Le droit, 13 avril 1945, vendredi 13 avril 1945

[" û Ps ey sa 6 11 ER men: 4 Th \u201cA SONG TO REMEMBER* en couleur, avee Paul Muni.Merle Oheron, Connel Wilde D 33e année : No 86 Ze édition SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS LA DE L'ONTARIO E7 DE L'OUEST DU ul ki a UP.ACHETEZ Hagasin à Fagens Rues À duoo-Dolbeurie Guasses Ottouo ARI L113 LL 13 JS = QUEBEC - OTTAWA, VENDREDI 13 AVRIL 1945 Dern.heure, p.14 Le numéro: 3 sous LIN, 48 M LLES A L'EST Roosevelt mort, Truman succède Le territoire du Danemark pris de flanc dans l'avance Division de la 9e armée a 93 milles du front de La 3e à dix-huit milles de Leipzig Mersebourg contournée \u2014 Combat dans les rues Goebbels fort inquiet hollandaise d'Arnhem envahie par la lière armée I'est \u2014 d'léna canadienne Par James LONG PARIS, 13\u2014 (PA) \u2014 La 9e armée des Etats- Unis est aujourd'hui à moins de 45 milles de Berlin.Ses unités blindés ont parcouru soixante milles et La ville s'étendent sur un large front au-delà de l'Elbe.Les patrouilles de la 9e armée surveillent une | étenduu de près de cent milles sur les rives de l'Elbe.! Les troupes sont à moins de 90 milles des lignes de | siège russes, à l'est de la capitale allemande en ruines.| Le point occupé le plus rapproché de Berlin est | l'extrémité du coude que forme le fleuve, directement au sud de Tangermuende.où les Allemands harras- sés ont fait sauter les ponts.! Duisbourg, le plus grand port intérieur de l'Europe eu la qguatorziéme ville allemande par ordre d'importance, est tombé aux mains de la 9e armée.La 3e armée des Etats-Unis s'est emparée d'Erfurt, \u2018 | i | ! a dévalé dans les rues d'Iéna, et se trouvent à 18 | milles du Leipzig et à 34 milles de la Tchécoslovaquie.Entre les positions de ces deuxO armées actives les tanks de la 1ère armée des Etats-Unis a fran! chi une distance de 35 milles à travers les \u201cprairies dorées\u201d et sont à 17 milles à l'ouest de Let\u2018 21g, la plus grande ville de ja! Saxe.Les troupes choc de la Dernière heure | LONDRES, le 13 (PC) lere arm-e on.attoffit la Woissa, | Le brigadier-gonéral Eltiott Roo : deux milles à l'ouest de Zeitz, ville déjà à la portée de l'artillerie legère de la 3e armée.la 2e division blindée.qui a (Suite à la page douze; Message du général Charles de Gaulle au peuple des E-U.PARIS, le 13.\u2014(PA)\u2014\u2014 Le gé- téral Charles de Gaulle.président | lu gouvernement provisoire de Ja | France, informé de bonne heure! *e matin de la mort du président Roosevelt, a exprimé au peuple américain les vives condoléances ; de la France à l'occasion du grand | deuil qui le frappe., I] ordonna aussitôl que le trico-\u2018 lore soit mis en berne sur tous les, Le P édifices nationaux de francais, ruis expédia aussitôt un.message à l'adresse du président - Truman.En voici le texte : \u201cMonsieur le Président.apprennent le décès du président que fut Roosevelt.; S'attend qu'il arriveræ à | pour assister aux funérailles de \u2018son père, samedi.Un officier ra- - Pius l'empire\u2019 aujourd'hui sevelt se dirige, par avion, vers \"Washington, aujourd'hui.et l'on temps conta qu'il fut foudroyé par cette nouvelle et qu'il s'assit quelques lastants en répétant à maintes re- arises \u201cCela ne peut etre vrai\u201d |! X % x NEW-YORK.le 13 \u2014 (PA) \u2014 Au cours d'une période d'à peine de six mois, les Etats-Unis ont perdu trois des plus importants hommes publics: Alfred Smith.ancien gouverneur de l'etat de New-\\'ork et titulaire, on 1928, de la nomination du parti démocrate au poste Ge président des Etats-Unis, décédé le 4 octobre 1944; Wendeli Willkie, candidat républicain à la présidence cu 1940.décédé le 8 octobre der- vier: et Franklin-Delann Roosevelt, 3le président des Etats Unis, \u2018 décédé hier.i * + + DUBLIN, le 13 \u2014- (PA) \u2014 arlement irlandais a ajourné ; ven hommage respec- \u2018ueux à l'occasion de la mort du! président Roosevelt.% + + CALCUTTA, Je 13 \u2014 (PC) \u2014 c'est les troupes de la 14e armée bri- avec une vive émotion et un pro-, lannique fond regret que le gouvernement] Kyaukpadaung, français et le peuple de France, à l'ouest de Meiktila, dans leur | grand | nuussée vers le sud de la Birma- hie centrale.Le quartier général! Il fut, aux veux de l'humanité \u2018 allié toute entière.le champion symbo-| réalisent des do\u2019 milles | se sont emparées cinquante mande aujourd'hui qu'elles | \u2018progrès satisfai- quelle les Nations-Unies ont tant! niere ville.lique de la grande cause pour la-;sants\u201d vers le sud de cette fr (Suite à la page douze) | (suite à la page quatorze) tn Condoléances de Sa Majesté le roi Georges LONDRES, le 13.\u2014 (PC) \u2014 Sa Majesté le roi Georges VI a exprimé son chagrin et fait connaître toute la peine qu'il a ressentie en apprenant la mort du président Roosevelt, dans un message adressé aujourd\u2019hui à Mme Roosevelt.\u201cLa reine et moi, dit-il, sommes ! profondément affligés et avons été ébranlés par la mort du président Roosevelt.En lui l'humanité a perdu une grande figure et nous avons perdu un ami vrai et honoré.\u2018\u2019Au nom de mon peuple, je vous offre mes condoléances les plus cordiales, à vous et aux membres de votre famille.\u201d Roosevelt était déjà malade à sa visite à Ottawa Par Jean-Marie GELINAS \u201cLe Canada a perdu son meilleur ami.\u201d Voila la réflexion immédiate venue à l'esprit de tons les citoyens d'Ottawa lorsque les grandse agences d'information ont annoncé à l'heure du souper.hier soir, la mort du président Roosevelt.Nombre de gens qui entendirent à la radio la lecture des bulletins-éclair annonçant la mort du plus grand homme d\u2019Etat moderne, refusèrent tout d\u2019abord de croire à la nouvelle, Beaucoup d'entre eux téléphonèrent immé- | diatement aux salles de rédaction des trois journaux pour obtenir la confirmation du décès du | président des Etats-Unis.Plus peut-être que les homma- | ges officiels des hommes d\u2019Etat | au Parlement fédéral et dans les législature provinciales, les regrets sincères exprimés spontanément par toute la population de la capitale du Dominion prouvent combien M.Roosevelt, même dans la mort.reste cher au coeur de | tous les Canadiens.D'ailleurs les 50,000 personnes (Suite à la page douze) Un reportage photographique sur Roosevelt lecteurs trouveront pages 10 et 11 du d'aujourd'hui un re- photographique du président Roosevelt, décédé subitement hier.En dernière page, apparaissent les membres de la familie en deuil.Les dans les \u201cDroit\u201d portage i qui, le mercredi 25 août 1943.en- ' ! tendirent le président des Etats: Au Franklin-Delano ROOSEVELT La mort du président Roosevelt à consterné la capitale canadienne John Brunet savoue occupees vers Graz L'armée rouge est à moins de trente-trois milles de l'importante ville tchécoslovaque \u2014 La violence du combat augmente dans Vienne LONDRES, le 13.\u2014 (P.C.- Cable) \u2014 Le maréchal Stali- ne annonce ce soir la prise de Vienne, LONDRES, 13\u2014 (PC) \u2014 Les troupes russes se dirigent au- jourd\u2019hui sur Bruenn, ville tchécoslovaque située à 68 milles au nord de Vienne, après avoir coupé toutes communications entre ces deux centres au moyen d'attaques qui ont réglé le sort de ce qui restait de troupes allemandes dans l'historique capitale autrichienne.Moscou mande que les avant- gardes de l'armée rouge sont rendues à moins de trente-trois milles de Bruenn, dans leur mouvement pour envahir par le sud le territoire de la Moravie.A l'intérieur de Vienne, dont la chute est de plus en plus imminente, les combats dans les rues deviennent de plus en plus nombreux à mesure que la 3e armée d'Ukraine du maréchal Féodor Tolbukhine s'empare des soixante pâtés de maisons du quartier juif de Léopoldstadt, situé entre le Danube et le canal danubien.Les Allemands ont concentré leurs troupes de Vienne pour la résistance finale dans cette mince étendue qui sépare le fleuve du ; canal.et il ne leur reste plus qu'une étroite issue par où ils pour- | (Suite à la page aouze) * On ajourna la Chambre jusqu'à cet après-midi en Parlement Par Jean-Marie GELINAS dicnne.Tout Ottawa est deuil \u2018nue ici un peu avant six heures, hier soir.La Chambre des Communes s'ajourna jusqu'à cet apres- midi après que le premier ministre King et les chefs de parti eu- | rent fait l'éloge du grand disparu.peau en berne.Symbole tragique, ce signe de deuil sur la Tour de la Paix pres- qu'a l'heure de la victoire, à la Vente % 2) @ Le magasin JOSAPHAT PHARAND, 55, de tout l\u2019ouest du Québec.com de THOMAS MONCION, 171, nN rue Champlain, a Hull, le plus gros du genre ptant vingt- quatre rayons différents, est passé au nom boulevard St- Joseph a Hull.| du magasin Pharand TM.T.Moncion est le nouveau propriétaire Le commerce de M.Josaphat Pharand, 85.rue Champlain, à Hull.le plus gros magasin à rayons de l'ouest du Québec, vient de passer au nom de M.Thomas Moncion, 171, boulevard St-Joseph à Hull, a-t-on appris aujourd'hui.L'établissement de ce commerce remonte à 1894 et fut établi par M.Jean-Baptiste Pharand.père de M.Josaphat Pharand.Ce dernier devint propriétaire en 1896 et ce commerce était plutôt alors un magasin général, Lors de la grande conflagration à Hull le 26 avril 1900, le magasin fut complètement ravagé par les flammes, mais on put sauver une partie de la marchandise.Six jours à peine après le feu, M.Josaphat Pharand avait déjà fait reconstruire un magasin temporaire de 25 par 75 pieds à deux étages.Dès le 15 mai, le deuxie- me étage servait comme palais de justice.En 1902 fut entreprise la cors- truction d\u2019un grand magasin de 41 pieds par 75 pieds et 3 étages.D'année en année, graduellement.des améliorations étaient faites et en 1918 l\u2019on pouvait voir le magasin actuel d'une grande-r de 88 par 99 pieds avec une allonge de 35 par 33 pieds.Les deux étages inférieurs servent pour le magasin et le\u2019 troisiè- {Suite à tà page quatre) \u2026 ! veille La mort du président Roose.| àMies de la paix devaient se réu- velt a consterné la capitale cana.! MIT Pour préparer une ère de sé- parlement.on a mis le dra-: du jour où les nations curité mondiale que cette mort ; : i i i .- depuis la tragique nouvelle con- dramatique risque de compromet \u201ctre.Lorsqu'à huit heures, hier soir.on a réuni les Communes pour la seconde séance de la journée, c'est dans un morne silence que les députés se rendirent à icurs sièges.De nombreux sénateurs avaient pris place dans la zalerie qui leur est réservée.La nouvelle s'était répandue si vite que les tribunes ! publiques étaient assez garnies.La Chambre était formée en comité plénier pour l'étude des crédits de guerre.Mais le président du comité, M.J.-A.Bradet.te.député libéral de Cochrane, ajourna le comité pour le transformer en séance pléniére de la Chambre.Le sergent d'armes replaça Ja Masse sur la table des Communes et M.Bradette prit place dans le fauteuil de l'Orateur.Alors le très hon.M.King se leva.visiblement ému.pour lire d\u2019une voix blanche un bref éloge.vibrant d'émotion contenue.où l'on sentait derrière la forme volontairement sobre le profond sentiment qui animait l'ami de vieille date et auquel le premier- Suite a la page onze M.THOMAS MONCION, homme d'aifaires de Hull, nouveau propriétaire du magasin Pharand.signe de deuil \u2014 Le drapeau est en berne sur 1e COUpable du vol de $42,943 en chèques | Le magistrat Glenn Strike ren- i dra son jugement vendredi pro- | chain dans le cas de John Brunet.369, rue Bank, qui comparaissait, ce malin, en correctionnelle, sous quatre accusations de vol, dont l'une d'une enveloppe contenant des chèques au montant de $42,943 fait au nom du colonel, le Dr John H.McClelland, appartement Windsor Arms, rue ~rgyie.1e prévenu s'était emparé de l'enveloppe que venait de livrer le facteur et qui se trouvait sous un comptoir dans le bureau du plaignant.Brunet était aussi accusé du vol de divers articles de bijouterie, évalués à $170 et appartenant à George-S.Kinney, 42.ave Park.Il avait pénétré avec effraction dans la demeure de Kinney, le 6 avril.Dans le cas des deux autres vols, l'accusé avait induit deux jeunes de 16 ans à se joindre à lui.Ceux- vi, après avoir goûté d\u2019une verte réprimande du magistrat, virent leur sentence suspendue.Ils seront toutefois sous surveillance pendant une période de six mois.(Suite à la pige quatorze) Revue succincte de la situation internationale OUEST \u2014 La 9 armée américaine a atteint l'Œlbe à Tangermuende, à 48 milles à l'ouest de Berlin; Duisbourg est occupée: la 3e armée yan- kie est à 18 milles de Leipzig; des troupes britanniques combattent dans les banlieues sud- est d\u2019Arnhem; des divisions canadiennes e( polcnaises ont fait de nouveaux gains dans le nord-est de la Hollande.EST \u2014 Les Russes envahissent la Moravie, à 32 milles a l'est de Bruenn; les Alle mands sont comprimés dans ce qui leur.reste de positions à Vienne.ITALIE \u2014 La 8e armée britannique avance malgré la vi- Ve résistance des blindés ennemis; il en est de méme de la 5e alliée.ORIENT \u2014 Des pilotes nippons voués au suicide se jet tent sur, des cibles américaines au large d'Okinawa et coulent un destroyer; 118 avions japonais ont été abattus; Vile de Bohol (Philippines) est envahie.AVANCE DES RUSSES SUR BRUENN 140 villes : vires gardes-côtes.i le 31e préside Le 32e président a été nt des É-U.décédé hier à Warm-Springs assermenté à 7 h.09, hier soir, à la Maison-Blanche \u2014 Obsèques à 4 h.demain après-midi, à Washington; inhumation dans le domaine familial de Hyde-Park (New- York) \u2014 Les derniers WASHINGTON, le 13 \u2014 moments du président (P.A.) \u2014 Le président Truman est arrivé a la Maison Blanche a 9 heures, ce matin, pour commencer son premier jour complet dans ses nouvelles fonctions.Personne ne l'a acclamé.Il n'y eul que des saluts de la main, M.Truman s'est rendu a la Maison-Blanche accompagné du lieutenant-colonel A.-E.Holland, du bureau des Affaires interaméricaines, un vieil ami, et d'Lrnest Vaccaro, représentant au Sénat de la Presse associée, qui a couvert la campagne transcontinentale de M.Trum vice-présidence.an lersqu'il était candidat\u2019 à la On annonce de la Maison Blanche que le président Truman ne verra pas officiellement les lundi prochain.représentants de la presse avant Par Clyde BLACKBURN WASHINGTON, le 13 d\u2019un monde allié dans le d\u2019hui sur Harry Truman, rière de juge de comté n d'homme d'Etat, et qui en des Etats-Unis a promis politiques de son Roosevelt.M.Truman est deven \u2014 (PC.\u2014 Les regards deuil se tournent aujour- sexagénäire qu\u2019une car- \u2018a guère préparé au rôle sa qualité de 32e président de marcher sur les traces prédécesseur, Franklin-Delano u président des Etats-Unis à 7 h.09, hier soir, moins de trois heures après le décès, à Warm-Springs, d e M.Rooseveit.M.Roosevelt, quatre fois élu président des Etats-Unis, est décédé à l'âge de 63 ans dans la \u2018petite maison blanche\u201d vù il s'était rendu il y a trois semaines pour se reposer des faligues que lui imposaient ses fonctions de commandant en chef de la nation.Environ 50 matelots canadiens noyés dans une collision NEW - BEDFORD (Massachusetts).le 13 \u2014 (PA) \u2014 Quarante- huit hommes manquent à l'appel, deux sont morts et trente-sept autres ont été blessés dans une collision entre un cargo américain et un vaisseau-citerne au large de Woods-Hole, hier.Les morts et les blessés ont été transportés à New-Bedford, les, derniers, à l'hôpital Saint-Luc.L'accident est survenu dans un épais brouillard.D'après les rapports officiels, les deux navires sont restés à flot, après la collision.i Quelques-uns des survivants fu- et rent recueillis par un cargo plus tard, transbordés sur\u2018 des na- On croit que les capitaines des deux navires ont perdu la vie.(Suite à la page quatorze) Elections féderales le 11 juin Le premier ministre a an- Doncé aujourd'hui à l'ouver- lure de la Chambre, à 3 heures, que les élections génera- les ont été fixées au 11 juin, Soit à la même date que les elections provinciales de ! Ontario.canadien, ! O Roosevelt est décédé à 4 h, 3% | cheure d'Ottawa), dans son cotta- i ge de Killy.en une épaisse forêt de la Georgie.La maladie l'a attaqué pendant qu'il! se trouvait | assis devant le foyer de sa villa, til a perdu immédiatement con.\u2018 naissance.11 s'est éteint paisible ! ment, sans souffrance, dans sa | chambre à coucher, victime d'une ; Aflaque qui a été décrite comme une hémorrhagie cérébrale mas- vive, A 63 ans, il était le plus jeune des trois grands chefs d'Etat qui ont travaillé de concert à l'obtention de la victoire et à assurer, dès maintenant.que cette fois 1a (Suite à la page douze) pen Bas es = | Le 32e président des Etats-Unis, HARRY TRUMAN, a été asser menté hier soir, moins de trois heures après le décès subit de Franklin-Delano Roosevelt.H avait été élu vice-président le 7 novembre 1944, 3 L'hommage à Roosevelt par King, Coldwell, Grayd on et Blackmore La mort du plus grand homme d'Etat des temps modernes suscite d'inoubliables témoignages \u2014 Le premier ministre év de toute sa vie\u201d.Par Jean-Marie Gélinas L'hommage que le Parlement fédéral a rendu, hier soir, à la mémoire du président Roosevelt, restera le plus émouvant témoignage que le Canada ait donné, en cette Journée (ragique, au plus grand homme d\u2019Etat des temps modernes.On lira ci-dessous les discours prononcés en cette circonstance, aux Communes, par le premier nistre Mackenzie King, par l\u2019hon, Gordon Graydon, chef de l'opposition: par M.M.-J.Coldwell, leader C.C.F,, et par M.John Blackmore, chef créditiste.En voici le texte extrait des débats officiels de la Chambre: Le très hon.W.L.MAC KENZIE KING (premier ministre): \u201cMonsieur l\u2019Orateur, les honorables députés ont appris le décès, survenu cet après-midi, à Warm-Springs, en Géorgie, du président des Etats-Unis.Franklin D.Roosevelt était un voisin \u2018si bon, avec lequel nous entretenions des relations si étroites, il était un ami si grand et si tidèle de \u2018a mi- oque la mémore de \u201cl'ami populaiton canadienne.que la nouvelle de sa mort nous a touchés comme si l'un des nôtres était mort.\u201cJe m'empresse d'exprimer, au nom du Gouvernement et des membres des deux Chambres du : Parlement présentement en ses- ; sion, de même qu'au nom de toute ila population canadienne, notre plus sincère sympathie au gouvere nement et à la population des Etats-Unis.Je désire en même temps offrit à Mme Roosevelt et à tous les membres de la famille éprouvée nos condoléances les plus sincères.Leur douleur et celle de toute la nation américaine sera partagée par les peuples des Nations Unies et par tous ceux qui chérissent la liberté dans toutes les parties du monde.\u201cLa mort du président Roosevelt est en vérité une perte pour le genre humain.Peu de vies ont été plus étroitement identifiées à tout ce qui fait l'homme: ses besoins, (Suite à la pags dix) Deux Carnet mondain Le Gouverneur général et la princesse Alice ont reçu à déjeuner, jeudi, en l'honneur de l\u2019ambassadeur du Pérou et de Mme Benavides.Le personnel de l'ambassade était invité.+ x *% Son Excellence et Son Altesse Royale la princesse Alice, accompagnés de Mlle Vera Grenfell et du major Mark Clayton, ont diné avec l'ambassadeur du gouvernement provisoire de France et la comtesse Jean de Hauteclocque.* % * Le Dr Humbarto Diaz-Casaneu- va et Mme Diaz ont reçu tard, hier après-midi en l'honneur de leur invité, M.Oscar Gajardo, du Chili.- * * i Mme J.T Wilson se rendra a Washington pour y visiter le ca- pilaine et Mme Edson Sherwood.+ * + Mlle Marguerite Des Rivières, de Québec, passe quelque temps à Ottawa, chez sa soeur.Mme Charles Stein.% x + Le colonel S English passe quelques jours à Québec.% #% + Mlle Gaby Bernier, de Rimouski, et son oncle, M.Germain Côté, sont à Ottawa.les invités de Met Mme Olivier Lefebvre.«+ *%* * | Mile Joan Saint-Laurent, de Montréal, a fait un séjour chez ses parents, M.et Mme J.-E.Saint- Laurent | * = + Mlles Rita Lefebvre, Gilberte Sabourin, Rolande Lefebvre et Cécile Deschamps ont passé quelque temps à Papineauville, les invitées de M.et Mme Ephrem Le- febvre.+ + + MM.Gerard et Jean Richer et Gérard Guindon, de Ripon, Qué.ont été les invités de M.ot Mme Ernest Barrette, dernièrement \u2014> CREME A L'ERABLE 2 c.a tb.de beurre 6 c.à tb.de farine 1 tasse de sirop d'érable iz tasse d'eau Mettre dars une casserole le beurre et la farine, délayer avec le sirop d'érable et l'eau et faire ; cuire jusqu'à épaisissement.La crème doit changer de couleur et | devenir transparente quand elle, est cuite à point.| Elle Rehausse le Goût de tous les Plats dans lesquels on I'emploie cessairement de printemps vous pouvez la réaliser en Im-; prime.avenantes : \u2014 UR LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 AVRIL 1945 VOUS MEXDAMESX sont lavées.blancs, à votre choix.Par Prunella WOOD Les deux petites portent ici une gentille petite robe d'apres- midi d'imprimé rayonne, bleue avec dessins de coeurs blancs et noeuds, et s'amusent sur Je cheval de bois pendant que les robes La rayonne utilisée dans la fabrication d'un tissage inégal, qui donne à celle-ci une impression de noeuds et fait ressortir l'encolure d\u2019oeillets blancs brodés.pas bien le bleu, il y a plusieurs autres teintes pastels, imprimés Rappelez-vous Il est difficile de toujours varier le menu, surtout le plat de viande.Quand vous vous sentez vous procurer de ces viandes dites de fantaisie et donner a votre repas un cachet nouveau?La langue appartient a ce groupe.Le prix, à la livre, en est rai sonnable et comme elle ne contient pas d\u2019os, c'est un achat éco- uomique.Viande plutôt coriace, elle doit cuire longtemps, à une chaleur humide.Elle est aussi nourrissante que la viande la plus dispendieuse et, si ell\u201d est cuite avec soin et bien assaisonnée, elle sera aussi appétissante qu'un rôti ou un bifteck.La langue de boeuf se vend frai- che, fumée au marinée.Les techniciennes en science ménagère, du ministère fédéral de l'Agriculture, proposent les recettes suivantes pour apprêter la langue.Langue en casserole 12 tranches de langue cuite 2 oignons moyens, tranchés 3 carottes coupées en cubes 2 pommes de terre coupées en cubes 2/3 de tasse de pois verts £ c.à tb.de farine 142 tasse de bouillon de langue 1 c.à thé de sel 14 c.à thé de poivre 1 e.à thé de raifort Si vos enfants ne portent L4 de tasse de sauce piquante aux tomates ou sauce chili Question.\u2014 Un enfant de plus été adopté d'apres la loi.leur charge.les allocations ?Reponse.\u2014 Non.une institution, l'allocation cet enfant.Réponse.\u2014 Oui.Allocations familiales l'école recevra-t-il l'allocation familiale ?.Réponse.\u2014 D'après la loi, l'Allocation familiale n'est pas paya- Il suffira d'une preuve suffisante que les parents ou la personne ont actuellement l'enfant à Question.\u2014 Les enfants places dans une institution recevront-ils Le but des allocations familiales est d'aider les parents à voir au bien-être et à la santé de leurs enfants et non pas de relever les institutions de leurs responsabilités.Cependant, si les parents supportent leur enfant place dans Question.\u2014 Les allocations familiales seronl-elles pavées aux parents qui reçoivent déjà la pension des veuves, des allocations aux dépendants, une pension de guerre, de l'assurance-chômage ou une compensation pour accident ?Placer les tranches de langue {su fond d'une casserole et couvrir avec les légumes, Faire une sauce! avec la farine et le bouillon.Ajouter sel, poivre, raifort et sauce piquante.Verser sur la viande ot de six ans qui ne fréquente pas à court d'idées, pourquoi ne pas} les vertus de ce fameux plat d'Esope.Langue fraiche bouillie 1 langue de boeuf fraîche (4 à 5 livres) 4 pintes d'eau bouillante 1 gousse d\u2019ail (facultatif) 2 tiges de céleri 1 oignon (pelé et tranché) 1 carotte !4 de tasse de vinaigre 2 c.à tb.de sucre granulé 2 c.à thé de sel Bien laver la langue et la dépo- cer dans une marmite.Ajouter l'eau, et les autres ingrédients.Couvrir et laisser mijoter pendant 312 à 4 heures ou jusqu\u2019à ce que la viande se perce facilement avec une fourchette.Laisser refroidir dans le liquide pendant au moins une heure.Retirer de la marmite, enlever la peau et les petits os à la racine ainsi que les mem branes.Note: Si on se sert de langue marinée, il faut la laisser tremper dans l'eau froide pendant plusieurs heures ou toute la nuit.Amener ensuite au point d'ébullition et égoutter.Finir la cuisson en suivant les directions de la recette précédente.Omettre le sel.Y a-til quelque chose de plus délicieux que du jambon fumé à ia maison quand il est cuit de la bonne façon?Comme ces jambons sont en général très salés.il est bon de les laisser tremper dans l'eau froide, HUMES DE POITRINE Pour les soulager rapidement .8 ble pour un enfant en age de fréquenter l'école, en bonne |, les légumes.Recouvrir et cuire drogues 0 ICKS santé, et qui ne s'y rend pas ou ne reçoit pas d'enseignement |i au four pendant 1 heure, à 350°F.frictionnez équivalent.\u2018 Servira six personnes.avec du VarpoRus Question.\u2014 L'allocation couvre-t-elle les enfants adoplifs ?.Réponse.\u2014 Oui.Il n'est même pas nécessaire que l'enfant ait | Le public préfère CB4 | familiale leur sera payée pour | Il y a une raison! Faites durer le linoléum La rareté des tapis et des lino-| léums explique le plus d'attention qu'ils reçoivent de nos jours, Les, manufacturiers nous disent que le linoléum s'use plus par le mauvais entretien que par l'usage proprement dit, D'autre part, si on le cire et ie nettoie de la bonne manière, il dure des années.Lavez le linoléum à l'eau tiède et une bonne mousse de savon jaune soleil en barre.Rincez a l'eau claire et froide.Le savon qui sê- che sur le linoléum, ne l'oubliez pas, en abime ln surface.N'oubliez pas non plus de tordre la vadrouille ou le torchon, puis dc laver une section du plancher 2 la fois seulement.Ne laissez pas, l'eau pénétrer dans le linoléum.elle en affaiblira tout simplement les fibres.Après le lavage et le rinçage, asséchez.N'employez jamais un savon fort, nous préviennent les manufacturiers, car lal cali fait fendiller le linoléum, en palit les couleurs.Et.n\u2018employez pas non plus de poudres à récurer, vous égratigneriez la surface, ce qui permettrait à la saleté Faites-la de tissu imprime 2830 SIZES 12.48 Une robe basique ne doit pas être né-, tiasu foncé, Pour le Les simples.y Yignes son* chics, l'effet est ravissant.Le no 2830 se présente dans les tailles 12, Ti, 16, 18, 20, 40, 42, 44, 46, 4R.Ia taille 36 exige 31g 39 pes.verges d'un tissu de: Le prix du patron est de 30 sogs.Pouf de se loger plus facilement.Quand le plancher est tout à fait sec.appliquez une légère couche | de cire.Epoussetez le linoléum | tous les jours avec une vadrouille | sèche, jamais une vadrouille im- | bihée d'huile.car l'huile est nuj-\u2019 sible au linoléum.| Fanchett REVEL.| (Lever Bros.Ltd, Toronto, Ont.) Pour profiter d'un service CB4 Pain blanc vitamine B amical téléphonez a 8-0600 gh ) COMPANY, LIMITED \u201cVous ne pourriez désirer une lessive plus blanche! La mousse active aux \u2018\u2018Bulles-Eclair\u201d\u2019 d\u2019Oxydol rend le linge si net qu\u2019il est blanc sans javelage.\u201d * Avec Oxydol vous obtenez des lessives blanches comme ,_ Neige, sans javelage ou dur frottage! La mousse aux \u201cBulles.Eclair\u201d d'Oxydol est si active qu'elle extirpe la saleté! Tous vos toute la nuit, avant de les faire cuire.Egoutter ensuite, recouvrir d'eau fraiche et cuire sur un feu lent, allouant de 25 à 30 minutes par livre.Garder la casserole bien couverte et laisser mijoter.Si ieau bout à gros bouillons, la viande sera dure.Jambon à la mode de Virginie Cuire tel qu'indiqué ci-haut, enlever la peau, inciser le gras par carrés et couvrir avec le mélange suivaht: A 1 tasse de compote de pommes 1 ce.à thé de moutarde 2 c.à tb.de cassonade 2 c.à tb.de farine Planter un clou de girofle dans chaque carré, Cuire au four (400°F) pendant 15 minutes ou Jusqu'à ce que le dessus soit bru- ui.Un jambon de 10 à 12 livres servira de 20 à 24 personnes CREME AU CARAMEL 13 tasse de sucre 2 c.à tb.d\u2019eau 2 tasses de lait 1 c à tb.d'amidon de mais (corn starch) 14 de tasse de sucre 2 oeufs Faire fondre !'z tasse de sucre avec 2 c.à tb.d'eau et laisser cuire jusqu'à ce qu'il soit légèrement caramélisé: ce qui se pro- | duit quand le sucre change de RE couleur et qu'il fume.Retirer du! dans l\u2019eau chaude de da maniéro feu immediatement.D'autre part, | suivante: mettre au bain-marie l'amidon de, Battre les 2 blancs d'oeufs bien maïs et !4 de tasse de sucre, sé-, fermes avec 2 c.à tb.de sucre et parer les oeufs, battre légèrement | les jeter par cuillerées à table les jaunes, bien mélanger et dé-{ dans un grand bol qui contient de layer avec le lait chaud daris le-| l\u2019eau bouillante.Retirer lès oeufs quel on aura ajouté le caramel| à l\u2019aide d\u2019un égouitoir et déposer qui devra être entièrement fondu.| sur la crème.IL arrive presque toujours que ie caramel prenne en morceaux lurs-' qu'on l'ajoute au lait.li ne s\u2019agit, Eleanor Parker est en vacances que de le laisser fondre dans le à Paim Springe après avoir tra- lait bouillant.Laisser cuire jus-| vaillé depuis tiois ans sans avoir \u2014-\u2014-\u2014\u2014 qu'à épaisissement.Verser dans, pris un véritable congé.Son film des coupes et garnir le Cessus le plus récent est \u201cThis Love of avec les blancs d'oeufs pochés! Ours\u201d.x ; ee = Prototype de qualité / \u2018 \u201cest du bon the\u201d Le Thé RED ROSE Orange Pekoe est merveilleusement bon! 449F | = chez Caplan Le printemps.c'est l'époque de l'achat des meubles.profiter de cette Vente de Meubles du printemps.qualite recommandable chez Caplan.COMMENCE SAMEDI Ne manquez pas de Vous êtes assurés d'une Visitez nos 2e et 3e étage.Groupe de Chambre à coucher de 15 pièces Comprenant cing pieces modernes à cascades pour chambre à coucher.un sommier à câble rigides, un matelas remplis de ressorts, deux oreillers (pillows), une garniture de trois pièces pour coiffeuse, une gravure.un couvre-lit el un petit tapis.15 pieces completes.Ensembles de lit de 3 pieces Comprenant un lit à piliers continus, un sommier rigide et un matelas remplis de ressorts, Grandeurs 4 pds 6 pes seulement.$24.95 Groupe de VIvOir de 10 pièces Comprenant un mobilier chesterfield de trois pié- ces, uneglampe de table et abat-jour, une table de bout, un coussin de soie, un pouf de simili-cuir, un cendrier sur pied et une plaque murale.10 pieces completes.Mobilier de Salle à déjeuner un ~ 54.Aq \\ SN Ÿ \u2018sl LÉ # 0 de 7 pièces 1, e 3 A EE Hi Sa | - } Comprenant un buffet, une tabie.quatre k WN riaises et une plaque murales, Ces moe 7 biliers sont solidement fabriques of jolis ment finis an rouges eu verte natirrel avec garnitures Complets, T pièces, Chaises déclassées 207; d\u2019escompte sur les échantillons Un vaste assortiment au choix.Prix de vente de $12.50 a $44.00 POUFS 4 Lee Le Couverts de simili-cuir de couleurs assorties.Fabrication solide.Spécial.$2.25 faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT FAR JOSTE.mais de préférence par bons ® poste, articles blancs, à l'exception des taches hors de l\u2019ordinaire, MODE DE MISE DE COTE ou tement de nos fournisseurs à Toronto, qui exigent 2 semaines, pour remplir les commandes.Ecrivez lisiblement votre adresse et te! quelques fois plus.naturellement, deviennent blancs sans javelage.IL FAIT DURER LE LINGE EN TEMPS DE GUERRE O aussi économique\u2014vous serez surprises de constater la quantité de linge ou de vaisselle qu\u2019une seule boite d'Oxydo! peut nettoyer! numéro du style.N'onbliez pas de men- | ! \u2019 A a rc conformes aux règlements donner taille ou l'âge selon lo eas.! En évitant au linge tant d'usure lors de la lessive vous aidez À le rabat\u201d Sens ve des prix et du commerce, , bureaus = a oriban en prente 4 nos | faire durer en temps de guerre.Et Oxydol est tellement sér pour O XYDOL iL AVE en temps de guerre.échangeables, [Is vous parviendront divee les couleurs lavables, les rayons, et vos précieuses mamas! I] est voremmn tenant BLANC CONDITIONS BUDGETAIRES C.CAPLAN LIMITED, 128-137, RUE RIDEAU ressez vos commandes an Service des | Modes.Journal \u201cLe Proit\u201d, Ottawa, Can.| Maique Déposée FABRIQUÉ AU CANADA SA N S J AV E LA G E ; vE ; p JET i ) [ [A [ rot Vu M A A PER [ PE SO % - ; / 4 CIN | a D 5 j ; = A A } à i } MERE fo 4 _ : A \u201c A + > + cs - be A B - - i - - À ® ee WPS œ Ne .ques.Le Droïît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal independant en politique et totalement \u2018dévoué aux intérêts {- l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes, _ Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens combi ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.voue $.1.50 Canada .PS masumeasentoesse 5.00 Etats-Unis 8.0v Union Postale severest stress ea\u2014\u2014\u2014s eee 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cocie-rerrencarensrensses $.1.50 Etats-Unis et Union Postale .2.50 VENDREDI, 13 AVRIL 1945 Le président Roosevelt Une hémorragie cérébrale a emporté en quelques heures le président des Etats-Unis, à la veille de la Conférence de San Francisco, où il devait prononcer le discours inaugural, et au moment où il pouvait entrevoir la prochaine victoire des armées de son pays, à côté desquelles se battaient celles des Nations Unies.M.Roosevelt était le plus jeune des chefs des trois grandes puissances qui, à Téhéran et à Yalta, avaient dressé le plan des vastes opérations militaires qui se déroulent en ce moment et défini les conditions de la paix future.Il est le premier à disparaître.La mort n\u2019a pas de préférences et frappe aveuglément.Homme politique de carrière, M.Roosevelt était élu en 1910, à Age de 28 ans, sénateur de l'Etat de New-York.Pendant la guerre de 1914-18, il est sous-secrétaire d\u2019Etat pour la marine.En 1921, frappé par la paralysie infantile qui devait le rendre impotent, il ne renonça pas à la politique.Loin de là.En 1928 il était élu gouverneur de l'Etat de New-York, et, quatre ans plus tard, il devenait président des Etats-Unis.Il le resta jusqu\u2019à sa mort, alors que.fait inouï dans l\u2019histoire américaine, il réussit à se faire élire pour un troisième et un quatrième termes.A une heure critique de l\u2019histoire de son pays, il gagna la confiance de ses concitoyens par sa forte personnalité et son dévouement à la chose publique.Intelligent et énergique, il recourut à un plan d'économie dirigée pour circonscrire la plaie du chômage.Lorsqu'\u2019éclata le conflit actuel, il dénonça l\u2019agresseur et accorda sa sympathie à la Pologne, à la France et à la Grande- Bretagne.Il fit amender des lois d\u2019une neutralité trop sévère et transforma les Etats-Unis en un vaste arsenal qui alimenterait les puissances démocrati- Après l\u2019attaque du Japon contre Pearl Harbor, les Etats-Unis furent mis sur un pied de guerre, et des corps expéditionnaires furent envoyés sur tous les champs de bataille.Sous l'intrépide direction de son président, la république voisine s'est vite acheminée vers la victoire finale.Dans la personne de M.Roosevelt, les Etats-Unis perdent un président qui prendra place parmi les plus illustres, et le Canada un excellent ami.Ch.G.L'obstacle a une véritable paix A la veille de l\u2019écrasement définitif de l\u2019Allemagne, le monde cherche de nouveau la voie d\u2019une paix véritable, comme au lendemain de la guerre de 1914-1918.Les peuples aspirent, de toutes les forces de leur âme, à la tranquillité de l'ordre, écoeurés qu'ils sont du présent carnage.Mais la leçon de la guerre ne paraît point avoir porté ses fruits.Qui regarde la scène internationale, à l\u2019heure actuelle, découvre que l\u2019obstacle principal à l'établissement de cette paix ne réside pas dans les petites et les moyennes, mais dans les grandes puissænces.De paix véritable, en effet, jamais nous ne jouirons, sans le consentement sincère de toutes les grandes puissances à la fonder principalement sur la morale, la justice, le droit et la charité évangéliques.Tant que , toutes les grandes puissances n\u2019accepteront point de se soumettre à la.même loi internationale inspirée de ces principes, la paix du monde s'élévera sur le sable mouvant.Or, ce que l'on constate, chez les grandes puissances, c'est le désir de fonder Ja paix du monde plutôt sur la force.On en a la preuve dans le projet dc nouvelle société des Nations qui sera soumis par les grandes puissances à la prochaine conférence de San- Francisco.Les grandes puissances veulent constituer le comité de sécurité de cet organisme, de manière à le contrôler en fait.Elles font pis.Elles réclament le droit de veto contre toute sanction qui pourrait être prise cèntre l\u2019une d'elles.Ce droit de veto placerait chaque grande puissance au-dessus de la loi internationale.Les grandes puissances s'y soumettraient tant qu'elles jugeraient qu\u2019il y va de leur intérêt.Le jour où elles désiraient en faire fi, non seulement elles le pourraient impunément, mais elles auraient le droit de violer la loi internationale.Une telle situation fonderait l\u2019ordre LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 AVKIL 1945 international nouveau, non sur la morale et Ja justice chrétiennes, mais sur l'intérêt égoïste des grandes puissances.Elle consacrerait le droit, aux\" grandes puissances, de se soustraire à la loi internationale, lorsqu'elles jugeraient à propos de le faire, pour servir leurs ambitions.Cela nous ramènerait à la politique d\u2019équilibre d\u2019avant-guerre.Dans le marchandage qui s\u2019ensuivrait entre les grandes puissances pour satisfaire leurs intérêts égoïstes, la morale internationale et les droits des petites et des moyennes nations risqueraient d\u2019être sacrifiés, comme on l'a fait au sujet de la Pologne, parce que le nouvel ordre international reposerait principalement sur l'intérêt national des grandes puissances.Imaginons un instant ce qui se passerait dans un pays, si on y cherchait à maintenir l\u2019ordre, en procédant comme on veut le faire entre les nations.Pour maintenir l\u2019ordre dans un pays, les législateurs passent des lois et la justice est chargée de les mettre en vigueur uniformément.Tous les citoyens sont égaux devant la Loi.S'ils ne s\u2019y soumettent point, ils sont traduits en cour, et, leur culpabilité reconnue, ils sont condamnés à diverses sentences, qu\u2019ils doivent purger de gré ou de force.Or, si dans un pays le gouvernement accordait aux citoyens les plus influents le droit de veto contre les sanctions que la justice pourrait leur appliquer pour violation de la loi, il est facile d'imaginer la situation qui résulterait.Les petites gens seraient astreints à l\u2019observation de la loi dans toute sa rigueur; les personnes les plus influentes, au contraire, se verraient placées au-dessus de la loi.Ces privilégiés pourraient assassiner, voler, frauder, fouler aux pieds toute loi, sans que l'autorité suprême puisse prendre «les procédure contre eux, puisque la io leur accorderait le droit de violer impunément la loi du pays.Une telle situation conduirait rapidement à l'anarchie, parce que ces privilégiés respecteraient l'ordre public, seulement lorsque celui-ci s\u2019accorde avec leurs intérêts égoïstes ou que, en retour de leur coopération, l'Etat leur fait des concessions avantageuses même aux dépens des droits d\u2019autrui.Si on demandait aux citoyens de Grande-Bretagne, des Etats-Unis, du Canada ou de quelque autre pays civilisé, d'appliquer, chez eux, ce que lés grandes puissances proposent pour la nouvelle société internationale, ils refuseraient sans hésiter.Pourquoi alors chercher à placer le monde sous un régime dont aucun de ces pays ne voudrait pour lui-même?Evidemment, dans une société internationale, lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une grande puissance, il est plus difficile d\u2019employer des sanctions contre elle, si elle refuse de se soumettre à la loi internationale.Mais, parce que c\u2019est pius difficile, ce n\u2019est pas une raison de lui permettre d\u2019opposer sen veto à toute sanction qui pourrait être prise à son sujet.Devant la loi internationale, toutes les nations doivent être placées sur un pied d\u2019égalité, de même que tout citoyen devant la loi de le société civile dont il est membre.Tant que les grandes puissances \u2026e voudront pas accepter cette égalité et réclameront d'être placées au-dessus de la loi internationale, la paix du monde se fondera sur les compromis et non sur la morale et la justice, demeurera précaire.Camille L\u2019'HEUREUX AU JOUR LE JOUR M.Drew a annoncé que les élections provinciales d\u2019Ontario auront lieu le 11 juin prochain.Elles se tiendront donc avant les élections fédérales, dont la date sera connue dans quelques jours.Le 11 juin, les électeurs ontariens seront appelés mon pas à juger la politique fédérale, mais à approuver ou désapprouver la conduite du gouvernement provincial pendant son terme d'office, et à donner à la province un gouvernement honnête, stable et tolérant.x x x A la suite de l'appel de Monseigneur l'archevêque en faveur des écoles séparées, plusieurs contribuables catholiques qui ont appuyé jusqu'ici les écoles publiques, voudront sans doute rectifier leur position et devenir contribuables des écoles séparées.Pour que ce changement s\u2019effectue, il faut qu\u2019ils fassent immédiatement les démarches nécessaires.Ils doivent avertir I\u2019évaluateur, si celui-ci n\u2019est pas encore passé chez eux, ou notifier par écrit les autorités municipales.En cas d'incertitude, le secrétariat de la commission des écoles séparées leur donnera tous les renseignements voulus, ARGUS BILLET T Guy Sylvestre et la critique Guy Sylvestre publie un nouvel ouvrage, peu compact il est vrai, mais substantiel.Sous le titre de \u201cSondages\u201d (1), il réunit onze de ses meilleures études littéraires, parues dans divers journaux et revues, entre 1939 et 1944.On y trouve de la variété, de l\u2019éclectisme et du savoir.Après une définition fort personnelle de l\u2019art, l\u2019auteur se permet une digression sur l\u2019image, susceptible d\u2019ouvrir les yeur à plus d\u2019un dans ce monde si particulier, parfois si chatouilleur, mais habituellement ouvert, des gens de lettres.Les autres chapitres traitent de Ghéon, rénovaieur du théâtre, d\u2019André Rousseaux juge de la poésie, des poètes Valéry et Henri de Régnier, de Pierre Benoît et de Pius Servien, de Raymond Radiguet, enfant de génie, de Louis Aragon, de Montherlant, enfin de l'écrivain anglais Thomas-Edward Lawrence, tous à tour soldat et conquérant, écrivain et orientaliste, diplomate et aventurier, l\u2019une des figures les plus compleres et les plus attachantes de l'Angleterre d'il y a vingt-cing ans.Pendant un temps, Lawrence jut le roi sans couronne de trois royaumes.On l\u2019idolâtra en Arabie.De 1916 à 1919, il organisa la rébellion des Arabes contre la Turquie, alors alliée de l'Allemagne.En se rendant compte que les Arabes ses amis passeraient des mains des Turcs à celles des Anglais, sa conscience se révolta.Pendant trois ans, il lutta pour que la guerre menée par lui'n\u2019eût pas comme unique résultat la mainmise de l\u2019Angleterre sur blé et pétrole de Mésopotamie.Mais incapable de convaincre ses maîtres, il en ressentit une humiliation profonde.Il refusa dès lors tout honneur de son pays, \u201cparce qu'il ne pouvait admettre que ses dignités personnelles reposent sur une déloyauté.\u201d Il chercha alors à disparaître, servit comme simple soldat sous un nom d\u2019emprunt, celui de Shaw, et mourut il y a une dizaine d'années dans un accident.x X X Entre autres choses on saura gré à Sylvestre de faire mieux connaitre Raymond Radiguet, auteur de ce \u201cDiable au Corps\u201d qui lui valut une si mauvaise réputation.Ce livre est un petit chef-d'oeuvre à sa manière, sous l\u2019angle littéraire et celui d\u2019une certaine psychologie, mais il n\u2019est pas à mettre entre toutes les mains.D\u2019aucuns y voient, non sans raison, une sorte de traité de la séduction.Mais Radiguet valait mieux que ce livre, et il l\u2019a prouvé.Après ce témoignage d'une jeunesse inquiète et désemparée, pendant les années angoissées de 1914-18, il donna \u201cLe Bal du comte d'Orgel\u201d, l'un des plus parfaits chefs-d\u2019oeuvres du roman psychologique.Non pas le chef-d\u2019oeuvre d\u2019un débutant, mais l\u2019un des chefs- d'oeuvre du roman français, que l\u2019on compare invariablement à \u201cLa Princesse de Clève\u201d.Et Radiguet mourut à vingt ans, le 12 décembre 1923.Trois jours auparavant, il disait à Jean Cocteau: \u201cEcoutez une chose terrible.Dans trois jours, je vais être fusillé par les soldats de Dieu.\u201d En apprenant sa fin prématurée, Mauriac écrivait de cet enfant qu'il était un maître.Peu après, Cocteau lui-même annonçait son retour à Dieu, converti définitivement par le ménage Maritain, Radiguet passa comme un météore, et l\u2019on se demande à quelles hauteurs il n\u2019aurait pas atteint?