Journal de Waterloo, 6 août 1914, jeudi 6 août 1914

[" wr ANE TEE OT TETE Ÿ Bulietin du Par ler-Français; Casier 230, Vol, XXXIIT WATERLOQ, P.Q,.JEUDI, 6 AOUT 1914 No 24 ABONNEMENT : \"nn ANNONCES : (Payable d'avance) .i ; Première inasrtions 10e Canadas sneer 81.00 _ | ; ne 80 Beat - 1! Ù y rires DIRECTEUR : L-J.CHAGNON TOUJOURS ET.PARTOUT FIDELE QERANT : J.GEO.OHAGNON L'Éurope entière sous les Armes ! déclaré la guerre à P Allemagne I Angleterre a Les hostilités sont déjà commenc en Londres, 4\u2014L'\u2019 An; terre n dé-| wande de par l'Allemagne, ddaré lu guerre à l\u2019Allemugne, ce|en se préparant repousser les Al- soir, \u201cLa décision du gouvernement | lemande, répondu à la is est venue avant l'expiration] La Sudde n'a\u2019 du délai fixé par l'Angleterre à l\u2019Al-| Russie, ni à l'Allemagne, au sujet um, La Japon se prégare A faire hon- Jemagne, pour répondre à son ul-|de son attitude.timatum.L'Allemagne & refusé de respec- neur à son al'isnce avec 1'Angle- ter la neutralité dela Belgique.{terre, ai besoin il y a.L'ambaseadeur anglais à Berlin, On rapporte que I'Espague se à aussitôt reçu ses et le prépare paoclerer sa neutzalité.uvernement daghais avis ° Autricbe-Hongrie a ces:é, pour l'Allemagne que l'état de guerre le momert, ses hostilités contre la exietait entre les deux pays.Serbie, afin de s'opposer aux Rus- L'Europe est donc toute en ar-jses.Les Serbes se préparent à en- mes à l'heure autuelle.L'Autri- vahir le Boscie.che-Hougrie et l\u2019Alle ont! Des centaines do jeunes eue comme ennemis la Russie, Gran- | sont promenés par les rues Lon- de-Bretague la France, la Serbie et dres, en criant et faisant du bruit, Je Monténégro.mais, il ne faut pas, par là conclure L\u2019Itatio à déclaré es meutralité|que l'Angleterre se jette dans le mais mobilise son armée.La Bel-|tourbillun de la guerre avec parade ique, le Hollande et la Buisss mo- et orgueil, used, Le LU Li ' Baan à mépris.à Je de porte Io ol, appl se ag \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'Europe en guerre ' +.LA BANQUE avec Luss ALEXANDER LAIRD, Gorant Général AFFAIRES 6 plusieurs endroits .13 froid, quoique avec joi Is pbuvel- Lo de la grande mais lo peuple n'est pus surexcité, LAD ATION DE Zr Londres, 4\u2014Le migfstro des Affaires Etrangères a publié de bolle- tin suivant : Le Parlement pr le Gouvernement Allemand de requête faite par faire la neutralité de la j Berlin a requ sen passe-port I'envoi de 21,000 hommes en Euro- et Jo gouvernement de Se -Méjesté pe, « déc'aré au gsavernement de l'A)- Ouaws, &\u2014Deus torpilioase \u201cdi y op 1 Chili qui viensent d'étru L.rainés L'ALLEMAGNE ET L'ITALIR 4 or ie» fait wa sus chantiers de Sraitle, ont été oo Tie ents | U0 po In Canada ob sorent in l'aider, D'après le \u201cGiornale D'I- a édistement wie en eetvic: à Fe LE BRAS DE DIEU tatia\u2019\u2019 i] ort ent ndu que le gouver- quimeult, \u2014\u2014\u2014 nement italien ma changers pas son |\u2019 Trepuis queues jours les dépêches nous apportent de lngubres nou- de neutralité, Accident voiles, Le de ces dépêches ne fait que les rendre plus inquié-| LA DEFENSE D'HALIFAX 9 {antes ot le mystère qui ls entoure plus redoutables, Chalattiom LP KE ¢0we| d'Automobile Q i an toit on sait fort bien que l'Europe est en ébullition, axrante hommes du de rés à Granb que les ve toisent, que les euprite s'émeuvent et que l'atasce-l n ordre de 4 TT y [lies se chars ds pode of do iil Le cri de guarre à retenti ele ti\" ee on \u2014_\u2014 monde est uleversé, ., \u2019 vous de ie troisième of de le que (Bervice spécial) D'un oôté c'est l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie, de l'autre c'est trième batteries.Granby le 6 soût\u2014Un pénible so- la France l'Angleterre où la Russie.Oes six puisssnces se regardent et d\u2019éplent ; elles disposent d'armées innombrables et d'engins de guerre for- formidables.La lutte s'annonce tenible et il semble que la terre va trembler sous le choc de ces impétueux combattants, Et pourtant, cotte guerre cruelle et désastreuse l'Europe l'a voulue.Dopals\u2018ongtampe, last vrak cn pari de pas man continuait pas moine lever des troupes, À styler des milliers de soldats ot À se préparer à la guerre.Chaque puissance oo faissit ua point d'orgueil ot un point d'honneur de pouvoir surpasser en annoments de tous genres les entres pui L'on de joix mais on payait des sommes fa.con machines infornalas jui tuent le monde air, Aujourd'hui, la guerre vient d'éclater ob ose nations qui voulaient la paix se trouvent Lutites prêtes à oe turer of & se démeubree ! On ne trouve même paf en xte pour retarder l'enge- press «+ égocie la pain.Déjà le fer de fer ot den mallliera d'- roulent sur le so) et mordent le poussière.La pr v'avance grands pas avec toutes ses horreurs ot ses lamentables brisures.Ka proie & la surexeitation on so demands co qu'il ve réeulter de coûte grande tuerie, de ce combas de géante.L'on ss demande awsel de- vol côté est venu ce vent de mort qui soufile en temple ot qui va broyer - Piacieurs volonteir-s se sont en- |cideut d'autersobile «ot arrivé rôlée.Les batteries comprendront matin, voré trois heures, dise notre des canons de 3.7, Les eoldats paisible vil s'embarqueront probablement sori M.Oscar Lapierre d'en revenait Je \u201cCacouna\u2019* qui les débarquera à |de St.Césuite en compagnie d'en Québec, 4.\u2014 Le Ministre de la pve.M.Lapierte, en tombant, 00 Milice, le colonel Sam Hughes, est veau dimanche à Québec, pour vies'occuper de la mobilisation de contingent Canadien qui sera en.[dent que M.Lapierre ne pourra sur- voyé en Angleterre di l'offre du vivre.gouvernoment Canadien eot per Le de départ ot lo Ministre de Le lee» ché a oem de Val Français Une proclamation du Gouverneur commerciales st d'vbvier A 1¢ tecslen \u201cA ls suite du rejet soæmaire Général aumonce In réunion des Chambres à Ottawa pour le :8 k Gouverne- soût.On s'occupera uniquerment| Unis 6 ment de Sa Majesté, À l'effet delde mesures à prendre au sujet de ricaioes 500 œl'Hons du çazier-mo- CANADIENN DE COMMERCE BOT AMALOAMÉE LA BANQUE \u201cEASTERN TOWNSHIPS\u201d SIR EDMUND WALKER, C.V.0, LL.D, DCI, Président TONN AYRD, Assistant Gérant Général GaNTUL Pré, $15000000 FOS DE MESERE, $13,500.00 AGRICOLES La Banque Canadienne de Commerce offre aux cultivateurs toutes les facilités pour la transaction de leurs affaires de banque, y compris l'escompte et l'encaissement de leurs bordercaux de vente de produits, Succursale de Waterloo : Le em].E.THOMPSON, GERANT Les banques Alin de faciliter les opératious monétaire qui résultera nécussaire- d'ane gurtre peut-être prolongée en Esrope, le gouvernement des Etute- plucé davs les bu pres amé- vair, et de toutss parts «4 décis'on Belgique, l'Ambossadebr de Sa Ma.18 Guerre.Vote de crédits pour| fe vorsbiement commentés, En tendant à amélivrer lee ooudi- tione difficiles de | bare présente sur le marché amérieniu, le invousu yoi lemagne, que l'état de -oxis- mem = bat d i ion ra guise.te entre la Grande-Bretagne l'Aj.UNO Marine, \u2018 a Le mai port mate: Jonague depsis oe, Jetees 3.m., LL.Canadians À cases de u0'ru pormimité-dus ist l'ennèdion émasible à touts les mes inflaonese, : : Cepondant, la situation, on go onl.nous concerne.n'a tien qui doive wows alarmer, Le forte position de nos bonques nous met à l'abri d'une perturbation oétieuse, Kt pit eur orolt, lo gouvernement à l'ex-mple du gonv.rmement arvéri cs 0, à prié des mesures pOur Re ture les basques on posiies d'aider Lies amp'ement lee opérations du com- motce sons es see anti or prometire leur absolue Aivei, l\u2019ensédent de billets que les [basques ont l'antorisstion d'émettre chaque sutomne, pour faciliter le trenoport des récoltse, elles seems autorisées à on user dis maintenant, dane la proportion prévos par le lei.Ls gouvcraement avancers (gule- wont sux banques des billets da Hawksebasy ob & Osnso, Dix off.|sommé Vat paude lorsyue, arrivé| Dominion ser d'outres\u2014volsblee\u2014 clors ont 414 cholais, won loin de ls vésidense du Dr Lord, gerantion que ls réserve dor, : M, Lapietrs perdit le contrôle de la] Ooo dispositions aiduront sesaible- GRANDE ANIMATION À |achite, Collesci fat tenvoraée,] 004 À vuimonier le eocusies- QUEBEC préciphent les Jeux occupants eue le 69 pêr Ie crise ¢ La public canadien n'a duns au- ars le ctbne ol on oraint pour ea une Taleo de visquidter en on qui enone Jo eervies des Langues Loi dernidion uouveiles nons di.| 033%, bien orgunisdes, \u2018assises our d'évormes capitaux of divi des hommes delairée, vont on qu'il ood possible pour détourner de noire pays les couséguences pré- den por tout accepté le War Office.Ad I Eo un contingent Quêtes saa LO PYORIOT AMOIOOE COMOaRviisibion do i wis.11 sgl do canadiennes aa Unie, prosiminé qui wad te nh he a om era = ig mn \\ caneer des purtes incalssiobion, épreuves du brevet d'aésonaute de Noss sommes pormi los pays La sage se contents de lever les yous aux ciel.11 voit sa tout cela \u2014 conlebre, de ne pas nous order à noue le doigt de Dieu qui fait et défait Le royausase et les empires m'on nae ttier comme lieu de mobilisation.M.Joan.Mark Luvdsy vie d'6 mêmes, par vous desseing immunbles.Lorsque Dieu vous penis le monde pour quelque tre l'objet d'eno brillante rée, des difleuttés qui auraient pour | ue Kaiser pord 3 tom retonr & Quibes, 10 ville ne | éétikot de parslyset les ailires sa operat sine gue we qu! outrage - temps trois Navires tale, après aYoir subi aves escola lee détriment de tout le monde, ot de da œ Londres, 5 \u2014Une Jépéche de Pa- [le Fédéestion À érona de Fren | = pose 1 osreb le wane Fran monde les mieex placée pour pause a yor ay spre soot bomber vl ul Elève de étre Blé, notre vue encombre À travere les nations en guerre, lee soldats sur les champs de ba.gérioone rh a jeune com .manciète, Ra ud.ighenspeng aden.lint mands \u201cGosbes™, Breslas\u201d of Pan- ] { aie aa das volasos reoonté des duction ss prewar osranz [osssie et ese épronves bouslage.Ayons-y resours ot sorvens-nous de coite arme puissnute pour ms.verre françois ont capturé le \u201cGv Dacsshe par ve.in| RT ould le] place envide LOULS-JOSEPH CHAGNON POUR LA NES NSNE MISE BELLE SAISON PR SAS PIN PIS ll 9 Vous avez besoin d\u2019un habit neuf, d'un chapeau dernier goQt, de sous-vétc- wents légers, de faux-cols et de cravates à la mode, F N\u2019oublies pas que les marchands tailleurs J, Gobeille & Cie.ont toujours en mains un assortiment considérable de tous ces articles et qu\u2019ils vondent A bon marché, Une visite vons conwainera Cartes d'Affaires AVOCATS ANATOLE GAUDET AVOUAT Ldlfice \u201cWilson Broa\", Rue du Depot.FARNHAM, QUE.$léphone 84.J A JACQUES, AVOCAT Wuterloo, Que, Buresn + Dans lo bloc Fontaine, 1ue Fr ter, ROMULUS OLOUTIER, B.A, L.L.Avoca, Waterloo P.Ancien bureau de J.A.Simard.