Journal de Waterloo, 16 février 1934, vendredi 16 février 1934

[" LE SEUL JOURNAL CANAi DIEN-FRANCAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS.PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL DE WATERLOO, ENRG\" LE JOURNAL DE WATERLOO ABONNEMENTS CANADA 1 an .$050 6 mois .1.00 ETATS-UNIS: 1 an .$2.00 6 mois .1.50 re TOUJOURS ET PARTOUT FIDELE: 58e Année, \u2014 No.4, \u201cReproche immérité M.Maurice Duplessis, chef de l\u2019Opyosition, a traité, la se- maîne dernière, à l\u2019Assemblée législative, d'un sujet qu\u2019il n'aurait pas dû aborder: le trust du combustible.Parlant à la légère, le député de \u2018Trois-Rivières a reproché au gouvernement de Québec d\u2019avoir trop tardé à prendre des procédures contre le cartel du charbon.Mais l'honorable M.! Taschereau, sur ce reproche immérité, a immédiatement l'ait la mise au point qui s'imposait, en rétorquant que si quelqu\u2019un à- vait manqué à son devoir, dans cette affaire du charbon, c'était bien plutôt le gouvernement d'Ottawa.| Rappelant que c'est à la demande du sénateur Rodolphe Le- | mieux, un libéral, que le gouvernuinent Bennett a institvé Pen-; quête sur le trust de l\u2019anthracite, le premier ministre a ajouté que l\u2019administration centrale feignait, auparavant, de ne pas connaître l\u2019existence de ce trust.Il a donc fallu l'intervention de M.Lemieux pour décider Ottawa à faire enquête, L'enquête terminée, c\u2019est encore le gouvernement de Québec qui a traduit | devant les tribunaux huit compagnies impliquées dans le genre d\u2019exploitation que l'on sait, et ces compagnies ont été condamnées ; à $30,000 d'amende.M.Taschereau prétend donc que son gou-| vernement a fait et sans tarder tout son devoir en cette affaire, tandis que le gouvernement Bennett, par son incurie et ses len-' teurs, a gravement manqué au sien.' Le public est maintenant au courant de ces choses et est en! mesure de juger lequel des deux gouvernements, celui d'Ottawa \u2018 ou celui de Québec, & réellement fait son devoir.! Pour quiconque a suivi le petit débat engagé à l\u2019Assemblée i législative sur le trust du charbon, il est évident que le premier ministre a su rétablir la vérité des faits de façon claire et nette; et que M.Duplessis, encore une fois, a été pris au piège qu'il: avait lui-même tendu.C\u2019est bien fait pour lui, ; Fraudeurs l'impôt Le Fisc est une importante personne toujours destinée, seme] A tents planches o + WATERLOO, P.Q, VENDREDI, 16 FEVRIER 1934 aaa Les mé re re > ji ; | > Le monde est petit\u2014dans les deux sens.\u2014\u2014 On prend trop souvent le pion pour un espion.0 \u2014\u2014 Un laideron peut s'embellir en se déguisant.9 Toucher un salaire ¢f le yur- der sont deux choses.G\u2014\u2014 Tous les dvigts crochus me sont pas le résultat du sciatique.0 Servir deux maitres est un sort réservé à beaucoup de mu- ris, \u2014\u2014_ Il est rare que le prix du bois et du churbon tombe avec le mercure, \u2014\u2014\u2014 Lu lumière est parfois bien lente à se faire, n'est-pas, M.Caron?\u2014 Lu police américaine « beau coffrer des gangsters, il en ble-t-il, à être trompée, Notre pays n'est pas le seul, par exemple, | zeste toujours.à retenir les services d'une armée de fonctionnaires pour aider le gouvernement à percevoir l\u2019argent qui lui est dû annuellement par les contribuables en vertu de la loi de l'impôt sur le revenu.Le gouvernement des autres pays, où le même impôt existe, main- _\u2014 Avec un radio dans la maison, il faut, bon gré mal gré, tient également une foule de percepteurs qui, toujours sur la! entendre des voix.brèche, talonnent les contribuables, les sollicitent à payer ce qu'ils doivent à l\u2019Etat ou à rendre à celui-ci ce qu\u2019à force de tours de passe-passe et de manèges ingénieux ils croyaient poz-| voir garder sans plus d'ennuis pour eux-mêmes, Actueilement, | il en coûte fort cher à tous les pays où le revenu est imposable pour percevoir ce qui revient à César.À ce sujet, un journal parisien, le Matin, rapportait l\u2019autre jour qu'un grand nombre d'individus qui prétendent n'avoir pas, en France, un revenu suffisant pour donner à l'État un pourcentage de ce revenu ont cependant assez d'argent pour posséder et rouler carrosse, On se promène en automobile, on dévore, de la sorte, chaque année, des milliers de kilomètres, mais on n\u2019a; pas les moyens de payer son impôt au gouvernement de la République.En signalant cette anomalie, le journal parisien fait observer que le gouvernement français et ceux qui sont censés lui faciliter la perception de l'impôt sur le revenu donnent à tous Une preuve | La stérilisation des faibles d'esprit serait, pour certains pays, un suicide en masse, = Avez-vous remarqué que les | nudistes ont, cet hiver, beau- - coup moins d'enthousiasme?| \u2014_\u2014 Ce que nous avons encore |trouvé de mieux dans les Jeu- ne-Canada, c\u2019est leur jeunesse, o\u2014 d\u2019incompétence totale, \u201cAprès avoir déclaré, dit-il, qu\u2019il estimait! aurait moins de bruit dans une inconcevable que trente-deux départements, y compris le sien, aient plus de propriétaires de voitures automobiles de tourisme que de contribuables inscrits à l'impôt général sur le revenu, le président de la commission des Finances énumère les textes législatifs armant l\u2019administration contre une pareille supercherie.L\u2019un d'eux, l\u2019article 98 du décret du 15 octobre 1926, porte notamment que \u201clorsque le contribuable a réuni des éléments pré-! cia établissant que les dépenses d\u2019un contribuable sont notoire- | ment supérieures au revenu qu\u2019il a déclaré, il doit les soumettre au contribuable et l'obliger à justifier la différence.\u201cFaute de quoi, le contribuable est taxé d'office.Voilà qui est très clair, très net, très catégorique.\u201d Le Matin constate cependant que ni les directeurs du ministère des Finances ni les contrôleurs des départements ne se sont préoccupés de faire respecter ledit article 93 et que les fraudes et les supercheries se multiplient de plus belle, Les déclarations de l'impôt sur le revenu, en France, sont scandaleusement mensongères, et le confrère parisien de conclure par ces mots: \u201cDe deux choses l\u2019une: ou l'impôt sur le revenu est impraticable et alors qu\u2019on y renonce; ou administration des Finan- cey est incapable et niors qu'on la change.\u201d Au Canada, on dirait la même chose, sur le même aujet, qu'il n'y aurait rien d\u2019exagéré.Nous avons, comme en France, de nombreux fraudeurs de l'impôt sur le revenu, réunion d'Ecossais.\u2014_\u2014\u2014 Ce serait une erreur de croire que l'union la plus étroite ex- \u2018iste au sein du Royaume-Uni, \u2014\u2014 Si, encore, tous ceux qui pen- \"sent avoir de lo voix ne chan- jtaient que dans leur baignoire! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le mariage est, lui aussi, lui surtout, soumis à la grande loi de l'offre et de la demande.\u2014 C\u2019est probablement parce qu'il ne pouvait plus se contenir que M.Potapoff a donné aa démission, \u2014_\u2014\u2014\u2014.H est plus facile d'intéresser lex hommes avec des aujets de conservation qu'avec des sujets UNE BELLE MASCARADE C'est celle qui eut lieu mardi soir dernier, à la patinoire locale, au bénéfice de l'Association AtMétique, \u2014 Gagnants des prix.Les prix à la mascarade de mardi dernier, au bénéfice de l'Association Athlétique de l\u2019Académie de Waterloo, ont été gagnés dans l'ordre suivant: Meilleur costume, flles au- dessus de 15 ans, prix donné par Mme A.L.Holden et gagné par Mlle Alice Malboeut, Meilleur costume, fillettes au- dessous de 15 ans, prix donné par Mlle B.Norris et gagné par Mlle Romaine Royston.Meilleur costume, garçons au- dessus de 15 ans, prix donné par Mme Donaldson et gagné par M.Jas.Gannon.Meilleur costume, garçonnets au-dessous de 15 ans: prix donné par M.Chas.Slack et gagné par M.David Bloomberg.Meilleures patineuses au-dessus de 15 ans: prix donné par M, J.J.Paterson et gagné par Mlle A.Morin.Meilleures patineuses au-dessous de 15 ans: prix donné par le Dr.8.J.Symons et gagné par Loraine Lucia.Course en patins pour gar- gons au-dessus de 15 ans: prix donné par M.R.F.Shaw et gagné par M.Kenneth Bockus.Course en patins pour garçonnets au-dessous de 16 ans : prix donné par le Rév.E.Eger- ton et gagné par B.Ledoux.Sauts sur barils, concours on- verts aux garçons : prix donné par M.R.Allen et gagné par Eugène Sheppard.Meilleur couple de patineurs: prix donnés par Miles McGrail et Ewing et gagnés par M.Rex Morin et Mme Lebrun.Patinage ouvert aux garçons et aux filles au-dessous de 12 ans: prix donné par Je Dr.E.A.Blake et gagné par L.Lucia.de conversation, \u2014 furerememeum-e Les habitants de telle ville ont heureusement, deux ou trois fois par mois, un petit incendie pour se distraire.\u2014\u2014\u2014 = Révoltes, émeutes, guerres civiles, grèves générales: autant de nouvelles intéressantes pour ceux qui sont loin, \u2014\u2014{prmmmmn Il faut avoir quelque chose dans l'estomac sinon dans le cerveau pour entreprendre une \u201cmarche de la faim\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 Parce qu'il vient d'obtenir une augmentation de $1.75 par semaine, le gardien de nuit Lus- sier aurait tort de ae livrer à de folles dépenses.Qn.Si la civilisation en péril pouvait être sauvée par des discours, nous connaissons maints oraieurs qui seraient prêts à se sacrifier.