\u201cLe Bai du comte d\u2019Orgel\u201d est une oeuvre classique où, note justement Sylvestre, \u201cil y a peu de descriptions, peu de couleurs et d'images, pas d\u2019efffets de style ni de raffinement dans l\u2019analyse, ni amollissement ni douceur, mais une force et une simplicité sans sécheresse\u201d.Ces choses devaient être dites, pour ceur-là qui ne jugent Radiguet que par son premier roman.x X x Avec Guy Frégault, Roger Duhamel et quelques autres, Guy Sylvestre est un des espoirs de la jeune littérature du Canada français.I! étonne par la sûreté des idées et l'abondance de son information.Il n\u2019a pas encore atteint à la pleine maturité, mais cela viendra.On peut répéter à son propos le mot classique: que la jeunesse Est un défaut, \u2014 si l\u2019on peut dire, \u2014 dont on se corrige chaque jour.Pour l\u2019instant, tl nous paraît jongler un peu trop avec les idées, par désir de personnalisme ou d'originalité.Ainsi, il y a quelques années.il s'amusa à une théorie assez fantaisiste de la poésie verticale et de la poésie horizontale.Sans doute ce sont là jeur permis, mais dont il ne faut pas ahuser.Sous certains angles, on peut aussi chicaner Sylvestre sur le choix de ses sujets.Deux de ses ouvrages, dont \u201cSondages\u201d, traitent d\u2019auteurs français et étrangers.Non sans valeur, ils ajoutent cependant assez peu à la critique européenne.Les meilleurs amis du jeune écrivain souhaitent de le voir se consacrer à une oeuvre purement canadienne.Car, il importe, pour chacun de nous, de travailler à la grandeur de la littérature nationale.Sylvestre annonce un livre sur la poésie anglo- canadienne et c'est déjà là, croyons- nous, un progrès.Qu\u2019il continue dans cette voie.Il est jeune, travailleur, il a des études et des critères, et l\u2019on compte sur lui.Il a tout ce qu\u2019il faut pour devenir ce qu\u2019on appelle un critique philosophique, possédant une formation qui l\u2019oriente nécessairement dans cette direction.Rappelons que Sylvestre est licencié en philosophie, maître ès arts, et qu\u2019il connaît les livres comme peu d'hommes de son âge.L'ILLETTRE (Reproduction interdite) (1) Editions Beauchemin.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 13 AVRIL 1925 M.Aristide Briand, ancien premier ministre de France, accepte la tâche de former un nouveau cabinet, à la suite de la défaite de M.Herriot.Il demande la coopération de tous les partis envers une politique qui ne sera ni radicale ni socialiste, mais démocratique.Des centaines de mille catholiques, venus de tous les pays, ont assisté à Rome aux cérémonies de la Semaine Sainte et aux fêtes de Pâques.\u2019 À la suite de la défaite du cabinet Herriot, M.Georges Scelle, imposé par le gouvernement à la Sorbonne comme professeur de droit international, démissionne.Ottawa célebre le centenaire de la naissance de D\u2019Arcy McGee, I'un des pères de la Confédération.M.Emile Vandervelde, chef du parti socialiste et ex-ministre de la Justice, est invité par le roi Albert de Belgique à former un ministère, en remplacement de celui de M.Theunis.4 Les représentants des parents protestants de l'Ontario demandent au gouvernement au gouvernement de rendre l'instruction religieuse obligatoire dans les écoles publiques.En feuilletant les Journaux LA\u2019 TRIBUNE \u2014 Un historien français d'origine polonaise, M.Edouard Krakowski, définit ainsi le caractère fondamental de la Pologne dans l\u2019histoire: \u201cLatinité acquise qui s'efforce d'échapper à la Réflexions double menace sur la du germanisme \u2014 et du slavisme Pologne conférés contre elle.L'étrangeté de ce caractére et qu'il est assez subtil, malaisément définissable, assez comparable a cet \u201cesprit français\u201d qu\u2019envient les étrangers et qui est comme celui-ci le produit d\u2019une lente élaboration de moeurs et de culture\u201d.Le même auteur dit aussi: \u201cC\u2019est une communauté d'idéal qui, à travers toute l\u2019histoire et jusqu'à nos jours assemble la France et la Pologne.\u2018De leur union spirituelle se dégage une mission identique: elles sont les protectrices de la liberté\u201d.Par ailleurs, le grand poete Paul Valéry a naguères porté ce jugement sur la Pologne: \u201cLa Pologne, envisagée avec {1) ce qu'elle porte derrière elle de passé héroïque et de culture ancestrale, nous apparait comme devant tenir dans l'Europe moderne sa grande place de civilisatrice et de médiatrice.\u201d x % * L'INDEPENDANT, Fall River, Mass, \u2014 Nos petits commentateurs bornés dans le type du bé- gne Fulton Lewis Jr, pour n'en citer qu\u2019un qu'ont copié des rédacteurs de prétendus grands .jorunaux améri- Fulton Gains, s\u2019en sont contre \u201c donné à coeur \u2014 joie ces jours la France derniers sur le \u201ccompte du général Charles de Gaulle, parce qu'il n'avait pas jugé à propos d'aller relancer le Président Roosevelt quelque part en Méditerranée.Parce que le général, chef du gouvernement actuel de la France, avait refusé de se laisser traiter\u2019 comme un banal commissaire, on l\u2019accusa d'avoir REFUSE de voir le Président et de bouder la nation qui, au dire de nos critiques, s'est dérangée pour aller libérer la France.\u201d S'ils avaient simplement et honnêtement dit que nous nous sommes dérangés surtout pour sauver la peau de l'Angleterre, et partant la nôtre propre, ils auraient été dans le vrai, mais passons.Le fait brutal est que le général n'a jamais refusé de rencontrer le Président après la conférence de Yalta, parce que ce fut lui qui s'empressa d'inviter M.Roosevelt en France.Il a sans doute ses raisons, et d'excellentes, pour vouloir le rencontrer là et non ailleurs.Et puisque le Président a déclaré depuis qu\u2019il ira en France, \u201cau printemps ou à l'été\u201d, pour y discuter des problèmes d\u2019inté- rét commun, les éventés auxquels on permet ici de fausser la mentalité américaine par un usage abusif de la radio, en ont été pour leurs petites acrimonies rancunières.Le gouvernement rendrait sûrement un service à l'intelligence publique, s'il consentait à faire un triage parmi les oracles commerciaux qui sous le couvert d'éclaire leurs contemporains, contribuent a leur fausser leur jugement.Pour eux, un \u201clibéré\u201d devrait se compter heureux de pouvoir se tenir à quatre pattes, au lieu d\u2019être couché quelque part dans une fausse commune.Ils ne comprennent pas qu\u2019un homme dans la position du général de Gaulle ose avoir du caractère.* + + L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 Or un combat prolongé dans Vien- neesera un désastre au point de vue civilisation et catholicisme.Cette ville est l'une des plus belles du monde, l\u2019une des plus riches au point de Vienne vue artistique, + à l'une des plus devrait importantes pour épargnée son pays.L'Autriche sans Vienne serait comme la France sans Paris, l'Italie sans Rome et la Pologne sans Cracovie.On se souviendra que le Souverain Pontife ne s'était pas contenté de réclamer pitié pour Rome; il avait mentionné spécialement Vienne.Catholiques, il importe que nous nous en souvenions en ces jours où la capitale autrichienne est sérieusement menacée.Répondons au voeu du Saint-Père en demandant à Dieu d'inspirer aux Allemands d'avoir pour Vienne le même respect qu'ils ont eu pour Rome et pour Paris.Qu'ils évacuent immédiatement cette ville chère aux Autrichiens et au monde.Prions avec d'autant plus de fer veur qu'un siège prolongé de Vienne excuserait davantage les Russes d\u2019y instaurer un régime néfaste pour les nombreux catholiques de ce pays.Ce n'est pas ur secret pour personne que Moscou veut soviétiser l'Autriche comme les autres pays de l'Europe centrale, les Balkans et les pays baltes.Or, pour les Autrichiens Vienne est un symbole.Ce symbole dé truit, la population éprouverait moins de raison de résister a la propagande idéologique.Pour ceux qui connaissent ce premier pays que le Reich ait annexé, il ne fait aucun doute que la destruc tion d'une ville si chère aux Autrichiens abattrait leur courage.* % = L'EVENEMENT JOURNAL \u2014 La crise des vivres qui vient intensifier aux Etats-Unis l'encombrement des transports suscite de vives appréhensions au sein de la capitale.Les hauts fonctionnaires de l'Office des prix et du rationnement s'inquiètent d'un singulier état de chose qui menace famine certaines régions du pays alors que d'autres regorgent d'abondance; la distribution des approvisionnements entraine des problèmes tellement complexes que les experts s\u2019y perdent dans les plans et les moyens de les surmonter.Dans ce vaste continent, les obstacles naturels se dressent contre les projets les mieux élaborés; la route, le rail et l\u2019air, mobilisés pour les fins de l'armée ne peuvent suffire à la double tâche qu'on requiert d'eux.Au milieu de cette confusion, le marché noir étend son empire et ses manoeuvres déguisés entravent l'action des autorités; ainsi la viande se fait rare dans maintes grandes villes, au point que l'on songe à la rationner, mas on la retrouve en quantité chez les trafiquants clandestins qui s'approvisionnent auprès des abattoirs de campagne et des éleveurs de bestiaux.Tous les moyens leur sont bons et ils profitent du désarroi des transports et de l'impuissance des autorités pour entasser leurs réserves et grossir leur fortune.Mais Washington leur prépare un coup décisif.Lo viande et les vivres Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes ANDRE-NAPOLEON MONTPETIT (1840-1898) i André-Napoléon Montpetit naquit, le 4 juillet 1840, à Beauharnois, du mariage d\u2019Etienne Montpetit et de Marie Lefebvre.Il regu son éducation au collége de Saint-Hyacinthe, étudia le droit et fut admis, en 1862, a la pratique de cette profession.Plutôt que de fréquenter le prétoire, pour lequel il ne se sentait aucun goût, il pratiqua Ie journalisme, d'abord au Colonisateur, puis à la Guêpe.11 collabora au Journa! de l'Instruction Publique, dirigé par l'hon.P.-J.-O.Chauveau, puis devint rédacteur de l\u2019Opinion Publique, fondée par M.G.-E.Desbarats.Il y publia une Histoire des Hurons de Lorette, qui plut fort'a ces Indiens.Ils le nommèrent chef honoraire.M.Montpetit s'intéressa beaucoup à cette tribu sympathique et leur obtint de Rome le privi- langue.lège de posséder une églies desservie par un prêtre connaissant leur M.Montpetit rédigea des manuels scolaires et plusieurs ouvrages de vulgarisation historique ou scientifique.Il décéda, le 26 mai 1898, à Montréal.II avait épousé, en 1866, Adèle, fille de M.J!-B.Labelle, professeur, et de Marie Leclair, née en 1847 et décédée à Ottawa, le 17 avril 1911.Il en eut trois filles et \u2018quatre fils, notamment M.Edouard Montpetit, secrétaire de l'Université de Montréal.Parmi les ouvrages de M.Montpetit, notons: Abrégé de géogra- -phie moderne, à l\u2019usage de la jeunesse (1870); Colonie française de Metgermette, 1874; Nouvelle série de lectures graduées, 1876: Nos hommes forts; Louis Riel à la Rivière-du-Loup, 1885: Les Poissons d'eau douce au Canada, 1897.Plusieurs de ces ouvrages jouissent encore de ia faveur du public.\u2014 mt N.B.\u2014-Noun prions nue lecteurs de découper et de conserver ces biographies quotidiennes.En les classant plus tard par ordre alphabétique, i» auront un précieux dictionnaire contenant les centaines d'études aur des personnages canadiens, Droite réservés.Trois ~ Retraite sacerdotale de huit jours Pour la troisième année consécutive, le R.P.Joseph Ledit, S.J., donnera cet été aux prêtres une retraite d\u2019après les Exercices spirituels de Saint-Ignace.Elle durera huit jours.L\u2019éloge de ces Exercices n\u2019est plus à faire.Pie XI dans son Encyclique Mens nostra, a parlé au nom de l'Eglise de façon définitive.Il déclare que cette méthode \u201ca porté des fruits innombrables de sainteté et s\u2019est toujours placée en tête\u201d.Et Pie XII, qui faisait les Exercices cette année pour la sixième fois depuis son accession au trône pontificale, les a loués publiquement en faisant ressortir combien la doctrine du Corps mystique s'y insérait naturellement.Le R.P.Ledit a fait une étude particulière des Exercices de Saint-Ignace qu'il a mé me traduits sur l'original.On cone nait par ailleurs sa science théo logique, sa connaissance des pro blèmes actuels et sutout son grand esprit surnaturel et son zèle ardent.Cette retraite aura lieu comme l'an dernier, à la Maison des res traites fermées de Saint-Jean.Elle commencera le mercredi soir 20 juin pour se terminer le vendredi matin 29.On est prié de s'adresser pour les inscriptions et tout renseignement au R.P.Supérieur.Villa Saint-Jean, Saint- Jean, Qué.Semaine religieuse de Montréal La candidature de M.Aing Il semble acquis que l'on a sérieusement songé a présenter M.King dans Russell.De quel oeil le chef du gouvernement aurait-il vu la chose, nous l'ignorons; mais il parait bien assuré que des partisans y ont pensé pour lui.L'affaire s'explique jusqu'à un certain point.C'est un fait public que plusieurs des chefs libéraux sont d\u2019avis que M.King devrait être candidat dans une circonscription assez rapprochée d'Ottawa pour lui permettre de mener de front sa campagne personnelle cn même temps que la campagne générale et la direction des affaires du pays, \u2014 qui ne sera point une sinécure, méme pendant la lutte électorale.À ces mi- tifs avoués s'en ajoute un autre, qui a peut-être aussi son importance: l'incertitude relative qui pèse sur le résultat de la prochaine bataille dans Prince-Albert, la circonscription que représente depuis 1926 M.King.Aux dernières élections, ainsi que le rappelait vendredi M.Vi- geant, le Premier Ministre n'a eu que 8,310 voix contre 7,534 à son adversaire conservateur, 1,993 au candidat de la C.C.F.et 243 au communiste, \u2014 c\u2019est-à-dire qu'il a été l\u2019élu d\u2019une minorité.Il a meme eu 1,400 voix en chiffres ronds, de moins que ses trois ad- vorsaires ensemble, Or, depuis ce temps.la C.C.F.s'est emparée de l'administration provinciale.Tout cela est de nature à faire croire aux directeurs de la campagne électorale que la lutte là-bas pourrait être hasardeuse, et à les fortifier dans le sentiment qu\u2019il vaudrait mieux que leur chef se porte candidat dans le voisinage d'Ottawa.x x x Mais ce n'est pas une raison pour qu'on essaie, grâce aux circonstances particulières qui peuvent entourer la candidature d\u2019un premier ministre, d\u2019enlever à la minorité française Russell ou un autre quelconque des comtés qui doivent logiquement lui revenir.Ce n'est pas là l\u2019écho d\u2019une passion de race, ni même une opinion de circonstance.Voici nous ne savons combien de temps que nous disons et répétons ici que les groupes ethniques devraient se faire représenter au maximum dans les assemblées où ils sont forcément une minorité.Nous avons, à temps et à contretemps presque, déclaré que les circonscriptions québécoises mixtes devraient envoyer à Québec des députés de langue anglaise et a Ottawa des députés de langue française.On ne comprendrait pas que les Franco-Ontariens, qui ne peuvent disposer que d'un petit nombre de circonscriptions, abandonnassent, dans des conditions normales, ces comtés à des députés de langue anglaise, si sympathiques qu'ils puissent être.Si la situation était renversée, s'imagine- t-on que les Ontariens de langue anglaise poseraient un geste de ce genre?Non, évidemment, et personne ne songerait a les en blamer.Le cas de Russell est particulièrement frappant, parce que la majorité française de Russell a dû faire toute une lutte jadis pour obtenir d'être représentée par un député de sa langue.Mais le principe vaut pour tous les comtés ontariens de majorité française.Et c\u2019est une question de simple bon sens.Du reste, la majorité elle-mé- me doit désirer que la minorité soit aussi équitablement que possible représentée, qu'elle n\u2019ait pas le sentiment d\u2019être brimée et maltraitée.x x x Du point de vue personnel de M.King, il semble que ce serait une grave erreur que d'accepter une candidature soit dans Russell, soit dans l'un quelconque des aue tres comtés à majorité française, Ce serait fournir à ses adversaires de langue anglaise une trop facile occasion de crier qu'il n'ose pas faire face aux siens, qu'il se réfugie chez les Canadiens français, qu'il admet donc implicitement qu'il n'a plus la confiance du public de langue anglaise.Nous ne disons pas que l'argument serait juste, mais tout simplement qu'il serait utilisé au maximum.On s'efforcerait de montrer dans ce geste le plus clair des aveux de faiblesse.Et M.King est un trop habile manoeuvrier pour préter le flanc a pareille attaque.Du côté canadien-français, la tactique ne serait pas non plus exempte de danger.En refusant de faire, à la date prévue et rés guliére, le remaniement de Ja carte électorale, le gouvernement parait bien devoir diminuer Vim- portance relative de la députation québécoise aux Communes, Notre Assemblée législative a eru devoir formellement protester contre cette attiude.Il est plus que probable qu\u2019il se trouverait des gens pour lier à ce geste le fait d\u2019une eandida- ture King dans un comté franco ontarien et pour en conclure que, par les deux faits, on tend à diminuer l\u2019importance de notre représentation aux Communes, x x x Aux dernières nouvelles, M.King paraissait devoir remettre son sort aux mains de ses organisateurs de Prince-Albert.Cela ne semble pas manquer de logique.Mais toutes les observations de principe que nous avons ci-dessus esquissées garderont, en tout état de cause, leur pleine valeur.Omer HEROUX (Le Devoir) 4 Karl Lueger par le P.COULET Rares sont les hommes publie qui savent prendre en main les intérêts du peuple et les défendre avec énergie, dans l'ordre et la justice, sans se laisser entraîner dans la démagogie, ni décourager par les incompréhensions et les obstacles.Tel fut un grand Autrichien dont on vient de célébrer le centenaire de naissance, Karl Lue- ger, bourgmestre de Vienne et chef du parti chrétien-social d\u2019Autriche.In différent d'abord à la religion, il y fut attiré par le programme social de l'Eglise et devint bientôt un catholique fervent.Et c'est dans les encycliques des\u2019 Papes qu'il trouva les linéaments de l'ordre meilleur qu\u2019il réussit à instaurer la capitale au trichienne.L'histoire de ces luttes contre la dictature économique, contre les trusts tout puissants est passionnante.Elle est aussi instructive et encourageante.On en verra les principales phases dans la plaquette que vient de publier l'Eco- le Sociale Populaire.L'auteur, Pauli Coulet, les retrace d'une plume alerte.Cette brochure, plel.ne d'enseignements pour nous, surtout à cette époque.se vend 10 sous l'exemplaire, aux bureaux du Messager Canadien, 1961, rue Ra- cehl Est, Montréal, 34.(O.T., no 309.) MAUX DE TÊTE / Pour prompt soulagement, prenez un verre de BEY ¢ Al } 1.0 sel de santé 1 \u2014 re Sm TARTAN 3 Laide aux municipalités Diverses suggestions d'ordre pratique faites à l\u2019exécutif de : l\u2019Union des municipalités.\u2014 Celles-ci deviennent de! moins en moins capables de rencontrer leurs dépenses.\u2014 L'enquête du gouvernement sur la répartittion des impôts.On accuse souvent le gouvernement fédéral de centraliser les pouvoirs administratifs et les sources d'imposition, au détriment des provinces, dont l'indépendance ou l'autonomie se trouvent ainsi mises en péril et battues en brèche.C'est une tendance ou une politique pour ainsi dire instinctive, car chacun est porté à tirer la couverte plutôt de son côté qu'à en laisser au voisin une partie raisonnable.au voisin de voir à ne pas être Il reste indument dépouillé.La même inclination se constate dans les administrations provinciales, qui accaparent au détriment des municipalités, alors que celles-cs devraient avoir des revenus suffisants pour faire largement honneur à leurs obligations.Elles aussi ont droit à une juste indépendance et autonomie.Qu'\u2019elles fassent défaut, qu\u2019elles deviennent incapables de pourvoir à ces obligations, elles tombent sous la tutelle du gouvernement provincial, ce qui blesse leur légitime amour- propre et nuit à leur bonne réputation extérieure.Ou bien si elles ne vont pas jusqu'à perdre ainsi leur liberté administrative, elles ont beaucoup de peine à joindre les deux bouts et ne peuvent fournir à leurs gens tous les services qu\u2019ils devraient avoir, qu\u2019il s'agisse du nombre ou de la qualité de ces services.Les municipalités ont ce désavantage de ne pouvoir à peu prés compter, pour obtenir des revenus, que sur une seule classe de contribuables, celle des propriétaires fonciers, dont le sort se fait de plus en plus difficile, au point que la proportion du nombre des locataires, par rapport à celle des propriétaires, est généralement à la hausse, précisément parce que la propriété est devenue trop surchargée de taxes.Il s'agirait donc de la délester, de trouver des moyens de permettre ax administrations municipales d'avoir des ressources udditionnelles.A ce sujet, des suggestions viennent d'être faites qui méritent d'être examinées.Elles sont formulées à la suite d'une réunion des maires de la région de Québec, tenue sous la présidence du maire de Québec.qui les a transmises à l'exécutif de l'Union des municipalités de la province.On demande que le gouvernement provincial partage avec les municipalités sa taxe sur la gazoline, jusqu'à concurrence de 2 cents par gallon; qu\u2019il leur verse une partie de sa taxe sur les véhicules automobiles, ainsi qu\u2019une partie de la taxe sur le tabac et de l'impôt sur le revenu; que le gouvernement prenne entièrement à sa charge les frais de l\u2019assistance publique et de l\u2019hospitalisation des indigents, les municipalités gardant celle des enquêtes; que le problème du chômage soit aussi exclusivement de son domaine, les municipalités lui fournissant cependant l'aide de tous leurs services techniques dans l'exécution des travaux rémeédia- teurs; que les dépenses des commissions scolaires leur soient remboursées dans la mesure de 75 pour cent; que les deux gouvernements, fédéral et provincial, donnent des allocations aux municipalités en compensation de l'exemption de taxes dont bénéficient leurs immeubles; que soit institué un bureau provincial d\u2019estimateurs pour déterminer l\u2019évaluation municipale des propriétés dans les municipalités rurales, avec droit d'appel à une Cour de revision.Il est certain que si les municipalités recevaient du jour au lendemein tout ce qui est demandé là, leur situation se trouverait énormément améliorée, Mais le gouvernement répondra probablement, financièrement parlant.dans plus d\u2019un cas, qu'il ne saurait se départir de tant d\u2019argent, dont 11 a un besoin pressant, et à l'heure où les requêtes d'octrois, d'allocations.d'aide pleuvent sur lui.On ne voit pas bien toutefois pourquoi les taxes sur la gazoline et les voitures automobiles ne profiteraient aucunement aux inunicipalités, surtout aux grandes villes, qui construisent et entretiennent à gros frais des pavages dont bénéficient surtout les automobilistes.Pourquoi aussi les municipalités ne seraient pas déchargées de leurs contributions à l'assistance publique et à I'hospitalisation des indigents.Quant au chômage, il est clair que les municipaliés en sont bien moins responsables que les gouvernements supérieurs, dont dépendent surtout les conditions économiques qui prévalent.Une autre suggestion intéressante, c'est celle qui voudrait que les gouvernements compensent les municipalités du fait qu'ils ne payent pas de taxe foncière sur les immeubles qu'ils y possèdent.justifiable.Cette contribution serait tout à fait A tout evénement, l'heure est venue où les municipalités doivent pouvoir un peu plus abondamment garnir leur trésor.Le gouvernemnet de Québec l\u2019a sans doute compris et il a formé une commission d'enquête pour étudier le régime de taxation actuel, en vue de l'adapter mieux aux conditions nouvelles.Il va sans dire que les propriétaires fonciers et les gou- vernemenis municipaux ont hâte que cette enquête s'ouvre, aille bon train et se termine.parce qu'ils en espèrent beaucoup de bien pour eux.Henri LESSARD Funérailles de M.| J.-B.Clairmont Jeudi, en l'ézlise et au cimetie- ! re Notre-Dame de Hull, ont eu lieu les funérailles de M.Jean-Baptiste Clairmont, epoux bien-aimé de : lid Entreposage ON $ SCIENTIFIQUE 2777; SANS ; DE FOURRURES Lo.Confiez à une maison de réputation L'ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES Signalez 2 - 0261 Maurice Roger & Cie 36, rue Laval Hull Rose-Anna Diotte, décédé mardi à t'âge de 70 ans.Outre son épouse, ii laisse trois fils, Aldége, de Bridgeport, Conn., Bélivard, de Hull, et Hector Clairmont, 2 Mont¢- i réal; cinq filles, Mme Ernest La- vergne, Mme veuve Conrad Le- gault, Mme Henri Villeneuve, Mme Aurèle Villeneuve, et Mlle Rita Clairmont.a la maison; un frere, M, Ovila Clairmont; aussi 25 petits-enfants et un arrière-pe- titenfant.La famille remercie bien sincé- rement tous ceux qui lui ont exprimé des sympathies a l'occasion de son deuil, soit par offrandes de messes, bouquets spirituls, ileurs, messages, visites ou assis- lance aux funérailles.\u2014_.\u2014 Saisissante coincidence\u2019 NEW-YORK, le 12 \u2014 (PA) \u2014 On note que, selon un fait assez saisissant dans l'histoire des Etats- Unis \u2014 et que rappelle de façon frappante la mort, hier après-midi de Franklin-Delano Roosevelt \u2014 tous les présidents élus à vingt ans d'intervalle meurent en fonctions, Qu'on en juge par le tableau ci-dessous: 1840 \u2014 William Harrison.1860 \u2014 Abraham Lincoln.1880 \u2014 James Garfield.1900 \u2014 William McKinley.1920 \u2014 Warren Harding.1940 \u2014 Franklin Roosevelt.Rhumes, La Grippe Courbature, Fatigue, Mal de Dos, Névraigie, soulagés promptement avec Malaises Fiévreux, ANTALGINE.oo ANTALGINE ne déprime pas.is EEN 2 ) / 5 .N 9 A .A A ig [2 : a i Le \u2018 D JEON ES CI) 2 SP 77 > #0 | Eh CR As A N 2 i fl G + | LE SAMEDI 14 AVRIL 1965 104ième jour de l'année Le Droit LE SAMEDI 14 AVRIL 1945 Quarante-Heures Couvent de Saint-François d'As- Couvent d'Aylmer: 12, 13, 14.15, 16 Lev.Ch.Soleil .ccoeevvene 5.18 8.44 Lune ss 6.57 9.38 sise: 14, Quatre HULL, VENDREDI 13 AVRIL 1945 Tompérature \u2014 AVERSES Pouliot parle d\u2019un complot contre King Le député de Témiscoua- ta accuse le ministre des munitions de tremper dans l'affaire \u2014 Sensation dans les cercles fédéraux \u2014 Roy n'a pu parler Par Jean-Marie GELINAS \u201cIl se trame de vastes intrigues pour supplanter le premier ministre Mackenzie King.Ces menées viennent d'hommes en qui le chef du gouvernement a pleine confiance et à qui il confie tous ses secrets.Ces gens, placés très près du premier ministre du Canada, jouent double-jeu et agissent en tories même s'ils prétendent rester libéraux\u2019.Voila l'accusation directe portée, hier, aux Communes, par M.Jean-Francois Pouliot, deputé libéral de Témiscouata.Cette sortie inopinée a fait sensation dans les cercles politiques parlementaires, \u201cL'enfant terrible\u201d de la Chambre basse a tenté de prouver que I'hon.C.-D.Howe, ministre des munitions, et l'hon.J.-L.Ralston, ex-ministre de la défense, sont de mèche avec la haute finance dans cette affaire.\u2018Nous sommes entourés de trai- tres\u201d, clama M.Pouliot.\u201cUne clique d\u2019individus tant dans Ja politique qu\u2019en dehors du Parlement voudrait contrôler le parti.En qui le premier ministre Mackenzie King peut-il avoir confiance maintenant?Il lui reste encore de vrais amis dans le cabinet, mais d'autres ne guettent que le moment de le supplanter\u201d, Le député, de Témiscouata a dénoncé les ambitions d'une ploutocratie qui s\u2019identifie au fascisme et qui ouvre la porte toute grande au communiste parce que le peu- pie canadien en a assez de toutes ces intrigues.Sauf le réquisitoire de M.Pouliot, il n\u2019y eut pratiquement aucun autre discours aux Communes à une journée parlementaire écourtée par l'ajournement en signe de deuil pour la mort du president Roosevelt.Toutefois, pour la seconde reprise a une journée d\u2019intervalle, M.Sasseville Roy, député indépendant de Gaspé, tenta de dénoncer les accointances de la finance internationale avec l'Allemagne dans la présente guerre, mais, rappele de nouveau a l'ordre, le parlementaire du bas du fleuve ne put continuer son exposé au passage où on l'avait interrompu de la même manière, mardi soir.En conséquence, les accusations de M.Pouliot, faites en marge du vote des crédits du département des munitions, restent donc le clou de la séance.Le député de Témiscouata en disant que M.Howe a déclaré à trois reprises que M.Henry Borden n\u2019était plus directeur de la \u201cBarclays Bank\u201d quand il fut coordinateur des contrôles au département des munitions.\u201cLe coq a chanté trois fois\u201d, dit M.Pouliot.M.Pouliot lit des documents qui prouvent que M.Borden, au contraire, était directeur de cetle Banque.M.HOWE: \u201cJétais dans l\u2019erreur hier soir.J'ai découvert ce matin que j'avais tort et je suis conient que le député m'ait corrigé\u201d, M.POULIOT: \u201cJe suis content que le ministre dise cela, après que j'ai prouvé qu'il avait tort.C'est une admission, C'est toujours dangereux de parler à travers son chapeau\u201d.M.Pouliot dit que le ministre a répondu d'une façon erronnée aux questions qu\u2019il avait posées la veille.Il dit qu'il est forçé maintenant de répondre à ses propres questions.Il déclare alors que le colonel Allan Angus Magee était employé par le colonel Ralston comme \u201caviseur militaire\u201d et non comme \u201cconseiller légal\u201d.Il était président de la Barclay's Bank.ll déclare que Henry Borden était à l'emploi du gouvernement au département des Munitions et attaché à la \u201cBarclay\u2019s Bank\u201d.\u201cQuelles étaient leurs devoirs el responsabilités?\u201d demande M.Pouliot en posant les questions avant d'y répondre lui-même.\u201cC'était de préndre autant d'influence que possible afin d'enrichir son propre bureau légal et de recueillir des fonds électoraux\u201d.M.Pouliot expose ensuite les relations d\u2019affaires entre M.C.S.Macdonald.M.Joseph G.Godsoe président actuel du contrôle des industries, M.C.S.Macdonald, de Toronto, M.Charles Burchell et d'autres qu'il relie tous plus ou moins directement au colonel Ral- ston, ancien ministre.Puissant contrôle \u201cGodsoe a un assistant comme coordinateur des contrôles, pour: suit M.Pouliot.C'est surprenant, mais il vient aussi de la firme Burchell et Ralston.\u201cCe n'est pas tout.L'ancien ministre Ralston a déménagé ses bureaux à Montréal et il avait comme partenaire un nommé Kearney qui est devenu haut-commissaire du Canada en Irlande.C'est l\u2019un des endroits !es plus cosmopolites de tout l\u2019univers.Dans ce pays nos ennemis ont leurs ambassa- i chose de mieux que la eee deurs tout comme dans les pays allies.\u201cEnsuite, on a pris soin de Ralston junior, mais je n\u2019enlrerai pas dans les détails, parce qu'il est quantité négligeable\u201d.La grosse finance \u201cTout cela montre, poursuit M.Pouliot, que les gens qui nous disaient qu'ils faisaient tant de sacrifices durant la guerre pensaient à leurs propres intérêts privés et pratiquaient le népotisme sur une vaste échelle.M.Pouliot dit que ces, gens pouvaient s'agiter dans les milieux internationaux, \u2018de la même façon que l'on fait dans la Banque des règlements internationaux ou Montagu Norman et sir Otto Nie- meyer donnent la main sous la ta ble aux représentants allemands.\u201cC'est une affaire sérieuse, dit M.Pouliot.C\u2019est une question de finance internationale.1! est temps que les membres du Parlement ouvrent les yeux.\u201cLes conditions actuelles sont les mémes qui existaient en fé- veier 1941, quand j'ai dénoncé la conspiration qui s'organisait\u201d.M.Pouliot dit qu\u2019il a déjà averti la Chambre que les intrigues rendaient Yair irrespirable.\u201cCes intrigues sont conduites, dit-il, au nom du patriotisme par des canailles.des racketters et des pirates qui essaient de s'emparer des richesses du Canada pour leurs propres fins.Je ne déteste pas les tories.Mais je hais le toryis- me sous le déguisement du libéralisme\u201d.Soif du pouvoir M.Pouliot dit qu'il a déjà dénoncé ces gens.\u201cIl y a quelque chose de pire que l'accaparement des emplois par quelques-uns, dit- il.C'est la domination de quelques riches qui veulent étre toujours plus riches.C\u2019est la pluto- cratie oligarchique.\u201cIl y en a plusieurs dans les coulisses qui complotent actuellement comme ils complotaient en 1941.Que veulent-ils?Ils veulent le pouvoir.Ils veulent le pouvoir de contrôler nos ressources naturelles.Nous en sommes venus au point où le citoyen se demande qui tient les cordes qui font le gouvernement\u201d.M.Pouliot dit que le premier ministre King n'est plus son chef.Mais il l'avait averti dés 1941 des complois dont il fut victime, Contre King.\u201cIl y a des intrigues considérables pour supplanter le premier ministre, poursuit M.Pouliot.Ces intrigues sont conduites par des hommes en qui il a confiance, par des hommes qui sont prêts de lui, par certains qui possèdent ses secrets, par des hommes qui jouent double jeu, qui agissent comme des tories alors qu\u2019ils se prétendent des libéraux.\u201cLes masques ne me font pas peur.Quand je vois des hommes qui passent pour les chefs du parti libéral et qui sont des tories dans le coeur, j'ai pitié du pre mier ministre quoique je ne m'entende pas avec lui sur bien des: points.\u201cCes hommes ont été faits de toutes pieces par le premier mi nistre.Les deux minisires de la Défense, M.Ralston et M.Power, auraient dù être les derniers à démissionner.Le premier ministre les avait toujours protégé et ils avaient inspiré sa politique.Ils étaient ministres conjoints de la Défense.1ls n\u2019ont pas été reconnaissants au premier ministre et lés gens qui croient qu'ils ont agi ainsi pour les raisons qui ont été données aux journaux se trompent grandement.\u201cJe ne mels pas l'ancien minis tre de l'Air (M.Power) dans la même catégorie que M.Ralston.Mais je dis au premier ministre qui mérite le respect et qui mérite de la part de ses amis quelque trahison, je lui dis de prendre garde\u201d.Poignard dans le dos \u201cC\u2019est triste de penser qu'à la fin de sa carrière, un homme qui s\u2019est entouré de collègues et qui a été bon pour eux, un homme qui leur a donné toutes les occasions d'obtenir le pouvoir, est sur le point d'être poignardé dans le dos précisément par ceux qu\u2019il considère comme ses amis.\u201cNous avons un nid de traitres aujourd\u2019hui.C'est un groupe d'hommes qui sont dans la politique et en dehors de la politique, qui veulent contrôler le pays.Qui donc le premier ministre peut-il\u2019 croire maintenant?Je sais qu\u2019il a quelques vrais amis dans le cabinet.Mais d'autres surveillent pour entrer dans ses souliers.Peut être qu'ils seront trop grands pour eux.Peu importe.Leur ambition n'est jamais satisfaite.Ils sont prêts à tuer leur père\u201d.Groupe fasciste \u201cLe peuple canadien est fatigue de tant d\u2019intrigues et la situation doit être éclaircie.\u201cSommes-nous pour avoir une plutocratie dans notre pays?Est ce que le Canada sera conduit par des fascistes?Il est facile de voir que le mouvement fasciste granit, non pas dans le peuple, mais dans l'esprit de certaines gens- qui veulent s'emparer du pays\u201d.M.Pouliot dit que ces gens se battent pour \u2018passer sur le corps\u201d du premier ministre et prendre sa place.Ces appétits provoqueront le communisme, dit le député, car ces gens veulent tout contrôler et ils ne réalisent pas que l'injustice ne peut toujours triompher, RE Deux accusés d'intervention | Laurent Joanisse et Jean-Paul Larabie, de Gatineau, ont été traduits ce matin devant le juge R.Millar, en cour de Hull, par la Gendarmerie fédérale, sur accusation d'intervention dans les devoirs de représentants de la prévôté militaire, le 16 mars, à l'endroit mentionné.Ils se sont avoués agir | M.T.Moncion est le nouveau propriétaire (Suite de la lére page) me pour le poste CKCH \u201cLe Droit\u201d.M.Pharand fut propriétaire de ce poste radiophonique et le 20 août 1940, il le vendait au \u201cDroit\u201d.| Le magasin Thomas Moncion successeur de Josaphat Pharand compte vingt-quatre départements qui sont désignés par des lettres: A.hardes-faites pour hommes, B.chapeaux et casquettes pour { hommes; C, Merceries pour hommes et garcons; D, toile et fla- nellette; E, étoffes à manteaux et costumes, velours, satin, flanelle, toile; F, broderie; G, manteaux et costumes pour dames; G-1, robes de toilette; H, bas pour dames et enfants; H-1, gants pour dames et enfants: I, ruban; L, lingerie de soie pour dames el enfants; M, complets pour jeunes gens, garcons et enfants; O, robes de soie et de broadcloth pour fillettes, chandails, jupes, ete; P, patrons Butterick et Simplicity; R, Draperies; R-1, couvertes, oreil- Jers, etc: S, robes de maison, blouses, chandails, etc.T, chemise, cravates, cols, pyjamas, V, articles pour bébé; X, petits objets; X-1, sacoches a main, para pluies, fleurs; Y, boutons; Z, chapeaux pour dames.M.Pharand a expliqué qu il avait toujours cherché à offrir à ses nombreux clients la meilleure marchandise possible et le meil- \u2018eur service.D'ailleurs, les re- glements en vigueur dans ce magasin attestent bien cette préoccupation, La très nombreuse clientele venant de Hull, d'Ottawa et des environs en est aussi une preuve.Co.M.Josaphat Pharand est né a Saint Clet, Qué.et a fait ses études au college Bourget, a Rigaud.Ji épousa au mois de février 1802, Mlle Ida Boucher Leurs enfants sont décédés en bas âge.M.Pharand est l'un des fondateurs et un ancien président de ix Chambre de Commerce senior de Hull.Il fut aussi l'un des fondateurs des Chevaliers de Colomb dont il est encore membre, Il appartient à l'Association des Marchands.Plusieurs personnes, institution et oeuvres sont redevables à la générosité de M.Pharand.i En plus de son commerce, M.| Pharand s\u2019est aussi occupé de la question du logement a Hull et est propriétaire de plusieurs im meubles dans cette ville.M.Pharard a expliqué que le progrès de son commerce fut facilité par les connaissances qu'il a prises sur les différents marchés en pays étrangers, tant aux Friats-Unis qu'en Europe.M.Pharand a fait quatre voyages en Europe au cours desquels il a visité la France.la Belgique.Italie, la Suisse, l'Espagne, l'Afrique et l'Allemagne.Lors de son sejour en Italie, a chaque voyage, il fut reçu en obédience par le Souverain Pontife, C\u2019est ainsi que M.Pharand a connu personnellement trois papes.Il a eu aussi ie bonheur dassister au grand congrès eucharistique de Carthage.M.Thomas Moncion Le successeur de M.Josaphat Pharand, M.Moncion, 171, boulevard Saint-Joseph, à Hull, naquit à Angers le 12 septembre 1890.Il fit ses études à Angers et au juniorat du Sacré-Coeur, à Ottawa.Il épousa Mlle Germaine Dupent de Hull, et eurent quatre enfants: Jean, au Scolasticat St- foseph des PP.Oblats à Ottawa; Gilles, au juniorat du Sacré-Coeur d'Ottawa; Claire, institutrice de puis 4 ans, et Denise suit des cours à l\u2019université d'Ottawa.M.et Mme Thomas Moncion ont célébré l'an dernier leurs noces d'argent.Il fut d'abord commis au magasin Caron et Carrière, rue Principale, à Hull, de 1907 à 1910.Il fut ensuite pendant six ans gérant de rayons et acheteur de marchandises pour le magasin Murphy-Gamble à Ottawa.Depuis 1916, M.Moncion fut successivement représentant des maisons Alphonse Racine Limitée, Greenshields Limited, et Green- shield Hodson-Racine Limited.M.Moncion a dirigé le bureau de cette dernière compagnie à Ottawa, depuis quelques années.M.Mco«-cion fut échevin pendant deux ans du quartier 1-A, à St- Joseph de Hull, et est un ancien | président de la Chambre de Com- i merce Senior de Hull.Il est aussi le premier président de la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull, et trésorier du service social de Hull depuis sa fondation.M.Moncion s'occupe d'oeuvres sociales et d'apostolat depuis de nombreuses années et est président du Comité diocésain d\u2019Action Catholique depuis une dizaine l\u2019années.M, Moncion a eu l\u2019honneur d'être décoré par S.S.le pape Pie XII.M.Moncion a déclaré au représentant du \u201cDroit\u201d qu\u2019il entendait bien continuer les excellentes méthodes commerciales employées par M.J.Pharand et qui ont fait le succès de ce commerce.coupables et allaient étre senfen- | ciés cet après-midi.* On se rappelle que, le jour en question, selon le rapport des journaux, trois membres de la Prévôté se rendirent à Gatineau pour rechercher deux déserteurs de l\u2019armée et qu'un groupe d'une cinquantaine de personres intervinrent dans l'exercice de leurs fonctions.Il y eut enquête des autorités et les deux prévenus nommés plus haut ont été subséquemment arrêtés.Un objectif de $460,000 pour le comté de Pontiac __\u2014-.SHAWVILLE, le 13 \u2014 Au cours d'une réunion d'organisation tenue à Campbell's Bay, if a été annoncé que l'objectif de la campagne du 8e emprunt de guerre dans le comté de Pontiac est de $460,000, soit $20,000 de plus que pour les quatre campagnes précédentes.Lors de la dernière cam pagne, Pontiac a souscrit $523,000.Le montant de $460,000 se répartit ainsi entre les régions du comte: Shawville et les environs, $170, 000; Campbells Bay et les environs, $105,000: Fort Coulonge et its environs, $80,000; Chapeau et les environs, $65,000; Quyon et ies environs, $40,000.Les présideuts des différentes sections sont: Morley Hodgins, Shawville; Asa Smith, Campbell's Bay: James Ward, Fort Coulonge; I.-P.Cahill, Chapeau; J.-P.Daley, Quyon.H.-C.Rowat est l'organisa- leur général dans le comté.ER Autres accusés dans l\u2019affaire de hotel Bellevue Une dizaine de personnes ont comparu de nouveau ce matin devant le juge R.Millar, en cour de Hull, en rapport avec la descente nocturne de la Police de la: Commission des Liqueurs de Québec a l'hôtel Bellevue, Pointe-Gatineau, le 8 avril, descente dans laquelle elle arréta quelque 125 personnes.Une centaine de ces dernières s\u2019avouèrent coupables, le lendemain de s'être trouvées sans raison légitime dans un endroit où l\u2019on vendait illégalement de la boisson alcoolique, et furent condamnées à $10 d'amende et aux frais, soit à environ $30 en tout, chacune.Les autres nièrent leur culpabilité et leurs cas furent ajournés au 13 et au 20 avril, Ce matin sont venus de nouveaux ceux dont l'affaire avait été remise à ce jour, et il y a eu nouvel ajournement au 2 ai, dans la plupart des cas.| Rodolphe Morcau, propriétaire .de l'hôtel, est accusé d'intervention | dans les devoirs de ia police, et ; devra revenir le 2 mai.ainsi que Royal Lambert, accusé d'avoir vendu illégalement de la boisson | au Bellevue.Roger St-Amour, sol- { dat de St-Jérôme, est accusé à la fois d'intervention et de s'étre trouvés sur les lieux et son cas a | été renvoyé au 4 mai.| \u2014\u2014 Permis de pêche dans le Québec Ceux qui désirent se procurer des permis de pêche pour Québec devront s'adresser à 195'4.rue Principale, à Hull, car M.A.Au- dette.garde-pêche, annonce au- jourd'hui que les marchands n'auront pas de permis à vendre comme l'an dernier.La saison de péche s'ouvre demain.le 14 avril, dans Québec.M.Audette, de Hull, dit aussi que toute personne d'Ontario payant des taxes dans Québec qui désire un permis devra en faire la demande directement à Québec.Que l'on envoie le prix du permis et de Québec on enverra ce permis.Ces personnes d'Ontario qui désirent faire la pêche dans Québec, cette année, ne pourront obtenir ce permis du bureau de Hull Service funèbre pour Roosevelt a Ottawa, samedi L'ambassadeur des Etats-Unis au Canada, l'hon.Ray Atherton, a | annoncé qu'un service funèbre se- ;ra célébré samedi après-midi, à ( Ottawa, a quatre heures, en méme | temps que les funérailles à la Maison-Blanche à Washington.La cérémonie religieuse se déroulera dans la cathédrale de la Christ Church de la capitale canadienne, en présence de nombreux représentants du gouvernement canadien et du corps diplomatique.Ea - SESSION DE QUEBEC Séance de la Chambre, ce matin QUEBEC, le 13 \u2014 (DNC) \u2014 L'assemblée législative s'est ajournée à mardi prochain après avoir adopté sur division les résolutions relatives au bill créant la régie provinciale des transports et communications et la régie de l\u2019électricité.L\u2019hon.Adélard Godbout, chef de l'opposition, s'est opposé à la création de ces deux nouvelles commissions, qui remplacero% la régie des services publics.Il estime que le changement entrainera une multiplication inutile du personnel et des dépenses.M.André Laurendeau, chef du Bloc, et M.René Chalouit, ont approuvé le principe du bill, tout en soulignant l'importance de nom- \"mer des régisseurs compétents.te NEW-YORE, le 13, -\u2014 (P,A.) \u2014 Le gouverneur du New-York, Thomas Dewey, a déciaré que le président \u2018Roosevelt restera dars la mémoire des générations \u201cun être humain doué de qualités hautement humaines et de grandes capacités\u201d.