Journal de Waterloo, 20 septembre 1935, vendredi 20 septembre 1935

[" Le seul journal canadien-français imprimé distrkt de Bedford pendant au-delà de 49 ans .dans le publié par \u201cLe Journal de Water100, Enrg.\u201d \u2014\u2014 \u2014 54e Année, \u2014 No 35, EH m\u2014\u2014 LE JOURNAL DE WATER ABONNEMENTS CANADA.1 an, $1.50 6 mois, $1.00 ETATS-UNIS .1 an, $2.00 6 mois, $1.50 00 \u201cToujours et partout fidèle\u201d WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 20 SEPTEMBRE 1935.3 SOUS L'EXEMPLAIRE.S006z sans crainte Automobilistes des Cantons de l\u2019Est, si, au cours de vos randonnées, vous apercevez, çà et là, au bord du chemin, un homme en uniforme, installé de façon plus ou moins rudimentaire et, à votre passage, vous dévisageant d\u2019un air inquisiteur, puis prenant aussitôt des notes sur une grande feuille de papier, ne vous alurmez pas! Cet homme n\u2019est pas dangereux, cet homme n\u2019est ni un agent du fisc, ni un détective, ni un représentant du ministère de la Voirie chargé de vous prendre en flagrant délit de contravention du code de lu route.Cet homme, aussi bien le dire tout de suite, est chargé de compter les véhicules en circulation et d'en noter soigneusement le genre et la catégorie pour des fins de statistique, De ces agents qui leur causent parfois une courte peur les chevaliers du volant en rencontrent aussi bien aux Etats-Unis que dans le Québec.C\u2019est que la statistique est de plus en plus curieuse.Grâce à eux, dans six mois, plus probablement dans un an, nous saurons le coefficient d'usure des routes pour chaque sorte de voitures, bien d\u2019autres choses encore, peut-être même l'âge moyen des conducteurs.La statistique a du bon.Stevens et le beurre On sait quel atout aura été, en 1930, pour AI.Bennett, la fameuse question des produits laitiers: beurre, lait, fromage, mais beurre principalement.M.Bennett s\u2019engageait, s'il était porté au pouvoir, à réglementer les prix et à voir à ce que le cultivateur obtint peur son beurre non plus, disait-il, le montant \u201cdérisoire\u201d de trente sous la livre, mais trente-cing, quarante, cinquante sous, L\u2019était un attrape-nigauds, si bien que quatre ans après l\u2019accession du chef conservateur au poste de premier ministre, nus fabricants de beurre qui, pour la plupart, avaient cru en ses allé- chantez promesses, étaient encore obligés de sacrifier des milliers et des milliers de boîtes de beurre à dix-buit, vingt et vingt-deux sous la livre.Nous ne voulons pas exploiter davantage cette trop récente histoire si connue qu\u2019elle en est vraiment banale.Toutefois, nous ne pouvons nous empêcher d'avouer que les libéraux ont vraiment raison, au cours de cette campagne électorale, de rappeler à M.Bennett qu\u2019il n\u2019a pas tenu ses promesses, C\u2019est le droit de M.King et de ses primcipaux lieutenants de à la classe agricole qu'elle a été, en 1930, trompée et abusée.Or, on aurait pu croite que les griefs qu'entretiennent au- jourd\u2019hui les fabricants de beurre & Vendroit de M.Bennett étaient suffisants pour dissuader tout autre chef politique de prendre vis-à-vis des cultivateurs des engagements du genre dej ceux qui M.Bennett avait solennellement pris en 1980.I] n'en est rien, puisque dans la présente lutte un autre personnage de premier plan, M.H.-H.Stevens, chef du parti de la Restauration, promet à peu près la même chose, M, Stevens parlait l\u2019autre soir à Campbellton à un auditoire où se mêélaient bon nombre d\u2019agriculteurs.Il aurait dû se méfier, mais non.Lui aussi y est allé de promesses audacieuses, dire notamment de celle-ci: \u201cLorsque je serai au pouvoir, je fixerai les prix des produits de la ferme, des produits laitiers, des bes- , tiaux, des fruits et des légume: Donc, encore la mème promesse, sous une autre forme, concernant le prix du lait et de ses dérivés, encore le mème tremplin électoral, Qu'il est donc difficile d'être original en politique! qu\u2019il est donc difficile de parler un langage intelligent et mesuré et surtout de ne point flagorner telle ou telle classe de l'électorat! Après M.Bennett, c\u2019est M, Stevens qui tombe dans le même détestable défaut.Souhaitons, du moins, que les électeurs, eux, ne soient pas aussi er\u201cdules cette fois.