\u2014_\u2014 @.H.BOIVIN, AVOUAT, PROCURELS, BTC., Grauby, Que eerie F.X.A GIROUX 470047 Swestsbury, I.§ Buivra toutes les Cours du District \u2014_\u2014 \u2014 MONTY & DURAALEAU AvOOATS ree Bi-Jacques, Moutr.al, #'oeon be t des affaire des de lord et de Montréal.Roporras Moxry, LEAVY, -_\u2014 \u2014 OCTAVE BINONNETTE Husssier et agront d'assurances, VaLcours, P.Q Perception de deniers faite dans tout le sate cinq compagnies d'assurance NOTAIRES ¥.J.u.PELTIER] B AAIRS-FURLIC Valcourt (Bly) P.gb J.L NOZoIs HOPALAa Granby, P.Prêts d'argente négociés pieme sgoute d'immeubles et Barnes dv Ok P.A.L'ECUYBR, SOPAIRE, Comanissaire de ia Cove Bupérieare, Orsnby, P.\u20ac, L A AUDEY FOTAIRE-PUBLIO Mageg, P.Q JOB.H.MAROOUX, L L L HoYAIRE Cousmiemire do la Cour Bapérisurs Agvnt d'Assurance.Prite d'argent Reston Foud, P,Q J.RAICEE novaIRE Mt Agent d'immeubles Argent à prête Resten-Fails, P.Q JAOQUES FOURNIER Onllesiour où Muisstes] Bureaux À.Magente, Thog Grim « Forniam ABONNEZ-VOUS bo JOvRMAL DE WATERLOO B.Pa] ri Sonnet Elles vont, sans dégoûts, sans peurs Soignant, veillant, portant aux lè [vres Les bols qui.ue sont pas de Sèvres Jamais près de vos lits de fièvre, \u2018ous n'avez leur douce noirceur, O riches, pourtant, donnez-Jeur Un or qui de leurs soins vous sèvre Car il ne leur est pas permis De pencher leurs voiles, hormis Sur ceux qui sont dans la misère, Aux pauvres si leur cœur est dû, Il ne leur est pas défendu De dire pour vous un rosaire.ED.ROSTAND - \u2014 +0 \u2014\u2014 Dans la Lune Jules Verne avait imaginé d'\u2019envoyer des amateurs dans la June en les enfermant dans un boulet énorme que luncerait ua canon gigantesque.Ce n'était qu\u2018imagination.Mais voilà qu'on reparle du voy age.Il serait aujourd'hui plus facile que noguère, maintenant que Dour avons les aéroplanes et les aérobur, Il nes'agirait plug que de pourvoir À de légers détaila à ce qu'affirme du moins M.Charles Nordmann, astronoine de l\u2019Observatoirede Pu.in, L'obus de Jules Verne partait a vec une vitesse de 12 milles à la re- conde, C'étaittrop, Il d avait de quoi les aglatir aufond de l'abus, M.Nordmann est d'avis de donner au wagon montant vers les as tres, ainei qu'ausSaéroplanes, une vitesse qui augmente très lentement.Est-ce bien difficile ?Non, jaraît-il, il suffit pour cela d'employer le moteur à réaction.Un projoctite m comme il faut mettra une dizaine d'heures pour aller de la terre A la june, Ba vitesse augmentera par seconde.Puis.ver la fin du voyage, vous feres marcher vil vous plait, un moteur No.2, placé à l'avant du projectiles et qui retarders le dit projectile, Cai i} convient de na pas arriver là-bas comme des fous, et bomtardant la lune, de ne pas la trouer.li ya.M.Charles Nordmana l'a voue, quelques difficultés encore à résoudre.Aiusi, l'on devra aviter la formidable chaleur que ne manque- ait pes deyroduire au départ, le trottement de notre véhicule contre l'atmosphère : éviter aussi le froid des l'enpaces sidéraux.Ces brusques changements de température sont aesez tedoutables.Mais \u2018* ce ne sers (dit M.Charles Norbmann) qu\u2019un jeu pour les physiciens.\" En outre, songrons-y, notre véhicule devra emporter avec lui boau- coup de combustibles.Et, quant à présent nos contribuables n'ont point assez de belle énergie pour \u201c\u2019soulevez un partie de leur poids jue- qu'aux limites d- l'attraction terrestre.\u201d C'est vrni, Mais l'avenir est devant nous et il suffirait d'un es: plosif quatre vent fois plus poisant que la nytroglycérine : le radiura, lui, à exactemet cinq mille fois plus de able qu'il wen facdtait.Done, libérons le shle du radium.Précisément.les physiciens s\u2019ovonpent de oct affranchissement désitable.Ou bien, taute de radium, nous i.tions de la terre à la lune facilement si nous nous fnisions lancer par une roue qui vous aurait à peine 150 pds de rayon et qu'on aménersit i une vitesse de 40 tours à la seconde, Une pareille route, et qui tourcerait sine n'éclaterait-elle pas ?Kile éolat erait aujourd'hui.sans doute.Mais comptons sur le progrès.Et le p ve rite à notre époque :o à \u2018e dit.Et maintenant, quand partons: nous les una les autres pour lune ?Forsit ainsi par les champs de l'éther le voyage set eptant, qui nous mène ?Le poète l'a déjà chanté : \u201cEt nous alluméronenoitre pipe aux étoiles\u2018 Hélas ! o\u2018œst le ces de le dire, ne nous emballons M, Charles Nordmann considère \u201cue ol | on tra: vaille sans uonchalanor.Vappareil ne ne fera pas attendre plus vingt siècles.C'est quad méme bennouup, MA certainement il ent encore un peu tôt pour prendre ses billets.\u2014 \u2014\u2014>æ.\u2014 Pour ne pas vieillir Consetve: sa santé, ne pas vials vivre longtemps, eoi-il souhait plus souvent eù plus ardement proféré ?Les recettes pal prétendent le réali Les pauvres seuls les ont pour sœurs ul TONZ.Bu YEAST ' eer ge sout accumuldes en quantités innombrables et tranamices de génération en génération.Les secrets de beauté et de ganté remplissent des volnmes.entiers.Kun voici ui nouveau dont le chrouiqueur scientifique du Temps\u2019 se fait l'écho d'oprès un ouvznge du docteur Toulouse.\u2018Le docteur Toulouse, écrit notre coufrére, a, dans cet ouvrage, analy- séen maître bygiéniste les raisons du vieillirsermeça de notre organieme et Ja façon rationnelle d\u2018y parer, Il conclat que l'art de ln vie est dans ln modération, conseil simple, mais discipilnesans doute molaisée À voir combien d'infractions nous y faisons chaque jour, l'auteur de ce volume.11 ne faut pas manger trop, mais manger assez évi tér certains éléments, msig non tous ceux qui sont suspects Ces régimes trop snins sont les pires)\u2014ne pas être trop actif, mais l'être auffisam- | went la province trop caline (ue les retraités précoces commrs Paris lee agite).Pour In plupart d'entre nous, |exempts de tares graver, héréditaires [ou acquises, In longévité est afinire de volonté et d'intelligence.Seulement esmbien peu enuront vouloir | faire ce qu'il fant ! Honneur à la | vicillesse, parce qu'elle cet un signe ! do sagesse- qui s\u2019ignore.\u201d I} apparait done que vivre longtemps, et en bonne santé est vn idéal fort complexe, car il touche, en réalité, À tous les actes de notre exis- ! tence, à toutes ler modalités de notre | activité organi.sne.Mnis chacun des : chapitres de celle hygiène bienfui | «ante n'est, en ronnie (ne de la sa- i | ei, dont lez éléments sont faciles | {À établir.Tl est plus aisé qu'on ne | l'aexiome \u2018fameux de Sénèque : \u2018L'homme ne méurt pne, il ne tue\u201d En hygiène comme en tant de cho- sea, lu verité est dans le juste millien @ il nous apprend à le connaître, L'avenir est aux soges, mais sagesse n'est pas rvnonyme «l'acétisme et it serait av moins illogique de eo pric ver de ce qui fait 1avie sous prétexte de in prolonger.I | | Enfacedupontde QUEBEC, \u201cPontville\u201d Ville d'avenir dont Jes lots à batir assureront de grande bénéfices aux acheteurs nctuels, Agonts demandés partout, La Cle Ste-Foy Limitée, 83 RUE DU PONT, QUEBEC, P.Q.Sy.Tem.Re ers \u201cIL ne faut pas s'abelenir, nous dit lle croit généraler nent de faire mentir : Les PILULES ROUGES La grande spécialité pour les maladies des femmes.Donnant du sang et des forces aux femmes affaiblies, facilitent la digestion.\u201d On ne peut pas s'attendre à posséder beaucoup de force lorsque l'estomac fonctionne mal puisque c'est lui qui fournit à tout le système la nutrition nécessaire à son exercice.Il ne faut donc pas s'étonner si les faibles se plaignent de maux d'estomac.C\u2019est là que se trouve la source de leur infirmité.Le genre le plus commun de ces troubles est ce qu\u2019on appelle la forme atonique ou sourde de la dyspepsie.Ce sont des troubles digestifs caractérisés par la paresse de l'estomac et de l'intestin.Dans ce cas, les malades accusent des digestions lentes et pénibles; l'appétit peut rester bon ; souvent même il existe dans l'intervalle des repas une sensation de faim impérieuse qui, si on ne la satisfait pas tout de suite, se transforme en une véritable douleur; après le repas, le ventre se ballonne et il peut en résulter, pendant quelques heures, une certaine gêne de respiration ; il se produit quelquefois, mais non pas toujours, des renvois insipides et de goût aigre.La nuit, les malades s'éveillent entre minuit et une heure et ne peuvent sé rendormir.La constipation est de règle dans les états dyspeptiques et souvent aussi il existe des hémorroïdes.Pour remédier à cet état maladif qui se complique généralement de souffrances d'entérite, il faut immédiatement faire une cure de Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine qui aide toujours à rétablir le système.Tous les éléments qui entrent dans la composition des Pilules Rouges sont éminemment salu-| taires dans ces cas de dyspepsie.Les Pilules Rouges augmentent l'appétit et rendent aussi la digestion plus facile en faisant affluer le suc gastrique.Les Pilules Rouges exercent une action tonique générale notamment sur la tunique muqueuse de l'estomac et en augmentent la contractilité.Les Pilules Rouges contiennent des substances! particulièrement dépuratives qui combattent, de la manière la plus efficace, la viciation du sang qui résulte toujours des digestions mauvaises, Aussitôt donc qu\u2019elle éprouve les symptômes qui précédent, une femme soucieuse de sa santé, doit consulter les médecins de la Compagnie Chimique France-Américaine qui en ont déjà guéri tant d'autres.Ils la renseigneront à fond eur son cas, sur les soins à prendre pour éviter le retour des douleurs qui l\u2019effraient.Mme DELPHIS JALBERT 146 Brook, Weeneoket, RB.I.\u201cAprès avoir beaucoup travaillé et fait un ouvrage de nuit pénible, j'avais ressenti les atteintes d'une dyspepsie nerveuse persistante qui avait lamené chez moi un état de débilité générale.J'étais devenue impropre à aucun travail; mon \u2018estomac était absolument délabré et je ne pouvais même pas digérer les aliments liquides.Après avoir mangé, je sentais des douleurs insupportables.Toute ma ceinture se gonflait et j'avais le côté gauche sensible.J'éprouvais des gonflements qui m'étouffaient et le foie paraissait tout comprimé et douloureux.Ces souffrances me mon- jtaient à la tête et il me semblait quelquefois qu\u2019elle allait éclater.J'avais eu les soins de deux ou trois médecins lorsque je me décidai d'écrire aux Médecins de ia Compagnie Chimique Franco-Américaine.Les bons conseils qu'ils m'envoyèrent me per- .mirent d'utiliser avantageusement les Pilules Rouges qui me procurèrent un soulagement im- imédiat et arrêtèrent mes douleurs.Dès les premières boites je sentis mes forces revenir.La Quérison avança avec une merveilleuse rapidité jet après avoir pris une douzaine de boîtes je sentis ma santé renaître de jour en jour.Maintenant mon état ne laisse rien à désirer; je suis forte, gue et joyeuse et j'en rends grâce aux Pilules Rouges.