° M.Ernest Pilon décédé à 56 ans \u2014\u2014 Hier est décédé a sa demeure, 179, St Laurent après une mala: die d\u2019une semaine, M.Ernest Pilon, époux de Marie Huneault, a Moose-Creek, it était a Hull depuis 35 ans, prit part à l'autre guerre et était employé depuis 2\" aus aux laboratoires du ministère de la Santé, à Ottawa.Il appartenait à la congrégation des hom- ines et a la Ligue du Sacré-Coeur.Outre son épouse, il laisse un fils, Roland, de l\u2019armée canadienne, à Ottawa; une fille, Mme Léo Pé Tiard; trois frères, Maxime, à Port Dalhousie, Aldéric, a Vancouver, et Urgèle, a Ryland.Ont.; deux soeurs, Mme George Reynolds, et Mme Oscar Gauthier La dépouille mortelle repose a la maison et les funérailles auront lieu demain matin a 7 h.30 en l'église du T.S Rédempteur et au vimetière Notre-Dame de Hull.Le départ se fera à 7 h.15.Funérailles Mme Dosithée Léger En l'église St-Victor d'Alfred, le jeudi 12 avril, ont eu lieu les obsèques de Mme Vve Dosithée Léger, née Julie Nicholas, décédée le ludi 9 avril à l'âge de 88 ans M.l'abbé Hermas Laniel, curé d'Alfred, fit la levée du corps et M.l'abbé Lionel Larocque, petit- fils de la défunte, chanta le service, assisté de M.l'abbé Pascal Thibault, de La Conception, cousin de la défunte, comme diacre, et de M.l\u2019abbé P.-E.Monty, vicaire d'A]- fred, comme sous-diacre.Les dernières prières furent récitées au cimetière, par le curé Laniel.Le long cortège était précédé des Dames de Ste-Anne, portant la bannière.On remarquait dans le choeur, M.l'abbé S.Grenon, aumônier des F.E.C., au collège d\u2019Alfred.Dans la nombreuse assistance, on remarquait aussi Mère Anne-Marie supérieure de l'hôpital Notre-Dame de l\u2019Espérance, de St-Laurent, Qué.fille de la défunte, accompagnée de la Rév.Soeur Assistante.La quête fut faite par les belles filles, Mmes Napoléon Léger et Arthur Léger, de Montréal.Une soeur de Mme Léger, Mme Xavier Cyr, de Blind-River, n'a pu assister aux funérailles, Mme Alfred-Elzéar Pageau Les funérailles de Mme Alfred- Elzéar Pageau, née Délima Goulet, décédée à sa demeure, 96, rue Bruvère, le mardi 10 avril, à l'âge de 77 ans, ont eu lieu ce matin, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Le service funèbre fut célébré à la Basilique, à huit heures.Mgr O.Lalonde fit la levée du corps et chanta le service, assisté de M, l'abbé Alfred Boyer, vicaire à St-Charles, comme diacre et de M.l\u2019abbé Simon Char- trand, comme sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame, les dernières prières furent dites par l'abbé AI- fred Royer.Ces funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier Ltée 259, rue St-Patrice.\u2014\u2014 M.Lionel Simard, ancien de 1914-18, est mort à 52 ans Un vétéran de la guerre 1914 18, M.Lionel Simard, de 22, rue Broad, à Aylmer, Qué, est décédé aujourd'hui, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 52 ans.Il naquit à Hull, le 12 septembre 1892, et demeurait a Aylmer depuis neuf ans.Il était maitre de poste, a Aylmer.Paroissien de St-Paul, il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur et de la société de la Légion Canadien: ne Il avait épousé a Notre-Dame du-Laus, en 1931, Berthe René de Cotret qui lui survit.Outre son épouse, il laisse un ils, Jude-Michel; une fille.Marie- Julienne; deux frères, Rév.Père Louis Simard, o.m.i, de St-Albert, êlta, et Joseph Simard, de Detroit, Mich.: deux soeurs, Mme Georges LeClerc, de Détroit, Mme Hubert Théberge, de Montréal.La dépouille mortelle repose a la demeure cihaut mentionnée.Le service furébre sera célébré en l'église St-Paul d\u2019Aylmer, à sept heures et quarante-cing, Je «undi 16 avril.L'inhumation aura lieu à Notre-Dame de Hull.Le Droit offre ses condoléances à la famille.cm a \u2014.- L'hommage de Bracken à Roosevelt John Bracken, leader du parti progressisie-conservateur, a décia- ré hier soir, en apprenant la mort du président F.-D.Roosevelt, que les sympathies de tous les Canadiens vont au peuple américain à l\u2019occasion de la perte de son grand président.M.Bracken dit que la voix familière du président ; à la radio s\u2019est fait entendre en plusieurs circonstances critiques de l\u2019histoire du monde, à laquelle il à largement participé.Tout le monde se rappelle ces mots: \u201cMy friends\u201d dit M.Bracken, qui ajoute que le président a fait énormément pour la cause de la paix du monde et que maintenant au sommet de sa carrière, il a été rappelé par le Prince de la paix.Il était un grand ami du Canada, Tle programme des clubs 4-H pour l'année 1945 Le programme général des clubs 4-H pour 1944 était la plantation et le nettoyage d'au moins ! acre de forêt par club et la plantation d'au moins ! arbre par membre: ce programme fut réalisé et même dépassé par plusieurs clubs.Au cours de 1945, l'on se propose d'amplifier encore ce programme, dont la réalisation sera facilitée par l'organisation d'une série de concours se rapportant aux différentes branches des activités 4-H et pour lesquels des bourses d\u2019étit- des seront attribuées par des compagnies intéressées à l'éducation de la jeunesse rurale.Certains clubs ont déjà commencé en collae boration avec des membres des cercles régionaux de l'Association Forestière une enquête et une étude approfondies sur les possibilités forestières de leur paroisse et sur les essences forestières qut s'adaptent le mieux aux conditions de sol et de climat de leur région.Le programme des clubs de jeunes filles sera quelque chose de tout nouveau dans notre province car l'on visera à l'exaltation de la nature et plus spécialement de la forêt au sein du foyer: des cone cours de broderie, d'art culinaire, d\u2019embellissement, de couture et de décoration sont déjà organisés pour permettre aux jeunes filles.de nos campagnes de se-familiari- ser dès leur jeune âge avec les arts domestiques et d\u2019apprendre à conduire une maison; toutes ces activités, à base d\u2019éducation forestière, ne contribueront pas peu a créer chez la jeunesse des campagnes un état d'esprit favorable à la cone servation d'une de nos plus grandes richesses naturelles, la forêts on apprendra à utiliser chez nous les immenses possibilités esthétiie ques et même économiques de nos forêts.Ce programme sera étudié et adopté définitivement à l'occas sion du troisième congrès provincial des clubs qui aura lieu à Mont réal du 6 au 9 août prochain.- .Mme Noé Séguin est décédée à 68 ans \u2014 \u2014 Mme Noé Séguin, née Antoinet- :e Paquet, est décédée dans un hôpital local, le jeudi 12 avril, après quelques jours de maladie, à lâge de 68 ans.Mme Séguin, personne dévouée et charitable, ne compte que des amis dans la paroisse St-Jean-Baptiste où elle avait pris une grande part aux activités religieuses et sociales, depuis une trentaine d'années, El- \u2019 le était membre du Tiers-Ordre de St-Dominique.Elle naquit à Ottawa et v épousa, il y a 35 ans, M.Noé Séguin qui est décédé en 1920.Elle laisse pour pieurer sa perte, deux filles Mlle Rolande Séguin, et Mme Maurice Tassé, née Marie Stella: deux petits-fils, Jacques \u20act André Tassé, d'Ottawa; sa mère, Mme Antoine Paquet, de Hull; un frère, Joseph-Antoine, de l'Alberta: trois soeurs, Mme J, Dupuis et Mme A.Pommier, de Montréal, Mme Henri Tassé, de Hull, ainsi que plusieurs neveux ec nièces.Les fuénrailles auront lieu la lundi 16 avril.Le cortège funé- dre quittera les salons mortuaires McEvoy.235, rue Kent, à huit heures, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste où le service sera célébré à huit heures et demie.L'inhumation sera faite au cimetié- re Notre Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d offre à tous les membres de la famille ses sincères condoléances.Mme M.Galipeau décédée à 37 ans Mme Moïse Galipeau.née Laue ra Grenier, de Deschènes, Qué.est décédée ce matin, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 37 ans.Elle laisse pour pleurer sa pere te, son époux, son père et sa mé- 1e, M.et Mme John Grenier, de Hull, quatre fils, Roland, outreae mer, Robert, Jean-Paul et Rogers; quatre filles, Aline, Madeleine, Claire et Cécile.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Le service funèbre sera chanté en l\u2019église Notre-Dame de Hull, \u2018a lundi matin 16 avril.L'\u2018enterre ment aura lieu au cimetière Notre.Dame de Hull.Condoléances du famille.\u201cDroit\u201d a la Attention! | | | et l'un des plus grands politiques | du monde, dit M.Bracken.Faites nettoyer a sec et ENTREPOSER votre linge d\u2019hiver Attention spéciale aux manteaux de fourrures, APPELEZ 5-5588 5-2566 91, rue Laval, Hull NETTOYEURS HULL CLEANERS re = = = re - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 AVRIL 1945 Cine \u2014_ \u2014 _ 0 nas Moncion achète le commerce de Josaphat Pharand LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS, CANADIEN-FRANCAIS A L'OUEST DU QUEBEC MESSAGES DE L'ANCIEN ET DU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE a A mes clients Je viens de remettre en excellentes mains un commerce que je pense avoir honoré d'honnéteté pour moi-même et de confiance dans le public.Demeurant avec vous, je devrais célébrer cette année le 45e anniversaire de la fondation de mon magasin; je laisse ce plaisir à M.Thomas Moncion, dont la réputation d'homme intègre et de catholique apôtre est une garantie que la nouvelle Maison Mon- cion fera honneur à l'ancienne Maison Pharand.Je ne quitte pas sans chagrin mes vieux employés et mes jeunes collaborateurs, je les remercie cordialement de leur admirable coopération, et leur promets mon plus fidèle souvenir.Je souhaite comme le souhait le plus cher que mes clients d'hier et d'aujourd'hui accordent à mon successeur cette inlassable confiance, dont je demeurerai toujours personnellement fier.À mes amis de Hull, d'Ottawa et de la campagne, en leur disant merci, je leur répète que la Maison Moncion se met dès aujourd'hui à leur service et veut être \u2018votre maison\u201d.JOSAPHAT PHARAND Lienvenue | C\u2019est pour moi un vif sujet de fierté que de succéder, - à la tête d'une maison renommée pour la qualité de son service et de sa marchandise, au grand et honnête homme d'affaires connu de toute la région, M.Josaphat Pharand.J'accepte en toute confiance la tâche d'imiter les vertus de mon digne prédécesseur et de mériter ainsi que la Maison Moncion fasse honneur au renom d'honnéteté que s\u2019est gagné, quarante-cinq années durant, la prospère Maison Pharand.Avec le concours d\u2019un personnel de première qualité, je suis sûr de satisfaire une clientèle que je désire aussi nombreuse, aussi empressée et aussi heureuse d'économiser sagement en achetant chez nous.Dès demain, la nouvelle Maison Moncion vous ouvre ses portes pour une Grande Vente à prix convenant à toutes les bourses; nous invitons instamment une nouvelle clientèle à se joindre à la clientèle de l'ancienne maison, afin de faire de notre institution la première de la région.THOMAS MONCION rande Vente d'Ouverture samedi matin à 9h.Liste complète de marchandises fraîchement reçues, dont plusieurs articles ne se trouvent pas ailleurs.Tissus à la verge Crêpe uni et fleuri Spun de fantaisie et uni Jersey de laine } Soie moirée Jersey piqué Flanelle tout laine Jacquards de fantaisie Tweed à carreaux et rayures Sateen et satin à doublure etc, etc.Toile et cotonnade Coton à drans hlane su jaune Flanellette blanche et rayée Draps de lits Toile à nappes \u2014 Toile à rouleaux Taies d'oreillers Serviettes de bain \u2014 Essuie mains Popeline \u2014 Chambrais Sets de bridge \u2014 Nappes Seersucker \u2014 Broadcloth uni ou imprimé Couvre-pieds en chenille, ete, etc.Accessoires pour dames Bas de soie \u2014 Bas de fi! \u2014 Socquettes pour dames et enfants.Gants de chevreau, soie, chamoisette \u2014 Garnitures de cou \u2014 Sacoches \u2014 Foulards \u2014 Mouchoits et articies de toilettes.Lingerie Sous-vêtements pour dames, fillettes et enfants \u2014 Jupons-combinai- sons (Slips) \u2014 Bouffantes \u2014 Camisoles \u2014 Pyjamas.Assortiments complets d'articles et vêtements de bébés Confections pour Dames Robes d\u2019après-midi et du soir \u2014 Manteaux \u2014 Costumes \u2014 Robes de maison \u2014 Blouses \u2014 Jupes \u2014 Chandails \u2014 Manteaux d\u2019intérieur \u2014 Robes de chambres \u2014 Chapeaux \u2014 Confection pour fillettes.Garnitures de maison Cretonnes \u2014 Draperies \u2014 Homespun \u2014 Marquisette \u2014 Rideaux ruchés \u2014 Stores de toile \u2014 Stores de fibre \u2014 Carpettes de prélarts \u2014 Couvertures de flanellette \u2014 Couvertures de laine \u2014 Douillettes (confortables), etc, etc.Confections pour hommes, jeunes gens et garçons Complets \u2014 Pardessus \u2014 Gilets \u2014 Coupe-vent \u2014 Chandails \u2014 Chemises \u2014 Sous-vêtements \u2014 Cravates \u2014 Manteaux de pluie \u2014 Bretelles \u2014 Mouchoirs \u2014 Chapeaux, etc, etc, NOS REDUCTIONS FERONT SENSATION SUCCESSEUR DE JOSAPHAT PHARAND (vis-à-vis le carré de l\u2019Hôtel-de-Ville) ae SHHIMIIEUIENEE me Royaume des Enfants * S'AMUSER _LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 J re RE SE Pa A peter \u20ac res Premiers signes du printemps AVRIL 1945 vre vos conseils.sue l\u2019école du Sacré-Coeur de \u2018Tcynto devienne la première dans dix ans comme vous le dites dans votre lettre, nous l'espérons, com- Petits conseils La bonne volonté fait excuser un manque de talent.x x x foo INITIATIVE S'INSTRUIRE Le printemps commence son jme nous serions fiers.Nous avons Il n\u2019y à pas que le dictionnaire pour faire la distinction entre cours.Les plules torrentielles gagné le trophée du Sou de l\u2019école | des \u201cas\u201d et des \u201cânes\u201d, OSSINTURESSEMENT S'EDIFIER font disparaître la neige très vite.[©t qui sait sl nous n\u2019en gagnerons 434543463345 54 } Diracteur: ONCLE JEAN ARATE RETR Le soleil brillant apparaît plus longtenips qu\u2019en hiver.Vendredi pas un autre.Pour moi, je ne crcis pas pouvoir oublier mon français parce que j'ai x x x Les paresseux ont souvent la langue aussi longue que les oreilles.ee AA A NE AS NN A TE Arde finit irirrnt-irirk dernier, la patinoire ressemblait bi de 1 ise 3 d x x x ! A | St T h on d l'E f t J a ! Secti De: 1 a] à une belle petite rivière.Le so- l'anglais # misere a apprendre En guerre, souvent le meilleur système est le système: D ou as.e-/ herese de nrant-Jesus, on Vaniel, lei y plongeait ses rayons ar- Votre nièce qui prie pour vous, Débrouille-toi (Initiative).\u2019 ' | : Verner, Ont.ses vacances de Pâques, ayant été précédées d'une aussi joln \u2018eance, ont dù etre trés joyeuses.Cette joie, je suis certain que vous | \u2018avez rapportée à l\u2019école no 4, et qu'elle vous aide encore dans vos | tudes.La gaieté est le nieilleur des remèdes: des gens gais travail Bonne Fête 13 avril 1965 Bedard, Olive, 14 ans, Octawa.Allain, Geneviève, {4 shs, Espanola.Lalande, Jaequeline, LB ans, Española.école No 3 Rayside, Chelmsford, Ont.Cher oncle Jean.dents.Armés de pics et de pelles, les grands garçons font des vigoles afin d'empêcher une inondation.Tout en s'amusant, les petits garcons confectionnent des bateaux qu\u2019ils font flotter dans les minuscules rapides.Les filles s'occu- ent sans fatigue; les élèves gais trouvent que des jours passent conime Lungtin, Rogers, 13 ans, Bt-Lsidore-de-P.C'est toujours i éclai 8 : 5 Au #0 P sette- e Rioux, Hélène, 9 ans, Ansonrille.jo avec plaisir que pent À danser à la corde au ryth- ies éclairs Mais pour posséder cette gaieté, il y a une recette: c\u2019est | Leblanc, Claude, 14 ans, Sturgeon.Tot vous aisons parvenir le rap- me de chansons joyeuses ; server dans l'amu ; i vos Simard, Priscilla, 15 ans, Pembroke.por e notre section juvénile, ; : ; fe vous conserver dans l'amour de Dieu, du devoir, de vos parents, Borlinquette, Louise 15'ane Ours.Voici le rapport de notre er | Les corneilles, les mouettes, les fans l\u2019esprit d\u2019ubéissance dont les fruits font la metlleure partie du salaire de votre institutrice.Les écoliers qui ont un bon coeur en \u2018ont souvent l\u2019expérience; les paresseux, qui ne sont contents de personne, finissent par n'être pas contents d'eux-mêmes; s'Îls rient parfois, c\u2019est d\u2019un rire jaune.Vous avez jouë un sketch: voulez-vous me Barbarie, Gisèle, 15 ans, Eastview.Paquette, Rita, 14 ans, Eastview.- Lavigne, Alma, 15 ans, Hammond.Bernier, Claude, 2 ans, Aldfield.Valllancourt, Maresl.10 ans, Gl.-Robertaon.\u2018 assemblée 28 mars.qui s'est tenue le 1\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Serment d'honneur à la pa- \u2014\u2014 | grives et moineaux sont déjà arrivés.L'autre jour lorsque j'était à m\u2019amuser, j'entendis un oiseau qui chantait à gorge déployée.\u2018Tout à coup comme un curieux, l'envoyer; j'aimerais à en publier toutes les semaines, car toutes les ; Le avril 1945 Lecture du rapport par la da ue pd on Rai 2 ' 3 > \u2019 La : A + - ; .écoles en demandent.La preuve que j'y attache de l'importance, c\u2019est Be-Gsormes, André, Bert, Estrie.| secrétaire.semblait me dire, \u201cAmi, le prin- que j'en écris Inoi-indme chaque semaine.Ce serait me rendre un service, dont je vous remercie à l'avance.4+\u2014Chant: \u201cLe moulin\u201d, par un groupe de filles.Laviolette, Hugette, 4 ans, Amos.Dubé, Claude, 8 ans, Ansonville.Cholettes, Gabrielle, 13 ans, Gl.-Robertson.iemps est arrivé\u201d.Ces beaux jours nous rappel- Gilberte ONCLE JEAN.étissantti | ; : : 5\u2014Composition: \u201cL'origine d ir \u2019 3 \u201c ' Le printemps, cette année, est magnifique.Aussi je pense sou- Martel.Madeleine, 12 the.Orewa oeuts de Pâques\u201d.par NA ee Cos ont ie, la fin de l\u2019année sera AU LIEU de n\u2018avaler qu'une .vent à l'embellissement des écoles.Vous pouvez faire beaucoup, ai ee i quette.Composition francaise bouchée et une gorgée au dé- vous y pensez un brin.Ill y a des cours pitoyables; certainement pas, au Concours de français se louent de lire abondamment.Vous avez \u2019 16 avril 1945 6\u2014Recitation: \u201cLe petit poulet\u201d, 1.Prière au Sacré-Coeur Premiers signes du printemps jeuner, prenez des déjeuners nour- Manges, et cependant aussi Nourrissant qu'une Céréule Chaude la vôtre.Mais si vous sorties de Verner, vous en verrlez qui font par Roger Lalonde.(suite) devons redoubler d\u2019ardeur rissants comprenant du NABISCO rougir.En campagne, ça ne coûte rien de planter des arbres, des Labelle, Raymond, 11 ans, Vai-Cots.{ T\u2014Lecture: \u201cLe printemps\u201d, par! au travail afin de réussir nos P i ; Dugusy, Claire, 7 ans, Nicolet.SHREDDED WHEAT t 1 à \u2018 a ; , ; Raymond Paquette.: \u20ac Voyez la N haies et même de semer des fleurs vivaces.La peinture sur l\u2019école Parisien, Yvette, 15 an, Hawkesbury.dauerle.; examens.15 i n° ; Bellefeullle, Edouard, 13 ans, Sturgeon-F., 8\u2014Récitation: \u201cLes petits la-| Notre succès dédommagera nos différence que cela fait! Cette déli- et dans les classes n\u2019a jamais ruiné personne.Et il faut que les cou Bi-Jean, Jeaunine, 6 ans, Alfred, pins\u201d, par Hector Paqueite ifi fo Let 3 leurs soient gaies.Des écoles catholiques, écoles de la joie, ne doivent Carrière, Aurèle, 11 ans, St-Pascal-B.9c ition: \u2018\u201c\u2019Pêcheurs - bons parents de tous les sacrifices cieuse, céréule aide à fournir des , Regimbald, Stella, 14 ans, Sarsfield, omposition: \u2018\u2019Pécheurs de qu\u2019ils se sont imposés pour nos .° pas ressembler aux grises \u201cmitaines\u201d et aux chantiers abandonnés.Ros, Normand, 13 ans.Pain-Court.Pâques\u201d, par Jean-Paul Bélanger.pendant l\u2019année protéines et hydrates de carbone Je vous souhaite de vivre dans l'école jolie, l'école qui sourit sous \\élicroaite \u201cRobert là ann Hawkebur.10\u2014Récitation: \u201cLes mamans\u201d, Albinf LADEROUTE, énergétiques, ainsi que des quan- le soleil du bon bon Dieu, l'école qui rend fiers.Gomselin, Gilles.11 aus.Kapuskasing.par Denise Simard.8e année.tités utiles de fer et de phosphore \u20ac .nrietie, 35, .\u2014Réei j aT \u201d + .» : Bree cîlles, 7 ans, Bourget.H Récitation: Le rayon rose\u201d, Ecole St-Joseph, - A la s.Daniel, Chelmsford, Ont.|i fui [fie foams par Jeannine Gour Layer Blind River, Ontario, Dans ces biscuits tendres .: _ M p TT : : \u2019 .Avez-vous beaucoup lu pendant les vacances de Pâques ?Cette = Tous partirent en vacances.ville que les élèves apportent plus | nous parlons français, mais nous | avons décidé quand même de sui- | BRICK BRADFORD | | r Timak tente a expilquer pur quelle methode il evl assuré que apparel) ae l'espace et Ja lune ce rencentreroas La lune est approximativement à one 240,000 de la terre.Mon appareil de court environ 60,000 à Uheurs \u2014 quand i) a quitte I'atmaspheére! distance de l'espace par- En quatre heures l'appareil aura parcouru \u2014 #'il dent \u2014 240,000 milles.C\u2019est clair?Non?n'a pas d'acci- diagramme! Permettez-moi de tracer nn par Gilles Roussel.10.Composition: Ste-Thérèse de I'Enfant-Jésus.par Robert ANNIE ROONEY Io petite orpheline PRPANNAON WALSH Tellier.; Je veux erier \u2018\u2019Bravo 11 Chant: Berceuse à deux voix lieu d\u2019être simplement un pauvre figurant, ll sers une riche et grande vedette\u2014 - \\ bravo!! \u2014 car au / Maia quand je pense que deux per- Alors c\u2019est effrayant ce que j'ai le bleu \u2014 3 ta res f._.! sonnes terriblement aympathiques telles bonté, Zéro, ne sernis-ce pas merveilleux si Eucharistique.he Isabelle Gareau et Blan.\u2018incérement Zéro vou chaque fete que, fe pense | que Sinbad et Mile Lucie s\u2019en veulent tout le monde pouvait être heureux tout .d « gra * \u2018autre ?Oncle JEAN.che oly., ; vedette, un neteur femeux\u2014 | une et Laut le temps?; 12.Débat: Histoire de Verner, { | par les éléves dont les noms = Croisés du \u201cDroit Les Mots a 22e \u2014 \u2014 L | panos furent tirés.Georges Roussel et Robert Tellier.lis furent jugés égaux.13 Chronique de l'école depuis la dernière assemblée.14.Récitation: Monsieur Printemps, par Paulette Aubin.15.Chant: La patrie, par tous les élèves.16.Propositions 1, Que les garçons et les filles restent de leur côté, proposé par Paulette Aubin, appuyé par An dre Gagnon.2.Que les garçons ne fument LE CHEVALIER MASQUE pas dans la cour de l\u2019école: pro- Est-ce que nous ne sui- Non Daniel \u2014 Je pourrais jurer que j'ai vu an indien dans la fenêtre! Oubie cela! 1 faut que nous attendions que ce jeune nhmme nous amène la voiture\u2019 vrons pat la voiture?nous alions at- posé par Lauréa Gareau, appuyé _ tendre Tonto! par Jeæpu-Yves Tellier f Arrite Flamme! 3.Garder le silence en rang; proposé par Raoul Gagnon, ap puyé par Paulette Aubin.4.Que les élèves gardent leurs\u2019 cahiers: proposé pur Cécile Gagnon.appuyé par Lauréa Gareau.5.Que tous les élèves remplissent blen leur trésor durant les vacances: proposé par Blanche Jo- ly.appuyé par André Gareau.17.Distiibulion des bulletins par! Mme Roussel (dame du ler Arrête Victor! Bonté j'expere que Je capitaine blessé mortellement.en avant! n'est pas : \u201cLL : nr TT) MORYLONT ALÉMENT b-Ordre prescrit des cérBinonies J gui 1-\u2014 ee Pent-être que le laxatif que À te édition.Il fit ensuite la sugges- TIMMINS (Ont.) \u2014 (DNC) \u2014 A l\u2019occasion de la visite pasto- | rale de son Excellence Mgr Louis | Rhéaume.évêque de Timmins, i vous employez ne donne pas des résultats satisfaisants.Si voussouffrezde constipation, C7) ni vous vous sentez mal en / train, prenesi mmédiatement des Pilules Beecham's pour obtenir un Boulagement effi- tace.Ce composé purement der végétal est employé avec succés par des millions de gens, 25¢ et 50¢.\"tion non seulement de publier le discours du sénateur Farris, mais ; de réunir en une brochure tous | les discours prononcés au Sénat durant le débat sur la conférence de San-Francisco.Ce serait-là, dit- il, un ouvrage d\u2019une grande valeur dans la paroisse N.-D.-de-Lourdes, aura lieu la confirmation diman- \u2018che le 15 avril.Plus de quatre cents recevront 0 A oo .documentaire et d\u2019un grand intérêt : C ; i STANT pour tous ceux qui assisteront a des mains de Mgr Rhéaume le PILULES | la conférence de SanFrancisco.sacrement de confirmation.Le parrain et la marraine LAXATIVES 5 = d'honneur de la Confirmation se- , Le Sénat s'ajourna ensuite à cet | après-midi.Les maisons vacantes et les \u201c chalets vacants doivent être enregistrés mm Toutes les maisons, y compris les chalets d'été, qui étaient | vacants le 12 avril 1945 dans les régions de logements d'urgence d'Ottawa et de Hull, doivent être enregistrés par ies propriétaires ou les agents des propriétaires au plus tard le 20 avril 1945.L'ordonnance qui a pour but de fournir aux administrateurs des logements d\u2018urgence dans ces régions, des données complètes sur les logements non occupés, NE \u2018 S'APPLIQUE PAS aux chambres, suites avec privilèges de tenir maison ou appartements.HULL Les propriétaires ou agents de propriétaires de maisons ou cha- OTTAWA .es propriétaires ou agents de ___LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 rt \u2014 fi tot fus Gen fi th of NE fun iran] o i: Les Communes en deuil par d\u2019Etat dont la démocratie ait ja- la mort du président mais doté le monde\u201d.La Chambre des Communes \u2014 * x * en signe de deuil pour la mort du King aux funérailles de Roosevelt Le premier ministre Mackenzie King se rendra vraisemblablement à Washington samedi pour les funérailles du président Roosevelt.On ne saura qu\u2019aujourd\u2019hui les derniers détails à ce sujet.Le chef du gouvernement canadien était un ami de toujours du président en plus d\u2019être son meilleur collègue parmi les hommes d\u2019Etat du monde président Roosevelt, \u2014 s\u2019est ajournée à 8 h.15 hier soir, jusqu\u2019à 3 heures cet après-midi.Le premier ministre Mackenzie King suggéra la suspension des délibérations parlementaires après qu\u2019il eut, ainsi que les chefs des partis politiques canadiens, rendu hommage à la mémoire du président des Etats-Unis.L\u2019hon.Gordon Graydon, leader de l'opposition, répondit aussitôt que la députation acceptait unanimement cette marque de respect envers le président défunt.* #* + Drapeau en berne au Parlement Le drapeau flotte en berne sur la tour du Parlement canadien en \u201cLa nouvelle tragique de la mort signe de deuil pour la mort du de ce grand président a surpris et président Roosevelt.On en fera peiné tous les membres des Com- ; autant, munes canadiennes\u201d, dit M.Gray- | grandes villes du Canada.Le pre- don.\u201cLe temps seul\u201d, insista-t-il,: mier ministre Mackenzie King an- \u201cpermettra de juger de la significa- | nonça, hier soir, aux Communes tion de sa mort pour l\u2019avenir de | que l\u2019on mettrait le drapeau à mil'humanité.Car il fut l\u2019un des-mât pour honorer la mémoire du ; plus vivants.des plus puissants et | plus grand homme d'Etat des des plus efficaces de tous les chefs | temps modernes.* %* x La mort de Roosevelt et l\u2019avenir du monde ront M.et Mme Euclide Mathé.!de Timmins.CL L'entrée solennelle de Son Ex-i M.l'abbé E.Gaboury, bénissait ! Les jeunes artistes de Timmins cellence à l\u2019église N.-D.de-Lour- ; le mariage.des aura lieu samedi soir, à 7 h.30.| Visiteurs à phe Dede dourdes: = foci 4 MM.les abbés Bas nne, d Tous les paroissiens sont priés de Belleterre, Qué.Léonard Are s\u2019y rendre, à bonne heure pour ; d-Lak tR former une garde d'honneur, à Seneault de Kirkland-Lake et R.co d -Falls, étaient l\u2019arrivée de Son Excellence.Lafleur, de Iroquois-Falls, | de passage ici, récemment.Baptêmes:\u2014 Dimanche le 7 avril.eut lieu à: A M.et Mme Albert Clark une Ansonville, la présentation de la fille.Marie-Florence-Donalda-Mo- comédie le \u201cBoom Manqué\u201d par| na, parrain et marraine, Donald les Alouettes de Timmins.Ce Clark et Florence Clark.fut un succès.A M.et Mme Ephrem Bélair.Dimanche le 15 avril à Kirkland- | un fils Joseph-Edward-Briand; Lake, nos Alouettes présenteront parrain et marraine E.Bélair et le \u201cBoom Manqué\u201d ainsi que Malvina Laplante.\u201cL\u2019Ouvrière de Bonheur.\u201d Nous| A M.et Mme Arsène Lacourse.sommes certains que nos amis de une fille, Marie-Martine-Eveline.Kirkland apprécieront nos \u201cAlou- | Parrain et marraine, Gabriel La- ettes\u201d qui se sont montrés fameux | course et Eveline Racicot.lors de leurs représentations ici, \u2014\u2014\u2014\u2014 récemment.: récemment: \u2018Hammond (Ont.) Le 3 avril, en l\u2019église N.-D.de- Lourdes, a eu lieu le mariage | ON eDONRS Ont ime Gérard de Fleurette Dupont, fille de M.Lémery et leur fillette, Jeanne, et Mme Albert Dupont, à Albert | ; ie Lémer de Kingsburv fils de M.et Mme Na-; M.et Mme Syjvanie Lemery, poléon Kingsbury | Montréal, ainsi que ME Oscar Le , Ia \u2018 \\ mery, du camp Borden, etaien M.l'abbé GA.Deschènes bé | de passage chez M.et Mme Léo- nissait de mariage i en l'éslise Midas Lémery, dernièrement.N Dade Lourdes eut lieu le \u201cma- M.Paul Normand 2 Pa la fin Ded ; , , i de semaine dans sa famille.riage de Darquise St-Jean, fille de) Mlle Jacqueline Charlebois a M.et Mme podege Choaean, or | passé quelques jours chez sa soeur Cochrane a Ernest Chare to.Mme Lucien Charlebois, de Le- de M.et Mme Olivier Charette, mieux, la semaine dernière.\u2014 -_ Mme Ferdinand Charlebois était LUMBAGO de passage a Valleyfield, la semai- Vous ne pouvez pas vous redresser?Votre ne dernière.Mme Ronaldo Guindon était en dos vous fait trop mal?Si c'est ainsi; que le T.umbago vou affecte.faites ce que fin de semaine, chez son cousin, des milliers de gens ont fait et obtenez M.l'abbé D'Aoust, de Pointe-For- tune, P.Q.un soulagement rapide et sûr.Prenez des , za us Templeton's T-R-C's, le remède spéciale- | M.Napoléon Carrière était de ment fait pour vous soulager.Ne souf-! passage a L\u2019Orignal, où il était frez pas plus longtemps.Achetez d.s 34.3 5 : A Templeton\u2019s T-R-C's aujourd'hui.50e, | petit-jure aux Assises, au début si.T.21 | de la semaine.PEMBROKE Damase Godin est de retour au pays PEMBROKE (Ont.), le 12.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le mitrailleur télégraphiste Damase-H.Godin, fils de Mme Hector Godin, est arrivé mercredi matin, en notre ville,\u2019 sain et sauf, aprés un séjour de trois ans, outre-mer, ou il a participé a cinquante envolées aériennes, au pays ennemi Il a aussi séjourné aux Indes, pendant un an.Au cours de ses opérations aériennes, il s\u2019est fort distingué.Au mois d'août dernier, on rapportait qu\u2019il avait participé à l'attaque contre un sous-marin, dans la Baie de Biscaye, à bord du bombardier canadien \u2018Pour Londres\u201d, de l'escadrille des \u201cDiables\u201d qui était affectée a la patrouille des côtes, au cours duquel engagement, le sous-marin aurait été coulé.croit-on, dans toutes les | DAMASE-H.GODIN Damase Godin est né à Pembroke, il y a 26 ans.11 fait partie du C.A.R.C.depuis 1941, et il re- cut ses ailes à Paulson, Man., en jarrier 1942.puis partit au mois ; de mars de la même année, pour outre-mer.Le mitrailleur-télégraphiste Go- din sera licencié de l'armée sous peu, et deviendra gérant du magasin Godin et Payette, succédant à son frère, Joseph.décédé, il y a deux semaines.Deux de ses frères appartiennent aux forces armées, Daniel, dans le C.A.R.C., est à Debert, N.- E., et Emile, est soldat au centre d\u2019entrainement, 3 Petawawa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Assemblée de la F.F.CF.à Mattawa, Ont.MATTAWA, (Ont) (D.N.C.) \u2014 La fédération des femmes canadiennes-françaises tenait son assemblée mensuelle mercredi soir, sous la présidence de Mme Omer Ducharme.M.le vicaire Windle, spéciale ment invité pour l\u2019occasion, a procédé à la bénédiction de la nouvelle salle du cercle.II prononça Une allocution fort intéressante et spirituelle.: Mme la Présidente était heu- ; recuse d\u2019annoncer que quarante nouveaux membres sont entrés dans le giron des dames de la\u2019 fédération Ste Jeanne-D'Arc de Mattawa, depuis jarvier.; Un chèque de cinquante dollars a été voté pour être présenté aux \u2018 | Funérailles du Dr J.-E.Longpré, { ! M.et Mme J.O'Dousghue.de Montebello Les funérailles du docteur J.-E.Long- | vré ont eu lieu la semaine dernidre, en l'église de Montebello.Le service fut: sept | THURSO { , ° Funérailles de M.G.Desjardins THURSO, (Qué.) \u2014 (DNC)- Lundi le 2 avril, en l'église St Jean-l'Evangéliste, de Thurso, ons chanté par M.le chanoine G.-D.Brosseau, : \u20acU lieu les imposantes funérailles usisté de M.l'abbé W.Bray, vicaire et: du R.P.A.Cholette, C.S.V.Les por-! te*r- étaient le Dr Louis Biron, Dr Noël | Labrosse, Notaire Crépeau, MM.Rodrigue Quesnel, Médard Bourgecis et Thomas Rollin.Le deuil était conduit par eon! frère Louis, de Papinesuville; ses gen- | dres, Dr L.-P.Beaudoin, de Hawkesbury, E-L, O'Leary d'Ottawa, Jean-Bte Pa- quette, de Papineauville; son beau-frère, Noë' Labroése de sa voix si sympathique | chanta ur.Pie Jesu, à la fin de la messe.L'église était remplie de fidèles venus prier pour celui qui s'était dépensé pour eux depuis quarante ans.La dépouille | mortelle a été enterrée au cimetière de | Mantebello.La famille a reçu de nombreuses marques de condoléances.F'EURS Louis e.\u2018Thérèse Beaudoin, MM.et Mmes E.L.O'Leary, Noël Labrosse, J.-B.vt Mme J.-B.Woods, de Hawkesbury, chanoine J.Papineau, de Montréal, l'abbé | Bricault, d'Hawkesbury, M.et Mme Mo.| zard Roy d'Hawkesbury, Mme Rod.O'Dou- : ghen, New-York, M J.-A Fauteux de Per- \u2018 kins.Mme Jules Boileau, Hélène et Yves Labrosse, Mlle F.Aubry, M.le curé de Varennes, Montpellier, famille Dr Biron, famille J.-E.Prévost, Mme Laviolette, | Mlle Hillman, de St-Jérôme, M.et Mme! Ge: Dansereau.M.et Mme Paul Smitte, | de Grenville, M.et Mme Henri Proulx, l\u2019Orignal.Mme Remi Poulin, St-Jérôme.Mlles Huneault, Montebello, Mme N.Bélisle, Mile Chabot.Papineauville, Dr Chas.Smith, Mo réal.! Paquette, Dr et Mme Lafrance, Dr et! Mme Auger.; MESSES ; L'abbé Landry, Dr et Mme Kelly, M.| .T\"LEGRAMMES Dr et Mme Tittley, Alfred, Dr et Mme Chas, Smith.Garde Bélanger, Hôtel-Dieu, M.et Mme Marcel Paré, Mme Oscar Quesnel.Mme Orp.Longpré, Mlles Lavi- &ne, de Montréal, Mlle Lalonde.Planta- xenet, Dr et Mme Perrier, Hawkesbury, Lt-Col.Reeves Gravel, Montréal, M.et Mm Léopold Christie, Dr et Mme Bruno LaHaye.Québec, famille J.-Ed.Prévost, St-Jérôme, Mme John Sylvain, Ottawa, Mme B.Castonguay, Rigaud, famille Alp.Larivière.famille Prgé, famille Patreault, famille René Berthiaume, d'Hawkesbury.CONDOLEANCES Soeurs Grises de la Croix, M.ei Mme : Oscar Caron, M.et Mme Racul Leroux, Clerce St-Viateur, MM.et Mmes Cyrille Lefebvre, Honoré Raymond, Rod.Ques-! nel, de Blois, N.Robert, Jos.Laliberté, Alp.Dupont, Bernard Cadieux.Gilles Hu- neault, Damien Quesnel, Palma Raymond, Léo Séguin, Oscar Trudeau, Ern, Charle- bois, N.Bourgenis, 0.Bourgeois, J.-Louis Gervais, Josephat Blais.familles Racicot et Laplante.Mlle Chalifoux, Mme et Mlle Barolet, Mmes Louisseize, Laverdière.Eu- wénie Ipperciel, M L.-P.Larose.M.L.Ipperciel, Mmes Gereau, E.Bélisle, Ma.rieu, famille Duchesneau, Mlles Marguerite Bourgeois, Arthurette Bourgeois, Thé- | rèse Descoeurs, Noëlla Descueurs, Mmes Palma Séguin, C.Tellier, J.Mathurin, M.et Mme Jos Trudeau, Mme Pierre Major.M.et Mme Deschatelets, Mlies Mon- geet, Rita Blais, Florence Quesnel, Met Mme Harold Furst, M.Daoust, famille Pierre Poulin M.et Mme Willie Poirier, tous de Montebello Dr Bourgeault, St-An- | dré-Avellin, M.et Mme Lucien Cabana, Buckingham, M.Jl\u2019abbé Vézina, Mme Alan Beddoe, M.O Longpré, Mme Jos.Caroll, Mme West, M.Ed.Laberge, M.Henri Smith, E.-J Laverdure, Dr De Haître, Mlle Marie Lalonde, d'Ottawa ; | Mme S.Laviolette, Mlle M.Hillman, M, et Mme Louis Prévost.St-Jérôme, M.et Mme Louis Papineau, Lac des Plages, Lt.- Cel, D.-B.Papineau, M.Léopold Christie, Québec; Mlles Paquette, Thurso, famille Nup.Périard, Chénéville, M.et Mme! Paul Khéaume, M J.-A.Fauteux, Perkins, M.et Mme Walter Lovell, Mmes Claire Durand, Lacombe, Legault, M.et Mme ; Albert, M.et Mme Oswald Ball, Col.S.Mackay, M .et Mme Hervé Benoist, M.et ; Mme Fernand Raby M, R.Tessier.M.E.Desvôteaux.M.et Mme Ed.Prégent, Mme : et Milles Castonguay.M.et Mme Gérard ' ; Mme G.Audet, Ce M.Gilles Desjardins, fils de Nap.Desjardins.Décédé après quelques jours de Maladie, il était âgé de 27 ans.Outre son père, il laisse dans ie deuil trois soeurs, M.-Ange, Mme Thos.Robert (Bernadette) et Cécile, d'Ottawa, sept frères, Emmanuel, Raoul, d'Ottawa, Maurice, Ernest, de Valcartier, Claudz et Gaëtan, en service aux Indes et Roland.Le service fut chanté par M.l\u2019\u2019bbé R.Lacasse.vicaire de cette paroisse.La famille reçut plusieurs témoignages de condoléances dont rous publions la liste: Offrandes de messes: M.et Mme Olivier Durocher, d'Ottawa, ttm.Desjardins, Léo Lafleur, Rockland, M.et Mme P.Nadon, Lachute, Les employés de la salle d\u2019altération Freiman, M.et Mme Ben Paquin, M et Mme O.Lalon- de, d'Ottawa.Famille Ed.Lalon- de.Hull, M.et Mme O.Allard, Mile Sarah Lafleur.Rockland, Florence Boulerice.Famille E.Boulerice, Mlle Annie McNamara.Télégrammes; M.et Mme M.Dunn, M.et Mme O.Durocher, d'Ottawa.Trésors spirituels: Famille Chamberland, M et Mme Jean Chamberland, de Rockland.Les employés du magasin Desjardins, Mme A.-R.Tremblay, Léa \u2018Leduc, Yvon Perras offrirent une gerbe de fleurs.Condoléances: M.et Mme E.Da- nis, M.et Mme Lucien Potvin, Famille Gauthier, M.et Mme A, Potvin, Mlles Pharand, M.et Mme J.Pharand.Familles Ph.Desfor- ges, Henri Locas, de Thurso, Famille Pierre Desjardins.Mlle Odette Mineault.M et Mme Armand Locas.M.et Mme A.Gamache, M, Claude Bastien de Buckingham.Mme H.Brault, Mme A.Duquet- te, de Montréal Mlle Aline Rioux, Mme et Mlle G.Bisson, d'Ottawa, Mlle Gisèle Neveu, de Browns- I burg, Mme et Mlle G.Robert, de Lachute.Sincères condoléances à la fa- inille éprouvée.Ledoux, M.et Mme Damien Longpr& de Montréal.M.et Mme Miles Duquette.Mlle Céré, M.R.Hillman, Mme J.-F, Hudon, M.et Mme T.Rollin, Mme L Thomes.famille Denis Longpré, Papi.neauville, M.et Mme Lionel Laniel, Al« fred, M.et Mme R.Dosue, Supérieure Srs Grises de l'hôpital Notre-Dame, Re ligieuses de l'hôpital du Bon Pasteur, M et Mme Paul l.educ, Mlle Denise Rochon Dr et Mme Lafrance.Dr et Mme Kelly, de Hawkesbury.Dr et Mme Auger.Juge et Mme Labrcsse, Vankleek-Hill, M Jos Dumonchel, Ste-Adèle.Alb.Boulais, Mme Legault, OCQ mp Y= 288I3TSARD Chic el amincissanie a» ¢ wropriétaires de maisons ou cha- Des robes pour porter avec religieuses de I'hépital, a l'ocea- | lets vacants dans la région de Hull doivent s\u2019enregistrer chez Romulus Beauparlant, adminis trateur des logements d\u2019urgence pour Hull et la région, 88, rue \u2018ts vacants dans la région d'Ot- \u2018 wa doivent s\u2019enregistrer chez imes-A.Robertson, administra- 2ur des logements d\u2019urgence pour Ottawa et la région, 36, rue Elgin, Ottawa.Wellington, Hull.| ; r e .ry » Définition des régions La région d'Ottawa comprend la ville d\u2019Ottawa, les cantons de Nepean et Gloucester et toute ville ou village situé dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces cantons.La région de Hull comprend la cité de Hull, ces parties des cantons de Hull et Templeton limitées à l'ouest par ia frontiére ouest du canton de Hull, au nord par le réseau de transport d'énergie de la Gatineau Power Company jusqu\u2019'a sa jonction a Scarf Road dans le canton de Templeton ei à l\u2019est par le côté est de Scarf Road et toute ville ou f village situé dans ces parties.Pour enregistrer une maison vacante ou un chalet vacant, servez-vous de cette for- MR + mule et adressez ou apportez-la à l\u2019administrateur des logements d\u2019urgence de votre région.ADMINISTRATION DES LOGEMENTS D'URGENCE Formule d'enregistrement pour les maisons vacantes ou les chalets vacants NOM dU prOpriétaire =.\u2026.\u2026.\u2026uresrieneesrmeanemnensse reresecrecerneen semi rnta res srrnse nsenrar anse re rerens ss san pen ean en sta are Adresse.brcscerserepssanensre semer REED EEE PEER EEE | No de téléphone i Adresse de la maison ou du chalet Genre de logement Maison D Nombre de chambres se Chalet 0 S'il s'agit d'un chalet.peut-il servir pour occupation en hiver 7 Oui ou Non \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026s-reorerreess | Avez-vous l'intention d'occuper le logement vous-même ?Dans J'affirmative, à quelle date ?LL Lara ee Le orne ages Dans la négative, avez-vous loué la maison ou le chalet ?\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026uuc-crrceccerrirrrarirenensennenrenerevenes | Si out.à qui ?eéreeceneeeare recenerere à encre rencre sn eeerrneensers pécssesnciaressrencaseacane cran nes vossensrencenns ane savenvee es No de permis du locataire .cocoon, vas aseeseseacsreriséresestasta ten cos anne ns Sete be aeane nears .A quelle date le locataire a-t-il l'intention de l\u2019oceuper ?1.ur uncccirrs is renccancerrenverennte Date ooo ee Signature du propriétaire ou agent .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026menenennen ossoncnnsen k Les Réglements concernants les logements d\u2019urgence prévoient des peines sévères 7} pour quiconque néglige d'observer cette ordonnance.LA COMMISSION.OES PRIX ET OU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE avec les Peintures C-I-L ORGANISEZ VOTRE CONFORT L'agrément, la fierté, et le confort que procurent votre foyer valent la peine d\u2019être prévus avec soin.Toutefois, vous pouvez dès maintenant renouveler le charme et le confort de votre foyer actuel! Facilement, à bon compte, vous pouvez transformer votre intérieur grâce à un agencement agréable de couleurs réalisé convenant exactement à cet usage, et rendant votre demeure plus agréable, plus attrayante.Votre marchand local de Peintures C-I-L est un spécialiste en fait de peintures et leur usage.Il vous aidera volontiers à préparer l\u2019agencement de couleurs qui conviendra exactement à votre maison.Consul- tez-le au sujet des peintures comme vous demanderiez l\u2019avis de votre architecte sur le plan de votre maison.PRESERVENT\u2014 PROTEGE D.Kemp Edwards Ltd.25, ave Bayswater G.E.McLean Manotick L.C.North Gower T.E.GUILBAULT, Buckingham S45-4F NT\u2014EMBELLIT W.J.Carson Ltd.291 Laurier Ave.W.Builders Sales Ltd.531 Sussex Street Keyes Supply Co.Ltd.Albert and Kent Sts.Murphy-Gamble Ltd.118, rue Sparks F.J.Bradley Stittsville Craig sion du centenaire des Soeurs Grises de la Croix En même temps, un magnifique bouquet spirituel sera offert.Deux grand'messes ont été payées par les dames de la fédération à M.le curé Duquette pour le repos de l\u2019âme de Mme Edmond Jadoin (membre), et M.Charles Boulanger, père de plusieurs membres.Deux dames seront envoyées comme déléguées pour représenter la section de Mattawa au congrès général de la fédération, à Ottawa, à la fin d\u2019avril.Rimanche soir, les dames de la fédération ont organisé avec un beau succès, une partie de cartes et bingo qui a rapporté près de $50.Voici les gagnants des dif férentes parties: Pour le 500, chez ies dames, ler prix: Mlle Adélaide Frève; 2e prix: Mme Laurent Jodoin; 32 prix: Mme Léo Bélanger.Prix de consolation: Mme Charlie Light, Pour le 500, chez les hommes: ler prix: M.Aibini Tremblay; 2e prix: M.Hector Bélanger; Ze prix: M.Arthur Montreuil.Prix de consolation gagné par M.Jo- teph Bélanger.Pour le bridge, chez les dames, gagnante, Mme Henri Morel; prix de consolation, Mme MacElroy.Pour le bridge, chez les hommes, gagnant, M.McParland; prix de consolation, M.Dumouchel, Le prix d'entrée, un billet de deux dollars a été gagné par M.Carmen Montreuil.Un magnifique pauier bien garni d\u2019épiceries a été tiré le même soir.L\u2019heureuse gagnante fut Mme Jean Montreuil.Un excellent goû ter a été servi par les dames de la fédération, Vos jambes Les actrices célèbres (Marlene Dietrich, Mistinguett) assurent leurs jambes.Si les vdtres sont endolories et dès lors affaiblies par une mauvaise circulation du £ang, pourquoi ne pas les assurer contre les varices (grosses veines) ou les ulcères variqueux (perforation des veines accompagnée de plaies) par les GOUTTES fluidifiantes\u201d RAMEAU ?Traitement économique, simple, également efficace contre les hémorroïdes et les phlébites., En vente dans toutes ies pharmacies.ou s\u2019adresser à RAMEAU, dépt 2, 507, Fortune, Montréal (22e).(Le flacon pour traitement de 1 mois: $1.50).confiance en raison de leurs lignes avenantes et détails nouveauté .vous assurant l'apparence d'une dame bien mise.Imprimés et tissus unis, dans une variété de fascinantes nuances.