sociales, politiques) nécessite de se décentrer des cadres E reconnus en termes épistémologiques, théoriques et méthodologiques.Elle invite donc à développer de E nouvelles façons de lire, de poser notre regard sur l\u2019Amérique.Cette démarche comporte deux niveaux : retracer ce qui est là, mais qu\u2019on ne voit pas puis dégager et créer de nouveaux objets de réflexion à partir E des traces, des dynamiques, des processus et des relations que l\u2019on a mis à jour.Ce colloque s\u2019inscrit dans à la poursuite d\u2019une réflexion collective au sein du GIRA et propose de présenter, à partir de travaux menés dans divers champs disciplinaires, une réflexion collective sur l\u2019Amérique par ses oublis, ses silences et ses absents; par le non officiel, l\u2019illégitime, le bâtard, l\u2019exclu; par le mouvant, le transgressif, le spontané.Il participe ainsi à créer et à consolider un espace de réflexion dynamique et pluridisciplinaire sur ce qu\u2019est 5 le continent américain et ce qu\u2019il signifie en matière de relations culturelles, politiques et sociales.i Mercredi 7 mai 2008 INRS-ETE-2405 12h 30 Diner F Appartenir à quelles Amériques ?Penser Les Amériques du Soi et de l\u2019Autre.L\u2019identité È l\u2019expérience américaine de la diversité dans la Relation E Présidence/animation : Jean-François CÔTÉ, UQAM Présidence/animation : Christian GOYETTE, INRS E 9h00 Michel NAREAU, UQAM 14 h 00 Patrick IMBERT, Université d\u2019Ottawa E Transferts culturels latino-américains au Québec : Les Amériques : se mettre au défi d\u2019être à la hauteur des hypothèses de recherche promesses 9h30 Claudine CYR, INRS 14 h 30 Corina CRAINIC, Université de Moncton | Nouvelle perspective sur l\u2019américanité et l\u2019appartenance Une vision antillaise de l'Amérique : des rencontres continentale manquées aux ébauches d\u2019une véritable relation 110 h 00 Jean MORENCY, Université de Moncton 15 h 00 Pause Unicité et diversité des Amériques ; 10 h 30 Pause Les Amériques entre le local et le global.Repenser les sociétés américaines E Les Amériques nous habitent.Retracer, créer Présidence/animation : Pierre Joseph ULYSSE, Université de 3 et imaginer des lieux américains Montréal IPrésidence/animation : Licia SOARES DE SOUZA, UNEB 15 h 30 Frédéric LESEMANN, INRS i _, Quelle société civile pour les Amériques?11 h 00 Emmanuelle TREMBLAY, Université de Moncton Les littératures minoritaires en comparaison : violence 16 h 00 Christian GOYETTE, INRS fondatrice et production de la localité Nouveaux regards sur l\u2019autochtonie politique dans les Amériques 11 h 30 Isabelle ST-AMAND, UQAM | Incertitude de l\u2019événement : la crise d\u2019Oka dans l'écriture 16 h 30 Alexandra ARELLANO, Université d\u2019Ottawa de Drew Hayden-Taylor Les Amériques, les Péruviens et les « autres » : tourisme, LL orteurs et mobilité sociale 12 h 00 Hélène DESTREMPES, Université de Moncton P Donner une voix a ceux qui n\u2019en ont pas : pour une 17 h 00 Clôture écologie des droits et du développement socioculturel dans les œuvres des auteures autochtones au Québec E 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 127 j SECTION LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 300 Colloques, colloques/ateliers et forums EN NAR IV A a LA SCENOGRAPHIE D\u2019EXPOSITION AUJOURD\u2019HUI : CRISE ET CRITIQUE D\u2019UNE FONCTION EN MUTATION Responsables : Claire LAHUERTA et Christophe BARDIN, Université Paul Verlaine de Metz En 1995, Jean Louis Perrier écrivait dans le journal Le Monde que « les scénographes sont devenus les metteurs en scène indispensables des grandes expositions », faisant le constat d\u2019un « métier » de plus en plus présent au sein des arts plastiques.L'apparition de l\u2019installation, des œuvres in situ, des performances comme la dématérialisation de certaines œuvres ont imposé une réorganisation et un questionnement inouïs de l\u2019espace d\u2019exposition et de ses dispositifs dans la sphère contemporaine.Au même moment, la remise en cause des principes du Bauhaus comme l\u2019apparition de nouvelles technologies offrait d\u2019autres perspectives de mise en espaces de l\u2019œuvre.Au confluent des arts plastiques, de l\u2019architecture d'intérieur, du design comme des métiers de la conservation, a ainsi émergé un nouvel acteur de la scène artistique : le scénographe d\u2019exposition.Partant du constat que ce métissage produit autant d'expériences scénographiques qu\u2019il existe de scénographes, ce colloque consiste à interroger la scénographie d\u2019exposition comme objet en pleine mutation.Que signifie scénographier aujourd\u2019hui ?Est-ce guider le parcours du spectateur, mettre en scène une histoire, poétiser, donner du sens, matérialiser l\u2019espace comme matière de l\u2019œuvre ?Toutes ces propositions, complémentaires et parfois contradictoires, sont autant de problématiques qui permettent de saisir les enjeux actuels et l\u2019évolution des capacités créatrices de la scénographie d\u2019exposition.Mardi 6 mai 2008 INRS-ETE-2419 Le média scénographique Présidence/animation : Claire LAHUERTA, Université Paul Verlaine La scénographie à l\u2019œuvre de Metz-France Présidence/animation : Christophe BARDIN, Université Paul 14 h 00 Céline SCHMITT, Université Toulouse 2 9h00 9h15 9h35 9h50 Verlaine de Metz ratiqué Mot de bienvenue p q Agnes LONTRADE Du plaisir des œuvres à la scénographie du plaisir 14 h 35 Louise DERY, UQAM Faktura ou le comment faire de l\u2019exposition 14 h 20 Période de questions Période de questions Olivier GOETZ, Université Paul Verlaine - Metz Écritures scénographiques 15 h 10 Pause 14 h 55 Période de questions 10 h 10 Période de questions 15 h 30 Anita DURAND 10 h 25 Pause 11 h 00 Georges LABRECQUE, UQAM Perpétuer l\u2019instant ou quelle conservation-restauration pour les œuvres éphémères et/ou performatives?, ; .; 2, ; ; 15 h 50 Période de questions Ménage à trois.L\u2019œuvre, la cimaise et le lieu qui les abrite 16 h 15 Pause 11 h 20 Période de questions 18 h 00 Clôture 11 h 35 Patrick EVANS, UQAM Exposer l\u2019invisible 11 h 55 Période de questions 12 h 30 Dîner 128 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS La scénographie, atelier de l\u2019œil vivant et de l\u2019espace | ihr Humain Meter \u201cieraine LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums LL NAR LUI AR L\u2019 ANTHROPOLOGIE LITTERAIRE ET LES TEXTES DE L\u2019ANCIEN REGIME : ECHANGES INTERDISCIPLINAIRES, CONCEPTS ET METHODE Responsables : Michel FOURNIER, Université d\u2019Ottawa et Lucie DESJARDINS, UQAM Le dialogue entre la littérature et l\u2019anthropologie nourrit de plus en plus la recherche en études littéraires.Notre colloque se propose de contribuer à la définition de l\u2019anthropologie littéraire en invitant des spécialistes de l\u2019Ancien Régime à réfléchir sur les fondements de cette approche qui leur est commune et qui, bien qu\u2019encore en émergence, constitue une voie importante de la recherche dans le domaine.Les conférenciers pourront ainsi, à partir de leurs travaux respectifs, s\u2019interroger sur les problématiques, les concepts et la méthode qui guident leurs analyses.Cette réflexion prend forme en fonction de quatre axes privilégiés : 1) Un premier axe (Les savoirs anthropologiques sous l\u2019Ancien Régime) est consacré à l\u2019étude de l\u2019emploi dans les textes littéraires des savoirs d\u2019ordre anthropologique, provenant des différents discours qui, sous l\u2019Ancien Régime, s\u2019attachent à définir la nature humaine.2) Un deuxième axe (Perspectives croisées) concerne les récits de voyage et leurs échos fictionnels.3) Un troisième axe (Anthropologie littéraire) présente les problématiques (imaginaire, culture populaire, croyances) que met en lumière l\u2019approche anthropologique du texte littéraire.4) Un dernier axe (Anthropologie des pratiques) s\u2019attarde à la question des fondements anthropologiques de l\u2019expérience littéraire, des « ritualités » qui 300 Lundi 5 mai 2008 CC-208A Anthropologie philosophique : de la nature humaine Présidence/animation : Marc André BERNIER, UQTR 13 h 00 Mot de bienvenue 13 h 15 Claude LA CHARITÉ, UQAR Rabelais, l\u2019éloge paradoxal et l\u2019anthropologie sophiste 13 h 50 Thierry BELLEGUIC, Université Laval Diderot penseur du « compliqué >» 14 h 25 Pause Anthropologie du quotidien à l\u2019âge classique : le corps, ses plaisirs et ses victimes Présidence/animation : Marc André BERNIER, UQTR 14 h 45 Claire CARLIN, University of Victoria Le cocu, de l\u2019apologie à la censure 15 h 20 Daniel VAILLANCOURT, University of Western Ontario Le corps éloquent au péril de l\u2019ail 15 h 55 Frédéric CHARBONNEAU, Université McGill Régime et excentricité dans les Mémoires de Saint-Simon L\u2019anthropologie littéraire et les textes de l\u2019Ancien Régime : bibliographie et questions de méthode Table ronde 16 h 30 - 17 h 00 Présidence/animation : Michel FOURNIER, Université d\u2019Ottawa l\u2019encadrent et de sa fonction dans la culture de l\u2019Ancien Régime.Mardi 6 mai 2008 CC-208A Anthropologie de la superstition aux XVII* et XVIIIÉ siècles Présidence/animation : Pascal BASTIEN, UQAM 9h00 Alexandra TORERO-IBAD, UQAM Gabriel Naudé contre les rosicruciens 9h35 Frédéric-Antoine RAYMOND, UQAM Le « discours savant » sur les esprits, les spectres et les revenants face à la croyance : France, fin du XVHIIÉ siècle - milieu du XVIIIÉ siècle 10 h 10 Pause 10 h 25 Lucie DESJARDINS, UQAM Les imaginations extravagantes de Laurent Bordelon.Critique de la superstition et dangers de la lecture 11 h 00 Ulrike KRAMPL, Université de Tours Les spectacles secrets de la magie à Paris au XVIIIÉ siècle 11 h 35 Dîner Anthropologie du contact et du religieux : écriture du voyage et de la foi Présidence/animation : Michel FOURNIER, Université d\u2019Ottawa 13 h 30 Pascal BASTIEN, UQAM Lire la foi : pratiques religieuses et savoirs théologiques dans les archives judiciaires des XVII° et XVIIIÉ siècles 14 h 05 Grégoire HOLTZ, Université de Toronto Matteo Ricci et Nicolas Trigault : l'écriture à quatre mains de l\u2019histoire de l\u2019expédition chrétienne au royaume de la Chine 14 h 40 Andreas MOTSCH, Université de Toronto La querelle des rites chinois et la pensée ethnologique 15 h 15 Pause 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 129 SECTION LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 300 Colloques, colloques/ateliers.et forums Anthropologie de l\u2019imaginaire : héritage antique et configurations modernes Présidence/animation : Lucie DESJARDINS, UQAM 15 h 30 Jean LECLERC, University of Western Ontario Représenter, critiquer et rire : la réaction burlesque face au prodigieux 16 h 05 Éric VAN DER SCHUEREN, Université Laval Racine et l\u2019imaginaire des Grecs 16 h 40 Pause 16 h 55 Michel FOURNIER, Université d\u2019Ottawa De la croyance à la fiction.Entre Bodin et Cazotte : les modalités du transfert 17 h 30 Ugo DIONNE, Université de Montréal Charles, Julie, Marianne et les autres.Le roman des Lumières est-il soluble dans l\u2019évolution ?18 h 05 Clôture 130 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS firacti wlcela 0 Jean LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 300 CC NAIR Y INTUITION, RAISONNEMENT ET ABSTRACTION : THEORIES DE LA CONNAISSANCE ANCIENNES ET MEDIEVALES Responsables : Valeria Andrea BUFFON, Francois LORTIE et Claude LAFLEUR, Université Laval La réflexion non seulement descriptive, mais également normative sur la connaissance humaine coïncide en Occident avec l\u2019apparition des premiers systèmes philosophiques.À la suite de leurs prédécesseurs, Platon et Aristote voulurent montrer que seule l\u2019étude de l\u2019homme en tant qu\u2019être connaissant pouvait fournir à : la science ses fondements rigoureux.Par ce colloque, nous cherchons à analyser certains aspects Ee fondamentaux des théories de la connaissance anciennes et médiévales, en portant une attention plus E particulière à l'héritage platonicien et aristotélicien au sein de la tradition occidentale.Par la relecture de traités antiques et médiévaux bien connus, mais aussi par l\u2019étude de commentaires grecs et latins parfois inédits, nous touchons notamment aux thèmes suivants : la sensation, l\u2019imagination, le raisonnement, / l\u2019intuition et l\u2019abstraction.Notre réflexion porte entre autres, sur le phénomène d\u2019harmonisation des 7 doctrines de Platon et d\u2019Aristote, au moyen d\u2019une analyse comparative des figures grecque, arabe et latine E du néoplatonisme.Ainsi, nous tentons de mieux saisir, sur la longue durée, la transformation des notions E gnoséologiques depuis l\u2019Antiquité classique jusqu\u2019à leur réception et transformation au Moyen Âge latin.4 Bien que la tradition platonico-aristotélicienne constitue l\u2019objet central du colloque, l\u2019étude d\u2019autres systèmes conceptuels permet de confronter diverses attitudes philosophiques à l\u2019égard du phénomène de EE la connaissance.12 h 00 Diner Mardi 6 mai 2008 CC-2104B Mercredi 7 mai 2008 CC-2104B i.Abstraction, intuition et vérité Intentionnalité et intelligibilité ; Présidence/animation : Valeria Andrea BUFFON, Université Laval Présidence/animation : Claude LAFLEUR, Université Laval E 9h00 Jean-Marc NARBONNE, Université Laval 9h00 Claude PANACCIO, UQAM Fr L\u2019abstraction chez Plotin Thomas d\u2019Aquin et l\u2019identité intentionnelle i Bl 10 h 15 Pause 10 h 15 Pause E 10 h 30 Mélanie TURCOTTE, Université de Montréal 10 h 30 Julien VILLENEUVE, Université McGill É De la notion de mesure chez Thomas d\u2019Aquin : sources et Aristote sur l\u2019intelligibilité des principes - Métaphysique Be articulation avec sa conception de la vérité B, 6/M, 10 pit i 11 h 15 David PICHE, Université de Montréal 11 h 15 Valeria Andrea BUFFON, Université Laval he Definition, statut et objet de la connaissance intuitive L\u2019intellection du Premier Principe : Avicenne et les Ee dans les débats universitaires du premier quart du XIV maîtres ès arts de Paris au début du XHI* siècle pp siécle 19 12 h 00 Dîner pee Abstraction et grammaire Abstraction et perception REE Te lr OT EP Err itt Présidence/animation : Francois LORTIE, Université Laval Présidence/animation : René LETOURNEAU, Université Laval SA 14 h 00 Antoine COTE, Université d\u2019Ottawa 14 h 00 Claude LAFLEUR, Université Laval La critique de la doctrine de [abstraction par Jacques de Signification et abstraction des universaux chez Abélard Viterbe ; 15 h 15 Pause 15 h 15 Pause Ei 15 h 30 Sara MAGRIN, UQAM 15 h 30 René LETOURNEAU, Université Laval 3 Plotin et le Timée : les qualités sensibles dans la théorie L\u2019interjection et son modèle de division dans les plotinienne de la perception « Communia grammatice » i 16 h 15 François LORTIE, Université Laval 16 h 15 Synthèse i L\u2019abstraction et la production de l\u2019universel selon Syrianus 17 h 00 Souper pe 17 h 00 Souper 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SECTION LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 300 Colloques, colloques/ateliers et forums NIALL KV AR LA TRADUCTOLOGIE LITTERAIRE : AU CCEUR DE LA LITTERATURE COMPAREE , i Responsable : Denise MERKLE, Université de Moncton pt iT Depuis le 19° siècle, les comparatistes ont appris à mieux connaître leur littérature nationale respective en fr la comparant avec d\u2019autres littératures nationales lues en langue originale.Un coup d\u2019œil jeté sur des de programmes de littérature comparée offerts en Amérique du Nord confirme que la tradition est bien | Io! vivante.Selon cette conceptualisation de la littérature comparée, la littérature traduite ne fait pas l\u2019objet 1 d\u2019étude.Pour remplir cette lacune, la « traductologie littéraire », ayant développé une méthodologie rigoureuse propre et dont l\u2019objet est précisément la littérature traduite, s\u2019est affirmée pendant les années 1970 comme urñe composante essentielle de la traductologie En 1987 est fondée l\u2019Association canadienne de traductologie (ACT), suivie de la fondation des associations de traductologie aux quatre coins de la planète et de la création des programmes d\u2019études aux cycles supérieurs.De plus, en 1987-88 l'organe de l\u2019ACT, la revue savante TTR, voit le jour.Or, de plus en plus, la littérature comparée semble vouloir se pencher sur la littérature traduite.Ce changement d\u2019objet est préconisé par les comparatistes Emily Apter et Pascale Casanova, à titre d\u2019exemple, certains comparatistes avançant que la littérature comparée devenue moins pertinente dans un contexte de mondialisation avait besoin de la « traductologie littéraire » pour se ressourcer.Quant à elle, la « traductologie littéraire » s\u2019affiche plus que jamais une pluridiscipline qui tout en retenant comme objet la littérature traduite semble s\u2019en servir pour appréhender les A différences qui séparent les cultures afin de mieux comprendre l\u2019origine des tensions interculturelles.Ce colloque propose ainsi d\u2019explorer les difficultés qu\u2019ont eues la littérature comparée et la « traductologie $ littéraire » à se démarquer l\u2019une de l\u2019autre au Canada et à l\u2019étranger et d\u2019examiner les tensions id disciplinaires engendrées du fait que ces deux disciplines sont souvent assimilables l\u2019une à l\u2019autre.piste) Lundi 5 mai 2008 CC-205B 16 h 00 Reine MEYLAERTS, Katholieke Universtiteit Leuven Ta Au-delà des oppositions binaires national/international, ; traduit/non traduit les relations littéraires hier, {i A Enjeux théoriques | Présidence/animation : Denise MERKLE, Université de Moncton 8h45 Mot de bienvenue 9h00 Judith WOODSWORTH, Université Laurentienne La fascination de l\u2019autre traduction, études comparatistes et genese de la traductologie au Canada anglais 9h50 Amar ACHERAIOU, Chercheur indépendant Traduction comme œuvre de régénérescence.Perspectives interculturelle et historique 11 h 00 Lieven D\u2019HULST, K.U.Leuven Traduction et transfert : pour une démarche intégrée 11 h 50 Gillian LANE-MERCIER, Université McGill Braconnages disciplinaires Enjeux théoriques Ii Présidence/animation : Denise MERKLE, Université de Moncton 14 h 00 Louise LADOUCEUR, Université de l\u2019Alberta Cheval de Troie ou fontaine de Jouvence : traduction investit la comparaison 14 h 50 Nicole M.-H.COTE, Université de Regina La traduction littéraire : bareme des valeurs culturelles quand la 132 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS aujourd\u2019hui et demain 16 h 50 Jean-Marc GOUANVIC, Université Concordia Les champs source et cible traductifs : le cas du roman policier traduit de l\u2019américain en français après 1945 Lancement/Cocktail 18 h 00 - 19 h 30 Mardi 6 mai 2008 CC-205B La théorie à l\u2019œuvre | Présidence/animation : Denise MERKLE, Université de Moncton 9h00 Sherry SIMON, Université Concordia Effets de traduction : questions de race dans le discours culturel, le Québec et le Canada anglais (1980-2005) Rainier GRUTMAN, Université d\u2019Ottawa La traduction dans la République mondiale des lettres ou Casanova vue du Canada 11 h 00 Patricia GODBOUT, Université de Sherbrooke D.G.Jones, comparatiste et traducteur Ps Jane KOUSTAS, Université Brock A Glimpse from the Chambord Staircase 9h50 comme déterminants K i \u201ccon = disco 7 La théorie à l\u2019œuvre Il Présidence/animation : Denise MERKLE, Université de Moncton 14 h 00 Gregory REID, Université de Sherbrooke , Shirley FORTIER, Université de Sherbrooke Trahisons fidèles : réflexions autour de passages choisis de pièces de théâtre en traduction anglaise 14 h 50 Tatyana SHESTAKOV, Université York Traduction théâtrale : La Cage aux folles in Translation 15 h 40 Denise CAPRA, Université de Montréal La traduction des fables de La Fontaine au Brésil (1886- 2005) ÿ Table ronde de synthèse 17 h 00 - 18 h 00 Présidence/animation : Denise MERKLE, Université de Moncton LEA ER CCA NALCO ROO AN A ti EL MOL] LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES Colloques, colloques/ateliers et forums 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SECTION 300 ei RO De a CEs SECTION LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES - 300 Colloques, colloques/ateliers et forums EF Ne RUIN ge LITTÉRATURE ET RESPONSABILITÉ : VERS UNE ÉTHIQUE DE L'EXPÉRIENCE Responsables : Maïté SNAUWAERT, Université McGill et Anne CAUMARTIN, Université Laval À une époque où la définition de l\u2019éthique est mise en doute ou indéfiniment relativisée, de nombreux écrivains français et québécois semblent en faire de nouveau leur horizon.À travers une tension accrue du roman vers l\u2019essai, l\u2019insistance d\u2019une pensée critique dans la fiction littéraire, et une importance grandissante des récits de vies exemplaires, un des enjeux présents de la littérature semble donner sens à l\u2019expérience de vivre, voire de faire de la transmission de celle-ci la vraie raison d\u2019écrire.Nous proposons d\u2019interroger la valeur dans le contemporain de cette réarticulation entre vivre et écrire, la façon dont, après l\u2019ère du soupçon et celle de l\u2019autofiction, elle revalorise l\u2019expérience, renoue avec la notion de responsabilité, et restaure un désir de rendre compte du monde tel qu\u2019il va.Si la teneur de cette transformation est éthique, c\u2019est qu\u2019elle questionne les conditions actuelles d\u2019un « comment vivre » que la littérature pourrait aider, voire être seule, à mettre au jour.Par là, la question des formes ou plus largement des moyens de faire sens est mise en jeu.Filiations littéraires et PARTENAIRE OFFICIEL familiales, déclinaisons du biographique, modèles du conte et de la fable, variations génériques, omniprésence d\u2019un « narrateur » en première personne Relations internationales et omnipotence de la littérature, sont quelques-uns des moyens dont se dotent les écritures du contemporain pour interroger leur raison d\u2019être, leur rapport au \u2018 | Québec temps et leur façon d\u2019organiser l\u2019expérience.Mardi 6 mai 2008 CC-2105 Morales du roman Présidence/animation : Maïté SNAUWAERT, Université McGill 9h00 Mot de bienvenue 9h30 Philippe FOREST, Université de Nantes Afin que réponde le réel 10 h 15 Isabelle DAUNAIS, Université McGill Le personnage de la littérature éthique 10 h 45 Pause Avenir et transmission Présidence/animation : Maïté SNAUWAERT, Université McGill 11 h 00 Sarah ROCHEVILLE, University of Manitoba On n\u2019est pas là pour disparaître.Le présent problématique d\u2019Olivia Rosenthal 11 h 30 Anne CAUMARTIN, Université Laval La fuite comme acte éthique.Le discours générationnel de Fugueuses (S.Jacob) et du Magot de Momm (H.Lenoir) 12 h 00 Dîner 134 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Positionnements d\u2019auteurs Présidence/animation : Anne CAUMARTIN, Université Laval 13 h 30 Michel BIRON, Université McGill La compassion comme valeur romanesque : l\u2019exemple de Marie-Claire Blais 14 h 00 Frances FORTIER, UQAR, Robert DION, UQAM Zelda Fitzgerald, sous le regard de l\u2019autre 14 h 30 Pause Penser l\u2019autre Présidence/animation : Anne CAUMARTIN, Université Laval 14 h 45 Gillian LANE-MERCIER, Université McGill Comment vivre-écrire la conflictualité culturelle ?Vers une éthique de l\u2019expérience anglo-québécoise contemporaine 15 h 15 Yvon RIVARD, Université McGill L'écrivain et le chas de l\u2019aiguille ces As fT» me A 5 2e ss nd 5 Diet Faidenc ii i {i LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES SECTION E Colloques, colloques/ateliers et forums 300 E ARP CoLLoQUE 329 GRID DEJA PLUS, DEJA LA : LA PRESENTIFICATION ET L\u2019INSTITUTION CULTURELLE Responsables : Yves BERGERON et Marie Elizabeth LABERGE, UQAM Ë Mise en présence, présentation et représentation sont trois phénomènes qui fonctionnent ensemble.Dans É ces trois cas, il s\u2019agit de porter en présence quelque chose qui n\u2019est plus, un objet, un contexte, un savoir E et « maîtriser sa perte » (Marin, 1993).On appelle présentification les liens qui unissent ces trois E phénomènes et on dira que celle-ci se définit comme une mise en présence observable, produisant une forme de savoir construit autour des modalités de la présentation.Parler de présentification et de l\u2019institution culturelle, c\u2019est questionner des interactions : il s\u2019agit d\u2019étudier, d\u2019une part, la façon dont RE: institution rend présents des objets (ceuvre/savoir/concept) et, d\u2019autre part, la facon dont elle use de E cette présentation pour (re)penser et (re)définir sa nature et sa fonction sociale.En effet, si la E présentification est pensée comme le processus conduisant a rendre présent du « culturel », il convient E d'interroger le sens que prend cette opération pour l\u2019institution.En adoptant une approche E: pluridisciplinaire, on limite cette étude à l\u2019univers socioculturel occidental È PARTENAIRE OFFICIEL contemporain.On propose trois axes de réflexion qui articulent les questions E, sur la présentification : 1) « Objet présent et présence d\u2019objet » à propos des E Relations modalités d\u2019existence des objets; 2) « Le processus de présentation » qui E internationales any interroge les stratégies de mise en présence; 3) « Prendre la mesure des d a Québec représentations » sur la construction des savoirs et des représentations.Lundi 5 mai 2008 PUR-H 11 h 55 Camille JUTANT, Université d\u2019Avignon, Hécate VERGOPOULOS, Université d'Avignon .; .Le guide de voyage expérimental : absence du lieu, : \u2019 \u2018A Objet présent et présence d\u2019objets | présence de soi Ê Présidence/animation : Yves BERGERON, UQAM rie a 12 h 15 Période de questions 9h00 Mot de bienvenue 12 h 30 Dîner 9h10 Yves JEANNERET, Université d\u2019Avignon .; ue hi Conférence inaugurale : Y a-t-il une présence à distance Objet présent et présence d\u2019objets Ill E : .> 3 des institutions culturelles: Présidence/animation : Camille JUTANT, Université d\u2019Avignon E: 9h40 Nada GUZIN LUKIC, UQO E; Rendre visible l\u2019invisible : musée et image de la culture 14 h 00 Christine BERNIER, Université de Montréal E La présentification et la médiation de l\u2019art contemporain : E 10 h 00 Nathalie CASEMAJOR LOUSTAU, UQAM les paradoxes du contexte muséal Représentation et dématérialisation du patrimoine oo ; dégradation de l'aura ou nouveau cycle de 14 h 20 Période de questions patrimonialisation.Le cas du patrimoine photographique sur Internet Table ronde 10 h 20 Jean-Bernard CHEYMOL, Université Paris XI fl d : d Iles logi E La dramatisation de la relation avec l\u2019œuvre d\u2019art dans ntrus ntruders : \u20ac nouvelles logiques pour E une émission française brève sur l\u2019art : D\u2019art d\u2019art revisiter les collections = 10 h 40 Période de questions 14h 30-15h 30 BR 10 h 55 Pause Présidence/animation : Yves BERGERON, UQAM ; .; , , .Participants : Objet présent et présence d\u2019objets II E oo Melanie BOUCHER, Musée national des beaux-arts du 5 Présidence/animation : Marie LAVOREL, UQAM Québec, Line OUELLET, Musée national des beaux-arts du i Québec, Raymond MONTPETIT, UQAM E 11 h 15 Marie Elizabeth LABERGE, UQAM 5 h 10 Périod ; Musées d\u2019architecture : stratégies diverses pour relever le 15 10 Période de questions Ek défi de la mise en présence du projet architectural dans 15 h 30 Pause E: l\u2019exposition E 11 h 35 Amélie GIGUÈRE, UQAM : La dématérialisation de l\u2019art : discours et enjeux de la Ek muséalisation Ë 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 135 E Loe \u201cigen 1 » hd » ny 4 Po ca wiped \u201cgp ae ce Rep A D SECTION LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 300 Colloques, colloques/ateliers et forums Le processus de présentation | Présidence/animation : Camille JUTANT, Université d\u2019Avignon 15 h 50 Marie LAVOREL, UQAM Actualiser la présentation permanente du Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère : un processus muséologique participatif 16 h 10 Jean-François LECLERC, Centre d\u2019histoire de Montréal Un discours à la recherche d\u2019un auteur : le récit historique raconté par les musées d\u2019histoire 16 h 30 Pierre MAYRAND, Université Lussofone de Lisbonne La chaîne incantatoire de l\u2019exposition 16 h 50 Période de questions Mardi 6 mai 2008 PUR-H Le processus de présentation Il Présidence/animation : Hécate VERGOPOULOS, Université d\u2019Avignon 9h00 Annie D'AMOURS, UQAM Présence des savoirs locaux et des traditions inuites dans le développement muséal au Nunavik : le cas du Centre d'interprétation du Parc national des Pingualuit à Kangigsujuaq Virginie SOULIER, UQAM Présence/absence de la parole des Amérindiens dans les expositions 9h20 Gaëlle LESAFFRE, Université d\u2019Avignon, Céline SCHALL, Université d'Avignon Quand le musée parle de lui-même : le cas des expositions de civilisation 9h40 10 h 00 Période de questions 10 h 20 Pause 10 h 40 Caroline BERGERON, UQAM Quelle place pour le collectionneur/donateur dans l\u2019espace muséal?11 h 00 Fanchon DEFLAUX, Université d\u2019Avignon Formes et enjeux de la représentation de « l\u2019art contemporain présent » 11 h 20 Michael BOURGATTE, Université d\u2019Avignon Le discours de l\u2019indicible : la question de la valeur appliquée au champ cinématographique 11 h 40 Période de questions 12 h 00 Dîner 136 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Prendre la mesure des représentations Présidence/animation : Gaëlle LESAFFRE, Université d\u2019Avignon 13 h 30 Maud CAPPATTI, Université d\u2019 Avignon Mesurer les représentations des contemporain amateurs d\u2019art 13 h 50 Lucie DAIGNAULT, Musée de la civilisation Les parcours dans les expositions : de la conception à la réception 14 h 10 Bernard SCHIELE, UQAM Titre à préciser 14 h 30 Période de questions 14 h 45 Jean DAVALLON, Université d\u2019Avignon Conférence de synthèse du colloque 15 h 15 Clôture Lancement du site Internet du LAMIC et visite du laboratoire Présidence/animation : Philippe DUBÉ, Université Laval 16 h 00 Philippe DUBÉ, Université Laval Présentation du laboratoire de muséologie et d\u2019ingénierie |} de la culture LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 300 4 GB CoLLOQUE/ATELIER 330 CRW DÉMOCRATISER LA COMMUNICATION : 3 PERSPECTIVES DE RECHERCHE Responsable : Evan LIGHT, UQAM mn à La démocratie comme la communication sont deux champs sans cesse questionnés.Leur articulation est E souvent présentée comme essentielle, bien qu\u2019elle soit peu abordée d\u2019une manière critique par les E sciences de la communication.Les médias communautaires et les usages des techniques de communication A à des fins politiques et contestataires sont certes abordés, mais de manière parcellaire et largement insatisfaisante.Ce colloque cherche à cibler et à aborder les questions et approches liées à la démocratisation de la communication et doit croiser différentes perspectives (historiques, réglementaires, sociologiques, ethnographiques) autour d\u2019un même objet.Il s\u2019agit d\u2019explorer des concepts tels que le droit à la communication, notion émergente qui cherche à dépasser les limites de la liberté d\u2019expression, de porter un regard analytique sur les politiques de régulations au Canada en matière de médias communautaires, mais aussi de questionner les pratiques mobilisées sociales inscrites dans une démarche politique et/ou affirmative.Ce colloque est centré sur les pratiques sociales et alternatives de E communication ainsi que les médias communautaires.À Visite | Jeudi 8 mai 2008 DELTA-D\u2019 Auteuil Table ronde gi | Démocratiser la communication : perspectives de recherche 10h00-12h 30 Participants : ; Katrina PEDDLE, Michael LITHGOW, Carleton University, | Normand LANDRY, Université McGill, Antonin SERPEREAU, E UQAM, Evan LIGHT, UQAM E | 1 .bi a RAAT oN TEE 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 137 SECTION LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 300 Colloques, colloques/ateliers et forums wv«@$ COLLOQUE/ATELIER 332 @ue THEORIES ET PRATIQUES | EN COMMUNICATION INTERNATIONALE ET INTERCULTURELLE : | UN CHAMP DE RECHERCHE EMERGENT | 4 Responsables : Christian AGBOBLI et Evan LIGHT, UQAM \u201cours constante évolution.Face à l\u2019afflux des travaux dans ce domaine, il est nécessaire non seulement d\u2019établir un état des lieux de la question, mais aussi de voir s\u2019il est possible de distinguer la singularité de ce champ, important sur le plan quantitatif, qui ouvre des questionnements théoriques significatifs.On peut ainsi observer l\u2019existence de « modes » ou des tendances tant épistémologiques que méthodologiques, non | nécessairement reliées entre elles, qu\u2019il est nécessaire d\u2019expliquer.On s\u2019interroge aussi sur l\u2019existence de | structures, d\u2019attitudes et de références, qui relient la recherche universitaire aux approches ; jedi institutionnelles et politiques des relations internationales et du développement.Enfin, on porte un regard | critique sur articulation difficile entre un terrain dont l\u2019attrait est peu explicité, sinon compris, et sur une {tau production théorique qui apparaît bien souvent désincarnée.Deux questionnements guident ce colloque : \u201cnone 1) Quelles représentations, quels cadres théoriques et méthodologiques nourrissent les travaux existants ?| 2) Quelles sont les nouvelles pistes de recherche en communication internationale et interculturelle ?per Le volume et la nature de la recherche en communication internationale et interculturelle sont en | } wll He Lepr ind Phil Doni Mercredi 7 mai 2008 DELTA-D\u2019Auteuil Communication interculturelle : identités, migrations et (re)constructions Communication internationale : contours, Présidence/animation : Ndiaga LOUM, UQTR fan discours et pratiques iv 15 h 30 Christian AGBOBLI, UQAM \u201cA0 Pause Identité, intégration et accommodements raisonnables : et si la communication était envisagée ?SE ei PIRE EEA Présidence/animation : Mustapha BELABDI, UQAM a Hocessu 15 h 50 Mohamed CHAHID, UQAM ama 13 h 30 Evan LIGHT, UQAM & Les contours de la recherche en communication 8 internationale et interculturelle à l\u2019UQAM : i: un champ Représentation de la crise et crise de la représentation 4 = disciplinaire méconnu dans les médias : cas des accommodements raisonnables \u201ctar ; 13 h 50 Ndiaga LOUM, UQTR 16 h 10 Gaby HSAB, UQAM Mondialisation, NTICs et développement discours L'identité singulière ou la mémoire contre les mémoires # ki institutionnels dominants et construction douloureuse au Québec le d\u2019une science sociale critique 16 h 30 Mustapha BELABDI, UQAM \u201c4% Chrs 14 h 10 Dominique CHOQUETTE, UQAM De la communication virtuelle à l'interaction Jan) > interculturelle : Les stages d\u2019initiation à la coopération internationale comme possibilité de rencontre de l\u2019autre 14 h 30 Virginie MICHEL, UQAM L\u2019approche culturelle des droits de l\u2019homme et son incidence sur les relations entre Etats, organismes internationaux et ONG 14 h 50 Sandrine RICCI, UQAM Fondements d\u2019une éthique de la sororité interculturelle 138 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS le parcours migratoire à l\u2019épreuve des mutations identitaires au Québec 16 h 50 Gian STOICIU, UQAM L\u2019émergence du domaine d\u2019étude de la communication interculturelle 00g 1g Tryon tigen § toe RU Tem, ey buy lg lest \u201clin Bt hi Re VOTE LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES SECTION Colloques, collogues/ateliers et forums 300 TÉMOIGNAGES, TRAUMAS ET CONFLITS GÉOPOLITIQUES Responsables : Christiane KÈGLE et Émilie MARTZ KUHN, Université Laval Guerres, génocides et conflits géopolitiques se sont multipliés au XX° siècle et ils ne cessent de se manifester depuis le début de ce XXI® siècle chaotique.Or, la capacité des êtres humains à traverser des périodes sombres de l\u2019histoire se traduit sous l\u2019angle de séquelles permanentes, de conséquences inéluctables pour les générations futures.L\u2019anthropologie, l\u2019herméneutique, la littérature, la psychologie, la psychanalyse et la sociologie interrogent, chacune à sa manière, cette faille introduite dans l\u2019humaine conditionnée par le mal absolu.Cette réflexion s\u2019inscrit dans le 5° Colloque international du Groupe de recherche sur les récits de survivance (GRERÉS).Mercredi 7 mai 2008 INRS-ETE-2414 Du trauma à l\u2019écriture : formes composites du témoignage Présidence/animation : Christiane KÈGLE, Université Laval ÿ9h00 Marie-Joëlle St-LOUIS SAVOIE, Université de Montréal Le procès de Sarah Kofman 9h30 Philippe MOTTET, Cégep François-Xavier Garneau Daniel Zimmermann et la guerre d\u2019Algérie 10 h 00 Période de questions 10 h 30 Pause vole a à Processus mémoriels et transmission du trauma ental 4 Présidence/animation : Monique SARFATI-ARNAUD, Université de Montréal -erçizii 11 h 00 Nellie HOGIKYAN, UQAM Le Québec à l\u2019écoute : génocide, transmission et migration #11 h 30 Christiane NDIAYE, Université de Montréal a Jan J.Dominique: accoucher de la mémoire d\u2019une non-vie a A ; ;12 h 00 Période de questions 12 h 30 Dîner ic ; } Résurgences de l\u2019insu dans les témoignages de la seconde génération Présidence/animation : Émilie MARTZ KUHN, Université Laval 14 h 00 Christiane KÈGLE, Université Laval Témoignages des enfants de survivants de la Shoah : énonciation de la fracture et posture des sciences humaines 14 h 30 Alain GOLDSCHLAGER, University of Western Ontario Les témoignages de la seconde génération | 15 h 00 Période de questions | 15 h 30 Pause Le témoin et son statut : faire œuvre pour faire preuve Présidence/animation : Christiane NDIAYE, Université de Montréal 16 h 00 Béatrice FLEURY, Université Paul Verlaine -Metz Témoigner d\u2019une expérience traumatique socialement illégitime : le cas de trois STO, anciens de la Neue Bremm 16 h 30 Catalina SAGARRA MARTIN, Trent University Témoigner : enjeux d\u2019une écriture ontologique 17 h 00 Période de questions Jeudi 8 mai 2008 INRS-ETE-2414 Processus d\u2019écriture et inscription du sujet d\u2019énonciation Présidence/animation : Catalina SAGARRA MARTIN, Trent University 9h00 Jacques WALTER, Université de Metz Le sort réservé aux Juifs.Traumas expérientiels et modalités d\u2019écriture dans les récits de survivants de la Neue Bremm 9h30 Anny Dayan ROSENMAN, Paris VIII Témoigner en dialogue avec soi-même 10 h 00 Période de questions 10 h 30 Pause Modalités esthétiques de la transmission du savoir Présidence/animation : Philippe MOTTET, Cégep François-Xavier Garneau 11 h 00 Chantal RINGUET, Université d\u2019Ottawa Récits de l\u2019Holocauste chez une auteure yiddish montréalaise 11 h 30 Émilie MARTZ KUHN, Université Laval Écriture scénique du traumatisme : Rouge décanté de J.Brouwers mis en scène par G.Cassiers 12 h 00 Période de questions 12 h 30 Dîner 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 139 Re H isl 3 HR 2 SECTION LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 300 Colloques, colloques/ateliers et forums Oblitération des discours testimoniaux en marge de l\u2019histoire Présidence/animation : Jacques WALTER, Université de Metz \\ a h 09 Monica POPESCU, Université McGill Hot Spots of the Cold War : South African Reflections of the Conflict in Angola 14 h 30 Monique SARFATI-ARNAUD, Université de Montréal Les avatars du discours testimonial en Amérique latine 15 h 00 Période de questions 15 h 30 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 300 = GMREES CoLLOQUE 335 Me LES APPORTS DE LA SOCIOPSYCHANALYSE À LA DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Responsable : Michel PARAZELLI, UQAM 2 Ce colloque est l\u2019occasion d\u2019une première rencontre internationale des groupes de sociopsychanalyse fondée par Gérard Mendel il y a plus de 30 ans.Quatre groupes de chercheurs-praticiens œuvrant en 8 France (Paris et Nice), en Argentine (Buenos Aires) et au Québec (Montréal) sont invités a faire connaitre E les avancées et les difficultés de leurs pratiques d\u2019intervention autour du développement du mouvement ged\u2019appropriation de l\u2019acte.L\u2019analyse de contextes de pratiques de démocratie participative est mise à contribution.La sociopsychanalyse a permis à des groupes d'intervention de se doter de repères Er méthodologiques pour mettre en œuvre des pratiques de démocratie participative à l\u2019aide d\u2019un dispositif d'intervention (Dispositif Mendel) au sein d\u2019institutions diverses (école, entreprise de transport, milieu de la rue, institution médico-sociale, hôpital, maison de retraite, centre jeunesse, etc.).Établir des relations égalitaires dans un contexte de communications entre des groupes ayant des intérêts différents représente e un défi constant et ne s\u2019improvise pas.Savoir s\u2019affirmer, discuter, négocier, décider de façon E démocratique n\u2019est pas naturel, cela s\u2019apprend selon le principe d\u2019essais/erreurs tout au long des E expériences d\u2019actions et de pratiques qui prennent en compte les inégalités de rapports hiérarchiques.E C\u2019est justement pourquoi l\u2019objectif visé par le Dispositif Mendel est la socialisation démocratique : l\u2019apprentissage des règles et des normes permettant d\u2019établir des relations égalitaires tout en favorisant bi appropriation de l\u2019acte de chaque personne faisant partie d\u2019un groupe, invitée à s\u2019exprimer dans une 4 élaboration collective.Rappelons que les interventions en sociopsychanalyse consistent en l\u2019organisation F de réunions de plusieurs personnes travaillant dans une organisation qui forment entre elles ce que nous E appelons un groupe homogène.Ces groupes homogènes échangent entre eux par écrit sans face a face.a E E Jeudi 8 mai 2008 INRS-ETE-2422 ; 10 h 50 Maria José ACEVEDO, Université de Buenos Aires Es La démocratie participative : une reprise du pouvoir pi xe : llecti t Aspects épistémologiques de la collectif sur ses propres actes sociopsychanalyse Présidence/animation : Gilles TARDIF, Collectif Désisyphe 9h00 Mot de bienvenue 9h15 Jean-Luc PRADES, Université de Nice Sophia Antipolis Les fondements théoriques d\u2019une pratique d\u2019intervention Présentation des interventions en France, en Argentine et au Québec Présidence/animation : Gilles TARDIF, Collectif Désisyphe 9h45 Mireille BITAN, AGASP La mise en place du Dispositif Institutionnel Mendel (DIM) dans une entreprise d\u2019économie concurrentielle 10 h 00 Claire RUEFF-ESCOUBES, AGASP Une intervention sociopsychanalytique dans un service de pédiatrie (en cours depuis 2003) 10 h 15 Guy BOURGEAULT, Université de Montréal Réactions et commentaires de Guy Bourgeault, Education, UDM 10 h 35 Pause 11 h 20 Christopher MCALL, Université de Montréal Réactions et commentaires de Christopher McAll, Sociologie, UDM 11 h 40 Période de questions 12 h 00 Diner 14 h 00 Jean-Luc PRADES, Université de Nice Sophia Antipolis Participation et présence des usagers : une intervention en cours dans une maison de retraite 14 h 30 François HUOT, UQAM Réactions et commentaires de François Huot, Travail social, UQAM 14 h 50 Michel PARAZELLI, UQAM Intervenir en milieu ouvert avec le dispositif Mendel aupres de jeunes en marge 15 h 40 Pause 15 h 55 Période de questions 16 h 30 Cloture Cocktail 17 h 00 - 19 h 00 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS SECTION LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES 300 Colloques, colloques/ateliers et forums a.oe.KEIR ET ESTHETIQUE, SITUATIONS ET PRATIQUES ARTISTIQUES, EN LIEN AVEC LE PARADIGME D\u2019UN ART COMME EXPÉRIENCE Responsables : Hélène DOYON, Université Laval et Jean-Pierre DEMERS, UQAM Action, interaction, participation et immixtion constituent les traits significatifs d\u2019un mouvement de démocratisation et de désinstitutionnalisation de l\u2019œuvre d\u2019art qui se manifeste depuis une cinquantaine d\u2019années et se répercute encore aujourd\u2019hui dans l\u2019émergence de nouvelles pratiques artistiques.Singulièrement, en réaction à l\u2019exclusion et à l\u2019anomie créées par l\u2019autonomie de l'art, ces pratiques cherchent idéalement à détourner la passivité du spectateur en une interaction poétique.Ainsi, la rencontre art et praxis quotidienne est explorée au sein de situations créées par l\u2019artiste afin d\u2019y accueillir l\u2019autre, artiste et non artiste.Ce colloque est non seulement l\u2019occasion de renouer avec les fondements des pratiques artistiques démocratiques, mais encore, d\u2019approfondir la compréhension des formes issues de l\u2019attraction sociale et de l\u2019interaction, en continuité avec Simmel et Dewey.Cette rencontre se déroule aussi autour des enjeux de l\u2019activité artistique qui, dans un premier temps, ne se revendique pas d\u2019une telle valeur, tout en se superposant aux productions artistiques et culturelles inscrites dans le processus de marchandisation du vécu.Ce colloque a comme objectif de favoriser l\u2019interdisciplinarité en présentant des conférenciers de différentes disciplines HI UNIVERSITÉ (études et pratique des arts, esthétique, sociologie, politique), afin de jeter ver LAVAL des ponts entre l\u2019esthétique, le politique, les formes sociales, les types d\u2019expériences et les nouvelles pratiques artistiques en lien avec le paradigme Faculté d'aménagement, d'architecture , et des arts visuels d\u2019un art comme expérience.PARTENAIRE OFFICIEL Lundi 5 mai 2008 PUR-F Conférence Présidence/animation : Hélène DOYON, Université Laval Désartiste et démocratie culturelle Présidence/animation : Aline CAILLET, Université Paris Est/Marne 15 h 00 Jean-Pierre COMETTI, Université Aix-Marseille Faire la différence : que peut apporter une esthétique La Vallée pragmatiste a une compréhension de l\u2019art d\u2019aujourd\u2019hui ?9h00 Mot de bienvenue 16 h 00 Période de questions 9h10 Jean-Pierre DEMERS, UQAM, Hélène DOYON, Université .J Laval Mardi 6 mai 2008 PUR-F Résistance et adaptation à la cocacolaisation de l'esthétique au quotidien Perspectives artistiques 9h50 Luciano VINHOSA, Universidade Federal Fluminense 2 oa ; ., Artiste et récepteur : affaiblissement des frontières dans Présidence/animation : Alain-Martin RICHARD, Cégep Sainte-Foy l'acte photographique 9h00 Andrée Anne VIEN, UQAM 10 h 25 Pause Les réalités physique et culturelle de l\u2019expérienc Éthique : interaction et politique Présidence/animation : Nathalie DE BLOIS artistique dans l\u2019espace public en lien avec une pratiqu qui s\u2019intéresse à la représentation des cultures 9h35 Claudine BROUILLARD, Université Laval relation particulière 10 h 45 Stéphane BASTIEN, Cégep de l\u2019Outaouais Vers une esthétique de la vie 10 h 10 Nathalie DE BLOIS Chercher le fil, œuvrer pour une éthique de l'alliance 11 h 20 Maria Victoria PORTELLES DE LA NUEZ, Instituto Superior 11 h 55 Eve LAMOUREUX, Université Laval 12 h 30 Dîner 142 de Arte 10 h 50 Pause Département d'interventions publiques : expériences entre le possible et l'utopie Revisiter l\u2019expérience esthétique , , CL .Présidence/animation : Eve LAMOUREUX, Université Laval L\u2019expérience de la participation dans l\u2019art contemporain : une stratégie d'engagement singulière 11 h 00 Alain-Martin RICHARD, Cégep Sainte-Foy 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Quand le geste artistique forme l'expérience d\u2019un La manœuvre comme invalidation du consommateur 11 h 35 Aline CAILLET, Université Paris Est/Marne La Vallée Réception et émancipation : pour une œuvre ouverte et dynamique 12 h 10 Claude THÉRIEN, UQTR Le jugement esthétique sous la pression de la vie moderne selon Simmel et Valéry 12 h 45 Dîner Présidence/animation : Jean-Pierre DEMERS, UQAM 15 h 00 Michel MAFFESOLI, Université Paris Descartes-Sorbonne Esthétique et expérience collective 16 h 00 Période de questions 16 h 30 Clôture > Notes | ui?PUR pere argh ft LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 300 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 143 MSA NES SECTION 400 SCIENCES SOCIALES Grille-horaire des activités du 76° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.actas.ca 2 2 400 - SCIENCES SOCIALES =| gg |3|¢ N° Nom du domaine de recherche a AM, 5 24, 4, PAGE 401 Développement et fonctionnement des personnes et des communautés et vie sociale e © © ©0014 402 Économie, emploi et marchés © 150 403 Gestion des organisations © © © 151 404 Médias, communications et information e © 152 405 Milieux de vie, aménagement et appropriation de l\u2019espace humain © ©)154 406 Nature, transformation et gouvernance de la société et des institutions © © je 156 407 Relations internationales et développement e © 158 N° Titre du colloque 401 De la gouvernance néolibérale à la gouvernance néoconservatrice e © ee 159 402 Quels savoirs sur le développement international ?@ © 161 403 L'apport de l'approche des réseaux sociaux à l'étude des sociétés ee © 162 404 Les particularités de la population québécoise d'hier à aujourd'hui e eee 164 406 Violence sexuelle © 166 407 Management humain des organisations : grandeurs et misères de la fonction de dirigeant e © 167 408 Gestion du risque et des interventions auprès des délinquants sexuels © 168 409 Violence structurelle et imaginaires : de la mise en discours des injustices sociales à l\u2019action politique © © 169 410 Arts, territoires et nouvelles économie culturelle ee ee 170 411 Colloque international sur les tendances et défis des politiques culturelles dans les pays occidentaux e eee 172 412 Poker, jeu Internet : questions de santé, de société et de culture © ©; 174 413 Des outils pour « saisir » la jeunesse.Quels concepts, quelles méthodes, quelles interventions ?e 06060 175 415 Les enjeux sociaux, éthiques et politiques autour des nouvelles formes de parentalité et du (non}désir d'enfant © © 177 416 Le jeux vidéo : une expérience multidimensionnelle ee © 179 418 Colloque du CIRIEC-Canada - Les défis de gestion des entreprises de l\u2019économie publique, ee 181 sociale et coopérative : marchés, parties prenantes et environnement 419 (Sur)vivre, prendre la parole, s'insérer dans l'espace social et revendiquer un droit à la cité\u2026 ee 183 Réalités de personnes immigrantes à statut précaire 420 Gouvernance et démocratie dans les Amériques : expériences et recherches de terrain ooo © 184 421 Intervention et développement des communautés : enjeux, défis et pratiques novatrices e ee 186 422 Étude sur la santé des aînés (ESA) : quel bilan pouvons-nous faire de la santé mentale des aînés au Québec ?© © 188 424 Culture et communication au Québec.Les produits culturels à succès aliments industriels, ee 190 ou produits gastronomiques ?425 Des services communautaires pour la population âgée vivant avec des troubles de santé mentale.ele 191 un défi de taille 426 Hommes recherchés - Bilan des études sur les masculinités au Québec, prospective et 192 ouverture au contexte international 427 Après la fin de la société ?194 428 Sortir de la pauvreté : une perspective socio territoriale © je ©|195 429 Analyse spatiale et économie urbaine et régionale I oo 197 430 Violence familiale : enjeux psychologiques et perspectives criminologique et sociale @ © 199 431 Enjeux et défis humains de la fonction publique : L'avenir de nos services publics © 200 432 Problème sociaux, résolution de conflits, politiques sociales et santé 00/0606 201 434 Les enjeux éthiques du travail social contemporaine © © 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SCIENCES SOCIALES (suite) pe Grille-horaire des activités du 76° Congrès 3 Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 400 - SCIENCES SOCIALES N° Titre du colloque (suite) = © = PAGE = = MARDI == ~~ = > £ = MERCREDI z= z > E = VENDREDI == LUNDI ES JEUDI = zo = = > > z® PM.A = = ê 204 5 ube 207 210 435 Web participatif : mutation de la communication ?A 436 La communication publique : problématiques et enjeux dans le Québec contemporain .e © 437 La Motivation dans nos vies : Théories et Recherches Empiriques À 438 Dynamiques sociales : les défis de l'articulation théorique et empirique entre interactions sociales, > .- 212 ; wt parcours de vie et choix sociaux 439 Les solidarités conjugales : Des comptes amoureux aux normes juridiques ® 0/00 213 440 Réécrire l\u2019histoire politique d'homosexualités.Gestions sociale et identitaire.Le savoir québécois à la rencontre de la francophonie e eee 215 a 441 Sociologie historique et géographie critique dans l'étude des Relations Internationales e © 217 Hesent 1pm 442 Présence de Georg Simmel dans l'organisation contemporaine, Relectures actuelles 00 219 flim 443 Développement des communautés et approche par les capacités © 221 aff COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AU DOMAINE DES SCIENCES SOCIALES : 605, 607, 608, 611, 613, 614, 617, 619, 620, 623, 624, fence 625, 626, 627, 628, 630, 632, 633, 635, 637, 638, 641 ET 642.\u2019 A: pg | | CP DOMAINE DE RECHERCHE 401 @ft» | DÉVELOPPEMENT ET FONCTIONNEMENT DES PERSONNES ET DES COMMUNAUTÉS ET VIE SOCIALE Responsable : Hélène BELLEAU, INRS Dans ce domaine, les auteurs privilégient les études des personnes, des groupes, des communautés humaines et des dynamiques qui les qualifient, les différencient et les animent.Ce domaine inclut entre autres les études sur les déterminants sociaux du bien-être, les problématiques d\u2019adaptation sociale des personnes ou des groupes, les cycles de vie de même que les différents aspects du développement des personnes et des familles.Il comprend aussi la recherche portant sur les réseaux sociaux, la cohésion sociale et l\u2019insertion et l\u2019intégration sociales.Lundi 5 mai 2008 DELTA-Garneau Présence des femmes dans l\u2019espace public : de l\u2019image à l\u2019action 9h00 - 12h00 Présidence/animation : Céline LEMAY, Université de Montréal 1.Céline LEMAY, Université de Montréal « Être là » : étude du phénomène de la pratique sage- femme au Québec 2.Marie-Ève BLACKBURN, Cégep de Jonquière, Anne-Marie BOUDREAULT-BOUCHARD, UQAC, Julie AUCLAIR, Cégep de Jonquière, Jacinthe DION, UQAC L\u2019estime de soi et la perception de l\u2019image corporelle entre 14 et 18 ans 3.Sophie LE BLANC, UQAM Pour un nouveau discours féministe à l\u2019égard de l\u2019antiféminisme 4, Marie-Eve BOUDREAU, Université de Montréal Les tendances de la couverture médiatique des violences sexuelles 5.Valérie LAFRANCE, UQAM L\u2019impact du conflit russo-tchétchéne sur les roles sociaux des femmes 6.Marie-Thérèse CHICHA, Université de Montréal, Karine BELLEMARE, Université de Montréal, Carole TREMBLAY, Université de Montréal, Imane GUIRCHAN, Université de Montréal Le réle des différents acteurs du marché du travail sur la situation de déqualification des femmes immigrantes qualifiées au Québec 7.Touati OUMELKHIR, Université de Montréal Les femmes ingénieures dans le contexte algérien conditions de travail et évolution de carrières SCIENCES SOCIALES SECTION Communications libres par domaine de recherche 400 Trajectoires familiales et vécus personnels : les enjeux de l\u2019intervention sociale 13h00 - 16h15 Présidence/animation : Louise PICARD, Université Laval 1.Louise PICARD, Université Laval, serge DUMONT, Université Laval, Chantal DESCHAMPS, Université Laval Étude phénoménologique de femmes ayant vécu l\u2019expérience d\u2019un cancer du col de l\u2019utérus et de l\u2019inceste au cours de [eur enfance 2.Elisabeth GODBOUT, Université Laval Les trajectoires et le vécu des adultes ayant fait l\u2019expérience de l\u2019aliénation parentale: une recherche rétrospective 3.Cécile CORMIER, Université Laval, Bernadette DALLAIRE, Université Laval L'espoir d\u2019un mieux-être malgré la schizophrénie: une étude qualitative pour explorer une dimension subjective du rétablissement 4.Lise BOURCIER, Gouvernement du Québec Tricoter avec amour : la vie de famille avec un enfant handicapé 5.Emmanuela REMY, UQO, Jean-Pierre DESLAURIERS, UQO, Marie-Eve CLEMENT Etude exploratoire sur les besoins de soutien du personnel éducateur dans les CPE en regard des situations de mauvais traitements envers les enfants 6.Frédéric OUELLET, Université de Montréal Une analyse événementielle de l\u2019endettement et des épisodes d\u2019abstinence chez les joueurs compulsifs 7.Marlene GALDIN, UQTR, Louis LAURENCELLE, UQTR Induction des émotions par des configurations corporelles et performance 8.Rachid MERZOUK, Université d\u2019Ottawa Du visible et de l\u2019invisible ! L'interaction comme espace d\u2019émergence du handicap Jeudi 8 mai 2008 INRS-ETE-2403 Jeunes en marge de la société et de ses institutions 8h45 - 12h 00 Présidence/animation : Jacques HAMEL, Université de Montréal 1.Jacques HAMEL, Université de Montréal, Gabriel DORE, Université de Montréal, Christian METHOT, Université de Montréal, Gabriel DORE Les valeurs des étudiants à l\u2019égard de leurs études 2.Nancy COTE, Université de Montréal, Andrée LARUE, CSSS de la Vieille-Capitale, André CAMPEAU, CSSS de la Vieille- Capitale Eléments pour mieux comprendre les trajectoires scolaires et professionnelles de jeunes en difficulté suite a une intervention 3.Karine ROY, Université de Sherbrooke La relation entre les fonctions de la violence et les habiletés sociales 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 147 CRE PRE isles ER pind RAR ga Fen RR SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Jeudi 8 mai 2008 Communications libres par domaine de recherche Andrée LARUE, (SSS de la Vieille-Capitale, André CAMPEAU, CSSS de la Vieille-Capitale, Nancy CÔTÉ, Université de Montréal Des jeunes en difficulté engagés dans une démarche d\u2019insertion socioprofessionnelle : des besoins et des gains différents Catherine ARSENEAULT, UQTR, Natacha BRUNELLE, UQTR, Chantal PLOURDE, UQTR Point de vue de jeunes sur leur passage dans une unité spécialisée en toxicomanie en centre jeunesse Catherine BASQUE, Université de Montréal, Jean TOUPIN, Université de Sherbrooke, Gilles COTE, UQTR Contribution des traits de personnalité psychopathiques a la continuation des conduites antisociales des adolescents Rachel BOUCHARD, Université de Montréal Le recours au retrait hors service, au programme d\u2019arrét d\u2019agir et au programme d\u2019encadrement intensif auprès d'adolescents placés au Centre jeunesse de Montréal Simon-Pierre HARVEY, UQAM, Richard BOURHIS, UQAM Discrimination entre groupes riche et pauvre suivant une procédure juste/injuste INRS-ETE-2416 Mouvements de droite, dictatures et contrebandes : les rapports dominants dominés 9h15-12h00 Présidence/animation : Leila CELIS, UQAM 1.148 Leila CELIS, UQAM La violence institutionnelle en Colombie: au-delà des conjonctures, un mécanisme de production et de domination.Genèse du narco-paramilitarisme (1980 à 2006) Marie-Christine DUGAL, Université de Montréal Mémoires de la dernière dictature en Argentine (1976- 1983): héritage des enfants de ceux que le régime militaire a fait disparaître Hubert VILLENEUVE, Université McGill La « Christian Anti-Communism Crusade » populaire conservatrice et ferments de contemporaine aux États-Unis, 1953-1965 Arnaud MORANGE, Université de Caen-France Petites mythologies du trafic de « calva ».Contribution a une socio-histoire locale et pitorresque Hubert VILLENEUVE, Université McGill L\u2019adaptation tranquille : Gordon College, et la renaissance de l\u2019éducation supérieure évangélique aux États-Unis au XX° siècle Julien MASSICOTTE, Université Laval Le Congrès mondial acadien de représentations culture la droite 1994 discours et 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Jeudi 8 mai 2008 INRS-ETE-2416 L\u2019échiquier interculturel en question : des accommodements à la redynamisation de la ruralité 13 h 00 - 16 h 30 Présidence/animation : Edith MUKAKAYUMBA, UQAC 1.Edith MUKAKAYUMBA, UQAC, Jules LAMARRE, Université Laval Des forums permanents pour une cohabitation | harmonieuse entre les communautés québécoises ! 2.Joëlle QUÉRIN, Université de Montréal « Accommodements raisonnables » pour motif religieux : étude d\u2019un débat public | 3.Marie-Pier DOSTIE, UQAM | Gestion de la diversité à Montréal : convergence ou Rk divergence entre le discours et les pratiques de gestion du pluralisme ?4.Isabelle BITAUDEAU, Conseil de la famille et de l\u2019enfance L'expérience parentale rapproche des gens de toutes origines : la participation des familles immigrées aux | activités des organismes communautaires Famille 5.Martin AKOUANGOU, UQAR Le processus d'immigration et de migration de retour vu] comme alternatif à la rédynamisation de la ruralité en| déclin au Québec | 6.Isabelle GILBERT, Université d\u2019Ottawa Au-delà des lois: l\u2019exclusion linguistique des russophones | en Estonie post-soviétique | 7.Paul MAY, UQAM | La diversité ethnique et religieuse à Paris: un défi] institutionnel.8.Samuel PERREAULT, Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique La victimisation des minorités visibles et des immigrants 9.Nizar CHAARI, UQAM Un arabe a Chicoutimi : une analyse culturelle Jeudi 8 mai 2008 Amours adolescentes, sexualités et violences 13 h 00 - 15 h 30 1 Présidence/animation : Karine BARIL, Université de Sherbrooke 1.Karine BARIL, Université de Sherbrooke, Pascale DOMOND, UQAM, Marc TOURIGNY, Université de Sherbrooke | Prévalence et facteurs associés de la violence commise par des adolescents dans les fréquentations amoureuses en fonction du genre Maude CANTIN-DROUIN, Université Laval, Anne CHAMBERLAND, Université Laval, Dominique DAMANT, | Université de Montréal Evaluation des effets du programme SAISIR sur la problématique de la violence à l\u2019intérieur des relations amoureuses à l'adolescence Itzel A.SOSA SANCHEZ, Université Laval, Catherine MENKES BANCET, CRIM-UNAM Les significations de l\u2019utilisation du condom des adolescents hétérosexuels et la dynamique de genre : entre l\u2019amour et la confiance LA | Ü @ | 4 h INRS-ETE-2403 | 4 al 4 it Hi gr les nf soc i j gh Teg des Valérie MARCHAND, UQAM, Martin BLAIS, UQAM, Claudia TREMBLAY, Centres jeunesse de Lanaudière Évaluation des besoins et préoccupations des adolescents et de leurs familles d\u2019accueil en matière d\u2019éducation à la sexualité 5.Marie-Josée BERNIER, UQAM, Martine HÉBERT, UQAM, Claudia BLANCHARD-DALLAIRE, UQAM Profil des filles âgées de 7 à 12 ans qui sont victimes d\u2019agression sexuelle et témoins de violence conjugale er 6.Simon Louis LAJEUNESSE, Université Laval Si La masculinité mise au jeu.Construction de l\u2019identité de i.a genre chez des jeunes hommes sportifs i Vendredi 9 mai 2008 CC-2104A eg | | Quand les réseaux sociaux et le soutien ee Jinstitutionnel se conjuguent : regards croisés \u2018sil sur les enjeux et défis de l\u2019avenir 19h00- 12h15 fy de tu Présidence/animation : Annie BILODEAU, Université Laval \u201crés J slo aile t } Sscohore 140) it ones ot JON ise pO ' ras ; PU ani ML 1.Annie BILODEAU, Université Laval, Yann LE BOSSE, Université Laval Les pratiques éducatives centrées sur le développement du pouvoir d\u2019agir des personnes et des collectivités : étude d\u2019une expérience d\u2019économie sociale Aude FOURNIER, Université de Montréal, Aude FOURNIER, Université de Montréal La démocratisation des pratiques d\u2019intervention en contexte institutionnel : l\u2019enjeu du contact auprès des populations marginalisées Michael MCCUBBIN, CSSS de la Vieille-Capitale, Bernadette DALLAIRE, Université Laval, Christiane BERGERON- LECLERC, UQAC, Hubert WALLOT, TELUQ, Geoffrey NELSON, Wilfrid Laurier University Rôle de l\u2019interaction empowerment-inclusion sociale dans les cheminements de rétablissement de personnes aux prises des psychoses apparentées à la schizophrénie Nathalie SASSEVILLE, Commission de la santé et des services sociaux des premières nations du Québec et du Labrador, Paule SIMARD, INSPQ La recherche participative : au service d\u2019un projet pilote d\u2019implantation de services de première ligne dans quatre communautés des Premières nations du Québec Rachid MERZOUK, Université d\u2019Ottawa Entre le visible et l\u2019invisible Anne Marise LAVOIE, Université Laurentienne, Monique BENOIT, Université Laurentienne, Sylvie LAPIERRE, UQTR Le relogement en centre d'hébergement d\u2019un proche âgé atteint de problèmes cognitifs : une étude comparative de l\u2019expérience des épouses et des filles Marc-Antoine BUSQUE, Université de Montréal Les besoins non comblés en matière de services à domicile chez [es aînés canadiens Samuel VÉZINA, Université de Montréal Le vieillissement démographique des Caraïbes : l\u2019analyse de données de recensement SCIENCES SOCIALES SECTION Communications libres par domaine de recherche 400 Vendredi 9 mai 2008 CC-2104B Parentalité précoce et réseaux de soutier 9 h 00 - 12 h 00 Présidence/animation : Andrée LARUE, CSSS de la Vieille-Capitale 1.Andrée LARUE, CSSS de la Vieille-Capitale, Nancy COTE, Université de Montréal, Romaine MALENFANT, UQO, Céline BEAUPARLANT, UQO Les parcours scolaires et professionnels différenciés des jeunes mères : des éléments de compréhension 2.Eveline GAGNON, UQAM, Sophie GILBERT, UQAM La parentalité chez les jeunes adultes de la rue dynamique transgénérationnelle et répétition 3.Nancy COTE, Université de Montréal, Andrée LARUE, CSSS de la Vieille-Capitale, Romaine MALENFANT, UQO, Céline BEAUPARLANT, UQO Les services aux jeunes meres : quelle différence dans leur parcours de vie ?4.Isabelle BITAUDEAU, Conseil de la famille et de l\u2019enfance Transitions familiales: des périodes de grande vulnérabilité 5.Ana GHERGHEL, Université Laval, Marie-Christine SAINT- JACQUES, Université Laval Monoparentalité et réseaux de soutien.Les parcours de vie des mères immigrées à Québec 6.Daniel VERGARA, Université de Montréal Être mère à l\u2019adolescence au Burkina Faso : l'effet de la séquence et du timing des événements démographiques menant à la maternité pendant l\u2019adolescence 7.Catherine MENKES, Sosa ITZEL, Université Laval Grossesse adolescente et transition à la vie adulte au Mexique en différentes conditions socio-économiques 8.Thierno Souleymane BARRY, Université de Sherbrooke La Charte africaine des droits et bien-être de l\u2019enfant : simple copie ou complément contextualisé de la Convention relative aux droits de l'enfant?Vendredi 8 mai 2008 CC-2104A Réalités économiques et sociales : les défis de la transmission des entreprises et des savoirs et la mobilité des travailleurs 13h00 - 16h30 Présidence/animation : Mireille VÉZINA, Statistique Canada 1.Mireille VÉZINA, Statistique Canada, Patrice DION, Statistique Canada L\u2019émigration du Canada vers les États-Unis : qu\u2019en est-il de « l\u2019exode des cerveaux » ?2.Hélène ZIMMERMANN Les projets professionnels sous le regard sociologique : l\u2019exemple des apprentis juristes 3.TOUATI OUMELKHIR, Université de Montréal La mobilité professionnelle chez les ingénieurs de l\u2019entreprise gazière algérienne : entre système formel et pratiques informelles 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 149 PER RTE RD: TEA, 77.94 Si: Mit te ARR: foo sae Baan TH GM RER PAR Es RR SHRP RAE FERRE PIR aan SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Communications libres par domaine de recherche 4.David DUPONT, Université Laval, Diane PARENT, Université Laval, Jean Philippe PERRIER, Université Laval, Isabelle ALLARD, MAPAQ Comparaison de cas de transfert et de démantélement de ferme au Québec 5.Philippe LECLERC, UQAM, Yves VAILLANCOURT, UQAM, Christian JETTE, Université de Montréal L'évolution des arrangements institutionnels structurant le développement des EESAD au Québec (2003-2007) 6.Véronique FOURNIER, UQAM La syndicalisation des salariés d'un organisme communautaire et les transformations possibles des pratiques de gouvernance démocratique 7.Guillaume TREMBLAY, UQAM Système d'acteurs, reconversion économique et développement local : le cas de Sorel-Tracy au Québec et de Tarbes en France.8.Dario ENRIQUEZ, UQAM La transformation de bidonvilles péruviens en nouvelles villes émergentes : de la solidarité sociale à la création de marchés 9.Grazielle BRANDT, UQAR, Alex ALBERS, ESPM Portrait de l\u2019Économie solidaire au Brésil : entre défis et espoirs Vendredi 9 mai 2008 CC-2104B Regards sur les couples et la sexualité 13 h 00 - 15 h 30 Présidence/animation : Marie-Michèle BOISVERT, Université de Montréal 1.Marie-Michèle BOISVERT, Université de Montréal, John WRIGHT, Université de Montréal, Josianne MONDOR, Université de Montréal, Justine LORANGE, Université de Montréal, Pierre MCDUFF, Université de Montréal Les objectifs thérapeutiques et les caractéristiques des couples en consultation conjugale 2.Geneviève BEAULIEU-PELLETIER, Université de Montréal, Frédérick L.PHILIPPE, UQAM Attachement et comportements d'infidélité extraconjugale : Une forme de régulation émotionnelle?3.Martin BEAULIEU, Université de Montréal La conscience du corps socialisé et prise d\u2019antidépresseurs : le cas de la rupture amoureuse 4.Madeline LAMBOLEY, Université de Montréal Le marriage arrangé au Québec : compréhension du phénomène d\u2019après les points de vue de femmes, de professionnels et d\u2019intervenants sur la question 5, Marie-Élaine BELHUMEUR, Université de Montréal, Christopher EARLS, Université de Montréal, Karine CÔTÉ, - UQAC Profil psychosocial des femmes offrant des services de danses érotiques 6.Geneviève MARTIN, UQAM En marge de la déviance sexuelle les dispositions relationnelles et sexuelles des pédophiles envers les partenaires adultes 150 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS eee I DIT RECIEVE ECONOMIE, EMPLOI ET MARCHES Responsable : Christophe RIBICHESI, INRS Ce domaine traite des Recherches sur le développement économique ainsi que sur la structure et la dynamique des différents marchés dans tous les secteurs et toutes les formes des activités économiques et financières.Ce domaine inclut également l\u2019étude des politiques économiques de toute nature, dont les politiques de l\u2019emploi, ainsi que l\u2019étude des méthodologies économiques et des techniques de modélisation et de mesure des faits économiques.Jeudi 8 mai 2008 CC-205C Fonctionnement du marché du travail 13 h 00 - 15 h 30 Présidence/animation : Martine DAMOURS, Université Laval 1.Martine DAMOURS, Université Laval, Marie WRIGHT- LAFLAMME, Université Laval L\u2019impact des formes organisationnelles sur la qualité des emplois atypiques : le cas des traducteurs indépendants 2.Ali FAKIH, HEC Montréal Nouveaux résultats sur les déterminants des vacances payées dans les emplacements canadiens 3.Said Ahmed ABOUBACAR, INRS, Nong ZHU, INRS L\u2019impact de la participation des immigrants à l\u2019emploi autonome sur la distribution de leur revenu au Canada 4.Amel BELHASSEN, UQAM, Darline RAYMOND, Action travail des femmes, Yasmina CHOUAKRI, Action travail des : femmes L'impact de la non reconnaissance des acquis et des compétences sur les femmes immigrantes 5.Sandra GAGNON, Institut de la statistique du Québec, Marie-France MARTIN, Institut de la statistique du Québec Les jeunes : entre études et vie active 6.Christian HOULE, Statistique Canada, Katarzyna NACZK, Statistique Canada, Dan FOX, Statistique Canada Série d\u2019analyses économiques courtes et d'actualité « Analyse en bref » : l\u2019évolution du marché du travail dans la fonction publique fédérale Aspect juridiques et territoriaux du fonctionnement des marchés 15 h 45 - 17h 30 Présidence/animation : Jean-Luc BILODEAU, Université d'Ottawa 1.Maarouf RAMADAN L\u2019attractivité territoriale des pays en développement comme moteur de l\u2019entrepreneuriat et de l\u2019innovation 2.Jean-Luc BILODEAU, Université d\u2019Ottawa L\u2019assurabilité du risque de désinformation sur les marchés ; financiers en droit québécois 3.Jean-Luc BILODEAU, Université d'Ottawa Encadrement juridique des analystes en valeurs mobilières | en droit comparé g GE rete at gpa ain él pina pm baidence! {Dan Les des | Fab = = do = = ppt = z = er = \u201cen.\u2018ae ; Tome k ET =.dont k Hg: (C2 = Tarek BEN HASSEN, UQAM L\u2019industrie aéronautique à Montréal industriel a un systéme d\u2019innovation 5.Jean-Francois VINET, UQAM Ces québécois qui ne paient plus d\u2019impôt ou le déplacement des recettes fiscales du gouvernement du Québec d\u2019un bassin @MP DOMAINE DE RECHERCHE 403 (ID GESTION DES ORGANISATIONS Responsable : Michel TREPANIER, INRS Les recherches du domaine de recherche Gestion des organisations portent sur les problématiques portant sur la gestion des organisations, c\u2019est-à-dire sur la planification, l\u2019organisation, la direction et le contrôle des diverses fonctions et activités de gestion au sein des organisations.Veudi 8 mai 2008 PUR-C ni le QE Ari Marketing et commercialisation 9h 00 - 12 h 00 Présidence/animation : Michel TRÉPANIER, INRS Lo : \\ « | Cephalic Sd i oi dc wif 1.Dany BAILLARGEON, Université de Sherbrooke Les indicateurs de créativité dans la publicité imprimée des constructeurs automobiles 2.Fabien DURIF, Université de Sherbrooke, Josée LAFLAMME, UQAR, Line RICARD, UQAM Similarités et différences entre les relations « Business to Client » et « Business to Business » en marketing 3.Line RICARD, UQAM, Isabelle BRUN, UQAM, Hannen CHERNI, UQAM, Fabien DURIF, Université de Sherbrooke, Lova RAJAOBELINA, UQAM, Elissar TOUFAILY, UQAM Le marketing bancaire : du passé vers l\u2019avenir 4.Stéphane GAGNON, UQO | Facteurs de succes dans la commercialisation des composantes Logiciel Service (Software as a Service, ou Saas) 5.Julien BOUSQUET, UQAC, Damien HALLEGATTE, UQAC Reconceptualisation du concept de « fanatisme » dans le domaine du marketing sportif 6.Claudio POUSA, Université de Sherbrooke Paradigmes sous-jacents dans les différentes conceptions du Coaching de représentants de vente 7.Elisabeth GAUTHIER, UQAM Les représentations sociales du risque : au coeur du débat public sur Uirradiation des aliments | Vendredi 9 mai 2008 PUR-C | [Petites et moyennes entreprises 18h30 - 10h30 | Présidence/animation : Moujib BAHRI, TELUQ 1.Claudia ST-PIERRE, UQTR L'utilisation des réseaux pour la recherche d\u2019information à l\u2019exportation : cas de trois PME manufacturières SCIENCES SOCIALES SECTION Communications libres par domaine de recherche 400 2.Salma BEN AMOR, UQAM La détection de la défaillance financière des entreprises : cas des PME québécoises 3.Michèle BEAUDOIN, UQAM, Serge CARRIER, UQAM Le processus de prise de décision dans l\u2019entreprise dont la direction est assurée par une dyade créateur-gestionnaire 4.Dicko SAIDATOU, UQAM Capital social des membres du conseil d\u2019administration et acquisition des ressources pour la firme : une étude exploratoire dans une petite entreprise familiale 5.Dominique ARBOUR, Université Laval, Jean-François HENRI, Université Laval L\u2019influence des caractéristiques individuelles des dirigeants de PME sur la configuration et l\u2019utilisation des mesures de performance Vendredi 9 mai 2008 PUR-B Organisation du travail et pratiques de gestion 9h 00 - 12h 00 Présidence/animation : François LABELLE, UQTR 1.Pierre-Luc LALONDE, École polytechnique Regards sur les pratiques de management de projet des jeunes designers : approche ethnométhodologique de la firme ABC 2.Bruno URLI, UQAR La gestion des risques liés aux situations de co-activité dans la phase de planification des projets 3.Daniel J CARON, ENAP, Eric ROBARD, ENAP La gestion de l'information au gouvernement du Canada : quelle structure institutionnelle ?4.Sylvie GUIGNON, Université Laval Le coach en entreprise, un praticien réflexif 5.Gilles MARCOUX, Université Laval La relation de service en l\u2019engagement et la distanciation 6.Catherine BEAUDRY L\u2019organisation du travail chez les travailleurs du savoir : vers l\u2019innovation ?7.Denis VEILLETTE Déclin de la collégialité et expérimentation de la souffrance au travail centre d'appel: entre Vendredi 9 mai 2008 PUR-C Gestion des ressources humaines 10 h 45 - 12 h 45 Présidence/animation : Lilia REKIK, TELUQ 1.Christian GENEST, Université MARANDA, Université Laval L\u2019aide en milieu de travail : organisationnelle 2.Christine ST-AMOUR, UQO Laval, Marie-France approche individuelle et La conciliation travail et grossesse comprendre l\u2019approche de gestion des employeurs 3.Driss OURAHOU, Université de Sherbrooke Conflit travail-famille, soutien social et santé organisationnelle 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 151 i ii REEL ne \u20ac SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Communications libres par domaine de recherche 4.Abdelwahab AIT RAZOUK, université Nancy 2, Lise CHRÉTIEN, Université Laval Gestion stratégique des ressources humaines : recherche théorique d\u2019une relation durable entre stratégie des ressources humaines et performance des entreprises 5.Chantal GRAVEL, Université Laval, Martin GRAVEL Le développement durable en santé et sécurité au travail Vendredi 9 mai 2008 PUR-B Évolution des modèles et théories en sciences de la gestion 13 h 00 - 15 h 30 Présidence/animation : François LABELLE, UQTR 1.Michel RACINE, Université Laval Culture d\u2019entreprise ?Nuance ! Perspective culturelle sur des entités organisées 2.Jean-François LALONDE, HEC Montréal Concept de culture externe et théorie des organisations : une revue des classiques 3.Abdelouahab MEKKI BERRADA, HEC Montréal Histoire du développement de la pensée marketing au Canada français : période critique entre 1910-1957 4.Pierre-Luc LALONDE, École polytechnique Tendance évolutive du champ du management de projet : un ancrage historique 5, Guillaume BLUM, UQAM Des spécificités de la gestion et de conséquences pour son enseignement 6.Geneviève LESSARD, Université Laval, Catherine FLYNN, Université Laval, Dominique DAMANT, Université de Montréal, Yennelys ALCEDO, Maison pour femmes immigrantes de Québec, Rhéa DELISLE, CSSS de la Vieille Capitale, Marie-France GODIN, Maison de la famille DVS, Lorraine JUNEAU, Centre jeunesse de Québec, France PARADIS, DRSP, Linda ROCK, Centre d\u2019amitié autochtone de Québec, Pierre TURCOTTE, Université Laval, Jean- François VEZINA, G.A.P.l, Simon RONDEAU-CANTIN, Université Laval Analyse de la pertinence de la recherche-action en tant que stratégie d\u2019appropriation des connaissances Vendredi 9 mai 2008 PUR-C Le changement dans les organisations 13 h 30 - 15 h 30 Présidence/animation : Moujib BAHRI, TELUQ 1.Ronan HÉRIO, UQO, Jacques-Bernard GAUTHIER, UQO Opportunités et contraintes d\u2019un projet innovant dans un centre hospitalier communautaire : une approche par la théorie de la structuration.2.Pam OCAMPO, UQAM, Nicolas CACHECHO, UQAM Évolution du modèle d\u2019affaires des biotech en Chine 3.Damien HALLEGATTE, UQAC, Bousquet JULIEN, UQAC L\u2019impact des changements de processus de service sur le consommateur 4.Nizar CHAARI, UQAM Impact des innovations organisationnelles sur l\u2019efficacité économique et sociale des entreprises 152 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 5.Éric JEAN, UQAC, Christophe LEYRIE, UQAC, Julien BOUSQUET, UQAC Le leadership comme vecteur d'adaptation : proposition d\u2019un modèle de conduite du changement Vendredi 9 mai 2008 PUR-B Performance des organisations 15 h 45 - 18 h 00 Présidence/animation : Lilia REKIK, TELUQ 1.ABDELOUAHID ASSAIDI, CNAM PARIS La rationalité mimétique dans la formation des recommandations des analystes financiers : étude de terrain 2.Tania MORRIS, Université de Moncton, Sylvie BERTHELOT, Université de Moncton Performance financiére et pratiques de gouvernance 3.Dicko SAIDATOU, UQAM, Hanen KHEMAKHEM, UQAM Adoption des normes IAS/IFRS, asymétrie d\u2019information, gouvernance et marché financier : quelle expérience internationale pour la France ?4.INES KATEB Hamadi MATOUSSI, Université de la Manouba Les dépenses immatérielles et les facteurs explicatifs de la politique comptable des entreprises : cas de la R&D 5.Gabriela FALERO, UQAM, Juan M.WOOD, UQAM Élaboration participative et validation d\u2019un dispositif d\u2019évaluation pour le programme : Servicio de Orientaciôn Consulta y Articulaciôn Territorial zone 180601 6.Rémi BOIVIN, Université de Montréal Police proactive et police réactive : recherche \u201cSD DOMAINE DE RECHERCHE 404 D MÉDIAS, COMMUNICATIONS ET INFORMATION Responsable : Micheline FRENETTE, Université de Montréal implications pour la Ce domaine de recherche regroupe de multiples enjeux qui s\u2019articulent autour de la construction des messages médiatiques sur une diversité de supports et des pratiques communicationnelles auxquelles ils donnent lieu.Plus spécifiquement, les sessions de ce domaine se penchent sur les stratégies de persuasion de la publicité et les études d\u2019impacts au moyen desquels les entreprises tentent de rejoindre leur public cible; sur le rôle des médias comme véhicules de points de vue sur l\u2019actualité politique et comme acteurs dans la négociation de problématiques sociétales; sur les différents aspects de la couverture de l\u2019actualité au sens large tant dans la presse écrite que télévisuelle; sur la diversité des pratiques en communication, dont certaines initiatives sociales et politiques, ainsi que les défis qu\u2019ils partagent; sur la diversité des pratiques Internet tant pour communiquer, se divertir ou faire de la politique; et enfin, sur des artéfacts culturels et images qui s\u2019inscrivent dans des systèmes de représentations et deviennent ainsi porteurs de sens.j dl lin 5 Mi 1 Hiden # Lundi 5 mai 2008 PUR-I ve lp gy \u20ac \u201cÉtude : AM Tome Diversité des pratiques Internet 8h30 - 12h00 Présidence/animation : Milton CAMPOS, Université de Montréal 1.Gérard LOISEAU, CNRS France, Viviane LE FOURNIER, Université Paris 8 Clients et citoyens, catégories artificielles de la communication numérique ?2.Julia BRESEE, Université d\u2019Ottawa Tâter le terrain de la blogosphère politique canadienne : analyse de « la place » des blogues des citoyens au sein d\u2019un réseau hyperlien 3.Ghada TOUIR, Université Laval L\u2019Internet au service du mouvement environnemental : le cas des associations environnementalistes au Québec 4.Virginie MESANA, Université d\u2019Ottawa Réarticulation des pratiques du public de cinéma : vers une e-cinématographie \u201ctperie: MR au sd %) se onc: \"5 pour 3 | \u201ceux { date us | ons eZ - de ! yep x MHL gle\u2019 (ld uf ers: i SF ier qu ff st aie 5.Sébastien MAYER, Université d\u2019Ottawa L\u2019œuvre de Net art : stratégies de communication pour un enrôlement du public.Le cas de Mouchette Stéphane FAUTEUX, UQAM Jouer intensément au MMOG: une expérience extrême! 7.Jacynthe ROBERGE, Université Laval Le rôle de l\u2019esthétique en interaction homme-machine (IHM) : le cas du site Web lLundi 5 mai 2008 PUR-A Politique et espace public l8h30- 12h30 Présidence/animation : Dominique TRUDEL, Université de Montréal 1.Dominique TRUDEL, Université de Montréal Communication, information et politique : considérations épistémologiques sur le grand malentendu 2.Evan LIGHT, UQAM Le spectre électromagnétique : la fondation d\u2019une | démocratie (r)évolutionnaire | 3.Roger GERVAIS | | Les médias : outils de domination de la classe dominante ?