\u201d \u2014 Dame DELPHIS JALBERT, 148 Voici un remarquable exemple : Brook, Woonsocket, R.I.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Les femmes qui sont trop éloignées pour venir voir nos médecins, peuvent les consulter par lettres; sur leur Joo aidera à bien détailler leur état et à bien le faire connaitre.À demande, nous leur enverrons un questionnaire qui une étude sérieuss des symptômes décrite, nos médecins indiqueront les moyens à prendre pour combattre le roal.Les Pilules Rouges, perle vendues autrement qu'en boites de 50 pilules et portant l'étiquette de Compagnie Chimique rain se trouvent chez tous les marchands de remèdes.Jamais ues de uo les sont avai envoyées , au Canada Bais De sur opte du pris, von ode, $20 a Som Toutes lua lettres divest \u20ac SIROP DU Dr OODERRE Hat alert mères de femile, ei que préparé parle Des.ober aux am que rie Dr.J.Rumery + [ultram le seul recommandé tous les mide *'Universied ge Victoria\" Voict Jes moma 1 =a \u201ca De, A.P.BRavatux, De.P.Mvwno, De.O.Raymoin, Dr.L, B.Dunocnan, Ds LA DuLvaccuto, Br a pana, Dr.A.B.Cert, Dr, À.Ÿ.Baceszau, a Dr.G.0.Btavoar, De.Alex.Ouzmaux, Iw.Leman Paguin, De.Li Rov, Dr.J.B isavn, De.RH.Tavhar, Tous co médecine ont orr1ibé le Shop du De, pour enfants ot préparé avec les médicaments prod dpi néant pres cofsets telles ve, Catiques, Bierrhée, Bontilien dovioureuse, Toma, Insioten auprès de votre morchend ponr qu'il vous deane bmg CODERRE et n'en acouptes jamais d'autre.vio tos Imkat 1e be \u2018endu par tous les marchands de remèdes, à 25c ja bouteille, \u2014 ren re rer rer \u2014 \u2014 - Dans ea mystique rôverie, vous protéger contre toute vaxation.S I A N © ES ; Croit entendre un écho du ciel, Rester pauvre, rester ouvrière, .quand on z'a qu'à le vouloir pour , - , Da nouveau l'effort se rassemble Toe de véto ; painere 4 ne fois- Je crois que Dieu, quand je suis né, De fous les Layaux do métal, x plus \"eau der triomphes | Abr + Pour niéi 1'n pas fait de dépense, ) S'em I a nr on ie] que tant de personnes font litière de Ft que le cœur vil m'a donné empl d'un fracas musical Jour conscience, on trouve encore Etuit bien vicux, dès mon enfance.- x .| ; eh Tnetrument extraordinaire ! pare de on gn arbre dea Pur Économie, il loges La ature y mst tous be bruits, quelques jeunes filles qui travaillent .Dats ma juvénile poitrine 1 u Bo cer à u tonnerre et souffrent tout besoin, sane done \u201cUn cœur ayant servi déjà.o soupir du vent des nuits.ner même un regard de regret à'oet- Uu cœur flétri, tout an ruine.4 : - |te abondance, à ce luxe, dont elles Sous le double clavier d'ivoire ne sont séparées que par le sentiment Jta robi mille combats, S'évoque la vie aux cent voix, .[du devois., Il est couverl de meurtrissures.con rompetes de Ia victoire ,.La foi chrétienne seule remporte Et cependant je ne eais qe Torame l\u2019idylle et ses hautbois, de semblables victoires ! i à viennent tant lestures.A , D'où lui viennent tant de \u201c Mais chot 1.Le prêtre psalimodie Extraits de VOS HORLZONB\" - .11 a les souvenirs lointains ; Devant le tabernacle d'or, ess -\u2014 De rent passions.que j'ignore, Puis se uit.De flots d'harmonie Flamme mortes, rêves éteints, L'orgue inonde l\u2019église encor.3 Soleils disparus dès l'aurore.\u2019 .Bi tn nef obs Le LINIMENT MINARD cet le seal Li ; je songe en In nel obscure iment demandé in ob lo evi C Il brûle de feux dévorante où Je pri, distrait un peu ; ninson ; mandé mon magasin Pour de ruperbes inconnues, ; $ bis , ie et c'est la Nature que je tiens en vente.Bt sent les parfums délirants .pondant aux ordres de Dieu ! Tout le monde s\u2019en sect.D'amours que je n'ai jamais eues ! FRANCOIS COPPEE.\"HARLIN FULTON O le plus terrible tourment ! ; ; demné forcés Plossant Bay, C, B.Mai sans pareil, Aouleur suprême, - 1 - lamnée aux travaux fo \u2018une ; Sort Mine ! Aimer follement, L ouvrière commis amabilité dont peu de gens soup.+ ; Et ne pas ravoir ce qu\u2019on sime ! _ gonnent la contrainte et partant la 2005 6 ee i Un journal a imprimé cette phra- | val\"ance.=, .L'Autorité Henri-Churles READ se, vetupide comme le sourire d'u.Bt cependant Madomoiselle, La- Voix du vent Lu Len ne demsiselle de mngasin.\u201d\u201d 1).martine l'a dit : \u2018La vertu eur ls SSP i tranquillement écrit terre est plus évidente que Ja-mort \u2018* ; » K ces Tignes, a sou bureau de rédac- Il ort dos jeunes travaillouses, des 4 Getait pendant une froide nuit ; inn, it bec, plai - êtres fragiles qui résistent tous les \u2018hiver.; , En Ecoutant L Orgue Joon rl mangquuit do car.\"| choos et gardent su milieu de dra-| Le vent, faisait entendre «a voix À déballer du matin au soir de la Mes intimes, leur sérénité de visage stridente, tantôt lugubre et tantôt marchandise, vous êtes, rompne de| et leur inviolabilite de conscience.menagante.À ce nirêtre, voix très lointaine fatigue ; pour avoir subi mille Elles ont leur armature, leur tige| J'écoutai ; ot il mp raçonta de la « Par qui l'office est célébré, mausrnderier, vou: devenez écœuréo|de fer.mentables histoires, L'orgue va répondre, Il déchaîne de dégotit ; ais afin de plaire à lu Aujourd'hui c'est un thème de Je viene de la manrarde du pau- D'atord son tumulte racré.\u201c(clientôle, ne devez-vous pas sourire discours tiès en vogue que d'exalter | vre, me dit-il ; l'âtre est sans feu, Jquand même.Si les acheteure ne In dignité ouvrière.\u2026 Awurement les murs sont crevaseés, les enlante Tout À coup il «\u2018apaire et prie, reviennent pas.c'est vous qui 6 votre vie de travail vous constitue |grelottent dans un grabst couvert de Et la foule devant l'autel tes senvoyée\u2026 Vous êtes donccon-[une grandeur morale qui devrait givre : un tout petit, presque nu, v'agite dans les bras de sa mère, eile essaye de le réchauffer, et elle pleu- teet elle gémit 1.Co sont des gémisrements que je fais entendre.\u201d Et le vent se taisait, x * Puis, tout à coup, un sourd mugissement.C'était is voix terrifie a ante de Is tempéle |, Et cette on voix disait : .\u2018Là-bas, au milieu de l'Océan, j'ai laireé un navire perdu entre lo ciel et l'eau, un équipage inquiet, des passagers apeurés, et loin, plus loin, sur la côte, une femme qu\u2019é pouvante mon logubre rifMement ; c'est le mère du petit mousse ous - 7 Zz ° oy .° 2 Pourquoi La Biére Frontenac doit-elleavoir 4.552520\" er\u201con la préférence dans toutes les Familles?2225527005 s® appelle la monde, es > TI \u2014 PARCE QUE, franche au goût, agréablement co fk ill de \"aon = aw pétillante, de digestion facile, ne donnant ni bile \u201con | Fivié, pitié pour coux que fl > \u2018 \u2018 ni maux de tête, la BIERE FRONTENAC, grâce |pour cecx qui sont seule\u2019; ob | el 4 au houblon et au malt de qualité supérieure quelle {wi pris comme c'nt triste d'éte b Et la voix terrifiante de In tem.renferme, est, par excellence, tonique et pts v'appaiss.à 7 La | reconstituante.x xx 4 ; à Puis ce fut une plante prolongée, PARCE QUE, mieux que toutes ins soupir qui n'auralt pos les lois et tous les règlements, \u2018\u201ce viens de passer sur des tom l'introduction de la BIERE Sermon ae pt FRONTENAC dans les familles [jardin 0 oo détournera de l'usage des boissons |curmucte; du re erin Be fortes dont l'abus fait tant de |onme ke de Dieu, dit ' elle ; et Dieu est irrité, onr les 1me ravages.ples ricanent et blasphèment ; oh 1 prie, pe pour ces âmes qui ce dam- Se É d BUVEZ.EN, Mesdames, et offrez- nent !Prie,pour que la terreur les \u201c retienne et les ramêne ! Prie pour en à votre mari.Ne vaut-il pas |avele bras de Dieu ne les frappe mieux qu'il la boive chez vous?pas cre | to i.N'est-ce pas qu'elles sont tristes, ! ces histoires ?Vous pouves les en ; tendre comme moi, la nuit, dans vos heures d'insomule, Ecoutes : et le voix du vent vous ETIQUETTE ROUGE ETIQUETTE BLEUE demandera du pain \u2014des vieux vé- toments pour les pauvres\u2014des prid- \u201cLa Bidre dos Families\u201d La Frontenac \u201cSpéciale\u201d {req pour lee Ames ditaisebes 40 Pure douce saine, Qt net et fin des Type des grandes marques |gatoire, des prières aussi pour les * pouvions de Bohème.La Bibrequion Américaines pour les Dipers, péchours et les agoiisants! boit dans les bonnes vieilles villes les Réceptions, les Clubs, Ecoutez cette voix at ne la refus d'Allemagne et de France.los Restaurants.ses pas cor c'eot la voix de Dies.Demandez la \u201cFRONTENAC\u201d partout.K SAINT GATIEN BRASSERIE FRONTENAC, LIMITÉE, Phone St-Louis 5610 MONTREAL./ a , , 4 : Un ists plant pour mo 0 Chex tous les Hôteliers et Epiciors licenciés.CASTORIA 4 A : \u2018 Or FLGTOUE\u2026 Ce FE En mee en mt fa mma mm ; es \u2014 ee Te Ld, ae Es EM STI EE \u2014_\u20140ee0 Le fléau de Dieu La guerre est commencée entre VAutriche et la S rbie ; elle embra.asra peut-être demaiu toute l'Euro- po.Dieu seul sait jusqu'où elle s'étendra, lui soul pourrait dire quand et comment elle Énirs.Bien que toutes les nations d'Eu- tope sr soieut préparées depuis long- temns à Is guerre, cette grerro vient d'éclater cepeudant comme à l'im- viste, C'est un jeune criminel de dix-huit ans, enfamms des passions surexoitéea de sa nation, qui a fait jaillir, do son revolver d'asssssin régicide, l'étincelle dévastetrice qui va mettre en question l'existence de sa patrie, C'est le css de 1épéter, après le comte de Maistre, \u201cCombien ceux qu\u2019on regarde comnie les autuurs immédiats des guerres sont entralnés eux-mêmes par les circonstances ! Au momout précis amené par les hommes et prescrit par lu justive, Diou v'avance pour venger l\u2019iniquité que les habitants de monde ont cow- mise contre lui.