$8.90 * 519.95 Costumes sans collels Ce sont des .Hogg, 563, rue McLeod, Otta wa, Ont.Disparus en service actif: le sergent de section Henri Jean Mnuri- ca Joseph D'Avril, fils de M.Henri D'Avril, 4605.rue Chabot, Montréal P.Q.Le sous-officier Jean Jacques Adrien Lecnidas, fils de M.Almas Desbiens, Salaberry Hotel, Chicoutimi, Qué.Le sergent de section Léo Paul Lamontagne, fils de M.Emile Lamontagne, Li | s eux, Sask.Le sergent de section Joseph Lucien Guy Langevin, fils de M.R.E.Langevin, 5430, 3ième avenue, Rosemount, Qué, Le sergent Albert Emile Minguet, fils de M.Raymond Minguet, 733- 5iéme avenue, Verdun, Qué., Le sous-officier Joseph Alphonse Parent, fils de M.William Parent, 58, rue Tower, Kirkland-Lake, Ont.Mme Joseph Tremblay, 4399, rue Des Erables, Montréal, Qué.Mort accidentellement: au Canada: le caporal Joseph Charles Edouard Georges Morneau, fils de M.Joseph Morneau, 2122, rue Cartier, Montréal, P.Q.qué a la gare et il faut espérer que sa famille l\u2019a trouvé là.Le sergent de section Georges ; Etienne Joseph Tremblay, fils de i La province de Québec offre ses condoléances à la famille Roosevelt richesse, il a vécu en démocrate, travaillant à alléguer la misère humaine, M.Duplessis était ému jusqu\u2019aux larmes lorsqu\u2019i) formula à l\u2019adres se de Mme Roosevelt et du peuple américain les sympathies de la province de Québec.M.Godbout seconda la motion d'ajournement en faisant à son tour l\u2019éloge de M.Roosevelt.C\u2019est un politicien qu\u2018 s\u2019est élevé au delà des petitesses de la politique, dit- il C\u2019est en même temps un homme de grande vision, d\u2019une culture exceptionnelle et d\u2019une valeur morale de tout premier ordre.Il était à la tête d\u2019un grand peuple, mais d\u2019un peuple jeune, dont les pensées étaient loin d\u2019être unifiées au début du présent conflit.T1 a contribué plus que personne à former chez son peuple une âme commune.M.J.A.Mathewson au nom de l'élément anglais, M.André Laurendeau, chef provincial du Bloc et M.René Chaloult, exprimèrent zussi leurs regrets de la disparition du grand président, Fol Roosevelt PER a victorieux à la présidence.4 Ee on ali oo or i Les Trois au palais d\u2019Yalta: Churchill, a ol 4 rs a Le days étfrangers | pi ë re Le territoire du Danemark pris de flanc dans l'avance.(Suite de la lère page) traversé l'Elbe à Magdebourg aier, rengontre une vive résistance sur la rive est de ce dernier cours d\u2019eau qui la sépare de Berlin.Les ernforts et les approvi sionnements ont traversé nombreux l'Elbe a mesure que les unités de chars d\u2019assaut prenaient de la puissance en vue de las saut final sur Berlin, lequel sera lancé dans un jour ou deux.La poussée de la 9e armée jusqu'à l'Elbe prend de flanc pour ainsi dire tout le Danemark, ainsi que les ports allemands de Hambourg et Luebeck.Le Danemark est le seul pays conquis par les Allemands que les Alliés n\u2019ont pas encore envahi.Des troupes de ia 3e armés yankie combattent dans les rues d'Iéna et il ne leur reste plus que 34 milies à couvrir pour couper en deux le territoire allemand.Il leur suffirait d'atteindre la fron- tiere tchécoslovaque.Wittenberg est a 70 milles au nord ouest de Berlin et 60 milles au nord de Magdebourg, prés de iaquelle la 9e armée des Etats- Unis a d'abord traversé l\u2019Elbe.Les Allemands disent qu'ils ont {ait sauter les ponts dans Witten- barg et Tangermuende, Witten- berg est 75 milles au sud-est de Hambourg et de Luebeck, ports allemands situés à chacun des cû- | tés du Schleswig-Holstein, avec le quel se trouve relié le Danemark.Les tanks les plus prêts de Leipzig ont traversé la Saale à Runthal, à 9 milles au sud-est de Naumberg, dans le secteur d'Os- terfeld.Ils se trouvent donc à 72 milles de Dresde, capitale en ruine de la Saxe que menacent des colonnes russes.Erfurt (166,661 âmes) est tombée.C\u2019est la 24e ville allemande au point de vue population.\u201cLa guerre ne peut durer beaucoup plus longtemps\u201d, a déclaré tristement le ministre de la Pro pagande Joseph-Paul Goebbels.\u201cNous sommes en bien triste posture\u201d.La 2e armée britannique main- tient toujours le siege de Bréme et s'avance lentement pour rédu.- re les 50 milles qui la séparent de | Hambourg, le plus grand port et ; la deuxième ville d'Allemagne.| La lère armée canadienne a pénétré dans la ville hollandaise | d'Arnhem (89,000 âmes) ou les poir d\u2019une victoire alliée plus hä tive fut frusté l'automne dernier Par la défaite de la lère division de parachutistes britanniques.Brunswick et Magdebourg, der- bières grandes villes de la zone ' nord de Berlin sont assiégées et chancelantes.Des troupes du centre sont aux environs de Halle.Celles du sud se battent à 25 | milles de Bayreuth et à 29 milles | de Nuremberg, villes stratégiques | des Alpes bavaroises où Hitler espère opérer une dernière résis- | tance.(Un message radiophonique entendu par la NBC dit que la 9e armée a traversé I'Elbe sur le pont: de Schoenbeck.a 8 milles au sud est de Madgehourg, cette traver- Eee s'est opérée sans violent combat.Une dépêche de Stockholm citant un message de la capitale aliemande dit que trois armées alliées, croit-on.entreront dans Berlin \u201cdans quelques jours.) | Le grand quartier général allié a émis son communiqué ce matin | Sans mentionnet davantage l\u2019avance des troupes du lieutenant-gé- néral Simpson.Churchill a fait en Chambre l\u2019éloge de F.D.Roosevelt.LONDRES, le 13, (PC) \u2014 Le premier ministre Churchill s'est présenté devant une Chambre des communes silencieuse aujourd\u2019hui et a dËmandé l\u2019ajournement par respect pour un homme de \u201créputation immortelle\u201d, feu le président Roosevelt, Parlant avec une vive émotion, M Churchill a dit: \u201cIl ne convient pas que nous poursuivions nos travaux aujour- d\u2019hui.Je suis sûr que la Chambre désire payer ce tribut de respect h la mémoire de ce grand homme d'Etat et de ce grand chef militaire disparu, en ajournant la Cham! bre immédiatement\u201d.Le premier ministre proposa ensuite que la journée de mardi soit réservée aux chefs de tous les partis qui désirent rendre hommage au président.Aux banquettes ministérielles se trouvaient les membres du ca- |! binet, avec, au premier rang, le ; secrétaire aux Affaires étrange- res, Anthony Eden.Tous por- » dramatiques taient une cravate noire.Dans les galeries les visiteurs américains étaient en plus grand nombre que | de coutume.M.Churchill prononce alors I'allocution suivante: \u201cLa Chambre aura appris avec le plus profond regret la triste nouvelle qui nous arrive de l\u2019autre côté de l'Atlantique et qui Nnou$ apprend le décès du célèbre président des Etats-Unis, dont l'amitié pour la cause de la liber- | té et celle du faible et du pauvre lui a acquis l'assurance de l'immortalité.\u201cll ne siérait pas que nous poursuivions nos travaux aujour- d\u2019hui.J'estime que la Chambre désirera exprimer ses sentiments de respect à la mémoire du grand homme d'Etat disparu et de ce grand chef militaire.en levant immédiatement la séance.\u201cJe désire proposer que mardi prochain, lorsque nous nous réunirons, nous entendions les expressions d'hommage des chefs des différents groupes parlementaires.et que nous passions ensuite aux travaux que j'ai déjà annoncés,\u201d Deux avions ennemis seulement cnt été aperçus hier dans le sec leur de la 3e armée et Edward Ball, correspondant de guerre de la Presse assoriée, a écrit que \u201cla disparition à peu près complète des escadrilles aériennes du Reich au-dessus du front de la 3e armée semble confirmer des rapports qui veulent que les équipages de la Luftwaffe se soient révoltés\u201d, L\u2019assaut pour la traversée de l'Yssel par les, troupes britanni- qres du généra! Crerar a commencé à 10 heures 30 hier soir, sous un peu nourri d'artillerie mêlé à l\u2019emploi sans compter de fusées qualifiées de \u201cmatelas terrestre\u201d.A l'aurore, l'infanterie avait établi une tête de pont d'une profondeur de 1,500 verges.La traversée s\u2019est faite juste au nord du con- iluent de l\u2019Yssel et du Rhin, au sud-est d\u2019Arnhem.Les parachutistes de la 6e division britannique se sont avan- ; ces de cinq milles au nord ouest de Celle jusqu'au village de Wie- kenbourg, pendant que la 15e dr- vision écossaise chassait l\u2019ennemi de Celle même.Aucun progrès général des Britanniques vers Hambourg sur VElbe, à 50 milles plus loin, n\u2019est signalé.La 53e division élargit continuellement son saillant sur l'Aller au nord de Rethen; il mesure maintenant deux milles de profondeur sur six milles de largeur.Loin derrière les lignes où les Alliés menacent Berlin, la 9e armée s\u2019est emparée de Du:sbourg, ville de la Ruhr, qui compte 431.- 256 habitants et qui était le plus grand port intérieur de l\u2019Europe.\u2014\u2014 Roosevelt était.(Suite de la lère page) Unis prononcer l\u2019un des plus émouvants discours de sa carrière, sous l\u2019arche de la Tour de la Paix, n\u2019oublieront jamais cette scène historique.Jamais peut-être dans les annales canadiennes, homme d\u2019Etat étranger fut aussi acclamé alors que.sous un soleil aveuglant de la mi-été, M.Roosevelt exprima sa détermination de mener la guerre jusqu'au bout.Mais ce qui a augmenté immédiatement à son égard l\u2019attachement de tous les Canadiens français, | c'est lorsque \u2014 parlant en notre langue et évoquant la première conférence des \u201cdeux\u201d à Québec dont il était arrivé le jour même \u2014 le président des Etats-Unis déclara: \u201cMa visite à la ville historique de Québec, rappelle vivement à mon esprit que le Canada est une nation fondée sur l\u2019union des deux grandes races.L'harmonie de leur association dans l\u2019égalité peut servir d'exemple à l\u2019humanité toute entière \u2014 partout dans le monde\u201d.C\u2019était la première fois que le ! chef de I'Etat de la grande république du sud visitait officiellement la capitale canadienne.Et l\u2019ovation qu\u2019on lui fit ce jour-là se compare aux moments les plus du séjour du roi George VI et de la reine Elisabeth d'Angleterre, à Ottawa, en 1939.Toutefois, même si elle ne connaissait le président que par les photos des journaux et les documentaires du cinéma, la population d'Ottawa présente au discours de M.Roosevelt sur l\u2019esplanade parlementaire, se rendit immédiatement compte qu\u2019il était miné sourdement par une mala- di iencurable.Cette impression s'accentua singulièrement chez les journalistes fédéraux qui, en septembre 1944, assisfèrent à la seconde conférence des \u201cdeux\u201d.à Québec.Tant à l\u2019arrivée du président à la gare de VAnse au Foulon qu\u2019à l\u2019inspection de troupes à la citadelle, les courriéristes parlementaires ! canadiens constatèrent, mais sans vouloir y croire, combien la maladie avait accru ses ravages sur M.Roosevelt.Ils en firent la remarque à leurs collègues de Washington revenus dans la vieille capitale pour les seconds entretiens, en deux ans, sur le sol canadien, entre le président des Etts-Unis et le premier ministre Churchill d\u2019Angleterre.Mais les journalistes d\u2019outre-frontière, trop nptimistes parce qu\u2019ils rencontraient presque journallement M.Roosevelt à ses conférences de presse de la maison Blanche, ex- vrimèrent l'espoir que la médecine aurait finalement raison du mal qui mirait le président.Sa pâleur à Québec Néanmoins la pâleur du président et ses traits tirés, accentués encore davantage par son traditionnel panama et son complet gris resteron: à jamais gravés dans la mémoire des journalistes canadiens \u2014 celui qui écrit ces lignes était l'un d\u2019eux \u2014 qui rap- nortérent les délibérations des deux conférences de Québec et de la visite de M.Roosevelt à Ot- | tawa.Aussi, quand en pleine réception, donnée avant 6 heures, hier soir, aux courriéristes parlementaires par l\u2019hon.Ian Mackenzie, ministre des anciens combattants, un des journalistes présents ap- vortat le bulletin de nouvelle annonçant la mort imprévue du président il y eut un instant de stupeur dans le grand salon de la galerie de la presse.Puis ceux qui, depuis trois ans, ont suivi avec autant d'intérêt que leurs collègues d'outre-frontièr: la politique américaine, se sont souvenus aussitôt combien paraissait infiniment malade à sa venue à Ottawa et à Québec celui aue l'on nlacera aussi haut dans l'histoire que William Pitt d\u2019'Ancleterre qui assura la survivance de son pays et de Eur pe lors des uerres napoléoniennes.Et Von écrira de: main que Franklin Delano Roosevelt des Etats-Unis sauva non seulement son pays et tout l\u2019empire britannique, mais le reste du monde de !a domination ennernie.i Camille Boucñard a reçu la DEC.Le quartier général du C.A.R.C nous annonce que 32 aviateurs en service outre-mer viennent d'être décorés de la D.F.C, parmi lesquelles l'on trouve les noms suivant: Le commandant d\u2019escadre R.-L.Bolduc, dont l'épouse Mme R.-L.Bolduc demeure à Dauphin, Man.Le lieutenant de section J.-E.Marier, fils de M.B.J.Marier, 2 A Ee = Camille Bouchard 1394, ch.Mount Pleasant, Toronto.Le sous-lieutenant d\u2019aviaiton J.-A.- Camille Bouchard, dont l'épouse demeure à 408 avenue Hinton, Ottawa.Le sous-lieutenant d\u2019aviation J.-J.-L.-M.Houde, fils de M.J.-A.Houde, 7338, rue Bevin, Montréal.Voici la citation du sous-lieutenant d'aviation Bouchard Durant sa tournée d\u2019opérations, le sous-lieutenant d\u2019aviation Bou- chard a toujours montré beaucoup de détermination méme en dépit du bombardement ennemi qui était trés intense.Au mois d'octobre 1944, il était chef du bombardier et avait pour mission d\u2019attaquer Bochum.Di a la mauvaise température, ce courageux officier a dû demeurer plus de douze minutes au-dessus de l'objectif avant de pouvoir lâcher les bombes.Alors même que le feu de la N.C.À.était très intense.À quelques soirs d'intervalle, il se dirigea vers Duisburg.Après plus attaques il réussi à bombarder l\u2019objectfi et à ramener son équi- \u2018 page à son port.Cet officier a toujours donné l'exemple d\u2019un grand courage.| Vioci la citation collective pour | les autres officiers dont les noms : apparaissent plus haut: Ces offi- *ciers ont terminé plusieurs tournées i | J en territoire ennemi, au cours desquelles ils ont toujours fait preuve | du plus grand courage et de beaucoup d'esprit d\u2019initiative.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- 40 villes occupées vers Graz (Suite de ra 1ère page) raient s\u2019enfuir.Elle se trouve le long d\u2019une voie ferrée qui sort par le nord-est de la ville, mais Moscou déclare que cette issue est aussi sous le feu nourri de l\u2019artillerie russe.Les Allemands subissent de terribles pertes dans leur résistance à Vienne.Les Russes disent que dans la journée d'hier, ils ont abattu 4,000 officiers et soldats.Berlin annonce par contre une retraite générale des armées alle- long du Danube, dans la direction mandes à l\u2019ouest de la capitale, le de Berchtesgaden, forteresse bavaroise qui sert de repaire a Adolf Hitler.Au sud de Vienne, les troupes de Tolbukhine se dispersent au pied des Alpes autrichiennes sur un front de vingt-huit milles, et ont occupé quarante villes qui bordent la route de Graz, deuxième ville d'Autriche.Les troupes de la 2e armée d\u2019Ukraine du maréchal Rodion Mali- : novsky avancent le lon( des rives ouest et est de la Morave vers Bruenn, qui garde l'entrée sud- est de la ville de Prague.Du côté est, elles s\u2019approchent du centre ferroviaire de Lunden- bourg: du côté ouest, elles s\u2019étendent sur un front d\u2019au moins quatorze milles, à distance d\u2019obus du centre de communication tchécoslovaque d\u2019Hodinine et à trente- trois-milles au sud-est de Brueen.C\u2019est à cet endroit que les Russes ont traversé la frontière de la Moravie qui, avec la Bohême, avaient fourni le matériel de guerre du premier conflit mondial aux armées allemandes croulantes.Message du.(Suite de la 1ère page» souffert et se battent avec tant d'ardeur \u2014 la cause de la liberté.\u201cIl n'aura pas véeu assez longtemps pour être témoin de l\u2019issue triomphale de la guerre que Hi- vrent les combattants de son noble pays aux première lignes.Mais il aura eu au moins cette consolation que les succès décisifs auxquels il a si puissamment contribué lui auront dopné l'assurance de la victoire avant qu'il ne succombe À son poste.\u201cIl lègue au monde un exemple immortel en même temps qu\u2019un message essentiel.Ce message sera entendu.Il fut, toute sa vie durant, un ami de la France.De son côté, la France l\u2018admirait et l'aimait.Je vous transmet, Monsieur le Président.son fervent, témoignage à la mémoire du président Franklin Roosevelt et lex.pression de ses sincères condoléances et de son ami\u2018ié à l'endroit du grand peuple américain.\u201d pee LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 AVRIL 1945 Le 31e président des É.-U.décédé hier à Warm-Springs (Suite de la lire page) paix mondiale serait maintenue.ie premier ministre Churchill, de Grande-Bretagne en ses heures de crise, est agé de 70 ans, et ie premier ministre de la Russie, Josef Staline, a 66 ans.A la table du conseil des Trois on M.Roosevelt a exercé pendant si longtemps une grande influen ce comme chef de la plus grande république de l'univers, a fait la déclaration suivante: \u201cL\u2019univers peut être sûr que nous poursuivrons la guerre sur les deux fronts, est et ouest, avec toute la vigueur que nous possédons, jus- au\u2019à la victoire finale\u201d.La nouvelle de la mort du président a été lancée dans tout l\u2019univers avec une rapidité surprenar- te à 5 h.49, hier Seul le monde officiel de Washington savait que le président était parti pour Warm-Springs.On l'avait cru en bonne santé; ses plus intimes conseillers savaient cependant qu\u2019il \u2018n\u2019était pas bien\u201d depuis quelques semaines.Pendant que le monde inquiet cherchait à évaluer les conséquences de ce changement subit, le président Truman annonçait qu\u2019il s'efforcerait de poursuivre l'oeu- vie comme l'aurait fait M.Roosevelt lui-même.La conférence de San-Francisco, at-il ajouté, d\u2019ou M Roosevelt espérait voir surgir un organisme qui assurera la paix mondiale permanente, s'ouvrira, comme il est'annoncé, le 25 avril.M.Truman a déclaré qu\u2019il conserve le cabinet Roosevelt.À la veuve du président, qui s\u2019est rendue à Warm-Springs par avion hier soir.sont parvenus les condoléances du monde entier.Aux Etats-Unis, tous les chefs d\u2019Etat de l'univers ont transmis leur expression de sincère regret du décès d\u2019un homme qui, plus que tout autre président depuis Lincoln, laisse une empreinte in- delébile sur l\u2019histoire.Le Canada a vivement ressenti cette perte car M.Roosevelt était intimement connu des Canadiens.| Depuis sa tendre jeunesse, M.Roo-! sevelt venait souvent faire un séjour à la maison d\u2019été de sa famille dans l\u2019iie de la Campobello, dans le Nouveau-Brunswick, et\u2019 comme homme d\u2019Etat, il fit plu-, sieurs visites mémorables au pays.Il était un ami personnel du premier ministre Mackenzie King et de M.Leighton McCarthy, ancien ambassadeur canadien a Washing- | ton, qui se trouvait en visite a Warm-Springs au moment du décès ! du président.Hier, M.L.-B.Person, ambassadeur canadien, rendit hommage | 1 \u2018 t à émission à laquelle participèrent plusieurs autres ambassadeurs et | consuls.\u201cIl nous appartient à tous\u201d.dit M.Pearson, qui ajouta: \u201cPar dessus tout, nous, Cana- nous souvenons ce que le prési-; dent signifiait à nos yeux au mo- ou planait 'ombre de la mort.Il.d\u2019une victoire finale et il tint toujours devant nos yeux les rameaux de l'espérance.\u201d ! La nouvelle de la mort de son! époux fut apprise par Mme Roo-! une représentation de charité a, Washington.Sans prononcer une ; parole, elle se retira de l\u2019assem-; blée et se rendit directement à la Maison-Blanche.M.Truman, également prévenu! par la Maison-Blanche, arriva en toute hâte et demanda à Mme Roosevelt: \u201cQue puis-je faire?\u201d | \u201cDites-nous ce qu'il y a lieu de faire répondit Mme Roosevelt, | pouvons-nous vous aider de quelque façon?\u201d Dans la rue, une foule silencieuse et incrédule s\u2019assembla rapidement.Des centaines de gens boulcversés restèrent dans le parc Lafayette, en face du pare de la Maison-Blanche tard dans la nuit.M.Truman a prêté ie serment d\u2019office devant le juge en chef Stone, dans la salle du cabinet.Le p-ésident, sa femme et sa fille Margaret, sortirent par une porte de derrière pour se rendre à leur demeure où ils passèrent la nuit; la maison était gardée par des agents de la police secrète.Mme Roosevelt partit immédiatement après la cérémonie de l\u2019assermentation et se rendit à Warm Springs en avion pour accompagner la dépouille mortelle du président à Washington.LE PRESIDENT FUT DEUX HEURES INCONSCIENT Par Harold OLIVER WARM SPRINGS, (Géorgie), le 13 \u2014 (PA) \u2014 La carrière publique, longue êt mouvementée, de Franklin Delano Roosevelt, est terminée.M.Rsosevelt est venu ici le 30 mars, comme il le faisait régulièrement, pour se reposer en plein soleil.Il avait l'intention de pro longer son séjour d\u2019une autre semaine encore, puis de retourner à Washington, y passer une jour née, et de se.mettre immediate- ment ensuite en route pour San- Francisco, pour y inaugurer, le 25 avril, la première séance de la conférence de la sécurité mondiale.* Les rest:s du président ont été transportés par train spécial à Washington.Parti d\u2019ici à 11 heu res ce matin, le train entrera dans la capitale de la nation à 10 heures du matin, samedi.Mme Roosevelt s'est rendue par avion de Washington à Fort Ben- ni7z, près de Colombus, en compagnie de Stephen Early, secrétaire de la Maison-Blanche, et du vice-amiral Ross Mcintyre, médecin à la Maison-Blanche et chirurgien général à la marine des Etats-Unis.Les funérailles ont lieu à qua tre heures de l'après-midi, samedi, dans la chambre historique de l\u2019Est, à la Maison-Blanche.La dépouille ne reposera pas en \u2018 chapelle ardente.L'inhumation se fera dans le domaine familial, dimanche, à Hyde- Park, (New-York).Six heures après la cérémonie de la chambre de l'Est, les restes seront placés à bord du train qui les transportera à Hyde-Park.Ils arriveront à 9 heures, dimanche matin, au domaine familial, situé sur la rive est de l\u2019Hudson.La cérémonie d'inhumation au et la bibliothèque Roosevelt.Les membres du cabinet et de tant de sénateurs et de représentes, à partir de Washington.M.Roosevelt devait présider près-midi, un diner au poulet rôti laissa toujours entrevoir l'espoir! à la broche.Comme il ne s'était pas encore présenté à cing heures, trois journalistes qui l\u2019avaient accompagné de Washington, se sont portés aux renseignements.Mlle Louise Hackmeister, téléphoniste, leur dit de se rendre immédiatement au cottage Carver.Les correspondants sautèrent dans leur voiture.Il y avait là un représentant de la Presse associée, un représentant de la Presse unie et un représentant de l\u2019Agence internationale d'informations.Jamais automobile n'a franchi en moins de temps la distance qui les séparait du cottage.Le secrétaire, d'une haute sta- Colonel PAUL TRIQUET, Y.C., de Des héros canadiens se rencontrent en Angleterre Le capitaine PIERRE SEVIGNY, de Québec.membre de l\u2019Artillerie royale canadienne qui a été décoré récemment de la virtuti militari polonaise (croix de la vertu polonaise) est ici félicité par le lHeutenant- Cabano (Qué.).Le maréchal Sully prend sa retraite Le vice maréchal de l\u2019air J.A.Sully, C.B., A.F.C., directeur du personnel au conseil de l'air, qui prend sa retraite sous peu, était l'hôte d\u2019un grand nombre d'amis, a un diner d'adieu mercredi soir, au Château Laurier à Ottawa.Le vice-maréchal de l'air quittera le service cette fin de semaine: ci, pour retourner à la \u201cLondon LE MARECHAL SULLY Life Insurance Co.\u201d comme gérant de district, position qu'il occupait avant la guerre.Le colonel Colin Gibson, minis tre de la défense nationale pour l\u2019air, M.H.F.Gordon sous-minis- tre, des membres du conseil de l\u2019air, et plusieurs autres personnages étaient présents.Une peinfure humouristique, qui rant son stage à l\u2019aviation, lui fut présentée.I! fut successivement comman- ton, puis chargé de l\u2019administration pour la région aérienne de l\u2019est, et en 1941, il devenait diree- teur du personnel au conseil] de l\u2019air, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019à maintenant.ture et aux cheveux gris, les accueillit avec ces mots: \u201cJ'ai le | triste devoir de vous annoncer ; que le président est décédé cet après midi à 3 heures, 35 minutes, d\u2019une hémorrhagie cérébrale\u201d.Sa voix était toute tremblante.Le Dr Howard Bruenn, jeune .Spécialiste de New-York dans les i affections cardiaques, a ajouté avec calme que le président était ; magnifiquement biez portant à 9 heures du matin, mais que vers 1: | heure de l'après-midi, il se plai- ! gnait d'un terrible \u2018mal de tête.| \u201cEn moins de quelques courtes | minutes, dit le médecin, il perdit ! toute conscience.Je l\u2019ai vu à 1 à la mémoire du président au! ra lieu à 10 heures, dans le jardin ; heure et demie, quinze minutes nom du Canada au cours d\u2019une | familial.entre la maison de stuc seulement plus tard.Il n\u2019a pas re- | pris connaissance.Il est mort à 3 heures 35 minutes de l\u2019après- ; 2 Ai 1 ! la cour suprême, les chefs des ser- | midi.| vices fédéraux, un groupe impor- | M.Hassett a répandu ensuite la nouvelle, telle qu\u2019il venait de l'ap- diens, maintenant conscients de la tants, les membres de la famille | prendre à la\u2019 petite Maison-Blan- proximité de la victoire totale, | et des amis accompagnent les res- che.{| Mlle Laura Delano, cousine du | président, qui se trouvait dans le ment où nous traversions la vallée | hier, à 4 heures et demie de l'a- Cottage à ce moment-là, a dit à M.Hassett que M.Roosevelt était assis dans son fauteuil de cuir, | près du foyer du boudoir, lorsque | l'attaque cérébrale se produisit.Un artiste de New-York, N.Rob- \u2018 bins, dessinait un croquis du pré- \u2018 sident lorsque M.Roosevelt porta |la main derrière la tête et dit: ; \u201cJ'ai un terrible mal de tête\u201d.| Mlle Delano appela immédiate- ; ment Arthur Prettyman, valet noir du président et un serviteur philippin.Les deux hommes ont soulevé le président et l\u2019ont transporté dans sa chambre à coucher, On l\u2019a ; qui donne sur le boudoir.étendu sur un lit en érable.| Dans la chambre, au moment de | la mort, se trouvaient le Dr ; Bruenn, que l\u2019on avait mandé de la piscine, le Dr James Paullin, | praticien des maladies internes, mandé d'Atlanta, à 85 milles de distance, et le lieutenant-comman- der Georges Fox, pharmacien de la Maison-Blanche, qui veillait depuis des années au coucher du président tous les soirs et lui faisait chaque fois quelques massages.Dans le cottage, en plus de Mlle Delano, se trouvait une autre cousine, Mlle Margaret Suckley, de Hyde-Park, et Mlle Grace Tulley, secrétaire de confiance du président Roosevelt.' M.Hassett a dit que le patron, comme tous appelaient le président à la Maison-Blanche, venait de signer des documents officiels venus de Washington par avion ou par train.On savait que M.Roosevelt était au-dessous du poids normal, de cing livres au moins, depuis qu\u2019il avait souffert d\u2019influenza et de bronchite, deux ans auparavant.Il était venu ici pour reprendre le poids qui, disait-il, lui valait le meilleur état de santé.Ses voyages à l\u2019étranger, surtout celui de la conférence d\u2019Yalta, lui avaient été bien pénibles.La rumeur voulait depuis quelque temps que le président ne reprenait pas le dessus aussi rapidement que ses médecins l\u2019avaient espéré, ll avait le teint grisatre, et cela était visible même hâlé par le soleil de la terrasse ou il aimait à travailler.I! ne se sentait pas suffisamment bien pour aller se baigner comme il en avait l'habitude.Au lieu de cela, il alla prendre le frais en auto en compagnie de son chauffeur.Il aimait à conduire lui-même, ici et à Hyde-Park.Le volant était disposé de façon à lui permettre de faire l'embrayage et d\u2019appliquer les freins avec les mains.\u2014\u2014\u2014pet DEUIL AU CARNEGIE-HALL NEW-YORK, le 13, (PA) \u2014 L'orchestre philharmonique de New-York a contremandé son concert au Carnegie-Hall, hier soir, a cause de la mort du président Roosevelt, C'est la deuxième fois dans son histoire que l'orchestre fait un pareil geste, et elle est vieille de 103 ans.En effet, quand le président Lincoln fut assassiné en avril 1865, l'orchestre avait con- tremandé rn concert.Fe = 4 représentait les différents postes, que le vice-maréchal occupa du- dant de la base aérienne de Tren-! I TRS a Ee Robes du bleu, vert, rose, et noir dans Occasions pour les premières venues! timent régulier de Murphy-Gamble, modèles préliminaires du printemps; en cachemire, jersey, crêpe.d'une et de deux pièces, pour l'après-midi et modèles tailleur, teintes unies et imprimés \u2014 couleurs: rouge, ties \u2014 12 à 20.En vente.samedi.Murphy-Gamble \u2014 Deuxieme etage | (Wasp Grande Vente de Printemps Rég.$8.95 $ a $10.95 e e e Rég.$12.95 $ et $14.95 ° e © Rég.$16.95 $ et $19.75 ° e e Robes de l'assor- Genres le groupe.Tailles désassor- La nomination de M.AUBREY H.ELDER, C.R, au bureau des directeurs de la compagnie RCA Victor Limited vient d\u2019être an- La CLA.veut que l\u2019on taxe iles coonératives L'association canadienne dé commerçants de bos a fait savoir à la commission d'enquête sur la taxation des coopératives quelle est opposée à toute concession de taxes spéciales pour les coopératives.La \u201commission a aussi étudié un mémoire de la Co-operative Wool Growers Limited expliquant ses méthodes d'opération.W.-J LeClair, d\u2019Ottawa, gérant de l'association dit que l'attitude de cette association sur la taxation a été approuvée à l'unanimité par 1,000 délégués qui ont assisté à l'assemblée annuelle.Une exemption spéciale pour les noncée.M.Elder fait partie de la\u2019 gaison légale Wainwright, Elder | & Laidley de Montréal et il est déja le directeur de plusieurs compagnies.Décès de Mme coopératives amènerait une augmentation du nombre et une extension des aftaires des coopératives, au détriment de l'entreprise privée, particulièrement dans les négociations.\u201cLa concurrence que subit le bois est si variée et si complexe qu'on croit qu\u2019sucun substitut ne peut être trouvé au système ar- tuel, qui est le produit d'une évo- Adélard Bastien Mme Adélard Bastien, née Eva Proulx, de 343, rue Montcalm, est décédée aujourd\u2019hui dans un hôpital local, après une courte maladie, tawa du mariage de épousa à St-Joseph de Hull, Outre son époux, elle laisse pour : pleurer sa perte, deux enfants, , Jeannine et Pierrette; deux soeurs, | Mme Honoré D'Amour, et Mlle Anna Proulx.La dépouille mortelle est expo- : sée à la demeure de ses beaux-pa-, rents, M.et Mme Cléophas Bastien, 9, rue Scott, à Hull.Les funérailles | auront lieu le lundi matin, 16 avril, ! en l'église St-Joseph de Hull, à, huit heures, puis de là, au cimetiè- | re St-Rédempteur.; | Le Droit offre ses condoléances .à la famille.ee | Val-Gagné (Ont.) VAL-GAGNE, (Ont), le 13.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mercredi, le 4 avril, l'abbé Pierre Morin bénissail le: mariage de Gilbert Lacourciere, a Mlle Ida Lambert, ainsi que M., Réal Perreault, a Solange Lam: bert.~ MM.Gilbert Lacourcière, Réal Perreault, et Mlle Ida Lambert étaient accompagnés de leur pe- re respectif, tandis que M.Tho mas Lambert accompagnait sa petite-fille, Solange Lambert.Les mariées étaient ravissantes avec leur manteau brun chocolat et accessoires brun foncé.Après la cérémonie, il y eut réception chez M.Ulric Lambert.* Va-et-Vient: Dernièrement, M.et Mme Shayl, de Earlton, Ont, ont visité M.et Mme E.Daviau.M.et Mme Omer Cyr ainsi que Mlle Alice Lessard, de Kirkland- Lake, Ont, étaient parmi nous, le jour de Pâcres.Mile H.Boutin était de passage à Smooth Rock-Falls, la fin de semaine dernière.M.et Mme Jos Lanthier, de Toronto, ont passé quelques jours chez M.et Mme P.SanCartier.Mme Armand Bourgeois a visité parents et amis, à Timmins, la semaine dernière.Le soldat L.-P.Côté, de Debert, Nouvelle-Ecosse, visite son épouse, ainsi que M.et Mme M.Lessard.Mme W.Lacombe est revenue d'un voyage à Ottawa et Fournier, où elle a visité des parents et amis.Naissances: A M.et Mme Alfred Roy, une fille.baptisée sous les prénoms raine, M.et Mme L.Joanisse, de Timmins, Ont.| A M.et Mme Eloi Gauthier, un ; fils, baptisé sous les prénoms de | D à l'âge de 36 ans.Elle naquit à Ot- | feu Emile, Proulx et de feu Dora Bilodeau, et | en 8 ; 1929, Adélard Bastien qui lui sur- | pagnie n'a pas payé de taxe sur vit.lution lente\u201d dit le mémoire.; L'assoclation dit qu\u2019il est dou- -teux que les exemptions actuelles aux coopératives eussent été accordées si les taux de taxation en temps de guerre avaient pu être prévus.George O'Brien, de Toronto, gérant général de la Wool Growers\u2019 Company, a présenté le mémoire pour ce groupe Il dit que la com.le revenu depuis sa fondation, en 1930.Il agit simplement comme agent ues producteurs en disposant de leurs produits, et les recettes des ventes ne constituent pas un revenu pour la coopérative.La compagnie a trouvé des marchés pour la laine de 20,000 producteurs et ses affaires l'an dernier ont représenté une valeur totale de $1,750,000.\u2014\u2014_æ\u2014 Rapport annuel de a compagnie Ford La compagnie Ford du Canada rapporte un revenu net de $3,144.516 pour 1944, ce qui équivaut à $1.89 la part et 2 pour cent du volume total des ventes.Comparativement, en 1943.le revenu net s\u2019élevait à $3,361.958 ce qui équivalait 3 $2.02 nart et 1.8 pour cent de la production.Le rapport annuel démontre une valeur massive de produits exportés en 1944 de $157.339.425, soit une réduction de $24,044,345 sur 1943, attribué a des gréves d'employes au début de 1944.Le total des unités mobiles exportés au cours de 1944 s'éléve 3 65,528 comparativement a 79,602 en 1943.Leo nombre de véhicules commerciaux requit pour l'usage des civils et autorisés nar le gouvernement a atteint 5,980 de 3,511 qu\u2019il était en 1943, tandis gqte ie nombre des véhicules militaires accusait une baisse de 16,543 sur l'année 1943.La taxe sur le revenu pour 1944 s\u2019élevait à $3,298,000, dont $313,00 sont remboursables et sont inclus dans le revenu net.Les dividendes remis par la compagnie au cours de 1944 se sont élevés à $1.658,960, soit $1 la part.Les surplus à la fin de l\u2019avnée atteignaient $29,948,418 soit une augmentation de $1,485,- 556.Prix des oeufs tts TORONTO, le 13, \u2014 (PC) \u2014 Prix des oeufs: A-gros, 36; A-moyens 35; A-poulettes, 30 B, 31-32; C, 26-27; pous les expés diteurs de la campagne: A-gros, 33%; A-moyens, 32; A-poulettes, } de Marie Lucille.Parrain et mar- |-27; B, 29; C, 24.Joseph-Noël-Rémi.Parrain et marraine, M.et Mme Noël Gauthier.* ea » + Lc A .0 v LY .\u2014\u2014-\">.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 eg RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Ce sois CKCH CBF CBO CKCO Vendredi, le 13 avril 1945 $b ee Atre de alses A Radio-Canada Don Messez aa a vuvelles dadiv- wirnal LHC News andieliht aU RIDEAU 6 b 30\u2014Causerie Actualité gd Prog.Summary a munis\u201d .\u20ac .+ » 4 hen usique re ; New wee! us Premier un \u2018Rainbow Isiand | ! A 00 Béraphin.Séraphin.Old Songs Lum and Abner e secon Um au programme\u2019: .rog.mus, Metropole a A on Air \u201c > T h.80\u2014Soirées con.Soirées can, Carolyn Gilbert Blackstone est Youth Runs Wild mettant ; 7 h, 45\u2014Fiancée du com.Fiancée du eom.Roundup Res Battle en pedette Bonita Granville o 8h.00\u2014Joe Badeloque Joe Badeloque Our Canada Aldrich Fami».ent Smith.Les problèmes de la = | h \\ jeunesse en butte aux exigences | § I Lane King Vie des quatres Mus.Mailbox The Thin Man de la vie sont analysés de façon, dh Lf d'Ottawa Heure de valse Waits Time Town Crier pathétique dans ce film.9h 30\u2014Causerle pol.Causerie pol.\u201d Concert Orchestra The Webster AU LAURIER Un ut Radio-iournal Rsdio-ionrna) CHO National N.\u201cTHE BIG NOISE\" 1 h {8 Redio-parents Radio-parents Talk ua 1 A Lrescrsse rss sonne poeme mme Le sauce rosscnttea ns ventide \u2026 \u2026 .y ; soucis 10 he 45\u2014Réeital ._\u2026 Récital \u2026\u2026 \u2026 _ craven Si l'on veut oublier ses SOUCIS |}; n uv Fermeture.Musique BBC News ass pendant quelques heures, l'on n\u2019a|ir n 15 - vovss acoreveeee Prog musiens Worid Aftairs RE qu'à se rendre au Laurier, ou!\" b.30\u2014.reosmaatrosass.Mélodies Vancouver Playh.Lumens l'on présente une comédie de| Laurel et Hardy dont le succès ne SAMEDI le cède en rien aux précédentes : de ces deux comiques.| Dans \u201cThe Big Noise\u201d, nos co- CKCH CBF CBO CKCO médiens personnifient deux com-| pères pas chanceux qui obtien ., n 0.nent, après bien des revers de\u2019 :n I8~ pu fortune, d'être engagés pour sur- PRY Seb Bulletin oe News di veiller la maison d\u2019un inventeur sh 0p Nouvelle 7 Radio-journai CBO News spécialisé dans les explosifs.De 3 h 15-Elévations Elévations Devotional Period ce moment, on peut s'attendre à 3} 50 Hews Pot\u201d pourri Musical March Hewscast tout, pour le plus grand plaisir\u2018 » h.00\u2014Pot-opurri mus, Joncert du samedi Musica! Pros.F Hymbal e l\u2019assis 0\" i ise\u201d ¢ rom on comporte a me Bis Noise\u201d sn se Concert aatina! Les chansons.Encores Brass Band a 1 : dn \u201c veocues PEN our Date les maisons d'après-guerre où tout | 10 h.00\u2014Chansonnettes Prog.mus.Sat.Spotlight Mid-Morning.fonctionnera automatiquement.{ob 46 Tanne PR Giri vou guy | Nt TTT eee 10 h.45\u2014Chansonnettes eve ee Concert seer sent June Allvson | 1 h.00\u2014 Quatre pianos Quatre pianos Piano Quartet Organ Berens \u2026 La scosrcevevess rgan Berenade Cette jeune actrice est devenue | n h Le chante Mus, symok Prehude tow Ne er la \u20ac ; LR 12 À 00C Variétes aa\u201d esse Newscast a paéeaueluche .des ES F128 UB.ovo oor we.College of Alr Luncheon Music pres avoir joue dans \u201cTwo Girls: 2 h s0\u2014Réveil rari Scrapbook mess crmnsrenss onennttneucse and a Sailor\u201d aux côtés de Van 2 È Ce 4 Lo aie | G867R 3 ieï » -\u2014Eveready aloue' ews Johnson, et elle voit avec plaisir | à |} Radiu-journal Radio-iournal Record Album sa photo étalée dans tous les ma- 1 h 80-\u2014Revue des Hebdos Causerie Music & la carte azines.Sans étre d'une beauté | h 456\u2014Concert eas.reomessnees parfaite, miss Allyson est dit-on 2 oe Lu Musicans Musicana Musicana Ê $ > \u2019 : © enenersesenns seers ine sesersststn charmante, c'est dans \u201cGirl Crazy\u201d ; 2 b.Adagio Orchestra quelle a fait ses débuts comme thn eee snare eaventetenn .Le caencrrrsees chanteuse et danseuse, ce qui est sn Musique de Orchestra of.Plutôl surprenant, car à l\u2019âge de 3h Musique légère 9 ans, June ful immobilisée a la jo oncert du es ! : , 4h Concert du eam.Musical P suite d'un accident.Un arbre +n 1 daien\u2019 Frogram ayant été frappé par la foudre ih 39\u2014 Revue musicale aavosssotemi ace rontes Music on Display tomba sur elle et elle dut passer 5 h.00\u2014Orch.de Philadel.Date with the.Philadelphie Orch.7 mois à l'hôpital, et deux ans| 3h 15\u2014.- 0 dans le plâtre.| 5h.Causerie Eyes Front énonce vase cantaveue .5 h.Prog.musical | oii 0 Heath Talk Pour combattre la paralysie, | 6 n.00\u2014Avis de décès Radio-X The People Ask , vn à -00\u2014Avis de e io-Epargne e People N lorsqu'elle recommença à marcher 8 h 15 Nouvelles fladio-lournai CB News Education les médecins recommandèrent la' 6 h.30\u2014Chron.de sports Causerie Prog.Summary Tales for Tots natation.Bien que la danse lui ait $ Ë do Qauserie ire de Les sports.J eK night Jungle Jim ., A A A \u2014 Le) .été défendue, June nourrissait ua hie wire CE ORTETE CC Gaelle Hour ooking Calendar secret amour pour cet art, et elle 7 h 30\u2014Chanson du soir Causerie Songs Doubl i alla voir 18 fois le film de Fred HE 45H Dominicale H Dominicale This Week ml .; > ; 40-~Ici l\u2019on chante \u2018on chante ir bante Astaire \u201cGay Divorce\u201d, pour étu- +nus 27 MP Cm op shan Talk _\u2026.dier ses routines.Finalement, elle 8 h.30\u2014Sur le qui-vive Sur le gq .Share the Wealth A Little Bit ; ; > 4h 4B cen, ne RU.The Town Crier se Lit engager comme chorus girl op go\" TTT A choisir Barn Dance »t après un rôle dans \u201cBest Foot 9h.15\u2014Concert Radiomonde retreat erinn tannin serena.Forward\u201d, elle signa un contrat 4M 30-Thétre religious |.CKCO Sextette tvec la Metro-Goidwyn-Mayer qui 10 h.00\u2014Radio-Con.CKCH Radio-journal | Littk Revue donna la versign filmée de cette on à érettes CUT Orchestre 77 AA: : .30\u2014Op rettes rchestre tomedie musicale.Le charme de .10 h.d&\u2014Orchestre |.ce resin.June, qui a 21 ans, n'est pas du, ti n U3 Fermeture Prog.musical Bre Newsreel 0 s 517 ; l .eect sauce csas0s en arenene anse acing Future tout ynthétique.Elle respire le TTB BOs orem Reportage Dance Orchestra bonheur et l'enthousiasme.Elle est trés blonde et se peigne sim-' plement; ses cheveux doivent être \u2018 foncés lorsqu'elle tourne un film.| Sa famille demeurant 3 West | chester, N.Y., elle se tient en com | tact avec ses parents par téléphone.June est une fervente des vé- | tements de sport, elle aime a écouter des disques, déteste les ba- | vards et ceux qui arrivent en re .tard aux rendezvous.excepté elle méme.La Metro - Godwyn- Mayer est certainement satisfaite ' de cette acquisition qui enrichira ! bientôt sa myriade de \u201cstars\u201d, ! Angela Lan sbury Jeune actrice née à Londres et | maintenant sous contrat avec la MGM, miss Lansbury a également été mentionnée dans la liste des actrices secondaires susceptibles , de recevoir la statueite Oscar.i C'est dans le rôle de la servante ! Cockney, du film \u201cGaslight\u201d, que miss Lansbury se distingua parti.| culièrement, aux côtés de Charles | Boyer.Ingrid Bergman et Joseph Cottex Vingt-quatre heures apres la présentation en première de \u201cGaslight\u201d, cette jeune et jolie actrice se voyait octroyer un rôle dans \u201cNational Velvet\u201d; elle a aussi complété un autre rôle dans \u201cThe Picture of Dorian Gray\u201d et elle joue actuellement dans \u201cThe Harvey Girls\u201d.= FRANCAIS Aujourd'hui ct demain \u201cRED RIVER ROBIN HOOD\" avec Tim Holt aussi \u201cCLASS KEY\u201d avec Allan Ladd \\ t HORAIRE DU CINEMA Revenu record en 1944 aux chemins de fer de l'Etat L\u2019an dernier les chemins de fer de l'Etat (Canadien National) ont atteint le plus haut revenu de toute leur histoire, soit $441,147- 000.ce qui représente la somme de $1,205,000 par jour, dit le rapport annuel du réseau que M.JE.Michaud, ministre des Transports, a déposé à la Chambre hier après-midi.Comme résultat des opérations de l\u2019année la direction du Canadien National a pu remettre à la Trésorerie fédérale, après avoir payé les intérêts sur les obliga lions détenues par le public et le gouvernement, le montant de 323,027,000.En 1944, on a transporté 80,851,000 tonnes de marchandises et 35,928,000 voyageurs, scit deux fois le volume de marchandises et à peu près quatre fois le nombre de voyageurs comparé à 1939.Un fait à remarquer c'est que si l\u2019on a transporté 424,000 ton- iles de plus l\u2019an dernier que d- rant l\u2019année précédente, les re venus de ce chef, soit $321,589, QUO, étaient de $3,310,000 infé- : rieurs à ceux de 1943.On attribue la chose au mouvement ralenti du matériel de guerre de haute qualité et du volume accéléré de matériaux de catégorie inférieure.Le trafic des voyageurs établi à $69,776,000 représente une augmentation de $2,885,000 sur le chiffre de l'année précédente.Les dépenses d'exploitation sont éuablies à $362,547,000; c\u2019est une CAPITOL \u2014 \u201cFor Whom the Bella To's\u2019: 12 h, 8 h\u2026 8 h.10, 8 h.10.Dernière représentation à S h.50, CENTRE\u2019 \u2014 \u201cHere Comes the Co-Eds\u201d: 1 h, 3h 10, 5 h 15, 7 h.25, 9 h.85.Dernière représentation à 9 h.| ELGIN \u2014 \u201cSong to Remember\u201d: 1 h.10.| 8 h.25, 6 h.35, 7 h.45.10 h.Aujourd'hui et demain \u201cTAKE IT OR LIVE IT\u201d avec Phil Baker et Edward Ryan aussi \u201cTHE DEVIL RIDER\u201d avec Buster Crabbe et Al St, John REGENT \u2014 \u201cI Love A Soldier\u201d: 1 h.43, | 8h 10.5 h 10, 7 h.15, 9 h.15.Dernière i représentation à 9 h.| PETIT-THEATRE \u2014 \u201cThey Died With Their Boots On\u201d: 3 h.05, S$ h.05.\u201cAlways 8 Bride\u201d: 2 h., 7 h.10 h.25.Dernière représentation à 8 h.03.LAURIER \u2014 \u201cThe Rig Noise\": 1 h.10, 4 h 0, 7 h.04, 9 h.3%.\u201cThe Devil .Rider\u201d: 8 h.08, 6 h.06, 9 h.| 2ème SEMAINE Aujourd'hui et demain \u201cNONE BUT THE LONELY HEART\" avec Cary Grant, Ethel Barrymore aussi \u201cTAHIT1 NIGHTS\u201d avec Jinx Falkenburg, Dave O\u2019Brien CARTIER THEAYRE Aujourd'hui \u201cTREY DIED WITH THEIR BOOTS ON\" avee Errol Flynn, Olivia DeHarvilland \u201cALWAYS A BRIDE\" avec Rosemary Lane augmentation de $38,072,000 sur les chiffres de 1943.On attribue cette augmentation au taux de salaire et au coût du matériel qui étaient plus élevés que durant l\u2019année précédente, ainsi qu'aux dépenses d\u2019entretien.Au fait, comparativement à 1939, le taux supérieur des gages a ajouté $47, 823,000 aux dépenses, alors que le prix plus élevé des matériaux y a contribué à peu près $20 millions, En même temps que le rapport annuel du chemin de fer Canadien National, M.Michaud a aussi déposé à la Chambre le rapport an- ave] de la compagnie de navigation du Canadien National (Cana- da-Antilles) qui montre, en mar ge d\u2019un revenu de $5,378,000 pour Van dernier, un profit net de $1, 974,333, soit une augmentation de $670,723 sur l'année précédente.