Le droit, 2 juin 1945, samedi 2 juin 1945

[" Rall id LUT THEATRE ELCIN \u201cTONIGHT AND EVERY NIGLE\u201d film en couleurs svec Rite Hayworih, Lee Bowman, Janet Blair ACHETEZ ET EPARGNEZ G CHEZ LEXA DL SEUL QUOTIOIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUtsi Hagasin Rues R duserDalhouuie.Goergar, Outsmo Lee IDrmit QUEBEC ror }3c année: No 127 OTTAWA, SAMEDI 2 JUIN 1945 Le numéro: 3 sous Musée nozi eo Durant les jours qui précéderent la capitulation, a Discours du pape Pie XII au Vatican Le Saint-Père rappelle la ligne de conduite suivie et adoptée par son pre- Pie XII a dit aujourd\u2019hui à la L'Eglise dénonca très tôt la perversité du nazisme L\u2019URSS veut intervenir au Levant Pierre Laval se serait suicidé, LONDRES, le 2 \u2014 (PA) \u2014 L'Exchange Telegraph a cité une émission de Radio-Luxembourg disant que Pierre Laval s'est suicide.La Presse associée ajoute que la seule fois que le bulletin a fait | SESSION DE QUEBEC Le Conseil législatif amende la loi de redistribution de Charlevoix -Saguenay Duplessis dit qu'il n'a jamais promis l'abolition du née dans une atmosphère passa- | session de grands services en le Chinois non loin de Szel TCHOUNG-KING, le 2.-(PA) \u2014 Les armées chinoises, poussant vers le sud le long de la route con- | duisant en Indochine française, ! s'approchent de Szelo, à 70 milles Tchien-kiang, à 85 milles au nord- \u201cDe Gaulle .resterait sur ses positions décesseur et lui-même ue La Presse associée, qui a écou-.Conseil, mais.\u2014 Discours du trone, lu por sir au sud-oucst de la ville libérée de, \u2014 ra \u2019 : \u20ac attentivement ce poste, n'a ce- 5 .an-Ning-Fou déclare le haut- d Conditions d'une paix pendant rien entendu indiquant Eugène Fiset commandement chinois, aujour-| Cependant les soldats urable que le chef Ju gouvernement QUEBEC, le 2, \u2014 (D.N.C.) \u2014 | fléchir, le premier ministre s'aper- d'hui.; francais ont réintégré CITE DU VATICAN, le 2.\u2014 français, sous le regime Vichy, se |La première session de la vingt- | cevra que le Conseil législatif lui La bataille est furieuse dans leurs L (PA) \u2014 Sa Sainteté le Pape °° tué.deuxième législature s'est termi- a rendu au c urs de la présente l'important centre ferroviaire de leurs casernes \u2014 Les conditions posees par le , \u2018 ; ; ; blement orageusc.Le Conseil lé-, protégeant contre ses propres Len- est de Nan-Niug-Fou, ou les Chi- se: .Reims, des bomberdiers-chasseurs de J AAF abottirent radio que la nation alleman- allusion a Laval ce ful pour dire gislatif a apporté au bill de la dances à la dictature.nois attaquent les Japonais barri- président syrien, com- de ces oiseaux style-mil-neut-cent-dix-huit, dernières |de peut atteindre une nou-|qu\u2019il a décidé de se rendre aux redistribution des comtés un| M.Duplessis a aussi protesté cadés dans la ville, ajoute le bul-| portent le roppel des armes de la Luftwaffe.velle dignité et recommencer | autorités francaises, et que, dans amendement portant que la di-| ¢nergiquement contre une photo letin.Sénégalais une vie nouvelle aussitôt de telles circonstances, il serait vision du comté de Charlevoix- de l\u2019hebdomadaire libéral \u201cLe Ca- qu'elle aura mis de côté le probablement amené de Barcelo-| Saguenay ne prendra effet qu'à nadien\u201d montrant le premier mi- MOSCOU.le 2 (PA) \u2014 Le 74 ¢On a retrouvé, a 'ambassade allemande de Washington, deux peintures, portraits des derniers chanceliers du Ille Raich, le maréchal von Hindenburg et Hitler.spectre satanique, élevé par le national-socialisme, et les coupables expier pour les crimes qu\u2019ils ont commis\u201d.Le Pontile a fortement defen- du la politique vaticane envers l'Allemagne nazie durant les années qui ont précédé la guerre.Il a adressé la parole au Collège des cardinaux, qui a rendu hommage au Saint-Père à l'occasion de la fête de St-Eugène, son sir les rangs de la révolution et du désordre à la solde d\u2019un tyran (Suite à la page quinze) Un arsenal a fait explosion a Emden; quelques victimes EMDEN, (Aliemagne).le 2 \u2014 (PC) \u2014 Un dépôt allemand de munitions a fait explosion aujour- d\u2019hui, faisant des victimes parmi les soldats britanniques gardant cette région et les civils des environs.Bien qu\u2019on ne connaisse pas encore le total des morts, on croit qu\u2019il est peu élevé; des vingtaines de personnes ont été blessées par des éclats de schrap- nel ou des débris.La terrible explosion \u2014 que la 2e division canadienne a Aurich.à 15 milles au nord-est d\u2019Emden, a entendue \u2014 s'est produite à midi.Quelques soldats canadiens, la plupart des chauffeurs de ca mions, étaient là au moment de l'explosion, mais .il n'y eut pas de victimes parmi eux, croit-on.Des médecins de l'armée ont été dépêchés sur les lieux, et des recherches ont commencé immédiatement pour trouver les morts et les blessés sous les débris.Dans l'intervalle, des experts cherchent s\u2019il y a eu sabotage.Le dépôt, contenant les munitions prises aux Allemands ou remises par ces derniers lors de la capitulation, est situé près d\u2019un camp de prisonniers de guerre, non loin du port de cette ancienne base navale ennemie.ne à Paris par avion.Tout Shurt est occupé par les troupes yankies temps, la 38e division yankie a rencontré une forte opposition en attaquant les Japonais à l\u2019ancienne ligne Shimbu, sur l\u2019île de Lu- çon.La résistance ennemie s'est également intensifiée dans Min-; danao.L\u2019aviation alliée a coulé ou avarié, dans cete region, de nombreux navires ennemis, jaugeant plus de 2,117,482 tonnes, depuis le ler janvier dernier.Les troupes ont complètement oceupé Shuri, vendredi.Le bulletin d\u2019aujourd\u2019hui, annonçant cet exploit, a rapporté aussi des avances générales d\u2019un mille et quart.L\u2019ennemi offre encore de la résistance à plusieurs endroits.Il lutte furieusement dans le village de Kokuba, au sud-est de Na- wa, alors que la 6e division de fusiliers marins a établi une ligne de 1,000 verges le long de la rivière Kokuba.Suite à 1a page ouatre» La Jeunesse nazie continue de terroriser Berlin NEW-YORK, le 2 \u2014 (PC) \u2014 Arthur Werner, maire de Berlin, nommé par les Russes, a décl: \u2018é que plusieurs personnes sont mortes à Berlin par suite de la violence des soldats nazis.Werner a dit que des actes de cruauté ont été commis envers des soldats soviétiques occupant la ville, mais il n\u2019a pas spécifié si des soldats de l\u2019armée rouge étaient Le prince Louis de Broglie reçu à la dissolution de la présente législature.Lorsque cet amendement | a été rapporté a l\u2019Assemblée lé- : gislative, l\u2019hon.Maurice Duples- sis a protesté avec énergie.Je n\u2019ai jamais promis l'abolition du Conseil législatif, dit-il, car je considérais la Chambre Haute comme un élément modérateur et pondérateur.Mais je me demande si Je temps n'est pas venu de changer d'opinion.Le premier ministre a dit qu\u2019il lorsqu\u2019il aura eu le temps de ré- Attaque de sous-marins coñtre Marcus SAN-FRANSISCO.le 2\u2014(P.A.) Un sous-marin américain a attaqué l\u2019étroite île japonaise de Marcus, située à environ 1,100 milles au nord-est de Guam, dans la nuit de jeudi (heure du Japon).annonce Radio-Tokio.Principaux points du préambule de la charte mondiale SAN-FRANCISCO, le 2 \u2014 (P A) \u2014 Les points saillants du préambule.les buts et principes rédigés par un sous-comité des Na- tions-Unies, en vue de la charte de l\u2019organisme mondial, sont les suivants: Préambule Nous, les peuples des Nations- Unies, déterminés d'épargner aux générations futures, les horreurs de la guerre \u2014 réaffirmons notre foi dans les droits fondamentaux de l\u2019homme, en la dignité et la valeur de chaque être humain.Buts 1.Maintenir la paix et la sécurité internationales.2.Développer \u2019 les relations ! amicales des nations.3.Effectuer la coopération internationale dans la solution des 1.L\u2019organisation est basée sur le principe qué tous les membres tistre en compagnie de M.John Bracken, lors d\u2019un banquet qui a cu lieu aux Trois-Rivières, en 1943.On n\u2019a pas le droit, dit-il, de conclure que je partage les vues d'un parti fédéral parce que j'ai assisté à une réunion des dirigeants des papeteries du Canada et des Etats-Unis dans ma ville natale, en compagnie du député libéral et de M.Bracken.La province de Québec a la réputation d'être polie et accueillante.J'ai trône prononcé par sir Eugène: Honorables messieurs du conseil législatif.Messieurs de l'Assemblée législative, Cette premiére session de la nouvelle législature, que je pro: roge aujourd\u2019hui, a été remargua- ble par la législation abondante et fructueuse qui vous a été soumise, Les lois sanctionnées au cours de la session assureront sans au- (Suite à la page neuf) Les rues de Damas jonchées de morts et de matériaux Par Frank O'BRIEN DAMAS, le 2.\u2014 (PA) \u2014 Tous les immeubles du centre de la ville, à l\u2019exception de la légation françaises, portent des marques de la fusillade au cours du conflit franco-syrien, qui s\u2019est terminé tard hier.Une rue entière, casernes françaises et l\u2019édifice \u2018u Parlement, a été endommagée par \u2018 suite du feu continuel des .75 fra*- Çais, qui ont tiré des obus mercredi et jeudi soirs.L'édifice du Parlement es couvert de trous de balles et d\u2019obus, tandis que l\u2019intérieur, saccagé par les soldats sénégalais, ne présenie qu\u2019un amas de meubles ren\u2018er és et de papiers jetés partout.Le centre de la ville, le quartier d'habitation du nord et la citadelle ont été les parties les plus pouvoir électrique et la nourriture est rare.Ferme attitude de la Russie quant au veto Par Clyde BLACKBURN SAN-FRANCISCO, le 2 \u2014 (PC) \u2014 La Russie est ferme dans que, a remis une nouvelle note, hier soir, aux chefs des délégations anglaise, américaine, fran- caise et chinoise, se rapportant à l\u2019attitude de Moscou.Le contenu de la nouvelle note n'a pas été divulgué immédiatement à d\u2019autres en dehors du groupe des Cing.Il paraîtrait, cependant, que lorsque Gromyko fit le sommaire de la note, les délégués présents en conclurent que Moscou n'\u2019avait pas l\u2019intention de céder du ter rain relativement à l\u2019affaiblissement du pouvoir de veto et ferait objec \u2018on à la réception même d'une plainte par le conseil de sécurité mondiale excepté quand il y aurait entente unanime parmi les cing grandes puissances.Le pouvoir de droit absolu à chacune des cing grandes puissances d\u2019empécher toute mesure décisive qui n'aurait pas reçu son approbation.Bien que cette attitude de Mos- (Suite à la page neuf) Le colonel Drew entre les dit qu\u2019il est prêt à démissionner TORONTO, le 2 \u2014 (P.C) \u2014 ; Dans un discours qu\u2019il a prononcé hier soir.le premier ministre Drew a déclaré qu\u2019il démissionnerait immédiatement si les aceu- sations portées par le chef de la CCF Jolliffe, à savoir que le gouvernement d'Ontario met en opération une police politique secrè- autre gouvernement.\u201cToutefois, je déclare solennel- veto donne le, fait que la Russie a envoyé Un avis aux autres membres du groupe des Cing,.demandant un règlement rapide de la dispute du Levant, semble signifier que l'Union soviétique désire prendre part à toute discussion internaliona- le pour mettre fin à la controverse.LONDRES, le 2.\u2014 (PC) - Tout indique aujourd'hui que ' Yo Le était malséant rour des gens irres- |reçu bien des chefs libéraux ; JUS ans {le général de Gaulle ne veut patron, armée américaine, es ot ne ponsables au peuple de vouloir sans pour cela partager leurs opi- a Interpretation des contrôles |pas, pour le moment, prendre Parlant brièvement de la situa trut la principale ligne de défen- instaurer dans la province une nions.Le premier ministre a ré- u veto des cinq grandes Puls-|part à unc conférence inter- tion européenne qui a suivi im-| se japonaise dans le sud d'Okina- dictature en miniature après la pété qu'il était indépendant de Sances relativement à l\u2019organis-| nationale pour régler la dis- médiatement la guerre.le Souve-| wa, en emportant Shuri, a dé-| Victoire que nos soldats viennent tous les partis fédéraux.me des Nations-Unies pour con- pute de la France avec le rain Pontife, âgé de 69 ans, a ex-| clanché aujourd'hui une offensi- de remporter contre les dictateurs Sir Eugène Fiset.lieutenant- Server la sécurité mondiale, ap- Liban et la Syrie; Moscou a imé i j \\ i 6 6 rer y 5 i -il, aujourd\u2019hui.primé sa crainte pour les multi-| ve contre le meilleur aérodrome europeens.\u2018 gouverneur, a prorogé la session pertil, auj : \u2019 tudes *\u201cd\u2019hommes désappointés et et le port de l'île.L'hon.Adélard Godbout, chef i six heures.; L\u2019ambassadeur Andréi Gromy.|&MMONCÉ AUX autres membres sans espoir, qui, dit-il, \u201cvont gros-| Dans les Philippines.entre-| de l'opposition, a répondu que Voici le texte du discours du |ko, chef de la délégation soviéti- des Cing que \u2018le conflit doit être réglée d\u2019une manière paisible.\u201d Une dépêche de la Presse associée, en provenance de Damas, rapporte que les soldats francais ont regagné leurs casernes, tard - hier, sous le nez des tanks britanniques.Une déclaration ofti- (Suite à a page quatre Vol de $1,035 dans les bureaux de l'Ontario, à Londres LONDRES, le 2 \u2014 (P.C.-Cäble) Des cambrioleurs se sont introduits dans l'Ontario House, la nuit dernière et se sont emparés d'une partie de ameublement ct des effets appartenant au personnel, le tout évalué a $1,035.Les bureaux et les cabinets de classement furent complètement bouleVersés, rapporte aujourd'hui le major J.- S.-P.Armstrong, agent général.Le major Armstrong dit que des cigarettes et d\u2019autres articles de valeur n'ont pas été touchés, ce qui indiquerait \u201cqu\u2019il s'agit d\u2019un attentat délibéré pour obtenir des renseignements confidentiels ou des documents officiels du gouvernement.\u201d Un homme a ête arrête et comparaîtra en cour de police à Bow- Street.Une certaine partie des objets volés a été retrouvée.Edward-Joseph Mcintyre, que la police donne comme matelot de la marine marchande originaire d'Irlande du Nord, a été traduit parmi les personnes tuées.problèmes internationaux écono- avariées par les obus.L'hôtel te, étaient\u2019 reconnues par la com-| en cour.tard, aujourd\u2019hui, el son La garnison d\u2019Emden est pres-| Plusieurs de ces criminels Miques, culturels et humanitai- Orient-Palace, fréquenté par les mission royale Lebel.procès a été remis au 13 juin, Il que toute formée d\u2019artilleurs et | faisaient partie des Jeunesses hitlé- Tes.diplomates étrangers, est encore! \u201cL'enquête, dit-il, sera faite par|est accusé de cambriolage.de marins.Les soldats britanni- riennes, dit Werner, qui les a par- 4, Atteindre un juste milieu debout, mais les chambres mi- jun juge d\u2019une habileté rare et Au cours de l'interrosatoire.le ques sont sous le commandement | ticulièrement menacés de |a|Pour harmoniser les actions des traillées sont inhabitables._.d\u2019un jugement impartial.sergent de policé qui effectua J'ar- de la 2e division canadienne.peine de mort.+ nations visant à l\u2019accomplisse- Les lignes de téléphone, de télé- \u201cD\u2019après ce que j'ai vu dans restation, déciara au magistrat ment de ces buts.graphe et de tramway ont toutes tout l\u2019Ontario, j'ai la confiance qu'il arréta un taxi à 4 h.45 du Principes été descendues.Il n\u2019y a pas de que je serai appelé à former un| matin sur Tottenham-Road, pour \u201cinterrogatoire\u201d.Lc sergent dil que deux hoin- i \u2018 , .+ sont souverainement égaux.Les patrouilles britanniques et, lement et sans restriction que, sij mes ont saute de l'auto cl se sont i l'Académie par le duc, son frère 2.Tous les membres respecte- syriennes, ces derniers ne pou- les accusations de Jolliffe sont|\u20acnfuis.Le troisième était Melnty- i ront les obligations qui leur se-|vant à peine marcher, main- (Suite à \\e page ueuf) ét uusieu pra disparus ont #.5 +o jront assignées\u2026 tiennent l\u2019ordre dans les rues, où > : En presence de Mgr Grente, Duhamel, Maurois, 3.Tous les membres règle-!les foules ont brûlé deux automo- = e Un des plus gros submersibles nazis, l'U-776, donne de la bande, à marée basse, après avoir été amarré au qual de Westminster, sur la Tamise.France intellectuelle Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS, correspondant de guerre des journaux de langue française, Jérôme Tharaud \u2014 Le prince est né à Dieppe, en 1892 \u2014 Auditoire distingué représentant la présents.Un voisin m'indiqua d\u2019un doigt respectueux François Mauriac, André Maurois, Georges Du- ront leurs disputes par des moyens pacifiques.4 Tous les membres, dans leurs disputes, s'abstiendront de se servir de la menace et de la force.5.Tous les membres donne- biles françaises, dont l\u2019une appartiendrait au commandant militaire francais, Oliva-Roget.Des cadavres gisent encore dans la rue et le nombre des pertes ne sera pas connu d\u2019ici quelque temps.Programme de grande valeur pour le retour du médecin à la vie civile On a publié un manuel dans lequel on donne tous , {Tous droits Péservés par Ard : :; |ront leur entière collaboration à , les détails aux médecins \u2014 Cours de perfec- Rein mer Tous pH hamel, Jérdome Tharaud et la sil-| |, ; , lisse- .e des mers PARIS, France, le.ler juin, \u2014 houette usée de Léon Blum qui Lorganisme dans 1 accomptisse Révolte de tionnement * vie saquebot anglais QUEEN- MARY a \u201cétabli, à au cours , .| ités.Erié, dérailla près d'ici, la nuit chefs dc la mutinerie se rendi-|sa rentrée dans la vie civile\u201d, cins pourront suivre des études de lo guerre européenne, des records sensatlonnels dans |verts de feutre vert.Quelques-uns docte Maclstrom de personnalités.dernière.Le mécanicien a été tué, rent aux autorités, Qui rétablirent] Pour le médecin militaire à la p le transport des troupes alliées.seulement des \u201cquarante\u201d élaient (Suite à ta rage seize) mais ce fut la seule victime.l\u2019ordre veille de rentrer av pays et dési- (Suite à la page neuf) \u2018 - ' : \\ A (PC-par câble) \u2014 Sous la Coupole de l\u2019Institut de France.le prince Louis de Broglie a été reçu à l\u2019Académie Française par son frère ainé, le duc Maurice de Broglie.Je suis entré dans l\u2019immeuble aux murs verdis, où siègent les quarante immortels, par une petite porte et j'ai gravi un interminable escalier de pierre en spirale, jusqu\u2019à la tribune de l\u2019ouest.Une foule gaie, multicolore, remplissait les gradins du petit amphithéâtre écrasé d'histoire que surveillent les statues de Bossuet, Descartes, Racine et Fénélon.Le chuchotement des spectateurs se tut lorsque les Académiciens sortirent de derrière la tribune pour gagner leurs sièges cou- rentre de longues années dans les camps de concentration nazis.Blum n\u2019est pas un Immortel \u2019 \u2014 pas encore \u2014 mais il avait tenu À venir applaudir les deux frères savants qui ont escaladé ensemble l'Himalaya de la connaissance.A quelques metres, si près que j'aurais\u2019 presque pu les toucher, je vis ces hommes écouter religieusement les discours des deux frères célèbres pour les problèmes qu\u2019ils ont résolus ensemble ou séparément sui la nature de la matière et de la lumière.Au premier rang des Académiciens, la soutane rouge du vénérable grammairien, Monseigneur Gren- te, jetait une note vive dans ce 6.Tous les membres s'abstiendront de donner de l\u2019aide à tout état contre qui l'organisme aura pris des mesures de sanction.6.L'organisation devrait \u2018voir à ce que toute nation, ne faisant pas partie de l'organisme, agisse d\u2019après ces principes\u201d.Mécanicien tué dans la cabine d'une locomotive GOSHEN (New-York), le 2 \u2014 (P.A.) \u2014 Un train allan.de Chicago a New-York, de la compagnie ® prisonniers politiques BOGOTA (Colombie), le 2 \u2014 (P.A.) \u2014 Plusieurs chefs militaires, emprisonnés par suite de leur participation à la révolution avortée de juillet 1944, ont prit le contrôle du pénitencier central, hier, pendant quelques heures après avoir incité un groupe de prisonniers à la mutinerie.Le gouvernement rejeta une proposition du général Eduardo Bonitto, ancien ministre de la Guerre, chef de l\u2019insurrection, offrant de remettre le contrôle du péhitencier aux autorités en échange de sa liberté.Les Les ministères de la Défense nationale et des Affaires des anciens qu\u2019on aidera aux médecins canadiens des forces armées, dont un bon nombre sont militaires depuis quatre ou cing ans, à s'établir dans la vie civile grace a un programme de rétablissement des professionnels \u201cqui nc le cède en rien à aucun autre au monde\u201d.Un manuel de 57 pages a été préparé.Il est destiné à donner au médecin militaire, lors de sa démobilisation.un aperçu général des occasions qu'offre le Canada et à lui servir de guide \u201cpour prendre la décision la plus sage et suivre Ja route la plus directe à :reux de parfaire ses connaissances | ou d'acquérir une formation plus combattants annoncent aujourd\u2019hui solide avant d'exercer sa profession dans le civil, la brochure contient tous les détails nécessaires quant aux dispositions prises par les écoles de médecins et les hôpitaux canadiens, en vue de lui donner des cours de perfectionnement ou postscolaires soigneusement élaborés, Y figurent également les noms des institutions intéressées, ainsi que le nombre maximum de médecins qui peuvent y suivre les cours.A l'heure actuelle, on donne des cours de perfectionnements à 1,337 médecins militaires démobilisés.La durée de ces cours est de huit à douze semaines.Cinq cents méde- Samedi Prochain Cinq poémes d\u2019Aragon Û FR 0 AN te te Lorsque, après la Première Grande Guerre, la Ville de Fernand Léger fit lec tour du monde avant par Guy d\u2019aboutir au Musée de Philadel- phie, un grand nombre d\u2019amateurs d\u2019art purent comprendre mieux ce que représente dans l\u2019évolution de la peinture contemporaine l\u2019art abstrait.Cettc immense peinture murale, aux lignes nettes, précises, est faite d'objets froids \u2014 colonnes, murs, escaliers, structures métalliques, lettres, ete, \u2014 objets partiellement reproduits, stylisés, abstraits de leur milieu et rapprochés selon un plan tout cére- bral, réunis seulement par l\u2019appe! des formes et des couleurs.Comme le signale très bien le grand critique amérivain James Johnson Sweeney, Fernand Léger avait créée aver Picasso, Braque, Gris, Delaunay et autres, le cubisme.Mais tandis que Picasso et Braque faisaient des rechercnes du côté des harmonies de brun, de gris, de bleu ardoise et de couleur olive, Léger portait ses recherches sur la couleur pure et s'intéressait déjà au rôle que la machine peut jouer dans l\u2019art contemporain.Sweeney nous dit que ce que Léger admirait dans la machine, c'était \u2018\u2019la froideur, l'austérité, la dureté, la force, la puissance des rythmes .l\u2019unité nue ct dynamique\u201d.Cette constatation donne une idée très juste de l\u2019art de Léger, depuis les Nus dans la Forét (1909-1911) jusqu\u2019aux récents Plongeurs, en passant par les grandes oeuvres murales comme la Ville (1919) ou le Grand Déjeuner (1921) ou La Mère et l\u2019Enfant.Ce dernier tableau et quelques autres des années, vingt manquaient chez Léger un retour à la force humaine, après qu'il n\u2019eût peint pratiquement que des objets métalliques.La récente série des Plongeurs indique chez Léger un certain attendrissement, un certain retour à la sensibilité: mais, dans l\u2019ensemble, son oeuvre me semble plutôt froide, me semble s'adresser davantage a la raison qu\u2019au coeur.Ce qui ne l'a naturellement pas empêché de produire d'authentiques chefs-d\u2019oeuvre comme le Grand Déjeuner, que Ton peut admirer au Museum of Modern Art de New-York, ou les Musiciens, exposé à la Valentine Gallery, à New-York.Car, n'en déplaise à qui que ce soit, les oeuvres de Léger qui me plaisent davantage sont celles où il peint aux côtés des objets qui lui sont chers, des personnages.Ce peintre véritablement monumental a joué, au cours des derniers vingt-cinq ans, un rôle considérable dans l'évolution de la peinture et son oeuvre et son influence vicnnent de faire l'objet de plusieurs études intéressantes réunies en un volume publié ces jours-ci aux éditions de l'Arbre.Des textes du pére Couturier.de Maurice Gagnon, de S.Giedion, de François Hertel, de S.M.Kootz, de J.J.Sweeney et de Fernand Léger lui-même y accompagnent trente-huit reproductions de tablcaux, d\u2019esquisses, d\u2019études et de détails d'oeuvres de ce grand artiste.Cet album, intitulé la Forme humaine dans J\u2019espace, présente les oeuvres les plus récentes de Léger, celles de 1938-1944, époque que l\u2019on peut appeler celle des Plongeurs.Avec sa franchise habituelle, le père Couturier avoue dès l'abord que peu de gens ont été aussi mal préparés que lui à comprendre et à aimer l\u2019art de Léger: \u201cni mon milieu, ni mes occupations, ni même, en un sens, mes goûts ne m\u2019y disposaient.Parmi les maitres de l'art contemporain il est certainement le dornier auquel je sois venu\u201d.Le père Couturier raconte ensuite sa découverte de Léger, FERNAND LÉGER lors de l'exposition de 1942 à New-York chez Rosenberg.