\u201d Hélas Joi Dieu a décidé que le moment est venu de \u2018enger l'inigni- té de l\u2019Esrope depuis trop longtemps révoltés contre luiet qui s'est faite, presque partout, persécutrice de son Église, quel'e mation et quel peuple peut enpérar Liouver grâce eux yeux de ea justice ?Il faut bien diro que \u2018leo belligé- sauts d'aujourd'hui ne paraissent pas être les plus coupables, Mais quel peuple d'Europe, du moins eu autant qu'il est représenté per son gouvernement, He met au- jourd'hui sa coufisuce dans es ruse ou sa force, nu lieu de la matire dans la justice où en Dieu ?Quel peupls met au premier rang de ses préoecupations de servir Dieu et de le fuire servir, d'obéir à sa loi et da la faite obeerver ?Tousout çé- ché et il est bien à craindre que pour tous, là guetre qui commence ne soit un terrible châtiment, Elle peut même être un terrible châtiment pour tout l'univers, Qui suit ri la grande leçun d his toirequi semble devoir être donnée aujourd'hui, nu sers pus surtout ls grande leçon de ls Providence ensci goant sux rois et aus peuples qu'ils wot fuus autant qu'impica de vouloir se pascer d'elle ssDs tenir compte de ses ordres ?Tout en ndorant, sane encore en connaître le sens, les décrets de cetle Providence aussi bonne que puissen- te, en nous déclarant souris à tous os ordres et à toutes ses volontés, tout en espérant que en miséricorde, qui l'emporte sus tous ses autres attribute, saura tempérer Jes terribles rigaeurs de ea justice trop longtemps outragée, appliquons- uous A compre dre les leçons que Dieu sable vou- loit nous donner daus la guette qui commence.Nous en suivrons attentivement les péripétien trop intéressantes.Fi- los peuvent devenis d'un mument à l'autre plus angoissantes pour nos mœurs, Mais que les seutiments les plus légitimes, qui ne sont pas coux cependant d'unetrop vive et pres que cruelle curionté, ne nous empé- chent pes d'être soumis aux volontés du Souvetnio Matire des nations et d'être attentifs aux leçons de on toute puissante sagesse.coufieut \u2018eurs droite à la force des aries, los peuple De fut guère que les remettre plus directement sus meio du Dieu des armies.Frions done pour tous les combat.dents et surtout pour uos feires lea celholiques : prions poor l'Eglise et pour les intétète sacrés dont elle 6 la garde, intérôts Lrohis et sacritiée par Jes peuples à qui ils devraient être les plus chers.Prions pout la pais que Dieu ten! pout douner ot waive tenis dens les conditions de justice qui en assurent le durée.Sunvenons-puus que tien n'arrive sue la peimiseion dece même Dieu, qui ne cbâtie que pour pardubeet, La guette eet toujours wo fant pee wvidentiol, surtout Jase ees résultats, sos vent impossilies à prévoir.\u201cLa gustrs, a dit sucore lo comte do Maistre, eat divine dat ses récul- tate qui échappent abulement sus epdenlations de le raies humaine ; me ile pouvent être tout différente entte daz mations, quuique l'action de la guerre 0e voit mou-itée égale de paitet d'une, l1 y « \u201c0 guerre qui aviligsent les nations, et les avi- liesent pour des siècles : d'artres les exaltent, les perfectionnent de toutes tosnières, et remplacent même bLien- tôt, ce qui eat fort extraordinaire, les pertes momentandes, par un eurcoit visible de population.\u201d Laissons s'eccomplir la justice de Dieu, et templissons plus fidèlement tous nos devoirs envera le Souverain Seigneur de toutes les nations.L'action Sociale\u201d Petites Notes \u2014 L'Austratio offre 20,000 hommes à l'Angleterre, si elle en & besoin, et Terraneuve exprime aussi sou inteu- tiou d\u2019assisler is métropole, Une fillette de Lowell, nommée Alice Côté, aveugle depuis plusivure toois, à été guérie witauuleusement à Sainte-Anne de Beaupté.\u2014_\u2014__ L'aviateur français Roland Garros, aurait attaqué, duns les aits, un avion allemand et l'aurait détruit, abattant son pilote, Théophile Delcsssé devient minis tre da ja guerre, en France, ét l\u2019on prétend que (forges Clémenceau va aussi entrer dans lo cabinet Viviani.La population de Londres fait une démonetration enthousiaste au roi Ueorge ot à la Reine Marie, au milieu de manifestations cordiales en faveur de ls guerre, Ls Turquie diclare ss uoutralité, dans lu presante guerre, et l'Italie conbrise la sienne, so bornunt à une mobilisation partielle pour garantir cette veutralité, Les véservistes autrichien aux Etats-Unis, en bon nombre, ne mon trent peu pressés de répendre à l'up- pel aus aries de leur ancienne patrie, disaot qu'ils oul dG la quitter pour conquérir leur liberté.Dans nn matif:ste à son peup'e le esar Nicholas raconte la getièse de la présente guerre, expuseut les wa.chinations allemaudes ; 11 eu appelle au secours de Divu ot au patrio tisme de le natiou mioscovite, Dar l'élection partielle ds Le Pos, Man,, layuells devait se tenir jaudi, le 30 juillet, le candidat conservateur, Dr Orok, à été proclamé slu par sc.slamation, le candidat libéral Carrière aysn! retiré sa candidature, L'osdre général de taobihsation, en Kassie, va mettre en ordie de cow- bat 4,000,000 de roldats, et tous les chemins de fer de l'empire, avec leur tatéricl, ont placés à le disposition du gouvernement, Jean Jeurés, le lesdet socialiste parlementaire et ditoctenr de l' a _ EP SEES COFFRE.SPECIAL Vus ns nos ts.SEPTEMBRE 1914 \u2018Avec la prime régulière nous donnerons un PLATEAU ou un MEDAILLON personne retournant une (1) À chaque .douzaine de sacs videsde 6 livres de LU FARINE PRÉPARÉE XXX DE BAODIE BRODIE & HARVIE LIMITEO 14-16,rue Bleury Montréal, Que.ST JOACHIM \u2014Les Révérends J.Let J.M.Beauregard, de la Cure de Waier- foo, sont venus rendre visite AM.Loretizo Bachand et au Presbytdre la semaine dernière.\u2014Messieura À, et E.À.Gendron UR Auguste Desjardins leurs parents cette semaine, TEE BPéoialinte dos Yous, des Oreilles, de la Gorge et du Nez sera au bureau des JAS.BEAUDRY & TORGEY quelques mois dans l'Ouest Aduéri- a GRANBY le soir du 11 et la journée du 12 et le soir du 25 et la) définitivement.Journee du 26 juillet 1914.Bureau à Montréal, 528 rue St-Denis de Leomineter, sont en visite chez ot M.et Mde Edmond Guérin de Montréal étaient en promenade chez -\u2014M.Napoléon Coté, de Granby, était de passage ici au commencement de lu semaine.\u2014Mesdemuiselles Eva et Berthe Bachand sort parties pour un court voyage à Trois-Rivières, à In suite duquel une d'entre e:les ira passer cain, et l'autre s\u2019en ira demeurer à St, Mathias sur le Richelieu.Elies ont quitté, su grand regret de cha oun, leur petit village natal presque \u2014Mme et Melle David McMahon, leurs nombreux parents et amis.\u2014M.et Mde Alphonse Daigle et leur fillette Jeannette le Dr.et Mde Hill et Jour bébé, de Lyon Mass sont venus en auto, rendre visite À M.Honoré Daigle, bonne heure que l\u2018on pourrs couper dis la semaine prochaine, TI faudra besucoup de pluie pour améliorer lu récolte des pommes de terre.SUTTON.\u2014Durant l'orage de sataedi dernier, l'une des jeunes vaches de M.D.G.Hioks à été tuée par la foudre, À cent perches de ls maison, \u2014Chauffeur d'un antomobile à cent ans, ça nest pan banal.Tel eat le cas ne M.Olivier Godu, le vénérable père de Madame Jean Gendron, qui se vromène dans la voiture de son petit-fils Dimanche dernier, on le voyait faire ainui le tour du village, À la grande admiration des epectateurs, On eût dit qu'il songeait à atteindre le ciel duns cette - élégante voiture.DUNHAM \u2014Lestravaux de macadamisage des chomins avancent rapidement et une fois terminés, nous anrons une belle route dont In municipalité pourra étre fière à juste titre, ST-HYACINTHE \u2014 M, et Mme Ephraim Germain, de Montréal eont en promenade à St Hyacinthe pour quelques jours, les hôtes de M.Théophile Hébert, cultivateur de la paroisse de Notre: Dame du Rosaire.\u2014Melle Joséphine Lecours, de Trait de délicatesse et d'hon- peur PERCLUS DE RHUMATISHE Tortwré dursat quatre ans jusqu'à ca qu\u2019il prit \u201cFruit-é-tires\u201d.Riégetown, Ont, 81 mai L01d.re es Etat la etle Ihumatioms +X complètemen: ro solumont rien fre, e Tog sins de quatre médecins différents, ils ne ms firent rien.Jal ausel plusieurs autres remides aan: mals sn vain Un de mes voisins me dit que oyruit s-tives Jul avait fait beaucoup bien et j'en pris avec confiance tews les jours ; le réaultat fut merveilleux.Il y « maintenant deux ans Ci Allez dai nos familles d'ouvricra, depuis je n'ai es aucune d .Je donne À \u201cFrult-a-tivos\u201d non pas seslement dana les familles Ma pi canadiennes, mais dang les autres, et Sabre orédit Fun PE ACER L'hon.M, Monk, avait exprimé comme l'une de ses dernières volontés, le désir de ne point toucher ls port d'indemnité parlementaire qui lui revenait de droit durant sa mals.die, Aussi, ea fille n-t-elle retourner au greffier de ls Chambre le chèque de $1,475 que celui-ci lui avait renia, Lou mœurs politiques dépruvé à de l'époque ne sont pas batituées à Un pareil troit de délicatesse et d'hon- Dour, La cherté de la vie fiédlement.Bsc le Boite, pour SLA, el e it ErARGeUr Goseal Île.Ones les mar chands ou envoyées our tion du pix par Prult-a-tives Liml Otta- moœlleux qni, Is plupart du temps, sont usés avant d'être payés.Sir lu table rien ne manque.Et puis, vo.eune fille.L,un est habillé comme voyez ce qui s'y passe.Dane chaque BI vous êtes oujet à dan attaques de demeure, même chez l'individu le| [humatioms, eo de ot: plns pauvre, vous trouverez un pin- a-tives db in et ce sers noet vous -maroherez aur de tapis| Vendre pormes He \u2014M.Jean-Bte.Marois s\u2019est porte acquéreur de la propriété de M.Philias Marois.B\u2014La mort frappe souvent depuis uelyue temps dans notre localité ; chaque semaime nous avons un décès à enrégietrer.La semaine dernière c'était celui de Mme Philippe Ballsid (Emma Daigle) décédée Nous croyons que le lemps est pro après bit jours de maladie seule- mice pour annoncer nofre étalage de ent à l\u2019Age de 39, et cette semaine eurent lieu les funérailles de M, Ai- Chaussures R EG A L mé Daigle, fils unique de M.ot Mde Pour le printemps.Alexis Daigle.Le défunt n'avait ue 17 ans à peine et fut terrameé ans toute ea vigueur après trois ure de toaladie seulement.A ces milles ei cruellement éprouvées nos vives sympathies.*C'est an rare privilege que celui de pou- GRANBY \u2014 Plusieurs personnes.de Granby voir adapter los styles de Chaussures sont allées en pélérinaye à Bt-Anne de New-York, Londres ot Paris à noë\\ de Beaupré, ed dernière.illes et cités.C' i votre ro A ee \u2014La municipalité du Canton doit ue pus ¥ * [construire vingt milles de chemins, parse qu'il vous pormet de trouver \u201cgravelage*, soumissions sont lmmédintement aie chaussure pour un maintenant ouvertes et devront être but déterminé, une élégante chaussa- rendues pour lundi, le 10 aout pro- re REGAL pour toetes les coonsions.dbais.\u2014Unealarme, sonnée mardi avant- widi, lé ls F.Ww.SAY A Cc E pitoe Comie po or on pompier ue d'incendie, lequel fut sous oontrôle WATERLOO, QUEen quelques minutes, \u2014M.J.À, H.Poirier, de Water- FUMEZ LE 100, était de passage 3 (iranby eame- 4 di dernier.M Y L | K E ÿ one commencé pi semaine le par a rue principale.De homes qui occupent de ces Cigare a 5c.travaux font du tel ouvrage.Manufactaré par \u2014Plusieurs Canadiens ont donné N.GC.SOISSEAU, - GMANBY, P.Ç.demandant à re les a: \u2014 6 besoin il y avait leurs noms au Major J.F.Payne, rimes u VENTE PARTOUT 7 DEMANDES U -\u2014Un magnifique autel « été fo lea eufunte, le jeune homme, lu Montréal, depuis quelques semaines \u2018\u20ac plus élegant des gandions de Lon- en promenade chez ss sœur Muds-|dres ou de Paris.Il n toujours un me Veuve Gauthier, de St-Damage, bon cigare au bec et de l'argent dare est en celte ville pour quelques |88 poche.Très large avec ses nom- jour.bres amis, il dépense presqu'aunt qu\u2019 ne.