Journal de Waterloo, 25 février 1949, vendredi 25 février 1949

[" LE JOURNAL \u201cToujours et partout fidèle \u201d futavisé enseme matière de seconde classe, Ministère des Posies, Orne registra WATERLOO, QUE, VENDREDI LE 25 FEVRIER 1949 TROIS CENTS L'EXEMPLAIRE 88e Année, \u2014 No 6.L\u2019échevin Pierre Monty déclinerait cet honneur re et A A A AA AAA 1 emma aa eee UE Ua Eee UU EU à a etre Le lac de Waterloo et l\u2019Yamaska auraient été témoins de pareils abus Certarus pécheurs aese serateut pus fait tante de moyens probibes jouer obtenir ect hiver de Ho repuserait le présidence d'uu comité que l'écherin Wilfrid Bé langer, son collègue du Nord, à très bien administré, comme ses électeurs viennent du reste de le reconnuitre en le renvoyant à l'hotel de ville par une substantielle majorité, \u2014 Rumeur seusationnelle, A sun retour d'Hollywood.[rail manquer de justice envers revonrir à des Floride, où il est allé passer qnel- ques semaines, l\u2019échevin Pierre Monty refuserait d'accepter la présidence du comité de la Police et des Incendies, qui lui était confiée lors d\u2019une récente assemblée du conseil mun:cipal son collègue Wilfrid Bélanger, ancien titulaire du même comité en assumant, alors que ce- fui-ei peut encore le faire, un poste qui lui revient de droit et que le vote du ler février a «lu AL WP Lang, garde-pêche de in région.que vous avons rencontré celle semaine au cours dance.\u2014 Nope peut pos laisser ces cours d'ou se ta tritere où abon- dépeuplee, ins etant quohihé sons un perms e demander ce qu'est en train de faire Lise ou Michel, Les meubles portent des marques, escaliers, et bousculeront tout sur leur passage.Sengez à tout le bruit que peuvent faire deux enfants de moins de dix ans, laissés à eux- memes.Si les parents avaient pensé à hien diriger leurs jeux.el surtout, à ne permettre leurs ébats que dans un espace convenu, cette réputation de petits diables ne les aurait pas précédés.Et les propriétaires auraient admis avec plus d\u2019égards ces familles nombreuses, Choie des jeux Ne laissons pus nos enfants s'amuser à toute heure du jour, à n'importe quel jeu.La vie des petits demande à être équilibrée, , Eux ne pensent qu'à jouer.C\u2019est lu maman qui réglementera ces jeux, coupés d'heures de sommeil et d'études suivant les ages.Il ne devrait pas étre permis à ces enfants de vagabonder d'une pièce à l'autre, les mains et le minois de teinte plutôt æri- | eo, touchant aux tentures et ad-' que vient ln vieillesse.Un problème Ne dédaignez pas cette suggestion d\u2019une salle de jeux au premier abord.Souvent, 11 ne suffit que d'un peu d'imagination pour convertir un coin inusité en un endroit spécialement destiné aux enfants, Ils auront là leurs jouets, et pourront sous la surveillance de la maman s\u2019en donner à coeur joie.Il sera ainsi plus facile de vemettre en ordre aprés leurs ébats, que =i vous les avez laissé circuler la journée durant à travers le logis.Epar- gnez votre temps et vos forces, petites mamans, Vos enfants ne Vous garderont jumais assez longtemps.J'AI LA PEAU TRES SENSIBLE! Que devrars-je faire?Deux causes qui futiguent la peau et développent rapidement 66e Année.\u2014 No 6.PETITS RIENS A GRANDE IMPORTANCE Très bien de vouloir offrir à cette amie qui se marie un joli service à découper.Mais avez-vous songé que trois ou quatre personnes peuvent avoir eu cette idée assez banale et que votre cadeau risque de faire triple ou quadruple emploi?.Puisque vous êtes très Tibre avec la fiancée, pourquoi ne pas lui demander simplement ce qui lui ferait plaisir?