|A dents blanches CLs ae te Dieu nous préserve des parvenus en politique! Il est plus facile de changer le vin en eau que l\u2019eau en vin.Nos chefs de partis ont commencé leur campagne dans les villes.Quand on aura tout restauré par Stevens, il faudra revenir @ King, Les pronoms possessifs ont beaucoup à faire avec les prénoms impossibles.Le Dry Alexis Currel cherche un surhomme.Il est plus exigeant que Diogène.Le mot qui nous vient sur le bout de la langue, il vaut son- vent mieux ne pas le lâcher.Aree son gros.bon sens ordinaire, Baptiste saura bien démêéler encore une fois le vrai du faux.Ce n\u2019est pus en exploitent l\u2019article 98 que M.Bennett nous fera oublier ses cent pro- nesses.Si le pays à besoin d\u2019être \u201creconstruit\u201d, cngugenns-nous wn aulre contremiaitre que M.Stevens.Toutes ces mendecs de quer- re ne sont pas de nature à dé- relopper beaveonp le tourisme en Europe.Entre nous, le pourvoir «bso- lu d\u2019un roi est encore préférable an pouvoir absolu d'un dic- tuteur, Le sort.des gouvernements se décide au magasin du coin bien plus qu'il ne se décide sur les tréteaux.Ce que toutes les ardonn.n-} ces de médecin ne peuvent faire due gros mungeurs, lu dys- Réunion des électeurs liséraux, ce soir, à 8 h.Ou y fera le choix des délégués à la convention du 24 septembre, \u2014 Les noms de MM.J.H.Leclerc, du côté libéral, et Sylra LeBrun, du côté conservatenr, toujours en vedette \u2014 AM.JE.Tétreuult, stevenite?Ts C'e-t mardi prochain que tous les délégués du comté se réuniront en notre ville afin de faire le choix du candidat libéral aux élections du 14 octobre prochain.Le< perspectives sont que le: maire J.H.Leclere, de Granby, l'emportera par une très forte ma-| jorité «ur tous ses concurrents et, qu'il sera proclamé dans quelques ours le porte-étendard officiel du parti, en dépit des efforts désespérés mais infructueux qu'on ten- en certains milieux pour mé- es cartes, .Plusieurs polls ont déjà procédé + la nomination de leurs repré-| :vn\u2018ants à la convention et Wa-i loo en fera autant aujourd'hui.Les électeurs appartenant à.l\u2019une ou l'autre des six divisions | électorales de Waterloo se réuni-.vont en effet à huit heures ce \u2018oiv, dans la salle de l\u2019hôte] de! ville, et désigneront leurs délé- \u201cite à la convention.Tous les électeurs libéraux sans exception ; sont invités à cette réunion.Le muire J.H.Leclerc, de La rumeur persiste de plus en Granby, qui Pemporterait plus, du côté conservateur, que M aisément à la convention de Sylva LeBrun sera candidat ben- mardi prochain.nettiste dans Shefford au pro- ; chain scrutin.M, J.-E.Tétreault, ex-représentant de cette circonscription à la Chembre des Communes, briguerait par ailleurs les suffrages en qualité de candidat stevenite.La convention conservatrice aura lieu ici le 26.pepsie le fait, [EET \u2018 Si les chiffres sont éloquents, on ue peut pus en dire autant les orateurs qui les servent à toute sauce, Les gens qui violent imprné- ment toutes les lois finissent d'ordinaire par hotes sur wn règlement.Arce l'avion, les peuples et les individus ont trouvé le moyen de se battre jusque dans le ciel.Si ceux qui se chamaillent à propos de candidats pouvaient voir les petits sourires mar- quois de leurs préférés.Avec tout ce qu\u2019il promet aux vieillards, M.Bennelt va Joire regretter aux jeunes chômeurs de n'avoir pas soirante tns.A quoi bon des statistiques ?Est-ce que, de ce temps-ci, les libéraux ne leur font pas dire noir et les conservateurs blanc?Avanl de pouvoir lancer comme il faut la pierre à ses ennemis, Démosthène avala probablement pas mal de cailloux.Ghez le voisin te HE tent LES INVENTEURS On rapporte qu'un Français du nom de Charles Delacom- mune, qui inventa en 1919 le premier dispositif permettant la diffusion des films parlants, est actuellement dans la détresse.Tel est malheureusement le sort d'un grand nombre d\u2019inventeurs; l'humanité est ainsi faite qu\u2019elle s'empres-