= Thériault et Laferté en faveur de Radio-Québec QUEBEC, le 13, \u2014 (DNC) \u2014 L\u2019hon.Elisée Thériault et I'hpa.Hector Laferté ont tous deux appuyé le principe du bill de Radio-Québec, hier, au Conseil 1é- gislatif.Poursuivant le débat sur \u2018la deuxième lecture du projet, M.Thériault a dit qu\u2019il était convaincu qu\u2019avec Radio-Québce, nous pourrons faire beaucoup pour l\u2019éducation de nos gens et pour la bonne entente.On dit que ça ne rapportera pas de profits.Mais a-t-on jamais demandé aux écoles : de rapporter des profits?M.Laferté a noté que tous les chefs de groupes s'étaient prononcés en faveur du bill à l\u2019Assemblée législatvie.Il a dit qu\u2019il approuväit lui-même ce principe, tout en réservont son opinion en ce qui concerne la troisième lecture.Tout dépendra, dit-il, des amendements qui seront apportés.Trève à Dunkerque le 26 mars dernier TN y a eu une trêve le 26 mars au cours du combat autour de Dunkerque, car 105 prisonniers de guerre alliés qui se trouvaient dans la ville avaient un besoin pressant d\u2019approvisionnements.Quarante-huit Canadiens, 24 Britanniques, 21 Français, 7 Tchèques, un Américain, un Belge et un Australien y étalent détenus dans un camp de prisonniers civils Is manquaient d\u2019aliments d\u2019approvisionnéments médicaux et de vêtements.Un délégué de la Croix-Rouge Internationale a servi d'intermédiaire.et une trêve fut décidée pouf le 26 mars.En dépit des grandes difficultés de transport, les approvisionnementss dont on avait un pressant besoin ont pénétré dans la ville, et les prisonniers de guerre ont maintenant assez de provisions pour vivre jusqu'à la fin de mai.Les colis ont été distribuéss à tous less prisonniers alliés sans distinction, Au micro Les programmes et les teuseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas @ l'heure mentionnée uu qu'un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu responsable.\u2014\u2014\u2014 ere Trophées de Radiomonde Radio Canada transmettra le samedi, 14 avril, de 9 h.15 à 10 heures,.la cérémonie de la remise des trophées du Major Général LaFlèche, ministre des Services Nationaux de Guerre et de Radiomonde, cérémonie qui se déroulera à l\u2019Hôtel Mont-Royal.Ces trophées sont destinés aux lauréats de la radio pour 1944-45.Radio-Canada transmettra un peu plus tard dans la soirée, c'est à-dire de 11 h.30 à 11 h.45, le reportage du couronnement de\u201d Miss Radio 1945.Pour l'écoute: Radio-Canada.Vie des Quatre Ce soir, à 8 h.30, Radio-Canada diffusera une tranche de la vie de Marguerite Bourgeoys et les textes sont de l'écrivain canadien Claude-Henri Grignon, auteur du célèbre programme \u201cUn homme et son péché\u201d.On pourra admirer ce soir un nouvel aspect de son talent dramatique.Pour lécoute: CB Fà 8 h.30 ce soir.\u2014_\u2014\u2014 Funérailles de Mile Ant.Charette à Cornwall, Ont.CORNWALL, (Ont.), le 13 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Lundi, le 9 avril, à 9 heures, en l\u2019église de la Nativité, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis, ont eu lieu les funérailles de Mlle Antoinette Le- roux, fille de feu M.Lévi Leroux et de Mme Leroux.Mlle Leroux, décédée à l\u2019âge de 45 ans, demeurait à Cornwall depuis plusieurs années et comptait un grand nombre d'amis.Le service fut chanté par M.le curé J.-A.Brunelle.Mlle Leroux laisse pour pleurer sa perte, outre sa mère, Mme Lévi Leroux, huit frères et cinq soeurs: Wilfrid, René, Lévi, de Cornwall, Emile Leroux, de Lancaster, le soldat Léo Leroux, de Dartmouth, N.-Ecosse; le soldat Eugéne Leroux, en Italie, le sergent Roland Leroux, en Hollande; le sapeur Arthur Leroux, d'Ottawa; Mmes F.-M.Bradley, Henri Ménard, Charles Bergeron, Marcel Bourget et Mlle Marguerite Leroux, toutes le Cornwall, Nos condoléances a la famille.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les cultivateurs de St-Sixte, ont acheté un crible \u2014\u2014\u2014 ST-SIXTE, (Qué.) \u2014 (D.N.C.)~\u2014 ies cultivateurs de St-Sixte ont sait l'acquisition d\u2019un crible de lort calibre des mieux perfectionnés; avis donc à ceux qui ont du grain à préparer pour leurs semences de bien vouloir se rendre chez M.Roland Dumouchel qui se chargera de cribler leur grain de 7 hrs du matin jusqu\u2019à 6 hrs du soir.M.et Mme Edgar Monette, leur fillette, de Brownsburg, ont rendu visite à Mme C.Legault et L Raymond, dimanche dernier.M.et Mme Gustave Lanthier, de Buckingham, étaient de passage à St Sixte, récemment.Nous apprenons avec regret que notre dernier curé, l'abbé L, Emard, est hospitalisé à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull pour quelque temps, nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.et Mme Maurice Sarrazin, leur bébé, de Val-des-Bois, ont visité la famille Michel Emery, dimanche dernier.Calumet (Qué.) CALUMET, (Qué.)\u2014(D.N.C.)\u2014 M.et Mme Wilfrid Chantal font Part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée Marie-Paule-Renée Parrain, M.Laurent Chantal, marraine, MHe Blanche Chantal, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Georges Lowe, tante de l'enfant.Etaient chez eux pour Paques, Miles Claire, Jeannine et George Williamson, d'Ottawa; John et Paul Williamson, du collège Bré- beuf,.de Montréal.Mme Jean Lavigne, de St-Pla- cide, ainsi que ses enfants, étaient chez des parents pour Pâques.Mlle Alice Rochon, Roméo ct Emile Rochon ont visité leurs parents, M.et Mme Louis Rochon.M.et Mme Gérard Bougie; de Montréal, ont visité leurs parents pour Pâques ainsi que Mlle Jeannette Bougie.Mlle Laura Villeneuve, de Mont- teal, ainsi que Jean-Charles et Dol- lard Villeneuve sont chez eux pour Pâques, \u2019 Mlle Monique Rochon, de I'Eco- le Normale de Hull, était chez cle pour Pâques, M.et Mme E.Brisebois, de La- chute, ainsi que M.et Mme Hector Lamache, d'Alfred, ont visité leurs Parents, M.et Mme Dollard La- iande.! M.Jean-Baptiste Latreille, de Rouyn, est dans sa famille, à Calumet, après un trimestre de travail, à Rouyn.Mme Laurent Brunet était de passage à Montréal, chez des parents.M.et Mme Wilfrid Racine, de Brownsburg, étaient dans leur famille, à Pâques, AVRIL 1945 Des représentants de presque ont assisté à l'assemblée annuelle de l'association de prévention des accidents industriels, au Royal York Hotel, 2 Toronto, lundi et mardi derniers.Les officiers de l'association ont été élus pour l\u2019année 1945 et ce sont, de gauche à droite: A.L.Bennett, de P.W.Gardiner and Son Ltd, de Galt, président; Works Ltd, de Fort Erié, vice-président; James Preston, de Preston- Noelting Ltd, de Stratford, deuxième vice-président; C.H.Kercher, de Canadian General Electric Co., Ltd, de Toronto, trésorier honoraire.ARR toutes les industries de l\u2019Ontario W.R.Mancck, de Horton Steel MANIWAKI, (Qué) (D.N.C.) \u2014 Mlle Yvette Hébert, d\u2019Ottawa, est venue passer une fin de semaine, à Maniwaki.Mme Célinard Brisson, de Bou- chette, est venu passer quelques jours, à Maniwaki.M.Raymond Fortin est retourné à Ferme-Joseph, après un séjour au village, La jeune Rita Mathews a quitté l\u2019hôpital pour retourner chez elle.Mlle Marguerite Hébert, de Hamilton, est de retour chez son père, M.John Hébert, où elle demeurera a l'avenir.Mme Jean Potvin, de Messines, est arrivée à Maniwaki, pour quelques jours.Mme Roméo Allie est retournée cnez elle, à Ste-Famille, après un séjour ici La famille Marcel Brunet était en promenade à Ottawa, la semaine dernière, Le jeune James Albert Chabot, de Messines, est hospitalisé pour quelques jours Mlle Marie Richard, de Mont- zerf, passe quelque temps par ici.M.Albert Roy est retourné chez lui, à Gracefie!ld, après un séjour à Maniwaki.Mme Joseph Joanis et sa fille, Gabrielle, sont allées à Mont-Lau- rier, par affaires.Le R.P.Rodolphe Pomerleau, O.M.I., Supérieur, à la Maison des Retraites Fermées à Jésus-Ouvrier de Québec, passe quelques jours au presbytère de la paroisse.Mlle Aldéa Brunet, de Maniwa- ki, est allée se promener, à Ottawa.Mme Michel Désabrais est retournée chez elle, après un séjour à l'hôpital St-Joseph.Lundi de Pâques, les quelques Dames qui s\u2019étaient dévouées pour organiser le bazar des jeunes, sa réunissaient pour passer ensemble une agréable soirée, à la salle du Couvent, Mme D.Lamoureux et sa fille, de Messines, étaient de passage à Maniwaki, ces jours derniers.Mercredi matin, une soixantaine de jeunes ont fait leur Première Communion accompagnés de leurs parents.Le R.P.Curé célébra et fit une allocution.Le 12 février dernier, le R.P.Léo Deschâtelets, O.M.I, Provincial des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée, nommait le Père Marcel Champagne, O.M.I, Directeur des Chantiers, en remplacement du R.P.Bdouard Meilleur, O.M.I, qui a démisionné afin de se dévouer davantage à 1'Oeuvre des Indiens de Manaouan, d'Obidjiwan et Wemontaching, Indiens qui vivent en haut du St- Maurice, dans le diocèse des Trois- Rivières, Dans ses randonnées apostoliques, le P.Marcel Champagne, O.M.I, a confessé et communié dans le bois au cours de l\u2019hiver environ 1,388 personnes, y compris les femmes et les enfants.Deux jeunes enfants ont eu le pri- rilège de faire leur Première Communion.Sauf deux hommes et une femme, tous les autres ont suivi avec édification les exercices de la mission: chapelet, instruction, confession, messe et communion.Le P.M.Champagne a terminé sa tournée d'hiver le 24 mars der- mer.Il retournera dans le bois au début de mai, probablement, pour visiter les camps échelonnés le long des cours d\u2019eau.Cette année, tous les draveurs auront l\u2019avantage d\u2019avoir la visite du missionnaire.Naissauces: M.et Mme Isaïe Morin (Célanise Robillard) sont les heureux parents d\u2019un fiis, baptisé sous les prénoms de Joseph- Hachez-Claude, Les parrain et marraine furent M.Réal Morin, irére de l'enfant et Alexandrine St-Germain.M.et Mme Romain St-Amour {Julienne Beaudoin) sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous ies prénoms de Joseph-Michel- Donat-Gaëtan, Les parrain et.mar- maine sont M.et Mme Edmond St-Amour, grands-parents de l\u2019enfant.Carlsbad Springs (Ont.) CARLSBAD - SPRINGS, (Ont.), le 12 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Mlle Laurina Lafleur, de Montréal, passe quel que temps dans sa famille.M.Camille d\u2019Amour, ainsi que son fils Percy, de Bois-Franc, ont passé la fin de semaine chez M, et Mme Wilfrid Desjardins.M.Raymond Lafleut, de Grand- Remous, est arrivé dans sa famille pour y demeurer.Mlles Georgette et Germaine Laniel ont visité plusieurs parents de Valleyfield, & l'occasion de Pa.ques.M.et Mme Wilfrid Desjardins et leurs fillettes, \u2018Marie-Aline et Frangoise, ainsi que MM.Camille et Percy d\u2019Amours, ont rendu visite à M.et Mme Ronaldo Lavigne de Bourget, dimanche dernier, Mme Joseph Goyette passe quelque temps chez sa fille, Mme Lionel Payant, de Hull \u2014\u2014\u2014 Clark Gable a finalement décidé de faire un nouveau film \u2018This Strange Adventure\u201d, pour la MGM êt la rumeur court à l'effet que Greer Garson serait sa partenal- re, .Bernard Pilon, de Rockland, est mort au champ d\u2019honneur Treize stationné à Valcartier et le caporal Réjean Lavigne, stationné à Longueuil, ont passé leur permis sion dans leur famille.Nouvelles des studios \u2014 Le premier film du comédien mexicain Cantinflas se nommera \u201cThe Magnificent Tramp\u201d.Dans la version anglaise, George Mur phy fera partie de la distribution; dans la version espagnole, ce sont des acteurs du Mexique qui supporteront la vedette.Les magasins de Los Angeles ont fouillé dans leur vieux stock pour trouver des costumes datant de 50 ans, à la demande de la RKO.Hedy Lamarr et George Brent en seront vêtus, dans le film \u201cExperiment Perilous\u201d.Jon Hall qui s\u2019était fait blesser le nez lors d\u2019une dispute à l'appartement de Tommy Dorsey, a dû avoir recours à la Chirurgie plastique.Il déclare que cet inci dent lui coûtera $7,000 en soins médicaux.ym - = | ARTICULATIONS ef MUSCLES TA Frottez-les copieusement avec du Minard et goûtez les bienfaits que ce liniment bien connu procure à l\u2019hums- nité depuis plus de 60 ans.Contre entorses, torsions, douleurs, sensibilité des muscles ou articulations ; contre rhumes et maux de gorge ordinaires, contre pellicules et affections cutanées, le Minard ; est excellent.Procurez-vous-en unebouteilleaujourd\u2019huimême, dD MINARD 124FR ROCKLAND-EST, Ont, le 13\u2014 = (D.N.C.) \u2014 M.Emile Pilon, de Rockland-Est, recevait récemment pges > 7 ° - ja nouvelle de la mort de son Tranquillité d Esprit t:is, le sergent Bernard G.Pilon.a ° Le \u2018sergent Pilon est mort le 30 à Coût Modique mars des suites des blessures re- ; cues a l\u2019action en Allemagne, Il Même si votre succession n\u2019est pas considérable, laisse pour pleurer sa perte, ses vous pouvez goûter la tranquillité d'esprit qui naît parents, M, et Mme Emile Pilon; du fait que vous savez que vos affaires sont en sû- neuf frères dont deux, outre-mer, reté entre les mains habiles de cette corporation.Philippe, Gérald, Joa trs En fait, dans plusieurs cas, nous avons pu, grâce tie et Georges: A soeurs Cé.à notre gestion, effectuer des économies plusieurs uy Thérèse et Madeleine.fois plus considérables que les frais encourus.De= M et Mme Oscar Dalrymple ain- mandez nos livrets sur Testaments, Fiducies-Assue si que Mlle Exilda Dalrymple se rances, Donations Entre Vifs et Service de Gestion.sont rendus à Sudbury pour assis- 2 ter aux funérailles du frère de Mme Dlarymple M.Pierre Giroux, décédé subitement à l'âge de 62 ans.M.Simon Schryer, M.Z.Danis, M.et Mme Josaphat Quesnel se sont rendus à Valleyfield pour assister aux funérailles de M.Ma- | ps ecacham peveu de M.S.10, rue Metcalfe, Ottawa WF > Le sergent Léopold Lavigne.2F-48 SSRI ITT TE \u2014\u2014 * * CRÉENT DES EMPLOIS DANS LES VILLES Tous les Canadiens songent aujourd\u2019hui à Ia période d\u2019après-guerre et aux chances d\u2019emploi qu\u2019elle leur offrira ainsi qu\u2019aux hommes qui sont actuellement outre-mer.On a pris, à cet égard, diverses mesures, notamment la loi sur les prêts pour l\u2019amélioration des fermes.Vous en profiterez, même si vous habitez la ville.Comment?Parce que cette nouvelle loi établit un rouage qui permettra aux cultivateurs d'obtenir des prêts bancaires d\u2019un caractère spécial pour moderniser leurs fermes au moyen de plusieurs machines et appareils fabriqués dans les villes.Ce n'est pas tout.Lorsque les cultivateurs se procurent du nouvel outillage et améliorent leurs fermes, ils accroissent leur production de denrées alimentaires, et cette augmentation multiplie les emplois et relève les salaires des travailleurs engagés dans l\u2019industrie et les transports.Il en resulte aussi une augmentation des produits exportables.Comme vous le voyez, ce regain d\u2019activité s'étend bientôt à d\u2019autres domaines et profite à tout le monde.C\u2019est ainsi que vous bénéficierez des nouveaux prêts que les banques sont autorisées à faire aux cultivateurs, Cette annonce est commanditée par votre Banque = ; \u2018naire dans la cause du sénateur P- Quoatorz ts I TA LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 AVRIL 1945 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dernière heure (Suite de la 1ère page) LONDRES le 13.(AP) \u2014 L'hon.Anthony Eden, secrétaire aux Affaires extérieures, représentera le gouvernement de Grande-Bretagne aux funérailles de M.Roosevelt, * * * SAN-FRANCISCO, le 13 Une dépêche radiophonique en provenance de Tokio, interceptée par le Blue Network, annonçait que des unités britanniques ont attaqué aujourd\u2019hui dans la partie nord de Formose.Environ une centaine d'appareils partis du bord de porte-avions auraient accompli ce raid Le drapeau sera en berne pendant trois jours à l'ambassade mexicaine à Ottawa par respect pour la mémoire du président Franklin Delano Roosevelt.* + * BUENOS-AYRES, le 13, \u2014 (PA.) \u2014 En Argentine, les célébrations de la journée panaméricaine qui devaient avoir lieu samedi ont été contremandées en signe de deuil à l\u2019occasion du décès du pésident Roosevelt.* * * MOSCOU, le 13, \u2014 (PA) \u2014 Le premier ministre Josef Sta- line a adressé des messages de condoléances à Mme Roosevelt et au président Harry Truman, ajoutant à l\u2019expression de condoléances à ce dernier une prédiction voulant que \u201cla politique d\u2019amitié entre les grandes puissances qui portent le fardeau principal de la guerre contre l\u2019ennemi commun sera maintenue à l\u2019avenir\u201d.* + + WASHINGTON,, le 13, (PA) \u2014 Si la guerre européenne allait se terminer dans quelques jours, le nouveau président des Etats-Unis, M.Truman, devra se débattre dans toutes sortes de crises ir.ternatio- nales avant qu'il ait passé deux semaines à la Maison-Blanche.On est certain, dans la capitale, que M.Truman fera sienne les politiques de guerre et de paix de son prédécesseur, Franklin Roosevelt, mais on se demande assez généralement de quelle façon il en fera l\u2019application.+ x * TORONTO, 13.\u2014(PC)\u2014 La Bourse des grains de Winnipeg restera fermée demain, jour des funérailles de feu le président Roosevelt.Les bourses de Montréal et Toronto le seront aussi, par suite de dispositions déj prises et qui suppriment les séances du samedi.* x + MONTREAL, le 13.\u2014 (PC) \u2014 La reprise de l'audition prélimi- R.Du Tremblay, accusé d'avoir falsifié des documents des compagnies de publication de La Presse et de La Patrei, a été remise au- jourd\u2019hui au 23 avril, en cour des sessions de la paix, par le juge C.-E.Guérin.+ + + EDMONTON, le 13.\u2014(PC)\u2014 Dana Wilgress, premier ambassadeur du Canada en Russie, est arrivée à Edmonton hier soir, en route de Moscou pour Ottawa.Il était accompagné de Mme Wi- gress et de sa fille Dianna( âgée de dix ans.% x + GAINSBOROUGH, ( Lincoin- shire), Angieterre, le 13 \u2014(PC) Sir Hickman Beckett-Bacon, premier baronet d'Angleterre, est mort aujourd'hui à la veille de son! 90e anniversaire.x + ! ROME, le 13.\u2014 (PA) \u2014 Ivanoë | Bonomi, premier ministre d'Italie, | que l\u2019on a éveillé après minuit; pour lui communiquer la nouvelle de la mort du \"résident des Etats- Unis.a exprimé les \u201cprofonds re-\\.grets\u201d de la population d\u2019Italie.ER * | ROME, le 13.\u2014 (PA) \u2014 Sa} Sainteté le pape Pie XII « appris la nouvelle de la mort du président Roosevelt avec une peine évidente et le Saint-Père a immédiatement câblé ses condoléances à la famille du président ei au! gouvernement des Etats-Unis.La nouvelle de la mort sou-: daine du président Roosevelt a été communiquée au Souverain \u2018 Pontife dans ses appartements privés par Monsignor Giovanni- Battista Montini, secrétaire d'Etat intérimaire, après que le Pape se fut retiré pour la nuit.| * + + MONTREAL.le 13.\u2014 (PC) \u2014.David-John Rayside, gérant géné ra} adjoint en retraite de la compagnie de téléphone Bell du Ca-\u2019 nada, est mort ici hier soir à .\u2019hôpi- ; tal, après une maladie de plusieurs \u2019 semaines.x x * NEW-YORK, le 13.\u2014 (PA) \u2014 La chronique My Way, que signe ; Mme Eleanor Roosevelt, n'a pas: parue aujourd'hui, disent les United ! Features.Le syndicat déclare que Mme Roosevelt n'a pas présenté son article quotidien.% *%* x PARIS, le 13.\u2014 (P.A.) \u2014 La 9e armée des Etats-Unis n'est pius qu\u2019à 45 milles de Berlin, au- | jourd'hui.La Jlère armée des; Etats-Unis a inauguré la bataille de Leipzig, dont elle n'est plus qu'à sept milles.On croit qu'il y a un million d'allemands entassés dans les caves et les abris de cette grande ville de la Saxe.* + * SAN-FRANCISCO, le 13.(PA) \u2014 L'agence Domei annonce, au- jourd'hui, que \u2018les quartiers militaires autorises sont d'avis que la mort subite du président Roo- ; sevelt, aura une influence sérieuse sur la conduite future de la guerre pour l'ennemi\u201d.+ * +* Avec la ière armée canadienne, \u2014 (PC-cable) \u2014 La 14e division d'infanterie britannique s\u2019est frayée tard aujourd'hui un chemin jusqu'au centre d'Arnhem, sur la rive nord du Rhin inférieur, et les troupes canadiennes se sont avancées dans la direction du nord jusqu'à deux milles d\u2019Apeldoorn.* * * MOTHERWELL, (Ecosse), le 13.(PC-Câble) Le Dr Robert Mc- Intire, nationaliste écossais, a gagné, hier l'élection complémentaire de Motherwell, en défaisant le candidat travailliste, Alexander Anderson, par un vote de 11,417 eontre 10.800.BEE EL dE RENE Ye \u2018 sai pu + \u201cHeureux d'être de r etour au pays ER) Lt Rd PL Ü Trois groupes joyeux autour de soldats canadiens rapatriés arrivés hier soir au parc Lansdowne.En commençant, par en haut: En haut: le soldat DOLLARD RIEL, 23, Troisième Avenue, East- view, a passé cinq ans et trois mois outre-mer et a servi en Angleterre, France, Belgique, Hollande et Allemagne.mère et ses soeurs.On le voit entouré de sa Au centre: Outre M.et Mme J.Meloche, 13, Pinhey, on voit sur cette photo petits frères et petites soeurs entourant Je soldat MARCEL MELOCHE, 20 ans, revenant au pays après deux ans et demi de ser- Hull doivent être enregistrés par vice outre-mer.En bas: Le sapeur LEO GUERTIN, fils de M.et Mme M.-R.Guer- tin, 95, rue Parent, a passé plus de cinq ans outre-mer et il a quatre frères dans les forces armées du pays.et sa mère.ses frères Ronald et Guy, en avant, sa belle-soeur, Mme On voit à ses côtés son père Gérard Guertin, son cousin, le soldat Eugène Lusignan, récemment revenu d'outre-mer.(Photos Armée canadienn2) Décès de Mile M.-Louise Dubé Mlle Marie-Louise Dubé, de 65, rue Laurier-est, est décédée le jeudi 12 avril, dans un hôpital local, après une courte maladie, à \u2018âge de 67 ans.Elle naquit à Ottawa le 28 mars 1878 et fit se études au Pensionnat Notre-Dame, de la rue Gloucester.Elle était employée au département des Travaux Publics.Paroissienne du Sacré-Coeur, elle faisait partie du Tiers-Orddre de St-François.Un frère et une soeur lui survivent, M.Eugène Dubé et Mlle Régina Dubé, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu le samedi matin, 14 avril.Le cortege partira des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 h.40.pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à huit heures.La sépulture sera faite au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Condoléances du \u201cDroit\u201d à la famille.\u201cécès de Mme Féliy Daccaint \u2014_ Mme Félix Dessaint, née Marv- Addie Lawrence, de 205.rue St- André, à Ottawa.est décédée le jeudi 12 avril, dans un hôpital local, après une courte maladie.à l\u2019âge de 84 ans.Elle naquit à Gien-Falls, N.-Y.le 6 septembre 1860 et demeurait au Canada de- nuis 65 ans, où elle habita succes- ssivement Bourget, Limoges et Ottawa.Elle épousa à Chester, N.- Y.i! v a 88 ans.Félix Dessaint aui est décédé le 18 sentembre 1944.Elle laisse dans le deuil, un fils.Dalbert, d\u2019Argvle, N.-Y.; deux filles, Mme Alfred Baizana, (Anna).d'Ottawa, Mme Josenh La- victoire (Clara).de Montréal: un frère.Henrv Lawrence.de Hud- son-Falls.N.-Y.: une soeur.Mme James Church, de Binghamton, N.-Y.: vingt et un petits-enfants ot trois arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Gauthier, 259, rue St-Patrice.Le service funèbre sera célébré à la Basilique.le samedi matin, 14 avril, à huit heures, et 'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Condoléances du famille.\u201cDroit\u201d à la >-\u2014 Environ 50 matelots.(Suite de la 1ère page) La plupart des rescapés nent du bateau américain.Le feu éclata et se communiqua aux deux navires et les cordages incendiés ne permirent pas le lancement des canots de sauvetage, à bord du vaisseau américain.Quelques-uns des survivants réussirent, néanmoins à détacher quelques canots.Les habitants de la côle entendirent le bruit d'une explosion au moment de la collision, et les fe- nétres de la région de New-Bed- ford furent ébranlées.Au nombre des victimes se trouvaient deux morts ramenés par le garde-côtes.Les autres purent se rendre aux ambulances grâce à des premiers soins.Des navires de la flotte, des| gardes-côtes et des bateaux de pêche recherchent encore ceux qui manquent à l'appel.Un survivant dit qu\u2019il y a eu une \u201cterrible explosion\u201d après l'accident.M.Albert Rioux à l'Office de l'électrification QUEBEC, le 13.(D.N.C) L'hon.Mauric2 Duplessis a déclaré en Chambre aujourd\u2019hui en réponse à une question de M.René Chaloult, qu'après consultation avec ses collégues et aussi avee les députés, il n'avait pas d'objection (à dire qu\u2019il avait l\u2019intention de vien- : ; nommer M.Albert Rioux, membre \u201cde l\u2019office de l\u2019électrification rurale.M.Chaloult a observé que c'\u2019était une très belle nomination, mais qu\u2019il était encore plus important de nommer de bons hommes à la régie de l'électricité qui sera en quelque sorte un organisme supérieur à l'office.M .Duplessis a répondu que M.Rioux sera nommé à l'un ou l'autre de ces deux organismes, Il n'a pas voulu révéler ses intentions quant aux autres commissaires, Il faut, dit-il, que les nominations soient d\u2019abord approuvées par le cabinet et que les gens que nous voulons nommer acceptent.Cette déclaration a été faite au cours du débat sur les résolutions relatives au bill créant une régie Trois .officiers ont été décorés Trois officiers du ler groupe de service spécial, bataillon de parachutistes canadiens, ont été décorés pour bravoure à l\u2019action, a annoncé aujourd\u2019hui le ministère de la Défense nationale.Le lieutenant-colonel John Fenton Richardson Akehurst, 37 ans, d= Kirkland Lake (Ont), et le lieutenant colonel Thomas Pope Gilday, 35 ans, de Sudbury (Ont.) 2t Westmount (Qué.), ont reçu le D.S.0.(Ordre du service distingué.) Le major John Vincent Jarvis Biscoe, 32 ans, de Kingston et Toronto (Ont.), a été nommé Membre \u2018de l'Ordre de l\u2019Empire britannique.Décès de Mme Kenneth Boyle On annonce la mort, survenue jeudi, à l'hôpital municipal d\u2019Ottawa, de Mme Boyle.épouse de Kenneth Boyle, 204, avenue Breeze Hill, gérant de la succursale de la Bomac Electrotype Company, d'Ottawa.La défunte était dans sa quarantième année et a succombé après une brève maladie.Mme Boyle, née Edith-Jessie Harrigan, était la fille de M.et Mme W.-T.Harrigan, de Verdun.Qué.Avant de venir à Ottawa, il v a trois ans.elle était employée à la raison légale de Fleet, Phe- Jan.Robertson et Abbott, avocats de Montréal.Mme Boyle se maria à Verdun, il y a 14 ans.Pendant son séjour à Ottawa, elle était membre de la ligue de quilles du \u201cjeudi\u201d et travaillait à la cantine de la Croix-Rouge.À Verdun, elle appartenait à l'église anglicane de St-Clément et à Ottawa à l\u2019église anglicane de St-Mathew\u2019s.Outre son mari, ele laisse une fille.Joan, d'Ottawa: le soldat W.F, Harrigan, son frère outre-mer, trois soeurs, Mme J.-F.Lacev et Mme 'W.Burrows, de Verdun, et Mme C.-A.Lewis, de Montréal.La dépouille mortelle repose a des transports et une régie de.continuera toute Par Jean-Marie GELINAS Le premier ministre Mackenzie King a envoyé de nomhreux messages de condoléances à l\u2019occasion de la mort du président des Etats- Unis.Tout d\u2019abord à Mme Rouse- velt et aux membres de sa famille; ensuite au nouveau président, l'hon.Harry Trumann; puis au roi Georges VI, à la reine Elisabet/ et au premier ministre Churchill d'Anglterre, exprimant toute la sympathie du Canada pour la perte immense subie par le décès de M.Roosevelt.Voici le me(ysage de M.Mackenzie King au nouveau président des Etats Unis: \u201cL\u2019hon.Harry Truman, président des Etats-Unis, Maison Blanche, Washington.Mes collègues du gouvernement cana- | dien s'unissent à moi pour vous exprimer ainsi qu\u2019au gouvernement et au peuple des Etats-Unis nos sincères condoléances et celle du peuple du Canada dans la perte que les Etats-Unis ont subie par la mort du président Roose: velt \u2014 perte qui se répercutera dans tout le monde démocratique et ami de la liberté.\u201cAlors que vous prenez les responsabilités du pouvoir à ce moment critique dans l\u2019histoire du monde, nous elésirons vous assu- King assure Truman que le Canada Le premier ministre du Dominion déclare au nouveau président des Etats-Unis qu Ottawa ne cessera de faire cause commune avec Washington pour .assurer la paix du monde sa collaboration rer que tout le Canada est résolu fermement de maintenir son amitié croissante et sa collaboration sans cesse accrue entre nos deux pays et cela tant dans les questions d'intérêt que pour la cause de la sécurité mondiale et de la paix.(Signé) W.-L.Mackenzie King, premier ministre du Canada\u201d.M.Mackenzia King, en sa qualité de ministre des affaires extérieures du Canada, a dresse, en outre, le télégramme suivant à M.Edouard Stettinius, secrétaire d\u2019E- tat américain: \u2018Personnellement et en qualité de secrétaire d\u2019Etat aux affaires extérieures, je désire vous exprimer toute la sympathie pour la perte personnelle que vous avez subie par la mort du président Roosevelt ainsi qu'à cause du surcroit de responsabilité qui vous incombe.Je n'ai pas be-; soin de vous assurer de mon désir de collaborer avec vous dans la plus grande mesure et d\u2019un dé sir semblable de collaboration de la part du gouvernement canadien à l\u2019égard du gouvernement des Etats-Unis.Et, cela, dans le but de trouver une solution aux problèmes qui confrontent le monde d'aujourd\u2019hui \u2014 solution si vitale pour nos deux pays\u201d.On doit enregistrer son chalet d'été On apprend aujourd\u2019hui que toutes les maisons et tous les chalets d'été qui ne sont pas occupés et qui sont situés dans les régions surpeuplées d'Ottawa et de ke ! leurs propriétaires aux adminis- | trations des logements d\u2019urgence y dont les bureaux se trouvent respectivement à 36, rue Elgin à Ottawa et à 88, rue Wellington à Hull.Toutes les maisons et tous les chalets d\u2019été de la région surpeuplée de Hull doivent être enregistrés au bureau des logements d\u2019urgence de Hull et toutes les maisons et tous les chalets d\u2019été de la région surpeuplée d\u2019Ottawa diivent être enregistrés au bureau des logements d'urgence d'Ottawa.La région surpeuplée d'Ottawa comprend la région métropolitaine d'Ottawa et les cantons de Nepean et de Gloucester.Celle de Hull comprend les villes et les villages suivants: Hull (Sud, Est et Ouest), Gatineau, la Pointe- ! Gatineau, Val-Tétreau, Deschênes, | Wychwood, Avimer East, Aylmer, Les Cèdres, Queen\u2019s Park, Iron- | side et Farmer's Rapid.| Une tornade fait ins 74 morts dans l\u2019Oklahoma OKLAHOMA, 13 \u2014 (PA) \u2014 La tornade qui s'est abatiue hier sur cette ville a tué au moins 74 personnes et privé d\u2019abri des centai- ; nes de familles.Elle a multiplié capricieusement ses dégâts dans au moins douze villes et villages.La tempête a aussi balayé l\u2019Arkansas, faisant trois victimes, et deux personnes manquent à l'ap- | pel, aprés qu'elle se fut abatlue ; sur Mossisville, (Missouri).Les centres de l\u2019Oklahoma les plus éprouvés par la tornade d'hier sont: Antlers, avec 50 morts, Muskogee, avec 14 victimes, Hulbert et Oklahoma-City, avec trois vic times chacune.On ne sait pas au juste combien de blessés la tornade a laissés sur son passage, mais les hopitaux débordent.La furie de la tempéte a aussi emportée des parties entières de plusieurs villes.Paul Osborn, président de la Croix-Rouge d\u2019Antlers, dit que le tiers de cette ville de 3,000 habitants a été démoli, lorsque le vent s'est attaqué à cinq ou six cents maisons.L\u2019armée et la Croix-Rouge locale envoient sur place toutes les personnes dont elles peuvent disposer.A Muskogee, la pointe du cône; renversé a traversé la banlieue est de la ville et a endommagé tous les immeubles de l\u2019école des | aveugles de l'Oklahoma et plusieurs de ceux qui s\u2019y trouvaient ont été transportés à l'hôpital.Une grande partie de la ville est restée sans éclairage électrique pendant plusieurs heures, la tempête ayant rompu les lignes transmission de la centrale d'Aka- ner.Dans l\u2019ensemble, la tornade est cette fois la plus forte depuis 1942, alors qu\u2019une tempête tuait, à Pryor, plus de cent personnes et démolissait la plus grande partie de la ville.\u2014\u2014\u2014 Pas d\u2019objection de rue Bruyère Le projet de loi de la ville d'Ottawa, concernant le changement de nom de la rue Water pour celui de Bruyère, était approuvé, ce matin, par le juge McDougall alors que personne ne s'est présenté pour s'opposer.Me Gordon C.Medcalf, C.R., avocat de la ville, qui présentait le projet de loi, devant le juge MeDougal!, nous expliquait que le projet de loi devra encore passer devant le conseil de ville avant d\u2019être adopté définitivement et devenir loi.la Hulse and Playfair Iimited.Un service a eu lieu à la chapelle cet après-midi à 1 h.30 et le corps est transportée à Montréal où auront lieu les funérailles et l\u2019inhu- mation.Avance de la saison de la pêche au Québec QUEBEC, le 13 \u2014 (P.C.) \u2014La saison de pêche dans la province de Québec s\u2019ouvrira aux temps réguliers, excepté pour la truite, a-t- on appris aujourd\u2019hui au ministère provincial de la chasse et de la pêche.A cause du printemps hatif, le ministre de la Chasse et de la Pêche, M.Pouliot, a annoncé mardi que la pêche à la truite dans tous les lacs de la province sera autorisée à partir du 14 avril, soit 15 jours plus tôt que d\u2019habitude.Le temps de l\u2019ouverture de la saison pour les autres pdissons demeure le même.Voici les dates de l'ouverture de la saison pour les autres poissons, telles qu\u2019annoncées aujourd\u2019hui: Saumon de l\u2019Atlantique, du ler mai au 31 août; saumon sebago, ler au 30 septembre; ouananiche, ler mai au 30 septembre; truite brune, ler mai au 30 septembre; truite arc-en-ciel, 16 juin au 30 septembre; truite mouchetée, 14 avril au 30 septembre; truite de mer, ler mai au 30 septembre: truite rouge du Québec, ler mai au 30 septembre; truite grise, ler mai au 30 septembre: bars noir, 16 juin au 15 octobre; excepté dans la rivière des Outaouais où la saison s\u2019ouvre le le: juillet: bars variés, 16 juin a- 15 octobre; brocheton, 16 mai au 15 novembre; excepté pour la baie de Mis- sisquoi où la saison commence le 16 mai pour se termine: le 15 avril; maskinongé, 16 juin au 15 octobre; brochet du nord, pas de saison interdite; éperlan, ler juillet au 31 mars.Décès de S.Ém.le cardinal Seredii CITE VATICANE, le 13\u2014(P.A.) Le Vatican annonce aujourd'hui que le cardinal Justinien-Georges Seredi, de l\u2019ordre de saint Benoît, primat de Hongris et archevêque d\u2019Eszteriom (Gran), a succombé à Une attaque cardiaque.Il était âgé de 60 ans.Il naquit le 23 avril 1884.Sa mort réduit le nombre des cardinaux à 40, soit le plus petit nombre des temps modernes.Le cardinal Seredi fut créé au consistoire du 19 décembre 1927 par Sa Sainteté le Pape Pie XI.Natif de Slovaquie, le cardinal Seredi avait le droit ex officio à un siège au sénat hongrois où il déploya son activité avant la guerre, en faisant valoir les principes catholiques et en s\u2019opposant aux mesures antisémitiques.Nippons et Nazis se bercent de quelques espoirs LONDRES, le 13, (PC) \u2014 Les Allemands et les Japonais expriment aujourd\u2019hui l\u2019espoir d'une modification dans la politique de guerre des Etats-Unis, à cause de la mort du président Roosevelt, mais Berlin avoue que ce sera un changement minime.Un porte parole du gouvernement de Tokio, Saden Iguchi, dit que la politique de M.Roosevelt a plongé les Etats-Unis dans la guerre et il a ajouté: | \u201cIl peut bien se faire que, par suite de la mort du président, la politique de guerre américaine soit étudiée de nouveau \u20act revisée\u201d.(Un message irradié de Tokio dit qu'aucun Japonais \u201cn\u2019entretient des espoirs fondés d\u2019une diminution soudaine du pouvoir de combattre de l\u2019Amérique, à cause de la mo du président.) L'agence DNB fait observer que \u201cTruman n'est pas Roosevelt et qu'un changement de présidence peut avoir des répercussions importantes sur la guerre elle-même.\u201cElle prétend avoir découvert un \u201ccertain malaise & Londres\u201d.ris dit que \u201cde fait il'est possible # il n'y ait pas de changements joli- tiques par suite de la mort du président Roosevelt\u201d.Un des premiers messages de la radio allemande, après que la nouvelle eut été annoncée, risait que M.Roosevelt \u201cpasserait à l'histoire comme l'homme à l'instigation duquel la présente guerre a degénérée en une seconde guerre mondiale\u201d.ans de service a leur crédit.ses fréres et ses amis.En commençant par en haut: Le soldat Jos GIRARD, 475 ouest, avenue Laurier, est photographié avec sa fille, Il a passé quatre ans outre-mer.Dans la deuxième photo: le soldat ALFRED OTIS, 386, rue Cla- GAS Deux groupes de soldats formant un total de 71 sont arrivés hier soir au Colisée du parc Lansdowne et beaucoup d\u2019entre eux ont cinq Farm les militoires rapatriés Adoption du bill de Radio-Québec en 2e lecture \u2014\u2014 QUEBEC, le 13 \u2014 (DNC) \u2014 Le bill de Radio-Québec a été a» dnpté en deuxiéme lecture par un vote de 10 à 6, aujourd\u2019hui, au conseil législatif.Après un discours de sir Thomas Chapais en faveur du projet de loi, l\u2019hon.Jacob Nicol a proposé en amendement à la motion de deuxième iecture, que le bi:l soit renvoyé à six mois.Ont voté pour l'amendement: MM.Nicol, DuTremblay, Delagra- ve, Simard, Nesset Hyde.Contre l\u2019amendement- MM.Cha- vais, Baribeau, Bertrand, Grothe, Messier, Laferté, Marchand.Mar- iin et Lemieux, ' La deuxiéme lecture a ensuite été adoptée pai le même vote rene versé.Et le conseil s'est ajourné à mercredi prochain, Toronto _ TORONTO, le 13 avril \u2014 (PC) \u2014 Coles a lu Bourse de \u2018lorunto a midig rence, aprés quatre ans de service en Angleterre et en Italie, est arrivé hier soir et il est photographié avec son épouse et ses enfants.Au-dessous, 3e photo: le soldat WILLIAM POTVIN, 278, rue Gui- Cal.Edm.gues, après tiois ans d'absence a été accueilli par son père et sa grand\u2019mère ainsi que plusieurs parents et amis.En bas: le soldat PAUL-EMILE BEAUDRY, 22 ans, qui a encore | Bank deux frères en Italie, est ici photographié avec son frère Lucien, licencié ' on voit aussi MM.L.McCann et O.après avoir servi outre-mer; Villeneuve.(Photos Armée canadienne) Dimanche, journée universitaire Dimanche prochain, sera pour les étudiants de l'Université d'Ottawa, la grande journée universitaire.À cette occasion, il y aura messe le matin, à 10 h.15 dans la chapelle de l\u2019Université.Le R.P.Philippe Cornellier, o.m.i,, recteur, sera célébrant.Le soir, à 7 h.30, tous les universitaires se réuniront au gymnase de l\u2019Université pour le grand souper qui clôturera la campagne d\u2019Aide aux étudiants victimes de la guerre.Le prix des billets pour ce souper est de 75 sous Les anciens et les amis sont invités à se mêler aux étudiants.Puisque le nombre de couverts est !!mité, on fera bien de réserver ses places en téléphonant immédiatement à l\u2019Université.John Brunet s\u2019avoue\u2026 (Suite de la 1ère page) Les trois avaient pénétré par une fenêlre de l\u2019école publique de la Première Avenue, en passant par l'échelle de sauvetage, et y avaient pris divers articles et de l\u2019argent au montant total de $5.La derniére accusation stipulait le vol de divers articles d\u2019une valeur de $50, de Stewart Christie.Brunet s\u2019avoua coupable des quatre délits, tandis que les deux jeunes admirent leur culpabilité aux deux derniers vols.du magistrat, recevra sa sentence vendredi prochain.Paul Durocher, 78, rue Friel, s\u2019est avoué coupable d\u2019avoir obtenu sous de fausses représentations avec l'intention de voler la somme de $42.50, appartenant à Max Cohen.L'affaire a été remise à demain.Joseph-André Schnobb qui avait admis, lundi matin, avoir porté des décorations militaires auxquelles il n'avait pas droit, s'est vu condamner ce matin à trois jours de détention de la date de son arrestation.Après un petit sermon de circonstance, le magistrat remarqua qu'il tenait compte de l\u2019état de santé du prévenu, en lui imposant une peine minimum.Une accusation de ne pas avoir averti le registraire de division de son changement d'adresse a été renvoyé contre Gordon Morris, 71, Atlantis.Le magistrat ayant été informé que le prévenu avait averti le registraire central alors qu\u2019il aurait dû avertir le registraire de division déclara qu\u2019il ne voyait pas matière à condamnation, vu les bonnes intentions de Morris.En circulation, une amende de $15 a été imposée à Bernard Farley, 30, avenue Russell, pour avoir dépassé la limite de 35 milles à l'heure.Patrick Murphy, Ste-Rose-de-Li- ma, a dù débourser un montant sernblable pour avoir roulé avec des freins défectueux.Pour délit semblable, Joseph Timpson, 122, rue LeBreton, a eu à payer $10 et les frais.Hedley K.Dickie, 715.rue Al bert, et Howard A.Fairbarn, 22, Goulburn, ont payé chacun $4 et les frais pour avoir accompli de mauvais virages à gauche aux intersections.Pour ne pas avoir fait d\u2019arrêt complet à une intersection, Ri- chard-W.Farley, 660, rue Rideau a aussi payé $4 et les frais.Ovila Desormeaux, 73.Wright, Hull, a dd verser $2 et les frais pour stationnement illégal.Bernard-H.Tapp, 28, Stonehurst, a payé $4 et les frais pour avoir manqué à la loi des signaux et William Sutton, 85, rue Sparks, $2 et les frais pour stationnement illégal de Brunet, qui! a choisi d\u2019être jugé par la cour, De la nouvelle hôtesse de la Maison-Blanche WASHINGTON, le 13 \u2014 (PAU \u2014La modeste Mme Bess Wallace- Truman a pris en main la fonction prodigieuse de première citoyenne des Ecats-Unis, succédant à l'active Mme Eleanor Roosevelt, qui est retournée au rang de simple citoyenne.L'épouse du nouveau président a été la conseillère et l'assistante de son mari tant lorsqu'il était mercier à Kansas-City que lorsqu\u2019il fit partie de la Législature de l'état pour ensuite devenir sénateur et vice président.Au cours des derniéres années, le nouveau président avait l'habitude de lui ; confier une grande partie du tra vail de secrétaire.L'influence de la nouvelle maî- ra peut-être pas moins considérable que celle de la précédente, quoique moins apparente.Amis d'enfance, Bess Wallace et Harry Truman se marièrent aussitôt qu'il fut de retour de France à la fin de la première guerre mondiale, soit le 28 juin 1919.Six ans plus tard, elle lui donna une fille, Mary Margaret.\u2014.\u2014 à repasser auquel on avait oublié d\u2019enlever le courant, a causé de légers dommages au logement de Mlle H.Kersott, 473, rue Gilmour, vers 11.09 heures, ce matin.A leur arrivée, les pompiers durent éteindre le feu qui s\u2019était répandu à un mur après avoir brûlé le plancher.Ils réussirent en quelques minutes.Les dommages sont plutôt légers.Montreal MONTREAL, le 13 avril \u2014 (PC; \u2014 Cotes à la Bourse de Montréal à 11 h.30 de l'avans-midi: .Ventes 11 h.40 Aluminium 145 105 Asbestos 126 2314 Bathurst 175 loiz Bell Tel, 17 168x Brazil 185 24 Can.8.8.Line P, Ju 120 2x Can.Brew.755 1214 Can.Brew.P, 40 47 Cdn, Loco.100 1612 C.P.R.511 13%4 Cockshutt 50 13 Cno.Smelt.310 Gly Vom, Coal P.100 12 Dom.S.and C.B.250 134 Dom.Tar 725 pa Dom.Tar P.40 luÿ!2 Dryden 50 9 Fndtn, 50 2212 Luumau P, 10 100 H.Bridge 1025 7 Imp.Tob.100 1314 Int.Nick.55 3434 Int.Pete.400 2234 Massey : T5 9 Mtl.Pow.256 2234 N.Brew tn 40x Noranda 105 5344 Ott, Pow.15 10x Powell Riv 350 1834 Sag.Pow.P 15 105L2 Stl.Corp 150 3 Shwngn.25 1744 Steel P | 5 74lax H, Wiaker 5 6912% Curb B.A.Oil 4 24x C.N.Pow.P.5 104:4x Cdn, Vick.P, 5 &1x C.Westing.8 50!12x Com.A} 851) sa Con.Pap.250 812 Dom.Oile.10 8912x Fairchild 150 213 Fleet Air 125 4 Ford A 100 27 Fraser 20 40x Massey P.50 2315 M.& O.Pap, 300 la, Molson 5 2334 Mines Arno.13000 .09 eBaufor.5000 .22 Bouse, Cad.4500 15 Car Mal.1000 41 Cent.Cad.7567 1313 Century 2000 18 Donalda 500 2.00 Dome 30 2634x Eldona 8100 1,75 Hevas.11500 50 J.M.Con.1100 .1014 Jol.Que.5000 85 Kirk.Rand.10600 19 L Shore 100 221% Louvico 500 1.55 O'Brien 2650 1.50 Perron 200 1.63 Premier 500 1.83 Senator 500 80 £Ehawker 6100 13 Stand.Gold.1900 54 Stadne.nouv.700 85 Wiitsey 8500 35 Ventes A 11 h de l'avant-midi: .30 Indus., 7,500; Mines, 99,800, z~Lots divers._ tresse de la Maison-Blanche ne se-, Un incendie allumé par un fer .Ventes Midj Acme 2500 107.Aldermac 38500 17 Aluminium ä 105 Aquarius 5 .500 88 Arjon 26009 \u201823 | Armist, 500) 10 Ashley 2200 15 Atlas 5600 60 Astoria 5104 2044 Aubelle 5800 36 Auimaque 600 \u201c95 Aunor 600 4.05 Bagamac 11600 40 : Bankfileu 3000 19 | Base Met, 1000 .18 Bear.800 1.65 Beattie 700 1.82 ¢ Beatty A 40 34 * Bell T Lie 5 164 Belleter 100 10 | Bidgood 5700 38 Bobjo 1000 28 Bonetal 4000 29 Brazil 75 2414 B.A, Oil 100 2a'y Brit.Dom BON 47 Broulan 1200 15 Buff.Cen.18700 -42 i Bunk Bild 2000 08 Burl.Stl.25 12 Burns B 5 13!