\u2014-A chaque année, le Beminaire Mas pasons à Is jeuue fille, Oh, de St-Hyac nthe fournit au clergé et | elle ! elle dépense plus qu\u2019elle ne ga- à l'état «a pléiade de jeunes gens.lgne, Elle :ort autant que soi.frère Le résultat pour l'année 1918 14|ek, pour sortir, elle veut être bien w lit comme suit : mise.Conséquemment il lui faut, Eugène Archambault, pire ; Ul [pour le moine trois ou quatre chu- tio Arpin, pire ; Georges Cabans, [peaux et autant de robes per année, Be ; J.A.Chabot, avocat ; J.H.|Quand elle passe, on croirait voir hagnon, ptre : Gontran Darche, une princesse, à dix pieds elle exha- Trappiste ; Alfred Grenier, pire ; Île un parfum plus ou moinsodurant, Louis Forest, pte; Richard Le- |puis loraqu\u2019elle arrive prèe de vous comte.ptre ; vean Robert, Crappie vous entendez un froufrou do soie à te ; Euclide Gervais, Jésuite ; Ho- 15 sous In verge et vous restes tout noré St-Pierre, Francisesin ; Alfred |baba en examinant le déploiement Pépin, ptre ; Antonio Paulhus, ptre ;| de bijoux et de lard qui s'offre à vos Léo violette, pue; Antonio , Aub demoisell Guuin, ptre ; Félix Leduc, prêtre.veux 4 res, mademoisere 8 un \u2014M.J.O.Massé, Secrétaire privé de la Cour d'Appel, à Québec, ainsi quo sa deme sout en villégia- sure ici dans la famille Légaré.\u2014Nos cultivateurs ont presque tous terminé les fuins celte semaine.En général le rendement eet bon, La récolte aumi n très belle sppa- rence.\u2014Le grand sujet de conversatio.: de ce tomps-ci c'est \u201cla Guerre su.ropéenne l\u2019 Ondit qu'on contin.nt de volontaires est à s'organiser, erry, Dolphis et Louis sont à la téte du mouvement.\u2014=M.et Mde J.A, Roy, de Saint- Rémi, sont en promenade chez À.A.Tanguay.ont fait le voyage en auto, \u2014M.et Mda Emile Authier sont ailés à St-Hyacintbe, onauto, hier matin.\u2014 M.Albert Wood, de Butte Cie ty, Montana, est en vacances ches vous I'sssurent 1- L\u2019An et le Bonheur Bg\" foyer sans art est souvent un foyer vide.son pire, M.W, H.Wood.Nous \u2014\" mmm pouvons vous aider à altein- ACIFIQUE Comin ac Cao pur on ltr MN 1.Lies ot 4 Ton Tew bocheur an meubint votre 3 teur qui, molestie veut tiare son §uaY.inspecieurs d'éooles, sont sc- maison artistiquemen y à noms Cot autel ot splendide.tel t à la Trappe d'Oka.4 Une visite A notre magasin vous CANADIBN HORAIRE TRAINS ALLANT AU NORD \u2014M.Alphonse Martel est revenu lundi soir d'un joli voyage de trois vemaines aux Etats-Unis.Il a visité Harisburg, Newport, Orleans, etc.Las tanins stlant au Nord Isisont Wa- terioc à (105s.m.ot 8.43 p.m.pour| -On een train de construire Foxton Falls #8 Lrammondrille.\u201cCes des trotioirs en ciment eur les rues deu: A lm Tee 4 Per.Avan dal \u2014La résidence da capitaine Bal- \u201cTRAINS ALLANT AU SUD Les traine lahsent W'aterioo à 8.406, m,| 145 à Été endommagée par lo too.3,80 en.Ove deas traine font cet.Derte aU cours de balan Fister pour Farahem, Me.[che dernier, Les obeminéee et trols respondance ral ; d For] at Nomria a, Nherbraoke.fenêtres out été brisées.times.leo rein lai 3 \" dns a in mcd Coren mai FARNAM'S CORNER.w| es vourell Angjetdrre.Ceux chenilles vert à q ji dates aies Montréal ,:ié-Jean, Ht- Les endroits où l'on s'est coonpé de re prosire lo ain Lis chovs, tes arbres fruitiers sont 1,40 bre du matin of revels par Jo train chargée de fruite et aill-ure, où les de 6.45 le soir.chenilles ont fait des dégâts, les ar.La train d'ercursion d'été arrive à Water: bres sont stériles.Ses lous los namecdia à 3.00 bre p = pour retourner le dimanche à 6.00 bre pm GRANBY-BUD.NOUVIAY SENVIGE RAPIDE \u2018TRPRERS \u2014|4 nouvelle d francaise, de ches M.Gendron, AA tosnriide pas la foudre durant top|! de samedi soir.PM © Wiadeor IS10A M Klle avait \u201c Décrois LMP 1.20 P M Ieoôté 81,400.\u201c Chienge TGAM VPN Clare chsorvaieires=bofihts, biblieshé- BROME.7000 of share driers.iimad sombre de Suirateurs ont \u2018engranger leur o John Connor, 124.nou qi ori ot ge.Agom Beation, Les grains oùk bonne mise.Il yu \u2019 * WATRALOO de l'orge et de l'avoios voméee de Il aura grande soirze de gala |200vAincra du bon goût et du con- dimanche wir Cette soirée, i crtable do nos maubles en mime profit d'une bonne oeuvre, sera don.| seinpe que de leurs prix relativement Déc par des artistes de Montréal et odiques.Druwmmondville, dans les magnib- ques slles du Couvent.\u2014Mardi, le 28 julilet dernier, ont wn Lou les fund tle de, Mde jo- nte, ne on did à l'âge de 6] ses.Le vetvice tut chanté var M.N.OC.Leduc, curé, sasieté de MM.E.Vi.sina, vicaire, et Augueta Lorsque, sérainariste.las porteurs vos file Philias, Albert, Klséer, Al- bini, Armand et Joseph, M.Phi.les Boyer, de St-Joschim, frère de Ia défuute conduisait le deuil.Un grand nombre de parents of d'amis amcistaient aux funérailles, Le choeur de chant a readu, avec vnocès la messe de Requiem.Nos sincires condoléunces 4 ls fa- bre , une grange of aa poslall Us ple bases ot das plum conlorta.| Pevens sa bles de la ville.Fodromer à MONTREAL large bracelet en or : au cou, elle porte un collier également en or ; à ses doigts des bagues, au co Un médaillon, au cou une grosse épinglette, à laceinture une ravissante petite montre.Et ce vivage outre geusement barbouillé de blanc, de noir et demuge.Ah ! mon Dieu, quelle mise en soène théatrale et colt teuse ! La poudre de ris, ie précieux \u201cbaton de r .uge'\u2019 et les bijoux coûtant joliment cher, alles.Tant d'aimour du luxe et de la bagatelle peuvent servir à expliquor que la vie soit ei chère, \u2014Le Courrier de l'Ouest, \u2014-\u2014\u2014 0m D'apiéa un rapport de hoa, Mi.vistre de l'Agriou'tur-, les récoltes FILTRE \u201cSTERLING\u201d DE DAVIDSON Sanitaire et sans soudure, pour le lait seront Loôses dans noire province, NE REFARDEE PAS Venes tout de suite faire le choix de vos chaussures pour le printemps Notre unique but est de vous donner satisfaction «+ B raisons LA QUALITÉ, c'est la meilleure LE STYLE, c'est le dernier crs LES PRIX, ce sont les plus bas.SOULIERS EN MATIN Bleu pale, Bess, Blane ot Noie.Toutes nos chaussures ont un cachet d'élégance ot de bon godt que tes Dames et les Hommes remerquent tout de suite.VISITEZ «L'IDRAL- le magasin de ls mode et du decaise foût, P.A.TRUDEAU, Waterice _\u2014_\u2014A DIMENSIONN : Haut.13h posese Fond.6 * Mantour.\u2026.7 * pour Le os fait aiaoi disparaitre ectte attente enneyante qui \u2014 arrive d'ordinaire ares des one potite où pos ne maguläque résidence l'Avonue Les Filtres Bonitaivans - IMorting- De pour le laid, mont hautement re- © « de be De I on she des climsonts où de de l'Est, res uae puiows à de boaas ae re cid par jend, Inspostour is sport Informes.vous ches votre marchand on écrives directement où Bows vous forone THE THOMAS DAVIDSON MANUPATURING 00, Limited TORONTO 1 2 27 opie?a a gg \u2014\u2014 aunts.Wt Ÿ François de Bienville par Joreph Marmelte _ beaux yuux sur lo Christ, re Er rer EE ES Tee NE RSRE EE Fousileton du **Journal\u2019\u2019 (suite) Elle parut enfin ruvenir eur In terre, lorsque, détoursaut les yeux do la croix, ella les proiens tour à tous de son fiancé à sun frère et ce 800 frère À son fiancé, A ce moment, uns indicible es- preasion d'angoisse pagsa sur ua fi- gore, comme si deox sentiments di.vera s'étaient lieurtés tout 8 conp pour lutter en elle, Mais cela n'eut yun la duede d'un éclair, et Marie-Louise roleva ses Cet instant.avait pourtant suffi pour changer l'expression de sa physionu- mie, où se fisait surtout maintenant un sentiment de sacrifice rt de 1éri- gnation extrêmes, Qu'avuit-elle donc promis à Dieu en échange de la guérison de son frà rel Celvi-ci se torduit sous l'étreinto du mal, Sa figure devenait livide, tandis que la peau en était sècho ot brûlante, Une chaleur Âcre le lévo rait, c» qui lui desséchait ls bouch - en lui causant ave soif inestiogui- ble, François, déscapéré, retensit duns lou siennes ls main brûlante de son ami, Quant au chirurgien, accoudé sur l'une des colonnes turres du lit du patient, le tête appuyée sur sa main droite, il élait comme courbé sous le poids de l'iupuissance, que toute !a science des h:mmes ne saureit soulever quand Dieu les terraase, Marie-Louise se telsvait, lorsque la porte d'entrée c'ouvgit.CHAPITRE XVI LE VOEU, Bras.de-Fet cutra, portant sous 500 Uras ut paquet d'herbes el de plantes que l'automne avait demé- chees, Lor-que Pierre avait appris de Bienvitie que In blersure de Lonis d'Orsy était ewpoiounde, et que M, de Sainte Hélène avait en la jambe cassée d'une balls tirée par Harihing il avait immédiatement quitté, sans tien dire, le chemp de bataille od I\" on combattait encore, puur herbori- set & travers Jes bois, Les Cana tiens avaient regogné le ville quand Bras-de Fer trouva, malgré l'ubscurité naissante, la dernière plaute qu'il Iui fallait, Alors seule.tent il revint à la cité.Quand l\u2019ierre etriva à 1Hôtel- Dieu, Bienvitle venait d'en pastir pour se tendre chez Louis d'Ouy.| Le Canadien so fit couduite auprès de M, de Sainte-Hélène, qu'il trouva pensé où dans un état très satisfaisant, Iitas-de Fer ae diriges tout de suite vers la demeute du jeunt beron, où nous venons de lu voir eu- trer, Pierro alla droit an lit du jevue homme, que leu crampes vo naient de sajair, Après avoir examiné le bloseé : \u2014Je evia, dit-il, arrivé à temps, Diet merci, Avez-vous de l'eau chaude sous la main, rusdeinuisel- let Marie-Louise et Bienville gar dètent avec étonncient le wouvisy venu, taudis que le chiturgien le tol levant au ciel des yeux reconnais-|cuûte encora pour rompre avec ce sauts, bonheur dont j'avais tant souhaité \u2014Monu Dieu! c'éat vous qci nous pouitant vons seu) pouvez savoir (avez envoyé | dit Marie-Louise en ce qu'il m'en à coûté, ce qu\u2019il m'en Un sourire incrédule paess sar les la venue | .Ah ! smon Dieu ! je :lbvres du médecin, dont les idéos a-|ne croyais pas l'aimer autant! .vientifiques se trouvaient subitement | Mais loin de mni 6-8 pensées, Puis- heuttées pat 128 paroles et le tonique j'ai eu ln forca da song:r an sa - confiant de l'ignorant Pierre Martel, |crifice, il me faut avoit, en outre, coll.\u2014Prétondri: z-vous, dit le chirur-|le d'en braver !'sccomplissemnt gien, guérir M.d'Oray avec vos sim-| Alors, ollo so laiean glisser les ples ?\u2018 denx geooux eu terre, ot levant vers \u2014Jo ne voudrais pas en rSpon-|lo ciel des yous oii les pl uta \u201csem- dre, tépliqua Bras-de-Fer, mais j'ai |blnient protester contro sea paroles : bonne espérance.