-De dire à votre mari: au- Jourd\u2019hui dimanche nous a tons au théâtre.Mais vous êtes-vous demandé s'il ne préférerait pas rester chez vous, afin de se reposer des fatigues d\u2019une pénible semaine de travail?Combien de maris sont secrètement irrités en constatant que leur femme se soucie peu de leur fatigue! -De donner dix dollars à cette amie qui a perdu sa situation.Mais ne serait-il pas mieux encore de faire tous vos efforts pour l'aider à retrouver du cra- vail, grâce à Vos relations qui avantage de renforcer et assouplir les muscles du cou et d'¢- viter le double menton : Rejetez la téte en arriére ep uvançant lu mâchoire (ce qui tend les muscles du cou).Faites retomber, d\u2019un coup sec, la tête en avant, relâchez en même temps la mâchoire, Faites cet exercice une quinzaine de fois en le combinant avec le massage indiqué ci-dessous : Passez lu paume de la main droite en portant du milieu du menton et en remontant vers l'oreille droite, Même opération à gauche.AVEZ-VOUS LE SENS DE L\u2019HUMOUR?L'humour est une qualité plus profonde qu\u2019il na semble, il tient de la bonne humeur, de l'esprit, de l'optimisme.En avez-vous?1.\u2014Etes-vous capable de raconter une histoire drôle sans \u2014 Etes-vous capable de fui- re rire par le ton sur lequel vous racontez une histoire d'apparence triste?à.\u2014Aimez-vous les contes de ) 11.\u2014Aimez-vous les cavicatu- 12 \u2014Préférez-vous un Walt Disney à un film de Fernandel ?13 \u2014Lorsque le cousin Ernest raconte ses histoires drôles dont le sens n'est jamais très appa- vent, riez-vous cn même temps que les autres?14,\u2014Si la nuit vous Croyez voir un fantôme, pensez-vous aver le Scrooge de Dickens: \u201cCe n'est qu'un morceau de pomme de terre mal digéré.\u201d 15\u2014 Quand vous recevez lu \u201ctoute dernière\u201d du percepteur dites-vous: \u201cL'Etat est un père prévoyant qui met son argent de côté pour mes vieux jours.\u201d 16 \u2014Dans votre chambre mi- nuseule et encumbrée, indiquez- vous d'une flèche: \u201cSortie\u201d.17.\u2014Aimez-vous la chanson \u201cMonsieur, monsieur, vous oubliez votre cheval (au vestiaire)\u201d 18.\u2014Lorsque, vous sachant mauvais conducteur, vous êtes au volant de votre voiture, pen- sez-vous des passants: \u201cLes malheureux, ils ne savent pas devant qui ils sont!\u201d Répondez pur oui où par non De 15 à 18 oui: Etes-vous sûre de prendre la vie suffisam- | les objets précieux ont maintes mirant de leurs dix doigts les | les rides sont le mode de lavage\u2019 sunt nombreuse Ne pensez-| Mare Twain et ves confrères?fois échappé à des tremblements beaux coussins brodés du divan.: : ment au sérieux\u201d et d'essuvage du visage et du; Vous pas que ce serait là une! d\u2014Eclatez-vous de rive en «- De 10 à 15 oui: Vous êtes spi- du terre, les carreaux ont des reveillons leur intérêt par des fécures, les carpettes ont vu des taches vraiment jusqu'à ce que les deux chéris se soient eucor-| mis pour une bonne nuit, il faut une vigilance de bouledogue, | Ui saddle de jenn jeux où leur intelligence trouve- ! ¥ se développer.Habillons- les de vêtements approyriés pour leurs ébats.Lorsque vous faites de la cuisine, amenez vo- quez-lui certains petits secrets Cult, Prenez formellement l'habitude, pour vous préserver long- \u2018temps des rides, de vous laver et de vous &suver en faisant toujours le même mouvement, tre fillette à vos côtés et expli- en remontant vers les oreilles et \u2018la rucine des cheveux.et cela aide autrement réelle?Que de Percevant dans une glace la te- fois.hélas, une charité faite en argent n'est qu\u2019un moyen de se débarrasser des autres.