$ 400 1,77 | Can.Bread 40 Gly Can.Bread 1st.P.50 112 Can.S.S.Line P.10 423% Commer.500 15 Cdn.Brew.25 123g Canners Ist.P.115 26 Cdn.Car P.nouv.20 25 Cdn.Ind.AL A 200 634 Cdn.Mal, 100 1.00 Cdn.Oil 20 21 C.P.R.136 15'3 Cent.Pat.120 2.30 Cent.Pore, 7500 26 Chseter.800 1.80 Cochenour 700 8.40 Coin L, 150u 58 Comweal.Pete.1000 W438 Con.Smelt.196 8017 * Conwest.300 1,40 + Croinor 10050 1.66 ; Dist.Sea.125 +, | Dom.Store ° 400 1h | Dom.Wool.106 8 ! Donalda 47600 1.45 \u2018 Duquesne 39600 59 |! East, Crest.1000 AB 1 East.Mal.300 2.62 ; East.Sull.1500 -50 Elder.4100 70 Eldona 400000 1.65 Fed.Kirk.6500 -i3'p Gat.Pow.P.lu 59h \"G.Yelknife 865 7.25 G.Yelknife Rts.670 LO Gillies 8100 AT Glenora 11500 -20 Gods L 1700 -60 Goldale 500 26 Gold Eag.2000 Wp | Gold Gate 18940 21 old Man.200 1.00 Goldfish 2500 07 « Grandora 500 16 ! Halcrow 2500 12 | Halliwell 12900 21% : Ham.Brid.B00 fle Hard.Ro.1806 Gb Harker 15500 18 Harrica.176850 £0 Fasaga 1000 +2 | Heath.4000 2 H.va.282100 -52 Holling.200 lig itomestd.2500 aly Howey 1000 44 Imp.Bank 50 19 Imp.Oil 50 1436 Imp.Tob.R90 18 Inspria.aoû 1.30 Int.Met.A 25 2744 Int.Nick.486 35 , Int, Pete.2ub 2232 Int, Unar.300 1.55 Jacknife 1500 28 J.Waite 300 1234 Jacula 6000 097, [Jellicoe 5000 1143 Kerr, Add.1510 14 Kirk, L.12006 1.10 Labra.100 2.90 L.Dufault 200 1.18 Lap.Cad, 1800 21 L.Securd 20 1634 Lebel 14000 NKly Leiteh 200 1.35 Lil.LL 100 1.39 Louvico 5700 1.55 Macassa 500 4.10 MacLeod 1100 2.65 Madsen 2400 2.35 Malartic 1400 8.55 Man, Estn.2600 051% Maralgo 4000 A2 Massey 25 834 McColl P.25 10515 Melntyre 10 R234 McKenzie 1400 1.08 McLell.2200 07 ! MacMarm.1000 32 McWatt 4500 31 Mid.Cont.6500 26 Min.Corp.106 5.90 Mon.Knit.P, 5 125 Moneta 700 78 Moore 35 58 : Mosher 504 28 |! N.Sti.Car 50 18 ! Negus 1200 1,70 New Bidia m 3700 .68 Norgold 1500 15 North:a.49800 -20 N.Can.Mine 1600 1.20 N.Star Oil 20 6 Norbenite 1304 1.16 O'Brien 4000 3.35 O'Leary 11700 .28 Omega 3800 49 Pacalta 1100 16 Pacif.Oil 700 BZ Pamour 100 1.50 | Pnadora 8000 24 Paramaa.1800 -39 Parteman.20000 .11 Paymust, 8500 54 Perron 800 1.60 Pioneer 740 6.00 Pore.Reef, 800 a1 Powell Riv, 50 1434 Powell Gold .4700 1.60 Powell Vt, 1600 1.32 Premier 100 1.70 Preston 3100 3.20 Purdy 2500 18 Pur Flour 126 Ally Queenstong, 200 1.65 Quemont 2400 8.30 Reno 1000 .08 Roche 5000 18 Rouyn 4000 50 Roy.Bank 40 161% Sand.3000 13 Senator 72700 99 Shawkey 6600 18 Silv.Dair.P.184 9 Simpson B 15 18 Siscoe 100 66 Sladen 7500 5814 S.End.Pete.3000 0817 Stand.Pav.100 4 Stand.Radi o 100 7 Steep Ro.3500 2.08 Sud.Cont.8000 À \" Sulliv.100 1.66 Teck wu, 2310 4.70 Toburn 510 2.48 Towagmac 7600 41 Tran.Res.1850 1,80 Untd.Fuel A 15 44 Untd.Fuel B 25 514 Up.Canada 800 2.00 Vermila.» 8600 1738 Waite Amu.800 4.85 Walk.Good.99 70 Wasa, 400 1.4% West.Mal.160\u20ac 1.25 Wiston.P.25 10014 Wiltsey 12200 35 Wri.Harg.700 4.00 Yrir 1600 22 Card Brown Co.100 3.00 M.& O.Pap.500 1314 Osisko 1800 4513 Pend.Ore.100 1.59 Temisk.5000 16 / I } H : D 4 > wy SI - - Ea < 4 /fst si bien organisée que 50 pour ent des pneus fournis à l\u2019armée Les fermes canadiennes ont fourni des vivres el premières pour la guerre Combien d\u2019entre nous sommes au courant de la contribution considérable des fermes à l'effort de Buerre?Les fermiers eux-mêmes s'en rendent-ils compte?Sans doute, il est reconnu qu\u2019ils ont doublé leur rendement, même en perdant un quart de leur main-d\u2019oeuvre, et qu\u2019ils ont fourni des aliments non seulement aux Canadiens du pays, mais à ceux qui sont en service à l\u2019étranger, aux prisonniers de guerre, à la Gran- de-Bretagne et aux pays libérés d'Europe.La production des vivres ne constitue pas, cependant, toute la contribution de guerre des fermes.Voici une liste, incomplète sans doute, des usages variés que l'on fait des produits agricoles dans les industries de guerre: le blé entre dans la fabrication de l'alcool; les peaux servent à faire des cour roies de machines; la fibre de lin est utilisée dans la confection des cordes de parachutes.Avec du crin de vaches, on fait un filtre des matières pour climatiser l'air; avec des graines de moutarde, de l'huile à moteur pour navires; avec du tabac, des insecticides; avec i'écaille d'avoine, des plastiques; avec du sang, de la colle pour bois contre-plaqué; avec du petit lait, des fusées éclairantes; avec des oeufs, du vaccin contre le typhus; avec de la paille de blé, des boîtes; avec des pattes de moutons, des pellicules; avec de la bourre de coton, des vêtements de sauvetage et avec du poil de vache, des lieuses.Les gras d'animaux entrent dans la production d\u2019un nombre presque illimité de matériaux de guerre.En voici quelques-uns: fil barbelé, caoutchouc, vernis, huile lubrifiante et cuir.Le lait ne sert pas seulement comme breuvage.Il entre dans la fabrication du matériel brut pour des produits aussi variés qu\u2019indispensables, tels que la peinture, les boutons pressoirs et la pénicilline.Les Services nationaux de Guerre ef leurs diverses fonctions Le ministère des Services nationaux de guerre, créé pendant la guerre, remplit les fonctions les plus variées.Il comprend: le Bureau canadien du tourisme; le CTorps des pompiers canadiens affectés au service du Royaume-Uni; la Direction de la Censure; le Contrôle des économies de bureaux ae l'Administration: le Service de enllaboration entre les citoyens: la Division des proches parents des prisonniers de guerre: la Division de la récupération; la Division des Services volontaires et uuxiliaires; la Division des Services Volontaires féminins et la Division deg secours bénévoles de guerre.De plus, depuis le début de 1941, la Société Radio-Canada et l'Office national du Film, par un Arrêté en conseil, ont été placés sous la surveillance du minis- tère des Services nationaux de guerre.| Le Corps des pompiers canadiens, recruté en 1942 à la demande du gouvernement du Royaume-Uni, a rendu des services précieux à l'Angleterre en combattant les incendies causés par les raids aériens.Le Contrôle des économies de bureaux de l'Administration, établi en 1942, s'occupe de contrôler toutes les réquisitions des bureaux du gouvernement, comprenant les imprimés, le mobilier et les accessoires de bureaux.Le Service de collaboration entre les citoyens aide à promouvoir \u2018\u2019entente et la compréhension entre les nouveaux Canadiens d\u2019origine européenne et ceux de races française et britannique.La Division des proches parents des prisonniers de guerre applique les règlements concernant l'envoi de colis aux prisonniers de guerre par leurs proches parents, La Division de la récupération dirige les comités volontaires de récupération à travers le Canada.La Division des Services volontaires et auxiliaires applique la La réparation des pneus se fait souvent sur le champ de bataille La pénurie aiguë de pneus au Canada fut acceptée sans récriminations par les civils en général.Toutefois, ceux qui seraient tentés de se plaindre devraient se rappeler que, pendant l'avance des troupes alliées des côtes de la Nor- mandie aux frontières de l\u2019Allemagne, une moyenne de 2,000 pneus furent usés chaque jour.Si, au Canada, les pneus semblent pouvoir se réparer presque indéfiniment, il en est de même là-bas.Des usines de tous genres ont été construites en Europe et la réparation des pneus se fait sur une grande échelle.Non loin du front, on répare ceux qui sont classes comme \u201créparables sur le champ de bataille\u201d.En Belgique, plusieurs garages se chargent des dommages peu considérables tels que les trous faits par les balles.Chaque jour.au moins une centaine de pneus y sont réparés dans chaque établissement.Il v a aussi des installations ambulantes d'où sortent environ quarante pneus remis à neuf tous les jours.Un certain corps de l'armée bri- tandique a pris possession d'une ihe civile, prés du front, et là, dats et civils travaillent à retaper les pneus.Cette industrie viennent de la.Dans cette même région du front ouest, se trouvent une di- taine de machines ambulantes qui servent à la vulcanisation, surtout des pneus et chambres à air pour jeeps.Dans l'une d'elles, environ quarante pneus et plusieurs centaines de chambres à air sont vulcanisés chaque semaine.Un hon reméde pour soulager les Incommodités mensuelles se Composé Végétal Lydia E.Pink- am non seulement aide à soulager es douleurs mensuelles ainsi que a fatigue et les nerfs tendus \u2014 provoqués par ces dérangements mensuels.C\u2019est un des meilleurs remède pour ce besoin.Le Composé Pinkham aide la nature! Sui- vez les directions.Essaver-le ! lydia & Penkhamy HALL loi sur les secours de guerre.Elle contrôle tous les appels à la générosité du publie canadien pour secours de guerre et gère les fonds dont dispose le gouvernement pour les six services auxiliaires qui fournissent des commodités et des secours aux membres (les forces armées et de la mari- ae marchande.La Division des Services volontaires féminins organise des groupes locaux de femmes qui donnent une partie ou tout leur temps aux oeuvres bénévoles de guerres.La Division des secours bénévoles de guerre s\u2019occupe des comités dont la fonction est de procurer des secours aux populations civiles des pays alliés qui sont dans la détresse.Comment faire de bons biscuits Aujourd'hui, les techniciennes en science ménagère, du ministè-; re fédéral de l\u2019Agriculture, nous ; entretiennent des raisons pour lesquelles les biscuits sont souvent manqués et comment éviter cet ennui.Un biscuit trop gras sera compact et s'\u2019émiettera facilement; avec trop peu de gras, il ne sera pas tendre, la croûte sera dure et de couleur pâle.La quantité de liquide en détermine la tendreté; trop de liquide donnera une croûte dure et les biscuits ne garderont pas leur forme, Trop peu de liquide produit un biscuit dur avec un goût de farine pas cuite.Le gras et la farine doivent être légèrement mélés jusqu'à ce que le mélange ressemble à du gros gruau d'avoine.On peut mêler adroitement avec les doigts ou avec un mélangeur spécial en broche.La forme et la texture du biscuit dépendent aussi largement de la manière dont on manipule la rate.Il est nécessaire de pétrir un peu; mais seulement pendant environ une demi-minute pour ob- tenir des biscuits légers, qui gar- dcront leur forme.Si la pâte n\u2019est Las pétrie, les biscuits seront plutôt croustillants et plats, mais lé- \" gers; après trop de manutention, , «ls seront peut-être durs, plats et à gros grains.Les biscuits doivent être placés 0 EEE oN Limoges, Ont.LIMOGES, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Mlle Irène Pominville a visité des parents à Cornwall.Mme Lucien Leduc a eu la visite de Mlle Claire Lebrun, d'Ottawa, ainsi que M.Marcel Pate- naude.M.Ovilda Clément et M.et Mme Germain Clément et leur fillette Monique, de Montréal, étaient de passage au presbytère.M.Simon Lavigne, de Cornwall, Mile Aldia Lavigne ainsi que Mile Léonie Marchand, d'Ottaws, ont visité M.et Mme S.Lavigne.M.Yvon Leduc, Mlle Liliane Le- duc et Roland Leduc ont visité M.Hormisdas Leduc.M.et Mme Siméon Gagnon ont eu la visite de leur fils, Alcime, de Cahoes, N.Y.M.et Mme Arthur Clément, de Crysier, M.et Mme Robert Gauthier, de Moose-Creek, ont rendu visite à M.et Mme E.Voisine.Mme Ménard de Clarence-Creek a visité M.et Mme Bruno Forget.Nous sommes heureux d\u2019apprendre le retour de M.H.St.Jean, aviateur, qui a passé 3 ans outremer.Mlles Lucille, Claire et Rachel Forget, inst., sont retournées dans le Nord, aprés avoir passé leurs vacances chez leurs parents.Mlle Couture, de Montréal, a rendu visite à ses parents, M.et Mme Fernand Roy, ainsi que Mme Couture et M.et Mme Hector Forget.N.-D.de la Salette (Qué.) N.-D.-DE-LA-SALETTE, (Qué.) (D.N.C.) \u2014 La température, particulièrement belle que nous avons eue, la semaine dernière, a grandement favorisé les gens er leur permettant -d'assister nombreux aux différents exercices des jours saints.L'heure sainte fut prêchée, par M.le Vicaire.Le vhemin de Croix le fut par M.le Curé, Dimanche, il y eut messe solennelle et les RR.Frères du collège de Buckingham firent les frais du chant.L\u2019allocution fut donnée par M.le Curé.Plusieurs se sont rendus à Val des-Bois, lundi soir, pour assister à la partie de cartes, donnée au profit des oeuvres paroissiales de cet endroit.Mlle Rolande Morissette, e.g.m., de l\u2019Hôtel-Dieu, de Montréal, ainsi que son frère, M.Yvon Morissette, étudiant à Oka, ont passé leurs vacances chez leurs parents.Mlle Jacqueline Morissette, du couvent de Montebello, est retournée a ses études, lundi.à une certaine distance l\u2019un de l\u2019autre, dans la tôle, si l\u2019on veut obtenir un biscuit croustillant.Il est préférable d'utiliser une tôle ou une casserole à bords peu hauts car ceci aide à donner aux biscuits Une meilleure texture et une meilleure couleur.Un four chaud (425°F) cuira les biscuits rapidement et les em- péchera de sécher.Comme liquide, on peut employer du lait, du jus de tomates ou de l'eau.Le jus de tomates ajoute de la saveur et donne des biscuits légérement rosés.Comme ils séchent rapidement quand ils sont faits avec du jus de tomates ou de l'eau, il est préférable de ies utiliser chauds et frais.ECOUTEZ LA CAVALCADE CANADIENNE DE BORDEN CKCO\u2014 h 26 pm JEUDI OTTAWA DAIRY COMPANY Orvntos of THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5145 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 AVKIL 19545 Mlle Cécile Chartrand, de Masson, à visité ses parents, à Pâques.Mlles Annette et Françoise Morissette étaient en promenade chez leurs parents, M.et Mme Joseph Morissette, ia semaine dernière.M.J.Cadieux, d'Angers, a vis:- ié sa soeur, Mme Hector Moris- 3ette, en fin de semaine.Mlles Jacqueline.Marie-Paule et Adrienne Chalifoux ont passé les vacances de Pâques, à Montréal.Mme Damien Beauseigle est da retour chez elle après quelques jours passés à l'hôpital de Buckingham.Nous souhaitons un complet rétablissement à MM.Armand Hart et W.-H.Latour, récemment de retour de l'hôpital où ils ont subi de graves opérations.Mlles Cécile et Rose-Aline David étaient en promenade chez phat David, ces jours derniers.Mlle Fleur-Ange Renaud, e.g.m.de Hull, accompagnée d'une amie, a passé quelques jours dans sa famille.M.Rémi Chartrand, de Val- d'Or, est actuellement chez lui, ayrès une absence de quelques mois, Milles Isabelle et \u2018Thérése Lapointe ont passé la fête de PA ques, chez leurs parents.Mme Philéas Morissette a fait dernièrement un voyage d'affaires, à Masson.M.et Mme Ubald Boisvenu ont fait un voyage d'affaires à Ottawa, la semaine dernière.M.et Xime Télesphore Dicaire £ont allés à Val-des-Bois, lundi.MM.Eugène Malette et R.Gagnon, inspecteur d'hygiène étaient Aviateurs de la région arrivés à Lachine, Qué.tlre Quatre aviateurs et six épouses de membres du CARC d'Ottawa Montréal tard hier après-midi et sont uttendus à Ottawa au cours de la journée.Les aviateurs sont: le sergent G.J.MacDonald, 387, Nepean; le sergent G.-J.-L.Paquin, 817, Somerset; le sergent R.C.St- Louis, 10, Champagne; et le sergent de section D.McLeod, d\u2019Alexandria.Les épouses sont: Mme Eileen Elizabeth MacDonald, épouse du sergent G.J.MacDonald; Mme Margaret M.Service, 274, ave Ar- leurs parents, M.et Mme Josa- de passage ici, mardi.lington; Mme Mavis Basarech, 213 Bryson = Graham Crary teintes pastelles.manteau court, nouvelles pastelles gilets joliment doublés.Pour porter ou Manteau et autres décorations.Rien n\u2019est plus avenant pour le | printemps et le début de 1'été qu\u2019un costume couturière seyant avec un manteau court assortissant ou opposition, costumes de crêpe de laine, détails avenants et modèles chics dans les nouvelles Le même crèpe de laine de choix dans le populaire .manteaux et avec votre Costume Jolis Chapeaux de Paille 5.00 Ravissants chapeaux de paille \u2014 pour assortir votre ensemble du printemps .et à un prix modéré.Garnis de fleurs, rubans Un splendide assortiment de fascinants coloris, en modèles pour satisfaire tous les goûts.ETABLI EN 1870 Chics complefs pour le printemps Portez un Chic Manteau © Complets couturiéres, 18.95 © Manteaux courts, Tailles 12 à 20 teintes Nouveau Salon des Modes \u2014 Deuxième étage LE PLUS VIEUX MAGASIN A RAYONS A OTTAWA 18.95 et de la région sont arrivés à R Quinze A chemin Montréal, Eastview; Mme| Gary Cooper est devenu produ KY Mary isabel Hale, de Renfrew;| cer et son premier film, dont ! Mme Sylvia M.E.Tully, R.R.|sera aussi le héros, s'intitul no 5, Perth; et Mme Marian Lucy| \u201cAlong Came Jones\u201d.Lorett.E.Baker, R.R.no 2.Ancaster.Young sera sa partenaire.4 3 a os + ace PRES ceinture Corsefs, Corseletfes Rose Marie Corselettes de batiste fleurie ou satin rayonne blanc \u2014 baleinage en avant et dans le dos.\u2026 Corselettes d\u2019un bel ajustement, fermeture latérale, Corsets lacés en avant, coutil uni et batiste fleurie, genre long - 3.95 3.95 à l\u2019intérieur.\u2026\u2026\u2026 _ mn CE-SOIR LA : -VOICI UN SOUVENIR JEAN! NOUS {PAS DE SORTIE CE SOIR, T-1-E-N-S! IL ME QUI VIENT SOMMES SI SOEURETTE ?AVANT MON MANQUE QUELQUE DE LA SICILE ! FER , ENTREE DANS L'ARMEE CHOSE (Cl S DE TOI :- TU SORTAIS SOUVENT ! , DEPUIS MON RETOUR! MA POPULARITÉ *A CERTAINEMENT DECLINE RENTRA CHEZ LUI DERNIEREMENT! EN PERMISSION CE N'EST PAS DU LIFEBUOY QUE JE- VOIS DANS LE SAVONNIER\u2026 ÇA REGARDE MAL ! TU VEUX DIRE, OUI?SOEURETTE ! JEAN,QUE NOUS AUCUNE FAMILLE NE ER SE AVONS PEUT-ÊTRE PEUT RISQUER LA CERTES ! C'EST BON DE RAVOIR LIFEBUOY ! SA E GA RA NTIE PR BE LATE ÊTE UN PEU \"B.O\u201d DANS L'ARMÉE JE MOUSSE RICHE ET SAVONNEUSE EST SI DOUCE F3 SEUL LIFEBUOY contient l'ingrédient ; : NEGLIGENTS! SERAIS PERDU SANS ET SI RAFRAICHISSANTE.ET QUELLE JOIE D'ETRE be D'odeur sain et sabre gue ha \u201cBO LIFEBUOY.CEST LE AR ae, ROTECTION DURABLE ET 0.Cependact: Fosters SE BISSIPÉ CHOIX DES COPAINS Had presque instantanément.Et votre peau sent masurellement le frais et le propre.\u201cun PRODUIT A Raa oN SR a M TE ee aa _ APA ; = e , = i 3 A > .Tes * - H est durable ÿ Frank McCool continue à être invincible contre Détroit Toronto sane 1-0 sur le but de Bodnar et McCool établit un record en marquant son troisième blanchissage consécutif * * * TORONTO, le 13 \u2014 (P.C.) \u2014 Frank McCool, âgé de 26 ans, et natif de Calgary, est devenu le premier cerbère dans les annales du hockey à marquer trois blanchissages successifs dans les séries de la coupe Stanley comme les Feuilles d'Erable de Toronto défirent les Réunion de la ligue de balle molle junior cures de l'Association St-Jean-Baptiste ce soir ||\" > La ligue de balle molle junior de l\u2019Association St-Jean-Bap- tiste d'Ottawa tiendra ce soir à son local 100, rue Georges, une première assemblée afin de s\u2019organiser pour l\u2019année 1945.Tous les clubs des différentes paroisses qui ont participé l\u2019an der- cipé au circuit, I'an dernier, de méme que les autres paroisses qui désirent être du nombre cette année, sont priés d'envoyer deux représentants à l\u2019assemblée de ce soir.La réunion est convoquée par M.Tedmond Gauvreau, de la paroisse St-Charles, qui \u2014 on \u2018 Les membres de la @ ligue Beaudoin se font photographier § Résultats des dernières joutes | de quilles chez la ligue Beaudoin.! Ce fut une des soirées les plus | 5 intéressantes et remarquables de y l\u2019année lorsque nous avons eu le grand plaisir d'avoir parmi nous Ailes Rouges de Détroit, 1-0, hier soir, pour leur troisième gain dans la série finale de 8 pcints pour la coupe.McCool, meilleure recrue de la saison de la ligue de hockey Nationale, a divisé les honneurs avec Gus Bodnar, agé de 21 ans et vainqueur du trophée Calder en 1943-44, qui compta le seul but de la partie après 3.02 minutes de jeu dans la troisième période.Son premier en deux ans C'était le premier but que Bod nar avait compté contre les Ailes Rouges en deux saisons de jeu et n'aurait pu choisir un meilleur | moment en autant qu'\u2019étaient concernes les 13,560 fervents de Toronto.Le joueur de défense Wally Stanowski rencontra le jeu avec une passe rapide dans le centre.Bodnar prit la rondelle juste en se: = SE FRANK M(COUL au début de la partie mais de su- lides coups de corps des gars du Toronto l\u2019ont ralenti quelque peu.L'instructeur Jack Adams est pieinement satisfait des débuts de Couture qui joua avec Ted Lindsay et Joe Carveth.Les alignements: .deau et Dalhousie.a sera encore cette année président du circuit populaire de la balle, molle junior.L\u2019heure a été fixée pour 8 h.15-p.m.Au cas ou la salle ne serait pas disponible à l\u2019heure indiquée, on est prié de se rendre au Windsor Smoke Shop, angle des rues Ri- a em GR rt EE - wm La mort du président Roosevelt a enlevé au baseball américa * NEW-YORK, le 13, (PA) \u2014 Le in son meilleur ami * * MM.les abbés Demers et Mon- doux, confrères de M.l\u2019abbé Beaudoin.Durant leur visite ils ont photographié plusieurs joueurs ensuite tous les membres de la ligue, même les quilles et les boules y figurent.Mlle Cécile Leclerc remporte le haut simple de la veillée de 273, mais Mlle Georgette Langlois a à son crédit le haut simple de a vd l'année de 347 qui n\u2019a pas été .battu.M.Yvon Gagnon passe| BILL TILDEN, ancien cham- bien près d\u2019enlever le haut simple Pion mondial au tennis, est en- de l\u2019année de M.Guérin de 354, Core bien agile malgré ses 52 ans manquant sa chance par 9 pinnes, bien sonnés.Il participe encore Je t'avais bien conseillé Fernand à des concours.Depuis quelques quand je t'avais dit de faire des! années Tilden a été\u2019 instructeur beaux yeux au sergent et de cette: de tennis pour plusieurs étoiles dehors de la ligne bleue du De-|, Détroit \u2014 Buts, Lumley; dé- baseball a perdu son fervent No 1, manière tu as chtenu congé et être de l'écran.à Hollywood.Il ne iroit.La passe amena tous les |: fenses, Seibert Jackson; centre, |et tous les sportifs sentent aujour- parmi nous à notre dernière soirée, | manque jamais une occasion de joueurs du Détroit dans la zone | : Armstrong; ailes, M.Bruneteau, |d\u2019hui que la mort du président même si tu as roulé une corde de Chausser ses souliers de tennis et du centre et Bodnar patina a tou- || Howe; subs, Hollett, Quacken-|Roosevelt a volé le monde athlé- 125, mais ta compagne M.-Diane de sauter sur les courts tout comte vitesse vers Lumley qui tenta ! bush, Carveth, Liscombe, E.|tique des Etats-Unis de son meil-! Guindon nous a aide un peu en| M\u20ac il le faisait quand il était le ! désespérément de bloquer le coup destiné dans le coin.Bruneteau, Lindsay, Couture, Mz- Âtee.leur ami.Clark Griffith, président des Sé- roulant une corde de 164 mais les! monarque suprême.autres n\u2019étaient que de 87 et 93.| Mais l\u2019ovation accordé à Bodnar | « Toronto \u2014 Buts, MeCool; dé-;nateurs de Washington et ami du Les finales commenceront jeudi | nc fut pas aussi enthousiasmée que | \u2018 fenses, Morris, Pratt; centre, Ken- président, a exprimé le sentiment JOHN JYANISCH a été l'étoile prochain à 10 hres et les équipes Gervais, Freddie 586 242 .; p 28 | Guérin.Fernand 577 241 celle qui marqua la fin de la par- nedy; ailes, Hill, Davidson; subs, des fervents du sport: .de l\u2019Université de Valparaiso qui détailleront sont celles qui ont \u2018Thériauït, Léopold 2 643 210 te et troisième blanchissage con- Hamilton, Stanowski, Bodnar,| \u201cNous avons perdu un ami per- quand cette équipe a triomphé obtenu les plus hauts totaux des Dames Série Cord sécutif de McCool dans la série At Carr, Schriner, Jackson, Mc [sonnel et un grand champion du des marins de Great Lakes au deux dernières soirées: Léopold ! séguis A-Marie Cin 24s ictuelle et son quatrième dans les ue ; Cready, D.Metz.baseball\u201d.compte de 69 à 61 lors d'une ré- Thériault 5129, Lucien Laprade, Langlois, Georgette 588 234 éliminatoires de la coupe Stanley.GUS BODNAR Arbitre, Bill Chadwick: juges enrs occasi ; con cente partie de ballon au panier, 4989, Bernard Desjardins 4922 et Ledoux.Doniu 567 214 ) .En plusieurs occasions M.Roose v Tétreau, Hélène 52 201 Le cerbère du Toronto repoussa .des lignes, George Gravel, S.velt a parlé pour le baseball Janisch, qui mesure près de sept Gaston Demers 4731, Sur CES} Leclere, Cécile sea 273 29 lancers, plusieurs dangereux «t Il reçul une bonne protection des Mullis, quand la situation n'apparaissait pieds, a compté 23 des points de quatre les deux gagnantes se re- Les hautes moyennes ; venant de solides compteurs com- défenses et des ailiers qui ont| Sommaire: pas des plus roses pour la conti- son équipe.* prendront la semaine suivante \u20acl!Regimbald.Aurélien 205.21 noie me Joe Carveth et Carl Liscombe, YU à déblayer le terrain au temps Première période nuation du jeu durant la guerre.\u2014\u2014\u2014r me (ensuite le gagnant de ces deux) Gervais Reina 190.54 propice.Aucun point.La première fois ce fut ex 1043 : = = 7 |détails avec l\u2019équipe de M.G.| Hammond.Tolinac ue AS Les trois bianchissages conse-| Punitions \u2014 Aucune.quand il donna son consentement Demers les vainqueurs de la pre- Demers, Gaston 188.24 cutifs ont battu le record de la Deuxième période au sport national dans son premier y d des lou 5 ?mière demi.Séguin, A-Marie à 192.13 coupe Stanley deux en ligne éta-! Aucun point.moment précaire.Tous 1 ensei ents ] ! Langlois, Georgette 180.44 bli par Johnny Mower des Ailes! Punitions \u2014 Aucune.Le mois dernier, M.Roosevelt ; _ b nouet nou me an pour © espard.elle has Rouges quand 11 blanchit les Ours! Troisième période référa à lui-même comme le \u201cfer- Be.\u201d Ll les \u2018Hnales 55 \u20ac apres ranger, Thérèse TTT less de Boston dans les deux dernières | Toronto, Bodnar (Stanow- vent du basebali No 1 de la na- Le président ROOSEVELT Que ce soient vraiment des : ee parties de la série finale de 1943.) ski).crrerecnee 3.02 |tion\u201d et enleva tous les doutes loups ou non, le préfet de March.| Si possible, hâtons la vente des Potage de volaille La joute commença avec du jeu Punition \u2014 Jackson.quand il annonça que le baseball{ M.Roosevelt a établi un record John M.Story.vient d'organiser billets pour la rafle et d'un set! Prenez la chair d'une volaille très défensif de la part des deux pourrait être continué en 1945, sa pour les présidents en faisant neuf une chasse au loup.samedi matin, de plume réservoir et crayon cuite.Pilez cette chair avec un clans et il y avait peu a s\u2019enthou- | * 2° quatrième saison de guerre.apparitions au jour d'ouverture au alors qu il pers que 50.citoyens Parker et veuillez remettre l\u2019ar- peu de riz crevé, dans un bon siasmer de la première période: L@S statistiques @S En acceptant une passe pour la |Stade Griffith, de 1933 jusqu'en ec ,lassembleront a Kennedy's gent au président, M.Boutet, aux consommé.Passez le lout à l\u2019éta- dans laquelle les Torontoniens eu- .saison 1945 des mains de Gritfith, 1941, en prus d'avoir jancé la pre- oreo heures SepSemie.Pour\u2019: prochaines soirées de I'A.R.C.mine.Chaulfez cette purée.Quel- re ; ; , il a dit au \u2018vieux renard\u201d qu\u2019il ne miére balle durant la première CN! ; ê ay ,î ues minutes avan e servir, rent I ge a oe éliminatoires de croyait pas être capable d'assister |grande guerre, agissant comme I egion des animaux sauvages qui\u2018 H.TETREAU.mélez à votre potage un consommé di { marge de 7-6 dans le domaine des à l\u2019ouverture de la saison à Wash- substitut pour le président Wilson, Jodimen es (roupeaux de MOU-| Résultats des joutes de mardi soir bien relevé.Au moment de ser- isparait enun lancers.Dans ia deuxième pério.| ington le 16 avril et lancer la pre- | Il était alors secrétaire de la ma-; 00S dans la région de South 10 avril 1945 vir, ajoutez un morceau de beur- Li d il ;de, les Leafs firent la majeure | d coupe tanley mière balle.rine.March.sur\u201c Laprade.pére n gagné 7 Joutes re, Les blancs réservés de a Clin doll avec \u2018partie de l'attaque mais encore \u2014\u2014 L'honorable George Dunbar, |, Aammond.Rolland, à gagné ?soutes | volaille, coupés en tout petits dés, la la; e Bleue Gil- une fois ils furent déclassés dans , FINALES R.Dé où > 217 eq.Ministre de Ja chasse el de la pé-| Gervais.Georges, à gugné 2 joutes sur *ÉTONt arrosés du polage dans les m ; les lancers par 10-7.Toutefois, !a (Séries de huit points) .OT 262 187 217 68 che, a accordé la permission pour Léopold Theriault, agné © joutes assiettes.{ls lui donneront du lette, car celle-ci majorité des coups du Détroit fu- J.G.P.P.P.P.C.Pts oum termine en 3395 Cette chasse ainsi que les autori-| peer.Gasrnu no: 2 BENE 2 Joules ~ur} ¢orps sans l'alourdir.i LE., ; Tor _\u2026 moins 458 tés militaires ; L L à d 2 e\u2014\u2014\u2014 j a les tranchants os ud Toronto.tour aia SEMIESFINALES remiere lace | M.Ménard | \u201cque qu'en se Servir seulement Themen CL 2 51 conserves additionnels, qui peu- , 222 après le but du Toronto, leur atta- te du RE ANR p p M.Menard 205 1x2 166 56 ils utilisa ; Guinn POLE BH vent servir à l'achat de les mieux ajgulses que étant particulièrement puis- (Séries de huit points) .s.Pilon 174 214 136 524 de jusils utilisant des cartouches j=giuérin, Fo oe 00 À la mise en conserve sont devenus + sante dans la dernière partie de J.G.P.P.P.P.C.Pts ch 7 \u201cD bi Î 193 Free CL.ER SE lan 5a 4 plomb.2 paprade La 2f| valides.Cependant, la ménagère qui soient.lu prériode quand les Leafs don- Toronto 842 15 21 8 \u20ac id 0 ns H.Giroux - 249 198 151 59s} On peut se rappeler, qu'il y a Router RL OUT 2si avertie surveillera avec soin l'u- nèrent tout ce qu\u2019ils avaient pou Détroit .7 4 3 22 22 8 © \u2014\u2014 P.Lafontaine .112 165 194 B35 quelques semaines.on tuait deux B\u2014Gervais.G Co : J 17 cage de ses coupons si elle ne a .maintenir la pression.Le rapide Boston ee 7 3 4& 22 22 6] Les éliminatoires commencent 3545 animaux ressemblant aux loups! ee mee | Sire veut se trouver a court plus ny gagne à demander joueur de défense Flash Hollett Montréal 6 2 4 21 15 4 demain soir.moins 477 mais qu'on identifia comme élant!' Nom Série Corde tard, quand elle aura besoin de mena les dernières tentatives et LE CLASSEMENT | \u2014\u2014 ; Total net s06~ des chiens devenus sauvages.Qesardine J.-P 692 345] sucre pour la mise en conserve J L mes Bleues le joueur de centre Jud McAtee| B.A.Pts Pun.| Résultats des joutes de samedi, NOTES: + agnor, von 929850 \u2019 es a fut remarquable par la mise en Richard.Mont.6 2 8 10|le 7 avril 1945.oe Club Lachance à vaincu Beaupar- ; .> 5 = , i .5 3 A ant 103 ints s la seeti : - Gillette || tom es deux premières pe Een der 9 2 8 2 mlovins sue à jus su Les EE ei frtué \"Mack's\" A riodes., .« .« - a vaincu echard par 130 points dans la \u2018 : réal.: t Myre: jeux .section du vice-président.fmm > Le joueur de défense Harold pach, ea 3 3 7 2 ans ones i a ite a ga ** Mardi le 17 avril ay heures précises.Votre magasin pour hommes et garçonnets Heures du magasin: ] Ji Le du Dé mérites un Smith, Boston \u2026 3 4 7 0 Le classement à date Jette sur a Ween er, ACE V4 9-6 tous les jours.Ju -Detr a mériter une .Section du vice-président, M.Mé > i punition dans la série quand il Cowley, Boston \u2026 3 3 6 0 ; G Pts Total |£a Pelletier sur les allées 3 ot 4 TRS Mercredi, 9-1.u : .24 .MaGill.Boston \u2026.3 3 6 0} Blouin .\u2026 22 32 51,133 H.Lalande, Stat.{ut banni pour avoir \u201cchargé\u201d kenneds, Tor.4 1 0 0|Lemieux (1) 20 29 50,010 Lorne or curant une atlaque crawford, Bost .0 5 5 nl Quirouette 22 27 50317 | .oupe-vent i cue 1 A ams, y.|Liscombe.Dét.à 0 4 olLemieux (2) 20 27 50016.\u2019 Quoique que les Leafs aien al 1M, Bruteau, Dét .3 13 4 ol Dubuc.18 23 50.757) [ruesdell la e un py > joueurs, onze seu ement Schriner.Tor.\u2026\u2026 3 1 4 0 Myre \u2026 15 18 48,637 pour hommes ont pris part au jeu.L'instructeur 5.Bru'teau, Dét.3 1 4 0 Les meilleurs de la soirée Happy Day relayant sur deux li Bodnar.Tor 3 1 4 4 (Hommes) i i | d 727 gnes d'attaque, Bodnar-Schriner- arr Toronto 2 2 4 5 Série H.C.0 d \u20ac au Carr et Kennedy-Hill- Davidson.Armstrong.Det.2 2 4 2|Aurele Laviolette .752 269 | 95 50 Gérald Couture de Saskatoon, Prot Toronto Cr 1 3 4 4] Gérald Charron .754 277 Canada Ceme t\u201d \u2019 - : ; ; \u201cui joue avec les Canucks de Moo- Fillion Mont.3 0 3 p! Albert L'Ecuyer .689 307 n dagrement en massant [yc Jas.Campion Juniors de norris.Tor.30 3 12) Marcel Myre 623 228 \u2014 s - A .j | a, me appari- \u2014\u2014 eorges Demers .\u2026 298 Voici les résult à oyez prels pour la saison au grand air.votre visage avec la tion surprise avec le Détroit sous , (Dames) quilles disputées es des Joutes de Vous aurez besoin d'un coupe-vent.Songez Creme à Barbe un plan de prêt lequel lui permet Li ue de balle- Série H.C.1a ligue Canada Cement- à votre achat maintenant tandis que les as- P encore de jouer pour la finale de Mlle T.Berjault 611 216 Les Ouvriers du Moulin ont rem- sortiments sont complels.Nous les avons Gillette oe 33¢ la coupe Mémorial qui s'ouvre ici Mine R.Hébèrt \u2026\u2026\u2026 582 214 porté trois joutes sur le Bureau et doublés et non-doublés, unis et 2 nuances.csosr samedi.Couture fut très aggressif molle Hull-Volant Mlle C.Roy 539 226 les Machinistes en prirent 2 au Barnitures tricotées, glissière toul le long sTUE Mme TL.Richard 295 Moulin.8L quelques-uns avec ajust@fMnent de lanières ; TE 242 Les ) } , ' : fatérales.Le même exécutif a été réélu avec Mme Los hautes môvennez 203 LE CLASSEMENT Léo Caron à la présidence.(Hommes) P La ligue de balle-molle de l'as- Gérald Charron 291 Moulin .30 C sociation Hull-Volant fonctionnera | Lr 7 Machinistes 32 - ç encore cette année.Lors d\u2019une as- Lorenzo Blouin Ouvriers du Molin.33 oupe-vent pour garconnet: 3 semblée tenue lundi soir au local Coride Rochon core Bureau \u2026\u2026 restes ere 3 49 |: En groupe spécialement coté à de la rue Maisonneuve, le même Rosaire Schrvburit 198 Les meilleurs de la soirée ; exéeutif a été réélu, à savoir, Léo \u201c\u2018Osâalre Sc Dan es Série Corde ' Caron, président, Pierre Durocher M Rr h ames) 182 T.Truesdell 727 263 69 tention, .secrétaire-trésorier et Jean-Charles) MMe C.Roc Re 179 A JOY ue \u2014\u2026 656 247 \u2019 Guitard, statisticien-publiciste.Mile = Boyt es Lun a Fauvelle go 8a 28 ll y a présentement trois eéqui-| 2 rer remets - Angrehart .- 85 ; Tailles 26 à 3: ; es \u20ac cons \u201cqe pes qui sont définitivement cer-| 2me H.Dupont .165 F.Tremblay 66 22 des garnitures tricotée Bens nuances el | nes conti ivi-| Mme R.Hébert 162 A.Courchesne .397 238 garnitures Lricotées, deux nuances et u omo | IS e taines de continuer leurs activi \\ ; : coloris unis.Prix de 4.95 3 ° tés.Ce sont les Lions de Gaston| Détails samedi prochain -\u2014| A, French.583 200 $ Unis.Prix de 4.95 à 6.50.Guénette, les Panthères de Lio-| Blouis vs Quirouette; Lemieux (1) A.Parizeau.285 240 nel Limoges et les Bombardiers| vs Lemieux Man ice L'ECUYER a pudette + pb 230 es ons e r sous la direction de Marcel Gui- aurice \"Les hautes m9 .t p tard.Le club de la Dame de Pi .\u2026 A Joly hautes moyennes \u20ac 5 que, champion de Ian dernier, | Î | ~ 1.Bigras ieee d | FAITES REVISER n'était pas représenté à cette réu- L@S S@MI-TINaIeS T.Truesdell e tous les genres Dons mais fera bientôt connaître .F.Tremblay sa décision.On étudie présente: R.Hébert .VOS FREINS MAINTENANT ments demance d'en dus qu de la ligue Myrand| & ever.[| 5 comprendrait des membres de -\u2014 G.Tassé .° a 75 â l'association travaillant chez Eddy.Les clubs Iachance et Ménard gagnent A.Parizeau .Ils corrigeront les doublures Si la Dame de Pique décide de Résultats des ES Bérien mardi, le 19] A.French des freins des automobiles continuer et si la demande de] avrit 1945 ?' G.Anglehart .Pour les jeunes gens qui préférent les con- we Chez Eddy est accepté, le circuit plqur les semifinals de ln deuxième trastes.Ün veston du genre ample, teintes 8, : demie, ; : a > > CHEVROLET, FORD comprendra alors 5 équipes.SECTION PRESIDENT unies en velours côtelé avec manches et \u2019 Uv mien ce soir, od A Taileree PONPRARE oe re SAMEDI A 8 H.45 poches de tweed opposition.Aussi de ve- PLYMOUTH, y aura une autre assemblée) p- Charefte .18 18% 153 532 lours cételé uni, fawn et brun.ce soir à 8 heures précises, au lo-| H.\u201cClaude .145 168 251 564 OLDSMOBILE, cal de l'Association.Tous les in- R.Boudreau .L 188 253 167 598 E A su téressés sont ié F A .Beaupariant .\u2026 176 125 3 Re PONTIAC, ETC.La ligue doit commencer ses pets ™ Lame we ee 2 ; Chemises P olo vités dès le début de mai.3305 2 et plus or = moins 413 3 $1.49 P \u2019 Total net 2502 \u20ac O I t Asse | I~ pour garçonnets ee ll C i A.N.Proulx _ .132 204 1RR 544 = A.Quirouette .\u2026\u2026\u2026.2R4 152 215 R51 2e ° .H.Tousignant .165 151 199 Rt5 5 d H.Desjardins .149 224 1R4 AST a e tennis Canadien * \"=; oa 5 ; 69c L.Lachance 149 176 235 B60 \u2018ll Tous les membres de l'exécutif 3148 1 ë ; du club de tennis Canadien, sont moins 451 Auditorium 3 Rayures de fantaisie, et blanches, manches invités à assister à la réunion qui Total met 25% .A courtes à encolure marine, Tailles petites , : : n COMBAT PRINCIPAL s - ; - aura lieu dimanche matin au cha- SECTION VICE-PRESIDENT \u2018Whipper\u2019 Bill Ww = moyennes et fortes.Ouvert Jusqu'à 6 p.m, \u2014 let du club.Des questions très ; Béchard -2 dns ppe; y Watson é Samedi, 4 p.m.; A A.Groulx Jr 174 123 178 475 ve bo importantes seront débattues et|R.Dorion ._._._ 187 190 199 578 \u2018Badman\u2019 Bob Wagner 2 on en profitera pour tracer les|{A.Gascon \u2014\u2014\u2026_ 203 180 161 544 5 fl rn D plans de la prochaine saison qui|J.pened TT\" 190 M2 182 52 SEMI-FINALE Mack's 2) s'annonce des plus prospères.Larry Moquin vs Toar Morgan ' Le club a subi de nombreuses; =\u2014-: PRELIMINAIRE IDE AU peus | M KERRACHE | améliorations et tous les anciens|ture dont nous jouissons présen-|| Red Sims vs John Dempse RIDEAU ET SUSSEX.1 ( , x et nouveaux membres désireux de tement se mai:tient, on compte PR y 3-4012 3 ' LIMITED 2 faire du tennis au cours de la pro-| que les courts seront à la disposi- Rés, 31.00; Entrée générale, 75e chaine saison sont les bienvenus | tion de b d i j- Dames et militaires.58e / | S 8 membres dans une semai .{4 ee au Canadien.Si la belle tempéra-| ne.(Taxa incluse dans tous les prix.) x \u20ac ' d a t ; a.A D p I) ë j / LI 2! ] s Pa 7 I _ Ig 2s J A I od A nm A _ A « h N 5 { ù a 2?an - SIME : Dix-sept LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 AVRIL 1945 em, \u2014\u2014\u2014 Tr ee constances avaient empéché cette : ( | famille qui compte orge enfants Alexandria Ont.) \u2014 on Iq re urs d longe de Ses | \"ALEXANDRIA.(Ont) (DNC) ues jours de AA.A.1g ARAN ù fils, Te soldat Louis-Phitippe Gau-| M.et Mme E Dubois étaient à LA QE thier, actuellement gantonné 2 Ottawa, pour les vacances de | euil, toute la famille etal âques.a H ) | nl D k F i présente M.Horace Gauthier, de | M.Laurier Trottier, de Mont.y erve djoie se ar y ortier gagne Détroit, Mich., M.et Mme Paul- | réal.a visité M.et Mme Arcade A .eo , ee E Gauthier.de Lachute, Mon Trottier la semaine dernière.an 3 me Jules Corbeil et leu : M.Alexand:e Samson, 'n- @ distingue chez par décision à la Mme Jules Corbell et leur bebé,| M.Aloxand:e Samson, de Cora Fd Alptorie Gabler, eglement ge, Shaun a Sihouin, le jour À \u2019 .FA, \u2019 s.@ Les Tapageurs Pointe, dimanche ea eme em | de PUS.À homée Pigeon, d'Ot- a ry portant, le meilleyr souvenir de | tawa, et M.Bernard Cardinal, dut ; ie cette réunion de ta .| oe Bourset.Rigaud, ont vi- Meneses amen.Deux blan Une foule nombreuse assiste au Etaient chez M.et Mme G.| Sole ct Mme Edmond Cardinal, chissages à la dernière séance.Se grand concours de l\u2019Association Proulx, à l\u2019occasion de Pâques, la semaine dernière.£ Fe St-François.- Milles Fernande et Pauline Proulx, me Joseph Marcoux était à Voici les résultats des joutes Dimanche dernier, la salle pa- du Service Civil, à Ottawa.M et Montréal.par affaires mercredi de dimanche.le 8 avril 1945.roissiale de Pointe-Gatineau fut Mime Lorenzo ou ut Met | dernier.Lacasse a gagné 3 joutes sur, «emplie à capacité.Des centaines Mie Hervé Proul et leur fillètte _.Ç A Doris; Lacroix a gagné 3 joutes le personnes assistérent a cette Paulette de Montréal, ainsi que \u2018 Miles Gisèle et Olympe Prieur, sur Bourbeau: Giroux a gagné 2 grande séance sportive, qui fut M Harry Kemp et sa fille, Pier , d'Ottawa.ont visité Mme Georges joutes sur Montpetit.une des plus intéressantes jamais rette aussi de Montréal | Bougie, durant les vacances de \u2018 LE CLASSEMENT A DATE vues auparavant.Les deux prin- M.et Mme Jacques Richer et Pâques._.| Equipe G.P.cipaux numéros furent des assauts leurs enfants, Pierre et Marc, ont Milles Madeleine et Gisèle Sa- 1.Montpetit 27 9 |de boxe et des tournois de ten- rendu visite à M.et Mme Donat bourin, d'Ottawa ont passé les va- 2.Doris 20 16 nis sur table.Bellefeuille, dernièrement.où (cances avec leurs parents, M.et J 3.Giroux .20 16 Dans le ler combat, on vit Jean Mlle Alice afleur, d'Ottawa, Mme J-L-O Sabourin.4.Lacasse 20 16 Racine et Réai Mineault; celui-ci était chez M.J.-L.Bélanger, al MM.Claude Poirier et Claude 5.Lacroix 17 19 remplaçant Roger Péris qui n'a l\u2019occasion de Pâques.\u2026 \u2018Huot, du College St-Alexandre, a | 8.Bourbeau 12 24 |p' prendre part au combat.La Mlle Huguette Laporte, de Vil | Limbourg ont passé les vacances 4 LES MEILLEURS DE tere ronde fut remportée par Jean le-Marie, étudiante a Montréal avec leurs parents ici.Ç .LA SOIREE Racine.La 2e ronde fut rempor- gait Vinvitée de Mile Maric ae Mlle Pauline Marcoux, d'Otta- (sans compler cette semaine) |!ée par Réal Mineault.La 3e ron- Be anger pour es vacances wa, a visité son père M.Joseph J Hommes de: sans décision.Le combat se aques.Le | | Marcoux et Mme Marcoux, à Pâ- | Nom Série Corde \u2018ermine sans décision.M.et Mme Edouard Gauthier.| ques._ ] Hervé Lajoie .707 311 2e combat de Lachute, Clalent cher cure Be | M.et Mme Procule Poirier ont 1 Aimé Lacassc .695 269 Roger Crevir, Pierre Rauray.rents, de Semaine © visite des parents et des amis, à | Rolland Plouife .691 295 F=oger Crevier se montra très ha- Mlle Bertha Larocque, g-m.c.| Montréal la semaine dernière.| Roméo Boivin 680 248 Pile et remporta les 3 rondes.de l'hôpital du Sacré-Coeur à Hull: M.et Mme René Legault ont R Edgar St-Jean \u2026 671 278 3e combat a rendu visite à ses parents, M.Visité des parents à Québec et à i Cy Doris \u2026 \u2026 .661 244 Ce fut le combat principal entre et Mme Jos.Larocque.~Grand'Meére, derniérement.Dames Georges Guillet et Léo \u201cDarky\u201d M.et Mme Jules Gauthier.de M.et Mme Marcel Carter et ; Nom Série Corde Fortier.Les lère et 2e rondes Montréal, ont visité M.et Mme | leurs enfants a Ottawa, Mlle Alica 2 Mlle Je D.Sabourin 636 246 furent sans décision.La 3e ronde Raoul Gauthier, a l'occasion de: Huot.de Cornwall, et Mlle Ga.: Mme E.Taschereau 559 197 int remportée par '\u2018Darky'.Léo Pâques.L \u2018 brielle Hunt.de Hawkesbury, et ou 4 Mme S.Bélanger 524 210 \u201cDarky\u201d Fortier remporte les M.et Mme Samuel Fortier et M.Jim Low.de Grenville, ont vi- Pl Mme R.Boivin 517 198 honneuæ de ce combat.M.et Mme G.Proulx ont reçu des sité Mme Réa Huot, à Pâques.Mme M.Dunn 241 en ; câblogrammes leur annonçant que | M.et Mme Aldège Lalonde, de LES HAUTES MOYENNES Ce fut difficile pour les juges leur fils Claude Fortier et Roger Cornwall, ont rendu visite a leur L Hommes de donner leur décision: ce ne Proulx étaient rendus sains et | fils, Laurent, et Mme Lalonde, is , cy Doris 218.0 fut qu'au bout de 2 minutes après saufs en Angleterre.ue dimanche dernier.; i Rosaire Lépine CUT 2113 ie combat, l\u2019arbitre ayant conféré Etaient dans leur famille à l'oc- | M.et Mme Raymond Faguy.de | A: \" ' > avec les 3 juges, ils donnèrent le casion des vacances de Pâques, \u2018 Montréal, M.Edmond Ménard et ie Henri Giroux .\u2026 205.0 ; .\u201c \" Mlles Claire Bonhomme, du cou- Te (1 3len-Robert- mé jugement en faveur de \u201cDarky ) son fils, Claude, de Glen-Ro nes Lasse ve : a Georges Guillet est un homme pent Nowa, Sure, | son, ont rendu visite à M.et Mme .RB .i R .à ; > - ae n di.Clarence Lacroix .105.0 de 8 pieds et 1) mesure de vent de la rue Rideau, Anne-Marie | Edmond Cardinal.same Dames de, nies et 10 Pore.oL pose L'hiver dernier, les troupes de I\u2019Armée canadienne ont été soumises a des exercices de combat dans la région de North Prince |et Alberte Legault, du couvent = : À Mile J.D.Sabourin .181.5 | combats box a Rp co Albert (Sask.).et elles ont essayé l'équipement, la mobilité et l\u2019endurance des hommes.La photo de gauche en haut, nous montre la d\u2019Eastview, Monique Beilefeuille, Mme E.Taschereau \u2026\u2026 174.4 Big * de boxe dans le Pal .| construction d'une route à travers une forêt vierge dans les environs du lac Bitteon (Sask.).On s\u2019est servi d'un tracteur de 16 tonnes du couvent de Lachute.Thérèse PLUS DE CRAMPES Mme R.Thibault \u2026\u2026.1715 , à \u2018ail ses preuves principa É | pour déblayer un chemin de 16 milles dans la forét.En haut à droite, un dépôt de gazoline dans la région de North Prince Albert pendant D'Avignon, du couvent de Monte- | Mme L.Lussier 168.9 |Ment à Sudbury.Georges aujour- \u2018es exercices de combat en hiver.En bas à gauche, une patrouille de combat en marche, et à droite un soldat pratique un trou dans la |bello, et MM.Angelo Perrier, D 0 Si Mme L.Stickley 167.7 d'hui presquun vétéran puisqu'il glace avant d'en mesurer l'épaisseur et déterminer si elle est assez solide pour permettre aux troupes et aux véhicules de se rendre de l'autre Laurent Frappier, René Brazeau, D A N S LE Mme C.Doris \u2026 167.6 à au-delà de 40 ans; mais malgre Côté du lac.(Photos Armée canadienne outre-mer) Réjean Frappier, du Séminaire pul les reins sident à éli- .