| 4.Geneviève BETTEZ, UQTR, Raymond CORRIVEAU, UQTR | Qu\u2019en est-il du role des médias en situation d\u2019exception ?| 5.Marie-Michèle SAUVAGEAU, Université Laval Etude des effets chez les immigrants québécois de | l\u2019utilisation de l\u2019identification à la source comme technique de communication politique persuasive 6.Pedro SIMONARD, Université Laval Cultura viva ?Eléments pour l\u2019analyse d\u2019une politique publique vers la culture 7.Valérie BOUCHARD, Université Laval L'appropriation populaire du droit au petit écran 8.Ginette PLAMONDON, Conseil du statut de la femme Les impacts de la sexualisation de l\u2019espace public SCIENCES SOCIALES SECTION Communications libres par domaine de recherche 400 Lundi 5 mai 2008 PUR-I Images: réception et représentations 13 h 00 - 15h 30 Présidence/animation : François YELLE, Université de Sherbrooke 1.François YELLE, Université de Sherbrooke L\u2019homme face à la télévision, de Fernand Benoit originalité et esprit du temps 2.Guylaine PROULX, Université Laval Les communautés interprétatives d\u2019un enjeu environnemental médiatisé : le cas de l\u2019exportation en vrac de l\u2019eau douce canadienne 3.Maude MICHAUD, HEC Montréal La culture de participation en quête du mythe - la réception « nouveau genre » 4.Gabrielle TRÉPANIER-JOBIN, UQAM Le cinéma féminin québécois « en regard d\u2019une pensée féministe nomade 5.Virginie SOULIER, UQAM Exposer, patrimonialiser et reconnaître les cultures des Premières Nations ?6.Elaine MENARD, Université de Montréal Repérage d'images dans un monde multilingue Lundi 5 mai 2008 PUR-A Enjeux sociaux et professionnels de la communication 13h15- 16h15 Présidence/animation : André-A.LAFRANCE, Université de Montréal 1.Chantal DE CORTE, Université Laval Communication de développement et participative: états de la recherche 2.Katrina PEDDLE La Communication Paticipative au Labrador 3.Véronique GUAY, Université de Montréal Une nouvelle perspective communicationnelle sur la relation entre les enseignants et les technologies d\u2019information et de communication 4.Antonin SERPEREAU, UQAM, Carmen RICO DE SOTELO, UQAM Les contours de la recherche en communication internationale et interculturelle à l'UQAM : un champ disciplinaire méconnu.5.Inge ALBERTS, Université de Montréal, Suzanne BERTRAND- GASTALDY, Université de Montréal Exploitation des genres de textes pour assister les pratiques textuelles dans les environnements numériques de travail 6.Mohamed Zaher BOUAZIZ, UQAM Etude critique de impact du nouvel environnement de gouvernance sur la qualité de l\u2019information comptable et le modèle d\u2019efficience des marchés 7.Sarah DÉRAPS, UQAM Analyse communicationnelle de l\u2019épuisement professionnel chez les travailleurs et les travailleuses du domaine des communications-marketing au Québec 76° CONGRÈS DE L'ACFAS 153 4: Ë 2) = A A i Pp EN ii 6 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Communications libres par domaine de recherche 8.Yvon LEMAY, Université de Montréal - Les archives et l\u2019art contemporain Lundi 5 mai 2008 PUR-I Publicité : impacts et stratégies 15 h 45 - 18h 15 Présidence/animation : Mariette JULIEN, UQAM 1.June MARCHAND, Université Laval Les effets de l\u2019utilisation des personnages animés en publicité alimentaire auprès des enfants âgés de 4 et 5 ans 2.Marika GAGNON Benny RIGAUX-BRICMONT, Université Laval Etude empirique des impacts cognitif, affectif et conatif de la publicité de mode vestimentaire féminine 3.Lise MOREAU, UQAM L\u2019étude des stratégies publicitaires des compagnies de plein air qui offrent des vêtements pour femmes dans leurs annonces publiées dans les magazines 4.Émilie BOURQUE-BÉLANGER, Université de Sherbrooke « Initiative de vraie beauté » de Dove : analyse de la représentation des femmes et de la réception de cette campagne par son public cible 5.Mariette JULIEN, UQAM L'efficacité du recours à la « scientificité» dans les publicités de crèmes pour la peau 6.François MARTICOTTE, UQAM Les traits de personnalité des entreprises préférées par les Québécois Université Laval, Hélène CLICHE, Lundi 5 mai 2008 PUR-A Information journalistique 16 h 30 - 18 h 45 Présidence/animation : Karine VIGNEAULT, Université de Montréal 1.Marie-Eve CARIGNAN, Université de Montréal La construction sociale de la réalité, via les bulletins d\u2019information télévisés en France et au Québec : le cas de TF1, France 2, Radio-Canada et TVA 2.Valérie MARTEL, UQAM La couverture médiatique de la guerre des 33 jours dans la presse francophone du Québec 3.Geneviève A.BONIN, Université McGill Comprendre la fusillade au Collège Dawson : référentiel employé dans la presse écrite 4.Geneviève DROLET, Université Laval, Colette BRIN Le changement de format du quotidien Le Soleil de Québec : analyse du métadiscours journalistique 5.Guylaine PROULX, Université Laval, Sébastien CHARLTON, Université Laval, Mélanie DESMEULES, Université Laval L\u2019évolution du traitement des affaires scientifiques dans La Presse et The Montreal Star de 1925 à 1975 6.Karine VIGNEAULT, Université de Montréal Quelques kilomètres alimentaires, un trait de commerce équitable et une pincée d\u2019antioxydants\u2026 L\u2019'alimentaire « tel que vu a la télé » le cadre 154 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS * *-@ DOMAINE DE RECHERCHE 405 #@ v MILIEUX DE VIE, AMÉNAGEMENT ET APPROPRIATION DE L\u2019ESPACE HUMAIN Responsables : Claire POITRAS et Anne-Marie SEGUIN, INRS Les communications de ce domaine de recherche portent sur l\u2019organisation, la planification et \u2019aménagement des espaces.Les questions d\u2019habitat et de milieu de vie, de pratiques et de politiques d\u2019aménagement, de gestion et de protection de l\u2019environnement naturel et bâti ainsi que le rôle des populations et des migrations sont également prises en compte.Vendredi 9 mai 2008 CC-304A Forme urbaine, mobilité et réseaux 9h00-12h15 Présidence/animation : Jean DUBÉ, Université Laval 1.Ugo LACHAPELLE Indemnités de transport public financées par l'employeur : qui sont les gagnants, les perdants, les utilisateurs, et les utilisateurs potentiels?2.Marion VOISIN, Université Laval, Marius THÉRIAULT, Université Laval, François DES ROSIERS, Université Laval Que vaut l\u2019accessibilité - proximité des autoroutes pour les résidents de Québec ?Quelques considérations méthodologiques 3.Jacky RIOUX, Université Laval Les déplacements liés à la consommation de résidents de la périphérie de Québec 4.Nabila BACHIRI, Université Laval Étude trans-sectorielle de la mobilité d'adolescents de la communauté métropolitaine de Québec 5.Dominique MORIN, Université Laval Développement urbain et évolution démographique de la région métropolitaine de Québec entre 1951 et 2006 6.Bernard ST-DENIS, Université Laval, Mario CARRIER, Université Laval, Marius THÉRIAULT, Université Laval Analyse des réseaux d\u2019affaires dans le secteur des biotechnologies 7.Jean DUBÉ, Université Laval, Marius THÉRIAULT, Université Laval, François DES ROSIERS, Université Laval La ville comme élément perturbateur dans la théorie hédonique 8.Mathieu CHARRON, Statistique Canada Caractéristiques des quartiers et répartition de la criminalité à Edmonton, Halifax et Thunder Bay Q Vendredi 9 mai 2008 > | i MAIN gi at Sat: Lin digs: | pe sl: SA =| 5008 zeratir \u201csde: ; F Vendredi 9 mai 2008 i CC-304B erritoires sous influences : transformations et jeux d\u2019acteurs 9h 00-12 h 15 Présidence/animation : Jacques-Luc DANCAUSE, UQAM 1.Martin AKOUANGOU, UQAR Proximité entre municipalités rurales en déclin et municipalité dynamique, et ses impacts : cas de Saint- Adalbert et Sainte-Perpétue et de leur proximité avec Saint-Pamphile Alexandre OLLIVE Michel CÔTÉ, MRC Bécancour Le plan de développement territorial de la MRC de Bécancour: une approche ancrée dans son milieu Christian BÉLANGER, UQAC Gestion du processus d'implantation des porcheries dans les municipalités rurales québécoises le cas de la municipalité de Saint-Honoré Jacques-Luc DANCAUSE, UQAM La place des élus auprès des CDÉC : que font les élus de leurs nouvelles responsabilités ?Sébastien DARCHEN, Télé-université L\u2019aménagement et la promotion d\u2019un pôle de la haute technologie : que nous apporte le paradigme postmoderne ?Le cas de Saint-Laurent dans la région métropolitaine de Montréal Liette PERREAULT, UQAR, Pauline CÔTÉ, UQAR, Céline PELLETIER, UQAR Appartenance aux territoires habités et pouvoir des Québécois sur leur santé Stéphanie AUDET BRAZEAU, Université Laval, Marie-Hélène VANDERSMISSEN, Université Laval Les parcours migratoires des jeunes de Témiscamingue l\u2019Abitibi- Yvan MORIN, Université Laurentienne, Jaouad ALEM Profil identitaire des professionnelles et des professionnels de l\u2019enseignement en Ontario français CC-205A IDu passé au présent : espaces produits et w# espaces réinvestis 19 h 30 - 12 h 00 \u201cig oe | 1.'Présidence/animation : Pierre GAUTHIER, Université Concordia Marilyn AMOREVIETA-GENTIL, Université de Montréal Les niveaux de mortalité infantile en Nouvelle-France (1621-1763) Yaïves FERLAND, RDDC Valcartier Champlain, professionnel du territoire Pierre GAUTHIER, Université Concordia Genèse de l\u2019habitation multifamiliale et pratiques économiques au faubourg Saint-Jean de Québec au .19° siècle Alexandre LAPRISE, Université Laval Développement urbain et cession de propriétés conventuelles : pratiques foncières, enjeux et décisions.Le cas de la propriété Mérici des Ursulines de Québec Communications libres par domaine de recherche EE aCe PUPIL LINE SP EAPC LOT APL CLA ALC FL MEL iat SCIENCES SOCIALES SECTION 400 Isabelle JACQUES, Université Laval L\u2019évolution des milieux résidentiels des religieuses au 20° siècle : le cas des Sœurs du Bon-Pasteur dans la haute- ville de Québec Edith TAM, Université Concordia, Université Concordia L'héritage industriel marchandé : le re-développement des espaces industriels désaffectés, modes d\u2019habiter et représentations dans le quartier Saint-Henri de Montréal Pierre GAUTHIER, Environnement bâti, confort et expérimentations 12 h 45 - 16h 30 Présidence/animation : Rabah BOUSBACI, Université de Montréal 1.Vendredi 9 mai 2008 François CANTIN, Université Laval, Marie-Claude DUBOIS, Université Laval Évaluation de la qualité lumineuse d\u2019un environnement de travail éclairé naturellement : le cas de l\u2019édifice de la CDP de Montréal Nathalie PINEAULT, Université Laval, Marie-Claude DUBOIS, Université Laval Effets de vitrages spécialisés sur la qualité de la lumière naturelle en milieu résidentiel : étude expérimentale en maquette à échelle réduite.Silvestre CELIS MERCIER, Université Laval Diversité environnementale en architecture : aux fluctuations du climat intérieur Jean-Philippe SAUCIER, Université Laval, Marie-Claude DUBOIS, Université Laval La rénovation écoénergétique du bungalow québécois de première génération Anouk UTZSCHNEIDER, Université de Moncton, Diane PRUNEAU, Université de Moncton Description du processus décisionnel chez des jeunes impliqués dans un projet de développement durable Guillaume JACQUES, Université Laval L'espace bâti comme support de l\u2019orientation : effets de fragmentation et d\u2019unification dans la mémorisation et la lecture d\u2019un lieu Denis RIOUX, Université Laval Design d'orientation et récit, une approche expérientielle : du parcours de signalétique au parcours d\u2019expérience d\u2019appropriation Amir GANJAVIE, Université Laval Le rôle de la pensée utopique dans l\u2019aménagement viable des villes de demain Rabah BOUSBACI, Université de Montréal Une «boussole» éthique pour la pédagogie en design d\u2019intérieur adaptation CC-304A Insertion dans la ville et lieux du quotidien 13 h 00 - 15 h 45 Présidence/animation : Hélène BÉLANGER, UQAM 1.Erick RIVARD, Université Laval Les paysages ordinaires en milieux rurbains : morphologie, perception et identité de la Côte de Beaupré à Québec 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 155 ra EEE AMEL AS SECTION SCIENCES SOCIALES Analyse des services d\u2019insertion offerts aux personnes immigrantes par les organismes communautaires sur l\u2019île de Montréal.400 Communications libres par domaine de recherche ; a * 2.Andrée FORTIN, Université Laval ul DOMAINE DE RECHERCHE 406 eu \u2018 jal Le juste milieu : représentations de l\u2019espace chez les ; tf rurbains de l\u2019agglomération de Québec gril 3.Hélène BÉLANGER, UQAM NATURE, TRANSFORMATION bis Perceptions divergentes et modes d\u2019appropriation des ET GOUVERNANCE ; fin} espaces publics dans les quartiers en voie de 2 ed « gentrification » : le cas de l\u2019arrondissement Sud-Ouest à DE LA SOCIETE ET DES INSTITUTIONS dd ; Montréal |.5 4.Anna Maria FIORE, INRS Responsable : Julie Anne BOUDREAU, INRS } i od Les groupes sud asiatiques de Montréal : une communauté 5 en formation LU , Co i\" Co qe far T4 Par des approches sociologiques, historiques, politiques, juridiques § an 4 5.Nasim NAGHAVI, Université Laval et parfois géographiques, les dynamiques de transformation de nos ® ple 21 Immigration et Logement : le vécu de femmes immigrantes sociétés et institutions sont révélées.On se questionne sur la façon 4 ei dans logement locatif de Walk-Up de gouverner les territoires, par le biais de la participation # 7 6.Virginie FERREIRA, INRS citoyenne ou encore des mécanismes de médiation.Est-ce les qu 53 Mobilité résidentielle des immigrants récents : résultats logiques publiques ou privées qui priment dans ces transformations 5m vi de l\u2019Enquête longitudinale auprés des immigrants du de la gouvernance ?Comment sont institués ces territoires à # A Canada gouverner ?Comment les citoyens s\u2019approprient-ils ces territoires ?nied Hl 7.Bamba MOUSTAPHA, UGAM Quels sont les contours de l\u2019identité collective ?Quel (dés) | [ équilibre existe-t-il entre les diverses institutions, échelons et 4 dico fonctions de l\u2019État ?Lf Bi ik an CC-2105 | : \u2014 = \u2014æ- Lundi 5 mai 2008 Vendredi 9 mai 2008 CC-304B qu Droit et constitution au Québec et au Canada - Recompositions territoriales et enjeux 13 h 00 - 15 h 30 fm .a ÿ rt 13h 00- 15h 30 Présidence/animation : Catherine COTE, Université d\u2019Ottawa a Présidence/animation : Brigitte LAMY, Uni idad de G juat A ; .mati ere mversidad de Luanajuato 1.Melanie SAMSON, Université Laval 4 Pat aid 1.Grazielle BRANDT, UQAR La constitutionnalisation du droit civil : où, quand, quoi, Rife iE De nouvelles dynamiques territoriales ?Perspectives sur la comment, pourquoi.y vi migration et le développement régional au Rio Grande do 2.Charles-Maxime PANACCIO, Université d\u2019Ottawa co i Sul (Brésil) La légitimité du contrôle constitutionnel des actes 3 2.Mame Marie Bernard CAMARA Jacques QUENSIÈRE, gouvernementaux sur la base de droits fondamentaux : les niin Bo Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines vertus de l\u2019approche canadienne da La gestion durable des pêches en Afrique de l'Ouest.Étude 3, Olivier COURTEMANCHE, Université Laval por wm \u2019 ; ; \u2019 , Go de ; , approp riation .des r essources et de l'espace La pensée constitutionnelle du juge Louis-Philippe Pigeon sa halieutique par les pêcheurs sur la côte sénégalaise ; 446.17 EE ; 4, Matthieu JUNEAU, Université Laval Lo 3.Hervé STECQ, UQAC a .Le.PP bichon 7 es pe Les rôles du droit commun en droit civil québécois \"dene % La recomposition de la communauté à travers les ;Ç 1 conversions religieuses le cas des communautés de 5.Christine GAGNON, Université Laval, Paule HALLEY, #1 x él Chamula au Chiapas Université Laval ky 1 4.Carlos APARICIO, Université Laval, Mario ALONSO, La chose commute definition, utilisation of perspectives 1 wa Universidad Autônoma de Nuevo Leôn, Stefania BARCENAS- l\u2019environnement qa oc i PADILLA, Universidad Autonoma de Nuevo Leon, Victor enviro en ig ig GARCIA, Universidad Autonoma de Nuevo Ledn 6, Jacinthe PLAMONDON, Université Laval » 4 Hualahuises : identité et progrès au pair d\u2019une image Principes et règles en procédure civile québécoise H fi rurale 8 $ , .} \u201cI 5.Jean-Francois FORTIER, Université Laval Lundi 5 mai 2008 CC-205A ag \u2018 Premières Nations, mécanismes de participation et gestion ei $ forestière au Québec : étude comparative des méthodes, Î .\u20ac Coe i] des discours et des pratiques La gestion du social : I\u2019Etat et la troisième bi Bo 6.Brigitte LAMY, Universidad de Guanajuato voie @ 5 Une nouvelle migration urbaine : impacts et intégration 13 h 00 - 15 h 30 \u201c 4 sociale - l\u2019exemple de la ville de Santiago de Querétaro, , oo oo LL ; A Mexi Présidence/animation : Djibril DIOP, Université de Montréal 7 que '.1.Djibril DIOP, Université de Montréal 54 Devant l\u2019équation du financement du développement : les £3 associations d'immigrés - La troisième voie 4 2.Philippe LECLERC, UQAM i L'évolution de la gouvernance institutionnelle et des 5 rapports entre l\u2019État et les EESAD au Québec (2003-2007) ÿ k 156 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS Sabrina GAUVREAU, UQAC, Sébastien SAVARD, UQAC, Marielle TREMBLAY, UQAC, Fatoumata DIADIOU, UQAC , Les effets de la reconfiguration du système de santé et de a services sociaux sur les partenariats entre les EESAD et l\u2019État.4.Finn MAKELA, Université de Montréal Une généalogie du « modèle canadien » régissant les tests de dépistage de drogues au travail 5, Ghislain ARBOUR, ENAP L\u2019état des plans de réussite dans les écoles secondaires 6.François FECTEAU, UQTR Les universités à l\u2019ère de la cybernétique : quels effets sur le lien social étudiant?nd fa pt \u201ct4# Processus politiques des entités subétatiques \u201cmat flo J 15 h 45 - 17 h 15 rire lel (i doy = !Présidence/animation : Nico VAN DER HEIDEN, INRS 1.Nico VAN DER HEIDEN, INRS Les relations internationales des régions urbaines en Suisse et en Europe CIE.2.Valérie VEZINA : Le rôle international de la province de Terre-Neuve-et- mé | Labrador | 3.Maude CHAPADOS, Université de Montréal Nation sans Etat autre que social ?L'impact du | nationalisme subétatique dans la transformation de l\u2019État social au Canada et en Espagne (1980-2004) 4.Patrick TAILLON, Université Laval Référendum et démocratie consociative: effet de concordance ou effet de division du référendum dans le cadre des fédérations belges, canadiennes et suisses anh | Lundi 5 mai 2008 CC-2105 | Temporalités, société et politique Str : # (15 h 45 - 17h 15 | Présidence /animation : Louis-Joseph SAUCIER, UQAM Wig 1.Louis-Joseph SAUCIER, UQAM \u2018 Asynchronisme, polychronie et présentisme.Nouvelles ei m4 temporalités dominantes et mutations des sociétés occidentales contemporaines 2.Audrey LAURIN-LAMOTHE, UQAM Eléments de repères pour une esquisse d\u2019une socio- historique du rapport au temps ; 3.André LAMALICE, Université d\u2019Ottawa gis | Le(s) temps change(nt): Etude historiographique du corpus sur le changement climatique , 4.Nicolas MOREAU, UQAM Les névroses comme objet sociologique troubles dépressifs et rapport au temps SCIENCES SOCIALES SECTION Communications libres par domaine de recherche 400 Mercredi 7 mai 2008 CC-201A Partis politiques et participation citoyenne 13 h 00 - 15 h 30 Présidence/animation : Yaïves FERLAND, RDDC Valcartier 1.Mathieu CHAPUT, Université de Montréal Du système politique à la terra firma des interactions : éléments pour un modèle d\u2019analyse des partis politiques 2.Yaives FERLAND, RDDC Valcartier Onomastique des partis politiques municipaux au Québec 3.Catherine CÔTÉ, Université d\u2019Ottawa Bataille pour l\u2019ordre du jour et valeurs des électeurs : le conservatisme est-il en hausse?4.Hervé STECQ, UQAC La participation des groupes de jeunes à l\u2019action publique : la stratégie MigrAction dans le Saguenay - Lac- Saint-Jean.5.Virginie MESGUICH, Université de Montréal Le déficit de la participation démocratique : un révélateur d\u2019une crise de la démocratie Médiation et résolution de conflits 15 h 45 - 18 h 00 Présidence/animation : Catherine REGIS, Université de Sherbrooke 1.Etienne BOLDUC, Université d\u2019Ottawa Le politique dans les sociétés amérindiennes sans État : rencontre entre le bon sauvage et le vrai sauvage 2.Marie-Hélène BÉRARD, Université Laval Droit traditionnel, légitimité des environnementales et développement durable 3.Véronique LEBLANC, UQAM Exercer le rôle de commissaire local aux plaintes et à la qualité des services dans un Centre de santé et de services sociaux au Québec : une perspective communicationnelle 4.Catherine REGIS, Université de Sherbrooke A la recherche d\u2019un mécanisme optimal de résolution des conflits dans le système de santé.5.Anaclet NZOHABONAYO, Université d\u2019Ottawa L\u2019intérêt général dans le mécanisme d\u2019arbitrage Etat- investisseur fondé sur la violation des dispositions des traités d\u2019investissement 6.Jean-François ROBERGE, Université de Sherbrooke Rendre justice en médiation judiciaire.Peut-on améliorer le système judiciaire ?normes Jeudi 8 mai 2008 CC-205C Gouvernance : entre le public et le privé 8h 30 - 10h 30 Présidence/animation : Tinasoa RAZAFINDRAZAKA, UQTR 1.Marie-Louise PELLETIER, Université Laval La gouvernance des sociétés d\u2019État 2.Stéphane SAVARD, Université Laval L\u2019Union nationale et Hydro-Québec (1944-1960) : rôles pour le développement hydroélectrique ?quels - 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 157 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Communications libres par domaine de recherche 3.Sebastien CULETTO, Université de Montréal Le droit des contrats publics au Québec : d\u2019une reconnaissance ?4.Antoine CASGRAIN, Université Laval Politique d\u2019habitation au Chili : marché et citoyenneté 5.Tinasoa RAZAFINDRAZAKA, UQTR Dynamique territoriale une analyse comparative et entrepreneuriale les prémices Exclusion et accommodements raisonnables 10 h 45 - 12 h 15 Présidence/animation : Louis-Philippe LAMPRON, Université Laval 1.Hélène CHARRON, Université de Montréal Logiques d\u2019exclusion et de reconnaissance des femmes dans les échanges intellectuels a la Société d\u2019économie sociale et a la Société de sociologie de Paris entre 1890 et 1914 2.Philippe COUSINEAU MORIN, Université d\u2019Ottawa, Alexandre PAQUIN PELLETIER, Université d\u2019Ottawa Le nous québécois entre majorité et minorité.Le cas de la - commission Bouchard- Taylor 3.Mélanie SAMSON, Université Laval Le droit à l\u2019égalité dans l\u2019accès aux biens et aux services offerts au public : les particularités des garanties offertes par la Charte québécoise 4.Louis-Philippe LAMPRON, Université Laval Droits fondamentaux et convictions religieuses au Canada : une réserve judiciaire hiérarchisante ?ERNST RECTION RELATIONS INTERNATIONALES ET DÉVELOPPEMENT Responsable : Mario POLÈSE, INRS L\u2019étude des interactions, des échanges et de l\u2019évolution des relations entre les nations de même que des dynamiques de développement qui y sont associées est à la base de ce domaine de recherche.Ce domaine comprend également l\u2019étude des causes et conséquences culturelles, sociales, juridiques, économiques et politiques de la mondialisation.On y retrouve les questions de reconfigurations géopolitiques, d\u2019échanges, de sécurité, de diplomatie, de droit international et de protection des droits et des libertés.Lundi 5 mai 2008 CC-2104B Les obligations de la communauté internationale : droit international et devoir d\u2019intervention 9h00 - 12h00 Présidence/animation : Kathia LÉGARÉ, Université Laval 1.Marie-Chantal LOCAS, UQAM L\u2019échec américain en Irak : l\u2019influence des analogies historiques sur le processus décisionnel de l\u2019administration Bush 158 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS OCC AOI EOI ESNNNN 2.Justin MASSIE, Queen\u2019s University Pour un monde unipolaire : les fondements culturels de l\u2019approche canadienne vis-à-vis de l'OTAN 3.Kathia LÉGARÉ, Université Laval L'évolution des opérations de paix dans l\u2019après-guerre froide : la fin d\u2019une institution ?4.Dulce Maria CRUZ HERRERA, Université Parix X - Nanterre La protection des moyens de subsistance des peuples en droit international public au cœur de la théorie de la « responsabilité de protéger > 5.Aroa EL HORANI, Université Laval L\u2019interdisciplinarité pour traiter la question des normes internationales relatives à la démocratie : une approche nécessaire 6.Flore KOUADIO, Université de Sherbrooke L\u2019évolution de l\u2019expression du consentement de l\u2019État d\u2019accueil à l\u2019arbitrage relatif aux investissements étrangers 7.Celio ANDRADE, Université Laval Le rôle du secteur privé brésilien dans la Gouvernance |, Internationale de l\u2019Environnement (GIE) : « rule taker > ou |\\ « rule maker » ?8.Isabelle BERNARD, UQAM Le théorique en tant que pratique de la politique globale Vivre ensemble : les défis de la cohabitation interculturelle et de la coopération internationale 13 h 00 - 16 h 30 Présidence/animation : Evelyn LOCKETT, Université de Montréal 1.Consuela MIOC, Université d\u2019Ottawa Le dialogue interculturel et le Forum Social Mondial 2.Dulce Maria CRUZ HERRERA, Université Parix X - Nanterre L\u2019émergence de la Convention interaméricaine contre le racisme, la xénophobie et toutes les formes de discrimination et d\u2019intolérance écueils juridiques, résistances politiques 3.Evelyn LOCKETT, Université de Montréal Jim Crow au pays de Marianne : de la ségrégation a la reconnaissance citoyenne entre 1917 et 1967 4.Isabelle BOHARD, Université de Montréal Immigration et genre : l\u2019asile fondé sur le genre 5.Brahim SAIDY, UQAM La création de l\u2019État palestinien en perspective : droits historiques et enjeux politiques 6.Daniel CORTÉS-VARGAS, Université de Montréal L\u2019internationalisation de l\u2019université et son impact sur l\u2019activité de recherche à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019UNAM 7.Andriamamonjy RAFANOMEZANTSOA, UQTR Alliances stratégiques : un levier de développement économique régional en Afrique ?8.Mathilde FOREST RIVIÈRE, Université Laval La politique étrangère vénézuélienne dans le domaine pétrolier depuis 1998 Mardi 6 Retour Hesidence SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 Co NA INTIS (AL URE 1 DE LA GOUVERNANCE NEOLIBERALE ie A LA GOUVERNANCE NEOCONSERVATRICE Per Responsables : Jules DUCHASTEL et Raphaël CANET, UQAM Fle Tey au eh : Le colloque sera l\u2019occasion d\u2019un examen de la gouvernance mondiale à la lumière du passage de l\u2019idéologie néolibérale à l\u2019idéologie néoconservatrice.Nous étudierons plus particulièrement la dynamique du « retour 5 mm | de UEtat » sous la poussée sécuritaire, la perspective d\u2019une fermeture à l\u2019égard de la participation de la ayy société civile dans les affaires internationales et le processus d\u2019éclosion de nouvelles puissances qui tendent à créer un monde multipolaire.Au tournant des années 2000, l\u2019évocation du « retrait de l\u2019État » était la norme dans le discours politique sur la mondialisation.Le vent a tourné, soutiennent maintenant fr g les apôtres du retour à l\u2019État et l\u2019heure est à la sécurité.Le néoconservatisme tend à transformer \u201csine § profondément la gouvernance mondiale en mettant l\u2019emphase sur le rôle des « États forts ».Or, cela se produit au moment même où de nouvelles puissances économiques, politiques et culturelles émergent résolument de la poussée néolibérale des années quatre-vingt et quatre-vingt-dix.L\u2019État, subitement, wer: réapparaît au centre de l\u2019analyse et du discours politique.La montée simultanée du néoconservatisme et hr de nouvelles puissances représente un choc pour la gouvernance mondiale et ne manquera pas de causer des tensions entre ses différents pôles.Trois axes de tensions seront privilégiés : « Retour de l\u2019État : sécurité ou prospérité ?>; « Action sociale pour la démocratisation : espace ou acteur ?»; sus « Reconfiguration géopolitique : empire et nouvelles puissances ».tion Eo Mardi 6 mai 2008 CC-2102A Action sociale pour la démocratisation : espace E ou acteur ?of Retour de l\u2019État : sécurité ou prospérité ?Présidence/animation : Jean-Marc LAROUCHE, UQAM E \u201c présidence/animation : Gilles BOURQUE, UQAM 14 h 00 Daniel BENSAÏD, Université de Paris VIII ; 00 Benno TESCHKE, University of Sussex A l\u2019aube de nouvelles catégories politiques ?! Capitalism and Geopolitics in Historical Perspective: 14 h 40 Période de questions .ar Jf Recasting the Origins and Development of the European Re | System of States 15 h 00 Frantz GHELLER, UQAM 5 me | ; La progression du conservatisme sous la gouvernance Bg py 19h40 Période de questions néolibérale [10 h 00 Frédéric Guillaume DUFOUR, College militaire royal de 15 h 20 Pause | Saint-Jean _ m8 Un faux problème et un vrai problème posés par le 15 h 40 Raphaël CANET, UQAM i \u2018 1 20 À moment néoconservateur pour la sociologie historique de Du combat au partenariat : Quel rôle pour la société civile | international dans la gouvernance néoconservatrice ?Le cas de l\u2019aide au ! développement #10 h 20 Pause ; ; : 16 h 00 Mohamed MADOUI, LISE/CNAM, Brahim LABARI, Université | ., .+ 144 .ul La radicalisation securitaire des sociétés occidentales : « Des PAS à une libéralisation par effraction » - Le Maroc | coopérations internationales et tensions intergouverne- et l\u2019Algérie dans la tourmente de la mondialisation | mentales 16 h 20 Frédéric GOUIN, UQAM Société civile C.PG Canada ou le pouvoir discrétionnaire en matière de poursuite des criminels de guerre 11 h 00 Vincent DUBOIS, Université de Strasbourg ae De la réforme néolibérale de l\u2019État social au | gouvernement néopaternaliste des pauvres 16 h 40 Période de questions 11 h 20 Yannick QUEAU, UQAM La gouvernance de la sécurité intérieure en Amérique du Nord : l\u2019effet miroir ou les premiers jalons d\u2019une nouvelle dimension de l\u2019intégration régionale ape nf 11 h 40 Période de questions 12 h 00 Dîner 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS RRR IRAN SE NS SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Mercredi 7 mai 2008 CC-2102B Reconfiguration géopolitique : empire et nouvelles puissances Présidence/animation : Victor ARMONY, UQAM 9h00 Michèle RIOUX, UQAM « Culture globale de concurrence » - L\u2019hégémonie du modèle américain de régulation de la concurrence 9h40 Période de questions 10 h 00 Arona MOREAU, UQAM De l\u2019éternité de l\u2019Empire : des limites de la logique hégémonique à la pertinence du constructivisme anarchique 10 h 20 Pause 10 h 40 René AUDET, UQAM Pays en développement, Pays émergents, Tiers-monde ou Sud global ?La constitution d\u2019un nouveau sujet politique à l\u2019OMC 11 h 00 Jacques B.GÉLINAS, Sociologue et auteur Le rôle prépondérant de l\u2019OMC dans l'établissement d\u2019une gouvernance néolibérale à l\u2019échelle planétaire 11 h 20 Louis GAUDREAU, UQAM Pouvoir local et finance globale : Évolution des formes de gouvernance dans les villes de Montréal et Toronto dans un contexte de financiarisation 11 h 40 Période de questions 12 h 00 Dîner Conférence Présidence/animation : Pierre-Paul ST-ONGE, UQAM 14 h 00 Jules DUCHASTEL, UQAM, Gilles BOURQUE, UQAM Retour de l\u2019État ou redécouverte de l\u2019État Plénière 15 h 00 - 17 h 00 Présidence/animation : Pierre-Paul ST-ONGE, UQAM Participants : Victor ARMONY, UQAM, Éric PINEAULT, UQAM, Gilles BOURQUE, UQAM, Jean-Marc LAROUCHE, UQAM Cocktail 17 h 00 - 18 h 30 160 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS le pl ls 2 fs for ive repel reall dow gl comp ath cali cinde déve ce nie andredi 9 transfo sitiques efor \u201c0-041 cel | as: ers Ble oy ly , He ig, Lous Rosa Wl COLE cards ACDC CCE AE LAC ES ELEC AC EE At EEE cc AL ALIEN Ke NR I TSZ NAN SPE | | QUELS SAVOIRS SUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL ?l Responsables : Charmain LEVY, UQO et Marie Nathalie LEBLANC, UQAM SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 Le point de départ des Études en développement international (EDI) est de comprendre de quelle manière les pays du Sud s\u2019intègrent dans le monde globalisé.Les EDI reconnaissent les réalités interdisciplinaires.Elles tentent d\u2019aller au-delà des explications unidimensionnelles de la nature et des prospections du j développement.Elles essayent de réexaminer les compréhensions théoriques du développement dans les universités, et aussi en dehors, surtout auprès de celles qui font du développement et sont intéressées à repenser les théories qui sont à la base de leur travail au Québec et ailleurs dans le monde.Les intérêts et réalités du Sud sont le principal thème de réflexion des EDI.L\u2019exigence de pluridisciplinarité et d\u2019ouverture, le contact avec le terrain, le refus de tout dogmatisme, la priorité accordée aux sciences sociales considérées comme essentielles pour se donner les moyens d\u2019atteindre, d\u2019observer et de comprendre les acteurs du Sud, sont quelques-unes des caractéristiques auxquelles les EDI sont très attachées et qui lui valent encore aujourd\u2019hui d\u2019être respectées à la fois dans le milieu académique et celui des professionnels.Même si le développement et la coopération internationaux existent depuis cinquante ans au Canada et au Québec, c\u2019est seulement depuis une dizaine d\u2019années que les Études en développement international sont devenues des programmes populaires parmi les étudiants.L\u2019objectif de ce colloque est de réfléchir collectivement sur la diversité de cette discipline et ses implications sur le milieu professionnel au Québec.\u201c Vendredi 9 mai 2008 INRS-ETE-2414 | La transformation des discours et des «politiques de « développement » depuis 20 ans \"Table Ronde 9h00 - 10h 00 ii Présidence/animation : Marie Nathalie LEBLANC, UQAM il Participants : Pierre BEAUDET, Université d\u2019Ottawa, Luc MOUGEOT, CRDI, Nicole BOUSQUET, Université Laval ] Enseignement et recherche en DI dans les i universités québécoises \u201cTable Ronde 11h00 - 12h30 Présidence/animation : Charmain LEVY, UQO Participants : Louis FAVREAU, UQO, Nicole MORF, Université de Montréal, Rosalind BOYD, Université McGill 12 h 30 Dîner PEER ES EEE CRE EEE EEE Savoirs professionnels et pratiques dans le champ du développement international Table Ronde 13 h 30 - 15h 00 Présidence/animation : Marie Nathalie LEBLANC, UQAM Participants : Denise BEAULIEU, Université Laval, Ann WESTON, Institut Nord-Sud, Marie FALL, UQAC Quelles perspectives pour les collaborations entre les universités et le milieu de la coopération internationale québécoise ?Table Ronde 15 h 30 - 17 h 00 Présidence/animation : Charmain LEVY, UQO Participants : Lucie PARENT, AUF, Maria Luisa MONREAL, AQOCI, Pierre LESSARD, CECI 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 161 A Ray ty a pi x Ra NE ! Rit: À Bg fl E = 4.gi of i < : SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums WNS COLLOQUE/ATELIER 403 Ge ® L\u2019APPORT DE L\u2019APPROCHE DES RÉSEAUX SOCIAUX À L\u2019ÉTUDE DES SOCIÉTÉS Responsables : Johanne CHARBONNEAU, INRS et Johanne SAINT-CHARLES, UQAM Quatre colloques/ateliers sur l\u2019étude des réseaux sociaux ont déjà été organisés dans le cadre des Congrès de l\u2019Acfas, depuis 2002.Comme par le passé, l\u2019objectif de cette année vise d\u2019abord à consolider l\u2019émergence du domaine d\u2019étude des réseaux sociaux dans la communauté scientifique francophone, la poursuite de collaborations et l\u2019échange des connaissances les plus actuelles dans le domaine.En plus d\u2019être consacré à la présentation de résultats de-recherches thématiques, le présent colloque invite les chercheurs à une réflexion de nature plus théorique sur l\u2019apport de l\u2019approche des réseaux sociaux pour l\u2019étude des sociétés et sur ce qui en constitue le fondement même : l\u2019existence des relations sociales.Le colloque de cette année proposera ainsi des échanges basés sur les questions suivantes : quels usages faisons-nous de l\u2019analyse des réseaux sociaux dans nos travaux ?En quoi cette stratégie d\u2019interrogation des phénomènes colore-t-elle nos questions de recherche ?En quoi notre « regard réseau » PARTENAIRE OFFICIEL influence-t-il notre manière d\u2019aborder la recherche en sciences humaines et sociales sur les plans épistémologique, ontologique, méthodologique et, plus largement, sur notre conception de la nature des sociétés, des relations et des acteurs sociaux ?De quelle Relations internationales 4 Québec mara Lundi 5 mai 2008 CC-202 Au fondement des réseaux : les relations sociales Présidence/animation : Johanne CHARBONNEAU, INRS 13 h 30 Mot de bienvenue 13 h 50 Michel GROSSETTI, CNRS-LISST et Université de Toulouse- Lemirail Les relations sociales comme médiations privées 14 h 45 Période de questions 15 h 00 Pause 15 h 20 Claire BIDART, CNRS et Université de Provence Au cœur de la substance des réseaux sociaux : les « ressorts » des relations 15 h 50 Sylvain BOURDON, Université de Sherbrooke Réseaux sociaux et parcours biographiques : approche compréhensive des modes d\u2019influence 16 h 20 Discussion vers une Séance affiches et cocktail 16 h 50 - 19 h 30 1.Jean-Philippe BERROU, Université Montesquieu-Bordeaux IV L\u2019apport de l\u2019analyse des réseaux personnels à l\u2019étude de l\u2019économie populaire urbaine en Afrique concepts, méthodologie et premiers résultats d\u2019enquête 2.Veronika KUSHTANINA, EHESS Les réseaux sociaux comme modèle explicatif des stratégies des retraités 3.Fabien GRANJON, Orange Labs Sociabilités instrumentées et familles populaires : réseaux sociaux, TIC, mises en contact 4.[Louis COURNOYER, Université de Sherbrooke, Sylvain BOURDON, Université de Sherbrooke Les relations sociales et l\u2019évolution du projet professionnel des collégiennes et des collégiens 162 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS manière définissons-nous ce qui constitue le fondement même des réseaux : les relations sociales ?Comment les introduisons-nous dans nos recherches ?Comment se déploient- elles ?Quels en sont les ressorts ?Mardi 6 mai 2008 CC-202 L\u2019apport de l\u2019approche des réseaux sociaux à l\u2019étude des sociétés Présidence/animation : Michel GROSSETTI, CNRS-LISST et Université de Toulouse-Lemirail 9h15 Maurice LÉVESQUE, Université d'Ottawa Réseaux sociaux, entre paradigme et relations sociales : interroger les évidences Johanne SAINT-CHARLES, UQAM, Pierre MONGEAU, UQAM L\u2019étude des réseaux sociaux, vers un nouveau paradigme pour la communication 10 h 15 Pause 10 h 35 Sylvie FORTIN, INRS Migration, sociabilité et pratiques de la quotidienneté : comment l\u2019étude des liens de sociabilité nous informe sur les processus migratoires et d\u2019appartenance 11 h 05 Johanne CHARBONNEAU, INRS, Claire BIDART Le générateur de noms par contexte : pour l\u2019étude de la sociabilité et de la socialisation 11 h 35 Discussion 12 h 05 Dîner 9h45 L\u2019usage empirique de l\u2019analyse des réseaux sociaux Présidence/animation : Johanne SAINT-CHARLES, UQAM 13 h 45 Xavier LELOUP, INRS L\u2019épreuve de la précarité urbaine : l\u2019analyse des réseaux ?14 h 15 Marie-Noële ROYER, ÉNAP, Martin GOYETTE, ENAP L\u2019approche réseau dans l\u2019intervention auprès de jeunes en difficulté 14 h 45 Pause AVE un outil efficace quel apport de SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 15 h 05 Lina NOEL, INSPQ, P.-R.ALLARD, INSPQ, M.ALARY, INSPQ, G.GODIN, Université Laval, F.COTE, Université Laval 1 Etude des réseaux sociaux chez les personnes qui vont en piquerie 15 h 35 Normand CARPENTIER, Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Valérie LESSARD Le projet « Réseaux sociaux - représentations sociales » (RSRS) : analyse des trajectoires de personnes âgées atteintes de démence de type Alzheimer 16 h 05 Synthèse ex > Notes | au à i We ; AU F cr E vi gl M.| wg ; il | : os?| 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 163 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums pt ™ esta COLLOQUE 404 O-w ?P ê ; , gra § LES PARTICULARITES DE LA POPULATION QUEBECOISE hi 3 , A , D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI pr 3 Responsable : Denis GONTHIER, Statistique Canada À pli 3 i ou Cette année, le colloque de l\u2019Association des démographes du Québec porte sur l\u2019évolution de la | i population québécoise du 17° siècle à nos jours.En soulignant les aspects démographiques de cette | (os x évolution et en cherchant à faire un lien entre le savoir et l\u2019histoire, cette thématique s\u2019inscrit pra a parfaitement dans la perspective du Congrès de l\u2019Acfas.Dans le cadre de ce colloque, un premier volet est Ce À consacré à la démographie historique.Seront donc abordés des questions concernant la génétique des (a ; populations qui s\u2019appuie notamment sur des sources historiques telles que les registres de population ou { be i encore les anciens recensements.Dans un deuxiéme volet, il sera question de certains changements PEL 3 sociaux touchant la société québécoise d\u2019aujourd\u2019hui comme : l\u2019évolution particulière de la fécondité au : 4 cours des dernières décennies et l\u2019émergence de nouveaux modèles familiaux.Le troisième volet de ce Qu 3 colloque concerne les tendances propres au Québec en matière de morbidité et de mortalité ainsi que les i défis méthodologiques associés a la mesure de tels phénomenes.Enfin, les communications présentées 7 dans le quatrième et dernier volet examineront les grandes tendances démographiques du Québec en 4h00 ai comparaison avec celles d\u2019autres sociétés en Amérique du Nord et en Europe, et tout particulièrement en Le ce qui a trait à la santé des populations.(ie i ee ! fu Mercredi 7 mai 2008 DELTA-Lauzon 11 h 55 Période de questions 12 h 10 Dîner Quand Les particularités de la démographie tee historique Familles et fécondité Présidence/animation : Bertrand DESJARDINS, Université de Présidence/animation : Ghyslaine NEILL, ISQ (oc ; Montréal W 3 0 13 h 10 Danielle GAUVREAU, Université Concordia 4 Ji 9h00 Gwénaël CARTIER, Statistique Canada Le Québec et la transition de la fécondité : enquête sur un © 3 Québec 1608-2008 : 400 ans de statistiques parcours singulier i 8 démographiques 12 ; X 4 13 h 30 Jonathan CHAGNON, Université de Montréal + 9h20 Marilyn AMOREVIETA-GENTIL, Université de Montréal Comparaison à l\u2019aube et à la fin du 20° siècle de la lo * Les niveaux de mortalité infantile en Nouvelle-France situation économique des personnes âgées par rapport aux I (1621-1763) jeunes fh 3 9 h 40 Marc TREMBLAY, UQAC 13 h 50 Benoit LAPLANTE, INRS H 8 La profondeur des souches ancestrales régionales dans la Postmatérialisme ou rapport à l'institution religieuse : les f 4 population québécoise comportements familiaux des Québécois et des Ontariens thin A 10 h 00 Francois SERGERIE, Université de Montréal, Bertrand à la lumière de l'Enquête mondiale sur les valeurs de 1990 his if DESJARDINS, Marc TREMBLAY, Hélène VÉZINA 14 h 10 Micha SIMARD, ISQ, Amélie DUCHARME, ISQ, Hélène 4 Le peuplement fondateur de la région historique de DESROSIERS 1 Lotbinière et ses conséquences démogénétiques De la naissance à l\u2019entrée à l\u2019école : les parcours fo ; qe .pet ryt + ! h 4 10 h 20 Période de questions familiaux diversifiés des enfants québécois Mog | 10 h 40 Pause 14 h 30 Période de questions bean 10 h 55 Marie-Eve SIMONEAU, Université de Montréal, Bertrand 4M 30 Pause Bh, DESJARDINS, Marc TREMBLAY, Hélene VEZINA Û Caractéristiques démographiques et génétiques de la Assemblée générale | population canadienne-française de l\u2019Île-de-Montréal Association des démographes du Québec ; 11h 15 Frederic PAYEUR, Universite de Montreal oo Table Ronde hyp Le Registre de population du Québec ancien : [\u2019Histoire au service de la médecine 15h 15-18h 00 11 h 35 Hélène VÉZINA, UQAC Présidence/animation : Ghyslaine NEILL, ISQ { De mère en fille et de père en fils : étude des lignées The, maternelles et paternelles au sein de la population québécoise j { 164 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Jeudi 8 mai 2008 DELTA-Lauzon ortalité différentielle et espérance de vie sans incapacité Présidence/animation : Laurent MARTEL, Statistique Canada 9h00 Ramana ZANFONGNON, Université de Montréal, Robert BOURBEAU, Université de Montréal Evolution de la mortalité différentielle selon le sexe au Canada : variations régionales, 1921-2004 9h20 Allison BLAGRAVE, Hydro Québec, Robert BOURBEAU, Robert CHOINIERE Causes multiples de décès chez les personnes âgées au Québec, 2000-2004 9h40 Shiang Ying DAI, Statistique Canada, Brigitte CHAVEZ, Statistique Canada Comparaison de deux méthodes de classification des principales causes de décès pour le Québec et le Canada : OPS/OMS et NCHS 110 h 00 Karine GARNEAU, Université de Montréal L\u2019espérance de vie sans incapacité et sans dépendance au Québec et dans les provinces canadiennes 10 h 20 Période de questions 110 h 40 Pause Quand le Québec se compare Présidence/animation : Denis GONTHIER, Statistique Canada 111 h 00 Carolyne ALIX, INSPQ, Robert CHOINIERE, Laurie PAQUETTE, INSPQ, Karine GARNEAU, INSPQ La santé au Québec : une comparaison avec les provinces oi canadiennes et les 50 états américains | 11 h 20 Robert CHOINIERE, INSPQ, Carolyne ALIX, INSPQ, Laurie PAQUETTE, INSPQ, Karine GARNEAU, INSPQ La santé au Québec : une comparaison avec les pays de l\u2019OCDE et en particulier avec la France | 111 h 40 Nadine OUELLETTE, Université de Montréal Mesure de la dispersion des décès : l\u2019expérience du Québec (1921-2004) 2 de: wil el Ontorie ; 12 h 00 Période de questions if: 112 h 15 Diner gs Développements méthodologiques en onl, .*\u201c# démographie | Présidence/animation : Robert BOURBEAU, Université de Montréal | 113 h 15 Julien BÉRARD-CHAGNON, Statistique Canada, Simona BIGNAMI, Université de Montréal L\u2019attrition dans les enquêtes longitudinales : problèmes et solutions | | 13 h 35 Réjean LACHAPELLE, Statistique Canada démographique les substituts à une présentation courante potentiellement trompeuse | 13 h 55 Jean-François LACHANCE, Institut de la statistique du | Québec | Comparaison des données externes et censitaires : le cas de la migration interne au Québec Les modes d\u2019analyse des facteurs de [\u2019accroissement SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 14 h 15 Louise MARMEN, Statistique Canada Comment améliorer la comparabilité des sources de données : nouvelle initiative de Statistique Canada 14 h 35 Normand THIBAULT, ISQ Vingt ans de suivi mensuel et de saisonnalité des naissances, décès et mariages au Québec 14 h 55 Période de questions 15 h 20 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 165 : i! gt i + 151 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums ue YR NY VIOLENCE SEXUELLE Responsable : Martine HEBERT, UQAM Le colloque portera sur l\u2019analyse des conséquences liées à la victimisation sexuelle dans différents contextes de vie (famille, premières relations amoureuses et couple adulte).Bien que la recherche menée à ce jour ait permis de mieux documenter les différents corrélats des expériences de victimisation sexuelle, plusieurs questions demeurent quant aux facteurs associés aux profils des personnes confrontées a la violence sexuelle.L\u2019analyse des divers profils d\u2019adaptation et des mécanismes liés à la résilience a notamment été peu explorée à l\u2019aide d\u2019une approche centrée sur les individus (person-oriented approach).La pertinence d\u2019une telle approche visant à dégager différents profils est qu\u2019elle permet de tenir compte de la diversité des conséquences liées à la victimisation et favorise ainsi l\u2019identification de facteurs susceptibles d\u2019orienter l\u2019intervention.Le présent colloque permettra d\u2019aborder les conséquences liées à la victimisation sexuelle vécue par les enfants, les adolescentes et les jeunes adultes.De plus, l\u2019analyse de la violence sexuelle tiendra compte des nouvelles réalités sociales (banalisation de la sexualité, sexe de consommation, drogue du viol) et des attitudes des jeunes face aux activités sexuelles exercées sous contraintes.Le colloque abordera aussi les défis de l\u2019intervention et la nécessité d\u2019une approche clinique et communautaire auprès d\u2019une clientèle vulnérable : les enfants des Premières Nations victimes de violence sexuelle.Lundi 5 mai 2008 DELTA-Lauzon Violence sexuelle Présidence/animation : Nathalie PARENT, Université Laval 9h30 Mot de bienvenue 9h40 Martine HÉBERT, UQAM, Nathalie PARENT, Université Laval Hétérogénéité des profils des enfants victimes de violence sexuelle : apport des approches centrées sur les individus 10 h 00 Mireille CYR, Université de Montréal Prévalence et prédicteurs de la violence dans les relations amoureuses d\u2019adolescentes agressées sexuellement 10 h 20 Caroline THIBODEAU, Université Laval, Francine LAVOIE, Université Laval, Martine HÉBERT, UQAM Violence et santé physique 10 h 40 Sophie BOUCHER, UQAM Réciprocité et formes de violence dans les relations amoureuses chez les étudiantes et étudiants universitaires 11 h 00 Pause 166 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 11 h 20 Francine LAVOIE, Université Laval, Marie-Claude LARRIVÉE, Marie-Hélène GAGNÉ, Université Laval, Martine HÉBERT, UQAM Les activités sociales sexualisées : une forme de violence sexuelle ?Contexte et conséquences chez des adolescents et adolescentes 11 h 40 JoAnne COUILLARD, CHU Sainte-Justine, Jean-François FRAPPIER, CHU Sainte-Justine, Maud EGEDY, CHU Sainte- Justine, Caroline PESANT, CHU Sainte-Justine Caractéristiques d\u2019adolescentes agressées sexuellement et soupçonnées d\u2019intoxication par drogues du viol 12 h 00 Judith MORENCY, chercheure associée Défis de l\u2019intervention et nécessité d\u2019une approche clinique et communautaire auprés des enfants des Premières Nations victimes d\u2019abus sexuels et de leurs parents 12 h 20 Clôture \\ndi 5 l'rçar hesidenc A 0 e voler 28e \"range -, Sai: 20 rts dE SCIENCES SOCIALES Colloques, colloques/ateliers et forums CC YAS MANAGEMENT HUMAIN DES ORGANISATIONS : GRANDEURS ET MISÈRES DE LA FONCTION DE DIRIGEANT Responsables : Farid BEN HASSEL, UQAR et Benoit RAVELEAU, Université Catholique de l\u2019Ouest Il y a plus de 10 ans, un important ouvrage collectif coordonné par Jean-François Chanlat établissait les bases d\u2019une anthropologie des organisations centrée sur le fait humain et non, comme dans l\u2019approche orthodoxe, sur la recherche de la performance et de la satisfaction au travail.Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui ?Les vœux formulés par J.-F.Chanlat (et bien d\u2019autres) d\u2019aller vers une recherche centrée sur le sujet humain ont-ils été entendus ?Depuis, de nombreuses avancées ont eu lieu en termes de recherche.Ces avancées semblent aboutir à un paradoxe quand on les confronte aux évolutions des pratiques de management dans les organisations.On constate apparemment une forte régression dans « l\u2019humanité des organisations ».La question posée par J.-F.Chanlat reste d\u2019actualité : L\u2019humain ne serait-il pas de plus en plus SECTION 400 PER RE ui RRR ALR un objet productif, et de moins en moins un sujet ?Le but de ce colloque est de PARTENAIRE OFFICIEL faire le point sur les recherches en sciences de gestion dans la direction de l\u2019anthropologie des organisations, mais aussi sur les pratiques en organisation.Il Relations internationales Québec Lundi 5 mai 2008 CC-303A L\u2019organisation face au métier de dirigeant Présidence/animation : Farid BEN HASSEL, UQAR 8 h 45 Mot de bienvenue 9 h 00 Stéphane LEYMARIE, Université Paul Verlaine-Metz Éléments pour une vision anthropocentrée de l\u2019organisation 9h30 Frédrick MISPELBLOM, Université d\u2019Evry Diriger et encadrer, des métiers impossibles ?110 h 00 Pause \u201cB10 h 15 Benoit RAVELEAU, Université Catholique de l\u2019Ouest Les régimes diurnes et nocturnes de l\u2019activité des dirigeants de P.M.E.110 h 45 Michel FORTIER, UQAR La complexité de la fonction de dirigeant : éthiques et esthétiques dimensions 111 h 15 Période de questions 12 h 00 Dîner s\u2019agira aussi de s\u2019interroger sur la fonction ou la profession de dirigeant afin d\u2019identifier et de comprendre les pratiques managériales qui l\u2019intelligence en milieu de travail au sein des organisations apprenantes.mobilisent Pour libérer l\u2019intelligence Présidence/animation : Benoit RAVELEAU, Université Catholique de l\u2019Ouest 13 h 30 Farid BEN HASSEL, UQAR, Bruno URLI, UQAR, Didier URLI, UQAR Profession, dirigeant responsable et citoyenne 14 h 00 Guy MINGUET, École des Mines de Nantes La responsabilité dirigeante; la garantie d\u2019une offre institutionnelle identitaire 14 h 30 Pause 14 h 45 Dany RONDEAU, UQAR Éthique et management : considérations sur la pertinence d\u2019une réflexion normative en gestion les exigences d\u2019une gestion 15 h 15 Laurent TASKIN, Louvain School of Management Pour en finir avec la GRH stratégique : DRH stratégique ou stratège ?15 h 45 Période de questions 16 h 30 Plénière 17 h 00 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 167 CE SR RE an tle SE TERN SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums x.Mefo}N Moto LJ GESTION DU RISQUE ET DES INTERVENTIONS AUPRÈS DES DÉLINQUANTS SEXUELS Responsable : Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal Les torts causés par les délinquants sexuels sont importants et désormais reconnus (MacLean, 2000).L\u2019abus sexuel préoccupe tant la société et les médias que les intervenants légaux et sociaux (Barbaree, Hudson et Seto, 1993; Hunter, 2004; Nisbet, Wilson et Smallbone, 2004; Zimring, 2004).Le présent colloque proposé par le Groupe de recherche sur les délinquants sexuels (Université de Montréal, Institut Philippe Pinel de Montréal) tente de réfléchir à la prise en charge des délinquants sexuels tant du point de vue de l\u2019évaluation que de la gestion du risque et de la prédiction.Un premier conférencier nous fera part de ses travaux portant sur la question des attitudes et du sentiment de confort avec la sexualité chez les auteurs d\u2019infractions sexuelles.Un deuxième intervenant s\u2019intéressera à la validité incrémentielle de sept instruments de gestion du risque couramment utilisés en délinquance sexuelle.Dans une troisième conférence, des travaux sur l\u2019efficacité des interventions institutionnelles et sur ses ingrédients actifs nous seront présentés.Enfin, un quatrième conférencier exposera différentes avenues ayant pour but d\u2019améliorer la prédiction de récidive et ainsi de parfaire notre prise en charge des délinquants sexuels.Vendredi 9 mai 2008 INRS-ETE-2403 \u2018Gestion du risque et des interventions auprès des délinquants sexuels 13 h 30 Anouk MARCHAND, Université de Montréal, Jean PROULX, Université de Montréal L\u2019implication en traitement et la récidive chez les agresseurs sexuels adultes 14 h 00 Claudia BERNARD, Université de Montréal Habiletés sociales et estime de soi chez les délinquants sexuels 14 h 30 Geneviève PARENT, Université de Montréal, Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal Évaluer le risque de récidive à long terme chez les délinquants sexuels : une comparaison de l\u2019efficacité de huit instruments actuariels sur une période de suivi de 20 ans 15 h 00 Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal, Geneviève 168 PARENT, Université de Montréal Inertie criminelle et gestion du risque : une sombre conférence sur nos difficultés à améliorer la prédiction de récidive 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 CT AAR OR) VIOLENCE STRUCTURELLE ET IMAGINAIRES : DE LA MISE EN DISCOURS DES INJUSTICES SOCIALES À L'ACTION POLITIQUE Responsable : Martin HÉBERT, Université Laval Ce colloque s\u2019intéresse aux rapports entre la mise en discours de certaines violences sociales inscrites dans le fonctionnement « normal » d\u2019institutions discriminatoires et l\u2019émergence de pratiques mettant en cause ces institutions.Le développement et la circulation de notions telles que celles de violence économique, de violence symbolique, de violence environnementale ou d\u2019autres termes qui rattachent la souffrance humaine à des imaginaires de la violence a joué un rôle particulièrement important dans l\u2019action politique E populaire depuis le milieu du XX° siècle.Les violences structurelles et symboliques, qui ont souvent été À abordées par les chercheurs comme des notions invisibles aux acteurs qui en sont les victimes, figurent E \u201c néanmoins de plus en plus explicitement dans les discours de ces derniers lorsqu\u2019ils se mobilisent.Les E communications présentées dans ce colloque s\u2019intéressent, dans une perspective comparative, à l\u2019examen E des discours auxquels s\u2019arriment nombre de luttes sociales actuelles, où la notion même de violence = devient un enjeu politique, objet de luttes de sens.Ces luttes peuvent être locales, comme c\u2019est le cas dans certains quartiers latino-américains où des personnages lugubres plus ou moins fictifs en viennent à symboliser et politiser le mal-être de la population, mais aussi transnationales, dans la mesure où la figure associée à la marginalisation vécue peut être une image englobante comme le néolibéralisme ou l\u2019impérialisme.Ces cadres d\u2019interprétation locaux, nationaux ou transnationaux accordent une place d'importance à une idée de violence qui va au-delà des actions individuelles et met en discours la violence de l\u2019ordre social lui-même pour rendre possible l\u2019action politique transformatrice.} Mercredi 7 mai 2008 INRS-ETE-2403 Politisations de la violence E Présidence/animation : André CORTEN, UQAM La violence en récits Ep 14 h 00 Trang TRAN, Université d\u2019Ottawa EF: Violence économique d\u2019une mondialisation E: | 10 h 30 Catherine HUART, UQAM empoisonnante (in)sûreté alimentaire et résistances paysannes en Asie Les types de violences dans la mise en récit des luttes | sociales a Oaxaca 14 h 20 André C.DRAINVILLE, Université Laval E | 10 h 50 Cristina OEHMICHEN, Universidad Nacional Autonoma Critique de la séparation et violence de (a mondialisation E t Présidence/animation : Martin HEBERT, Université Laval | Futurs désirables et violence dans la ville de Mexico i 11 h 10 André CORTEN, UQAM , Anne-Elizabeth COTE Effets de violence dans les imaginaires latino-américains j 11 h 30 Période de questions | 11 h 50 Pause | 12 h 00 Francois FORTIER, Université d\u2019Ottawa Violence cybernétique : censure et surveillance internet en Asie + 12h 20 Ricardo PENAFIEL, UQAM | Imaginaires des « Hordes chavistes » et du « gouvernement totalitaire >» dans les pratiques de [\u2019opposition i « démocratique » au Venezuela P 12 h 40 Période de questions F 13 h 00 Diner | 14 h 40 Martin HÉBERT, Université Laval La violence comme figure de l\u2019imaginaire social : discours et actions politiques autochtones du Mexique et du Guatemala 15 h 00 Période de questions 15 h 20 Pause 15 h 40 Natasha PRÉVOST, UQAM Les inégalités socio-économiques au Brésil : violence structurelle et violence symbolique.La place des enfants dans ce désordre social 16 h 00 Nathaly JIMENEZ, EHESS La\u2019 configuration d\u2019une mobilisation précaire l\u2019argumentaire des acteurs transnationaux dans le conflit colombien 16 h 20 Jade BOURDAGES, UQAM Le récit du mal de l\u2019apartheid et ses effets politiques 16 h 40 Période de questions 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 169 GEO ATOS NE RARE 3 PRE > SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums a.MC IN Ro lo1TiA ROUE ARTS ET TERRITOIRES : VERS UNE NOUVELLE ÉCONOMIE CULTURELLE ?Responsables : Guy BELLAVANCE, Myrtille ROY-VALEX, INRS et Martine AZAM, Université de Toulouse Il - Le Mirail Peut-on associer développement culturel, développement économique et développement des territoires ?En vue de répondre à la question, ce colloque présente les résultats de travaux de plus d\u2019une trentaine de chercheurs européens et canadiens qui, à partir de perspectives pluridisciplinaires, se sont penchés sur la situation des arts en regard des nouvelles formes ou stratégies de développement des territoires par la culture.Deux principales questions de recherche orientent la réflexion.D\u2019une part, en quoi la prise en compte de la dimension territoriale des pratiques artistiques vient-elle modifier ou compléter la connaissance des phénomènes de développement culturel et de développement local ?D'autre part, en quoi l\u2019inclusion des arts dans les stratégies de développement des territoires vient-elle modifier les dynamiques et équilibres traditionnels ayant structuré jusqu\u2019ici le champ des pratiques artistiques et des politiques publiques ?Autour d\u2019un ensemble de notions tributaires de l\u2019hypothèse de la Nouvelle économie (« villes créatives », « districts culturels », « classes créatives ».), les avenues de réponses discutées dans une perspective pluridisciplinaire permettent de rendre compte de ces nouvelles approches de géographie culturelle, d\u2019économie régionale et d\u2019analyses des politiques publiques venues se greffer aux approches déjà classiques de l\u2019ethnologie, de la sociologie et de l\u2019histoire de l\u2019art.Une première journée est plus spécialement l\u2019occasion de questionner les logiques d\u2019action publique en matière d\u2019art, de culture et de territoire.La seconde journée est consacrée à l\u2019examen de la place des arts dans l\u2019écosystème culturel territorial, régional et urbain.PARTENAIRES OFFICIELS Relations ° ve internationales Chaire Fernand-Dumont sur la culture 4 LI e \u2018 BE see Co ww.CERS Québec Institut national de {a recherche scientifique AROPATOIRE INTERDISC PL NAIRE .- SOUDARITÉS, SOCIÉTÉS.TERRITOIRES THÉVENIN, Université de Franche-Comté Les territoires de la démocratisation culturelle perspectives franco-suisses 11 h 50 Sylvie DAVIET, Université de Provence, Frédéric LERICHE, Accueil et inscriptions Jour 1 Logiques d\u2019action publique, arts et territoires 9h15 Mot de bienvenue Université Toulouse le Mirail « Nouvelle » économie culturelle : existe-t-il un modèle Conférence d\u2019ouverture français ?9h30 Xavier GREFFE, Paris | (Panthéon-Sorbonne) 12 h 10 Période de questions Territoires et Culture : vers les districts culturels 12 h 30 Dîner 10 h 15 Pause Initiatives publiques (1) : la culture comme Recomposition des politiques culturelles et ressource locale territoriales : enjeux théoriques et 14 h 00 Françoise LIOT, Université de Bordeaux 3 méthodologiques Recompositions territoriales et transformation des 10 h 30 Andrée FORTIN, Université Laval politiques du spectacle vivant Modèles de développement culturel et développement 14 h 20 Myriam SIMARD, INRS, Lucie HÉBERT, CLD Brome-Missisquoi :| Kcueil ¢ 1s arts Yes Mardi 6 mai 2008 PUR-C 11 h 30 Olivier MOESCHLER, Université de Lausanne, Olivier Yidiate ges e \u201c0 (re régional : ancrage dans la communauté, rapport a la Impacts multiples des entreprises culturelles en milieu memoire et publics visés rural au Québec : l\u2019exemple de Brome-Missisquoi 10 h 50 Thomas WERQUIN, Université de Montréal 14 h 40 Philippe CHAUDOIR, Université de Lyon Il développement économique local : entre fantasme et réalité 15 h 00 Boris GRESILLON, Université de Provence | ; LE Entre vocation culturelle, ressource économique et levier \u2018fi 11 h 10 Tatiana DEBROUX, Université Libre de Bruxelles des politiques urbaines : les territoires de l\u2019art a la La hiérarchisation des villes sur base de critères croisée des chemins artistiques.Questions théoriques et méthodologiques.Le cas des agglomérations urbaines en Belgique 170 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Olivier oll RICHE modéle 0 dé sso miles » (pie } ! i i 1 | 15 h 20 Vincent GUILLON, Institut d\u2019Études Politiques de Grenoble La recomposition des politiques culturelles des villes.Une comparaison franco-québécoise 15 h 40 Période de questions : 16 h 00 Pause } Initiatives publiques (2) : l\u2019événementiel & la ; labellisation culturelle : 16 h 15 Martine AZAM, Université de Toulouse || - Le Mirail Trois scènes culturelles locales à travers le concours de « capitale européenne de la culture » 16h 35 Cécile BANDO, Université Nancy 2, Gaëlle CRENN, Université Nancy 2 L\u2019événementiel, un dispositif de pérennisation culturelle.Le cas de Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la culture 2007 : 16 h 55 Thomas PERRIN, Institut d\u2019études politiques de Grenoble Jeux et enjeux culturels et artistiques dans le cadre des Eurorégions | 17 h 15 Daniel GILL, Université de Montréal Les arts et la ville : entre McDo et Bilbao 17 h 35 Bénédicte TOULLEC, Université Nancy 2 De Babel à Québec : le rêve d\u2019une « capitale de province » à l\u2019aune des médias | 17 h 55 Période de questions Cocktail d\u2019honneur 18 h 15 - 20 h 00 _ \u2014 } Mercredi 7 mai 2008 PUR-C à Accueil et inscriptions Jour 2 + Les arts dans l\u2019écosystème culturel territorial + Médiateurs et médiations artistiques (1) : | usages et usagers de l\u2019art 8h30 Christophe LAFAYE, Institut d\u2019Études politiques de Grenoble Une salle de musiques actuelles à l\u2019épreuve du territoire et de ses usagers : Besançon et le développement culturel en Franche-Comté ver k 8h50 Mariette SIBERTIN-BLANC, université de Toulouse-Le Mirail Place aux artistes dans les politiques d\u2019aménagement métropolitain ! L\u2019exemple de Toulouse 9h10 Jean-Paul FOURMENTRAUX, Université Lille 3 Les « Nouveaux Commanditaires » : un art citoyen et territorial a valeur d\u2019usage er H 9h30 Élisa CECILLI, UQAM, Diane-Gabrielle TREMBLAY, Télé- université La rencontre entre les entreprises et le monde des arts et de la culture à Montréal ?Les résultats d\u2019une recherche exploratoire oy 9h50 Période de questions 10 h 15 Pause =r SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 Médiateurs et médiations artistiques (2) : esthétiques et territoires 10 h 30 Jenny MBAYE, London School of Economics Géographies de l\u2019industrie musicale hip hop en Afrique de l\u2019Ouest 10 h 50 Jean-Marie SAUBOUA, Université Lumière Lyon 2 Les « petites formes » : Sortir du théâtre pour investir le territoire 11 h 10 Suzanne PAQUET, Université Laval Usage, présence ou résistance : l\u2019espace public urbain l\u2019art et les artistes dans 11 h 30 Sophie GRAVEREAU, École des hautes études en sciences sociales, Paris Etre « artiste de Belleville » ou l\u2019art d\u2019être artiste en ville : un nouvel acteur urbain 11 h 50 Période de questions 12 h 30 Diner Arts, identités et territoires 14 h 00 Michèle OLLIVIER, Université d\u2019Ottawa Le flâneur créatif : métaphores de mobilité et diversité culturelle : 14 h 20 Mama Moustapha NCHOURUPOUO MFOUAPON, Université de Yaoudé 1 La production et la diffusion des objets d\u2019 « art africain ».Le royaume bamum comme foyer d\u2019essor de l\u2019< industrialisation » de l\u2019art en Afrique 14 h 40 Mathieu DORMAELS, UQAM Le patrimoine culturel des villes d'Amérique Latine : rôle social et impacts urbains 15 h 00 Alain QUEMIN, Université de Paris Est, Femke VAN HEST, Erasmus University Rotterdam/EHESS Le marché de l\u2019art contemporain et les biennales à l\u2019ère de la globalisation concentrations nationales et territoriales 15 h 20 Période de questions 16 h 00 Pause Quartiers artistiques, districts culturels, villes d\u2019art 16 h 15 Charles AMBROSINO, Institut d\u2019Urbanisme de Grenoble Du quartier d\u2019artistes au cluster culturel.Perspectives londoniennes 16 h 35 Vincent GATIN, Université de Tours L\u2019art et le développement local sous le prisme de l\u2019idéologie : Au sujet de la Place Jemaa el Fna à Marrakech 16 h 55 Laure DE VERDALLE, Université de Versailles, Gwenaële ROT, Université Paris 10, Émilie SAUGUET, Université Paris 10 Territorialiser l\u2019industrie cinématographique : Plaine Commune (Paris Nord) 17 h 15 Anouk BÉLANGER Le projet du Quartier des spectacles : une mise en scène de la nouvelle économie culturelle?le cas de 17 h 35 Période de questions 18 h 00 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SECTION SCIENCES SOCIALES i 400 Collogues, colloques/ateliers et forums | | | (al Le NARITA RE a I 3 J a , if : COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES TENDANCES ET DEFIS foe A DES POLITIQUES CULTURELLES DANS LES PAYS OCCIDENTAUX | iin\u2019 À , , | i] Responsables : Diane SAINT-PIERRE, INRS et Claudine AUDET, \"ne ] Ministere de la Culture, des Communications et de la Condition féminine jp iS al 3 Ce colloque a pour objectif d\u2019explorer la diversité des relations politique/culture et les enjeux et défis en is 41 matière de politique culturelle au sein de sociétés occidentales.Plus précisément, il se propose de pr it PE réfléchir sur les fondements.et l\u2019avenir des politiques culturelles dans différents pays, ceci dans un double me + objectif : 1) cerner les facteurs d\u2019influence, les enjeux, les cadres d\u2019intervention des Etats et, surtout, les ure perspectives d\u2019avenir des politiques culturelles; 2) débattre des différents modeles de politiques eel 3 culturelles au sein de sociétés relativement comparables et des voies de réforme en cours, nécessaires ou A envisageables en'ce domaine.Signalons que peu de recherches ont été faites au Québec sur les politiques {9 tan Es culturelles abordées dans leur globalité ou dans la perspective retenue dans le cadre de ce colloque se (contraintes, enjeux et perspectives).D\u2019une durée de deux jours, cet événement permettra de faire état ns de constats et de partager des réflexions et des connaissances sur l\u2019actualisation, la modernisation, voire le renouvellement des politiques culturelles.Conviant des chercheurs, praticiens et étudiants du Québec et al wd d\u2019ailleurs, il se veut l\u2019occasion d\u2019interroger les fondements et les impacts des politiques culturelles, ainsi o que leur bien-fondé, mais aussi de dégager des perspectives d\u2019avenir.inpe 14) Thom Lapa Mercredi 7 mai 2008 CC-206A 11h 25 Marie J.BOUCHARD, UQAM, Damien ROUSSELIERE pi Economie sociale et transformation de l\u2019économie culturelle : étude de cas de l\u2019économie sociale de l\u2019ile-de- 190 périx Montréal 11 h 45 Simon BRAULT, Culture Montréal L\u2019exemple montréalais : le nouveau rôle de la société Mot de bienvenue des organisatrices civile dans la confection et la mise en œuvre des politiques culturelles Accueil des conférenciers et des participants 9h00-9h30 Hésentat idence 9h30-9h45 12 h 05 Période de questions 1.A 14 ine pi Conférence d\u2019ouverture 12 h 30 Dîner le.Ee Présidence/animation : Haut fonctionnaire du Ministère de la ; } ; ue om bi Culture, des Communications et de la Condition Vers un élargissement des enjeux de l\u2019action I ke féminine culturelle publique ?1 .ing 1 i Présidence/animation : Claudine AUDET, MCCCF ti 4 : cr.243 .; \u201c14 Pen ia Etat, EE of politique culturelle t 2 14 h 00 Philippe TEILLET, Institut d\u2019Etudes Politiques de Grenoble us pi capaci \u20ac ces Etats a faire , ace aux contraintes Les politiques publiques de la culture face aux enjeux Wie A issues de leur propre territoire culturels contemporains : la fin du primat artistique ?by Présidence/animation : Josée BLACKBURN, MCCCF 14 h 20 Jean-Claude WALLACH, Arts, Culture, Développement i : Entre certitudes et insécurité(s) : les politiques publiques 10 h 05 Yvan GAUTHIER, CALQ de l\u2019art et de la culture en France.Éléments de bilan | i Au-dela du modele d\u2019intervention du Conseil des arts et critique et d\u2019 analyse prospective , A des lettres: la nécessité de développer des partenariats oa ; Défis pour les politiques culturelles : exemple de la | A 10 h 25 Anne ROBINEAU, Université de Moncton culture numérique \u2018 a Les enjeux des politiques culturelles chez les francophones id du Canada vivant hors-Québec : le cas des États généraux 15 h 00 Pause 2 des arts et de la culture au Nouveau-Brunswick 15 h 20 Jean-Louis GENARD, Université libre de Bruxelles 10 h 45 Pause Dynamiques culturelles émergentes et évolution des | .; _, politiques publiques : le cas bruxellois 1 11 h 05 Françoise TALIANO-DES-GARETS, Université de Bordeaux | 4 - Les politiques culturelles des grandes villes françaises et 15 h 40 Pascale LABORIER, Centre Marc Bloch : A la prise en compte de la dimension internationale (1945- Enjeux des méthodes d\u2019analyse de l\u2019action publique ! 1 2008) culturelle : l\u2019exemple de l\u2019Allemagne A 16 h 10 Période de questions 172 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS (ono Jee societ ed ion ble enjel bil lige | Û Cocktail | | (réception offerte par la Chaire Fernand- | Dumont sur la culture-INRS et le ministère de | la Culture, des Communications et de la | Condition féminine) | 16 h 45 - 18 h 00 M Jeudi 8 mai 2008 CC-206A \\ Mondialisation, intégrations politiques et | normes internationales : des politiques | culturelles moins nationales qu\u2019il n\u2019y paraît ?| Présidence/animation : Dave ATKINSON, MCCCF + i 9h00 Ivan BERNIER, Université Laval La convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles une analyse culturelle i 9h 20 Hamid KADDOURI, Université d\u2019Angers Les actions culturelles en Europe : communautarisation ou simple coopération intergouvernementale ?i.9h 40 Thomas PERRIN, Institut d\u2019études politiques de Grenoble La politique culturelle dans le contexte des Eurorégions : enjeux et perspectives à travers l\u2019exemple « Pyrénées- Méditerranée » 10 h 00 Période de questions jb 10 h 20 Pause Présentation des deux premiers cas nationaux = Présidence/animation : Daniel CLOUTIER, MCCCF | 10 h 40 Vincent DUBOIS, Institut d\u2019études politiques de Strasbourg Le « modèle français » et sa « crise » : ambitions, ambiguïtés et défis d\u2019une politique culturelle \\ 11 h 10 Kevin MULCAHY, Louisiana State University Les limites du système culturel américain basé sur l\u2019entreprise : privatisation ou évolutionnisme ?11 h 40 Période de questions 12 h 00 Dîner i ea SCIENCES SOCIALES SECTION Collogues, colloques/ateliers et forums 400 Présentation des autres cas nationaux Présidence/animation : Christian POIRIER, Université Laval 13 h 45 Emmanuel NEGRIER, CNRS-CEPEL, Université de Montpellier L\u2019Espagne, un modèle de politiques culturelles ?14 h 15 Diane SAINT-PIERRE, INRS En matière de politiques culturelles, le Québec dispose-t-il des moyens de ses ambitions ?14 h 45 Pause 15 h 05 Christoph WECKERLE, Zurich University of the Arts Les différentes facettes du débat sur la politique culturelle en Suisse 15 h 35 Alain DE WASSEIGE, 100 titres Pourquoi refonder les politiques culturelles publiques ?Réflexion à partir de la situation dans la Communauté française de Belgique 16 h 05 Période de questions Conférence de clôture du colloque et remerciements Présidence/animation : Pierre LUCIER, INRS-Chaire Fernand- Dumont sur la culture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 173 I I TR HET IT TTI THI PR TAI Der SE E gone aed od SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums CL YAR VIA POKER, JEU PAR INTERNET : QUESTIONS DE SANTE, DE SOCIETE ET DE CULTURE Responsables : Elisabeth PAPINEAU, INSPQ et Serge CHEVALIER, Agence de la santé et des services sociaux Le colloque proposé s\u2019intéresse à l\u2019avènement de nouvelles modalités de jeu dont le poker et le jeu par Internet.Sans être nouveau, le poker provoque depuis une décennie un engouement chez toutes les générations, qu\u2019il se pratique par Internet, entre amis, sous forme de tournois, sur tables de jeu électroniques ou avec croupier dans les casinos.Le Québec a vu récemment instaurée une ligue de tournois de poker, et Loto-Québec s\u2019apprête à exploiter ce jeu de diverses façons dans ses casinos.Ce phénomène suscite des réflexions et des interrogations sur son sens et ses impacts sociaux dans les domaines de la sociologie, de l\u2019anthropologie, de la psychologie et de la santé publique : il est en effet présenté tour à tour comme un sport, un art, une activité sociale, un jeu de hasard et d\u2019argent, donnant lieu à diverses interprétations et pratiques.Afin de sonder le sujet, la réunion dynamique de chercheurs, professeurs et intervenants des milieux scientifiques et de la pratique provoqueront des échanges inédits, une mise en commun de connaissances, une confrontation féconde des interprétations et une contribution au renouvellement des perspectives et analyses sur le jeu.Vendredi 9 mai 2008 CC-204B L\u2019offre jeu de poker Présidence/animation : Lise CHABOT, Direction de santé publique de Montréal 9h00 Mot de bienvenue 9h05 Serge CHEVALIER, Agence de la santé et des services sociaux L\u2019offre de poker sous toutes ses coutures 9h25 Daniel BISSONNETTE, Casino de Montréal L\u2019encadrement du poker au Casino 9h45 Période de questions Le poker, hasard et habileté 10 h 00 Nicolas FRADET, Prince Poker Le poker : la bataille des esprits 10 h 20 Serge SEVIGNY, Université Laval Poker par Internet : le résultat dépend-il principalement du hasard ?10 h 40 Période de questions 10 h 55 Pause Poker et communautés 11 h 15 André BOYER, Association des joueurs de tournois de Poker du Québec La vie versus le poker 11 h 35 Madeleine PASTINELLI, Université Laval Quand le jeu cesse d\u2019être un jeu : les communautés électroniques consacrées au poker comme espace de reconnaissance des aspirants joueurs professionnels 11 h 55 Période de questions 174 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Dîner avec les conférenciers 12h 10 - 13 h 30 Poker et médias 13 h 30 Elisabeth PAPINEAU, INSPQ Médias et normalisation des jeux de hasard et d'argent : enjeux pour la santé publique 13 h 50 Simon GRAVEL, La Presse Les visages du poker 14 h 10 Période de questions Les défis de la prévention 14 h 25 Jean-François BIRON, Direction de la santé publique de Montréal La prévention des problèmes de jeu : changements, défis et contexte social - 2 14 h 45 Isabelle MARTIN, Université McGill La prévention des problèmes de jeu : changements, défis et contexte social - 1 15 h 05 Période de questions 15 h 20 Pause Symbolique du poker 15 h 40 Jocelyn GADBOIS, Université Laval La face, la cache : enjeux sémantiques de l\u2019environnement ludique du Texas Hold\u2019em en ligne 16 h 00 Serge CHEVALIER, Agence de la santé et des services sociaux, Madeleine PASTINELLI, Université Laval Symboliques et valeurs sociétales du poker au cinéma et a la television 16 h 20 Période de questions 16 h 35 Clôture (ed gli pouf Mercredi Conféren Hesdencelà ie Marc Hot 105 di Des con Hesidnce] 3 4 Jeu oy \u201chy Any Lay | SCIENCES SOCIALES SECTION E Colloques, colloques/ateliers et forums 400 LC JOINER RE ee DES OUTILS POUR « SAISIR » LA JEUNESSE.; QUELS CONCEPTS, QUELLES MÉTHODES, QUELLES INTERVENTIONS ?| Responsables : Marc MOLGAT, Université d\u2019Ottawa et Annie PILOTE, Université Laval Ce colloque de l\u2019Observatoire Jeunes et Société réunira des chercheurs, des analystes et des étudiants qui s\u2019intéressent à la manière dont les changements des dernières décennies obligent à revoir les perspectives pour comprendre la jeunesse.Ces perspectives sont nombreuses et paraissent être en transformation sous : | les effets de la mondialisation, du progrès des NTIC, et de changements dans le marché du travail, les E modes de vie et les relations sociales et familiales.Il s\u2019avère ainsi nécessaire de s\u2019interroger aujourd\u2019hui E | sur les modalités qui permettent de « saisir » la jeunesse aux plans théorique, méthodologique et de E l\u2019intervention.Au plan théorique, la pertinence des notions de réversibilité des transitions, de socialisation E continue, de mobilité sociale et géographique, de participation politique et civique, de rapport au travail et de capital social sera examinée.Au plan méthodologique, l\u2019émergence de certaines méthodes de i! recherche (enquéte par le biais d\u2019Internet, collecte de données au travers des représentations visuelles et reconstitution des réseaux de sociabilité) seront débattues : effet de mode ou nouvelles approches destinées à mieux saisir des aspects de la jeunesse actuelle ?Enfin, seront abordées l\u2019intervention sociale et les politiques publiques dans le contexte d\u2019une société caractérisée par la circulation des savoirs et la H 1 réflexivité : approches dominantes et émergentes, cadres conceptuels, liens entre l\u2019action et les E.connaissances scientifiques.Mercredi 7 mai 2008 CC-2000C Des méthodes pour saisir la jeunesse Présidence/animation : Annie PILOTE, Université Laval Conférence d\u2019ouverture E 13 h 00 Nicole GALLANT, INRS É.