| Si le silence était d'or, il y| | PITEUX VISAGE * La Société St-Jean-Baptiste! de Québec, Section de SS.Mar-! tyrs, entreprend un travail pour! amener les fondateurs de nou \u201c velles compagnies à choisir des: noms français désignant ces sociétés commerciales.C\u2019est un excellent travail, que d'autres pourraient poursuivre dans leurs sphères.Quel piteux visage de vain- crus, en effet, nous donne cette profusion de raison sociales an- waises!.Si nous étions fiers, les choses ne se passeraient pas de la sorte, [L'Action Catholique].DES COULEURS Le consei] britannique de la couleur, qui a la très délicate mission de désigner chaque année les teintes et couleurs qui seront à la mode \u2014 en ce qu concerne les tissus destinés aux Britanniques des deux sexes\u2014 a décidé que pour les lainages, les couleurs qui seront tout particulièrement employées sont x rouges vineux, lez hlaus sombres les verts nitrate et, à la rigueur, les verts grenouille.Pour les soies, le choix de la commission s\u2019est porté sur les bleus gris, l\u2019écarlate toréador et le pavot doré.Retenez bien les nuances des lainages.Si votre tailleur vous propose des tissus \u201cMade in England\u201d qui ne soient pas d'une des nuances indiquées, sachez que ce sont des tissus périmés et refusez-les impitoyablement, [Le Soleil}.SON TRAVAIL .M.Taschereau exécute quotidiennement une besogne assez considérable pour faire peur à trois ou quatre hommes d'une capacité de travail] ordi - naire, et cela depuis trente-trois ans! Depuis treize ans surtout, la tâche qu\u2019il doit expédier chaque jour est énorme, accablante, mais le premier ministre ne se plaint jamais de son sort.TI travaille pour vivre, mais plus encore il vit pour travailler.Cette ardeur à la tâche a fait de lui un homme d'Etat supérieur que toutes les autres provinces du Dominion envient à la vieille province de Québec.[La Tribune].DU JAUNISME Depuis quelques jours, les boîtes à lettres du ventre de la ville sont remplies de prospectus de toutes formes, de toutes couleurs.Il semble qu\u2019un vent de publicité souffle sur Montréal.On peut croire que c\u2019est un signe de reprise ou tout au moins, d'amélioration des affaires, Sur ce point, on ne peut que se féliciter.Malheureusement, en matière de publicité, çomme en mainte autre chose, on sort très facilement de la mesure, on arrive très vîte à ce jaunisme qui déshonore depuis 30 ans la plupart des journaux.Une maison, mettons la mal- son X a eu l'idée d'attirer l\u2019attention du public d\u2019une façon fort ingénieuse, sinon recom - mandable.Elle envoie sa publicité sous forme de sommation judiciaire, avec en-tête: \u2018\u201cCrine- nal Court, etc\u201d.La maison X ferait bien de changer sa formule de publicité [town na M.M.L.Hackweli peut-il 3 SOUS L'EXEMPLAIRE occuper le poste qui lui à été coniié récemment?\u2014_\u2014 M.Clément Beaumont le met en demeure de prouver dons les huit Jours qu'il est qualifié pour siéger parmi les membres du conseil de canton.\u2014 Plusierrs autres questions intéres- stutes diseulées au cours de le dernière assemblée, \u2014 A propos du repos dominical.L'élection de M.M, 1, Mackwell au peste de conseiller de la municipalité du cantou de Shefford dounera-l-elle lieu à une contestation judiciaire?C'est bien ce qui semble découler de l'action prise il y a \u201cquelque temps par M, Clément Beaumont qui a, lors de la dernière assemblée dudit conseil, donné avis à M.Huckwell d'avoir à prouver dans les huit jours ses qualifications pour siéger avec ses collègues anciens et nouveaux, M, Hackwell assistait à ia veunion en question el s\u2019est engagé à fournir dans le délai voulu toutes les preuves requises par M, Beaumont., Plusieurs autres sujets intéressants sont venus sur le tapis au cours de cetle même assemblée, à laquelle étaient présents le maire Aldéric Lamothe, ainsi que les conseillers M, L, Hack- ell, David Roy, N.P.Doucet et Arsène Provost.Le secrétaire a, par exemple, fait rapport qu'il avait en main suffisamment d'argent pour rembourser à M.Jos.Dubois une somme de mille dollars sur le billet de $2,000 que la municipalité lui doit, Sur proposition de M.D.Roy, secondé par M.M.L.hackwell, ce remboursement s'effectuera sans retard.Le Soldier Settlement Board ayant avisé le conseil que les lots numéros 685 et 752 appartiennent à la Couronne et que, conséquemment, ils sont exempts de taxes, il est proposé pur M.A.Provost, appuyé par M.N, P.Doucet, que le secrétaire soit autorisé à biffer de ses livres lu somme de $38.51 portée au débit de cette organisation.Le département de l'Immigration a écrit récemment au mé- me conseil, à propos d'un certain Roy Jeffrey, actuellement interné dans une institution de Utica, N.Y., et dont on aurait voulu faire porter les frais d\u2019hospitalisation au conseil de canton.Comme l\u2019individu dont nous venons de parler n\u2019a jamais été contribuable de In municipalité et qu\u2019il y est même inconnu, le secrétaire a reçu instruction d'écrire à qui de droit qu\u2019on ne pouvait rien faire pour lui dans les circonstances, Un projet de loi devant être présenté à ln Législature au sujet du repos dominical, il est proposé par M.À.Provost, secondé par M.D.Roy, que le député de Shefford, M.R.R.Ba- chand, soit prié d'appuyer cette mesure lorsqu\u2019elle viendra devant l\u2019Assemblée législative, Une autre action qui ne manque pas d'intérêt, c\u2019est celle relative au choix du président et du secrétaire lors d\u2019une élection dans la municipalité.M.N.P, Doueet croit que ces officiers devraient être pris parmi les contribuables de la municipalité.Une proposition dans ce sens est secondée par M.D.Roy et adoptée sans opposition, Le secrétaire a donné lecture du rapport de veriiication tel qu'effectué par M.J, U, Poirier pour l\u2019année 1938.Ce rapport est soumis à l'assemblée et adopté à l\u2019unanimité, , Des comptes au montant de $263.20 ont été approuvés pour paiement au cours de cette réunion.NOMBREUSES SYMPATHIES mile Goulet, 15, C.S.,, M.et Mme J.A.E.Gauvin, de Montréal; M, et Mme A.R.Lubos- sière, M.et Mme L.J.Fournier, de Waterloo; Mlle Déla- ney, Mlle Emilienne Bédard, de Granby; M.Raoul Goyette, de Montréal; Mlle Hortense Goy- ette, de Magog; M.J.H, Poirier, M.Léon Desrochers, M.Ed.Pinsonneault, Mlle Evelina Fournier, Mlle Anna Fournier, Mme Eug.Gagné, M.et Mme Albert Nantel, M.Georges Cha- gnon, Mlle M.-Jeanne Beaumont, M.et Mme Alph.Beaumont, M.Maurice Racine, de Waterloo; la famille Ad, Bé- La mort de Mme Israël Hubert cause d'universels reyrels \u2014 Les condoléances reçues par lu famille en deuil.Voici la liste des sympathies] reçues par la famille en deuil à l'occasion du décès de Mme Israël Hubert: Messes\u2014 M.et Mme Roger Audette, de Waterloo; M.et Mme Valmo- re Blanchard, de Sherbrooke ; [Le Canada}.Fraternité du Tiers-Ordre de St-François, de Waterloo; Mlle Thérése Gauvin, de Montréal; la famille B.E.Goyette, de Magog; Mme Aimée Hubert, Met Mme Arthur Hubert, la famille Arthur Hubert, Mme Henri Hubert, Mme Edmond Jolin, M.et Mme Ovila Jolin, de Waterloo; M.et Mme P.E.Lamothe, de Bedford; M.et Mme Gaston Viens, de Magog; M.Zéphir Jolin, de Waterloo.Bouquets spirituels et sympathies Le chanoine Olivier Archam- bault, supérieur du séminaire de St-Hyacinthe; M.et Mme Victor Gariépy, de Waterloo; le Dr.Larose et famille, Water - loo; l'Association Générale des Etudiants de l'Université de Montréal; M.Oliva Hains, rédacteur de la Revue de Granby; M.l'abbé Henri Fournier, du séminaire de Montréal; M.Gérard Beauregard, E.E.M., M.Emile Désarcy, E.8.C, M.E- dard, de Granby; la famille O- vila Hubert, de New Bedford ; la famille Georges Chagnon, Met Mme Amédée Jolin, de Waterloo; la famille Adélard Guil- lotte, de Lachine; Mlle Germaine Messier, de St-Jean; M.Ern.Daigneault, de Waterloo; M.et Mme Jean McNulty, de St-Jean; la famille E.Trempe, la famille Art, Bonneau, M.et Mme F.Murray, M.et Mme Amédée Pinsonneault, de Waterloo; Mlle Rose Annette Jo- lin, de Bedford; Mlle Georgette Martineau, M.et Mme Hector Goudreau, M.et Mme Théo, Dupaul, la famille J.H.Bombardier, la famille François Gre- veline, Mme Louis Galipeau, Met Mme Wilfrid Nantel, M.et Mme Pierre Starr, Mlle Anita Nantel, la famille Emile Racine, M.et Mme Nap.Guillotte, Mlle Blanche Murray, Mme Fortin, M.et Mme Potvin, Mme G.Yarnard, Mme M, Perras, Met Mme D.Girard, Milles Lucrè- ce et Simonne Racine, M, Fer- dinand Viens, de Waterloo.dj pee. TERT 7 2 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 16 FEV.1934, 58e Année.\u2014 No.4 DE L\u2019AFFETERIE En général, toute femme possède, à un degré plus ou moins élevé, cette qualité qu\u2019- on nomme la grâce.La grâce, cette merveilleuse chose indéfinissable qui se compose de rien, que l\u2019on sent et que l'on N\u2019analyse pas, cette chose enfin dont les anciens avaient fait une divinité! Aussi ne sais-je rien de plus charmant que la femme qui, gracieuse d'instinct, sang le savoir, va, vient, cause, sourit et à ses occupations.Tous les mouvements sont harmonieux, fondus ensemble, rien de brusque et de heurté; c\u2019est exquis parce que c'est naturel.Rien en effet qui chez elle montrer de la grâce; elle parle, mange, marche comme tout le monde en apparence, et cependant de ses moindres gestes s\u2019exhale un charme profond et radieux.Vieille, on oublie son âge ; médiocrement jolie, elle semble adorable, on l'aime, on la recherche.Elle est gracieuse, tout simplement! A côté d'elle il y a une femme qui semble, elle, au contraire s'attacher à outrer, à exagérer la grâce.Pas un de ses gestes qui ne sente l'étude; son regard, sa démarche, son sourire, sa fa- gon de parler, tout cela a été travaillé devant une glace, en vue de l'effet à produire.Ce ne sont que mimes allan- guies, poses exquises, mots flûtés, mouvements apprêtés.C\u2019est joli, bien fait, bien exécuté, mais cela sonne faux.Au bout d\u2019une demi-heure, cette comédie ennuie; au bout d\u2019une heure, elle irrite, elle exaspère, On serait heureux de voir cette femme casser une porce - laine; on voudrait voir un mouvement brusque, mais naturel, succéder à ces petits gestes, A ces petits mots, à ces petits soupirs, à ces petits gloussements, à ces petits coulements d'yeux.C\u2019est tout à la fois de la mièvrerie, de la minauderie, de lu prétention, trois mots résumés en un seul: l'afféterie.L'afféterie, qui n'est autre chose que la caricature de Ia grice! Croyez-moi bien, mes chères lectrices, autant est charmante et exquise la grâce naturelle, sans prétention, la gràce qui s'ignore, autant est agaçante, énervante, celle qui s'étudie et qui pour dire: Merci, monsieur, lève les yeux au ciel, fait un geste éthéré et semble soupirer Croyez-vous que je suis assez trahisse la préoccupation de gracieuse?.Eh! je le sais, de ces affieux défauts, trop communs, hélas ! part en général le désir de plaire.Plaire, c\u2019est de notre sexe, et je ne pardonnerais point à une femme qui renoncerait de gaieté de cour à ce qui fait notre force; mais c\u2019est une raison de plus, si plaire est notre droit, notre devoir même, de ne pas compromettre de droit en gâtant les qualités que Dieu nous a données pour le faire valoir.Qu'est-ce que l\u2019afféterie, sinon un excès de grâce?Mais il faut se méfier des excès: qui veut trop prouver ne prouve rien.