| 2 .Sous prétexte d'être économe, de restreindre considéra- lhiement votre budget \u201ctoilettes\u201d bien que vos moyens soient lar- te que vous faites parce que Yous avez cassé la potiche?5\u2014Etes-vous amusée d'entendre votre Babeth (3 ans) gronder sa poupée sur un ton bo.gon imité du vôtre?6\u2014Si un petit bouton fleu- rituelle et gaie, On doit aimer votre compagnie.De 5 à 10 oui: tre sentimentale.De 0 à 5 oui: Secouez-vous, vous êtes un peu triste.Vous devez «- ais la voith In soluti : | ; .vil sur votre nez, gémissez-vous: r Mais la voila lat solution.En culinaires.Cela l'intéressera et très dlicatement, sans frotte.es.ha printemps ne peut es a AVIS AUX effet pourquoi ne pus avoir une développera son sens de respon-'ment.Pour le cou, le mouve-| Mais avez-vous songé que des V el ts pas CUISINIERES sulle de jeux dans la maison?oir que de bons côtés.\u201d Celles d\u2019 entre vous qui se pro- pusent de changer d'appartement devraient songer à cela, | Dans nombre d2 logis on refuse de prendre des locataires ayant | une nombreuse famille, car le\u2019 sabilités, Jeux pratiques autant que silencieux (le plus souvent!).| \u201cDes collections Le petit garcon a déjà des goûts de collectionneur, Papil- ment partira aussi du menton, se dirigeant du côté des oreilles \u2018en continuant jusqu'à l'épaule: \u2018on opérera de même lorsqu'il s'a- \u2018gira de l'application des crèmes, lotions ou poudres; quant aux veux, les tamponner doucement.tas de femmes vivent unique-1 ment parce que d'autres dépen-' sent?Avez-vous pensé qu'on à le devoir d'acheter quand on le peut pécuniairement?Vous \u20ac- tes-vous dit que chaque fois qu'une élégante achète un cha- T\u2014Si votre mari vous épuise en randonnées, pensez-vous seulement: \u201cj'aime mieux ça que d'avoir épousé un cul-de-jacte\u201d.Epargnez du temps et de l'argent en vous servant du GAZ PROPANE Visitez l'installation au 8\u2014Estimez-vous que la co-| médie est plus amusante que le\u2019 Garage CASAVANT 966 rue Principale locataire du dessous voit venir Fe imaux û ; US PEI dites peau, elle permet à une ouvrière vaudeville?; Tél.55 Waterloo avec terreur une niché de pe- re, Ana \u2014\u2014 ln ho aid de d'avoir le nécessaire et, pien 9.\u2014 Préférez-vous Charlie | tits enfants qui dévaleront les Les sur bois, bouchons, boutons, est souvent nécessuire L'us des (SES d'élever ses petits?| médailles, sous, clous, toutes ces | meilleurs est un mélange, pat \u201cDe passer pour une natu- Un MALdeDOS | choses hétéroclites attirent son pu vtias égales, de lunoline, huite| © [nranigeante.4 F .attention.Mais comment vou-|de paraffine et baume de in| oS, Avez-vous songé qu'une leurs cou pees peut etre UM |lez-vous qu'il garde tous ces tré- Mecque.Cette onetion doit être | lUtation de charité et d\u2019indul.; Avertissement sors.Ils lui tiennent vraiment appliquée de préférence le soip| S°H5E serait plus belle encore?| Tributs floraux Le ma ja dos peut être un signe aweros [au coeur et lui demander de s\u2019en jan coucher, , reins ne di des déchets tosiques SM |départir serait trop cruel.Alovs 1 a UN BEAU COU, ON a a i iel op ir es P 3 \u201c 8 i den peor sot ok mo brocurez-lui une vieille armoire, OS peu) Grasse TEL UN CYGNE LLIN MONTC LM : souvent lu cause de maux de reins, maux YUE VOUS aurez vite fait de re-| Les peaux grasses doivent être _\u2014 Le ; | de te, doveur rhume or evn.peinturer à nouveau.Placée débarbouillées à l'eau chaude| Votre coquetterie, mesdames.' Gilles et des ingrédients médicimaux qui (l&ns Un Con à portée de la main |jégèrement savonneuses (savon Vous fait accorder à votre visa- | SE rE Wn ees |e Michel, ele sera pour lui UNE neutre) et lotionnées