« Saisir » les réseaux sociaux des jeunes : les sites de .0 réseautage social virtuel comme objet et comme méthode 8h45 Marc MOLGAT, Université d\u2019Ottawa 8 J \u20ac me A Mot de bienvenue du responsable du colloque 13h 30 Jacques HAMEL, Université de Montréal, Gabriel DORE, E Université de Montréal, Christian MÉTHOT, Université de E mr} Présidence/animation : Marc MOLGAT, Université d'Ottawa 8h55 Mircea VULTUR, INRS ; , Montreal i Mot de bienvenue du responsable de l\u2019Observatoire Jeunes Le sondage en ligne, une méthode pour la génération fi et Société numérique ?E: 9h00 Madeleine GAUTHIER, INRS 14 h 00 Christine DALLAIRE, Université d\u2019Ottawa 4 ge Pourquoi étudier la jeunesse ?Comment les dessins de jeunes ont permis de comprendre E leur conception de l\u2019identité et de la communauté EE francophone en situation minoritaire 14 h 30 Mariane HUARD, INRS bs La demarche d\u2019évaluation participative comme méthode de recherche afin d\u2019évaluer le processus d\u2019implantation Fr d\u2019un projet E Hh Des concepts pour saisir la jeunesse Présidence/animation : Marc MOLGAT, Université d\u2019Ottawa 58 9h 30 Mircea VULTUR, INRS Jeunesse et emploi.Vers de nouvelles normes et de Be: nouveaux concepts 15 h 00 Pause | 10 h 00 Annie PILOTE, Université Laval, Jean-Luc RATEL, Université i Laval Recherches et les enjeux émergents Jeunesse, identité et mobilité : idérati Sori , .; ! obilite considerations theoriques Présidence/animation : Chantal ROYER, UQTR 10 h 30 Pause E «J 10 h 40 Chantal ROYER, UQTR 15 h 20 Frederic DESCHENAUX, UQAR ne .La catégorie socioprofessionnelle : un concept à considérer Comprendre la jeunesse à travers ses valeurs dans l\u2019analyse de l\u2019insertion professionnelle des jeunes Fi «M 11 h 10 Johanne CHARBONNEAU, INRS, Claire BIDART, CNRS, Sylvain BOURDON, Université de Sherbrooke gr L\u2019étude de la socialisation des jeunes : pour une démarche centrée sur l\u2019analyse des dynamiques relationnelles dans une perspective comparative 15 h 50 Jean-Philippe PERREAULT, Université Laval, François GAUTHIER, Université Paris X-Nanterre L\u2019étude du religieux chez les jeunes : quels outils, quels \u201c concepts, quelles méthodes ?11 h 40 Dîner 16 h 20 Rachid MERZOUK, Université d\u2019Ottawa 3 Quand la jeunesse n\u2019existe pas ! Lien entre jeunesse et Ee handicap physique Be 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 175 EF SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums 16 h 50 Pause Lancement de livres 17 h 15 - 18 h 30 Jeudi 8 mai 2008 CC-2000C Recherches et les enjeux émergents Présidence/animation : Claude TROTTIER, Université Laval 9h00 Jacques ROY, Cégep de Sainte-Foy Les valeurs des cégépiens et la réussite scolaire : une perspective générationnelle 9h30 Jean-Martin DESLAURIERS, Université d\u2019Ottawa, Marc MOLGAT, Université d\u2019Ottawa Devenir père, devenir adulte ?Analyse des discours de jeunes hommes 10 h 00 Jean-François RENÉ, UQAM Jeunes en difficulté et intervention sociale : entre le Soi et le conflit 10 h 30 Pause Recherches et les enjeux de la comparaison Présidence/animation : Patrice LEBLANC, UQAT 10 h 50 Martin SIMARD, UQAC, Valérie FORTIN, UQAC Québec l\u2019idéale, Montréal l\u2019insoutenable.Les représentations de la ville chez les jeunes régionaux 11 h 20 Serge CÔTÉ, UQAR, Dominique POTVIN, Université Laurentienne Les jeunes migrants interrégionaux sont-ils semblables selon le type de région d\u2019accueil qu\u2019ils ont choisi ?Une analyse de deux grands sondages sur la migration des jeunes 11 h 50 Stéphanie GARNEAU, Université d\u2019Ottawa L'insertion professionnelle des diplômés français et québécois : apports et limites de la comparaison internationale 12 h 20 Dîner Les politiques jeunesse au Québec et au Canada Table Ronde 14 h 00 - 15 h 30 Présidence/animation : Mircea VULTUR, INRS Clôture 15 h 30 Annie PILOTE, Université Laval Mot de clôture 176 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Jud couplé ( da rout (gos ifs | dun contra histoire d'epan callogy sacle transfo associe reprod Jian tueils des Inférence idence anim CE Hot de 1 Benge J; Lo famil \"10 Period \u201c4 Pau famille 3 Seng A Lurene Ui Einl (hey SCIENCES SOCIALES Colloques, colloques/ateliers et forums )COLLOQUE 415 @@ LES ENJEUX SOCIAUX, ETHIQUES ET POLITIQUES AUTOUR DES NOUVELLES FORMES DE PARENTALITE ET DU (NON)DESIR D\u2019ENFANT Responsables : Laurence CHARTON, Université Marc Bloch et Joseph LEVY, UQAM Jusqu\u2019aux années 1970, le mariage marquait, dans la plupart des pays occidentaux, le début de la vie en couple et la constitution de la famille.D\u2019importants changements ont ensuite été enregistrés dans la dynamique de la formation et de la dissolution des couples et dans le calendrier des naissances.Ces évolutions structurelles se sont accompagnées également de transformations familiales au regard de la composition des couples et du contexte parental à la naissance des enfants.Aujourd\u2019hui, dans différents pays, les individus - hétérosexuels et homosexuels - peuvent choisir de faire vie commune dans le cadre d\u2019un mariage, d\u2019une union de fait ou d\u2019une union civile, et décider de concrétiser un désir d\u2019enfant ou, au contraire, de renoncer à cette possibilité.L\u2019enfant est ainsi devenu « un droit >», indépendamment d\u2019une histoire conjugale hétérosexuelle, et la non-procréation un choix acceptable.Les valeurs d\u2019autonomie et d\u2019épanouissement personnel prennent progressivement le pas sur celles de devoir et de tradition.Ce colloque, qui sollicitera des contributions de champs disciplinaires variés (anthropologie, démographie, sociologie, psychologie, médecine, sexologie, sciences politiques et juridiques), tentera d\u2019explorer ces transformations, en les organisant autour de trois thèmes centraux : 1) les enjeux démographiques associés aux nouvelles formes de famille; 2) les nouvelles configurations familiales; 3) les stratégies SECTION 400 reproductives.$ ï Jeudi 8 mai 2008 CC-2105 + 4 Accueils des participants et participantes, et 1 conférence d\u2019ouverture I Présidence/animation : Laurence CHARTON, Université Marc Bloch ; 8h30 Mot de bienvenue 8h50 Renée JOYAL, UQAM La famille à la recherche d\u2019elle-même 1 19h 20 | 9h 40 Période de questions Pause i La famille : enjeux démographiques * Présidence/animation : Joseph LEVY, UQAM H 10 h 10 Laurence CHARTON, Université Marc Bloch, Pascal SÉBILLE, Université Paris X - Nanterre Évolution des premières étapes de l'histoire de vie et changements des dynamiques familiales en France 10 h 30 Evelyne LAPIERRE-ADAMCYK, Université de Montréal, Céline LE BOURDAIS Nouvelles formes de parentalité modalités 10 h 50 Joseph LEVY, UQAM, Audrée-Jade CARIGNAN, UQAM, Kim | ENGLER, UQAM, Catherine DE PIERREPONDS, UQAM, Mylène FERNET, Jocelyne M.THÉRIAULT Les représentations des femmes célibataires dans la presse canadienne \u201c11 h 10 Période de questions l\u2019ampleur et les La famille : nouvelles parentalités - 1 Présidence/animation : Laurence CHARTON, Université Marc Bloch 11 h 30 Anne-Marie SAVARD, Université Laval Mode d\u2019emploi pour l\u2019édification d\u2019une véritable Tour de Babel juridique; l\u2019exemple concluant des aménagements récents en droit québécois de la filiation 11 h 50 Paula Sandrine MACHADO, Universidade Federal do Rio Grande do Sul Enjeux autour du diagnostic médical d\u2019« intersexualité » dans un contexte brésilien : stratégies des parents 12 h 10 Période de questions 12 h 30 Dîner La famille : nouvelles parentalités - 2 Présidence/animation : Laurence CHARTON, Université Marc Bloch 14 h 00 Cathy HERBRAND, Université Libre de Bruxelles Désir et non-désir d\u2019enfant dans les coparentalité gay et lesbienne projets de 14 h 20 Johanna VYNCKE, UQAM, Danielle JULIEN, Émilie JODOIN, UQAM, Émilie JOUVIN, UQAM Portrait des expériences scolaires des adolescents de mères lesbiennes au Canada : hétérosexisme, divulgation de l\u2019orientation sexuelle de la mère et bien-être 14 h 40 Martine GROSS, CNRS Grand-parentalité en contexte homoparental 15 h 00 Période de questions 15 h 20 Pause 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 177 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Les stratégies reproductives Présidence/animation : Joseph LEVY, UQAM 15 h 40 Corinne FORTIER, CNRS Les limites anthropologiques, psychologiques et éthiques du droit à l\u2019enfant dans les procréations médicalement assistées en France 16 h 00 Denise LEMIEUX, INRS Le désir d\u2019enfant et la stratégie de reproduction apres une première naissance; une exploration des déterminants du second projet 16 h 20 Laurence CHARTON, Université Marc Bloch Le recours à la stérilisation contraceptive en France et au Québec : quelques considérations éthiques 16 h 40 Période de questions 17 h 00 Clôture > Notes 178 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Là gd qi co peu en (on il la i con le col vi si vid uti \u201clence/ \"4 ot Gl des \u201cte fon so li Hil Py la ly \u201cUy SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 AIRE ERY LE JEU VIDEO : UNE EXPERIENCE MULTIDIMENSIONNELLE Responsables : Jean-Paul LAFRANCE et Stéphane FAUTEUX, UQAM La pratique du jeu vidéo peut-elle se concevoir comme une expérience signifiante pour soi, pour la société ?Comment la qualifier socialement ?Ses divers domaines d\u2019application en font-elle une expérience multidimensionnelle ?En effet, le jeu vidéo peut étre vu comme un divertissement partagé avec autrui, comme média de socialisation permettant de se réunir à plusieurs au sein d\u2019univers immersifs.Sa pratique peut être d\u2019utilité sociale quand elle rend possible la compréhension d\u2019un phénomène scientifique ou encore quand elle permet d\u2019aider a la formation technique de divers personnels.De plus, il peut se concevoir comme un espace personnel ou professionnel de créativité ou de nombreux acteurs ceuvrent a son déploiement.Enfin, comme objet thérapeutique, sa pratique offre une manière autre de vivre l\u2019expérience de l\u2019isolement, de la souffrance, et - qui sait ! - de la guérison.Pour d\u2019autres, une expérience intensive peut parfois perturber leur existence et avoir comme résultat un mal-être.Ajoutons que ses contenus sont marqués culturellement et idéologiquement selon les contextes sociaux auxquels ils appartiennent.Devenu un important média, en voie de devenir la principale industrie culturelle, l\u2019expérience du jeu vidéo aura-t-elle pour effet d\u2019agir sur les imaginaires, qu\u2019ils soient individuels ou collectifs ?En conséquence, jouer aux jeux vidéo c\u2019est faire l\u2019expérience de soi dans des mondes pluriels, ce qui suppose une forme ou une autre de socialisation, en face à face.Mardi 6 mai 2008 CC-207 Jeux vidéo : enjeux organisationnels et institutionnels Présidence/animation : Maude BONENFANT, UQAM 9h00 Mot de bienvenue 9h15 Sylvie CRAIPEAU, INT Des régles sociales aux règles du jeu 10 h 00 Stéphane FAUTEUX, UQAM HomoLudens : les processus de communication et de socialisation dans les jeux vidéo en ligne; programme de subvention CRSH 2007-2010 { 10 h 25 Damien CHARRIERAS, Université de Montréal Playing for the masses.Blizzard entertainment l\u2019expérience interactive du jeu comme artefact commercial de masse 10 h 45 Pléniére Don et reconnaissance dans les MMOG Présidence/animation : Jean-Paul LAFRANCE, UQAM 11 h 15 Etienne-Armand AMATO, Université Paris 8, Thomas GAON, Observatoire des Mondes Numériques en Sciences Humaines L\u2019investigation qualitative des jeux vidéo partagés et persistants singularités et bénéfices d\u2019une ethnométhodologie appliquée à l\u2019informatique 11 h 40 Maude BONENFANT, UQAM WoW, un espace de communication, d\u2019entraide et de partage : l\u2019exemple de l\u2019additiel 12 h 05 Olivier GALIBERT, Université de Bourgogne Don et éthique de la discussion : de la construction d\u2019un lien social communautaire dans les jeux en réseaux 12 h 25 Plénière 12 h 40 Dîner Partage, sociabilité et mutations culturelles dans les MMOG Présidence/animation : Sylvie CRAIPEAU, INT 14 h 00 Yves CHEVALDONNÉ, Université de Poitier Les jeux de rôles sur table et en ligne : quels types de narrations pour quelles expériences individuelles ?14 h 25 Yann LEROUX, Université Nanterre Paris X Über guild, zerg guild : la sociabilité in game comme modèle 14 h 50 Katherine BAR, Université de Montréal Métamorphoses identitaires et mutations culturelles dans le cyberespace 15 h 10 Plénière 15 h 25 Pause Vers une socio-anthropologie de l\u2019espace virtuel ?Présidence/animation : Stéphane FAUTEUX, UQAM 15 h 40 Bruno SALGUES, INT Tendance dans les jeux vidéo, entre concentration et accessoirisation 16 h 05 Raphael KOSTER, Paris 1, Panthéon Sorbonne L\u2019expérience du virtuel : étude socio-anthropologique des pratiques de jeux vidéo 16 h 25 Anne FARREL, UQAM L\u2019expérience virtuelle chez les jeunes entre 11 et 15 ans : l\u2019étude des reconnaissances et de la coprésence de l\u2019autre dans le processus de socialisation 16 h 45 Plénière 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 179 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Mercredi 7 mai 2008 CC-207 Dispositifs visuels, dispositifs narratifs Présidence/animation : Julien RUEFF, UQAM 9h00 Sébastien GENVO, Université de Limoges Caractériser l\u2019expérience du jeu à son ère numérique : pour une étude du « play design » 9 h 50 Dominic ARSENAULT, Université de Montréal La caméra virtuelle comme dispositif immersif dans le jeu vidéo : l\u2019exemple de Gears of War 10 h 15 Patrick MPONDO-DICKA, Toulouse 2, Damien DJAOUTI, Université Toulouse 2, Julian ALVAREZ, Université Toulouse 2 Niveau infra-narratif du jeu video : modalités narratives vues 10 h 35 Pléniere 10 h 50 Pause les fonctions et les De la console à l\u2019écran informatiques : jeux vidéo et jeux Présidence/animation : Dominic ARSENAULT, Université de Montréal 11 h 05 Guillaume ROUX-GIRARD, Université de Montréal Branchez votre contrôleur dans le deuxième port de la console.Mise en phase des mécanismes autoréférentiels vidéoludiques par immersion fictionnelle 11 h 30 Etienne PERENY, Université de Paris 8 Le jeu vidéo et les promesses de interactive 11 h 55 Martin PICARD, Université de Montréal Des jeux qui ont du style : la vocation esthétique du jeu vidéo 12 h 15 Plénière 12 h 30 Dîner l'informatique 180 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Intermédialité et jeux vidéo Présidence/animation : Stéphane FAUTEUX, UQAM 14 h 00 Marc JOLY-CORCORAN, Université de Montréal Le film et le jeu vidéo : cinéphanie et ludophanie 14 h 25 Fanny GEORGES, Université de Paris |, Pantheon-Sorbonne L\u2019identité en gestes et en mouvement.Éléments pour une sémiotique de la représentation de soi dans les dispositifs interactifs : l\u2019hexis numérique 14 h 50 Julien RUEFF, UQAM Les phénomènes de reconnaissance dans les interactions médiatisées des joueurs experts de World of Wacraft 15 h 25 Plénière 15 h 30 Pause Les études sur les jeux vidéo doivent-elles privilégier un champ de recherche, une discipline ?Table Ronde 15 h 45 - 17 h 00 Présidence/animation : Jean-Paul LAFRANCE, UQAM 17 h 00 Clôture Lindi 51 (onfère Residence là redé publie : Nouvel NOUVea TR lerito Heda SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 Lee CANCER A COLLOQUE DU CIRIEC-CANADA LES DÉFIS DE GESTION DES ENTREPRISES DE L\u2019ÉCONOMIE PUBLIQUE, SOCIALE ET COOPÉRATIVE : MARCHÉS, PARTIES PRENANTES ET ENVIRONNEMENT Responsables : Louis CÔTÉ, Luc BERNIER, ÉNAP et Suzanne POIRIER, Université de Sherbrooke Depuis les années 1960, la recherche sur les organisations, qu\u2019elles soient privées, publiques ou sociales, s\u2019est intéressée aux relations entre celles-ci et leurs environnements institutionnels.Dans ce colloque, on considèrera plus particulièrement les marchés des parties prenantes et l\u2019environnement comme éléments façonnant et refaçonnant les organisations.Le colloque annuel du CIRIEC veut faire le point sur les interactions entre les organisations et ces éléments.Ce que certains ont appelé la société civile - d\u2019autres, es les parties prenantes (en anglais les « stakeholders ») - a suscité une redéfinition des organisations.Un dialogue social plus élargi a certainement un impact sur les entreprises, mais lequel au juste ?À l\u2019inverse, le marché est redéfini par certaines entreprises dominantes dans leur secteur.C\u2019est vrai dans le privé, mais c\u2019est aussi vrai, par exemple, pour les coopératives ou les sociétés d\u2019État.Mais jusqu\u2019à quel point ?La | perméabilité des organisations à leurs environnements force une redéfinition du pouvoir au sein des entreprises.Celui-ci devient plus négocié, théoriquement.Après avoir abordé ces questions une à une, le colloque proposera de les aborder de façon transversale en étudiant en dernier lieu le domaine agricole.Lundi 5 mai 2008 PUR-B La redéfinition des marchés par les entreprises : nouvelles normes, conventions et règles de marché; internalisation des externalités; marchandisation des externalités, conception des produits; nouveaux rapports avec fournisseurs et clients Conférences d\u2019ouverture b Présidence/animation : Louis COTE, ENAP 9 h 30 Léopold BEAULIEU, Fondaction CSN Mot de bienvenue 9h 40 Benoit LEVESQUE, UQAM Conférence d\u2019ouverture 10 h 00 Taieb HAFSI, HEC Montréal Les entreprises publiques apres vingt ans de privatisation; défis et perspectives Présidence/animation : Luc BERNIER, ÉNAP 13 h 30 Yvan LAURIN, Fédération des caisses Desjardins La logique de service de la formule coopérative 13 h 45 Jean ROBITAILLE, Association québécoise des centres de la petite enfance L\u2019expérience des centres de la petite enfance | ; La redéfinition des entreprises par l\u2019espace | public : nouveaux mouvements sociaux; | nouvelles modalités d\u2019action citoyenne; nouveaux modes d\u2019intervention de l\u2019État; nouveaux modes de régulation; nouvelle 14 h 15 Période de questions 15 h 00 Pause La redéfinition des espaces de pouvoir et d\u2019action dans les entreprises : renouvellement territorialité des communautés | Présidence/animation : Marie J.BOUCHARD, UQAM | 10 h 30 Richard BELL, SSQ | | ji | | L\u2019expérience de la SSQ - Société d\u2019assurance-vie inc.10 h 45 Denis RICHARD, La Coop fédérée et le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité Le point de vue du CQCM 11 h 00 Garry LAVOIE, Coopérative funéraire des 2 Rives L'expérience des coopératives funéraires 11 h 15 Période de questions 12 h 00 Dîner des relations interorganisationnelles; enjeux de fonctionnement : processus de production, organisation des services, organisation du travail Présidence/animation : Jean-Marc FONTAN, UQAM 15 h 15 Léopold BEAULIEU, Fondaction CSN L\u2019expérience de Fondaction 15 h 30 André CÔTÉ, Investissement-Québec L'expérience d\u2019Investissement-Québec 15 h 45 Martin BOUGIE, Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec L\u2019expérience des radiodiffuseurs communautaires 16 h 00 Période de questions 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 181 OR Re ts op Be arts 2) flr at PSE SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Mardi 6 mai 2008 PUR-B Les défis de gestion des entreprises dans le secteur agroalimentaire : redéfinition des entreprises par l\u2019espace public; redéfinition des marchés par les entreprises; redéfinition des espaces de pouvoir et d\u2019action dans les entreprises Présidence/animation : Martine VÉZINA, HEC Montréal 9h00 Claude LAFLEUR, La Coop fédérée L'expérience de La Coop fédérée 9h15 Norman JOHNSTON, La Financière agricole du Québec L'expérience de La Financière agricole du Québec 9h30 Jean LAROSE, UPA Le point de vue de l\u2019UPA 9h45 Période de questions 10 h 15 Pause Communications libres Présidence/animation : Jacques L.BOUCHER, UQO 10 h 30 Marie-Louise PELLETIER, Université Laval Le partage du capital-actions de l\u2019entreprise publique entre l\u2019Etat et le secteur privé 10 h 50 Luc BERNIER, ÉNAP, Alain DUPUIS, UQAM Les entreprises publiques au Québec; l\u2019imperméabilité relative aux stakeholders et à la société civile 11 h 10 Romain HUET, Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie Écrits négociés de la Responsabilité sociale des entreprises et discussion entre diverses parties prenantes : le cas des chartes et codes de conduite 11h30 Guy BELLEMARE, UQO, Louise BRIAND, UQO, Agnes MEINHARD, Ryerson University, Denis HARRISSON, UQAM, Rachid BAGAOUI, Université Laurentienne La gestion des ressources humaines dans les entreprises d\u2019économie sociale : des pratiques au croisement des appartenances sectorielles et des exigences d\u2019imputabilité 11 h 50 Période de questions 12 h 15 Dîner 182 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS L\u2019éducation coopérative : idéal et pratique de la coopération au XXI* siècle (Organisé par l\u2019IRECUS) | Présidence/animation : Michel LAFLEUR, Université de Sherbrooke 13 h 30 Mot de bienvenue 13 h 45 Thomas DE KONINCK, Université Laval Conférence d'ouverture 14 h 30 Période de questions 14 h 45 France JUTRAS, Université de Sherbrooke fo L\u2019accès aux repères culturels : une composante vitale de | n l\u2019éducation à la citoyenneté pour tous | 15 h 05 André MARTIN, Université de Sherbrooke les Le paradigme coopératif 1 15 h 25 Pause mé 15 h 40 Louise BRISSON, Université de Sherbrooke | 0 L\u2019éducation informelle 15 h 55 Colette LEBEL, La Coop fédérée La pratique à la Coop fédérée 16 h 10 Lorraine BÉDARD, Agropur i :; La pratique chez Agropur 1 : 16 h 25 Période de questions | 17 h 15 Synthèse indi Def au *idence SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 Le | aq | CHMRRMED COLLOQUE 419 (SUR)VIVRE, PRENDRE LA PAROLE, S\u2019INSÉRER DANS L'ESPACE SOCIAL 1 ET REVENDIQUER UN DROIT A LA CITE.| RÉALITÉS DE PERSONNES IMMIGRANTES À STATUT PRÉCAIRE Responsable : Guylaine RACINE, Université de Montréal | t | | Le vide juridique dans lequel se trouvent les immigrants à statut précaire, que l\u2019on parle des ef revendicateurs du statut de réfugié, des personnes sous moratoire ou des personnes vivant clandestinement E | au Canada, a des conséquences majeures sur leur vie et sur leurs expériences d\u2019insertion dans la société È d\u2019accueil.Dans ce colloque, nous traiterons des obstacles auxquels font face ces populations, entre autres, | les difficultés d\u2019accès aux services sociaux et de santé, à l\u2019emploi et à l\u2019école.Quels impacts ces obstacles | ont-ils sur la santé de ces personnes, sur leurs expériences d\u2019insertion dans la société d\u2019accueil ?À quels | mécanismes et structures ces personnes se confrontent-elles dans leurs efforts d\u2019insertion à la société Es F d\u2019accueil ?Quelles expériences d\u2019accueil et d\u2019accompagnement vivent ces personnes dans leurs efforts pour (re)construire leur vie ?Quelles sont les meilleures approches d\u2019intervention - tant dans les institutions publiques que dans la communauté - pour appuyer les efforts d\u2019insertion de ces personnes dans la société d\u2019accueil ?Enfin, nous souhaitons attirer l\u2019attention sur le fait que les personnes immigrantes à E statut précaire contribuent, malgré de nombreux obstacles, à la construction et à la transformation de la cité.Nous traiterons ainsi des diverses formes de participation déployées par ces personnes pour s\u2019insérer dans un espace public, social et culturel, et des représentations de la citoyenneté dont elles sont $ porteuses.È || Lundi 5 mai 2008 INRS-ETE-2422 Défier au quotidien : table ronde 13 h 15 - 14 h 30 ; Défis au quotidien Présidence/animation : Karoline TRUCHON, Université Laval E Présidence/animation : Catherine MONTGOMERY, CSSS de la Montagne Participants : E.| Andrea GALVEZ, Centre d\u2019appui aux Travailleurs Agricoles Ee Migrants, Carole VACHER, Université de Montréal, Yasmine gh | 8h45 Lucie NADEAU, Université McGill BEHLOULI, activiste È | Famille en processus d\u2019asile : des enfants dans des espaces E.de paradoxe ki 9 h 05 Marie MUNOZ, CSSS de la M Zoé BANT LL ; ; ; ,Ç 2 , | ane \u2019 ca .ontagne, oe BRA Al Présidence/animation : Guylaine RACINE, Université de Montréal 4 | Soins de santé pour les migrants a statut precaire Br | | 8h30 Mot de bienvenue Les citoyennetés pratiquées A KM 9h35 Jill HANLEY, Université McGill { 14 h 30 Pause i | Le statut d\u2019immigration précaire et le travail : un duo 14 h 45 Karoline TRUCHON, Université Laval A.A incontournable dans l\u2019économie canadienne Pouvoirs et contre-pouvoirs de la médiatisation des E 9h55 Période de questions réalités des personnes immigrantes à statut précaire A 10 h 30 Pause 15 h 05 Lilyane RACHEDI, UQAM : ; Le ; Réfugiés-écrivains au Québec : identité et créativité, p.10 h 45 Grace CHAMMAS, Université de Montréal fus Québec créativité, le Universite ¢ cas de Salah El Khalfa Beddiari | Les mesures de sécurité nationale mises en place depuis le Eu i 11 septembre 2001 : impact sur les revendicateurs du 15 h 25 Catherine MONTGOMERY, CSSS de la Montagne i statut de réfugié et enjeux pour la pratique en travail Se réapproprier son histoire par le roman : récits de vie et E [ social demandeurs d\u2019asile E.| ,! 2 , i 11 h 05 Yvan LEANZA, Université Laval 15 h 45 Elisabeth GARANT, Centre justice et foi Ei 1 Requérant d\u2019asile en Suisse : un statut enviable ?Luttes sociales des personnes à statut précaire : l\u2019exemple A f 11h25 Guylaine RACINE, Université de Montréal de la campagne « Des vies en suspens » E | Revendiquer quand t\u2019as pas tes papiers ?C\u2019est pas poli.16 h 05 Julie MARESCHAL, Campus Notre-Dame-de-Foy E 3 >.25 ; Réinventer des pratiques citoyennes en situation i 11 h 45 Per .2 Il ériode de questions d\u2019exclusion : le cas des sans-statut algériens i 12 h 15 Diner .16 h 25 Période de questions 16 h 45 Cloture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums C NIALL YOK 0 GOUVERNANCE ET DÉMOCRATIE DANS LES AMÉRIQUES : EXPÉRIENCES ET RECHERCHES DE TERRAIN Responsables : Dorval BRUNELLE, Jorge RAVE et Luzma Fabiola NAVA JIMÉNEZ, UQAM L'Observatoire des Amériques organise ce colloque bilingue (français-espagnol) pour marquer ses dix ans d\u2019existence.Il s\u2019inscrit dans la foulée de la publication de l\u2019ouvrage collectif intitulé : « Gobernabilidad y democracia en las Américas: entre el concepto y la prâctica » paru aux presses de la Universidad Tecnica Particular de Loja et lancé à l\u2019occasion du Congrès biennal de l\u2019Organisation universitaire interaméricaine, tenu dans la ville de Loja, en Équateur, en novembre 2007.La particularité de cet ouvrage est d\u2019avoir rassemblé des contributions originales et importantes autour de six thèmes : 1) femmes et gouvernance; 2) populations autochtones et gouvernance; 3) la gouvernance et les déterminants sociaux de la santé; 4) l\u2019enjeu du gouvernement en ligne ou « e-governance »; 5) la gouvernance dans le système interaméricain; et, enfin, 6) une interprétation critique de la notion de gouvernance.Le colloque vise d\u2019abord et avant tout deux objectifs.Le premier objectif est de permettre à des chercheurs venus du Sud de présenter leurs travaux aux autres invités et participants au colloque et de faire état de leur avancement depuis leur contribution au collectif qui a été soumise il y a plus'd\u2019un an déjà.Le second objectif est de contribuer ainsi à l\u2019approfondissement de cette interaméricanité qui est au cœur de la mission de l\u2019Observatoire des Amériques.Mardi 6 mai 2008 CC-204A Ouverture du colloque Présidence/animation : Dorval BRUNELLE, UQAM 9h00 Mot de bienvenue Gouvernance et système interaméricain Table Ronde 9h15 -11h15 Présidence/animation : Geneviève LESSARD, Droits et Démocratie Participants : Bernard DUHAIME, UQAM, Dante CAPUTO, OEA 11 h 15 Pause Gouvernance locale Présidence/animation : Dorval BRUNELLE, UQAM 11 h 30 Louis GAUDREAU, UQAM Pouvoir local et finance globale.Évolution des formes de gouvernance dans les villes de Montréal et Toronto dans un contexte de financiarisation 11 h 45 Anne-Florence LOUZÉ, Université Denis Diderot- Paris 7 Les Conseils communaux au Venezuela : vers une réelle participation citoyenne ?12 h 00 Patricia MARTIN, Université de Montréal Entre el Polis y el Zocalo: Un andlisis del espacio publico en transicion 12 h 15 Période de questions 12 h 30 Diner 184 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Femmes et développement Présidence/animation : Carmen COLAZO, Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales 13 h 30 Carmen COLAZO, Instituto de Estudios Comparados en | Ciencias Penales y Sociales Los obstaculos de genero a la gobernabilidad democratica | en las Americas 13 h 45 Minea VALLE-FAJER, Université de Montréal La violence domestique envers les femmes au Mexique : déterminants culturels, socio-économiques et institutionnels 14 h 00 Luz-Dinora VERA-ACEVEDO, HEC Montréal Prdcticas y relaciones de las mujeres en el sector minero artesanal en Tado y Condoto (Choco, Colombia) 14 h 15 Raquel DUPLIN, UQAM La politique familiale au Québec de 1960 a 2006 14 h 30 Marie-Pierre BOUCHER, UQAM La libéralisation et les conditions de travail des femmes au Québec 14 h 45 Période de questions 15 h 15 Pause SCIENCES SOCIALES SECTION \u2014 | Colloques, colloques/ateliers et forums 400 a y Democracia en las Américas: e-government E Teorias y practicas 13 h 00 José-Luis TESORO, Instituto Nacional de la Administracién : Table Ronde Publica de la Republica Argentina Ciudadania, Gobernabilidad y Civismo Digital 13 h 15 Jean CARTIE-BRESSON, Université de Versailles-St-Quentin gE \u2018 Présidence/animation : Dorval BRUNELLE, UQAM Transparence et contrôle social : évaluation et limites de E l\u2019expérience Ee 13 h 30 Mauricio FUENTES, UQAM Développement e-gouvernement au Chili, 1990-2006 15h 30-17 h 00 * Participants : Alcira CASTILLO-MARTINEZ, Universidad de Costa Rica, Dante CAPUTO, Organisation des États américains (OEA), Carmen COLAZO, Instituto de Estudios Comparados en 13 h 45 Adeline JOFFRES, EHESS TR Ciencias Penales y Sociales, Jose-Luis TESORO, Instituto Internet et les NTIC : pour une « gouvernance E Nacional de la Administracion Publica de la Repüblica démocratique » de la République bolivarienne du E Argentina, Marcela TOVAR, Universidad Pedagôgica Venezuela ?E Nacional, Yalina MOLINA, UQAM 14 h 00 Période de questions E | : 14 h 15 Clot È M Mercredi 7 mai 2008 CC-204A 4h13 Clôture À y Autochtones E } Présidence/animation : Marcela TOVAR, Universidad Pedagogica E | Nacional ; 3 9 h 00 Marcela TOVAR, Universidad Pedagdgica Nacional E Regimenes sociopoliticos de los pueblos indigenas 9h15 José-G.VARGAS-HERNANDEZ, Instituto Tecnolôgico de Cd.Guzman \u201c| Movimientos sociales para el reconocimiento de los E movimientos indigenas y la ecologia politica indigena 4 sx } 9h30 Sabrina MELENOTTE, CEMCA - EHESS E De la municipalité autonome au Conseil de bonne E prin gouvernance.Réflexions sur la bonne gouvernance dans A une région du Chiapas au Mexique 4 9h45 Marc HUFTY, Institut de hautes études internationales et Ë - du développement, Sandra GAGNON, |UHEI E.i La gouvernance des aires protégées en Amérique du Sud : 3 un révélateur d\u2019enjeux de société contradictoires i 10 h 00 Période de questions : #10 h 15 Pause ; J Déterminants sociaux de la santé : Présidence/animation : Alcira CASTILLO-MARTINEZ, Universidad de Bi Costa Rica # pg: p 10 h 30 Alcira CASTILLO-MARTINEZ, Universidad de Costa Rica : Los determinantes sociales de salud: un asunto de E gobernabilidad i: 10 h 45 Maria-Fernanda PAZ, UNAM 3 Tensiones, contradicciones y luchas de poder.Desafios Bi politicos de la gobernanza democrdtica en las zonas rurales en México à 11 h 00 Marcos MEDINA, Universidad de la Cuenca del Plata Participacion Ciudadana y la gobernanza democratica de la | gestion RAR NEARY RES R CAR AMENER a } 11 h 15 Période de questions 11 h 30 Dîner SLT E 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 185 E SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Le MIE VEE A INTERVENTION ET DÉVELOPPEMENT DES COMMUNAUTÉS : ENJEUX, DÉFIS ET PRATIQUES NOVATRICES Responsables : Yvan COMEAU, Université Laval, Jacques CAILLOUETTE, Université de Sherbrooke et Louis FAVREAU, UQO « Le local n\u2019est pas un bocal », disait un jour un intervenant français lors d\u2019un colloque international.À n\u2019en pas douter, les communautés changent et la réflexion sur leur développement ne peut que se renouveler.C\u2019est dans cette perspective que le colloque regroupe des chercheurs des différentes régions du Québec et d\u2019ailleurs dans le monde, afin d\u2019explorer les pistes d\u2019action et de recherche qui s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui sur les communautés.Comme dans bien des sociétés du Nord et du Sud, les régions du Québec sont soumises à des influences dont les origines dépassent le continent et à des courants d\u2019idées inédits que fait naître la nécessité.Ainsi, on assiste à des phénomènes de délocalisation d\u2019activités économiques dans des secteurs où l\u2019on se croyait en tête de file, comme l\u2019industrie forestière.De nombreuses communautés rurales et urbaines se retrouvent en mal de développement social : smog envahissant, marchandisation de la santé, nouvelle pauvreté résultant du surendettement des ménages, morosité conduisant au découragement, perte de la souveraineté alimentaire.En même temps, les régions connaissent une nouvelle dynamique de localisation et de territorialisation des politiques publiques.On assiste également à une relocalisation \u2018de certaines activités autour de l\u2019agriculture biologique, des énergies renouvelables, de l\u2019achat local, de coopératives de multiactivités, de la santé.Tout comme les pistes traditionnelles du développement sont à revisiter (attraction d\u2019investissements étrangers, par exemple), les nouvelles pratiques doivent être questionnées.En quoi celles-ci sont-elles porteuses pour l\u2019avenir ?Quelles sont leurs limites ?En somme, où en est rendu aujourd\u2019hui le développement des communautés au Québec et par où passe l\u2019avenir des régions ?Telles sont les questions que ce colloque veut aborder.Lundi 5 mai 2008 CC-204B 11 h 00 Jacques CAILLOUETTE, Université de Sherbrooke Conférence d\u2019ouverture Localisation et territorialisation des politiques publiques : enjeux pour l\u2019essor des pratiques de développement des qiratègi rilexio Miisierce Bink by pol communautés Présidence/animation : Yvan COMEAU, Université Laval 11 h 30 Christian JETTÉ, Université de Montréal ; 4 ( De la régionalisation à la « localisation » des services : 8h30 Ota LEONARDIS, Université de Milan sociosanitaires : [impact pour les organismes Alternatives au néo-libéralisme : le développement des communautaires communautés en Italie et les défis pour l\u2019intervention Initiatives citoyennes collectives en Bilans de quelques initiatives en faveur du développement et territoires développement des communautés au Québec Présidence/animation : Yvan COMEAU, Université Laval Présidence/animation : Yvan COMEAU, Université Laval 9h00 Louis FAVREAU, UQO 10 h 00 Yvon LECLERC, Université Laval Intersectorialité et concertation : regards sur 13 h 30 Bruno JEAN, UQAR Développement des communautés, entreprises collectives quelques innovations et politiques publiques : le bilan contrasté de la dernière décennie 14 h 00 Marie Joelle BRASSARD, Conseil québécois coopération et de la mutualité Les CLD et le développement des communautés : ou en | i communautés en région sommes-nous 10 ans après leur naissance ?14 h 30 Patrice LEBLANC, UQAT, Judy-Ann CONNELLY, UQAT Jeunes et développement des communautés en région : l\u2019exemple des locaux de jeunes en milieu rural de des expériences en cours l\u2019Abitibi-Témiscamingue Présidence/animation : Martine DUPERRÉ, Université Laval 10 h 30 Denis BOURQUE, UQO 186 D\u2019AVIGNON, Université Laval développement des communautés des communautés 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Développement des communautés en milieu rural : Le renouveau coopératif et le développement des 15 h 00 Manon BOULIANNE, Université Laval, Geneviève OLIVIER Les réseaux d\u2019échange de proximité au Québec Enjeux et défis de la concertation intersectorielle dans le contributions d\u2019une économie parallèle au développement CLs) rent de ue À rs : » Intervention pour le développement des F communautés dans les sociétés du Sud #* Présidence/animation : Louis FAVREAU, UQO Di 15 h 30 Yao A.ASSOGBA, UQO Le développement des communautés en Afrique de l\u2019Ouest b; 16 h 00 René LACHAPELLE, Université Laval = Santé et développement communautaire en Afrique : le Pi cas du Mali ) 16 h 30 Barbara TRACHSEL, Développement et Paix Les ONG et le développement des communautés en \u2019 ; Amérique latine f 17 h 00 Olga NAVARRO-FLORES, UQAM E La présence des ONG québécoises dans le Sud.Les cas de | Développement et Paix, et SOCODEVI Kl b Mardi 6 mai 2008 CC-204B I k Stratégies et approches d\u2019intervention : une y réflexion critique 1 Présidence/animation : Jacques CAILLOUETTE, Université de [ Sherbrooke © creme severe it 8h 30 Jean TREMBLAY, INSPQ Approche territoriale intégrée politiques publiques en la matière état des lieux des 1 9h 00 Pierre Joseph ULYSSE, Université de Montréal Approches intégrées : les enjeux pour intervention \u201c1 9h 30 Paul MORIN, Université de Sherbrooke | L\u2019approche par les capacités et les habitations a loyer modique 10 h 00 Martine DUPERRE, Université Laval Le transfert des connaissances et la mobilisation des communautés : un nouveau rapport entre intellectuels et base sociale ?SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 Contributions des acteurs au développement des communautés : enjeux et renouvellement Présidence/animation : Denis BOURQUE, UQO 10 h 30 Martin ROBITAILLE, UQO Agents de développement économique et agents de développement social : quelle mise en rapport ?11 h 00 Yvan COMEAU, Université Laval Organisation communautaire et économie solidaire : mise en perspective d\u2019une pratique en travail social 11 h 30 Lucie FRÉCHETTE, UQO, George LETARTE, Consultant Le développement social à l\u2019échelle municipale.Un nouveau rôle pour les municipalités ou une nouvelle façon de jouer leur rôle ?12 h 00 William A.NINACS, Coopérative La Clé Les fondations privées au Québec et le développement des compétences liées à la mobilisation des communautés locales 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 187 i SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Vendredi 9 mai 2008 Colloques, colloques/ateliers et forums esse CoLLOQUE 422 ES ÉTUDE SUR LA SANTÉ DES AÎNÉS (ESA) : QUEL BILAN POUVONS-NOUS FAIRE DE LA SANTÉ MENTALE DES AÎNÉS AU QUÉBEC ?Responsables : Michel PRÉVILLE et Karine DEMERS, Université de Sherbrooke La santé mentale des personnes âgées constitue un domaine d\u2019intervention prioritaire alors qu\u2019on constate que près de 13 % des personnes âgées vivant dans la communauté présente au moins un diagnostic probable de dépression ou d\u2019anxiété selon les critères du Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders - DSM-IV (Étude sur la santé des aînés, ESA : phase I).Dans la mesure où le poids démographique des personnes âgées est appelé à devenir de plus en plus important, des études populationnelles sont requises pour mieux comprendre la santé mentale de ce groupe d\u2019âge.Dans cette optique, les résultats issus de l\u2019ESA, une enquête populationnelle menée auprès de 2800 Québécois(es) francophones vivant en communauté et âgé(e)s de 65 ans et plus entre le mois de mars 2005 et le mois de mars 2007, apparaissent fort pertinents.Cette étude porte principalement sur la prévalence et l\u2019incidence de différents troubles psychiatriques dans la population âgée (par exemple, les troubles anxieux et dépressifs) et sur différents facteurs associés (par exemple, les relations sociales et les troubles du sommeil) de même que sur l\u2019utilisation des services de santé et la consommation de psychotropes.Cette étude touchant maintenant à son terme, il apparaît qu\u2019un bilan des nouvelles connaissances engendrées par cette étude s'impose.DELTA-Crémazie/Garneau Étude sur la santé des aînés Présidence/animation : Karine DEMERS, Université de Sherbrooke 8h30 8 h 40 9h00 9h20 9h40 Mot de bienvenue Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Karine DEMERS, Université de Sherbrooke L\u2019étude longitudinale ESA : méthodologie d\u2019enquête Philippe VOYER, Université Laval, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Marie-Eve ROUSSEL-ROY, Université Laval, Sarah-Gabrielle BÉLAND, Université de Sherbrooke, Pamphile NKOGHO MENGUE, UQAR, Djamal BERBICHE, Université de Sherbrooke Les facteurs associés à la dépendance aux benzodiazépines chez les aînés Sarah-Gabrielle BÉLAND, Université de Sherbrooke, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Marie-France DUBOIS, Université de Sherbrooke, Dominique LORRAIN, Université de Sherbrooke, Sébastien GRENIER, Université de Sherbrooke, Yola MORIDE, Université de Montréal, Philippe VOYER, Université Laval, Guilhème PÉRODEAU, UQO Les troubles du sommeil et la consommation de benzodiazépines Dominique LORRAIN, Université de Sherbrooke, Denis BÉLISLE, Université de Sherbrooke, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke L\u2019évolution de la qualité du sommeil chez les personnes âgées 10 h 00 Pause 188 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 10 h 20 Guilhème PÉRODEAU, UQO, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Annabelle DAVID, UQO Factèurs rattachés au maintien ou non de la consommation de benzodiazépines BZ, à 12 mois d'intervalle, chez des femmes et des hommes âgés de 65 ans et plus 10 h 40 Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Richard BOYER, Université de Montréal, Sébastien GRENIER, Université de Sherbrooke, Helen Maria VASILIADIS, Université de Sherbrooke, David L.STREINER, John CAIRNEY, CAMH, Joelle BRASSARD, Université de Sherbrooke Persistance et rémission des troubles psychiatriques dans la population dgée du Québec 11 h 00 Sébastien GRENIER, Université de Sherbrooke, Michel PREVILLE, Université de Sherbrooke, Richard BOYER, Université de Montréal, Kieron O'CONNOR, Université de Montréal Prévalence et corrélats du trouble obsessionnel compulsif (TOC) chez les personnes âgées vivant à domicile 11 h 20 Sylvie LAPIERRE, UQTR, Richard BOYER, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Micheline DUBÉ, Jean VÉZINA Tracas quotidiens et attitudes à l\u2019égard de l\u2019aide professionnelle chez les aînés ayant des pensées de mort 11 h 40 Karine DEMERS, Université de Sherbrooke, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Marie-France DUBOIS, Université de Sherbrooke Facteurs associés à la perception des bénéfices liés à l\u2019utilisation des services de santé pour un problème de santé mentale chez les personnes âgées 12 h 00 Dîner 13 h 30 Djemaa-Samia MECHAKRA-TAHIRI, Université de Montreal, Maria-Victoria ZUNZUNEGUI, Michel PREVILLE, Université de Sherbrooke, Micheline DUBE, UQTR Relations sociales et dépression chez les personnes âgées de 65 ans et plus au Québec : différences selon la région de résidence i] çiles ire! ic fo ii MYEL fl i hi? Ie 77006 \"0 | ÿ 13h 50 Gilles TRUDEL, UQAM, Maria Rocio GOLDFARB, UQAM, 1 Virginie FRECHETTE, UQAM, Virginie BOUDREAU, UQAM, Anic ANDERSON, Vanessa VILLENEUVE, UQAM Fonctionnement conjugal et fonctionnement psychologique chez les ainés b 14 h 10 Aline DRAPEAU, Université de Montréal Influence de l\u2019ancrage social sur la santé mentale des aînés bb 14 h 30 Pause ne) ste Ce se \u20ac A sa Wiche HIER rite olf Fill M ; \u2018ide if t ELE pre et ted oft 5 Oe \u201c{ a SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 14 h 50 Carol HUDON, Université Laval, Catherine D\u2019ANJOU, Université Laval, Marie-Christine TURCOTTE, Université Laval, Micheline DUBE, UQTR, Michel PREVILLE, Université de Sherbrooke, Joélle BRASSARD, Université de Sherbrooke Normes pour le Mini-Mental State Examination (MMSE) chez les Québécois francophones âgés de 65 ans et plus : données de l\u2019enquête ESA 15 h 10 Maria Rocio GOLDFARB, UQAM, Richard BOYER, Université de Montréal, Gilles TRUDEL, UQAM, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke Évaluation psychométrique de la version française de l\u2019Échelle d\u2019ajustement dyadique chez les aînés 15 h 30 Discussion 15 h 50 Clôture ne 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 189 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums te NAR VEY a CULTURE ET COMMUNICATION AU QUÉBEC.LES PRODUITS CULTURELS À SUCCES : ALIMENTS INDUSTRIELS, OU PRODUITS GASTRONOMIQUES ?Responsables : Jacques LEMIEUX, Université Laval et Claude MARTIN, Université de Montréal Le secteur de la culture et des communications au Québec a connu un grand nombre de succès aussi bien internationaux que domestiques.Ce colloque a pour objet d\u2019analyser les facteurs favorables et défavorables à l\u2019émergence au Québec de produits culturels à succès, à partir de cas-types tirés du « domaine éditorial » (livre, enregistrement sonore, cinéma de long métrage et multimédia) ainsi que des bibliothèques publiques (qui diffusent les produits du domaine éditorial).Nous nous intéressons particulièrement à la confrontation ainsi qu\u2019à la conciliation entre deux ordres de valorisation des produits culturels : la valorisation par les institutions culturelles et la valorisation par le marché.Nous observons cette double valorisation à partir de divers succès de diffusion large ou restreinte, locale ou internationale; nous chercherons à identifier pour chaque cas ainsi que globalement les facteurs déterminants du succès : partenariats, interfinancement de produits, politiques publiques d\u2019aide à la création et à la production, etc.Organisé par l\u2019équipe « Le développement des entreprises et organismes du secteur culturel au Québec » (FQRSC / Action concertée, 2006-08), en collaboration avec ses partenaires (OCCQ, MCCQ, SODEC et CALQ), ce colloque poursuit la réflexion entamée au précédent congrès de l\u2019ACFAS (Trois-Rivières, 2007).Hl rassemble des universitaires, des gestionnaires du secteur culturel, ainsi que des créateurs et artisans de ce secteur.Lundi 5 mai 2008 CC-204A Mot de bienvenue de M.Pierre Lapointe (INRS) Présidence/animation : Jacques LEMIEUX, Université Laval 9h00 Jacques LEMIEUX, Université Laval Accueil et information Succès culturels : enjeux technologiques et mondialisation Présidence/animation : Jean-Paul BAILLARGEON, INRS 9h20 Mario LABBÉ, Disques Analekta La musique est le bien de tous (Telemann, 1730), maintenant accessible à tous (Steve Jobb, 1998) 9h40 Denis HÉROUX, Université de Montréal Où sont passées les frontières culturelles du cinéma ?10 h 00 Claude MARTIN, Université de Montréal Des best-sellers en tout genre (prise 2) Succès : enjeux économiques et politiques Présidence/animation : Gilles PRONOVOST, UQTR 11 h 00 Michel DE LA DURANTAYE, UQTR, Mourad BENZIDANE, UQTR, Caroline LEGAULT, UQTR Enquête auprès des gestionnaires des industries culturelles québécoises 11 h 20 Marc MÉNARD, UQAM Économie et culture : le système québécois 190 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Conférence principale Présidence/animation : Jacques LEMIEUX, Université Laval 14 h 00 Lise BISSONNETTE, Bibliothèque et archives nationales du Québec BAnQ, un succès exemplaire Succès : enjeux culturels et identitaires Présidence/animation : Michel DE LA DURANTAYE, UQTR 15 h 20 Jean-Paul BAILLARGEON, INRS Pour goûter le contenu d\u2019un livre, il faut savoir lire ! 15 h 40 Gilles PRONOVOST, UQTR Entre le jeu et l\u2019école : le parcours médiatique des jeunes 16 h 00 Jacques LEMIEUX, Université Laval, Christelle PARÉ, Université Laval, Jason LUCKERHOFF La valorisation des produits culturels selon les écrivains et les artistes Clôture du colloque Présidence/animation : Claude MARTIN, Université de Montréal 17 h 00 Plénière Nercred the LC YAR SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 DES SERVICES COMMUNAUTAIRES POUR LA POPULATION ÂGÉE VIVANT AVEC DES TROUBLES DE SANTÉ MENTALE.UN DÉFI DE TAILLE Responsables : Kareen NOUR et Lucie BOUCHARD, CSSS Cavendish Le Québec est significativement touché par le vieillissement de sa population.Ce vieillissement jumelé à la désinstitutionalisation des individus hospitalisés pour des problèmes psychiatriques a amené une augmentation importante de personnes âgées de 60 ans et plus ayant un ou des troubles mentaux graves (TMG) vivant dans la communauté.Présentement, plus d\u2019une personne âgée sur vingt présente un trouble sévère de santé mentale et ce chiffre risque de doubler d\u2019ici 2030.Les TMG chez les personnes âgées engendrent des problématiques sévères et récurrentes, et ce, à de multiples niveaux comportements à risque; aggravation des symptômes psychiatriques et médicaux; faibles niveaux de fonctionnement; réduction du bien-être; comorbidité excédant les ressources des intervenants et de la communauté; réduction de la qualité de vie; augmentation disproportionnée des coûts de santé et des services sociaux.Elles vivent avec un double stéréotype, celui relié à l\u2019âge et celui associé à leur condition de santé mentale.Il est problématique d\u2019offrir des services adéquats à cette clientèle puisqu\u2019elle est souvent sous-diagnostiquée par les services sociaux et PARTENAIRE OFFICIEL que, socialement, on considère certains problèmes de santé mentale Centre de santé et de services sociaux comme normaux et liés au vieillissement.Le colloque scientifique Cavendish proposé veut réunir praticiens, chercheurs et étudiants sur le thème des interventions et des services offerts à la population âgée vivant avec des Conte afb arversfaire problemes de santé mentale et demeurant a domicile.W Mercredi 7 mai 2008 INRS-ETE-2422 sec 9h00 Mot de bienvenue H 9h10 Kareen NOUR, CSSS Cavendish | Le plan d\u2019action en santé mentale et les personnes âgées » 10 h 00 Pause »: 10 h 30 Alan REGENSTREIF, CSSS Cavendish, Nona MOSCOVITZ, CSSS Cavendish Une réponse communautaire compréhensive aux besoins des adultes âgés avec des problèmes de santé mentale 11 h 00 Sylvie LAPIERRE, UQTR, Micheline DUBÉ, UQTR, Léandre BOUFFARD, UQTR, Michel ALAIN, UQTR juré Diminuer la dépression et la détresse des retraités par un programme de réalisation des buts personnels 11 h 30 Marie-Jo HÉBERT, CSSS Cavendish, Kareen NOUR, CSSS gs \u20ac Cavendish Projet de dépistage proactif pour les personnes âgées avec un problème de santé mentale vivant dans la communauté : le Projet P.I.E.12 h 00 Andrée-Anne PROVENCAL, UQAM a Suicide des personnes âgées, la situation du Québec 12 h 30 Dîner 13 h 30 Isabelle WALLACH L\u2019utilisation des ressources formelles et informelles de soins en santé mentale chez les personnes âgées issues des communautés ethnoculturelles à Montréal 14 h 00 Bernadette DALLAIRE, Université Laval, M.MCCUBBIN, N CARPENTIER, M.CLÉMENT Intervention psychosociale auprès des personnes âgées souffrant de troubles mentaux graves : contrer le double étiquetage et la double disqualification 14 h 30 Catherine SIGOUIN, CSSS Cavendish, Annette LEIBING, Université de Montréal Repenser les best practices dans les soins de première ligne pour les personnes âgées avec des troubles mentaux graves 15 h 30 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 191 LR SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums FRU YE HOMMES RECHERCHES BILAN DES ETUDES SUR LES MASCULINITES AU QUEBEC, PROSPECTIVE ET OUVERTURE AU CONTEXTE INTERNATIONAL Responsables : Jocelyn LINDSAY, Université Laval, Gilles RONDEAU, Université de Montréal et Sacha GENEST DUFAULT, Université Laval Les études sur les hommes et les masculinités ont généré une somme de connaissances appréciable depuis les années 1980.Près de trente ans plus tard, il semble nécessaire de faire le point sur l\u2019état des savoirs produits par ces études au Québec.« Masculinités et Société » s'intéresse ici aux études sur les hommes et les masculinités en contexte québécois ainsi qu\u2019aux réalités internationales sur la question.Dans un premier temps, deux thèmes centraux dans le développement de ces études seront mis en perspective : la violence et la paternité.Des chercheurs d\u2019expérience présenteront tout d\u2019abord un bilan des recherches réalisées.Leur synthèse sera suivie d\u2019une présentation de projets de recherche de jeunes chercheurs qui exposent les développements récents qui s\u2019opèrent dans la problématique.Dans un deuxième temps, trois chercheurs, universitaires et étudiants, participeront à une table ronde sur la question des prospectives.Chacun présentera ses travaux récents portant sur des thèmes novateurs (par exemple : autochtones et milieu carcéral, masculinité et sport) ou comportant des dimensions théorique et méthodologique émergentes dans les études sur les hommes (par exemple : trajectoires de vie, observation participante).Enfin, on s\u2019intéressera au contexte international.Gilles Tremblay, un chercheur de l\u2019équipe qui accomplit une année d\u2019études dans plusieurs pays du monde (Australie, Inde, France, Maroc, etc.), partagera ses réflexions (par support audio-visuel) sur la diversité des réalités masculines, ainsi que sur les politiques sociales et les services sociaux et de santé présents dans d\u2019autres pays.Ce chercheur, retenu en France au moment du colloque, sera représenté par Christine Castelain-Meunier, une chercheuse française ayant participé au Congrès de l\u2019Acfas de 2007.Mercredi 7 mai 2008 PUR-B Mot de bienvenue et présentation du thème de la journée Présidence/animation : Jocelyn LINDSAY, Université Laval 9h15 Sacha GENEST DUFAULT, Université Laval, Germain DULAC Des mots d\u2019hommes.Présentation d\u2019un inventaire des écrits scientifiques sur les hommes et les masculinités au Québec Bilan et développements récents dans les études sur la violence Présidence/animation : Jocelyn LINDSAY, Université Laval 9h40 Gilles RONDEAU, Université de Montréal, Normand BRODEUR, Université Laval Les recherches effectuées au Québec sur les conjoints qui ont des comportements violents à l\u2019endroit de leur partenaire et sur les programmes qui leur sont destinés 10 h 20 Valérie ROY, Université Laval La co-animation mixte dans les groupes pour conjoints - ayant des comportements violents 10 h 50 Pause 192 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Bilan et développements récents dans les études sur la paternité Présidence/animation : Jocelyn LINDSAY, Université Laval 11 h 05 Annie DEVAULT, UQO, Diane DUBEAU, UQO, Gilles FORGET, DSP, Dominic BIZOT Paternité : bilan de l\u2019équipe Prospère 11 h 45 Jean-Martin DESLAURIERS, Université d\u2019Ottawa La paternité précoce : au delà des mythes 12 h 15 Dîner Prospective dans les études sur les hommes et les masculinités au Québec Présidence/animation : Gilles RONDEAU, Université de Montréal 13 h 30 Renée BRASSARD, Université Laval Gestion du risque et univers carcéral : le cas des hommes autochtones 13 h 50 Simon Louis LAJEUNESSE, Université Laval L\u2019épreuve de la masculinité, enjeu d\u2019intervention 14 h 10 Philippe ROY, UQAM Le rôle des normes masculines dans le processus de crise suicidaire chez les hommes 15 h 00 Pause | alte for\u201d ee?ih ole gal ag al 9 thése | SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 {Réalités internationales dans la recherche sur les hommes et les masculinités Présidence/animation : Gilles RONDEAU, Université de Montréal É ] 15 h 15 Gilles TREMBLAY, Université Laval Réalités masculines en Océanie, Asie et Afrique : un À regard d\u2019observateur étranger | 15 h 45 Christine CASTELAIN-MEUNIER, CNRS/EHESS Réalités masculines en France et en Europe Synthèse de la journée et mot de la fin | Présidence/animation : Jocelyn LINDSAY, Université Laval E > Notes ee SA CAE ell mE 0 LIL Se a PRRs Ain 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 193 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Ye YAIRI YA APRES LA FIN DE LA SOCIETE ?Responsables : Yan SENECHAL, Université de Montréal, Stéphane VIBERT et Jonathan ROBERGE, Université d\u2019Ottawa Le concept de « société » est au centre de nombreux débats en sciences sociales et en philosophie.Que l\u2019idée même de société soit en crise tend à devenir une perspective qui trouve de plus en plus d\u2019adhérents.Entreprise dès les années soixante, la remise en question de la notion de société s\u2019est transformée au cours des dernières décennies à partir de l\u2019analyse des communautés, des systèmes, de l\u2019action collective, de la politique, de l\u2019économie, de la culture, de la mondialisation et de la postmodernité.Selon ces perspectives, « la société » est une entité fictive, inadéquate pour comprendre les problématiques de l\u2019association, du vivre-ensemble et de l\u2019ordre social dans le monde contemporain.C\u2019est pourquoi l\u2019objectif du colloque est d\u2019interroger cette remise en question de la notion de société, ses pertinences, ses limites et ses enjeux pour les sciences sociales, afin d\u2019appréhender les façons renouvelées de comprendre l\u2019institution du « faire-société » aujourd\u2019hui.Trois axes d\u2019interrogation sont proposés : 1) Les contours et la portée du débat : un état des lieux de la remise en question du concept de société (positions, argumentaires et problèmes); 2) Une étude analytique : la présentation de recherches mettant à l\u2019épreuve le cadre offert par cette notion de société; 3) Des perspectives critiques : une\u2019 réflexion sur les avancées et les limites des alternatives conceptuelles offertes, incluant aussi une réflexion exploratoire sur ce qu\u2019il peut y avoir après la fin de la société.Mercredi 7 mai 2008 INRS-ETE-2419 Après-midi Présidence/animation : Jonathan ROBERGE, Université d\u2019Ottawa Avant-midi Présidence/animation : Yan SÉNÉCHAL, Université de Montréal 9h00 Stéphane VIBERT, Université d\u2019Ottawa Une sociologie sans société est-elle possible ?9h30 Elke WINTER, Université d\u2019Ottawa Ni Communauté, ni Société.Ou : Pouvons-nous transcender [es binaires ?15 h 00 Pause 10 h 00 Dominique MORIN, Université Laval Quelques réalités de la société chez Durkheim et Mauss 10 h 30 Pause 11 h 00 Jonathan ROBERGE, Université d\u2019Ottawa La sociologie sans société d'Alain Touraine 14 h 00 Jean-Sébastien GUY, Université d\u2019Ottawa 14 h 30 Jean-François FILION, UQAM projet politique ou réalité ?15 h 30 Simon LAVOIE, Université Laval de la sociologie à venir 16 h 00 Joseph Yvon THÉRIAULT, Université d\u2019Ottawa Fin de la société et démocratie 11 h 30 Yan SÉNÉCHAL, Université de Montréal « Faire société » : autour de Bruno Latour, sociologue de l\u2019association 12 h 00 Dîner 194 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS La mondialisation comme nouveau nom de la société La « fin de la société » ou la réalité ontologique de la société liquidée par la globalisation techno-capitaliste : Après l\u2019agora locale, l\u2019agora globale : Bauman et la tâche1 it al me 5 oi i] Rel int as init Auvret idence 2m Ee list PARTENAIRE OFFICIEL Relations internationales p Québec | | Jeudi 8 mai 2008 CC-301B , Conférence d\u2019ouverture * Présidence/animation : Juan-Luis KLEIN, UQAM 13 h 00 Mot de bienvenue -13 h 10 Raymonde SÉCHET, Université Rennes 2 De l\u2019inscription spatiale de la pauvreté à la recherche de solutions ancrées dans les territoires 13 h 40 Période de questions 14 h 00 Pause h pauvreté : un champ d\u2019études et d\u2019action \u201c Les initiatives territoriales pour sortir de la | Présidence/animation : Carol SAUCIER, UQAR 14 h 20 Juan-Luis KLEIN, UQAM Les initiatives locales pour le renversement du processus d\u2019appauvrissement et d\u2019exclusion | 14 h 35 Pierre Joseph ULYSSE, Université de Montréal La lutte contre la pauvreté et mobilisation territoriale : les défis de l\u2019action concertée 14 h 50 Guy FRÉCHET, MESS Les comparaisons gouvernementale territoriales et [intervention | 15 h 05 Période de questions | 15 h 25 Pause @RNS COLLOQUE/ATELIER 428 & SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 SORTIR DE LA PAUVRETÉ : UNE PERSPECTIVE SOCIOTERRITORIALE Responsables : Juan-Luis KLEIN, UQAM et Pierre Joseph ULYSSE, Université de Montréal La lutte contre la pauvreté et contre l\u2019exclusion, tant en milieu rural qu\u2019en milieu urbain, est souvent | initiée par des acteurs de l\u2019économie sociale.Dans les milieux défavorisés, le capital social des collectivités peut permettre de mettre en place des mesures de lutte pour améliorer la qualité de vie des membres de la collectivité, mais l\u2019efficacité à moyen terme d'\u2019initiatives locales provenant de l\u2019économie sociale ne fait pas l\u2019unanimité, particulièrement dans le contexte actuel d\u2019une économie mondialisée.Il est souvent affirmé que pour être efficaces, les initiatives basées sur l\u2019économie sociale doivent se connecter aux activités dites privées et publiques, généralement plus performantes économiquement, ce qui signifie la mise en place d\u2019une « économie plurielle » durable et dynamique.Les participants au colloque seront invités à contribuer à ce débat en présentant des initiatives locales et en examinant leur capacité de mobiliser des ressources diversifiées dans des contextes socioterritoriaux variés (rural, urbain, éloignement, centralité, etc.) et d\u2019insérer les collectivités économiquement fragiles dans la « nouvelle économie ».Atelier - Discussion et apprentissage - Présidence/animation : JEAN-MARC FONTAN, UQAM 15 h 50 Patrice RODRIGUEZ, UQAM L\u2019organisme « Parole d\u2019excluEs », un autre regard sur l\u2019exclusion Cocktail-lancement de livre 17h15 - 18h 30 Vendredi 9 mai 2008 CC-301B De la pauvreté au développement des communautés Présidence/animation : Pierre-André TREMBLAY, UQAC 9h05 Jacques L.BOUCHER, UQO Pauvreté, vulnérabilité et insertion sociale : la filière de l\u2019habitat et de son lieu social 9h20 Mélanie HAMEL, UQAM, Alexis M.BAMOGO, Université de Montréal Rosemont et La Petite-Patrie : un arrondissement, deux logiques de lutte contre la pauvreté, éléments de réflexion 9h35 Lise ST-GERMAIN, Université de Montréal Au-delà de l\u2019Approche territoriale intégrée (ATI), une perspective différenciée de la lutte contre la pauvreté dans les territoires 9h50 Jacques CAILLOUETTE, Université de Sherbrooke, François BARIL, Université de Sherbrooke, Nicole DALLAIRE, Université de Sherbrooke Territorialité et intégration des pratiques : une perspective de développement des personnes et des communautés 10 h 05 Période de questions 10 h 25 Pause 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 195 Leal TL Le Ee jg: Nit BA re Bs pis 43 i tt: fe.À a Be Ji Kat ome = Tee RA Cowl = a - ci COR) ly fo x RSA = PSN OR SAR = forts EN pont TR RES RAC TAS EN Kes el AS i Si 7 er AR RE SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums De l\u2019exclusion à la connexion : le rôle de l\u2019économie sociale Présidence/animation : Juan-Luis KLEIN, UQAM 10 h 50 Jean-Marc FONTAN, UQAM Initiatives locales et l\u2019expérience montréalaise 11 h 05 Pierre-André TREMBLAY, UQAC, Caroline DUFRESNE, UQAC La place de l\u2019économie solidaire dans la lutte contre l\u2019appauvrissement : les questions que pose une étude de cas en milieu rural québécois 11 h 20 Majella SIMARD, Université de Moncton, Carol SAUCIER, UQAR La contribution de l\u2019économie sociale aux problèmes de pauvreté en milieu rural fragile : le cas de Ste-Irène dans le Bas-Saint-Laurent 11 h 35 Diane-Gabrielle TREMBLAY, CHAMPAGNE, UQAM Meres avec pouvoir une approche innovante pour l\u2019insertion des femmes, et des défis importants ! lutte contre la pauvreté Télé-université, Christine 11 h 50 Période de questions 12 h 15 Diner La problématique du milieu rural Présidence/animation : Majella SIMARD, Université de Moncton 13 h 20 Louis ALLIE, UQAM, Paul-André LAPOINTE, Université Laval, Sylvie BELLEROSE, Solidarité Rurale, Chakda YORN, Solidarité Rurale L\u2019expertise et l\u2019expérience de localités mono-industrielles au Québec : de nouvelles richesses en perspective 13 h 35 Chakda YORN, Lucie VEILLETTE, Solidarité Rurale La pauvreté en milieu rural : des richesses inexploitées ?13 h 50 Christine CHAMPAGNE, UQAM Renouvellement de l\u2019habiter et revitalisation rurale : le cas de Saint-Camille 14 h 05 Gaston PLANTE, MAMR La revitalisation des communautés rurales Solidarité Rurale, 14 h 20 Période de questions 14 h 40 Pause 196 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Territoire et politique publique de lutte contre la pauvreté Présidence/animation : Denis BUSSIÈRES, ARUC-Économie Sociale 15 h 05 Frédéric LESEMANN, INRS Lutte contre la pauvreté et nouvelle gouvernance : le rôle des fondations privées 15 h 15 Lyne JOBIN, MSSS Pour des politiques publiques saines : créer des synergies entre les paliers central, régional et local 15 h 25 Miriam ROUSSEL, CDEC Rosemont Petite-Patrie CDEC et lutte contre la pauvreté dans le quartier montréalais de Rosemont-La Petite-Patrie 15 h 35 Guy FRÉCHET, MESS Quelques enseignements d\u2019un exercice de comparaison d\u2019indicateurs sociaux selon un découpage territorial entre le Québec et la Wallonie 15 h 45 Discussion 16 h 15 Clôture + A = ai co _ pere fructur résidence! nl Rid Hot #15 Den Uni Lo nd Fra le {or hi Ce fn 2 ( Method \u201cidence \u201cNAS iM Mercredi 7 mai 2008 \u201cdong GENEID CoLL0qQUE 429 (INES SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 ANALYSE SPATIALE ET ÉCONOMIE URBAINE ET RÉGIONALE Responsable : Richard SHEARMUR, INRS Le colloque portera sur les méthodologies, techniques et résultats empiriques qui sont à la fine pointe de l\u2019analyse spatiale en sciences sociales, notamment dans le domaine des études urbaines et régionales.Les thèmes qui y seront abordés portent sur la mobilité, la pauvreté, le navettage, la santé, les inégalités urbaines et les structures urbaines et régionales.PUR-F Structures intermétropolitaines et régionales | Présidence/animation : Mathieu CHARRON, Statistique Canada 9h00 Richard SHEARMUR, INRS Mot d\u2019ouverture 19h 15 Denise PUMAIN, Université Paris |, Jean-Marc FAVARO, Université Paris |, Fabien PAULUS, Université de Strasbourg Lois d\u2019échelle et inégalités urbaines | 9h45 Françoise DELISLE, INRS La migration interne des diplômés universitaires au Canada : effets frontières et effets d\u2019agglomération 10 h 15 Cédric BRUNELLE, INRS-UCS, Mario POLESE, INRS Spécialisations sectorielles et fonctionnelles des économies régionales canadiennes l\u2019impact sur la croissance locale de l\u2019emploi et des revenus - 1971, 2001 Méthodes et approches appliquées Présidence/animation : Christophe RIBICHESI, INRS 11h15 Mario CARRIER, Université Laval, Marius THERIAULT, Université Laval, Bernard ST.DENIS, Université Laval, Eric VERRONEAU, Université Laval Analyse socio-spatio-temporelle des réseaux d\u2019innovations technologiques dans des petites et moyennes entreprises (PME) 11 h 45 Jean-François FRENETTE, INRS Du cyber à l\u2019espace : une nouvelle méthode pour la construction d\u2019indicateurs de dynamisme local par le biais d'Internet 12h15 Jean DUBÉ, Université Laval, François DESROSIERS, Université Laval, Marius THÉRIAULT, Université Laval La ville comme élément perturbateur dans la théorie hédonique 12 h 45 Philippe CHENARD, INRS Analyse des liens entre la variation du capital humain et la croissance économique au Canada, 1981 à 2001 Facettes métropolitaines et régionales Présidence/animation : Françoise DELISLE, INRS 14 h 15 Josefina ADES, INRS, Philippe APPARICIO, INRS, Anne-Marie SEGUIN, INRS Assiste-t-on à l\u2019émergence de nouvelles formes de distribution de la pauvreté dans les aires métropolitaines canadiennes ?14 h 45 Alexandre LEBEL, Université Laval, Denis HAMEL, INSPQ, Robert PAMPALON, INSPQ, Marius THÉRIAULT, Université Laval La géographie de l\u2019excès de poids au Québec 15 h 15 Christophe RIBICHESI, INRS, Mario POLESE, Richard SHEARMUR, INRS, Gaétan DUSSAULT, INRS La localisation des activités de haut savoir a Québec 15 h 45 Michael TREMBLAY, INRS, Philippe APPARICIO, INRS, Richard SHEARMUR, INRS L\u2019Ecole de Chicago comme outil d\u2019analyse des villes contemporaines : encore pertinent ou pas ?Jeudi 8 mai 2008 PUR-F Mobilités intramétropolitaines Présidence/animation : Richard SHEARMUR, INRS 9h00 Marie-Hélène MASSOT, Université Paris EST-INRETS Travailler et se déplacer en métropole : arbitrages et modes de vie des actifs franciliens 9h30 Mathieu CHARRON, Statistique Canada La relation entre la forme urbaine et la distance de navettage : les apports du concept de possibilité de navettage 10 h 00 Marie-Hélène VANDERSMISSEN, Université Laval Mobilité, genre et conciliation travail-famille 10 h 30 Rémy BARBONNE, INRS, Richard SHEARMUR, INRS, William COFFEY, Université de Montréal L\u2019impact de la structure intramétropolitaine de l\u2019emploi sur les migrations pendulaires au sein de la région métropolitaine de Montréal : 1998-2003 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 197 ET RE RER TOR EE ON Attac due IT SE Ald PET ARENA ANS Mer\" Rest 4 Ke ge Bi ia AE SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Structures et tendances intramétropolitaines 11 h 30 Daniel GILL, Université de Montréal Le retour des centres urbains : entre nomadisme et sédentarité 12h00 Gjin BIBA, Université Laval, François DES ROSIERS, Université Laval, Marius THÉRIAULT, Paut VILLENEUVE .Dynamique de la structure commerciale et mobilité des 3 consommateurs dans la région de Québec 12 h 30 Daniel NAUD, Université de Montréal, Philippe APPARICIO, À INRS, Richard SHEARMUR, INRS lt 3 Relation spatiale entre le lieu de travail et le lieu de i résidence dans les services aux entreprises, le cas de la i région métropolitaine de Montréal, 1996-2001 of 13 h 00 Philippe APPARICIO, INRS pr Mot de clôture qi on de l' de Ge > Notes lndred rant idence: il fo inf Gr Les io 198 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS , Vendredi 9 mai 2008 INRS-ETE-5413 | Avant-midi | Présidence/animation : Suzanne LÉVEILLÉE, UQTR } 9h00 Mot de bienvenue # 9h15 Carmen LEMELIN, UQTR, Yvan LUSSIER, UQTR Les relations amoureuses des jeunes adolescents : quand la violence s\u2019en mêle 10 h 15 Pause 10 h 30 Manon BOUCHARD, UQTR, Suzanne LEVEILLEE, UQTR, Pierre POTVIN, UQTR Estimer les risques d\u2019uxoricide au-dela des indicateurs traditionnels * 11 h 30 Diner et TER REX VIOLENCE FAMILIALE : ENJEUX PSYCHOLOGIQUES ET PERSPECTIVES CRIMINOLOGIQUE ET SOCIALE ; Responsables : Julie LEFEBVRE et Suzanne LÉVEILLÉE, UQTR SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 La violence familiale peut être particulièrement intrigante, voire même angoissante pour tout individu qui la vit de près ou de loin.Au Québec, dans la presse écrite, les journalistes évoquent souvent l\u2019incompréhension; il y a des grands titres, tels que « Comprendre l\u2019incompréhensible », fréquemment exposés aux gens.Dans les dernières années, quelques chercheurs et professionnels se sont intéressés à la problématique de la violence commise dans la famille, et ce, selon une perspective psychologique, criminologique ou sociale.L\u2019objectif de ce colloque est de rassembler divers chercheurs et intervenants qui présenteront leurs travaux et réflexions cliniques portant sur le thème de la violence familiale.Ainsi, lors de ce colloque, il sera question de divers thèmes, tels que la violence conjugale, le parricide, le filicide, l\u2019uxoricide, l\u2019homicide-suicide et la confession.Ce colloque permettra de mieux comprendre le phénomène de la violence familiale.De plus, il permettra de réfléchir à des pistes de prévention et d\u2019intervention, et de faire des liens nécessaires entre la recherche et la clinique.Après- midi Présidence/animation : Julie LEFEBVRE, UQTR 13 h 30 Jean-Philippe VAILLANCOURT, UQTR, Suzanne LÉVEILLÉE, UQTR Homicides intrafamiliaux et confession analyses de variables sociodémographiques, psychologiques et criminologiques 14 h 30 Suzanne LÉVEILLÉE, UQTR, Julie LEFEBVRE, UQTR Homicide dans la famille (uxoricide, parricide et filicide) : enjeux psychologiques et criminologiques 15 h 30 Pause 15 h 45 Julie LEFEBVRE, UQTR, Suzanne LÉVEILLÉE, UQTR Uxoricide et violence conjugale : comparaison de deux groupes d\u2019hommes quant à la violence conjugale, l\u2019impulsivité, les antécédents de violence et criminels 16 h 45 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 199 RER A SRE etes Net ur oe i À je SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums » es.\"@ COLLOQUE 431 0s sm *@ ENJEUX ET DEFIS HUMAINS DE LA FONCTION PUBLIQUE : L\u2019 AVENIR DE NOS SERVICES PUBLICS Responsable : Nathalie HOULFORT, ÉNAP Les services publics ont pour objectif de satisfaire les besoins, présents et futurs, de la population.Or, la crise des finances publiques, les processus de mondialisation, de régionalisation et de privatisation, pour n\u2019en nommer que quelques-uns, placent la notion de « services publics » au cœur de plusieurs débats.En effet, nous devons spécifier quel type de services publics nous désirons, quel prix nous sommes prêts à payer pour ces services, etc.Inhérent à ce questionnement est l\u2019avenir de la fonction publique.En effet, cette dernière existe afin d\u2019assurer la dispensation et la qualité des services publics.Sans cette dernière, il est évident que les citoyens n\u2019auraient accès à aucuns biens ni services d\u2019intérêt public.Or, qu\u2019en est-il de nos fonctionnaires ?Avec les nombreux revirements, tels que la loi sur \u2019Administration publique, comment se portent nos fonctionnaires, quels outils devront-ils mettre en place pour assurer une relève de qualité, un personnel motivé et engagé, des leaders efficaces ?Voilà les questions qui seront soulevées dans le présent colloque.L\u2019objectif de ce colloque est de présenter un bref état des lieux de la situation des employés de la fonction publique et, par la suite, d\u2019exposer les résultats d\u2019études récentes visant à comprendre et à améliorer l\u2019expérience de travail des fonctionnaires.Jeudi 8 mai 2008 INRS-ETE-2419 Enjeux et défis humains de la fonction publique : l\u2019avenir de nos services publics Présidence/animation : Nathalie HOULFORT, ÉNAP 14 h 00 Natalie RINFRET, ÉNAP L\u2019utilisation d\u2019un leadership transformationnel par un directeur général : ses effets bénéfiques pour son entourage organisationnel 14 h 30 Jacques FOREST, UQAM Étude de différentes conséquences de la passion du travail dans deux échantillons de la fonction publique québécoise 15 h 00 Gisèle GADBOIS, Centre de services partagés L\u2019engagement : la perspective des hauts fonctionnaires de la fonction publique du Québec 15 h 30 Diane MERCIER, Ville de Montréal Les facteurs de succès du transfert intergénérationnel des connaissances dans les administrations publiques 16 h 00 Lilly LEMAY, ÉNAP 200 Le transfert de connaissance : de la diffusion à la coproduction 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS hordi 6 is poli nfs PA dence 1 SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 1 Yo IRR]: PEUR 0000 PROBLEMES SOCIAUX, RESOLUTION DE CONFLITS, POLITIQUES SOCIALES ET SANTE Responsables : Henri DORVIL, Denise DOUCET et Michelle THÉRIAULT, UQAM L\u2019étude des problèmes sociaux s\u2019inscrit dans une longue tradition d\u2019enseignement, de recherche et de réflexion théorique en Amérique du Nord.Depuis les années 1920, l\u2019American Association for the Study of Problems transmet régulièrement les résultats de ses recherches dans sa revue Social Problems.La collection « Problèmes sociaux et interventions sociales » (PSIS) s\u2019insère dans cette tradition en valorisant les recherches entreprises dans le contexte québécois et canadien.Problèmes sociaux - tome lll, Théories et méthodologies de la recherche vient de paraître aux PUQ.Les auteurs de de ce troisième volume de la série sont invités à débattre de cette thématique avec les conférenciers internationaux et les participants.Les milieux francophones manifestent un intérêt croissant pour l\u2019analyse des problèmes sociaux qui présentent maintenant des visages multiples compte tenu des mutations de valeurs, des transformations des rôles de l\u2019État, de la précarité de l\u2019emploi et du phénomène de mondialisation.De nos jours, les problèmes sociaux seraient reliés dans des réseaux complexes, dynamiques et interconnectés.Ainsi, résoudre un problème social crée à la fois des opportunités et des contraintes qui, en retour, génèrent d\u2019autres problèmes dans un processus appelé la chaîne des problèmes sociaux.Cette manière de voir renvoie, d\u2019un côté, à une plus grande implication des acteurs sociaux dans la solution des conflits et, de l\u2019autre, au courant des déterminants sociaux de la santé des individus et des populations.La diversité des 400 sujets de débat dans ce colloque illustre la multiplicité des points de vue des conférenciers.Mardi 6 mai 2008 CC-304A Les politiques sociales et la résolution des conflits Présidence/animation : Michèle CLÉMENT, CSSS de la Vieille- Capitale 9h30 Mot de bienvenue 9h45 Éric GAGNON, Université Laval Familles en mutation et politiques sociales 10 h 10 Marie-Chantal DOUCET, Université d\u2019Ottawa Solitude et sociétés contemporaines, une sociologie _\u2014_ clinique de l\u2019individu et du lien social 0 53 Wendy THOMSON, Université McGill (er Labour\u2019s Record on Social Exclusion in England 11 h 00 Michelle THÉRIAULT, UQAM La résolution des conflits et la formation des juristes La médiation sociale Présidence/animation : Michelle THÉRIAULT, UQAM 14 h 00 Jean-Pierre BONAFE-SCHMITT, Université Lyon II La médiation de quartier ou communautaire : retisser des liens sociaux Cocktail lancement collection PSIS 16 h 30 - 18 h 30 Mercredi 7 mai 2008 CC-304A Les aspects sociaux de la santé Présidence/animation : Alain LESAGE, Hôpital L.H.Lafontaine 9h00 François FERRERO, Hôpital universitaire de Genève La psychiatrie sociale : entre ruptures et continuité: 9h40 Marcelo OTERO, UQAM Dépression et antidépresseurs normativité sociale contemporaine 10 h 05 Henri DORVIL, UQAM Les inégalités sociales en santé, le cas spécifique de la santé mentale révélateurs de la 10 h 45 Marie-Eve BLANC, Université de Montréal La prévention du VIH/Sida : une nouvelle guerre du Vietnam?11 h 10 Sonia RACINE, Université de Montréal De la pauvreté a la sécurité alimentaire : analyse critique d\u2019un « nouveau » probleme social 11 h 35 Lyne MONGEAU, INSPQ Investir pour l\u2019avenir : quand le gouvernement se place à l\u2019enseigne de l\u2019intersectorialité 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 201 5 3 Es \"A Bi RE TEER i En à = SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums La recherche, chiffres et lettres Présidence/animation : Johanne COLLIN, Université de Montréal 14 h 00 Alain MARCHAND, Université de Montréal L\u2019analyse des données avec les modèles multiniveaux 14 h 30 Jean-François RENÉ, UQAM Quand les chiffres cachent la parole : la recherche participative comme avenue de justice 15 h 15 Manon CHAMPAGNE La pratique de la recherche-action : entre utopie et nécessité, prise deux 16 h 30 Clôture 202 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS kordi 61 [hig imilles idence inh He {0 gl SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 GP COLLOQUE/ATELIER 434 @D | LES ENJEUX ETHIQUES | E DU TRAVAIL SOCIAL CONTEMPORAIN É Responsable : Céline BELLOT, Université de Montréal Ee Si le contexte néolibéral tend a inscrire intervention sociale dans une dynamique de gestion des E.problèmes sociaux, il impose aussi de nouveaux registres d\u2019action et de nouveaux acteurs.Dès lors, È comment concilier une éthique de la conviction et une éthique de la responsabilité en soutenant une E éthique du travail social dans un contexte où la logique pragmatique de l\u2019efficacité à court terme et de la E responsabilisation des personnes vulnérables domine.Autrement dit, faut-il agir strictement en fonction E des valeurs du travail social ou s\u2019interroger aussi sur les fins, les moyens et les conséquences ?Ces E attitudes sont-elles conciliables et a quel prix ?Quelles en sont les conséquences sur la déontologie E professionnelle ?La tension entre l\u2019aide et le contrôle prend alors une nouvelle acuité.Les injonctions E paradoxales sont nombreuses : d\u2019un côté, autonomie, responsabilisation et contractualisation de E l\u2019intervention; de l\u2019autre, proximité, accommodement, participation.Comment répondre à ces enjeux sur un plan éthique au niveau de la profession ?Quelle relation établir dans l\u2019intervention ?Pour quelle finalité ?Dans quel cadre ?Comment former les futurs travailleurs sociaux à ces enjeux ?Ce colloque est 3 une occasion d\u2019échange entre formateurs, intervenants sociaux et étudiants sur la nécessité d\u2019un questionnement sur l\u2019éthique en travail social dans un contexte où la perte de repères et la logique marchande œuvrent pour une approche centrée sur la rentabilité technocratique.E b Mardi 6 mai 2008 DELTA-D\u2019Auteuil Nouveaux enjeux en éthique i Présidence/animation : Céline BELLOT, Université de Montréal E y L\u2019éthique dans l\u2019intervention auprès des * familles 14 h 00 Eric PILOTE, UQAC Intervenir selon une éthique du recevoir 14 h 30 Marie-Chantal DOUCET, Université d\u2019Ottawa P 9h05 Helene ALBERT, Université de Moncton L'intervention comme expérience sociale Contexte néolibéral et pratique du travail social : enjeux éthiques 9h35 Jean-François RENÉ, UQAM se E La place des parents dans l\u2019intervention auprès des 16 h 00 Assemblée générale du RUFUTS | familles pauvres : de l\u2019éthique au politique kK: AAA IE N Présidence/animation : Pierre TURCOTTE, Université Laval 15 h 00 Période de questions ; 15 h 45 Pause E 10 h 05 Période de questions E 10 h 30 Pause | me TE TTT wey L\u2019éthique au quotidien en travail social de Rr era RIT a eu | Présidence/animation : Marcelle DUBE, UQAC 10 h 45 Stéphane RICHARD, Université Laurentienne * Porter l\u2019exigence éthique dans ses interventions sociales 3 quotidiennes, qu\u2019est-ce a dire ?E 11 h 15 Claude LEBLOND, OPTSQ E Enjeux éthiques du travail social contemporain E 1e = 11 h 45 Période de questions 12 h 15 Dîner È 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 203 Hately pnt ld TRS JE HE A SECTION SCIENCES SOCIALES a 400 Colloques, colloques/ateliers et forums AIH D COLLOQUE/ATELIER 435 mes » 5 di WEB PARTICIPATIF : MUTATION DE LA COMMUNICATION ?FE Responsables : Florence MILLERAND et Serge PROULX, UQAM Ce colloque porte les usages du Web 2.0 (Web participatif).IL concerne les récents développements do d\u2019Internet visant à favoriser des pratiques de collaboration et de partage d\u2019informations entre internautes.| Le Web participatif suscite la constitution de réseaux d\u2019échange à travers l\u2019utilisation d\u2019outils tels que bit?A blogues, wikis, sites de réseaux sociaux (Facebook), chats, peering, métaverses (Second Life).Le Web de | 3 seconde génération n\u2019est plus seulement une modalité d\u2019acces a des documents: il devient une plateforme 2 d\u2019applications librement accessibles.L\u2019usager ordinaire devient créateur d\u2019information.Les médias | mettent de l\u2019avant la figure d\u2019un usager désormais au centre de la création de « contenus générés par ner l\u2019utilisateur ».Ils évoquent un usage « démocratisé » fondé sur des modèles d\u2019accès ancrés dans la mouvance des cultures du libre et de l\u2019open source.Quels sont les défis théoriques et méthodologiques pour l\u2019observation et l\u2019analyse de ces nouveaux usages du Web participatif ?En suscitant la discussion | autour de travaux récents concernant les « usages 2.0 » dans les domaines du yh le PARTENAIRE OFFICIEL journalisme, de l\u2019éducation, de la science, du jeu, du travail, ce colloque | i répond à deux objectifs scientifiques.D\u2019une part, une reconsidération des 4 ; Relations approches et catégories mobilisées jusqu\u2019ici par la sociologie des usages.