[ © Statisticien: Cet âge, sa carrière comme boxeur d'Ottawa, Jean Paiement, du col- Les Gin Pills pour les reins siden: à ee Paul LACROIX, Mest pas encore terminée, il est lege de Rawdon, Gilles Bonhom.[eet ©8800 raideur, du mal de dos \"| encore bien habile; il l'a prouvé Session de Québec calcule aussi que les cultivateurs p î ill (Q A ) me, d'Ottawa.Paul Gauthier, du Argent remis si vous n'êtes pas sacisfaite -\u2014 dimanche dernier dans le combat! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 pourraient obtenir leurs engrais apiNE\u20acAUVIIE {Ule.collège, de Rigaud, Claude Gau- D hi (0 | , contre Darky Fortier., Ie \u2019 | chimiques et leurs instruments PAPINEAUVILLE, Qué oD thier, du college \u20ac pneus et evonshire, (Un ) , Darky Fortie:, un autre boxeur Les sednces d hier furent consdcrees pra 2 50 pc.meilleur Pa.N.C.) \u2014 La belle fete de Pâques |sa soeur, Pauline, étaient chez M.: DEVONSHIRE.(Ont) \u2014 (p | Avi a fait ses preuves dans tout .; Che ces > \u2018 fut célébrée avec éclat dans no- M.et Mme Donat Belleieuille, à À N.C) \u2014 Le premier avril, a été © Canada.Darky, malgré qu\u2019il de d la oursuite du débat Sur le bud el M.Valmore Bienvenue.député! (re paroisse.| galise était bien aques.2 baptisée.Marie-Laurette-Rila, en.Passe la trentaine, est encore en p libéral de Bellechasse, dit que décorée pour fe Ct Thr BTE Avis préalable 3 fant de M.e Mme Lorenzo Moris.\u2018°FMe pour livrer de rudes com- T CTT l\u2019Union Nationale a arrêté les tra COM eus ant imploré le Dieu res.Les personnes qui ont l'inten-, sette.(Cécile Aubertin).Parrain | bats.Darky est vile comme l\u2019é-; QUEBEC.le 13 \u2014 (DNC) \u2014 que près de 73 p.c.des revenus vaux après les élections dans le \u201cuscité de nous donner une paix |tion de déménager à Victoria, Van- $ et marraine, M.et Mme Giovanni Clair.Darky a réussi à remporter | Les deux séances d'hier ont eté élaient en caisses, qu'il y avait seul but de punir les libéraux.M prochaine.juste et durable.A |couver, New-Westminster, Hamil- Gervais.(Lorette Morissette) on-| © combat.mais non sans diffi entièrement consacrées à la pour-! une foule de comptes en souffran-; reproche au gouvernement d'avoir j'occasion de cette grande fête, : ton, Toronto, Hull ou Otlawa, de- cle et tante de l'enfant.culté.suite du débat sur le budget.ont ce el que le déficit était fatal.suspendu len augmenta uns del plusieurs en ont profité pour visi- vraient écrire d'avance à \\dminis Retours: ec au pi .{! pris la parole: M.H.F.Gosselin, M.Beaulieu signale de plus que salaires aux fonction res \u20ac ter ieurs parents et amis.rateur des logements d'urgence Te - Le R.P.Curé vient de tetmi-| ci de part de rence applet député de Missisquoi, l\u2019'hon.Paul le million versé par les employes que le bill pour mettre fin aux \u2019 :de ces villes et demander les ren- Poor ron Jormet, so ivi 29 ner une heureuse tournée de mis.| p \u20ac \u2019 Beaulieu, ministre du Commerce, ! civils comme contribution au fonds\u2018 ententes avec Ottawa n'est qu'une Une belle fête de famille eut |seignaments nécessaires sur les (Aux EUX demandez les \u201cGino Pile\"; 1 p sions et de nous arriver avec son | 4e combat M.René Chaloult, M.David Côté, de pension a été dépensé pour, pétarade, puisqu'on avait le droit lieu à la demeure de Mme Régis |règlements des régions surpeu- = | habituel enthousiasme.Le R.Père Arthur Bélanger, Fernand La! et M.Valmore Bienvenue.L'ajour- l'administration de la province.d'y mettre fin en donnant avis Gauthier.Depuis huit ans, des cir- plées.| a prêché d\u2019abord à Saint-Rédemp- (HOUrEUX.; .{nement a été demandé par M.\u2019 On aurait dû, dit-il, créer un fonds avant le premier avril.- teur de Hull, pendant trois se-| Le combat se termina sans de-{ George (.Marler, député de spécial avec ces contributions.M.George C.Marlor, député de maines, puis a Sturgeon-Falls, cision.; Westmount.\u201c Autrement, c\u2019est un passif qui: Westmount St-Georges a ajourné pendant une semaine.Vers la fin de la 3e ronde, Fer Le débat sur le budget a été s'accumule chaque année.kt il.le débat.Le R.P.Donat Bellerose, c.ss.r.nand donna ure droite foudroyan-| repris au début de la séance dej n'y a rien de prévu pour rencon- ee ST g en | vient aussi de revenir des mis- te à son adversaire Bélanger qui l'après-midi par M.H.F.Gosse-, trer le paiement des pensions plus CR sions.Après deux semaines de aia se secouer sur les câbles.| lin, député libéral de Missisquoi.tard.Si l'on voulait créer aujour- Bourget (Ont.) 3 6 , .prédications a lroquois-Falls, le lnmédiatement après la cloche | M.Gosselin dit que la suppression\u2019 d\u2019hui un fonds spécial, il faudrait: \u2014\u201d - ; Heures du magasin : 9 am.a 6 p.m., tous les R.P.Bellerose a prété main forte sonnait pour annoncer la fin du | de la taxe de vente ne souléve emprunter parce que toul a été BOURGET, (Unt), le 13.\u2014 (D.e ; au R.P.Curé, a Hull, pour ter-| combat.Ce dur coup lui aurait! guère d'enthousiasme depuis qu'on : dépensé depuis trois ans.N.C) \u2014 M.et Mme Omer Jerô- jours, excepté mercredis de 9 a.m.à | p.m.miner sa série de retraites par inérité les honneurs si la cloche.a annoncé qu'on la remplacerail Si l'on tient compte du fait que me tonl parl à leurs parents el une mission donnée à Saint-Etien- n'avait pas sonné.L'arbitre aida : Par une taxe de luxe.Déjà, dit-il, | le gouvernement libéral depensait, amis de la naissance d'un fils.Téléphone : 2-9421 ne de Beauharnois.; Bélanger à se lever et à s'asseoir Nous arrivent des télégrammes/ ainsi à chaque année les contribu-| Parrain et marraine, M, el Mme C\u2019est toujours avec plaisir que sur une chaise: il vit des étoiles des manufacturiers d'automobiles \u2018 tions des fonctionnaires, poursuit Josaphat Jerome, grands-parents / nous voyons revenir parmi \u201d 5 pour quelque temps.: qui appréhendent l'imposition d'u-\u2018 le ministre du Commerce, on voit de lenfant.pour y exercer leur généreux dévouement ces deux missionnaires ti zélés et si pleins d'expérience.7isiteurs: ; Au cours de la dernière quin- aine, nous avons eu le bonheur d'accueillir Monsieur le curé F.Leduc, de Ramore, M.le curé UI- le vicaire R.Tournois de (ennis couture 21, 22; Couture remporte les honneurs.Gaston Pilon 21.21; Jos Du puis 12, 10; Gaston Pilon remporte les honneurs.Léo Caron 23,21, 21; Georges Aurèle Lalonde, 14, 20; Robert | ; comme un objet de \"quelle situation ne taxe de 10 p.c.sur l'achat des véhicules.Aujourd'hui, personne ne peut considérer l'automobile luxe, Dans nous mettra pareille taxe par rapport aux autres provinces?M.René Chalouit.député de t qu'il n\u2019y a jamais eu de surplus réels.M.Beaulieu dit que cette année, la dette nette est de 299 millions.Comme elle était de 160 millions en 1936 et que l'administration Godbout l'a augmentee de 40 mil-; lions, il faut en conclure que l\u2019U- Monseigneur U.Langlois, evê- gue de Grouard, de passage a Ut- lawa, a rendu visite à sa soeur, Mme A.-O.Lalonde, de Bourget, a l'occasion de la belle fête de râques.Un enfant de la paroisse, l'abbé Gérard Charette, vicaire à St- Aubaine vedette en rie Roulier et M.ee, Québec-Comté, se réjouit de ce nion Nationale ne l'a augmentée' Charles d'Ottawa, sera maintenant 1 Lafleur, d\u2019Iroquois-Falls, M.le Doucet 25, 19, 14; Léo Caron rem-| que le gouvernement ait nommé que de 99 millions.Les libéraux, ' vicaire à Plantagenet.paroisse Ol ] D ets pour a rconne S curé P.Grenier.de Val-Rita, M.Porte \u2018es camo un trésorier de langue française | eux.l'avaient augmentée de cent voisine de sa paroisse natale.or le curé J.-E.Béliveau de Moon- ; Semi.inale oo et felicite I'hon.Gagnon de son' millions dans la période corres-' M.Albert Marcil.étudiant à beam, M.le curé G.Fafard, de Léo Caron 23.15.12: Gaston | discours.C'est l\u2019un des meilleurs | pondante avant 1936, sans rien dé-, Hamilton, après avoir passé d'heu- Veston, une breech et une culotte Norembega, ainsi que les RR.PP.Pilon 21, 21, 21, Gastqn Pilon discours sur le budget qui aient bourser pour le chômage._reuses vacances dans sa famulle, a O.Lachance et L.-P.Laflamme, l'emporte.encore été prononcés en cette On prétend avoir taxé pour, est retourné reprendre ses cours, Co missionnaires rédemptoristes de Rob \\ Cout male 2 22 chambre, dit-il.payer les dettes de l\u2019Union Na-: lundi dernier, | Un complet très durable.De tweed résistant, sage dans la région.A lous.la er r » 21, 240 Gas- M.Chaloult déclare ensuite! tionale?Non seulement on ne les: lusleurs de nos Jeunes gens: i plus cordiale bienvenue et prompt mn Pilon 19, 19, 21; Robert Cou- qu\u2019à moins d'avoir acces aux li-|a pas payées, mais on a augmenté | et jeunes filles travaillant à l'ex-|f SEME masculin à devant droit.Le pantalon retour parmi nous.ture l\u2019emporte.vres et de pouvoir compter sur|la dette de 40 millions.Et les li- | térieur, ont rendu visite à leurs breech se boutonne au gras de la jambe .ie LL Robert Couture remporte les l'assistance d'un expert, il est béraux ont perçu 416 millions de | parents, à l'occasion de Pâques.breech et la culotte sont bien doublés de coton \"> honneurs du tournoi.bien difficile pour un simple dé-| revenus, soit 236 millions de plus; Mme Ovila Lavoie, après avoir .k M b (Ont.) Robert Couture remporta des puté de s'engager dans un débat que nous.Pour payer la delte de passé deux mois à l'hôpital, est durable.Tailles 25 à 28 Pa 0 oonpeam .championnats de tennis sur table à fond sur les finances.Depuis|1'Union Nationale, intérêts et! revenue dans sa famille.| Pour garconnets de 7 à 50 mm dans plusieurs parties du Canada, que je siège en cette Chambre,| amortissement, ¢a prenait 4 mil-j Mme Ph.Rozon, après avoir] 10 ans.COMPLET DE 3 * MOONBEAM, (Ont.), le 12.\u2014 \u2018Dimanche dernier, il a montré dit-il, tous les gouvernements ont! lions par année.Pourquoi elever {ait un voyage de trois mois, a! PIECES (D.N.C.) \u2014 M.Raymond Trottier \"uc voir faige\u201d a la Pointe.annoncé des surplus et l'opposi- les taxes de 40 à 50 millions pour Cochrane.Sturgeon-lalls, Smooth\u2019 est en promenade chez ses grands- Gatineau, il remporta Jes hon.tion a prétendu qu'il s'agissait en| payer 4 millions?, Rock.etc, est arrivé ces jours .; parents, M.et Mme O.Gagnon, a; Ceurs sur ses adversaires, Aurèlje léalité de déficits Comment le| M.Beaulieu dit que le budget derniers parmi nous.C.D.S.\u2014 Rez-de-chaussée St-Bruno, Lac St-Jean.Lalonde et Gaston Pilon; celui-c) Peuple peut-il se déméler quand actuel n'est ni camouflé, ni com | Sr Raymond du Sacré-Coeur, MM.Jean-Paul et Gaston re 1emporta la semi-finale.ensuite les spécialistes ne peuvent s'en-| primé.!l représente exactement enseignant à Clarence-Creek, et.vin visitent Jeurs Soeurs, 1m > il passa en finale, mais M.Coutir tendre?le programme de l'année.Sr Marie Leonie, de l'Ecole Nor- Léon et Ovila Desgroseilliers, a e l'emporta dans 3 parties con- M.Chaloult fait remarquer que Les montants volés par des lois, Male de Hull, ainsi que Mmes G.an a ons sturgeon-Falls.| sceutives ° ce qu'il y a de plus certain, c'est spéciales ne sont inclus dans le Lapointe et Maheu, d'Oltawa, sc | Mme Arthur Groulx et sa ful: Dimanche prochain, à cause MUC les revenus, les dépenses, la| budget qu'en autant que les tra-, Sont réunies chez leur mère, Mme Lai lette, de Hearst, ont passé une d'une réunion très importante, :1 dette et les taxes augmentent vaux font partie du programme J.-D.Potvin.aine et Coton pour Garçons quinzaine chez M.eL Mme Jos.Me ra pas de sé \u20ac tive COnstamment.Pour faire des sur-| de l'année.Evidemment, si la\u2019, \u2014 = Pantal bi ; 4 chaud.\u2026 y aura p Publick ve \u20ac oo ve.plus on transporte des item d\u2019une guerre cessait et si la province! \u201cabre Qué antalons bien laits pour garçons.De flanelle Le soldat Germain Simard, de Thon LACHAPELLE colonne à l\u2019autre.Je regrette, dit-| avait subitement à faire face au : t.laine et coton, teinte gris moyen \u2014 avec poches Toronto, était en court conge de omas \"lil, qu'il ne puisse avoir d'accord chômage, elle pourrait s autoriser FABRE.(Qué) (D.N.C) régulières.passants à ceinture Pâques chez ses parents, M.el == === rc AU MOINS SUR COrtains points.de ces lois spéciales pour parer à |, 10 il M.M Cl t tig ; ' Mme Jos Simard., de Toronto, est en congé chez son Dans la deuxième partie de son la situation, Il faut être prêt pour |, poe M.et Mme Gilbert et bas replies.Tailles 28 à 36.9 5 M.Gérard Filiou, de Montreal, épouse, ainsi que sa mére, Mme discours, M.Chaloul* a exposé, l'après-guerre.| csrochers portérent au baptême Chacune : ° a visité ses frères, MM.Vital, Ar- Lionel Forest.sans les accepter toutes, les idées| On reproche à l'Union Nationa-| Märie-Colette, fille de M.et Mme thur et Paul Filion, la semaine\u2019 Mile Yvonne Duguay, de Gre-!erédilistes sur la réforme moné-|le d'avoir emprunté 217 millions] aul Desrochers.C.D.S.\u2014 Rez-de-chaussée dernière.,.goire's Mills, était l'invitée de M,| taire.Il a regretté qu\u2019il n'y eut de 1936 a 1939.Qu'est-ce que 217 À la nombreuse et belle famille CU M.et Mme Charles Pellelier, et Mme Wilbrod Gagnon, à pa | pas de député créditiste en Cham-' millions, comparativement aux 5, dv quinze enfants que possèdent | ainsi que leur nièce Yolande Pel- ques.bre et a dit qu'il parlait de cette milliards que les libéraux d'Otta-; M.et Mme Henri Gagnon vient A HH TEZ a EY lelier, ont passé Pâques à Hearst.M.Lewis Simard, d'Haileybury, question a cause du grand nombre wa dépensent chaque année pour séjouter une petite fille, baptisée E \u2018 chez M.et Mme Phil.Gagné.ctait en visite à Pâques chez MM.de ses électeurs qui adherent a! la guerre?L'argent de l'Union Na- Mai nancer ces projets., 7 ans dans le groupe.Prix au du Loup, a visité M.et Mme l.;rèse.Parrain et marraine, M.et| L'ancien trésorier à dit dans sa! M.Côté dit que pour soulager, Dans le cours du mois de mars, 9 p Marquis.| Mme Sylvio Raymond.déclaration que les bons du tré-|le fardeau des contribuables, ji; NQus avons salué le passage dans CDS., chocune co Le M.Vital Filion est actuellement A M.et Mme Josaphat Lécuyer; sor se chiffraient à 31 millions.faudra nécessairement en venir à\u2018 NOtre paroisse du Révérend Père M.Georges Léonard, de Siur- geon-Falls, a visité sa mère, Mme J.Léonard, ainsi que MM.et Mmes Ernest et Hervé Léonard.et Mmes Jos Simard, Donat Gi- , rouard et Mlle Jacqueline Gagnon.M.et Mme Isidore Marquis sont a Cochrane ou ils ont été appelés cette doctrine.du Commerce, reléve | tionale, au moins, on le retrouve L'hon.Paul Beaulieu, ministre ; partout dans la province de Qué- ensuite la.bec.sous les prénoms de Françoise- Zorraine-Lucie: M.et Mme Alidor Adam, de Ville-Marie, fure¥t Tes?heureux parrains de l'enfant.des Trmbres d'Epargne de Guerre régulièrement ! ] : s déclaration de l'hon.J.A.Mathew-' M.Beaulieu termine en disant Naquit, Marie-Pierrette-Lise-Nj | Z M.Ernest Vaillancourt el sa au chevet de M.Joseph Noël, pè- son à l'effet que le discours sur | que l'expropriation de la Mont-! vole à M.et Mme Henri Pineault: fille, Germaine, de Kapuskasing, re de Mme Marquis qui est grave- le budget ne contiendrait que des réal Power oblige l'Union Natio- ainsi que Mme Carl Smith et son fils Gordon, de Smooth-Rock | Falls, étaient les invités de M.et Mme Vital Filion, à Pâques.M.Arthur Bouchard a visite son épouse hospitalisée à Hoearst.Sa fille.Mme Fernand Trottier, l'accompagnait.Mlle Rose Marquis, eludianle à l'Ao demie Ste-Marie d'Haïleybu-|sous les prénoms Joseph-René.pas refuter ça.Les livres parlent ses additionnelles?Lorsqu'un gou-| (enr PeLitefille.Marie Huguette- faites de coutil de coton durable aussi une rv.a passe les vacances de Pâ- Parrain.M.Hervé Payanl; mar- par eux-mémes.Voilà donc une vernement a assez d'imagination Jos.Desrochers \u20ac me petite quantité de tissu couvert de coton.Taille ques dans sa famille.oo raine.Mile Georgette Payant, on- demi vérité de $2,616,000.Non! el de zéle pour concevoir et exé- | Le 28 t lie la sépul ., .; Mlle Lorraine Bégin etait en'cle et tante de l'enfant.! seulement on ne laissait rien en| cuter de nouveaux projets à base + eut lieu la sepuiture de ajustée et genres a bretelles.Cou- visite chez des parents, a Hearst, recemment.M.Lauréat Marquis, de Rivière n voyage, à Montréal.Miles Thérèse et wey.de Hearst, étaient dans leur famille.à Pâques.Je soldat Jacques Couichesne, ment malade.M.et Mme Jos Arsenault et leur fils, Fernand, sont retournés ; à Timmins, après un séjour chez M.et Mme Fr.Soucy.parents de Mme Arsenault.Baptémes: A M.et Mme Paul Payant (Marguerite Corbeil), un fils, baptisé A M.et Mme Charles D'Amours (Mathilda St-Jean), une fille, baptisée sous les prénoms Marie-Thé- demi-vérités.Nous allons en par- | ler.des demi-vérités, dit-il.Au lendemain des .élections, l'ancien trésorier a donné une déclaration aux journaux pour dire La réalité, c'est que le compte de | la province etait soutiré de $1,176-\u2018 000.L'ancien trésorier ne \u2018peut banque, mais on avait même fait des chèques sans fonds pour un million et demi.; de Rouyn-Noranda.reproche qu'il laissait $1,450,000 en banque.| trésorier de n'avoir annoncé au- nale à assumer une dette qui est cn réalité une dette du régime libéral.M.David Côté.député Cécéfiste au cune reforme sociale dans son discours sur le'budget.Ces réformes auraient entrainé des dépen- sociale.il doit en avoir également pour découvrir les moyens de fi- |! Mme Paul Desrochers, ct Mme Ernest Pineault, grands- parents de l'enfant.M.et Mme Lucien Gipson por-! terent au baptéme.Marie- Gabriel | le Perreault.fille de M.et Mme Svivio Perreauit.M.et Mme Alphonse Desrochers ont été parrain et marraine de les parrain et marraine furent M | | | Colette Desrochers.décédée a l'âge de 17 jours, fille de M.et Simone Har-' baptisé sous les prénoms Joseph- | caine.M.et Mme (Marie-Jeanne Michaud).un fils,| La vérité.c'est qu\u2019ils se chif-! fraient a 35 millions.Voilà enco-; Marcel-Alphonse.Parrain et mar-|re pour 4.000.000 demi-vérités.Eximène Lé-; Il prétendait laisser un surpius cuyer, oncle et tante de l'enfant.| de 7 millions, alors qu'il savait l'étatisation des grandes indus-| À Plante, de la communauté des tries.I! estime que le trésor pro-| Jesuites.Ce dernier a passé quel- vincial pourrait percevoir cent|QUEs jours avez sa mère qui de millions par année en profits, t}reure avec son gendre et sa fil- poui financer ses lois sociales.Il\u2019 le, M, et Mme Alphonse Labbé.- Culottes C.D.S.\u2014 : Juste le genre de culottes pour tous les jours \u2014 leurs: marine, et vin.Tailles 3 à de Coutil de coton de qualité durable, bien faites, pour petits garçons 79: samen CANADIAN DEPARTMENT STORFS ie: Troisième étage j 9 - Gn organise un Voyage en groupe pour Mexico La Ligue pan-américaine du Canada tient à rappeler que le 14 avril est le jour de la fête panaméricaine, c'est-à-dire la fête de toutes les nations américaines.Cette date fut choisie, il y a quelques années, par les administrateurs de l\u2019Union pan-américaine dont le siège social se trouve à Washington.Le Canada ne fait pas encore partie de cette Union; aujourd\u2019hui, il n\u2019en tient toutefois, qu\u2019à lui pour y entrer lorsqu\u2019il jugera que le moment opportun est arrivé.C'est un fait qu\u2019à la table des délibérations du bureau des directeurs de l'Union pan-amé- ricaine, il y a dejà, et depuis longtemps.une place réservée pour le futur représentant du Canada.Le chapitre d'Ottawa de la Ligue, qui a été fondé le 23 mars dernier et qui est encore au stage d'organisation et de recrutement de embres, a le plaisir d\u2019annoncer qu'à une assemblée spéciale, suivie de la première réunion de son comité exécutif, tenue le 5 avril, la très active présidente du cercle La Tertulia, mademois%ie Mariana Gendreau, a été élue deuxième vice-présidente du comité.La Ligue s\u2019occupe, entre autres.des relations économiques et elle possède à ce sujet un centre de renseignements des plus documentés, lequel est à la disposition de ses membres.Elle doit organiser prochainement un voyage en groupe à destination de Mexico.Elle pourra accepter seulement cinq demandes de la part de membres qui font partie de son chapitre d'Ottawa.\u2014\u2014_ Une présentation est faite à l\u2019abbé Windle, de Mattawa MATTAWA, (Ont) \u2014 (D.N.{.) \u2014 Après la grand'messe de Pâques, les paroissiens ont rendu in hommage public de reconnais- nce à leur dévoué vicaire, M.'abbé Windle en lui présentant une corbeille fleurie de cent dollars formés en roses.Une adresse touchante de remerciements fut lue par M.Frank McFElligott, M.A., rincipal de l'école secondaire.M.le vicaire, dans une courte allocution, en termes touchants, remercia chaudement ses ouailles de leur beau geste.Tous avaient contribué par l'entremise de M.le turé Duquette, la fédération des femmes canadiennes - françaises, iges Chevaliers de Colomb et la ligue des dames catholiques.Mardi soir, a la salle des dames de la ligue catholique, une troupe fort bien organisée de North-Bay est venue y jouer la fameuse pièce anglaise \u201cPrincess O'Toole\u201d.La soirée fut une vraie réussite.Un magnifique goûter a été servi aux acteurs, par les épouses des Chevaliers de Colomb.M.James Doucette, fils de M.et Mme Frank Doucette, a visité ses parents, en fin de semaine.M.et Mme Joseph Montreuil, (Lina Rouleau), maintenant de North-Bay, et anclens résidants bien connus de Mattawa, sont heureux de faire part a leurs amis de la naissance d\u2019un fils.M.l'inspecteur Oneil des écoles catholiques anglaises, était de rassage a Matiawa, ces jours-ci * Soirée récréative + N.-D.-DU-LAUS, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Samedi soir dernier, eut lieu, à la -salle paroissiale, une soirée récréative donnée par un groupe de dames fermières, sous la présidence d'honneur de M.le curé W.Proulx aumoénier du Cer cle.Voici le programme: Solo de piano: Mlle Agathe St- Louis, Chant: Marie-Anne s'en va t'au jordin, par un groupe de fermiè- es.Riblon Riblette: Mmes J.Binette, L.Chénier, L.Larocque, G.David, H.Sigouin, H.Sarrazin, Mile G.Rousseau.Récitation: La mère: Mme H.Sigouin.Chant: Notre chez nous: Mlle it.Lefebvre.Le cordonnier: Mmes A.Laroc- que et P.Gravel.Chant: La laine: un groupe de fermières.Le Médaillon: Mmes W.Cyr et Jacques Caron.Le mariage manqué: Mlle H.St- Denis.Les deux commeéres: Mme H.Sigouin et Mlle G.Rousseau.Chant: Priez, aimez, chantez: Mlle G.Malette.L'épluchette: un groupe de fermières.Allocution de M.le Curé.O Canada.Malgré la mauvaise température.cette soirée a rapporté un plein succes.M.et Mme Gaston David, leur {ils Gaëtan, ont visité la famille Charles Laurin, dimanche dernier.Condoléances à la famille Gravelle \u2014\u2014\u2014\u2014 Mansieur Narcisse Gravelle et sa famille remercient sincérement les nombreux parents et amis qui leur ont témoigné des condoléances à l'occasion de la mort de Mme Gravelle (née Maria Laframboise) dont les funérailles ont eu lieu le 3 courant en l\u2019église St-Jean- F Baptiste d'Ottawa et l'inhumation, au cimetière d'Aylmer.GRAND'MESSES: M.le curé J.-R.-X.Filiatrault, capt.et Madame J.-R.Le- mieux, Madame Emm.Lapointe.Mlle Marie Rubben, MM.et Mesdames Edgar Gagnon, Edmond Lemieux, MESSES BASSES: Messieurs et Mesdames Peter Janken, N.Walsh, Alf.Bourguignon, René Carrière, E.O'Connor, W.Edwards, Phil.Turcotte, Li, Gravelle, D.Martin, Hervé Rowe, Lucien Bisson, Gérald Robertson, J.-D.Piché, Mervin McDonnell, Philippe Labrecque, John Downey, Bert.Dorion, F.Kennedy, A.Akeson, J.Shields, Oakley Dorion, Thos Barnes, Arthur Gravelle, Joseph Gauvreau et famille, J.-Aimé Larocque, Henri Gravelle, W.J, Maloney: Mesdames William Vézina, Germain Lalande, J.-E.Lafram- boise, 8.Downey, V, Berlinguette, R.P J.-C.Laframboise; Mesdemoiselles Y.et I.Besudry.Fernaude Lemieux; Messieurs et Jean Brault et Olympe Laframboise; Mlie famille LA.Gravelle, M.et Mme Art.Crouk, la famille Os:ns Pagé, St-Martin, Messieurs Davidson, B.Dorion, Sally Warner, d'Amour.velle, N.-D.Léontine toinette Vézina, M.Donald Field, BOUQUETS SPIRITUELS: et Mesdames Albert McFaul, K.Davis, et Aldoris Carrière, Brisebols, Viateur Rainville, Eugène Ber-| M, Cook et Betty, M.Paul Gravelle, MHe geron.L.Parent, J.-A.bolly, Jean Brine{ Nillie i O.Jolicoeur, Fred De Vogio,|et Jules Lemieux, W, C.Edwards, Direc René Poirier, Albert Sabourin, Art.Gra-| teurs de la Crain Printers, The Ashton Elzo Barbary, Eddie Gravelle, Vermette, Roméo Chénier, La St-Vincent-de-Paul, Rosaire : LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 13 AVRIL 1945 FLEURS: Crain Printers, Steve Ladas| Legault, Oscar Proulx, F.Demers, Ha.et Mme Maurice Rowe, |dame M.Lacasse.M famille, M.Moyle, R.Mme J.J.-W, Delisle, Jackson, A.Bays, Personnel L'Amicale Mesdames et du Couv.Madame et Milles Joly, Madame Irène Raymond, M.O.Lafram- boise, Mlles Trudy, Marg.Sheel!, M.Calixte ; .Dubie, Mlles Cécile, Gaby et Marthe Le- | Quenneville, Maurice Legault, Albert Lan-| minution de $1,579,000 dans la mieux, M.Bernard Lemieux.dreville, Parks, M.et Emile Henderson, M.et Mme Burns et Hélène, A la Crain Printers, Société! M.et Mme H.Davidson, M.Alf.et Bob Miles Cronk, M.et Mme Lione} Beausègle, M.AFFILIATION DE S.; ; le ; : Messieurs et Mesdames Louis Bisson, Wm Minée le 11 avril, rapporte une di-|fit aussi la levée du corps.Le J.Robillard, S'il faut vous esdemoiselles Cormier.TELEGRAMMES: M.A J, F.Cronk, M.Jim |M.et Mme Ed.Gravelle, Mlle Fernande Lemieux, MHes F.et A.Lalumière, Mme Funérailles | P.Moreau, H.M.JOHN-GEORGE REEVES \u2014\u2014\u2014 Racine et Landreville, 451, rue| sang LONDRES, le 12.(PA) \u2014 Le| Rideau, pour se rendre a Léalise | Toki EF document hebdomadaire sur l'état Notre - Dame - de - Lourdes d\u2019East.' es alors les TAsLSTTES de DOMINIQUE: TABLE corps fut inhumé au ciraetière Notre-Dame d'Ottawa.les femillee W.Circulation des billets.REFAIRE DU Nn.Bonhormme, M.|L.-P.Hébert, M.et Mme A.Bernier.Les obsèques de M.John-Geor- ,Ç Mme W./M.Louis Bernier gp ge Reeves, décédé le mardi 10 SANG ROUGE e avril, à l\u2019âge de ans, ont eu cequev V Juliette, Lionci A LA BANQUE lieu \u2018ce matin, à huit heures.Le Lure soufrezd'Anémie Simple D'ANGLETERRE cortège quitta les salons Horace Ÿ!'anémie \u201csimple\u201d vous rendus faible ot épruisée, ocala peut provenir de l'insuffssnoe de fer dans le a Composé ] avec addition de fer, C'est un das meilleurs toniques ferrée que Yous puissies employer Gaétane Vésina, An-| Max Cleary, M.et Mme Ralph et famille.|de la Banque d'Angleterre, émis| view où le service fut célébré par! & muses imunoioies - aero leven aujourd'hui, por la semaine ter-|le R.P.J.Thibault, sm.m., qui Acheczen aujourd'hui! TS à co | | Lydia E.Pinkham's avec tition pr © a Voulez-vous.6 \u2014 Assurer l\u2019avenir de vos enfants ?1 \u2014 Appuyer nos forces armées?2 \u2014 Abréger la guerre?& \u2014 Accroitre votre pouvoir d'achat pour 3 \u2014 Hiter le retour des .activer l\u2019industrie au retour de la paix?combattants ?9 \u2014 Bénéficier des perfectionnements ye .! 4 \u2014Enrayer l\u2019inflation : d\u2019après-guerre ?5 \u2014 Vous constituer un fonds J \u2014 Améliorer votre maison.de prévoyance ?sR-1 FORMULE DE COMMANDE ge EMPRUNT DE LA VICTOIRE AL Banque du Canada, service de Trésorerie du Gouvernement canadien: Je consens (Nous consentons), par les présentes, à acheter indiqués ci-dessous, et à eliectuer le paiement aux conditions les tires du Huitidme Emprunt de la Vicioire stipulées dans le prospectus officiel de I'Emprunt.D'aftaires Domicile (No de téléphone) obligations en sûreté à mes, nos frais.Je prendrai/Nous prendrons livraison des obligations décrites ci-dessous à : 7 (Nom de ia banque.société de hiduce où de pré 7 L'ACHETEUR APPOSE SES INITIALES DANS LE RECTANGLE À DROITE S'IL DÉSIRE PLACER SES OBLIGATIONS EN SÛRETÉ J'autorise/Nous autorisons la banque, société de fiducie ou de prêt ci-dessus nommée à garder les L'ache\u2018eur doit tntialer le mode de paiement préféré dans le rectangle approprié.Si le premier versement se Jail par chèque joint à la commande par le Mode d'Epargne mensuelle cu le Mode de Paiement différé, versements par le MODE D'ÉPARGNE MENSUELLE doivent être débités a le rectangle 3.1l'apposera ses initiales dans le rectangle !.Si les outres u compte de l'acheteur, celui-ct apposera ses initiales dans Chèque joint à l\u2019ordre du Receveur général du Canada en parfait paiement ou paiement partiel.1 mandé par le Mode d'Épargne mensuelle.Je m'entendrai/Nous nous entendrens avec la banque, société de fiducie ou de prêt ci-dessus.2 J'autorise/Nous autorisons la banque, société de fiducie ou de prêt à débiter mon/notre compte courant ou d'épargne, des versements à leur échéance tels qu'indiqués dans ma/notre com- No DE COMPTE \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.3 {nscrire aur des formules dist es les di de choque éché mensuelle ou le Mode de Patement différé.J, itté en entier ou par le Mode d'Epargne Échéance Parfait paiement Mode d'Epargne mensuelle Mode de Paiement différé 9 @ Signer et joindre une Lettre de Paiement différé.pUTRES AU x $50 x $100 x $500 x $1,000 x $5,000 COUPONS x $1,000 x $5,000 x $25,000 x $25,000 x $100,000 + NOMINATIFS x $50 x $100 x $500 x $1,000 x $5,000 ÉREGIPAE x $1,000 x $5,000 x $25,000 x $25,000 x $100,000 + NOMINATIFS x $500 x $1,000 x $1,000 x $5,000 Er RGA er x $5,000 x $10,000 x $100,000 x $10,000 x $100,000 NOM ET ADRESSE POST COMP! DE L'ACHE- : MODE i DE LIVRAISON = £ E 8 æ & £ 2 = a o \u2014- £ MODE = 2 < DE = PAIEMENT = > a 2 3 2 > æ MONTANT © (VALEUR © AU PAIR) = DIS TITALS 2 2 Ê © Le) c 3 3 GENRE ET 5 E cobrunes = = DES TITRES vision Unité District + Si l\u2019on désire des titres nominatifs, suivre les instructions au verso.Je consens à ce que l'on signale ma commande au Comité national des Finances de Guerre (Initiates de l'acheteur) \"Signature de l'acheteur) Le vendeur n\u2019a pas le droit d'accepter de l'argent on des valeurs en paiement d'obligations du Huitième Emprunt de la Victoire.APPOSEZ TIMBRÉ Jc.$100 ou moins 6c.au delà or (Nom de la benque, societé de hducte ou de prêt) CHÈQUE No DE COMPTE ccc.ctv «cris PAYEZ a l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA la somme de (Suzcursaie 6) siresse) »+0000000000.0 1945 DOLLARS corer (Signature) Les Obligations de la Victoire offrent le moyen le plus pratique de mettre vos économies en lieu sûr.Il n\u2019y a pas de placement mieux garanti.C\u2019est en quelque sorte + une hypothèque assumée par le Pays.Elles rapportent 3% d'intérêt.Elles sont facilement négociables en ' tout temps.1 Au comptant, à même vos économies.emaug k Twm\u2014 2 Par versements mensuels répartis sur une période de 6 mois.NY we 7 JA 3 Par versements, facul- ; tatifs au cours des prochains 6 mois.7 \u2014Rendre votre foyer plus confortable?v 4 Par entente avec votre bonque, caisse populaire, etc.23 avril prochain, Ÿ Le vendeur d'Obligations de la Victoire est le porte-porole du combattant.Accueillons-le comme nous accueillerions l\u2019un de nos gars.le 8e Emprunt de fa Victoire sero lancé le lundi OBLIGATIONS PLUS \u2014\u2014R 8'EMPRUNT opera à nôÏe poilé / LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE \u2014 a Er LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 13 AVRIL 1945 m., le samedi jusqu'à midi sistant surintendant, Hôpital municipal, 13-88 INSTITUTEUR pour enseigner dans une école séparée ou institutrice qualifié Montréal 3, Qué, 26-63 | i MAISON à appartement aver épicerie, va- BONNE demandée, pour ouvrage général, | bilingue, fonctions commençant en sep- | «ant le ler mai.Tél: 4-1391, 26-87 couchera ici ou en dehors.Jeune fille: tembre.Salaire $1400.00.S'adresser, | 9 de campagne de préférence.S'adresser.| John Devany, Charlton Station, Ontario, 100 ARPENTS de terre dans le village case 111, Le Droit, Ottawa.13-87 ! 18-86 d'Alfred.Ont.S'adresser, Patrick Se - ! - : Jean, Alfred, Ontario.26- GRANDE chambre aver cuisinette, mon DEUX instituteurs demandés pour ensei- | i meublées ou petit appartement, Appelez æner à l'école St-Joseph, Sturgeon-Falls, BICYCLETTE à gazoline \u2018\u2019Haley-David- après 5 hres 30.Tél: 56-2506.13-87 pour l'année 1945-46, spécifier salaire, son\u201d 1941, modèle 74.pneux parfaites = qualification et référence.S'adrescer conditions, Magasin de Musique Myre, Au secrétaire, case 192, Sturgeon-Falls, &0, Principale, Hull, tél: 2.8023, de Monuments 10 Ont.18-87 9 am.a 6 hres p.m.26-87 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ sf i 31-35, BOUL.ST-JOSEPH.Hull, ANBRAISE 235\" hom Monts uiue S8Tvico domestique 20175 Masons rang\u201d ore sagen À vant d'acheter venez comparer mes JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage acceptée.Tel: 4-2263.2?8 prix et mon execntion Tél: 35-7235.de maison.couchera iri ou en dehors, FOURNAISE, table.arrosoir.34, rue 10-J.N.O.comprenant l'anglais.Tél: S41 0 Walker, Wrightville.26-86 USSEAU ENKG., 359-361, Maison- ; - : 50 Re, Hull.Tél: 5.4931.125 monu- AIDE générale pour adulte, soirées libres, CHESTERE TE LD een de sale à manger ments en granit, gris, rouge, bleu, noir logée, références, Tél: 3-4782, le soir.de 9 morceaux en chêne doré $100, variant de 540 à $150 10-3.N.0.325, Laurjer-est.20-86 table de boudoir $7.00.forme de modiste LA MAISON J.-P.LAURIN vous otre SERVANTE demandée, bonne famille, ajustable $4.00.êtres, à frais, $0.50 des monuments les mieux finis à prix position psrmanente.Références exigées.mier £30.\u2019 chiffonnier \"$10.chaise en modérés.ho ago Sora Ottawa.Tél: 8-4873R, 20-86 jone $1.50, 2 chaises berceuses $1.00 et .= ri T dd 10-J.N.0.SERVANTE demandée.ouvrage générale 5-00.etc.20.rue Langevin, app | expérience, références exigées.$40.uit, F .- él; 9.7501 7 ier Service funéraire Tél: 2-7593.267, Laurier, Hull.es COMPLET brun grandeur 34, deux pan- talons, manteau bouclé bleu marin, pour neuves et usagées, pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en piéces.Angle Wellington et Preston.8-3700.61 BAKER BROS.CO.LTD.\\UTUS ET CAMIONS USAGES, achetés DOUF mise en pièces Parties neuves et usagées d'autos.batteries.pneus, Accessoires.etc.2 magasins.2.7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et ea.Comme le gouvernement continue à payer des subventions aux fermiers pour la culture des fruits et des légumes destinés aux conserveries, le consommateur canadien pourra se procurer une quantité suffisante de conserves, con- mions Prix raisonnables.fitures, gelées et légumes pour la - saison 1945«46.Poussins 73 LE couvoir Hillside prend des commandes pour poussins, poulettes, cochets, la plupart des races, pour livraison en mai et juin.Donnez votre commande de bonne heure pour ces poussins: ils capteront les bons marchés.Agent: Paul- FE.l.evesque, Casselman.T4-86 Cordonnier HENR) RICARD, 100, Boul.Sacré-Coeur, Hull, tél: 5-3844.Toutes réparations de chaussures, même en caoutchoue.Allons chercher et livrons les commandes.Spécialités: semelles (hommes) $1.25, (femmes) 85 cts: taiyns (hommes 50 cts, (femmes) 15 cts Travail et satisfaction garantis 84 TOITS REPARES 84 | Nous réparons les toits, exécutons les ouvrages en feuilles métalliques J.D.SANDERSON Co.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 y a aussi le caporal Sylvère Arse- { nault, qui sert dans le C.A.R.C.à Vancouver, à titre de mécanicien d'un équipage au sol, et il y a enfin le marin Paul Arsenault dans la marine marchande cana- A VENDRE Ferme de 130 acres.préte a ensemencer avec bestiaux, chevaux et machines agricoles, située 3 5 milles de Hull, Chemin de la mine.S\u2019adresser à 36, rue Amherst, Hull, tél.2-3724 ou 2-6191, le soir.Angle Bank et Laurier Signalez 2-7540 Lefaivre (Ont.) LEFAIVRE, (Ont.)\u2014(D.N.C.)\u2014 M.le curé Ephrem Thivierge, Met Mme Maxime Thivierge, de Boi.seau, ont visité des parents et u mis, lundi dernier.Mme Josaphat et Jeanne Bri.cault, M.et Mme Wilfrid Jr.cault et leur fillette.étaient Ye passage, à Ottawa, samedi dernier.Mme Rita Laniel et sa fillette, Denise, de Montcerf, ont visité ieurs parents, dimanche.M.le curé Levac, M.Delphis Préseault ont assisté lundi der nier, aux funérailles de M.Ques- nel, à Rigaud, P.Q.M.et Mme Osias Lalonde, de L'Orignal, ont visité leurs parents, dimanche.MIlles Thérèse Bricault et Aline Charbonneau sont retournées reprendre la classe, à Ottawa.M.et Mme Donat Cadieyx et ieurs enfants.M, Albert Cadieux ont passé la journée de dimanche, à St-Jovite.\u2018 M.et Mme Sylvio Bourcier, de Montréal, ont passé quelques jours, chez M.et Mme Edouard- J.Lalonde.M.et Mme Josaphat Bricault Jeanne, M.et Mme Wilfrid Bri.cault et Claude!te, ont pris le souper chez M.Albert Bricault, de St-André.Mme Philippe Lalonde, de Cur- ren, a rendu visite a sa mère, Mme Charles Laniel.Plusieurs parents et amis ont «ssisté aux funérailles de Mme Michel Carrière.à Fassett, lundi dernier, M.J-H.Preseault, agent pour J.-P.Laurin, d'Ottawa, était a Alfred, Plantagenet et L'Orignal, la semaine dernière._ M.Cyrille Gascon étaît par ai aires, a Alfred, samedi dernier, M.Ovila Daoust était a Hawkes- bury, dernièrement.M.et Mme J.-Hervé Préseault éiuient les invités de la famille Philibert Clément, d'Alfred, di- inanche dernier.COMTES 1'NIS DE PRESCOTT ET RUSSELL SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions cachetées mentionnant clairement de contenu seront reçues par le soussigné jusqu'à midi, mai le ler (pre- i mier).pour le materiel tel que requ par les chemins de comté pour l'annés Toutes soumissions devront être en (4) quatre copies MATERIAUX ! -Huile a chemin et matériel bitumla neux dans des chars réservoirs ou dans des barils pour traiter la surface des chemins.2- Pierre et goudron melangés (matériel prépare.à-Pierre concassée.4\u2014Gravier brut et concasse.5\u2014Tuyaux à pnnceaux.6#\u2014Indications de chemin.T\u2014Garde corps.8\u2014Clôture à neige et poteaux.3\u2014Peinture pour ponts et travail, TRAVAIL Application de matériel pour surfaces des chemins, Toute soumission devra inclure la taxe de vente.La livraison de matériel devra être ; faite aux chemins de Comtés ou aux sta ; tions des routes rurales tel que requis.° « \u201cmer mac Pe tit lez 3-4061, de 8.30 5.30 pa ttes GEL ANUER ur our vos CLILES annonces, signalez - , GE .a.m.a .Consultations: 3 à 4 à @ 1 i J $b om Téis 46-0117.\u2014\u2014- = = _\u2014 \u2014 \u2014 ee _ Dan EAS nies Ere Doce 2 A vendre 26 Maisons à vendre 29 Combustibles 63 .J = en Consultations ¢ à 4 om # sus DESSAINT \u2014 Décédée dans un bopital| PALMER'S PLUMBING BUPPLY, main |3 MAISON, en construction w AIN = a .- \u2019 pour occu- ILFRID ARVISAIS, Z65, Maisonneuve ¢ rendez-vous 1él 2.8218 local, jeudi le 12 av RN Mary tenant situé à 820.Rideau.Tél: 61817, pation ler mai.| Deux fe T pièces et Bois de toutes sories Tél: 28344, S N \u2019 ; : pre .e wrence, &p feu F -N.0.\u2018autre de pièces.ramway à ls 63J.N.0.Ve FRANCOIS core - es.Deussin®, à l\u2019âge de 84 ans.Funérailles - porte.Près rivière Ottawa.TéM- V \u201c 0 ment consu 7 on 126-1284 samedi le 14 avril à 7 hres 45, des PEINTURE \u2014 82.15 le gallon \u2014 PEIN.phones entre 8 am.et midi, 8-0507W, OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé, a 2 rue Metcalfe.tl; salons funéraires Gauthier, 258, rue St.TURES.VERNIS, EMAUX toutes Jes 29- 5-11-14/4/45 slabs de bois mou.slabs de bois franc.Ÿ $ .atrice, pour service a la basilique a couleurs.\"8 * tures, Poulies ee Tél: 2-6966.63 Or bi HAITRE des nopitaux de Pari 8 hres.Inhumation au cimetière Notre- en fonte, acier et bois; coussinets, sup- COTE-DE-SABLE, un double et un du- \u2018 rurgie.maladie des femmes.a.aladie Dame d'Ottawa.2-86 ports, collets, arbres, \u2018babbit\u201d Hoyeux plex, dont un grand logis vacant pour BOIS mou mélangé, $9 et $10; slabs 3 $8.a gle, \u20ac rt inate.Cone - à air et à vapeur, etc.M.Zagerman & mai, $15,000.Tél: 83-1547, E.Vadeboncoeur Tél: 2-5545.\u2014_ 4 ee et Ta DUBE \u2014 Décédé dans un hôpital foc Cia.Lide.Chemin Bayview.85-5304.29-3.N.0, 63-J.N.O.+ ; jeu e avri 45, arie-Louise 26-J.N.0.- - 8 b 30 pm Tél: 4-1244 Dubé, fille de feu M.et Mme Lucien RUE Fairmont, pour occupation en mai, M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison- Dr E-L DESJARDINS, 188.roe Dubé.à l\u2019âge de 67 ans.Funérailles BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauf- excellente maison ayant 5 chambres neuve: bois de doutes sortes.Tél: Well w Hull MEDECINE GE samedi le 14 avril à 7 hres 40 du matin, fage, charbon, TenTest, ete.Boucher à coucher.valeur exceptionnelle à $8.800, 2-8584.63-J.N.0.NÉRALE Consultations: 8 à à bh des salons funéraires Gauthier.259, rue et Frères.30.vue 8i-Jacques, Hull Tél: 3-1547.29-J.N.0.7 à Ba om et sur rendes-vous St-Patrice, pour service à l\u2019église du Tal: 83-2488 26J.N.O.BOULEAU, $1] la corde.4, Reboul, R.; : i Na Tai: RU © Sacré-Coeur à B hres.Inhumation au BOOTH et Somerset, duplex ayant deux Charbonneau.marchand de bois.2.9787.par dienne.Son navire a été Lorpillé él: 2- ë cimetière Notre-Dame d'Ottawa.BOITES renforcies, acier résistant et ser- chambres à coucher chacun, un vacant 63-J.N.0.le lieutenant de section en pleine mer et il passa six heu- Dr A.DROUIN, 318-519, édifice Trane 286| rare Powis Bro Ta: ao pour mai, 35,200.Tél: 31547.29-90 BOIS dur et bois mou de 4 pieds, où Gabriel LANGLAIS res en plein naufrage pour repren- portation, 48.fue Rideau Bpécis- GALIPEAU \u2014 Décédée à l'hôpital du - coupé: elab de 4 pieds.Grenon Lumber.| Avec le Groupe de Bombarde- | dre son travail sur un autre navi- Consnitations: 2 & b nh et 7 à Sucré-Coeur de Hull, le 13 avril 1945, POLLES, fournaises.glacières, meubles, MAISON, poulailier contenant 600 vo-| Tél: 8.3438.63-J.N.O.ent die Grande-Breta- re ser von El 162 Mme Moise Galipeau (née Laura Gre-| foyers, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée, laildes, B lots cléturés.Mme Lalonde, ment canadien, en Da pu ee , b-m.1 8 nier), à l'âge de 37 ans, elle demeurait| 25.Monteaim Tél: 2-879L 20.angle chemin Grove et ave Wood-| SLAB et bois de corde mou sèche gne \u2014 Quitter -l\u2019unité des esca-| C'est l'histoire d\u2019une belle fa Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Epé- a Dechines les, Junérailles suront 26-3-N.0.land, Woodroffe.Ont.2991] Amvot & Fils.Hull Tél: 28637.| drilles Bluenose et Iroquois pour| mille canadienne-francaise qui a cialité: Chirurgie Consultations: 3 Hull, pour l'église Notre-Dame.Avis| AUVENTS de toile ezétotéa «t réparés À louer 34 \u2014\u2014 | visiter celle des Orignaux et des| donné cinq de ses fils au pays.adu et Ta 8h pm Tél: 3-705 de l'heure plus tard.2-87 Lorne J Green, Lawrence Manufae- BOIS de moulin 33, corde 38, demi-corde Revenants, n'est pas du tout, com-| C'est l\u2019histoire de cinq braves des- Dr J-ANTONIU LECOURS, #01.Lau- LEBLANC \u2014 Mme Angèle Leblanc, épouse turing oF 26-4.N.0.LES lecateurs peuvent louer un logement 34 Tél: 47692.63-89 me vous pourriez le croire, tomber cendants d\u2019Acadiens au Canada! rier-es Tél: -1622.irurgie.; sr sdé e = amilial dans Ottawa, Hul} et la région j- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e consuitation sur rendez-vous.de Tau Vim Ph ot décédee le POELES neufs et usagés, toutes sortes.seulement aux personnes qui leur re.Personnel 64 de Charybde en Scylla, au contra .D PERKAS, 19: Principal railles lundi matin des salons Gauthier, S'adresser, J.-A.Desjardins, 339 Mont.mettent soit un permis ou une autorisa- \u2014 re, c'est à plusieurs points ce | St Ch rE , 106, rue Erincipale.service en l'église du Sacré-Coeur a| calm, Hull Tél: 2-&609.tion.Les locataires doivent soumettre NOUS nous spéciaitscns dans les carre améliorer son sort, c'est Visiter -Char es ni.Hull \u2018Tél: 12-8764.Spécialité: 8 hres.Inhumation au cimetière pa- 26V.N.0,| leurs demandes de permis ou autoriss-| lages à parquets, lambris de briques.: 1 ieuse et plus ! Rayon-X au bureau privé.Diagnostic roissial.2-87 tions à l\u2019administration des logeements Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, UNE station plus spacieus p e p'aitement Funsultattons LE, : RADIATEUR à eau chaude, tuyau, brique d'urgence.34-31/5/45| 131, Echo Drive, 5-1427.64 confortable ou, par exemple, la ST-CHARLES, (Ont.) \u2014 (D.N.PILON \u2014 M.Ernest Pilon, époux de molle, brique à feu, poutre d'acier, ma- CHAMBRE pour jeune fille, eau chaude, MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Permanence des édifices rend la C.\\ \u2014 Avec la seve qui coule gé- D Marie Huneault, décédé le 12 avril 1945,| tériel de construction, etr.S\u2019adresser, pp pire ; ; et 4 ; : ; « ARTHUR POWERS \u2014 médecin à sa demeure, 179.rue St-Laurent.à| J.-A.Cronier Cie, 27.Let\u2018.Ottawa.Tél.téléphone \u2014 avee pension, 830 par mois, Balsam Remedies Ltd.368.rue Bank.vié plus agréable.néreusement.aux jours printa- général, spécialités: Maladies pul l'à de 66 + 11 .Funérailles 8-0987, 26-J.N.0 118, rue Clarence, Ottawa.34-88 2-6388.64-J.N.0.; i : à monaires et radiographie, (I.rue aa LA avr Dépact à res TS : ST J'ai rencontré là le sous-lieute-| Ners, nos Clubs agricoles après Front, Hull, de 11 & am & midi , re 2 500 MANTEAUX printe à refai CHAMBRE-BOUDOIR, en avant dans| HOMMES 30, 40, 50 ans, votre vigueur a i .