À force de vouloir être gracieuse, on arrive souvent à ne plus l'être du tout, et parfois à n\u2019être que ridicule, Mesdames, n'oubliez jamais ce joli mot de Pascal, un peu brutal, mais bien vrai: \u201cQuand on veut faire l\u2019ange, on fait la bête!,.\u201d MALADIE CURABLE La diphtérie est une maladie causée par un germe spécial qui se loge ordinairement dans l\u2019arrière-gorge ou dans le nez et qui produit un poison ou une toxine, C'est ce poison qui s\u2019attaque à l'organisme, lui fait du tort et quelquefois le détruit, Vers la fin du siècle dernier on a découvert un remède, qu\u2019on appelle antidiphtérique, qui annule ou neutralise la toxine ou le poison.Avant la dë- HEMORROIDES L'Onguent du Dr Chase soulage la démangeaison, les sensations de brûlures et de piqûres presqu\u2019immédiatement; depuis un demi siècle, ellee ont prouvé leur efficacité comme traitement dans cette torturante affection.Pourquoi prendre le risque d'une opération quand cet onguent peut vous soulager?L'ONGUENT couverte de ce remède, la maladie emportait beaucoup plus que le tiers des malades.Après son application, ta proportion des décès a grandement diminué et aujourd'hui le nombre des décès est inférieur au dixième du nombre de cas.Le sérum antidiphtérique peut guérir pratiquement tous les cas de diphtérie pourvu qu\u2019il soit donné au début de la ma- :|ladie et à dose suffisante.On a fait de nombreuses et sérieuses enquêtes à la suite de décès causés par la diphtérie et on a constaté que presque toujours, pour une raison ou une autre, le sérum antidiphtérique n'avait pas été donné assez au début.Quand il est donné la première journée de la maladie, on ne constate pas un seul décès sur cent cas, mais si on altend au second jour, on constate une mortalité de cing pour cent, et plus on retarde plus la mortalité augmente, On comprend ainsi que si le sérum n\u2019est pas donné au début de la maladie, la toxine ou le poison fait tellement de tort à l\u2019organisme, même en une ou deux journées, que la réparation devient impossible.La guérison de la diphtérie dépend de l'application prompte de sérum.Il est évident que les parents ne doivent jamais\u2019 retarder le médecin pour exa - miner et soigner leurs enfants quand ils tombent malades.Il ne faut pas attendre au lendemain pour voir s'il va se produire de l'amélioration; le retard d'un jour peut être fatal.11 vaut mieux appeler son médecin de famille dix fois pour des cas bénins que de manquer de le faire la seule fois où le cas est grave.UNE VIANDE BON MARCHE Les médecins sont unanimes à reconnaître que la viande d\u2019agneau est l\u2019une des plus saines pour les gens de toutes les professions.Elle est surtout recherchée après les fêtes de Noel et du jour de l\u2019an, quand beaucoup de gens sont obligés de surveiller leur régime, et l'emploi de viande d'agneau à cette saison de l\u2019année apporte un changement qui est à l\u2019avantage général de la famille.Il s'est fait de grands progrès en ces dernières années dans la production de viande d'agneau.Les jeunes agneaux d'herbe qui sont mis en frigo- | rifique en automne contiennent du Dr.CHASE L'A DEP $750, téal fait une opération Mais il y a un autre sien \u2014 le trésor d\u2019une cours des 116 années de re, qui agit 4 son profit ciets et commerciaux, our Faciliter la Solution Vos Problèmes .Lorsqu'un client de la Banque de Mont- par l\u2019intermédiaire de cette vieille institution, il a à sa - disposition des facilités insurpassables dans tous les domaines de la banque.avantage qui est expérience mûrie des affaires, amassée par la Banque au sa longue histoi- chaque fois qu\u2019il vient en contact avec nos chefs de service.Nous vous invitons À nous consulter souvent au sujet de vos problèmes finan- BANQUE DE MONTRÉAL Fondés en 1817 Succursale de Waterloo: R.B.MOYSEY, Gérant toute une richesse de viande maigre et tendre, recouverte généralement de la bonne quantité de graisse.Cuits immédiatement après avoir dégelés, les rôtis, les côtelettes de choix et les ragoûts, servis au repas du midi ou du soir, font les délices de tous les membres de la famille.On trouve également, dans les boucheries, des agneaux nourris au grain fraîchement tués.Cette viande fraîche coûte généralement un peu plus cher que la viande gelée, mais elle est d\u2019une superbe qualité.L'agneau fraîchement tué a une couleur plus vive, le gras est un arome doux et frais.Quand vous achetez de l'agneau, insistez pour avoir la première qualité.Le marchand qui vous vend de la viande qui n'est pas de toute prdmiére qualité n\u2019a aucune excuse.Si vos rôtis ou vos côtelettes ne sont pas succulents, tendres et parfumés, c\u2019est parce que votre marchand vous a vendu de la vieille viande gelée, ou il n\u2019a pas choisi avec soin la pièce dont votre morceau a été coupé.Il y a tant d\u2019agneau de choix sur le marché que la ménagère ne devrait se contenter que de la meilleure qualité.EXPORTATIONS DE SAUMON Les exportations canadiennes de saumon frais et frigorifié, en provenance des deux côtes, et à destination du Royaume-Uni, s\u2019élevèrent en 1988 à près de deux fois celles de 1932.Pour plus d'exactitude, les expéditions à destination du Royaume-Uni, oùle saumon canadien est admis sous le régime tarifaire des pays les plus favorisés, s\u2019accrurent pendant l\u2019année de 95.9 pour cent.L'importation du saumon frais et frigorifié par la Grande-Brett- gne ne constitue pas une innovation en matière de négoce, mais l'expansion de ce trafic en 1933 fut vraiment notoire surtout en raison du fait que l'année ne fut pas une période favorable à la conduite des affai- des commerciales.diens, intéressés à ce négoce, espèrent augmenter encore leur chiffre d'affaires dans les années à venir.Il ressort de la statistique du commerce canadien que les exportations de saumon dans les états frais et frigorifié se sont totalisées l\u2019année dernière à 67,009 quintaux par comparal- son a 58,673 quintaux en 1932, soit une augmentation de 14.4 pour cent, mais que les envois & destination des marchés du Royaume-Uni se montèrent à 49,002 quintaux contre 25,007 quintaux seulement, Au point de vue pécuniaire, le relèvement de l'exportation avec le Royaume- Uni s\u2019est traduit par une augmentation de 90.7 pour cent, soit $672,668 en 1933 par comparaison a $352,532 l'année d\u2019avant.LA VIE DE La vie du foyer est la sauvegarde de la famille et la famille est la base de la civilisation ; c\u2019est par elle qu\u2019un peuple grandit, en puissance et en intelligence, et arrive à se conquérir une place prépondérante sous le soleil.Le foyer est l'ennemi du vice, il ne peut le tolérer; l\u2019infä- per, ni vivre dans l'atmosphère rayonnante et pure de la famille.Et c'est un fait remarquable que l\u2019homme est d'autant plus respectable et plus respecté, qui- il chérit davantage sa famille el qu'il aime en dehors des travaux de son état, à vivre au sein de son foyer.C\u2019est pour s'être trop souvent éloigné de su maison et pour avoir trop souvent négligé, blanc et ferme et la viande a Les Cana -|w FAMILLE, me parasite ne peut se dévelop-! délaissé, la! vie de femille, que Partisan pe- & tit à petit s\u2019est laissé entraîner à tous les désordres d\u2019une vie déréglée.Est-il un homme qui soit devenu ivrogne ou voleur ou faussaire ou assasssin s\u2019il n\u2019a d'abord commencé par s'éloigner de la vie de famille pour prendre le chemin du cabaret au lieu de continuer à parcourir la route du foyer?Oh! nous tous qui rêvons, pour notre jeune peuple, les destinées les plus hauges et les + 7 | Professions plus fières, sachons cultiver chez nos enfants l\u2019amour du foyer gi nous voulons arriver à la réalisation de notre rêve.Sachons procurer à nos jeunes, des distractions familiales; culti - vons chez eux l\u2019amour du nid paternel, du foyer zéni et salutaire de la famille et nous aurons des citoyens honnêtes et consciencieux, des citoyens qui feront honneur à notre religion et à notre patrie et seront la gloire de leur famille.et Affaires + & NOTAIRE A.Boulay Successewr: Jodoin & Beulay WATERLOO - pe.NOTAIRE R.