- cu \u2014Et vous croyez: pouvoir.réugsit| ner à mon pauvie flaucé , ., \u2014 mon davy ua cas ot Jo eciviive ost iw {Dien ! c'est la dernière fois que je puissante ! .lui prête ca nom ai coux ! \u2014 voui'- \u2014Le bon Dieu eat tout puissant, [lez lui donner la résignation que je muvont il se sert d'un homwe igao-! Que tout le puids du la douleur e- tant et rimple comme woi pour fai- [tombe sur moi seul 1.Bs lui, qu'il ro uu miracle.soit beureux avec uno auvre.Déjà Marie-Loulsw mettait à la !comuse j'aurais pu l'être avec lui! disposition de Pierro Mariel uu vase rem pti dean\u2019 bovilinnte, : Coon .\u2014Je n'ai plus rien à feire ici du] Quand elle revint dane la cham- woroent qu'on m'y cppore un chir-|bre de son frère, Bieuville s\u2019approcha latan ! repattit ls chirurgien, qui |de le jeune file d'nn air joyeux.prit sou chapeau.= Matis-Louise ! dit-il eu s'em- \u2014 Mousieur ! lui dit Bienviile en parant d'uné main qui se retira dou- l'asrêtant par lo bras, vous auriez |cemeut de ja siooue, Marie-Louise, vst un vieux chaséeur, qui doit être [sieurs fois devoir crever sur nos té à même de connaître les antidotes |tes, disparaît enfin à l'horizon.Let que les sauvages emploient contre desseius pervers de ucs eonem 8 gout, les blessures empoisonnées, Vous |nnéautis avec eux, Plus do cain.venez de puya civilisés où la ecien-|tes ni du larmes ! À nous la joie, ce b's pos a s'occuper de cas aum- |car l'aveuir est à ons | Hab'es ct où l'hom.ne le plus sa-| \u2014L'avenit n'est qu\u2019à Dieu sou! ! vant dana votre ft doit nécessaire- [répondit Matie-Louise, dont le coeu went iguoror un remède connu en |e serra comue sous l'étreinta de ls An irique pat le dernier des sauva- wort, \u2018 get.\u2014Je revicodrai daus ons Line, CHAPITRE XVII reprit le chirurgien, qui sn dirigea \u2018 vers la porte et soitit, \u2014A he grâce de Divu * fit Marie- J01E ET DRUIL Louise avec \u201cn coupis, D us heures plus tard, d'Orsy ve.posuit tranquillement, Les crampes et les téraillemunts dans la région de l'épigagtre avaient cesté, la tiunepi- ) ; au-Matelot, ae le peut dti \u201capi oo aa La (ête encore couverte de tou bio.of i .net de nuit, et ses bretelles négligom ini sual eat daar, De went sitachies en guise do cciutur- piration était devenue facile, Enfin ie ° son \u201cHaut dechaueue, à le debire avait dispuru pour faire pla.ouvrait «n ce montent la porte © ; \u201clité cop-|t9P TOugasin, ce à vus evtière tranquillité du cer-| pty per la curblou ! répondit Pierre Martel avait cppliqué sur M, Poiscou a panaît in Son lu blessure du baron une compresse u saver le ons pat « nouvel fortement imbibéo de l'iofasion des| Has .ot ; plantes qu'il nvait appoitées de la] \u201c=Uominent BMA C0 que moi \\ ; ; .: épouse ignore encore ?pme 0p Ai Palin pui en ; .) droit joue avoir l'oreille toujours à reeds dont la veitu 0 moutrait 8 Taffdt d.s nouvelles, Marie-Louise, Bieuville et Bras- \u201411 paratt que la flotte de 1 ami de-Fer, la joie peinte aur le visage, nl Ihitype \" dé = por dent, se p'essaient autour du blessé, qui d'escets atin », répoudit pi venait de w'éveiller après Une heure ct qui Hs eu sa course après da avuimeil pairible, lora que le chi- s'être ariôté quelque jou pour re rurgien eutia,\u2019 prendra haleine, \u2014 Kb bien! comment va won \u2014Quoi ?qu'est-ce 1dit à ot sieur le baton Ÿ demands-t-il en o'-|iostaut une voix crisrde partant de spptochwut du fit l'intérieur de ls maison, \u2014Aesez bien, metei, comme Vous C'était madame Peltier qui ve voyez, repuudit d'Ocsy, Surpris d'un changetu nt aussi | \\ prop, la chirargion tts le pous An mbuwe instant, 's grows clo.du patteat vu hoch ans le Lôte.che du be cathiédrale fit enteudre ss \u2014Usi, sauvé : dit Le La lor.voix du bas-e, taudis que celles de es d- la jeunesse et dela constitution toutes les communautés de la ville le watcre cou.Je mou lançaient leurs nutes dato ou de doutaie ! Quaud le chirurgien fut parti, Ma *01 1480 à travers les couches do la tiv-Louise s'et alle dace 84 chawbie brute watinale, ol elle s'culorma, l'uis n'affaissant| \u2014Ateurément qua œu d'est point vu sou ht, ve lit de jeuce Gi le, wuet là l'Augelus, dit M, Pelletier en tés de sey 1venics et do sen pres oo dans sa chambre à coucher, wiers peosers d'amour, elle fuudit \u2018 ro ) on late, cat 06 l'a sonné il n'y a ps plus d' \u2014 Gmon Dieu: disvelle, soyez ve demi-heure, wills foie Dém d'avoir oxaucé mal Comuue il apperaisseit, une salve \u2014OÔÙ courez-voss douc du ai grand matin, won cowpète { disait M.Pelletier, le 1naigre wais rich: mar chaud de fourrures de lu rue Sauit nait de s'éveilier, wait avec dudain des pieds à la tê- te \u2014Vuus ne con pres dose pas | ujouts Îlres-de-Fer, Jo vos doe | Wapde de au chaude, atin Ay fai-| 10 infuses ca hetbages pour quérir twonsieur'e baton, 1.3 poison des SaUVRKED +8 WOI, VNYIB-YUus, DOUR! tous contalesons depuis longtemps, Quand ju chessois dane les pays d'en haut, j'ui vu guérir bien des gene à-| vsc o06 ingrédients que je vous ap potte, d'eu ni fait l'épresve sue voi.même.{th 1 puisses-tu dire vrai ! o'é- ota Uisaville, Lou prie CASTORIA | 08 FLETOWER \u2018la vie à ton Îtète, je Que vncote: pire à imuoler mon amour, Ha price, «bus vous ia pas d'un drtillzrie, partie roudainement de chagtio duut tma laiblesoe eat roule lle haute ville, fit faire un boud pros cate, Ce n'ont pré mon Mactificerigieux à madame l'elletier, Celle wdwe qui M'atrache co tribus de pleurs payé à la palare, wais, bien [4 perdaut con centre de gravité, pluiôs le eoudaiveté qui t'a (ait v- vint vatettts lootdewent eotie les | ous pur .Quil \u2018ous êtes td {bras do son épous, qui gémit et plia moin, Seigueur, que pour conserver qpuo le lardeau, * (Cent sind gut Ros Canadiens appre Vaient f'hipge.(à œuivre) RHOMATISME GUERI Roidier's (love, N.BL.30 janv, Lou : to \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LEER) « ASTORIA Boag do Dr Me ma Pyar Dobie of Rain.eee fore an pri) usr 02 Tojrs ole d'une coule boite des tectgedri at L,Votr- resenaninment, | orgmararss XU CAMEELL .\u2014Mère de douloura, veuillez don- | lui, movsieur le docteur; et bien|vous demande pour , topi-môme, | tort de vous fâcher, Cet homme|ce nusge de malhaor qui à paru plu-] Pour Bébés et Enfants, La Boris Que Vous Aves Toor Acti \u2018AVegelable PreparationfucAs.| J similating the Food and Regula - R! ting the Stomacks and Bowels of NYAS IAS II Promoies Digestion Cheerfulness and Rest.Contains neither Morphine nor Mineral, (§ OT NARCOTIC.oe Fre: Apertect Remedy forC - tion.ee retin 4 Worms Convulsions Feverishness and LOSS OF SLEEP.| Fac Simile Signature of Usage Depuis Au Dela De 30 Ans jGASTORIA THE STRTAUR SONPENY, BEW TERR SITY.\u2014\u2014 re EE WORTH Thoir WEIGHT In BOLD sect feo As Witelo, cu, ake \u2014 |ls Litisse du \u201cJournal\u201d, coin des ruw Young et Foster, par ln Bociité Chagnon Dr, Morse's Indian |*\"*\" Root Pills, \u201cVISITE DE N.-D, D'AFRIQUE AUX Foyers CANADIENS, publication \u2014 M ; | di menauoile, Postuler de fours Missionnaires de N.D\u2019.d'Afrique, 32, Dr.orgses indian rue Fraser, à Lévis, P.Q., Canadu.Root Pills Prix de I'sbannement : Cannaa, 500 Etats-Unis GUc, \u201cEn vérité.je vous le dis, ceque vous aurez fait an moindre des miens \u2019 .Dr.Morse S Indian a Mol fo you Faure ai\u201d ., Matthi., U.XXV, v.40, Root Pills Madame Jos.Gingras, zélatrice Waterloo.Dr.Morse's Indian Root Pills.Dr.Morse's Indian Dans tous paye.Pernandes lo (ioiok nx Root Pills.ive MARION & MARION _ - 7, MH, tue Université, coin Hte-Catheri #F*T9 save Doctors Billa ne Dr.Montréal, Cag.et Washingten, DEEL Morsa's Indian Root Pills, The He Best Family Pill in use, OVER 66 YEARS\" EXPERIENCE Fer Niale by all Dealers W.H.COMSTOCK, Morristown, N.Y.Brockville, Out = = I - Tract Manse Divine Corvmants âe.ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL BE WATERLOO Laken TAT.: Scientific American, \\ 9 intrants #11, (ake at any Ce péirmel 10h 28 BE Camtte, $171 à Jel] pened pers 4 Fi LY Toute personne ne trouvant le seul che Wii i ey | t d'un famille ou tout individu mils de ple UN Ca ew de IN ane, pourra preudre onnime ous.Pe i.marm rares Li | tend un quart de soctiongle terre de l'Etat dugonible an Manitobe, à Le Mashatchow an DEOISIONSJUDIOIAIRES OOK- ou ! ta.rstulant devra se ie ages - Lo sous \u201cge CERNANT LES JOURNAUX | des torrre «du lominion gar iatvict.|), Toule personne qui relire régulides., L entrée par provaration pourrs être faite ment wi pl du atest de juste, qu\u2019 | à n'importe quelle ee À certaines com\" alle ait souscrit où hom, fue co journe dits que le père, mère, be fils, La lle, soit adressé à aon nom où à celui d'un ve be frere vu le mrur du futur colon.tre ost respotissble du juiement.Des ur.\u2014Uni sejour «le § mows sur lo tees 3 Toute jærmane qui renvoie wn jour: rain ot La mice on cultme do cur cichaque ual eet Lot us de payer tous les nance au cours trols ans.Un colon [out u'elle doit eur com abonnement, autre rwaidbe) » rout milles cle son homestend obey l'éditeur peut rontinwer A le lui on sur uno forme d'au moine 80 scree [uesinkia ruyer jusqu'à ce qu'elle ait payé.Dane oo uniqurmeut et oceupiée jme lui ve par son vus, l'almend est tosx de donner on outre, frère vu an wear, 1 Y Ins certains districts un colon doat les bre de qu nt jun mo \" affaires vont bien, surs la préemption eur poste.ua quart de vertion - trouvant ontéd de og hal du barons od étre poursuivi peur oon nomestond.Priv E100 Fiore.Devolr.chocnement dans attriot à le journal \u2014Unvre résider six mola chine antde, SU ae publie, lors mbme qu'il demcarerait à cours dde oi ane à juarair de La date ile l'en: 11, centaines se lieues cle cut seuiroit, trés du becestoal y compris la temps 18 4 Les Lesbunaus oat décuid que be fair wis Ly obtenir le patonte du homest al, | iq retirer un Journal du bureau de cultiver cinquante Âcres on plus.eu de de rdaidonce ot de fo Un oobon qui surnit forfait wes dicts de ov qmuler ruréros s I ne ad 00lon au he fru vant oldenit m Press| Kion |) conetitng une présienption et une preu [i acheter un hemestead dans 0vrtaine vg oma ar intention de (rando riots.Pris 64.00 l'âcre.= Traveir.\u2014 Raster alr mks lana shacans 7 = Te des trois ons, cultiver 80 bores ot blir sme Impressions 1 a aire M , W.qW.00Ry, |Detouses corte, faites sous 10 plus Mouc'ininieten de l'Intérique court délai posible, ax stollers du N, B.\u2014Ls pebd eos aman Tm prs 3 T%] \u201cJOURNAL DE WATENLOO\" Le village regarde | À 5 heures du matin, le jeune Léonce Dumereau Jescendit, gauté, .guêtré de cnir, culotté de gros velours à- côté, prêt ätuer les lièvres du plateau., Mai il s'uperçut qu'il était lont seul ; les nutras chasseurs devaiont ronfler encore comme des fonneurs, El c'était toujours comme ça ! La veille on prend des engage- Iments terribles.On se léverait à trois heures 1.A 4 an seru en plaine\u2026et à 5 heures.pan !