| une longue léthargie, reprennent th; 3361478 Quam, Liz, Q'Connor.GO en lésime du frr&-Rédempteur Aussi prêt à porter, 500 paires de bot Prp@rtement chauffé, usage du téléphone, ou vitalité baisse?Essayez: Tablettes Bant d'aviation Augustin Tee Lie.Dans \u201cnos Rangs\"/nos Cercles de 2 bh.# L et de h 3 8 bh.tél: Inhumation au cimetière Notre-Dame tines pesantes, souliers talons bas pour basse-ville, homme de préférence.Tél: Ostrex.Contiennent toniques, stimu-, nault, de Somersi e, e-du ] d'é ; , wt > 38-3614.de Hull, 2.86 dames, robes, habits, etc.Voyez notre _3-7630.34-88 lants.facteurs d'entrain normal.Paquet! rdodard, un navigateur de l'esca-| d'études tiennent leurs délibéra- Dr JC.ROSSIGNOL, 168.ave Lau- SIMARD Décédé à hopial | a ee Yorke vols 1 80.| Electriciens 33 | ae.LI NO.drille des Orignaux (Moose).En- lions.A la salle paroissiale, les rire-est Bpécialité: Chirurgie le vendredi 13 avrid 1945.Lionel Sic re \u2018 rôlé dans le C.A.R.C.en août 1942, U.C.C.F.0.et !e Cercle Agricole endervous \u2018Téiephone 0108, ©.Tard, époux bien-simé de Berthe René HULL BICYCLETTE ENRG.Réparations! AURELE DOMPIERRE, entrepreneur.CQnontt ATION.bile, indigestion promp- ;} traversait outre-mer en octobre se partagent les activités.M.Geo.: : .de Cotret, à l\u2019âge de 52 ans.Funé.de bicycle de tous genres, posage de électricien, matériaux électriques de tout A ; ; 2 ; d ses M i ésident de la Li d Dr J-R.RHEAUME, LM.GG.74, vue aillés, le lundi 18 avril.à 7 hres 30 roues sur carrosses.103, St-Laurent, Hull.genre 174.Laurier, Hull 86718 Tables, le tonique laxatif effectif.25e 1943.Interrogé au sujet J e se Fate Presi oh e du ee u ooo: Fo LLC.C, 4, du matin.de la résidence, 22, rue 26-7.N.0, EN.o._* Chez votre pharmacien.références entre le vol de nuit] Sacré-Coeur et Président des C.DuPont.Médecin et chirurgien.B à Pépli : ; bidet p , , ; ; , : road, Aylmer, a l\u2019église St-Paul, où \u2014 - - ; ?: \u201cDe-| C Ft ' i ConsuMation sur rendez-vous Tél: le service sera célébré à 7 hres 45.| BUNGALOW neuf, Wrightville, chauf-| PAUL DAGENAIS.ontreprencur-dicotri LES COMPRIMES Slendor sont effectifs.et le vol de jour, il a déclaré: \"De-! C.F.0.s'occupe de ses entreprises : Inhumation au cimetière Notre-Dame! [#ge eau chaude, fini pierre, 4 pièces, cien et réparations de tous genres.rh e500.riod Be hats à Dent se puis que je vais en opérations, Je rcligieuses et agraires.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper, _de Hull.7-87 35.000.Tél: 38-1547.28-J.N.O7) Lustres vendus avec escompte Tél: P'Ottawa; et Simard, HulL, es bréfere le vol de nuit au vol de ° dé _ Spécialité: maladie de la peau.Con- SEGUIN Dans un ami 74: ON vient d ir 25 : 5-5619.43 jour, parce que la nuit, on ne voit n a recommandé aux prières Lith: \u2014 pita) local, jeudi nt de recevoir 2500 paires de chaus- .- jour, pa q ult, .\u201d : ; sultations: 11 4 12 am.2 à § et 12 avril 1945, est décédée après une| Sures de filles et enfants, neuves, un PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-tiecuri.l'ONGUENT LLOYD pour les cors.vous Tien pas même, je devrais dire| $ de nos plus vieux citoyens, T1 à 8 p.m.eur rendez-vous.Tél: ; ; ei d \u2019 ç ; fait oublier vos cors.b50c chez Bélisle, \u2019 ; courte maladie Mme Noé Séguin, peu endommagées par l\u2019eau, vous éco- cien et réparations de tous genres.; b ropres avions tous gravement malades, M.Evan- 2-5531.épouse de feu N.Séguin, à l'âge de nomiserez en venant les voir, Bilodeau 40.rue Iberville, Hull Tél: 5-3982 Denman, Ottawa; et Pharmacie surtout, tomber nos prop ni H ; © ; Dr DAMIEN SIPIERRE Uiiccne 88 ans.Funérailles lundi le 16 avril Use Market, 33, rue York, Wrightville, Hull.64 quand il leur arrive un accident.géliste Tessier.M Paul Gervais, y Départ à 8 hres du matin des salons fu- 26-J.N.O.i tour en| M.Emilien Hébert.générale Physiothérapie Pd néraires McEvoy, 235, rue Kent, pour TT E.-R.SEGUIN, entrepreneur-électricien, Graveurs 75 Pour ce qui est de mon | ' on sur rendez-vous., Tue l'église St-Jean-Baptiste d'Ottawa, où BELLE machine à coudre et cabinet, pare 165.Kent.Hull Tél: 2-8739.général, à date, je puis dire que L Prod d = Dalhousie, Ottawa.Tél: 8-4101.aura lieu le service à 8 hres 30, Pa-| faites conditions.191, Clarence.0 a BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar-| j'ai été chanceux.Nous avons été n es Pro usteurs Bonne oe .rents et amis sont priés d'y assister sans -N.O.tistes en photogravures, électogravures 4 is 3 ence, avec la direction de notre Dre ONE ee Laurent autres invitations.2187 \u2014 ~ LEON DOMPIERRE, entrepreneur électri- (flan par pression directe) et stéréotypie.attaques une fois à Nuremberg, :gronome ont choisi la F Consultations: lan 8 he On et UE PIANOS remis a meuf, modèles Worm-| clen.Réparations électriques de tous 118.rue Slater 3-564.au mois de janvier, par un chas-| «&f! , 51 Ferme ns ES tags ™ SEGUIN \u2014 Dans un hôpital le jeudi| with Se Qrme 8195, MoMillan genres.5, rue Fontaine, Hull.Tél: seur ennemi, mais nous l'avons Jersette comme ferme de démons- ORACE V Bin pou de Tou heat alphonse Sé-| $235) Martin Orme $285, conditions suis _ 22e.6-1-N.0.Peintre-décorateur 77 dépisté sans peine.tration régionaie.Cette année, on Dr HORACE Mas, rue Bideau.l\u2019âge de 80 ans Funérailles lundi vant les règlements du gouvernement.Ré = ; mettra en opération un système exclusivement.\u201cConsultations: 1 à 12,16 2vril de sa demeure.St-Pascal- Orme Limited.175, rue Sparks NO éparations 54 POUR vos travaux de peinture et posage Arsenault, qui mesure exacte! nouveau de pâturage permanent Cons: : aylon, Ont.45, 267.N.0.- ; ; ; re ; | ¢ b.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.rendre à l'église St-Paceal où gervies 100 ARPENTS ds 5 75 REPARATIONS DE MACHINES 173.N.0, ment 5 pieds et deux pouces, est! On établira une rotation avec la- aura lieu a lo hres.Inhumation an 0 ARPENTS, je bonne terre ae Tiles SERVICE cond VER lement \"a Philatélie le navigateur d'un pilote qui en quelle on espère maintenir 22 va- Noissances ?ive 5 Tae he ae ets Tat Eee Prevost wap bar Vous Voyez cela ici! Lo tablea| 1 omarcrscy ol préalablement, sur 7 : - e ' , \u2018 tables parties nnor.Nous allons ; tant : 2; le même terrain vaches ne trou- SMITH \u2014 A M.et Mme Markland Smith.Services anniversaires 5| de santé.Sadrescer, A, Robillard.chercher et livrons les machines.J.H.Br \"me BLO cl A I est si amusant qu\u2019on a baptisé vaient pas leur vie 4 née Isabelle Brèx, est née une fille.le| RENAUD © Samedi lù 14 avril 1946.on 31, Taché, Hull.P.Q.26-87 Connor & Son.Limited.10.rue Llayd.Ecrire Quebec Stamp Co.Boite postale| Arsenault \u201cPapoose\u201d et que son P : i ul 1945.à l'hôpital du Sacré-Coeur ta Basilique d'Ottawa, aura lieu\u2019 le; COIN, brique, ?magasins, 2 appartements.él: 2-3548.84-J.N.0.30.Station N Montréal 15-1674 765 pilote est devenu le \u201cBig-Chief\u201d.Monsieur Jos Lapointe vient : service du Sgt de section Roland R avee commerce \u2014 ssi du t .i ; ; , \u2018ac .LOU : i ee ee ee naud.fils de Mme Aurore \"Renaud, moderne à 199, chemin de \u201cMontreal.REPARAGE de machine entré Hoi Nettoyeur Le Big Chief, le Commandant d es-| d'installer.a sa fromagerie du On demande 13] ei entire 20 du malin.26-87 2.6021.544 N.0.cadre W.McKinnon, de Winnipeg, | v:ilage, un nouveau système auto- son invités.- RS o I.1 Ne o : mati .nn à | 2 LITS, 4 chaises de salle à diner.427, rue LAVEUSES et REPASSEUSES flectrioves Sadresser A Rave de rue Carrières, AULrefois de la force constabulaire, matique pour la fabrication du MAISON meublés.Tél: 36288.y, Perdu iy! Clarence.Ottawa.~~ 26-86| réparées par représentant de la com-| Hull (Wrighiville), Tél: 3-4743.ib de cette ville de l'Ouest, vien fromage.Ce dernier mot, de la PR = - D i ROBES et manteau 12 à 13, raisonnable.prie Deny uouirase garanti J Th-6%/4 d'etre promu a ce rang, et ! 3 ee science, dans le domaine, diminue- 2ELEVEURS de quilles (pin-boys) de- CAMION Doily avec 4 roulettes en Signalez: 8.5041, 26-86 ° ° NA T-45 Serrurier nommé commandant de l'escadri ra considérablement la main- dé: ur ouvre rtie de temps.caoutchoue, nom du propriétaire écrit Sm sre =-\u2014-\u2014\u2014 r is.C\u2019 Cc ui expli- , , ; .à : ; Karry's Bowling Alley.158, Sparks.v à la peinture dessus.dans Ottawa ou 100 VOYAGES de fumier à vendre à REPARAGE.radios toutes marques, on- le des Lroquois.© est Pi d Les.d'oeuvre et aidera même à la clas- 13-86 Hull.T.Landry, Ltd.315, rue Ri-y 6 milles d'Ottawa.Blackburn Farm.| srage garanti 10 am marques.on que le départ d'Arsenauil, de ! sification du fromage.esse 1 2 deau.Tél: 4-1201.11-86 Pte Gatineau.26-87} © Tremblay 4-8840 B4-98/4/45 B- LAFLEUR.zx DuPont.Hull 35158 cadrille des Orignaux, pour suivre MAISON d'ét ès d'Ottawa.S'adres , \u2014\u2014 _-\u2014-\u2014 - |! - = de tout genre, bicycle .él: \u2018 : ; 2-0764.fete pres awa 13-J.N.0.PLUME et crayon.marque \u2018Parker\u2019, ' POELE avec réservoir à eau chaude, ré- > J.N.o, SON pilote aux Iroquois._ jamais servi, perdu lundi soir, de; chaud, \u201cwaterfront\u201d, chesterfield à actylotype 59 .Ly JN aide pour travailler aur carrosserie Wrightvile a Hull.Rérompensc.Rap- | 3 morceaux.Tél: 3-4519, 26-87 ; Cinq frères dans le service! et garde-boue, bon salaire.Rideau St.porter, 57, rue Davis, Wrightville.: \u2014\u2014 \u2014\u2014 DACTYLOTYPES Underwood, portaiifs AUTOS Garage.13-88 11-88 | 50 BOITES d'abeilles italiennes de et réguliers Aubaines, machines re D h Î Les Arsenault sont cinq frères.-_ _ | 10 cadres, 75 boîtes avec cire, 75 avec construites.Aussi machines à addi- ; em fo e, n .d 1 \u201cui E 1 d'A | FILLES demandées pour apprendre à On demande a achet 14 cadres, extracteur neuf a quatre cadres tionner Sunatrand.Underwood.Elliott ____ ~~ ans \u20ac sel vice.n plus 1 ugus-, USAGES coudre el à finir la fourrure, bons gages, er mobiles, 45 gardes-reines en broche:| et Fisher.Limited.203.rue Queen ; tin, il y a Ernest Arsenault, qui: ouvrage constant.S'adresser au Ser- 4 réservoir, 600 livres, pour le miel: 2-8581.59 PEMBROKE, (OntY \u2014 (DNC)|.ite lic ie d ; i ois de! vice Sélectif.FF.872.133-92 BIGGS achdte or, argent, diamants à des une balance de 250 livres, S'adresser! Dimanche, le 8 avril, a été bap- a ete icenc e epuis SIX mols S A VEN DRE Cem prix élevés.193.Sparks.chambre 201, à M.J.-L.Fortin, tél: 738, Buckingham.| MACHINES reconstruites.Dactylotypes _.ads ?; la merine canadienne, pour rai- CUISINIERE demandée.Commercial | en haut 2-4535 14-J.N.0.P.Q.26-36 | réparés ou loués.Aussi achat de dec- tisé, en l'église St-Jean-Baptiste, sons de santé.Il y a ensuite le Nous en avons quelques-uns seu- tel, Ta.ork.wo g7 | LL._ y \u2018 ; a Le Thérèse.' ~ Hotel, 74 rue ore _ ; NE jetez pas votre vieux linge, on vous ! CARROSSE et marchette, S'adresser.| Dymond.24.a A A A \u201cre Marie-Thérese-Suzanne, enfant de lance caporal Albert Arsenault, lement, pas un gros choix, car FEMMES de ménage et fille de salle de- Fachétera, habits, robes, patins, bottines.| 15, Guertin, Hull, 26-85 | 3.8412.894.NO M.et Mme Arthur Allard, née.qui a fait toute la campagne del] ils sont très difficile à avoir, ées.S'adresser à l'assistant surin- | aux de fourrure, lingerie en- i i ! Lo ; ; ; à , : .: mandées Hôpital municipal, Ottawa.|\" fant, ete.Apportez-les a 33, York.| VOUS pouvez toujours vous procurer des | Eva Tellier.Parrain et marraine, la Sicile, et qui fait partie actuel- mais venez a bonne heure si (3-88 | 14-J.N.0.| écrémeuses \u201cVIKING\u201d ou pièces de re-| \\utomobiles 61 le lieutenant de section Donat La! lement du Régiment \u201cNorth Nova'!| vous en avez besoin.DE eue andes io eme | | change chez votre agent local ou, dires rivière, D.F.C., et Mme Larivière.Scotia Highlanders\" Augustin n'a | AIDE d 1isine dernandée, plein mps .: : ement a la weedis eparater o.= 1 .; ou partie de temps.S'adresser à Yas- Instituteurs demandés 18| Limited, 720 ouest, rue Notre-Dame PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties \u2014_ +.\u2014 pas vu ce dernier, depuis 1939.I! MYERS MOTORS LTD.La plus basse où aucune soumission ne , \u201cera pas nécessairement acceptée.R.BOISMENU, Ingénieur des Comtée de Prescott et Russell, L'Orignal, Ontario, = d'Ottawa.aux bureaux de poste.| ON DEMANDE PREPOSES AUX RAYONS X.CLASSES 1 ET 2, POUR LE MINISTERE DES AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS, KINGSTON, ONT $1140 et $1440, respectivement, et un boni.hommes et aux femmes qui résident dans le district des Pensions Tous les autres renseignements dans les avis affiches Les formules de demande.que l'on peut obtenir aux bureaux de poste, doivent parvenir à la Commission du service civil, Ottawa, AU PLUS TARD LE 24 AVRIL 1945.Annonce autorisée par le Directeur du Service sélectif national.Concours ouvert aux _\u2014 érair RAN ; < ai d , d 14 s, costume bleu, EME en \u201cService unes 20082 : BONNE méreraie « nants ern salaire.nour dame.ra deu 1\" ans.Tél: 65° rhin \u201ca sua EE PET Erin remarquable de ON DEMANDE - oh eb ssortiment remarquable de pia- .Maisons demandées 2110350, barsimeltes aver mates $5.05 mos usagés, Heintzman noyer, INDUSTRIAL LOAN annonce Ouvrage en Feuilles et $5.05.H.-R.Paquifi, 93, rue Dufer if $95.Wormworth noyer, $185.6 1'4% par mois sur des prêts de $300 à $1500 TECHNICIENS EN PHYSIOTHERAPIE ET EN Mét i es AO propriété.Perle 24084 rendrong Hull == Nordheimer noyer, $235.Wil.Nos tan Front jamais eté Me bas pour de gree emprunts.THERAPEUTIQUE PROFESSIONNELLE, Ce 2-22 | Radios 66 is modéle Louis XV.$175.Bon 1)| © 15 a 24 mois pour rembourser.HOMMES OU FEMMES, POUR LE MINISTERE DES ANCIENS VENTILLATION .nes conditions.mobilier de salle Termes plus longs.COMBATTANTS KINGSTON ONT.Plombiers 47 RADIOS, rasoirs électriques.réparés.à manger.table ronde, $45, aussi e Autres préis de moins de $300.Oi , \u2019 Toitures dans toutes ses GERMAINJBAN VENNE ontronseneus General Radio Saks.271.me BR.beau choix de chesterfields de automatiquement cancellés en cas de décès.$1380 a $1400, selon la compétence, et un boni.Tous autres branches plombier.3144.Maisonneuve, Hull Tél: 67 $98 en montant.Service rapide \u2014 Strictement confidentiel.\u2014 Aucune sécurité renseignements dans les avis affichés aux bureaux de poste.Les 8-2878.4 F bancaire requise \u2014 Aucun intérét déduit à l\u2019avance.form\u2014les de demande.que l'on peut obtenir aux bureaux de J.R.DOUGLAS, Ltd.ourrures q e.que J'on peu aux bu .À.\u2014 ; jenir rv il, Ottawa, 260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Ingénieur 18 (SPECIAL: Mania seal, Iepin, 875,00: CECIL LEACH & CO.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION | poste.doivent parvent à la Commission du service civil, Otta \u2018 vison naturel, $6.50 et plus, aussi éct- A LEZ M.}PI, a 3- ] à , ; J.-D.CHENE, B, énieur civil il brun fai y 2 long.712-720 Somerset ouest tres informati .rec service sélectif national.Nous donnons un prompt » SHENE Ba A dustnieur civil reail beun fait mature), 2 penux done 5.1888 Aa.roe BI AMES a tiation Annonce autorisée par le Directeur du Service selectif nationa service tout genre de construction.163.Notre.239, Laurier-Est, angle Nelson.3.7353.Bureau à ame, Hu 67- lun-mereven.\u2014_\u2014\u2014R grimace.11 porte de longs cheveux \u2014Tiens, dit l\u2019hôtelier en riant,| Molda a pris le bras de Mariette |d Dieu, déclare Arthur, puisque Pol Vireux contemplent sans en-|relourner a demi ef de glisser à blonds rejetés en arrière d'un front {prends cette poire et file.et en quittant l'hôtel, Luis est par- |le hérisson ne lui coûte rien et thousiasme.Mariette: Feuilleton du Droit Reproduetion autorisée par Le fiancé.de 17 h.59 par Marie de Wailly lu Socièté des Gens de lettres 13\u2014 Les Van Beuken sont astreints à lemeurer une grande partie de \u2018année derrière leurs comptoirs et, quand ils prennent des vacances, \u201cest pour être au grand air.Sou vent, ils partent dés le matin, avec tes filets pleins de provisions pen: lus aux bras: ils suivent le ruisseau qui chante ou la piste verdo- \u2018ante a travers les prairies.Leurs roûts les poussent fréquemment -ers la forêt.Fuyant les flèches l'or du soleil sous le couvert des strands arbres, ils tournent autour les éboulis de rochers, courant lans les vallons, s'asseyant sur un \u2018orchon gris à liteaux rouges.Lorsqu'ils déjeunent à l'hôtel, les excursions sont forcément moins longues, mais elles comportent da- antage dt.promeneurs, car Léo-, | pold se charge de faire les invita- tions.Véritable ketje (2), il est espiègle, intelligent, bavard, vif, souple, adroit, jamais embarrassé de rien.Il fait l'orgueil de son père, le désespoir de sa mère et la joie | de ses soeurs qui ont pour lui des! trésors d\u2019indulgence.Il est l'enfant gâté des pensionnaires de l'hôtel auxquels il raconte les \u201czwanzes\u201d qui font le bonheur des #ourgeois bruxellois, les jours de réunions familiales.Si ses parents et ses soeurs ont un petit accent qui n\u2019est pas sans saveur, quelques expressions typiques qui dénoncent leur nationalité, Léopold Leyopold \u2014 accentue, ajoute, appuie.Il s'amuse de la joie qu\u2019il déchaîne et qu'il ponctue d'une cabriole et d'une, (2) Gamin bruxellois.haut; ses yeux sont fureteurs; son nez, retroussé, plein d'une insolence spirituelle; sa grande bouche aux lèvres épaisses décèle la bonté et son corps râblé, solide, prouve sa santé.Il se dandine sur le seuil de la porte en demandant: \u2014À wel!.qu'est-ce que vous attendez pour venir aux myrtilles?Madame Charlotte, il nous faudra des chaudronnettes pour les mettre.\u2014Va en demander à Juliette.\u2014J'y cours.Merci, Madame Charlotte.\u2014Tu es bien pressé, dit Arthur qui raffolle du gamin.Tu devrais nous conter une histoire.\u2014Je voudrais vous faire plaisir, Monsieur Arthur, répond Léopold, seulement aujourd'hui je ne peux pas; c'est semaine anglaise: ma boutique est fermée.Mais vous, vous allez peut-être pouvoir me renseigner?\u2014Que veux-tu savoir?\u2014Comment s'appelaient les enfants d\u2019Adam et d'Eve?\u2014Tout le monde sait ça; c'étaient Caïn, Abel et Seth \u2014-Merci, Monsieur Arthur, et après Seth?\u2014Tu ra'en demandes trop.\u2014A well.aprés sept, c'est huit, Monsieur Arthur.\u2014 Merci, Monsieur Arthur, répond poliment le ketje, mais j'aimerais mieux une bonne salade au lard pour souper, et.demain, de la tarte aux myrtilles.Pirouettant sur ses talons, il s'élance vers le vestibule en criant: \u2014Mariette.Mariette.Ne vous sauvez pas comme si le diable courait après vous; venez promener avec Pol et Edouard.On va cueillir des myrtilles! La jeune fille qui voulait aller s'enfermer dans sa chambre, s\u2019arrête net en pensant qu'elle trouvera l'occasion de parler à Luis pendant le cours de la promenade.Son grand émoi est passé et sa raison lui dit qu'elle doit faire cesser une situation qui tient du vaudeville.\u2014Le temps de détacher Tic et Toc, répond-elle.Les Van Beuken accueillent avec plaisir les invités de leur fils; Em- meline se pend au bras de Pol Vireux qui préférerait une autre compagne, mais qui, bon garcon, sourit à la filiette et répond à son gai bavardage.Les Van Beuken encadrent le Hollandais\u2019 avec lequel Joseph Var.Beuken peut s\u2019entretenir:; c'est une joie pour ce pauvre homme que son ignorance du français condam- ne au silence.ti en avant avec Léopold ravi de l'intérêt qui lui est témoigné.La grande route \u2014 où les autos soulèvent des tourbillons de poussière \u2014 est abandonnée pour le chemin de hâlage: les chevaux y tirent les chalands en faisant rouler les cailloux sus leurs sabots avec un bruit clair Les rochers.couverts de sombre végétation et surplombés d'arbres, se mirent dans l'eau du fleuve où le ciel d'un bleu gris très doux apparait par échappées comme à travers les déchirures d'un immense voile d\u2019un vert glauque.Au milieu de la Meuse, dans des barques immobiles.des pêcheurs patients demeurent sans un mouvement, les yeux fixés sur le flotteur de leur ligne.Le bord de la Meuse est abandonné pour un chemin qui conduit vers la forêt où les futaies de chênes et de hêtres se marient au bouleau enrobé de clair, au sombre et sévère sapin à la tête altière.Tic et Toc s'élancent les premiers dans les broussailles, puis galopent sous la futaie.ils la connaissent, ils l'aiment, ils y sont rois et leur maitre les flatte ct les caresse quand ils rentrent au logis, le nez ensanglanté, portant fièrement un hérisson par la peau du que, assaisonné comme il convient, il se change en un mets délectable\u201d, Dès la lisière de la forêt, de hautes fougères forment un rideau qu'il faut écarter et, tout de suite, c'est le sol couvert de mousses aux passées Capricieuses où les lapins se glissent rapides et peureux; d'autres passées s'étirent en droite ligne, montrant le chemin suivi par les liévres; des plumes voltigent, encore prisonnières d'une ronce, et Mariette, les montrant, déclare: \u2014Un faisan a passé par ici.Dès la première clairière, Mme Van Beuken s'installe sur un tronc d'arbre.à côté du Hollandais qui allume sa pipe.La marche essouffle la Bruzelloise, un peu forte, et elle déclare: \u2014Je garde le sceau; vous viendrez y vider vos chaudronnettes quand elles seront pleines.\u2014Par ici, ordonne Mariette en s\u2019engageant dans une sente étroi- tc et escarpée.C'est un raccourci, explique-t-elle, mais gare aux épines; ne vous accrochez pas aux fougères, elles coupent les mains doulnureusement, et tâchez de ne pas dégringoler.C'est un véritable sentier de ventre.\u2018C'est doublement un plat chèvre que Joseph Van Beuken et Déjà, Léopuid grimpe en poussant des cris sauvages, gaiment suivi par ses soeurs \u2014 Emmeline en- trainant Pol qui se résigne à mon- \u2018ter pendant que Joseph Van Beu- ken déclare: \u2014-Je n'ai pas envie de me casser la tête dans vos sentiers du diable; j'aime mieux aller fumer ma pipe auprès de Lina.Lui: .Mariette demeurent en tête à tête.Leurs yeux parlent, mais leurs bouches demeurent muettes encore, car il y aurait danger à dire ce qu'ils pensent, trop d'oreilles sont proches; la jeune \u2018fille se contente de désigner .la :senie escarpée et de dire: \u2014Passez le premier.On ne peut marcher a deux de front, tant les arbres, les fougères, les ronces sont rapprochés; les pierres roulent sous les pieds; la mousse rend le terrain glissant, et ce sont des cris d'effroi, des rires, des chutes sur les genoux, de gaies malédictions jetées à Mariette, montant silencieusement derrière Luis qui vient directement à la suite de Pol Vireux pour lequel la montée est pénible.Arrivé au haut du sentier, Léo- pold, les mains en cornet devant la bouche, sonne une charge superhe, ce qui permet au Parisien de se \u2014Ce n'est pas assez de ronfler, il souffie.On peut méme affirmer qu'il siffle.Et il n'y a rien à faire, vous savez; si c'était un cheval, on pourrait lui supprimer le foin, mais un homme.Comme.aux premières paroles de Luis, la jeune fille n'a pas pu retenir un léger sourire, le monsieur, voulant jouir entièrement de son triomphe, se tourne un peu plus; il pose le pied à faux, N glisse, veut se rattraper aux fougères qui lui coupent les mains.Il roulerait jusqu'au bas du ral- diilon, entrainant Mariette dans sa chute, si.avec une promptitude qu'on n'aurait pas attendue de sa corpulence, Pol ne saisissait solie dement une branche qu'il abaisse en se laissant glisser auprès du faux Raucourt qu'il arrête dans sa chute, d'une poigne énergique.Le poids des deux hommes fait craquer la branche, mais le Sedanais reprend pied et soutient son rival qui a pâli et murmure: \u2014Je ne sais comment la chose s\u2019est faite.Ce sentier est d\u2019une pers fidie sans pareille.\u2014Mademoiseile Mariette, s'enquiert Pol, vous n'avez pas eu de mal?\u2014Peur seulement.C'est fini.4 (a suivre) \u2014- als La famille Roosevelt est plongée dans le deuil par la mor t soudaine du président des Etats-Unis: \u2014\u2014\u2014 LE DROIT + OTTAWA, VENDREDI 13 AVRIL 1545 _ La famille Roosevelt est plongée subitement dans le deuil JAMES ROOSEVELT; le lieut.JOHN ROOSEVELT; et FRANKLIN D.ROOSEVELT, fils; et sa fille: Mme ANNA BOETTIGER.L'ASSOCIATION D'EDUCATION Autres souscriptions spéciales en faveur de l'Association d'Education Nos plus sincères remerciements aux généreux souscripteurs et aux dévoués solliciteurs.L'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa, par M.R.Bériault, sec.$50.00 L'Union St-Joseph du Canada, par M.Jean-Jacques Tremblay \u2026 30.00 La Banque Canadienne Nationale, Ottawa, par M.le Dr J.-M.Laframboise .25.00 M.l\u2019abbé E.Dacier, Montréal, par M.le chanoine E.Secours, P.D.10.00 Me Waldo Guertin, Ottawa, par lui-même Lean receive 10.00 Me Jean Genest, C.R., Ottawa, par Me Waldo Guertin .10.00 Duford Limitée, Ottawa, par M.le Dr J.-M.Laframboise .10.00 Me C.-A.Séguin, Ottawa, par Me Waldo Gurtin .5.00 Me Auguste Lemieux, Ottawa, par Me Waldo Guertin .5.00 MeM Henri St-Jacques, C.R., Ottawa, par Me Waldo Guertin \u2026 5.00 M.L.-G.Beaubin, et Cie, Ottawa, par le Dr J.-M.Laframboise 5.00 M.Jules Massé, prés.de la Société du Parler Français, Montréal 5.00 M.J.-P.Laurin, Ottawa, par M.Albert Patenaude .4.00 M.Paul Cardinal, Ottawa, par le Dr J.-M.T.aframboise 3.00 M.Hermann Bonneau, Ottawa, par le Dr J.-M.Laframboise .2.00 M.I'abbé H.Bellerose, curé, paroisse S!-Jérôme, Montréal M.Alphonse Séguin Convention des est mort à 80 ans libéraux le 10 Mint Serie Mai à Hawkesbury Pascal-Baylon, est décédé le jeudi.Hier soir, a Hawkesbury, avait 12 avril, dans un hôpital local,\u2018 après une courte maladie, à l'âge lieu l\u2019assemblée de l'exécutif de l\u2019association libérale provinciale, de 80 ans.Il naquit a Curran ou il fit ses études.Il fut marchand) général pendant plusieurs années, .à St-Pascal-Baylon.Il vivait, de-, POUr le comté de Presaptt, sous puis quelques années, retiré de' à présidence de M.Ovila Labelle.ses affaires.11 épousa a Four.Il fut décidé de tenir la conven nierville, en 1889, Angélina Parker tion libérale provinciale pour ce qui l'a précédé dans la tombe, ily a comté, a Hawkesbury, le 10 mai une dizaine d'années.prochain, à 8 heures et demie du 11 laisse cinq fils, Joseph, Cy- soir on a choisi six délégués qui prien et Ovila, de St-Pascal, Albert se rendront à la convention libé- et Ernest, d'Ottawa, cing filles, rale provinciale de Toronto, le Mme Lorenzo Savage (Albina), de | premier mai, qui \u2018devra ratifier Clarence-Creek, Mme Omer Brunet le choix de M Hepburn, comme (Clara).de St-Bernardin, Mme chef du parti libéral provincial Donat Boudreault (Alexina), de d\u2019Ontario, et tracera les grandes Bourget, Mme O.Comtois (Eva)! lignes du programme libéral en de St-Pascal, Mme Georges Mé- vue de la campagne de l'élection nard (Alice), de Bourget; et une | du 11 juin.centaine de petits-enfants et ar- On décida de plus de réunir riére-petits-enfants.les électeurs de chaque district du Les funérailles auront [leu le: comté, le 3 mai, afin qu'ils choi- jeudi 16 avril.Te cortege quit-'sissent les délégués dans chaque tera sa demeure, à 9 hres 45, bureau de votation.pour se rendre à l'église St-Pascal- M.Aurélien Bélanger, député Baylon où le service sera célébré libéral provincial, de Prescott, in-; à dix heures.La sépulture sera, vita les gens à se rendre à To- \u201caite au cimetière paroissial.:1onto pour aider à la rédaction Condoléances du Droit à la fa-! du programme.!! déclara qu'à mille.| l'invitation de M.Hepburn, il sera | 4 Le vendredi, 13 avril, 1945.LA FAMILLE SIMARD a la douleur de vous faire part du decés de Lionel Simard époux bien-anné de Berthe René de Cotret.Le cortège quittera, ¢ la résidence, 22.rue Broad.Aylmer, Que., le lundi, 16 avril à 7 h.30 a.m.Vous êtes respectueusement invités à assister au service qui sera célébré en l\u2019église St-Paul, Aylmer.a 7h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.\u2014 HENRI SCHMIDT, Calgary f Grand débat public sur le service militaire obligatoire après la guerre FERNAND QUIRION, Gracefield La Société des Débats français présente son grand débat \u2018annuel lundi prochain, 16 avril, à 8 h.30, à l'Ottawa Technical | High Schoo! auditorium.Ces deux jeunes philosophes de donville, Vt.l\u2019Université défendront la négative du sujet proposé, contre MM.Maxime Guitard, de Hull, P.Q.et Rolland Côté, de Lyn- L'entrée est gratuite.l\u2019Université pour obtenir les cartes requises.Prière de s'adresser à candidat à la convention du 10 mai à Hawkesbury.M.J.-O.Gour, de Casselman, adressa la parole à cette assemblée et annonça qu'il sera candidat libéral au fédéral pour le comté de Russell lors de la convention qui aura lieu à Rockland le 18 avril.De plus, M.Gour affirma qu\u2019il aidera autant qu\u2019il le pourra les candidats tant au fédéral qu'au provincial.M.Alfred Goulet, député du comté de Russell au fédéral a déclaré qu'il se retirait de la politique.M.Isidore Rouleau agissait comme secrétaire de l'assemblée d\u2019hier soir.EP EP Propriétaires qui n\u2019ont pas besoin de permis Les propriétaires qui ont donné avis à leurs locataires d'avoir à quitter les lieux avant le 26 mars dans le but d'occuper eux-mêmes leurs propres demeures ne doivent pas se procurer un permis de l'administration des logements d'urgence.C'est là en substance la déclaration faite aujourd'hui par les administrateurs des logements d'urgence d'Ottawa et de Hull, MM.J.A.Robertson et Romulus Beauparlant.Ces avis de quitter les lieux qu ise trouvent en dossier à l'administration des loyers avant la date du 26 mars « JAMIESON BONE, de Belle- ville, président de l'association des propriétaires de l'Ontario, sera J'orateur invité au diner annuel de l'association des propriétaires d'Ottawa qui sera tenu au Château Laurier, le 17 avril.MONU difficilement ailleurs d'AUSSI Ne faites aucune décision 103, rue Georges, OTTAWA.Vous songez peut-être à faire ériger un sous peu ?Laissez-moi vous aider à faire votre choix, vous trouverez dont je suis en position de vous donner.il y va de votre intérêt.J.P.LAURIN MENT BONNE VALEUR que celle sans visiter mes travaux: Tél: 4-0417 Service, demain Le sergent de section ROLAND RENAUD, 28 ans, fils de Mme A.Renaud, 381, rue Clarence, dont on a annoncé la mort récemment.Un service sera chanté pour le repos de son âme, demain mati, a 7 h.30, à la Basilique d'Ottawa.sont maintenant considérés comme donnant droit aux propriétaires à occuper leurs propres mali- sons.L'avis donne apres le 26 mars est invalide a moins que le propriétaire ait obtenu auparavant un permis des administrations des logements d'urgence, situés pour Hull, à 88, rue Wellington, et pour Ottawa, a 36, rue Elgin, Militaires des E-U.en mission dans la capitale Le brigadier-général J.W.Schulz, président du Comité de Génie à la division du Chef des ingénieurs de l\u2019Armée des Etats- Unis et trois autres officiers de l\u2019Armée américaine sont arrivés à Ottawa pour conférer avec des officiers du Génie royal canadien au sujet des récents développements du Génie de l'Arm#6- canadienne, annonce aujourd'hui le ministère de la Défense nationale.Le colonel E.C.Thorne, directeur du développement du Génie au quartier général de la Défense nationale accueillit la délégation à son arrivée à Ottawa.Le brigadier Schulz était accompagné du major Watson, du \u201cService Force\u201d de l'armée, du collège de guerre de l'Armée américaine, du colonel B.Meyers, chef de la section de la construction des ponts, comité du Génie à la division du Chef des ingénieurs de l'Armée américaine et du lieutenant-colonel J.Singleton, dessinateur en chef des ponts, Officiers des ingénieurs en chef de I'Armée américaine.Le major M, E.Young, du Génie royal canadien et affecté à l\u2019état-major de l'Armée canadienne à Washington, D.C., accompagnait aussi la délégation américaine.La délégation séjournera à Ot- tawe pendant quelques jours et passera quelque temps à Montréal avant de retourner à Washington.(de gauche à droite): son épouse; ses quatre fils: le lieut.-col.ELLIOT ROOSEVELT; le lieut.-col.Premier anniversaire des Cercles antialcooliques, a Hawkesbury, Ont.Récemment, la paroisse de St- Alphonse de Liguori de Hawkes- bury célébrait avec grande pompe le premier anniversaire de fondation des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne-d\u2019Arc.Les fétes ont débuté par une messe solennelle à 10 h.30.L\u2019'auménier diocésain des cercles, M.l'abbé Lionel La- rocque, prononça le sermon de circonstance, appuyant sur la beauté du mouvement, la valeur et ses merveilleux effets.A 1 h.30, sous la présidence de M.Léandre Paquin, représentant du Centre Canadien de Québec des cercles pour le diocèse, se tenait la réunion d'étude des comités: et à 3 h,, il y avait forum présidé par M.Gérard Chénier, fondateur du cercle à Hawkesbury et son premier président.A 6 h, au sous-sol de l\u2019église, avait lieu le souper.Mme A.La- croix fut l'âme dirigeante de ces agapes avec Mme R.Madore, celle- ci présidente des organisations pour le cercle Ste-Jeanne d\u2019Arc, dont Mme Gilbert Lauzon en est la présidente.1! y avait 500 convives, Au banquet, M.Gérard Ché- nier souhaita la bienvenue à tous, et présenta le R.Père David Levac.c.ss.r.aumônier diocésain des cercles Lacordaires de Montréal.Le R.Père Levac exprima sa joie de se trouver parmi nous et félicita chaleureusement les membres pour leur magnifique collaboration.Le docteur C-E.Lafrance, maire de Hawkesbury, adressa aussi la parole avec \u2018onction et fermeté pour dire que l\u2019importance du mouvement antialcoolique est reconnue par le médecin, par le sociologue qui voient dans la dignité humaine un ressort à toucher pour le relèvement des pauvres alcoolisés.Le-docteur parle alors de ce qui se fait aux Etats- Unis où l'on a créé un Office de recherches en matière d\u2019alcoolisation, Office qui prévoit à l\u2019amélioration des malades et au maintien de la famille par la sobriété, par l'abstinence totale même.Sans compter dit-il.que du point de vue psychologique, ce sont les psychonévropathes qui sont les premiers atteints, que ces derniers sont les fruits directs de parents alcoolisés et que ce serait tourner en un cercle vicieux que ce ne pas remonter a la cause pour guérir les malheureux intoxiqués.De la l'éclatante valeur des Cercles antialcooliques Lacordai- re et Jeanne d\u2019Arc, véritable école de propreté morale et d'édification sociale.Tous les traitements médicaux réunis ne valent pas une once de fierté, de cette fierté qui se puise à longs traits dans les cercles Lacordaire.A 8 h.30, bienvenue par M.Gilbert Lauzon, président du Cercle Lacordaire de Hawkesbury.Initiation des nouveaux membres de la paroisse et des paroisses environnantes, ainsi que la prise de la deuxième décoration à ceux qui comptaient un an d\u2019abstinence totale.Vint ensuite une pièce antialcooliaue intitulée \u201cPar la Souffrance\u201d.interprétée par un groupe de jeunes filles du cercle Ste-Jeanne d'Arc.M.Léandre Paquin adressa la parole.11 félicita les nouveaux initiés, leur parla de l'esprit de sacrifice nécessaire à tout abstinent.Il termina en félicitant M.l\u2019abbé Lionel Larocque de sa récente nomination comme aumônier diocésain des cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc, ainsi que M.Antonio Séguin, organisateur en chef.et tous les organisateurs et organisatrices de cette journée qui fut un réel succès.Et c\u2019est avec plaisir qu'il -nous annonça que M.Antonio Séduin sera son représentant dans la région de Hawkeshury.Le R.P.Laframboise.o.m.i., au- monier des cercles de Notre-Dame de Hull manifesta toute sa joie d'être parmi nous, et remercia les membres de leur bienveillant accueil.ll invita les jeunes surtout à faire partie du mouvement qui lui sera une garantie pour l'avenir.M.Jean Dicaire.président dn cercle de Notre-Dame de Hull, nous dit pourauoi il était Lacor- daire aujourd'hui.Ft aorès avoir traité brièvement de l'alcoolisme ct des multiples neines qu'engendre l'alcool.il fit anpel aux na- rents de faire partie de notre mouvement, afin dit-il! de donner l'exemple à leurs enfants et pour les sauvegarder des danrers et nour faire d'eux d'honnêtes ci- tovens.M.l'ahbé Lionel Larocoue, aumônier diocésain et aumônier du cercle de Hawkesbury.offrit des remerciements à tous les invités: il félicita les membres et leur dit des mots d\u2019encouragement pour les inciter à continuer leur noble ~t bienfaisante tâche d\u2019anôtres de l'abstinence tntalr.T1 termina en disant au\u2019il offrait à tous les cercles son entière collaboration.Dans l'assistance on remarquait.le docteur C.-E, Lafrance, maire de Hawkesburv.et Mme Lafrance, Mme Léandre Paquin ainsi que Mme Jean Dicaire.présidente du cercle de Notre-Dame de Hull et auelrues membres de son comité.M.Henri Hamelin, vice-président du cercle de Notre-Dame de Hull, M.Réginald Morin, secrétaire.ainsi que plusieurs membres des naroisses environnantes.Le R.P.TLevac était accompagné de M.Rousseau des Cercles Lacordaire de St-Paul de Lacroix et de St- Alphonse d\u2019Youville de Montréal, Cours de C.I.P.Le Centre canadien d'Information Pro Deo a donné à l'Institut Canadien-Francai.son onzième cours sur la Philosophie politique.Le R.P.Doran, o.p., traita d'abord des \u201cDroits innés des Etats\u201d.Les Droits innés des Etats, dit-il, se fondent sur le droit naturel.De même qu\u2019il est nature! à un peuple de s'organiser juridiquement et politiquement, ainsi lni est-il naturel de conserver sa personnalité politique, donc de maintenir sa constitution et de se défendre contre les ennemis intérieurs et extérieurs.Dans la suite de ce droit fondamental viennent: le droit à l\u2019estime publique, le droit à l'indépendance et à la souveraineté, le droit à l'égalité essentielle, le droit de perfection matérielle, culturelle, et morale.Droits naturels qu'il faudrait toujours respecter.Le R.P.J.Jean, O.S.B.M, ancien représentant des Ukrainiens à la Société des Nations, donna ensuite une causerie sur \u201cLes concepts actuels d\u2019une Nouvelle Société Internationale\u201d.L'ancienne société des Nations a sombré, rappelait le conférencier, parce qu\u2019elle eut à réaliser dans la pratique les traités de Versailles, de Saint-Germain et de Trianon, qui ne tenaient pas suffisamment compte du droit des gens.Elle a trop facilement sanctionné des actes arbitraires, comme par exemple la cession de l\u2019Ukraine.La nouvelle Société Internationale ne devra maintenir aucune modification territoriale qui ne s'accorde avec la volonté librement exprimée des peuples intéressés, romme le rappelait la Charte de l'Atlantique.Les propositions de Dumbarton Oaks ne vont pas jusque là.Car il faut en arriver \u201cà créer un monde d'hommes libres inviolé par la tyrann.e\u201d et assurer par suite la protection des petites puissan- ces.ATTENTION M.R.-J.BASTIEN Spécialiste pour la vue, sera absent de son bureau samedi toute la journée.Otiawa 9, rue Nicholas ee LE TEMPS QU'IL FERA «D'après les pronosites fournis par la tresse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN : AVERSES MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 Beau aujourd'hui, suivi d\u2019averses, ce soir, et samedi.Plus frais, dimanche.MAXIMUM (hier) \u2014 Vancouver, 52; Calgary, 36; Edmonton, 393 Régina.40: Winnipeg, 43; OTTAWA, 79: Montréal, 80; Québec, 80; Moncton, 65; Halifax, 53; Charlottetown, 53; Sydney, 44; Yarmouth, 56.MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouver, 35; Calgary, 20; Edmonton, 163 Régina, 18; Winnipeg, 19; OTTAWA, 57; Montréal, 68; Québec, 38; Moncton, 33; Halifax, 37, Charlottetown, 33; Sydney 44: Yarmouth, 39.~ = \u2014_\u2014 Institut Dominicain de Philosophie Reprise des cours de psychologie, derniére série en avril-mai.Sujet: \"Problèmes psychologiques personnels et sociaux\u201d, professeur, le R.P.M.-AÀ.Leblanc, O.P., tous les vendredis a 8 hres pm.au Monastère des Dominicains, 95, rue Empress.Les instructeurs pour les renforts sont des militaires d'expérience par le soldat Lucien Guibord dse Relations extérieures de l'Armée D'UN CENTRE D'ENTRAINE- Le caporal Marcel Henrichon ne fait partie des Fusiliers Mont-Royal que depuis mai 1944.Mais, avec eux, après le 19 août 1944, il a fait MENT CANADIEN, en Angleterre, | Dieppe, Guivel, Furnes (Belgique), avril 1945 (retardé) Les! Anvers, Groesbeck (en Hollande).instructeurs dans les camps d'en-| Il s\u2019était enrôlé dans l'artillerie en trainement de l\u2019armée canadienne janvier 1943.en Angleterre sont des gars qui: Le caporal Charles Boucher, de ont reçu le baptême de feu ct, Mont-Joli, était dans l\u2019armée de souvent, le baptême de sang.Leur | puis 1942.Arrivé en Angleterre histoire militaire illustrerait bien, en 1943, il débarqua en France l\u2019étude de la géographie d\u2019Europe.\\le 29 août, rejoignit les Fusiliers Bien portants aujourd'hui, ils sont à Dieppe, fit avec eux l'attaque de chargés d'inculquer aux renforts! Guivel (pres de Dunkerque), les principes ,ui leur sauveront| Furnes, passa le canal Albert, le la vie quand, a leur tour, ils de- canal Léopold, fit toute la cam-.vront se faire valoir sur les champs pagne de Belgique, puis de Hol- de bataille.lande, y compris les îles de l'es- Pour n\u2019en citer que quelques-uns, | tuaire de l\u2019Escaut.mentionnons le caporal Léo Gil- \u2014- bert, de - Ste-Rose-de-Dorchester, du Régiment de Maisonneuve, et! a VE EU lieutenant.ge les caporaux Marcel Henrichon,| jéral de l\u2019armée allemande.ca : de 2551, rue Orléans, Montréal, et pers \u20ac hui 4 man Li ; i Charles Boucher, de Mont-Joli,| UT\u20ac aujourd fuI ans un hôpital, ! tous deux des Fusiliers Mont-Royal, à déclaré aux troupes de la lère Le caporal Gilbert, débarqué en armée des Etats-Unis, qui l'ont tait prisonnier.qu'il n'y avait pas France un mois exactement après; \u2018#4 P° .ce le Jour-J, a rejoint le Miasonneuve d'unités de défense organisée dans (Allemagne), le dans le voisinage de Caen, fait la Leipzig.bataille du faubourg de Vaucelles, - celle de St-André-sur-Orne.Blessé dans l'avance sur Falaise, le 113 août, il dut passer deux mois Pour les étudiants victimes à l'hôpital, en France et en An- gieterre; rejoignit son régiment, le 16 octobre, ?Bresken, à temps.pour faire la campagne des îles Walcheren et Beveren-sud, et accompagna le Maisonneuve jusque dans la région de Nimègue d'où on le ramena en Angleterre pour lui donner la tâche d'instructeur.de la guerre Grand BINGO au gymnase de l\u2019Université LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.P.(te) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Billets 50e \u2014 20 parties Nombreux et beaux prix Samedi, 14 avril à 8 h.15 Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-2748 163 EST.AVENUE LAURIER Le Comité Littéraire et scienti- fique de présente ung om \u2014 - Soirée La Société des Débats Artistique francais de l'Université 9} cHANT-rIANO-DICTION sous les auspices \u2018de la SOCIETE DES ANCIENS Artistes au programmes Mlle Lénla Mayer Mme Marguerite Soubliere-Guttadauria MM.Yvon Déziel, Guy Baulne présente son grand débat annuel à l\u2019Ottawa Technical High School auditorium (rue Albert) le lundi 16 avril 1945, Il y aura 6 soirs AMUSEMENT Lundi ou samedi Du 16 au 21 avril AUDITORIUM Carnaval des KINSMEN Bingo! Parties! DANSE GRATUITE Un prix d'entrée de valeur tous les soirs.Entrée Hommes et femmes en 1 Oc uniformes, chaque soir GRATUITS RECETTES POUR L'UEUVRE DE BIENFAISANCE DES KINSMEN à 8 h.30 | le mardi, 17 avril 1945 ; à 8 h.30 précises Le sujet | ACADEMIE \u201cLe Canada devrait-il || DE-LA-SALLE } établir le service mili- (entrée rue Sussex) taire obligatoire après la guerre?\u201d Billets en vente: Aca.De-La-Salle, Tél.3-7803 Hector Roy, Tél.4-0583 Pharmacie Desjardins, 5-1871 l\u2019Université pour obtenir des cartes d\u2019entrée | | Prière de s'adresser à CLUB in) LIONS Blo worsTR Ce soir à l'Auditorium 8 h.30 précises BILLETS 50c donnant droit au détenteur de jouer 21 parties \u2014 PRIX VEDETTE \u2014 Radio (ondes longues et courtes), $210.00 \u2014 TROIS GRANDES ATTRACTIONS \u2014 Nous sommes fiers de présenter trois grandes attractions pour ce ° Bingo Monstre: 1\u2014PARTIE DES DONNEURS DE BANG\u2014Une partie spéciale des Donneurs de Sang seulement sera jouée avec un prix d'un Bon de Is Victoire de $100, Les prix de consolation sont de.véritables bas de soie brésilienne donnés par M.et Mme Chris, Thomas.2-\u2014-PARTIE MYSTERIEUSE\u2014 Nous ne pouvons pas révéler le prix mais une dame sera vraiment enchantée.Avec cette partie nous présentons \u201cLa Parade des Modes de 1945 du Chub Lions\u201d, Nos membres présentent ce spectacle, par conséquent ne vous attendez pas à de coûteux manteaux de vison et robes garnis de sequins \u2014 tout cependant peut arriver.3\u2014PRIX DE CONSOLATION\u2014Les prix de consolation sont un mystère cette fois, mais nous pouvons vous dire que c'est une fascinante pièce de lingerie spécislement empaquetée par Bobie Silk Shops, (Il va sans dire que les hommes gagnants auront des Timbres d'Epargne de Guerre.) Les enfants de moins de 16 ans ne tout pas admis ECETTES POUR LE FONDS DEF BIENFAISANCE DES LIONS Billets chez Orme, Goldstein et à I'Auditoziom "]