-R.Bachand Bureau au dessus du magasin Clément & Frères, WATERLOO \u2014 PQ.INGENIEUR CIVIL \u2019 Léon Desrochers ARPENTEUR GEOMETRE Déporitaire du greffe de MA, W.Mitchell WATERLOO \u2014 PL ASSURANCE GENERALE R.Fred Shaw Tous genrer d'assurances aux taux les plus bas WATERLOO \u2014_ PQ.a AVOCATS \u2014\u2014\u2014\u2014= Giroux &Delaney L À, Giroux, CR, \u2014P, E.Delaney SWEETSBURGR & GRANBY DENTISTE Dr C.E.Beaulieu Successeur du Dr, H, Préchitte Spécialité: Dentiers en or, aluminium et caouteboue, ponts en or.Rue Principale \u2014 Granby, P:Q.= EMBAUMEUR Chambre mortuaire, corbilards auto et chevaux, Fleurs pour toutes les occasions Théo.Dupaul Directeur de funérailles Tél, 247.w Waterloo, P.Q.TABACS DE QUALITE Les fumeurs de notre vilie et de l'extérieur savent où s'adresser quand ils veulent obtenir le meilleur tabac en feuilles à des prix très bas.Et c'est invariablement chez nous qu\u2019ils viennent chercher leur approvisionnement.L.J.FOURNIER WATERLOO, P.Q.Vérification, organisation WATERLOO, P.Q.Bureau Vis-a-vis la Ban J.U.POIRIER, C.P, A.! COMPTABLE PUBLIC LICENCIE les, industrielles et municipales.\u2014 Etablissement du prix de revient, \u2014 Expertise et incorporation de compagnies.\u2014 Vérification de livres de municipalités et commissions scolaires, SYNDIC DE FAILLITE de comptabilités commercia- TELEPHONE: 88 que Canadienne Nationale S.LE WATERLOO, P.Q.A LE TEMPS DES SUCRES 11 signifiera plus de profits et plus de satisfaction pour vous si vous EVAPORATEUR vous servez d'un LEBRUN VOYEZ NOS MODELES ET NOS BRUN \u201c B£e Année, \u2014 No.4.\u2014 \u2014 Se \u2014 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 16 FEV.1934.| LA PAGE D LÉ BACILLE DE BANG Moyens uniformes de luite.L'avortement infectieux des bovins qui est causé par le bacille de Bang, et que l'on appelle plus généralement aujour - d\u2019hui la maladie de Bang, est un sujet qui a été l\u2019objet de longues discussions en ces dernières années, dit le Directeur Général Vétérinaire dans son rapport annuel, et l\u2019on s\u2019efforce plus spécialement sur ce continent de trouver des moyens de répression unifurmes, Dans tous les traitements que l'on emploie contre cette maladie le grand point est l\u2019identification des animaux infestés et leur évacuation.La difficulté à ce sujet c'est qu\u2019il n\u2019existe pas d'agent diagnostique satisfaisant que l\u2019on puisse appliquer dans la pratique.L'épreuve du sang au laboratoire est le seul diagnostic; on s'accorde généralement à dire que cette épreuve, faite par des acides compétents, est très sûre, mais sa nature même fait qu\u2019on ne peut l\u2019interpréter que dans un laboratoire, loin des animaux sur lesquels le sang aj été prélevé.Il peut donc s\u2019in-, troduire bien des éléments variables à partir du moment où le sang est recueilli dans la vacherie jusqu'à ce qu\u2019une déci - sion soit prise au laboratoire.Souvent aussi, le vélage est en-, touré d\u2019une période négative\u2019 qui demande à être prise en considération.La question des antigènes, l\u2019importance des réac-; tions dans différentes dilutions, et leur interprétation, toutes! ces choses présentent des diffi-| cultés qui s'opposent à ce que l\u2019on prenne une décision uniforme, faut que ces mesures soient raisonnables, pratiques et qu'\u2019elles tiennent compte des progrès réalisés dans la lutte contre la maladie.Le Directeur Générai| Vétérinaire est d'avis que des.mesures fédérales obligatoires ne seraient pas pratiques, mais: le système facultatif du Minis-| tère fédéral de l'Agriculture\u2019 permet aux propriétaires de bestiaux d\u2019extirper 1a maladie de leurs troupeaux, et il a une réelle valeur instructive, \u2014 LE MIEL CANADIEN Les pays qui produisent un surplus de miel sont principa-, lement ceux de l\u2019hémisphère oc- cidental\u2014l\u2019Amérique du Nord,| du Centre et du Sud, les Antilles britanniques, ainsi que la Nouvelle-Zélande, l'Australie et la Russie.Il n\u2019y a en somme que deux pays qui importent des quantités importantes de miel: l'Allemagne et le Royaume-Uni.\u2018 L'Allemagne est ravitaillée principalement par les Etats- Unis [surtout la Californie], le Cuba, le Chili, le Guatemala, le Haiti, la République duminicai-i ne, la Russie et le Mexique, Elle n'importe du Canada que des quantités insignifiantes de miel, rarement plus de 2 pour cent du total et moins de 1 pour cent en 1931.Le Ruyaume-Uni vient deuxième après l'Allemagne pour les importations de miel, mais! c\u2019est de beaucoup le plus important des deux au ypint de vue des producteurs canadiens.Les importations de miel par te Royaume-Uni ont varié entre, sept et dix millions de livres; en ces dernières années n\u2019ont pas diminué autant que! ~~ UNE NOUVELLE PUBLICATION Préparation des Pommes de Terre pour la Vente.\u201d L'honorable Adélard Gud- bout, ministre de Québec, vient de faire publier un important bulletin intitulé, \u201cPréparation des Pommes de Terre pour la Vente\u201d.préparé par les soins de M.Bernard Baribeau, B.S.A., que son expérience en la matière qualifiait absolument pour rédiger un tel travail.Cet ouvrage de 52 pages arrive à point, en un temps où - les consommateurs réclament plus que jamais des produits bien \u201c | présentés, en bon état de con - servation et soigneusement classifiés.Comme le dit l\u2019auteur, dans une courte \u201cnous devons concentrer nos efforts, peul-être plus qu\u2019en aucun temps, vers l\u2019améliora - tion de la qualité, afin de faire une lutte serrée à une coneur - rence Lien organisée.\u201d Le but du bulletin en question est done de convaincre les producteurs qu\u2019il y va de leur avantage de | donner plus d'attention à la préparation du sol, au choix de la semence, aux façons culturales, aux arrosages et surtout i l'arrachage et à la manipulation des des pommes de terre afin de ne pas les écorcher, les fendiller ou les endommager, ainsi un plus fort pourcentage de tubereules Canada de Choix et Canada No.1, Le public est difficile, ot nu! Wosera le lui reprocher.II veut en avoir pour son argent dans les lignes agricoles tout comme dans le commerce en général.et.Nos producteurs de pommes de\u2019 terre ont done tout intérêt al ; server et étendve s elion.: Ne cuillerée à th\u201c de salnêtre & Jes importations allemandes du- Conserver et étendre une clien- or lee ob the de salpêtre et rant la période de dépression, têle capable d absorber toute tant K «Dies égales de 1 Malgré ces difficultés, il-a é-i Avant 1928, le Royaume-Uni! notre production actuelle et mé, deux parties égales de 1 té démontré que l'on peut ex-! {irait son miel de trois sources PC plus.Mais pour cela, ils tirper la maladie des troupeaux! prineipales: les Etats-Unis, les; dPivent s'appliquer à ne mettre introduction, et d'obtenir: me = ES CULTIVATEURS | ibouillir pendant environ vingl!car sit y a quelque chose qui | minutes, puis enlever l'écume.|ne marche pas, on peut le rec Le lendemain versez sur la\\tifier en été mais non en hiver.viande qui a été mise dans us| On voit souvent des débu - ne tinette; déversez lu saumu -| tants qui croient faire une re, faites bouillir et écumez bonne affaire en achetant des tous les deux mois; ajoutez 3} abeilles à prix d'occasion, tan- onces de sucre brun de canne] dis que l\u2019apiculteur le plus ex- et une demi-livre de sel ordi -| périmenté les refuserait si on naire, Saupoudrez du sel sur al les lui donnait N'achelez ju-! viande avant d'ajouter la ma-, mais des abeilles qui ne sont pas rinade.Mettez assez de marina-| dans des ruches à cadres mode pour recouvrir entièrement | bîles ou dans des ruches qui ont la viande; ajoutez 1 onces de.moins de dix cadres, et ne pre- salpétre, I mez jamais des abeilles qui peu- 3\u2014Preparez une saumure vent avoir le moindre germe de en ajoutant pour chaque gal- maladie.Faites en sorte égale- lon d\u2019eau froide une pinte de ment que chaque colonie ait sel gemme, une once de salpêtre| une bonne reine, N'achetez et quatre onces de sucre brun.l pas des colonies d'abeilles d'un La viande se conservera tant|apiculteur voisin pour les trans- que le sel restera non dissous.) porter pendant Ja saison d'ac- rom rw condensé et évaporé.Le grand nombre de boeufs élevés et abattus au Canada fournit une provision de peaux pour les industries du cuir, qui fonctionnent depuis longtemps sur une échelle considérable.Le lac Winnipeg est à 710 pieds au-dessus du niveau de la mer; le lac Supérieur, 602; le lue Huron, 581; le lac-Erié, 572, et le Inc Ontario, 246 pieds au-dessus du niveau de la mer.Le plus haut point des Monts Appalaches au Canada est la montagne de Table Top, en Ges- pésie, 5,100 pieds au-dessus du niveau de lu mer, Le plus haut point des Laurentides duus Si de l'écume xe forme, faites: tivité, car si vous le faites, vous bouillir le liquide et écumez, pouvez être sûr que toute la bien, ajoutez encore du sel, du| population butineuse retourne- salpêtre et du sucre.Frottez bien chaque morceuu de mouton.tre ruche restera affaiblie.U- avec du sel avant de le mettre He colonie ne devrait jumais «- dans la saumure.S'il fait chaud | tre trausportée à moins de 2 fendez la viande jusqu\u2019à l'os et milles de distance, Un nouvel frottez-la de sel.Tenez ensuite\u2019 essaim peut être transporte la viande immergée dans la; quand on veut.Il y « pendant saumure au moyen d\u2019un poids! toute la saison active, des pro- 11 est bon de recouvrir le réci-.blèmes de manipulation sur pient d'un coutercle de toile qui lesquels tout le monde est prêt he s'oppose pas à l\u2019entrée de! dunner des conseils au débu- l'air et qui cependant empêche tant, et ces conseils, lorsqu'ils les mouches de s\u2019y introduire, sont suivis, créent le plus souvent de nouvelles difficultés, Procurez-vous donc toute Les jumbons de mouton se l'expérience que vous pourrez salent facilement, mais comme avant de vous mettre à élever le mouton absorbe rapidement\u2018 des abeilles, et si vous avez Ce sel, il faut avoir soin de nej des doutes, écrivez au Service pas trop le saler.Choisissez le\u2019 de l\u2019apiculture, Ferme expé- gigol de mouton, sectionnez Ja: rimentule centrale, Ottawa, jambe au jarret.Quelques mé-| ee nagères préfèrent enlever tout Cm awn en 0e.420 mm l'os.Le salage se fut de ln fa | BON A SAVOIR N/A gon suivante \u2014\u2014\u2014.m\u2014_ Jambons de mouton épices, Saupoudrez sur le jambon u- \u2014 ; : Les forêts canadiennes ne le cèdent qu'à l'agriculture au point de vus de leur contribu- épices moulues of de clous de tion au revenu national.girofle; puis frottez du sucre ra à son ancien donticile et vo-! l'Ontario est Tip-Top, qui est | de 2,120 pieds au-dessus du ni- | veau de la mer.Cette côte se trouve près de la rive ouest du {Lac Supérieur.Comme le Grand Lac des | Ours n'est que de 391 pieds au- ; dessus du niveau de la mer et que sa plus grande profondeur | est de 150 pieds, le fond du lac à cet endroit doit être au-des- {sous du niveau de la mer.I | L'industrie des abattoirs el ! des conserves qui dépend principalement de l'industrie unix ! male à été en ces dernières années l\u2019une des industries manufacturières les plus importantes au Canada.