| , internationales 3 D\u2019autre part, une interrogation critique de l\u2019amalgame parfois trop facile entre : Québec principes techniques et enjeux sociaux liés à l\u2019utilisation de ces nouveaux outils.Qu Le hd) Le Mardi 6 mai 2008 CC-302A Mardi 6 mai 2008 CC-302B }1~/ ; Ouverture et conférence inaugurale Journalisme participatif ne 9h00 Florence MILLERAND., UQAM, serge PROULX, UM Présidence/animation : Daniel KAPLAN, Fondation Internet 1\" Web participatif : mutation de la communication : Nouvelle Génération ou 9 h 45 Daniel KAPLAN, Fondation internet Nouvelle Génération ; .L\u2019EntreNet.ou 'Internet relationnel 11 h 00 Franck REBILLARD, Université Lumière Lyon 2 ordi 6 Le « journalisme participatif », un maillon dans la chaîne 4 numérique de production d\u2019informations Li 5 r : communication, communauté my Metave ses co unication, co \u2019 11 h 20 Marie-Christine LIPANI-VAISSADE, Université Michel de h reconnaissance Montaigne Bordeaux 3, Aurélie AUBERT, Université Paris 3 gtx Présidence/animation : Nicolas AURAY, TELECOM ParisTech Journalisme.com : l\u2019évolution des contenus et des § pratiques au regard des apports des amateurs À 00 11 h 00 Philippe BONFILS, Université du sud de Toulon-Var ] 11 h 40 Arnaud NOBLET, Université Stendhal Grenoble 3, Nathalie PIGNARD-CHEYNEL, Université Stendhal Grenoble 3 L\u2019encadrement des contributions « amateurs » au sein des Processus contributifs et situation de communication dans les métaverses 11 h 20 Alexandra BAL, Ryerson University sites d'information : entre impératifs participatifs et 4h20 Le Second Life: Emergence of Cybernetic Community of exigences journalistiques | practices?12 h 00 Jocelyne ARQUEMBOURG, Université Panthéon-Assas Paris Il |\u201d 11 h 40 Julien RUEFF, UQAM Les vidéos amateurs dans la constitution des événements #4); La reconnaissance 2.0 : controverses autour de la mise en médiatiques, de l\u2019objectivation de la chose montrée à l visibilité des minorités sexuelles dans l\u2019univers numérique l\u2019émergence des liens d'empathie à: de World of Warcraft I 12 h 00 Samy GUESMI, France Télécom|Orange Labs et Université Mardi 6 mai 2008 CC-302A Thing Paris-Sud XI, Elodie RAIMOND, Université Toulouse II @ | Net ethnographie d\u2019une communauté du « Web 2.0 » Figures renouvelées de l\u2019auteur et de | I l\u2019éditeur : ferments d\u2019une culture participative Présidence/animation : Franck REBILLARD, Université Lumière Lyon 2 14 h 00 Stéphane CARO DAMBREVILLE, Université de Bourgogne Du papier au web participatif : y a-t-il eu un effet | diligence ?204 \u201c76° CONGRÈS DE L'ACFAS \u2018aval coin dé is \u20ac Pars remet \u201ctre: EU Mardi 6 mai 2008 | Mardi 6 mai 2008 choi 14 h 20 Mélanie MILLETTE, UQAM Le podcasting, média hybride et moyen de diffusion d\u2019une culture participative numérique 14 h 40 Pascal BEAUCHESNE, The Lab Foundation Open source culture : la culture de l\u2019innovation 15 h 00 Stéphane COUTURE, UQAM La place des logiciels libres dans les analyses du web participatif CC-302B Démocratie participative et citoyenneté numérique (I) Présidence/animation : Françoise MASSIT-FOLLÉA, École normale supérieure Lettres et sciences humaines 14 h 00 Nicolas BENVEGNU, École des Mines de Paris, Mathieu BRUGIDOU, EDF R&D Performer la démocratie dialogique ?L\u2019expérimentation de débats publics sur la maîtrise de l\u2019énergie (France, 2007) 14 h 20 Martin SASSEVILLE, UQAM _ Le blogue politique : une citoyenneté virtuelle ?14 h 40 Leda GUIDI, Iperbole Civic Network, Bologne NN \u2019 Iperbole moves to 2.0.Building an open communication environment for the community [ 15 h 00 Gregory SPIETH, Université de Nice Sophia Antipolis Les espaces numériques de concertation, leviers de la participation citoyenne dans l\u2019évaluation des politiques publiques locales CC-302A Art, musique et musée | Présidence/animation : Florence MILLERAND, UQAM 16 h 00 Geneviève VIDAL, UNIVERSITÉ PARIS 13, Gaëlle CRENN, Université Nancy 2 Les musées et le Web 2.0.Questions méthodologiques pour l\u2019analyse des usages du Web 2.0 muséal 16 h 20 Jean-Paul FOURMENTRAUX, Université Charles-de-Gaulle - Lille 3 Art et Internet 2.0 : l\u2019œuvre négociée 16 h 40 Samuel BEUSCART, France Télécom/Orange Labs Les usages de MySpace par des musiciens autoproduits.Sociabilité en ligne, notoriété virtuelle et carrière artistique 17 h 00 Hélène BOURDELOIE, Université Panthéon-Assas Paris Il Usages du web culturel participatif et rapport à la légitimité culturelle SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 Mardi 6 mai 2008 CC-302B Les wikis : légitimation des savoirs et régulation des contributions Présidence/animation : Serge PROULX, UQAM 16 h 00 Michel BRIAND, École nationale télécommunications de Bretagne Wiki-Brest questions posées autour de collaborative sur un territoire 16 h 15 Anne GOLDENBERG, UQAM Qu'est ce qu\u2019une contribution sur le web ?16 h 30 Thomas DE BAILLIENCOURT, France Télécom/Orange Labs, Laurence CABY-GUILLET, France Télécom, Christophe DACHEUX, France Télécom Adoption du Web 2.0 en entreprise : pour quels résultats : le cas des wikis 16 h 45 SUZY CANIVENC Les outils Web 2.0 et l\u2019utopie de la démocratie radicale : l\u2019exemple de la Wikipédia francophone 17 h 00 Jonathan MARTEL, UQAM Deux modes de construction de la contributions au sein de Wikipédia supérieure des l\u2019écriture quelles trajectoires légitimité des Mardi 6 mai 2008 CC-302A Cocktail 18 h 00 - 19 h 30 Mercredi 7 mai 2008 CC-302A Regards critiques sur l\u2019idéal du web collaboratif Présidence/animation : Dominique BOULLIER, Université Rennes 2 9h00 Jacob MATTHEWS, Université Paris 8 Vincennes - Saint- Denis Quelques pistes de réflexion en vue d\u2019une approche critique du web collaboratif 9h15 Etienne CANDEL, Université Paris-Sorbonne Pratiques des sites, usages des réseaux.Le « social bookmarking » entre prescription et appropriation 9h30 Philip OBURU ONGUNY, UQAM L'impact de Nation Media Blogs sur les élections présidentielles de 2007 au Kenya : un pont pour les citoyens marginalisés ?9h45 Fabien DUMAIS, UQAM L\u2019esprit critique de l\u2019internaute 10 h 00 Franck BOUSQUET, Université Paul Sabatier Toulouse 3 Désirs d'avenir, de l\u2019idéal participatif aux usages réels 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 205 à iio SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Mercredi 7 mai 2008 CC-302B Lien social : communautés et nouvelles solidarités Présidence/animation : Christian LICOPPE, ENST 9h00 Nicolas AURAY, TELECOM ParisTech Le Web 2.0 : des communautés aux solidarités 9h15 Jérôme DELACROIX, Cooperatique L'internaute 2.0 est-il un animal social ?9 h 30 Gabrielle TRÉPANIER-JOBIN, UQAM La cybercommunauté nomade comme nouveau modèle du vivre ensemble 9h45 Fanny GEORGES, Université de Paris |, Pantheon-Sorbonne L\u2019hypostase de l\u2019immédiateté.Vers une identité en gestes et en mouvement 10 h 00 Annabelle KLEIN, Université de Namur Constructions théoriques et méthodologiques autour du phénomène de blogging Mercredi 7 mai 2008 CC-302A Démocratie participative et citoyenneté numérique (Il) Présidence/animation : Françoise MASSIT-FOLLÉA, École normale supérieure Lettres et sciences humaines 11 h 00 Odile COPPEY, Ministère de l\u2019Économie, des Finances et de l\u2019Industrie, Sarah LABELLE, Telecom L\u2019administration électronique en mode collaboratif : entre enjeux organisationnels et embarras institutionnels 11 h 20 Pergia GKOUSKOU-GIANNAKOU, Université de Technologie de Compiègne Le Web 2.0 au service des villes 2.0 : tensions, acteurs et médiations autour de, et à travers, la présence sur le web des projets expérimentaux menés à la ville de Paris 11 h 40 Quentin DELAVICTOIRE, UQAM La parole publique politique sur Internet : le cas des interactions entre citoyens et partis politiques québécois médiatisé par ordinateur 12 h 00 Julien BOUILLÉ, Université de Rennes 1 Le consumérisme politique 2.0 : de l\u2019utilisation militante du web participatif par les consommateurs-citoyens Mercredi 7 mai 2008 CC-302B Web participatif, santé et éducation Présidence/animation : Serge PROULX, UQAM 11 h 00 Synda BEN AFFANA, Université Laval Appropriation d\u2019une technologie par des bénévoles luttant contre le sida 206 76° CONGRÈS DE L'ACFAS 11 h 15 Vivianne CLAVIER, Université Stendhal Grenoble 3, Maria- : Caterina MANES-GALLO, Université Michel de Montaigne, Evelyne MOUNIER, Université Pierre-Mendes-France, Céline PAGANELLI, Université Pierre-Mendés-France, Hélène | ROMEYER, Université Rennes 2, Gresec, Adrian STAII, | Université Pierre-Mendès-France Web participatif et santé l\u2019information ?de nouveaux rapports à 11 h 30 Louis-François CLARO, Université Charles-de-Gaulle - Lille 3 Entre visible et invisible : un dispositif d'observation des usages du web, de l\u2019école à l\u2019université 11 h 45 Marie-Danielle DEMELAS, Université de la Sorbonne | Nouvelle Paris Ill L\u2019expérience du podcasting à l\u2019université de la Sorbonne nouvelle - Paris 3, entre innovation et résistances 12 h 00 Michèle DRECHSLER, Université Paul Verlaine - Metz Outils sociaux de Web et Education 2.0.Quels apports et | quelles limites des outils du « socialbookmarking » ?Mercredi 7 mai 2008 CC-302A Usages de dispositifs techniques et engagement dans les situations de travail Présidence/animation : Florence MILLERAND, UQAM 14 h 00 Dominique BOULLIER, Université Rennes 2, Simon LE BAYON, Université Rennes 2, Françoise PHILIP, Université Rennes 2 Formats techniques, formats communautaires, formats d\u2019engagement : le cas d\u2019une communauté diasporique 14 h 15 Claudine BONNEAU, UQAM Web participatif et pratiques d'innovation en organisation : des valeurs transmissibles ?14 h 30 Christian LICOPPE, ENST, Serge PROULX, UQAM, Renato CUDICIO, UQAM L\u2019usage de la messagerie instantanée au travail : zapping occupationnel et multi-activités 14 h 45 Maxime CRÉPEL, Université Rennes 2 Usages des folksonomies analyse comparative des systèmes et des pratiques de tagging collaboratif 15 h 00 Marc OUIMET, UQAM Plateformes participatives et construction de la connaissance : vers un nouveau paradigme ?Assistons-nous véritablement à une mutation de la communication ?Table Ronde 16 h 00 - 17 h 30 Présidence/animation : Serge PROULX, UQAM Participants : Christian LICOPPE, ENST, Daniel KAPLAN, Fondation Internet Nouvelle Génération, Dominique BOULLIER, Université Rennes 2, Nicolas AURAY, TELECOM ParisTech, Philippe BRETON, CNRS Jeudi 81 hecueil M hésidence Là peur Heiden SCIENCES SOCIALES SECTION E Colloques, colloques/ateliers et forums 400 E er ee NARI RY ee LA COMMUNICATION PUBLIQUE : PROBLÉMATIQUES ET ENJEUX DANS LE QUÉBEC CONTEMPORAIN Responsables : Véronique NGUYEN-DUY et Gilles GAUTHIER, Université Laval La communication publique désigne à la fois la réalité et l\u2019étude de la manière dont sont discutés les enjeux sociaux et animés les débats publics.Les activités de communication n\u2019y sont pas abordées pour br elles-mémes, en se demandant en quoi elles consistent, mais bien en fonction d\u2019une préoccupation Ë formelle de recherche qui interroge la façon dont elles contribuent aux débats et enjeux sociaux, la E manière dont elles sont utilisées comme instruments pour tenter de faire prévaloir un point de vue dans : l\u2019espace public.La communication publique peut être abordée suivant trois axes : « les pratiques # professionnelles; « l\u2019intervention sociale; « les représentations et discours publics.Fondamentalement bE multidisciplinaire et marquée par une pluralité de perspectives heuristiques, d\u2019approches théoriques et de E procédures méthodologiques, la communication publique est un champ dont l\u2019extension, l\u2019importance, la be complexité et les incidences éthiques posent de nombreux obstacles théoriques et méthodologiques.Ce colloque se veut donc une occasion de réfléchir à ce qui, de cette diversité, peut être considéré comme i: fondamental pour l\u2019étude de la communication publique, ce qui en fait un lieu spécifique de recherche, un véritable champ disciplinaire.Évidemment, cette réflexion s\u2019articulera autour des dernières avancées de l\u2019étude des activités de communication publique, c\u2019est-à-dire l\u2019étude de ces activités autour des débats et des enjeux sociaux.\"À Jeudi 8 mai 2008 CC-2000B 10 h 00 Roger DE LA GARDE, Université Laval Quelle place occupe le public dans la communication ; ] ublique ?4 Accueil PERI i Présidence/animation : Véronique NGUYEN-DUY, Université Laval Jeudi 8 mai 2008 CC-2102A 8 h 45 Mot de bienvenue 2.La peur : une stratégie qui fait peur ?(ll) Jeudi 8 mai 2008 CC-2102A Présidence/animation : Manon NIQUETTE, Université Laval 10 h 45 Pénélope DAIGNAULT, INRETS, Patricia DELHOMME, INRETS, La peur : une stratégie qui fait peur ?(l) Guy PAQUETTE, Université Laval 4 Présidence/animation : Manon NIQUETTE, Université Laval Effets de la crainte sur le degré d\u2019implication émotionnelle et cognitive des récepteurs et sur la durée Ek 9h 00 Claude COSSETTE, Université Laval : d\u2019exposition a des messages de sécurité Ee La peur, la publicité et la communication publique : un 11 h 15 Christian DESILETS, Université Laval 4 questionnement éthique La peur comme moyen d'influence de l\u2019opinion plutôt que E 9h30 June MARCHAND, Université Laval, Caroline ADAM, du comportement dans la gestion publicitaire des E Université Laval problèmes sociaux E L'optimisme comparatif comme indicateur de l'efficacité 11h45 Guy PAQUETTE, Université Laval, Pénélope DAIGNAULT, 4 ion | d\u2019une publicité utilisant la peur Université Laval, Valérie BOUDREAU, Université de E 10 h 00 Claude GIROUX, MSSS Montréal Étude expérimentale sur les effets de l\u2019intensité et de E Avoir peur pour se rassurer ?: , ; © X l\u2019orientation de la crainte comme stratégie de persuasion Jeudi 8 2 | | Jeudi mai 2008 CC-20008 Jeudi 8 mai 2008 CC-2000B (Re)conceptualiser la communication publique Relations publiques et communication E a | Présidence/animation : Thierry WATINE, Université Laval | institutionnelle 4 wo 9h00 Alain LAVIGNE, Université Laval Présidence/animation : Alain LAVIGNE, Université Laval E A | Proposition d\u2019une modélisation de la communication È | publique 10 h 45 Marianne KUGLER, Université Laval ; ; R + .: z .+ E 9h 30 Jean-René PHILIBERT, Université Laval elations publiques entre théories et pratiques FE | .Le contrat de communication : un concept pour cerner les E transformations de la délibération publique E 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 207 Ee SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums 11 h 15 Charles-Edouard HOULLIER-GUIBERT, Université Rennes 2 La communication du territoire rennais : jeux d\u2019acteurs et types d\u2019action.Pour quelle cohérence ?11 h 45 Laurence JANNI, INRS Le cyberespace : essai de définition de la notion et de sa relation avec la ville Jeudi 8 mai 2008 CC-2102B Internet et communication publique Présidence/animation : Jean DE BONVILLE, Université Laval 10 h 45 Milton CAMPOS, Université de Montréal L\u2019autre dans l\u2019espace hybride « virtuel » 11 h 15 Sophie BOULAY, UQAM Astroturfs® : usurpateurs de légitimité dans l\u2019espace public 11 h 45 David BÉLANGER, Université de Montréal Blogues et agenda public : vers une redéfinition des normes journalistiques, des comportements face a l\u2019information et de l\u2019agenda-setting Jeudi 8 mai 2008 CC-2000B Émergence et évolution du concept de communication publique Table Ronde 13 h 30 - 15 h 00 Présidence/animation : Gilles GAUTHIER, Université Laval Participants : François YELLE, Université de Sherbrooke, Jean CHARRON, Université Laval, Line GRENIER, Université de Montréal, Serge PROULX, UQAM, Yvon LAPLANTE, UQTR La communication politique Présidence/animation : Guylaine MARTEL, Université Laval 15 h 15 Frédérick BASTIEN, Université Laval Tout le monde en parle ! Les entrevues politiques dans les émissions d\u2019infodivertissement à la télévision québécoise 15 h 45 Eve MERCIER, Université Laval La performance dramaturgique de l\u2019acteur politique 16 h 15 Marie-Claude MICHAUD, Université Laval Femmes politiques et médias québécois.Lors de campagnes électorales, le cadrage de l\u2019information varie-t-il en fonction du sexe des candidats ?16 h 45 Cyntia DARISSE, Université Laval Un type de complexité argumentative des chefs de partis politiques : le cas du débat Boisclair-Charest-Dumont de 2007 208 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Jeudi 8 mai 2008 CC-2102A Perceptions, représentations et publics Présidence/animation : Christian DESILETS, Université Laval 15 h 15 Thierry WATINE, Université Laval Perceptions et attentes des publics face à l\u2019identité plurielle des messages médiatiques : le cas du Québec 15 h 45 Jason LUCKERHOFF, Université Laval Le paradoxe du « non-public » comme public cible 16 h 15 Annick DESFORGES, Université d\u2019Ottawa La perception de la responsabilité sociale du Mouvement Desjardins par ses sociétaires : une étude de cas des caisses populaires de l\u2019Ontario Jeudi 8 mai 2008 CC-2102B (Inter)disciplinarité de la communication publique Présidence/animation : Isabelle CLERC, Université Laval 15 h 15 Véronique BARRET, Université Laval, Roger DE LA GARDE, Université Laval Dis-moi ce que tu lis : références et préférences 15 h 45 Marlène LOICQ, Université Sorbonne Nouvelle L\u2019éducation aux médias, un problème de communication publique Jeudi 8 mai 2008 CC-2000B Cocktail 17h15 - 19h 00 Vendredi 9 mai 2008 CC-2000B Conférence plénière 9h00 Philippe BRETON, CNRS Y a-t-il une norme spécifiquement démocratique au débat public ?Vendredi 9 mai 2008 CC-2102B Controverses, crises et communication publique Présidence/animation : Guy PAQUETTE, Université Laval 10 h 45 James MCDONALD, Université de Montréal Le recadrage de l\u2019efficacité énergétique durant la controverse entourant le Suroît une perspective constitutive 11 h 15 Isaac NAHON-SERFATY, Université d\u2019Ottawa Les conséquences de la fragmentation des discours sur la santé et la maladie : le cas du diabète 11 h 45 Marie Louise THIAW, Université Laval La communication pour la paix en Casamance : l'exemple de l\u2019association Kabonketoor gr | ur il pate?1518 (nie Joan + nf ff (nie Les con y pd Em Les eng qi fended [ ge hésiter! fer ub Oo Vendred lommur Hésidence Uhr ce WhO) gy | | | \u201cMk Vendredi 9 mai 2008 CC-2102A Le journalisme dans la communication i publique i Présidence/animation : Francois YELLE, Université de Sherbrooke \u201cden » oc | 110 h 45 Jean CHARRON, Université Laval, Jean DE BONVILLE, Université Laval Journalisme et délibération publique au Québec 11h 15 Guylaine MARTEL, Université Laval, Catherine BLAIS, : Université Laval were Les téléjournaux québécois des mises en scène ca conversationnelles pour un discours institutionnel i 11 h 45 Emmanuelle DE MER, Université d\u2019Ottawa | Les différences de traitement des journalistes Canadiens 210% anglais et Québécois francophones : le cas de la mission \u2018 militaire canadienne en Afghanistan {Vendredi 9 mai 2008 if Les genres et la communication publique CC-2000B WIR | Présidence/animation : June MARCHAND, Université Laval 10 h 45 Josette BRUN, Université Laval 1 Féminité et masculinité entre biologie et société : Le jeune scientifique et Québec Science (1962-2005) ÿ 11 h 15 Marie-Eve LANG, Université Laval ; Construire et déconstruire la différence sexuelle : Québec 20008 | Science en mars 2006 fl 11 h 45 Émilie BOURQUE-BÉLANGER, Université de Sherbrooke à Représentations des femmes dans deux campagnes publicitaires de Unilever : initiative de vraie beauté de Dove et Boom Chicka Wah Wah de Axe at IN Vendredi 9 mai 2008 CC-2102A | Communication publique et démocratie A | Présidence/animation : Line GRENIER, Université de Montréal = Oe K h 30 Florence PIRON, Université Laval Communication publique et malaise démocratique Hig contemporain \u2018 j 14 h 00 Antonin SERPEREAU, UQAM Médias alternatifs une approche postmoderne du politique en question.14 h 30 Sahbi NABLIA, UQAM L\u2019espace public islamiste : vers une conceptualisation de la société civile islamiste selon le modèle du Hezbollah fai À get ap SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 Vendredi 9 mai 2008 CC-2102B La fiction et le débat public Présidence/animation : Roger DE LA GARDE, Université Laval 13 h 30 Christelle PARÉ, Université Laval Les téléséries comiques et les relations interculturelles : l\u2019usage de la fiction et de l\u2019humour comme relais du débat public 14 h 00 Frédéric THERRIEN, Université Laval La revanche des ratés sympathiques condition masculine 14 h 30 Amel ALOUI, Université Laval Sites Internet consacrés aux séries de fiction télévisuelles : espace et usages débat sur la Vendredi 9 mai 2008 CC-2000B La communication publique dans une perspective textuelle Présidence/animation : Guylaine MARTEL, Université Laval 13 h 30 Isabelle CLERC, Université Laval La recherche-intervention en simplification des communications écrites : paradoxes et enjeux 14 h 00 Karine COLLETTE, Université de Sherbrooke Citoyen-lecteur : un constituant essentiel de la communication publique 14 h 30 Emilie HOUSSA, UQAM La question du document immédiat ou l\u2019enjeu documentaire actuel Clôture du colloque 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 209 Fie Tr SO IEA XL hy Re cio Ere RARNR Ey SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Lente ANRT AEKN A ane LA MOTIVATION DANS NOS VIES : ps THÉORIES ET RECHERCHES EMPIRIQUES | Responsable : Robert J.VALLERAND, UQAM | Tous s\u2019entendent pour dire que la motivation représente la carte maitresse permettant a la personne de persévérer dans une activité et éventuellement d\u2019atteindre l\u2019excellence.Mais qu\u2019est-ce que la motivation ?Y a-t-il différents types de motivation ?Et si oui, sont-ils tous aussi efficaces pour engendrer des | conséquences positives ?Comment s\u2019y prendre pour motiver les personnes sous notre responsabilité ?Y a-t- w il des personnes super motivées que l\u2019on pourrait qualifier de passionnées ?Quels sont certains des effets um de la passion ?Le but de ce colloque est de brosser un tableau des connaissances sur la motivation sociale à la lumière des théories contemporaines, notamment la théorie de l\u2019autodétermination (Deci et Ryan, 2000) et le Modèle dualiste de la passion (Vallerand et al., 2003).À cette fin, une brochette de chercheurs 1 & reconnus et émergents viendront présenter leurs travaux les plus récents et ainsi proposer certaines Man réponses aux questions ci-dessus.Vendredi 9 mai 2008 CC-303B Perspectives nouvelles en motivation Présidence/animation : Robert J.VALLERAND, UQAM 9h00 Mot de bienvenue 9h30 Luc PELLETIER, Université d\u2019Ottawa, Elizabeth SHARP, Université d\u2019Ottawa, Simon BEAUDRY, Université d\u2019Ottawa La participation a la recherche au sein d\u2019une banque de participants : le rôle de la motivation autodéterminée des participants et des procédures régissant la banque de participants 9h55 Stéphane PERREAULT, UQTR, Erik H.COHEN, Bar Ilan 2.Adèle CARDINAL, Université Laval, Catherine RATELLE, Université Laval, Frédérick GUAY, Université Laval A Exploration de apport du cours Projet personnel! d'orientation (PPO) sur la motivation scolaire, le] développement vocationnel et la persévérance dans les études 3.David LITALIEN, Université Laval, Frédérick GUAY, | Université Laval, Sarah-Caroline POITRAS, Université Laval Quand les parents s\u2019en mêlent : la motivation scolaire autodéterminée peut-elle atténuer l'effet des aspirations : parentales sur les aspirations scolaires de l\u2019étudiant ?4.Sarah Caroline POITRAS, Université Laval, Frédérick GUAY, | Université Laval, Catherine RATELLE, Université Laval, David LITALIEN, Université Laval Le soutien à l\u2019autonomie, l\u2019autodétermination et les | University perceptions de compétence : vers un nouveau modèle ÿ Le continuum d\u2019autodétermination : est-il si simple que motivationnel de la formation des intérêts vocationnels | cela ?5.Jaouad ALEM, Université Laurentienne, Michel LARIVIERE, 10 h 20 Geneviève L.LAVIGNE, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM Le besoin d'appartenance sociale une analyse des Université Laurentienne, Georges KPAZAÏ, Université Laurentienne, Yvan MORIN, Joanne PELLETIER, Université | Laurentienne, Claude LAJOIE, UQTR orientations d\u2019accroissement et de déficit et leurs L do \u2018 [ d t conséquences intra et interpersonnelles a mesure de l\u2019engagement professionnel des enseignan s| des activités physiques et sportives 10 h 45 Patrick GAUDREAU, Université d\u2019Ottawa, Amanda 6.Laurence CREVIER-BRAUD, UQAM, Geneviève L.LAVIGNE, i THOMPSON, Université d\u2019Ottawa, Natasha CARRARO, Université d\u2019Ottawa, Marie-Claude FECTEAU, Université d\u2019Ottawa, Michèle DOWNY, Université d\u2019Ottawa Le coping en tant que régulateur de la motivation 11 h 10 Frederic GUAY, Université Laval La réussite et la persévérance scolaires des élèves : le rôle de la motivation, des parents, des pairs et du milieu scolaire Communications par affiche 11 h 30 - 12h 30 Présidence/animation : Robert J.VALLERAND, UQAM 1.Ariane ST-LOUIS, UQAM, Marc-André K.LAFRENIÈRE, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM Contribuer à la société : un regard sur la passion et les valeurs ) 210 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS OPT UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM Passion et travail : l\u2019impact de la passion harmonieuse et | obsessive sur l\u2019engagement organisationnel 7.Eric DONAHUE, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM | Gagner à tout prix : le rôle de la passion, l\u2019identité et | l\u2019agression dans le sport | 8.Amélie ROY, Université Laval La motivation des futurs enseignants envers une éducation | humanisante 9.Sabrina L.MASSICOTTE, UQAM, Eric DONAHUE, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM Passion harmonieuse et passion obsessive : conséquences | psychologiques et physiques sur la pratique du yoga 10.Valérie TOUSSAINT, UQO Les facteurs explicatifs de la rétention du personnel militaire : pleins feux sur la motivation autodéterminée 12 h 30 Diner TER som aire, of ons la La passion dans nos vies Présidence/animation : Robert J.VALLERAND, UQAM | | 13 h 45 Marc-André LAFRENIERE, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM, Eric G.DONAHUE, UQAM L\u2019excitation est éphémère : un regard sur l\u2019expérience | affective des individus passionnés | 14 h 10 Natalie RINFRET, ÉNAP L\u2019utilisation d\u2019un style de leadership transformationnel a- | t-il des effets bénéfiques pour le leader lui-même ?h 14 h 35 Nathalie HOULFORT, ÉNAP, Natalie RINFRET, ENAP Les déterminants organisationnels de la passion envers le travail 15 h 00 Noémie CARBONNEAU, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM Passion amoureuse et conflits dyadiques : l\u2019importance de distinguer entre passion harmonieuse et passion obsessive } 15 h 20 Pause 15 h 40 Frédérick PHILIPPE, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM Vers une définition dualiste de la passion sexuelle : étude | de ses conséquences | 16 h 05 Jocelyn BELANGER, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM L\u2019intégrité du soi et la passion : regard sur l\u2019impact de | l\u2019affirmation de soi [ | 16 h 30 Discussion Og 2a solos ratio = 4 QUAY = lave, \u201cot ff mode els Hersh erste signand MCE ae À été à «cr w i anil > Notes SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 400 211 ps ta ta TEE A ALM OU LH A LOC AA SUES MC SCE CE tr 142 Ki 3 1 ! + t i of Is. SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums RNB COLLOQUE/ATELIER 438 We DYNAMIQUES SOCIALES : | LES DEFIS DE L\u2019 ARTICULATION THEORIQUE ET EMPIRIQUE ENTRE INTERACTIONS SOCIALES, PARCOURS DE VIE ET CHOIX SOCIAUX Responsables : Maurice LEVESQUE et Nathalie BURLONE, Université d\u2019Ottawa Dans ce colloque, nous désirons analyser les limites des catégories sociales, considérées a priori comme des 0 entités homogènes, à la lumière des dernières analyses sur les interactions sociales et les parcours de vie.\u2018 En effet, les analyses récentes des parcours de vie ont fait ressortir une tendance vers une diversification ÿ de ces parcours et mis en évidence le fait que plusieurs groupes sociaux (les jeunes, les retraités, les 8 immigrants, etc.) sont en fait polymorphes tant par leurs pratiques que par leurs représentations.Dans une \u2019 optique complémentaire, les travaux issus de la tradition de l\u2019analyse structurale ont également remis en ç question l\u2019interprétation essentialiste des catégories sociales.En proposant d'interpréter ces dernières comme un état temporairement stable de la structure sociale, l\u2019analyse structurale a mis en évidence le caractère fondamental des interactions sociales dans la production de ces catégories.De même, l\u2019analyse des choix institutionnels relatifs à certains groupes sociaux montre qu\u2019ils contribuent à en donner une représentation figée et homogène.Le colloque invite à une réflexion, à la fois théorique et empirique, sur ces trois aspects qui caractérisent les dynamiques sociales que sont les interactions, les parcours de vie et 3 les choix sociaux qui les affectent.Il vise a mettre en commun les travaux de chercheurs et chercheuses i # ayant exploré les trois domaines afin de tenter d\u2019en dégager les passerelles possibles.3 Mercredi 7 mai 2008 INRS-ETE-2301 Parcours de vie et participation sociale bre $ Présidence/animation : Nathalie BURLONE, Université d'Ottawa 9 La problématique interactions sociales, parcours de vie et choix sociaux : pistes pour 14 h 00 Alexia MARUCCHI-FOINO, Université de Montréal Confer une intégration : La participation sociale au quotidien.Une analyse de l\u2019emploi du temps 14 h 30 Jean-Philippe BOUSQUET, Université d\u2019Ottawa, Philippe iif I iden Présidence/animation : Margarita LOPEZ, Universite d\u2019Ottawa 9h 00 Nathalie BURLONE, Université d\u2019Ottawa COUTON, Universite d\u2019Ottawa / Les représentations sociales : forces d\u2019inertie ou La participation sociale des familles canadiennes : d'accélération des choix publics 15 h 00 Nadia STOETZEL, Université de Montréal \"hk 9 h 30 Maurice LÉVESQUE, Université d\u2019Ottawa L\u2019identification et ['impact de différents types de réseaux {$s sociaux dans les trajectoires de vie de personnes assistées Penser les interactions sociales comme l\u2019interface entre A sociales choix sociaux et parcours de vie : quelle utilité ?10h 00 Stéphanie GAUDET, Université d'Ottawa, Mathieu 15h 30 Paula BRUM SCHAPPI, Université de Montréal x BOISLARD, Université d\u2019Ottawa, Joyce PORTILLA, Jeunesses : la dynamique des regards communautaires \u2018ste Université d\u2019Ottawa La participation sociale à travers les parcours de vie \u201chic i.SE 2 1 2 2 î IL: Institutions, interactions et catégories sociales hy Présidence/animation : Stéphanie GAUDET, Université d\u2019Ottawa L 11 h 00 Margarita LOPEZ, Université d\u2019Ottawa La participation des immigrants à la réalisation des politiques d'éradication de la pauvreté 11 h 30 Kina CHENARD, Université Simon Fraser, Adriana DUDAS, { Université Laval : hig La création du programme universitaire francophone en Colombie-Britannique : entre parcours de vie, interactions hy; sociales et choix institutionnels 12 h 00 Romaine MALENFANT, UQO Responsabilisation et insécurité ou la construction de sa trajectoire socioprofessionnelle dans un monde du travail inflexible 212 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 Pe YARIS AL EEL 0 LES SOLIDARITES CONJUGALES : DES COMPTES AMOUREUX AUX NORMES JURIDIQUES Responsable : Hélene BELLEAU, INRS Ce colloque porte sur la « solidarité conjugale » abordée sous deux aspects : 1) l\u2019analyse de l\u2019usage social de l\u2019argent entre conjoints; 2) l'examen des règles juridiques qui encadrent les rapports économiques des conjoints.\u2018L\u2019idéal des relations conjugales dans le contexte de la modernité s\u2019appuie sur l\u2019égalité des conjoints, l\u2019autonomie et l\u2019indépendance de chacun, mais aussi sur la négociation des relations entre les partenaires.Les recherches sur l\u2019usage social de l\u2019argent montrent l\u2019existence de perceptions contrastées et peu discutées entre conjoints et la présence d\u2019écarts parfois importants entre les discours égalitaires, les pratiques et leurs effets.Se profile la difficile conciliation de la logique familiale basée sur le don, la solidarité et le désintérêt, et de la logique marchande que semblent suggérer les valeurs égalitaires et autonomistes à la base des règles du droit.La première partie du colloque examinera comment s\u2019articulent les relations économiques et affectives entre conjoints par l\u2019analyse des « négociations » conjugales et des | « non-décisions ».Il s\u2019agira de cerner comment, dans un contexte de tensions, PARTENAIRE OFFICIEL la solidarité conjugale est maintenue par diverses stratégies d\u2019équilibrage des inégalités, d\u2019évitements, d\u2019euphémisation des rapports de pouvoir, etc.La Relations seconde partie vise à cerner comment le droit appréhende la notion de internationales solidarité conjugale en étudiant certains moments charnières de la vie des 4 Québec Es couples (ruptures, naissances, etc.).Mercredi 7 mai 2008 DELTA-Garneau Perceptions et réalités de l\u2019encadrement juridique de la solidarité conjugale Conférence d'ouverture Présidence/animation : Caroline HENCHOZ, Université de Fribourg se de Lei Cee ays È Présidence/animation : Hélène BELLEAU, INRS 14 h 00 Agnès MARTIAL, CNRS/SHADYC E Usages et représentations du droit dans les comptes K \u201cif 9h15 Irène THÉRY, CNRS/EHESS ; | amoureux : une enquête auprès de couples français Distinction de sexe et transformations du couple contemporain : la solidarité comme révélateur 14 h 20 Dominique BARSALOU, Université de Montréal Autonomie et interdépendance, un couple dysfonctionnel ?10 h 15 Périod ti NR ; ; ériode de questions Regard sur le droit québécois privé et social qui encadre la uk 10 h 45 Pause solidarité conjugale sites ; 2.Co .LL 14 h 40 Jean-Louis RENCHON, Université catholique de Louvain Maintenir la solidarité conjugale, a quel prix ?La solidarité conjugale juridiquement imposée.La place Présidence/animation : Marianne KEMPENEERS, Université de respective des normes impératives et des normes consensuelles Montréal | 15 h 00 Période de questions 11 h 00 Caroline HENCHOZ, Université de Fribourg Solidarité et individualisme économiques au sein du couple Mercredi 7 mai 2008 DELTA-Buade | 11 h 20 Hélène BELLEAU, INRS [ Le produit intérieur doux des familles : la distribution des Lancement de livres ; | richesses et des dépenses entre conjoints R | | 16 h 00 - 18 h 00 5 11 h 40 Malthilde OLIVIER, Université de Caen 3 L\u2019engagement relationnel dans le couple ou comment la solidarité conjugale se conjugue au futur.Une approche au EF travers d\u2019une analyse par l\u2019argent É 12 h 00 Période de questions 12 h 30 Dîner 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 213 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Jeudi 8 mai 2008 DELTA-Garneau Quand le droit fait jouer les solidarités conjugales Présidence/animation : Agnès MARTIAL, CNRS/SHADYC 9h00 Louise LANGEVIN, Université Laval Les dettes transmises sexuellement : comment s\u2019assurer de la qualité du consentement de la conjointe « endosseure » ?9h20 Nathalie BAUGNIET, Université catholique de Louvain, Nathalie DANDOY, Université catholique de Louvain L\u2019influence des patriciens du droit sur la mise en œuvre des solidarités conjugales 9h50 Période de questions 10 h 20 Pause Conférence de clôture 10 h 40 Marianne KEMPENEERS, Université de Montréal De la famille au couple, de quelle solidarité parle-t-on ?11 h 30 Période de questions Atelier de travail 13 h 30 - 18 h 00 214 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS bardi 6 ket iden 400 Di 15% Hom tit rt mili \u201cHide hy k { rer SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 RÉÉCRIRE L\u2019HISTOIRE POLITIQUE D\u2019HOMOSEXUALITÉS.GESTIONS SOCIALE ET IDENTITAIRE.LE SAVOIR QUÉBÉCOIS À LA RENCONTRE DE LA FRANCOPHONIE Responsables : Lawrence OLIVIER, UQAM et David RISSE, Université Laval En 400 ans d\u2019histoire, la capitale nationale de la belle province n\u2019a cessé de se démarquer d\u2019un point de vue identitaire, politique, social, etc.Parmi les transformations majeures de l\u2019identité québécoise se sont entre autres diversifiées les représentations et pratiques sociales de l\u2019homosexualité.La pluralisation grandissante de l\u2019histoire des discours politiques au sujet des personnes homosexuelles du Québec nous oblige, particulièrement aujourd\u2019hui, à faire le point sur la confusion généralisée entre l\u2019histoire de l\u2019homosexualité et celle de sa répression.Cela dit, la volonté de différencier ces histoires au Québec a pour l\u2019instant peu pénétré l\u2019écriture de l\u2019histoire québécoise et l\u2019enseignement au Québec.Il faut alors d\u2019autant plus interroger la gestion sociale et l\u2019autoassujettissement des « minorités sexuelles », en faisant appel à d\u2019autres histoires politiques francophones.La santé identitaire québécoise et l\u2019identité politique francophone, dont l\u2019harmonie des rapports sociosexuels dans leur ensemble, sont en jeu.D\u2019autres intérêts = et enjeux de cette comparaison internationale seront dégagés et problématisés dans leur situation = respective, afin que nos recommandations de recherche soient d\u2019autant mieux ciblées et informées.Le contexte social québécois actuel de malaise identitaire du majoritaire social vis-a-vis de minorités ciblées : s\u2019en trouvera précisément éclairé.Il s\u2019agira enfin de voir si le lien social qui les unit est autant un facteur E aidant d\u2019affirmation et de pluralisation identitaires qu\u2019un facteur aggravant certains retards de santé et d\u2019éducation à la « diversité sexuelle ».La mise en doute de la laïcité du droit par quelques difficultés d\u2019application sociale de l\u2019égalité juridique des personnes LGBT sera à son tour questionnée d\u2019un point de vue international francophone.En séances thématiques et en sessions d\u2019ateliers, nous répondrons ensemble aux défis qui travaillent la réécriture de l\u2019histoire politique d\u2019homosexualités, ici et ailleurs.\u2026 Mardi 6 mai 2008 CC-304B 10 h 50 Marta ROCA ESCODA, Université Libre de Bruxelles/ Université de Geneve L\u2019homophobie dans le droit ou dans la mobilisation et compréhension du droit.L\u2019exemple de [institution- Présidence/animation : Lawrence OLIVIER, UQAM nalisation des couples homosexuels en Suisse ; Accueil et mot de bienvenue 11 h 10 Période de questions 5 * 9h00 Discussion Bi 11 h 35 Discussion #8 9h15 Mot de bienvenue 11 h 40 Dîner | Homosexualités et homophobies institutionnalisées : histoire juridique, églises chrétiennes, homoparentalités, droits familiaux et des couples homoparentaux Homosexualités, théories politiques et A politiques sociales : anthropologie, philosophie 5 et science politiques; politiques publiques et éthique juridique Présidence/animation : Lawrence OLIVIER, UQAM ; ; Présidence/animation : Manon TREMBLAY, Université d\u2019Ottawa 9h30 Ann ROBINSON, Université Laval La longue marche vers l'égalité pour les gais et lesbiennes 13 h 00 Massimo PREARO, EHESS du Québec Le cauchemar de Foucault.Introduction à une anthroposociologie politique de l\u2019homosexualité 13 h 20 David RISSE, Université Laval Naissance de la politisation de l\u2019histoire d\u2019homosexualités.10 h 10 Martine GROSS, CNRS Retour généalogique au dernier Foucault Qu\u2019est ce qui empêche en France qu\u2019un enfant ait deux 13 h 40 Lawrence OLIVIER, UQAM parents de méme sexe ?Homosexualités, histoires et théories politiques 10 h 30 Cathy HERBRAND, Université Libre de Bruxelles 14 h 00 Natalie DUCHESNE, UQAM Vers la fin de l\u2019opposition homosexualité/hétérosexualité ; en droit familial belge ?Politiques publiques à Montréal et violence antitranssexuelle | 9h50 Gregory BAUM, Université McGill L'Église et l\u2019homosexualité 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 215 8 * 25 I) K: 48 4 He ns ë SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums 14 h 20 Micheline Anne Hélène MONTREUIL, UQAR Histoire politique et personnes transgenres 14 h 40 Période de questions 15 h 05 Pause Homosexualités, interventions et urbanités : rencontres internautes, enquêtes nationales, quartiers gais, représentations adolescentes, productions cinématographiques Présidence/animation : Frank William REMIGGI, UQAM 15 h 20 Alain LÉOBON, UQAM Le paysage des rencontres « en ligne » face aux disparités spatiales des populations et des ressources s'adressant à la population homosexuelle masculine, en France et au Québec 15 h 40 Dominic BEAULIEU-PRÉVOST, Université Concordia La question de l\u2019orientation sexuelle dans les enquêtes nationales au Québec/Canada et en France : survol historique et pistes de réflexion 16 h 00 Colin GIRAUD, Université Lyon Il Approche sociologique des « quartiers gais » de Paris et Montréal.Que nous apprend la comparaison France- Québec ?16 h 20 Renaud LAGABRIELLE, Universität Wien Presque rien ?Adolescence et homosexualité masculine dans le cinéma français contemporain 16 h 40 Florian GRANDENA, Université d\u2019Ottawa L'homosexualité en creux ?17 h 00 Période de questions 17 h 25 Discussion 17 h 30 Clôture Mercredi 7 mai 2008 CC-304B Gestions sociale et individuelle d\u2019homosexualités Table Ronde 9h30 -11h35 Présidence/animation : Roger NOËL, Ministère de l\u2019Iimmigration et des Communautés culturelles Participants : Colin GIRAUD, Université Lyon Il, Florian GRANDENA, Université d\u2019Ottawa, Massimo PREARO, EHESS, David RISSE, Université Laval, Lawrence OLIVIER, UQAM, Manon TREMBLAY, Université d\u2019Ottawa 216 76° CONGRÈS DE L'ACFAS Lien social, affirmations identitaires, pluralisme, éducation et santé sexuelles Table Ronde 13 h 00 - 15h 05 Présidence/animation : Frank William REMIGGI, UQAM Participants : Roger NOËL, MICC, Dominic BEAULIEU-PRÉVOST, Université Concordia, Natalie DUCHESNE, UQAM, Colin GIRAUD, Université Lyon Il, Renaud LAGABRIELLE, Universitat Wien, Alain LÉOBON, UQAM, Frank William REMIGGI, UQAM 15 h 05 Pause Le savoir québécois LGBT à la rencontre de la francophonie internationale : acquis et défis pour la réécriture de l\u2019histoire politique des homosexualités Table Ronde 15h 20 - 17 h 00 Présidence/animation : Lawrence OLIVIER, UQAM Participants : Martine GROSS, CNRS, Roger NOËL, MICC, Micheline Anne A Hélène MONTREUIL, UQAR, Gregory BAUM, Université | McGill, Cathy HERBRAND, Université Libre de Bruxelles, Lawrence OLIVIER, UQAM, Ann ROBINSON, Université Laval, Marta ROCA ESCODA, Université Libre de Bruxelles/ Université de Genève 16 h 50 Clôture Massimo Prearo (Centre de recherches politiques Raymond Aron, EHESS, Paris) présentera la traduction du livre de Mario Mieli, Éléments de critique homosexuelle (Paris, EPEL, 2008) 17h00 - 18h30 Jeudi 8 Hstorit fl pou esidenc vusueogoen GG a OC ME CA AE CN OC CES AE CET EE AE EC EN EC EEE AA EP EEE EDEN MM SCE PME SOOM UMS EEN CH IU LEICA DAG SE HR A LE SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 400 ee ENTER COS SOCIOLOGIE HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIE CRITIQUE DANS L\u2019ETUDE DES RELATIONS INTERNATIONALES Responsables : David GRONDIN, Université d\u2019Ottawa et Guillaume F.DUFOUR, UQAM Tier Le champ d\u2019étude des relations internationales (RI) s\u2019est métamorphosé depuis la fin de la Guerre froide.Gu Le développement des théories critiques a rendu possible des discours légitimes sur Uinternational qui s\u2019opposent à l\u2019ontologie étato-centrée du néoréalisme et à un intérêt normatif implicite pour la poursuite d\u2019une politique de puissance.Le présent colloque propose de réunir une série d\u2019interventions suscitées par deux de ces savoirs : la sociologie historique et la géographie critique.La sociologie historique n\u2019est pas une discipline récente.Pour les premiers artisans de cette tradition, l\u2019idée que l\u2019analyse du monde social MH Ge |g puisse ne pas porter sur l\u2019histoire aurait parue absurde.Le développement de la sociologie historique à efi l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur des RI se caractérise par de vibrants débats à propos des catégories et des des référents historiques fondamentaux de l\u2019étude du social et de l\u2019international.Un premier volet de ce colloque visera à dresser un portrait de ces débats.Un second volet mettra en relief les travaux de géographie critique et de géopolitique critique comme avenues de prédilection pour articuler les relations de pouvoir inscrites dans les espaces de pouvoir et les configurations géopolitiques de l\u2019international.La géopolitique critique s\u2019avère d\u2019autant plus intéressante en raison de sa critique systématique des discours qui célèbrent la politique de la puissance et de son accent mis sur les dimensions géographiques de la puissance.\u2018\u20ac Anne ef Jeudi 8 mai 2008 INRS-ETE-2405 Du traitement de l\u2019espace et du pouvoir dans ral les relations internationales 2a | .24 2 .\u2018 | Historicité de l\u2019espace global et globalisation ele .Présidence/animation : Anne-Marie D\u2019AQUST, University of du pouvoir dans les relations internationales Pensylvany Présidence/animation : Guillaume F.DUFOUR, UQAM ; So 10 h 15 Florian OLSEN, Universite d\u2019Ottawa 8 h 30 Mot de bienvenue 8 h 35 David GRONDIN, Université d\u2019Ottawa Entre l\u2019intégration libérale du global comme nomos et la violence géopolitique souveraine 8h55 Philippe GAGNON, Université de Montréal Traitement critique de l\u2019espace dans le roman régionaliste des Amériques de l\u2019entre-deux-guerres 9h15 Étienne LÉVESQUE, Université d\u2019Ottawa La production géopolitique de la menace nord-coréenne au sein de l\u2019espace discursif politico-stratégique états-unien : entre hétérotopie et aporie 9h35 Hélène PELLERIN, Université d\u2019Ottawa Commentaire 10 h 05 Pause La crise de la société impériale américaine 10 h 35 Nancy TURGEON, UQAM Adam Smith en voyage aux origines de la modernité orientale : une critique de J.M.Hobson 10 h 55 Maxime OUELLET, Université de Montréal Prolégomènes à une approche culturelle de l\u2019économie politique internationale de la « société globale de l\u2019information » 11 h 15 Éric PINEAULT, UQAM Commentaire 11 h 45 Dîner Quelle sociologie historique pour les relations internationales ?Présidence/animation : Jules DUCHASTEL, UQAM 14 h 00 Frantz GHELLER, UQAM Le projet d\u2019un ordre libéral international revisité 14 h 20 Sébastien RIOUX, York University Sociologie historique de l\u2019international : quelques pistes théoriques 14 h 40 Thierry LAPOINTE, UQAM Towards an Historical Materialist Sociology of IR: Problematizing State, sovereignty and geopolitical competition as Historical Processes 15 h 00 Benno TESCHKE, University of Sussex Commentaire 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 217 SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums Historicité des relations sociales dans les relations internationales Présidence/animation : David GRONDIN, Université d\u2019Ottawa 15 h 30 Éric PINEAULT, UQAM Financiarisation et mondialisation : critique de la sociologie historique de la finance globale 15 h 50 Benoit COUTU, UQAM De l\u2019intervention d'humanité à l\u2019intervention humanitaire : essai de sociologie historique et critique à propos de l\u2019évolution d\u2019une pratique internationale Benno TESCHKE, University of Sussex, Guillaume F.DUFOUR, UQAM From Politics of Nostalgia to Fatal Attraction - Rereading the Historical Sociology of Carl Schmitt 16 h 30 Thierry LAPOINTE, UQAM Commentaire 17 h 00 Clôture 218 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS OL PR Le fra bow ie fost EW pri impr lint init Simr ga qs Bd al ilelecture 30 Wot Ih00 Patric dela KO Babe Digre lec 20030 Pa {1 n des Rite Uf Simm fous Sim Bh 300g Wari ] im Cult Me di me SCIENCES SOCIALES SECTION E Colloques, colloques/ateliers et forums 400 GP COLLOQUE yy 3 PRESENCE DE GEORG SIMMEL DANS L\u2019ORGANISATION CONTEMPORAINE.É ; RELECTURES ACTUELLES Responsables : Isabelle BARTH, IAE de Metz et Marc JEAN, UQAC SA AIR a yg L\u2019oeuvre de Georg Simmel (1858-1918) est à la fois reconnue et mal connue des chercheurs francophones EE travaillant dans le champ des organisations.Elle bénéficie en effet d\u2019une reconnaissance qui la réduit a une simple sociologie de la vie quotidienne, gommant la puissance de sa polysémie sociale et intellectuelle.C\u2019est ignorer la richesse et la complexité de la pensée de Simmel qui a mobilisé tout au long de sa vie des démarches philosophiques, sociologiques, théologiques, esthétiques, psychologiques, tout en E | œuvrant a la construction de la sociologie, à un moment où la relation humaine n\u2019était pas encore une È évidence inquestionnée.Le fil rouge de cette œuvre est un regard porté sur l\u2019individu, la société, la vie, E imprégné d\u2019une vision dualiste, anti-idéaliste et ambivalente de la réalité.Le principe fondateur en est È S l\u2019interaction entre individus, toujours selon une construction dialectique entre coopération/concurrence, È by imitation/distinction, harmonie/discorde, distance/proximité.La démarche méthodologique de Georg : | Simmel est le reflet de cette approche puisqu\u2019elle s\u2019appuie sur le dialogisme formes/contenus, inaugurant pi | ainsi une perspective sociale-constructionniste de la connaissance.Nous proposons (pour les 150 ans de sa # naissance) une relecture des écrits de Georg Simmel pour en découvrir toute l\u2019actualité et y puiser des clés de lecture du fonctionnement et de la vie de nos organisations humaines contemporaines.| Mercredi 7 mai 2008 CC-2000A 15 h 30 Maude PUGLIESE, UQAM | Simmel et la circulation des images : les représentations 5 .graphiques dans le cycle inflationniste de production et de À ) Relectures de Georg Simmel consommation des objets culturels.Réflexions sur les 8 ) 8 h 30 Mot de bienvenue conséquences E | 9h00 Patrick WATIER, Université de Strasbourg 16 h 00 Pause i De la société aux formes de socialisation 16 h 30 Louis JACOB, UQAM â | 10 h 00 Isabelle BARTH, IAE de Metz Simmel épistémologue : entre criticisme, dialectique et i Digression simmelienne sur l\u2019étranger comme clé de herméneutique du fragment pi! lecture de la fonction commerciale 17 h 00 Marc JEAN, UQAC ki 110 h 30 Pause Le fait social chez Simmel dans une perspective éthique i ) 11 h 00 Alain DENEAULT, INRS 17 h 30 Said KHALLA, Université de Caen F L\u2019approche interdisciplinaire de Georg Simmel : questions Esquisse d\u2019une réflexion théorique sur l\u2019attitude du A : de style religieux en marketing i 111 h 30 Magali UHL, UQAM 18 h 00 Synthèse pi La fonction sociale du secret à l\u2019ère de la transparence.ki Simmel et la mise en scene contemporaine du soi Jeudi 8 mai 2008 CC-2000A & | 12 h 00 Jean-Francois MORISSETTE, UQAM E Simmel et [\u2019esthétique du rôle : du théâtre à la vie sociale Présence de Georg Simmel dans l\u2019organisation $ 12 h 30 Diner contemporaine fe 14 h 00 Eric PINEAULT, UQAM 8 h 30 Christian THUDEROZ, INSA de Lyon i Simmel, la liquidité et les pathologies monétaires de la Brücke und Tür.Gloses sur le négocié à partir de l'image Ei culture contemporaine simmelienne du pont et de la porte bl: 1 14 h 30 Jean-François CÔTÉ, UQAM 9h00 Renaud MULLER, Université Clermont-Ferrand , Isabelle È Simmel et Lacan : perspectives sur le narcissisme BARTH, IAE de METZ gE métropolitain La posture « cool » : rupture ou réaménagement des liens i sociaux ?E 15 h 00 Marie-Laurence BORDELEAU-PAYER, UQAM ; 0 L\u2019aliénation culturelle et la formation de soi : empreintes 9h30 Stéphane LEYMARIE, Université Paul Verlaine-Metz E d\u2019une dialectique hégélienne dans la contradiction de Réflexions simmeliennes sur la place de individu dans U'esprit chez Simmel l\u2019organisation : 10 h 00 Véronique MAGISTA, IAE de Metz, Frédéric BORNAREL, IAE ; : de Metz B | Une lecture des formes organisationnelles sous l\u2019angle du E dualisme pt 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 219 RFI TR RE TT I TR RE EEE ; EVE es RIRE ta Fa SECTION SCIENCES SOCIALES 400 Colloques, colloques/ateliers et forums 10 h 30 Pause 11 h 00 Hery RAZAFITOMBO, IAE de Metz, Pascal DAMEL, IAE de Metz Une lecture simmelienne des événements récents en Finance : la crise des subprimes et les Futures sur indices boursiers à la Société Générale 11 h 15 Pascal DAMEL, IAE de Metz, Hery RAZAFITOMBO, ES METZ Une lecture simmélienne des événements récents en Finance : la crise des subprimes et les Futures sur indices boursier à la Société Générale 11 h 30 Antoine-Lutumba NTETU, UQAC Le fait social chez Georg Simmel 12 h 00 Frédéric BORNAREL, IAE de Metz Une lecture des travaux mobilisant le concept de confiance en gestion à la lumière des réflexions de Simmel 12 h 30 Synthèse 13 h 30 Dîner > Notes 220 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS (54 cap pe nel deux com pes en con mal ind ent de tr a Js | Première {Table ro \u201cuh 13 Participants | an Sher SCIENCES SOCIALES SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums LC FARIA TE 0 DEVELOPPEMENT DES COMMUNAUTES ET APPROCHE PAR LES CAPACITES Responsable : Paul MORIN, Université de Sherbrooke Il s\u2019agit de contribuer à l\u2019analyse des pratiques de développement des communautés par l\u2019approche par les capacités.Celle-ci demeure, à toutes fins pratiques, méconnue au Québec bien qu\u2019elle soit de plus én plus présente en milieu académique et politique.Cette approche, qui focalise sur les individus mais n\u2019est pas méthodologiquement individuelle, nous apparaît représenter une voie fructueuse permettant de concilier deux registres d\u2019action en apparence inconciliables : celui de l\u2019assistance aux personnes et celle de la compétence à agir de ces mêmes personnes, tant au niveau individuel que collectif.Cette approche met la personne au cœur de l\u2019action - « Qu'est-ce qu\u2019elle est effectivement en mesure d\u2019être et de faire ?» - tout en l\u2019insérant dans une démarche collective.Le développement des communautés (DC) peut être défini comme un processus, une démarche par laquelle une communauté, par voie d\u2019initiatives, tente de maintenir ou d\u2019améliorer, selon les valeurs qu\u2019elle juge prioritaires, les conditions de vie collectives ou individuelles.Dans cette logique, nous faisons valoir que les acteurs (résidents, institutions, associations, entreprises) d\u2019un territoire, ou reliés a ce territoire, ne peuvent s\u2019appréhender comme acteurs de développement de la communauté locale que dans la mesure de leur capacité à se situer en appartenance, et non en extériorité, à cette communauté territoriale, et ce, tout en contribuant au développement des capacités des individus.400 &Mercredi 7 mai 2008 CC-2102A #Première session 113 h 30 Ota DE LEONARDIS Les applications de l\u2019approche par les capacités en Italie » Table ronde #14h00-15h15 4 Participants : François BARIL, Jacques CAILLOUETTE, Université de Sherbrooke, Normand LAFORME Deuxième session 15 h 15 Paul MORIN, Université de Sherbrooke Les applications de l\u2019approche par les capacités au Québec Table ronde 15 h 45 - 16 h 30 Participants : Clément MERCIER, Université de Sherbrooke, Maryse RUEL, Stéphanie K.TURCOTTE, Université de Sherbrooke 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 221 oho = es LE SECTION | 500 EDUCATION Grille-horaire des activités du 76° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas.ca 2 2 { 500 - ÉDUCATION 2: 12/2131 2 | N° Nom du domaine de recherche aw.A ae, AMEN.Ao.PAGE | 501 Adaptation scolaire et sociale © © 225 502 Apprentissage e © © 225 ; 503 Contextes éducatifs © © 228 504 Formation des maîtres © © 229 505 Gestion de l'éducation et de la formation © © ©0231 506 Philosophie de l'éducation, histoire et études comparatives © 233 N° Titre du colloque 502 150 ans de formation à distance : d'où venons-nous, où allons nous ?e eee 234 504 Développement de la lecture et apprentissages scolaires chez l'élève vivant avec une surdité et © e123 k ; communiquant oralement +8 505 Education et counseling : confluences et confrontations dans les champs de pratiques de formation e © 237 E 506 Formation et EE PO os enseignants dans le domaine des sciences, de la technologie ol ole © 233 E 508 L'évaluation des compétences et les échelles : enjeux et défis © 240 i: ; 509 Le développement des compétences des directrices et directeurs d'établissement scolaire et eee 241 Ë , | la construction de leur identité professionnelle i | 510 Formateurs en organisation © © 243 E 512 Langage et littératie chez l'enfant en services de garde éducatifs e © 244 E 514 Rapport au savoir scientifique, éducation aux sciences et à l\u2019environnement ooo 0 245 3 515 Chercheurs et praticiens : Quels rapports ?Bilan et perspectives.Troisième colloque des didacticiens e ele 247 ii des sciences humaines 4 516 Recherches sur l'intégration pédagogique des TIC : perspectives du Nord et du Sud © 249 E 517 Le rôle des technologies dans l\u2019enseignement et l'apprentissage à l'université © © 251 i 518 Les retombées pratiques des recherches en didactique du français e 0060 252 É 520 Perspectives diverses sur le développement d'une identité professionnelle chez les enseignants © 253 ji 521 Lire pour apprendre dans différents domaines d'apprentissage au primaire et au secondaire © 254 522 Pratiques d'enseignement de la lecture et de l'écriture efficaces eee 255 Bh 523 L'Histoire et la science sous toutes leurs formes en littérature pour l'enfance et de jeunesse ee 256 pi 524 Comment les pratiques évaluatives se sont-elles adaptées au Renouveau pédagogique ?© © ,257 COLLOQUES DE LA SECTION 600 TOUCHANT AU DOMAINE DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION : 611, 615, 617, 629 ET 637.76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 223 RE AR OH PES PE NTR ERR EAN RT I I TE Ri HT ro PY Vid Re did pusite 5 vilégie p-11h4 idee à \u2014_ Franc Fol deg best \u2014 Ro La fé nou pers \u2014 Ga Ener pois (om oe Soph Univ Proc d'a quai \u2014 yl HL Les tech Sec = Past Dani les l'en nse \u2014_ Mari lo pr ratique No \u201cence; oy Bi fy Ÿ Ver les Qu Up { 0 du du @MM DOMAINE DE RECHERCHE 501 @l ADAPTATION SCOLAIRE ET SOCIALE 1.1.Responsable : Guy OUELLET, UQAC Jeudi 8 mai 2008 CC-303B Réussite scolaire : moyens, limites et actions à privilégier 19h00-11h45 Présidence/animation : à déterminer Francine JULIEN-GAUTHIER, UQTR Évaluer la qualité des objectifs d\u2019intervention en milieu de garde, pour faciliter l\u2019inclusion des enfants qui ont des besoins particuliers Roxana STAICULESCU, UQAM La relation entre l\u2019organisation identitaire des adultes nouveaux arrivants et des non immigrants et leur persévérance en formation continue Gabriela HANCA, Université Laval Expérience scolaire et stratégies éducatives.Les polysémies de la réussite scolaire dans deux communautés : roumaine et québécoise Sophie MERCIER, Université Laval, Denis SAVARD, Université Laval Processus participatif dans implantation d\u2019une culture d\u2019évaluation.Les écoles spécialisées et l\u2019évaluation qualitative des objectifs des plans de réussite Sylvie HOUDE, Université de Sherbrooke, Jean-Claude KALUBI, Université de Sherbrooke Les démarches d'enseignement en sciences et technologies : besoins perçus par des enseignants d\u2019écoles secondaires québécoises et processus d\u2019adaptation scolaire Pascale CASTONGUAY, UQAR, Isabelle BEAUDOIN, UQAR, Daniel DAIGLE, Université de Montréal Les croyances et les pratiques éducatives, reliées à l\u2019enseignement/apprentissage du vocabulaire, des enseignants œuvrant avec les élèves sourds gestuels Marie-Andrée PELLETIER, UQAR, Abdellah MARZOUK, UQAR La perception des enseignantes en insertion professionnelle sur leur estime de soi Pratiques éducatives et différenciation | 13h00 - 14h 30 Présidence/animation : à déterminer Antoine GIGUERE, Université de Sherbrooke, Julie MYRE- BISAILLON, Université de Sherbrooke Favoriser le succès de l\u2019intégration scolaire des élèves en difficulté d\u2019apprentissage : soutien didactique Véronique FONTAINE, Université de Sherbrooke Les représentations sociales des orthopédagogues du Québec en rapport avec l\u2019intervention en mathématiques auprès des élèves à risque Nathalie GAUTHIER, UQAR L\u2019application de la différenciation pédagogique observation du vécu des enseignants face à l\u2019intégration d\u2019un élève avec une problématique langagière en 1° année du 1°\" cycle ÉDUCATION SECTION Communications libres par domaine de recherche 500 4.Emélie MORIN, Université Laval, Andrée BOISCLAIR, Université Laval Le processus inférentiel et la représentation du probleme écrit en mathématiques chez les éléves du primaire Roles et formation des intervenants 14 h 45 - 17 h 00 Présidence/animation : à déterminer 1.Chantal OUELLET, UQAM, Marie-Alex DESPEIGNES, UQAM, Sonya BOUCHARD, CSDM, Giselle BOISVERT, CSDM Appropriation par des enseignantes de nouvelles pratiques d'enseignement de la lecture au secondaire pour améliorer la compréhension d\u2019élèves en difficulté 2.Vincent MARTIN, Université de Sherbrooke, Laurent THEIS, Université de Sherbrooke Rôle de l\u2019élève à risque lors de la résolution d\u2019une situation problème probabiliste à l\u2019intérieur dune équipe de travail hétérogène 3.Marie-Paule VANNIER Christine PIERRISNARD Analyse d\u2019une pratique d\u2019aide spécialisée à dominante pédagogique 4.Jean-Claude KALUBI, Université de Sherbrooke, Élisabeth LESIEUX, Université de Sherbrooke Les stratégies de soutien aux apprentissages des parents d'enfant en difficulté d\u2019adaptation 5.Christine PIERRISNARD, IUFM Pays de la Loire Université de Nantes France Dimension temporelle des apprentissages et difficulté scolaire 6.Mamadou Gando BARRY, Université de Montreal L\u2019insertion professionnelle des diplômés de l\u2019enseignement supérieur en Afrique : le cas de à VI REGIE APPRENTISSAGE Responsable : Pauline MINIER, UQAC Les questions liées à ce domaine traversent ici tous les ordres d\u2019enseignement et concernent aussi bien les caractéristiques des apprenants que les conditions de l'apprentissage (environnement, approches, dispositifs, etc.).Certaines se rattachent à des disciplines ou des objets précis; d\u2019autres sont suscitées par l\u2019innovation ou s\u2019inscrivent dans le paradigme des compétences.Jeudi 8 mai 2008 CC-304A Formation et compétences 8h30-12h00 Présidence/animation : Suzanne MANNINGHAM, UQAT 1.Mathieu GAGNON, Université Laval Vers la construction d\u2019un modele du jugement critique comme compétence 2.Philippe VALOIS, UQAM, Jacques FORGET, UQAM Apprentissage des aptitudes à la créativité à l\u2019école 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 225 i RRs SECTION ÉDUCATION 500 Jeudi 8 mai 2008 Communications libres par domaine de recherche Olivier DUQUETTE, UQO Le processus d\u2019acquisition de stratégies de gestion des apprentissages chez des enseignants du secondaire lors du développement de la compétence transversale « coopérer » Véronique LISÉE, Université de Sherbrooke, François LAROSE, Université de Sherbrooke, Abdelkrim HASNI, Université de Sherbrooke, Yves LENOIR, Université de Sherbrooke Le développement de la culture scientifique et technologique chez des élèves du primaire représentations de futures enseignantes Geneviève RAYMOND, Université Laval, Louise ARSENAULT, Université Laval, Denis SAVARD, Université Laval Suivre le développement des compétences transversales et les évaluer : évaluation de la conformité.du matériel Grandir en confiance avec les attentes du renouveau pédagogique Suzanne MANNINGHAM, UQAT, Christa JAPEL, UQAM La formation de base et la formation continue des éducatrices en services de garde préscolaire : impact sur la qualité des services éducatifs Christine GAGNON, Université Laval, Richard GAGNON, Université Laval L\u2019enseignement des valeurs entrepreneuriales dans une perspective de développement durable Aïcha BENAMAR, Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle La doxa des compétences entre représentations et pratiques des enseignants des sciences de la Nature et de la Vie Francine D\u2019ORTUN, UQO Enjeux et défis de la réussite éducative des « 16-24 » au secteur adulte pour terminer leur secondaire : résultats d\u2019une recherche empirique en zones urbaine et rurale en Outaouais CC-201A Lecture et contextes d\u2019apprentissage 9h00 - 12h00 Présidence/animation : Marie BERNIER 1.226 Marie DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, Université de Montréal, Isabelle MONTÉSINOS-GELET, Université de Montréal, Marie-France MORIN, Université de Sherbrooke La description de pratiques enseignantes de lecture à haute voix qui visent à favoriser la compréhension des inférences des élèves au préscolaire Isabelle MONTÉSINOS-GELET, Université de Montréal, Karine SAULNIER-BEAUPRÉ, Université de Montréal Description de stratégies de différenciation l\u2019enseignement de la lecture et de l\u2019écriture au 1°\" en contexte montréalais Julie BABIN, Université de Sherbrooke, Olivier DEZUTTER, Université de Sherbrooke Le rapport aux traces écrites en situation d'évaluation de lecture de textes narratifs brefs : le cas d\u2019élèves du 2° cycle du secondaire RIVKA ROSENBERG, UQAM L\u2019utilisation de stratégies de compréhension en lecture par des apprenants de français langue seconde (FL2) dans un environnement informatisé dans cycle 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Orthographe et contextes d'apprentissage 13 h 00 - 16 h 00 Présidence/animation : Caroline BÉGIN, Université Laval 1.Marie BERNIER Renée CORBEIL, Université Laurentienne Le savoir métalinguistique des étudiant(e)s francophones | de milieu minoritaire à leur arrivée en 1° année | universitaire à l\u2019Université Laurentienne en Ontario Marie BERNIER Renée CORBEIL La consultation des ressources linguistiques informatisées } des étudiants francophones de milieu minoritaire en | 1° année universitaire de l\u2019Université Laurentienne en Ontario Daniel DAIGLE, Université de Montréal, Michel BASTIEN, UQAM, Rachel BERTHIAUME, UQAM Sensibilité grapho-phonémique chez des lecteurs sourds en FL2 Anne PLISSON, Université de Montréal, Rachel # BERTHIAUME, UQAM, Daniel DAIGLE, Université de Montréal, Audrey DUPONT, Université de Montréal Dyslexie et traitement orthographique chez des élèves du | primaire Audrey DUPONT, Université de Montréal, Daniel DAIGLE, Université de Montréal, Rachel BERTHIAUME, UQAM, Anne PLISSON Le traitement orthographique chez des scripteurs sourds du primaire Rachel BERTHIAUME, UQAM, Daniel DAIGLE, Université de Montréal Étude des connaissances liées aux règles de formation des mots en français chez de jeunes lecteurs sourds Andrée LESSARD, Université de Sherbrooke, Julie MYRE- BISAILLON, Université de Sherbrooke, Université Laval Pauline SIROIS, à pui i tel pro\" pare f Deri \u2014 = = = = = = = = = wr = = et sur le processus d\u2019apprentissage, cela notamment dans les domaines de l\u2019andragogie et de l\u2019administration.Par contre, peu de connaissances ont été développées à propos du formateur comme acteur organisationnel qui transmet des connaissances et des savoirs liés au travail, dans un contexte non académique, soit à l\u2019extérieur des milieux de l\u2019éducation.Or, force est de constater que le formateur joue un rôle incontournable en ce qui concerne l\u2019utilisation de pratiques qualifiantes de formation.Dans cette perspective, ce colloque a pour sujet le formateur en organisation, soit l\u2019acteur organisationnel délégué afin non seulement de transmettre, mais également de favoriser le transfert des connaissances et savoirs liés au travail des apprenants.Plus précisément, ce colloque veut permettre à des chercheurs et des intervenants chevronnés, provenant de la Belgique, de la France et du Québec, de discuter de problématiques qui touchent le formateur en organisation et de jeter un éclairage critique sur les connaissances développées à ce sujet.Ce faisant, les questions suivantes seront entre autres traitées : Qui sont ces formateurs en organisation ?Quelles sont leurs caractéristiques distinctives en matière de motivation et de compétences ?Comment favoriser leur professionnalisation ?Comment perçoivent-ils leur identité professionnelle ?Quelles pratiques pédagogiques peuvent-ils utiliser afin de contribuer au développement de l\u2019impact de la formation ?Quelles difficultés rencontrent-ils ?Comment et par qui sont- ils reconnus ?Vendredi 9 mai 2008 INRS-ETE-2419 Rôle et pratiques de formation | Formateurs d\u2019adultes 14 h 15 Julie AUDET, Educ\u2019Action compétences Présidence/animation : Patrick DUNLAVEY, IBM Canada 14 h 50 Pause | 9h00 Mot de bienvenue 15 h 10 Jean-François ROUSSEL, Université de Sherbrooke |! 9h10 Laurence SOLAR PELLETIER, HEC Montréal, CLAUDIE SOLAR Transfert et métacognition : le rôle du formateur Formateurs et formatrices d\u2019adultes 15 h 45 Discussion 9h25 Claudie SOLAR, Université de Montréal, Laurence SOLAR 16 h 05 Clôture PELLETIER, HEC Formateurs et formatrices d\u2019adultes | 9h55 Jérôme ENEAU, Université Lyon La formation de formateurs 10 h 30 Pause 10 h 50 Evelyne CHARLIER, Faculté Universitaires Notre-Dame de la Paix - Namur Le développement professionnel de formateurs d\u2019enseignants 11 h 25 Discussion 11 h 45 Dîner Caractéristiques personnelles de formateurs Présidence/animation : Camille THIBODEAU, Gesthum 13 h 30 Mot de bienvenue 13 h 40 Nancy LAUZON, Université de Sherbrooke Exploration du sentiment d\u2019empowerment de compagnons 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 500 Le rôle du formateur face au développement des SECTION ÉDUCATION 500 Mercredi 7 mai 2008 PUR-A Développement du langage et de la littératie Colloques, colloques/ateliers et forums [ NOI LANGAGE ET LITTERATIE CHEZ L\u2019ENFANT EN SERVICES DE GARDE EDUCATIFS Responsables : Annie CHARRON, Caroline BOUCHARD et Gilles CANTIN, UQAM De quelles manières le personnel éducateur des services de garde éducatifs (sgé) peut-il soutenir adéquatement les jeunes enfants dans leur développement du langage et de la littératie ?Cette question prend toute son importance si l\u2019on considère qu\u2019au cours des dernières années, de plus en plus d\u2019enfants fréquentent des sgé.Au Québec, du 31 mars 1998 au 30 juin 2007, le nombre d\u2019enfants en sgé régi est passé de 82 302 à 203 721 (Gouvernement du Québec, 2007).Or, ce nombre représente plus de la moitié des jeunes enfants du Québec, soit environ 65 %.Plusieurs recherches démontrent que les enfants fréquentant des sgé, notamment ceux de qualité ayant un programme éducatif, ont de meilleures performances langagières et cognitives, ainsi qu\u2019une meilleure capacité à établir des relations harmonieuses avec leurs pairs et les adultes de leur entourage que ceux qui n\u2019en fréquentent pas (Bigras, Pomerleau, Malcuit, Blanchard, accepté, 2007; Montes, Hightower, Brugger & Moustafa, 2005; NICHD, 2005; Lowe Vandell, 2004).Plusieurs recherches ont étudié le développement du langage chez l\u2019enfant en sgé, mais il semble qu\u2019il en soit autrement pour le développement de la littératie.Sachant que la relation entre langage et littératie est très importante et que le langage permet de fournir à l\u2019enfant une base qui favorisa ses expérimentations avec le langage écrit (Justice, 2005), il apparaît essentiel de s\u2019intéresser, à la fois, aux deux versants de la langue : l\u2019oral et l\u2019écrit, et de cerner les pratiques les plus susceptibles de favoriser leur développement dans le contexte des sgé.Ce colloque constituera une occasion privilégiée d\u2019y réfléchir.Ce colloque vise à 1) réunir des intervenants issus des milieux universitaires et du domaine de la petite enfance; 2) mettre en commun les expertises des recherches dans le domaine du langage et de la littératie chez les jeunes enfants; 3) favoriser les échanges réflexifs sur la question du développement du langage et littératie en sgé.Présidence/animation : Marie-Patricia GAGNÉ, MFA | Mercredi Le ran! icc Développement du langage et interventions éducatives Présidence/animation : Nathalie BIGRAS, UQAM 9h00 Mot de bienvenue 9h30 Monique BRODEUR, UQAM Langage et littératie : dès la naissance.et pour la vie - trousse pour les intervenantes en services de garde 10 h 00 Audette SYLVESTRE, Université Laval Retards de langage chez les enfants âgés de 18 à 36 mois et effet cumulatif des conditions adverses 10 h 30 Pause 10 h 45 Emmanuelle ROY, Université de Montréal Impact de la présence d\u2019un(e) orthophoniste en CLSC sur les pratiques des éducatrices en CPE 11 h 15 Jonathan BOLDUC, Université d\u2019Ottawa, Anie VACHON, CSSS des Collines, Claude-Anne SPIECKER Fondements d\u2019un programme d'intervention en orthophonie-musique dédié à la petite enfance 11 h 45 Synthèse 12 h 00 Dîner 244 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS | | | hah ol 13 h 30 Mot de bienvenue 13 h 45 Caroline BOUCHARD, UQAM, Ann SUTTON, Bénédicte BLAIN J\" BRIERE, UQAM, Frédéric SAULNIER | Habiletés pragmatiques des filles et des garçons âgés de} quatre ans 0 14 h 15 Emmanuel OUELLET, Université Laval, Ginette DIONNE, | Université Laval, Philippe ROBAEY, Daniel PERUSSE, Frank | hippor VITARO, Mara BRENDGEN, Richard TREMBLAY, Michel | BOIVIN \u201cidence Le développement du langage chez les enfants à risque de ld développer le TDAH : dépistage et intervention à la petite Mi enfance Po 14 h 45 Annie CHARRON, UQAM, Caroline BOUCHARD, UQAM 1 La place du développement de la littératie en services de @ garde éducatifs 1106 15 h 15 Pascal LEFEBVRE, Université d\u2019Ottawa, Natacha TRUDEAU | L\u2019enrichissement des contextes de lecture partagée pour stimuler les préalables langagiers de la lecture et del ÿ l\u2019écriture chez les enfants à risque | 15 h 45 Pause OF 16 h 00 Gilles CANTIN, UQAM | Langage et littératie en services de garde éducatifs : synthèse et prospectives 16 h 30 Clôture ÉDUCATION SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 500 QED COLLOQUE/ATELIER 514 ¢ RAPPORT AU SAVOIR SCIENTIFIQUE, ÉDUCATION AUX SCIENCES ET A L'ENVIRONNEMENT Responsables : Barbara BADER, Université Laval, Chantal POULIOT, Université Laval et Lucie SAUVE, UQAM Ce colloque interdisciplinaire traite d\u2019éducation aux sciences et à l\u2019environnement.Il pose la question du rapport au savoir scientifique à privilégier et du renouvellement des pratiques pédagogiques.L'école ne peut faire l\u2019économie d\u2019une éducation aux sciences et à l\u2019environnement, citoyenne, critique et ouverte.En ce sens, des recherches menées en didactique des sciences s\u2019intéressent à la façon dont les enseignants et les élèves envisagent les savoirs scientifiques et leur production.Quels regards les recherches récentes en didactique des sciences et en éducation relative à l\u2019environnement posent-elles alors sur les rapports au savoir scientifique, au monde et à l\u2019autre, que l\u2019école contribuerait à renforcer de par les pratiques d\u2019enseignement et les conceptions courantes des sciences qu\u2019elle met en œuvre ?Les recherches qui s\u2019intéressent au renouvellement des postures épistémologiques et des pratiques d'enseignement des ; sciences, à la mise en débat en classe de controverses sociotechniques et a l\u2019enseignement de questions É socialement vives (ces questions d\u2019actualité sur nos rapports technicisés et controversés à la nature), seront examinées pour en retenir des pistes intéressantes à mettre en œuvre aux primaire, secondaire et postsecondaire en éducation aux sciences et à l\u2019environnement au Québec et en France.Mercredi 7 mai 2008 PUR-I Rapport au savoir d\u2019enseignants Présidence/animation : Chantal POULIOT, Université Laval Le rapport au savoir, ouverture du colloque 13 h 15 Sylvie BARMA, Université Laval Un renouvellement de pratiques en éducation aux sciences ; au secondaire au Québec : une étude de cas sous l'angle de ali 8h 45 Mot de bienvenue la théorie de l\u2019activité 9h00 Lucie SAUVE, UQAM 13 h 40 Raymonde MOUSSAVOU, Université Laval Le rapport entre savoir, éthique et politique : l\u2019exercice ; ; ; ; ; ; ; pt Rapport aux savoirs endogènes et éducation aux sciences d\u2019une compétence critique 9h45 Alain LEGARDEZ, IUFM - Université de Provence Présidence/animation : Barbara BADER, Université Laval 14 h 05 Marie-Claude BERNARD, Université Laval re Bl ; ; ; ; Là Rapport au savoir et rapport au vivant et à la nature dans Rapports aux savoirs et questions socialement vives liées a Los 4 .; ; ; Le les récits de vie d\u2019enseignants et enseignantes de biologie l\u2019environnement Lo.; as du collégial et du lycée 10 h 30 Pause 14 h 30 Etienne DELAGRAVE, UQAM, Patrice POTVIN, UQAM, Gilles \u201cOE RAICHE, UQAM «rl Rapport au savoir d\u2019enseignants du secondaire Interprétation des nouvelles épidémiologiques : comment les futurs enseignants de science au secondaire se débrouillent-ils?Mo Présidence/animation : Lucie SAUVÉ, UQAM Li 10 h 45 Virginie ALBE, ENFA, Françoise RUEL, Université de 15 h 15 Pause SH\u201c Sherbrooke Rapport au savoir scientifique et enseignement de Rapport au savoir d\u2019élèves du primaire et du controverses scientifiques socialement vives _, secondaire \u201c8-8 11h10 Geneviève THERRIAULT, UQAR, Léon HARVEY, UQAR, .; ; ; ; 4 Philippe JONNAERT Présidence/animation : Vincent RICHARD, Université Laval Th Postures épistémologiques, croyances et rapports aux , ; ny gs \" savoirs de futurs enseignants du secondaire des profils 15 h 30 Thérèse LAFERRIERE, Université Laval, Christine HAMEL, \u201ca à sciences et technologies et univers social : premiers Université Laval, Stéphane ALLAIRE, UQAC, sandrine GE résultats TURCOTTE, Université McGill, Alain BREULEUX, Universite McGill Le rapport au savoir de jeunes du primaire engagés dans la coélaboration de connaissances (« knowledge building ») sur le thème des changements climatiques 15 h 55 Patrice POTVIN, UQAM Le doute comme variable épistémologique du rapport au savoir d\u2019élèves du secondaire relativement aux concepts de base en électricité dans deux contextes d\u2019apprentissage 11 h 45 Dîner qf : 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 245 SECTION ÉDUCATION 500 Colloques, colloques/ateliers et forums Jeudi 8 mai 2008 PUR-I Rapports au savoir et questions socialement vives Présidence/animation : Barbara BADER, Université Laval 9h15 Virginie ALBE, ENFA Conférence d'ouverture - La mise en débat scolaire de controverses sociotechniques pour un renouvellement épistémologique en éducation aux sciences Rapports aux savoirs scientifiques et formation postsecondaire Présidence/animation : Sylvie BARMA, Université Laval 10 h 15 Chantal POULIOT, Université Laval Mise à contribution des notions de rapport au savoir et de \u2018Traduction pour interpréter le rapport d\u2019étudiants de niveau collégial aux experts scientifiques 10 h 45 Pause 11 h 00 ADEL BOURAS, ETS Analyse épistémologique et sociale des controverses autour des nanotechnologies et rapports d\u2019étudiants aux savoirs et aux pratiques technoscientifiques 11 h 25 Vincent RICHARD, Université Laval Un socioconstructivisme à la Gérard Fourez : proposition théorique pour renouveler le rapport au savoir scientifique de chercheurs universitaires 12 h 00 Dîner Rapports aux savoirs scientifiques et éducation relative à l\u2019environnement Présidence/animation : Chantal POULIOT, Université Laval 13 h 30 Barbara BADER, Université Laval, Sylvie BARMA, Université Laval Conception des sciences et de la socialité des sciences de futurs enseignants et enseignantes du secondaire autour de la question du réchauffement climatique 13 h 55 Gina THÉSÉE, UQAM Rapports au savoir scientifique ou rapport scientifique aux savoirs ?246 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Table Ronde 14 h 30 - 15 h 30 Présidence/animation : Chantal POULIOT, Université Laval Participants : Barbara BADER, Université Laval, Université Laval, Lucie SAUVÉ, UQAM Chantal POULIOT, Session de clôture Présidence/animation : Barbara BADER, Université Laval 15 h 30 Jean SIMONNEAUX, ENFA Toulouse, Laurence SIMONNEAUX, ENFA Toulouse Pour une citoyenneté scientifique critique en milieu éducatif 16 h 30 Barbara BADER, Université Laval Remise du prix Lucie-Samson-Turcotte 16 h 45 Clôture \u2014 eee Lundi 51 (onfere Hesidence L'état M'nseig humain \u2018oy Heiden >, wie A v ME, ; à A efR COLLOQUE/ATELIER 515 ie ÉDUCATION Colloques, colloques/ateliers et forums SECTION 500 CHERCHEURS ET PRATICIENS : QUELS RAPPORTS ?x BILAN ET PERSPECTIVES.TROISIEME COLLOQUE DES DIDACTICIENS DES SCIENCES HUMAINES Responsables : Marc-André ÉTHIER, Université de Montréal et Jean-François MORIN, Université de Sherbrooke Comme les précédents, ce colloque s\u2019adresse aux chercheurs, enseignants en exercice et étudiants = intéressés aux enjeux liés à l\u2019avancement des connaissances en didactique des sciences humaines.Cette is année, il a pour objet la conduite des recherches collaboratives et la réception de leurs résultats, notamment dans le contexte d\u2019une formation a la pratique par la didactique.Quatre axes ont été retenus (1) Que connaissons-nous des pratiques enseignantes ?Que sait-on de l\u2019effet des dispositifs didactiques (SP, projet, manuels, TIC, etc.) sur l\u2019apprentissage et à quels résultats de recherche peut-on se référer ?(2) Quelles sont les attentes des enseignants (et futurs enseignants) quant à la recherche et quels besoins le renouveau pédagogique suscite-t-il ?(3) Comment assurer l\u2019adéquation de la recherche scientifique et du milieu à leurs besoins et réalités réciproques ?Comment concevoir l\u2019articulation entre la recherche et ses applications ?Comment allier la diffusion scientifique avec l\u2019appropriation des résultats et la prise en charge de la recherche par les gens du terrain ?