ensuite 4 |¥e des soins bien mérités, cer- | 's pour les Reins, wer Mine de trésors, On fait ainsi |froid, avec un mélange (par par-| tes, mais votre sollicitude ne Ç Pilules Dodds POUR LES plaisir avec peu.Les souvenirs ties égales d'eau de roses, eau de s'étend pas toujours, malheu- REINS \u2018d'enfance font la vie douce lors- |vie caniphrée et alcoolée de vez-|reusement, à une partie de vo- \u2014 veine).tre corps qui, pourtant, a son - Dans certains cus, les rou- importance: le cou, dont la sou- F geurs, les vésicules, 1es pigmen- plesse et la forme constituent \u2014 pREAU | (ations.les craquelures et les |POUrtant le secret de votre atti- R Gov we | rerçures, les dlilatations des çais- tude., , ; ecto \u2018er gassurd® ; sceaux capillaires des joues et du Songez d abord à la peau qui Couttiê Automobile nez apparaissent, Une crème| © d'une extréme finesse et doit i sen?pliquer © at, 367 bv ; qe lêtre traitée exactement de lu Vie\" gbilité PV Te | b'en faite suivie d'un poudrage , se vien pespons 200 \u2014 \" inoffensif peut, jusqu'à un cep-| Même manière que votre vis WATE! \u2014 tain point, abriter In peau con-|E2* Creme.poudre, démaquilla- 31, ue Ellis 1 tre ces ennuis, sans parler des ge, ete.Lo we soins attentifs qu\u2019il faut accor- En effet.le cou se flétrit sou | dev à l\u2019état général; car le man-| VENt plus rapidement de le vi- jyue de résistance de la peau dé- Sage: cela tient uniquement - > pend toujours de l'herpétisme, dans le fait qu Il est négligé.| du lympatisme de l\u2019anémie ou Pour le lavage du coup, on i du neuro-arthrisme qu'il impor- recommande, de référence, LOUEZ UNE AUTO te d'atténuer, dans la mesure] cau fraiche.Si Sous êtes cou- te | du possible, par ie régime et par rageuse, brossez-le vous ol et conduisez-là vous-meme, pour vos affaires ou | certaines médications.ee ou Ju rendrez vi | votre plaisir.Nous avons à la disposition de nos | Depuis ving-deux ans, les I faut se méfier des eaux de | clients 6 autos de modèles récents et en très bon! taux du service téléphonique toilette trop riches en alcool et| M\u201cssage i état.Voyez-nous d'abord.! sont retes fondamentalement les en essences.Elles dissolvent peu| Massez également le cou a) \u2018 memes.lit, pourtant, \u201cutilité à peu le vernis protecteur dej vec une crème grasse, en procé- ve - - pratique et la qualité du service epiderme et la pein ne tarde|dant de la facon suivante: Lemay Drive Yourself | sont incomparablement pas à =e friper, se craqueler.| La main, placée sous le men-; A votre service nuit et jour.! supérieures de nos jours, se fendiller.La même influence| ton, se dirige en contournant le j 517 EASTERN WATERLOO TEL.389 | En trois années seulement, nous avons ajouté au néfaste se rapporte à certains|cou jusque derrière l'oreille El-[$ \u2014 > réseau plus de 405,000 nouveaux appareils, savons de toilette trop mor-|le redescend ensuite jusqu'à la J installé des na de Lableau de distribution, dants.trop alcolins, trop colorés|base du cou en frottant comme\u2018 : et entrainé des milliers de téléphonistes et avec des substances nuisibles à| pour une friction.La main droi-; t techniciens, pour étendre, moderniser et la peau.Il ne faut pas non plus|te massera le côté gauche et in-: TOUJOURS UN BON SERVICE AU | perfectionner notre service.Et cela, à une abuser de certains savons mé-| versement.CHA s, p > A époque où il fallait payer beaucoup plus cher dicinaux: on croit avoir tout| Pour éviter que la peau qui! Poste JIT I LF la main-d'oeuvre et les matériaux.dit, aujourd'hui, lorsqu'on a|recouvre cette partie du corps GAZOLINE, HUILE, PARTIES D'AUTOS, ET Plus