| Pendant les tréze premiers jours de 1934, les exportations {de bestiaux canadiens au Roy- \u201caume-Uni se sont chiffrées par {1,671 têtes contre 578 pour la période correspondante de l\u2019an- liée dernière, I \u2014_\u2014 | lendant la semaine finissant ile 4 janvier inclusivement, les | expéditions d'animaux en vie de l\u2019Ouest à l'Est du Canada æ par des épreuves répétées, l\u2019en*| Antilles britanniques et Jn Nou.SUF le marché que des articles lèvement des animaux infectés] veite-Zélunde, Le Canada, lei le première qualité, propres à et la désinfection.Beaucoup de\u2019 Cuba, le Chili et les autres pays) inciter les cultivateurs à les; troupeaux d\u2019expérimentation! en fournissaient également des redemunder, ont été soumis pendant plu-| quantités plus petites.En ces, le Bulletin de M, Baribeau, sieurs années à l'épreuve du\\trois années, le miel canadien: AUÏ porte le No, 119 de la sé- sang.Trois épreuves ont été\u2019 a fait de grands progrès sur, \"le de Publications du ministè- employées dans les laboratoires ce marché, se classant deuxiè-i \u20ac de l'Agriculture, vise à ce de la Division de l'hygiène des! me parmi les différents pays PUt- animaux, c'était l\u2019agglutination| concurrents en 1981, mais ili OU peut se procurer gratui- lente, l'agglutination rapide et ne peut espérer maintenir cet-, MeN le Bulletin No.119 en da fixation du complément.|te position qu'au prix d\u2019efforts| ©\" faisant la demande à la Lorsque ces trois épreuves | soutenux de ln part des ven .Section des Publications, minis- sont entreprises, elles plètent l'un l'autre, elles | ont braith, dans le Scientific Agri-i se com- deurs de miel, dit M.J.K.Gal-| tère de l\u2019Agriculture, à Québec, : brun, environ une tasse à thé, Les fourrures brutes sont #e-, comprenaient 1,537 boeufs et puis appliquez du sel, Retour.tuellement le seul produit éco- 2.960 pores, I ne s'est pas ex- nez et frottez avee cette appli- \"OMe d une éteudue COUVrANE pédié de moutons, cation tous les deux jours pen- des centaines de milliers de = dant trois où quatre semaines, \"lle carrés au Canada et elles j La viande traitée de cette façon sont un produit important ; de \u2018est délicieuse, bouillie où frite toutes les provinces et territoi- en tranches, res.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le type le plus commun des tabnes en feuille cultivés dans des Indes Britanniques est le Puloo Pata qui est presque aussi large qu'il est long, et qui Le Canada a la réputation 2 J \\ est employé duns les prépura - ; ONSEILS A d'être ln réserve de bois tendre tions de tabacs indiens où l\u2019on L'APICULTEUR de l'Empire; il n'y a que lu désire un goût peu prononcé, Russie Asintique et les Etats- Unis que l'égalent au point de vue de augmente, | de gens cherchent Comme le miel se vend bien et que lu demande Leaucoup pale nt Pendant la semaine finissant ses forêts de conifères, le 11 janvier, il s\u2019est exporté au \u2014\u2014 : Royaume-Uni 77,167 barils et La production de produits a- JA une tendance à supprimer les! culture, Forgane officiel de la POUR GE PI ° ure, A 5 incertitudes, et elles permettent| Société canadienne des agricul- ELER de faire un diagnostic précis| teurs techniques.LA VIANDE dans bien des cas qui pour-| \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014_ raient rester douteux, ' Les singularités de maladie et sa fréquence, cette maines de 1934, le nombre de de-; pores classés au Canada a été Dans les deux premières se- mandent que l\u2019on y aille pru-| de 114,893 contre 100,801 pour demment dans l'adoption della période correspondante l'an- Quand on n\u2019a pas des moy- \u201cens frigorifiques suffisants pour\u2019 \u2018conserver la viande d'agneau ou de mouton, il est Hécessaire de la saler pour empêcher qu\u2019elle dans l'upiculture un moyen de gagner vie ou, du moins, de supiéer au revenu déeroi ny des autres industries de lu fers me.Beaucoup d'entre eux, cependant, échouent dans leurs tentatives parce qu'ils n'ont pas- l'expérience qui est nécessaire \u201cmage, les conserves de poisson, 33,708 caisses de pommes, une augmentation de 27 pour cent sur les barils et une diminution de 20 pour cent sur les caisses, par comparaison aux expéditions de la semaine précédente qui étaient de 60,550 barils et de 42,324 caisses, nimaux au Canada est réglée dans une large mesure par In demande au pays et outre-mer pour le beurre canadien, le fro les viandes fraiches et gelées, le bacon et les jumbons, le tait Te se perde, Le mouton salé est i très bon et les jambons de.mouton sont délicieux, Ce saia-.Ke peut se faire de différentes\u2019 «façons: on peut, par exempre, | conserver le mouton frais plu- | sieurs semuines en le frottant (\u201cimplement avee du soi bien sec\u2019 et en le recouvrant bien.Chaque fois qu\u2019on enlève le cou - vereie du récipient, il faut re .tourner les morceaux, 25° la bouteille de 26 onces : ps Pr Ps © ., 3: la bouteille de moyen d'une saumure: 1\u2014Faites avec du sy une | .\u20ac saumure assez forte pour qu\u2019u-' Cite belle Saveur ne pomme de terre surnage moi.» de Hollande fi D mesures régulatrices, car ill née dernière.\"IL NEST POINT DE ; BONHEUR SANS Norse\u201d ooo mais le Gin de Kuyper fait briller le soleil a travers les nuages, | la bouteille de 10 onces | tié en dehors, A chaque demi- baril de saumure ajoutez une, demi-livre de salpètre.Au bout.ide dix ou doze jours ln sa.Jaison est terminée, Le mouton ainsi traité peut être conservé wen |B dans une saumure faible et pro- EN VENTE AU CANADA pre.DEPUIS PLUS DE 100 ANS pot our chaque 4 gallons rt enibouted \u2018anad Il cle « j bz 2 liv \"ERIC BRT Dean boulez 2 livres de suere wr otterdam, Hollande.Main fonidée en 1693.{brun et 6 livres de sel; faites en apiculture comme dans toutes les autres industries.Ce west Pas dans un article aus.\u201court que celui-ci que l'on peat traiter de tous les détails de \u201cexploitation du rucher, mais nous désirons insister sur ce fait que l\u2019apieulteur débutant fera bien de passer au moins toute une saison avec un apiculteur expérimenté pour acquérir de l'expérience dans la manipulation des abeilles avant d'uche- ter des abeilles pour lui-même.S'il ne peut le faire, alors, qu\u2019 il se procure une ou deux ru- Plus de chaleur par dollar Le montant de chaleur donnée par n\u2019importe quel charbon en comparaison avec le coût c'est l'épreuve de son économie.Les essais officiels démontrent que le véritable Anthracite Ecossais assure le maximum en fait de chaleur par tonne.Il s'allume vite et la combustion en est égale.prolongée, donnant une chaleur qui ne varie pas.Dispense de mâchofer \u2014 peu de cendres.ches, un lon munuel, et qu\u2019il pe prend que peu d'attention à la fouraille voir aussi souvent que ; possible les apiculteurs voisins.Lu cout chez Un débutant commet souvent l'arreur d'acheter son premier] lot d'ubeilles vera lu fin de l'é-| té ou à l'automne ; c'est là un.Krosse erreur qui lui causera beaucoup d'ennuis et qui entrai- Hera peut-être la perte de ses volonies.Le meilleur moment de l'année pour se mettre a! l\u2019apiculture est le printemps; C.I.TENNY WATERLOO, 1'.Q.VERITABLE ANTHRACITE ÉCOSSAIS RY \u2014 es \u2014 Semesters NE 4 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 16 FEV.1934.53c Année.\u2014 No.+.fos =o! Les partic dy.gouret inté- PRISES DE \u201clantiques mais en Nouvelle-E- ne réception en Pope des Tl = \u201c| (ressent tous les*amateurs de POISSON cosse et au Nouveau-Brunswick membres de ; am Co Les i bienveiltun- : ) ; i ë tecks, cela ne change jamais.Mel ele crate puts rem joie, dans Tabsolue bienveillan-| ogi Jy minutie, cel exces de , > reste cel 0e - ions.Pardonner si l'on veut) Et pourtant aueun épluchage, plissez le moule avec le veste ce! _ la propreté, est vraiment hais LE BON SENS tons.donné N | juger SVeune sauce n'est trop longue de gelée; récouvrez d'une asp Car il y a deux manitres def gil of pourrait donner une i rdonné, Ne pas \"|e siette ids 3 vieillir: af ; ; - \u2018 être pardo né Pe Juge à faire quand \u201cce n\u2019est que pour siette et d up poids pour que vieillir : fausse idée de celle-ci.Soyons Le bon sens joue, au pointisi l'on ne veut pas être juge.eux\u201d, et ce n'est pas une gros- le tout soit bien tassé; trempez| Les uns vieillissent dans] done propres sans exagération î .6 fre dre, sans ' Sb pds : ans Panu \u20ac 1 © souri 4 duns le PES de vue intellectuel lo vole du poster franc et sincère, se dépense de faire de temps WC minute dans beau chaude, | l'indulgence souriante et dans 14 jar rappelons-nous que le charme on goût es étique, el ie roisser, en temps un petit extra.Les pout que es di érentes couches confiance en peur La de la de la maison est en grande 9 3 e la se o .Sepals t .ré S - [a US s \u2018el ans : \u2018 .opté dr te en mu le I ine \u201cCl T\u2014Opportunisme réfléchi.