\u2018Cette force tranquille, cette joie des couleurs et des lignes, et lus profondément encore la joie même des partis adoptés emplissaient ce lieu de ieur puissance, en excluaient le doute, la médiocrité des intentions, l'inquiétude un peu morbide qu\u2019a provoquée souvent l'art de ces vingt dernières années.\u201d Cet art en santé, viril, d\u2019une grande simplicité, Janfes Johnson Sweeney en voit la source dans les Origines normandes du peintre, L'oeuvre de Léger ést une constante recherche d\u2019un ordre, un ordre plus cCar- tésien que pascalien, et il continue l'effort de construction commencé par Cézanne et Seurat en réaction contre l\u2019imprécision des impressionistes.Une oeuvre comme les Musiciens me semble être l'achèvement complet de cet ordre propre a Léger.C'est ce que veut dire Maurice Gagnon lorsqu\u2019il parle du classique de Léger, qu'il oppose à l'obsession espagnole.Mais Maurice Gagnon ne se con- tredit-il pas lorsqu'il affirme que les Grecs ont dépassé l\u2019effort humain et l'ont situé dans le divin?L\u2019art grec n\u2019est-il pas au contraire le dernier mot d'un art essentiellement humain, qui ne doit rien à ce qui dépasse la nature?Et Kootz ne se fourvoie- t-il pas aussi lorsqu'il s'aventure à comparer Léger et Willkie et à affirmer que Léger \u201creprésente jusqu\u2019à présent, consciemment ou non, le sommet de la pensée démocratique et capitaliste, ici fort éloignée des contraintes bourgeoises\u201d?Je veux bien que l'art de Léger soit simple et peuple, mais n\u2019est- ce pas pur verbiage que de parler de politique à propos d'un peintre si préoccupé des pures questions de forme?Par ailleurs, Kootz signale fort bien ce qu\u2019il v a de moderne et de moral dans l'oeuvre du grand cubiste.Pour sa part, le texte de Giedion m'intéresse surtout lorsqu\u2019il parle, à propos des Plongeurs, de la représentation du mouvement dans une masse, Quant aux rapprochements que François Herte! fait entre Léger et Michel- Ange, ils ne sont pas dépourvus de fondement, mais ils sont si sommaires qu\u2019ils en paraissent complètement faux.Fernand Léger lui-même, dans des textes d'une belle simplicité, nous confesse que dans l'esprit de l'artiste moderne, un nuage, une machine, un arbre sont des éléments de même intérêt que les personnages ou les figures; et que la peinture abstraite est la plus importante et la plus intéressante des orientations de la peinture depuis vingt-cinq ans, Lorsqu\u2019il ajoute: \u201cN\u2019y touchez pas, c'est fait; cela devait être fait, cela restera\u201d, il affirme en somme que l\u2019époque cubiste est terminée et qu'elle a pris sa place au nombre des tendances picturales que Vhistoire conserve.Le cubisme cst-il un commencement ou une fin?Léger est-il un aboutissement ou un précurseur?Je laisse Léger lui-même vous répondre, avec une belle humilité: \u201cDe tous Ces petits gars qui ont joué leur peau pendant ces Cinq années terribles, quelques-uns vont sortir pour régler la question.On va leur faire confiance.H y a chez les peuples qui ont du ressort des possibilités infinies lorsqu'ils ont subi des pressions et des contraintes.Une accumulation d\u2019énergie, de potentiel, qui au jour de détente explose avec une violence toute neuve.Peut-être va-t-on découvrir au fond d'une grange d\u2019étonnants tableaux faits par on ne sait qui.On va leur faire confiance.\u201d Sylvestre Fernand Léger: la Forme humaine dans l'espace, 96 pages de texte, 38 illustrations, 1945, $3.00 Editions de l'Arbre.La Sous tous les ciels jai chante.Ce livre n'est pas un traile sur Jean révolte Christophe, que tions Bernard Valiquette réédi- Dans le courrier Gerard Mor'.set, de la Socié'e Foyale du Canada, publie dans la les Edi- ITTERATUREÜ (ZT ON LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 JUIN 1945 eme De Saint-Pancrace à Djibouti par La traditionnelle querelle du régionalisme et de l'universalisme a dû sans doute éclater de nouveau dans l'esprit de tous les petits maîtres en mal de classification et de compartimentation, a la publication simultanée d'Avant le chaos d\u2019Alain Grandbois et de Maria de l'Hospice de sa soeur Madeleine.Les nouvelles que cette dernière a réunies sous ce titre de mauvais présage sont en effet toutes localisées à Saint-Pancrace, petit village du Québec, tandis qu'Avant le chaos nous transporte de Djibout ià Cannes, de Canton à Constantinople et de Tchentou à Paris.Le seul pays où Alain Grandbois ne nous fait pas connaître un de ses personnages fuyants est le Canada.Par contre.Madeleine Grandbois nous raconte quelques aventures des villageois et des paysans réunis autour du clocher, près de la Noire, autour des Laurentides.L'existence y est simple, régulière, accordée aux saisons, troublée un moment par un accident ou une aventure, mais bientôt calme ot paisible comme toujours, Aux personnages d\u2019Alain Grandbois il faut, par contre, un tourbillon, un étourdissement de distractions: oisifs, désoeuvrés, aristocrates privés de leurs biens par quelque révolution, ils ne savent que faire de leurs deux mains et de leur cerveau et végétent de har en bar, de Ja Chine au Tonkin comme dans la chanson.Ce ne sont pas des hommes, mais des ombres, animés seulement par des passions ou des mirages, tandis que les humbles de Madeleine Grandbois mènent dans l\u2019obseu- rité une vie toute de labeur et de travail.Me permettra-t-on de pré- ferer ces derniers aux beaux Russes d\u2019Avant le chaos?Les paysans de Saint-Pancrace ont tout de même une certaine densité humaine, ils accomplissent tout de même une fonction d'homme, tandis que les personnages d'Alain Grandbois, avec leurs collets blanes et leurs ongles immaculés, ne sont que des parasites, ils appartiennent à une époque révolue \u2014 ou, du moins, que l\u2019on voudrait telle \u2014 une époque de profonde irresponsabilité où les hommes s'aveuglaient à qui mieux mieux, s'étourdissaient ou se dépaysaient pour n'avoir pas à faire face au réel.Les personnages d'Alain Grandbois aiment voir couler des sources bordées de lauriers roses et blancs, contempler la démarche lente et noire des belles filles noires, s'aventurer au coeur de la Chine pour y observer Jes moeurs indigènes, promener sur le globe entier une ame de dilettante, vivre le carpe diem d\u2019Horace; je n'y verrais point d'objection s'ils accomplissaient aussi des actes plus utiles.Le monde d'Avant le chaos est un monde pourri à la racine, bien qu\u2019il eut conservé certaines fleurs apparemment savoureuses.Les princesses russes à la recherche d'un mari; Hélène, peintre anarchiste, Grégor Garinov, impuissant dandy; autant d'ombres humaines dépourvues de consistance, dont l'amour frivole est le sport l'avori.Les récits sont faciles, agréables, mais Alain Grandbois n\u2019y atteint pas à la densité que l\u2019on admirait dans les Iles de la Nuit, et il faut bien avouer que ce recueil de nouvelles est son oeuvre la plus faible; ces nouvelles auraient pu rester dans les magazines à gros tirage dans lesquelles elles ont paru d\u2019abord.La gloire littéraire d'Alain Grandbois n'y aurait rien perdu; les lecteurs non plus, si ce n'est une ou deux heures de dépaysement.Les nouvelles de Maria de l\u2019Hospice intéressent davantage par le ton de vérité qui est le leur, par le charme des descriptions, par le don d'observation assez désintéressé qui est celui de Madeleine Grandbois.Il v a dans ce livre une certaine monotonie, provenant peut-être de l'unité de lieu, monotonie rompue ici ct là par un drame ou un portrait.Celui du père Phydime n\u2019est pas sans charme: Il y a en effet à Saint-Pancrace des originaux et ils apportent une note de gaieté dans l'uniformité des labours sur lesquels les paysans de la région se penchent régulièrement pour accomplir les mêmes gestes de fécondité.L'histoire du docteur Papillon qui droguait Guy Sylvestre ses patients, les- \u201c quels le trouvaient un merveilleux guérisseur, celle de l'abbé Léger qui transforma le village cn sacrifiant sa vie pour sauver une bonne-a- rien prisonnière sous un éboulis; la terrible histoire de Jenvieux Philemon: celle non moins terrible de Simon Taillefer parti à la quête de lor en Australie: ne sont pas sans intérêt.Elles sont racontées avec naturel et parfois avec une pointe d'attendrissement qui n'est pas sans saveur.Madeleine Grandbois a prouvé qu'il peut exister une littérature féminine non-alambiquée.Avec le Survenant de Germaine Guévremont.Maria de l\u2019Hospice cst Yoeuvre féminine la plus im- La chronique est un genre difficile, elle suppose plusieurs dons.Il faut, dans le fait quotidien, savoir découvrir l'élément du r able, le détail typique, celui qui fait penser ou, du moins, amuse, et, ayant dégagé du fouillis des événements de chaque jour ce qui mérite de vivre, l expose clairement, agréablement, facilement, car la chronique ne supporte nulle lourdeur, Les sujets les plus graves doivent en effet y être traités d\u2019une manière accessible à tous et facilement mé- morisable, Le Père M.A.Lamarche, de l\u2019Ordre des Frères Précheurs, possède ces dons et les chroniques qu\u2019il a réunies sous les titres Notre vie Canadienne, Ebauches critiques, Nouvelles Ebau- ches critiques et, tout récemment, Projections, constituent un petit tableau, certes incomplet mais fidèle, de notre vie non seulement intellectuelle.mais religieuse et sociale.Bien qu\u2019il soit un théologien averti, le père Lamarche ne cherche pas à compliquer inutilement les choses et il sait allier à un heureux sens des distinctions un profond besoin de simplicité et de clarté de sorte que ses chroniques sont à la fois plaisantes à lire et utiles à méditer.Celles qu\u2019il vient de réunir sous le titre de Projections méritent autant d'attention que les Ebauches critiques.On sent à lire Projections que le catholicisme n'est pas une réalité livresque pour le père Lamar- che, qui ne se contente pas d\u2019énoncer des principes ou axiomes théologiques, mais qui les applique dans les jugements qu\u2019il porte sur les événements et les oeuvres.Tout est ici centré en Dieu, principe et fin de toute chose, et le père Lamarche condamne sans rémission toute forme d\u2019égocentrisme.Quand on se met devant soi on ne peut plus rien voir! C'est ce qu'avait compris a sa manière cet artisan ciselant avec un soin extrême une pierre au sommet d\u2019une tour de cathédrale, qui répondait à ceux qui lui reprochaient de se donner tant de mal pour des pierres invisibles des fidèles: \u2018Je ne travaille pas pour ceux d'en bas, mais pour Celui d\u2019en haut.\u201d Comme l'artisan de la cathédrale, le père Lamarche ne travaille que pour Celui d\u2019en haut, mais au milieu de ceux d\u2019en bas.Pour lui, le dogme n\u2019est pas une pure structure intellectuelle, mais, selon le beau mot de Gerbet, il est générateur de piété, et le religieux ajoute que c\u2019est dans la liturgie que se manifeste avec le plus de force et d\u2019éclat l'irradiation du dogme.Dans les chroniques consacrées aux livres, le père Lamarche s\u2019est préoccupé surtout de certains ouvrages religieux comme la Vie du Christ, de Papini, qu\u2019il préfère de beaucoup à celle de Mauriac, malgré ses abus de rhétorique, ou le Chant de Bernadette de Franz Werfel.L'attitude de Du- hamel devant Pascal] fait aussi l\u2019objet d\u2019un intéressant commentaire, Quant aux oeuvres canadiennes, il est assez tristement significatif qu'elles ne posent pas de problèmes aussi fondamentaux- et pourtant c'est d'oeuvres de premier plan que nous entretient ici l'ancien directeur de la Revue Dominicaine: L'Abatis, 30 arpents.Sommes-nous trop littérateurs?se demande-L-il au début.Trop et pas assez, répond-il au terme de sa chronique.Trop, parce que nous sommes trop livresques; pas assez, parce que nous avons à un degré excessif le culte de la rhétorique creuse.\u201cUne vraie littérature ne peut naître que de la vie vécue, vie personnelle ou vie sociale, écrit-il; et du contact avec les choses, choses du présent, choses par Guy du passé.[1 n'y a que le réel qu'on ait le droit de transposer au moyen des signes de l'alphabet et du lexique.Le principe est évident quand on veut PROJECTIONS Samedi Prochain De Hamlet à Gide Et, a propos de l'Abatis de l'abbè Savard, 11 notait que l'imprime doit nous mener à la nature, \u201cque la pulpe retourne .à la forêt\u201d, selon la formule du docteur Mireault.\u2018L\u2019art le plus soigné en musique, peinture ou sculpture, commet une traîtrise quand il s'applique à faire oublier l\u2019univers concret, la création originelle dont il s'inspire, bon gré mal gré, et à laquelle il doit tout, à commencer par sa propre existence .Si le livre nous détache de la vie observée et vécue, il manque son objet le plus final\u201d Le père Lu- marche n\u2019est toutefois pas l'ennemi de l'art, mais il estime qu'un beau style est un style probe, parce qu\u2019il n\u2019emploie que des mots \u201cqui sont immédiale- ment échangeables contre des closes\u201d.Il est d'avis, enfin.qu\u2019entre le silence et le tambour, il y a place pour quelque chose Il y a place pour la voix humaine.Avant de quitter cette question: sommes-nous trop littérateurs®.je veux signaler ici un petit fait tristement significatif survenu il y a deux ans.Le président d'une importante université de l\u2019ouest du Canada, convaineu que la direction du Department of French devait être confiée à un Canadien français, invita les recteurs des universités Laval, de Montréal et d\u2019Ottawa (et, je crois, la Société Royale également) à lui suggérer des candidats à ce poste importani.Eh bien, je ne sais SI nous sommes trop littérateurs ou non, mais je sals que nos grandes institutions canadiennes françaises, si fières de leurs facultés de lettres, ne purent suggérer personne à ce président d'université bien disposé à l'endroit des Canadiens français.Lorsque l'on songe à de tristes faits comme celui-ci que je tiens de bonne source, je crois que nous n'avons pas à nous enorgueillir beaucoup de ce que nous appelons \u201cnotre mission française en Amérique\u201d.Il y a certes quelque chose à faire de ce côté .Le père Lamarche, avec une franchise constante et une sincérité que nul ne saurait mette en doute, a prôné les réformes qui s\u2019imposaient à ses yeux, a critique les faiblesses qu'il observait en s'efforçant de les expliquer, a combattu les erreurs qu\u2019il rencontrait et a proposé les remèdes qu\u2019il croyait appropriés à la guérison de nos maladies personnelles, sociales et nationales.Un exemple de la franchise et de la sérénité avec lesquelles il traite des sujets les plus discutés est le jugement suivant qu\u2019il portait sur Olivar Asselin.Ce dernier, écrit-il, \u201cnotre meilleur écrivain national, a parfois critiqué le clergé, du moins tel prêtre ou telle association de prêtres.pou: leur façon d'écrire ou d'agir, d\u2019administrer ou d'enseigner.L'abus côtoyant l'usage, il a pu glisser, il a sûrement laissé glisser des collaborateurs de l\u2019un à l\u2019autre.Il s\u2019est toujours défendu.d'être anticlérical.Pourquoi?Parce qu\u2019il savait mieux que quiconque la valeur des mots.Et Pie XI, de son haut lieu, ayant un jour mis les choses au point, il se trouve que le journaliste avait pour lui le pape et la grammaire.De plus, il aimait le prêtre et la compagnie du pré- tre.Il excellait à découvrir les mérites cachés de certaines communautés d'hommes ou de femmes.Il se dévoua durant toute la dernière partie de sa vie à l\u2019entreprise des Frères Hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu.Et ses rares mauvais disciples firent une tête longue comme ça en apprenant qu'on l'avait à sa demande enseveli dans une bure monastique\u201d.Et le père Lamarche parle ensuite d\u2019anticléricalisme dans le bon sens du terme.C'est là, on avouera, une largeur d'esprit, rare sur cette terre.C'est que le père Lamarche ne combat pas contre des hommes, mais contre le mal qui est Svivestre l'art du chant et ce n'est pas seu- Jement une oeuvre littéraire.Dans Sous tous les ciels, j'ai chante.que viennent de publier Les Editions Variétés, le rideau se lève sur les nombreux et passionnants souvenirs de la grande cantatrice.Des visages familiers et célèbres apparaissent à toutes lcs pages.Emma Calvé a parcouru le monde en chantant pour la joie ct pour .la douleur.de Londres à New-York, de l'Inde à l'Australie; de la Chine au Japon, des îles du Pacifique à la Californie, avec la fierté d'être première cantatrice francaise à faire connaître Jes chants de France dans les pays les plus lointains.Son grand ami, Jean Richepin, lui disait souvent: \u201cIncorrigible globetrotter, quand cesserez-vous de jouer à l'étoile filante?\u201d.Le voyage lui était aussi nécessaire que le chant.En se déplaçant, elle éprouvait la sensation d'échapper au temps, à la des truction; et lorsqu\u2019elle chantait, elle éprouvait une sorte d'ivresse car il lui semblait alors vivre hors d'elle-même, hors du monde.De son pays de France, elle apportait le charme et la beauté avec Carmen dont elle fut lune des divines interprètes.A cause de son âme d'élite, elle recréait par sa voix et ses chants les beaux sentiments du coeur.Dans ce receuil de souvenirs ou se mèlent les voix de Rodin, Massenet Bizet, la Dusc, Sarah Bernhardt et combien d'autres grands artistes ct grands écrivains, on y voit défiler monarques et reines, qui ont choyé la vedette de tant de soirées inoubliables, Mais Emma Calvé ne raconte pas seulement cc qu\u2019elle a vu, elle dévoile aussi ce qu\u2019elle a ressenti.Elle révèle un peu de cetle vice mystérieuse cet enchan- leresse de ceux et de celles qui font vivre l'Art.La l'ançon de la cognée «+.\u201cDans le monde de la littérature, il y a chez nous des terres vierges qui ne demandent qu\u2019à être défrichées, des person- mages de romans, des types uniques, qui cherchent leur auteur, des documents humains à feuilleter .\u201d (Cf.Le Devoir, samedi le 24 mars 1945, article de M.René Chopin, sur Napoléon Tremblay.) Bruno \u2018Touchetie cest ce \u201ctype unique\u201d que l\u2019auteur, Rolland Le- gault, est allé cueillir dans les bois: il nous le présente dans la \u201cRangon de la Cognée\u201d sous un aspect bien sympathique.Cet \u2018homme, au».moeurs rudes, paiera de sa vie la parole donnée à Mérilda, sa future.Le chapitre \u2018es \u201cLoups\u201d et celui de \u201cLa côte du Bois-Franc\u201d, sont a lire et a retenir.Les dialogues sont menés à vive allure, et soutiennent l'intérêt toujours grandissant de l\u2019ouvrage.\u2018 Un autre bon roman canadien % ranger dans sa bibliothèque, ! lent, restera l'un des monuments de l'édition canadienne, durant ces années de guerre.Les premiers volumes ont été reçus avec enthousiasme par le public canadien et par le public étranger qui compte encore surtout sur le Canada pour les livres francais.La mort récente de Romain Rolland a donné une nouvelle actualité à ce chef-d'oeuvre qui ne vieillira jamais, entré de plain- pied dans la bibliothèque classique.Car Romain Rolland ne fut pas seulement un penseur profond et un romancier à l'imagination féconde.T1 fut aussi un écrivain de grande classe, maniant le ver be français avec un art extrême.Les prochains volumes de Jean Christophe sont déjà chez l'imprimeur et ils se succéderont à un rythme très rapide.ap Nezon Un peu de l'intelligente folie ce Guillaume Apollinaire se retrouve dans ces pages de Réal Benoit, avec un brin de fumisterie qui fera la joie du lecteur.Des contes?Oui, si l'on veut, mais pas des contes comme les autres, pas les récits qui ont un commencement, un milieu et une fin comme tous les autres récits.L'auteur mé- le la poésie à toute chose, et il lui suffit d'un visage qu\u2019il regarde comme une carte de géographie ou d\u2019un clocher qui perce les nuages pour l\u2019entreiner dans un° ballet d'images inattendues.Nézon, dont le nez \u201cparlait, avait quelque chose à dire\u201d; le Grand à Léon, \u2018tout maigre comme ces arbres qu'on dirait en bois brûlé et qui ne se réveillent plus au printemps\u201d; Jean, qui \u201ccomprenait tout\u201d; Pierre, qui \u2018avalait pour un dollar un poisson rouge encore vivant\u2019; Boniface au coeur d'or, qui \u201cvous enfourchait la tour ce l\u2019Université, ramant vigoureusement de ses deux mains vers le large\u201d; Elzéar Julie, Marin de Ka- zabulzua, l\u2019Empereur de Chine; vous les aimerez tous vous assisterez à leurs folies, vous finirez par envier secrètement le bonheur de \u201ces êtres irresponsables qui traversent la vie comme si c\u2019était un nare et dorment sur le coin d'un \u201cuage.Nous avions besoin de cette note joyeuse dans notre littérature, de ce son de c:oche qui a l\u2019air de rire mais qui porte aussi un sanglot, de ce curieux mélange de réalité et de rêve qui est au fond la trame de l'existence.Le peintre Jacque de Tonnan- vour a illustré le livre de Réal Benoit: un frontispice en quatre couleurs et six dessins à la plume, pleins d'humour et de fantaisie, NEZON est sans contredit le 1.vre de la saison.Il arrive au printemps, aussi frais et libre que l\u2019air, aussi absurbe et consolant que le chant d'un oiseau.Un livre à lire et à offrir aux amis.On peut se procurer l\u2019exemplaire ordinaire dans toutes les bonnes li brairies et l'exemplaire de luxe, numéroté à la presse, chez l\u2019éditeur, Lucien Parizeau.