il y a d'appareils et mieux ils fonctionnent, prononcé le mot \u201cantiseptique\u201d.lait tendance à devenir jaunätre.Nous achetons et vendons les voitures ere ; plus l\u2019utilité pratique du téléphone s\u2019accroit: les Or, l'emploi de ces savons, mal il faut effectuer des pince-! \u201cÀ, abonnés reçoivenl plus .sans payer plus! dosés ou mal préparés, peut a-|ments entre le pouce et l'index Représentant autorisé A 2 mener des dermatoses.après l\u2019avoir recouverte de crè- à Waterloo des autos UST N LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA 2 La |p frase a chair de la truite grise va-| Double menton y vs rie en couleur selon le menu of-* L'exercice suivant a le double a YVES TRANCHEMONTAG E > fert par le lac qu\u2019elle \u2018hante, Charpin à Harpo Marx?RUE PRINCIPALE TEL, 284 ET 3794 68e Année, \u2014 No 6.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 25 FEVRIER 1949.-\u2014 Des relations touristiques entre le Canada et le Mexique M.P-E.Gingras, du Pacifique Canadien, dit que le Canada y vagnerait à faire plus de réclame au Mexique.Rentrant d'un voyage de près de cing semaines au Mexique, dont il a visité les principales villes, M.Paul-E.Gingras, commissaire du trafic au chemin de fer Pacifique Canadien, nous déclare que le Canada, et pins particulièrement la province de Québec, jouit d'une très grande popularité au Mexique, ajoutant qu\u2019un peu plus de réclame touristique faite clans ce pays donnerait des résultats très intéressants, \u201cLe Mexique est plus rapproché de notre pays qu\u2019on semble le croire, dit M.Gingras.Les communications ont été zcun- dement amélivrées, récemment.On peut maintenant se rendr.par train, de Montréal à Mexi- co\u2014distanee de 3,000 milles \u2014 en trois jours et cing heures cxactemeclo vu l'hicaro, Lonis et sun Antonio.In.© pus out en Mexique, 94 à Lux fo, Jour plus th, et ol walt ie eo Penehentomen M Gingras nous parie vous! Qu omervelioux c'imat du Mexi- ca Du lets à profusion, peu de nuars dans un ciel toutours bleu, de la verdure, tes Lada, tes fruits, des panoramas grandioses, des places magnifiques, MAL AU Dos?S'asscoir dans un courant d'air\u2014 Wavailler dans un endroit humide\u2014 avoir les pieds mouillés etc, peuvent causer un mal de dos! Mais Il y à un Moyen qui aide à le soulager\u2014et des milliers de Canadiens en ont constaté l'efficacité \u2014ce sont les Pilules du Dr, Chase pour les Reins et le Foie, Ce remède tonifie les reins et le foie\u2014 soul le mal de dos quand on a pris AUX reins, Pilules du Dr, et le Foie\u2014qui Exigez done les Chase pour Jes Reins ont fait leurs preuves depuis plus d'un demi-siècle, Toutes 19F pharmacies, .\u2026etilf MACHINE À LAVER AVEZ-VOUS | etc.Enfin.un monde nouveau où tout est différent, la végétation, le langage des gens, leurs moeurs, leurs habitudes, etc.\u201cSi seulement les Canad.ens connaissaient davantage ce merveilleux pays, ses coutumes pittoresques et son agréable climat, dit M.Gingras, ils sy rendraient en plus grand nombre, plus particulièrement durant l'hiver.Et, ce qui n\u2019est pus à dédaigner de nos jours, le coût de la vie y est beaucoup plus bas qu'en certain autre pays.Le montant alloué par les autorités, pour voyages à l'étranger, permet un séjour ussez prolongé au Mexique.