(4) Comment évaluer les retombées de la recherche en didactique ?Comment promouvoir la pour organiser contributions et discussions : recherche en didactique ?Lundi 5 mai 2008 INRS-ETE-5413 Conférence d\u2019ouverture Présidence/animation : Marc-André ÉTHIER, Université de Montréal 9h00 Mot de bienvenue 9h15 Jean-François CARDIN, Université Laval Chercheurs et praticiens : quels rapports ?Bilan et perspectives L\u2019état des connaissances sur les pratiques enseignantes et l\u2019apprentissage des sciences humaines, première partie Présidence/animation : Jean-François MORIN, Université de Sherbrooke 9h45 Félix BOUVIER, UQTR Recherche appliquée sur l\u2019arrimage des concepts au premier cycle du secondaire en histoire et éducation à la citoyenneté 10 h 10 Émeline OUVRARD, Université de Montréal, Marc-André ÉTHIER, Université de Montréal Le Da Vinci Code et la mesure de compétences disciplinaires du cours d\u2019histoire et éducation à la citoyenneté design et préexpérimentation d\u2019un instrument en 1\" secondaire 10 h 30 Période de questions 10 h 45 Pause 11 h 00 Catherine DUQUETTE, Université Laval La conscience historique, quelle théorie pour la pratique ?11 h 25 Paul Boghos ZANAZANIAN, Université de Montréal La conscience historique et l\u2019ethnicité : vers un modèle prédictif du maintien ou de la transformation des frontières ethniques ?11 h 45 Période de questions L\u2019état des connaissances sur les pratiques enseignantes et l\u2019apprentissage des sciences humaines, deuxième partie Présidence/animation : Julia POYET, Université de Sherbrooke 13 h 30 Sabrina MOISAN 3 Les représentations sociales, une fenêtre avec vue sur les gE pratiques des enseignants d\u2019histoire ?13 h 50 Anik MEUNIER, UQAM, Marie-Claude LAROUCHE, Nicole LEBRUN, UQAM Les représentations sociales des élèves du primaire quant aux autochtones 14 h 15 Période de questions La recherche en didactique et les besoins des enseignants Présidence/animation : Marc-André ÉTHIER, Université de Montréal 14 h 45 Suzanne LAURIN, UQAM De la recherche en didactique à la classe de géographie 15 h 10 Caroline GWYN-PAQUETTE, Université de Sherbrooke Le dossier pédagogique géographique 15 h 30 Période de questions 15 h 45 Synthèse 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 247 SECTION ÉDUCATION 500 Colloques, colloques/ateliers et forums Fondation de l\u2019Association des didacticiens des sciences humaines 16h 00-17 h 00 Mardi 6 mai 2008 INRS-ETE-2403 L\u2019état des connaissances sur les pratiques enseignantes et sur l\u2019apprentissage des sciences humaines, troisième partie Présidence/animation : Isabelle LAFERRIÈRE, Université Laval 9h00 Catherine DUQUETTE, Université Laval, Félix BOUVIER, UQTR, Jean-François CARDIN, Université Laval Évolution des préoccupations didactiques des enseignants d\u2019histoire : analyse préliminaire des tendances à partir du Bulletin de la Société de professeurs d\u2019histoire du Québec 9h25 Samir DHAHBI JEMEL, Université de Sherbrooke Les démarches d\u2019enseignement-apprentissage dans les manuels transdisciplinaires du primaire au Québec 9h45 Période de questions Table Ronde Comment assurer l\u2019adéquation entre la recherche et les besoins des enseignants 10 h 00 - 12 h 00 Présidence/animation : Jean-François MORIN, Université de Sherbrooke Participants : Marc-André ÉTHIER, Université de Montréal, Luc GUAY, Université de Sherbrooke, Suzanne LAURIN, UQAM 11 h 30 Plénière 11 h 50 Clôture 248 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS | | | | | | Wiercredi 1 | che | residence PARTENAIRE OFFICIEL eee rm sme esommanascaneatennnnennannennana Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante Mercredi 7 mai 2008 CC-202 | Enjeux de l\u2019intégration des TIC en Belgique et au .Québec l Présidence/animation : Thierry KARSENTI, Université de Montréal 8h30 Thierry KARSENTI, Université de Montréal Intégration pédagogique des TIC : recherches du Nord et du Sud 8h45 Christian DEPOVER, Université de Mons-Hainaut Analyse de quelques variables liées au tutorat dans l\u2019apprentissage à distance 9h05 Période de questions 9h15 Carole RABY, UQAM L'intégration des TIC en salle de classe, un processus complexe : un modèle pour mieux l\u2019accompagner 9h35 Période de questions Introduction de la session d\u2019affiches } 9h45 Michel LEPAGE, Université de Montréal Un doctorat en formation ouverte et à distance pour l\u2019Afrique de l'Ouest et du Centre contextes et fonctionnement LOS TON EE) RECHERCHES SUR L\u2019INTÉGRATION PÉDAGOGIQUE DES TIC : PERSPECTIVES DU NORD ET DU SUD Responsables : Thierry KARSENTI et Colette GERVAIS, Université de Montréal ÉDUCATION Colloques, colloques/ateliers et forums SECTION 500 Les technologies de l\u2019information et de la communication (TIC) ont une influence importante sur l\u2019évolution de l\u2019ensemble des sociétés de la planète et affectent de façon significative toutes les dimensions économiques, sociales ou culturelles.De nombreux pays d\u2019Afrique, notamment parmi les plus pauvres de la planète, se retrouvent de plus en plus dans un contexte de déficit technologique, voire d\u2019un manque d\u2019accès aux connaissances qui risque de les empêcher de profiter adéquatement de la globalisation des marchés et de la mondialisation.Si l\u2019Afrique se donne pour mission de mieux préparer ses citoyens aux défis du troisième millénaire, elle se doit également de favoriser, de façon efficiente, une intégration en profondeur, quotidienne et régulière des TIC en éducation afin de mettre à profit leurs possibilités nouvelles, invitantes, prometteuses et diversifiées.L\u2019objectif de colloque scientifique est de permettre à des chercheurs du Nord (du Québec, de l\u2019Europe) et du Sud (7 pays d\u2019Afrique : le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, la Côte d\u2019Ivoire, le Mali, le Niger, le Sénégal) de présenter diverses perspectives de recherches portant sur l\u2019intégration pédagogique des TIC.Les recherches présentées porteront notamment sur l\u2019arrimage entre pédagogie et TIC, en lien avec son impact sur la réussite éducative des apprenants, qu\u2019ils soient des pays du Sud ou du Nord.Soulignons que l\u2019objectif du colloque est en lien étroit avec la littérature scientifique actuelle.Avantages et défis de l\u2019intégration des TIC en Afrique de l\u2019Ouest et du Centre 10h00 - 11h00 Présidence/animation : Michel LEPAGE, Université de Montréal 1.N\u2019Guessan Michel ANOUMOU, Université de Montréal Intégration pédagogique des TIC à l'Unité de Formation et de Recherche (UFR) des Sciences Médicales d\u2019Abidjan : étude des besoins et de la motivation des enseignants Marcel Daba BENGALY, Université de Montréal Impact des animations multimédias dans la motivation des étudiants en nutrition Abdoul DIALLO, Université de Montréal Les TIC à l\u2019école élémentaire : étude du processus de construction des usages pédagogiques des TIC en classe par des instituteurs sénégalais Issa DIALLO, Université de Montréal TIC et harmonisation des langues africaines transfrontalières pour un enseignement/apprentissage plus efficient du peul Boukary OUEDRAOGO, Université de Montréal Un modèle prévisionnel de l\u2019utilisation éducationnelle des TIC : une évidence empirique des enseignants de l\u2019Université de Ouagadougou (UO) Candide Achille KOUAWO, Université de Montréal Représentations sociales des technologies de l\u2019information et de la communication chez des enseignants et des élèves du secondaire à Niamey Antoine SANON, Université de Montréal Perceptions des enseignants de l\u2019Université de Ouagadougou du rôle des TIC dans un contexte de mise en place de la réforme de l\u2019enseignement supérieur 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 249 SECTION ÉDUCATION 500 13.14.15.16.17.18.19.20.21.250 Colloques, colloques/ateliers et forums Daouda Dougoumalé CISSÉ, Université de Montréal Les variables contextuelles de la résistance à l\u2019intégration des TIC, chez les professeurs d\u2019enseignement supérieur de Bamako.Une jonction entre les modèles de Carugati, et Fullan Gabriel YANDJOU POMEYON, Université d\u2019Abomey-Calavi Détermination des conditions d\u2019une intégration pédagogique réussie des TIC à l\u2019Ecole Polytechnique d\u2019Abomey-Calavi Issa BORO, Université de Montreal Effets de l\u2019utilisation des TIC par les enseignants de mathématiques du secondaire sur les compétences en résolution de problèmes de leurs apprenants Janvier NGNOULAYE, Université de Montréal Apprentissage par les TIC à l\u2019Université de Yaoundé 1 Mary Kathryn TOURÉ, Université de Montréal Appropriation des technologies au Mali pour un apprentissage en profondeur et la transformation du processus d'enseignement Madoué Florentine HOUNSINOU NÉE AKOUETE, Université de Montréal Utilisation des TIC pour la formation continue des enseignants du secondaire au Bénin réalités et perspectives Mamadou TOURÉ, Université de Montréal La place de l\u2019autonomie sociale de l\u2019apprenant FOAD dans le contexte de l\u2019enseignement supérieur ouest-africain Mariame BA NÉE GUEYE, Université de Montréal Usages des technologies de l\u2019information et de la communication en pédagogie médicale Modibo COULIBALY, Université de Montréal , Impact des TIC sur le sentiment d\u2019auto-efficacité professionnelle des enseignants du secondaire à Niamey au Niger et leur processus d\u2019adoption d\u2019une innovation Ousmane MOUSSA TESSA, Université de Montréal Impact des TIC sur la motivation des étudiants à apprendre les mathématiques à l\u2019Université Abdou Moumouni au Niger Pauline YAPOBI-ATTIE NÉE AMOH, Université de Montréal Impact des TIC sur la formation des acteurs locaux à la participation communautaire et citoyenne dans (a Région du Sud-Comoé en Côte d\u2019Ivoire Séhi Antoine MIAN BI, Université de Montréal Usages des TIC et développement des compétences professionnelles des enseignants en formation initiale à l\u2019ENS d\u2019Abidjan Serge Armel ATTENOUKON, Université de Montréal TIC et rendement académique en contexte universitaire Youssouf OUATTARA, Université de Montréal Pratiques pédagogiques liées aux TIC et sentiment d\u2019auto- efficacité et but d\u2019apprentissage des étudiant(e)s à l\u2019Université de Ouagadougou 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Conclusion de la session d\u2019affiches 11 h 00 Colette GERVAIS, Université de Montréal Un doctorat en formation ouverte et à distance pour l\u2019Afrique de l\u2019Ouest et du Centre : avantages et défis Enjeux des formations ouvertes et à distance : études au Québec et en Grèce Présidence/animation : Colette GERVAIS, Université de Montréal 11 h 10 Bruno POELLHUBER, Université de Montréal Les logiciels sociaux et la visioconférence Web, des pistes pour favoriser la collaboration entre pairs et la persévérance dans les FOAD 11 h 30 Période de questions 11 h 40 Vassilis KOMIS, University of Patras Utiliser un système de formation à distance dans un contexte d\u2019enseignement universitaire conventionnel 12 h 00 Période de questions 12 h 10 Clôture Hardi 6 Enseign Présidence ÉDUCATION SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 500 es TSORRIUTARA nn ol | LE ROLE DES TECHNOLOGIES DANS L\u2019ENSEIGNEMENT ET L\u2019APPRENTISSAGE A L'UNIVERSITE Nee: ; ; * Responsables : Louise MENARD et Christian BEGIN, UQAM tr 8 La Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec, dans son énoncé de principes et d\u2019orientations publié en 1999, se donne jusqu\u2019en 2010 pour intégrer les technologies de information et gi de la communication à l\u2019université et mettre en place de ñouveaux modes d\u2019intervention.En 2008, force TE est de constater que nous sommes encore bien loin de la réalisation de ce rêve technologique.Que s\u2019est-il = donc passé ?Où en sommes-nous ?Malgré le retard enregistré, nous savons que des professeurs et des programmes ont intégré l\u2019utilisation des TIC dans l\u2019enseignement et l\u2019encadrement de leurs étudiants.Les revues spécialisées, les rapports de recherche, les comptes rendus de pratique le confirment tout en nous i.| invitant a poursuivre notre réflexion sur le role pédagogique des TIC.Mais, au fait, de quoi s\u2019agit-il lorsque i | nous partons d\u2019utilisation des TIC (Basque, 2005) ?Dans quelle mesure ces initiatives sont-elles une valeur 5 ajoutée pour l\u2019apprentissage des étudiants à l\u2019université (Campos, 2004, Karsenti, 2004 ; Villeneuve, Ee 2004) ?Quels rôles joue l\u2019enseignant dans ce contexte (Basque, 2004 ; Sauvé, 2004) ?De quel type de = soutien les étudiants et le professeur ont-ils besoin pour optimiser l\u2019efficacité de cette stratégie 8 technopédagogique (Henri, 2001) ?C\u2019est sur ces questions que le colloque de l\u2019AIPU entend se pencher E afin de cerner les enjeux actuels et de mieux comprendre les défis que doivent relever les universités et 4 les professeurs pour rendre possible une intégration pédagogique réussie des TIC dans l\u2019enseignement et | l\u2019encadrement des étudiants.14 h 00 Thierry KARSENTI, Université de Montréal, Carole RABY, UQAM, Stéphane VILLENEUVE, Université de Montréal L\u2019apport de la dimension « i » [information] des TIC en pédagogie universitaire enquête auprès de 10 213 étudiants universitaires Mardi 6 mai 2008 PUR-A Enseigner et apprendre avec les TIC Présidence/animation : Louise MÉNARD, UQAM = 14 h 20 Richard LEMAY, Université Laval, Zein FAKIH, Université ; Laval, Thomas Michael POWER, Université Laval Les premières expérimentations de l\u2019enseignement en ligne en mode intégral à l\u2019Université Laval : une nouvelle dynamique d\u2019enseignement-apprentissage 9 h 30 Mot de bienvenue 9h50 Carole RABY, UQAM, Thierry KARSENTI, Université de Montréal, Stéphane VILLENEUVE, Université de Montréal Les technologies de la communication en pédagogie universitaire : qu\u2019en pensent les étudiants ?10 h 10 Jules RICHARD, ÊTS Présentation d\u2019un dispositif visant l\u2019amélioration des Former à l\u2019utilisation des TIC compétences relationnelles et stratégiques dans le travail en équipe 10 h 30 Milton CAMPOS, Université de Montréal Des voix solitaires à la coopération 10 h 50 Pause 11 h 10 Sylvie RATTÉ, ÉTS, Faten MHIRI, ÉTS L\u2019utilisation d\u2019agents intelligents pour l\u2019apprentissage personnalisé : méthodologie d\u2019application 11 h 30 Josianne BASQUE, Télé-université, Pudelko BÉA, Université de Sherbrooke Faire construire des cartes de connaissances par les étudiants à l\u2019aide d\u2019un outil logiciel : pourquoi, avec quels outils, comment, à quelles fins ?12 h 10 Dîner Présidence/animation : Louise MÉNARD, UQAM 14 h 40 Louise SAUVÉ, Télé-université Leçons apprises d\u2019une formation mixte (synchrone et asynchrone) offerte en ligne sur le développement des compétences technologiques des enseignants en exercice 15 h 20 Christiane LE CLECH, Université Laval, Thomas Michael POWER, Université Laval E-learning et prototypage accéléré dans le secteur privé : leçons à tirer pour l\u2019enseignement supérieur?15 h 40 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS DDOONES SECTION ÉDUCATION 500 Mercredi 7 mai 2008 Colloques, colloques/ateliers et forums \u201cUNE COLLOQUE/ATELIER 518 ft LES RETOMBÉES PRATIQUES DES RECHERCHES EN DIDACTIQUE DU FRANÇAIS Responsables : Érick FALARDEAU et Suzanne-G.CHARTRAND, Université Laval La recherche en didactique du français vise notamment à comprendre la dynamique de l\u2019enseignement et de l\u2019apprentissage du français dans l\u2019institution scolaire, du préscolaire à l\u2019université.Si elle s\u2019inscrit d\u2019emblée dans des cadres théoriques d\u2019horizons scientifiques variés \u2014 sciences du langage, sciences de l\u2019éducation, études littéraires, communication, sociologie, anthropologie culturelle, psychologie cognitive, etc.\u2014, elle comporte une dimension praxéologique qui n\u2019est pas toujours clairement affichée dans les colloques et les publications scientifiques.Les enseignants, les décideurs scolaires et les formateurs peinent souvent à voir de quelle façon les recherches effectuées et les résultats diffusés sont susceptibles d\u2019éclairer ou d\u2019orienter leur pratique.En organisant ce colloque, l\u2019Association internationale pour la recherche en didactique du français (AIRDF) souhaite mettre en évidence la dimension praxéologique de sa discipline.Les chercheurs sont donc invités à faire connaitre les résultats de recherches récentes en en montrant explicitement l\u2019intérêt pour l\u2019enseignement-apprentissage du français dans le milieu scolaire.Les résultats présentés devront ainsi offrir des propositions ou des pistes pour l\u2019intervention auprès d\u2019élèves, d\u2019étudiants ou dans le cadre de la formation des enseignants, initiale ou continue.Les organisateurs du colloque verront à ce que les travaux sélectionnés couvrent le plus grand nombre de sous- disciplines du français.INRS-ETE-5413 Jeudi 8 mai 2008 INRS-ETE-5413 Recherches pour le primaire 10 h 30 Carole FISHER, UQAC, Denise DOYON, UQAC De la causerie à la conversation en groupe : d\u2019une recherche sur la pratique retombées 11 h 15 Marie-France MORIN, Université de Sherbrooke Apprendre à écrire: des défis pour l\u2019apprenti scripteur et pour l\u2019enseignant 12 h 00 Dîner Recherches pour le secondaire 14 h 00 Suzanne RICHARD, Université de Sherbrooke, Jacques LECAVALIER, Collège de Valleyfield La lecture d\u2019œuvres littéraires : les chemins de halage 14 h 45 Marie-Claude BOIVIN, Université de Montréal Le recours systématique à la phrase de base dans le travail grammatical 15 h 45 Isabelle GAUVIN, Université de Montréal Aperçu des jugements de grammaticalité dans l\u2019identification du verbe entre le bateau ivre et 252 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Recherches pour le secondaire et le collégial 10 h 00 Érick FALARDEAU, Université Laval, Denis SIMARD L\u2019alliage des savoirs et de l\u2019affectivité dans une approche culturelle de l\u2019enseignement du français 10 h 45 R\u2019KIA LAROUI, UQAR, Natalie LAVOIE, Jean-Yves LÉVESQUE Pratiques d'écriture collaborative d\u2019élèves de première année du primaire 11 h 45 Dîner Recherches pour le secondaire et l\u2019université 14 h 00 Suzanne-G.CHARTRAND, Université Laval, Marie-Andrée LORD, Université Laval Proposition didactique d\u2019une progression des enseignements-apprentissage pour la classe de français du secondaire 14 h 45 Reine PINSONNEAULT, UQAM, Geneviève DOMINGUE, UQAM Les compétences en français écrit et les connaissances métalinguistiques des étudiants universitaires pro: ai ane\u2019 JF wR \u201cson | EDUCATION SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 500 B COLLOQUE 520 PERSPECTIVES DIVERSES SUR LE DÉVELOPPEMENT D\u2019UNE IDENTITÉ PROFESSIONNELLE CHEZ LES ENSEIGNANTS Responsables : Catherine BEAUCHAMP, Université Bishop - et Lynn THOMAS, Université de Sherbrooke ll est évident que les enseignants, en formation initiale et en pratique dans les écoles, développent une identité face à leur profession.Cette identité est le produit de plusieurs sources : le programme (les cours et les stages) de formation de l\u2019enseignant, l\u2019influence du caractère personnel de l\u2019enseignant et la vision de son cheminement, l\u2019influence des pairs et des collègues dans les écoles, l\u2019impact des changements dans la profession et dans la société.Ce colloque traitera le sujet du développement d\u2019une identité professionnelle chez les enseignants de plusieurs points de vue.Les participants présenteront leur recherche sur plusieurs aspects du développement de l\u2019identité professionnelle : le rôle de certains acteurs de la profession enseignante (superviseurs de stage, maîtres associés, direction d\u2019établissement et ET professeurs d\u2019université) en regard de la construction de l\u2019identité professionnelle du futur enseignant, les changements dans l\u2019identité durant la transition de l\u2019étudiant entre la formation et la pratique initiale, et la construction d\u2019un programme de formation des enseignants qui permet, de façon explicite, le développement d\u2019une identité.Les présentations permettront une discussion entre les chercheurs et les autres participants sur ce sujet qui prend de l\u2019importance en formation des enseignants au Québec.Mardi 6 mai 2008 CC-204B Perspectives diverses sur le développement d\u2019une identité professionnelle chez les enseignants Présidence/animation : Catherine BEAUCHAMP, Université Bishop 13 h 30 Catherine BEAUCHAMP, Université Bishop, Lynn THOMAS, Université de Sherbrooke L\u2019identité des enseignants : le développement d\u2019une identité professionnelle de la formation initiale à la pratique 14 h 00 Christiane GOHIER, UQAM Les rôles d\u2019acteurs de la profession enseignante professeurs en formation des maîtres, maîtres associés, superviseurs de stage, directeurs d\u2019établissement 14 h 30 Enrique CORREA MOLINA, Université de Sherbrooke Développement d\u2019une identité professionnelle chez le superviseur de stage / 15 h 00 Ariane PROVENCHER, Université Bishop Développement de l'identité professionnelle des : enseignants debutants en contexte de relation avec un By: mentor À 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 253 SECTION ÉDUCATION 500 Colloques, colloques/ateliers et forums KE Mel JNNOC TIME PAR ne LIRE POUR APPRENDRE DANS DIFFÉRENTS DOMAINES D\u2019APPRENTISSAGE AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE Responsables : Sylvie C.CARTIER, Université de Montréal et Christiane BLASER, Université de Sherbrooke Le concept « lecture » est polysémique.Quelles que soient les intentions de lecture que les individus poursuivent ou les situations de lecture qui leur sont proposées, il est toujours question de « lecture ».Ces intentions et situations sont pourtant très variées, allant par exemple de la lecture réalisée pour apprécier le sens esthétique d\u2019une œuvre littéraire jusqu\u2019à celle effectuée pour connaître des façons de faire (ex.lecture de recette).Parmi toutes les possibilités de lecture qui s\u2019offrent aux individus, l\u2019une d\u2019entre elles a été délaissée par les chercheurs de milieu francophone, soit la lecture effectuée dans le but d\u2019acquérir des connaissances dans différents domaines de savoir, par exemple, en savoir plus sur l\u2019écologie pour réfléchir à des solutions aux problèmes de pollution.Apprendre en lisant signifie non seulement lire des textes et comprendre ce qui est lu, mais aussi tirer des connaissances de ces lectures, autoréguler la situation d\u2019apprentissage ainsi qu\u2019avoir la motivation nécessaire pour le faire.Dans le milieu francophone, la plupart des recherches ont porté sur l\u2019apprentissage des mécanismes de base de la lecture et sur la compréhension de textes narratifs.Mais depuis peu, des chercheurs francophones s\u2019intéressent à l\u2019étude de la lecture utilisée dans GRES le but d\u2019acquérir des connaissances dans différents domaines d\u2019apprentissage.r+ CRES Ce colloque se propose de faire le point sur des recherches francophones les environnements scolaires réalisées sur ce type de lecture.PARTENAIRE OFFICIEL Mardi 6 mai 2008 CC-2103 Lire pour apprendre au secondaire Présidence/animation : Sylvie C.CARTIER, Université de Montréal Lire pour apprendre au primaire 10 h 30 Léonard RIVARD, Coll.Univ.de Saint-Boniface, Marianne Présidence/animation : Christiane BLASER, Université de CORMIER, Université de Moncton Sherbrooke En réponse aux besoins des élèves : la lecture dans les cours de sciences au secondaire 8h30 Mot de bienvenue 8h45 Virginie MARTEL, UQAR Apprendre en univers social au primaire : la nécessité de 11 h 00 Julie BABIN, Université de Sherbrooke Le recours aux traces écrites en situation d\u2019APL comprendre les textes donnés à lire 11 h 30 Christiane BLASER, Université de Sherbrooke le X 1 , .4 , ; Lire pour apprendre au secondaire : comment des m 3 9h15 Joslyne Vierginat ANDRE, Université de Montréal, Sylvie C.enseignants d\u2019histoire et de sciences soutiennent-ils leurs pr: CARTIER, Université de Montreal élèves dans les activités de lecture?3 La dynamique motivationnelle lors de l\u2019apprentissage par ; CL i la lecture d\u2019éleves qui reprennent leur 5° année du 12 h 00 Sylvie C.CARTIER, Université de Montréal, Hélene primaire en Haïti CONTANT, Université de Montréal ; , ; Apprendre en lisant au secondaire en milieu défavorisé 9h45 Myriam GAGNON, Université de Montréal, Sylvie C.ppre f CARTIER, Université de Montréal, Nancy BOUCHARD, 12 h 30 Clôture Isabelle DE SÈVE, Université de Montréal Pratiques orthopédagogiques mises en œuvre pour soutenir l\u2019autorégulation de l\u2019apprentissage par la lecture d\u2019éleves en difficulté d'apprentissage au primaire 10 h 15 Pause 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Puel ÉDUCATION SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums @UED COLLOQUE/ATELIER 5224 PRATIQUES D\u2019ENSEIGNEMENT DE LA LECTURE ET DE L\u2019ÉCRITURE EFFICACES Responsables : Catherine TURCOTTE, UQAM et Nathalie PRÉVOST, Université de Sherbrooke Selon le plan d\u2019action en matière d\u2019adaptation scolaire au Québec, tout élève doit être accompagné dans sa réussite au plan de l\u2019instruction, de la socialisation et de la qualification.On s\u2019attend donc à ce que les enseignants mettent en place des moyens de favoriser cette réussite auprès de chacun.À cet égard, des recherches menées dans les années 1990 et 2000 ont présenté l\u2019impact des pratiques d\u2019enseignement de la lecture et de l\u2019écriture sur les compétences des élèves.Il s\u2019avère qu\u2019un enseignement de qualité au préscolaire et au primaire est l\u2019un des principaux facteurs de réussite auprès des élèves considérés à risque, moyens et forts.Ce colloque vise donc à mettre à jour les connaissances sur les pratiques efficaces des enseignants qui favorisent l\u2019entrée dans l\u2019écrit, le progrès et l\u2019engagement des élèves en lecture et en écriture du préscolaire jusqu\u2019à la fin du primaire.Ce colloque représente une occasion de réunir des professeurs et des étudiants chercheurs, d\u2019échanger autant sur les données des recherches que sur les méthodologies présentes au sein de ces études, de discuter des enjeux importants de l\u2019intervention auprès des jeunes lecteurs/scripteurs et d\u2019établir de nouvelles collaborations.De plus, considérant que des présentations rapporteront des résultats de recherches menées en France, les discussions seront enrichies 500 des particularités socioculturelles prévalant dans divers contextes scolaires francophones.Lundi 5 mai 2008 INRS-ETE-2405 | Des pratiques lors de l\u2019entrée dans l\u2019écrit | Présidence/animation : Nathalie PRÉVOST, Université de ary: pat dE ile [eur Wels: Sherbrooke 9 h 30 Monica BOUDREAU, UQAR Programme de stimulation parentale a la conscience phonologique et aux lettres de l\u2019alphabet chez des enfants de maternelle 10 h 05 Annie CHARRON, UQAM L\u2019entrée dans l\u2019écrit par les orthographes approchées 10 h 40 Nathalie PRÉVOST, Université de Sherbrooke, Marie-France MORIN, Université de Sherbrooke Les pratiques de littératie familiale et en classe de maternelle et le développement de la connaissance de lettres de l\u2019alphabet 11 h 15 Synthèse Favoriser l\u2019engagement des élèves Présidence/animation : Catherine TURCOTTE, UQAM 13 h 30 Jennifer PARENT, Université de Sherbrooke, Marie-France MORIN, Université de Sherbrooke Questionner et observer des élèves à risque de première année du primaire sur leurs stratégies en lecture et en écriture 14 h 05 Nathalie CLÉMENT, UQO Animer la lecture pour passionner son lecteur 14 h 40 Pause § 14 h 50 Période de questions Mardi 6 mai 2008 INRS-ETE-2405 Intervenir et réfléchir Présidence/animation : Catherine TURCOTTE, UQAM 9h30 Catherine TURCOTTE, UQAM, Viviane BOUCHER, UQAM Des enseignants inspirants : quand enseigner la lecture rime avec succes 10 h 05 Chantal OUELLET, UQAM Enseigner à mieux comprendre des textes au secondaire : une analyse des pratiques d\u2019enseignantes en adaptation scolaire et sociale 10 h 40 Martine LECLERC, UQO Voir au-delà de la salle de classe : la collaboration entre enseignants comme élément stratégique à la réussite en lecture 11 h 15 Pause 11 h 30 Synthèse 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 255 rt = 5d \u201cA I a x A oR je z Z =A RR, SECTION EDUCATION 500 Colloques, colloques/ateliers et forums | LC Ne ARIE VEE A L\u2019HISTOIRE ET LA SCIENCE SOUS TOUTES LEURS FORMES EN LITTERATURE POUR L\u2019ENFANCE ET DE JEUNESSE Responsables : Jean-Francois BOUTIN et Virginie MARTEL, UQAR Le texte littéraire, fondé sur le caractère fictionnel et/ou poétique de son essence, propose aux lecteurs un écart plus ou moins prononcé avec la réalité.La relation entre l\u2019oeuvre littéraire, l\u2019Histoire et la science s\u2019avère donc dialectique, ce qui dynamise ses différentes incarnations (théâtre, roman et nouvelle, poésie, mythes, contes et légendes, bande dessinée, etc.).Entre le devoir de mémoire et la nécessaire entrée en fiction, la littérature d\u2019inspiration historique ou scientifique croise des regards souvent distincts et multiplie les possibilités d\u2019interprétation de notre passé (Thaler et Jean-Bart, 2002) ou de notre avenir.Par exemple, on pourrait émettre l\u2019hypothèse que de tels écrits se servent de l\u2019histoire pour relire \u2014 sinon réécrire \u2014 l\u2019Histoire.Si l\u2019une des finalités de la littérature est de permettre à l\u2019individu de donner sens au monde où il s\u2019anime, on constate alors que la littérature d\u2019inspiration historique ou scientifique peut jouer un rôle déterminant dans la construction de l'identité individuelle et collective du lecteur, certes, mais aussi dans l\u2019élaboration de son devenir.Aussi, la LEJ est elle-même objet de l\u2019Histoire (Lepage, 2000); elle porte une identité socio-historique dont les marques forgent ses assises, actualisent ses textes et orientent leur devenir.Ce colloque veut donc examiner les relations entre : 1) l\u2019Histoire et l\u2019espace littéraire pour l\u2019enfance et la jeunesse et 2) la science et la LEJ.Mercredi 7 mai 2008 INRS-ETE-2416 L\u2019histoire éditoriale Présidence/animation : Virginie MARTEL, UQAR 9h00 Mot de bienvenue 9h15 Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke L'histoire québécoise de l\u2019édition théâtrale pour les jeunes (1871-1970) 9h45 Rachel DEROY-RINGUETTE, Université de Sherbrooke Étude de l\u2019édition théâtrale pour la jeunesse (1970 à 2000) 10 h 15 Noëlle SORIN, UQTR , Patrick HAMEL, UQTR Évolution du discours éditorial chez Héritage (1970-1997) : de la lecture des jeunes au lecteur empirique 10 h 45 Pause 11 h 00 Sophie MICHO, Université de Sherbrooke L'histoire éditoriale des albums québécois pour la jeunesse : le cas des éditions Dominique et compagnie 11 h 30 Claire LE BRUN-GOUANVIC, Université Concordia Les traumatismes du 20° siècle racontés aux jeunes enfants : la Shoah dans l\u2019album illustré (années 1990-2000) 12 h 00 Dîner 256 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS L\u2019histoire et la science dans l\u2019oeuvre de fiction Présidence/animation : Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke 13 h 30 Nathalie CHOLETTE, UQTR « Le pays a besoin d\u2019hommes compétents, de techniciens, d\u2019ingénieurs, surtout de chercheurs » Max ou la Révolution tranquille chez Monique Corriveau 14 h 00 Edwidge CHIROUTIER, Université de Nantes La vérité, la fiction et la vie dans la littérature de jeunesse contemporaine 14 h 30 Pause 14 h 45 Kodjo ATTIKPOÉ, Réseau de chercheurs LDE .Le paradigme du passé dans la littérature africaine pour la jeunesse 15 h 15 Daniel CHOUINARD, University of Guelph La science est-elle soluble dans l'humour ?Stratégies pédagogiques et littéraires des collections dites scientifiques pour l\u2019enfance 15 h 45 Virginie MARTEL, UQAR, Jean-François BOUTIN, UQAR Le LIMIER : l\u2019émergence d\u2019un regroupement de chercheurs consacré à la littérature illustrée 16 h 15 Clôture ÉDUCATION SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 500 ATEN TERRE | COMMENT LES PRATIQUES EVALUATIVES SE SONT-ELLES ADAPTÉES AU RENOUVEAU PEDAGOGIQUE ?- Responsables : Micheline-Joanne DURAND et Nathalie LOYE, Université de Montréal Ce colloque tentera de répondre à cette question en regroupant des intervenants issus des milieux scolaires, ministériels et universitaires, qui partageront les résultats de leurs expériences et de leurs E recherches.Trois regards seront donc portés afin de réaliser un état des lieux des pratiques évaluatives en | 2008.Le premier regard consiste en l\u2019observation des enseignants dans leur salle de classe.Les dispositifs mis en place par ces enseignants et l\u2019instrumentation utilisée permettent d\u2019illustrer la régulation des apprentissages et le processus de jugement.Le second regard concerne le contexte de l\u2019évaluation | certificative et les épreuves uniques du MELS.Celles-ci doivent s\u2019arrimer aux pratiques évaluatives de la salle de classe en proposant des modèles de tâches complexes exigeant de l\u2019élève qu\u2019il mobilise un ensemble de ressources.Enfin, le dernier regard concerne les questionnaires contextuels des enquêtes à = grande échelle qui fournissent un point de vue macroscopique sur les pratiques évaluatives des enseignants dans la salle de classe.Non seulement les données recueillies témoignent des pratiques évaluatives fe: d\u2019aujourd\u2019hui mais l\u2019évolution de ces questionnaires illustrent les ajustements liés à implantation des réformes à travers le Canada.É ) Vendredi 9 mai 2008 DELTA-Brébeuf/Kent Vision macro 15 h 10 Michel ROUSSEAU, Université du Québec a Rimouski if | Conférence d\u2019ouverture Évaluations des systèmes éducatifs \u2014 L'apport des à ; tes à sch if pi 8h30 Mot de bienvenue enquétes a grande échelle E 1 9h 00 Dany LAVEAULT, Université d\u2019Ottawa 15h 40 Pere BROCHU, Conseil des ministres d\u2019éducation du | L\u2019amélioration du rendement académique par l\u2019évaluation L ti svaluatives d i ; \u2018 i ; i rg scolaire.Recherche et suivi d\u2019indicateurs valides es pratiques evaluatives des enseignantes et enseignants n de langues au Canada : ce que nous révele le Programme : pancanadien d\u2019évaluation (PPCE) E : Vision micro 16 h 10 Synthese E ; l 10 h 00 Joëlle MORRISSETTE, Université Laval E Évaluation formative : l\u2019angle des savoirs pratiques ).10 h 30 Pause J | 10 h 50 Micheline-Joanne DURAND, Université de Montréal, Robert i DAVID, Université de Montréal Er | Développement de l\u2019autorégulation chez les élèves 2 | analyse de pratiques exemplaires et formation des | enseignants 168 11 h 20 Nancy BOITEAU, UQAR, Dominic VOYER, UQAR, Michel 1 ROUSSEAU, UQAR L\u2019évaluation de la compétence à résoudre des problèmes a mathématiques : une approche informatisée EF 12 h 00 Dîner i | 13 h 30 Karine MALLET, Université de Montréal, Nathalie LOYE i L\u2019influence du modèle pédagogique sur la performance des BE éleves en anglais langue seconde E 13 h 50 Julie FORTIN, Université de Montréal, Micheline-Joanne DURAND, Université de Montréal Documenter le jugement des enseignants en langue E seconde au 3° cycle du primaire au Québec dans le cadre E du bilan des apprentissages de fin de cycle 14 h 20 Leroux JULIE LYNE, Université de Sherbrooke Adapter ou transformer les pratiques évaluatives dans le cadre du renouveau au collégial ?14 h 50 Pause 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 257 2 SECTION 600 MULTIDISCIPLINAIRE Grille-horaire des activités du 76° Congrès Vérifiez sur notre site Internet pour tout changement à l'horaire au www.acfas,ca 2 a 5 600 - MULTIDISCIPLINAIRE 2 |2 218512 E N° Titre du colloque RA Ni Rh A ob Ai PAGE 4 605 Enjeux actuels de la gouvernance : changement de paradigme dans la régulation sociale et e 261 ; nouveaux modes de gouvernance 5 606 Qualité de l'eau de consommation en territoire agricole : risques pour la santé ee 262 E 607 Minorités sexuelles : 400 ans d'histoire et d'identités recherchées e © 264 608 La diversité culturelle dans les sociétés d'immigration, enjeux pour la collectivité, les communautés ee 265 culturelles et les individus +3 611 Enseignement des sciences en milieu francophone minoritaire, hier et aujourd'hui : Quels espoirs pour demain?e © 268 il 612 Peptides/protéines, relation structure fonction et effets physiologiques ee 270 E 613 Écosanté : enjeux interdisciplinaires et gouvernance © © 272 614 Vues d'ici et d'ailleurs.Minorités linguistiques et francophonies en perspective ee 0e 60 274 615 La recherche collégiale en équipe : état des savoirs et illustration des pratiques ee © 277 616 Colloque Ferdinand Bonn : Gestion de l\u2019eau et risques pour la santé e © 279 617 Les étudiants en mouvance : quels défis pour les collèges et les universités © © 280 618 Culture, histoire, identité : Le Québec et l'Irlande, d'hier à aujourd'hui © © 281 619 Revoir, repenser, actualiser les dynamiques d'échanges avec les autochtones : recherche, ee 282 questionnements, débats 620 Couple, identité, société : la tango argentin comme facteur de développement.e © 284 621 Biomateriaux pour le diagnostique et le traitement des maladies cardiovasculaires e ee 285 623 Les événements éco-responsables et la compensation des émissions de gaz à effet de serre ee © 288 624 Les transitions en contexte éducatif inclusif : où en sommes-nous ?@ © 289 E 625 De certains défis en santé publique à l'aube du XXI* siècle © © 290 | 626 Hébergement, logement et rétablissement en santé mentale : Pourquoi et comment faire évoluer les pratiques ee © 292 627 Les rôles dans l'organisation : conflits éthiques et tensions identitaires e © 294 628 Management des capacités organisationnelles e eo 060 295 E 629 État des lieux et enjeux de la didactique de l'oral oo 00 297 É 630 Aux frontières de la vie: perspectives sur la mort au Québec e © 299 631 Gouvernance et éthique de la recherche @ © (300 k 632 Communication et santé au Québec : Enjeux de communication dans un système de santé en transformation e © 301 E 633 Réception, énonciation et partage de nos mémoires @ © @ © 303 E 634 Colloque International sur Langage, Pensée et Action © © 0/0 © 305 i 635 Médicament et nouveaux espaces de communication e © 307 .637 La recherche qualitative : perspectives comparatives e © 309 | 638 Évaluer l'impact de la participation citoyenne au Québec e ee 310 : 639 Méthodes alternatives à l\u2019utilisation des animaux en laboratoire : la tête et le cœur © © 312 È 640 Géomorphologie et dynamique des rivières avec couvert de glace © 313 F 641 3° Colloque sur les risques naturels au Québec © 314 Ê 642 Faut-il réfuter le Nous femmes pour être féministe au XXF siècle?© © 315 | 644 Prégroupes et grammaires typées © © 316 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 259 rn Resi De it fl ( (0 if qu l (I (I I Mordi Ouvertu + Presidence | ; Confére : Presid | | ne 3h05 Ja lg A {0 fo hes p hsp, Lago Parad Pr Hie û l MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 SUP COLLOQUE/ATELIER 605 @iip ENJEUX ACTUELS DE LA GOUVERNANCE : | CHANGEMENT DE PARADIGME DANS LA REGULATION SOCIALE ET NOUVEAUX MODES DE GOUVERNANCE Responsables : Georges-A.LEGAULT, Louise LALONDE et Johane PATENAUDE, Université de Sherbrooke Depuis plusieurs années, la gouvernance, terme associé à l\u2019Ancien Régime qui a disparu au profit de la k notion de gouvernement, a repris droit de cité.Si, aujourd\u2019hui, ce terme est utilisé dans divers milieux, il i n\u2019en demeure pas moins très polysémique.Dans le domaine politique, il renvoie à la transformation de l\u2019État providence et aux enjeux de la montée du libéralisme.Dans celui de la théorie de l\u2019action, il semble correspondre à un changement de paradigme dans la régulation des actions et des acteurs sociaux, peu 3 importe le type d\u2019organisation sociale (entreprise privée ou publique, gouvernement ou société).La É question des nouveaux modes de gouvernance est liée à ce changement de paradigme.Ceux-ci désignent = l\u2019ensemble des dispositifs de régulation mis en place dans la société pour répondre aux besoins de la coordination des acteurs.Les cas de la gestion de l\u2019eau au Québec, l\u2019éthique de la recherche avec les E comités d\u2019éthique ou encore la déréglementation constituent des exemples clés de nouveaux modes de E gouvernance axés sur la participation.Quelles sont leurs forces ?À quelles limites d\u2019efficience sont-ils É confrontés ?Enfin, le renouveau de l\u2019éthique et la création de dispositifs éthiques dans les modes de ; gestion des organismes publics et privés ont conduit à la gouvernance éthique.La réflexion sur la ; gouvernance éthique, sur ses objectifs, ses forces et ses limites s\u2019impose.Ce colloque vise non seulement 3 à approfondir la gouvernance comme paradigme théorique de l\u2019action, mais également à saisir comment E les enjeux théoriques sont vécus dans les pratiques tant au niveau des nouveaux modes de gouvernance A qu\u2019à celui de la gouvernance éthique.A + Mardi 6 mai 2008 INRS-ETE-5413 Les nouveaux modes de gouvernance : i émergence et inscription sociale È Ouverture du colloque Présidence/animation : Georges-A.LEGAULT, Université de É Présidence/animation : Georges-A.LEGAULT, Université de Sherbrooke A Sherbrooke 13 h 15 Jean-Paul RAICHE, Université de Sherbrooke E: Gouvernance de l\u2019eau au Québec : participative et 1 » Conférence d\u2019ouverture concertée Ë Lo ; i .; _, 13 h 35 Johane PATENAUDE, Université de Sherbrooke 4 + Présidence/animation : Louise LALONDE, Université de Sherbrooke .; RL Entre gouvernement et gouvernance : portrait de E 9h05 Jacques LENOBLE, Centre de philosophie du droit de l\u2019ambivalence des comités d'éthique de la recherche ; Louvain-la-Neuve 13 h 55 Yves BOISVERT, ÉNAP, Michel BOISCLAIR, ENAP Acquis et limites des approches actuelles de la Éthique publique et gouvernance : exploration de la valeur E gouvernance : vers une approche « génétique » de la heuristique de cette interface Es gouvernance 14 h 15 Période de questions 10 h 00 Période de questions 14 h 45 Pause 10 h 15 Pause La gouvernance éthique 15 h 00 Thierry PAUCHANT, HEC Montréal Intégrer différentes traditions éthiques en gouvernance Présidence/animation : Louise LALONDE, Université de Sherbrooke 15 h 20 Diane LELIÈVRE, Conseil du trésor « La gouvernance et le changement de : paradigme Unir la gouvernance et l\u2019éthique : est-ce possible dans le 10 h 30 Gilles PAQUET, Université d\u2019Ottawa ; , La EE i Lo .contexte actuel de la fonction publique québécoise ?RE Gouvernance : maniere de voir et expérimentalisme he 15 h 40 Pauline D\u2019AMBOISE, M t Desjardi 11 h:00 Daniel MOCKLE, UQAM Desjardins engagé dans une couvernance éthi ue E La gouvernance publique et la question du droit J 505 > Es 16 h 00 Période d ti 3 11 h 30 Période de questions © de questions br 16 h 30 Clot E 11 h 50 Dîner Clôture = | 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 261 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums Lun MRCTCTE CLONE ON LS QUALITÉ DE L\u2019EAU DE CONSOMMATION EN TERRITOIRE AGRICOLE : RISQUES POUR LA SANTÉ Responsables : Patrick LEVALLOIS, INSPQ/CHUQ et Manuel RODRIGUEZ, Université Laval La consommation d\u2019une eau de qualité en milieu agricole pose un véritable défi.D\u2019une part, les sources d\u2019eau (rivières, lacs, puits privés ou municipaux) sont vulnérables à la contamination chimique ou microbienne provenant des activités agricoles (particulièrement reliées à l\u2019usage d\u2019engrais, de fumiers et de pesticides).D\u2019autre part, le suivi de la qualité de la ressource est généralement insuffisant autant pour les puits privés que pour les sources des petites municipalités.De plus, le service de traitement de l\u2019eau offert en milieu rural est souvent trop limité, sinon même absent.Ainsi, le citoyen résidant en territoire agricole peut se questionner sur la qualité de son eau de robinet.Dans ce contexte, plusieurs questions se posent.Quelle est la qualité chimique et microbiologique de l\u2019eau de robinet en milieu agricole ?Existe-t- il un risque réel pour la santé des consommateurs ?Quelles mesures doit-on préconiser afin de réduire ces risques ?Quelles actions devraient être entreprises par les gouvernements, les agriculteurs et les consommateurs ?Est-ce que des recherches sont encore nécessaires dans ce domaine ?Si oui, quels axes devraient être privilégiés ?Ce colloque vise donc à faire le point sur les recherches effectuées au Québec PARTENAIRES OFFICIELS de santé publique Mercredi 7 mai 2008 CC-206B 23 Aspects microbiens Ÿ Présidence/animation : Manuel RODRIGUEZ, Université Laval 8h45 Mot de bienvenue 8h50 Pierre PAYMENT, INRS Ruralité, petits systèmes et puits individuels : la nouvelle frontière en eau potable et la santé publique 9h30 Patrick LEVALLOIS, INSPQ/CHUQ Institut national Québec a fonds de la recherche en santé \u2019 Fonds di herche la nat t les tech: Québec mer =:\u2014-zrser ces dernières années et, plus \u201cparticulièrement, à présenter les résultats des recherches menées récemment par les équipes des coresponsables du colloque dans les régions agricoles québécoises.11 h 10 Sophie MICHAUD, Université de Sherbrooke Détection et quantification du Campylobacter dans l\u2019eau environnementale - Projet CAMPYLOGIS 11 h 40 Pascal MICHEL, Université de Montréal Épidémiologie de la campylabactériose en Islande : le rôle de l\u2019eau et de l\u2019environnement 12 h 10 Dîner Séance d\u2019affiches 13 h 30 - 14h 10 Épidémiologie des gastro-entérites infantiles en milieu 1.Yossi FEBRIANI, Université Laval, Patrick LEVALLOIS, agricole INSPQ/CHUQ, Germain LEBEL, INSPQ i\" , cr ; ATÉ ; Association entre l\u2019intensité d'élevage et le taux va 10 h 00 Mylène GENEREUX, IRDA, Caroline COTE, IRDA, Kathie d\u2019hospitalisations pour maladie gastro-instestinale aigie #3 ROSEBERY, IRDA, Sylvain QUESSY, Université de Montréal en milieu agricole au Québec, 2000-2004 H Caractériser des isolats de Cryptosporidium et de Giardia 2 wi CHEVALIER, INSPQ, P ; ck LEVALLOIS, INSPQ/CHUQ i en bassin versant agricole : un défi de taille -rierre , , Fatnc ) TU, bc 5 f Marc GIGNAC, MDDEP, Suzanne GINGRAS, INSPQ, Philippe 2 10 h 20 Pause CANTIN, CEAEQ, Pierre PAYMENT, INRS, Pascal MICHEL, A 10 h 50 Patricia TURGEON, Université de Montréal, Pascal MICHEL, es oe regionale de la sante i , .\u2018 = A Agence de la santé publique du Canada, Patrick LEVALLO 15, Présence d'indicateurs microbiens d\u2019origine fécale dans 53 INSPQ/CHUQ, Pierrre CHEVALIER, INSPQ, CHUQ, Danielle l\u2019eau de puits privés dans un territoire agricole avec zone À DAIGNEAULT, Agence de la santé publique du Canada, d\u2019élevage animal intensif a Marie LOUIE, University of Calgary Co ; ; 3 3.Philippe BERTHIAUME, Agence de la santé publique du Role de l\u2019agro-environnement sur la présence d\u2019Escherichia coli résistants aux antibiotiques dans [\u2019eau des plages du sud du Québec 262 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS Canada, Pascal MICHEL, Agence de la santé publique du Canada, Marie-Josée CHAMPAGNE, Agence de la santé | publique du Canada Variabilité journalière de la concentration en coliformes fécaux dans un cours d\u2019eau situé en milieu agricole ene! ' par nié inc hit of i ren Ru) pay fu gal del == 4.Geneviève COOL, Université Laval, Manuel RODRIGUEZ, Université Laval, Christian BOUCHARD, - Université Laval, Patrick LEVALLOIS, Université Laval, Florent JOERIN, Université Laval Indice de la vulnérabilité microbienne : évaluation des systèmes d\u2019approvisionnement en eau potable en milieu agricole 5.Henri KABORÉ, Université Laval, Patrick LEVALLOIS, INSPQ/ CHUQ, Pacal MICHEL, ASPC, Pierre DÉRY, CHUQ, Pierre PAYMENT, INRS Étude épidémiologique de la campylobactériose infantile déclarée au Québec de 1999 à 2006, en lien avec la qualité de l\u2019eau consommée et les activités d\u2019élevage 6.Laurie ST-ONGE, ASPC, Pascal MICHEL, ASPC, Sébastien SIMARD, Université de Montréal, Pierre CHEVALIER, INSPQ/ CHUQ, Patrick LEVALLOIS, INSPQ/CHUQ, Marc GIGNAC, MDDEP, Philippe CANTIN, CEAEQ, Suzanne GINGRAS, INSPQ/CHUQ, Michel PATOINE, MDDEP, Pierre PAYMENT, INRS Impact des productions animales sur la contamination de l\u2019eau de puits privés et occurrence de cas de gastro- entérite avec hospitalisation en région agricole Aspects physico-chimiques 14 h 10 Alexandre BONTON, Université Laval, Christian BOUCHARD, Université Laval, Alain ROULEAU, UQAC, Marie RODRIGUEZ, Université Laval Étude spatio-temporelle de la qualité de l\u2019eau souterraine sur l\u2019aire d\u2019alimentation d\u2019un captage municipal et milieu agricole 14 h 30 Jean-Marc BALLARD, INRS, Martine SAVARD, Ressources Naturelles Canada, René LEFEBVRE, INRS, Daniel PARADIS, Ressources Naturelles Canada Modélisation hydrogéologique saisonnière 3D de sources multiples de nitrates en milieu agricole 14 h 50 Sandrine CHÉBÉKOUÉ, Université de Montréal, Patrick LEVALLOIS, INSPQ-CHUQ, Manuel RODRIGUEZ, Université Laval, Robert TARDIF, Université de Montréal Modélisation du risque de cancer associé aux concentrations de nitrates dans l\u2019eau potable de puits municipaux de cinq régions agricoles du Québec 15 h 10 Isabelle GIROUX Exposition des prises d\u2019eau de surface et souterraines à la présence de pesticides en milieu agricole 15 h 30 Pause 15 h 50 Daniel BLAIS, MDDEP, Marie-Josée CÔTÉ, MDDEP, Julie RUIZ, Université de Montréal Influence de l\u2019arrangement spatial de l\u2019occupation des sols sur la qualité de l\u2019eau de surface en milieu agricole au Québec 16 h 10 Manuel RODRIGUEZ, Université Laval, Bruno SYLVESTRE, Université Laval, Christian GRAVEL, Université Laval, Marius THRÉRIAULT, Université Laval, Alain ROULEAU, UQAC, Jean-Baptiste SÉRODES, Université Laval, Christian BOUCHARD, Université Laval Pourquoi et comment protéger les sources d\u2019eau potable en milieu agricole?16 h 40 Clôture MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS RRNA Girl Me sata 263 OSI Tha SECTION MULTIDISCIPLINAIRE | 600 Colloques, colloques/ateliers et forums | 3 = YORE a MINORITÉS SEXUELLES : 400 ANS D\u2019HISTOIRE ET D\u2019IDENTITÉS RECHERCHÉES Responsables : Patrice CORRIVEAU et Valérie DAOUST, Université d\u2019Ottawa aa at À Depuis 400 ans, le Québec et le Canada ont connu des transformations majeures dans la manière de concevoir les minorités sexuelles.Selon la période étudiée, diverses institutions et divers discours sociaux ont influencé la représentation et la gestion sociales.de ces minorités.Les sexualités « marginales » ont successivement été réprimées par le droit pénal, condamnées par les discours religieux et prises en charge par les sciences sociales et médicales.Phénomène social longtemps occulté, peu d\u2019études portent explicitement sur ces sexualités, d\u2019autant plus que celles-ci ne peuvent s\u2019effectuer que dans une perspective globale et interdisciplinaire.L\u2019objectif de ce colloque est donc de réunir des chercheurs de plusieurs disciplines afin de mettre en lumière les différentes pratiques historiques et contemporaines qui ont influencé et qui influencent la gestion institutionnelle et sociale des sexualités et des genres.D\u2019autre 3 part, ce colloque vise à analyser comment l\u2019individu s\u2019est construit lui-même comme sujet d\u2019une 3 « sexualité particuliére » a travers les savoirs et les pratiques institutionnelles qui ont cherché a le définir = comme anormal ou minoritaire.En somme, ce 2 PARTENAIRES OFFICIELS colloque cherche à analyser le rapport de i , l\u2019individu à lui-même dans la construction de son | Ÿ G Relations identité, compte tenu que l\u2019élaboration du récit ( $ Sexualités et Genres: internationales , ; ; : yt AF j ÿ »\\ Vuinérabiiité ; personnel n\u2019est Jamais complètement extérieure | à À Québec EX au contexte social.4 Lundi 5 mai 2008 .INRS-ETE-2416 Les enjeux de l\u2019identité sexuelle et les modes | hard 6 3 d\u2019intervention (1) | A Les revendications homoparentales Présidence/animation : Martine GROSS, CNRS (à die i eo : M industr 3 Présidence/animation : Line CHAMBERLAND, College de Maisonneuve 13 h 30 Michel DORAIS, Université Laval | i 8h 45 Mot de bienvenue Évolution et enjeux du concept de diversité sexuelle au [Jen x Québec & 9h00 Martine GROSS, CNRS N 0 ps £1 Histoire des revendications homoparentales en France 13 h 50 Valerie DAOUST, Universite d Ottawa 5h50 di A Foucault et les enjeux de l\u2019identité El 9 h 20 Marie-France BUREAU, Université de Sherbrooke ; So 0 38 14 h 10 Gilbert EMOND, Université Concordia , Janik BASTIEN i y La réception de l\u2019homoparentalité au Québec CHARLEBOIS | ë 9h40 Cathy HERBRAND, Université Libre de Bruxelles Interdit aux gais.Le complexe homophobe limitant 1; i La reconnaissance de la parentalité gaie et lesbienne en l'expression des identités sexuelles dans les écoles | an $ Belgique : initiatives législatives et mobilisations civiles secondaires | Fcc 2 Lo ge 1.73 10 h 00 Période de questions 14 h 30 Période de questions Wiser ia 5 10 h 20 Pause 14 h 50 Pause i ny 4 [| Lo 3 Histoire de la répression Les enjeux de l\u2019identité sexuelle et les modes ÿ , d\u2019intervention (2) | Ty Présidence/animation : Gilbert EMOND, Université Concordia .hy fi 15 h 10 Marie-Eve RICHARD, UQAM , Myléne FRENNET, UQAM | 4 10 h 40 Patrice CORRIVEAU, Université d\u2019Ottawa Invisibilité sociale, quête identitaire et relationnelle : 1 | vécu de femmes d'orientation homosexuelle vivant en | milieu rural 4 11 h 00 Isabelle PERREAULT, Université d\u2019Ottawa : hy Savoirs et pratiques en médecine psychiatrique, le cas de 15h 30 Olivier ROY, Universite de Montreal l\u2019« inversion sexuelle » masculine à St-Jean-de-Dieu, 1920- La position sociale complexe de l\u2019immigrant homosexuel A 1955 15 h 50 Jean DUMAS, UQAM , Joseph J.LÉVY, UQAM , Bill RYAN, TY La répression juridique des sodomites en Nouvelle-France IIH sisi tin MUR 11 h 20 Line CHAMBERLAND, Collège de Maisonneuve Les transformations du système de régulation sexuelle et de contrôle social du lesbianisme, de l\u2019aprés-guerre à la Révolution tranquille 11 h 40 Période de questions 12 h 00 Dîner 264 76° CONGRÈS DE L'ACFAS Université McGill , Christine THOËR FABRE, UQAM Internet et minorités sexuelles : recherche et de intervention 16 h 10 Période de questions 16 h 30 Clôture développement de la 4 odes À elle STE Site.ore MULTIDISCIPLINAIRE Colloques, colloques/atetiers et forums YAN IISA RE LA DIVERSITÉ CULTURELLE DANS LES SOCIÉTÉS D\u2019IMMIGRATION : ENJEUX POUR LA COLLECTIVITÉ, LES COMMUNAUTÉS CULTURELLES ET LES INDIVIDUS Responsables : Lucille GUILBERT, Université Laval et Michel-Salmador LOUIS, IRFIQ Ce colloque s\u2019intéresse à la diversité culturelle ainsi qu\u2019à la mobilité et à la rétention des immigrants.Ces questions sont examinées à la lumière des notions de qualité de vie et de sentiment d\u2019appartenance à la collectivité.La qualité de vie renvoie essentiellement à un sentiment de sécurité et de satisfaction lié à un espace physique et matériel où l\u2019on peut se loger, se nourrir et se protéger, à un environnement social où l\u2019on peut développer des relations interpersonnelles positives à travers le travail, les études et les loisirs, à un environnement culturel où l\u2019on peut se ressourcer à ses propres ancrages culturels, les partager et s\u2019ouvrir à de nouveaux référents culturels.En somme, un environnement physique, humain et culturel où un sentiment d\u2019appartenance à la collectivité peut émerger dans toutes les sphères de la vie des individus et des familles.Plus précisément, ce colloque s\u2019articule autour des axes suivants : la dynamique des communautés anciennes dans l\u2019intégration des nouveaux arrivants, la médiation culturelle des institutions d\u2019éducation et de santé et des services sociaux, l\u2019impact de la mobilité étudiante sur les localités d\u2019accueil, l\u2019impact des médias et du politique dans la construction d\u2019un sentiment d\u2019appartenance (ou d\u2019exclusion), la reconñaissance des savoirs, des expériences et des ressources potentielles des migrants, et une réflexion sur l\u2019éthique des intervenants et sur l\u2019éthique de chacun, SECTION 600 immigrant et citoyen, dans les interrelations quotidiennes qui surgissent dans l\u2019espace public.Mardi 6 mai 2008 Fabrique-2406 La diversité culturelle dans les sociétés industrialisées Présidence/animation : Michel-Salmador LOUIS, IRFIQ 8h40 Mot de bienvenue 8h50 Michel-Salmador LOUIS, IRFIQ Ouverture la diversité culturelle dans les sociétés industrialisées Dynamique des communautés anciennes dans l\u2019accueil des nouveaux arrivants Présidence/animation : Shenwen LI, Université Laval 9h00 Robert GRACE, Université Laval Les Irlandais de Québec au secours de leurs compatriotes réfugiés suite à la grande famine des années 1840 9h20 Marylin BERNARD, Université Laval La communauté juive de Québec et les nouveaux arrivants Juifs dans la Vieille Capitale, de la Seconde Guerre mondiale à aujourd\u2019hui Nicole GALLANT, INRS Diversité culturelle et appartenance à la francophonie minoritaire : quel espace public commun?9h40 10 h 00 Période de questions 10 h 20 Pause Interactions complexes au sein des communautés récentes Présidence/animation : Colette BOUCHER, Université Laval 10 h 40 Stéphanie ARSENAULT, Université Laval L\u2019installation des réfugiés colombiens dans les régions du Québec et les implications des relations intra- communautaires sur leur vie 11 h 00 Marie-Jeanne BLAIN, Université de Montréal , Amantina OSORIO, Université de Montréal , Deirdre MEINTEL Stratégies de mobilité et ressources de soutien de familles immigrantes au Saguenay-Lac-Saint-Jean et dans les Laurentides 11 h 20 Danièle RINFRET, Université Laval Le soutien social pendant la période périnatale : la perception de mères immigrantes de la ville de Québec 11 h 40 Murielle JEAN-BAPTISTE, Université Laval Quelles stratégies utilisent les femmes des communautés culturelles pour assurer le passage de leur projet de migrantes à celui de citoyennes de la ville de Québec ?12 h 00 Période de questions Écoles et diversité culturelle .Présidence/animation : Nicole GALLANT, INRS 13 h 20 Annik CHALIFOUR, Collège Humber La pédagogie critique 13 h 40 Diane FARMER, Université de Toronto Diversité culturelle, discours et pratiques au sein de l\u2019espace scolaire expériences au sein d\u2019une école française en Ontario 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 265 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums 14 h 00 Amra CUROVAC RIDJANOVIC, Université Laval Intégration de jeunes réfugiés bosniaques dans des écoles de la Ville de Québec 14 h 20 R\u2019KIA LAROUI, UQAR Pour une communication québécoise interculturelle à l\u2019école 14 h 40 Période de questions 15 h 00 Pause Conférence | Présidence/animation : Michel-Salmador LOUIS, IRFIQ 15 h 20 Pierre ANSAY, Délégation de la Communauté française et de la Région wallonne de Belgique au Québec Axel Honneth et Nancy Fraser les luttes pour la reconnaissance 16 h 00 Période de questions Étudiants internationaux, missionnaires et passeurs de cultures Présidence/animation : Stéphanie ARSENAULT, Université Laval 16 h 20 Shenwen LI, Université Laval L\u2019étranger, le missionnaire et l\u2019autochtone : français en Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles 16 h 40 Guy ST-MICHEL, Université Laval Les étudiants internationaux à stratégies et pratiques pour intégration dans leur nouvel Attentes réciproques.les Jésuites l\u2019Université Laval leur accueil et leur environnement humain.17 h 00 Période de questions Mercredi 7 mai 2008 Fabrique-2406 Ressources des migrants et employabilité Présidence/animation : Annick GERMAIN, INRS 8h40 Raymonde GAGNON, UQTR L'intégration des sages-femmes d\u2019origine étrangère à la pratique québécoise 9h00 Anne MARTIN, Université de Sherbrooke La reconnaissance des savoirs et des compétences des immigrants entrepreneurs 9h20 Mohammed SOULAMI, Actions interculturelles de développement et d\u2019éducation La diversité culturelle en entreprises, en région : la situation de l\u2019Estrie 9h40 Période de questions 10 h 00 Pause Conférence ll Présidence/animation : Lucille GUILBERT, Université Laval 10 h 20 Paul SERVAIS, Université catholique de Louvain S\u2019ouvrir à la Chine : le Pere Vincent Lebbe et les étudiants chinois en Europe (1919-1939) 11 h 00 Période de questions 266 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Enjeux des langues, toujours et encore Présidence/animation : Christian POIRIER, Université Laval 11 h 20 Josianne VEILLETTE, Université de Fribourg Stratégies d\u2019intégration des migrants en zones bilingues de faible densité démographique par l\u2019acquisition des langues en Suisse : entre espaces d\u2019intégrabilité et nouveaux espaces 11 h 40 Karine MORISSETTE, Commission scolaire du FER La situation d\u2019interprétariat : dynamique relationnelle et médiation interculturelle 12 h 00 Beatriz VELEZ, Université d\u2019Antioquia Et si l\u2019on pensait l\u2019émigration colombienne au féminin ?12 h 20 Période de questions Éthique au quotidien.Éthique du quotidien : intervention, interaction, participation Présidence/animation : Margot TREMBLAY 13 h 20 Annie FRAPPIER, Université Laval Transformer le passage en permanence, ou « l\u2019ailleurs » devient « chez-soi » 13 h 40 Michel-Salmador LOUIS, IRFIQ Le racisme comme enjeu de la diversité : Québec 14 h 00 Annick GERMAIN, INRS L'intervention sociale a l\u2019épreuve de la diversité : une comparaison de deux quartiers défavorisés de Bruxelles et de Montréal 14 h 20 Christian POIRIER, Université Laval Immigration et diversité culturelle dans la région de Québec : enjeux politiques, institutionnels et associatifs lorsque regard sur le 14 h 40 Période de questions 15 h 00 Pause Médiation culturelle et interculturelle par la langue, la littérature, le théâtre et le musée Présidence/animation : Diane FARMER, Université de Toronto 15 h 20 Colette BOUCHER, Université Laval Communication et médiation culturelle et interculturelle : retour à soi et ouverture à l\u2019Autre 15 h 40 Lilyane RACHEDI, UQAM Diversité culturelle et littérature immigrante : ainsi parle la tour CN ou quand l\u2019écrivain immigrant se fait le témoin des relations interculturelles 16 h 00 Sylvain ROSSIGNOL Programme de francisation et activités de rapprochement interculturel : initiatives au Cégep de Sainte-Foy 16 h 20 Claudia PRÉVOST, Université Laval La médiation culturelle et les nouveaux arrivants comment des ateliers de théâtre ouvrent la porte au rapprochement interculturel et au développement du sentiment d'appartenance 16 h 40 Nada GUZIN LUKIC, UQO Médiation culturelle muséale comme facteur de sentiment d'appartenance à un lieu 17 h 00 Période de questions > Mie; i Moy, Synthése et convergences Présidence/animation : Guy ST-MICHEL, Université Laval 17 h 20 Lucille GUILBERT, Université Laval Kaléidoscope conceptuel en recherche et intervention en contexte de diversité culturelle et de migration 17 h 40 Période de questions I ' A | 5 | 18 h 00 Clôture MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 600 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums LNAI SALE A ENSEIGNEMENT DES SCIENCES EN MILIEU FRANCOPHONE MINORITAIRE, HIER ET AUJOURD\u2019HUI : QUELS ESPOIRS POUR DEMAIN ?Responsable : Donatille MUJAWAMARIYA, Université d\u2019Ottawa Le but de ce colloque est de réunir divers partenaires pour un partage de réflexions, d\u2019expériences et de pratiques sur la problématique de l\u2019enseignement et de l\u2019apprentissage des sciences en contexte francophone minoritaire.Sont conviés aux débats et échanges des chercheurs et professeurs d\u2019universités, des enseignants des niveaux collégial, secondaire et élémentaire, des étudiants diplômés, des pionniers et des spécialistes de l\u2019éducation en langue française, et des cadres administratifs.Des chercheurs exposeront les résultats de leurs recherches, des pionniers et étudiants diplômés relateront leurs expériences comme étudiants dans des établissements scolaires, hier et aujourd\u2019hui, des enseignants décriront leurs pratiques enseignantes aux niveaux élémentaire, secondaire, collégial et universitaire, et des cadres administratifs partageront leurs politiques, pratiques et réalisations en matière de promotion des sciences en milieu francophone minoritaire.Compte tenu des acquis actuels et des obstacles constatés, des spécialistes discuteront de l\u2019avenir de l\u2019enseignement des sciences en français, en contexte minoritaire.Quels espoirs nourrir quant à la qualité de l\u2019éducation scientifique, à la disponibilité du personnel enseignant des sciences, aux ressources matérielles, à la fréquentation des disciplines scientifiques par les élèves francophones et à l\u2019héritage scientifique des francophones ?Mardi 6 mai 2008 ENAP-4114 Enseignement des sciences en milieu francophone minoritaire : hier Présidence/animation : Donatitle MUJAWAMARIYA, Université d\u2019Ottawa 9h00 Mot de bienvenue 9h10 Maurice LAPOINTE, Écoles chrétiennes Enseignement des sciences en milieu francophone autrefois : acquis et lacunes 9h40 André VINETTE, Université d\u2019Ottawa Enseignement et apprentissage des sciences en milieu francophone ontarien : une expérience vécue 10 h 50 Pause Enseignement des sciences en milieu francophone minoritaire : aujourdhui Présidence/animation : Donatille MUJAWAMARIYA, Université d\u2019Ottawa 11 h 10 Bernard LAPLANTE, Université de Régina Enseignement des sciences au primaire dans les écoles fransaskoises points de vue d'enseignants et d\u2019enseignantes, et perspectives d\u2019avenir 11 h 40 Marianne CORMIER, Université de Moncton, Léonard RIVARD, College Univ.de Saint-Boniface Enseignement des sciences en milieu minoritaire : modele pédagogique culturel et langagier un 12 h 10 Christian RENAUD, Ecole secondaire Jeanne Lajoie Enseignement des sciences dans une école secondaire francophone de l'Ontario d\u2019aujourd\u2019hui 268 76° CONGRÈS DE L'ACFAS 13 h 00 Dîner 14 h 10 Yvette D\u2019ENTREMONT, University of Alberta, LIZAIRE, Ministère de l\u2019éducation de l\u2019Alberta L\u2019analyse d\u2019une ressource didactique de science en français par rapport au développement de la littératie scientifique au secondaire en Alberta François 14 h 40 Pierre BROCHU, Conseil des ministres d\u2019éducation du Canada Le rendement en sciences des élèves canadiens en milieu minoritaire : ce que nous suggèrent les évaluations à grande échelle 15 h 30 Pause Éducation scientifique en milieu francophone minoritaire : d\u2019hier à aujourdhui Table Ronde 15 h 40 - 17 h 30 Présidence/animation : Denis Gabriel RANCOURT, Université d\u2019Ottawa Participants : Léonard RIVARD, Collège Univ.de Saint-Boniface, André Emmanuel VACHON, Conseil des écoles publiques, Diane BERGERON, La Cité collégiale, Jeannine VACHON, Conseil des écoles publiques, Marianne CORMIER, Université de Moncton, Michelle LAPOINTE, Ministère d\u2019éducation de l\u2019Ontario, Thérèse OUELLET, Agriculture Canada Cocktail et lancement de l\u2019URECS 17 h 30 - 19h 00 | pare i pele el pe 3000 cat minorit Table À i 0-1 Presidenc Paricioan \"ac - Éducation scientifique en milieu francophone We à Sc \"Table Ronde Mi, Sn one | Mercredi 7 mai 2008 ENAP-4114 Enseignement des sciences en milieu \u2018 francophone minoritaire : demain Présidence/animation : Bernard LAPLANTE, Université de Régina 9h00 Mot de bienvenue 9h10 Yvette D\u2019ENTREMONT, University of Alberta La communication scientifique à l\u2019école primaire : une activité présentée aux futurs maîtres en milieu francophone minoritaire : 9h40 Donatille MUJAWAMARIYA, Université d\u2019Ottawa, André VINETTE, Université d\u2019Ottawa Des pratiques enseignantes exemplaires en chimie : mise à contribution d\u2019enseignantes francophones à la formation des pairs : 10h 10 Colin MONTPETIT, Université d\u2019Ottawa Professeur adjoint en enseignement à la Faculté des Sciences de l\u2019Université d'Ottawa : quels espoirs pour l\u2019enseignement des sciences en français au niveau universitaire?11 h 00 Pause 11 h 20 Denis Gabriel RANCOURT, Université d\u2019Ottawa Minorités, solidarité, résistance et confrontation : la place de l\u2019anarchisme dans l\u2019enseignement des sciences 13 h 00 Dîner minoritaire : quels espoirs pour demain ?14h 10-17 h 00 Présidence/animation : Léonard RIVARD, Coll.Univ.de Saint- Boniface Participants : Bernard LAPLANTE, Université de Régina, André VINETTE, Université d\u2019Ottawa, Denis Gabriel RANCOURT, Université d\u2019Ottawa, Francois LIZAIRE, Ministère d\u2019éducation de l\u2019Alberta, Ginette HUARD, École élémentaire La Verendrye, Pierre BROCHU, Conseil des ministres d\u2019éducation du Canada, Stéphanie JEAUROND, Université d\u2019Ottawa 16 h 45 Clôture tete prit ic ae ELA TAC CAE AE ET MULTIDISCIPLINAIRE SECTION 600 Colloques, colloques/ateliers et forums 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS RAIN = fit 0 3 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums CEU YAIR UI ENE PEPTIDES/PROTEINES : RELATION STRUCTURE-FONCTION ET EFFETS PHYSIOLOGIQUES Responsables : Yves POULIOT et Normand VOYER, Université Laval Certaines protéines d\u2019origine alimentaire et leurs peptides sont dotés d\u2019une activité biologique présentant un fort potentiel d\u2019application dans le domaine des aliments fonctionnels.Plusieurs travaux ont déjà démontré leur efficacité à induire des réponses physiologiques et à améliorer certains problèmes de santé (hypertension, stress, ostéoporose, diabète, infections entériques, etc.).Des travaux récents ont aussi montré le potentiel anti-inflammatoire des facteurs de croissance du lait bovin.Malgré les recherches sur les protéines/peptides à activité biologique et le succès commercial de produits qui en contiennent, plusieurs inconnues persistent quant à la relation structure-fonction de ces molécules, leur mécanisme d\u2019action, leurs interactions avec d\u2019autres composants alimentaires, le maintien de leur intégrité et de leur activité au moment du transit gastro-intestinal.Ce colloque scientifique vise PARTENAIRE OFFICIEL à faire le point sur les plus récents progrès dans l\u2019étude de la relation structure-fonction des peptides et sur le potentiel d\u2019application de ces ; Québec Fonds de la recherche en santé Faruts de recherche sur 13 nature et les technologies Fonds de recherche sur la socièté et la aulture (CREFSIP).connaissances aux peptides bioactifs.Ce colloque est une activité conjointe de l\u2019Institut des Nutraceutiques et des Aliments Fonctionnels (INAF) et du Centre de recherche sur la fonction, la structure et l\u2019ingénierie des protéines Mardi 6 mai 2008 Fabrique-2310 Relation structure-fonction : des outils pour produire et caractériser des peptides bioactis Les aliments : source de protéines et peptides bioactifs Présidence/animation : Michel PÉZOLET, Université Laval 11 h 10 Muriel SUBIRADE, Université Laval La beta-lactoglobuline : un long passé, un brillant avenir 11 h 40 Michèle AUGER, Université Laval , Marjolaine ARSENAULT, Université Laval, Xavier PIGEON, Université Laval, Sarah BEDARD, Université Laval, Maxime BOULET-AUDET, Université Laval, Michel PEZOLET, Université Laval Etudes spectroscopiques de la structure et des interactions membranaires de la lactoferricine bovine 12 h 10 Bertrand P.CHAY PAK TING, Université Laval, Sylvie F.GAUTHIER, Université Laval, Yves POULIOT, Université Laval Fractionnement d'un mélange peptidique de beta- lactoglobuline par nanofiltration en présence de ligands Présidence/animation : Yves POULIOT, Université Laval 9 h 00 Mot de bienvenue 9h10 Yves POULIOT, Université Laval, Sylvie F.GAUTHIER, Université Laval Relation structure-fonction des peptides laitiers.de la mayonnaise aux nutraceutiques 9h40 André MARETTE, Université Laval L\u2019impact de la nature protéique de source marine sur le syndrome métabolique 10 h 10 David LACHKAR, -Université Laval, Éric LAMIOT, Advitech inc., Sylvie L.TURGEON, Université Laval, Sylvie F.GAUTHIER, Université Laval, Yves POULIOT, Université Laval Le colostrum bovin.une nouvelle voie pour la fabrication d\u2019ingrédients bioactifs 10 h 30 Loubna FIRDAOUS, Université Laval, P.DHULSTER, Polytech\u2019Lille , J.AMIOT, Université Laval, A.GAUDREAU, Université Laval, D.LECOUTURIER, Polytech\u2019Lille, F.LUTIN, Eurodia Industrie, L.P.VEZINA, Medicago Inc., L.BAZINET, Université Laval Bioséparation de peptides fonctionnels de luzerne par électrodialyse avec membranes d\u2019ultrafiltration Relation structure-fonction et activités biologiques Présidence/animation : Normand VOYER, Université Laval 14 h 00 Normand VOYER, Université Laval Structure-fonction de peptides antimicrobiens : peut-on | apprendre de systèmes modèles ?; 14 h 30 Yvan BOUTIN, Cégep Lévis-Lauzon, Diane SAINT-SAUVEUR, , Université Lavat, Sylvie F.GAUTHIER, Université Laval, Alicia MONTONI, Université Laval, Ismail FLISS, Université Laval Effet immunomodulant des protéines et peptides du lactosérum : d\u2019un modèle in vitro à la mise en place d\u2019une étude in vivo de résistance à l\u2019infection chez la souris 270 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS MULTIDISCIPLINAIRE SECTION EE Colloques, colloques/ateliers et forums 600 15 h 00 Lucie BEAULIEU, UQAR, Dmitri TOLKATCHEV, IRB-CNRC, Jean-Francois JETTE, IRB-CNRC, Denis GROLEAU, IRB- CNRC, Muriel SUBIRADE, Université Laval Production de la pédiocine PA-1 dans un système d\u2019expression microbien : outil moléculaire permettant d\u2019obtenir de grandes quantités de peptides bioactifs d\u2019origine naturelle?15 h 30 Pause £ 15 h 50 Marie-Eve PROVENCHER, Université Laval, Mariza GATTUSO, Université de Sherbrooke, Mathieu NOEL, Université Laval, François MALOUIN, Université de Sherbrooke, Michéle AUGER, Université Laval, Normand Ee: VOYER, Université Laval E Design, synthèse et caractérisation de peptides cationiques modèles à activité membranaire 16 h 10 Ismail FLISS, Université Laval, Riadh HAMMAMI, Université El Manar, Abdelmajid ZOUHIR, Université El Manar, Jeannette BEN HAMIDA, Université El Manar SciDBMaker : un nouvel outil pour la conception de bases 5 de données biologiques spécialisées.Application pour la 2 caractérisation des bactériocines : BACTIBASE 16 h 40 Clôture Réception INAF-CREFSIP 17h00 - 19h00 our É actis E on : Sar SE in eu oe i fl } wiv , id.76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 271 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums LEIA EEE oe ECOSANTE : ENJEUX INTERDISCIPLINAIRES ET GOUVERNANCE Responsables : Marie Pierre CHEVRIER, Pierre HAMEL et.Gérard BEAUDET, Université de Montréal Alors que les rapports culturels, politiques, sociaux et économiques s\u2019internationalisent (OMS/PNUE/OM/ OMC), les transformations en cours se répercutent à l\u2019échelle locale.Les dérives écologiques, les risques sociosanitaires, les défaillances du système de santé, le clivage entre riches et pauvres et les percées technologiques complexifient la gouvernance des sociétés modernes.L\u2019écosanté introduit une approche globalisante qui se penche sur les interactions entre les systèmes naturels et les systèmes sociaux.Une conception écologique des milieux de vie interpelle les municipalités et les intervenants locaux dont dépendent l\u2019aménagement du territoire et le développement viable des collectivités.L\u2019écosanté considère le bien-être et la qualité de vie comme résultant, pour une large part, de déterminants, biophysiques, technologiques, socioéconomiques, et culturels.Par contre, les effets cumulatifs des activités humaines agissent sur l\u2019intégrité des écosystèmes, dont les fonctions premières servent à réguler les cycles biogéophysiques de la planète.Une telle complexité d\u2019interactions exige une formation interdisciplinaire visant à transmettre une perspective intégrée des facteurs d\u2019influence, qu\u2019ils soient naturels, bâtis ou sociaux, dans une perspective de développement durable.Ce colloque se veut PARTENAIRE OFFICIEL 9 vie.ul A SL CHAIRE APPROCHES COMMUNAUTAIRES ET INEGALITES DE SANTE FCRSS/IRSC Mardi 6 mai 2008 DELTA-Jonquière Écosanté et OMS Présidence/animation : Marie Pierre CHEVRIER, Université de Montréal 9h00 Marie Pierre CHEVRIER, Université de Montréal L\u2019écosanté : de quoi s\u2019agit-il?9h10 Jean Guy VAILLANCOURT, Université de Montréal Pierre Dansereau, précurseur de l\u2019écosanté Sylvie STACHENKO, ASPQ Conférence d\u2019ouverture sociaux de la santé 9h20 l\u2019OMS et les déterminants Enjeux interdisciplinaires Présidence/animation : Gérard BEAUDET, Université de Montréal 9h45 Gérard BEAUDET, Université de Montréal Urbanisme et santé: un survol historique 10 h 00 Louis DROUIN, Direction de santé publique Transport et santé publique : les enjeux et les solutions 10 h 20 Michel CHARBONNEAU, INRS Les contaminants de l\u2019environnement et leurs effets sur la santé des populations : généralités et le cas d\u2019une contamination de l\u2019eau potable par le trichloroéthylène 10 h 40 Pause 11 h 00 Christiane HUDON, Environnement Canada Impacts cumulatifs des activités humaines sur la santé des écosystèmes du fleuve Saint-Laurent 272 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS une plateforme de lancement en -vue de l\u2019instauration d\u2019une perspective globalisante qui intègre l\u2019organisation, le design et la gestion des milieux de Une approche écosystémique concerne autant les chercheurs, les décideurs, les architectes et les urbanistes, que les intervenants en santé publique et en environnement, mais aussi le citoyen préoccupé par le virage vers des communautés saines et viables.11 h 20 Louise VANDELAC, UQAM De la santé environnementale à l\u2019écosanté 11 h 40 Période de questions 12 h 30 Dîner Gouvernance Présidence/animation : Pierre HAMEL, Université de Montréal 13 h 40 Pierre HAMEL, Université de Montréal Gouvernance et participation des usagers en santé 14 h 00 Carole DESPRÉS, Université Laval Des milieux sains et viables défis et enjeux transdiciplinaires en recherche et en aménagement 14h20 Paul BERNARD, Université de Montréal, Rana CHARAFEDDINE, Katherine L.FROHLICH, Université de Montréal, Louise POTVIN, Université de Montréal, Yan KESTENS, Université de Montréal, Mark DANIEL, Université de Montréal Les quartiers et l\u2019accès aux ressources déterminantes de la : santé 14 h 40 Louise POTVIN, Université de Montréal Expertises professionnelles, savoirs communautaires locaux et 15 h 00 Jean-Francois GIRARD, Centre québécois du droit de l\u2019environnement Conservation et participation citoyenne 15 h 15 Période de questions 15 h 30 Pause enjeu Rani sp 7, \u20ac ore ai \u20ac | Convergences et alternatives | Présidence/animation : Marie Pierre CHEVRIER, Université de Montréal 15 h 45 Mario GAUTHIER, UQO , Véronique MARTIN, UQO Nouvel urbanisme, croissance intelligente et villes durables : significations et ambiguïtés | 16h05 Robert SALOIS, Commission à la santé et au bien-être du Québec La perspective du Commissaire : une vision large de la santé et du bien-être 16 h 20 Harvey MEAD, Bureau du vérificateur général du Québec Développement et santé publique : une convergence nécessaire 16 h 40 Période de questions > Notes MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 600 273 pe I D a M Re Er ; DE EN RON SEE a CRE SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums US CL NIRA EY oF ES | VUES D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS : MINORITES LINGUISTIQUES ET FRANCOPHONIES EN PERSPECTIVE Responsables : Rodrigue LANDRY et Christophe TRAISNEL, Université de Moncton Ce colloque multisectoriel porte sur la francophonie canadienne en situation minoritaire en tant que cas, mis en perspective a plusieurs échelles et selon plusieurs thématiques.Une approche comparative sera privilégiée pour examiner les singularités et les points de convergence de la situation de cette francophonie minoritaire en regard d\u2019autres réalités linguistiques.Au Canada d\u2019abord, elle sera comparée, d\u2019une part, a sa propre diversité, celle des communautés francophones et acadiennes et, d\u2019autre part, a la situation de la minorité anglophone du Québec.A plus large échelle, elle sera comparée aux francophonies québécoise, étatsuniennes et européennes.Enfin, elle sera examinée par rapport aux autres situations dans lesquelles une minorité linguistique, culturelle ou identitaire fait l\u2019objet d\u2019une intervention publique.Diverses thématiques étudiées par les sciences sociales et humaines et les sciences de la santé seront abordées, selon cette approche comparative.L'objectif poursuivi par ce colloque est donc de dépasser le simple état des lieux de la francophonie canadienne, pour questionner l\u2019originalité, la pertinence, voire l\u2019efficacité des approches canadiennes en matière de régime linguistique.Les communications s\u2019articulent autour de trois axes comparaisons internationales, comparaisons entre les composantes de la francophonie minoritaire canadienne et comparaisons entre francophonie minoritaire et francophonie québécoise.Lundi 5 mai 2008 CC-303B Conférence d\u2019ouverture Présidence/animation : Rodrigue LANDRY, Université de Moncton 16 h 30 Bernard CERQUIGLINI, Francophonie Conférence d\u2019ouverture par le recteur de l\u2019Agence universitaire de la francophonie Agence Universitaire de la Mardi 6 mai 2008 CC-303A Conférence pléniére Présidence/animation : Francois CHARBONNEAU, AUFC 9 h 00 Louis-Jean CALVET, Université de Provence Aix-Marseille | Le « poids » des langues 10 h 15 Pause Marché linguistique et rapports de force : Europe Présidence/animation : Rodrigue LANDRY, Université de Moncton 10 h 35 Astrid VON BUSEKIST, Sciences-Po Justice linguistique et lingua franca européenne 11 h 00 Jean-Baptiste HARGUINDÉGUY, Université Polytechnique de Valence , Alistair COLE, Sciences-po Paris Multiculturalisme et politique linguistique : la République contre les langues régionales ?12 h 00 Dîner 274 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Mardi 6 mai 2008 CC-303B Constructions identitaires en francophonie minoritaire Présidence/animation : Annie PILOTE, Université Laval 10 h 30 Karine VIEUX-FORT, Université Laval, Annie PILOTE, Université Laval La communauté anglophone à Québec : représentations et positionnements identitaires de jeunes fréquentant l\u2019école secondaire anglaise 10 h 50 Diane GÉRIN-LAJOIE, Université de Toronto Analyse comparative du rapport à l\u2019identité chez les jeunes des communautés de langue officielle au Canada 11 h 10 Kenneth DEVEAU, Université Sainte-Anne , Réal ALLARD, Université de Moncton , Rodrigue LANDRY Identité franco-territoriale et acadienne : facteurs de l\u2019identité ethnolinguistique francophone en contexte minoritaire au Canada 12 h 00 Dîner Minorités linguistiques d\u2019ailleurs | Présidence/animation : Pamela SING, Université d\u2019Alberta 13 h 35 Didier CARAES, Université Paris 8 La politique linguistique du Conseil Régional de Bretagne pour la promotion du breton peut-elle réconcilier les brittophones avec leur langue maternelle?13 h 50 Nathalie Geneviève DAJKO, Tulane University La diversité du français et de la francophonie en Louisiane 14 h 10 Silvio Marcus CORREA, Université de Santa Cruz do Sul Langue officielle, langues autochtones et allochtones au Brésil 15 h 00 Pause Mardi Hinorit Présidng A vil le of + 0 ours contest eli\" \u201cpt \u20ac if ais m6 .Mardi 6 mai 2008 CC-303A + Quand l\u2019appartenance transcende le territoire Présidence/animation : Marc L.JOHNSON, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques 13 h 30 Anne GILBERT, Université d\u2019Ottawa La vitalité communautaire des minorités francophones, entre milieu et réseau 13 h 50 Nicole GALLANT, INRS Faire société sans territoire ?La représentation politique des minorités ethnoculturelles et les représentations populaires du territoire et des espaces d\u2019appartenance 14 h 10 Dominique PÉPIN-FILION, Université Laval Faire quelle société ?Identité de jeunes migrants francophones au Yukon 15 h 00 Pause Art, religion et santé : visions de minoritaires Présidence/animation : Christine DALLAIRE, Université d\u2019Ottawa 15 h 30 Anne ROBINEAU, Université de Moncton Vitalité artistique et création musicale contemporaine chez les minorités linguistiques francophones au Canada : le cas du Manitoba et de l\u2019Acadie 15 h 50 Martin GEOFFROY, Université de Moncton, Muriel LANTEIGNE, Université de Moncton La religion catholique dans les médias pour les minorités francophones au Canada : le cas des journaux La Liberté au Manitoba et de l\u2019Acadie Nouvelle au Nouveau-Brunswick 16 h 10 Charles TARDIF, Université d\u2019Ottawa De bons services de santé sont des services « en français » ?Comment les patients francophones traités en réadaptation à domicile dans l\u2019Est de l\u2019Ontario évaluent les soins reçus 17 h 00 Pause Mardi 6 mai 2008 CC-303B Minorités linguistiques d\u2019ailleurs Il Présidence/animation : Christiane BERNIER, Commissariat aux langues officielles 15 h 30 Manuel MEUNE, Université de Montréal L\u2019asymétrie linguistique en Suisse occidentale : français, francoprovencal et (suisse-)allemand dans les cantons de Fribourg et du Valais 15 h 50 Régis DANDOY, Université libre de Bruxelles, Virginie VAN INGELGOM, Université catholique de Louvain La représentation politique des minorités linguistiques : une analyse comparée des communautés francophone d'Italie et germanophone de Belgique 16 h 10 Julien DANERO IGLESIAS Minorités russophone et gagaouze en République de Moldavie : quel modèle ?quelles solutions?17 h 00 Pause MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 Mercredi 7 mai 2008 CC-303A Éducation en milieu minoritaire Présidence/animation : William FLOCH, Ministère du patrimoine canadien 9h00 Réal ALLARD, Université de Moncton, Rodrigue LANDRY, Kenneth DEVEAU, Université Sainte Anne Aspirations postsecondaires d\u2019éléves de 12° année d\u2019écoles francophones en milieu minoritaire 9h 20 Yvan MORIN, Université Laurentienne, Jaouad ALEM, Université Laurentienne Profil identitaire des professionnelles et des professionnels de l\u2019enseignement en Ontario français 9h40 Sytvie A LAFRENIÈRE, Statistique Canada Les choix entourant la langue de scolarisation des enfants : une étude comparative entre les régions du Canada 10 h 15 Pause Mercredi 7 mai 2008 CC-303B Acadie, l\u2019Acadie\u2026 Présidence/animation : Christophe TRAISNEL, Université de Moncton 9h00 Joël BELLIVEAU, Université de Moncton Le « moment 68 » au Canada francais : internationales et interprovinciales 9 h 15 Greg ALLAIN, Université de Moncton, Guy CHIASSON, UQO La gouvernance urbaine au sein d\u2019une micrométropole du comparaisons Nouveau-Brunswick : les stratégies contrastées de développement économique des villes de Moncton et de Dieppe 9h30 Matthieu LEBLANC, Université de Moncton Le français et les francophones au travail : le cas d\u2019un milieu de travail bilingue en Acadie du Nouveau-Brunswick 9h45 Isabelle VIOLETTE, Université de Moncton, Christophe TRAISNEL, Université de Moncton L\u2019Acadie de la diversité chez le militant acadien « d\u2019ici » et l\u2019immigrant francophone « venu d\u2019ailleurs » 10 h 15 Pause Mercredi 7 mai 2008 CC-303A Comparaison entre communautés de langue minoritaires d\u2019ici Présidence/animation : Christiane BERNIER, Commissariat aux langues officielles 10 h 30 Jean-Pierre CORBEIL, Statistique Canada Espace géographique, pratiques et perceptions linguistiques des minorités francophones de l\u2019extérieur du Québec 10 h 50 Marie LEFEBVRE, Université d\u2019Ottawa Un éclairage nouveau sur la francophonie canadienne : vers une typologie des minorités francophones 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 275 HITTER ARRANGE , SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums 11 h 10 Ricky RICHARD, Commissariat aux langues officielles Tracer les contours de la vitalité : une comparaison des représentations au sein des communautés francophones et anglophones en situation minoritaire 12 h 00 Dîner Mercredi 7 mai 2008 CC-303B Les échanges historiographiques entre le Québec et les communautés francophones.Mutations et permanences.Table Ronde 10 h 30 - 12 h 00 Présidence/animation : François CHARBONNEAU, AUFC Participants : Julien MASSICOTTE, Université de Moncton, Martin PÂQUET, Université Laval, Stéphanie ST-PIERRE, Université de Montréal, Yves FRENETTE 12 h 00 Dîner Assises juridiques et effets politiques de gouvernance Présidence/animation : Maxime ROUTHIER, Université Laval 14 h 00 Pierre FOUCHER, Université de Moncton Les nations du Canada français et leur représentation constitutionnelle 14 h 20 Sébastien SOCQUÉ Contextualisation du .récent réinvestissement et du « retour » québécois au sein des francophonies canadiennes 14 h 40 Martin NORMAND, Université d\u2019Ottawa Variations sur un même thème : les interprétations du développement chez les acteurs non gouvernementaux 15 h 30 Pause Mercredi 7 mai 2008 CC-303A Ailleurs et ici Présidence/animation : Sandrine HALLION BRES, Université de St- Boniface 14 h 00 Elatiana RAZAFIMANDIMBIMANANA, Université de Haute Bretagne de Rennes 2, Céline PEIGNE, Université de Francois Rabelais de Tours Plurilinguisme et francophonie(s) : vues d\u2019enfants migrants plurilingues a Montréal et prés de Durban 14 h 20 Gaëlle VIOLO, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Université de Bretagne Occidentale La transmission intergénérationnelle d\u2019un « héritage fragile » : la langue bretonne en Bretagne 14 h 40 Yann FOURNIS, Université de Moncton Politique, langue et identité en Bretagne et en Acadie 15 h 30 Pause 276 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Canada-Québec : nouveaux enjeux politiques en francophonie Table Ronde 16 h 00 - 17 h 30 Présidence/animation : Christophe TRAISNEL, Université de Moncton Participants : Christian DUFOUR, ÉNAP, Joseph Yvon THERIAULT, Université d\u2019Ottawa, Linda CARDINAL, Université d\u2019Ottawa, Louis FAVREAU, UQO Comm remise sien Ru | \u201ctay, CD COLLOQUE/ATELIER 615% SECTION 600 LA RECHERCHE COLLÉGIALE EN ÉQUIPE : ÉTAT DES SAVOIRS ET ILLUSTRATION DES PRATIQUES Responsables : Lynn LAPOSTOLLE, Cégep du Vieux Montreal et Marcel BOUTIN, Cégep de Drummondville Que l\u2019on considère la situation à l\u2019échelle du Québec, du Canada ou du monde, la recherche en équipe n\u2019est pas l\u2019exception mais plutôt la règle à l\u2019heure actuelle.