\\ Collection Champlain, une monographie intitu'ée \u201cPaul Lamberi lt Saint-Paul\u2019 orfève canadien dy XVIIIe sièsle.Préface et avant-propos d« l'auteur.Ouvrage dédié à Louis Carrier 32 planches Ce gravures.LOZ pages.Appendices.* +% + Pour avril, * Action Unaiversitai re donne un article de M.Marce, Roussin, soursier canadien du gouvernement brésilien sur Dum- bartoa Oaks; une étude de Rex Desmarchais, intitulée \u201cUn romancier regarde Montréal\u201d, des réflexions littéraires \u201cEn marge du \u2018Grand Mesulnes\u201d.etc, etc.* * x Variétés, de Montréal, publie les mémoires d'Yvette Guilbert, \u201cLa chanson de ma vie\u201d.260 pages.Prologue et cvilogue Titre du- premier chapitre \u201cAprès la guerre de 1870\u201d.Précédemment paru à Paris chez Bernard Grasset.* #* * Racine ilubert-Robert a publie aux Editions de l\u2019Arbre, Mont réal, \u201cL'évopee de la fourrure\u201d.271 pages.Titre de la première partie: \u201cDécouverte de la côte nord-ouest d\u2019Amérique\u201d.x x #% .Sur Fernand Leger, peintre frangais, les éditions de 1\u2019Arbre ont publié uv album résumant I'ceuvre ie \u2018artiste de 1938 à 1944.Le trate a été confié à MM Gagnon, Kertel.Kootz, Sweeney, Geidion et au Père Couturier.96 pages plus 332 pages de repro duction liors-:exte Couvertures Mlustrées rt illustration de la page frontispice.% * x La Comyagnie des publications provinciales éditrice des Cahiers Reflets, nous « fait tenir six ca hiers ayart pour auteur MM.Ro bert de Koquebrune, l\u2019abbé Lle wellyn, Auguste Viatte, G.-M.Lussier, O.P.Maurice Lebel e: l'abbé Tessier.Période d'avril 1944 à avril 1845.Environ 30 pages chacun.Les accords Pétain-Churchill La question des accords Pétain- Churchill a été controversée, Il s'agit de savoir s\u2019il y a eu ou non, en octobre-novembre 1940 des négociations secrètes entre le Maréchal Pétain et Monsieur Winstan Churchill, cette question n'est pas à l\u2019échelle d\u2019un procès politique ni même d\u2019un gouvernement particulier; elle est à l'échelle de la France, car il y va de son honneur.Les révélations contenues dans ce livre n\u2019ont pas pour but d\u2019innocenter un homme, de justifier un régime, de fortifier un parti, mais de réconcilier les Français avec eux-mêmes, en leur montrant que la résistance fut partout.Le professeur Louis Rougier, de l\u2019Université de Bezençôn, vient de publier aux éditions Beauchemin un ouvrage de 420 pages, contenant de nombreux documents, sur cette question qui prend une grande importance avec le procés prochain du maréchal Pétain.portante parue au Canada francais au cours de la saison.Avant le chaos, par Alain Grandbois, Editions de la Revue Moderne, 1945: Maria de l\u2019Hospice, par Madeleine Grandbois, Editions Lucien Parizeau, 1045.FRANÇOIS HERTEL, écrivain prolifique entre tous, qui vient de publier simultanément *\u201cCosmos\u201d et \u201cPour un avenir meilleur\u201d.ANDRE MAUROIS, qui de publier la traduction française des \u201cSonnets from the Portuguese\u201d d'Elizabeth Barrett Browning.vient Cest l'aviron qui nous mène.Connaissez-vous la joie de partir pour une excursion en forêt par une belle journée d\u2019été?Il n\u2019existe rien de tel.Se retrouver en pleine nature vierge, contempler dans le silence impressionnant des bois, l'oeuvre merveilleuse du Créateur, se mouvoir dans une légère embarcation vers des paysages toujours nouveaux, toujours plus enchanteurs, s\u2019emplir les poumons d'un air chargé d\u2019exygène et des senteurs de résine, aller ainsi à l\u2019aventure sous un ciel serein où courent sur la crête des monts quelques nuages floconneux d\u2019un blanc d\u2019albâtre, existe-t-il! plaisir plus délicat, plus intime?Heures délicieuses entre toutes qui déposent dans l'âme une joie immensc, un bonheur à nul autre pareil.Voulez-vous revivre ces heures délicieuses, même à la maison?Lisez le bel album illustré de Tavi: C'est l\u2019aviron qui nous mène.L'abbé Albert Tessier possède une plume magique et une âme de poète.It a le don de vous faire partager les joies les plus douces, les plus intimes goûtées dans la belle nature de Dieu.Il possède comme bien peu le sens de l'importance du détail, du moindre incident qui crée un état d'âme, éveille tout un monde de souvenirs Cet album est le quatrième de la collection: \u201cLes beaux albums Tavi\u201d.1] fait suite à: Femmes de maisons dépareillées Notre mère la terre La Patrie, c'est ça! parus antérieurement à Fides.Comme les précédents, il est rempli d\u2019illustrations pieine page \u201430 en fout\u2014imprimé en gros caractère sur beau papier glacé.Jean DUPONT Pour les discophiles Musique sur disques à la Bibliothèque Carnegie: JEUDI, 7 juin\u2014 A 7 heures Haendel ii Extraits du Messie Mozart Concerto en ré majeur, \u201cCouronnement\u201d Wanda Landowska, piano, et orchestre Beethoven Le rarrnes oncrnrerreenveve Quatuor No 8 mi mineur Quatuor à cordes de Budapest A 8 heures 30 Weber Sonate No 1, do majeur, Op.24 Claudio Arrau, piano Concerto No 1, sol mineur, Op.26 Menuhin, violon, et la Symphonie de Londres SAMEDI, 9 juin\u2014 A 2 heures 30 Rossini-Respighi La boutique fantasque Philharmonique de Londres Beethoven Trio No 7, si bémol majeur, \u201cArchiduc\u201d Rubinstein, Heifetz et Feuermann A 3 heures 30 Beethoven Symphonie No 3, mi bémol \"Eroica\u201d Philharmonique de Vienne faire oeuvre de doctrine ou de science.Mais je vais plus loin encore, et je soutiens que c'est la réel qui engendre la fiction.\u201d Le père Lamarche s'oppose fermement à ce que surabondance du l'on impose aux étudiants comme position des sujets hors de leur en eux.C'est pourquoi son apostolat peut être fécond.D'ailleurs, il s'inspire de la plus saine tradition théologique.L'action du père Lamarche tira son efficacité du fait qu\u2019elle est pensée.Et qu\u2019elle est droite comme une franche poignée de main.Aux 2ditions du Lévrier.1945.thèmes de comportée sensible.\u201cDe Munich à Vichy\u201d Tout Je monde connaît le livre de Pierre Lazareff: DERNIERE EDITION, qui racontait les souvenirs de l'auteur, éminent journaliste, sur les derniers jours qui ont précédé la défaite de la Fran ce.Le livre publié sous le titre de \u201cDE MUNICH A VICHY\u201d.comprend la suite dc ces passionnants mémoires.L\u2019auteur connait bien son sujet.Son titre de directeur de \u201cPARIS- SOIR\u201d lui a ouvert toutes les portes, l'a placé en contact avec toutes les personnalités.Ce livre mous renseigne non seulement sur les événements politiques, et sur les vedettes: Paul Reynand, Eden, Churchill, Attlee, Deladier, De Monzie, Mandel, Hore-Belisha, etc.etc, mais encore sur la vie des journaux, des salons.où évoluent les personnages les plus divers, ct dont tous ont joué un rôle dans les événe- ments de la guerre.Il serait bon que tous lisent ces pages pour que les erreurs du passé soient évitées a jamais.Le style de Pierre Lazareff est celui du journaliste: rapide, clair et précis.Son information a été prise aux meilleures sources et vaut par ailleurs par lc don de l\u2019auteur a reconstituer parfaitement l\u2019atmosphère de cette époque troubléc.eee La foire sur la place Le tome V dc Jean-Christophe de Romain Rolland vient d'appa- raitre aux devantures des libraires et les autres tomes de la sé: rie y apparaîtront bientôt.Le pu blic canadien et étranger a accueilli avec la même faveur cette réédition de l'oeuvre monumentale du grand écFivain récemment disparu, et les Editions Bernard Valiquette poussent avec vigueur l'impression des prochains tomes.Le tome V, dont le sous-titre est \u201cLa foire sur la place\u201d, est un des plus passionnants de la série.Romain Rolland, c\u2019est d\u2019abord l'auteur de ce grand roman qu\u2019est Jean-Christophe, où, comme l'a é orit Louis Aragon, il dénonçait le cloaque de la foire sur la place et \u201cnous révélait la France secréte, la grandeur et la beauté de notre pays\u201d.Jean-Christophe c'est aussi \u201cla volonté de paix francaise a la veille du drame de 1914\u201d.C'est encore Aragon qui a écrit que \u201cJean-Christophe c'est, le roman de l'intelligence française.Avec quelques autres ouvrages, (très peu nombreux, Jean-Christophe constitue la bibliothèque indispensable de tou te personne cultivée.Cosmos Les Editions Serge Brousseau viennent de publier le dernier ou\u201crage de FKANÇOIS HERTEL.Cc livre de poèmes philosophi vre dans cet ouvrage.L'écriture e.\\ d'une grande vigueur et négitge les oripeaux faciles pour s'intégrer dans une ques est une prise de position substance philosophique continuu.très dense rt très lucide de La grande caractéristique de l'homme par rapport à la Créa cet ensemble est la robustesse.tion.Le poème du début, qui s'intitule COSMOS brosse les grandes lignes de l\u2019histoire spiri tuelle du monde, Les poèmes qui suivent viennent s\u2019enraciner dans ie premier et sont comme des pro- iections particulières d\u2019une con ception d\u2019ensemble.C\u2019est véritablement sa conception du monde que FRANÇOIS HERTEL vous li- Rien de flasqiue et d'élégant dans cet ouvrage.\u201cout y est dur et solide.C'est de la poésie à la fois intellectualiste et volontariste, à travers laquelle on rencontre nar moments de grandes fresques architecturales, des visions tour à tour grandioses et simples, empreintes d\u2019une sensibilité épurée mais aiguë .TROIS NOUVEAUTES =\u2014=|'HISTOIRE DU THEATRE AU CANADA == Léopold HOULE, D.ès-L.Chose curieuse, après trois siècles de vie nationale sur les bords du Saint-Laurent, personne n'avait encore entrepris l'histoire du théâtre chez nous.A M.Léopold Houlé, docteur ès-lettres, revient l'honneur d'avoir écrit le premier ouvrage sur le sujet.C'est un aperçu merveilleux, extrêmement intéressant.1) débute avec les tout premiers {temps de la colonie et se termine avec l'essai fructueux des Compagnons.Un bouquin précieux et plein de vie.Volume de 176 pages: $1.00 (franco: $1.00) =\u2014= NORMANDIE, POITOU EI == CANADA FRANÇAIS René CAILLAUD Monsieur René Caillaud est un fervent de \u2018la petite histoire\u201d.Les provinces du Nord-Ouest de la France n'ont pas de secrets pour lui.1) n'ignore même pas jusqu'à leurs légendes.Depuis qu'il habite notre pays, M.Caillaud l'étudic avec la même passion que son l\u2019oitou natal.I y a découvert bien des traits de ressemblances: ressemblances cothniques et psychologiques, ressemblances du folklore.Ces études ont donné lieu à des conférences et a des articles savoureux.l'auteur les a réunis en volume sous le titre de NORMANDIE, POITOU et CANADA FRANÇAIS.Volume de 120 pages: $0.75 (franco: 50.85) VIRICULTURE Dr J.-A.MIREAULT Notre fière civilisation est en train de nous démolir, Jeu ranids sont délabrées.TI! importe de revenir à une vie plus conforme à notre natute.Avec beaucoup d'Aisance et d'humour, le Dr Mireault nous enseigne dans Viriculture un art de vivre dont la mise en pratique nous épargnerait nombre de maux et nous rendrait l'existence autrement plus agrésble.La méthode est facile; elle nc fait appel à aucune intervention médicale, elle enseigne tout simplement ln mise en garde contre tout ee qui peut violenter la nature.\u2018Il suffit d'étudier le code naturel de la vie pour y rencontrer les statuts de la santé, avee les relations légitimes du physique et du moral\u201d, 200 pages, reliure pleine toile et titre or: $2.50 (franco: $2.85) 25 est, rue St-Jacques FIDES PL.8335 MONTREAL-1 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 JUIN 1945 Ie IDæwnît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.fondé le 27 mars 1913 yee = oe Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL : 98.RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ph ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste messes $ 7.50 Canada .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e-csorcocss 5.00 Etats-Unis .\u2026 8.00 Union Postale .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026sesssssss os000s 12.00 Hebdomadaire Canada Etats-Unis et Union Postale .SAMEDI, 2 JUIN 1945 Les élections de lundi Nous serons appelés, lundi prochain, à déposer notre vote en faveur de l\u2019un des candidats des divers partis politiques qui sollicitent nos suffrages.Dans des articles précédents, nous avons demandé à nos lecteurs de se rallier à M.Hepburn et aux candidats du parti libéral.Nous avons demandé aussi aux électeurs franco-ontariens, lorsqu\u2019il y a plusieurs candidats libéraux sur les rangs, d'appuyer le candidat qui semble avoir le plus de chances d\u2019être élu, afin d'assurer, contre tout danger de perte, la représentation française d\u2019une demi-douzaine de comtés.Dans un article éditorial, le \u201cCitizen\u201d d'hier prétend qu\u2019un vote donné pour l\u2019un ou pour l'autre des candidats libéraux qui se présentent dans Ottawa- est, est un vote gaspillé et nul.Que connait-il de la force du vote libéral dans ce comté et des dispositions des électeurs?Notre confrère profite de la division qui existe dans les rangs libéraux pour inviter ses lecteurs à voter pour les candidats des autres partis, et il en dit assez pour faire comprendre qu\u2019il favorise l'élection du candidat socialiste.Le parti C.C.F.ou socialiste ne donne pas assez de garanties pour nous assurer d\u2019un bon gouvernement.Il recherche un ordre meilleur par des moyens qui nous paraissent dangereux et qui peuvent mener notre pays à la désorganisation économique et à la ruine.De tous temps, les partis à tendance socialiste ont fait miroiter aux yeux des classes ouvrières et à ceux de tou- Les les classes non possédantes, les avantages qui découleraient d'une révolution économique et sociale où la propriété privée serait réduite au minimum, où tous les citoyens travailleraient pour des entreprises collectives dirigées par l'Etat, et où les bénéfices de ces entreprises seraient également distribués entre tous les membres de la société.C'est là pure utopie.Mais nos tenants du socialisme se gardent bien d\u2019exposer leur doctrine dans toute ses réformes et dans toutes ses conséquences.Ils s\u2019en tiennent à l'exposé d\u2019un certain groupe de réformes, celles qui leur paraissent devoir être les plus populaires, quittes ensuite, si jaiffäis le pouvoir tombe entre leurs mains, à orienter le pays vers le collectivisme intégral.Le socialisme est un systéme économique et social qui vise, d'une manière plus ou moins absolue, et par des moyens plus ou moins radicaux, à remplacer la propriété privée par la propriété collective, la vie individualisée et familiale par la vie communautaire, Il représente un réel danger pour la propriété privée, la liberté des individus et des familles, l\u2019économie entière de la nation, et aussi pour l'exercice de la religion, car il ne faut pas oublier que la plupart des réformes socialistes sont imbues d\u2019un esprit de matéxialis- me et d\u2019irréligion.Dans les pays où ils ont réussi à prendre le pouvoir, les socialistes ont failli à la tâche lorsqu'ils ont voulu Yasser du domaine théorique sur le terrain pratique, soit qu\u2019ils aient ébranlé, comme en Allemagne, toute la structure économique du pays, soit qu\u2019ils aient, comme en Russie, préparé les voies à la révolution sanglante.La réforme de notre système capitaliste et économique peut s'opérer sans recourir à des expériences et à des aventures socialistes qui, de prime abord, s'avèrent dangereuses et menacent d\u2019ébranler la structure économique et sociale de notre pays, édifiée depuis des générations.- Quant au parti conservateur dirigé par M.Drew, nous n'avons pas beaucoup de bien à en dire.S'il avait voulu, le premier ministre aurait pu facilement rallier les suffrages de tous les groupes de la population ontarienne.Il a préféré se faire l'instrument d'un groupe de fanatiques qui a toujours été le meilleur appui du parti conservateur et qui, aussi, a été souvent la cause de ses égarements et l'artisan de sa perte.M.Drew ne s'est pas révélé un chef de parti et un premier ministre en qui nous pouvons placer notre entière confiance.Il a adopté, en ce qui regarde la répartition des octrois scolaires, une politique qui nuit nettement aux écoles séparées.Il a pris, sur la question des allocations familiales, une attitude que nous sommes obligés de condamner; et à cette occasion, il a tenu des propos injurieux envers la province de Québec et de la population canadienne-française, .Un chef de parti, encore moins un premier ministre, ne devrait prononcer des paroles et poser des actes aussi opposés à l'harmonie et à l'unité nationales.Lorsqu\u2019il le fait, il détourne de lui la sympathie des gens épris de justice et de concorde, Charles GAUTIER.A Radio-Canada Radio-Canada vient d\u2019annoncer un nouveau programme intitulé.\u201cSpeaking as a Canadian\u201d.Ce sont des causeries par des Canadiens français aux auditeurs de langue anglaise.La série comprend sept irradiations.Ce sont les suivantes: \u201cNational Education\u201d, \u2018Na tional Home Life\u201d, \u201cNational Social Security\u201d, \u201cNational Travel Plan\u201d, \u201cNational Radio\u201d, \u201cNational Wage Scale\u201d, \u201cNational Art Exchange\u201d.Que l'on cherche à encourager un échange d'idées entre Anglo-Canadiens et Canadiens français, afin d'aider les uns et les autres à se mieux comprendre, c\u2019est une excellente chose, pourvu que l\u2019on choisisse, de part et d\u2019autre, des conférenciers qui puisse:.; bien exposer les vues des deux gr-upes et qui soient représentatifs de l\u2019un et de l\u2019autre.Mais ce n\u2019est pas ce qui arrive.Parmi les conférenciers, nous relevons d\u2019abord le nom de Mme Constance Garneau qui parlera de l'éducation nationale.Cette femme est la fondatrice de .!\u2019°Union démocratique canadienne.Or, comme le note l'Action catholique, quotidien de Québec, à ce sujet, on sait ce que l\u2019Union démocratique canadienne pense de l\u2019éducation nationale.Cette femme ne représente pas du tout l'opinion de la majorité des nôtres sur ce sujet.Nous constatons encore que Danielle Cuisinier parlera de la sécurité sociale de la nation.Or quelle est cette personne?Danielle Cuisinier est l\u2019ancienne directrice du journal communiste \u201cLa Victoire\u201d.Madeleine Parent, dont les idées sont apparentées à celles de Danielle Cuisinier, traitera d\u2019une échelle nationale de salaires.Voilà encore des personnes qui ne sont aucunement représentatives des nôtres, Radio-Canada a une curieuse façon de choisir ceux qui doivent interpréter nos vues sur des sujets aussi importants auprès de nos compatriotes anglo- canadiens.: Tandis que nous parlons d'émissions radiophoniques, nous nous permettons d'attirer l'attention sur la participation des communistes aux programmes politiques, mis gratuitement par Radio- Canada à la disposition des partis politiques.Or, comme il existe, au Canada, grâce à la complaisance du gouvernement actuel, un parti communiste, connu sous le nom de Parti ouvrier- progressiste, les communistes peuvent se servir de Radio-Canaca, sans qu'il leur en coûte un sou, pour répandre leufs idées.La Terre de chez nous, organe officiel de l'Union catholique des cultivateurs et de la Coopérative fédérée, écrit justement à ce sujet: \u201cOn sait que les communistes participent avec ardeur à la présente campagne électorale.Fort heureusement, ils représentent peu de choses au pays, et dans notre province, à peu près rien.Mais la Société Radio-Canada s'est émue de leur misère: elle leur accorde des émissions gratuites.Grâce à elle, les auditeurs du Canada français pourront entendre les envoyés de Moscou, Les cultivateurs apprendront ainsi qu'ils ont tort de posséder des terres et les catholiques, qu\u2019ils commettent l\u2019erreur de leur vie en croyant en Dieu.La société Radio-Canada obéit à d'injustes réglements en accordant des émissions gratuites aux communistes, que ceux- ci prennent ouvertement ce nom ou qu\u2019ils se cachent sous un autre.Est-ce l'un des moyens qu\u2019elle prend pour faire l'éducation politique des Québecois, des Franco-Ontariens et des Acadiens?Il faut le dire nettement: c\u2019est un défi direct aux évêques canadiens qui n\u2019ont cessé de condamner la doctrine communiste et c'est une provocation envers les catholiques canadiens-francais.\u201d Voilà qui est \u2018parfaitement juste.Les faits sont les faits.Qu\u2019on cherche à les expliquer comme on voudra, on n\u2019y changera rien.' Depuis le commencement de la campagne électorale, nous avons * écouté deux causeries communistes en français, irradiées gratuitement par Radio- Canada.La tactique des deux conférenciers était la même.La lutte contre les réactionnaires est le motto du Parti ouvrier-progressiste.Ce mot d'ordre revient comme un refrain.Il résume les causeries.Mais qui désigne-t-on sous le nom de réactionnaires?Ce sont tous ceux qui, chez les Canadiens français, ne pensent pas comme les communistes.On les traite de fascistes et fait appel à l'union de toutes les forces progressives de la nation.Ces forces progressives, on sait qui elles sont.Les tactiques des communistes au Canada ne diffèrent point de celles qu\u2019ils emploient dans d'autre pays, Ils profitent de tous les avantages que Radio-Canada leur accorde pour répandre leur doctrine.Cette propagandé ne sert certainement pas, dans les milieux canadiens-français, la cause de l'unité nationale et de ceux qui permettent une telle publicité.Camille L\u2019'HEUREUX.On n\u2019est jamais si heureux ni si malheureux qu'on l\u2019imagine.