\u2026.pan |.En attendant, on fait des piquets et des manilles ; on cause tard.on va dire boncoir à Mélor.RSsuliat: le matin, impossible de 6e tire du Jit), .Alors Léonce 89 wit an pied de l\u2019eacalier de pierre, et, faisant un portevois de ses deux mains, clama comme & la coserue ! -\u2014Eh bien quoi !\u2026on \u201cs'élève\u201d plus, L'appel se répercata dabs lea corridor, it y eut zn bruit de portes, de- buvettos, de godilote, \u2014Vuilà 1.on arrive : !.\u2026.vB y va jus Léonce sortit sur le perton, La tstinée était fesicho ot calce, Un brouillard, indiquant déjà l'ar- rière-anisoo, traînait au-Gessus de la ploine ses voiles d'argent, et l'herbe ruisseluit du sosée, Dura lu cuisine quelques lumières phlissaient, Er, tout à côté de la porte, un gros gamin, ls figure poupine, s'appuyait au wur, l'air indiffé- rent, leu denx mains daus les poches, \u2014 Tu attends quoi petit.t Le garsin retita sa casquette : \u2014Mair.lu chasse ! La garde t'a engagé.\u2026!?\u2014Oui, aveu mes deux frères, pour porter les caruieto, =\u20140Où sout-ile, tes deux frères?\u2014Ils étatent là, saulewent, cou- um personne v'atrive, ils sont reper.tis arranger l\u2019églive\u2026par rapport qu'ils sont enfanto de choeur, \u2014Ah! \u2014Moi aussi je suis enfant de choeur 1 Ily eu un sileuce, pendant lequel) Léonce crut examiner le \u2018temps.Puis il reprit : : \u2014Tu t'es bien sévoiilé, ce matin.1 .\u2014Oh I {si I'habitude.js sees de messe tous les dimanches à 6 heures.\u2014Ea tous cas, tu nels servitale pas aujourd'hui 1.Taut pis.: ==Poutquoi \u201cant pie\"?=Paics que M.ls curé, il n'est pas plus content pour ga l.ii n'ose pas vous lo dire, mais moi, je l'en- rende à ls vaoristie 1.\u2014Alors, pourquoi viens-tu\u2026! Je ne te foron pas, moi |.: \u2014Oh.gui sit.\u2014Commeut ¢s.! ==À cause dus quarante sous que vous Jouns.Et comme sous som- tes sis gosses à la maison, alors papa ouvre le marches oi je ne auivais pas, qu'est-ce que je pron- Craie 1.Léonce v'avange vers la pelouse.Dans ls vavque wouses, less gloutuansit doucement\u2026le blea de olel v'attendrissait.quelques coq ehantalsnt au loin dane ls campe- se Les deux maine derrière le das, Léonce téBéchivait, Les paroles de ce gamin on vrasent, à l'instant, tout un d'idées in- sou jées eu con Âme loyale, quelques isstante de vision ai gvi il connut Le situation, Ec réalité quel rôle jouniteil pondant ors trois mois d'artière-soison qu'il paseail dans ses terres.! C'ont très siople : il bovleverait tout | D'abord il ne paraissait presque jamais à le messe, ben qu'ami du ourd et quo on jeune femme fit dame los oeuvres, Esauile, i! emplchsit see invitée d'y assister.Tl proveit les enfeate de eboenr, il prenait los rabattours.À preusit les gardes.Li travereait tout le vile lage à l'heure de le ère notes, où, à eon tour, toute melinde, il sonnsit la sienne à coupe de facil av vous travers des cha .Do a & firs spadiere eux pay.A \u201cA .\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 ee ee a \u2014\u2014\u20140 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ve owed onctions digestives l'oeuvre de la nature.LE VIN ST-MICHEL se prend à mere © =0uil., Quill.11 nous entraîne dans son vol.Le beau papillon bleu d*un seul coup de son ale\u201d = *' Nous emporte avec lui tout au fond.de V'asur : Mau, UE Pendant quelques instants notre Ame est vrainiett bellé = + Et otre cœur ent , Il va toujours tout drojt:vete 5 clarié serelne ; Mais le beau mestager de bonbeur et d'espoir Treteaille tout à coup ; il ve Burgir lo grand pè * Le grand papillon noir, lorsque la nuit commence, | passant, il fait mourir les fleurs 5.C'est le grand papillo.: de l'humaine souffrance le nos remords et de tios pleurs.Prends son vol : en Il munte aussi, tout droit, sens bruit, au sein de l'ombre, vralmén: ralmént por Hie eur a vo, dans la plaine, °° #44 pilon noir, \u2019 5% zut oa Laissant sur son passage une trace defen; - au.un Ka l'on voit bien souvent le grand papilion sombre.Tuer le beau papillon bleu.dat.PAUL ARNBA, ' \u2014 saus que le curé est vu rubatjuie\u2026.que Is wrasse 00 un détail fout mi- aime dort les gene intelligente ne s'occopert qu'aux jours od eile ue gêne en tien.il n'y avait quan pas Et ce pas, évidemment, tout le village la franchiswit.Ez à cauve de qui .! Conclusion : il jotait un vilain rôle, Er, daus un paye qu'il aimait.et qu'il voulait boo.£4 pouryuol.t Pour tenter de partir en chasse une misérable demi-heure plus tôt Le Ainei, aujourd'hui, il étais 5h, 30, aucan chasseur v'apparaiseait vnoo- ve, et aucun d'evait déjeund!.Tout le bluff de cette boute iiopé- rative et matinale.D'aillears, n'y avait-il pre os moyen de d'arranger avec le curé, le meilleur des hommes.! Et ok, dès 00 matin, il prenait le tenseau per les cornes.Pourquoi pes! Justement la un prétex- vel.Alors, d'un geste énergiyet : ==Tok, petit, va nus attendre à l'églioo 1.Oui L.à l'église, Comment, Nes.tu ne perdres pas tes untante sous.ol toi, ot tes deux rères L.Puis il revint au bas de l'erouliet: = Vos Messieurs, dépéchone- \u2014Voilà LL voilà L, vous vous Îles tous conduite oe matin comms des piguoafs L.(Mou meute) je répète.\" \u2014Pas le peine!\u2026 on a compris Les (Orle d'animaux).' \u2014Comme des pigopefs 1, Pas us n'était à l'henre hit solennellement saée\u2026\u2026\u2026 - \u2014C'eut le faute à.toc mateles.ilo soot top bons.|\" \u2014Moa vuisinia \u2018read deux bunree 1.AEE ; Pas d'ioturtuptiom ssamitees |.L'icésnctitude eat gr 6° oùe- tre lo grand Saint.dans leg jambes d'un confrère.Ce péché, vous l'avez tous commis |.d'svasor.\u2014Oci L, Uei LL Vers Tadolescence .L'ÉPOQUE de la puberté, la jeune fille est exposce à ! tpes-vuis pat fangs de troie.IRL rw au \u2014Mussieurs, sauf volte respect, Jusqu'à.> 1.Wille grave avec celui d'envoyer du plomb À réclatoe une sanction immédiate ot publique ! \u2026 Je vole rous imposer una pénitenoe !.L'accoptes-vous des malaises, des troubles ner- - À % veux qué la mere vigilante préviendra en ajoutant à son régime, alimentaire l\u2019usage d'un hon tonique commele tant tie VIN\u201cST-MICHEL qui combat la faiblesse, l'anémié, enrichit le sang, régularise les , réconforte tout l\u2019organisme, facilitant ainsi \u2018abe d'un verre à vin avant Les repas ] et choque sois que 1d besoin s'en lait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITÉE, Secis Agents, 520 ras St-Panl, Beri EASTERN DRUG CO.BOSTON, MASS., Agents pour les Ktote.Unis.0000000000000000000000000000000C0000000000000000060000000000 PAPILLONS Le beau papillon bleu, lorsque le jour wo live, Monte vera le soleil, tout joyeux lgin du sol : Papillon da I'smour, de Is\u2019 joie et du réve, == Buns murmurer\u2026 , =C'eat jurd,.! Wo \u2014=Qui L.Oui 1.\u2026 \u2014Â'\"ore ! poitex.\u2026 atmes |.For.Eo avant warche L.Oinq minuteo après, ou Gloris in + jacalsis Deo, le brave curd de la Obt- : Maignerole eur une Jistraction formi- deble! Tont à coup sur les dalles de \u2018s0n-église retentiseait un bruit énor- to deisuntiere forrées, da oraven da pile de chaises chaviréer\u2026 Die.igpoti ap plus forte encore quand, dsne Jap capons de l'autel faisant miroir, il tgçonaut tous les invités du châ- tean.Stapélsetion L.gnaod il en- lendit'la voix gave de von jeune châtelain disant aux ch iesaurs : \u2018Paume village vous tegarde, ten 2 yous bien ! \"Alora ln b'uve vuré, tout neuren +, voloiion use secoude foie © Gloria in efgilfis Dot.\" Sa PIERRE L'ERMITE wes, Un merle chef de train Enün, les dons irvités, mouchant,y.enchant, souflent, sont là * dame: la grande cuisine avalant dura dareiqui, une (gees de vafé\u2026.qui; pâte.qui ob vine dp vin bane, | Léonce les rega:de, cn 'onréesalat as moustache b'onde ; il à l'ait tellement décidé que le gros Julot, le fabricaut de tayaux en cimert, ni crie, Is bouche pleive do puin bourré : \u2014Oe dirait que tu vas nous faire une palabre L.lis il ne sera pas long L.Aussitôt Léones grimpe ser ene vhaise : ! He Il y a quelques semaines, loa ch fs de sr:vioo de la gare Baiot- Jééb\u2014 gare aux mirchindives du Häln\u2014constataient que la manoes- vre.des (ruins sur los voices de garoge etait considérablement gênée.Ten.tôt une locomotive démarsait avant l'heure ; tantôt les traius avançaiens avant de reculer t vies vers, Kt chaque fuis les employés avaient entendu le coup de sifflet oumaudent la manoeuvre.La confesion se produisait d'autant plus facilement \u201cuw os coups de wif.flet arrivaiont sus orvliles eu ployés avec vertainee modulations oamatétisant la manière de plusisuts chefs, Oncnvrituneosquêts Tont d'a Lord, on avoit cru oo trouver en pré seuce d'un tuYolidoateur où encore d'un employé congédié apissaut par vengeance, Comme ces coupe de nfflst provenaiert presque toujours d'an bosjuet de voisinage, up employé fut chargé d'exceosr une ri- ho erveillance dans & a pers- Ou découvrit ann la vérité, siffleur ¢tait ua superbe maria qui passait son temps à itaiter les siffiote de la gare.\u2014 tous les plaisirs du grand o)emn.dement, La tite du mystifioalens 8 été vise à pris, Un chesseur ve tioot maiotessar à l'affât, on d'abattre le merle qui sabote, sans le vouloir, le service des trains de merchandisés.Les entente plusent peer avai CASTORIA Ok GLETONER ACHETEZ CHASSEURS | LE FUSIL L'INTERNATIONAL WARIS ee Fermeture à trois pour la Le ape Tr MANION BRSGINT 40get Pour le Printemps \u2019, TOUS LES HABITS PORTANT CNTTM MARQUE BONT GARANTIS Pace habit cou di Packie: pardosess ton \u201cPock\u2019s** tout faite \u201c\u201cPock'e** habite tout faits, ponr enfant, DONNE VAILEUR\u2014PRIX TRES BAS i i } Abonnez-vous au seul journal francais hebdo- Ayant fait sou nid tout auprès de le gate, il aval epprie pes à peu tout le vocabulaire des sigoans, Je coup de siflet du démarrage, oelai du rufgalement, ostui de l'arrêt, oo.lei du garde à vous.Illes esdca- tait sveo nee ee mervoilloure o goltait du bout da va beauch : madaire du District de Bedford: Le Journal de Waterloo. =\" \u2014_- Te TR Tw CNS dar A a -\u2014 to \u2014Melle Amélia Oalibert, ds Montréa], cet en promevade chez Mde A, F.Lavaria, \u2014Mde A.E, Chagnun est partie pour up voyage de quulques jours à Rock Toland et sutres places.\u2014Le Notsire L -J, Jodoin est al- 16 & Furvbaw, bier, assister à la ré- upion das notaires du district.~M.Anbur Grenier est parti \u2018pour One promenady de plusieurs jours à Montréai et sutres places.\u2014Piusiure personnes de cette |s\u2019 ville bout ailées en pélérinage à Ste Anne de Beaupré, zawedi dernier, \u2014La Linimeut Mivard gnérit la dipheérie, \u2014Melle B, Muin, de Montréal, a passé la journée de dimanche à Waterloo, l'hôte de M, et Mde Willie Morriseesn, \u2014Mde M.A.Leriche et sa jeune fille, Melle Berthe, de Montréal, ont passé quolques jours chez Mde P, A.Trudeau Je semaine dernière, \u2014Mdo Henri Courtemanche, et sa jeune lle, Eva, sont pattiea pour un voyage de quelques jours à St.