À la veille de son 20° anniversaire, l\u2019Association pour la recherche au collégial mène un projet d\u2019envergure afin de retracer les 40 ans de la recherche collégiale au Québec, notamment en équipe.Les équipes intercollégiales sont-elles la règle ou l\u2019exception?Qu\u2019en est-il des équipes inter-ordres ?Les chercheuses et les chercheurs de collège réussissent-ils à se tailler une place à l\u2019intérieur d\u2019équipes pancanadiennes, voire internationales ?Dans le cadre de ce colloque, outre la présentation de résultats de travaux scientifiques portant sur la recherche en équipe, des membres d\u2019équipes non traditionnelles et résolument inscrites dans la collaboration hors frontières témoigneront des avantages, des inconvénients et des limites de cette forme de travail.Différents aspects de la recherche en équipe seront abordés, dont certains enjeux liés à l\u2019éthique, l\u2019intégrité et la propriété intellectuelle.Lundi 5 mai 2008 CC-2000A Conférence d'ouverture Présidence/animation : Luc DESAUTELS, Cégep régional de Lanaudière à L\u2019Assomption 13 h 20 Hamid JORJANI, Université d\u2019Ottawa Faire équipe à l\u2019échelle de la planète 14 h 20 Pause Communications étudiantes en vue de la remise des Prix étudiants de l\u2019ARC Présidence/animation : Élyse DUPRAS, Collège de Maisonneuve 19° Assemblée générale annuelle de l\u2019ARC Présidence/animation : Guy GIBEAU, Cégep St-Laurent Remise des prix de l\u2019ARC et cocktail à l\u2019intention des membres du réseau collégial et de leurs partenaires présents au 76° Congrès 17h 30-19 h 00 Mardi 6 mai 2008 CC-2000A La recherche collégiale en équipe Présidence/animation : Marcel BOUTIN, Cégep de Drummondville.9h00 Sébastien PICHÉ, de Lanaudière à l\u2019Assomption Les réseaux de collaboration des chercheuses et chercheurs de collège : une histoire d\u2019équipes Cégep régional 9h40 Guy GIBEAU, Cégep St-Laurent, Pierre DORAY, UQAM, Suzanne VEILLETTE, Perron Veillette Consultants, Pierre CHENARD, Université de Montréal, Lynn LAPOSTOLLE, Cégep du Vieux Montréal, Réjean DROLET, CREPUQ Pratiquer la recherche dans un contexte inter-ordres et dans une perspective interdisciplinaire : le cas du projet Transitions 10 h 40 Pause 11 h 00 Christian BARRETTE, Vidéotron La métarecherche en équipe le cas du projet d\u2019actualisation de la métasynthèse des expériences en intégration pédagogique des TIC à l\u2019enseignement collégial Séance multidisciplinaire d\u2019affiches 12 h 00 - 14h 00 1.Suzanne VEILLETTE, Perron Veillette Consultants, Julie AUCLAIR, Cégep de Jonquière, Luc LABERGE, Cégep de Jonquière, Marco GAUDREAULT, Cégep de Jonquière, Miche! PERRON, Cégep de Jonquière, Nadine ARBOUR, Cégep de Jonquière Étude longitudinale des parcours scolaires au secondaire et au collégial d\u2019une cohorte de jeunes âgés de 14 ans 2.Lynn LAPOSTOLLE, Cégep du Vieux Montréal, Thérèse LÉTOURNEAU, Cégep de Sherbrooke, Sylvain BOURDON, Université de Sherbrooke, Johanne CHARBONNEAU, INRS Réseaux et calendriers des cégépiennes et cégépiens au parcours scolaire improbable 3.Bruno POELLHUBER, Université de Montréal L\u2019utilisation du modèle CBAM pour accompagner et étudier l'innovation technopédagogique dans le projet « Cégeps en réseau » 4.Carole VEZEAU, Cégep régional de Lanaudiére a Joliette Changement dans le profil motivationnel des étudiants lors de la transition du secondaire au collégial et facteurs prédictifs du rendement en première session 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 277 Nn SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 10.11.12.13.14.15.18.278 Colloques, colloques/ateliers et forums Elizabeth CHARLES, Collège Dawson L\u2019apprentissage à l\u2019aide de modèles scientifiques et les supports de représentation Fabienne BIASOTTO, Collège Maisonneuve, Marc OLIVIER, Cégep de Sorel-Tracy, Serge ALEX, Cégep Maisonneuve, Claude MAHEUX-PICARD, CTTEI, Julie GENDRON, C(TTEI, Sergio BECKER L\u2019infrarouge à la rescousse du recyclage des plastiques Fanny KINGSBURY, Cégep de Ste-Foy, Jean-Yves TREMBLAY, Cégep de Sainte-Foy Les facteurs qui déterminent les décisions des professeurs du collégial quant à l\u2019évaluation de la langue écrite de leurs étudiants Gabrielle RICHARD, UQAM, Line CHAMBERLAND, Cégep de Maisonneuve Homophobie et milieu collégial secondaire aux ombres du collégial Hélène TARDIF, Coopérative de câblodistribution de l\u2019arrière pays, Marco GILBERT, Campus Notre-Dame-de- Foy, Éric RICHARD La réforme au collégial et les nouveaux enseignants : regard sur leurs représentations du stigmate du Jacques ROY, Cégep de Ste-Foy La conciliation travail et études chez les collégiens au Québec : résultats d\u2019une étude réalisée dans l\u2019ensemble du réseau collégial et pistes d\u2019intervention proposées Jacques BOISVERT, Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, Josée PARADIS, Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu L\u2019évolution de la motivation en Sciences humaines au collégial : étude comparative des filles et des garçons sur le plan des déterminants et des indicateurs de la motivation Julie AUCLAIR, Cégep de Jonquière, Marco GAUDREAULT, Cégep de Jonquière, Maxime PERREAULT, Cégep de Jonquière, Marie-Eve BLACKBURN, Cégep de Jonquière Une étude longitudinale auprès d\u2019adolescents : de la méthodologie aux résultats Julie PELLETIER, Cégep de Sherbrooke, Michel GAGNÉ, Cégep de Sherbrooke Enseignement de la littérature québécoise et intégration des TIC : à propos de l\u2019expérimentation de 10 outils tirés de la série multimédia « Profils et regards » Julie AUCLAIR, Cégep de Jonquière, Jacinthe DION, UQAC, Marie-Eve BLACKBURN, Cégep de Jonquiére La construction de l\u2019estime de soi chez les garçons et les filles durant l\u2019adolescence Louise LACHAPELLE, Cégep de Maisonneuve, André CASAULT, Université Laval, Pierre CÔTÉ, Université Laval, Tania MARTIN, Université Laval, Geneviève VACHON, Université Laval Habiter : éthique et architecture Martin LESAGE, UQAM, Gilles RAICHE, RIOPEL, UQAM, Komi SODOKE, UQAM Proposition d\u2019une norme informatique d\u2019interfaces adaptables soutenant des tâches d\u2019évaluation dans un contexte d\u2019évaluation adaptative par ordinateur Mohamed BENHADDADI, Cégep du Vieux-Montréal, Bruno DIMA, Cégep du Vieux Montréal, Guy OLIVIER, École polytechnique Le génie électrique à la rescousse des économies d'énergie dans l\u2019industrie Monique CARON BOUCHARD, Collège Jean-de-Brébeuf Comparaison des choix éthiques et des valeurs des étudiants et étudiantes du pré-universitaire et du technique en affaires, en santé et en environnement UQAM, Martin 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 19.20.21.22.23.24.Dîner BOE Naima ELMEHDI, College Maisonneuve, Yacine BOUMGHAR, CEPROCQ Développement d\u2019un procédé de production d\u2019un extrait de roselle riche en antioxydants et mesure des activités biologiques de Uextrait Normand MORIN, Centre d\u2019expérimentation et de développement de la forét boréale Utilisation des biosolides papetiers pour améliorer le rendement de la forêt boréale Roger FISHER, Fanshawe College Le personnel enseignant des collèges et la recherche appliquée : résultats d\u2019une enquête pancanadienne Sébastien PICHÉ, l\u2019Assomption Histoire de la recherche collégiale au Québec : quelques résultats préliminaires sur l\u2019évolution des activités de recherche Shirley JORGENSEN, Dawson College, Catherine FICHTEN, Collège Dawson, Alice HAVEL, Collège Dawson Cote de rendement au collégial (cote R) et expériences scolaires : diplômés handicapés et non handicapés Véronique RODRIGUEZ, Collège Ahuntsic La réexposition de l\u2019art contemporain ou la remise en question du statut d\u2019œuvre d\u2019art originale Cégep régional de Lanaudière à La recherche collégiale en équipe Présidence/animation : Marcel BOUTIN, Cégep de Drummondville 14 h 00 Emmanuelle MARCEAU Comment aborder les questions liées à l'éthique, à l\u2019intégrité, au conflit d\u2019intérét ou a la propriété intellectuelle dans le contexte de la recherche en équipe?Conférence de clôture Présidence/animation : Luc DESAUTELS, Cégep régional de Lanaudière à L'Assomption 15 h 30 Benoit GODIN, INRS La recherche en équipe : quelques repères pour miser sur la quantité comme sur la qualité Hardi 6 Avant-n Lu Presidence Mok: \u201cPRES or.Ut, | ' YAR REL SECTION 600 COLLOQUE FERDINAND BONN.GESTION DE L\u2019EAU ET RISQUES POUR LA SANTÉ Responsables : Olivier THOMAS, École des Hautes Études en Santé Publique Rennes et André LAVOIE, Université de Sherbrooke Ce colloque est le troisième que nous organisons dans le cadre du Congrès de l\u2019Acfas sur le thème de la gestion de l\u2019eau par bassin versant.Depuis 2007, il rend hommage au professeur Ferdinand Bonn, expert international et spécialiste en gestion de l\u2019eau par bassin versant et en observation de la terre par télédétection, qui est décédé tragiquement en 2006.Étant donné que le responsable du colloque depuis son origine, Olivier Thomas, aura quitté l\u2019Université de Sherbrooke pour l\u2019École Nationale de la Santé Publique (Rennes, France) au moment de la tenue du congrès, c\u2019est avec le concours de ces deux établissements que le contenu scientifique du colloque sera établi.La problématique abordée cette année est plus que jamais d'actualité puisqu\u2019elle s\u2019inscrit dans la suite des nombreuses crises provoquées par l\u2019accroissement trés important du nombre de lacs touchés par les cyanobactéries au cours des deux PARTENAIRE OFFICIEL dernières années, tant au Québec qu\u2019en France.Les risques liés aux cyanotoxines, aux sous produits de désinfection des eaux potables ou aux ; Québec fands de 13 recherche en santé Fonds de recherche sur la nature et fes technotogies Fonds de recherche sur la société et la culture Mardi 6 mai 2008 INRS-ETE-2301 Avant-midi Présidence/animation : Olivier THOMAS, École des Hautes Études en Santé Publique Rennes, France 8h55 Mot de bienvenue 9h00 Suzanne COMTOIS, Université de Sherbrooke, TURGEON, Université de Sherbrooke Santé publique : préoccupation accrue des pouvoirs publics liée à la gestion de l\u2019eau potable au Québec, réalité ou discours ?Alain LÉTOURNEAU, Université de Sherbrooke La crise publique des cyanobactéries dans les médias au Québec, été 2007 : problème de santé ou nuisance pour les plaisanciers ?10 h 20 Pause 10 h 40 Jean-Paul RAICHE, Université de Sherbrooke Cyanobactéries: la solution au problème réside-t-elle dans la gouvernance participative des acteurs ?11 h 20 Luc BRIENT, Université Rennes 1 Gestion des plans d\u2019eau récréatifs en France face au développement des cyanobactéries 12 h 00 Dîner Bianca 9h40 Après-midi Présidence/animation : André LAVOIE, Université de Sherbrooke 13 h 20 Olivier THOMAS, Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique Rennes, France Impacts des changements climatiques sur les risques sanitaires liés à l\u2019eau pesticides constituent autant de préoccupations qu\u2019une saine gestion de l\u2019eau peut atténuer.Dans le cadre de ce colloque, les échanges entre chercheurs et gestionnaires permettront d\u2019assurer le partage des expériences sur l\u2019évolution des pratiques tant au Canada qu\u2019en Europe.14 h 00 Peter VANROLLEGHEM, Université Laval, Guillaume JALBY, Université Laval, Frédéric CLOUTIER, Université Laval Comportement de micropolluants dans l\u2019environnement : modélisation dynamique du Bisphenol A et des métaux lourds dans les stations d\u2019épuration 14 h 40 José AUDET-LECOUFFE, Université de Sherbrooke, Olivier THOMAS, Université de Sherbrooke, Estelle BAURES Procédure simple et rapide pour la détection des cyanobactéries 15 h 00 Pause 15 h 20 Guillaume TALBOT, INRS, Alain MAILHOT, INRS, Sophie DUCHESNE, INRS Évaluation de la variation de l\u2019eau disponible pour le sud du Québec dans le futur à l\u2019aide de plusieurs modèles de circulation générale (GCM) 15 h 40 Mohamed CHIKHAOUI, Université McGill, Chandra MADRAMOOTOO, Apurva GOLLAMUDI, Université McGill Contrôle du risque de contamination de l\u2019eau par le phosphore d'origine agricole développement et validation d\u2019un indice modifié pour le Québec 16 h 00 André LAVOIE, Université de Sherbrooke, Djoan BONFILS, Université de Sherbrooke, Sophie MICHAUD, Université de Sherbrooke, Goze BERTIN BENIE Rôle du régime des précipitations dans la propagation du Campylobacter en Estrie 16 h 20 Djoan BONFILS, Université de Sherbrooke, Goze BERTIN BENIE, Sophie MICHAUD, Université de Sherbrooke, André LAVOIE, Université de Sherbrooke Analyse spatiale et modélisation des relations entre l\u2019environnement et la présence de Campylobacter Jejuni dans les cours d\u2019eau de l\u2019Estrie 16 h 40 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 279 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Collogues, colloques/ateliers et forums aie COLLOQUE/ATELIER 617 &.LES ÉTUDIANTS EN MOUVANCE : QUELS DÉFIS POUR LES COLLÈGES ET LES UNIVERSITÉS ?Responsables : Pierre DORAY, CIRST - UQAM et Martin RINGUETTE, Université du Québec Le profil de ta population étudiante dans les milieux collégial et universitaire a évolué au point où l\u2019on parle désormais d\u2019une réalité aux multiples visages qui trouve ses ressorts dans une « triple-mouvance » : 1) Une mouvance de nature sociale, caractérisée par les mutations de la jeunesse au plan des valeurs, des croyances, des comportements sociaux, etc.2) Une mouvance dans les parcours scolaires, devenus de moins en moins linéaires : abandon de l\u2019école pour le marché du travail suivi d\u2019un retour aux études, obtention d\u2019un diplôme universitaire et retour dans un autre profil de formation, etc.3) Une mouvance dans l\u2019idée nouvelle que l\u2019on se fait du savoir et de son usage : accent particulier sur l\u2019acquisition de compétences à l\u2019école et leur utilisation sur le marché du travail.Dans la mesure où les institutions d\u2019enseignement supérieur façonnent les individus, quel poids ce nouveau profil étudiant fera-t-il peser sur elles ?Comment évolueront la demande et l\u2019offre de programmes de formation ?Quel sera l\u2019impact sur l\u2019accès aux études et au diplôme ?À quoi ressembleront les futurs étudiants collégiaux et universitaires ?Devra-t-on repenser la pédagogie et les services aux étudiants à l\u2019aune du nouvel étudiant que l\u2019on nous promet ?Faisant appel à différentes approches, les chercheurs invités au colloque renouvelleront la compréhension que nous avons actuellement des parcours étudiants, du point de vue de l\u2019accessibilité et de la persévérance aux études collégiales et universitaires.La présence d\u2019intervenants collégiaux et universitaires permettra de comprendre les réalités de terrain, de confronter les résultats des recherches à ces réalités, d\u2019identifier des objets d\u2019analyse et des possibilités d\u2019action pour les collèges, les universités, les gouvernements et les autres organismes concernés.Chaque thème présenté sera approfondi au cours d\u2019ateliers.Jeudi 8 mai 2008 ENAP-Auditorium Les nouveaux profils de la jeunesse Présidence/animation : Martin RINGUETTE, Université du Québec 9h15 Madeleine GAUTHIER, INRS Les mutations de la jeunesse Portrait des étudiants collégiaux et universitaires Présidence/animation : Benjamin LAPLATTE, FEUQ 10 h 35 Pierre DORAY, UQAM, Élise COMOE FIEDIN, UQAM, Bayero DIALLO, UQAM Les transitions scolaires au postsecondaire : une comparaison interprovinciale 13 h 15 Anne MOTTE, Fondation des bourses d\u2019études du millénaire L\u2019accessibilité et le financement des études 14 h 15 Claire LAPOINTE, Université Laval Le renouveau pédagogique de l\u2019enseignement secondaire : impact sur les collèges et les universités 280 76° CONGRÈS DE L'ACFAS Enjeux pour le postsecondaire Présidence/animation : Réjean DROLET, CRÉPUQ 15 h 35 Isabelle LAMARRE, Cégep André-Laurendeau \u201cQuels défis et quelles possibilités d\u2019action pour les collèges ?15 h 55 Sylvie DORÉ, ÉTS Quels défis et quelles possibilités d\u2019action pour les universités ?As © © I el en ep = = \u2014ev cn fT = TC Hordi6 Là pres d'une | Presidenc ur IE ur le CE YAR VIR AEL CULTURE, HISTOIRE, IDENTITÉ : LE QUÉBEC ET L\u2019IRLANDE, D\u2019HIER À AUJOURD'HUI Responsables : Isabelle MATTE, Université Laval et Simon JOLIVET, Université Concordia Les questions identitaires sont toujours d\u2019actualité dans le monde globalisé.L\u2019appartenance à de grands .ensembles géopolitiques et économiques ne fait pas qu\u2019aplanir les différences, mais contribue parfois à les exacerber.Ainsi, l\u2019étude des petites nations aux prises avec la question identitaire aide à mieux comprendre l\u2019une de ses principales tensions du monde contemporain : identité versus altérité.À ce titre, le Québec et l\u2019Irlande sont des exemples de nations qui construisent et projettent une identité particulière à l\u2019intérieur de grands ensembles, les fédérations canadienne et européenne.Aussi, nombreuses sont les correspondances entre ces sociétés, notamment les suivantes : conquête britannique qui a fortement modelé l\u2019histoire et la politique, Église catholique qui a considérablement influencé la culture et le tissu social, lutte pour la survie de la langue et processus de modernisation qui s\u2019est cristallisé sous les appellations de Révolution tranquille et de Celtic Tiger.Alors que les études irlandaises forment un secteur de recherche des plus dynamiques qui stimulent des réseaux de chercheurs partout dans le monde, le Québec francophone fait preuve dans ce domaine d\u2019un silence aussi important qu\u2019intriguant.Il est surprenant de constater, dans une partie du monde qui a été l\u2019une des principales portes d\u2019entrée des immigrants irlandais en Amérique du Nord, à quel point les études irlandaises se font rares dans la recherche francophone d\u2019ici.Ce colloque international et multidisciplinaire est l\u2019occasion de remédier à cette lacune et propose une réflexion en deux volets : 1) L\u2019immigration irlandaise au Québec et son influence sur l\u2019histoire et la culture d\u2019ici.2) Mise en parallèle de leur cheminement historique, culturel, politique et social respectif dans divers contextes.Les conférences de Ronald Rudin et de Linda {MEN $6] SECTION 600 Cardinal contribueront également a la richesse de cet événement.Mardi 6 mai 2008 INRS-ETE-2416 La présence irlandaise au Québec : histoire(s) d\u2019une influence mutuelle Présidence/animation : Isabelle MATTE, Université Laval 8 h 30 Mot de bienvenue 8 h 45 Ronald RUDIN, Université Concordia Pourquoi Ulrlande et le Québec ?9 h 30 Antoine GUILLEMETTE, Université de Sherbrooke Les célébrations de la Saint-Patrick à Montréal de 1910 à 1925 10 h 00 Simon JOLIVET, Université Concordia La négligée mais particulière historiographie irlando- québécoise 10 h 30 Pause 10 h 45 Gearoid OHALLMHURAIN, Université Concordia Sonorités oubliées : la musique traditionnelle irlandaise au Québec 11 h 15 Jerry WHITE, University of Alberta Pas de « Q » en gaélique ?La présence québécoise dans la littérature gaélique irlandaise de la période Free State 11 h 45 Période de questions 12 h 15 Dîner La comparaison des contextes québécois et irlandais Présidence/animation : Simon JOLIVET, Université Concordia 13 h 30 Janet MULLER, Université d\u2019Ulster Une Charte pour la langue gaélique en Irlande du Nord 14 h 00 André POULIN, Université de Sherbrooke L\u2019Irlande du Nord et le Québec dans les années 1960 : similitudes et divergences 14 h 30 Julie GUYOT, UQAM Une étude comparative des mouvements d\u2019affirmation nationale irlandais et bas-canadiens.Les discours de Theobald Wolfe Tone et de Louis-Joseph Papineau 15 h 00 Pause 15 h 15 Kathleen CHARLEBOIS, Université de Montréal Le rôle des organismes communautaires dans le développement des politiques sociales au Québec et en Irlande dans un contexte de gouvernance 15 h 45 Catriona NI CHEALLAIGH, Université Nationale d\u2019irlande a Galway La musique populaire comme un « miroir de poche » au Québec et en Irlande 16 h 15 Kester DYER, Université Concordia Le cinéma du Québec et de l'Irlande : stratégies narratives 16 h 45 Période de questions 17 h 15 Linda CARDINAL, Université d\u2019Ottawa La comparaison Québec Irlande : un nouvel objet d\u2019étude 17 h 50 Clôture \u201c76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS ere 981 (OR SECTION MULTIDISCIPLINAIRE È 600 Colloques, colloques/ateliers et forums ; : | toc +o COLLOQUE/ATELIER 619 Ging Fo REVOIR, REPENSER, ACTUALISER LES DYNAMIQUES D\u2019ÉCHANGES pe AVEC LES AUTOCHTONES : pe RECHERCHE, QUESTIONNEMENTS, DÉBATS { = Responsables : Caroline DESBIENS et Marie-France LABRECQUE, Université Laval | Ce colloque se veut une réflexion sur la nature des interfaces impliquant les Autochtones des Amériques, \u2018 di et plus particulièrement, mais non exclusivement, les populations et les Premières Nations du Québec et | si du Canada.Il s\u2019agit de saisir les changements, tout comme les continuités, dans des contextes historiques, | géographiques, culturels, sociaux et politiques en constante évolution.L\u2019histoire et la particularité des | rapports entre les premiers et les autres peuples du Canada sont en effet des données variables dont | l\u2019évolution s\u2019échelonne sur plusieurs centaines d\u2019années.Contact, colonisation, traités, confédération, Loi | sur les Indiens, référendum, débats constitutionnels, ententes territoriales ou urbanisation sont autant de processus qui ont marqué les relations interculturelles entre les autochtones et les autres membres de la élément société canadienne et québécoise.Chacun de ces événements est particulier au contexte d\u2019où il émerge et M héorid se répercute sur l\u2019ensemble des relations qui unissent les diverses parties.Dans ce colloque, les thèmes suivants pourront servir d\u2019ancrage aux échanges et présentations : 1) Autochtones et autres peuples : sortir de la pensée binaire.2 Réserves, pensionnats, pénitenciers : déborder des espaces marginaux.Yel qrritique 3) Autochtonie, droits et citoyenneté : les formes institutionnelles de l\u2019échange.4) Territoire(s) : ire rencontres, dépassements, mixité.5) Production du savoir : « autochtonisation » des pensées et des hs institutions.ii po | Lundi 5 mai 2008 Fabrique-2406 Réserves, pensionnats, pénitenciers : déborder Yuu des espaces marginaux Mot de bienvenue Présidence/animation : Marie-France LABRECQUE, Université Laval 8h45-9h00 ; _, ; 10 h 30 Mylene JACCOUD, Université de Montréal ., ; X L\u2019incarcération comme mise en marge des Autochtones Les territoires : rencontres, échelles, a dépassements et mixité 0 h 50 Sarah DE LEEUW, University of Northern British Columbia / Teaching colonialism: lessons on aboriginal children\u2019s Présidence/animation : Caroline DESBIENS, Université Laval ~\u2014\" resiliency and subjugation from the geographies of British Columbian residential schools 11 h 10 Marcelline KANAPE, Autochtone Regards de femmes autochtones sur la vie dans les pensionnats 9h 00 Carole LEVESQUE, INRS Recherche amérindianiste et réalités autochtones : récit d\u2019une rencontre obligée A 9h20 Vivianne WEITZNER, Institut Nord-Sud Indigenous Peoples and mining: rights, policies and practice 12 h 00 Dîner 11 h 30 Période de questions Fe 9h40 Geneviève POLÈSE, Université de Montréal ; oo Pourquoi Garfield?Migration et transnationalité : la Développement et exploitation des ressources genèse d\u2019une communauté mexicaine au New Jersey en territoires autochtones : les termes de i \u2019 A 4 10 h 00 Période de questions I\u2019échange î 10 h 15 Pause Présidence/animation : Caroline DESBIENS, Université Laval E pe 14h 00 David WELCH, Université d\u2019Ottawa, Claire SALES, Université d\u2019Ottawa Les Autochtones et l\u2019industrie minière : les Algonquins de l\u2019est ontarien contre l\u2019exploration minière = 14 h 30 Anna STANLEY, Université Laval 3 Le travail du paysage : territoires, revendications et A paysages nucléaires 15 h 00 Période de questions 15 h 15 Pause 282 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 Les autochtones en milieu urbain : besoins, risques, transnationalisme | Présidence/animation : Marie-France LABRECQUE, Université Laval 15 h 30 Geneviève ROBERGE, Université Laval Transnationalisme autochtone : le cas des travailleurs agricoles guatémaltèques de l\u2019Ile-d\u2019Orléans 15 h 50 Jean-Sébastien LAROCQUES, Université d\u2019Ottawa Les services de bien-être de l\u2019enfance offert aux enfants, jeunes et familles autochtones en milieu urbain en Ontario 16 h 10 Edith CLOUTIER, INRS Les Autochtones en milieu urbain : une identité revendiquée & 16 h 30 Période de questions ® 16h45 Pause ; Éléments pour une réflexion sur les enjeux % théoriques et politiques de l\u2019interface avec les 1 peuples autochtones au Québec : retour critique sur la notion d\u2019interculturalisme Présidence/animation : Carole LÉVESQUE, INRS 17 h 00 Daniel SALÉE, Université Concordia Éléments pour une réflexion sur les enjeux théoriques et politiques de l\u2019interface avec les peuples autochtones au Québec : retour critique sur la notion d\u2019interculturalisme WE 18 h 00 Synthèse Idd \u201cbi \u201cdrens Brit m5 le À res | ry wih 4 i Sl 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 283 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums @uRP COLLOQUE/ATELIER 620 Gt COUPLE, IDENTITÉ, SOCIÉTÉ : LE TANGO ARGENTIN COMME FACTEUR DE DÉVELOPPEMENT Responsables : France JOYAL, UQTR et Yaïves FERLAND, RDDC Valcartier La danse de couple répond à diverses motivations sociales (Pelinski, 1999).En Europe et au Québec, on sent un vif engouement pour le tango argentin, l\u2019une des rares danses de couple agissant sur la construction identitaire.Entre 1940 et 1955, le tango s\u2019est imposé comme un rite initiatique pour tout jeune argentin de Buenos Aires (Blais, 1998).Marqué par la répression politique, il est revenu à la fin des années 1980, enrichi par un itinéraire géographique lui redonnant corps et plasticité.« Le tango est né quelque part avant de naître à une époque.Ce primat de l\u2019espace sur le temps, le tango le porte en lui » (Apprill et Dorier-Apprill, 1998) car il est nomade : « jamais accordé au présent, il se conjugue à l\u2019absence » (Monette, 1995).Inspiré du folklore noir (Arkimbau, 2001), il devient langage et représentation d\u2019une nostalgie qui se construit sur nos « mémoires génétiques, culturelles et affectives » (Kotzebtchouk, 2001), traduisant l\u2019univers du rapport homme-femme, entre amour et abandon.Or, il n\u2019y a pas que le couple qui dialogue en dansant.Puisque le tango accroît sa conscience corporelle, le danseur dialogue avec soi-même et vit une intense expérience sensorielle avantageant sa condition physique et cognitive (McKinley, 2005; Dornic et Edwards, 2006).Cela en fait un objet d\u2019étude dans nombre de domaines: les arts, la biologie, l\u2019esthétique cognitive, l\u2019histoire, la géographie, la littérature, la neuropsychologie, la sociologie et bien d\u2019autres.Un pas vers la croisée des mondes.Lundi 5 mai 2008 CC-302B Perspectives sémiologiques 8h30 Mot de bienvenue 8h40 Eric BUSSIÈRE, UQAM Le tanga comme palimpseste 9h00 Robert BLAIS, Chambre des notaires du Québec Les codes de la milonga : un modèle de cohésion sociale surdéveloppé 9h20 Yaïves FERLAND, RDDC Valcartier Chassé-croisé : la structure sémiotique du tango dansant 9 h 40 Frederic MEGRET, Université McGill Le code des milongas comme systeme normatif : « droit du quotidien » et fragile intimité 10 h 00 Louise-Véronique SICOTTE, AQCC Le tango au cinéma : un personnage en soi 10 h 20 Pause Représentations, roles et impacts 10 h 30 France JOYAL, UQTR, Armand MARTEL, TangoLAb La distribution des rôles dans le tango : une question de représentation?10 h 31 Armand MARTEL, TangoLab, France JOYAL, UQTR La distribution des rôles dans le tango : une question de représentation?11 h 00 Elizabeth SEYLER, Temple University L'histoire du tango à Philadelphie étude sur la communauté, l\u2019âge, [a santé et le tango argentin 11 h 20 Patricia MCKINLEY, Université McGill En santé grâce au tango 12 h 00 Diner 284 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS Enjeux identitaires 13 h 00 Christophe APPRILL, EHESS La dimension identitaire dans la danse de couple 13 h 40 Donald DESCHENES, Association Tango Québec Des Argentins s\u2019initient au tango à Québec : identité et rencontre 14 h 00 Geoffrey EDWARDS, Université Laval Le tango, le mouvement du corps et l\u2019identité 14 h 40 Nelly ROFFÉ-GUANICH, Université de Montréal Après Primo Levi, le tango joué dans les camps 15 h 00 Pause Performance chant/danse 15 h 15 Benoit DUBOIS, INIS Depuis la pénombre d\u2019un demi sous-sol Enjeux psychologiques 15 h 40 François TERREAULT, CSSS du Suroît Psychologie du tango : couples, bémols et si bémol.réflexions cliniques 16 h 00 Pierre-Yves BOILY, UQAC Le tango et les dynamiques psychosociales conjugales actuelles au Québec 16 h 20 France POTVIN, Ordre des psychologues du Québec Thérapie de couple par le tango argentin : la connexion entre les partenaires Plénière 16 h 50 - 18 h 00 Présidence/animation : Marie-Paule DESAULNIERS, UQTR Lancement 18 h 00 - 19h 30 | MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Collogues, colloques/ateliers et forums 600 CL TRIN VAL BIOMATERIAUX POUR LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DES MALADIES CARDIOVASCULAIRES Responsables : Sophie LEROUGE, ETS et Diego MANTOVANI, Université Laval La science des biomatériaux est relativement jeune et se situe à l\u2019interface de domaines aussi variés que la médecine (chirurgie, orthopédie\u2026), l\u2019ingénierie (mécanique, textile\u2026), la biologie, la chimie, etc.L\u2019étude complète d\u2019un biomatériau requiert plusieurs expertises avant son implantation (propriétés mécaniques, biocompatibilité.), mais aussi pendant et après son implantation (suivi par imagerie, analyse d\u2019explants.), nécessitant une approche multidisciplinaire.Ce colloque vise à réunir des spécialistes des divers domaines qui touchent \u2018a la science des biomatériaux pour le traitement des maladies cardiovasculaires, qui causent la mort d\u2019un Canadien sur trois.Les biomatériaux sont utilisés à tous les niveaux du diagnostic et du traitement des ces maladies, soit comme implants dans les vaisseaux athérosclérotiques, comme cathéters et autres dispositifs, comme matrices de régénération des tissus vasculaires et cardiaques, etc.Conçus pour être en contact avec le sang et souvent pour pouvoir être insérés de façon peu invasive, ils se heurtent à des problématiques particulières.Quelles sont les propriétés mécaniques d\u2019intérêt pour ces applications ?Comment améliorer leurs interactions avec le milieu biologique ?Comment suivre le comportement in vivo d\u2019une prothèse de façon non invasive pour le patient?Ce colloque entend faire le point sur ces questions ainsi que sur les technologies récentes et sur les recherches au Québec et à l\u2019étranger.PARTENAIRE OFFICIEL ; | Québec Fonds de la recherche en santé forais de recherche sur la nature et les technotogies fonds de recherche sur la société et la culture 10 h 00 Dominique TREMBLAY, Université McGill, Raymond Lundi 5 mai 2008 CC-2000B 20 Conférencier invité | Présidence/animation : Diego MANTOVANI, Université Laval 8h30 Mot de bienvenue 8h40 Didier LETOURNEUR, CNRS INSERM Conception et validation de matériaux polymères pour l\u2019ingénierie cardiovasculaire Séance de présentations | Présidence/animation : Diego MANTOVANI, Université Laval 9h20 Gaétan LAROCHE, Université Laval Discussion avec les cellules 9h40 Martin N.BUREAU, Conseil national de recherches Canada, Abdellah AJJI, CNRC, Maria MORENO, CNRC, Lucie ROBITAILLE, CNRC, Gerardo A DIAZ-QUIJADA, CNRC, Marion MAIRE, École Polytechnique, Yahye MERHI, Institut de Cardiologie de Montréal/Université de Montréal, L\u2019hocine du CNRC CARTIER, Institut de cardiologie, Université de Montréal, L.LEDUC, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Tiffany ZIGRAS, Université McGill, Olivier BOUCHOT, Centre Hospitalier Universitaire de Dijon, S.MEADLEY, Université McGill, B.VAILLANCOURT, Université McGill, P.WISEMAN, Université McGill, Rosaire MONGRAIN, Université McGill, Richard LEASK, Université McGill Caractérisation des propriétés mécaniques des tissues synthétiques et biologiques associés aux reconstructions de l\u2019aorte ascendante: fonctions et structure 10 h 20 Pause 10 h 50 Charles DOILLON, Université Laval Revue sur la cicatrisation artérielle 11 h 10 Sophie LEROUGE, ÉTS Revêtements bioactifs et polymères embolisants pour le traitement endovasculaire des anévrismes 11 h 30 Pierre-Luc GIRARD-LAURIAULT, École Polytechnique, Sophie LEROUGE, ÉTS, Florina TRUICA-MARASESCU, École Polytechnique, Wolfgang E.S.UNGER, Federal Institute for Materials Research and Testing, Andreas LIPPITZ, Federal Couches minces de polymères riches en amines pour \u201c06 YAHIA, École Polytechnique Institute for Materials Research and Testing, Patrick Développement des greffons vasculaires à partir de DESJARDINS, Ecole Polytechnique, Fackson MWALE, | polyester non-tissé au sein du Groupe Systémes polymeres Universite McGill, Michel R.WERTHEIMER, Ecole oi fonctionnelles à l\u2019Institut des matériaux industriels (IMI) Polytechnique | | applications biomédicales 11 h 50 Ze ZHANG, Université Laval Importance des tissus peri-prothétiques dans la formation de la couche néointimale lors de la guérison des prothèses vasculaires dans un modèle canin 12 h 10 Dîner 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 285 AN pire ei ow a & ire il Crib ES TR CT Grrr ds sers ra =: ERE 4 2757 505 - SE PE = repars NY SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums Séance d\u2019affiches 13 h 00 - 14 h 00 41.286 Pawel JEDRZEJOWSKI, Andranik SARKISSIAN, Plasmionique Inc., Claude CÔTÉ, Université Laval, Sergiy NAVALA, Plasmionique Procédés plasma à basse pression pour améliorer la compatibilité des implants Fatina BOUZEGHRANE, Université de Montréal, Pierre SAVARD, École polytechnique, Igor SALAZKIN, Laboratoire de Neuroradiologie Interventionnelle, Jean RAYMOND, Laboratoire de Neuroradiologie Interventionnelle Ablation endothéliale par radiofréquence : stratégie pour améliorer le traitement endovasculaire des anévrismes intracraniens Émile BETTINA, ÉTS, Cindy CHARBONNEAU, Université de Montréal, Michel R WERTHEIMER, École polytechnique, Pierre-Luc GIRARD-LAURIAULT, Ecole polytechnique, Sophie LEROUGE, ÉTS Évaluation d\u2019un nouveau revêtement pour la croissance des cellules endothéliales Boby CHU, Université McGill, Rosaire MONGRAIN, Université McGill Caractérisation de la résistance à la rupture des tissus vasculaires Catherine GERARD, Université Laval, Karine BLOUIN, Université Laval, André TCHERNOF, Charles DOILLON, CHUL Adipogénèse in vitro par des cellules souches de la moelle osseuse Cindy CHARBONNEAU, Université de Montréal, Marie-Josée HÉBERT, Université de Montréal, Julian ZHU, Université de Montréal, Sophie LEROUGE, ETS Revêtement anti-apoptotique visant à contrer la pathophysiologie des anévrismes Cyrit BOUCHER, Ecole polytechnique, Gregory DE CRESCENZO, Ecole polytechnique La bioactivité du facteur de croissance épidermique (EGF) différemment étiqueté et leur affinité pour leur récepteur dépendent de la nature et de la position de ces étiquettes Dominique TREMBLAY, Université McGill, Raymond CARTIER, Institut de cardiologie, L.LEDUC, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Rosaire MONGRAIN, Université McGill, Richard LEASK, Université McGill Les propriétés mécaniques biaxiales locales d\u2019aortes ascendantes humaines avec et sans anévrisme Gaétan LAROCHE, Université Laval, Gaétan LAROCHE, Université Laval, Karine VALLIÈRE, Université Laval, Christian SARRA-BOURNET, Pascale CHEVALLIER, Université Laval, Stéphane TURGEON, Université Laval Endothélialisation des prothèses vasculaires Hendra HERMAWAN, Université Laval, Dominique DUBE, Université Laval, Diego MANTOVANI, Université Laval Développement des nouveaux alliages a base de fer pour le stent coronarienne biodégradable Jean-Baptiste MATHIEU, École polytechnique, Gilles BEAUDOIN, Université de Montréal, Gilles SOULEZ, Université de Montréal, L\u2019Hocine YAHIA, Ecole polytechnique, Sylvain MARTEL, Ecole polytechnique Propulsion Endovasculaire par Resonance Magnétique, des Applications du Millimètre au Micromètre 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 12.14.15.16.17.18.19.Julie VANIER, Université de Montréal, J.K.ARMSTRONG, University of Southern California, Los Angeles, N.BEAUCHEMIN, Centre de recherche du CHUM, H.HÉON, Centre de recherche du CHUM, Guy CLOUTIER, Université de Montréal Modification de l'énergie d\u2019adhésion des globules rouges par revêtement de polymères et protocole de transfusion sanguine chez le rat pour fin d\u2019études pathophysiologiques Léonie ROULEAU, Université Laval, Monica FARCAS, University of Toronto, lan COPLAND, Institut Lady Davis, Jewish General Hospital, Rosaire MONGRAIN, Institut de | Cardiologie de Montréal, Éric THORIN, Institut de Cardiologie de Montréal, Jean-Claude TARDIF, Institut de Cardiologie de Montréal, Richard LEASK, McGill University Effet des contraintes de cisaillement sur la fonction des cellules endothéliales et sur l\u2019adhésion de leukocytes Marion MAIRE, École polytechnique, Abdellah AJJI, CNRC, Lucie ROBITAILLE, CNRC, Gerardo À DIAZ-QUIJADA, CNRC, Yahye MERHI, Institut de Cardiologie de Montréal/ Université de Montréal, L\u2019hocine YAHIA, Ecole Polytechnique, Martin N.BUREAU, CNRC Hemocompatibilité accrue des structures fibreuses non- tissées polyester (polyéthylène téréphtalate) grâce au polyéthyléneglycol Marion MAIRE, École polytechnique, Gerardo A DIAZ- QUIJADA, CNRC, Lucie ROBITAILLE, CNRC, Abdellah AJJI, CNRC, Martin N.BUREAU, CNRC Une méthode simple et efficace de modification de surface pour contrer l\u2019adhésion plaquettaires sur des fibres polyester (polyéthylène téréphtalate) Martin N.BUREAU, CNRC, Abdellah AJJI, CNRC, Maria MORENO, CNRC Croissance des cellules endothéliales et musculaires lisses sur des structures fibreuses non-tissées avec compliance artérielle Sébastien MEGHEZI, Université Laval, Diego MANTOVANI, Université Laval Régénération du tissu vasculaire à l\u2019aide de supports à base de collagène dans des bioréacteurs Servaas HOLVOET, Université Laval, François LEWIS, Centre de Recherche de l\u2019Hôpital St-François d\u2019Assise, Université Laval, Paula HORNY, Centre de Recherche de l\u2019Hôpital St- François d\u2019Assise, Université Laval, Cécile LEPELLETIER, Université Laval, Stéphane TURGEON, Centre de Recherche de l\u2019Hôpital St-François d\u2019Assise, Université Laval, Pascale Table À (6h30! Presiden 8 Cocktai CHEVALLIER, Centre de Recherche de l\u2019Hôpital St-François | d\u2019Assise, Université Laval, Gaétan LAROCHE, Université Laval, Diego MANTOVANI, Université Laval Propriétés de couches ultra-minces fluorocarbonées déposées par plasma pour le recouvrement de stents coronariens en acier inoxydable Sylvain MASSEY, Université Laval, Pierre CLOUTIER, Pénélope HALE, Université Laval, Marc BAZIN, na, Léon SANCHE, Université de Sherbrooke, Diego MANTOVANI, Université Laval, Denis ROY, Université Laval Dégradation de fluoropolymère biomédical par impact ! d\u2019électrons de basses énergies et par irradiation de rayons X Conférencier invité Il 14 h 00 Anthony DUNCAN, Université de Rouen Nouveaux outils biologiques micro et nano pour l'étude, le | diagnostic et le traitement des maladies cardiovasculaires et autres pathologies Thy 8 fie moles iH (ent | \u201con ata THR (helt Pascat Fran | \u201civer 0 p Sle tylf or Séance de présentations Il Présidence/animation : Sophie LEROUGE, ÉTS 14 h 30 Rosaire MONGRAIN, Université McGill Développement d\u2019un stent pédiatrique 14 h 50 Patrick TERRIAULT, ETS Application des alliages a mémoire de forme dans le développement d\u2019un stent cardiovasculaire et d\u2019un système de fermeture du sternum 15 h 10 Diego MANTOVANI, Université Laval Matériaux et modifications de surface pour le traitement des troubles vasculaires 15 h 30 Pause 15 h 50 Sania MANSOURI, Université McGill, Julien FATISSON, McGill, Zhimei MIAO, Université de Montréal, Yahye MERHI, Université de Montréal, Francoise WINNIK, Université de Montréal, Maryam TABRIZIAN, McGill Immunocamouflage via la déposition des multicouches de polyelectrolytes 16 h 10 Mahmoud ROUABHIA, Université Laval Rôle des facteurs de croissance-BMPs dans la régénération osseuse Table Ronde 16 h 30 - 17 h 30 Présidence/animation : Diego MANTOVANI, Université Laval Cocktail dinatoire autour des affiches 17 h 30 - 19 h 00 MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 600 TP ST BC A A SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums LNAI IIIS ANIL YER A A LES EVENEMENTS ECORESPONSABLES ET LA COMPENSATION DES EMISSIONS DE GAZ A EFFET DE SERRE Responsables : Claude VILLENEUVE et Chantal VILLENEUVE, UQAC Depuis quelques années, le concept d\u2019événement écoresponsable connait un engouement croissant.Un événement écoresponsable est une réunion de personnes planifiée et réalisée dans le respect des principes du développement durable.Cela signifie notamment que des précautions sont prises avant, pendant et après l\u2019événement pour minimiser l\u2019empreinte écologique, soit en réduisant à la source les émissions de polluants, en gérant sur place les flux de matières résiduelles afin d\u2019en favoriser le recyclage et la valorisation, et en compensant pour les émissions résiduelles, particulièrement les émissions de gaz à effet de serre (GES).L\u2019événement doit aussi tenir compte des aspects sociaux, économiques et de l\u2019équité en minimisant ses impacts et notamment en maximisant ses retombées positives pour le milieu PARTENAIRE OFFICIEL d\u2019accueil.Ce colloque vise à faire le point sur les aspects scientifiques sous- jacents à la tenue de tels événements.Plus précisément, nous aborderons, à la Québec ma fonds de là recherche en santé Fonds de recherche sui la nature et kes technologies Fonds de recherche sur la société et la culture Mardi 6 mai 2008 CC-2000B Les événements écoresponsables 13 h 00 Mot de bienvenue 13 h 10 Claude VILLENEUVE, UQAC Une approche scientifique des événements écoresponsables 13 h 40 Martine PAGEAU, UQAC Guide des événements écoresponsables 14 h 10 Jacques BLANCHET, Bureau de normalisation du Québec La normalisation et la certification au service du développement durable 14 h 40 Mélanie MCDONALD, RQFE Organiser un événement écoresponsable 15 h 10 Pause 15 h 30 Robert LITZLER, AQPERE, Marie-Hélène JACQUES De la carbo- neutralité des événements à celle des institutions d\u2019enseignement du Québec 16 h 00 Kevin MCMAHON, Takt-etik Les événements écoresponsables comme moteur de changement dans les organisations Atelier de synthèse 16 h 20-17 h 20 Présidence/animation : Kevin MCMAHON, Takt-etik Mercredi 7 mai 2008 CC-2000B Compensation des émissions de gaz à effet de serre 9h15 Cécile MARTIN-PHIPPS, ADEME Prospectives et initiatives de l\u2019Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie 288 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS lumière d\u2019une série d\u2019études de cas et de communications académiques, les points suivants : 1) Les processus, leurs limites et leur efficacité.2) Le choix et la documentation des indicateurs.3) La reddition de comptes.4) L'efficacité des méthodes de compensation des GES.10 h 00 Michel GIRARD, CSA Certifications et inventaires de GES 10 h 30 Pause 10 h 50 Ali AGOUMI, Ecole Hassania des Travaux Publics, Laila STOUR, FSTM Compensation et crédits carbone résultant de projets MDP 11 h 20 Jean-Robert WELLS, UQAC L\u2019achat de crédit de carbone pour la compensation volontaire des gaz à effet de serre ?11 h 50 Dîner 13 h 30 Maud FILLION, Jour de la Terre Québec Le processus de validation pour les plantations compensatoires 14 h 00 Simon GABOURY, UQAC, Jean-Robert WELLS, UQAC, Claude VILLENEUVE, UQAC Plantations et mitigation : arnaque, crime ou botanique?14 h 30 Karel MAYRAND, Centre international Unisféra Le programme Planetair et la compensation des gaz a effet de serre 15 h 00 Pause Atelier de synthèse 15 h 20 - 16 h 45 Présidence/animation : Claude VILLENEUVE, UQAC Mot de clôture et cocktail 16 h 45 - 19 h 00 Vendred Les trar où en 5 Présidence LA SMF seu MULTIDISCIPLINAIRE Colloques, colloques/ateliers et forums Ce AVI YX L LES TRANSITIONS EN CONTEXTE ÉDUCATIF INCLUSIF : OÙ EN SOMMES-NOUS ?Responsables : André C.MOREAU et Julie RUEL, UQO Le parcours éducatif des enfants/élèves ayant des besoins particuliers varie beaucoup d\u2019un élève à un autre et d\u2019un milieu éducatif à un autre.Malgré l\u2019adoption de la politique d\u2019adaptation scolaire en 1999, l\u2019intégration connaît très peu de progrès.Les transitions scolaires représentent des périodes sensibles, voire déterminantes pour le développement et l\u2019intégration des enfants vulnérables en contexte éducatif inclusif, qu\u2019ils aient un handicap physique, intellectuel, social, affectif ou un trouble envahissant du développement.Quel est le sens attribué à la transition ?Pourquoi doit-on se préoccuper de la transition vécue par les enfants ayant des besoins particuliers ?Quels sont les enjeux associés à ces transitions ?Comment l\u2019écologie humaine et sociale doit-elle être prise en compte pour réduire les handicaps et favoriser les habitudes de vie ?Comment ces transitions éducatives sont-elles vêcues par les enfants et ceux qui les entourent, particulièrement en contexte d\u2019inclusion ?Quels sont les impacts de ces périodes charnières sur le soutien requis par ces jeunes, sur leur adaptation et sur leur trajectoire scolaire et de vie ?Quelles sont les conditions qui favorisent une transition harmonieuse et de qualité, tout en soutenant l\u2019émergence d\u2019une école inclusive ?Ces quelques questions tracent la trame d\u2019intérêt soulevé par ce SECTION 600 colloque scientifique portant sur les transitions en contexte éducatif inclusif.Vendredi 9 mai 2008 CC-302B Les transitions en contexte éducatif inclusif : où en somme-nous ?Présidence/animation : André C.MOREAU, UQO 8h30 André C.MOREAU, UQO Les contextes éducatifs inclusifs et les transitions scolaires Julie RUEL, UQO Les transitions de vie : un concept à définir ! 9h00 9h20 Paule MERCIER, Commission scolaire des Découvreurs L'intégration au milieu scolaire : comment favoriser la transition ?9h40 Anik CHARRON, UQO, Johanne APRIL Les modalités d\u2019accueil auprès des enfants de 5 ans de la maternelle, au regard de leurs besoins affectifs 10 h 00 Pause 10 h 20 Alain CÔTÉ, CRDI, Georgette GOUPIL, Jean-Robert POULIN Les pratiques de la transition au préscolaire d'enfants ayant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement : le point de vue des participants 10 h 40 Sylvie TÉTREAULT, Université Laval, Marie LEBOURDAIS, IRDPQ, Johanne LAFRANCE, IRDPQ, Louise BARIL, IRDPQ, Michel DESAULNIER, IRDPQ Jeu de piste : comment la recherche et la clinique soutiennent le parent au moment de l\u2019intégration scolaire de l'enfant handicapé 11 h 00 Lise BOURDEAU, Commission scolaire au Cœur-des-Vallées, Julie RUEL, UQO, André C.MOREAU, UQO Démarche d\u2019une transition planifiée recherche-action intersectorielle bilan d\u2019une 11 h 20 Manon HÉBERT, Université de Montréal Cercles littéraires et journal de lecture en fin du premier cycle secondaire : quelques résultats d\u2019observation sur l\u2019intégration d\u2019un élève en difficulté d\u2019apprentissage Lancement d\u2019un cédérom sur la transition au préscolaire et goûter sur place 11h40 - 13 h 30 Que veut-on pour l\u2019avenir ?Table Ronde 13 h 30 - 14 h 45 Présidence/animation : Sylvie TÉTREAULT, Université Laval Participants : Pierre BERGER, Office des personnes handicapées du Québec, Christine CHARBONNEAU, MELS, Francine JULIEN- GAUTHIER, CSDI-MCQ, Renaud DUBÉ, Ministère de la famille et de l\u2019enfance, Thierry BOYER, CRDI-TED Pavillon du Parc Perspectives Présidence/animation : André C.MOREAU, UQO 14 h 45 Georgette GOUPIL, UQAM _ Perspectives d\u2019avenir 15 h 05 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums x sp «#b COLLOQUE 625 @ rev DE CERTAINS DÉFIS EN SANTÉ PUBLIQUE À L\u2019AUBE DU XXI* SIÈCLE Responsables : Thérèse LEROUX et Marie-Ève COUTURE-MÉNARD, Université de Montréal Ce colloque vise à permettre des échanges entre collègues partageant un intérêt commun pour la protection de la santé publique.Ce sujet d\u2019actualité est une préoccupation majeure des gouvernants, mais aussi des citoyens.Les maladies infectieuses nous rappellent la vulnérabilité de l\u2019être humain; nous n\u2019avons qu\u2019à penser à l\u2019épisode du SRAS ou au spectre d\u2019une pandémie associée à la grippe aviaire pour s\u2019en convaincre.Or, la santé publique est un concept variable, flexible et en constante évolution.Dans ce contexte, trois défis de taille auxquels sont confrontés les intervenants en santé publique seront examinés.La première partie du colloque sera consacrée à la caractérisation du concept même de.santé publique et de ses fonctions essentielles.Trois conférenciers présenteront un exposé sur la notion de santé publique adoptée ou promue à l\u2019échelle provinciale, nationale et internationale.Ces exposés seront suivis d\u2019une période de discussion qui permettra de dégager les convergences et divergences entre ces visions.La deuxième partie traitera de deux situations illustrant les défis à relever par les autorités de santé publique.Ainsi, nous examinerons les modes d\u2019intervention en présence de zoonoses.Notre équipe ayant travaillé sur le virus du Nil occidental, nous utiliserons cette situation comme exemple.De plus, nous envisagerons la possibilité de tirer avantage de nouveaux outils, comme la génomique, pour gérer adéquatement la santé publique.Dans les deux cas, la présentation des aspects scientifiques sera suivie d\u2019un exposé sur les enjeux éthiques ou juridiques.Enfin, une spécialiste traitera de l\u2019apport du principe de précaution, concept polymorphe, dans PARTENAIRES OFFICIELS CENTRE DE RECHERCHE EN D } pl DROIT PUBLIC i Mardi 6 mai 2008 Fabrique-2312 Santé publique : un concept en constante évolution Présidence/animation : Marie-Ève COUTURE-MÉNARD, Université de Montréal 8h25 Mot de bienvenue 8h30 Thérèse LEROUX, Université de Montréal La santé publique toujours mise à rude épreuve en 2008 9h00 Raymond MASSÉ, Université Laval Les défis éthiques en santé publique à l\u2019aube du XXI siècle 9h45 Jean-François LUC, ASPC Perspectives pancanadiennes des enjeux systémiques en matière de santé publique 10 h 30 Pause 10 h 45 Véronique Inès THOUVENOT, OMS Le Règlement sanitaire international (RSI) : obligations et nouvelles possibilités nouvelles 11 h 30 Période de questions 12 h 00 Dîner 290 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS la sphère des politiques de santé publique.Le colloque se terminera par période de discussion et de synthèse.Nul doute que la richesse des échanges sera l\u2019amorce d\u2019une réflexion plus approfondie.De nouveaux défis à relever : les zoonoses Présidence/animation : Thérèse LEROUX, Université de Montréal 13 h 30 Michel BIGRAS-POULIN, Université de Montréal, Antoinette LUDWIG, Université de Montréal, Pascal MICHEL, Université de Montréal Aspects scientifiques propres à la surveillance de la zoonose causée par le virus du Nil occidental (VNO) 14 h 00 Philippe-Aubert CÔTÉ, Université de Montréal, Simon HOBEILA, Béatrice GODARD Limites des cadres éthiques conventionnels pour évaluer les interventions contre le virus du Nil occidental : éléments pour un nouveau cadre 14 h 30 Pause | MULTIDISCIPLINAIRE SECTION | Colloques, colloques/ateliers et forums 600 La génomique : un atout pour la santé | publique?Présidence/animation : Thérése LEROUX, Université de Montréal .14 h 45 Claude LABERGE, Université Laval Génomique et santé publique pour le XXIÉ siècle?Réalité ou utopie ?15 h 15 Julie COUSINEAU, Université McGill Caractérisation des pouvoirs de l\u2019État | Le principe de précaution : une solution à promouvoir?Présidence/animation : Thérèse LEROUX, Université de Montréal 15 h 45 Christine NOIVILLE, Université Paris | Comment le principe de précaution peut-il permettre à la santé publique de jouer pleinement son rôle ?16 h 30 Synthèse 17 h 00 Clôture net JR \u201cent IR mgr ull nfl 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 291 J SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums @»@® COLLOQUE/ATELIER 626 Mew, HÉBERGEMENT, LOGEMENT ET RÉTABLISSEMENT EN SANTÉ MENTALE : POURQUOI ET COMMENT FAIRE ÉVOLUER LES PRATIQUES?Responsables : Myra PIAT, Université McGill, et Jean-François PELLETIER, Yale University School of Medecine Ce colloque vise à explorer diverses formules d\u2019hébergement et de soutien au logement pour des personnes ayant des problèmes graves de santé mentale, et plus précisément à exposer les avantages et les désavantages de ces formules quant à leur adéquation avec les principes et les valeurs du rétablissement en santé mentale.Le rétablissement est un courant actuellement dominant, en provenance du monde anglo-saxon, qui répond au besoin de soutenir les personnes atteintes d\u2019un trouble mental désireuses de réintégrer leur place dans la société.Bien que le rétablissement soit un processus très personnel, la planification et la programmation des services jouent un rôle de soutien crucial.L\u2019autonomisation et l\u2019autodétermination sont en effet des éléments clés permettant de réussir à vivre une vie satisfaisante, malgré la présence d\u2019une maladie mentale.Comment faire évoluer les modèles actuels d\u2019hébergement et de logement pour qu\u2019ils s\u2019inscrivent dans la perspective du rétablissement?Cette question fera l\u2019objet d\u2019un exposé par un conférencier de marque qui PARTENAIRE OFFICIEL viendra alimenter la réflexion.Cet exposé sera suivi de présentations portant sur diverses formules d\u2019hébergement et de logement que des z Québec Fonds de recherche sur la nature et les technologies Fonds de recherche sur la société et la culture à titre de citoyen.Lundi 5 mai 2008 CC-2000C Pour une politique de santé mentale favorisant le rétablissement Présidence/animation : Jean-Francois PELLETIER, Yale University School of Medecine 13 h 00 Mot de bienvenue 13 h 15 André DELORME, Ministère de la Santé et des Services sociaux Le Plan d\u2019action en santé mentale 2005-2010 : la force des liens pour diversifier les options 13 h 45 Thomas A.KIRK JR, Department of Mental Health and Addiction Services Création d\u2019un système axé sur le rétablissement 15 h 00 Période de questions 15 h 15 Pause Le rétablissement et l\u2019hébergement Présidence/animation : Sonia CÔTÉ, Hôpital Sacré-Cœur 15 h 30 John TRAINOR, Centre for Addiction and mental Health L\u2019hébergement et le développement des ressources personnelles de base 16 h 10 Période de questions 292 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS spécialistes seront invités à critiquer.Finalement, une table ronde réunira des acteurs clés qui discuteront des orientations à préconiser afin que la personne ayant un problème de santé mentale prenne la place qui lui revient Les conditions gagnantes du point de vue de trois personnes en rétablissement Table Ronde 16 h 20 - 17 h 00 Présidence/animation : Benoît CÔTÉ, Programme d'encadrement clinique et d\u2019hébergement Cocktail d\u2019ouverture 17 h 00 - 18 h 00 Mardi 6 mai 2008 CC-2000C La santé mentale dans sa globalité Présidence/animation : Sonia CÔTÉ, Hôpital Sacré-Cœur 9h00 Shulamit RAMON, Université Anglia Ruskin L'hébergement axé sur le rétablissement : une réalité ou une utopie pour le Royaume-Uni du XXI* siècle?10 h 00 Période de questions 10 h 15 Pause 10 h 40 Geoffrey NELSON, Wilfrid Laurier University Au cœur de l\u2019écologie du rétablissement : un chez-soi 11 h 20 Jean-François PELLETIER, Yale University School of Medecine Pour intégrer la promotion de la santé mentale à la santé publique: place à la personne 11 h 50 Période de questions \u201ced : sgflé 12 h 00 Dîner Soutient communautaire et logement social Présidence/animation : Sonia CÔTÉ, Hôpital Sacré-Cœur 13 h 30 Claude ROY, SHQ, Odette PERRON, MSSS Le cadre de référence sur le soutien communautaire en logement social: l\u2019évolution d\u2019un partenariat visant à répondre aux besoins de clientèles fragilisées 14 h 00 Période de questions Visions d\u2019avenir: Qui peut offrir le logement aux personnes en rétablissement ?Table Ronde 14h 10 - 15h 10 Présidence/animation : Sonia CÔTÉ, Hôpital Sacré-Cœur Participants : Benoit COTE, Programme d\u2019encadrement clinique et d\u2019hébergement, Claude ROY, SHQ, Jean-Jacques LECLERC, MSSS, Lynn HEWITT, Hopital Douglas, Paul MORIN, Université de Sherbrooke, Rodrigue COTE, MSSS 15 h 10 Clôture Colloques, colloques/ateliers et forums MULTIDISCIPLINAIRE 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS SECTION 600 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums atoet+® COLLOQUE 627 Stott LES RÔLES DANS L\u2019ORGANISATION : CONFLITS ÉTHIQUES ET TENSIONS IDENTITAIRES Responsable : Luc BÉGIN, Université Laval Les rapports au sein des organisations sont avant tout des rapports entre personnes occupant des rôles variés répondant à des besoins précis de l\u2019organisation.À chaque rôle sont rattachées des attentes qui s\u2019expriment au moyen de règles provenant de différents dispositifs de régulation institutionnalisés (par exemple, le contrat de travail).IL est attendu du « titulaire de rôle » qu\u2019il soit professionnel, gestionnaire, employé ou syndiqué, qu\u2019il s\u2019identifie à ce rôle et aux attentes qui y sont rattachées, affichant ainsi une identité occupationnelle qui montre son appartenance et sa loyauté envers son organisation.Toutefois, la gestion de cette identité ne va pas de soi.Dans certains cas, un même « titulaire de rôle >» contracte plus d\u2019un lien organisationnel (par exemple, en étant à la fois employé, professionnel et syndiqué).Cette pluralité de rôles peut le placer dans des situations de tension et de conflits, et l\u2019obliger à gérer des attentes incompatibles.Dans d\u2019autres cas, l\u2019ajout de dispositifs éthiques de régulation dans une organisation crée ce type de tension au sein d\u2019une même identité PARTENAIRE OFFICIEL occupationnelle : quelle règle le « titulaire de rôle » doit-il privilégier s\u2019il y a conflit entre les attentes ?Auquel de ces rôles accorder la of UNIVERSITE Institut d'éthique appliquée Mercredi 7 mai 2008 Fabrique-2430 Présidence/animation : Johanne ARSENEAULT, Université Laval 8h45 Mot de bienvenue 9h00 Dany RONDEAU, UQAR Conflits et tensions identitaires : le cas des gestionnaires intermédiaires du réseau de la santé et des services sociaux au Québec 9h30 Johane PATENAUDE, Université de Sherbrooke Tensions identitaires et conflits de rôles : le cas de la profession médicale 10 h 00 Période de questions 10 h 30 Pause 10 h 45 Florence PIRON, Université Laval Les valeurs des chercheurs et l\u2019éthique de la science 11 h 15 Lyne LÉTOURNEAU, SENECHAL Quelle responsabilité sociale pour le chercheur à l\u2019aube du XXI° siècle?Université Laval, Jean-Francois 11 h 45 Période de questions 12 h 15 Diner 294 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS priorité et pourquoi ?Ce colloque est l\u2019occasion d\u2019explorer ces questions qui se posent dans différents milieux de pratique.Une attention particulière sera portée aux conflits et tensions vécus dans les comités d\u2019éthique clinique et d\u2019éthique de la recherche.13 h 45 Bruno LECLERC, UQAR La révision du code d'éthique en contexte de tensions identitaires : réfléchir « autrement » sur le sens des pratiques 14 h 15 Catherine LONEUX, Université de Rennes 2, Romain HUËT Discours et référentiels éthiques de la RSE comme dispositifs écrits de justification d'une identité professionnelle - Étude de deux cas en France 14 h 45 Période de questions 15 h 15 Pause 15 h 30 Marie-France LEBOUC, Université Laval Structures organisationnelles, facteurs aggravants des tensions identitaires 16 h 00 Luc BÉGIN, Université Laval Titulaires de rôle(s) et agents moraux : paradoxe de l\u2019éthique organisationnelle tensions et 16 h 30 Période de questions 17 h 00 Clôture Eel \u2014 _ LE em = ee as Se Nercrec Présent approc Presidenc arson: 5 dg ome «prbet, joni MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums ANI IR YE CA MANAGEMENT DES CAPACITES ORGANISATIONNELLES Responsable : Laurent RENARD, UQAM Ce colloque traite du management des capacités organisationnelles, une approche qui s\u2019inscrit dans les travaux des auteurs se réclamant de l\u2019approche basée sur les ressources (Resource Based View).Selon cette approche, les organisations sont constituées d\u2019un ensemble de capacités organisationnelles interreliées qui permet de créer des produits ou des services afin de satisfaire aux besoins des clients (citoyens) dans l\u2019espace marchand (ou public).Une capacité organisationnelle est définie comme une habileté à déployer, combiner et coordonner des ressources, des compétences et des connaissances à travers différents processus créateurs de valeur, pour atteindre des objectifs stratégiques.Ce concept est souvent présenté comme une routine socialement complexe qui se développe au fil du temps.L\u2019approche du management des capacités organisationnelles permet de comprendre comment une organisation doit gérer ses capacités organisationnelles pour relever les défis associés à un projet stratégique particulier.Après examen de ses capacités organisationnelles, l\u2019organisation doit développer ou créer de nouvelles capacités pour relever les défis liés à la mise en œuvre de sa stratégie.Au cœur de la gestion des capacités organisationnelles, on retrouve les problématiques associées à l\u2019apprentissage organisationnel et 600 individuel ainsi qu\u2019à la gestion des compétences et des ressources.Mercredi 7 mai 2008 CC-204B Présentation critique des concepts et des approches théoriques Présidence/animation : Gilles ST-AMANT, UQAM 8h45 Mot de bienvenue 9h00 Thierry ARDOUIN, Université de Rouen De la compétence individuelle aux organisationnelles : regard croisé France-Québec 9h30 Jean-Philippe DINTRONO, UQAM Capacités organisationnelles et imaginaire social : une perspective critique capacités 10 h 00 Période de questions 10 h 15 Pause Capacités organisationnelles et domaines d\u2019application 1 Présidence/animation : Laurent RENARD, UQAM 10 h 30 Alain Charles MARTINET, Université de Lyon, Marielle PAYAUD, Université de LYON Le management stratégique durable de la grande entreprise de services de réseau : enrichir les capacités organisationnelles en habitant les territoires 11 h 00 Marielle PAYAUD, Université de LYON Middle manager et capacité organisationnelle : deux études de cas et un système propositionnel 11 h 30 Ibrahima FALL, École des mines de Paris La capacité organisationnelle comme objet de gestion : genèse, mode d\u2019emploi et enjeux pour la gestion des entreprises 12 h 00 Période de questions 12 h 15 Dîner Table ronde sur les méthodes appliquées aux capacités organisationnelles Présidence/animation : Richard SOPARNOT, ESCEM 13 h 30 Dan SENI, UQAM Y a-t-il une méthode technologique ?14 h 15 Période de questions 14 h 30 Pause Capacités organisationnelles et domaines d\u2019application 2 Présidence/animation : Gilles ST-AMANT, UQAM 14 h 45 Vincent DUTOT, Université Laval, TELUQ, Yan CIMON, Université Laval Étude des antécédents et des impacts des capacités TI sur la performance d\u2019une organisation qui délocalise François BERGERON, 15 h 05 Riadh JELJELI, École de journalisme et de communication, Zied GUEDRI, EM Lyon Management des connaissances et développement des capacités organisationnelles : le cas de l\u2019office tunisien de la poste 15 h 25 Latifa TRABELSI, Université de Sfax Vers une clarification théorique du lien organisationnelles-avantage compétitif Université de Sfax, Fathi AKROUT, capacités comparatif-avantage 15 h 45 Période de questions 16 h 00 Pause Synthése des travaux de la premiére journée 16 h 15 - 16 h 45 Présidence/animation : Serge BAILE, Université de Toulouse 1 16 h 30 Discussion 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 295 io cart et es oral nial SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums Jeudi 8 mai 2008 CC-204B Capacités organisationnelles et changement : approches conceptuelles Présidence/animation : Gilles ST-AMANT, UQAM 9h00 Richard SOPARNOT, ESCEM, Laurent RENARD, UQAM, Patricia KLARNER, Université de Genève L\u2019adaptation des firmes : quels positionnements pour les concepts de capacité de changement, de capacité dynamique et de flexibilité stratégique ?9h30 Valérie LEHMAN, UQAM La gestion des projets de changement : dessine-moi une analyse de la capacité à changer de l\u2019organisation, s\u2019il te plait.10 h 00 Période de questions 10 h 15 Pause Capacités organisationnelles et changement : domaines d\u2019application Présidence/animation : Laurent RENARD, UQAM § Sharam ALIJANI, American University of Paris Enhancing Organizational Capacities through Trust: Implications for Business Innovation and Organizational Change 11 h 00 Mathieu LAMBERT, CRP Henri Tudor, Anne ROUSSEAU, Université de Louvain Capacités organisationnelles et innovation (inter)relation(s) ?11 h 30 Serge POISSON-DE-HARO, HEC Montréal, Florence LEPORT, HEC Capacités organisationnelles pour des entreprises engagées sur le chemin de la durabilité : une étude comparative quelle(s) 12 h 00 Période de questions 12 h 15 Dîner 296 76° CONGRÈS DE L'ACFAS Capacités organisationnelles et apprentissage Présidence/animation : Richard SOPARNOT, ESCEM 13 h 30 Thierry ARDOUIN, Université de Rouen L'accompagnement VAE : compétences collectives d\u2019un réseau informel ?14 h 00 Corinne BAUJARD, Université de Bretagne Occidentale Approche sociocognitive des capacités organisationnelles 14h 30 Gilles ST-AMANT, UQAM, Claire ISABELLE, Université Ottawa, Hélène FOURNIER, CNRC Évaluations d\u2019un premier référentiel des connaissances associées au travail collaboratif soutenu par les TIC 15 h 00 Période de questions Synthèse des travaux de la deuxième journée 15 h 30 - 16 h 05 Présidence/animation : Serge BAILE, Université de Toulouse 1 15 h 45 Discussion 16 h 00 Clôture MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 TERRE ÉTAT DES LIEUX ET ENJEUX DE LA DIDACTIQUE DE L\u2019ORAL Responsables : Martine MOTTET, Université Laval et Flore GERVAIS, Université de Montréal Depuis quelques années, les concepteurs de programmes de formation accordent plus d\u2019importance à l\u2019oral et présentent celui-ci à la fois comme une compétence disciplinaire, avec ses objets d\u2019étude, et tery: | comme une compétence transversale.Quoique l\u2019oral reste un objet difficile à cerner, à enseigner et à CR évaluer, les nouveaux programmes ont suscité un regain d\u2019intérêt chez les praticiens et les chercheurs.Se Ainsi, au cours des trois dernières années, lors de colloques organisés dans le cadre du Congrès de l\u2019Acfas, bon nombre de didacticiens chercheurs ont mis en commun leurs objets de recherche sur les acquis et les nouvelles avancées de la didactique de l\u2019oral, sur la place des savoirs oraux liés notamment à l\u2019identité culturelle, ainsi que sur l\u2019articulation oral-écrit.Deux ouvrages collectifs sur l\u2019oral ont de résulté de ces colloques.Nous proposons aujourd\u2019hui de poursuivre ces travaux sous l\u2019angle d\u2019un bilan des réflexions, des expériences et des acquis issus de ces quelques années de la réforme dans l\u2019enseignement de l\u2019oral, à tous les ordres d\u2019enseignement : primaire, secondaire, collégial et universitaire.Ce colloque propose donc comme thèmes de communications les trois axes de réflexion sur la didactique de l\u2019oral que voici : 1) Programmes et objets d\u2019étude.2) Modèles, stratégies, séquences didactiques et outils.3) Évaluation.Lundi 5 mai 2008 Fabrique-2430 Axe 2 Modèles, stratégies, séquences didactiques Conférence d\u2019ouverture Présidence/animation : Flore GERVAIS, Université de Montréal Présidence/animation : Martine MOTTET, Université Laval 14 h 15 Émilie FORTIN, Université Laval 9h00 Mot de bienvenue Eléments théoriques pour l'enseignement et gE l\u2019apprentissage de l'oral dans les cours de formation 9h05 Jean-Claude CORBEIL, Auteur générale de l\u2019ordre collégial Conférence d\u2019ouverture 14 h 45 Pause 10 h 00 Pause 15 h 00 Roxane GAGNON, Université de Genève Objets de formation, d\u2019enseignement et objet | Axe 1 effectivement enseigné : quelles transformations pour quels savoirs en argumentation orale ?15 h 30 Lizanne LAFONTAINE, UQO, Geneviève MESSIER, UQAM Pratiques et perceptions de l\u2019enseignement de l\u2019oral d\u2019enseignants et d\u2019élèves du secondaire de l\u2019Outaouais Programmes et objets d\u2019étude Présidence/animation : Martine MOTTET, Université Laval 10 h 15 Catherine LE CUNFF, Université Paris 10 France L\u2019oral dans le parcours universitaire des enseignants en 16 h 00 Clôture | France | 10 h 45 Maryse ROUILLARD, UQAT, Réal BERGERON, UQAT Mardi 6 mai 2008 Fabrique-2430 E | Développement d\u2019une politique de la compétence à | communiquer à l\u2019oral dans les programmes de formation à Axe 2 l\u2019enseignement à l\u2019UQAT .Le ; .| $ Modèles, stratégies, séquences didactiques 11 h 15 Michel BEAUDOIN, UQO Communiquer à l\u2019aide du langage mathématique.La place du langage courant Présidence/animation : Flore GERVAIS, Université de Montréal 9h00 Martine MOTTET, Université Laval, Flore GERVAIS, | | 11 h 45 Dîner \u201cUniversité de Montréal | 13 h 15 Monique LEBRUN, UQAM Formation à la didactique de l\u2019oral : du souvenir d\u2019élève à | À l\u2019ère des compétences, le savoir communiquer la posture de futur enseignant | oralement comme compétence disciplinaire et transversale 9h 30 Plénière à travers les programmes 13 h 45 Plénière 10 h 00 Pause 76° CONGRÈS DE L'ACFAS 297 RE EE OCT I TR UR HR Or FE LI I Tr EEE poto OE OCA ANA Aa ISI A SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums Axe 3 Evaluation Présidence/animation : Martine MOTTET, Université Laval 10 h 15 Christian DUMAIS, UQAM Effets de l\u2019évaluation par les pairs sur les pratiques d\u2019expression orale d'élèves de troisième secondaire : une description 10 h 45 Ginette PLESSIS-BÉLAIR, UQTR, Jocelyne CAUCHON, MELS, Suzanne COMTOIS, Commission scolaire de la Rivière-du- Nord, Dominique CARDIN, Commission scolaire des Affluents L\u2019oral réflexif : l\u2019enseigner, l\u2019exploiter et l\u2019évaluer 11 h 15 Plénière 11 h 45 Synthèse 298 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Rappor Président MULTIDISCIPLINAIRE SECTION 600 Colloques, colloques/ateliers et forums LL WeRiNRol1l ARR NUE 0 _ AUX FRONTIÈRES DE LA VIE : PERSPECTIVES SUR LA MORT AU QUÉBEC Responsables : Joseph LEVY, UQAM et Jocelyne SAINT-ARNAUD, Université de Montréal Il y a 20 ans était lancée la revue Frontières de l'UQAM, une revue interdisciplinaire en études sur la mort.Dans le cadre des activités entourant l\u2019anniversaire de la revue, ce colloque vise à dégager différentes perspectives historiques et figures contemporaines de la mort, selon une approche multidisciplinaire.Il consiste plus précisément en une réflexion sur les transformations et les grands enjeux soulevés par la question de la mort autour de deux axes principaux.Le premier axe, qui porte sur les dimensions philosophiques et socioculturelles de la mort, comprend deux présentations, soit : Rapport à la mort et Perspectives socio-anthropologiques.Le deuxième axe, qui porte sur des résultats de recherches et d\u2019interventions, comprend également deux présentations, soit Démographie, mort et suicide et Résilience et pratiques en fin de vie.Enfin, la conférence de clôture traite des enjeux éthiques liés a la fin de vie au XXI siècle : technologie, rationnement des ressources et « bonne mort ».Le colloque se termine par le lancement de deux numéros de la revue Frontières : le volume 20 (1) intitulé La « bonne mort » et le volume 20 (2) intitulé Les musiques et la mort.Mardi 6 mai 2008 PUR-I Rapport à la mort Présidence/animation : Jocelyne SAINT-ARNAUD, Université de Montréal 9h00 Diane LAFLAMME, UQAM La vie aux prises avec la mort et le deuil dans les pages de la revue Frontières Raymond LEMIEUX, Université Laval La mort : évolution des représentations religieuses et des pratiques Éric VOLANT, UQAM Les rapports de solidarité antagonique entre la vie et la mort selon Héraclite 9h20 9h40 Perspectives socio-anthropologiques Présidence/animation : Joseph LEVY, UQAM 10 h 45 Luce DES AULNIERS, UQAM Le rite en contexte de technologisation 11 h 05 Israël CÔTÉ FORTIN, Université de Montréal Saisir la mort : la fin et sa médiation figurée dans le cinéma québécois 11 h 25 Jacques CARDINAL, Université de Montréal Le tombeau oublié : l\u2019émergence d\u2019un récit monumental dans la littérature Démographie, mort et suicide au Québec Présidence/animation : Éric VOLANT, UQAM 13 h 30 Robert PAMPALON, INSPQ Évolution récente des disparités sociales de mortalité prématurée au Québec 13 h 50 Danielle SAINT-LAURENT, INSPQ, Matthieu GAGNÉ, INSPQ Le suicide au Québec : évolution et tendances Lite it 14 h 20 Francine GRATTON, Université de Montréal Leur mort, qu\u2019est-ce que de jeunes suicidaires veulent qu'elle produise ?14 h 40 Brian MISHARA, UQAM Succès, échecs et défis en prévention du suicide Résilience et pratiques en fin de vie Présidence/animation : Diane LAFLAMME, UQAM 15 h 25 Christine GENEST, Université de Montréal Le concept de résilience : perspectives individuelles et familiales 15 h 45 Anne PLANTE, Université de Sherbrooke Les besoins d\u2019un proche vivant le déclin d\u2019un être cher ?16 h 15 Hubert MARCOUX, Université Laval La pratique des soins palliatifs au Québec : Où en sommes- nous ?Où allons-nous ?16 h 35 Suzanne MONGEAU, UQAM, Manon CHAMPAGNE Entre une logique familiale, communautaire et institutionnelle : regards sur l\u2019implantation d\u2019une maison de soins palliatifs pédiatriques Enjeux éthiques en fin de vie Présidence/animation : Joseph LEVY, UQAM 17 h 00 Jocelyne SAINT-ARNAUD, Université de Montréal Enjeux éthiques en fin de vie au XXI* siècle : technologie, rationnement des ressources et « bonne mort > Lancement des volumes 20 (1) et 20 (2) de la revue Frontières : La « bonne mort » et Les musiques et la mort 17h 30-18 h 30 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 299 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums CVE NAIA ARRET 2 GOUVERNANCE ET ETHIQUE DE LA RECHERCHE 3 Responsables : Joseph LEVY, UQAM et Michel BERGERON, Université de Montréal 24 On assiste aujourd\u2019hui, tant sur la scene internationale qu\u2019au Canada et au Québec, a une intensification de la réflexion sur l\u2019éthique de la recherche.