\u2014 La Rochefoucauld.x x x Le sang les avait joint, l'intérêt les sépare, \u2014 La Fontaine.BILLET Fête-Dieu et prière Lu Féte-Dieu est l'une des plus belles manifestations de la piété catholique.C\u2019est une confession joyeuse de notre foi en la présence réelle dans la sainte Eucharistie et de notre soumission à la Providence divine.C\u2019est aussi la glorification de la prière comme expression de toute l\u2019âme, de toute la personnalité humaine.Mais puisque la Fête- Dieu est une fête publique, une solennité faite des foules priantes, la Féte-Dieu est une exaltation de la prière publique, de la prière en commun, == la prière sociale.; Or, cette année, ces enseignements prennent une signification singulièrement émouvante: La guerre m'est pas finie et la paix est encore instable: les hostilités menacent de s\u2019allumer entre peuples supposés unis par de communs succès, et les hommes qui préparent l\u2019avenir gâchent le présent par des intrigues qui peuvent les rendre plus opposés que dans le passé.La conférence en cours est de l\u2019aveu général un lamentable échec; comme remède, on parle de la faire suivre d\u2019autres grandes assises où l\u2019on évitera les problèmes qui divisent, ce qui sera le plus sur moyen de consacrer les injustices dont se plaignent les victimes de la guerre.Cependant, par ces pâlabres, mar ces déplacements, par ces paperasses, on espère toujours en la toute-puissance de la politique humaine.Cet espoir, on le garde alors qu\u2019on n\u2019ose poser certaines questions, exiger la seule réponse qui rétablirait l\u2019ordre dans le monde.La presse catholique a noté avec tristesse que la conférence a commencé sans aucune invocation envers le Maître des hommes et de la nature.IL fallait, comme on sait, ne pas blesser un partenaire qui, depuis certaine révolution, à chassé Dieu de l\u2019église, de l\u2019école, de l\u2019atelier, comme il a essayé de le tuer dans le coeur du puuvre peuple.Des représentants des pays chrétiens, des croyants eur-mêmes, tous adorateurs de Dieu, n\u2019ont pas osé inviter Dieu à ces assises.Car, prier, c\u2019est inviter la Divinité à nous prêter son assistance.Ces hommes qui sont tous chrétiens s\u2019appelaient d\u2019eur-mémes voici quelque cing ans, les champions d\u2019une nouvelle croisade! Les autres, logiques avec leur passé athée, avaient écrit dans leur coeur: Défense à Dieu d'entrer.Mulgré les machines savantes, malgré les amas de munitions, malgré les bataillons innombrables, et surtout malgré les conventions qui protègent les villes ouvertes et les civils, là guerre a été la plus longue et la plus meurtrière de toute l'histoire.Chez certains peuples \u2014 \u201ccertains\u201d doit rester au pluriel \u2014,la plus honteuse barbarie a triomphé comme aux pires jours de l\u2019homme des cavernes.Rien n\u2019a été respecté, hors des champs de bataille, ni la persunne ni la propriété humaines; et ceci doit être dit des pays offerts aux invasions.Dans un autre ordre d\u2019idées, c\u2019est-à-dire, pour les pays non atteints par l'ennemi et tout au soin de fabriquer des engins de destruction, on à violé le jour saint du Seigneur.On a fait travailler pour la haine, l'incendie, le meurtre, le jour qui avait été choisi por goûter, aux pieds des autels, la douce de s\u2019aimer, la noblesse de se pardonner, «a grandeur d\u2019imglorer pardon.de confesser sa faiblesse, de reconnaître le souverain domaine du Maître.Tous les commandements ont tour à tour été oubliés, parce que la guerre semblait placer l'homme au-dessus des lois divines.Une religion nouvelle est née, qui a été le service jusqu'au sang de simples intérêts humains.À celui qui parlait de pair dans la charité, dans les rencontres chrétiennes, on a fait servir ses paroles à une fin opposée.Au commencement, le langage des grands chefs était celui des Pierre l\u2019Ermite et des saint Bernard; plus tard, on a mis moins de soin dans ses déclarations, et enfin nous avons du nous battre pour une forme de gouvernement, dont nous cherchons en -vain la définition.La guerre a profité à quelques- uns, et ce ne sont pas les petites nationalités dont le sol a été piétiné.Nous avons gagné la victoire, sommes-nous sûrs d'avoir gagné la paix de nos consciences?A ceux qui rfléchironi, la Féte- Dieu fournit une occasion de voir clair dans ce qui se passe en nous et au dehors.N\u2019y allons pas avec des yeux pris par des spectacles étrangers; laissons à la prière eucharistique parcourant nos rues nous inspirer; reconnaissons alors que si nous marchons en adorateurs et ven pénitents dans cette procession, nous devons marcher dans la vie avec dans nos âmes l\u2019amour de la justice et de la charité, avec l'amour du à Dieu et au prochain.Puis, nous approchant plus intimement de l\u2019hostie sainte, n'ayons cesse de demander pardon pour les crimes de la guerre \u2018autant que pour nos propres fautes.Enfüt, demandons à Celui qui vient à nous pour établir un règne de pair l\u2019honneur de collaborer à l\u2019établissement de ce règne, en rappelant ses droits absolus, universels et éternels sur l\u2019individu, la famille, la société et ses chefs.VIATOR £PHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 2 JUIN 1925 La Sacré Congrégation des Rites se réunit pour étudier la question de la béatification de huit Jésuites français martyrisés au Canada par les Iroquois, de Bernadette Soubirous, à qui la Sainte Vierge a apparu à Lourdes, du vénérable Laurent Imbert et de ses compagnons martyrisés en Corée, et du vénérable Pierre-Julien Eymard, fondateur de la Congrégation des Prêtres du Saint-Sacrement.Les élèves des écoles paroissiales de Notre- Dame de Hull célèbrent la fête de leur curé, le R.P.Philémon Bourassa, O.M.1.Trois Pour l'éducation dans un Canada souverain (1) Ê, Tel est le titre du dernier ouvrage que les Editions de 1'Université d'Ottawa viennent de publier sous la signature du R.P.Georges Simard, O.M.I, membre de la Société Royale du Canada et professeur a la faculté de théologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Depuis huit ans, le public cultivé du Canada est heureux de lire à peu près chaque année un livre substantiel du R.P.Georges Simard.En 1937, c'était Les Mai- tres chrétiens de nos Pensées et de nos Vies où se trouvent réunies cinq études sur saint Thomas, saint Augustin, saint Albert le Grand, saint François d'Assise et le thomisme en regard de l'au- gustinisme.1938 voyait paraitre les Etudes Canadiennes qui touchent à la fois à l\u2019éducation, à la grande politique et à l\u2019Eglise canadienne.En 1939, l\u2019Auteur offrait au public Les Universités Catholiques et lui ouvrait des aperçus lumineux sur nos écoles de-haut savoir; les deux causeries réunies dans ce volume pourraient servir de magnifique commentaire a la conférence bien connue que prononçait S.Em.le Cardinal Villeneuve au Cercle universitaire de Montréal le 13 janvier 1934 (2).Une série d\u2019entretiens de l\u2019Heure dominicale étaient publiés en 1941 sous le titre général de Maux Présents et Foi chrétienne.Une dernière tranche de causeries prononcées sous les auspices de l\u2019Heure dominicale et de l'Ecole de Musique de l\u2019Université d\u2019Ottawa paraissaient en 1942: Les F\u2018ats chrétiens et l\u2019Eglise est vraiment un essai heureux sur la philosophie et la théologie de l\u2019Histoire.Les amis du R.P.Simard et le public en général ne seront pas déçus en lisant son dernier ouvrage.Le Révérend Père nous prévient dans son avant-propos que \u2018\u2018les notes ici assemblées résument une série de leçons données aux futurs licenciés et docteurs des facultés ecclésiastiques de l\u2019Université d\u2019Ottawa\u201d (p.9).En effet les vingt-trois chapitres qui divisent l\u2019ouvrage sont le résumé d\u2019une série de cours destinés aux étudiants de philosophie et de théologie.Nous remercions la Providence divine et humaine de nous avoir fourni l'occasion d'assister à des cours si lumineux, si chauds et si sercins.En en relisant le canevas, nous avons éprouvé beaucoup de joie, tout en regrettant cependant ce que le livre ne pourra jamais transmettre aux lecteurs: le geste qui souligne la pensée, l'influence harmonieuse de la voix et la chaleur communicative du Maitre.C\u2019est done l'éducation qui est le sujet traité ici dans toute son ampleur; ampleur de principes et de perspectives, mais non d'étendue et de développement, puisque l\u2019Auteur ne veut que jeter les bases et livrer les sources d'une documentation fondamentale.Deux parties se partagent le volume.La première envisage l'éducation en général ou l'éducation humaine, celle qui convient à l\u2019'homme du seul fait qu'il est humain.abstraction faite de sa race, de son temps ou de sa patrie.Ces huit chapitres sont un excellent commentaire aussi bien du De Magistro de saint Thomas (3) que de celui de saint Augustin, De cela, il ne faut se surprendre; car l\u2019Auteur est un vrai thomiste, cela va sans dire, et un fervent disciple de saint Augustin, ce cui est plus rare chez nous.Aussi, confesse-t-il qu\u2019il aimerait mieux \u201cprocéder avec la grâce augustinienne qu'avec la gravité thomiste\u201d (p.22); ce qui ne l'empêche pas de mener son étude avec autant de grâce que de gravité.Après un chapitre de préliminaires par manière de status ques- tionis, le problème est exposé selon l\u2019ordre des quatre genres de causes si chères aux aristotélico- thomistes.Le sujet de l\u2019éducation \u2014 la cause matérielle \u2014 c\u2019est l\u2019enfant tel qu\u2019il naît; il est le petit bout d'homme qui deviendra plus tard \u2018cette harpe de chair ct d\u2019esprit\u201d (p.60).Il naît faible au point de vue physique, vide de toute idée, dénué de tout vouloir et grevé de la dette ct des suites du péché originel: telles sont les données dont la connaissance nous est tournie par la raison ou la révélation divine et que nous trouvons résumées dans le chapitre deuxième.La nature de l\u2019éducation \u2014 la cause formelle \u2014 c\u2019est l'acquisition ct l\u2019épanouissement de tous les habitus tant naturels que surnaturels.L'homme, parce qu\u2019il nait capable de beaucoup de développement, \u2018\u2018garde dans ses puissances, une certaine indétermination qu\u2019il doit corriger de lui-même, s\u2019il veut accomplir avec précision, justesse facilité les opérations requises pour assurer l'épanouissement de sa triple complexion\u201d (p.31) physique, spirituelle et surnaturelle Ce perfectionnement humain, qui concerne principalement intelligence et la volonté, tant au point de vue naturel que surnaturel, a pour causc principale celui-là même qui est éduqué: c'est à l'intelligence qu'il revient de voir les premiers principes ct toul ce qui s\u2019y rattache; c'est à la volonté qu\u2019il importe d'aimer, c'est par son élan propre qu'elle doit vouloir le bien.Ce qui ame- ne l'Auteur à conclure qu'en parlant de l\u2019homme \u201ctout le domaine des opérations par où son être s\u2019achève dépend de lui principalement, quoique aussi de Dieu comme cause premiére (p.34).elle est la matière du troisième chapitre.La fin de l'éducation -\u2014 la cause finale \u2014 est le titre du chapitre quatrième.\u201cL'homme a été créé pour le bonheur, ici-bas et Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JOSEPH SIGNAY (1778-1850) Joseph Signay naquit, le 28 novembre 1778, à Québec, du mariage de François Signay, capitaine au long cours, el de Marguerite Lavallée.Il était le benjamin d'une famille de quatre enfants, Après ses études au Séminaire de Québec, le jeune Signay embrassa l'état ecclésiastique et enseigna dans la même maison.T1 reçut 1a prêtrise, le 28 mars 1802, à Lgpgueil, des mains de Mgr Denaut, et devint aussitôt vicaire à Chambly, puis à Longueil.Curé de Saint- Constant, en 1804, ensuite de Sainte-Marie-de-Monnoir, l\u2019abbé Signay succéda, en 1814, à l\u2019abbé Doucet, comme curé de Québec.Douze ans plus tard, il assuma les fonctions d'évêque coadjuteur de Québec avec le titre de Fussala; il reçut la consécration épiscopale, le 27 mai, et monta sur le siège de Québec en 1831.Deux ans plus tard, Rome lui donnait un auxiliaire dans la personne de Mgr Turgeon.De grandes épreuves marquèrent l'administration de Mgr Signay, d\u2019abord les épidémies de choléra, en 1832 et 1834; les troubles de 1837, au cours desquels il réussit à tenir ses diocésains en dehors du camp des rebelles; l\u2019Union des deux Canadas, considérée alors comme un grand malheur, car elle avait pour but de faire disparaître l'influence canadienne-française; les incendies de Saint-Roch de Québec, en 1845, qui consumérent 3,000 maisons et jetèrent sur le pavé 18.000 personnes; l'épidémie de typhus parmi les immigrés irlandais, à qui il s\u2019efforca d'apporter tous les secours possibles.Son règne fut marqué par de hombreuses réalisations: l\u2019établissement de l'archidiocèse de Québec, en 1844; la création de nombreuses paroisses; la construction de couvents et de collèges; la fondation de l\u2019Oeuvre de la Propagation de la Foi et celle de la Société de Tempérance;la venue des Frères des Ecoles chrétiennes et le retour des Jésuites, etc.Il mourut le 1er octobre 1850.PIERRE CHOLENEC (1641-1723) Pierre Cholenec naquit à Saint-Paul-de-Léon (Finistère), le 30 juin 1641, -Il entra chez les Jésuites, à Paris, le 8 septembre 1650.Après ses deux années de noviciat, il enseigna trois ans à Moulins, étudia la philosophie à LaFlèche, les fonctions délicates de préfet du prince Renaud d\u2019Este.en même temps qu'il remplissait 11 enseigna de nouveau deux ans à Eu, fit ses quatre années de théologie à Paris, au collège Louis-le-Grand, et partit aussitôt après son ordination, en 1674, pour le Canada.Le Père Cholenec fut, avec le Père Frémin, le principal artisan de la fameuse mission Saint-François-Xavier, où les Iroquois donnèrent leurs premières fleurs de vertu, notamment la délicieuse Catherine Tékakouita.It fut le confesseur de la vierge iroquoise et il écrivit un récit de la vie de cette jeune fille admirable.\u201cNature aimable et sympathique, écrit le Père Rochemonteix, d\u2019une innocence et d'une simplicité charmantes, facile à s'éprendre de tout ce qui était beau et élevé, il était tout entier, coeur et âme, à ses chères ouailles, et il en parlait avec ravissement dans ses lettres, toutes sans apprêt, d\u2019un style aisé et correct, ne sentant jamais l'ancien professeur de rhétorique.\u201cDans le peu d\u2019expérience que j'ai, dit-il, j'ai bien vu des Français qui faisaient une particulière profession de vertu, et cependant, à moins que de m\u2019arréter sur les communautés régulières et séculières, j'avoue que je n\u2019ai rien vu qui approche de ce que j'ai le bonheur de voir ici tous les jours\u201d.Le récit du Pére Cholenec constitue le document fondamental sur lequel on s'appui pour connaitre la vie de Catherine Tékakouita, dont chacun souhaite bientôt la canonisation, Le Père Cholenec mourut à Québec, le 13 octobre 1723.N.B.\u2014 Nous prions nos lecteurs de découvs tar précieux dictinnnaire contenant les diennes.En ies classant plus xanpadiens.Droits réservés.5 et de annserrer cvs blugraphtes quotls par ordre alphabétique, ile auront un centaines étades sue des personnages là-haut.11 ne lui est done pas imposé comme idéal d\u2019avoir à cultiver son malheur en ce monde afin de jouir davantage du contraste que lui procurera la vie bienheureuse\u201d (p.41).\u201cDieu veut le bonheur, un bonheur parfait sans fin, à quoi le premier est ordonné et dont il est la monnaie\u201d (p.42).La fin dernière de l'homme est en fait surnaturelle: d'où l'importance capitale et l'obligation inévitable pour lui d\u2019y ordonner tous ses actes.Aussi pouvons- nous dire avec l'Auteur: \u201cL'état de grâce, voilà qui fait que le simple citoyen, le sociologue, le politique sont capables de procurer à l'humanité son véritable bonheur terrestre et, par cela même, sa béatitude éternelle\u201d (p.43).Les quatre derniers chapitres de la première partie sont consacrés aux causes efficientes de l'éducation.L'Auteur s'y attarde davantage parce qu\u2019elles sont multiples.Le chapitre cinquième distingue ces divers agents de l'éducation et souligne leur manière de procéder.Dieu occupe le pilier de la cause première; parmi les causes secondes, l'élève est la cause principale de son développement tandis que les maîtres extérieurs ne sont que l'instrument, précieux il est vrai, mais l'instrument \u2018devant évoquer des profondeurs des premiers principes et des premiers amours les immenses richesses de science et de bonté qui y sont cachées\u201d (p.49).Le chapitre sixième guide le lecteur dans l\u2019itinéraire \u201cqui va des premières intuitions de l'être aux sublimes visions de l\u2019adorable Trinité\u201d (p.55) et met en relief les quatre facteurs dont les maîtres doivent tenir compte dans l'éducation: la dualité essentielle de la nature humaine \u2014 corps et âme \u2014, la surnature au- quelle Dieu a appelé l\u2019homme, et le péché originel qui a dépouillé Adam et ses descendants du don d\u2019intégrité qui hiérarchisait harmonieusement les multiples facultés d'une nature composée de matière et d'esprit.Dans le chapitre septième, le R.P.Simard nous montre le fossé qui sépare le champ des connaissances naturelles de celui des connaissances surnaturelles de la Foi et de la Théologie catholiques.Cette scission, amorcée vers la fin du Moyen-Age et consommée dans les temps modernes, a conduit l'humanité à l'abime.La tâche incombe done aux universitaires en particulier de réaliser le rapprochement nécessaire de ces deux domaines de l'esprit humain.Le chapitre huitième ui termine la première partie distingue et harmonise les différentes causes auxiliaires qui viennent au secours de l'enfant.Les parents, l'Eglise et l'Etat ont tour à tour ou simultanément le devoir \u2014 et done le droit \u2014 de faire de l'éducation, à différents degrés et dans différents domaines.Cette première partie est plu- fot spéculative; clle est dense et substantielle; elle exige d\u2019être méditée pour être assimilée.La seconde partie de l'ouvrage aborde le problème de l'éducation nationale, c'est-à-dire de 1'éducation du Canadien en tant que citoyen du Canada.Celle-ci tient compte des notes individuantes qui caractérisent le Canadien.Parmi les notes individuantes relevées par les philosophes, Forma, figura, locus, tempus, stirps, patria, nomen, l'auteur en retient quatre qui résument toutes les autres, Les origines \u2014 stirps \u2014 culturelles ct nationales du peuple canadien sont l\u2019objet du chapitre neuvième.L'époque où nous vivons \u2014 tempus \u2014 est étudiée soit en regard des sciences positives et expérimentales qui progressent à une allure vertigineuse (chapitre dixième), soit en regard des langues vivantes dont la connaissance devient de plus en plus utile sinon nécessaire (chapitre onzième), soit enfin en regard des règlements disciplinaires (chapitre douzième) dont les mesures serrées ou souples sont difficilement conciliables \u2018à cet âge d'émancipation et d\u2019indépendance où ont abouti des efforts de maturation sociale intense\u201d (p.109).L'habitat canaden \u2014 locus \u2014 est décrit dans le chapitre treizième.Vient enfin la patric \u2014 patria \u2014 qui fait l'objet du reste du volume.Elle est étudiée successivement dans son aspect absolu et darfs ses relations extérieures.Que le Canada soit notre patrie, c'est l\u2019histoire qui l\u2019atteste: \u2019 Découvertes, occupations, traités, prescription, voire effusion de sang, tout concourt en notre.histoire pour que ce domaine qui s'étend de l'Atlantique au Pacifique soit la demeure véritable de tous les Canadiens\u201d (p.128).La patrie, une fois organisée au point de vue politique, devient l'Etat canadien.Celui-ci est fede.ratif: il ressemble à l'union .égis- lative par son gouvernement fe.déral, ct à la confédération par les gouvernements de ses neuf provinces (chapitre quinzième), A la patrie les citoyens doivent le patriotisme; ce mot résume tous les devoirs que les Canadiens doivent rendre au Canada pour son excellence et ses bienfaits, fei l\u2019Auteur expiique et prouve que la piété patriotique \u2014- le pa- triotisme\u2014se distingue très nettement de la piété nationaliste \u2014 le nationalisme, Ce chapitre seizième mérite d'être lu et médité avee soin pour en tirer toute la substance.Avant d'étudier les relations extérieures du Canada, l\u2019Auteur analyse le problème psychologique spécial aux Canadiens français \u2014 le séparatisme.D'ailleurs il ne le fait que pour s'éviter le reproche d'avoir été incomplet et non sans une très vive répugnance (chapitre dix-septiéme).Il passe alors aux relations extérieures du Canada: relations avec l'Empire britannique (chapitre dix-huitième), avec les Etats-Unis (chapitre dix- neuvième), avec les deux Ameri.ques (chapitre vingtième), avec la Société des Nations (chapitre vingt-et-unième) ct avec l'Eglise catholique (chapitre vingt-deux- ième).L'Auteur couronne sa magnifique étude par \u201cun regard jeté sur les institutions où se pratiquent et s'élaborent les méthodes et les programmes scolaires\u201d (p.231) de notre Canada français.1l s'arrête alors pour examiner \u2018davantage \u2018le pivot essentiel de toute notre organisation éducationnelle\u201d (p.232), c\u2019est-à-dire, le cours classique.Après avoir con- sidére les avantages et les inconvénients de nos séminaires-collè- ges et souligné les lois ecclésiastiques qui régissent les Séminaires, l\u2019Auteur termine par une humble suggestion (p.239) non sans oublier que cette question \u201crelève avant tout de l'épiscopat canadien ct du Saint-Siège\u201d (p.237).Cet aperçu panoramique permet aux lecteurs de constater que l'ouvrage du R.P.Simard touche à des problèmes multiples.Rares sont les livres de cette envergure au Canada français.L'Auteur nous offre une synthèse solidement charpentée des principes qui doivent diriger l'éducation intégrale.La première partie expose des données communément admises, encore que diversement interprétées assez souvent; la seconde touche à des questions qui ont déja soulevé de vives discussions.Il sera permis aux lecteurs de différer d\u2019opinion avec l\u2019Auteur, mais que ceux-là méditent mûrement et longuement l\u2019argumentation du R.P.Simard avant d'en arriver là; sa métaphysique et sa logique sont solides et ses conclusions «difficilement renver- sables.Qu'il nous soit permis de signaler la souplesse et la facilité d'une plume qui écrit avec aisance sur un sujet qui se prête rarement à un développement à la fois scientifique et littéraire.Ces lignes n'ont d\u2019autre but que d\u2019inviter le lecteur à parcourir l'ouvrage du R.P.Simard et de permettre à un de ses anciens élè« ves de lui exprimer son attachement et sa gratitude.; Georges-Renaud PILOTE, ptre Chicoutimi, le 12 mai 1943, (1) Volume in-12 de 248 pages, Editions de l\u2019Université d'Ottawa, 1945.L'Université, Ecole de haut savoir et source de directives sociales dans Quelques Pier res de Doctrine, par S.Em.le Card.Villeneuve, même éditeur, 1938, pp.77-112, De Veritate, q.11.Le saint Docteur traite également le même sujet dans les questions suivantes de la Prima: q.55, a.3; q.85, a.7; q.106, a.1-2; et spécialement q.117, a.1, (2) (3) Cinq nouvelles décorations \u2014 L eministère de la Défense \u201cw tionale a annoncé aujourd'hui la remise de cing nouvelles décorations pour bravoure à J'action à des membres de l'Armée canadienne outre-mer.Le lieutenant-colonel Julien Bl beau, de Montréal, reçoit l\u2019ordre du service distingué.Le lieutenant-colonel Julien Bi.beau, D.S.0., est né le 21 janvier 1908 à Sorel, (Qué.), et il habitait Montréal au moment de son enrô- Jement dans l\u2019Armée active, la ler septembre 1939.Passé outremer au mois de juin 1840, il a accédé à son présent grade en août 1944.Le lieutenant-colamel Bibeau fait partie du Régiment da Maisonneuve.Sa soeur, Mills Norma Bibeau, habite au 1835 de la rue Préfontaine, à Montréal.