\u2014|\u201cpetits plats\u201d sont, pour les|\u201c° ris he D Pas sépa-| Les autres sombren Pour partie le résultat de la propreté drol © en morale es incon Regarder plutôt au-dessous de| toutes jeunes femmes, une occa- vémen ; et me M au frais pen-|l'égoisme et le pe \u201csims OUT! comprise et pratiquée.fos al ° ue, chez presque o soi.Ne jamais se plaindre d'u-! sion de montrer à leur mari qu\u2019-| (#t plusieurs heures eux, tout ost mal.{comme ° _ ¢ mon le, le bon sens peu be ne situation, mais envisager lelelles sont bonnes ménagères ; pour les cäbles à ha es ion, CE QUE VAUT vi os JF i ir ; rênes ses 3 -à s approcher y à pér : ; ve on we exons il par bien qu\u2019on peut en tirer, Avoir| elles auront bien le temps plus Crêpes au veau el aux cham à les approcher, il y a péril de 4 i a rê ; - ; ~ : oh Ant i N : \u201d i fic 3 \"\u20ac l'attention et la réflexion; il ime confiance.Etre ami du progrès.| tard de rôtir de grosses pièces.Pignons.\u2014 Coupez en petits dés mort.UN SOURIRE porte donc de chercher quels + les restes d'un rôti de veau et! Hlissons de la bonne ma \u2014_\u2014.voir cher a- .: i ; i 's $ - \u2014 , \u2014 Chercher a Mog s'il V à avec e : ; 0 ; sont les meilleurs moyens eve bn ei Devoir = Ot soi-même, à Â?ec un veuf, une tranche de complétez, s\u2019il y a lieu, avec du! mière.o.Un sourire ne coûte rien et ployer pour arriver à ce déve- ord à s entourage jambon et une belle escalope de| jambon et des champignons, Bientôt nous serons chez le produit beaucoup.M enrichit ue \"fer el Sg .A ie on hey .: loppement systématique.Voici perfectionner so ler.Bien) Veat, vous ferez un plat ravis- Mélangez le tout avec un peu de bon Dieu, c\u2019est chez nous.ceux qui le recoivent sans ap- , R .arler., ; 4 vinillessr 3 annroche : .: d'excellentes règles que je trou- Agir plutôt que dir parler sunt.\u2014 Faites cuire I'oeuf dur,| satce Béchamel et remplissez| la vicillesse nous approche: pauvrir ceux qui le donnent, Il \" 3 i OC pi nil aiss >, + \u2018 Shan + .ve dans une petite brochure in-| faire et laisser dire.écallez-le el enveloppez-le dans! de cette farce de petites crépes; de \u201cchez nous\u201d.{me dure qu'un instant, mais titulée: Comment développer le Toutes ces règles valent d'at- rangez-les dans un plat allant: Avec épouvante, certains di- bun sens.1\u2014Ordre ct méthode \u2014Com- mencer par le commencement.Réfléchir aux conséquences avant de se décider.Prévoir et prévenir, Avoir de la méthode, de l\u2019ordre.Organiser ses idées, son travail, Savoir tirer le meilleur parti de chaque chose.Ne pas éparpiller ses efforts sur plusieurs choses à superlatifs.Ne pas exagérer, dans un sens ni dans l\u2019autre, Se rendre compte des situations respectives.Situer chaque chose à sa place, Voir la portée exacte des choses, Avoir un plan, savoir où l\u2019on va, procéder par étapes.2\u2014Mesure.Persévérer, Ne pus attacher la même importance à un détail qu\u2019à une chose principale.Distinguer entre l\u2019essentiel et l'accessoire.Tout cela constitue la règle de la proportion et de la juste mesure, 3\u2014Opportunité \u2014Telle chose peut être théoriquement bon - ne, tout en étant pratiquement utopique, si elle n\u2019est pas adaptée aux contingences.4\u2014Contrile, \u2014 Se défier de la spontanéité.Se controler.Ne pas prendre un sentiment pour une vérité.Vérifier ce qu'on vous dit, ce que vous lisez.5\u2014Prudence, Consulter, interroger beaucoup.Poser des questions avant de s\u2019aventurer.Entendre les deux cloches, Juger les choses objectivement avec calme et méditation, en dehors des préoccupations personne, donc quand on libre de sympathies et pathies.G\u2014Respeet \u2014 Admettre que, dans beaucoup de cas, il peut y avoir plusieurs bonnes solu- de est d'anti- Traitez DoddpourleRein tirer spécialement l'attention.L'examen sérieux de l\u2019honië- teté de la fin et des moyens, nous fixera sur la valeur morale de l\u2019acte, il éclairera notre conscience et nous maintiendra dans le droit chemin du devoir.Distinguer l'essentiel de l'accident, le but des moyens, donner aux choses l'importance relative qu\u2019elles méritent, se méfier des excès de l'imagina - tion, fait partie de la règle de la proportion et de la mesure.La règle de l'opportunité demande que nous tenions compte des situations, que nous ay- ions égard aux milieux, au temps, aux conditions sociales, aux mentalités diverses, aux circonstances atténuantes.C\u2019est pour suivre la règle du contrôle que nous devons rechercher la société des personnes instruites, dévouées , désintéressées, porter nos entretiens avec elles sur des sujets qui nous touchent, laisser mûrir nos jugements avant de les émettre.La règle de la prudence demande d\u2019être équitable et impartial.L\u2019impartialité est absolument indispensable pour observer la logique qui est la probité de l'esprit, 11 faut savoir imposer silence à ses affections, à ses sympathies, à ses haines, sinon nulle droiture dans le jugement.Aimons la conciliation, cher - chons le plus souvent possible un terrain d'entente, mais ne nous inclinons jamais devant Terreur manifeste.Dans la règle de l'optimisme réfléchi, j'approuve le consei] de prendre le meilleur chemin et d\u2019y avancer [leçon des événements.Enfin, rendons-nous utiles le plug possible, Soyons justes en tout.Le juste cherche la paix.Il est loyal et sincère, it n\u2019a qu\u2019 une parole: on pet comjter sur lui.\u2014_\u2014 Pourquoi ne pas faire de rôtis quand on est deux?\u2014 En accommodant bien les bons restes, en fait des plats délicieux.Voici, par exemple, deux utilisa - tions des restes de rôti de veau, l\u2019une pour les belles tranches, l\u2019autre pour les rognures.avec joie, de tirer partie de la la tranche de jambon.Si vous avez un reste d'épinards, vous' pouvez le napper sur l'escalope de veau, mais ce n\u2019est pas in -| dispensable, Placez votre oeuf: enveloppé de jambon sur l'escalope de veau, roulez et ficelez, Faites revenir un quart d'heure dans le beurre cette grosse paupiette, puis mouille» avec un | vrez et laissez mijoter vingt minutes.Enlevez les ficelles et vous disposerez plat de nouilles; sauce.d\u2019un de autour arrosez Les oeufs figurent souvent dans le menu \u201cquand on est deux\u201d, \u2014 On peut au moins en varier la présentation.Tomutes aux oeufs.\u2014 Evidez de belles tomates, versez dans chacune une cuillerée d\u2019huile bouillante, Cassez dans chaque tomate un oeuf, mettez au four Jusqu'à ce que le blanc soit! parfaitement pris, saupoudrez| de persil haché et servez.Oeufs Agnès, \u2014 Pour trois oeufs, délayez dans du lait une cuillerée à soupe de farine, mé- langez-la aux oeufs bien battus, ajoutez une cuillerée à soupe de | grand verre d\u2019eau, salez, poi-' ;coupez en gros médaillons que; [tons vieillir, lau feu et arrosez-les du reste de! sent: \u201cQuel malheur! Je vicil- 1 la sauce.Faites dorer au four.lis\u201d.Nous devons plutôt dire \u2014\u2014 Quel bonheur! Je vieillis.\u201d | C'est comme si nous disions: | VIEILLIR \u201cLe hon Dieu n'est plus loin, ; J'ai lu quelque part que, de Seigneur, ne trouvez-vous pas toutes les choses que nous cor pl ul er bientôt temps de nous, | maisons, c'est notre propre vi- voir i sage gue nous connaissons le 7 moins.Ses traits, ses duretés, sts grâces, ses expressions, ses attivances, ses répulsions, ses douceurs, ses colères, nous ne connaissons pas cela.Seuls, les autres le savent, Voilà pourquoi nous ne nous voyons pas vieillir, ; Nous ne nous voyons vieillir.que par comparaison, quand nous retrouvons nos amis d'enfance et que nous mesurons le chemin qui sépare l\u2019ancien du présent visage.Force alors nous est de conclure: \u201csi lui a vieil-| li, done moi aussi.\u201d Nous ne nous voyons vieillir, mais nous nous LA PROPRETE T LA FEMME La propreté est bien la qualité la plus indispensable chez lu femme; molheureusement | combien ne Ja possèdent pas! On se préoceupe de mettre du\u201d luxe dans la maison quaud on ne devrait avoir à coeur que d'y introduire Ja propreté, Un logis peut être pauvre, misérable même, il sera toujours gai et atti- jrant sit est propre.Car la pro- \u201cpreté est ingénieuse; elle est ln «mère du goût; non du goût coû- ; teux qui encombre lu maison de \u201cmeubles inutiles et dispendieux, mais du goût simple qui crée des merveilles sans presque débuur- ser.Ainsi, une ménagère rangée, au printemps et à l'automne refraîchit ses vieux meubles d'un peu de vernis, donne une couche de bronze aux cadres dé- pas sen- La mémoire se perd, elle hésite, L'esprit s\u2019appesantit, le brillant d'autrefois à disparu comme clinquant.Les nerfs se sont apaisés et l'humeur est devenue plus humaine, \u201cWest ts son souvenir est parfois éternel, Personne n\u2019est assez riche pour pouvoir s'en passer el personne pauvre pour que le bicnfait d'un sourire ne 'enri- ehisse, I cvée le bonheur au foyer el le succès dans les af- ;faires, 11 est le signe sensible de Vamitié Un sourire donne du repos à l'être fatigué, rend du courage au plus découragé, console duns lu Lristesse el est un antidote à toutes les peines | Cependant, il ne peut s\u2019acheler, ji se prêter, ni se voler, car il (n'a de valeur qu\u2019à partir du moment oi il se donne, Et si quel ; quefois Vous rencontrez une personne qui vous refusé le sourire que vous méritez, soyez généreux, donnez-lui le vôtre, car nul n'a plus besoin de sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.AIGRIS CONTRE LE MONDE ENTIER ?