- Isidore, \u2014M, et Mde Arthur Trudeso, de Mootréa), sort en promenade pour deux semaines das la famille de M, P, À.Trodeau, = Moles Rose.Anns et Elwirs Bacisnd, de 8t-Joschim, étaiout à Waterloo as commencement de la semaine.M.l'abbé J.L.Besuregard est allé à 8t,-Hyacinthe, assister aux fanéroilles de M, l'abbé Dupsé, cha- polain du novicist des Frères Maristes, ==lLundi de le setaaine durnitre à été béni en qe de cstte paroisse lo de M, J.A.Plamondon, de Québec, aveo Melle Esilds La- moureux Ce cette paroisse, \u2014M.e$ Mde Robert Bachand Mde J.F.Clément ot sus deux ou- fants Jules et Gertrude, sont allée à Rock-Island on automubile dimanche dernier, = M, Aurèle Giroux et sa soeur Melle Aurdlla Giroux, de Montréal, ont passé quelques jours à Waterloo on promensde ohes Melle Antoinette Palardy, PERDU \u2014Ces jours derniers, le long de chemin qui coujuit de Wa terloo à Knowituo, un trouvseau de clefs à été perdo.Prière de le rapportez à ce bureau oi trouve, \u2014Le Liniment Minard guérit les malaises, \u2014Molles Laora ot Actosis De.paalt, de Granby, ont pessd quelques jours ches leur soeur, Mde Joseph Jolin.Elles étaient nocompagnées de leur nièce, Melle Amilde Paré, de New.Bedford, Mass.\u2014M, J, W.Caren, ds Montréal, eat vonu 3 Waterloo samedi, à le rencontre de sa beile.sosur, Malle Blanche , et do son jeune fils, Jean, Louis- Joseph, Tous sont retournés à Montréal samedi, =\u2014Plusieurs boues d'affaires de cette ville sont partis ce matin pour Castiezville vd ils vont suivre les esercioss de la retraite formée.Notre directeur les accompagne et ore absent jusqu'à murdi, M.Egide Giogras est revenu d'une promenade de plusieurs jours à Button.Bes consine: Mella Ber.the et Thérèse Thibault, de Sutton, l\u2019ascom ot, Elles passeront uelques jours à Waterloo dene le maille de leur oncle, le Notaire J, Gingras Le Liniment Miserd guérit le thamatiome.\u2014Aprèe le pluie ie beau temps, Nous avons eu plusieurs oiages éleo- triques eee jours derniers, mainte- 208) Bees jouissons d'une véritable tompleature de poète.où d'a- tnoureux } Le plupart de nec cultivateurs 8 FANTAISIE L'ANNEAU BAISE *\u201cRespectueusement à ma mère\u2019 Muets, pâles, consternés, tous deux regardent briller dans le sable fin de l'allée, les débris de l'anneau de fiançailles qui vient de se rompre, L'œilmorneet le front livide, ils n'osent relever la tête et échanger un dernier regard :\u2014 celui de l'adieu ! L'âme endolorie par une souffrance sans nom, ils repassent dans leurs cerveaux enfiè- vrés, toute la douce et naïve idylle qui, hier encore, faisait battre leurs coeurs d'un émoi indicible, Ils s'aimaient depuis peu, mais leurs Ames s'étaient si bien comprises, que dans un élan spontané, ils étalent liés l'un à l'autre sans réserve, sûrs de l'avenir.Jean avait fille, un mince anneau d\u2019or, et Louise avait reçu ce gage d'amour avec une joie mélée de reconnaissance, Depuis, chaque soir, Jean prenait des nouvelles de sa jolie fian- sée, quelquefois il prolongeait sa visite plus que d'habitude, et s\u2019attardait à causer avec la mignonne sous le ciel bleu étoilé, Chaque fois c'était fête de se revoir, et tous les jours leur bonheur devenait plus intense.Hier même, il était venu presser sa '\u2018promise\u2019\u2019 pour une union plus étroite ; elle avait consenti, et tous deux avaient échangé leurs projets d'avenir, entrevus dans une apothéose rosée de bonheur.Aujourd'hui, avec un déchirement de coeur indéfinissable, il rendait à la jeune fille sa liberté, et reprenait lui même la parole qu'il avait donné avec toute la loyauté de son âme.La honte couvrait son front d\u2019un nuage de pourpreen avouant à Louise qu'un \u2018krack\u2019\u2019 financier l'obligeait de fuir, de ve plus songer à la femme qu'il aimait, mais dont il garderait un profond souvenir.Sans dire un mot, et quoiqu'elle n'en ft pas re- uise, la vaillante enfant avait tiré & son doigt le frèle auneau d'or, mais en le remettant à son ami il se brisa en deux parties égales et tomba dans la poussière.** Malheureuse bague |\u2019 cria ont terminé les gtande travaux des foins, Tous 6e disent satisfeits de Is récolte, Le L'niment Minsrd guérit a mame tite des vaches, \u2014La guerre met de l'excitation un pou pertout, L'enihonsiesme est porté à son comble dens les villes cs- nadionnes.À Montréa!, Ottawa, Québec, London, eb un plusieurs autres endroits on a fait et on fait encore des démonstrations ot des wanifests.tions de patriotisme envers ia France et l'Angleterre, Nous apprenons que les trie le de M, James Davidson, de cette vil le, seront parmi les premiers à 0 rendre enr Je théatre de la guerre, M.M, Godddard major, à été appelé eo toute bits & Montréal, bier, pour 80- tister à une assemblée de son régiment, \u201cLes nouvelles qui nous soot venues jusqu'aujourd'hui vors appren- vent que l'Angleterre et le France, de mêcse que la Belgique, out déjà rewporté des victoires sigustées sur les Allemands, Eepétons que la guerre sera bicn- tôt terminée et que vous d'auroes pes trop à souffrir des horreurs de le guste; La maison Clément & Frére vient de recevoir 125 Habits noirs et bleus, di- rectemont de la célèbre maison du \u2018Semi- Ready\".Ceux qui ASE) n'ont pas oN le temps de donner leur commande peuvent se procurer un habit tout fint une heure après qu\u2019ils l'ont choisi.Toujours à l\u2019enseigne du Mouton Bianc, CIé- ment & Frère, Waterloo.passé au doigt fuselé de la jeune |ré Jean, fou de désespoir, \u2018elle m'avertit que désormais tout est fini entre nous | \u2018Et de même que la jeune fille atterrée, il pencha son front, et c\u2019est dans cette position que tous deux étaient demeurés, étouffant des sanglots et refoulant les larmes qui montaient, obstinées À leurs yeux brûlants de fièvre.Se redressant soudain, Louise parut s\u2019animer, et posant sa main tremblante sur le bras inerte de Jean, elle lui dit : \u201cNe suis-je riche ?Ma dot ne nous suffrait-elle pas ?Prends- tout ce que je possède : je te le donne, et .\u2026.demeure !.\u201d \u2014\"Généreuse enfant ! s'écria Jean, \u2018ta charité te porte à de sublimes folies, Je ne puis sans me qualifier de lâçhe, accepter ton of- re admirable.D'ailleurs, songe ue tu serais attachée à un homme ont le nom est À jamais déshono- , \u2014\"\u201cJean ! dit-elle vivement, l'âme blessée par ces dernières paroles, \u2014\"Oui,\u201d continna-t-il, \u2018je sais Que tu as un noble coeur, mais je ne puis pas .je ne puis pas.bégaye-t-il .: Ils céurbèrent de nouveau la tête et sous le ciel plus sombre, les parcelles de l\u2019anneau brillaient maintenant d'un éclat douteux.Combien de temps dura cette 4- pre contemplation ?.La nuit tombait, obscure et fruide ; tous deux, debout, muets, dans une attitude désespérée, écoutaient le flot tumultueux d'une douleur indescriptible désolant leurs âmes de vingt ans.inalement Jean se penchs, et saisissant les débris épars sur le sable, il les porta à ses lèvres, puis déposant une parcelle de la bague détruite dans la main de sa fiancée, il fui dit d'une voix sourde : \u2018Adieu, Louise, je pars ! Soyez heureuse.et ne songez plus que vous m'avez aimé ; mais moi, \u2018\u2014 et sa voix faiblit, \u2014'\u2019 moi, je ne vous oublirai jamais !.\u2026\u2026.\"\u201d Il mit un dernier baiser sur la main glacée de la jeune fille, et après avoir pressé cette même main d'une étreinte ardente et nerveuse, il disparut dans l'ombre des bosquets du jardin.Au grincement de la grille sur ses gonds Louise pousse uv eri, puis portant ses deux à ses tempes brâlantes, elle de Muva pp ni Gags une course TA le et étrange.Brusquement elle s'arrêta, et contemplant le sors de l'anneau que faisait briller un clair rayon de lune, elle fit entendre un éclat de rire perlé : \u201cComme c'est drôle !'* dit-elle, et son rire argentin et douloureux à la fois, s'égrena de nouveau dans n nuit si use : \u2014elle était foi- JEANNE D'OHAN Montréal, 14 mai, 1903 \u2014e\u2014\u2014.- L'Italie à défuitivement proclamé sa ncutrelité dase |; confit tel qu'en- sé.\u2014-\u2014 INDISPOSITIONS PERDANT LES CHALEURS Un médicament qui maintient les enfants eu bonne sauté est trés cieus puar toutes los wires.C'est précisément 0° ge font les Tadlet- tos Baby's Own, Une dose administrée de temps À autre maintient l'estomac ot les intestios du bébé en bun ordre et empêche la maladie, Pendant les grandes chaleurs, les dé rangem \u2018nts d'estomac se chaugeet rapidement en distrhés où os oho: léra infactile dont l'issue est fatale et, si l\u2018on n'a pas tous le main des Tablettes Baby's Own, l'enfant pout mourir en quelques heures.mères prudeutes ont toujours de ose tableites à le maison ot en administrent de temps à auire une dos à kare enfants pour dégager leur es.tomao et loure intestins et les main.tapis on Lom ordie, N'attoodes pes que le bébé voit malsde-\u2014un retard pout eoôter une vie précieuse.Pro- oures-vous des Tablettes dis meine tenant, vous pusrres slore vous oom- tir ralsonnsblement on edourité, Toutes lee mères qui se ssivent de ces Tablettes en foot Héloge, où c'est le meilleure prouve = ya d'autre remède nasei Low pour be enfants.Les Tableites sont vendeoo par les maroban le de: médicamente où sont envoyées par le posts, 25 conte le boîte, pr The Williams Os,, Broskville, LA Capital et Reserve - - - $8,800,000 91 SUOCURSALES EN OANADA Affaires générales de banque transigées BANQUE MOLSON (INCORPORÉE EN 1855) LETTRES CIRCULAIRES DE CREDIT EMET CHEQUES POUR VOYAGEURS MANDATS DE BANQUE Departement de XÆEanque d'Epargres À toutes les succursales.Intérêt alloué au taux courant le plus élevé.ou H.H.Middleton, Cerant Vente de Sacs de Surprise VENDREDI ET SAMEDI les 14 et 15 aout Du Nouveau ! Voyez nos Vitrines ! Chaque sac contient un TUBE DE PATE A DENTS d\u2019une valeur de 25c et un autre article d\u2019une valeur d'au moins 25c, de sorte qne le sac vaut au moins 50c.Pluslours sacs valent plus que ce montant.Ces sacs soront vendus pour 25 cts.Nous ne vous avons jamais fuit d'offre aussi avantageuse* C\u2019est pour vous une chance qui finira avec la.vente du dernier sac.N'oubliez pas les jours : vendredi et samedi, 14-15 août Pharmacie Vaillancourt Le Magasin \u201cRexall\u201d - - - Waterloo Soyez à la Mode ! Vous aurez vite troavé solution au grand problème de la mode si {vous achetez vos Patrons de Modes 64 de Broderies au Magasin de P.À.Poitier, lebpeut agent dane Granby pour les patrons du \u201cLadies Home Journal\".Agent aussi pour Is Musique en feuilles de MoKiniy.Gods Department, Well help pou.\u2018> Vous tronrerse à la Librairie Poltier un choix considérable Cartes de conversetion, Cartes à .Albome Pt Cran ames on Or, Articles Religious, LIBRAIRIE P.A.PELTIER GRANBY.P.Q."]