= LUCIEN MASSE, CAP.Lucien Massé DONAT VIEN, F.AE.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull V Relativement à la colonie de Vacances Le Conseil Central de la So- riété St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l\u2019Outaouais enverra cet été un minimum de 200 enfants de Hull à la colonie de vacances de Notre-Dame de la Joie.Telle est la décision prise lors d\u2019une réunion tenue cette semaine dans la salle paroissiale de Ste- Bernadette.à laquelle assistaient des représentants, tant roligieux que laïques, de cinq paroisses de | la ville.\u2018 Outre MM.Raoul Déziel, J.-Ar- thur Michon et Camille-J.Bernier, respectivement président, secrétaire et trésorier du Conseil Central, l'assemblée comptait, entr'autres, les représentants paloissiaux suivants: Notre-Dame: Rév.Frère Léo, directeur de l'École Supé- rieurc; Rév.Frére Samuel, directeur de l\u2019école Notre-Dame; Rév.Frère Laurent, directeur de l\u2019éco- - Je Reboul; MM.J.-H.Lefebvre et Ed.Renaud; St-Rédempteur: M.l'abbé Séguin, vicaire; Rév, Frère Eusèbe, directeur de l'école Cau- vin: M.Oscar Boucher, président de l'amicale Cauvin et M.Emilien Roussel; StJoseph: Rav.Frère Bédard, directeur; Rév.Frère Roméo, MM.Gaston Filion et J.-Al- genas Cloutier: Ste - Bernadette: Rév, Frère Marion, C.S.V., direc- teur; MM.Ludger Fournier, Camille J.Bernier, Ernest Pelletier et Albert Fournier: St-Raymond: ! M.J.-A.Cloutier.La paroisse Notre-Dame de Lo- relie n\u2019avait pas encore choisi ses représeniants.Ml a été décidé que les représen- lants désignés plus haut se constitueront en comité dans leur paroisse respective pour recevoir et étudier les demandes d'admission qui leur auront été soumises par les parents.Ces demandes, cependant, devront être présentées par les parents aux membres laïques du comité paroissial et non pas à ses religieux.M.Raoul Déziel, 282, rue Mont.calm (tél: 2-8123), L'ansmettra promptement aux comités paroissiaux toutes demandes qui/lui se- ront adressées directement.Règlements | Voici le règlement à suivre, pour la colonie de vacances.1\u2014L'inscription peut se faire : a partir du Jer mal.Co 2\u2014Les limites d'âges sont 10 a 15 ans.3\u2014Le séjour à la colonie est di- | visé en quatre périodes de 2 semaines: (Filles) lère période, vendredi le 29 juin au vendredi Je 23 juillet; (Garcons) 2e pe- riode, vendredi le 13 juillet au vendredi le 27 juillet, 3e période, vendredi le 27 juillet au vendredi le 10 août; 4e pérlo- de, vendredi le 10 août au vendredi le 24 août.N.B.\u2014 Personne ne doit arriver à la colonie avant le vendredi après-midi.4\u2014L'enfant doit être recommandable au point de vue moral, discipline, et devra observer tous les règlements de la colonie.5\u2014On ne peut prendre au camp les enfants qui font de l'incontinence d'urine la nuit.6\u2014L'enfant passera un examen médical gratuit auprès des médecins de la colonie ou fournira un certificat de son médecin de famille.7\u2014Les de- parents signeront vant deux témoins une déclara tion dégageanl la colonie de toute responsabilité en cas d'accident.8\u2014La pension, passage aller- retour compris: $6.50 par semal- pe, payable deux semaines avant l'arrivée de l'enfant à la colonie.9\u2014Aueune réduction ne sera faite si les parents viennent conduire ou chercher leur enfant à la colonie.10\u2014Aucune réduetion ne sera faite si l'enfant quitte la colonie avant l'expiration de la période.11\u2014Chaque enfant devrait avoir quelque menue monnaie, déposée à la caisse scolaire de la colonie, pour ses petites dépen- yes.12\u2014Les parents doivent s'engager a ne pas visiter leurs enfants à la colonie pour les raisons sul- vantes: c\u2019est de nature à faire ennuyer l'enfant et à provoquer son départ: c'est désorganiser les jeux d'équipes: c'est exposer le terrain du camp à des visites indésirables de certains pique-niqueurs qui scandalisent les enfants.13\u2014Trousseau nécessaire: Deux bonnes couvertures de laine.\u2014 Deux draps.\u2014 Taie d'oreiller.\u2014 Serviettes de bain, de toilette.débarbouillettes \u2014 Peigne, brosse à dents, savon.Costume de bain.Pyjamas, mouchoirs.Deux eulot- tes (ou overall) pour la semaine.Chandaïl de laine, Ustensiles de cuisine: assiettes, tasse, couteau, fourchette, \u201cuilières.Un linge de vaisselle.Deux serviettes de la- ble.Apportez vos ieux, gants ct bâtons pour la balle.raquette de tennis, lignes de pêche.chants de l'abbé Gadbois, etc.Les fillettes pourralent apporter un peu de laine à tricot ou un article a broder.On conseille aux parents de marquer le nom de l'enfant au long sur son linge.14\u2014Le transport se fait par autobus.Départ de Hull, collège Notre-Dame, rue Hôtel-de-Ville, à 1 h.pm.15\u2014Apportéz vos carnets de rationnement.16\u2014L'adresse postale du camp: rolonie de vacances, Camp Notre- Dame de la Joie, Beech Grove, Qué, En rapport avec l\u2019article 8 de ces réglements, le Conseil central de la Société St-Jean-Baptiste comblera la différence dans les RETOUR D'AGE Periods critique de lo femme ou la congestion géne la circulation du sang.Metrites, hémorragios, pertes blanches, étourdissements, chalsurs, vapeurs, varices, rougeur de la fi- qure.Tels sont les troubles aux quels les dames sont sujettes.Le PRINTANYL prévient.combat et supprime ces troubles.Essayez-le.Pharmacie Fatley, 2.7914, Identification | de Mme Coombs Le corps de la femme retrouve hier midi près de Gatineau a été ! identifié par des parents comme étant bien celui de Mme Charles- R.Coombs, 48 ans, 470 rue Albert, Ottawa.Le Dr G.Brisson, coroner, après avoir vu la dépouille, l'a fait conduire à la morgue Gauthier et il a jugé inutile de tenir une enguêle par jury.Hier soir, les restes ont été transportés aux | salons funéraires Radmore Ste! wart, 1323 Wellington, Ottawa.' Le corps a été aperçu flottant parmi des billots de la rivière près de Gatineau, par E.Guénette et Gaston Charron, de Pte-Gati- neau.Iles prévinrent la Sureté municipale de Hull, et le directeur J.-A.Robert envoya l'inspecteur J.-M.\u2018Lavigne et des constables sur les lieux.Mme Coombs était partie de chez elle samedi soir dernier, vers 8 heures.Environ une demi-heure plus tard, des employés chez Eddy entendirent des cris et cher chant à se rendre compte de ce qui se passait, il trouvèrent un , sac à main de femmes sur le garde- fou du \u201cTrou du diable\u201d, au pont des Chaudières, mais rien de plus.Plus tar.on apprit que Mme Coombs ne revenait pas chez elle et on en conclut qu\u2019elle était tombée dans le précipice mentionné.a te Parcours et ordre de la procession Voici quels seront le parcours et l\u2019ordre de la procession de la Fête-Dieu, demain, à Notre-Dame de Hull, après la dernière messe célébrée à 10 heures.Parcours: Notre-Dame, Saint- Jean-Baptiste, Maisonneuve, Kent.Reposoir à 6 Salaberry \u2014 Sala- berry.Champlain, Victoria.église.Ordre de la procession au départ Croix et acolythes: Coin des rues Notre-Dame et St-Jean-Bap- tiste: Filles des Écoles: Ste-Marie, Lauzon, Rideau, Inst.Jeanne d\u2019Arc, suite a la croix, rue Notre- Dame, côté est (nos pairs): JE.C.F.: à la suite des précédentes, même rue, même côté: Croisées (petites filles): à la suite de la J.E.C.F.Jeannettes: à la suite des pre-' cédentes: i Guides: dentes; Elèves de l\u2019Ecole normale: rue Notre-Dame, côté ouest, nos impairs, coin St-Jean-Baptiste; Enfants de Marie: à la des précédentes; Tiers-Ordre (féminin): à la sui- à la suite des précé- suite ;te des Enfants de Marie; Dames de Ste-Anne: à la suite du Tiers-Ordre; Dames et demoiselles non con- grégationnistes: à la suite des précédentes; Elèves des Frères: rue Notre- Dame, à la suite des groupements précédents, sur la rue Notre-Dame, des deux côtés de la rue ainsi que sur la rue Salaberry, côté est: Louveteaux: rue Salaberry, côté ouest, coin Notre-Dame; Jeunes gens: rue Notre-Dame.\u2018côté est, coin Salaberry: Sociétés de Secours Mutucl: à la suite des précédents: Ligue du Sacré-Coeur: rue No- tre-Dame, côté ouest, coin Sala- berry: Adoration nocturne: des précédents: Enfants de choeur: l'église; DAIS; Croisés (petits garçons) accompagnant le dais; Chorale paroissiale: devant Ié- glise; Conseil de ville: l\u2019église; Députés el professionnels: prés de l\u2019église, coin de Victoria; Hommes et jeunes gens non congrégationnistes: rue Notre-Dame, coin Victoria.lS me = La bibliothé Deux causeries seront donnees demain soir, poste CKCH, sur le projet de bibliothèque publique à Hull, l\u2019un à 9 h.30 par M.Edou- ard Renaud, de la section Notre- Dame de la St-Jean-Baptiste, l\u2019autre à 9 h.45 par M.Eugène Fré- chette, président du comité du projet.à la suite en face de en face de cas où les ressources financières des parents ne leur permettent pas de verser lc plein montant.LE DIMANCHE 3 JUIN 1945 aa LE DIMANCHE 3 JUIN 1945 15tième jour de l\u2019année Quarante-Heures Lev.Ch.Saint-Eugène: 2, 3, 4.- Soleil nn 4.14 741 Marionville: 4, 5, 6.Lune 1,01 11.35 Fête: Octave : | Quatre HULL, SAMEDI, 2 JUIN 1945 Température \u2014 BEAU l\u2019Éc.du Meuble sera au nombre des exposants Nous apprenons que l'Ecole du ; Meuble de Montréal, sous la direction de M.Jean-Marie Gauvreau, \u2018aura son kiosque à l'Exposition i d\u2019Artisanat de Hull, du 16 au 24 juin.M.Gauvreau est le collaborateur technique de la Chambre de Commerce de Hull, dans la réalisation de l\u2019Exposition.On peut dire que les pièces sortant de Ecole du Meuble de Montréal sont de réels chefs-d'oeuvres.Il y a environ deux ans, un grand journal de Toronto, le \u2018\u201cSaturday Night\u201d.donnait un grand reportage sur les travaux de cette Ecole ct les vontait libéralement.Pour qu'un grand journal de Toronto vienne dans le Québec faire un reportage des travaux de chez- nous et y consacre plusieurs pages, il faut sûrement que les pièces en valent la peine.L'Université de Montréal a depuis longtemps reconnu le mérite de cette Ecole et le fit bien voir lorsqu\u2019celle fit appel à l\u2019habileté extraordinaire de son personne] pour construire l\u2019autel de la chapelle dans son immeuble de la montagne.Cet autel est incontestablement un chef-d'oeuvre.C\u2019est avec une grande joie que la direction de l\u2019Exposition d\u2019Artisanat de Hull informe le public de cette grande nouvelle qui sûrement réjouira tous les amateurs du beau.Le 8 juin, de 10 a 10 h.15 p.m,, sur tous les postes français de Ra- dio-Canada, M.Jean-Marie Gau- vreau fera une causerie: \u201cAu Service du Progrès.\u201d Cette emission sera spécialement consacrée à Pexposition de Hull, \u2014\u2014\u2014.= - \"Toul Shuri est.| (Suite de la première page) L'ennemi a fait son plus grand effort de la journée, hier.près de la côte orientale, quand jl a avancé de 400 a 1,000 verges, contre la 7e division d\u2019infanterie, dans les collines d\u2019Ozato-Mura.Dans Mindanao, dans le sud des Philippines, la 3ie division a repoussé l\u2019ennemi d\u2019un demi-mil- à l\u2019est de Maybalay, mais rapporte que l\u2019ennemi résiste des caves à l\u2019est de Manogok.La 32e division a chassé le dernier Japonais de la route de Villa- Verde; historique route située entre les plaines centrales de Luçon et la vallée de Cagayan, Tokio prétend que des appareils, parti de porte-avions, ont repris les attaques sur le Japon, aujourd\u2019hui, à la suite des raids de B-29 qui ont causé des dégâts considérable aux principales villes industrielles du Japon.Tokio dit qu'environ 200 avions partis de porte-avions et plusieurs hydravions décolés des bases de l\u2019île Kerama ont bombardé des aérodromes dans l'Île de Kiou- Siou, pendant deux heures.Le rapport a fait suite à d\u2019autres émissions ennemies disant que les raids de superforteresses ont forcé les habitants de la capitale à se creuser des demeures souterraines, et prédisant la loi martialle pourrait \u2018être déclarée \"pour faire face aux dévastations causées par les raids de B-29.> Les : .- ; anciens Grecs savaient que, si on frotte l'ambre vigoureusement, il peut attirer des morceaux de paille, de feuilles et de plumes.R.J.McGLASHAN Farine \u2014 Engrais \u2014 bois 190, rue Montcalm Hull Tél.: 2-1673 AVIS Ce magasin sera fermé tous les lundis pour les mois de juin, juillet et août.L'ASSURANCE EST LE et la seule chose au monde en passer.moment du besoin: vous devrez l'acheter avant ou vous Pour tous genres d'assurance consultez: AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103, rue Principale, Hull Succursales à Gracefield et Maniwaki Licenciés pour Québec et Ontario BOUCLIER DU SAGE\u201d qui ne peut être achetée au Croisière au Saguenay à Itiné Départ: Montréal, 1,00 p.m.Départ: Tadoussse, 9.30 a.m.Départ: Bagotville, Minuit Départ: La Malbale, 10.30 a.m.Départ: Québec, 11.00 p.m.21 juin, 22 juin, 22 juin, 23.juin, 23 juin, 2 personnes, maximum, 3 personnes, ; Du 21 au 24 juin, organisée par l'Association Professionnelle Catholique des Voyageurs Prix pat passager: 349.50 et $52.50, lous frais compris; Pour tous renseignements s\u2019adresser \u2018a: Monsieur J.Judes Reinhardt, Edifice Le Droit 3 Ottawa Tél.: 3-4061 Faltes vos réservations dès maintenant, car les billets s'enldvent vite.eee | bord du 1.5.5.Richelieu | raire 22 juin, Arrivée: 22 Juin, Arrivée: 33 juin, Arrivée: 23 Juin, Arrivée: 24 juin, Arrivée: Tadoussac, 7.30 a.m.Bagotville, 1.30 p.m.Ja Malbaie, 9.00 a.m, Qu-hee, 3.00, p.m, Mig tréal, 10.00 a.m.minimum par cabine, De Gaulle resterait Sur ses positions | (Suite de la lère page) i cielle avait été faite a Paris a savoir que les troupes françaises ont reçu l\u2019ordre de cesser le feu et de rester à leurs postes.La déclaration russe radiodiffusée du commissariat des Affaires étrangères, a révélée que des avis ont été envovés par les Russes à Paris.Londres, Washington et Tchoung-King, demandant que l'on prenne des mesures rapides pour arrêter les opérations militaires en Syrie.Rien ne prouve que la déclaration a été faite avant que Paris ait annoncé son acquiescement partiel à la demande du premier ministre Churchill que les Français cessent le :ombat et quittent leurs postes en Syrie.Le rapport a fait allusion aux escarmouches armées qui ont fait rage en Syrie.Dans sa révélation sur les avis russes, Moscou n\u2019a pas spécifié s'il a demandé une conférence ou sil a propose un plan pour résoudre le problème.le rapport dit: \u201cLe gouverneemn! soviétique a soumis cette proposition au gouvernement provisoire, français ainsi quaux gouvernements de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de Chine à qui appartiennent l'initiative de la création d\u2019un organisme de sécurité mondiale.Moscou a fait sa declaration après que les Français eurent officiellement annoncé hier qu\u2019il \u201caurait été juste que le gouvernement russe fût au moins averti\u201d des conférences projetées entre la France, des Etats-Unis et la Grande-Bretagne.A Damas, le président de la Syrie, Shukri Quwatli, a envoyé des messages de remerciement à M.Churchill et au président Truman.Quwatli a dit qu\u2019une Syrie neutre serait prête à traiter avec la France, à ces conditions: 1\u2014Que toutes les troupes spéciales, dont environ 18,000 Syriens qui sont actuellement sous le commandement des Français, soient placées sous contrôle syrien, et que le commandement français prenne fin.2\u2014Que toutes les troupes françaises demeurent à leurs casernes et que les soldats sénégalais soient rapidement évacués.3\u2014Que les services contrôlés par les Français.tels qeu le téléphone et les voies ferrées, soient rendus aux Syriens.4\u2014Que la délégation française soit remplacée par une légation régulièrement établie sur une base purement diplomatique com- les autres pays font en Syrie.M.Quwatli a dit que les Syriens ne veulent pas accorder à la France de positions spéciales n'importe où dans le pays.-droits une bonne assistance, M.Turpin parle à deux endroits du comté, hier Le candidat indépendant \u2018du comté de Hull aux élections fédérales du 11 juin, M.Armand Turpin, a tenu deux autres assemblées hier soir, la première à Perkins, salle municipale, sous la présidence du maire Nap.Rollin, et la seconde à Templeton-ouest, salle municipale.sous la présidence de M.George Davidson.Les orateurs furent, outre le candidat.Me Avila Labelle et M.Amédée Desor- meaux.I y avait aux deux en- M.Turpin a dénoncé de nouveau la trahison des libéraux relativement à la participation à la guerre et à la conscgiption.Il a cité plusieurs de leurs déclarations formelles comme quoi nous ne participerions plus aux guerres extérieures, avec eux, et comme quoi c\u2019en était fini.avec eux également, de la conscription pour les conflits étrangers.Mais, la guerre de | 1939 venue, tout cela s\u2019est effondré comme un château de cartes, dit M.Turpin.Logiquement, donc, les libéraux d\u2019aujourd\u2019hui, y compris M.Fournier, doivent subir le châtiment électoral qu'ils firent attraper aux conservateurs en 1917 pour avoir imposé la conscription malgré la volonté bien déclarée de la province de Québec.Le peuple est loglque, dit M.Turpin, et il ne traitera pas différemment ceux qui l'ont lamentablement déçu et trompé honteusement, à tour de rôle.Il n\u2019y aura pas deux poids et deux mesures.D'autant plus que les libéraux sont plus coupables, pour avoir imposé une conscription plus hypocrite et plus sournoise que les conservateurs, qui eurent au moins plus de franchise et n\u2019ont jamais pris à notre endroit les engagements solennele contractés par les libéraux, et que ceux-ci ont cyniquement foulés au pied.M.Turpin a ajouté que les Jibé- raux ne seront pas plus capables de régler les problèmes d'après- guerre qu\u2019ils ne le furent de régler ceux de l'avant-guerre, ceux de la crise de chômage et de misère de 1930 a 1940.H a ensuite exposé son programme d\u2019action politique, de réformes économiques et sociales, en sept points.Les vieux partis, termina-t-il, ne riment plus à rien, celui de M.Bracken tout autant que celui de M.King, et il nous faut à Ottawa des indépendants qui sauront réellement travailler dans l'intérêt du Remerciements LAROCHE \u2014 La famille remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont exprimé des sympathies à l\u2019occasion de la mort de Mme Jean-Baptiste Laroche et de son fils, M.Lorenzo Laroche, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, messages, visites ou assistance aux funérailles.peuple, se tenir debout et favoriser par de sages mesures d'inspiration chrétienne la masse de la population.Le candidat indépendant s'est dit confiant de remporter la victoire le 11 juin.Me Labelle a déclaré que M.Fournier ne mérite plus la con- liance de ses électeurs, après avoir tenu aux Communes, depuis cinq ans, une conduite tout à fait contraire à ses engagements et à ses promesses les plus clairs et les plus formels, qu\u2019il formulait à la suite de ses chefs et en s'appuyant sur eux.FH n\u2019y a pas d\u2019hésitation, dit-il, il faut renvoyer M Fournier chez lui pour qu'il médite à l'aise et en tout remords sur l'importance pour, un homme public de respecter sa parole.M.Turpin, ajou- ta-t-il, homme énergique, homme d'étude et d\u2019action, vous fera un représentant fédéral d'une activité et d\u2019une fermeté que l'on ne rencontre nullement chez M.Fournier., M.Desormeaux a demande d'¢- lire M.Turpin, de préférence à M.Fournier, parce qu'il sera ca-! pable de contribuer à l\u2019élaboration d\u2019une politique et d\u2019une législation dont bénéficieront les classes po- pulaires, tous les citoyens du Pays.Vous ne courez aucun risque, dit-il, en élisant M, Turpin, puisque M.Fournier nc mérite plus votre appui, apres s'etre comporté comme il l'a fait, votant des milliards pour la guerre et aidant à l\u2019application de la conscription, après avoir ramassé le portefeuille des Travaux publics flanqué là par M.Cardin, en protestation contre la loi de mobilisation de M.King.Adoration Nocturne Les confrères de l\u2019Adoration Nocturne voudront se rappeler que, cette année, nous participerons en groupe à la procession de la fête Dieu en la paroisse Notre-Dame de Grâce.Ralliement en face du presbytère.L\u2019insigne est de rigueur.Le CONSEIL Chambres ef Pension demandées La Commission de I'Exposition Artisanale de la Chambre de Commerce Junior de Hull demande à Lous ceux qui peuvent disposer d\u2019une chambre avec ou sans pension, de bien vouloir communiquer le plus tôt possible par écrit tous les renseignements ainsi que les prix demandés à COMMISSION DE L\u2019EXPOSITION ARTISANALE 129 RUE PRINCIPALE Les Artisans qui viendront à l'exposition et qui occuperont ces chambres seront à Hull pour environ dix jours, soit du 15 au 25 juin prochain.HULL, QUE.189, rue Principale Aux Amis de A.Turpin Candidat indépendant Les amis de M.Turpin qui sont disposés a offrir leur concours pour les automobiles le jour du scrutin le 11 juin sont priés de communiquer sans retard avec A.S.EDGAR DUSSAULT Tel.: 2-2929 HULL 3 Ge YUEN a SURVEILLEZ CETTE FILEUSE Assemb'ées en faveur de M.LEON-J.RAYMOND NOTAIRE Candidat libéral officiel dans le comté de Wrigbt DIMANCHE, 3 JUIN Cantley et Lac Ste-Marie apres la grand'messe Duclos, a 3 heures Masham, a 8 heures LUNDI, 4 JUIN Lac Poisson Blanc el McBean (Northfield) a 8 heures MARDI.5 JUIN Kazabazua Venosta, a 8 Leures MERCREDI, 6 JUIN Pointe Comfort ct Clément à 8 h.p.m.JEUDI, 7 JUIN Cherry Creek, a 7 h.p.m.Lac Long, Chénier, Wright et Wakefield à 8 heures VENDREDI, 8 JUIN Low, Parc de la Montagne, Aylmer, à 8 heures SAMEDI, 9 JUIN Val Guertin, à 8 heures DIMANCHE, 10 JUIN Ste-F.D'Aumond et Grand Remous, après la grand\u2019messe Gracefield, à 2 h.30 Maniwaki, 3 8 h, p.m.Masham, a 8 h.30 VOTEZ RAYMOND LE 11 JUIN Dr EL DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h, ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull.Qué.Tél.27-2802 B | ois de moulin Bien sec \u2014 à la corde ou au voyage | Bardeaux de cédre \u2014 Combustibles de toutes sortes et matériaux de constructions, BOUCHER FRERES TEL: 2-3117 ou 2-2486 30, rue St-Jacques \u2014 Hull; endroits suivants: Val Tétreau Wrightville Quartier 2 Quartier 3-A Quartier 5 Tous les électeurs du comté de Hull sont bienvenus aux comités de l'Organisation de M.ALPHONSE FOURNIER.Pour tous renseignements adressez-vous, s'il vous plait, entre 2 heures de l\u2019après-midi et 10 heures du soir aux COMITE CNTRAL Quartier 3 et 4 angle des rues Hôtel-de-Ville et Laval Tél.: 2-2244 Parc Lamontagne .breve \u2026 Cena PES 114 eus s 000008 Neer re Le 2 RE 200, rue DuPont I .21, rue D\u2019Aquillon VOTONS FOURNIER 57, rue de Lanaudière 1, rue Desjardins 212, blvd St-Joseph 30, rue Iberville Sovcz avisés, choisisses ches Belanger Quel que soit VOTRE BUDGET VENEZ CHEZ BELANGER D'ABORD Quel que soit le mobilier que vous cherchiez et quel que soit le budget dont vous disposiez, avant de vous adresser ailleurs venez chez BELANGER, vous serez assurés d\u2019un assortiment des plus complets, d'une qualité supérieure et d'un service parfait.Le nom BELANGER est reconnu depuis 78 ans, dans la fabrication ct le commerce des poêles. Er Assemblées enthousiastes en faveur de Me Aurélien Bélanger, dans Prescott Au cours de la semaine écoulée, M.Aurélien Bélanger, candidat officiel libéral pour la législature de Toronto, a tenu des assemblées des plus remarquables par leur nombre grandissant et leur enthousiasme aux endroits suivants: L'Orignal, Hawkesbury, Curran, Fournier, St-Eugène, Clarence Creek, Plantagenet, Chute- à-Blondeau et Pointe-Fortune.A ces assemblées, M.Bélanger et les orateurs qui accompa: gnaient commentèrent le manifeste Hepburn et ses magnifiques promesses en ce qui touche les octrois scolaires, les lois ouvrières, l'aide \u2018aux cultivateurs, la ré duction à 18 ans de l\u2019âge électoral, la création d\u2019un ministère de la jeunesse, etc, La partie du plaidoyer de M.Blanger qui produisit l\u2019impression la plus profonde à toutes les assemblées fut sa critique éloquente et souvent passionnée des chefs et des programmes politiques des partis adverses, les conservateurs et la C.C.F, Cette critique s'étayait de citations officielles prises textuellement dans les discours des leaders et des chefs influents, dans les délibérations des conventions annuelles, dans les manuels et les pamphlets autorisés des partis.Ces citations montrent à l\u2019évidence, soutient le candidat libé- désir de MM.Bracken et Drew d'attiser hu C.nada et dans l\u2019Ontario, les flammes du fanatisme, de la dissension, de la haine mutuelle et de la désunion nationale; deuxièmement, l\u2019animosité des chefs C.C.F.contre la province de Québec et son clergé à cause de leur résistance à l\u2019infiltration du socialisme dans la province; et enfin, que la doctrine du parti C.C.F.compte sûrement la socialisation ou étatisation de l'agriculture.Bracken et Québec.M.Bélanger cite les discours de Bracken au cours de l'élection de Grey-Nord et à Chapleau, Ontario, alors qu\u2019il reproche à M.King d'avoir voulu favoriser Québec dans l\u2019application de la loi militaire et dans la passation des allocations familiales et en cessant tout appel militaire au lendemain de la guerre en Europe.M.Bracken veut et établirait la conscription pour participer à la guerre du Japon.