À ce dernier niveau, des interrogations se font de plus en plus pressantes sur les modalités de gouvernance à appliquer.Ainsi, les instances étatiques tout comme les organismes non gouvernementaux débattent des mécanismes à mettre en place pour assurer l\u2019application rigoureuse de principes éthiques, mais surtout de normes et de règles déontologiques et administratives.Au Canada, ils proposent des stratégies diverses et contradictoires portant sur différents paliers de contrôle, qui sont de plus en plus loin du participant aux projets de recherche.Face à la hi: multiplication des propositions et des enjeux organisationnels, juridiques, financiers mais aussi éthiques Fi qu\u2019ils soulèvent pour les comités d\u2019éthique de la recherche, pour les chercheurs et pour les participants = eux-mêmes, une réflexion critique s\u2019impose afin de préciser les objectifs de ces initiatives et les répercussions de chacune des options sur les prises de décisions éthiques, sur la recherche et sur la protection des participants.Ce colloque, qui réunit des éthiciens, des chercheurs, des juristes, des décideurs politiques et des participants, est structuré autour de trois thèmes principaux : 1) La gouvernance : perspectives internationales.2) La gouvernance : perspectives canadiennes.3) La gouvernance : perspectives québécoises.Ce colloque est parrainé par la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) et l\u2019Institut international de recherche en éthique biomédicale (HREB).4 Vendredi 9 mai 2008 CC-301A 11 h 30 Période de questions % 11 h 50 Dîner i Conférence d\u2019ouverture Présidence/animation : Michel BERGERON, Université de Montréal La gouvernance : perspectives canadiennes Présidence/animation : Joseph LEVY, UQAM i 8 h 40 Mot de bienvenue 8 h 50 Guy BOURGEAULT, Université de Montréal 13 h 30 Michel BRAZEAU, Human Research Participant Protection in i Ethique de la recherche : pour un nouveau mode de Canada régulation Protection des participants humains aux recherches : une a perspective pancanadienne ve 9h30 Yves GINGRAS, UQAM , ic Commentaires 13 h 50 Susan V.ZIMMERMAN, Secrétariat en éthique de la re recherche hi 9h 40 Gilles BRONCHTI, UQTR Réponse du Groupe consultatif interagences en éthique de + Commentaires la recherche au projet de rapport du Comité d\u2019experts sur gl ; [ tection d ticipants humains en recherche au 2 9h50 Période de questions a protection des participants num 0 Canada a 38 10 h 10 Pause 14 h 10 Période de questions \" | , : 14 h 30 Pause À La gouvernance : perspectives internationales au Présidence/animation : Michel BERGERON, Université de Montréal La gouvernance : perspectives québécoises Pc etats 10 h 30 Anne-Marie DUGUET, INSERM U 558 Présidence/animation : Joseph LEVY, UQAM Gouvernance de l\u2019éthique de la recherche sur l\u2019homme en ; France : influence de la législation nationale et des 14 h 50 Edith DELEURY, Université Laval 3 directives européennes Gouvernance et éthique de la recherche dans le contexte 1 10 h 50 Maria Claudia CRESPO BRAUNER, Université de Caxias do québécois 2 sul 15 h 10 Bartha Maria KNOPPERS, Université de Montréal â Gouvernance et éthique de la recherche : discussion sur Gouvernance et biobanques : une approche comparative loi [ herche scientifi Brésil une loi sur la recherche scientifique au Brési 15 h 30 Emmanuelle MARCEAU 11 h 10 Marjorie SPEERS, The Association for Accreditation of La gouvernance au regard de l\u2019éthique de la recherche à Human Research Participant Protection Programs l\u2019ordre de l\u2019enseignement collégial : état des lieux 3 Initiatives publiques et privées pour la supervision de la Lo = recherche aux États-Unis 15 h 50 Plénière = 16 h 50 Clôture 300 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Me wai: ris Sur 7e 0 @ND COLLOQUE/ATELIER 632 4 MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 COMMUNICATION ET SANTÉ AU QUÉBEC : ENJEUX DE COMMUNICATION DANS UN SYSTÈME DE SANTÉ EN TRANSFORMATION Responsables : Chantal AUROUSSEAU et Nadine MARTIN, UQAM Le système de santé au Québec a connu une évolution sans précédent au cours des 50 dernières années.D\u2019une organisation où les congrégations religieuses jouaient un rôle prépondérant, il est devenu un système largement étatique.À l\u2019ère des nouvelles technologies et du multiculturalisme, le réseau québécois de la santé et des services sociaux fait de nouveau l\u2019objet d\u2019une réorganisation majeure qui ne va pas sans entraîner d\u2019autres changements, notamment au niveau des communications.Dorénavant, la prise en charge de la santé des individus fait appel à des métiers médicaux et non médicaux, à des cultures professionnelles distinctes.Ceci pose de nouveaux enjeux, particulièrement en ce qui concerne la relation aux patients ou la circulation des informations qui les concernent.Enfin, il est désormais évident que le concept de santé dépasse largement les sphères de l\u2019institution médicale et des professionnels de la santé.La santé est le produit de l\u2019organisation sociale, de la division du travail et des conditions de vie, et ne peut se comprendre sans référence aux valeurs, PARTENAIRE OFFICIEL aux nouvelles technologies, au multiculturalisme et aux normes sociétales.L'objectif de ce colloque est donc d\u2019analyser les enjeux de communication A Québec Fonds de la recherche en santé fonts de recherche sur la nature ef les technologies Fonds de recherche sur la sociélé et la culture patient, etc.Mercredi 7 mai 2008 Fabrique-2312 Communication et santé au Québec Présidence/animation : Chantal AUROUSSEAU, UQAM 8h30 Mot de bienvenue 9h00 Bernard MOTULSKY, UQAM, Danielle OUELLET, UQAM Le défi des relations avec les médias pour les chercheurs : questions et perspectives 9h20 Période de questions 9h30 Isaac NAHON-SERFATY, Université d\u2019Ottawa Les campagnes publiques-privées et la privatisation de l\u2019espace public 9h50 Période de questions 10 h 00 Olivier DEMERS-PAYETTE, Université de Montréal, Pascale LEHOUX Débat public sur la valeur sociale des médicales : l\u2019expérience d\u2019un café scientifique innovations 10 h 20 Période de questions 10 h 30 Pause 11 h 00 Louise TREMBLAY, UQAM, Michèle-Isis BROUILLET, UQAM, Jacques RHÉAUME, Marie-Emmanuelle LAQUERRE, UQAM Soins de santé à domicile : l\u2019incidence de la présence d\u2019un interprète dans la dynamique relationnelle clients- intervenants 11 h 20 Période de questions 11 h 30 Marie-Emmanuelle LAQUERRE, UQAM L\u2019interaction professionnelle en soutien à domicile auprès des personnes âgées d\u2019origine immigrante RCN ICH que posent ces transformations du système de santé québécois en transformation, mettant notamment l\u2019accent sur l\u2019impact de la santé dans les forums sur Internet; la relation chercheur-partenaire, la relation médecin- 11 h 50 Période de questions 12 h 00 Sylvie GRAVEL, UQAM, Annick GERMAIN, INRS Les pratiques et les enjeux de recueillir des données sur la diversité ethnique des clientèles dans les établissements de santé 12 h 20 Période de questions 12 h 30 Dîner 13 h 30 Véronique LEBLANC, UQAM Le régime d'examen des plaintes en matière de services de santé au Québec : une perspective communicationnelle 13 h 50 Période de questions 14 h 00 Pierre MONGEAU, UQAM, Johanne SAINT-CHARLES, UQAM, Serge CHEVALIER, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Jean-François BIRON, DSP, Julie MONTREUIL, DSP Outil d\u2019analyse et représentation des réseaux en contexte d'aide 14 h 20 Période de questions 14 h 30 Jean DUMAS, UQAM Intervention en ligne et en face-à-face pour la promotion de la santé et la prévention du VIH/Sida : l\u2019exemple de l\u2019Action Séro Zéro à Montréal 14 h 50 Période de questions 15 h 00 Pause 15 h 30 Christine THOER, UQAM Accès à l\u2019Internet santé et transformation de la relation à l\u2019expertise médicale : l\u2019importance des contextes d\u2019usage 15 h 50 Période de questions 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 301 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums 16 h 00 Sylvie GROSJEAN, Université d\u2019Ottawa, Luc BONNEVILLE L\u2019ordinateur portable en soins a domicile : entre (re) configuration territoriale et (re)définition du rôle du soignant 16 h 20 Période de questions 16 h 30 Pause Communication et santé : perspectives sur des enjeux relationnels et de système Table Ronde 16 h 40 - 17 h 50 Présidence/animation : Chantal AUROUSSEAU, UQAM Participants : Louise TREMBLAY, UQAM, Isaac NAHON-SERFATY, Université d\u2019Ottawa, Bernard MOTULSKY, UQAM, Christine THOER, UQAM, Danielle OUELLET, UQAM, Sylvie GRAVEL, UQAM 17 h 40 Clôture 302 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS Jeud MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums LEE AE RÉCEPTION, ÉNONCIATION ET PARTAGE DE NOS MÉMOIRES Responsables : Marion FROGER et Raluca LUPU-ONET, Université de Montréal Le spectateur qui se met à l\u2019écoute de l\u2019œuvre est par là même « tendu vers ou dans un accès à soi » (Jean-Luc Nancy).Cet accès est dépendant d\u2019un processus mémoriel que cette écoute enclenche ou alimente.Mais de son côté, l\u2019œuvre est elle-même production de mémoire à partir de sa propre matérialité (traces, signes) qui se livre à l\u2019écoute et de l\u2019acte d\u2019énonciation d\u2019où elle origine.Entre réception et énonciation, deux espaces mémoriels s\u2019articulent donc l\u2019un à l\u2019autre.Une mémoire à l\u2019œuvre rencontre une mémoire en devenir.Ce colloque vise à confronter les deux processus mémoriels impliqués dans la production des œuvres et dans leur réception, et à analyser leur rencontre à partir de corpus impliquant des enjeux mémoriels (mémoire d\u2019exil, de guerre, etc.).Analyser la mémoire entre énonciation et réception suppose que l\u2019on tienne compte d\u2019une troisième forme de mémoire, celle des rencontres entre œuvres et spectateurs qui forment une sorte d\u2019écotone (« oikos » et « tonos ») ou espace de tensions vives sous-jacentes à toute écoute et production d\u2019œuvre.Enfin, nous souhaitons interroger le rapport entre réception, mémoire et identité.En étant attentifs aux troubles identitaires propres aux processus mémoriels, comme aux formes de transmission/relais/filiation, ainsi qu\u2019aux processus de liquidation de la mémoire, nous chercherons à mettre en relation ces troubles avec des événements de 600 type réceptif et énonciatif.Jeudi 8 mai 2008 INRS-ETE-2301 Mot d\u2019ouverture 10 h 30 Marion FROGER, Université de Montréal Présentation Cinéma et résonnance Présidence/animation : Marion FROGER, Université de Montréal 11 h 00 Djemaa MAAZOUZI, Université de Montréal Le déjà vu du regard vide, partage de la remémoration dans Exils de Tony Gatlif 11 h 30 Nicolas GOYER, Simon Fraser University, Gaelle PLANCHENAULT, Université Simon Fraser L\u2019altération cinématographique dans Caché de M.Haneke (2004) : le malaise dans la réminiscence de la faute 12 h 00 Marie-Christine BREAULT, Université de Montréal L'écran, le spectateur et la mémoire des disparus 13 h 00 Dîner Précarité du partage mémoriel Présidence/animation : Marion FROGER, Université de Montréal 14 h 30 Sylvie ROLLET, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris Ill S 21 de Rithy Panh : un « film-témoin » 15 h 00 Michel PETERSON, RIVO La torture à deux, ou du traumatisme clinique 15 h 30 Walter MOSER, Université d\u2019Ottawa Stratégies mémorielles dans les films d\u2019(anjamnese commerciaux (1997-2007) Vendredi 9 mai 2008 INRS-ETE-2301 Archipel du passage : archives personnelles et mémoire collective Présidence/animation : Raluca LUPU-ONET, Université de Montréal 9h00 Sophie LÉTOURNEAU, Université de Montréal La fabrication littéraire : Roland Barthes sur Camille Laurens et Marie Darrieusecq 9h30 Eva KAMMER, UQAM Mémoire et nouvelles formes de travail de l\u2019(im)matériel 10 h 00 Pause 10 h 30 Jean MAROIS, UQAM Comment le Temps nous affecte-t-il ?11 h 00 Abdellah CHRIGUI, UQAM L\u2019intermédialité de la mémoire des années de plomb dans l\u2019œuvre de Tahar Ben Jelloun et Abdellatif Laâbi 11 h 30 Dîner Mémoire médiale : entre guerre et paix Présidence/animation : Silvestra MARINIELLO, Université de Montréal 13 h 00 Philippe DESPOIX, Université de Montréal Les photographies amateurs des soldats de la Wehrmacht : une mémoire non partageable de la violence ?13 h 30 Amri MAHDI, Université de Bordeaux 3 Les SMS : supports de la mémoire individuelle 14 h 00 Pause 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 303 see ee RS 5 Lie ve SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums Espaces de lecture : de loin en loin, de proche en proche Présidence/animation : Silvestra MARINIELLO, Université de Montréal 14 h 30 Jean-Marc LARRUE, Cégep.de Valleyfield La mémoire comme perte 15 h 00 Mahité BRETON, Université de Montréal « They look with memories that go beyond themselves » : regards croisés entre le XII° siècle et le XX° siècle 15 h 30 Raluca LUPU-ONET, Université de Montréal D\u2019un espace mémoriel en tension : la rencontre de Logogus et de Lautre 16 h 00 Clôture 4 | À 8 le i: a x 2 J Lo 3 \u20ac » ih > 4 Bi.D À Jo 3 | 7 he q Ta 5 fe i 8 di I | Bl il 10 3 0 304 76° CONGRÈS DE L'ACFAS A AC i cde LEA Riba re Le CT YAIRI IEEE MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LANGAGE, PENSÉE ET ACTION Responsables : Candida Jaci DE SOUSA MELO et Daniel VANDERVEKEN, UQTR En philosophie contemporaine, en sciences humaines et cognitives et en intelligence artificielle, le langage, la pensée et l\u2019action sont inséparables.Le langage sert à exprimer et à communiquer les pensées des interlocuteurs.Il leur sert aussi à agir dans le monde.Ce colloque porte sur le livre collectif LOGIC, THOUGHT and ACTION de Daniel Vanderveken, paru chez Springer en 2005 et auquel ont contribué des logiciens, des linguistes, des philosophes et des informaticiens éminents.Dans le cadre du colloque, des conférenciers indépendants feront une présentation critique de la perspective dynamique et des hypothèses et théories avancées sur le langage, la pensée et l\u2019action.Cette activité sera suivie d\u2019un débat sur les exposés des conférenciers, puis de tables rondes où il sera question des développements récents en la matière et des cinq parties du livre.La première partie, Raison, délibération et action, traite de la philosophie générale du langage, de l\u2019esprit et de l\u2019action.La deuxième, Expérience, vérité et réalité, traite de la philosophie des sciences.La troisième, Propositions, pensée et signification, traite de la logique du langage et de la sémantique formelle, La quatrième, Action, dialogue et PARTENAIRE OFFICIEL théorie des jeux, traite de la logique de l\u2019action, des actes de discours et des jeux de langage.Enfin la dernière partie, Raïsonnement et cognition en logique Relations internationales et intelligence artificielle, traite des méthodes formelles de la logique et de l\u2019informatique.Dans le cadre des ces discussions, la perspective logique, .Québec pragmatique et dynamique propre au livre'sera également abordée.Mercredi 7 mai 2008 CC-303B Ouverture du colloque et lancement du livre Logic, Thought and Action, D.Vanderveken (éd.), Springer, 2005 16 h 30 - 17h 30 Jeudi 8 mai 2008 CC-302A Table ronde Raison, action et communication Présidence/animation : Matthias SCHIRN, Université de Münich 8h40 Candida Jaci DE SOUSA MELO, UQTR La critique de Searle de la conception courante du raisonnement pratique 9h05 \u2018Adriano NAVES DE BRITO, Universidade do Rio Grande dos _\u2014 ~~ Sinos Which of the two kinds of cooperation is the most basic?9 h 35 Simon FOURNIER, UQTR A la recherche des indicateurs de force illocutoire dans la fiction 9 h 50 Jean-Pierre DESCLES, Université de Paris-Sorbonne Critique de la théorie des actes de langage 10 h 20 Pause 10 h 35 Période de questions 12 h 00 Diner LC Belnap\u2019s Agency Theory in Branching Space-Time and its Table ronde Action, dialogue et théorie des jeux Présidence/animation : Philippe DE ROUILHAN, Université de Paris- Sorbonne 14 h 30 Olivier ROY, Université d\u2019Amsterdam _Agents et choix dans les modèles d\u2019espace-temps ramifiés A4 h 55 Jamal BENTAHAR, Université Concordia Applications in Multi-Agent Systems 15 h 20 Daniel VANDERVEKEN, UQTR Se Dialogical and Illocutionary Logics 15 h 35 Michel PAQUETTE, College de Maisonneuve Remarques sur le paradoxe de l\u2019induction à rebours, la rationalité et l\u2019information partagée 16 h 05 Pause 16 h 20 Période de questions Vendredi 9 mai 2008 CC-302A Table ronde Propositions, pensée et signification Présidence/animation : Michel PAQUETTE, Collège de Maisonneuve 8h 40 Philippe DE ROUILHAN, Université de Paris-Sorbonne Critique de la troisième partie du livre Logic, Thought and Action John SYMONS, Université du Texas à El Paso Propositional Identity and Attitudes 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 305 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums fr Matthias SCHIRN, Université de Münich Predicative Propositional Logic and Rationality 9 h 50 Pause {0 h Shahid RAHMAN, Université de Lille 3 A Dialogical Reconstruction of Vanderveken\u2019's Strong Implication 10 h 40 Ismail BISKRI, UQTR Raisonnement et calcul de l\u2019aspect et du temps 11 h 00 Période de questions 12 h 30 Dîner Table ronde Raisonnement et cognition en logique, science et intelligence artificielle Présidence/animation : Shahid RAHMAN, Université de Lille 3 A 4 h Brahim CHAIB-DRAA, Université Laval The Balance of Reason according to Marcelo Dascal 14 h 50 Sofia Inês ALBORNOZ STEIN, Universidade de Caxias do Sul L / Intensions and intentions from the perspective of a semantic naturalism 15 h 20 Fabien SCHANG, Université de Nancy 2 Remarques sur la logique paraconsistante 15 h 45 Bernard MOULIN, Université Laval Calculer avec des mots : discussion de l\u2019approche de Zadeh sur une théorie computationnelle des perceptions 16 h 10 Pause 16 h 25 Période de questions 17 h 30 Clôture 306 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Jol MULTIDISCIPLINAIRE SECTION 600 Colloques, colloques/ateliers et forums | COLLOQUE 6354 = DR MEDICAMENTS ET NOUVEAUX ESPACES DE COMMUNICATION Responsables : Bertrand LEBOUCHÉ, UQAM et Valerie TOURJMAN, Université de Montréal La question des médicaments dans les sociétés contemporaines prend de plus en plus de place tant dans le milieu biomédical que dans l\u2019espace public, comme en témoigne la couverture médiatique du scandale du Vioxx ou les discussions entourant la politique du médicament au Québec.L\u2019amplification de la pharmacologisation, qui dépasse aujourd\u2019hui le champ de la maladie et englobe les changements liés aux cycles de vie (ménopause, andropause, etc.) et à des populations de plus en plus segmentées (des enfants aux groupes ethnoculturels), s\u2019accompagne de transformations dans l\u2019ensemble de la chaîne des médicaments, depuis la production jusqu\u2019à la consommation.De ce fait, les enjeux qui entourent les médicaments dépassent le domaine biomédical et soulève des interrogations dans les sphères éthique, juridique et communicationnelles avec la mise en place de nouvelles stratégies de prescription, d\u2019information et de consultation dans différents espaces.L'objectif de ce colloque est d\u2019explorer PARTENAIRE OFFICIEL ces nouveaux espaces, les modalités de communication qui s\u2019y déroulent et de situer les contraintes qui entourent la prescription du médicament et ses : Québec Fonds de La recherche en santé Fonds de recherche sur la nature et les technologies fonds de recherche sur la socèté et fa culture Jeudi 8 mai 2008 CC-207 Conférence d\u2019ouverture Présidence/animation : Christian TREPO, Hospices Civils de Lyon 8h50 Mot de bienvenue 9h00 Jean-Pierre ROUTY, Université McGill, Bertrand LEBOUCHÉ Essais cliniques : un nouvel espace de communication entre médecins et patients 9h40 Période de questions 10 h 00 Pause Espaces d\u2019expérimentation-espaces de prévention Présidence/animation : Valerie TOURJMAN, Université de Montréal 10 h 20 Laurence LARGENTÉ, UQAM La communication entre médecin-patient dans le cadre de l\u2019expérimentation : un outil efficace pour un consentement libre et éclairé ?10 h 40 Bertrand LEBOUCHÉ, UQAM, Jean-Pierre ROUTY, Université McGill, Christian TREPO, Hospices Civils de Lyon Antirétroviraux et espaces de prévention du VIH controverses éthiques 11 h 00 Période de questions usages.Ce colloque fait appel à des spécialistes de différentes disciplines (médecins, juristes, anthropologues) et est structuré autour du thème suivant : les modes de communication entre les acteurs de la chaine des médicaments : instances régulatrices, médecins, patients.Les nouveaux espaces Présidence/animation : Valérie TOURJMAN, Université de Montréal 11 h 20 Francois BAILLY, Hospices Civils de Lyon, Christian TREPO, Hospices Civils de Lyon La « maison du patient », nouvel espace de communication pour les malades atteints d\u2019hépatite C 11 h 40 Danielle GROLEAU, Université McGill L\u2019hyperemesis gravidarum comme désordre sociosomatique et espace communautaire de communication clinique 12 h 00 Période de questions 12 h 20 Diner Internet Présidence/animation : Bertrand LEBOUCHE, UQAM 14 h 20 Valerie TOURJMAN, Université de Montréal Internet et la prescription psychiatrique d\u2019informations ?14 h 40 Christine THOER, UQAM, Sandra AUBÉ Construction des savoirs et des usages relatifs aux médicaments utilisés hors cadre médical : le rôle des fora sur Internet un excès 15 h 00 Période de questions 15 h 20 Pause 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 307 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums Les nouvelles populations : adolescents et femmes enceintes Présidence/animation : Valerie TOURJMAN, Université de Montréal 15 h 40 Kelly MCKINNEY, Université McGill Le soi sur mesure : l\u2019adolescence et la psychopharmacologie 16 h 00 Philippe TREMBLAY, UQAM, Catherine GARNIER, GEIRSO, Lynn MARINACCI, GEIRSO, Martine QUESNEL, UQAM Dimensions communiquées et sources d\u2019informations privilégiées sur le médicament : étude comparant les pratiques et les représentations des jeunes adultes québécois et français 16 h 20 Période de questions 16 h 40 Anick BERARD, Université de Montréal | Médicaments et grossesse : l\u2019importance de la communication des risques et des bénéfices entre professionnels de la santé et femmes enceintes 17 h 00 Période de questions Conclusion et clôture Présidence/animation : Christian TREPO, Hospices Civils de Lyon ar 308 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 NRRL ENA LA RECHERCHE QUALITATIVE : PERSPECTIVES COMPARATIVES Responsables : Francois GUILLEMETTE et Colette BARIBEAU, UQTR Les deux derniers colloques internationaux de l\u2019ARQ (Béziers, 2006 et Acfas, 2007) ont fait ressortir l\u2019originalité et la spécificité de certaines pratiques de la recherche qualitative, sans toutefois mettre en parallèle systématiquement les courants d\u2019où sont tirés leur inspiration, leurs ressemblances et différences et les registres de leurs oppositions.Différentes orientations théoriques sous-tendent en effet les pratiques européennes et les pratiques nord-américaines, de même que celles qui s\u2019inscrivent depuis quelques années dans une tradition québécoise de langue française.La visée spécifique de ce colloque, rassemblant des chercheurs québécois et européens, est centrée sur différentes méthodes fréquemment utilisées en recherche qualitative.Les débats porteront plus précisément sur les entretiens individuels et collectifs et sur l\u2019observation (ou travail de terrain) qui sont au cœur des stratégies de recherche, ainsi que sur les stratégies d\u2019analyse.Les chercheurs présenteront des analyses montrant des façons d\u2019effectuer ces types de recherches dans leur propre pays en vue d\u2019une analyse comparative structurée que nous entendons amorcer en guise de conclusion à ce colloque.Au terme des présentations, une activité de synthèse permettra de mettre en parallèle les traditions européennes et québécoises de manière à faire ressortir les convergences, les lignes de force et les limites de chacune.Mardi 6 mai 2008 PUR-E Après-midi ; Présidence/animation : Roberto GAUTHIER, UQAC Ouverture de la journée 13 h 30 Jean CLÉNET, Université Lille1 Concevoir la recherche qualitative « finalisée » 14 h 00 François GUILLEMETTE, UQTR, Alain COLSOUL, Université Libre de Bruxelles La méthodologie de la théorisation enracinée (grounded theory) dans la recherche francophone européenne.et canadienne 14 h 30 Gérald BOUTIN, UQAM Les entretiens de groupe en recherche qualitative conditions de leur-utilisation dans le cadre de mémoires ou de thèses en sciences de l\u2019éducation 15 h 00 Pause Présidence/animation : François GUILLEMETTE, UQTR 9h00 Mot de bienvenue Avant-midi Présidence/animation : Marleen BAKER, UQTR 9h15 Chantal ROYER, UQTR, Colette BARIBEAU, UQTR Les entretiens individuels dans la recherche en sciences sociales au Québec : Où en sommes-nous?Un panorama des usages 9h45 Frédéric DESCHENAUX, UQAR La constitution du champ des sciences de l\u2019éducation à travers la méthodologie mobilisée dans des publications scientifiques en France et au Québec Synthèse et mise en parallèle des traditions européennes et québécoises : convergences, 10 h 15 Pause 10 h 30 Frédéric YVON, Université de Montréal, Jean-Marie VAN DER MAREN, Université de Montréal L\u2019analyse du travail, une perspective joignant l\u2019action à la parole dans les sciences de l\u2019action 11 h 00 Anne ROY, UQTR Principales tendances pour l\u2019analyse d\u2019une discussion à visée philosophique 11 h 30 Liliane PORTELANCE, UQTR, Louise GIROUX, UQTR Le processus de recherche collaborative : une démarche de reproblématisation continuelle 12 h 00 Dîner lignes de force et limites 15 h 30 Chantal ROYER, UQTR, Colette BARIBEAU, UQTR Synthèse du colloque Mardi 6 mai 2008 PUR-D Remise du Prix Jean-Marie-van-der-Maren 16 h 45 - 17 h 15 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 309 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums FE a f MINIER © 3 fe EVALUER L\u2019 IMPACT DE LA PARTICIPATION CITOYENNE AU QUEBEC \u2019 Responsables : Florence PIRON, Université Laval et Marie-France DURANCEAU, Institut du Nouveau Monde pes Le Québec est un formidable laboratoire pour étudier la participation active des citoyens aux affaires publiques, que ce soit au niveau de l\u2019État ou de la société civile.S\u2019y sont développés des conseils gh consultatifs de citoyens au sein de l\u2019appareil d\u2019État, des sommets et des États généraux, des instances ouvertes aux citoyens dans les systèmes de santé et d\u2019éducation ou en environnement, des conseils de quartier, mais aussi de nombreuses associations et regroupements qui animent la réflexion collective sur le Ih bien commun et les valeurs.Comment évaluer \"impact de ces dispositifs de participation citoyenne ?Une évaluation strictement quantitative est-elle pertinente ?Sur quel type d\u2019impact pourrait-on faire porter l\u2019analyse L\u2019impact de la formation et de l\u2019éducation sur les participants eux-mêmes ?L\u2019impact de la gouvernance sur la qualité des décisions qui en découlent ?L'impact des valeurs collectives sur la qualité hd du débat démocratique ?L\u2019évaluation de l\u2019impact de la participation citoyenne pourrait nous permettre de mieux comprendre l\u2019organisation du pouvoir dans notre société, mais aussi de délibérer de manière éclairée sur la portion de nos ressources collectives qui devrait être consacrée à la participation | i citoyenne.Il s\u2019agit donc d\u2019un enjeu politique autant que d\u2019un theme de recherche.Pour traiter de ces i\" 4 questions, ce colloque rassemble des chercheurs, des acteurs politiques et des étudiants désireux Ç réfléchir, à partir d\u2019études de cas, d\u2019études historiques ou d\u2019analyses conceptuelles, aux impacts de la Eva participation citoyenne, notamment a ses impacts éducatifs, politiques et moraux/éthiques sur la société san québécoise, et d\u2019examiner différentes façons de les évaluer.PES Encre PULP PCr pt St ov rf paar TE nti os on peat oid aces eres M PET pe ee pe a re es a HE SIE ELE TER CEE ARTL OMA] Jeudi 8 mai 2008 CC-2101 11 h 25 Samira BENZINA, Université Laval Le lobbying social, instrument démocratique : une étude ., comparée.Les enjeux de l\u2019évaluation de l\u2019impact de la participation citoyenne 11 h 45 Période de questions Présidence/animation : Florence PIRON, Université Laval 12 h 30 Dîner 9h00 Mot de bienvenue Participation citoyenne : études de cas po J Présidence/animation : Isabelle BITAUDEAU, Conseil de la famille Les différentes formes d\u2019impact de la et de l\u2019enfance i participation citoyenne au Québec A 14 h 00 Synda BEN AFFANA, CSSS de la Vieille-Capitale, Florence a Table Ronde: PIRON, Université Laval pi.9 h 15 - 10 h 30 Un projet pilote de participation citoyenne : l\u2019Espace des 5 citoyens / santé et bien-étre (Québec) = Présidence/animation : Michel VENNE, Institut du nouveau monde ; ; pi.14 h 20 Marie-France DURANCEAU, Institut du Nouveau Monde 3 Participants : Comment mesurer l\u2019impact de la participation des 3 , , ; citoyens?Etude de deux cas pratiques : l'Ecole d'été et le § Claude BELAND, Mouvement Democratie et citoyennete, Rendez-vous stratégique sur la santé 3 Jean-Paul L\u2019ALLIER, Université Laval, Solène TANGUAY, ; ; ; 3 Collectif pour un Québec sans pauvreté 14 h 40 diane BISSON, Université de Montréal, Marie MARQUIS, Valérie COTE, Université de Montréal L\u2019expérience de la boite a lunch en milieu scolaire 15 h 00 Sandra RODRIGUEZ, Université de Montréal Déceler la participation à l\u2019ère de l\u2019information : les Présidence/animation : Michel VENNE, Institut du nouveau monde pratiques paradoxales des jeunes ; 10 h 45 Yolande PELCHAT, CSSS de la Vieille-Capitale 15 h 20 Pause La participation citoyenne ou la mise à l\u2019épreuve de l\u2019idée 15 h 35 Période de questions démocratique 11 h 05 Anne-Marie BRUNELLE, Université Laval, Cécile MENU, Université Laval, Florence PIRON, Université Laval Le Conseil du statut de la femme : comment évaluer son impact politique et social ?10 h 30 Pause Évaluation de différents processus participatifs 310 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 Vendredi 9 mai 2008 CC-2101 La participation du public en environnement et aménagement Présidence/animation : Florence PIRON, Université Laval 9h00 Mot de bienvenue 9h05 Paule HALLEY, Université Laval Le contrôle de la qualité environnementale et la participation du public au Québec 9h25 Caroline GAGNON, Université de Montréal, Sylvain PAQUETTE Bilan et défis de la participation publique face aux enjeux de paysage au Québec 9.h 45 Andrée FORTIN, Université Laval Les processus participatifs en aménagement 10 h 05 Période de questions 10 h 30 Pause Évaluation de la participation citoyenne en santé et services sociaux Présidence/animation : Florence PIRON, Université Laval 10h45 Éric GAGNON, CSSS de la Vieille-Capitale, Michèle 3 CLÉMENT, Marie-Hélène DESHAIES, CSSS de la Vieille- É Capitale, Maria BOUZIDI, CSSS de la Vieille-Capitale, Michèle CLÉMENT Les comités de résidents en CHSLD, un espace citoyen?Etude 11 h 05 Marie-Rose SÉNÉCHAL, Gouvernement du Québec, François- Pierre GAUVIN, Université McMaster, Julia ABELSON, McMaster University, Elisabeth MARTIN, Université Laval, Jean ROUSSEAU, CSBE L\u2019évaluation du Forum de consultation du Commissaire à la santé et au bien-être : pour une amélioration continue des pratiques de consultation et un développement des connaissances \"are 11 h 25 Christopher MCALL, Université de Montréal 18 Se faire entendre : la recherche et les préalables à la participation citoyenne 11 h 45 Période de questions qe Synthèse du colloque et discussion générale | Présidence/animation : Michel VENNE, Institut du nouveau monde 12 h 55 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 311 D OS SR EN RO SOCCER PSP EE Se SSSR EE AT S SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums SV NGIRGLUI RCE METHODES ALTERNATIVES A L\u2019UTILISATION DES ANIMAUX EN LABORATOIRE : LA TÊTE ET LE CŒUR Responsable : François A.AUGER, Université Laval Les animaux sont couramment utilisés en recherche ainsi que pour évaluer des produits destinés aux humains.La majorité de la population approuve les concepts de sécurité des produits ainsi que la recherche biomédicale, mais souscrit en même temps aux principes humanitaires qui jugent inapproprié de faire souffrir ou de tuer inutilement des animaux.Afin de trouver un juste milieu entre ces considérations éthiques majeures et les impératifs exigés par la sécurité et la santé de la population, les britanniques 3 William Russell et Rex Burch ont élaboré en 1959 le concept « Reduction, Refinement and Replacement ».= Ce concept préconise d\u2019appliquer ces « trois R » pour réduire la souffrance animale, soit d\u2019utiliser des j protocoles plus précis avec un plus petit nombre d\u2019animaux et des méthodes alternatives.L\u2019Union européenne (UE) a abordé ce problème de société avec une attitude très concrète appuyée par une volonté politique ferme, mais l\u2019Amérique du Nord est encore loin derrière l\u2019Europe quant à la mise en place et l\u2019application de telles mesures.Des solutions existent et des efforts sont faits mais on peut \u2018espérer que davantage sera fait dans les années à venir.Dans le cadre de ce colloque, des conférenciers traiteront des divers aspects éthiques, juridiques et scientifiques de l\u2019état de la question, et des perspectives d\u2019avenir pour les méthodes alternatives en recherche fondamentale ainsi que dans le monde corporatif.Mardi 6 mai 2008 DELTA-Lauzon Session | Présidence/animation : Lyne LETOURNEAU, Université Laval 8 h 30 Mot de bienvenue 8 h 45 Clément GAUTHIER, CCPA Le rôle du CCPA dans la promotion et l\u2019application des « trois R » Lyne LETOURNEAU, Université Laval Personne n\u2019est contre la vertu! Vue d\u2019ensemble des principaux arguments éthiques justifiant le développement de méthodes alternatives 10 h 45 Pause 11 h 00 François A.AUGER, Université Laval Méthodes alternatives : perspectives du LOEX pour le présent, le passé et le futur 12 h 00 Dîner 9h45 312 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Session Il Présidence/animation : François A.AUGER, Université Laval 14 h 00 Martin BEAULIEU, Oceanova Technologies Inc.Utilisation de la technologie des puces ADN pour raffiner la recherche et l\u2019analyse des effets biologiques l\u2019expérience d\u2019Oceanova Technologies Inc.15 h 00 Pause 15 h 15 Yves AUBIN, Santé Canada Étude des empreintes caractérisation de produits biologiques à base de protéines au moyen de la spectroscopie par résonance magnétique nucléaire 2D.Table ronde sur les méthodes alternatives 16 h 00 - 17 h 00 Présidence/animation : François A.AUGER, Université Laval Participants : Clément GAUTHIER, CCPA, François A.AUGER, Université Laval, Lyne LETOURNEAU, Université Laval, Martin BEAULIEU, Oceanova Technologies Inc., Yves AUBIN, Santé Canada Conférence de presse 17 h 00 - 17 h 30 | MULTIDISCIPLINAIRE SECTION Colloques, colloques/ateliers et forums 600 CRANNRND COLLOQUE 640 GÉOMORPHOLOGIE ET DYNAMIQUE DES RIVIÈRES AVEC COUVERT DE GLACE Responsables : Thomas BUFFIN-BÉLANGER, UQAR et Normand BERGERON, INRS Les rivières du Canada présentent des couverts de glace durant une portion importante de la période hivernale.Cette période est critique pour la gestion de plusieurs problèmes environnementaux à l\u2019échelle des systèmes fluviaux : prévision des risques d\u2019inondation, diagnostics de la qualité de l\u2019eau et du transports de polluants, érosion accrue et sédimentation dans les réservoirs, caractérisation des habitats aquatiques et développement d\u2019activités économiques et récréotouristiques.Nos connaissances de la géomorphologie et de la dynamique des rivières avec couvert de glace comportent encore de nombreuses lacunes.Le rôle des couverts de glace sur la morphodynamique fluviale n\u2019est encore que partiellement documenté étant donné les difficultés liées au travail dans ces milieux.Les connaissances sur les processus de mise en place et de dislocation du couvert de glace doivent être approfondies, car ces processus ont une incidence sur les activités et les infrastructures anthropiques ainsi que sur les habitats aquatiques.Finalement, les changements environnementaux, dont les changements climatiques, affectent les rythmes et les caractéristiques de mise en place et de dislocation du couvert de glace.Une meilleure connaissance de ces processus est nécessaire pour favoriser la gestion des systèmes fluviaux où se forment des couverts Lundi 5 mai 2008 CC-2104A Géomorphologie et glaces fluviales Présidence/animation : Normand BERGERON, INRS À Mesures et gestion des glaces fluviales E .; ; ; 15 h 20 Geneviève ALLARD, UQAR, Thomas BUFFIN-BELANGER, il Présidence/animation : Thomas BUFFIN-BELANGER, UQAR UQAR, Normand BERGERON, INRS Illustration d\u2019un modèle conceptuel pour l\u2019étude de la a dynamique fluviale de rivières nordiques 8 15 h 40 Sylvio DEMERS, UQAR, Thomas BUFFIN-BÉLANGER, UQAR, Ë André ROY, Université de Montréal Impacts du couvert de glace sur la structure turbulente de l\u2019écoulement dans un tronçon méandriforme de la rivière 14 h 00 Anik DAIGLE, INRS, André ST-HILAIRE, INRS, Valérie Neigette (Bas-Saint-Laurent, Québec) OUELLET, INRS, Julie CORRIVEAU, INRS La , , pr = révision de la date de départ du cycle 16 h 00 Jérôme DUBE, UQAR, Thomas BUFFIN-BELANGER, UQAR, p p y Normand BERGERON, INRS its annuel : température de rivières nord-américaines a l\u2019aide Ny ; d | de modèles paramétriques et non paramétriques Variabilité interannuelle de la mise en place \u2018un couvert.° de glace par embâcle à une transition fluviale sur la 14 h 20 Francis BÉRUBÉ, INRS rivière Rimouski, Est du Québec.Utilisation de radar à pénétration de sol pour la Le | caractérisation de couverts de glace minces en milieu 16 h 20 Véronique TREMBLAY, INRS, Normand BERGERON, INRS, Thomas BUFFIN-BELANGER, UQAR luvial f ; Formation du couvert de glace le long d\u2019un lien 14 h 40 Francis GAUTHIER, INRS, Bernard HETU, UQAR, Normand sédimentaire BERGERON, INRS Les glaces de parois rocheuses : une dynamique méconnue 13 h 15 Mot de bienvenue 13 h 20 Sophie LATREILLE, Hydro Météo, Mélanie BEAUCHESNE CÉ La surveillance et la prévision des crues hivernales et fhe printaniéres : mesures d\u2019atténuation en prévention des inondations par embdcle 16 h 40 Etienne BOUCHER, Université Laval, Yves BEGIN, INRS, Dominique ARSENEAULT, UQAR _ Variations longitudinales des propriétés géométriques et oie morphologiques d\u2019un petit bassin versant soumis a des i ath crues glacielles récurrentes ait | | 17 h 00 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 313 i, FRR RRR NR ROR rR SECTION 600 Mercredi 7 mai 2008 MULTIDISCIPLINAIRE Colloques, colloques/ateliers et forums 2 NAIL EE 3° COLLOQUE SUR LES RISQUES NATURELS AU QUEBEC Responsable : Mustapha KEBICHE, UQAM L\u2019augmentation du nombre de catastrophes dites naturelles ainsi que leur ampleur motivent l\u2019étude des risques associés aux aléas naturels.Il est important de noter que nous vivons bel et bien les effets du réchauffement climatique et que ces effets ne peuvent plus être considérés comme des scénarios probables, mais bien comme des réalités actuelles.Les cyclones qui prennent naissance dans l\u2019océan Atlantique affectent majoritairement les zones avoisinant le Golfe du Mexique.Pourtant, l\u2019excédent d\u2019énergie sans cesse croissant que reçoivent les océans, suite à ce réchauffement, a tendance à engendrer des cyclones de plus en plus violents et d\u2019une extension spatiale plus élargie.Quels sont les risques de voir ces phénomènes affecter le Québec de manière grave ?D\u2019autres aléas plus spécifiques à notre région sont plus fréquents : inondations causées par la fonte au printemps et désormais en hiver aussi, ou par le frasil, glissements de terrain propres aux argiles sensibles de la Mer de Champlain, tempête de verglas à l\u2019image de celle de janvier 1998, îlots de chaleur, etc.Avons-nous une connaissance réelle de ces phénomènes ?Connaissons-nous leur probabilité d\u2019occurrence ?Sommes-nous bien préparés à gérer une catastrophe liée à l\u2019un de ces risques ?Notre politique d\u2019aménagement du territoire prend-t-elle toutes les mesures pour prévenir ces aléas ?Existe-t-il une véritable politique de gestion des risques au Québec ?L'objectif de ce troisième colloque est d\u2019apporter quelques réponses à ces nombreuses questions, mais aussi des solutions adéquates pour prévenir chacun de ces risques.DELTA-Crémazie Gestion des risques naturels Présidence/animation : Corina NICORICI, Université de Montréal Ouverture du colloque 9h30-9 Connaissance des risques naturels Présidence/animation : Mustapha KEBICHE, UQAM 9h40 Lisanne CHAUVETTE, UQTR, Ali ASSANI, UQTR, Sabrina CHARRON, UQTR, Mhamed MESFIOUI, UQTR h 40 11 h 20 Amélie GENOIS, Ministère de la santé publique La prise en compte des zones exposées à l\u2019érosion des le cas de la berges dans l\u2019aménagement du territoire : MRC de la Haute-Côte-Nord 11 h 50 Stéphane GAGNON, Environnement Canada Vigilance météo : d\u2019aujourd\u2019hui à demain 12 h 20 Louis CÔTÉ, Université de Sherbrooke Influence des saisons sur la relation entre les épisodes EL Nino/LA Nina et les crues au Québec 10 h 10 Corina NICORICI, Université de Montréal, James GRAY, Université de Montréal, Michael BARBOSU, State University of New York, Alexandru IMBROANE, Université Babes-Bolyai Cartes de susceptibilité aux glissements de terrain générées à l\u2019aide d\u2019un modèle SIG, dans la région de Shawinigan-Sud, au Québec 10 h 40 Karine HUBERT, UQTR, Ali ASSANI, UQTR, Jean-François QUESSY, UQTR Application du concept écologique de « régime des débits naturels » à l\u2019analyse de la variabilité temporelle des crues 11 h 10 Pause 314 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS Les valeurs managériales des intervenants du système de gestion de crise au Québec 12 h 50 Line TREMBLAY, Ministère des transports du Québec, Annie GROLEAU, Ministère des transports du Québec La gestion des risques au ministère des Transports 13 h 20 Clôture i4 ud; Amie Colloques, colloques/ateliers et forums SM» COLLOQUE/ATELIER 6424 FAUT-IL REFUTER LE NOUS FEMMES POUR ÊTRE FÉMINISTE AU XXI* SIÈCLE ?Responsables : Francine DESCARRIES, Lyne KURTZMAN et Sandrine RICCI, UQAM Au cours des dernières années, l\u2019impact des changements provoqués par le mouvement des femmes, tout comme l\u2019évolution différenciée de la situation des femmes, tant à l\u2019échelle locale que mondiale, ont conduit les études féministes à rechercher un mode de lecture et d\u2019interprétation qui tiendrait compte de la complexité des identités multiples et simultanées des femmes, de même que de la sérialité de leurs positions.Dans cette optique, le défi majeur est de « rethéoriser » le sujet du féminisme, en proposant non seulement un projet social inédit sur la base d\u2019un nouveau contrat entre les hommes et les femmes, mais encore en élaborant une pensée féministe plus ouverte aux diversités et aux clivages entre les femmes elles-mêmes.Dans le cadre de ce colloque, les responsables de communications sont invitées, à partir de leur perspective théorique, à débattre de ce Nous femmes, un sujet controversé du ralliement féministe.Avec l\u2019essor des thèses postmodernes et postféministes et compte tenu de la nécessité de prendre en compte les différentes et consubstantielles strates d\u2019oppression, peut-on continuer à penser les rapports sociaux de sexe en modèles prototypiques ou en structure de référence universelle ?Faut-il réfuter le Nous femmes pour être féministe au XXI* siècle ?MULTIDISCIPLINAIRE SECTION 600 Mardi 6 mai 2008 ENAP-Auditorium Le défi du Nous femmes 9h30 Mot de bienvenue 9h45 Andrea MARTINEZ, Université d\u2019Ottawa Les contributions féministes d\u2019Amérique latine et des Caraïbes à l\u2019approche intersectionnelle : traits d\u2019union et lignes de fracture 10 h 15 Anna KRUZYNSKI, Université Concordia, Ashley FORTIER, Q- Team, Esther GUZMAN MARTIN, Ste-Emily Skillshare; zinester et zine-trader, Jacinthe LEBLANC, Comité organisateur de la 2° rencontre des féministes radicales, Leah NEWBOLD, Ste-Emily Skillshare, Magaly PIROTTE, Centre social autogéré Questionnements sur la compréhension de militantes libertaires queer et féministes au Québec à l\u2019égard du « Nous-femmes » et de la non-mixité : recoupements et divergences 10 h 45 Pause 11 h 05 Sandrine RICCI, UQAM Réflexion d\u2019une chercheuse muzungu sur sa relation contingente avec des rescapées du génocide des Tutsi 11 h 35 Période de questions 13 h 30 Mot de bienvenue 13 h 45 Louise LANGEVIN, Université Laval Le « Nous femmes » et le droit à l\u2019égalité entre les sexes 14 h 15 Audrey BARIL, UQAM Judith Butler et le « Nous femmes » : la critique des catégories identitaires implique-t-elle leur réfutation ?14 h 45 Pause 15 h 05 Line CHAMBERLAND, Collège de Maisonneuve Les [lesbiennes sont-elles solubles dans le « Nous femmes » ?15 h 35 Etsa GALERAND, Université Paris VIII Classe de sexe ou contradictions entre femmes : un faux dilemme 16 h 05 Nicole LAURIN, Université de Montréal Discussion sur le thème du colloque : faut-il réfuter le Nous femmes pour être féministe au XXI siècle ?16 h 45 Clôture 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 315 SECTION MULTIDISCIPLINAIRE 600 Colloques, colloques/ateliers et forums EEE NAIR Y-YX Sra.PREGROUPES ET GRAMMAIRES TYPEES Responsable : Daniela BARGELLI, Université McGill Dans la filiation des grammaires de types, les grammaires de prégroupes (pregroup grammars), énoncées par Lambek (Université McGill), représentent une approche originale et élégante dans l\u2019analyse syntaxique en linguistique (Lambek 2000).Tirant sa source dans un formalisme mathématique né de la coopération entre deux domaines très différents, mathématique et linguistique, le récent développement pluridisciplinaire de cette approche intéresse de plus en plus de chercheurs en Amérique du Nord et en Europe.En procédant à une légère généralisation de la notion mathématique de groupe, Lambek a d\u2019abord défini le concept de « prégroupe ».Ce concept mathématique favorise la mise en place d\u2019un langage algébrique simple qui, d\u2019une part, respecte les règles et les contraintes mathématiques découlant de relations telles que la réflexivité, la transitivité, l\u2019associativité et l\u2019antisymétrie, et qui, d\u2019autre part, possède assez dé flexibilité pour s\u2019adapter aux défis que posent les contraintes linguistiques propres aux langues naturelles.Par rapport à d\u2019autres approches plus classiques en linguistique, l\u2019outil mathématique offre originalité et rigueur.En effet, l\u2019attribution de types à chaque mot permet de procéder à un « calcul » sur les types et le résultat de ce calcul algébrique en constitue la preuve.L\u2019outil mathématique permet ainsi de valider ou d\u2019invalider la grammaticalité de la phrase linguistique.Lundi 5 mai 2008 INRS-ETE-2403 13 h 30 Daniela BARGELLI, Université McGill Négation et grammaires de prégroupes Grammaires de prégroupes et grammaires de 13 h 50 Période de questions types 14 h 00 Siamak REZAEI, Uniersity of Northern British Colombia Présidence/animation : Daniela BARGELLI, Université McGill Des grammaires de prégroupes aux grammaires de processus 9h00 Mot de bienvenue 14 h 20 Période de questions 9h15 Siamak REZAEI, University of Northern British Colombia 14 h 30 Clôture Précédence linéaire dans les grammaires de prégroupes 9h35 Période de questions 9h45 Jim LAMBEK, Université McGill Le phénomène de l\u2019accord en français et les grammaires de prégroupes 10 h 15 Période de questions 10h25 Annie FORET, Université Rennes 1, Denis BECHET, Université de Nantes Analyses et acquisition de grammaires catégorielles et de prégroupes 10 h 45 Période de questions 10h55 Emmanuelle GAREL, IRISA Institut de recherche en 3 informatique et systèmes aléatoires, Daniela BARGELLI, 3 Université McGill Analyse de différents types d\u2019énoncés simples en Bambara à l\u2019aide d\u2019une grammaire de prégroupes 11 h 15 Période de questions 11 h 25 Pause 12 h 00 Telyn KUSALIK, Université McGill Prégroupes libres ou prégroupes de produit?Alternative à l\u2019analyse du typage verbal en grammaires de prégroupes 12 h 20 Période de questions 12 h 30 Dîner 316 76* CONGRÈS DE L'ACFAS or I INDEX % h ; a de A 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 317 M EE SE RTE A IR RE O ETRY INDEX DES PREMIERS AUTEURS ABDEL-NOUR, Nicolas, C-203 ABOUBACAR, Said Ahmed (INRS), D-402 ACEVEDO, Maria José (Université de Buenos Aires), C-335 ACHERAIOU, Amar (Chercheur indépendant), C-326 ADAM, Anne-Marie (Université Laval), Affiche ADES, Josefina, C-429 ADOUANE, Anissa (UQAM), D-503 AGBOBLI, Christian, C-332 AGOUMI, Ali (Ecole Hassania des Travaux Publics), C-623 AHANDA-MBOCK, Rudolph (UQTR), D-207 AÏSSA, Brahim, Affiche AIT AHMED, Nadia (Université de Montréal), D-111 AIT RAZOUK, Abdelwahab (université Nancy 2), D-403 AKHLOUFI, Moulay (Centre de Robotique et de Vision Industrielles), D-210 AKOUANGOU, Martin (UQAR), D-405 AKOUANGOU, Martin (UQAR), D-401 AKOUETE, Madoué Florentine, C-516 ALAIN, Léobon (CNRS - UQAM), C-440 ALBE, Virginie (ENFA), C-514 ALBE, Virginie, C-514 ALBERT, Hélène, C-434 ALBERTS, Inge (Université de Montréal), D-404 ALBORNOZ STEIN, Sofia Inês, C-634 ALEM, Jaouad (Université Laurentienne), C-437 ALEX, Serge (Cégep Maisonneuve), D-202 ALI AHMED, Azouz (Queen's University), C-313 ALIJANI, Sharam (American University of Paris), C-628 ALIX, Carolyne, C-404 ALLAIN, Greg (Université de Moncton), C-614 ALLARD, Geneviève, C-640 ALLARD, Réal (Université de Moncton), C-614 ALLIE, Louis, C-428 ALOUI, Amel (Université Laval), C-436 AMATO, Etienne-Armand (Université Paris 8), C-416 AMBROSINO, Charles, C-410 AMICHI, Kamel (Université de Sherbrooke), D-204 AMIOT, Fannie (UQAM), D-105 AMOREVIETA-GENTIL, Marylin, C-404 ANCTIL, Dave (Université de Montréal), C-302 ANCTIL, Dave, C-302 ANDERSEN, Roxane (Université Laval), D-202 ANDRADE, Celio (Université Laval), D-407 ANDRÉ, Vierginat (Université de Montréal), C-521 ANDRES, Yves (École des Mines de Nantes), C-204 ANOUMOU, N'Guessan Michel, C-516 ANSAY, Pierre (Délégation de la Communauté française et de la Région wallonne de Belgique au Québec), C-608 ANTOINE, Jean-Michel (Danone Vitapole, Paris), C-110 ANTONELLI, Mauro (Universita di Milano Bicocca), C-341 ANTONIUS, Rachad, A-19 ANTONIUS, Rachad, C-306 APARICIO, Carlos (Université Laval), D-405 APPARICIO, Philippe (INRS), A-19 APPARICIO, Philippe, C-429 APPRILL, Christophe, C-620 ARBONE, Dorina (UQO), D-503 ARBOUR, Dominique (Université Laval), D-403 ARBOUR, Ghislain (ÉNAP), D-406 ARCHAMBAULT, Jean (UQAM), C-509 ARDOUIN, Thierry (Université de Rouen), C-628 ARELLANO, Alexandra, C-319 PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE 1 ORNE RARES SJ IIE: Je Ian Ll z OE DINING ad fa ole Jaane ARIEW, Roger (University of South Florida), C-301 ARLEN-POULIOT, Yann, C-209 ARQUEMBOURG, Jocelyne (Université de Paris Il), C-435 ARSENAULT, Dominic, C-416 ARSENAULT, Evangeline, A-15 ARSENAULT, Stéphanie, C-608 ARSENEAULT, Catherine (UQTR), D-401 ARSENEAULT, Mathieu, D-205 ASNONG, Hans, C-209 ASSAIDI, ABDELOUAHID (CNAM Paris), D-403 ASSOGBA, Yao (Université du Québec en Outaouais), C-421 ATTENOUKON, Serge Armel, C-516 ATTIKPOÉ, Kodjo (Réseau de chercheurs LDE), C-523 AUBÉ, Philippe (Université Laval), D-505 AUBIN, André-Sébastien (Université de Sherbrooke), D-505 AUBIN, Karine (Université Laval), D-111 AUBIN, Yves (Santé Canada), C-639 AUBLET, Sophie (Université de Montréal), D-305 AUBUT, Maryse, C-312 AUCLAIR, Julie, C-615 AUCLAIR, Julie, C-615 AUDET, Julie (Educ Action), C-510 AUDET, René, C-401 AUDET BRAZEAU, Stéphanie (Université Laval), D-405 AUDET-LECOUFFE, José, C-616 AUGER, Frangois A., C-639 AUGER, Manon, C-304 AUGER, Michéle (Université Laval), C-612 AUGER, Pierre (Université Laval), D-305 AUGER, Sarah (Université Laval), D-202 AUGUSTIN, Michel-Ange (Université Laval), D-505 AURAY, Nicolas (TELECOM ParisTech), C-435 AVALOS, Antonio, C-204 AYALA, Aurelio (UQTR), D-301 AYOTTE, Patrick, C-212 AZAM, Martine, C-410 BA, Mariame, C-516 BABIN, Julie (Université de Sherbrooke), C-521 BABIN, Julie (Université de Sherbrooke), D-502 BACHAND, Marianne (Université de Sherbrooke), D-207 BACHIRI, Nabila (Université Laval), D-405 BACON, Simon, C-111 BADER, Barbara (Université Laval), C-514 BADER, Barbara (Université Laval), C-514 BAGA, Pingwinde (Université de Sherbrooke), D-502 BAH, Henri (Université de Bouaké), C-302 BAILLARGEON, Dany (Université de Sherbrooke), D-403 BAILLARGEON, Jean-Paul, C-424 BAILLY, François (Hospices Civils de Lyon), C-635 BAL, Alexandra (Ryerson University), C-435 BALLARD, Jean-Marc, C-606 BANDO, Cécile, C-410 BANDULET, Heidi, C-208 BAPTISTE, Catherine G.(Université de Sherbrooke), Affiche BAR, Catherine (Université de Montréal), C-416 BARBIER, Pierre-Yves, D-502 BARBONNE, Rémy, C-429 BARGELLI, Daniela, C-644 BARIBEAU, Anick (UQTR), C-508 BARIL, Audrey, C-642 BARIL, Cindy (UQAM), C-304 BARIL, Karine (Université de Sherbrooke), D-401 AUTEURS INDEX BARMA, Sylvie, C-514 BARMAKI, Samira (Université de Moncton), C-208 BARRET, Véronique (Université Laval), C-436 BARRETTE, Christian (Vidéotron), C-615 BARRETTE, Johanne (UQAM), C-509 BARRY, Mamadou Gando (Université de Montréal), D-501 BARRY, Thierno Souleymane Barry (Université de Sherbrooke), D-401 BARSALOU, Dominique, C-439 BARTH, Isabelle (IAE De Metz), C-442 BASABOSE, Philippe (Memorial University), C-313 BASQUE, Catherine (Université de Montréal), D-401 BASQUE, Josianne, C-517 BASTIEN, Christian (MDDEP), C-117 BASTIEN, Frédérick, C-436 BASTIEN, Michel (UQAM), D-305 BASTIEN, Pascal, C-323 BASTIEN, Stéphane (Cégep de l'Outaouais), C-336 BAUJARD, Corinne (Université de Bretagne Occidentale), C-628 BAUM, Grégory (Université Mc Gill), C-440 BAUMGARTNER, Wilhelm (Université Würzburg), C-311 BAYARD, Chantai (UQAM), D-108 BAZINET, Laurent, C-203 BEAUBRUN, Ronald (Université Laval), D-210 BEAUCHAMP, Catherine, C-520 BEAUCHAMP, René (Réseau d'information des ainés du Québec), A-15 BEAUCHER, Vincent (Université de Sherbrooke), D-504 BEAUCHER, Vincent (Université.de Sherbrooke), D-502 BEAUCHESNE, Pascal (The Lab Foundation), C-435 BEAUD, Jean-Pierre, A-19 BEAUDET, Gérard, C-613 BEAUDOIN, Michel (UQO), C-629 BEAUDOIN, Michel (UQO), D-504 BEAUDOIN, Michèle (UQAM), D-403 BEAUDOIN, Sylvie (Université de Sherbrooke), D-502 BEAUDRY, Catherine, D-403 BEAULIEU, Isabelle, C-212 BEAULIEU, Léopold (Fondaction CSN), C-418 BEAULIEU, Lucie, C-612 BEAULIEU, Marianne (UQAM), D-104 BEAULIEU, Marie-Dominique, C-107 BEAULIEU, Martin (Oceanova Technologies Inc.), C-639 BEAULIEU, Martin (Université de Montréal), D-401 BEAULIEU-AUDY, Véronique, C-209 BEAULIEU-PELLETIER, Geneviève (Université de Montréal), D-401 BEAULIEU-PRÉVOST, Dominic, C-440 BEAUMIER, France (UQTR), D-504 BEAUMONT, Geneviève (Université Laval), D+105 BEAUREGARD, Robert, C-210 BECK, Katherina, C-210 BÉDARD, Denis (Université de Sherbrooke), D-502 BÉDARD, Karine (UQAM), Affiche BÉDARD, Lorraine, C-418 BEDWANI, Stéphane, C-212 BÉGIN, Caroline (Université Laval), D-502 BÉGIN, Luc, C-627 BÉGIN-DROLET, André (Université Laval), D-209 BEGLEY, Michael (Université d'Ottawa), D-503 BEHRUZI, Roxana (Université de Montréal), Affiche BELABDI, Mustapha (UQAM), C-332 BÉLAIR, Louise (UQTR), C-508 BÉLAND, Jean-Pierre (UQAC), D-109 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 319 A 5 Rh ps Re mi Rat ht Bi Ms.oe er AE ARE RATE ITS Te INDEX AUTEURS BÉLAND, Sarah-Gabrielle (Université de Sherbrooke), C-422 BÉLANGER, Anouk (UQAM), C-410 BÉLANGER, Christian (UQAC), D-405 BÉLANGER, David, C-436 BÉLANGER, Etienne (Université Laval), D-205 BÉLANGER, Etienne (Université Laval), Affiche BÉLANGER, Hélène (UQAM), D-405 BÉLANGER, Jocelyn (UQAM), C-437 BÉLANGER, Louise (Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal), C-114 BÉLANGER, Steeve, C-305 BÉLANGER MICHAUD, Sara Danièle (Université de Montréal), D-301 BELDJILALI, Tarik, D-210 BELHASSEN, Amel (UQAM), D-402 BELHUMEUR, Marie-Elaine (Université de Montréal), D-401 BELISLE, Jonathan, C-205 BELISLE, Mathieu, C-312 BELJONNE, David (Université Mons-Hinaut), C-212 BELKACEMI, Khaled, C-203 BELKOUCH, Rachid (UQAM), D-502 BELL, Richard (SSQ), C-418 BELLAVANCE-GODIN, Aurélie (INRS), D-202 BELLEAU, Hélène (INRS), C-439 BELLEGUIC, Thierry, C-323 BELLEMARE, Guy, C-418 BELLEMARE, Marie-Josée (Université McGill), D-206 BELLIVEAU, Joël (Institut canadien de recherche en politiques et administration publiques, Université de Moncton), C-614 BELTRAN, Juan (Université McGill), D-207 BEN ABDELGHANI, Farouk (École polytechnique), D-202 BEN AFFANA, Synda (CSSS de la Vieille-Capitale), C-638 BEN AFFANA, Synda (Université Laval), C-435 BEN AMOR, Salma (UQAM), D-403 BEN HASSEL, Farid, C-407 BEN HASSEN, Tarek (UQAM), D-402 BEN MANSOUR, Fethi, C-212 BENABBOU, Rajaa, C-112 BENALIL, Mounia, C-312 BENAMAR, Aicha (CRASC), D-503 BENETEAU-VENCHIARUTTI, Aurélia (Université Laval), D-504 BENGALY, Marcel Daba, C-516 BENHADDADI, Mohamed, C-615 BENOIT, Ernst, C-611 BENOIT, François (CCNPPS), C-113 BENOIT-OTIS, Marie-Hélène (Université de Montréal), D-301 BENSAID, Daniel (Université Paris 8), C-401 BENTAHAR, Jamal (Université Concordia), C-634 BENVEGNU, Nicolas (Ecole des Mines de Paris), C-435 BENZINA, Samira, C-638 BERARD, Anick (Université de Montréal), C-635 BÉRARD, Marie-Hélène (Université Laval), D-406 BÉRARD-CHAGNON, Julien, C-404 BERGER, Dominique (Université de Lyon 1), D-504 BERGERON, Caroline, C-329 BERGERON, Julie (Université de Montréal), D-503 BERGERON, Michel G., C-106 BERGERON, Sébastien (Université McGill), D-207 BERGEVIN, Christine (UQTR), D-504 BERNARD, Claudia (Université de Montréal), C-408 BERNARD, Isabelle (UQAM), D-407 BERNARD, Marie-Claude (Université Laval), C-514 BERNARD, Marylin, C-608 BERNARD, Paul, C-613 BERNATCHEZ, Jean (Université Laval), D-505 BERNIER, Christine, C-329 BERNIER, Ivan (Université Laval), C-411 BERNIER, Luc (École nationale d'administration publique), C-418 BERNIER, Marie, D-502 BERNIER, Marie-Josée (UQAM), D-401 BERNIER, Monique (INRS), D-202 BERNIER, Nadine (Université McGill), D-111 BERROU, Jean-Philippe (Université Montesquieu- Bordeaux IV), C-403 BERTHELETTE, Diane, A-9 BERTHIAUME, Philippe (ASPC/Université de Montréal), C-606 BERTHIAUME, Rachel (UQAM), D-502 BERTRAND, Josie-Anne (Université de Montréal), Affiche BÉRUBÉ, Francis, C-640 BÉRUBÉ, Marie-Pierre (Université Laval), D-111 BESIN, Gilles (Université de Sherbrooke), D-104 BETTEZ, Geneviève (UQTR), D-404 BEUSCART, Samuel (France Télécom|Orange Labs), C-435 BIASOTTO, Fabienne, C-615 BIBA, Gjin, C-429 BIDART, Claire (CNRS et Université de Provence), C-403 BIGRAS-POULIN, Michel, C-625 BILLETTE, Jean-Michel (Statistique Canada), A-19 BILODEAU, Annie (Université Laval), D-401 BILODEAU, Hélène, C-502 BILODEAU, Jean-Luc (Université d'Ottawa), D-402 BILODEAU GAUTHIER, Simon (UQAM), D-207 BIOUD, Fatma Zohra (Université de Sherbrooke), D-209 BIRON, Jean-François (Direction de la Santé Publique de Montréal), C-412 BIRON, Michel, C-328 BISHOP, Neil (Memorial University), C-307 BISKRI, Ismail (UQTR), C-634 BISSON, diane, C-638 BISSONNETTE, Daniel (Casino de Montréal), C-412 BISSONNETTE, Lise (Bibliothèque et archives nationales du Québec), C-424 BITAN, Mireille (Association de Gestion des Activités psychosociales du groupe Desgenettes), C-335 BITAUDEAU, Isabelle (Conseil de la famille et de l'enfance), D-401 BIZZONI-PRÉVIEUX, Caroline (UQAM), D-503 BLACKBURN, Marie-Ève (Cégep de Jonquière), Affiche BLACKBURN, Marie-Ève (Cégep de Jonquière), D-401 BLAGRAVE, Allison, C-404 BLAIN, Marie-Jeanne (Université de Montréal), C-608 BLAIS, Daniel (MDDEP), C-606 BLAIS, Marie (Fédération des enseignantes et des enseignants du Québec), A-17 BLAIS, Robert (Chambre des notaires du Québec), C-620 BLAIS, Véronique (Université de Montréal), D-206 BLANC, Marie-Eve, C-432 BLANCHARD, Vincent (FPInnovations - Division Forintel), D-204 BLANCHET, Jacques (Bureau de normalisation du Québec), C-623 BLASER, Christiane, C-521 BLONDIN, Denyse (UQAM), D-504 BLONDIN, Marie-Michèle (Université Catholique de Louvain), D-304 BLONDIN MASSÉ, Alexandre (UQAM), D-303 BLOUIN, Nicolas, C-212 BLOUIN, Nicolas, C-212 BLUM, Guillaume (UQAM), D-403 BOHARD, Isabelle (Université de Montréal), D-407 BOILY, Pierre-Yves (UQAC), C-620 BOIS, Katy (Université de Montréal), Affiche BOISCLAIR, Andrée, C-504 BOISVERT, Annie (Université Laval), Affiche BOISVERT, Jacques, C-615 BOISVERT, Marie-Michèle (Université de Montréal), D-401 BOISVERT, Yves, C-605 BOITEAU, Nancy (UQAR), C-524 BOIVIN, Marie-Claude (Université de Montréal), C-518 BOIVIN, Rémi (Université de Montréal), D-403 BOLDUC, Etienne (Université d'Ottawa), D-406 BOLDUC, Jonathan, C-512 BOLDUC, Marissa (Université de Montréal), D-101 BOLDUC, Olivier, C-205 BONAFE-SCHMITT, Jean-Pierre, C-432 BONENFANT, Maude, C-416 BONFILS, Djoan, C-616 320 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS BONFILS, Philippe (Université du sud de Toulon-Var), C-435 BONNEAU, Claudine, C-435 BONTON, Alexandre, C-606 BORDELEAU, Geneviève (INRS), Affiche BORDELEAU, Marie, C-442 BORGES, Cecilia (Université de Montréal), D-504 BORNAREL, Frédéric (IAE de Metz), C-442 BORO, Issa, C-516 BOTONDO, Jacques (Université de Sherbrooke), Affiche BOUAZIZ, Mohamed Zaher (UQAM), D-404 BOUAZZA, Aya (Université Laval), D-202 BOUAZZA, Aya, C-112 BOUBLIL-EKIMOVA, Helena (Université Laval), D-504 BOUCHAMMA, Yamina (Université Laval), C-509 BOUCHARD, Caroline (Université Laval), Affiche BOUCHARD, Caroline, C-512 BOUCHARD, Frédéric (INRS), Affiche BOUCHARD, Lucie (CSSS Cavendish), A-21 BOUCHARD, Manon, C-430 BOUCHARD, Marie J., C-411 BOUCHARD, Rachel (Université de Montréal), D-401 BOUCHARD, Valérie (Université Laval), D-404 BOUCHARD, Véronique (UQAC), D-202 BOUCHARD DESCHÉSNES, Maxime, C-210 BOUCHEDDA, Abderrezak, C-206 BOUCHER, Colette (Université Laval), C-608 BOUCHER, Cyril (École polytechnique), C-621 BOUCHER, Étienne, C-209 BOUCHER, Étienne, C-640 BOUCHER, Jacques L., C-428 BOUCHER, Marie-Pierre (UQAM), C-420 BOUCHER, Sophie (UQAM), C-406 BOUCHOUAREB, Abdelatif (ETS), D-210 BOUDARBAT, Brahim (Université de Montréal), A-19 BOUDOUX, Caroline, C-205 BOUDREAU, Carole (UQAC), D-503 BOUDREAU, Marie-Eve, C-408 BOUDREAU, Monica (UQAR), C-522 BOUDREAULT, Jean-Philippe, C-206 BOUDREAULT, Pierre-Luc, C-212 BOUDREAULT, Richard, C-509 BOUGIE, Manon, C-114 BOUGIE, Martin, C-418 BOUILLÉ, Julien, C-435 BOUILLY, Delphine, C-212 BOULAY, Sophie, C-436 BOULIANNE, Manon (Université Laval), C-421 BOULLIER, Dominique, C-435 BOUNOU, Latifa (University of New York), C-307 BOURAS, Adel (ISEFC Tunis, ISET Nabeul \u2014 Tunisie), C-514 BOURCIER, Lise (Gouvernement du Québec), D-401 BOURDAGES, Jade, C-409 BOURDEAU, Lise (Commission scolaire Au Cœur-des- Vallées), C-624 BOURDELOIE, Hélène, C-435 BOURDON, Sylvain (Université de Sherbrooke), C-403 BOURGATTE, Michael (Université d'Avignon), C-329 BOURGEAULT, Guy (Université de Montréal), C-335 BOURGEAULT, Guy, C-631 BOURGEAUX, Marie, C-212 BOURGEOIS, Denis, C-210 BOURGET, Virginie (Université Rennes 2), D-301 BOURNIVAL, Philippe (Université Laval), D-207 BOURQUE, Denis, C-421 BOURQUE, Jimmy (Université de Moncton), D-503 BOURQUE, Mélanie (Université Laval), Affiche BOURQUE-BÉLANGER, Émilie (Université de Sherbrooke), D-404 BOURQUE-BÉLANGER, Émilie, C-436 BOUSADRA, Fatima (Université de Sherbrooke), D-502 BOUSBACI, Rabah (Université de Montréal), D-405 BOUSQUET, Franck, C-435 BOUSQUET, Jean-Philippe {Université d'Ottawa), C-438 BOUSQUET, Julien (UQAC), D-403 BOUSQUET, Mélanie (Université Laval), C-112 BOUTHAIM, Saïd (Université Laval), D-505 BOUTIN, Élaine (INRS), D-202 BRAD flim BRENT L BRIER.BAISE! Unies SRISSOH, BROCAS BROCH, (bam BROCK BRODER (il BRODEUR BRONCHT BROULLY BROLSSE BRUELLE SRUMSC BRUN.BRUAEAL BURA 4 BOUTIN, Gérald (UQAM), C-637 BOUTIN, Yvan (Cégep Lévis-Lauzon), C-612 BOUTROS, Wissam (Université de Montréal), D-502 BOUVIER, Félix (UQTR), D-505 BOUVIER, Félix (UQTR), C-515 BOUZEGHRANE, Fatiha, C-621 BOYER, André (Association des joueurs de tournois de Poker du Qc), C-412 BRABANT, Christine (Université de Sherbrooke), D-505 BRABANT, Marie-Eve (UQAM), D-108 BRAHIM, Naouraz (Université Laval), D-209 BRANDT, Grazielle (UQAR), D-401 BRANDT, Grazielle (UQAR), D-405 BRANTHOMME, Mathilde (Université de Montréal), D-301 BRASEBIN, Jenny (Université de Montréal), D-301 BRASSARD, Caroline (nom@d), C-502 BRASSARD, Marie-Joélle (Conseil québécois de la coopération et de la mutualité), C-421 BRASSARD, Renée, C-426 BRAULT, Simon, C-411 BRAZEAU, Michel (Human Research Participant Protection in Canada), C-631 BREAULT, Marie-Christine, C-633 BRESEE, Julia (Université d'Ottawa), D-404 BRETON, Mahité, C-633 BRETON, Philippe (CNRS), C-436 BRIAND, Michel (École nationale supérieure des télécommunications de Bretagne), C-435 BRIENT, Luc (Université de Rennes 1), C-616 BRINKER, Virginie (Université Paris IV), C-313 BRISART, Robert (Facultés universitaires Saint-Louis/ Université de Luxembourg), C-311 BRISSON, Louise, C-418 BROCAS, Arnaud, C-205 BROCHU, Pierre (Conseil des ministres de l'Éducation (Canada).), C-524 BROCHU, Pierre (CMEC), C-611 BRODEUR, Louis-Frangois (Université de Montréal), C-302 BRODEUR, Monique, C-512 BRONCHTI, Gilles, C-631 BROUILLARD, Claudine, C-336 BROUSSEAU, Sylvain, C-114 BRUELLE, Céline (Université Laval), D-102 BRUM SCHÂPPI, Paula, C-438 BRUN, Josette, C-436 BRUNEAU-BHÉRER, Rosée, C-120 BRUNEAULT, Frédérick (Université d'Ottawa), D-304 BRUNELLE, Anne-Marie, C-638 BRUNELLE, Cédric (INRS-UCS), C-429 BRUNETTE, Isabelle (Hôpital Maisonneuve-Rosemont), C-205 BUELNA, Gerardo (CRIQ), C-204 BUFFON, Valeria (Université Laval), C-324 BUJOLD, Louise, C-109 BUREAU, Marie-France, C-607 BUREAU, Martin (Institut des matériaux industriels, Conseil national de recherches du Canada (Boucherville)), C-621 BURLONE, Nathalie (Université d'Ottawa), C-438 BUSQUE, Marc-Antoine (Université de Montréal), D-401 BUSSIÈRE, Éric (UQAM), C-620 CABANA, Janie, C-212 CADIEUX, Alain (UQO), D-505 CAILLET, Aline, C-336 CAILLOUETTE, Jacques, C-421 CAILLOUETTE, Jacques (Université de Sherbrooke), C-428 CALVET, Louis-Jean (Université de Provence Aix- Marseille 1), C-614 CAMARA, Mame Marie Bernard, D-405 CAMBOURIEU, Caroline (Université de Montréal), D-111 CAMBRON, Mathilde (Université de Montréal), C-305 CAMPEAU, Diane (Université de Sherbrooke), D-506 CAMPEAU, Josée (MOSD École Orale de Montréal pour les Sourds), C-504 CAMPOS, Milton (Université de Montréal), C-517 CAMPOS, Milton, C-436 CAMUS, Gaelle (Université du Manitoba), D-104 CAMUS, Xavier (UQAM), D-304 CANDEL, Etienne, C-435 CANET, Raphaël, C-401 CANIVENC, SUZY, C-435 CANTIN, François (Université Laval), D-405 CANTIN, Gilles, C-512 CANTIN-DROUIN, Maude (Université Laval), D-401 CAO, Deming, C-608 CAPOZZOLO, Barbara (Université de Sherbrooke), Affiche CAPPATTI, Maud (Université d'Avignon), C-329 CAPRA, Denise, C-326 CARAES, Didier (Université Paris 8), C-614 CARBONNEAU, Noémie, C-437 CARDIN, Jean-François, C-515 CARDIN ST-ANTOINE, Benoit, C-212 CARDINAL, Adèle, C-437 CARDINAL, Jacques, C-630 CARDINAL, Linda, C-618 CARIGNAN, Marie-Eve (Université de Montréal), D-404 CARLIN, Claire (University of Victoria), C-323 CARO DAMBREVILLE, Stéphane (Université de Bourgogne), C-435 CARON, Daniel J (ÉNAP), D-403 CARON, Josianne (UQTR), D-504 CARON-BOUCHARD, Monique, C-615 CARPENTIER, Anylène (Université de Montréal), D-505 CARPENTIER, Normand, C-403 CARRIER, Mario, C-429 CARRIER, Marylène (UQTR), Affiche CARTER, Sandra (Université d'Ottawa), D-301 CARTIE-BRESSON, Jean (Université de Versailles St Quentin), C-420 CARTIER, Gwénaël (Statistique Canada), C-404 CARTIER, Sylvie C.(Université de Montréal), C-521 CASELLES, Brigitte (Université de Sherbrooke), D-503 CASEMAJOR LOUSTAU, Nathalie, C-329 CASGRAIN, Antoine (Université Laval), D-406 CASTEIGTS, Michel (Institut d'Administration des Entreprises - |.A.E.), C-401 CASTELAIN-MEUNIER, Christine (CNRS au Centre d'analyse et d'intervention sociologiques, à l'EHESS), C-426 CASTILLO-MARTINEZ, Alcira (Universidad de Costa Rica), C-420 CASTONGUAY, Pascale (UQAR), D-501 CAUMARTIN, Anne (Université Laval), C-328 CECCHI, Emmanuelle (INRS), D-207 CECILLI, Elisa (UQAM), C-410 CELIS, Leila (UQAM), D-401 CELIS MERCIER, Silvestre (Université Laval), D-405 CERQUEIRA, Neusah (Universidad de Sao Paulo), C-303 CERQUIGLINI, Bernard (Agence Universitaire de la Francophonie), C-614 CHAARI, Nizar (UQAM), D-403 CHAARI, Nizar (UQAM), D-401 CHABOT, Gabrielle (Université Laval), Affiche CHAGAS, Valdir (Université fédérale de Rio de Janeiro), C-307 CHAGNON, Jonathan, C-404 CHAHID, Mohamed, C-332 CHAIB-DRAA, Brahim (Université Laval), C-634 CHAKER, Mohamed, C-208 CHALIFOUR, Annick (Collège Humber de Toronto), C-608 CHALIFOUR, Annie, C-117 CHAMBERLAND, Line (Collège de Maisonneuve), C-607 CHAMBERLAND, Line (Collège de Maisonneuve), C-642 CHAMMAS, Grace, C-419 CHAMPAGNE, Christine (UQAM), C-428 CHAMPAGNE, Manon, C-432 CHAMPAGNE, Marc (Université York), D-304 CHANBI, Zahra (INRS), D-204 CHAPADOS, Maude (Université de Montréal), D-406 CHAPUT, Mathieu (Université de Montréal), D-406 CHARBONNEAU, Cindy (École polytechnique), C-621 CHARBONNEAU, Frédéric, C-323 AUTEURS INDEX CHARBONNEAU, Johanne, C-413 CHARBONNEAU, Johanne (INRS), C-403 CHARBONNEAU, Michel, C-613 CHAREST, Julie (UQAM), D-105 CHARETTE, Paul, C-205 CHARETTE, Steve (Université Laval), D-206 CHARLEBOIS, Kathleen, C-618 CHARLES, Elizabeth S., C-615 CHARLES, Sébastien (Université de Sherbrooke), C-301 CHARLIER, Evelyne (Faculté Universitaires Notre dame de la Paix \u2014 Namur), C-510 CHARRIERAS, Damien, C-416 CHARRON, Anik, C-624 CHARRON, Annie, C-522 CHARRON, Annie, C-512 CHARRON, Hélène (Université de Montréal), D-406 CHARRON, Jean (Université Laval), C-436 CHARRON, Mathieu (Statistique Canada), D-405 CHARRON, Mathieu (Statistique Canada), A-19 CHARRON, Mathieu (Statistique Canada), C-429 CHARTIER, Isabelle (Hydro-Québec), C-209 CHARTIER, Jean-Frangois (UQAM), D-303 CHARTIER-OTIS, Mariko (UQAM), D-105 CHARTON, Laurence (Université Marc Bloch), C-415 CHARTRAND, Caroline (UQAM), D-506 CHARTRAND, Suzanne (Université Laval), C-518 CHÂTEL, Vivianne (Université de Fribourg), C-313 CHAUDOIR, Philippe (Université de Lyon II), C-410 CHAUVETTE, Lisanne, C-641 CHAY PAK TING, Bertrand P., C-612 CHAYER, Marie-Hélène (UQAM), Affiche CHÉBÉKOUÉ, Sandrine, C-606 CHELIN, Véronique (Université Concordia), C-313 CHELKOWSKI, Szczepan, C-208 CHENARD, Kina (Université Simon Fraser), C-438 CHENARD, Philippe, C-429 CHENNOUF, Soheil (Université de Moncton), D-105 CHEVALDONNE, Yves (Université de Poitier), C-416 CHEVALIER, Jean-Marie (UQAM - Université de Paris XII), C-302 CHEVALIER, Ludovic, C-302 CHEVALIER, Pierre (INSPQ/CHUQ), C-606 CHEVALIER, Serge (ASSS), C-412 CHEVALIER, Serge (Direction de la santé publique de Montréal), C-412 CHEVRETTE, Tommy (Hôpital Rivière-des-Prairies), C-111 CHEVRIER, Marie Pierre, C-613 CHEYMOL, Jean-Bernard (Université Paris XI), C-329 CHICHA, Marie-Thérèse (Université de Montréal), D-401 CHIKHAOUI, Mohamed, C-616 CHIROUTIER, Edwidge (Université de Nantes), C-523 CHOINIÈRE, Robert (Institut national de la santé publique du Québec), C-404 CHOLETTE, Nathalie, C-523 CHOQUETTE, Anne (UQAM), Affiche CHOQUETTE, Dominique, C-332 CHOUINARD, Daniel (University of Guelph), C-523 CHOUINARD, Daniel (University of Guelph), D-301 CHRIGUI, Abdellah, C-633 CHU, Boby (Université McGill), C-621 CHUNG, Ryoa, C-302 CIOBANAS, Alexandru loan, C-209 CIOBANAS, Alexandru loan {INRS), D-202 CIOBANAS, Nicoleta (INRS), D-202 CISSE, Daouda Dougoumalé, C-516 CLARO, Louis-Frangois, C-435 CLAVIER, Carole, C-113 CLAVIER, Viviane, C-435 CLÉMENCE, MICHAUD, C-509 CLEMENT, Anne-Marie (UQAR), C-304 CLÉMENT, Francis (Université de Montréal), D-105 CLEMENT, Nathalie (UQO), D-504 CLEMENT, Nathalie (UQO), C-522 CLÉNET, Jean (Université de Lille |), C-505 CLÉNET, Jean (Université Lille1), C-637 CLERC, Clément (INRS), D-202 CLERC, Clément, C-209 CLERC, Isabelle, C-436 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 321 INDEX AUTEURS CLOUTIER, Edith, C-619 CLOUTIER, France, C-109 CLOUTIER, France, C-109 CLOUTIER, Geneviève (Université de Montréal), D-301 CODJIA, Claude (UQAM), D-209 CODY, Nadia (UQAC), D-504 COLAZO, Carmen (Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales), C-420 COLLETTE, Karine, C-436 COMEAU, Guillaume (INRS), D-202 COMEAU, Yvan (Université Laval), C-421 COMETTI, Jean-Pierre (Université Aix-Marseille), C-336 COMTOIS, Alain-Steve, C-111 COMTOIS, Suzanne (Université de Sherbrooke), C-616 COOL, Geneviève, C-606 COPPEY, Odile, C-435 CORBEIL, Jean-Claude (Auteur), C-629 CORBEIL, Jean-Pierre, C-614 CORMIER, Cécile (Université Laval), D-401 CORMIER, Marianne (Université de Moncton), C-611 CORREA MOLINA, Enrique (Université de Sherbrooke), C-520 CORRIVEAU, Patrice (Université d'Ottawa), C-607 CORTEN, André (UQAM), C-409 CORTÉS-VARGAS, Daniel (Université de Montréal), D-407 COSSETTE, Claude, C-436 COSTANTINO, Santiago, C-205 CÔTÉ, Alain (Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay-Lac-Saint-Jean), C-624 CÔTÉ, André, C-418 CÔTÉ, Antoine (Université d'Ottawa), C-324 CÔTÉ, Catherine (Université d'Ottawa), D-406 CÔTÉ, Daniel (Centre for Photomedicine Wellman), C-205 COTE, Heloise (Université Laval), D-504 COTE, Héloise (Université Laval), D-506 COTE, Jean-François, C-303 CÔTÉ, Jean-François, C-442 CÔTÉ, Louis (Université de Sherbrooke), C-641 CÔTÉ, Nancy (Université de Montréal), D-401 CÔTÉ, Nicole M-H (Université de Regina), C-326 CÔTÉ, Philippe-Aubert (Université de Montréal), C-625 CÔTÉ, Serge, C-413 CÔTÉ FORTIN, Israël, C-630 COTTIN, Fanny (UQAM), Affiche COUILLARD, JoAnne, C-406 COULIBALY, Modibo, C-516 COULOMBE, Simon (Université de Montréal), Affiche COURCHESNE, Marie-Eve (Université de Montréal), D-301 COURNOYER, Louis (Université de Sherbrooke), C-403 COURNOYER, Philippe (UQAM), Affiche COURTEMANCHE, François (Université de Sherbrooke), D-210 COURTEMANCHE, Olivier (Université Laval), D-406 COURTOIS, Stéphane, C-302 COUSINEAU, Julie (Université McGill), C-625 COUSINEAU MORIN, Philippe (Université d'Ottawa), D-406 COUTU, Benoit, C-441 COUTURE, Jean-Philippe (Université de Sherbrooke), D-102 COUTURE, Jean-Pierre, A-8 COUTURE, Jocelyne, C-306 COUTURE, Mélanie, C-120 COUTURE, Rachel (UQAM), D-303 COUTURE, Stéphane (UQAM), C-435 COUTURE, Stéphanie (Université de Montréal), D-105 CRAINIC, Corina (Université de Moncton), C-319 CRAIPEAU, Sylvie (Institut des télécom (INT)), C-416 CRÉMER, Jean-François (INRS), Affiche CRÉPEL, Maxime, C-435 CRESPO BRAUNER, Maria Claudia (Université de Caxias do sul (Brésil)), C-631 CREVIER-BRAUD, Laurence, C-437 CRUZ HERRERA, Dulce Maria (UNIVERSITÉ PARIS X- NANTERRE), D-407 CULETTO, Sebastien (Université de Montréal), D-406 CUMMING, Steve, C-116 CUROVAC RIDJANOVIC, Amra, C-608 CURSARU, Gabriela, C-305 CURY, Maria Zilda, C-303 CVJETICANIN, Biserka (Université de Zagreb), C-411 CYR, Claudine, C-319 CYR, Mireille (Université de Montréal), C-406 CYR, Richard, D-205 D'AMBOISE, Pauline (Mouvement Desjardins), C-605 D'AMOURS, Annie, C-329 D'ENTREMONT, Yvette (University of Alberta), C-611 DAI, Shiang Ying, C-404 DAIGLE, Anik, C-640 DAIGLE, Daniel (Université de Montréal), D-502 DAIGLE, Guillaume (Université Laval), D-202 DAIGLE, Jean-François, C-208 DAIGNAULT, Lucie (Musée de la civilisation), C-329 DAIGNAULT, Pénélope (Institut National de recherche sur les transports et leur sécurité), C-436 DAJKO, Nathalie Geneviève (Tulane University), C-614 DALDOUL, Insaf, C-212 DALLAIRE, Bernadette, C-425 DALLAIRE, Christine (Université d'Ottawa), C-413 DALLAIRE, Pierre-Luc, C-209 DAMOURS, Martine (Université Laval), D-402 DAMOURS-RAYMOND, Julien (Université Laval), D-505 DANCAUSE, Jacques-Luc (UQAM), D-405 DANDOY, Régis (Université libre de Bruxelles), C-614 DANERO IGLESIAS, Julien, C-614 DANIS, Jean (UQAM), D-305 DAOUST, Valérie, C-607 DARCHEN, Sébastien (Télé-université), D-405 DARISSE, Cyntia, C-436 DARVEAU, Mélanie (Université Laval), C-504 DASTOUS, Paul-André, C-204 DAUGE-ROTH, Alexandre (BATES COLLEGE), C-313 DAUNAIS, Isabelle, C-328 DAVALLON, Jean (Université d'Avignon), C-329 DAVID, Annie-Claude (UQAM), Affiche DAVIET, Sylvie (Université de Provence), C-410 DAVIN, Andre, Affiche DAYAN ROSENMAN, Anny, C-334 DE BAILLIENCOURT, Thomas (France Télécom|Orange Labs), C-435 DE BLOIS, Nathalie, C-336 DE CORTE, Chantal (Université Laval), D-404 DE HALLEUX, Damien, C-203 DE KONINCK, Paul, C-205 DE KONINCK, Thomas (Université Laval), C-418 DE KONINCK, Yves, C-205 DE LETOILE, Amélie, C-504 DE LA DURANTAYE, Michel, C-424 DE LA GARDE, Roger (Université Laval), C-436 DE LEEUW, Sarah {University of Northern British Columbia), C-619 DE LEONARDIS, Ota, C-443 DE MARSILY, Ghislain (Université Pierre et Marie Curie), A-3 DE MARSILY, Ghislain (Université Pierre et Marie Curie), C-213 DE MER, Emmanuelle, C-436 DE PELTEAU, Eloise (Retraitée), A-15 DE ROUILHAN, Philippe (Université de Paris-Sorbonne), C-634 DE SOUSA, Germana (Université de Renne 2), C-303 DE SOUSA MELO, Candida Jaci, C-634 DE SOUZA CORREA, Silvio Marcus, C-614 DE VERDALLE, Laure, C-410 DE WASSEIGE, Alain (100 titres), C-411 DEBLOIS, Charles P., C-117 DEBLOIS, Christian (MDDEP), C-117 DEBROSSE, Régine (Université de Montréal), Affiche DEBROUX, Tatiana (Université Libre de Bruxelles), C-410 DECROIX, Arnaud (Université de Montréal), D-303 DEFLAUX, Fanchon (Université d'Avignon), C-329 DELACROIX, Jérôme, C-435 DELAGRAVE, Étienne (UQAM), C-514 DELAVICTOIRE, Quentin, C-435 322 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS DELEURY, Edith, C-631 DELISLE, Daniel (Agence spatiale canadienne), D-202 DELISLE, Françoise, C-429 DELORME, André (Ministère de la Santé et des Services sociaux), C-626 DEMBELE, Martial (Université de Montréal), D-505 DEMELAS, Marie-Danielle (Université de la Sorbonne Nouvelle Paris Ill), C-435 DEMERS, Hugo (College universitaire de St-Boniface), D-301 DEMERS, Jean-Pierre, C-336 DEMERS, Karine (Université de Sherbrooke), C-422 DEMERS, Pierre (UQAM), Affiche DEMERS, Sylvio, C-640 DEMERS-CARPENTIER, Vincent, C-212 DEMERS-PAYETTE, Olivier, C-632 DEMIN, Konstantin, C-210 DENEAULT, Alain, C-442 DENIS, Diane (Université Laval), D-303 DENIS, Jean-Louis, C-107 DENONCOURT, Annie (CEGEP de St-Jérôme), C-114 DENOYELLE, Romain (UQAM), Affiche DEPOVER, Christian, C-516 DÉRAPS, Sarah (UQAM), D-404 DEROY-RINGUETTE, Rachel (Université de Sherbrooke), C-523 DÉRY, Louise (UQAM), C-321 DESAULNIERS, Luce (UQAM), C-630 DESCARPENTRIES, Jacqueline (Université de Lille Ill), C-505 DESCHENAUX, Frédéric, C-637 DESCHENAUX, Frédéric (UQAR), C-413 DESCHENEAU-GUAY, Amélie, A-17 DESCHENES, Donald (Association Tango Québec), C-620 DESCHÈNES, Marjolaine (Université de Montréal), D-301 DESCLÉS, Jean-Pierre, C-634 DESFORGES, Annick, C-436 DÉSILETS, Caroline (Université de Montréal), D-303 DESILETS, Christian, C-436 DESJARDINS, Lucie, C-323 DESJARDINS, Richard (Forintek Canada Corp.), C-210 DESLAURIERS, Jean-Martin (Université d'Ottawa), C-426 DESLAURIERS, Jean-Martin (Université d'Ottawa), C-413 DESPOIX, Philippe, C-633 DESPRÉS, Carole, C-613 DESPRÉS, Élaine (UQAM), D-301 DESROCHERS, Mylène, C-210 DESTREMPES, Hélène (Université de Moncton), C-319 DESTREMPES, Hélène (Université de Moncton), C-303 DEVAULT, Annie, C-426 DEVEAU, Kenneth (Université Sainte-Anne), C-614 DEWAILLY, Éric, C-106 DEWAILLY, Éric (Université Laval), C-112 DEWALQUE, Arnaud (Université de Liège), C-311 DÉZIEL, Éric (INRS), D-104 DHAHBI JEMEL, Samir, C-515 DHULST, Lieven, C-326 DIALLO, Abdoul, C-516 DIALLO, Issa, C-516 DINTRONO, Jean-Philippe, C-628 DION, Robert, C-304 DIONNE, Eric, C-212 DIONNE, Eric (Université de Montréal), D-505 DIONNE, Ugo (Université de Montréal), C-323 DIOP, Djibril (Université de Montréal), D-406 DIOUF, Mbaye, C-307 DISSANSKA, Maria, C-209 DJOUMAD, Abdelmadjid (Université de Sherbrooke), D-102 DOBIE, Michael (Hôpital Rivière-des-Prairies), C-111 DOILLON, Charles (Université Laval), C-621 DONAHUE, Eric, C-437 DORAIS, Louise (Université de Sherbrooke), C-508 DORAIS, Michel (Université Laval), C-607 DORAY, Pierre, C-617 DORE, Chantal (Université de Sherbrooke), C-109 FF UE, (41 | it DORÉ, Syivie, C-617 DORÉ, Sylvie, C-617 DORMAELS, Mathieu (UQAM), C-410 DORTUN, Francine (UQO), D-502 DORTUN, Francine (UQO), D-502 DORVIL, Henri, C-432 DOSTIE, Marie-Pier (UQAM), D-401 DOUCET, Francois R.