\u201d M, Gingras en était à s2 deu- X'eme visite au Mexique, axant l'ait partie de la mission de feu « cardinal Villeneuve, en 1943, Cet événement à été en queque sorie le point de départ d'un \u20ac L\u2019OMS et 1es problèmes de la santé en Ethiopie En Ethiopie, l\u2019une des quatre nations indépendantes d'Afrique, on ne compte qu'un médecin pour 120,000 habitants.Et la population totale, d'environ 12,000,000 d'habitants, ne dispose que de quelques douzaines d\u2019infirmiers.11 y a quelques années aéjà, une tentatixe d'organisation de la santé en Ethiopie avait été mise sur pied avec l'aide de l'UNRRA qui avait fourni au pays des livres de médecine des produits, des insecticides ec diverses pièces d'équipement in- Œxpensables à létablissement d'un programme de santé publique, L'UNRRA, organisation provisoire, ne pouvait guère qu'entamer l'oeuvre, mais l'Organization mondiale de ia Santé, qui a assumé les fonctions sanitaires de l'UNRRA en 1947, à mix en application un program- ue d'entrainement or tor- : Coen torn de change touristique Lrès const voue entre les deux ques car, (1 tx bteuTr, «puis lors, nombre sont jes \u2018 cute deceaine qui sont venus Visiter \" \u2018 + Can As Canadiens nt t, ¢ us roue au Mecque, Ps Ra QU ! M, par Neng meuf ren calités ner at pros de Th jers- fini na De pres M GI \u2018 nes hommes ef jeunes filles dul ded pee peprises he «Mexique qui poursuivent leurs \u2018études au Canada, et tout par- Heulièrement dans lu Province | de Québec?De plus, ou ces #nés de leurs parents, ou ceux- ci viennent leur rendre visite au cours de l'année, Réalise-t-on ce que celu représente au point de vue touristique?Lors de son récent voyage au Mexique, M.Gingras était chargé de mission pour le compte du Pacifique Cunadien, afin d\u2019étudier sur place les possibilités d'accroître substantiellement Je mouvement touristique de ce AO \u2014 E _- LAVER DU LING aut une pour faire un travail Quand vous faîtes votre lavage à la manière facile, par l'électricité, vous évitez des heures de frottage éreintant, Grice à un brassage continu et doux, l\u2019eau savonneuse traverse le linge partout, bien plus souvent qu\u2019on ne pourrait le faire à la | parfait sans trop fatiguer maman! main.Donc, que vous fassiez un, ou plusieurs lavages par semaine, confiez le dur travail de cette éreintante (, .mais essentielle!) besogne ménagère à une nouvelle lessiveuse électrique.PRIX: $149.50 et plus tudiants arrivent ici uccompe-, IM.ibssade canne, ne, tout Mai, Arthur Bla.Deter Giles Sicotte, qui font grardement honneur aux notyes | bus.Le nouvel embassadeur, Hébert, récemment promu À Ce poste, n\u2019était pas encore arrivé à Mexieu.Bref, M.Gingras a fait un Voyage aussi intéressant qu\u2019instructif et agréable et il a bon espoir que sa mission sera couronnée de succès à brève échéance.Mme Gingras accompagnait | sn mari et les deux ont été chico dun grand nombre de ¢ blions à Mexicu.' \u201cIL FAUT EN POUR LA CARDER AUSSI PROPRE!\u201d \u2018\u2019Appartenant à ceux qu'elle sert® ganisation de cours et démons- pie le personnel médical dont elle a besoin, des spécialistes des équipes de campagne de l\u2019OMS organisent des cours d'aides-in- firmiers ou d'aides-chirurgiens dans les centres les plus peuplés du pays, dont les frontières sont éloignées les unes des autres, en certains points, comme Genève l\u2019est de Léningrad.Ces aides-in- firmiers assistent les docteurs au cours des träitements et ope- lations, veillent au confort sré- néral des malades, administrent les médicaments prescrits of rendent compte aux médecins des modifications de l'état des En vue de donner à Ulsthio- patients.Treïze de ces cours co jémentaires se poursuivent ou ont déjà pris fin, dans sept ins- titutions, et une école d'infirmiers diplômés s'ouvrira roe chainement da l'Ethiopie, it cubitade ch Rendant compte de Lra- 1X, le De Messinezey, recu Soenvere chet dle a Moan FOMS à Addis-Abaha, -ouli- de ci que te qu Pres tom d'u de-