* Drew et les Canadiens francais du Québec Drew, dans son discours radiophonique du 9 aofit 1944, prétend que par les allocations familiales, qu\u2019il appelle \u201cBaby bonus\u201d a voulu acheter le support électoral de Québec et des Canadiens fran- Cais aux familles nombreuses.Drew, dans ses efforts pour organiser à Londres, l'immigration intense en Ontario, déclarait dans une \u2018\u2018interviou\u201d au grand journaliste Beverley Baxter: \u201cJe veux pour Ontario, \u201cBritish stock\u201d.Nous pouvons absorber des milliers et des mil liers de vos gens.La seule chose du qui peut arrêter l'expansion des Canadiens français est une forte Ontario peuplée de \u201cBritish Stack\u201d.C'est pour cette raison que je me réjouis devoir tant de jeunes épousées britanniques (environ 25,000 en Ontario) revenir avec leurs maris-soldats au Canada.Nous ferons tout pour les rendre heureuses.Nous en avons grandement besoin\u201d.Le C.C.F.et la nationalisation des fermes.Toutes les citations suivantes sont officielles et textuelles.Woodsworth (Débats de la Chambre, 2 mars 1922, page 730) \u201cLe titre que détiendra le fermier ne vaudra qu'aussi long temps que lui-même cultivera la terre.À son départ, il ne peut vendre sa ferme, le .titre réellement appartenant au gouverne ment\u201d, \u201cManuel C.C.C., Social Planniny for Canada\u201d (page 259).\u201cIl n'est pas question d'exproprier en bloc les cultivateur actuels, mais aucune ferme sera transmise aux mains de propriétaires privés à l'avenir\u201d.Résolution au congrès C.C.F.le 17 avril 1943: (Nous voulons) l\u2019agriculture collective par l'institution dese méthodes de culture collective qui caractérisent le système de la Russie soviétique et par la creation dun monopole administré par le gouvernement provincial\u201d.Bertram E.Leavens, député C.C.F.de Woodbine à Toronto: discours prononcé a Orillia le 22 octobre 1943: \u201cLe C.C.C.n\u2019a pas l'intention de contrôler les fermes des cultivateurs.Ces derniers peuvent rester sur leurs terres aussi longtemps qu'ils le voudront, mais ils ne pourront ä leur mort léguer leurs terres à qui que ce soit.E.B.Jolliffe, leader C.C.F, à Toronto: \u201cLe parti C.C.F.se prépare à développer les ressources naturelles de l\u2019Ontario et quoiqu'il n\u2019approuve pas toutes les mesures de la Russie soviétique (comme, e.gg.la persécution des églises), toutefois nous pouvons apprendre beaucoup de la Russie en ce qui eancerne la régimentation de l'industrie et l'exploitation des ressources naturelles.Mme Grace McGillis député C.C.F.de la Colombie, dans un récent discours: \u201cLe clergé capitaliste et politicien de la province de Québec tient les Canadiens français ignorants, sans éducation et incapables de s'aider\u201d\u2019, annuel \u2014 Présumé mort | Le sergent de section Thomas- Georges Morin, fils de M.David Morin, 288, rue Wellington, Sault- Ste-Marie, Ont.qui ci-devant mane quait à l'appel est maintenant présumé mort pour fins officielles.N\u2019EST PAS IMPORTANT N'EST PAS MELANT LUNDI VOTEZ VINC TROMPANT ENT COMTE DE AURELIEN SAMEDI ASSEMBLEES LIBERALES En faveur de ah ELI O.BERTRAND n CANDIDAT LIBERAL AU FEDERAL CANDIDAT LIBERAL AU PROVINCIAL 2\u2014CENTERFIELD \u2014 7 hres p.m.PENDLETON \u2014 8 hres p.m.DIMANCHE 3\u2014WENDOVER \u2014 Après la messe ST-BERNARDIN \u2014 2 hres p.m.ST-ANNE-DE-PRESCOTT \u2014 8 h.p.m.HAWKESBURY \u2014 a 2 hres 30 pm, assemblée de tous les électeurs du comté où l\u2019hon.Lionel Chevrier, ministre du transport dans le gouvernement King, adressera la parole.PRESCOTT | BELANGER Voyez ces Manteaux Peaux entières .parfaitement assorties .teintes en une riche nuance martre par le réputé procédé Hollander qui assure une beauté durable.limitée de ces manteaux.Par conséquent, faites votre choix maintenant.chez Dishing er \u201cVOUS EPARGNEZ LA DIFFERENCE ENTRE LES PRIX DU GROS ET DE DETAILS DES FOURRURES ! \u201d $349 \u2019 de Rat musqué Une quantité DWORKIN FURS, 256, rue Rideau rtp rere ms rs =\u2014 rms amas LÉ DROIT, OTTAWA, SAMEDI Z JUIN 1945 re er Oeuvre d'un compositeur d\u2019Ottawa à Canadiana, demain | nuit d'été, de Maurice Blackburn: Marie-Paule Bailly, artiste invitée Jean Beaudet dirigera l'émission qui sera diffusée par CKCH dimanche so Canadiana, cette émission Canada, nous permettra d'entendre, le dimanche, à juin, une oeuvre de Maurice Blackburn, Marie-Paule Baillv, pianiste.entendra consiste dans une musique de scène pour le Songe d'une Nuit d\u2019été que jouera prochainement un groupe de comédiens à Montréal.Blackb dont les travaux ont été couronnés par les grandes institutions du pays et aussi par la critique.On lui doit entr\u2019autres, Bal à l'huile, Fantaisie en mocassins et Rues du vieux Québec.Léo-Pol Morin en parlant gier, il a le don de la couleur et ir à huit heures.du dimanche soir à Radio- compositeur de chez nous et L'oeuvre de Blackburn qu'on urn est un Canadien français de ce musicien, a écrit: \u201cIma- de la mise en page et les histoires qu'il raconte sont originales, vives et primesautières.\u201d Cet artiste a étudié sous la di-O rection de Jean Beaudet.Marie-Paule Bailly obtint le Prix! d'Europe en 1939.Originaire de | Champlain, province de Québec, elle étudia chez les Ursulines des Trois-Rivières puis vint habiter Montréal avec sa famille où elle devait suivre des cours à l'Ecole Supérieure de musique des Soeurs de Jésus-Marie, sous la direction de Claude Champagne et de Léo- Pol Morin.Elle étudia également au Juilliard School of Music, a New-York.Pour l\u2019écoute: CKCH.dimanche soir.à 8 heures.EA.Oeuvre de Gratton A Sérénade pour Cordes, le di manche 3 juin, à 7 h, Jacques Labrecque, ténor, chantera une bluette d'inspiration folklorique, \u201cPique à la pointe\u201d, d\u2019Hector Gratton, On remarque encore au programme de l'orchestre que dirigera Jean Deslauriers.Malagite- na, de Lecuon: et l'Intermezzo de\u2018 Hassan, de Delius.Pour l\u2019écoute: | CBF.Joseph Ladéroute a la radio demain Joseph Ladéroute, ténor, lauréat du récent concours du Metropolitan Opera, chantera à Ra- dio-Canada, le dimanche, 3 juin, à 10 h.30 du soir, sous la rubrique \u201cSunday Night Show\u201d.On remarque également au programme le nom de Simone, chanteuse populaire dont les auditeurs connaissent le talent, Allan McIver dirigera l\u2019orchestre au cours de cette série d'émissions qui seront inaugurées le 3 juin.Pour l\u2019écoute: CKCH.\u2014\u2014_ Les résultats des élections \u2014 Radio-Canada fera connaître le résultat des élections dans la province d'Ontario, le lundi 4 juin.Les premiers uiletins passeront dès huit heures.© Musique de scéne pour le Songe d\u2019une DIMANCHE CKCH CBF CBO CKCO 4 1 | 7 T 8 convasaascess 8 8 \u2014\u2014 rover 9 Prog.mus.Piano » - RARE 9 80-\u2014Orch.à cordes Orch.à cordes String Quartet y 45 - ! une .10 00\u2014Concerto Concerto Neighbourly News 1 ib .10 su Ontario Gardener iv 4h 11 00\u2014Piano 1] In com.al 80\u2014La mélodie 11 LP) + 12 00\u2014Concert du jour 12 15-\u2014Mason 12 80\u2014 Meyers 12 45\u2014Prog, Moncion 0u\u2014Tangos 15\u2014Radio-journal 30\u2014Oratoria 45\u2014- ou 1h 45\u2014 th 30\u2014Airs d'opéra 45\u2014 1 00\u2014Prog.mus.15 - 30\u2014Jouons en duo 45 - Uv-\u2014Causerie 15- Radic-10urnal 80\u2014Neuvaine 45\u2014 Belles voix U0\u2014Prog.mus, 15 \u201c 30\u2014Prog.musical 00\u2014Canadtana 45 \u2014 00\u2014Rex Desmarchais 15 80\u2014St-J.-Baptiste 45\u2014Prog.Lurocque 10 Wh Ranuejour ngs 10 15\u2014Chant 10 80\u2014Sund.Night Show 10 \u201c a FPp75SFIP5PPSSPHSOI5P5STE SSSSTSSSSSSSSpSSISSPHPT SOS DI0ITIoT.SISSSINEP .00\u2014Orch.de New-York | Piano T La mélodie Concert Notre français Causerie Impulsion Radfo-journal Oratorio Music Hall Chansonnettes Mus.de chambre ngs Sonata Recital Music by Mozart BHC News Canadian Yarns NUBC Concert Music in the Air Just Mary Chamber Music RO TBA Religious perioc News New-York Orch, Newscast Organ Church Hour Israel World Airs d'opéra Church of the Air Prog.mus, or Concert Corner Jouons en duo | Piay Duets or Chansnonettes Ozzie and.dadio-tournas | vu Cap.Marcotte John Fisher Chansunnettes BBC News Sérénade Rex Desmarchais Familiar Music ttadic-mnmal Causerie Sunday Show Airs d'opéra Musique Serenade for Btr Johnny Home McCarthy Weekend Review Special Speaker Stage 45 Album of.CBC News Song Recitai Sunday Show BBC Newsreel R Wightman Music from.Sympbonette | TBA | Philco Hour TBA Newscast Soldiers of Press Gospel Tabernacie Contrasts Star Theatre Evening Recital Serenade News \u201cLUNDI Tb U0\u2014 me 7 h 16 pe 7 he BO-, A 8 \\ iy i LY A \u2018> HER Dix-huit rt Emo Le parcours uc la - EY apres \u2014 procession de la Fête-Dieu à la basilique Notre-Dame, La procesion à la paroisse Notre- Dame d'Ottawa, demain, se mettra er marche pendant la messe qui aura lieu à onze heure.Monseigneur H.Chartrand, V.G.portera le Saint Sacrement.Le reposoir est à l'ambassade de France, rue Sussex.Voici le parcours de la procession, Rues Sussex, Bryère, King, Ponts Minto, Stanley et arrivée à l'ambassade de France par la rue Sussex.Les membres de la procession pourront se grouper sur la terrasse en face du reposoir et assister au salut solennel.Ordre de la procession Les cadets de l\u2019Académie.Les élèves de l\u2019Académie De-La- Salle.Les élèves des écoles Duhamel et Routhier.Les cadets de l'Air.Les enfants de Marie de la paroisse du Sacré-Coeur.Les enfants de Marie de la pa- roissse Notre Dame et autres Jeunes filles.Les Dames de Sainte Anne de la paroisse du Sacré-Coeur.Les Dames de Sainte Anne de la Basilique et les autre dames.Les élèves de l\u2019école Guigues.Les scoutes.L'Institut Jeanne d'Arc et les élèves.; Le Tiers-Ordre de la paroisse du Sacré-Coeur.La paroisse du Christ-Roi.Les Sociétés Catholiques et Nationales: Association Saint Jean- Baptiste, Dorestiers Catholiques, Chevaliers de Colomb, les Arti- sants Canadiens Français, l\u2019Alliance Nationale l\u2019Union Saint-Jo- seph du Canada, le Petit Séminaire, la Congrégation, les membres de l\u2019Adoration Nocturne.Les membres du sanctuaire: a) croix et acolytes, b) les enfants du sanctuaire c) les membres du clergé.Le Saint Sacrement dais.Les membres de la chorale No- tre-Dame.Les membres de la société Saint Vincent de Paul.Mesieurs les ministres de la couronne, sénateurs, députés, commissaires et échevins municipaux, avocats, médecins et autres hommes de profesion.sous le Tous le hommes et jeunes gens | , qui n'appartiennent à aucune des associations ci-dessus mentionnées.Le dais sera porté par les membres de la Société Saint Vincent de Paul.La cérémonie se terminera au reposoir par la bénédiction solennelle du Saint Sacrement.Les élèves des Ecoles Duhamel et Routhier prendront place avenue Guigues prés de la Basilique Remerciements.a la Sainte Vierge \u2014\u2014\u2014\u2014 Répondant à un appel lancé dimanche dernier, du haut de la chaire, les paroissiens de St-Fran- çois d'Assise se sont rendus nombreux pour la clôture du mois de Marie.Ce fut avec le concours des enfants d'école et des enfants de choeur, que le T.R.P.Louis, o.f.m.cap.curé, a terminé solennellement le magnifique mois de Marie.Il y eut procession avec la statue de la Ste Vierge.La procession terminée, le T.R.P.Louis adressa la parole.Si vous vous souvenez bien, quand nous avons commencé ce beau mois de Marie, dit-il, presque tous les pays étaient en guerre.Déjà une arc-en-ciel @ victoire brillait au firmament.Notre Souverain Pontife nous supplia de nous tourner vers la Reine de la Paix, afin qu'elle intercède pour nous aupres de son divin Fils pour que se termine cette tuerie sans nom.Ce magnifique cadeau de la fin de la guerre nous a été donné de par les mains de Marie.Nous sommes venus remercier Dieu el la Ste Vierge de leur bonté.Mais si nous avons gagné la guerre, nous n'avons pas encore gagné la paix.Encore une fois, Notre Saint Pére le Pape nous demanda de supplier la Reine des Cieux de nous obtenir une paix juste et honorable.Que le Saint Esprit éclaire ceux qui préparent la paix.Qu'ils pensent à y mettre la justice et la charité, laissant leurs intérêts personnels à l'arrière plan.Les élèves de l'Ecole Guigues viendront par les rues Murray et: Sussex.Les élèves de Université.et du: Séminaire par la rue Parent.Les différents groupes de la paroisse du Sacré-Coeur, viendront par la rue Parent.Les paroissiens du \u2018Christ Roi, par la rue Sussex.Les enfants de Marie et les Da- | mes de Sainte Anne de la Basilique se réuniront au sous-sol de la: Basilique et sortiront par la rue Guigues.Les membres des sociétés catholiques se réuniront en face de la Basilique.Les jeunes gens se grouperont rue Saint Patrice, sur le trottoir du côté sud.Les membres de la Ligue du Sa- cré-Coeur, de l'Action CMatholi- que et de l'Adoration Nocturne, sur la rue Sussex, près du monument de Monseigneur Guigues.Les membres de, l'adoration nocturne feront la garde d'honneur au Saint Sacrement.A l'arrivée de la procession au reposoir chaque groupe occupera la place qui lui sera assignée par les organisateurs.Personne ne devra occuperile terrain avant que la procession au complet soit sur le terrain.Tous ceux qui porteront des bannières ou autres décorations au cours de la procession, voudront bien en prendre soin afin que tout soit rapporté en bon ordre à la Basilique.Fête in intime Les parents et les amis de M.et Mme Ivanhoe Séguin organisent une fête intime à l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de leur mariage.Cette fête aura lieu le samedi 9 juin, à l'école Routhier.Le comité d'organisation est composé comme suit: M, Henri Rhéaume, président; Mlle Lucette Séguin, secrétaire; M.Joachim Pelletier, trésorier; M.et Mme Victor Nolet, MM.William Doré, William Blackburn, Charles Gautier, Rosaire Séguin, J.-A.Lacasse et Jérôme Lecavalier.Epreuves chez les Guides \u2014\u2014 Le 14 mai, trois épreuves pour: l'insigne de lère Classe ont été passées au Y.W.C.À.et au Couvent de la Congrégation Notre-Dame, par les Guides de langue française.Origine du mouvement: Joan Hanley, Connie Fritz, Janine Le- duc, Isabelle Martineau, Réjeanne | Séguin, Berthe Vaillancourt, Carol | Hayes, Francoise Gay, Claire Michèle, Yolande Morin, Carmen Mo- ! rin, Marthe Giard, Thérèse Gagnon, Theresa Bradley, Lorna Charbon- neau, Hélène Bélanger et Margaret Brownlee.Marche de deux milles: Janine : Leduc, Isabelle Martineau, Françoise Lemieux, Berthe Vaillan.| court, Carol Hayes, Claire Michele, Yolande Morin, Carmen Morin, Jeannette Maisonneuve, Marthe Giard, Margaret Brownlee.Corde de sauvetage: Joyce Young, Janine Leduc, Isabelle Mar- tineau, Françoise Lemieux, Berthe Vaillancourt, Carol Hayes, Claire Michèle, Yolande Morin, Marthe Giard, Lucille Courtemanche, Marie-Claire Proulx, Carolyn Jenkins, Frances Crawford, Mary Chesley, Ingrid Evans.Funérailles Mille Alda Charbonneau Les funérailles de Mlle Alda Charbonneau, fille de M.et Mme! Vietor Charbonneau, décédée dans | un hopital local le mercredi 30 mai, a lage de 32 ans, ont eu lieu hier matin, en Ja Basilique.à huit heures.La levée du corps fut faite par Mgr O.Lalonde et le R.P.Adrien Lepailleur.omi., professeur à l'université d'Ottawa, chanta le service assisté de MM.les abbés A.Benoît et S.Chartrand, comme diacre et sous-diacre, Les dernières prières furent récitées au cimetière, par le Père Lepailleur.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier Ltée, 259, rue St-Patrice.: avoir d'aviation J.-L.LALONDE, d'Ottawa (45, avenue Le lieutenant Sweetland) et Winnipeg (252, avenue Harbison \u2014 son épouse demeure à cette adresse), membre de l'aviation permanemie du Canada, a été nommé adjudant de l\u2019escadrille des Bisons du groupe des bombardiers du CARC.Avant d'assumer ses nouvelles fonctions, le lieutenant Lalonde était chef de la campagne du 8e emprunt a la base de l\u2019escadriile.La Fête-Dieu à Saint-Charles + .Dimanche soir, à 7 heures précises, aura lieu la procession de la Fête-Dieu dans la paroisse St- Charles.PARCOURS Le défilé suivra les rues Beech- wood, McKay, Chemin de la Rivière, rues John et Anna, Chemin Marier, des Cèdres et St-Charles.Reposoir: sur la rue John, à la Capital Carbon.Ordre de la procession * 1\u2014 Drapeaux.2\u2014Cadets.3\u2014Enfants des écoles.(a) filles (b) garçons.4\u2014Enfants de Marie.5\u2014 Dames de Ste-Anne.Tertiaires - Autres dames.6\u2014Jeunes de la ligue du Sacré Coeur.Tous les jeunes gens.7\u2014La croix.8\u2014Le choeur.8\u2014Saint-Sacrement.\u2014 Dais porté par les membres de la Société St-Vincent de Paul.9-\u2014Chantres.10\u2014Ligue du Sacré-Coeur.Autres sociétés et hommes de la paroisse.La procession sera sous la direction de M, Wilfrid Bériault, aidé de MM.A.Bureau, E.Sincennes et W.Lacroix.Les scouts de la paroisse seront d'un concours appréciable.\u2014\u2014\u2014.M.Albert Pinard a ouvert sa campagne M.Albert Pinard, l\u2019un des candidats libéraux en lice dans le comté d'Ottawa-Est aux élections fédérales du 11 juin, a ouvert sa campagne électorale en adressant la parole, hier soir, à une assem- biée de ses organisateurs.Après annoncé qu'il endosse la candidature de M.Aurèle Char- trand, candidat libéral officiel dans le même comté aux élections ontariennes du 4 juin, M.Pinard a montré qu'en ces temps difficiles il importait que les libéraux se rallient derrière leurs chefs.\u201cMitchell Hepburn\u201d, dit-il, \u201ca choisi officiellement M.Chartrand comme son candidat officiel.J'espère que les électeurs d'Ottawa- Est ratifiera lundi aux urnes le candidat du chef libéral provincial\u201d, M.Pinard ,rappela ensuite que M.Chartrand fut son adversaire aux dernières élections fédérales et remporta un gros vote.\u201cCe fut une dure lutte\u201d, dit le député fédéral sortant d'Ottawa-Est, mais, une fois le vote donné, nous avons continué de travailler de nouveau du même coeur pour la cause libérale\u201d.M.Joseph Landriault présidait l'assemblée de M.Pinard.Il rappela l'appui que le premier ministre Mackenzie King a donné depuis dix ans au député sortant d'Ottawa-Est: Il évoqua aussi le fait que M.Pinard avait représenté les libéraux du comté soit à Toronto soit à Ottawa depuis aussi longtemps que 1914, \u2019 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 JUIN 1945 ; | L'ASSOCIATION D'EPUCATION La paroisse St-Gérard d'Ottawa verse sa plus forte souscription annuelle | $126.15 et nos remerciements au R.P.C.Edbuard Jodouin, Soeur Rita, s.m.n., dir.Ont souscrit $10.00: Les PR.C Raymond, curé.Vincent de Paul et la section Baptiste; Joseph Hebert, Jean Fairfield, Clé Ernest Michaud, R.Tessier, Gervais, Louis-A.Cabana.F.Bisson, L.Grégheur, Ont souscrit $23.00: Les éléves Une autre paroisse de la Capitale vient de se surpasser en générosité envers l'Association d\u2019Education.Toutes nos félicitations Raymond, C.SS.R, curé, à M.le dévoué solliciteur de souscriptions spéciales, ainsi qu'à tous leurs collaborateurs et donäâteurs.de l\u2019Ecole St-Gérard, par la Révde PP.Rédemptoristes, par le R.P.Ont souscrit $5.00: Les KR.SS.Ste-Marie de Namur, La Conf.St-Gérard de la Société St-Vincent de Paul et la section St-Gerard StS- St-Gérard de l'Association St-Jean- A souscrit $2.00: M.Pau! Bélisle; A souscrit $1.50: La famille R.DeBellegeuille; A souscrit $1.25: Mlle Marguerite Auger; Ont souscrit $1.0C: MM.les abbés, R.Dens, Louis-Léon Binet, ment Baribeau, L.-Ph Montour, et Jean Poirier; Mmes L.Jodouin, , McFaul, R.-E.-R.Tessier, M.Martin et A.Audrey; MM, Edouard Jodouin, Edouard Fzulkener, ¥.Rockbrune Conrad Nézan, T.Pilon, C.Pilon, A.Parson, M.Couture, O.-A.Couture et Léo Laframboise, O.Souscriptions de moins de $1.00: $45.40.SOLLICITEURS: MM.L.