\u2014 CELA DÉPEND DU FOIE Stimulez la Bile de Votre Foie \u2014Pas besoin de Calomel, Malntes gene qui ne nentent atariscontre Le monde entire, lue 1 dans un état de délahtement coumnettent l'erreur de prendre des scis, rales bistilatie ol gomme à mérher réréa ion gals Fond alinpicment mouyute ios \u201crat do atitotiler a le, vilten Pitites ta Pemetiront bi te ; dorés ct leur rend ainsi leur & garer po And On commence d'incliner vers ARN ; ; parement ee.Tnofiendiver.Ares, fallen.fromage râpé, cuisez comme clat primitif, Enfin, par mille] {retenir pris tn iefuie he Age TAPE, COMME la bienveillance, ce, doux sourire ! sulin, pe A.ces fous [ox phruaaclens = \u2014 ST ns EEE \u2014 TS Gâteaux de Levain Royal font toujours lever la pâte à GRATIS! Le Livre Culinaire du Levair: Royal pour consulter quand voun cuises à la maison.Contient 23 recettes éprouvées! Ecrivez À Standard Brands Ltd, Fraser Ave, & Liberty St.Toronto, Ont.Demandez aussi La brochurette \u201cLe Chemin la perfection et donnent chaque fois des résultats certains.C\u2019est parce qu\u2019ils sont enveloppés dans le papier ciré, hermétiquement et séparément.Ils vous arrivent en parfait état et peuvent se conserver des mois.Considérés depuis plus de 50 ans Gâteaux de Levain Royal sont : employés dans 7 familles cana- ; de levain sec.Royal vers is Santé,\" comme standard de qualité, les, - diennes sur 8 où l\u2019on fait usage | ACHETEZ DES PRODUITS CANADIENS | § es re Tr Nouvelles de Waterloo \u2014Mlle Carmen Deséve, de Magog, est pour quelques semaines l'invitée de sa cousine, Mlle Athala Brouillette.\u2014M.C.A.Robidoux était mercredi dernier à Sherbrooke, en visite chez des parents et des amis, \u2014Mme Léon Délisle passait quelques jours à St-Hyacinthe, récemment, en visite chez sa fille, Mme Gilbert Morel.\u2014M.et Mme Narcisse Du - charme, de Montréal, ont passé la dernière fin de semaine ici, les hôtes du notaire et de Mme fants et ne négligera rien afin de donner entière satisfaction à ses clients.\u2014MM.les agronomes Oscar Descostes et A.Lambert assistaient ces jours derniers à une réunion des membres du Cercle d'Etude de West Shef - ford, qui comprend un bon nombre de jeunes agriculteurs, M.le curé J.O.Paulhus était aussi présent à la réunion, au cours de laquelle deux conférences furent données par MM.René Lapierre et Léo Duquette, respectivement président et secrétaire de l\u2019organisation, R.R.Bachand, \u2014Mlle Anna Lessard, qui a passé quelques jours en notre ville, est retournée à Montréal dans le cours de ln présente semaine, \u2014Etaient les hôtes de Ernestine, Anne-E.et Claire Deslauriers, de Waterloo, dimanche dernier: Mlles Gertrude Bail, Solange Normandin, * Yvette Daniel, Marie-Anne Nor- mandin, Emilienne Bergeron, MM.Rodolphe Dion, d'Adams- ville, Georges-Albert Jolin, Roland Coiteux, Fernand Bédard, Albert Bergeron, Abbé Berge- ron, Aimé Darey, P.Daniel, M.\u2014Mlle Antoinette Gingras Crack, tous de West Shefford.est retournée mercredi der-| \u2014Mlle Lucile Adam, de nier à Montréal, après avoir Montréal, fille de Mme L.N.passé quelques jours en notre! Adam, de cette ville, s'est em- ville.| barquée ces jours derniers pour \u2014M.et Mme Gilbert Morel, l'Europe, où elle visitera ces de St-Hyacinthe, font part à grandes villes que sont Paris, leurs amis de Waterloo, de lai Vienne, Zurich, Berlin, Bruxel- naissunce d'un fils, baptisé sous l@s et Londres, Notre jeune con- les noms de Camille-Léonard, | citoyenne, dont les qualités commerciales sont bien connues et \u2014M.Sylva Lebrun faisait\u2019 qui représente une importante partie de lu délégation de fabri-| maison montréalaise, séjourne- sants d'évaporateurs qui s\u2019est\u2019ra environ trois mois sur I'an- rendue cette semaine à Ottawa cien continent.Mme Adam pour y rencontrer le ministre| s'est rendue dans la métropole des Finances.à l\u2019occasion du départ de sa \u2014Mlle Marguerite Beau- Fille, doin, qui vient de quitter Gran-, \u2014Par un froid de 25 sous zé- by pour aller s'établir à Cow- ro, les flammes ont visité pour ansville, était de passage à la deuxième fois, samedi matin, Waterloo dans le cours de cet-| l'établissement de M.Raymond te semaine, en visite chez des\u2019 Beaudry, rue Principale, Gran- amis.|by, et y ont causé pour $8,000 \u2014On a inhumé cette semaine de dommages partiellement cou- à Roxton Pond, M, Jos, Brunet, verts par les assurances.Le lo- décédé lundi dernier à l\u2019âge de #i$ de M.Beaudry, au deuxiè- 75 ans.Le défunt était natif de/ \"1% # été totalement détruit et St-Liboire, Les porteurs étaient! Je feu a Aussi abimé Ja boutique MM.S.Sasseville, M.Lalumie.| d¢ barbier, l'atelier de radios et re, M.Ducharme.M.Maheu lle restaurant qui venait d'être M.Martin.*| superbement rénové et redécoré (à la suite du premier feu, celui \u2014M.Fred Cann, l\u2019un des! d'avant les Fêtes.membres de l\u2019équipe locale de\u2019 hockey, qui subissait récem-| \u2014Le notaire Robert Ba- ment un accident au cours d\u2019u-; chand, député de Shefford a la ne joute sur la patinoire de la Législature, est au nombre des Tue Taylor, est depuis quelques députés qui se sont prononcés Jours sous traitement à l\u2019Hô-| Mercredi dernier en faveur du pital Général, de Montréal.port de lumières ou de réflec- , ; teurs, la nuit, sur les voit \u2014C'est Mme Royer qui con- 7.\" 8 voilures ora le commerce de Mie, 3 pau ee ve bith prey nna Lessard, dont nous an.| 7 ve > one recemment le départ| yr na EA do Ma pour Montréal.Mme Royer .a5 1 o s'oceupera elle aussi de la ven- Tote = honorable hi.te d'articles pour dames et en- ceux qui se sont.déclarés tat \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 rables & une mesure de ce genre.\u2014Deux délégations ont été présentées cette semaine à l'honorable E.N.Rhodes, ministre Mlles \u2014M.Léopold Vallerand est, retourné à Sherbrooke, après\u2019 avoir passé quelque temps chez sa soeur, Mme P, Z.Duchar- me.\u2014 BOUCHER Légumes frais, salade leeberg, céleri, épinard, tomates, fral.ses, carottes, pamplemoumes.betteraves, choux-fleurs, des finances, a Ottawa, pour panais, ete, ste.demander des réductions de ta- Alfred Coté xes dans le prochain budget.WATERLOO \u2014_ PQ.| L'une de ces délégations se 22 5 Composait de producteurs de su- ES EI CORPS TETE TO TE ET salle de Billard et de Quilles RUE PRINCIPALE WATERLOO, P.Q.DEUX ALLEES DE QUILLES ET DEUX TABLES DE POOL CIGARES ET CIGARETTES Nous échangeons les Mains de Poker LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 16 FEV.1934, ere d'érable Québec et de l\u2019Ontario qui demandent une taxe de vente plus basse pour ce produit.Cette délégation et été présentée par M.R.S.White, député conservateur de Mont-Royal, qu\u2019- accompagnaient plusieurs députés de langue française, \u2014On apprend que Mile Nathalie Carr, de Clinton, Conn., est rentrée définitivement au couvent des Soeurs de la Présentation de Marie à St-Hya- cinthe, Mlle Carr a pris le voile, avec l\u2019autorisation de ses parents, cette fois-ci.On se souvient que, l\u2019an dernier, les parents de Mlle Carr s\u2019opposèrent à son entrée au couvent.Mlle Carr a été baptisée à St- Hyacinthe l\u2019été dernier.Elle est entrée en communauté dimanche après-midi après ävoir obtenu la permission de] ses parents, de religion protestante, L'un dernier, toute !a presse canadienne et américaine parlait de la disparition de Mlle Carr, Elle était alors retournée chez elle.Elle est revenue à St-Hyacinthe prendre le voile au couvent où elle fit ses études.\u2014Lundi matin, à 9 heures, avaient lieu, dans l\u2019église St- Bernardin, les funérailles de Mme Norbert Sylvestre, née Arthémise Brunelle, âgée de 73 ans, et qui était depuis quel que temps en repos chez son fils à Waterloo.La levée du corps fut faite par M.le curé Messier qui chanta aussi le service, Les porteurs étaient: MM.Hormis- das Forand, Henri Smith, Jean Grenier et A.Béliveau; M.Th.Dupaul avait charge des obsèques.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, de Newport, Vt.deux filles, Aurore ct Eva, de Newport, N.-H.; trois fils, Albert, de Waterloo, Joseph et Télesphore, de Newport, Vt, et plusieurs petits- enfants, \u2014\"Beauty for Sale\u201d et \u201cCharlie Chan's Greatest Case\u201d; tels sont les titres des deux belles pellicules à l\u2019affiche au théâtre Starland pour aujourd'hui, samedi et dimanche.La première a pour principaux interprètes ces idoles de l'écran que sont Madge Evans, Alice Brady, Philie Holmes, Una Mer- kel, Mal Robson et Oto Kruger, tandis que la seconde fournit & Warner Oland et a Heather Angel, deux artistes de haute valeur, l\u2019occasion de montrer encore une fois le beau talent dont ils sont doués.