(CNRC-NRC/IMI), C-208 DOUCET, Jean-Philippe, D-303 DOUCET, Manon (UQAC), D-504 DOUCET, Manon (UQAC), D-506 DOUCET, Marie-Chantal (Université d'Ottawa), C-434 DOUCET, Marie-Chantal, C-432 DOUSSANTOUSSE, Emilie, C-112 \u201cDOUVILLE, Frédéric (Université Laval), D-109 DOWNING, Stéphanie (Université de Montréal), Affiche DOYEN, Alain (Université Laval), C-112 DRAINVILLE, André, C-409 DRAPEAU, Aline (Centre de recherche Fernand-Seguin), C-422 DRAPEAU, Georges (INRS), D-202 DRECHSLER, Michèle (Université Paul Verlaine - Metz), - C-435 DROGUI, PATRICK (INRS), D-202 DROLET, Genevieve (Universite Laval), D-404 DROUIN, Ariane (UQTR), D-202 DROUIN, Christian-Allen, D-104 DROUIN, Huguette, C-509 DROUIN, Louis (Direction de santé publique), C-613 DUBÉ, Caroline (Université de Montréal), D-202 DUBÉ, Jaimé (Université de Montréal), D-305 DUBÉ, Jean (Université Laval), C-429 DUBÉ, Jean (Université Laval), D-405 DUBÉ, Jérôme (INRS), C-640 DUBÉ, Philippe, C-329 DUBOIS, Benoît (INIS), C-620 DUBOIS, Nathalie (ÉNAP), D-109 DUBOIS, Vincent (Université de Strasbourg), C-401 DUBOIS, Vincent {Institut d'études politiques de Strasbourg), C-411 DUBOIS-COUTURE, Antoine (UQAM), Affiche DUBREUIL, Benoît (FNRS (Belgique)), C-302 DUBREUIL-BOISCLAIR, Camille, C-206 DUBUC, Nathalie, C-212 DUCHAINE, Caroline, C-204 DUCHARME, olivier (Université Laval), D-304 DUCHASTEL, Jules (UQAM), C-401 DUCHESNE, Natalie, C-440 DUCHESNE, Simon (Université Laval), Affiche DUCLOS, Tania (Université de Moncton), D-301 DUFOUR, Frédéric Guillaume (Collège militaire royal de Saint-Jean), C-401 DUFOUR, Philippe (UQAC), D-102 DUFOUR-L'ARRIVÉE, Caroline, C-204 DUGAL, Marie-Christine (Université de Montréal), D-401 DUGUET, Anne-Marie (INSERM U 558), C-631 DUHAMEL, André, C-302 DUHAMEL, André (Université de Sherbrooke), D-304 DUMAIS, Christian, C-629 DUMAIS, Fabien, C-435 DUMAIS, Nancy (Université de Sherbrooke), D-502 DUMAIS, Nancy (Université de Sherbrooke), D-502 DUMAS, Hélène (EHESS), C-313 DUMAS, Jean, C-607 DUMAS, Jean, C-632 DUMONT, Ariane (Université de Sherbrooke), D-102 DUMONT, Caroline (Université de Montréal), Affiche DUMOUCHEL, Daniel (Université de Montréal), C-301 DUNCAN, Anthony (Université de Rouen, France), C-621 DUPERRÉ, Martine (Université Laval), C-421 DUPIN DE SAINT-ANDRÉ, Marie (Université de Montréal), D-502 DUPLIN, Raquel, C-420 DUPONT, Audrey (Université de Montréal), D-502 DUPONT, David (Université Laval), D-401 DUQUE-FERNANDEZ, Alexandra (Université Laval), Affiche DUQUETTE, Catherine (Université Laval), D-504 DUQUETTE, Catherine, C-515 DUQUETTE, Olivier (UQO), D-502 DURANCEAU, Marie-France (institut du Nouveau Monde), C-638 DURAND, Anita, C-321 DURAND, Micheline-Joanne (Université de Montréal), C-524 DURAND, Suzanne (OIIQ), C-107 DURBAU, Dolores (UQAM), D-303 DURIF, Fabien (Université de Sherbrooke), D-403 DUTOT, Vincent, C-628 DYER, Kester, C-618 EDWARDS, Geoffrey, C-620 EL BILANI, Rania (Université de Sherbrooke), D-504 EL GHAZALI, Yassine (École polytechnique), D-210 EL HORANI, Aroa (Université Laval), D-407 EL MEHDI, Naïma, C-615 EL NEMR, Abir (Université Laval), Affiche EMERY-BRUNEAU, Judith (Université Laval), D-504 ÉMILE, Bettina (LBEV, École de Technologie Supérieure), C-621 - ÉMILE NICOUÉ, Eugène (Université Laval), D-106 ÉMOND, Gilbert, C-607 EMOND, Monica (UQAM), D-303 ÉNEAU, Jérôme (Université Lyon 2), C-510 ENRIQUEZ, Dario (UQAM), D-401 ETHIER, Sylvain (Université de Sherbrooke), Affiche EVANS, Patrick (UQAM), C-321 EWART, Gestny (College universitaire de Saint- Boniface), D-504 FAKIH, Ali (HEC Montréal), D-402 FALARDEAU, Eric (Université de Montréal), D-301 FALARDEAU, Erick (Université Laval), C-518 FALARDEAU, Sébastien (Université de Montréal), D-303 FALERO, Gabriela (UQAM), D-403 FALL, Ibrahima (École des mines de Paris), C-628 FANÉLUS, Irvens (UQAM), D-102 FANLO, Jean-Louis (École des Mines d'Alès), C-204 FARAJ, Myriam (UQAM), D-303 FARHANE, Siham (Université Laval), D-102 FARMER, Diane (Université de Toronto), C-608 FARREL, Anne (UQAM), C-416 FAUTEUX, Stéphane, C-416 FAUTEUX, Stéphane (UQAM), D-404 FAVREAU, Louis (Université du Québec en Outaouais), C-421 FEBRES URDANETA, Deborah (UQAR), Affiche FEBRIANI, Yossi (CHUQ), C-606 FECTEAU, François (UQTR), D-406 FEJZO, Anila (UQAM), D-305 FELICE, Valeria (INRS), D-204 FERLAND, Yaives (RDDC Valcartier), D-405 FERLAND, Yaives (RDDC Valcartier), C-620 FERLAND, Yaives (RDDC Valcartier), D-406 FERREIRA, Virginie (INRS), D-405 FERRERO, Francois, C-432 FIELD, Ann-Marie (CRIEC), C-306 FILION, Jean-Frangois, C-427 FILLION, Maud (Jour de la Terre Québec), C-623 FIORE, Anna Maria (INRS), D-405 FIRDAOUS, Loubna (Université Laval), C-612 FISETTE, Denis (UQAM), C-311 FISETTE, Denis (UQAM), C-311 FISETTE, Jean (UQAM), C-303 FISHER, Carole (UQAC), C-518 FISHER, Roger, C-615 FLEURET, Carole (Universite de Montreal), D-502 FLEURY, Béatrice (UNIVERSITE PAUL VERLAINE- METZ), C-334 FLEURY, Maxime, C-204 FLISS, Ismail, C-612 FOLEY, François (UQAM), D-301 FONTAINE, Michel (HES-SO), C-109 FONTAINE, Véronique (Université de Sherbrooke), D-501 FONTAN, Jean-Marc, C-428 FOREST, Jacques (UQAM), C-431 FOREST, Philippe (Université de Nantes), C-328 FOREST RIVIÈRE, Mathilde (Université Laval), D-407 FORET, Annie (Université Rennes 1), C-644 AUTEURS INDEX FORGET, Danielle, C-303 FORGET, Nathalie (UQAR), Affiche FORTIER, Catherine (UQTR), D-202 FORTIER, Corinne, C-415 FORTIER, Frances (UQAR), C-328 FORTIER, Frances (UQAR), C-304 FORTIER, Frances (UQAR), C-312 FORTIER, François, C-409 FORTIER, Gabriel (UQAC), Affiche FORTIER, Gilles (UQAC), D-207 FORTIER, Jean-François (Université Laval), D-405 FORTIER, Michel (UQAR), C-407 FORTIER, Simon (UQAM), Affiche FORTIN, Andrée (Université Laval), D-405 FORTIN, Andrée (Université Laval), C-638 a FORTIN, Andrée (Université Laval), C-410 = FORTIN, Caroline, C-504 er FORTIN, Emilie (Université Laval), C-629 FORTIN, Julie (Université de Montréal), C-524 - FORTIN, Martin, C-107 FORTIN, Mathieu (Ministére des Ressources naturelles et de la Faune du Québec), C-116 FORTIN, Pierre-Luc (INRS}, D-202 FORTIN, Pierrette, D-102 FORTIN, Pierrette, D-111 FORTIN, Samuel, C-112 FORTIN, Sylvie, C-403 FOUCHER, Pierre, C-614 FOURMENTRAUX, Jean-Paul (Université Lille 3), C-410 FOURMENTRAUX, Jean-Paul, C-435 FOURNIER, Aude (Université de Montréal), D-401 FOURNIER, Diane (Université Laval), D-205 FOURNIER, Johanie (Université Laval), D-206 FOURNIER, Michel, C-323 FOURNIER, Michelle-Audrey (Université Laval), D-102 FOURNIER, Simon, C-634 FOURNIER, Sonia (UQAR), C-313 FOURNIER, Véronique (UQAM), D-401 FOURNIER-SAVARD, Patric (Statistique Canada), Affiche FOURNIS, Yann (Université de Moncton), C-614 FRADET, Nicolas (Prince Poker), C-412 FRANCIS, Langevin, C-312 | FRANCISQUE, Alex (Université Laval), D-202 A FRANÇOIS, Ranger (UQAM), D-203 a FRAPPIER, Annie, C-608 i FRÉCHET, Guy (Ministère de l'Emploi et de la Solidarité fi sociale), C-428 FRECHETTE, Guillaume, C-311 FRECHETTE, Lucie, C-421 FRECHETTE, Roseline (UQAM), D-305 FRECHETTE, Sylvie (UQTR), D-504 FRENETTE, Caroline, C-210 FRENETTE, Jean-François, C-429 E FROGER, Marion, C-633 H FUENTES, Mauricio, C-420 À FUSARO, Magda (UQAM), A-15 FE GABOURY, Simon, C-623 5 GADAIS, Tegwen (Université Laval), D-502 EF GADBOIS, Gisèle (Centre des services partagés du EF Québec), C-431 GADBOIS, Jocelyn, C-412 GAGLOZOUN, Alphonse (Université Laval), D-503 pr GAGNE, Camille (Université Laval), D-108 E GAGNÉ, Robert (Retraité), A-15 Ë GAGNON, Caroline (Université de Montréal), C-638 GAGNON, Catherine (UQAM), D-504 GAGNON, Christine (Université Laval), D-406 GAGNON, Christine (Université Laval), D-502 GAGNON, Éric (CSSS de la Vieille-Capitale), C-638 GAGNON, Éric, C-432 GAGNON, Eveline (UQAM), D-401 GAGNON, France, C-113 GAGNON, Hervé (École polytechnique), D-209 GAGNON, Lisette, C-114 GAGNON, Marika, D-404 GAGNON, Mathieu (Université Laval), D-502 GAGNON, Myriam, C-521 GAGNON, Patrick (INRS), D-202 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 323 INDEX AUTEURS GAGNON, Philippe, C-441 GAGNON, Raymonde (UQTR), C-608 GAGNON, Roxane (Université de Genéve), C-629 GAGNON, Sandra (Institut de la statistique du Québec), D-402 GAGNON, Stéphane (Service Météorologique du Canada), C-641 GAGNON, Stéphane (UQO), D-403 GAHA, Mohamed (UQAM), D-210 GALDIN, Marlene (UQTR), D-401 GALDIN, Marlene (UQTR), D-505 GALERAND, Elsa, C-642 GALIBERT, Olivier, C-416 GALLANT, Nicole (INRS UCS), C-413 GALLANT, Nicole, C-614 GALLANT, Nicole, C-608 GANJAVIE, Amir (Université Laval), D-405 GARANT, Elisabeth (Centre justice et foi), C-419 GARBER, Daniel (Princeton University), C-301 GAREL, Emmanuelle (IRISA Institut de recherche en informatique et systèmes aléatoires), C-644 GARNEAU, Karine, C-404 GARNEAU, Stéphanie (Université d'Ottawa), C-413 GASENGAYIRE, Monique, C-313 GASSER, Dodick (Consortium en foresterie G-I-M), D-206 GATIN, Vincent (Université de Tours), C-410 GATTI, Maurizio, C-303 GAUDET, Isabelle, C-120 GAUDET, Stéphanie (Université d'Ottawa), C-438 GAUDREAU, Louis (UQAM), C-401 GAUDREAU, Louis, C-420 GAUDREAU, Patrick (Université d'Ottawa), C-437 GAUTHIER, Alain (Collectif partie civile Rwanda), C-313 GAUTHIER, Anne-Karine, C-111 GAUTHIER, Clément (CCPA), C-639 GAUTHIER, Élisabeth (UQAM), D-403 GAUTHIER, Francis, C-640 GAUTHIER, Madeleine (INRS UCS), C-413 GAUTHIER, Madeleine, C-617 GAUTHIER, Mario, C-613 GAUTHIER, Mathieu (Université Laval), D-206 GAUTHIER, Myriam, C-109 GAUTHIER, Myriam (Université Laval), D-108 GAUTHIER, Nathalie (UQAR), D-501 GAUTHIER, Philippe (Université de Montréal), D-301 GAUTHIER, Pierre (Université Concordia), D-405 GAUTHIER, Vicky (UQAC), D-301 \u2018 GAUTHIER, Yvan, C-411 GAUTHIER, Yvon, C-302 GAUTREAU, Olivier, C-212 GAUVIN, François-Pierre (Université McMaster), A-21 GAUVIN, Isabelle (Université de Montréal), C-518 GAUVREAU, Danielle, A-19 GAUVREAU, Danielle, C-404 GÉLINAS, Jacques B.(Sociologue et auteur), C-401 GÉLINAS, Simon, C-212 GÉNARD, Jean-Louis, C-438 GENARD, Jean-Louis (Université libre de Bruxelles), C-411 GENDRON, Mathieu (École polytechnique), D-209 GENEAU, Robert, C-107 GÉNÉREUX, Mylène (IRDA), C-606 GENEST, Christian (Université Laval), D-403 GENEST, Christine, C-630 GENEST DUFAULT, Sacha (Université Laval), C-426 GENOIS, Amélie (Ministère de la santé publique), C-641 GENVO, Sébastien (Université de Limoges), C-416 GEOFFROY, Martin, C-614 GEORGES, Fanny, C-435 GEORGES, Fanny (Paris |, Pantheon-Sorbonne), C-416 GÉRARD, Catherine (Université Laval), C-621 GÉRIN-LAJOIE, Diane, C-614 GERMAIN, Annick, C-608 GERMAIN, Miche! (Université Laval), D-301 GERVAIS, Colette, C-516 GERVAIS, Roger, D-404 GHELLER, Frantz (UQAM), C-441 GHELLER, Frantz, C-401 GHERGHEL, Ana (Université Laval), D-401 GHIE, Walid (UQAT), D-203 GIBEAU, Guy (Cégep St-Laurent), C-615 GIBERT, Martin (Université de Montréal), C-302 GICALI, Marie-Josée (UQAM), D-503 GIGUÈRE, Amélie (UQAM), C-329 GIGUÈRE, Antoine (Université de Sherbrooke), D-501 GIGUÈRE, Denis (Université de Montréal), D-203 GIGUÈRE, Karen (Université Laval), D-109 GIGUÈRE, Mathieu, C-205 GIGUÈRE, Mathieu (INRS), Affiche GILBERT, Anne, C-614 GILBERT, Annie C.(Université de Montréal), D-305 GILBERT, Elsa, C-120 GILBERT, Isabelle (Université d'Ottawa), D-401 GILL, Daniel (Université de Montréal), C-410 GILL, Daniel, C-429 GINGRAS, Marc-André, C-111 GINGRAS, Yves, C-631 GIRARD, Jean-François (Centre québécois du droit de l\u2019environnement), C-613 GIRARD, Matthieu, C-204 GIRARD, Michel (Canadian Standards Association), C-623 GIRARD-LAURIAULT, Pierre-Luc, C-621 GIRARD-LEMAY, Julie (Université de Montréal), D-304 GIRARDIN, Martin (Service Canadien des Forêts), D-202 GIRAUD, Colin (Université Lyon Il), C-440 GIROIR-FENDLER, Anne (Université de LYON I), C-204 GIROUX, Bernard, C-206 GIROUX, Claude (Gouvernement du Québec), C-436 GIROUX, Isabelle (MDDEP), C-606 GKOUSKOU-GIANNAKOU, Pergia (Université de Technologie de Compiègne), C-435 GLAUSER, Richard (Université de Neuchâtel), C-301 GODARD, Julie (Université Laval), Affiche GODBOUT, Elisabeth (Université Laval), D-401 GODBOUT, Patricia, C-307 GODBOUT, Patricia (Université de Sherbrooke), C-326 GODIN, Antoine, C-205 GODIN, Benoît (Institut national de recherche scientifique), C-615 GOETZ, Olivier (Université Paul Verlaine de Metz), C-321 GOHIER, Christiane, C-520 GOLDENBERG, Anne, C-435 GOLDFARD, Maria (UQAM), C-422 GOLDSCHLAGER, Alain {University of Western Ontario), C-334 GOMES, Carlos (UQTR), D-207 GORIN, Arnaud, C-205 GORON, Stéphanie (UQAM), D-108 GORON, Stéphanie (UQAM), Affiche GOSSELIN, Jean-Sébastien (UQAR), D-205 GOUANVIC, Jean-Marc, C-326 GOUEGUEL, Christian, C-208 GOUEGUEL, Christian (INRS), Affiche GOUIN, Frédéric, C-401 GOUIN, Marie-Michelle (Université Laval), Affiche GOUPIL, Georgette, C-624 GOUPIL, Sébastien (UQAM), C-305 GOUSSEINE, Abel (Institut Jane Goodall), C-313 GOUTALAND, David (Ecole nationale des travaux publics de l\u2019État), C-206 GOUTIER, Antoine (Université Laval), D-304 GOYER, Liette, C-505 GOYER, Nicolas (Simon Fraser University), C-633 GOYETTE, Christian, C-319 GRACE, Robert, C-608 GRANDENA, Florian, C-440 GRANDMONT, Jean-Frédéric, C-210 GRANJON, Fabien (Orange Labs), C-403 GRATTIB, Francine (Université de Montréal), C-630 GRAVEL, Chantal (Université Laval), D-403 GRAVEL, Lyne, C-114 GRAVEL, Simon (La Presse), C-412 GRAVEL, Sylvie, C-632 GRAVEREAU, Sophie (Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris), C-410 GREFFE, Xavier (Paris | (Panthéon-Sorbonne)), C-410 324 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS GRENIER, Johanne (UQAM), Affiche GRENIER, Martine (INRS), D-202 GRENIER, Sébastien, C-422 GRESILLON, Boris (Université de Provence), C-410 GROLEAU, Danielle, C-635 GRONDEIN, Aurélie, C-212 GRONDIN, David (Université d'Ottawa), C-441 GRONDIN, Vincent, C-302 GROSJEAN, Sylvie, C-632 GROSS, Martine (CNRS), C-440 GROSS, Martine (CNRS), C-607 GROSS, Martine, C-415 GROSSETTI, Michel, C-403 GROUSSARD, Pierre-Yves (Université de Sherbrooke), D-210 GRUTMAN, Rainier, C-326 GUARIBA NETO, Ulisses (Universidade de Säo Paulo), C-303 GUAY, Frederic, C-437 GUAY, Jean-Pierre, C-408 GUAY, Véronique (Université de Montréal), D-404 GUERCHI, Atman (Université Laval), D-502 GUESMI, Samy (Orange Labs), C-435 GUÈYE, Anna (Université Laval), D-503 GUIDI, Leda (Iperbole/Internet Civic Network manager, City of Bologna, Italie), C-435 GUIGNON, Sylvie (Université Laval), D-403 GUIJARRO, Géraldine (Université de Sherbrooke), D-504 GUILBERT, Lucille, C-608 GUILLEMETTE, Antoine, C-618 GUILLEMETTE, Chantal (Université de Sherbrooke), D-504 GUILLEMETTE, Frangois, C-637 GUILLET, Rémy, C-212 GUILLON, Vincent (Institut d'Etudes Politiques de Grenoble), C-410 GUY, Jean-Sébastien (Université d'Ottawa), C-427 GUYOT, Julie, C-618 GUZIN LUKIC, Nada, C-329 GUZIN-LUKIC, Nada (Université du Québec en Outaouais), C-608 GWYN-PAQUETTE, Caroline, C-515 HABLANI, Laurence Myriam (Université de Montréal), D-104 HAFSI, Taïeb, C-418 HAGAN, Alexandre (Université de Sherbrooke), D-111 HALLEGATTE, Damien (UQAC), D-403 HALLEY, Paule, C-638 HAMEL, Amélie (Université de Montréal), D-305 HAMEL, Jacques (Université de Montréal), D-401 HAMEL, Jacques, C-413 HAMEL, Mélanie (UQAM), C-428 HAMEL, Pierre (Université de Montréal), C-613 HAMELIN, Louis-Edmond (Université Laval), D-301 HAMELIN BRABANT, Louise, C-109 HAN-H., Münkner, C-428 HANCA, Gabriela (Université Laval), D-501 HANLEY, Jill, C-419 HARDY, Jean-Sébastien (Université de Montréal), D-304 HARGUINDEGUY, Jean-Baptiste (Université Polytechnique de Valence), C-614 HARMON, Jonathan (Université de Montréal), D-301 HARNAGEA, Catalin (INRS), C-205 HARTINGER, Alzbeta E.(Ecole polytechnique), D-209 HARVEY, Frédéric (UQAC), D-502 HARVEY, Léon (UQAR), D-502 HARVEY, Simon-Pierre (UQAM), D-401 HEBERT, Manon (Université de Montréal), C-624 HEBERT, Marie-Jo (CSSS Cavendish), C-425 HEBERT, Martin, C-409 HEBERT, Martine, C-406 HEITZ, Michéle, C-204 HENCHOZ, Caroline (Université de Fribourg), C-439 HENRI, Héléne (Université de Montréal), C-508 HERBRAND, Cathy (Université Libre de Bruxelles), C-607 HERBRAND, Cathy (Université Libre de Bruxelles), C-415 HERBRAND, Cathy, C-440 ga ga fu ey qu go ul be HE M HÉRIO, Ronan (UQO), D-403 HERMAWAN, Hendra (Université Laval), C-621 HÉROUX, Denis, C-424 HÉROUX, François (UQAM), D-205 HIDA, Hassan (ETS), D-203 HOGIKYAN, Nellie, C-334 HOLTZ, Grégoire (Université de Toronto), C-323 HOLVOET, Servaas, C-621 HORE, Alain (Université de Sherbrooke), D-210 HOUDE, Daniel, C-208 HOUDE, Daniel, C-205 HOUDE, Sylvie (Université de Sherbrooke), D-501 HOULD, Martin (Université de Montréal), Affiche HOULE, Christian (Statistique Canada), D-402 HOULE, Claudine (Université McGill), D-108 HOULFORT, Nathalie, C-437 HOULLIER-GUIBERT, Charles-Edouard (Université Rennes 2), C-436 HOUME, Koffi Philippe (Université Laval), D-502 HOUNGBEDJI, Germain Mabèrou (Université Laval), D-104 HOUSNI, Abdelghani (Université Laurentienne), Affiche HOUSSA, Emilie, C-436 HOXHA, Laura (Université de Montréal), D-305 HSAB, Gaby (UQAM), C-332 HUANG, Feng Fei (Université Laval), Affiche HUARD, Mariane, C-413 HUART, Catherine, C-409 HUBERT, Geoffroy (Université de Sherbrooke), D-101 HUBERT, Karine, C-641 HUBERT, Pierre (Université Pierre et Marie Curie), C-213 HUDON, Carol, C-422 HUDON, Christiane (Chercheure Environnement Canada), C-613 HUËT, Romain (Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie), C-418 HUFTY, Marc (Institut de hautes études internationales et du développement), C-420 HUNTER, Graeme, C-301 HUOT, Alain, C-509 HUOT, François, C-335 HUSSEIN, Ebtehal (Université de Montréal), D-504 ILEA, Laura (Université de Montréal), D-301 IMBERT, Patrick, C-319 IMBERT, Patrick (Université d'Ottawa), C-303 INKEL, Stéphane (Queen's University), C-307 ISABELLE, Caroline (Université Laval), D-505 IZQUIERDO LOPEZ, Danilo, C-203 JABET, Carole (Génome Québec), C-106 JABET, Carole (Génome Québec), C-106 JACCOUD, Mylène, C-619 JACOB, Louis, C-442 JACQUES, Francis, C-112 JACQUES, Guillaume (Université Laval), D-405 JACQUES, Hélène (Université Laval), C-112 JACQUES, Isabelle (Université Laval), D-405 JANIN, Anais (UQAM), D-301 JANNI, Laurence, C-436 JEAN, Bruno, C-421 JEAN, Eric (UQAC), D-403 JEAN, Jessica (Université Laval), D-101 JEAN, Marc (UQAC), C-442 JEAN, Michel (Université de Montréal), C-302 JEAN, Rhéa (Université de Sherbrooke), D-301 JEAN-BAPTISTE, Murielle (Université Laval), C-608 JEANNERET, Yves (Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse), C-329 JÉBRAK, Michel, A-3 JEDRZEJOWSKI, Pawel, C-621 JELJELI, Riadh (École de journalisme et de communication), C-628 JETTÉ, Christian (Université de Montréal), C-421 JIMENEZ, Nathaly (EHESS), C-409 JOBIN, Bernard, D-502 JOBIN, Lyne, C-428 JOBIN, Véronique (Université Laval), D-504 JOFFRES, Adeline (EHESS), C-420 JOHNSTON, Norman, C-418 JOLIVET, Simon, C-618 JOLY-CORCORAN, Marc, C-416 JORGENSEN, Shirley, C-615 JORJANI, Hamid (Université d'Ottawa), C-615 JOTI, Yaël (UQAM), C-302 JOURDAIN, Myriam, C-117 JOURDAIN, Vincent (Université Laval), Affiche JOYAL, France, C-620 JOYAL, Renée (UGAM), C-415 JULIEN, Mariette (UQAM), D-404 JULIEN-GAUTHIER, Francine (UQTR), D-501 JUNEAU, Matthieu (Université Laval), D-406 JUNEAU, Philippe (UQAM), C-117 JUNEAU, Sylvie (UQAM), D-205 JÜRGES, Christina (Université Concordia), D-301 JUTANT, Camille (Université d'Avignon), C-329 JUTRAS, France (Université de Sherbrooke), D-506 JUTRAS, France (Université de Sherbrooke), C-418 JUTRAS, Sylvain, C-209 KABANDA, Théopiste (Université de Montréal), C-313 KABORE, Henri (CHUQ), C-606 KADDOURI, Hamid (Université d'Angers), C-411 KALUBI, Jean-Claude (Universite de Sherbrooke), D-501 KAMALI, Yousef, C-208 KAMGA YOUMBI, Claude Ariane (Université de Sherbrooke), D-109 KAMMER, Éva, C-633 KANAPÉ, Marcelline (Autochtone), C-619 KAPLAN, Daniel, C-435 KARSENTI, Thierry, C-517 KARSENTI, Thierry, C-516 KATEB, INES, D-403 KAVAZOVIC, Zanin (Université Laval), D-204 KAYISHEMA, Jean-Marie Vianney (Université Nationale du Rwanda), C-313 KÈGLE, Christiane, C-334 KEMPENEERS, Marianne, C-439 KENNES, Christian (University of La Coruña), C-204 KETTAB, Ahmed (École Nationale Polytechnique d'Alger), C-213 KHADDAJ MALLAT, Nazih (INRS), D-210 KHALDOUNE, Jalal (INRS), D-202 KHALLA, Said, C-442 KHOURY, Raphaél (Université Laval), D-210 KIEFFER, Jean-Claude, C-205 KIEFFER, Jean-Claude, C-208 KINGSBURY, Fanny, C-615 KIRK JR, Thomas A.(Department of Menthal Health and Addiction Services), C-626 KLEIN, Annabelle (Université de Namur, Belgique), C-435 KLEIN, Juan-Luis, C-428 KLEITZ, Freddy, C-212 KNOPPERS, Bartha Maria, C-631 KOMIS, Vassilis, C-516 KOSTER, Raphael (Paris 1, Panthéon Sorbonne), C-416 KOUADIO, Flore (Université de Sherbrooke), D-407 KOUAWO, Achille, C-516 KOUSTAS, Jane (Université Brock), C-326 KRAMPL, Ulrike (Université de Tours), C-323 KROL, Pawel, C-114 KRUZYNSKI, Anna, C-642 KUGLER, Marianne, C-436 KUJUNDZIC, Nebojsa (Université de l'Île du Prince Édouard), C-311 KUSALIK, Telyn, C-644 KUSHTANINA, Veronika (EHESS), C-403 LA CHARITÉ, Claude, C-323 LA PLACA, Maxime (Université de Sherbrooke), D-210 LABADIE, Jean-François (CSSS Bordeaux-Cartierville- St-Laurent), À-9 LABBE, Mario (Disques Analekta), C-424 LABBE, Sébastien (UQAM), Affiche LABELLE, Micheline, C-306 LABERGE, Brigitte (INRS), D-202 LABERGE, Claude (Université Laval), C-625 LABERGE, Marie Élizabeth, C-329 LABONTÉ, Daniel (Université de Sherbrooke), D-210 LABORIER, Pascale (Centre Marc Bloch), C-411 LABRECQUE, Georges, C-321 / AUTEURS INDEX LACHANCE, Genevieve (Université Laval), Affiche LACHANCE, Jean-François (Institut de la statistique du Québec), C-404 LACHANCE, Marie J.(Université Laval), Affiche LACHANCE, Marilou (Université de Sherbrooke), D-112 LACHANCE TOUCHETTE, Pamela (Université de Montréal), D-105 LACHAPELLE, Guy, C-306 LACHAPELLE, Louise, C-615 LACHAPELLE, Réjean, C-404 LACHAPELLE, René (Université Laval), C-421 LACHAPELLE, Ugo, D-405 LACHKAR, David Pascal (Université Laval), C-612 LACOMBE, Marie (UQAR), D-108 LACROIX, Gérard (École Normale Supérieure), C-213 LACROIX, Monique, C-203 LACROIX, René, C-412 LADOUCEUR, Louise (Université de l'Alberta), C-326 LAFAYE, Christophe (Institut d'Études Politiques de Grenoble), C-410 LAFERRIERE, Therese, C-514 LAFLAMME, Carl (UQAM), D-102 LAFLAMME, Diane (UQAM), C-630 LAFLAMME JANSSEN, Jonathan, C-212 LAFLEUR, Benoit (UQAT), D-207 LAFLEUR, Claude (La Coop fédérée), C-418 LAFLEUR, Claude (Université Laval), C-324 LAFOND, Denise, C-509 LAFOND, Yves (Université de Poitiers), C-305 LAFONTAINE, Lizanne (UQO), C-629 LAFONTAINE LACASSE, Mathieu (Université Laval), D-106 LAFONTANT, Jean, C-306 LAFRANCE, Gaétan, A-3 LAFRANCE, Valérie (UQAM), D-401 LAFRENIÈRE, Marc-André, C-437 LAFRENIÈRE, Sylvie, C-614 LAGACÉ, Martine, D-112 LAGRABRIELLE, Renaud, C-440 LAGUEUX, Maurice, C-302 LAHURE, Claire (UQAM), D-304 LAJEUNESSE, Simon Louis, C-426 LAJEUNESSE, Simon Louis (Université Laval), D-401 LAJOIE, Andrée, A-17 LALANCETTE, Karine (UQAM), D-301 LALIBERTÉ, Marc-André, C-212 LALONDE, Jean-François (HEC Montréal), D-403 LALONDE, Lyne, C-107 LALONDE, Pierre-Luc (École polytechnique), D-403 LALONDE, Pierre-Luc (École polytechnique), D-403 LAMALICE, André (Université d'Ottawa), D-406 LAMARCHE, Lise (INRS), D-202 LAMARCHE, Lucie, C-306 LAMARRE, Isabelle (Cégep André-Laurendeau), C-617 LAMBEK, Jim, C-644 LAMBERT, Manon (Ordre des pharmaciens du Québec), C-107 LAMBERT, Mathieu (CRP Henri Tudor), C-628 LAMBOLEY, Madeline (Université de Montréal), D-401 LAMONTAGNE, Monique (UQAR), D-504 LAMOUREUX, Charles (Université de Montréal), D-305 LAMOUREUX, Eve, C-336 LAMPRON, Louis-Philippe (Université Laval), D-406 LAMY, Brigitte (Universidad de Guanajuato), D-405 LANDELLE, Grégory (Université Laval), D-205 LANDRY, Gaëtan, D-204 LANE-MERCIER, Gillian (Université McGill), C-326 LANE-MERCIER, Gillian (Université McGill), C-328 LANG, Jérôme (Université Laval), Affiche LANG, Marie-Eve (Université Laval), C-436 LANGEVIN, Francis, C-312 LANGEVIN, Louise, C-642 LANGEVIN, Louise, C-439 LAPERRIERE, Héléne (Université d'Ottawa), D-109 LAPIERRE, Sylvie (UQTR), C-425 LAPIERRE, Sylvie, C-422 LAPIERRE-ADAMCYK, Evelyne, C-415 LAPLANTE, Benoit, C-404 LAPLANTE, Bernard (Université de Regina), C-611 76° CONGRES DE L\u2019ACFAS 325 INDEX AUTEURS LAPOINTE, Alexis, C-302 LAPOINTE, Claire, C-509 LAPOINTE, Claire, C-617 LAPOINTE, Claire Jeanne, C-509 LAPOINTE, Claire Jeanne, C-617 LAPOINTE, François, C-212 LAPOINTE, Gilles (UQAM), D-301 LAPOINTE, Maurice (Écoles chrétiennes), C-611 LAPOINTE, Mélissa (UQAC), D-301 LAPOINTE, Thierry, C-441 LAPOSTOLLE, Lynn (Cégep du Vieux Montréal), C-615 LAPRADE, Jean Frédéric, C-212 LAPRISE, Alexandre (Université Laval), D-405 LAQUERRE, Marie-Emmanuelle, C-632 LARGENTÉ, Laurence, C-635 LAROCHE, Gaetan (Université Laval), C-621 LAROCQUE, Guy R.(Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec), C-116 LAROCQUE, Jean-Sébastien (Université d'Ottawa), C-619 LAROSE, Jean, C-418 LAROSE, Réal (Université de Montréal), D-502 LAROUCHE, Jean-Marc, C-306 LAROUI, R'Kia, C-518 LAROUI, Rakia (UQAR), C-608 LARRUE, Jean-Marc (CÉGEP de Valleyfield), C-633 LARUE, Andrée (CSSS de la Vieille-Capitale), D-401 LASBLEIS, François (INRS), C-209 LASSONDE, Philippe, C-205 LASSONDE, Philippe, C-208 LATERREUR, Véronique (Université Laval), Affiche LATREILLE, Sophie (Hydro Météo), C-640 LAURENDEAU, Marie-Claire (INSPQ), A-9 LAURIN, Nicole, C-642 LAURIN, Suzanne (UQAM), C-515 LAURIN, Yvan, C-418 LAURIN-LAMOTHE, Audrey (UQAM), D-406 LAUZON, Nancy (Université de Sherbrooke), C-510 LAVALLIÈRE, Martin (Université Laval), D-112 LAVEAULT, Dany (Université d'Ottawa), C-524 LAVERDIÈRE, Audrée (Université Laval), Affiche LAVIGNE, Alain, C-436 LAVIGNE, Geneviève L., C-437 LAVOCAT-DUBUIS, Xavier, C-208 LAVOIE, André, C-616 LAVOIE, Anne Marise (Université Laurentienne), D-401 LAVOIE, Francine, C-406 LAVOIE, Garry (Coopérative funéraire 2 rives), C-418 LAVOIE, Jean-Michel (Université de Sherbrooke), D-207 LAVOIE, Kim, C-111 LAVOIE, Michel (INRS), D-202 LAVOIE, Simon (Université Laval), C-427 LAVOREL, Marie, C-329 LAZZOUNI, Latiea (Université de Montréal), Affiche LE BAS, Paul, C-302 LE BLANC, Sophie (UQAM), D-401 LE BRUN-GOUANVIC, Claire, C-523 LE CLECH, Christiane, C-517 LE CUNFF, Catherine (Université de Paris 10, Nanterre), C-629 LE DINH, Thang (Université de Moncton), D-210 LE GOFF, Heloise (UQAM), D-207 LEANZA, Yvan, C-419 LEBEAU, Jean-Francois (Université de Sherbrooke), D-210 LEBEL, Alexandre (Université Laval), D-109 LEBEL, Alexandre, C-429 LEBEL, Christine (UQTR), D-504 LEBEL, Colette, C-418 LEBLANC, Isabelle (Université d'Ottawa), D-304 LEBLANC, Martin, C-302 LEBLANC, Matthieu (Université de Moncton), C-614 LEBLANC, Nancy (Université Laval), D-108 LEBLANC, Patrice (Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue), C-421 LEBLANC, Véronique (UQAM), D-406 LEBLANC, Véronique, C-632 LEBLANC, Véronique (UQAM), D-301 LEBLOND, Anne (Université de Montréal), D-503 LEBLOND, Claude (OPTSQ), C-434 LEBLOND, Philippe (Université de Montréal), D-305 LEBOUC, Marie-France (Université Laval), C-627 LEBOUCHE, Bertrand, C-635 LEBRUN, Monique (UQAM), C-629 LECLAIR, Suzanne, Affiche LECLAIR, Suzanne, D-202 LECLERC, Bruno, C-627 LECLERC, Caroline, C-504 LECLERC, Denis, C-106 LECLERC, Jean (University of Western Ontario), C-323 LECLERC, Jean-Francois (Centre d'histoire de Montréal), C-329 LECLERC, Mario, C-205 LECLERC, Martine, C-522 LECLERC, Martine (Université McGill), D-505 LECLERC, Nancy (UQTR), Affiche LECLERC, Philippe (UQAM), D-406 LECLERC, Philippe (UQAM), D-401 LECLERC, Yvon (Journal Réseaux), C-421 LEDUC, Alain, C-116 LEFEBVRE, Hélène (Université de Montréal), D-109 LEFEBVRE, Julie (UQAM), D-504 LEFEBVRE, Julie (UQTR), C-430 LEFEBVRE, Karine (ÉTS), D-203 LEFEBVRE, Marie, C-614 LEFEBVRE, Pascal, C-512 LEFEBVRE, Pierre Paul (Quiboweb), A- LEFEBVRE, Sonia (UQTR), D-504 LEGARDEZ, Alain, C-514 LÉGARÉ, France, C-107 LÉGARÉ, François, C-205 LÉGARÉ, François, C-208 LÉGARÉ, Kathia (Université Laval), D-407 LEGAY, Christelle (Universite Laval), D-202 LEGRIS, Françoise, C-303 LEHMAN, Valérie, C-628 LEIBING, Annette (Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal), C-107 LELIÈVRE, Diane (Conseil du trésor), C-605 LELOUP, Xavier, C-403 LEMAY, Céline (Université de Montréal), D-401 LEMAY, Lilly, C-431 LEMAY, Lise (UQAM), Affiche LEMAY, Mickaël, C-209 LEMAY, Richard, C-517 LEMAY, Yvon (Université de Montréal), D-404 LEMELIN, Carmen, C-430 LEMIEUX, Audrey, C-304 LEMIEUX, Denise, C-415 LEMIEUX, Jacques (Université Laval), C-424 LEMIEUX, Mélanie (Université Laval), D-109 LEMIEUX, Raymond, C-630 LEMIEUX, Robert, A-15 LEMIEUX LEFEBVRE, Genevieve (UQAM), D-305 LEMONCHOIS, Myriam (Université de Montréal), D-504 LEMONDE, Marc-Olivier (Université Laval), D-207 LENGELÉ, Aurélie (UQAM), Affiche LENOBLE, Jacques (Centre de philosophie du droit de Louvain-la-Neuve), C-605 LEONARDIS, Ota (Université de Milan), C-421 LEPAGE, Michel, C-516 LEROUGE, Sophie (École de technologie supérieure), C-621 LEROUX, Jean, C-302 LEROUX, Julie-Lyne, C-508 LEROUX, Julie-Lyne, C-524 LEROUX, Mylène (Université de Montréal), D-503 LEROUX, Thérèse (Université de Montréal), C-625 LEROUX, Yann (Université Nanterre Paris X), C-416 LESAFFRE, Gaëlle (Université d'Avignon), C-329 LESAGE, Martin (UQAM), C-615 LESEMANN, Frédéric, C-319 LESEMANN, Frédéric, C-428 LESSARD, Andrée (Université de Sherbrooke), D-502 LESSARD, Geneviève (Université Laval), D-403 LÉTOURNEAU, Alain (Université de Sherbrooke), C-616 LÉTOURNEAU, Lyne, C-639 LÉTOURNEAU, Lyne, C-627 326 76° CONGRÈS DE L'ACFAS LÉTOURNEAU, René, C-324 LÉTOURNEAU, Sophie, C-633 LETOURNEUR, Didier (Directeur de Recherche CNRS Inserm U698), C-621 LEVALLOIS, Patrick (INSPQ/CHUQ), C-606 LÉVEILLÉE, Suzanne, C-430 LÉVESQUE, Annie, C-212 LÉVESQUE, Benoit, C-418 LEVESQUE, Carole (UQAM), C-619 LÉVESQUE, Étienne, C-441 LÉVESQUE, Maurice, C-438 LÉVESQUE, Maurice, C-403 LÉVESQUE, Pierre, C-212 LEVILLAYER, Amaury (Université de Nantes), D-303 LEVINE, David (Agence de la santé et des services sociaux de Montréal), C-107 LEVREL, Grégor (INRS), D-202 LEVREL, Grégor, C-209 LEVY, Emile (CHU Sainte-Justine), C-110 LEVY, Joseph (UQAM), C-415 LEWIS, Laurent, C-208 LEYMARIE, Stéphane, C-407 LEYMARIE, Stéphane (Université Paul Verlaine-Metz), C-442 LHEUREUX, Sylvie (UQAT), Affiche LI, Shenwen, C-608 LIANG, Feng, C-208 LICOPPE, Christian, C-435 LIGHT, Evan (UQAM), C-332 LIGHT, Evan (UQAM), D-404 LIOT, Françoise (Université de Bordeaux 3), C-410 LIPANI-VAISSADE, Marie-Christine (Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3), C-435 LISÉE, Véronique (Université de Sherbrooke), D-502 LITAIFF, Aldo (Universidade Federal de Santa Catarina), C-303 LITALIEN, David, C-437 LITZLER, Robert (Association québécoise pour la promotion de l'éducation relative à l'environnement), C-623 LIVET, Pierre (Université Aix-Marseille), C-311 LOCAS, Marie-Chantal (UQAM), D-407 LOCKETT, Evelyn (Université de Montréal), D-407 LOICQ, Marlène (Université Sorbonne Nouvelle), C-436 LOISEAU, Gérard (CNRS France), D-404 LONEUX, Catherine, C-627 LONTRADE, Agnes, C-321 LOPEZ, Margarita (Université d'Ottawa), C-438 LORANGER, Éric (UQTR), D-207 LORIN, Emmanuel (CRM/UOIT), C-208 LORRAIN, Dominique (Université de Sherbrooke), C-422 LORTIE, Frangois (Université Laval), C-324 LOUBAKI, Lionel (Université Laval), D-104 LOUIS, Michel-Salmador (IRFIQ), C-608 LOUM, Ndiaga, C-332 LOUZÉ, Anne-Florence (Université Denis Diderot- Paris 7), C-420 LUC, Jean-François (ASPC), C-625 LUCIER, Pierre (INRS-Chaire Fernand Dumont sur la culture), A-17 LUCKERHOFF, Jason, C-436 LUPU-ONET, Raluca, C-633 LUSSIER, Renaud, C-305 MA, Dongling, C-205 MAAZOUZI, Djemaa, C-633 MACHADO, Paula Sandrine (Universidade Federal do Rio Grande do Sul), C-415 MACKAY, John, C-106 MADOUI, Mohamed (LISE/CNAM), C-401 MAFFESOLI, Michel (Université de Paris V \u2014 Sorbonne, France), C-336 MAGANGA, Théophile, D-505 MAGISTA, Véronique, C-442 MAGRIN, Sara, C-324 MAHDI, Amri (Université de Bordeaux 3), C-633 MAIBOM, Heidi (Carleton University), C-302 MAILLET-RAO, caroline, D-303 MAILLOUX, Jean-Gabriel (UQAC), D-210 MAILLY, Daniel, C-116 i 1 MAINGUY, Marie-Hélène (Université Laval), C-305 MAIRE, Marion (École polytechnique), C-621 MAISY, Nadège (UQAM), D-111 MAJEAU, Josée-Anne (INRS), D-202 MAKDISSI, Hélène, C-504 MAKELA, Finn (Université de Montréal), D-406 MALENFANT, Romaine (Université du Québec en Outaouais), C-438 MALHAUTIER, Luc (École des Mines d'Alès), C-204 MALINGREY, Fanny (Université de Montréal), D-105 MALINOWSKI, Syliane (Temple University), C-301 MALLET, Karine, C-524 MALO, Annie (Université de Montréal), D-504 MALTAIS, Martin, C-502 MALTAIS, René (Université Laval), D-102 MAMELONA, Jean (UQAR), C-112 MANNINGHAM, Suzanne (UQAT), D-502 MANSOURI, Sania (Université McGill), C-621 MANTOVANI, Diego (Université Laval), C-621 MANUEL, Dominic, Affiche MARANDA, Marc-André, C-113 MARCEAU, Emmanuelle, C-631 MARCEAU, Emmanuelle, C-615 MARCHAND, Alain, C-432 MARCHAND, Alain (Université de Montréal), A-19 MARCHAND, June (Université Laval), D-404 MARCHAND, June, C-436 MARCHAND, Patrick, C-212 MARCHAND, Valérie (UQAM), D-401 MARCOTTE, Michelle (CRDA (Centre de Recherche et Développement des Aliments)), C-203 MARCOUX, Gilles (Université Laval), D-403 MARCOUX, Hubert, C-630 MARCOUX, Louis, C-212 MARESCHAL, Julie (Campus Notre-Dame-de-Foy), C-419 MARETTE, André (Université Laval), C-612 MARETTE, André (Université Laval), C-112 MARIN, Ana (Université Laval), D-303 MARIN, Jessy (UQAR), D-502 MARMEN, Louise, C-404 MAROIS, Jean, C-633 MAROIS, Marc-André (Université de Sherbrooke), D-203 MARQUES, Maud (Université de Sherbrooke), Affiche MARSHMAN, Élizabeth (Université d'Ottawa), D-305 MARSOLAIS, Patricia (UQTR), D-301 MARTEL, Armand (TangoLab), C-620 MARTEL, Guylaine, C-436 MARTEL, Joannie (UQTR), D-207 MARTEL, Jonathan, C-435 MARTEL, Valérie (UQAM), D-404 MARTEL, Virginie (UQAR), C-521 MARTEL, Virginie, C-523 MARTIAL, Agnès (CNRS, EHESS, Paris, France), C-439 MARTICOTTE, François (UQAM), D-404 MARTIN, André (Université de Sherbrooke), C-418 MARTIN, Anne (La reconnaissance des savoirs et des compétences des immigrants entrepreneurs), C-608 MARTIN, Claude, C-424 MARTIN, Geneviève (UQAM), D-401 MARTIN, Isabelle, C-412 MARTIN, Patricia, C-420 MARTIN, Vincent (Université de Sherbrooke), D-501 MARTIN-PHIPPS, Cécile (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie), C-623 MARTINEAU, Stéphane (UQTR), D-505 MARTINET, Alain-Charles (Université Jean-Moulin de Lyon), C-628 MARTINEZ, Andrea, C-642 MARTZ KUHN, Emilie, C-334 MARUCCHI-FOINO, Alexia, C-438 MASON, Sheila (Université Concordia), C-302 MASSE, Frangois (UQAM), D-205 MASSE, Marie-Claude (Université de Sherbrooke), D-301 MASSE, Raymond, C-625 MASSEY, Martin (UQAM), D-504 MASSEY, Sylvain (Université Laval), D-204 MASSEY, Sylvain, C-621 MASSEY, Sylvain (Université Laval), Affiche RTT TTR RH Tr SFr MASSICOTTE, Claudie (Université de Montréal), D-301 MASSICOTTE, Julien (Université Laval), D-401 MASSICOTTE, Sabrina L.(UQAM), C-437 MASSIE, Justin (Queen's University), D-407 MASSON, Jean-François, C-212 MASSON, Jean-François, C-205 MASSON, Steve (UQAM), D-502 MASSOT, Marie-Hélène (Université Paris EST-INRETS), C-429 MATHELET, Siegfried (Université Louvain-la-Neuve/ UQAM), C-311 MATHIEU, Jean-Baptiste (École polytechnique), C-621 MATTE, Jean-Pierre, C-208 MATTEAU, Evelyne (Université Laval), D-112 MATTHEWS, Jacob (Université Paris 8 Vincennes - Saint -Denis), C-435 MAUVAIS, François (ASTEE), C-213 MAUZEROLL, Janine, C-212 MAY, Paul (UQAM), D-401 MAYER, Sébastien (Université d'Ottawa), D-404 MAYRAND, Karel (Planetair), C-623 MAYRAND, Pierre (Université Lussofone de Lisbonne), C-329 MAZATAUD, Valerian, Affiche MBAYE, Jenny (London School of Economics), C-410 MCALL, Christopher (Université de Montréal), C-335 MCALL, Christopher (Université de Montréal), C-638 MCCARTHY, Mark J.(GRIL-UQAM), C-117 MCCUBBIN, Michael (CSSS de la Vieille-Capitale), D-401 MCDONALD, James, C-436 MCDONALD, Melanie (Réseau québécois des femmes en environnement), C-623 MCKINLEY, Patricia (Université McGill), C-620 MCKINNEY, Kelly, C-635 MCLEAN, Valerie (UQAC), Affiche MCMAHON, Kevin (Takt-etik), C-623 MEAD, Harvey (Bureau du vérificateur général du Québec), C-613 MEDINA, Marcos (Universidad de la Cuenca del Plata), C-420 MEDINE, Daouia (INRS), D-204 MEDINIC, Milada (Université d'Ottawa), D-301 MEGHEZI, Sebastien (Université Laval), C-621 MEGRET, Frederic, C-620 MEKKI BERRADA, Abdelouahab (HEC Montréal), D-403 MELENOTTE, Sabrina (CEMCA - EHESS), C-420 MENARD, Elaine (Université de Montréal), D-404 MENARD, Louise (UQAM), D-503 MENARD, Marc, C-424 MENARD, Sébastien (Université de Sherbrooke), D-106 MENKES, Catherine, D-401 MERCIER, Andrée, C-312 MERCIER, Annie (Memorial University), C-112 MERCIER, Catherine, C-120 MERCIER, Diane (Ville de Montréal), C-431 MERCIER, Eve, C-436 MERCIER, Paule (Commission scolaire des Découvreurs), C-624 MERCIER, Sophie (Université Laval), D-501 MERZOUK, Rachid (Université d'Ottawa), C-413 MERZOUK, Rachid (Université d'Ottawa), D-401 MESANA, Virginie (Université d'Ottawa), D-404 MESGUICH, Virginie (Université de Montréal), D-406 MESSIER, Christian, C-116 MEUNE, Manuel (Université de Montréal), C-614 MEUNIER, Anik (UQAM), C-515 MEUNIER, Michel, C-208 MEYLAERTS, Reine (Katholieke Universtiteit Leuven), C-326 MIAN BI, Séhi Antoine, C-516 MIARD, Stephanie (Université Laval), D-112 MICHAUD, Daniel (COREM), C-208 MICHAUD, Marie-Claude, C-436 MICHAUD, Maude (HEC Montréal), D-404 MICHAUD, Renée, C-110 MICHAUD, Sophie, C-606 MICHEL, Pascal, C-606 MICHEL, Virginie, C-332 MICHO, Sophie, C-523 Er AP EEE CC AS eet te ECO AMOR US CLE Fe AUTEURS INDEX MILETTE, Jonathan (Université McGill), D-204 MILLERAND, Florence Millerand (UQAM), C-435 MILLETTE, Mélanie (UQAM), C-435 MINGUET, Guy (École des Mines de Nantes (France)), C-407 MIOC, Consuela (Université d'Ottawa), D-407 MIR, Youssef (Université de Sherbrooke), D-102 MIRANDA, Laure (Université de Sherbrooke), D-301 MIRON, Sylvain (Université Laval), D-207 MISDRAHI-FLORES, Marian (Université de Montréal), D-301 MISHARA, Brian (UQAM), C-630 MISPELBLOM BEYER, Frederik, C-407 MISSOTTEN, Pierre, Affiche: MOCKLE, Daniel, C-605 MOESCHLER, Olivier (Université de Lausanne), C-410 MOHONDABEKA, Brice Pulcher, C-312 MOHONDABEKA, Brice Pulcher (Université Marien Ngouabi), C-313 MOISAN, Sabrina, C-515 MOLDOVEANUY, Mirela (UQO), D-502 MOLDOVEANU, Mirela (UQO), D-504 MOLGAT, Marc, C-413 MONETTE, Annie (UQAM), D-301 MONETTE, Caroline (Université de Montréal), D-303 MONEVA, Evguenia (Université de Sherbrooke), D-102 MONGEAU, Lyne, C-432 MONGEAU, Pierre, C-632 MONGEAU, Suzanne, C-630 i MONGRAIN, Rosaire (Université McGill), C-621 hs: MONNET, Anthony (UQAM), D-210 MONNOYER, Jean-Maurice (Université Aix-Marseille), C-311 MONTÉSINOS-GELET, Isabelle (Université de Montréal), É D-502 kK: MONTGOMERY, Catherine (CSSS de la Montagne), C-419 MONTIEL, Antoine (Retraité de l'Académie de l'Eau), C-213 Bi MONTPETIT, Alexandre (Centre d'innovation Génome E Québec et Université McGill), C-106 i MONTPETIT, Calin, C-611 E MONTPETIT, David, C-509 Eg MONTREUIL, Micheline Anne Hélène (UQAR), C-440 MOORE, Francis, C-208 MOORES, Audrey, C-212 MORANGE, Arnaud (Université de Caen-France), D-401 MOREAU, André C.(Université du Québec en Outaouais), C-624 MOREAU, Arona (Paris 1/Sorbonne-Panthéon), C-401 MOREAU, lise (UQAM), D-404 MOREAU, Nicolas (UQAM), D-406 MORENCY, Jean (Université de Moncton), C-303 MORENCY, Jean (Université de Moncton), C-319 MORENCY, Judith (chercheure associée), C-406 MORENO ROMO, Juan Carlos (Universidad Nacional Autonoma de Quérétaro), C-301 MORIN, Dominique (Université Laval), C-427 MORIN, Dominique (Université Laval), D-405 MORIN, Emélie (Université Laval), D-501 MORIN, Emélie, C-504 MORIN, Jean-François, C-212 MORIN, Marie-France (Université de Sherbrooke), C-518 MORIN, Normand, C-615 MORIN, Pascale (CSSS-IUGS), D-108 MORIN, Pascale (CSSS-IUGS), D-109 MORIN, Paul, C-443 MORIN, Paul (Université de Sherbrooke), C-421 MORIN, Pierre (Université Laval), D-205 MORIN, Yvan, C-614 MORIN, Yvan (Université Laurentienne), D-405 RF MORISSET, Jean, C-303 | MORISSETTE, Jean-Francois, C-442 E MORISSETTE, Karine, C-608 MOROU, Karimou (Université de Montréal), D-106 E MORRIS, DENIS, C-208 i MORRIS, Tania (Université de Moncton), D-403 fr MORRISSETTE, Joélle, C-524 MORTON, Adam (University of Alberta), C-302 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 327 INDEX AUTEURS MOSER, Walter, C-633 MOTSCH, Andreas (Université de Toronto), C-323 MOTTE, Anne (Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire), C-617 MOTTET, Martine, C-629 MOTTET, Philippe, C-334 MOTULSKY, Aude (Université de Montréal), D-111 MOTULSKY, Bernard, C-632 MOUFAWAD, Nada (UQAM), D-303 MOULIN, Bernard, C-634 MOURA, Hudson (Simon Fraser University), C-303 MOUSSA TESSA, Ousmane, C-516 MOUSSAVOU, Raymonde (Université Laval), C-514 MOUSTAPHA, Bamba (UQAM), D-405 MOUTON, Julia (INRS), D-202 MPONDO-DICKA, Patrick (Toulouse 2), C-416 MRABET, Driss, C-212 MUJAWAMARIYA, Donatiile (Université d'Ottawa), D-504 MUJAWAMARIYA, Donatille, C-611 MUKAKAYUMBA, Edith (UQAC), D-401 MUKAMURERA, Joséphine (Université de Sherbrooke), D-505 MUKAMUTARA, Immaculée (Université de Sherbrooke), D-504 MULCAHY, Kevin V.(Louisiana State University), C-411 MULLER, Janet (Université d'Ulster), C-618 MULLER, Renaud (Université Clermont Ferrand), C-442 MUNOZ, Marie (CSSS de la Montagne), C-419 MUNYANKESHA, Pascal, D-305 MUSTIERE, Philippe (École Centrale de Nantes), D-301 MUSTIERE, Philippe (ECOLE CENTRALE), D-301 MUZIMA, Philbert, C-313 NABLIA, Sahbi, C-436 NADA, Ossama (Hôpital Maisonneuve Rosemont/Ain Shams University), C-205 NADEAU, Christian (Université de Montréal), C-302 NADEAU, Lucie, C-419 NAGHAVI, Nasim (Université Laval), D-405 NAHON-SERFATY, Isaac, C-632 NAHON-SERFATY, Isaac, C-436 NAIFER, Hakim (École polytechnique), D-210 NARBONNE, Jean-Marc (Université Laval), C-324 NAREAU, Michel, C-303 NAREAU, Michel, C-319 NATHALIE, Baugniet (Université catholique de Louvain, Faculté de droit, Louvain-la-Neuve, Belgique), C-439 NAUD, Daniel, C-429 NAVARRO-FLORES, Olga, C-421 NAVES DE BRITO, Adriano (Université do Vale do Rio dos Sinos au Brésil), C-634 NCHOURUPOUO MFOUAPON, Mama Moustapha (Université de Yaoundé 1), C-410 NDIAYE, Christiane, C-334 NEAGU, Maria (Université Laval), D-304 NECHACHE, Riad, C-212 NEF, Frédéric, C-302 NEGRIER, EMMANUEL (CNRS-CEPEL, Université de Montpellier), C-411 NELSON, Geoffrey (Wilfrid Laurier University), C-626 NGADI, Michael, C-203 NGNOULAYE, Janvier, C-516 NGUENDO YONGSI, H.Blaise (Université de Montréal), Affiche NGUYEN, Minh-Quang (UQAM), D-210 NI CHEALLAIGH, Catriona (Université Nationale d'Ilande à Galway), C-618 NICOLE, Gabrielle (UQAM), D-108 NICORICI, Corina, C-641 NIKIEMA, Josiane, C-204 NINACS, William (Coopérative La Clé), C-421 NOBLET, Arnaud (Université Stendhal Grenoble 3), C-435 NOËL, Lina, C-403 NOEL, Marie (UQAM), D-301 NOIVILLE, Christine (Université Paris 1), C-625 NORMAND, Martin, C-614 NORMANDIN, Mario (Université de Montréal), D-304 NOUR, Kareen, C-425 NSHIMIYIMANA, Eugène (Queen's University), C-313 NTAKIRUTIMANA, Evariste (Université Nationale du Rwanda), C-313 NTEBUTSE, Jean Gabin, Affiche NTETU, Antoine-Lutumba, C-442 NZOHABONAYO, Anaclet (Université d'Ottawa), D-406 O'REILLY, Louise (Université de Sherbrooke), C-114 OBURU ONGUNY, Philip, C-435 OCAMPO, Pam (UQAM), D-403 OEHMICHEN, Cristina (Universidad Nacional Autonoma), C-409 OHALLMHURAIN, Gearoid, C-618 OLIVIER, Lawrence, C-440 OLIVIER, Malthilde (Université de Caen), C-439 OLIVIERI GODET, Rita (Université Rennes 2), C-303 OLLIER-POCHART, Elsa (Université Michel de Montaigne (Bordeaux I11)), C-307 OLLIVE, Alexandre, D-405 OLLIVIER, Michéle (Université d'Ottawa), C-410 OLSEN, Florian (Université d'Ottawa), C-441 ORSAT, Valerie, C-203 OSMAN, Ashraf (Université Concordia), D-203 OTERO, Marcelo, C-432 OTIS, Christine {Université Laval), C-312 OUARDA, Taha B.M.J., C-213 OUATTARA, ABIBATA (Université Laval), D-202 OUATTARA, Bazoumana (Université Laval), D-105 OUATTARA, Youssouf, C-516 OUEDRAOGO, Boukary, C-516 OUELLET, Chantal, C-522 OUELLET, Chantal (UQAM), D-504 OUELLET, Emmanuel, C-512 OUELLET, Frédéric (Université de Montréal), D-401 OUELLET, Maxime, C-441 OUELLET, Pierre, C-303 OUELLETTE, Nadine, C-404 OUIMET, Catherine (Université de Montréal), D-105 OUIMET, Marc, C-435 OUIMET, Mathieu (Université Laval), C-113 OUIMET, Rock (Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec), C-116 OULANTI, Lamiae (UQTR), D-205 OULANTI, Otman (UQTR), D-207 OUMELKHIR, TOUATI (Université de Montréal), D-401 OUMELKHIR, TOUATI (Université de Montréal), D-401 OURAHOU, Driss (Université de Sherbrooke), D-403 OUVRARD, Emeline (Université de Montréal), C-515 PACHE-HÉBERT, Catherine (UQAM), Affiche PAGEAU, Martine (UQAC), C-623 PAITRE, Cédric, C-209 PAMPALON, Robert (INSPQ), C-630 PANACCIO, Charles-Maxime (Université d'Ottawa), D-406 PANACCIO, Claude, C-302 PANAIT, Luminita (Université de Montréal), D-305 PANNACIO, Claude (UQAM), C-324 PAPADOPOULOS, Alex (UQAM), D-205 PAPADOPOULOU, Barbara, C-106 PAPINEAU, Élisabeth (INSPQ), C-412 PAQUET, Gilles, C-605 PAQUET, Mariane (Université de Sherbrooke), Affiche PAQUET, Suzanne (Université Laval), C-410 PAQUETTE, Danielle (Télé-université), C-502 PAQUETTE, Gilbert (Télé-université), C-502 PAQUETTE, Guy, C-436 PAQUETTE, Marie-Andrée (Université de Montréal), D-111 PAQUETTE, Michel (Collége de Maisonneuve a Montréal), C-634 PARADIS, Daniel (Commission géologique Canada), C-206 PARAYRE, Séverine (Université Paris Descartes), D-506 PARAZELLI, Michel, C-335 PARÉ, Christelle, C-436 PARENT, Anne Martine (UQAC), C-304 PARENT, Geneviève, C-408 PARENT, Jennifer (Sherbrooke), C-522 PARINET, Julien (Université Laval), D-202 PARIS, Morgane (Université de Montréal), D-304 PARISOT, Anne-Marie (UQAM), D-505 328 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS PARISOT, Anne-Marie (UQAM), D-305 PASTINELLI, Madeleine (Université Laval), C-412 PATENAUDE, Johane (Université de Sherbrooke), D-109 PATENAUDE, Johane, C-627 PATENAUDE, Johane, C-605 PATRY, Cynthia (UQAM), D-202 PAUCHANT, Thierry, C-605 PAYAUD, Marielle (Université de Lyon), C-628 PAYEUR, Frédéric, C-404 PAYEUR, Mario, C-210 PAYMENT, Pierre, C-606 PAZ, Maria-Fernanda (UNAM), C-420 PEARSON, Angela (INRS), D-104 PEDDLE, Katrina, D-404 PEDIEU, Roger, C-210 PEDRON, Martial (INRS), D-204 PELCHAT, Yolande (CSSS de la Vieille-Capitale), C-638 PELLERIN, Hélène, C-441 PELLETIER, Daniel, A-21 PELLETIER, Émilien (Institut des sciences de la mer (ISMER)), C-213 PELLETIER, Jean-François (Yale University School of Medecine), C-626 PELLETIER, Julie (Université Laval), D-305 PELLETIER, Julie (Cégep de Sherbrooke), C-615 PELLETIER, Luc, C-437 PELLETIER, Luc, C-209 PELLETIER, Marie-Andrée (UQAR), D-501 PELLETIER, Marie-Louise (Université Laval), D-406 PELLETIER, Marie-Louise (Université Laval), C-418 PELLETIER, Rosalie (Université Laval), Affiche PENAFIEL, Ricardo, C-409 PENG, Changhui, C-116 PENTRELLI, Maria (Université Laval), D-301 PÉPIN-FILION, Dominique, A-19 PÉPIN-FILION, Dominique, C-614 PERENY, Etienne (Université de Paris 8), C-416 PÉRODEAU, Guilhème (Université du Québec en Outaouais), C-422 PERRAULT, Hélène, C-111 PERREAULT, Isabelle, C-607 PERREAULT, Jean-Philippe, C-413 PERREAULT, Liette (UQAR), D-405 PERREAULT, Samuel (Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique), D-401 PERREAULT, Stéphane, C-437 PERRIN, Thomas (Institut d'Études Politiques de Grenoble), C-410 PERRIN, Thomas (Institut d'Études Politiques de Grenoble), C-411 PESANT, Simon, C-212 PETERSON, Michel (RIVO), C-633 PETITEAU, Liza (UQAM), D-301 PETTIGREW, François (Télé-université), C-502 PÉZOLET, Michel, C-205 PHARAND, Joanne (UQO), D-504 PHILIBERT, Jean-René, C-436 PHILIBERT, Mathieu (Institut national de santé publique du Québec), D-109 PHILIPPE, Frédérick, C-437 PICARD, Louise (Université Laval), D-401 PICARD, Martin, C-416 PICHÉ, David (Université de Montréal), C-324 PICHÉ, Sébastien (Cégep régional de Lanaudière à L'Assomption), C-615 PICHÉ, Sébastien, C-615 PICHETTE, François, D-305 PIERRISNARD, Christine (IUFM Pays de la Loire Université de Nantes France), D-501 PIGEON, Geneviève (UQAM), D-303 PILOTE, Annie (Université Laval), C-413 PILOTE, Éric, C-434 PINEAULT, Éric (UQAM), C-442 PINEAULT, Éric (UQAM), C-441 PINEAULT, Nathalie (Université Laval), D-405 PINSONNAULT, Êve, C-114 PINSONNEAULT, Reine (UQAM), C-518 PIRON, Florence (Université Laval), C-627 PIRON, Florence, C-436 0 \u201ciy PLACIDE, Virginie (Université Concordia), D-205 PLAMONDON, Ginette (Conseil du statut de la femme), D-404 PLAMONDON, Jacinthe (Université Laval), D-406 PLANTE, Anne (Université de Sherbrooke), C-630 PLANTE, Gaston, C-428 PLANTE, Nicolas (UQTR), D-105 PLANTE, Nicolas (UQTR), D-301 PLESSIS-BÉLAIR, Ginette (UQTR), C-629 PLISSON, Anne (Université de Montréal), D-502 PLOUFFE, Marilyn (UQTR), D-105 PLOURDE, Jimmy (Collège Édouard-Montpetit), C-311 POELLHUBER, Bruno, C-516 POELLHUBER, Bruno, C-615 POGGI, Stefano (Università di Firenze), C-311 POIRIER, Christian (Université Laval), C-608 POIRIER, Nicole, C-109 POISSON PARÉ, David (Université Laval), Affiche POISSON-DE-HARO, Serge (HEC Montréal), C-628 POITRAS, Sarah Caroline, C-437 POLÈSE, Geneviève, C-619 PONTON, Dominic (INRS), D-202 POPESCU, Monica, C-334 POPICA, Maria (Université de Montréal), C-307 PORTELANCE, Liliane (UQTR), D-504 PORTELANCE, Liliane (UQTR), C-637 PORTELLES DE LA NUEZ, Maria Victoria (Instituto Superior de Arte), C-336 POTHIER, David (Université Laval), C-116 POTVIN, André, C-210 POTVIN, Cynthia (Université Laval), D-305 POTVIN, France (Ordre des psychologues du Québec), C-620 POTVIN, Louise (Université de Montréal), C-613 POTVIN, Patrice, C-514 POULIN, André, C-618 POULIOT, Chantal, C-514 POULIOT, Suzanne, C-523 POULIOT, Yves, C-612 POUSA, Claudio (Université de Sherbrooke), D-403 POUTEAUX, Marie-Alix (Université de Montréal), D-305 POWER, Hugues (Université Laval), D-207 PRADES, Jean-Luc (Université de Nice Sophia Antipolis), C-335 PRÉARO, Massimo (EHESS), C-440 PRÉAUX, Céline (Université Libre de Bruxelles), D-303 PREMJI, Stéphanie, A-19 PRESSEAU, Annie (UQTR), D-504 PREVILLE, Michel (Université de Sherbrooke), C-422 PREVOST, Claudia (Université Laval), C-608 PREVOST, François (Université de Montréal), D-105 PREVOST, Natasha, C-409 PREVOST, Nathalie, C-522 PRONOVOST, Gilles (UQTR), C-424 PROULX, François (Université Laval), D-202 PROULX, Guylaine (Université Laval), D-404 PROVENÇAL, Andrée-Anne (UQAM), C-425 PROVENCHER, Ariane (Université de Montréal), C-520 PROVENCHER, Françoise, C-212 PROVENCHER, Marie-Ève, C-612 PUGLIESE, Maude, C-442 PUMAIN, Denise (Université Paris |), C-429 PUSTELNIK, Guy (Association française des EPTB), C-213 QIU, Baosheng (Central China Normal University), C-117 QUEAU, Yannick, C-401 QUEMIN, Alain (Université de Paris Est), C-410 QUÉRIN, Joëlle (Université de Montréal), D-401 QUESADA ROMERO, Sandra Viviana, C-203 RABY, Carole, C-516 RABY, Carole, C-517 RACETTE, Nicole (Télé-université), D-502 RACHEDI, Lilyane, C-608 RACHEDI, Lilyane, C-306 RACHEDI, Lilyane, C-419 RACINE, Guylaine (Université de Montréal), C-419 RACINE, Michel (Université Laval), D-403 RACINE, Sonia, C-432 RAFANOMEZANTSOA, Andriamamonjy (UQTR), D-407 RAGHAVAN, Vijaya, C-203 RAHMAN, Shahid, C-634 RAÎCHE, Jean-Paul, C-616 RAICHE, Jean-Paul, C-605 RAINVILLE, Louis-Charles (UQAR), D-202 RAMADAN, Maarouf, D-402 RAMASSAMY, Charles (INRS), D-105 RAMON, Shulamit (Université Anglia Ruskin), C-626 RANCOURT, Denis Gabriel, C-611 RANCOURT, Patricia (Université Laval), D-505 RATTÉ, Jimmy, C-505 RATTÉ, Sylvie (École de technologie supérieure), C-517 RATTI, Cristina, C-203 RAULIER, Frédéric, C-116 RAVELEAU, Benoit (Université Catholique de l'Ouest), C-407 RAYMOND, Dominique (Université Laval), C-312 RAYMOND, Frédéric-Antoine, C-323 RAYMOND, Geneviève (Université Laval), D-502 RAYMOND, Julie (UQAM), Affiche RAYMOND, Sarah (UQAM), D-109 RAZAFIMANDIMBIMANANA, Elatiana (Université de Haute Bretagne de Rennes 2), C-614 RAZAFINDRAZAKA, Tinasoa (UQTR), D-406 RAZAFITOMBO, Hery (IAE de Metz), C-442 REBILLARD, Franck (Université Lyon 2), C-435 REGENSTREIF, Alan (CSSS Cavendish), C-425 REGIS, Catherine (Université de Sherbrooke), D-406 REID, Gregory (Université de Sherbrooke), C-326 REMIGGI, Frank William, C-306 RÉMY, Emmanuela (UQO), D-401 RENAUD, Christian (École secondaire Jeanne Lajoie), C-611 RENAUD, Martine (HEC Montréal), D-111 RENCHON, Jean-Louis (Université catholique de Louvain, Faculté de droit, Louvain-la-Neuve, Belgique), C-439 RENÉ, Jean-François, C-413 RENÉ, Jean-François (UQAM), C-434 RENÉ, Jean-François, C-432 : RENE DE COTRET, Sophie (Université de Montréal), D-502 REVAH, Sergio (Universidad Autonoma Metropolitana), C-204 REYTER, David (INRS), D-204 REZAEI, Siamak (University of Northern British Colombia), C-644 RIBERDY, Hélène (ASSSM), Affiche RIBICHESI, Christophe (INRS-UCS), C-429 RICARD, Line (UQAM), D-403 RICCI, Sandrine (UQAM), C-332 RICCI, Sandrine, C-642 RICHARD, Alain-Martin, C-336 RICHARD, Denis, C-418 RICHARD, Gabrielle (UQAM), C-615 RICHARD, Jules (École de technologie supérieure), C-517 RICHARD, Marie-Eve (UQAM), C-607 RICHARD, Priscilla (UQAM), Affiche RICHARD, Ricky (Commissariat aux langues officielles), C-614 RICHARD, Stéphane (Université Laurentienne), C-434 RICHARD, Suzanne (Université de Sherbrooke), C-518 RICHARD, Vincent (Université Laval), C-514 RIESCO, Eléonor (Université Laval), D-106 RIGAL, Élisabeth (CNRS/Université Aix-Marseille), C-311 RINFRET, Danièle, C-608 RINFRET, Natalie, C-431 RINFRET, Natalie, C-437 RINGUET, Chantal, C-334 RINGUETTE, Tommy (Université Laval), Affiche RIOPEL, Martin (Université Laval), D-207 RIOUX, Denis (Université Laval), D-405 RIOUX, Geneviève, C-305 RIOUX, Jacky (Université Laval), D-405 RIOUX, John (Institut de cardiologie de Montréal), C-106 RIOUX, Laurie-Eve (Université Laval), C-112 RIOUX, Michèle (UQAM), C-401 RIOUX, Sébastien (York University), C-441 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS AUTEURS INDEX RIOUX-BEAULNE, Mitia, C-301 RIOUX-COUILLARD, Benoît (UQAM), D-303 RISSE, David (Université Laval), C-440 RIVARD, Erick (Université Laval), D-405 RIVARD, Léonard P., C-521 RIVARD, Yvon (Université McGill), C-328 RIVEST, Martine, C-206 ROBAIRE, Bernard (Université McGill), A-17 ROBERGE, Geneviève, C-619 ROBERGE, Jacynthe (Université Laval), D-404 ROBERGE, Jean-François (Université de Sherbrooke), D-406 ROBERGE, Jonathan (Université d'Ottawa), C-427 ROBERT, Emmanuelle (CHUM), D-108 ROBERT, Nadine (Université de Montréal), D-105 ROBERT, RÉMI (Université de Sherbrooke), D-304 ROBICHAUD, David, C-302 ROBINEAU, Anne (Université de Moncton), C-411 ROBINEAU, Anne, C-614 ROBINSON, Ann (Université Laval), C-440 ROBITAILLE, Jean, C-418 ROBITAILLE, Martin (Université du Québec en Outaouais), C-421 ROCA ESCODA, Marta (Université Libre de Bruxelles/ Université de Genève), C-440 ROCH, Duval (Université de Montréal), D-301 ROCH, Duval, C-303 ROCH, Geneviève (Université Laval), C-114 ROCHER, François, C-306 ROCHETTE, Annie, D-204 ROCHEVILLE, Sarah (University of Manitoba), C-328 ROCQUE, Jules (Collège universitaire de Saint- Boniface), D-505 RODRIGUE, Josée (UQTR), D-204 RODRIGUEZ, Manuel (Université Laval), C-606 RODRIGUEZ, Patrice (Paroles d'excluEs), C-428 RODRIGUEZ, Sandra (Université de Montréal), C-638 RODRIGUEZ, Véronique, C-615 ROFFÉ, Nelly (Professeure retraitée), C-620 ROGER, Lucie (Université de Sherbrooke), D-504 ROJAS-SUTTERLIN, Shanti (UQAM), Affiche ROLLET, Sylvie (Université de la Sorbonne Nouvelle- Paris 11), C-633 ROMPRÉ, Hélène (Université de Montréal), D-303 RONDEAU, Dany, C-627 RONDEAU, Dany (UQAR), C-407 RONDEAU, Dany (UQAR), C-313 RONDEAU, Gilles, C-426 RONFARD, Bruno (Université de Montréal), D-502 ROSCA, losif Daniel, C-212 ROSENBERG, RIVKA (UQAM), D-502 ROSSIGNOL, Sylvain, C-608 ROUABHIA, Mahmoud (Université Laval), C-621 ROUFIK, Samira (Association pour les Ingrédients Santé en Alimentation), C-110 ROUILLARD, Christiane (UQAT), C-629 ROULEAU, Leonie (Université McGill), C-621 ROUSSEAU, Alain N., C-209 ROUSSEAU, Christian (Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport), C-508 ROUSSEAU, Guy, C-111 ROUSSEAU, Michel (UQAR), C-524 ROUSSEL, Jean-François, C-510 ROUSSEL, Miriam (CDEC Rosemont Petite-Patrie), C-428 ROUTIN, Greg (INRS), D-202 ROUTY, Jean-Pierre, C-635 ROUX-GIRARD, Guillaume (Université de Montréal), C-416 ROY, Amélie (Université Laval), C-437 ROY, Anne (UQTR), D-504 ROY, Anne (UQTR), C-637 ROY, Bernard (Faculté des sciences infirmières, Université Laval), A- ROY, Bernard (Université Laval), C-109 ROY, Claude (SHQ), C-626 ROY, Denis, C-110 ROY, Emmanuelle, C-512 ROY, Gabrielle (INRS), D-202 329 INDEX AUTEURS ROY, Jacques, C-615 ROY, Jacques, C-413 ROY, Karine (Université de Sherbrooke), D-401 ROY, Olivier, C-607 ROY, Olivier (Université d' Amsterdam), C-634 ROY, Patrick (Université de Sherbrooke), D-502 ROY, Philippe (UQAM), C-426 ROY, Valérie, C-426 ROY-LEVEILLEE, Pascale (Université de Carleton), D-202 ROYER, Chantal, C-637 ROYER, Chantal (UQTR), C-413 ROYER, Marie-Noel (École nationale d'administration publique), C-403 RUCAR, Yan (Université d'Ottawa), D-301 RUDIN, Ronald, C-618 RUEFF, Julien, C-416 RUEFF, Julien, C-435 RUEFF-ESCOUBES, Claire (Association de Gestion des Activités psychosociales du groupe Desgenettes), C-335 RUEL, Julie, C-624 RUTAYISIRE, Paul (Université Nationale du Rwanda), C-313 SAAD, Rabih (Université Laval), D-202 SAGARRA, Catalina, C-313 SAGARRA, Catalina, C-334 SAGARRA MARTIN, Catalina (Trent University), C-334 SAGARRA MARTIN, Catalina (Trent University), C-313 SAIDATOU, Dicko (UQAM), D-403 SAIDY, Brahim (UQAM), D-407 SAINT-ARNAUD, Jocelyne, C-630 SAINT-CHARLES, Johanne (UQAM), C-403 SAINT-JEAN, Armande (Université de Sherbrooke), A-17 SAINT-LAURENT, Danielle (INSPQ), C-630 SAINT-PIERRE, Diane (INRS), C-411 SAINTE-MARIE, Guillaume (UQAM), D-207 SAKR, Fadia (UQAM), D-503 SALAS, Irene (EHESS), C-304 SALAS, Irène, C-312 SALÉE, Daniel (Université Concordia), C-619 SALGUES, Bruno (INT), C-416 SALITA, Abelardo Eliezer (Université de Sherbrooke), Affiche SALOIS, Robert (Commission à la santé et au bien-être du Québec), C-613 SAMSON, Mélanie (Université Laval), D-406 SANCHEZ, Claudia (Université Laval), C-504 SANON, Antoine, C-516 SANOU, Dia (Université Laval), D-106 SANTINI, Sylvano, C-304 SARFATI-ARNAUD, Monique, C-334 SARRAT-VÉZINA, Émilie (UQAM), Affiche SASSEVILLE, Martin, C-435 SASSEVILLE, Nathalie (Commission de la santé et des services sociaux des premières nations du Québec et du Labrador), D-401 SAUBOUA, Jean-Marie (Université Lumière Lyon 2), C-410 SAUCIER, Jean-Philippe (Université Laval), D-405 SAUCIER, Jean-Pierre (Ministère des ressources naturelles et de la faune du Québec), C-116 SAUCIER, Louis-Joseph (UQAM), D-406 SAUCIER, Robert (SOFAD), C-502 SAUVAGEAU, Marie-Michèle (Université Laval), D-404 SAUVÉ, Louise (Télé-université), C-517 SAUVÉ, Lucie (UQAM), C-514 SAVARD, Anne-Marie (Université Laval), C-415 SAVARD, Dave (Université Laval - Université de Paris X Nanterre), C-302 SAVARD, Denis (Université Laval), D-505 SAVARD, Stéphane (Université Laval), D-406 SCHANG, Fabien (Université de Nancy 2), C-634 SCHIELE, Bernard, C-329 SCHIRN, Matthias (Université de Munich), C-634 SCHMIDT, Thomas, C-305 SCHMITT, Céline (École Supérieure d'audio-visuel de Toulouse), C-321 SCHUBE COQUEREAU, Phillip, C-312 SDIRI, Ahmed, C-312 SÉCHET, Raymonde, C-428 SEGUIN-SWARTZ, Ginette (na), C-424 SEMBLAT, Charlotte (UQAM), D-505 SEMUJANGA, Josias (Université de Montréal), C-313 SENECHAL, Carole, C-120 SENECHAL, Marie-Rose (Commissaire à la santé et au bien-étre), C-638 SÉNÉCHAL, Yan, C-427 SENI, Dan (UQAM), C-628 SERGERIE, François, C-404 SERON, Denis (Université de Liège), C-311 SERPEREAU, Antonin (UQAM), D-404 SERPEREAU, Antonin (UQAM), C-436 SERVAIS, Paul, C-608 SÉVIGNY, Andrée, A-21 SEVIGNY, Serge, C-412 SEYLER, Elizabeth (Temple University), C-620 SHEARMUR, Richard (INRS-UCS), C-429 SHESTAKOV, Tatyana, C-326 SIAJ, Mohamed, C-212 SIBERTIN-BLANC, Mariette (université de Toulouse-Le Mirail), C-410 SICOTTE, Louise-Véronique (AQCC), C-620 SIGOUIN, Catherine, C-425 SILVA, James Roberto (Universidade de Säo Paulo), C-303 SIMARD, Charles Robert (Université de Montréal), D-301 SIMARD, Éric (AISA), C-110 SIMARD, Majella (Université de Moncton), C-428 SIMARD, Martin (UQAC), C-413 SIMARD, Micha, C-404 SIMARD, Myriam (INRS), C-410 SIMARD, Patrick, C-208 SIMARD, Sabrina (Université Laval), D-202 SIMON, Sherry, C-326 SIMONARD, Pedro (Université Laval), D-404 SIMONEAU, Marie-Eve, C-404 SIMONNEAUX, Jean (ENFA, Toulouse), C-514 SIROIS, Pauline, C-504 SKENE, Will, C-212 SKHIRI, Amina (Université de Montréal), D-105 SLADEK, Rob (Centre d'innovation Génome Québec et Université McGill), C-106 SMITH, Plinio Junqueira (Université Säo Judas Tadeu), C-301 SOARES DE SOUZA, Licia (UNEB), C-303 SOCQUÉ, Sébastien, C-614 SOLAR, Claudie, C-510 SOLAR PELLETIER, Laurence, C-510 SOLDINI-BAGCI, Fabienne (CNRS), D-301 SOLDINI-BAGCI, Fabienne, C-312 SOLDINI-BAGCI, Fabienne (CNRS), D-301 SONZOGNI-DESAUTELS, Karine (Université de Montréal), D-102 SOPARNOT, Richard (ESCEM), C-628 SORIN, Noëlle, C-523 SOSA SANCHEZ, Itzel A.(Université Laval), D-401 SOUKIASSIAN, Patrick (Université de Paris-Sud/Orsay), C-212 SOULAMI, Mohammed (Actions interculturelles de développement et d'éducation), C-608 SOULEY, Falama (Université Laval), Affiche SOULIER, Virginie (UQAM), D-404 SOULIER, Virginie, C-329 SPEERS, Marjorie (The Association for Accreditation of Human Research Participant Protection Programs (Washington D.C.)), C-631 SPIETH, Gregory (Université de Nice Sophia-Antipolis), C-435 SQUELARD, Gilles (Université de Liège), D-112 ST-AMAND, Isabelle (UQAM), C-319 ST-AMANT, Gilles, C-628 ST-AMOUR, Christine (UQO), D-403 ST-CYR TRIBBLE, Denise, C-107 ST-DENIS, Bernard (Université Laval), D-405 ST-GELAIS, Charles (UQAC), D-301 ST-GERMAIN, Daphney, C-114 ST-GERMAIN, Lise, C-428 330 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS ST-HILAIRE, André, C-209 ST-LOUIS, Ariane, C-437 ST-LOUIS SAVOIE, Marie-Joëlle (Université de Montréal), C-334 ST-MICHEL, Guy, C-608 ST-ONGE, Laurie (ASPC), C-606 ST-PIERRE, Claudia (UQTR), D-403 ST-PIERRE, Liette (UQTR), D-111 ST-PIERRE, Marjolaine (UQAM), C-509 ST-PIERRE, Patrick (Université de Sherbrooke), D-104 ST-PIERRE, Suzanne (Université Laval), Affiche STACHENKO, Sylvie (ASPQ), C-613 STAICULESCU, Roxana (UQAM), D-501 STANLEY, Anna, C-619 STECQ, Hervé (UQAC), D-406 STECQ, Hervé (UQAC), D-405 STITOU, Mariam (Université d'Ottawa), D-502 STOETZEL, Nadia (Université de Montréal), C-438 STOICIU, Gina (UQAM), C-332 STOLOW, Albert (Conseil national de recherches Canada), C-205 STRASEL, Barbara (Développement et Paix), C-421 SUAREZ, Leticia, Affiche SUBIRADE, Muriel, C-612 SUNJKA, Predrag, C-203 \u2018SUTCLIFFE, Penny (Service de santé publique de Sudbury), C-113 SVOTELIS, Amy (Université de Sherbrooke), D-102 SYLVESTRE, Audette, C-512 SYMONS, John (Université du Texas a El Paso), C-634 TAHA, Noha (Université de Montréal), D-301 TAHIRI, Samia (Université de Montréal), C-422 TAILLON, Patrick (Université Laval), D-406 TALBOT, Guillaume (INRS), D-202 TALBOT, Guillaume, C-616 TALBOT, Nadine (UQAM), D-505 TALIANO-DES-GARETS, Françoise, C-411 TAM, Edith (Université Concordia), D-405 TAPPOLET, Christine, C-302 TARDIF, Charles, C-614 TARDIF, Hélène, C-615 TASKIN, Laurent (Louvain School of Management), ; C-407 TATOSSIAN, Anaïs (Université de Montréal), D-305 TCHITCHEKOVA, Deyana, C-208 TEILLET, Philippe (Institut d'Études Politiques (IEP) de Grenoble, PACTE CNRS), C-411 TEMPRANO, Israel, C-212 TERRAZA, Jimena (UQAM), D-305 TERREAULT, François (CSSS du Suroit), C-620 TERRIAULT, Patrick (École de technologie supérieure), C-621 TESCHKE, Benno (International Relations, University of Sussex), C-401 TESCHKE, Benno, C-441 TESORO, José-Luis (Instituto Nacional de la Administracion Publica de la Republica Argentina), C-420 TETRAULT, Maxime (ETS), D-203 TETRAULT, Yvan (Université McGill), C-302 TÉTREAULT, Sylvie, C-624 THANH DINH, Nguyen, C-212 THELER, Hubert (Zurich University of Arts), C-411 THÉRIAULT, Gaétan, C-305 THÉRIAULT, Joseph Yvon, C-427 THERIAULT, Michelle, C-432 THÉRIEN, Claude (UQTR), C-336 THERRIAULT, Geneviève, C-514 THERRIEN, Frédéric, C-436 THÉRY, Irène (CNRS, EHESS, Paris, France), C-439 THÉSÉE, Gina (Université Laval), C-514 THIAM, Mame Asta (Université de Sherbrooke), D-102 THIAW, Marie-Louise (Université Laval), C-436 THIBAULT, Normand, C-404 THIBEAULT, Marc (UQAM), Affiche THIBODEAU, Caroline (Université Laval), C-406 THIBODEAU, Jacinthe, C-112 THIÉRION, Brigitte (Université de Rennes 2), C-303 THOER, Christine, C-635 TRE TREN THEM \u201c4 ua THOER, Christine, C-632 THOMAS, Oiivier (Université de Sherbrooke), C-616 THOMSON, Wendy (Université McGill), C-432 THOUVENOT, Véronique Inès (Organisation mondiale de la Santé), C-625 THUAN, Bui Hui, C-203 THUDEROZ, Christian, C-442 TJEPKEMA, Michael (Statistique Canada), D-109 TOLEDO, Guillermo Andrés, C-323 TORERO-IBAD, Alexandra (Université Paris X-Nanterre), C-301 TORERO-IBAD, Alexandra, C-323 TORRISS, Badr, D-204 TOUIR, Ghada (Université Laval), D-404 TOULLEC, Bénédicte (Université Nancy 2), C-410 TOURÉ, Kathryn, C-516 TOURÉ, Mamadou, C-516 TOURIGNY, André, A-21 TOURIGNY, Jessica, C-311 TOURJMAN, Valerie, C-635 TOUSSAINT, Émilie (Université de Sherbrooke), D-305 TOUSSAINT, Pierre, C-306 TOUSSAINT, Valérie (Université du Québec en Outaouais), C-437 TOVAR, Marcela (Universidad Pedagégica Nacional), C-420 TRABELSI, Latifa (Université de Sfax), C-628 TRAINOR, John (Centre for Addiction & Mental Health), C-626 TRAN, Trang, C-409 TREMBLAY, Angello (Université Laval), C-111 TREMBLAY, Cindy (UQTR), D-105 TREMBLAY, Diane-Gabrielle, C-428 TREMBLAY, Dominique (Université McGill), C-621 TREMBLAY, Emmanuelle (Université de Moncton (Shippagan)), C-319 TREMBLAY, Gilles, C-426 TREMBLAY, Guillaume (Université de Montréal), D-303 TREMBLAY, Guillaume (UQAM), D-401 TREMBLAY, Jean (Institut national de santé publique du Québec), C-421 : TREMBLAY, Laurie (INRS), D-202 TREMBLAY, Laurie, C-206 TREMBLAY, Line (Ministére des transports du Québec), C-641 TREMBLAY, Louise, C-632 TREMBLAY, Marc, C-404 TREMBLAY, Marc-André (Université de Sherbrooke), D-101 TREMBLAY, Mélissa (UQAM), Affiche TREMBLAY, Michael, C-429 TREMBLAY, Michel J., C-106 TREMBLAY, Philippe, C-635 TREMBLAY, Pierre-André, C-428 TREMBLAY, Stéphanie (UQAM), D-503 TREMBLAY, Véronique (INRS), C-640 TRÉPANIER-JOBIN, Gabrielle (UQAM), D-404 TRÉPANIER-JOBIN, Gabrielle, C-435 TROTTIER, Valérie (Université Laval, LOEX), D-101 TRUCHON, Karoline (Université Laval), C-419 TRUDEL, Alexandre (Université de Montréal), Affiche TRUDEL, Dominique (Université de Montréal), D-404 TRUDEL, Gilles (UQAM), C-422 TRUDEL, Jean-Louis (UQAM), D-301 TURCOTTE, Catherine (UQAM), C-522 TURCOTTE, Mélanie (Université de Montréal), C-324 TURCOTTE, Véronique (INRS), D-202 TURCOTTE GAUTHIER, Maude (Université de Montréal), D-105 TURGEON, Nancy, C-441 TURGEON, Patricia, C-606 TWAGILIMANA, Aimable (Buffalo State University), C-313 UHL, Magali, C-442 ULYSSE, Pierre Joseph, C-428 ULYSSE, Pierre Joseph, C-421 UMBRIACO, Michel, C-502 UMULINGA, Joelle (Université-Adventiste d'Afrique Centrale), C-313 UNTERMAN, Benjamin (UQAM), D-301 URLI, Bruno (UQAR), D-403 UTZSCHNEIDER, Anouk (Université de Moncton), D-503 UTZSCHNEIDER, Anouk (Université de Moncton), D-405 VACHON-PRESSEAU, Etienne (Université de Montréal), Affiche VADNAIS, Marie-Ève (UQTR), D-202 VAILLANCOURT, Daniel (University of Western Ontario), C-323 VAILLANCOURT, Jean-Guy, C-613 VAILLANCOURT, Jean-Philippe, C-430 VALLE-FAJER, Minea, C-420 VALOIS, Philippe (UQAM), D-502 VAN DER HEIDEN, Nico (INRS), D-406 VAN DER SCHUEREN, Éric, C-323 VAN DROM, Andy (Université Laval), D-305 VAN HULST, Andraea (Université de Montréal), Affiche VANDELAC, Louise, C-613 VANDERSMISSEN, Marie-Hélène, C-429 VANDERVEKEN, Daniel, C-634 VANIER, Julie (Université de Sherbrooke), C-621 VANNIER, Marie-Paule, D-501 VANNIER, Marie-Paule, D-504 VANROLLEGHEM, Peter, C-616 VARGAS-HERNANDEZ, José-G.(Instituto Tecnolôgico de Cd.Guzman), C-420 VARLET, Madeleine (Université de Sherbrooke), D-504 VAUDREUIL, Marc-André (Université Paris-Sorbonne/ UQAM), C-311 VEILLETTE, Denis, D-403 VEILLETTE, Josianne (Université de Fribourg), C-608 VEILLETTE, Suzanne (Perron Veillette Consultants), C-615 VEILLEUX, Andy Dimitri, C-505 VELEZ, Beatriz (Université d'Antioquia), C-608 VENNE, Donald, C-111 VERA-ACEVEDO, Luz-Dinora (HEC Montréal), C-420 VERGARA, Daniel (Université de Montréal), D-401 VERNOUILLET, Gabrielle (UQAM), D-202 VERREAULT, Mélissa (Université Laval), Affiche VERREAULT, René, A-21 VEZEAU, Carole, C-615 VÉZINA, Hélène, C-404 VÉZINA, Mireille (Statistique Canada), D-401 VÉZINA, Richard (UQAR), C-112 VÉZINA, Samuel (Université de Montréal), D-401 VÉZINA, Valérie, D-406 VIBERT, Stéphane (Université d'Ottawa), C-427 VICTOR, Pestoff, C-428 VIDAL, François, C-208 VIDAL, Geneviève (Université Paris 13), C-435 VIEN, Andrée Anne, C-336 VIENS, Pascal, C-204 VIEUX-FORT, Karine, C-614 VIGNEAULT, Karine (Université de Montréai), D-404 VILLARDIER, Louis (Télé-université), C-502 VILLENEUVE, Claude, A-3 VILLENEUVE, Claude, C-213 VILLENEUVE, Claude (UQAC), C-623 VILLENEUVE, Hubert (Université McGill), D-401 VILLENEUVE, Jean-Pierre, C-213 VILLENEUVE, Julien, C-324 VILLENEUVE, Suzanne (UQAM), D-305 VINET, Jean-François (UQAM), D-402 VINETTE, André, C-611 VINHOSA, Luciano, C-336 VIOLETTE, Isabelle (Université de Moncton), C-614 VIOLO, Gaëlle (Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Université de Bretagne Occidentale), C-614 VOILLEY, Andrée (Université de Bourgogne (ENSBANA)), C-203 VOISIN, Marion (Université Laval), D-405 VOLANT, Éric (UQAM), C-630 VOLET, Catherine (Université de Sherbrooke), D-305 VONARX, Nicolas (Université Laval), C-109 VOYER, Normand, C-612 \u2018VOYER, Philippe, C-422 VULTUR, Mircea, C-413 VULTUR, Mircea (INRS), C-413 VYNCKE, Johanna, C-415 AUTEURS INDEX WALKER, Emilie, C-206 WALLACE, Paul J.(Kaiser Permanente), C-107 WALLACH, Isabelle, C-425 WALLACH, Jean-Claude (Arts, Culture, Développement), C-411 WALLOT, Hubert À.(UQAM), D-105 WALSH, DENIS (UQAC), D-207 WALTER, Jacques (Université de Metz), C-334 WALTY, Ivete (Universidade Federal de Minas Gerais), C-303 WATIER, Patrick, C-442 WATINE, Thierry, C-436 WEISS, Karl, C-106 WEITZNER, Viviane (Institut Nord-Sud), C-619 WELCH, David, C-619 WELLS, Jean-Robert, C-623 WERQUIN, Thomas (Université de Montréal), C-410 WHITE, Jerry (University of Alberta), C-618 WHITE, Thomas, C-116 WIEVIORKA, Michel (EHESS), C-306 WINTER, Elke (Université d'Ottawa), C-427 WISEMAN, Paul, C-205 WOODSWORTH, Judith (Université Laurentienne), C-326 XANTHOS, Nicolas, C-312 XIAO, Yunshang, C-608 YANDJOU, Gabriel Joseph, C-516 YAPOBI-ATTIE, Pauline-Sophie, C-516 YELLE, Frangois (Université de Sherbrooke), D-404 YORN, Chakda, C-428 YOUANCE, Suze (ETS), D-203 YOUSEFZADEH, Camilia (Université de Sherbrooke), Affiche YVON, Frédéric, C-637 ZAIER, Imen (INRS), D-202 ZANAZANIAN, Paul Boghos (Université de Montréal), C-515 ZANFONGNON, Ramana, C-404 ZERROUG, Abdelhamid (Université de Biskra), Affiche ZHANG, Ze (Université Laval), C-621 ZIDANE, Shems (Université de Sherbrooke), D-202 ZIMMERMAN, Susan V.(Secrétariat en éthique de la recherche), C-631 ZIMMERMANN, Hélène, D-401 ZOURHLAL, Ahmed (UQAC), D-504 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 331 JH Joo JAS IR A AE AH KS (Ci (HE (EF (6 (HL (Hl CH Œ CRE (Us i (D (io ché {A GA it Ë GS D EHF H HF ER SC i Fl KI Fy FQ fq Fe GE Wi I I iy Wy AAHRPP ADEME AGASP AIEQ AQCC AQPERE ASPC ASSS CCPA CEAEQ CEF CGQ CHSLD CHUL CHUM CHUS CIRIEC CLSC CNRS CRDA CRDI CRÉPUQ CRIQ CSA CSDI CSSS DSP EDF EHESS ENFA ERDA ESCEM ETS FEUQ FSTM FQPPU FORNT FQRSC FRSQ GEIRSO IMI INIS INRETS INRS INRS-ETE PRINCIPALES ABREVIATIONS UTILISEES Association for the Accreditation of Human Research Protection Programs (Etats-Unis) Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (France) Association pour la Gestion des Activités Sociales et Psychologiques (France) Association internationale des études québécoises Association Québécoise des critiques de cinéma Association québécoise pour la promotion de l'éducation relative à l'environnement Agence de la Santé publique du Canada Agence de santé et de services sociaux Canadian Centre for Policy Alternatives Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec Centre d\u2019étude de la forêt Centre Géoscientifique de Québec Centre hospitalier de soins de longue durée Centre hospitalier de l\u2019Université Laval Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal Centre hospitalier de l\u2019Université de Sherbrooke Centre interdisciplinaire de recherche et d'information sur les entreprises collectives Centre local de services communautaires Conseil national de la recherche scientifique (France) Centre de recherche et de développement sur les aliments Centres de réadaptation en déficience intellectuelle Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec Centre de recherche industrielle du Québec Canadian Standards Association Centre de service en déficience intellectuelle Centre de santé et de services sociaux Direction de la Santé publique Électricité de France École des hautes études en sciences sociales (France) École Nationale de Formation Agronomique (France) Énergies Renouvelables Des Ardennes (Belgique) École Supérieure de Commerce et de Management (France) Ecole de technologie supérieure Fédération étudiante universitaire du Québec Faculté des Sciences et Techniques de Mohammedia (Maroc) Fédération québécoise des professeures et des professeurs d\u2019université Fonds québécois pour la recherche sur la nature et les technologies Fonds québécois pour la recherche sur la société et la culture Fonds de recherche en santé du Québec Groupe d\u2019Étude sur l\u2019Interdisciplinarité et les Représentations sociales Institut des matériaux industriels Institut national de l\u2019image et du son Institut National de Recherche sur les Transports et leur Sécurité (France) Institut national de la recherche scientifique Institut national de la recherche scientifique \u2014 Eau, Terre et Environnement INRS-EMT Institut national de la recherche scientifique INRS-IAF INRS-UCS INT IQAFF IRDA IRDPQ IREQ IRFIC IRISA ISNPQ ISQ IUFM IUHEI MAMR MAPAQ MCCCF MDDEP MDEIE MELS MESS MICC MFA MRNFQ MSSS NIAAA OEA OMS RDDC Valcartier RIVO RQFE RUFUTS SHQ SPQ UNBC UQAC UQAM UQAR UQAT uQo UQTR ABRÉVIATIONS INDEX \u2014 Energie, Matériaux et Transport Institut national de la recherche scientifique \u2014 Institut Armand-Frappier Institut national de la recherche scientifique \u2014 Urbanisation, Culture et Société Institut National des Télécommunications (France) Institut Québécois d'Aménagement de la Forêt Feuillue Institut de recherche et de développement en agroenvironnement Institut de réadaptation physique de Québec institut de recherche d\u2019Hydro-Québec Institut de recherche et de formation interculturelles de Québec institut de recherche en informatique et systèmes aléatoires Institut national de santé publique du Québec Institut de ta statistique du Québec Instituts Universitaires de Formation des maîtres (France) Institut des hautes études internationales et du 4 développement (Suisse) Ei: Ministére des Affaires municipales et des Régions Ministère de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de l\u2019Alimentation du Québec Ministère de la Culture, des Communications et de la A Condition féminine ; Ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs Ministère du Développement économique, de l\u2019Exportation et de l\u2019Innovation Ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et des Sports Ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles Ministère de la Famille et des Aînés Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec Ministère des la Santé et des Services sociaux National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (États- Unis) Organisation des états américains Organisation mondiale de la santé Recherche et développement pour la défense Canada Valcartier Réseau d'intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée Réseau québécois des femmes en environnement Regroupement des unités de formation universitaire en travail social Société d\u2019habitation du Québec Société de philosophie de Québec University of Northern British Columbia Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Montréal Université du Québec à Rimouski Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Université du Québec en Outaouais Université du Québec à Trois-Rivières 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 333 REMERCIEMENTS L\u2019Acfas remercie chaleureusement les responsables de disciplines du 76° Congrès pour leur précieuse collaboration lors de l\u2019évaluation des communications libres ainsi que les membres de leur comité d'évaluation.L'Acfas remercie également les responsables de domaines de recherche pour la création des programmes de communications libres.RESPONSABLES DES DOMAINES DE RECHERCHE Adaptation scolaire et sociale (501) \u2014 Guy OUELLET Appareil locomoteur et arthrite (101) \u2014 Christiane AYOTTE Apprentissage (502) \u2014 Pauline MINIER Arts, littérature et société (301) \u2014 Louise MILOT Cancer (102) \u2014 Michel CHARBONNEAU Contextes éducatifs (503) \u2014 Marta ANADON Cultures, religions et civilisations (303) \u2014 Normand PERRON Développement et fonctionnement des personnes et des communautés et vie sociale (401) \u2014 Hélène BELLEAU Économie, emploi et marchés (402) \u2014 Christophe RIBICHESI Énergie (201) \u2014 François VIDAL Enjeux fondamentaux et finalités de la vie humaine (304) \u2014 Jacques A.PLAMONDON Environnement (202) \u2014 Guy MERCIER Fabrication et construction (203) \u2014 Michel MALO Formation des maîtres (504) \u2014 Stéphane ALLAIRE Gestion de l'éducation et de la formation (505) \u2014 Catherine LAROUCHE Gestion des organisations (403) \u2014 Michel TRÉPANIER Langues et langages (305) \u2014 Fernand HARVEY Maladies infectieuses et immunitaires (104) \u2014 Alain LAMARRE Matériaux (204) \u2014 My Ali EL KHAKANI Médias, communications et information (404) \u2014 Micheline FRETETTE Milieux de vie, aménagement et appropriation ; de l'espace humain (405) \u2014 Claire POITRAS et Anne-Marie SEGUIN Nature et interactions de la matière (205) \u2014 François VIDAL Nature, transformation et gouvernance de la société et des institutions (406) \u2014 Julie Anne BOUDREAU Neurosciences, santé mentale et toxicomanie (105) \u2014 Charles RAMASSAMY Nutrition et métabolisme (106) \u2014 Claude FORTIN Organismes vivants (206) \u2014 Patrice COUTURE Philosophie de l'éducation, histoire et études comparatives (506) \u2014 Nicole TREMBLAY Relations internationales et développement (407) \u2014 Mario POLESE Ressources naturelles (207) \u2014 Michel MALO Santé de la mère et des enfants et des adolescents (108) \u2014 Cathy VAILLANCOURT et Claude FORTIN Santé des populations (109) \u2014 Michel CHARBONNEAU Services de santé (111) \u2014 Christiane AYOTTE Techniques, mesures et systèmes (209) \u2014 Michel MALO Technologie de l'information et des communications (210) \u2014 Douglas O'SHAUGHNESSY Vieillissement (112) \u2014 Christiane AYOTTE 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS is is bic rip jd a RESPONSABLES DE DISCIPLINES Administration et gestion \u2014 Pierre-Sébastien FOURNIER Administration et management publics \u2014 Diane SAINT-PIERRE Administration scolaire \u2014 Catherine LAROUCHE et Marjolaine ST-PIERRE Anthropologie \u2014 Françoise-Romaine OUELLETTE Architecture, aménagement et urbanisme \u2014 Claire POITRAS Arts médiatiques \u2014 Hélène DOYON Arts visuels \u2014 Jean-Pierre DEMERS Biochimie et biologie structurale \u2014 Patrice COUTURE Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire \u2014 Patrice COUTURE Biologie et écologie animales \u2014 Landis HARE Biologie et écologie végétales \u2014 Landis HARE Biophysique \u2014 François LÉGARÉ Cancérologie \u2014 Thomas SANDERSON Chimie analytique \u2014 Mohamed MOHAMEDI Chimie organique \u2014 Alain FOURNIER Chimies physique, inorganique et des surfaces \u2014 Ana TAVERES Climatologie et météorologie \u2014 Alain N.ROUSSEAU Communication \u2014 Florence PIRON Criminologie \u2014 Patrice CORRIVEAU Culture et littérature québécoise \u2014 Michel LACROIX Cultures et littératures étrangères \u2014 Natalia TEPLOVA Démographie \u2014 Jacques LEDENT Design \u2014 Normand PERRON Développement régional \u2014 Richard SHEARMUR et Gilles SÉNÉCAL Didactique \u2014 Diane GAUTHIER et Christine COUTURE Droit \u2014 Eugénie BROUILLET Économies sociale, publique et coopérative \u2014 Thibault MARTIN Éducation au préscolaire \u2014 Denise DOYON Éducation interculturelle \u2014 Marta ANADON Éducation non formelle \u2014 Sandra COULOMBE et Pauline MINIER Éducation physique et sportive \u2014 Claude BORDELEAU Enseignement au primaire et au secondaire \u2014 Diane GAUTHIER Environnement \u2014 Guy MERCIER Éthique \u2014 Jacques A.PLAMONDON Études autochtones \u2014 Carole LÉVESQUE Études cinématographiques \u2014 Lucie ROY Études en danse \u2014 Michèle FEBVRE et Madeleine LORD Études féministes \u2014 Denise LEMIEUX et Damaris ROSE Études françaises et littérature \u2014 David SYLVAIN Études théâtrales \u2014 Gilbert DAVID Évaluation (des apprentissages, des projets) \u2014 Jacques-André GUEYAUD .Fondements de l'éducation \u2014 Marta ANADON Formation continue \u2014 François GUILLEMETTE Formation des maîtres \u2014 Stephane ALLAIRE et Nadia CODY Formation professionnelle et technique \u2014 Ahmed ZOURHLAL Génie électrique et génie informatique \u2014 Ahmed Tayeb DENIDNI Génie mécanique et génie industriel \u2014 Walid GHIE Géographie humaine \u2014 Richard SHEARMUR Géographie physique et quaternaire \u2014 Pierre FRANCUS Géomatique et télédétection \u2014 Karem CHOKMANI Gérontologie \u2014 Verena HALDEMANN Histoire \u2014 Normand PERRON et Fernand HARVEY Histoire de l'art, esthétique et muséologie \u2014 Philippe DUBÉ Informatique et génie logiciel \u2014 Jean-Charles GRÉGOIRE Linguistique \u2014 Fernand HARVEY Mathématiques et statistiques \u2014 Anne-Catherine FAVRE Mesure et évaluation \u2014 Lucie HÉON Microbiologie, virologie et immunologie \u2014 Albert DESCOTEAUX Musique \u2014 Marie-Thérèse LEFEBVRE Neurosciences et neuropsychologie \u2014 Charles RAMASSAMY Nutrition \u2014 Konstantinia ARVANITI Ee Optique et photonique \u2014 Tsuneyuki OZAKI [ Orientation scolaire et professionnelle \u2014 Lucie HEON Pédagogie universitaire \u2014 Pauline MINIER E Pharmacologie et toxicologie \u2014 Claude FORTIN Philosophie \u2014 Pierre LUCIER Physique et astronomie \u2014 Francois VIDAL Psychoéducation \u2014 Jean-Robert POULIN Psychologie \u2014 Célyne BASTIEN Psychologie et santé mentale \u2014 Louise GRENIER Psychopédagogie, adaptation scolaire et sociale \u2014 Jean-Robert POULIN Réadaptation \u2014 René BELANGER Relations industrielles \u2014 Colette BERNIER Ressources naturelles \u2014 Sylvain JUTRAS Santé cardiovasculaire \u2014 Christiane AYOTTE Santé et société \u2014 Danielle MAISONNEUVE Santé publique et épidémiologie \u2014 Marie-Elise PARENT Science de l'information \u2014 Dominic FOREST Science politique \u2014 Julie Anne BOUDREAU Sciences de la mer \u2014 Charles GOBEIL Sciences de la Terre, géologie et géophysique \u2014 Michel MALO Sciences de l'activité physique \u2014 Christiane AYOTTE Sciences de l'agriculture et de l'alimentation \u2014 Alain N.ROUSSEAU Sciences des polymères \u2014 Ana TAVARES Sciences et génie des matériaux \u2014 Guy ROSS Sciences infirmières \u2014 Chantal CARA Sciences religieuses \u2014 Pierre LUCIER Sexualité humaine \u2014 Mylène FERNET Sociologie \u2014 Guy BELLAVANCE Technologies de l'information et des communications en éducation \u2014 Patrick GIROUX Travail social \u2014 Marie-Christine SAINT-JACQUES Vieillissement \u2014 Abdelhani GUEND 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS 335 336 Dans l\u2019ordre habituel, rangée du haut : Marie-Christine Simard, Johanne Lebel, Médina Cayer, Isabelle Gandilhon, France Leblanc, Yolette Riché, Micheline Lacombe, Magali Lartigue Rangée du bas : Philippe Allard, Esther Gaudreault, Dorothée Boudreau CRÉDITS ET REMERCIEMENTS CE PROGRAMME A ÉTÉ RÉALISÉ PAR L\u2019ACFAS AVEC LA PRÉCIEUSE COLLABORATION DES PERSONNES SUIVANTES : Les responsables de disciplines, de domaines de recherche, de colloques et d\u2019activités spéciales, les membres du comité scientifique et du comité organisateur de l\u2019INRS, ainsi que tous leurs collaborateurs.Les partenaires et collaborateurs de l\u2019Acfas Graphisme de la page couverture du 76° Congrès : Lefrançois Stratégies & Médias Graphisme et mise en page des pages préliminaires (couleur) : Maksud - Studio de communication graphique Mise en page des pages intérieures : Jocelyne Thibault Impression : Impart-Litho Révision linguistique et orthographique : Lina Gauthier, Hélène Larue, Francine Moreau, Paul Sauvé, Gilles Stewart et Pierrette Tostivint.Un merci particulier à l\u2019équipe de Quiboweb et de Créations iTouché pour le développement des modules informatiques et pour leur soutien indéfectible dans notre marche vers le 76° Congrès.L\u2019équipe du congrès Médina Cayer, soutien informatique et webmestre, Micheline Lacombe, responsable des inscriptions et Marie-Christine Simard, adjointe à la direction des activités scientifiques.L'équipe de l\u2019Acfas Esther Gaudreault, Dorothée Boudreau, Médina Cayer, Annick Fleutry, Isabelle Gandithon, Johanne Lebel, France Leblanc, Yolette Riché Philippe Allard Directeur des activités scientifiques Association francophone pour le savoir - Acfas 76° CONGRÈS DE L\u2019ACFAS D Judith Bellemare NOS CHERCHEURS.PARMI NOS QUELQUE 800 ÉTUDIANTS-CHERCHEURS ET CHERCHEURS POSTDOCTORAUX un symbole d excellence en recherche i Tw oc eiitèe e » Ld LW, \" ÜniverSité\u201cd'avant-sar ole oo | » , bow ys di À oO A n° a \u201cff .° , HH A, n 5 A > ?> i 0S vib: go RK 5 =.= 5 } Ay : - 7 5 \u201c: 7 PE ST 5 } T -1 1 #[ugett - 1 nu 0u Lo4 V0 | : i Ds Kalle] le , oF EUR el ee 3 \u2019 \\ "]