-A.Cabana, Edouard Jodotiin, Esnest Brochu, Jooseph Bélaire, A.Aubrey, D.Charron Oscar Ménard, H.Meilleur, et Oscar Charlebois.Le major CHARLES LeGROS.dont l'épouse, née Rita Bouvier, demeure à Ottawa, vient d\u2019être promu à ce grade.Il est actuellement au quartier général de l\u2019armée canadienne, outre-mer.KE) appartient au régiment de Huil où il obtint son brevet d'officier.Il servit à Kiska comme adjudant pendant un an avant de se rendre outremer.\u2019 Infraction a la loi des loyers Donat Gervais, 24 rue Overton, Eastview.a été condamné hier par le magistrat Lieff, de la cour d\u2019Eastview, a payer une amande de $15 et les frais pour avoir soutirer un loyer en excés du prix établi par la commission des prix et du commerce.Gervais recevait $20 pour un logement alors que le prix fixé par la commission était de $8.furent imposées a Gerald Richmond, 346, Waverly, et Irving Pa- lefsky, de Montréal, pour excès de vitesse.Jsames Percy, 127, Water.dut débourses $3 et les frais pour con- Des amendes de $10 et les frais| duite dangereuse au volant, Abolition du sénat par le CCF Les accusations disant que le gouvernement CCF de la Saskatchewan avait conduit \u201cune purge\u201d et \u2018un massacre de lendemain du service civil de cette province, et qui furent rapportées dans les journaux de la région, jeudi \u2018dernier, sont absolument fausses, déclara le Dr E.A.Forsey, candidat CCF provincial pour Otta- wa-sud, dors d'une assemblée au Glebe Collegiate, hier soir.Pour appuyer sa déclaration, le Dr Forsey lut un télégramme envoyé par l\u2019honorable T.C.Douy- las, premier ministre de la Saskatchewan, affirmant que nul part au Canada les employés du service civil n\u2019étaient mieux traités, Après avoir décrit le sénat \u2018comme corps législatif le plus irresponsable et le moins démocratique dans le monde\u201d, l\u2019orateur déclara que le parti CCF né fera qu'une chose rendu au pouvoir, \u2018s\u2019en débarrasser\u201d.Le soldat Armand Ducharme, candidat CCF au fédéral dans le comté d'Ottawa-est, après avoir fait remarquer que cette élection était la première dans le monde entier depuis la fin de cette guerre Européenne, demanda au peuple de faire confiance au parti CCF, après avoir perdu confiance dans les vieux partis.Mme Walter Mann, femme du candidat fédéral dans l'ouest d\u2019Ottawa, parla en l'absence de son mari.L'assemblée était sous la présidence de M.Fred Townsley, d'Ottawa-sud et d'Ottawa-ouest.Enfant hospitalisée Linda Mary King agée de 19 mois, dont lss parents demeurent à 55, rue St-François, fut admise à l'hôpital municipal hier soir après avoir été renversée par une automobile qui faisait marche sur*\u2018la rue Gladstone.Elle fut retenue pendant quelque temps à hôpital pour y subir un examen.LE LIEUT.LADAS Service funèbre pour le lieut.A.P.Ladas Le lieutenant A.-P.LADAS Pour le repos de ame du lieutenant Antonio-Pierre Ladas tué au combat en France, le 7 juin 1944, un service sera chanté en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, à 7 h.30 lundi matin.Des prières seront aussi récitées à l'église grecque orthodoxe, angie des rues McLaren et Lyon, di manche matin à 11 h.30.Parents, amis, camarades de combat sont priés d'assister at : cérémonies.Le lieutenant Ladas est né le 9 juillet 1919, Le lieutenant de section MAURICE VIOLETTE, de Témisca- mingue (290, rue Hill) est un des pilotes les plus populaires de la fameuse escadrille des Alouettes au Groupe de bombardement canadien, en Grande-Bretagne.I! vient d'être promu lieutenant de section et nommé assistant-com- mandant de la section \u201cB\u201d des pilotes de l'escadrille canadienne- française.(Photo du C.A.R.C.) N Déclaration de M.A.Vincent \u2014\u2014 M.Auguste Vincent, candidat libéral pour la circonscription électorale d'Ottawa lors des élections provinciales de lundi le 4 juin, découvre le complot politique qui entoure la candidature de M.Aurèle Chartrand, dans une importante déclaration qu\u2019il fit, ce matin, à un représentant du \u201cDroit\u201d.Voici les trois points de sa déclaration : 1\u2014M.Hepburn ignorait qu\u2019il avait qu\u2019il avait endussé la candidature de M.Aurèle Chartrand.2\u2014Des employés du Parti libéral à Toronto ont machiné la candidature de M.Chartrand en coopération avec quelques amis d\u2019Ottawa.3\u2014M.Hepburn acceptera Je candidat qui sera élu.M.Auguste Vincent soutient la première déclaration, à savoir que: M.Hepburn ignorait qu'il avait endossé la candidature de Me Char- trand, en affirmant que le lendemain de la convention libérale régulière, tenue le 3 mai, à Ottawa, il parla à M.Hepburn.\u201cLe lendemain de la convention, dit M.Vincent, j'eus une conversation téléphonique avec M.Hepburn, qui se trouvait alors à Owen-Sound, Ontario.Je fit part à M.Hepburn du fait que j'avais gagné la convention libérale.\u2018Il faut ici se souvenir que le 14 avril.M.Hepburn m'avait dit: \u201cgagne la convention et je t\u2019appuierai.\u201d M.Hepburn à ce moment m'a dit qu\u2019il ne pouvait refuser de me reconnaître comme son candidat puisque j'avais gagné la convention.Je fit part alors à M.Hepburn du fait qu\u2019un adversaire libéral se réclamait de la candidature officielle au moyen d\u2019un télégramme.M.Hepburn dit qu\u2019il connaissait rien de l'affaire.Voilà, continua M.Vincent, un fait que la population a le droit de savoir.\u201d \u201cJ\u2019ai conservé la confiance dans mon chef, qui, au cours de la campagne électorale, s\u2019est fait le champion de la jeunesse et de la démocratie.Il est bon de parler de démocratie, mais il faut l'appliquer, la démocratie, dans Ottawa- Est.\u201cLe personnage de Toronto qui régit en dictateur les activités du parti libéral dans Ottawa-Est, cause plus de tort que de bien à l'idéal du parti libéral,\u201d affirma M.Vincent.\u201cJe déclare en second lieu, dit M.Vincent, que c\u2019est un personnage des bureaux de l'adminsitra- tion libérale, à Toronto, qui a machiné la candidature de M.Char- trand, en coopération avec quelques amis politiques d\u2019Ottawa-Est, J'ai vu à Toronto un certain employé du parti et j'étais accompagné de M.William D\u2019Aoust, et de M.J.C.Allen, respectivement président et vice-président du Club libéral de l'Est d'Ottawa.Ce monsieur de Toronto nous avoua qu\u2019il y eut tellement d\u2019insistence et de pression faites auprès de lui qu\u2019il se décida d\u2019envoyer un télégramme.Ce groupe d'amis politiques, qui se sont d\u2019ailleurs affichés publiquement ont fait croire à ce mon- LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fepmnis par la Presse Canadienne.) Pronostics: BEAU peu plus chaud.MAXIMUM (hier) \u2014 Ottawa, Régina, 71; DEMAIN : MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents frais du nord et du nord-ouest; partiellement nuageux et frais.Demain, beau et un 49: Vancouver, 64; Edmonton, 50; Winnipeg, 62; Toronto, 54: Kingston, 53; Montréal, 55; Moncton, 50; Halifax, 53; Charlottetown, 50.MINIMUM (nuit) \u2014 Ottawa, 33; Vancouver, 52; Edmonton, 43: Régina, 41; Winnipeg, 42; Toronto, 42; Kingston, 37; Montréal, 38.Moncton, 44; Halifax, 44; Charlottetown, 46.y Ralliement des Guides, le 9 juin, en l'honneur de la princesse Alice Un grand ralliement de toutes les Guides, Jeannettes et Guides- aînées de la division de Carleton et Russell, aura lieu le samedi 9 juin, en l'honneur de Son Altesse Royale la princesse Alice, présidente honoraire de l'Association des Guides canadiennes, Cette cérémonie d'adieu au nom des Guides de tout le Canada, se déroulera sur le terrain de Rideau-Hall et durera de trois heures de l\u2019après- midi à cinq heures.Son Altesse Royale la princesse Alice sera d\u2019abord accueillie sur le terrain par la commissaire de la Division, Mme Allan Peebles, la fanfare jouera alors le God save the King pendant le Salut aux couleurs royales.Et ce sera le cri de ralliement des Jeannettes et la chanson d'Adieu.La princesse Al!ice passera en revué les diverses compagnies des Guides; une adresse sera lue à la princesse, puis les Guides défileront en rangs et Son Altesse Royale prendra le salut.Les Jeænnettes doivent porter l'uniforme brun, cravate et bérét bruns, bouffants, souliers bruns, de préférence.Les rubans bruns dans les cheveux sont tolérés.Chaque Jeannette doit rester près de sa cheftaine et de sa ronde.Les Guides auront leur uniformo avec chapeau et souliers noirs.Chaque compagnie doit être uniformément habillée, soit \u2018qu\u2019elle porte des bas longs ou des bas courts.Les rubans bleu marino sont seuls acceptés dans la chevelure.Toutes les aspirantes devront porter la jupe bleue et la blouse blanche.Les Guides-ainées feront le ser, vice entre les diverses compagnies?elles porteront le brassard rouge et se tiendront à la disvosition de toutes celles qui voudront avoir des renseignements.S'il pleut, la cérémonie sera contremandée.Le comité en charge de la cérémonie se compose de Mme A.R.Milgley, pour les Jeannettes, Mlle H.Mineau, pour les -Guides- ainécs, Mlle R.Harvey, pour ler Guides et Mlle H.Spencc en cst la présidente.Décès de Mme Hilaire Lalonde Mme Hilaire Lalonde.née Ma- thilda Tessier, est décédée à sa demeure à Orléans, le vendredi ler juin, après une longue maladie, à l'âge de 69 anss.Elle naquit à Clarence-Creek le 24 mars 1876 et alla demeurer à Orléans, il y a 22 ans.Elle était Dame de Ste-Anne.Elle laisse pour pleurer sa perte, son marie qu'elle épousa à Clarence-Creek, il y a 43 ans; trois fils, Orphila et Joseph, d'Orléans; Achille.d'Eastview; quatre filles, Mme Albert Marion, (Blanche), de Metcalfe.Ont, Mme Lucien Morin, (Flora) d'Orléans Mme Eugène Bélair, (Lucille) de Hull; Mlle Simone Lalonde, d\u2019Orléans; un frère, Delmas, de Plantagenet; cing filles, Mme Joseph Lafontaine, de Blezard-Valley, Mme J.-B.Lafontaine de Sudbury, Mme Zotique Daoust, de Rock- Mme Elzéar Beaulne, d\u2019Ottawa, land, Mme Ovila Houle, d'Ottawa; treize petites-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice.Le service funèbre sera célébré en l'église St- Joseph d'Orléans à neuf heures, ie lundi matin 4 juin, et la sépulture sera faite au cimetière paroissial.Condoléances du \u2018Droit\u201d à la famille, était truquée, méme avant qu'elle eut lieu.Ils ont jeté le cri d\u2019'alarme, ils ont fait croire que le comté passerait à un anglais, oubliant que j'était là pour le gagner.\u201cEnfin, dit M.Vincent, M.Hepburn acceptera le candidat qui sera élu, I faut manquer totalement de géni politique pour inspirer, à ses compaires, un message, aux électeurs, qui dit que M.Hepburn \u201cn\u2019acceptera aucun autre candidat\u201d.C\u2019est accusé M.Hepburn de dictateur qui ignorerait le choix du peuple.Ce monsieur de Toronto est un bien mauvais conseiller pour son chef.L'employé de l'association libérale à Toronto, celui qui autorise les mystérieux messages que la population d\u2019Ottawa-Est a reçus, a déclaré en présence de M.William D'Aoust, que M.Hepburn m'\u2019accepterait sans aucun doute, sieur de Toronto que la convention lorsque je serai élu\u201d Drew fait des déclarations fausses: Joliffe TORONTO, le 2 \u2014 (PC) \u2014 Lo } chef provincial de la CCF a déclaré, de bonne heure aujiurdhui que le premier ministre Drew au cours de son émission d'hier soir, tentait \u2018\u201cd'écarter\u201d l'issue princi pale de la campagne électorale en Ontario, en faisant \u201cde fausses déclarations\u201d au sujet du constable J.A.Rowe, de la gendarmerie provinciale, (Au cours de son discours à la radio, hier soir, lc premier mi nistre a déclarc que la gendarmerie provinciale cherchait M.Rowe, depuis jeudi matin, sans pouvoir le localiser.) M, Jolliffe a dit que Rowe, son principal témoin relativement au maintient d'une police secrète par Drew en Ontario, a été en communication, hier, avec le bureau de M, W, H.Stringer, commissaire de la police provinciale, Rowe se présenterait comme témoin à l'enquête de la commission royale M.Drew le sait fort bien,\u201d dit-il, \u201cDrew na même pas tenté de répondre à mes accusations,\u201d dit la déclaration de M.Jolliffe.\u2018Il fut étrangement muet relativement au rapport de la police secrète sur le caucus du parti officiel d\u2019opposition, Il n'eut rien à dire cons cernant le récent rapport sur M.J.Coldwell, chef de la CCF au fédéral, et sur le premier ministre T.C.Douglas de Saskatchewan \u2014 Tapports compilés longtemps après le départ de M.Rowe du sein de la police secrète,\u201d Des machines agricoles qu'on pourra obtenir \u2014\u2014\u2014 Une augmentauon dans la pro duction des machines agricoles ef la levée des restrictions pour la production des parties de réparage furent annoncées hier soir, par la .commission des pirx.Cependant le rationnement continuera pour les objets rares afin d'assurer une juste distribution, On estime présentement que la production pour la prochaine année sera à peu près 130% de celle de l\u2019année 1944-45.\u2014# 4 Wu Ur PHILIPPE BELANGER, 74, rue Lauricr-st.Spécialités Chirurgie.Consultations: 3 à 6 k et T à 86 pm Tél: 4-0117.Dr GERALD BRISSON, 183, Cham plain, Hull, Spécialité: Chirurgie Consultations: 2 à 4 p.m.et sur rendez-\u2018ous.\u2018lél: 2-8218.Dr FRANCO!B COTE \u2014 chirurgie seus lement, consultation sur rendez-vous 282, rue Metcalfe, tél: 5-1284, Ur DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chie rurgie, maladie des femmes, maladie des organes génito-urinaires, Con= sultations: 2 & 4 h 30 e 7 à | 8 h 30 p.m.Téls 41244 Dr E.-L.DESJARDINS, 188, rue Wéllingwn, Hull, MEDECINE GE- NERALE.\u2014 Consultations: 2 à 6 h.ct 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802, Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: Ycux, Oreilles, Nez, Gorge Consultations: 2 à 5 h et T à 8 h pm.Té): 8.9162, Dr \u2014 EUGENE GAULIN Urologie Consultations: 1 à 8 et 7 à 8 h, p.m, 545, avenue King-Fdward.\u2018Tél: 4-2938.Ur J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M.D, M.C.Médecin et chirurgien, 692, rue St-Patrice, Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 h.p.m, Examen Rayon-X sur rendez-vous.Tél: 4-2636.Ur LEOPOLD MANTHA, Besserer, Médecine interne, Rhumatisme déformant, Consultations sur rendez-vous, Tél: é-04il, Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, S393, rue Hull Tél: 01-6764.Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Disgnostis et traitement.Consaltations: 1 à 4 h pm et de 7 a 8 h.p.m, Décès 2 BURKE \u2014 Soudainement à va résidence d'été West Templeton, Qué., le vendredi lar juin 1945, est decedé Austin Burke, de 360, rue Frank, époux bien- simé de Malina Burke, Funérailles lundi le 4 juin à 8 hres 50 des salons Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau, pour l'église St-Joseph où service wera célébré ao 9 hres, 1nhumation su cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 27 14 COTE \u2014 Décédée dans un hôpital local vendredi ie ler juin 1945, Léontine Bé- land, épouse de feu Isidore Côté, à l\u2019âge de 71 ans.Funérailles lundi le 46 juin à 7 hres 65 du matin des salons funéraires Gauthier, 269, rue Bt-Patrice, pour service à l'église St-Charles, à 8 hres, Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.24-127 GAGNON \u2014 Décédé à sa demeure, de Gaspé, dimanche le 27 mai 1945, Ernest- E.Gagnon, né en 1877, ingénieur civil, époux bien-aimé de Sarah Ann Dunn, frère de Wilford Gagnon et de Clarence et Frédéric, décédés.Funérailles ont eu lieu à la cathédrale de Montréal le 30 mai 1945.Inhumation a eu lieu au cimetière de la Cote-des-Neiges.LALONDE \u2014 Décédée à sa derneure, Or- Mans, Ontario, vendredi le ler juin 1945, Mathilda Tessier, épouse d'Hilaire Lalonde, à l'âge de 69 ans.Funérailles lundi le 4 juin, à 8 hres !b du matin, des salona funéraires Gauthier.259, rue St-Patrice, pour service à l'église St- Joseph d'Orléans, à 9 hres.Inhumation au cimetière paroissial.2.127 2-127\" Instituteurs demandés 18 ON demaude quatre institutrices qualifiées de lère où Zème classe pour l'école séparée du village de Mattice.Spécifiez expérience et salaire demandé.S'adresser, J.-G.Fortin, Mattice, Ont.18-130 INSTITUTRICE possédant certificat, lére ou Ze classe bilingue, expérience préférée, devrait participer au questions naire de la jeunesse selon le désir de M.le curé.Mentionnez salaire désiré.S'adesser à Lucien Drouin, sec.trés., R.R.2, Plantagenet, Ont, 18-127 INSTITUTRICE possédant certificat de lère où Ze chasse, avec expérience pour écoie bilingue No 16, parlant bon anglais, 15 élèves, bon salaire, SV.P.mentionnes nom de l'inspecteur.S'adresser, M, Maurice Villeneuve, aec., Moose- Creek, Ont., R.R, No 2.18-127 INSTITUÆRICES qualifiées pour Ontario, d'expérience, possédant certificat de lére ou 2e classe $1,200; grade 5 $1300 ; grade 6, $1,300; grade 7, $1,850 et $1,500.Ecole Séparée No 4, Ste-Jeanne-d'Arc, Ansonville, Ont.S'adresser, J.-F.Levesque, sec.-trés., C.P.88, Iroquois-Falls, Ont.18-130 INSTITUTRICES possédant certificat de lère ou 2e classe avec expérience, salaire $1.400.00.S'adresser, Roméo Langlois, sec., école Ste-Gertrude, Smooth-Rock- Falls, Ont.18-127 INSTITUTEUR ou institutrice, possédant certificat bilingue, lère ou Ze, pour école séparée.Salaire $1.400.00.S'adresser, M.Emile Pilon, sec., Rutter, R.R.No 1 Ont, 18- 25/6/45 VOYER \u2014 Décédée dans un hôpital local, le vendredi ler juin 1945, Eva Mineault, épouse bien-aimée de Napoléon Voyer, à VAge de 45 ans.Funérailles, le jundi Dr J.-R, RHEAUME, L.M.C.C., 74, rue DuPont, Hull.Médecin et chirurgien, Consultation sur rendez-vous, Tél: 55316.De V.SABETTA.188, rue Copper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 65 et Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin « juin à 9 h.30 du matin de su de- général, spécialités: Maladies puk meure, Angers, Qué, à l'église de Ste- monsires et radiographie, 1}, rue Rose-de-Lima, où le service sera chanté Front, Hull, de 11 am à midi, à 10 heures.Inhumatlon au cimetière tél: 3-3614; à Ottawa, 142, O'Connor, paroissial, 2-127 de 2 h.à 4 Li et de 7 b.à 8 h., tél: = \u2014 3-8614, Kemerciements 3 Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- LACOSTE \u2014 Mme P.Lacoste remercie rier - est, Spécialité: I Chirurgie sincèrement les personnes qui ont bien Eo Hepa en, || Fou emer ie marges de som pathies A l\u2019occasion de la mort de son mari M.Pierre Lacoste, Plaisance, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.3-127 4 la douce mémoire de Mé- In Memoriam LOSIER \u2014 A & bh, et sur rendez-vous, Téi: 4-2240.T à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: dard Losier, aujourd'hui Ze juin, se 2-5537.i anniversaire, date qui nous rappelle ton \" triste départ à jamais sans retour.Cher Lr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine Médard soit assuré que notre impérissablg générase.Physiothérapie, Consul- souvenir ne s'effacera jamais dans la tation sur vendez-vous, 388, rue personne de ta mère et soeurs, \u2014Mme Dalhousie, Ottawa.Tél: 83-4101, Losier.4.127 Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est, Spéclalité: Chirurgie exclusivement On demande _ 13 tions: 1 3 h, p.m.et sur === \u2014 an Tél: 1.0327 MAISON meubiee Tél: 83-8283.13-4.N.0 E VIAU, 467, Ridequ.\u2014 Dr HORACE AL, 46 dat entants EPICERIE, restaurant avec licence d'épi- exclusivement, Consudiations: 3 à cerie ou petit commerce dans Hull, aché.Tél: 2-2802 ou écrire tera comptant, 13-J.N.O.case 133, Le Droit.INSTITUTRICES bilingues demandées, na- laire 31100 pour première année, $1150 si possèdent expérience et bonne recommandation, pension raisonnable.A.-F.Giroux, sec.école Sacré-Coeur, Espanola, Ont.18-181 INSTITUTEUR ou institutrice, brevet 1ère classe, comme principale et classes 7-8-9-10e années, Une institutrice, brevet 2e classe pour les classes 1-2-3-4¢ années pour l'école séparée no 4 du village de Corbeil.Ont.S'adresser, Mme J.-A.Rochon, sec.spécifiant salaire et expérience.18.128 INSTITUTEUR bilingue possédant certificat de 2e classe, pour école séparée catholique no 22, Gloucester.Devra commencer le 4 aeptembre, doit parler anglais et français.S'adreaser en an- xisis, spécifiant salaire, ete.Thos, McNeely, sec, R.R.no 1, Ottawa.18-128 INSTITUTRICES demandées, diplômées française, pour Commission scolaire de ~ Ste-Cécile, de Masham, salaire $600.S'adresser, M.Hector Bertrand, sec.- trés., Ste-Cécile, de Masham.18- Samedi 7 INSTITUTRICES demandées, diplômées françaises, pour Commission scolaire de Ste-Cécile, de Masham, salaire $600.S'adresser.M.Hector Bertrand, sec.- trés., Ste-Cécile, de Masham, P.Q.18-127 20 Service domestique LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 JUIN 1945 Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 am.a 5.30 p.m., le samedi jusqu'à midi Dix-neuf A vendre 26 Propriétés demandées 25 Combustibles 63 Achat - Vente - Echange PEINTURE \u2014 82.18 le gallon \u2014 PEIN- PROPRIETE demander sur la rue Rideau WILFRID ARVISAIS, 258.Maisonneuve |MEUBLE® potles, ete, achetés.vendus TURES, VERNIS, EMAUX toutes les à l'est de King Edward.Mentionnez Jo Bois de toutes sortes.Tél: 2-8334.et échangés, les plus hauts prix payes.couleurs.\u201cShellac\u201d teintures.Poulies prix, etc.Case 104, Buckingham.63-J.N.0.Kufskr, 87, rue Clarence, Ottawa, en fonte, acier at bois: coussinets, sup- 25-127 - - Téléphone: 44788.148 ports, collets, arbres, \u201chabbit\u201d.Boyaux \u2014 = OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé, à air et à vapeur, etc, M.Zagerman î à sla e A .\u2014 Cia \"Lider chemin Bayview.sebsvs, Maisons à vendre 291 Ti: 25068.6 BY-LAW 26-3 NO: CONNAUFHT GARDENS, bonne maison BOIS mou mélangé, §9 ot 810; slabs & 35, WHEREAS the Board of Trustees of BOITES renforcies, acier résistant et de, six, pièces, eo beau qinrding et E Vadeboncoeur.Tél: 2-B545.; the Roman Catinlie Beparate School ter i .9.arbres fruitiers.; .Titles.él: 38-3.N.O.ool Section , in ownship o serrure Powis Brothers, Te 0h 31647.29-1.N.O.Clarence County of Russell and Province MAISON à à bo pro\u201d M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison- of p'uiarie require to borrow the sum LES, i à vendre, nnes conditions.neuve; is tou sortes.él; 0 .or e purpose of erecting Pope \u2019 A anger Hall) tote \u201cTél: 2-9767, 28-127 2.8584, 63-J.N.O.[2 new school on the lands presently 216 Montealm.Tél: 2-8791.- owned by the said Board.° 26-J.N.0, MAISON de briques, deux logements.SLAB et bois de corde mou sèche.AND WHEREAS it is eapedient to 119, Wright, Hull.Tél: 2-1351.Locs-| Amyot & Fils, Hull Tél: 2-8887, borrow the sald sum of $10,000.00 upon AUVENTS de toile exéeutés at réparés, lité centrale, 29-127 63-J.N.0.Lorne J.turing, 12, Green, York Lawrence Manufac- 4-3081, 26-4 .N.O.RADIATEUR à eau chaude, tuyau, brique molle, brique à feu, poutre d'acier, ma- tériel de construction, ete.B'adressre, J.