\u201cCharlie Chan\u2019s Greatest Case\u201d fourmille en situations du plus! haut intérêt et qui laissent le spectateur en suspens jusqu\u2019à la dernière minute.Ajoutons que l'autre pièce que le Star- land nous réserve pour ces jours-ci est également de na- ture à plaire aux plus exigeants.LA PRUDENCE DES CHAUFFEURS Une campagne vient d\u2019être lancée par la Ligue de Sécurité de la Province de Québec avec l'intention d\u2019enrôler dans son Concours entre Véhicules pour la Formation des Chauffeurs sans Accident, tous les conducteurs d'autos et d\u2019autres voitures de la province.Le comité en charge de l'administration de ce concours, réuni hier à l'Hôtel Mont-Royal, sous la présidence de J.J.Cosgrove, gérant de Lasalle Coke Co., a décidé la mise en marche immédiate de ce concours, De concert avec cette campagne d\u2019enrblement, la ligue envoie une lettre spéciale à tous les propriétaires de véhicules- moteurs, leur demandant avec instance de développer en eux- mêmes le sens de la prudence et surtout le sentiment de leur responsabilité à l'égard des uns et des autres.On tentera aussi d'amener tous les dirigeants des de districts del compagnies de transport et de camionnage, ainsi que les fir - mes ayant un service de livraison, à se joindre au concours, afin d\u2019enrayer les accidents, source pour eux de sérieuses pertes de temps et d'argent.\u201cNous sommes intéressés à prévenir les accidents, déclara M, Cosgrove, à l'assemblée, et c\u2019est notre devoir de conduire avec prudence et attention.Les conducteurs de véhicules représentent leur employeur vis-à-vis des clients et du public et c\u2019est à leur avantage de maintenir ia sécurité au volant en tout ef partout.\u201d Mercredi, le 14 février, la ligue à remis des médaillon: \u201cChauffeurs - sans - Accident\u201d aux conducteurs de plusieurs compagnies qui ont su éviter les accidents durant une année complète.Cette cérémonie spéciale a eu lieu dans la Salle Dorée de l'Hôtel Mont-Roya!, ¢ a compris, outre la distribution des médailles aux chauffeurs méritants, un programme intë- ressant de causeries et de Sues animées éducalives, Ome.LA DIPHTERIE ET SES RAVAGES Dans la province de Québec comme dans d\u2019autres provinces par la diphtérie diminue d\u2019une mortalité a atteint un niveau quantité négligeable.Aux Etats-Unis, le mouvement vers la baisse n\u2019est pas maintenu ainsi que le démontre le commentaire suivant des statisticiens de la Metropolitan Life: Il est difficile de comprendre pourquoi aux Etats-Unis la mortalité causée par la diphtérie ne baisse pas d'une façon continue d'une année à l'autre, alors que dans d'autres pays on a pratiquement fait la conquête de cette maladie.Dans certains états américains, la diphtèrie a été presque rayée de la liste des maladies, mais dans un grand nombre d'autres elle a augmente dans des proportions alarman- |tes.A cause de la disparition | presque complète de la diphtérie dans certains états, la moyenne de la mortalité causée par cette maladie aux Etats-Unis en 1932 a été de 4,5 par 100,- 000.Dans quatre états, la moyenne de la mortalité a été de plus de 13 par 100,000.Dans 32 grandes villes, la moyenne a été de 18 à 171 par 100,000.La plus forte moyenne de mortalité a été celle du New Mexico, soit 19.2 par 100,000, ce qui est une augmentation de 34 pour cent sur la moyenne de 1922, et une augmentation de 70 pour cent sur 1930, Tourisme 1933 L'industrie du tourisme oceu- pe une place de premier plan dans l'économie de notre province.On lui attribue même quelquefois le premier rang.Nous ne voudrions pas aller aussi loin, mais il est prouvé que les revenus de cette industrie se chiffrent à des dizaines de millions de dollars et que toute la population et tous les districts en bénéficient, Le tourisme doit donc être organisé comme toute autre industrie ou tout autre commerce ordinai - re.L'industrie du tourisme a pris de l'importance depuis une dizaine d'annees, c'est-à-dire depuis que nos routes sont en état de conduire les touristes rapidement et confortablement dans tous les coins de la province, Lorsque la province posséda suffisamment de routes, le département de la Voirie s'occupa gers.Pour cela il créa en 1926 un service de publicité qu'il développa graduellement par la suite.Ce service de publicité, aujourd'hui l'Office Provincial du Tourisme, fut l\u2019un des prin- d\u2019y attirer les touristes étran - \u2014 cipaux facteurs du développe - ment de l'industrie du tourisme dans notre province et les quelques chiffres que nous publions ci-dessous montrent qu'il n'a pas travaillé en vain.Trois facteurs de régression menaçaient notre commerce touristique au début de l\u2019année 1938; la crise économique qui se continue depuis plus de trois ans, la concurrence formidable de l'exposition universelle de Chicago et le rappel de la prohi-: bition aux Etats-Unis, Le pessimisme régnait en particulier chez les propriétaires d'hôtels et, d\u2019une façon générale, chez tous ceux à qui le tourisme pro- eure habituellement des revenus, On évaluait à 35 ou 40 pour cent la diminution probable du nombre des visiteurs, Ce pessimesme était justifié jusqu'à un certain point, puisque la régression a été inévitable.Toutefois, la diminution H\u2019a pas présenté la gravité que l\u2019on craignait ct, à tout considérer, l\u2019année touristique de 1983 a été un succès, Il est encore un peu tôt pour que l'on puisse donner le chiffre total des touristes venus chez nous durant la dernière ji année, mais une estimation très | conservatrice place ce nombre | entre 600,000 et 650,000 auto- du Canada, la mortalité causée: Mobiles, c\u2019est-à-dire une diminution de moins de 20 pour année à l'autre, En 1933, cette, cent sur l\u2019année précédente, | La dernière saison de touris- minimum qui est presque une; Me a présenté plusieurs aspects qui sont très encourageants pour les saisons à venir.Premièrement, la Gaspésie a enregistré une notable augmentation du nombre de ses visi - teurs, chose unique en Améri - que, si l\u2019on excepte Chicago, où |la tenue d'une exposition universelle a eu l'effet d\u2019une pompe aspirante et a attiré les visiteurs de tous les coins de I'Amérique, Mais cette exposition n\u2019est qu\u2019un événement temporaire.Si, malgré une concurrence ausi puissante et en dépit de la dépression, notre pénin- ! sule gaspésienne a pu accroître le nombre de ses visiteurs, attirer elle aussi les touristes de tous les coins du continent, ily à là un indice très prometteur pour l'avenir.Notons en passant que tous | les visiteurs qui vont en Gas- pésie traversent ordinairement une grande partie de la province, soit à l'aller, soit au retour, soit dans les deux sens.Ceci fait de la péninsule un capita! touristique provincial et non seulement régional, comme on est parfois porté à le croire.Deuxièmement, le tourisme fut plus actif au mois d'août 1933 qu\u2019au mois d'août 1932, et cela encore une fois malgré la crise et malgré l'exposition de Chicago.Ce regain d\u2019activité fut noté dans toutes les régions de la province, Troisièmement, le tourisme interprovincial semble avoir progressé sensiblement.Le nombre des automobiles d'Ontario que l\u2019on vit dans la province fut remarquablement élevé, Ceci est du plus haut intérêt et offre l\u2019une des plus encourageantes perspectives pour l'avenir de notre tourisme.Toutes questions de revenus mises de côté, les provinces ont intérêt à se voisiner davantage et À se mieux connaître.Le tourisme interprovincia] est un tou- riame infiniment désirable, que nous devrons chercher à développer de plus en plus.Ce tourisme comporte des contacts dont bénéficient non seulement notre économie nationale, mais la bonne entente et l'harmonie entre les diverses parties au pays, Nous compléterons dans un numéro subséquent ces quelques notes consacrés au tourisme en 1988 dans la province de Québec, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un éclair consiste trés souvent en un certain nombre de décharges successives qui se succèdent à intervalles d'une 58e Année, \u2014 No, 4, IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED \u2014 MONTREAL UN COUPLE RECONNAISSANT M.Henry Ilanson, de Dodge- ville, Wis., é\"ric: \u201cMa femme et moi nous avions une santé délabrée depuis de nombreuses années.Ma femme était devenue bien faible et moi j'étais aussi dans un triste état.Voici environ deux ans nous commen- cames à prendre régulièrement du Novoro du Dr, Pierre.Notre santé s\u2019est depuis grandement améliorée, ma femme a gagné du poids et peut, de nouveau, s'occuper des travaux d\u2019intérieur et moi je suis capable de faire une bonne journée de travail.Nous vous sommes bien reconnaissants pour ce reméde qui, selon nous, devrait se trouver dans chaque maison.\u201d Cette remarquable préparation d'herbes affecte salutairement le procédé de digestion et re- gle les intestins aidant ainsi la nature à édifier un corps solide et sain.Le Novoro du Dr.Pierre est vendu seulement par des agents locaux; s\u2019il n\u2019y en a pas dans votre voisimage, écrivez à Dr.Peter Fahrney and Sons Co, 2501 Washington Blvd, Chicago, III.Livré exempt de douane au Canada.er rer Les botanistes et les investigateurs scientifiques qui tra - vaillent au progrès agricole sont mieux organisés aujour - d\u2019hui qu\u2019ils n\u2019ont jamais été pour combattre le danger tou - jours présent de l'invasion des mauvaises herbes.Grâce À cette vigilance de tous les instants, il est peu a craindre qu\u2019- une espèce inconnue jusqu'iei échappe longtemps à l'attention, LAISSEZ MIXMASTER FAIRE LE TRAVAIL C\u2019est bien simple.Il s\u2019agit de se procurer un de ces merveilleux aides culinaires et vous constaterez combien il vous est utile.Il épargne du temps aussi bien qu\u2019un rude travail.Vous pourrez alors juger de son efficacité, sa rapidité et sa compétence générale.Servez-vous en pour extraire les jus, pour mélanger, fouetter, et pour tant d'autres travaux fatiguants à la cuisine; et alors vous vous demanderez comment vous Avez pu vous en passer! Le Mixmaster s'achdte à termes faciles.Seulement $3 comptant et $2.25 par mois pendant 12 mois.Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu'elle sort\u201d fraction de seconde."]