-A.Cronier Cie, 27, Lett, Ottawa, Tél: 8.0987.26-J.N.0.509 MANTEAUX printemps à refaire et aussi prêts à porter, 500 ires de bottines pesantes, souliers taluns bes pour dames, robes, habits, ete, Voyez notre nouveau local à 83 York, vous épargnerez.26-J.N.O, HULL BICYCLETTE ENRG.Réparations de bicycle de tous genres, posage de roues sur cérrousés.103, St-Laurent, Hull, 36-J.N.O.BUNGALOW neuf, Wrightvilie, chauf- {age eau chaude, fin] pierre, 4 pièces, $5,800.Tél: 38-1547.29-J.N.0.CAISSE enregistreuse, pèle-patates, balances, aussi autre équipement de res- MAISON de brique, Aylmer, 6 chambres, moderne, fournaise à air chaud, piancher de bois dur, Jot 86 x 120, garage, jardin, $4000 pour ler juillet, S'adresser, Chambre 806, 63 rue Sparks, entre 10 hres du matin et § brse du soir.29-127 MAISON à vendre comme loyer ou comptant, S'adresser à 24 rue Richelieu, Wrightville.- 29-127 OTTAWA-OUEST, maison de brique, 3 étages, ll pièces, chauffage à air chaud, plancher bois franc, eau chaude, véranda en avant et aur le côté.garage, facilement convertible en un duplex.disponible le 15 juillet.Tél: 2.1221.29-129 MAISON à vendre, boul.St-Joseph, 2 logis, S'adresser, 8, rue Eddy, Hull, 28-128 43 AURELE DOMPIERRE, entreprenèur-élec- Electriciens BOIS de construction, 80,000 pieds $20 du mille et plus, planches de 2 et 3 pouces 330 du mille.45, rue Sherwood.63-127 Radios 66 RADIOB, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292, 66-J.N.O, REPARATION de tout genre, Service de radio PHARAND, 24, avenue Henderson, Ottawa.Tél: 3-6084.66-J.N.0.74 \u201cBROILERS\u201d et poulels, n\u2019importe lequel montant, payera plus hauts prix en ville.Bar-B-Q Chicken-N-Palace.8i- gnalez 5-0159.74-J.N.O, Poussins POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie.Jules Dubé, 28, rue Rose, taurant.240.Bank.Tél: OL eo tricien, matériaux électriques de tout) _SPPt 2, Ottawa, -N.0.genre.174, Laurier, Hull 8-6718, 0 AUBAINES de poussins pour cette se- EVENTAILS pour tous usages, à louer co maine et la prochaine.Leghorns blancs, ou à vendre.240.rue Bank.Tél:| pAUL DAGENA t trie ock barrés eghorns blancs, Austras 2-0121, 26J.N.0.1 cien et ae de préneur-électri- blancs: non-sexés 9.95, poulettes 19.95.; Lustres vendus avec escompte.94, boul, Rocks barrés, New Hampshires, New BARDEAUX en cèdre blanc de I'est du St-Joseph, Hull.Tél: 5-5619 Hampshires X Rock barrés, 10.95, pou- Canada, de 31.25 le paquet, en mon- , : * 43-I.N.0.lettes 16.985, cochets 10.95.Lourds tant, Independant Coal & Lumber Co.Ll assortis non sexés 9.95, poulettes 14.95, Tél: 8-0486.26-J.N.0.PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- cochets 9.95.Races assorties légers et i i ; moyens non sexés 8.95, poulettes 11.95.STORES vénitiens, tricyclettes de bois us earations de tous genres Cochet: Leghorns blancs 1.50, races blanc de choix, faits sur mesure.: : \u201c3 moyennes 4.50, Pour deux semaines Prompte livraison.(Reed).2-2673.d\u2019dge.ajoutez 6c.et 3 semaines, lle, 196, rue Sparks.26-16 juin BR, SEGUIN, entrepreneur-électricein.| 4 semaines l6c.Livraison C.0.D.Cette .A 8, Kent, 1, Tél: 2.8739.4 annonce doit accompagner votre coms CAUSEUSE et fauteuils, montures 16 ent, Hu Ê 3 mande.Tao Notch Chickeries, Guelph, chromées, couvertures de similicuir, LEON DOMPIERRE, entrepreneur électrie Ontario, 74-127 vertes, rouges et bleues, maintenant en cien.Réparations électriques de tous UT \u2014 vente pour solarium ou porche.Orme genres, §, rue Fontaine, Hull.Tél: BRAY à un approvisionnement limité de Limited, 176, Sparks.26-J.N.0.5-5252.43-J.N.O.poussins commencés.Pour livraison de ; juin-juillet, poussins poulettes, cochets, PIANOS usagés.droits et a queue: Entre reneurs 52 commandez maintenant pour être cer Lindsay 308, Pominion 3146, Orme 8196, P tain de la date de livraison.race.qua- ason ise .ous entier lité, Agents: Kettles & Frappier, 25, rue remis à neuf.Orme Limited, 175, MENUISIER, charpentier, réparations de York, tama: A.Grégoire, Low: Roe Sparks.26-J.N.0.| tous genres, armoires de cuisines, ré-| dlophe Brisson, St-Onge.74-127 AMEUBLEMENT le à a EE HU DEL BEBE metre E de sa manger, mo- J, Wright, Hu él: 56-5546, derne, 9 morcaux, noyr solid.52-146 Graveurs 75 92, Montcalm, Hull.26-127 MENUISIER-CHARPENTIER, réparations BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar- LAC Blue Sea, chalet en bardeaux, 4 pièces, générales.Appelez à 65-5519.Listes en photogravures, électogravures véranda, plancher bois franc.Tél: 52-J.N.O.(flan par pression directe) et stéréotypie, 5-7156.26-127 118, rue Slater, 8-5645.COUR pour bébé $5.95, ameublement de Réparations 54 Peintre-décorateur 77 salle à déjeuner $25, cabinet de cuisine the security of a mortguge of the real estate of the said Board of Trustees.AND WHEREAS it is deemed desirable that the said sum of $10,000.00, together with interest at the rate of four per cent per annum shal) be paid on the annuity plan, the said principal and interest combined to be payable in equal annual consecutive payments of $899.41 for a period of fifteen years.AND WHEREAS it will be necessary to raise each year of the said period of fifteen years the sum of $899.41 by special rate on all rateable property of all the ratepayers of the said school section number 15 for the purpose of paying the sa principal and interest, AND WHEREAS the amount of the whole rateable property rateable for se- purate school purposes in the said schoo! section according to the last revised assessment roll 15 $136,000,00, AND WHEREAS there is nu mortgage or debenture debt against the said Board.NOW THEREFORE the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School for Section 15, Township of Clarence, County of Russell ENACTS AS FOLLOWS: 1.THAT for the purposes aforesaid, there shall be borrowed the sum of $10,000.00, and a mortgage shall be executed to secure the payment of the said sum together with interest at the rate of four per cent per annum, payable as follows: The payment of principal] and interest shall be blended and shal} become due in Fifteen (15) annual consecutive yearly instalments of $899.41 each.Provided that the mortgagor may ut Any time pay the balance of the principal with accrued interest, upon paying a bonus equivalent to three months\u2019 interest on the balance of principal owing at the time of such payment.2.THAT during fifteen years, the currency of the said morgtage there shall be raised each year, the sum of $800.41 by specia) rate on all the rateable property of the ratepayers of the said school section 15, for the purpose of paying the amount due in each of the said years, for principal and interest in respect of the said morigage, which said rate shall be in addition to all other rates to be levied and collected for the said school section.8.THAT the mortgage shall bear any date within six months after the day on which this By.Law is passed.4.The Chairman and the Secrctary- Treasurer of the said Board of Trustees shall sign the said mortgage, and the Corporate Soa) of the suid Board shall be affixed to the said Instrument by the said Secretary-Treasurer, The said sum of $10,000.00 so borrowed, | 4- BY-LAW WHERKAS the Board of Trustees of da Roman Catholic Separate School fur Sehool Section 14, in the luwnship of Gloucester, County of Carleton and, Provinee of Ontario require tu borruw the sum of $26,000.00, for the purpuse of buiNing an addition to the school presently erected in the Village of Cycviile, and paying the balance due under a charge or mori gage made pursuant to By-law Ne.à and 3 of the said Board of \u2018Trustees.AND WHEREAS it is expedient to borrow the said sum of $26,000.00 upon the security of a charge or morigage of the real estate of the said Board of Trustees, AND WHEREAS it is deemed desirabie thet the said sum of $26,000.00, together with interest at the rate of four per cent per annum shall be paid on the annyity plan, the said principal and interest combined tw be payable in equa) annual cone secutive payments of $1913.13 for a period of twenty years, AND WHEREAS it will be necessary to raise cach year of the said period of twenty years the sum of $1913.13 by special rate on all the iuteable property of all the ratepayers of the said school section number 14 for the purpose» of paying the said principal and interest.AND WHEREAS the umount of the whole rateable property ratesble for see parate school purposes in the said school section, according to the last revised assessment roll is AND WHEREAS the only mortgage debs against the said Board of Trustees is the sum of $3,344.06 above-mentioned, being the balance due for principal on the exise ting charge or mortgage, no interest being in arrears, NOW THEREFORE the Board of \u2018Trustene of the Roman Catholic Separate Schou! fur Section 14, Township of Uloutater, County of Carleton, ENACIS AS FOLLOWS: L THAT for the purpose aforesaid, there shall be borrowed the sum of $26,000.00, and a charge or morigage shall be exceuted to secure the payment of the said sum together with interest aut the rate of four per cent per annum, payable as follows: The payment of principal and interest shall be blended and shall becuma due in twenty (20) annual consecutive yearly instalments of $1913.13 each.Provided that the mortgagor may at any time pay the balance of the principal with accrud interest, upon paying =a bonus equivalent to three months\u2019 ine terest on the balance of principal owing at thé time of sûdeh payment 2.THAT during twenty year, the cure rency of the said charge or morlgage, there shall be raised in each year, the sums of $1913.13, by special rate on all the rateable property of the ratepayers of the said school section 14, fer the purpose of paying the amount due in euch of the said years, for principal and interest in respect of the sald charge or mortgage, which said rate shall be im addition to ai other rates to be levied und collected for the said school section.3.THAT the mortgage shall bear any date within six mnoths after the day on which this By-Law is passed.The Chairman and the Secretary Treasurer of the said Board of Trustees shall sign the said Charge or Mortgage, and the Corporate Seal of the said Board shall be affixed to the said Instrument by the said Secretary-Treasurer and are authorized to accept and sign anyone and al} subsidiary conditions or documents which may be required by the Morigagee = 2 1 REPARATIONS DE MACHINES and interest thereon and the said mortgage in relation to the execution of the said JEUNE FILLE pour alder à l'ouvrage dessus en procelaine 343.H-R, Paquin, A LAVER POUR vos travaux de peinture et posage shall be and the same are hereby made a| Charge or Mortgage.11 | MENAGERE de 8 hres du matin à 1 bre de le maison, couchers ici ou en dehors, , .NV SERVICE CONNOR directement de la de tapisserie, tél: 2-5693.charge upon the real and personal proprety The said sum of $26,000.00 so borrowed, Perdu l'après-midi ou de 1 hre de l'après-midi comprenant J\u2019anglais.Tél: 8-4702W, GROS lot de marchandise à vendre manufacture, Préposés habiles.Véri- 17-J.N.O.vested in the said Board of Trustees, and and interest thereon and the said charge PETIT bi ir et blanc répondant au à 6 hres du srio, bon salaire.J Tél: 30-J.N.0.chaussures, robes, pardessus, bottines, à tables parties Connor.Nous allons 7 upon a the Separate School, rates of the or mortgage shall and the same are hereby rhien noir e 2 -J.N.O.- , - » , À i ines.J.H, ami sai oar eves un ma pers nom de \u201cBingo\u201d perdu lundi le 28 mai 58-7827.13-J-N.0.BONNE demandée, pour ouvrage général, très bon marché pour personnes qui chercher et Prrrcne Jan Pachinen: ot ingénieur 8 the said mortgage hail ave bees folly property.rotted sr oe ca a Board of xux alentours de la rue Redpath, Baird FILLE pour ouvrage général de bureau, Tél: 8-3741, 20-J.N.0.adressez-vous 235, rue Tork Toagne Tél: 2-3548, 54-J.N.0.LD.CHENE.B.Sc.A.ingénieur civil Paid and satisfied.Trustees, and upon all the Separate School «et Dalhousie.Prière de retourner à| \u2018bilingue, sténographe et dactylographie.SERVANTE générale.troi 5 , °26J.N.0 cite PU tn tion pour Given under the seal of the Board of rates of the said Board to be hereafter 17, Redpath.Récompense.Tél: 8.6221.18-127 SEY Bee STE Malle Das \u2014\u2014 7 | LAVEUSES et REPASSEUSES électriques ut anne de construction 163.Notre.TTustees of the Roman Catholic Separate imposed until the said charge or morte 11-J.N.0.e lavages.» Stréacques, fuit, 20-127 MAGNIFIQUE ferme, 650 arpents, mo- réparées par représentant de la come tout Be construction.78 School for School Section 15.in the Town- gage shall have been fully paid and sas : ax PROFITEZ de vos temps libres.Vendez A -12 Cs les bâti ot instru- pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.ame, \u2018lu ship of Clarence and County of Russell, tisfied, : BACOCHE rouge avec environ $35.carte à domieile 200 produits JITO garantis.gener = ine: derne ainsi que Jes bâtisses e! nS | Hammond, 184, Murray.Tél: 4-3379.ñ 84 thle 14th day of Mav.A.D.1345.GIVEN under the sea) of the Board of d'enregistrement, etc.angle Ste-Etienne Ventes faciles -\u2014 commandes répétées.Té}: 8-4062 générale, cuisine or ing trleité aquedue.trayeuse, ete.Bonne 54-7-48 Cordonnier Arthur Guindon, Mathies J.Carriere.Trustees of the Roman Catholic Separate et St-Bernard.Rapporter, 52A, Laval Aucun risque, TRENTE JOURS D'ES- : 2, 20- Leicué a S Gp Avense.jr postale President Secretary-Treasurer, School for School Section 14, in the Towne Hull.Récompens».11-12 SAI GRATIS.Pour renseignements.SERVANTE pour 3 personnes, bons sages 111, Le Droit, Ottawa.(\u201826.197 REPARAGE, radios toutes marques.ou- HENRI RICARD, 100, boul.Sacré-Coewr, ALI persons are hereby required to take ship of Gloucester, this 17th day of May, pm Eat miperes eue catalogue, écrivez à: CIE JITO, B.P.10, Tél: 8-2081 20-129 ! vrage garanti, 10 ans d'expérience.Hull, tél: 5-3844.Toutes réparations de notice that anvone desirous of applying AD.1945 COTE-DE-SABLE, ct 3, mi-persan, que Station T, Montréal, : BICYCLE C.C.M\u2026.d'homme, à vendre.C.Tremblay.4-3840, 54- 6 juin chaussures.même en caoutchoue.Allons to have such By-Law, or any part thereof, Rolland Carrier.Albert Marchand, sn paneche.collier blanc.ompense 13-120 BONNE pour célibataire.petit appartement S'adresser, tél: 5-5519.26-127 RÉPARAGE = ns chercher et livrons les commandes.Spé- quashed, must make his application for Chairman Secretary-Treasures, el: 4-vaBé.FEMMES fortes d'expérience pour laver 9 hres 30 à [0 hres 30 de l'avant-midi, Sad 198.St E.Roy Le Grace Boner pa, genre.chats: pee ns ae D Oar in ai Supreme Jour the ALI, persons are \u201chereby required to take re ruven.© perdu de der juin la vaisselle, aider 8 la cuisine, nettoyage nr de are Tt de 10 Sonos A aurent Hono héresser.26-127 54-26/6/45 (femmes) 15 cts.\u2018Travail et satisfac: publication of this notice Jn this genes notice that anyone desirous of applying es, venir.: .et ouvrage général de maison, ainsi qu\u2019au - = : tion garantis.paper, or he wi to late to eard to have such By-law, or any part thereof, en face de l'église Ste-Anne.TF: lavage nom des personnes donnant \u2014 - ; = ; ; Sv on .À A 1 tétée à POELES, 10 à ch , réparat Vice in that behalf.quashed, must make his application for 53-5415.Récompense, 11-127 références est \"poids.re age, Propriétés a vendre 30 trola.balance Toledo, meubles, Daven.Dactylotype 59 AURELE PARISIEN.that purpose to AN Supreme Court Nod \u2018 » 5 - - loeau Teet.tar wi in ree months a r 9 Maisons demandées 21 méro de téléphon le plus près.$70-380 FERME.100 acres, canton de Gloucester, port, ete.374.Clarence.26-127 .OTTAWA.Ontario.publication of this notice in this news.- = par mois, chambre Ne pension ome 11 \u201cpoilles d'Otlawa- aussi 50 jcres.200 ARPENTS, bonne terre, bien bâtie, DACTYLOTYPES Underwood, p portatifs Notre magasin d échanges vous Solicitor for the Board.paper.or he il be too late to be heard CONSULTEZ-NOUS pour vos transactions prises, \u20ac seulement.pres Va, partie bosque.s.8) acres, sur le chemin 1 mille du village.10 arpents de la fro- et réguliers.ubaines, machines ree 3 ; î i- in that behalf.CO ame bles.L.Tibey.Tél: 2-4084.Aussi filles pour ouvrage général, $60.Metcalfe vendra partie ou échangera magerie, avec où sans roulant.S\u2019adresser construites.Aussi machines à addi- offre des pianos a prix modi AURELE PARISIEN, .21-J.N.0.Aussi jeunes filles comme aides, $45 ou pour propriété en ville.Pinard, 365.'rue! 5 Gérard Lemieux Embrun, Ont.tionner Sunstrand.Underwood, Elliott ques, mobilier de salle a man- 45 Rideau Street, em : plus suivant l'âge et les aptitudes.Bm-| Rideau.30-128 26-131 et Fisher, Limited, 203, rue Queen.ger de 8 pièces en chêne $49.00, Autos usagés demandés OTTAWA.Ontario.Vente ou échange 28| ool Cavlsbad Springs, Carlsbad.Ontario.A louer 34 VOUS pouvez toujours vous procurer des 2-3881e 521] bureau de toilette désassorti et AUTOS USAGES Solicitor for the Board, 6 ACRES de 1 à à milles 35 du vil 13-81-2-6 juin écrémeuses \u201cVIKING' ou pièces de re- MACHINES reconstraites.Dactrlotypes coiffeuse pour assortir $30.00.DEMANDES = 2 «> de terre \u20ac > à EE 6 va i -hange chez votre agent local ou direc réparés ou loués.ussi achat de dac- Vovez nos mobiliers chesterfield KE lage de Casselman, à vendre ou 3] pRESSEURS d'expérience pour buanderie, CHAMBRE entrée privée, demoiselle pré- omg à ln Swedish Separator Co.tylotypes.Qu\u2019avez-vous à offrir?W.B.ye ; 8 échanger pour maison dans la ville bon salaire.S'adresser, 113, rue Queen, férée, occupation ler juin.S'adresser, Limited.720 ouest, rue Notre-Dame Dymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: remis à neuf, $95.00 et plus, 1 - .Metcalfe R.R.No 3.M.Denis Bray.ouest 13-128 rase postale 122, Le Droit, Ottawa.Tél: 4 a d= , # 6-69 3-6412 59-J.N.0 terfield 1 $39.00 i 28.121 .32-7740.84| Montréal 8, Qué.26-6 .|] chesterfield seu .00.ervice e AGIO Lm COIFFEUSE d'expérience, devra être bi- - MOULIN a coudre $10.S'ad 172 - | él: GRANDE chambre meublée a louer.3 couqre .Sadresser, .Tue CECIL LEACH & (0 ; Plombiers 47 pngve.Blue Hall Be San Tél: s'adresser, 85, St-Hyacinthe, Hull.Wellington, Hull, entre 6 et 8 hres Su Transport 60 \u2019 R : \u2019 \u2019 13-129 34-129 soir.- - ; .; GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur __ ; - 7» AC GROULX, transfert.Tél: 4-3488.(12, Somerset ouest C Estimation gratuite plombier.314.Maisonneuve, ull, COUTURIERE érimentée sur machine CHAMBRE à louer.S'adresser, 101, boul.CHEVROLET Sedan Specialty Luxe 60-J.N.0.Tél .5.1888 omptant ; ; g : 5-987 47 à exp .St-Joseph, Wrightville rès de tram- 1931, bons pneus bonnes conditions, très .Reparation de tout genre Tél: 5-2878, À coudre, ouvrage léger.S'adresser chez De PécPi, & \"5 84.197 propres.191, Montcalm, Wrightville, pour votre auto ; M ments 10 Walker Mfg.Co., 72, rue York, Ottawa.ys.- après 7 hres du sior.et le samedi après A t bil 61 usagé Projecteur 16 mm.sonore et onu CHAMBRE, pension.privilège de cuisine 2 hres de l'après-midi.26.128 Automobiles silencieux MONUMENTS DE chemin Montréal Jing COUPLE sans enfants désire appartement ee enoderne.30.rue Monter, DETIT radio de table (Northern Electric\u201d, PARTIES D'AUTOS S & C \u2014 Parties mm MOTOR ETD Ouvrage garanti A » 265, chemin , moderne - : a vendre.93 Montclair, Hull.neuves et usagées, pour autos et camions.i A 400 verges Ju cimetière Notre Da Ottawa.13-120 2 CHAMBRES meublées.36, Delorimier, 26-127 Autos et Samant Aes Pour Plse on 145.rus Albert 2-2755- Opérateur: v : : i : 9e - 1 .- + v prix et mon exécution.Tél: 87235 GARÇON demandé pour livraison, au-des- Wrightville.Tél: 2.2079, 34-127 TUE-PUNAISE \u201cDERPO\u201d.85e, Extermine Paton.ç si OUVRAGE CONSTANT LOUIS A.PHARAND 10-170: sous de 16 ans.Tél: 3-6275.2.199 2 DUPLEX neufs, Côte-de-Sable, moderne, Complètement punaises, couerelles, 24, ave Henderson, Ottawa \u2014 séagei.Maison: frigidaire et poêle électrique fournis.puces, argentine (silverfish), eroquets.BAKER BROS.CO.LTD.3-6084 BROUSSEAU ENRG., 3 5 Maison: = Ecrire, case 129 Le Droit, Ottawa.Chez Eaton, Tamblyn, Simpson, Liggett, AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetés POUR DAMES neuve, Hull.Tél: 5-4981, bl ir On demande à acheter 14 34-128 principales pharmacies, quincailieries, pour mise en pièces.Parties neuves A ments en granit, gris, rouge.Tod N.O magasins coopératifs, ou écrivez À et usagées d'autos, batteries.pneus, variant de 540 à $150- {| BIGGS achète or, argent, diamants à des BELLE chambre meublée à neuf, libre! Derpo Products, Toronto 4.16 accessoires, ete.Z magasins.2-7393.== N {ire rix élevés.193, Sparks, chambre 201, immédiatement, visible les soirs après VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR à \u201cA Ma om yo Bar eux finis à prix on haut 2-4535.\u2019 16-J.NO.| 6 hres et le samedi après-midi, BICYCLETTE d'homme.sa TOUS LES MODELES, d'autos et ca- Expérience pas nécessai- es monumen ; ; = S'adresser 420, Lewis (angle O'Connor) 4542, Delorimier, Hul), (Wrighvtlile).mions.Prix raisonnables, ; modérés.Téléphonez ou écrivez pour L 16 5 , 34-127 26-127 re.\u2014 Semaine de 5 jours.: nos dessins à 103, rue Georges.Ottawa, Agents demandés 4-0417.104.80.Sei = haque foyer Il se GARAGE pour auto au camion, plancher MOBILIER de cuisine et poële-fournaise.Personnel 64 \u2014 Encouragement de \u2014 Jour dans chaque 10 de ciment.$3 par mois.32, Creekside, 47.Murray, Ottawa.- : 1 ; \\ .à dé des produits semblables aux : - : ee NOUS nous spécialisons dans les carre- - CL \u2014 Service funéraire dépense des produite semblabler rare Bull.après 6 hres pm.eee en lleges à parquets.lambris de brique, PFOMOtion Mode de a ni jre funéraire mo- pe votre district, Joignez-vous à ; ; argent.service à café, na brodées à Estimations gratuites, MeAuliffe-Grimes.ratification Période Pour eviter l'amende pour non-paiement, toutes les taxes EMOND.Pan St-Laurent 20982: l'armée des vendeurs Familes ot faites PETIT appartement, T8: 45907, era Ia main.Tél: 58004 | 026-127 181, Echo Drive.5-421.6d : a , d'affaires, taxes de chiens et le premier versement des taxes \u2019 tra facilement temps : e repos tous les jours.\u2014 fonciéres devront étre acquittés le ou avant le boul.Bt-Joseph, 2-8144.de l'argent ex ilex - - MATE T-MA maintenant en vente, Thyna : libres.DETAILS GRATIS.Familex, CHAMBRE pour jeune fille, près de rue Bank 00, Délorimier, Montréal.; ine , © Balsam Remedies Ltd.368, rue Bank.; - = ° F iles 16 élo 16-Samedi Prineipale, Hull, eau chaude, pull: MAGIQUE soudeur à l'électricité, 110 volts, 2.6388.64-J.N.0.Environnement agréable 18 JUIN, 1945 = - : CD -CA: soude, brûle, coupe tous les , ; 10 de 17 - lioué sur le deuxié er.uvrage en Feu : - - : , ile, toutes les di.WILFRID st Yvonne Demers ont démé- ., Un escompte de 8,10 de 17.sera alloué¢ sur le deuxième ver étalli 3 Femmes demandées 17 ee me eT madmen ton: Toms Ce ae ee pou nagé leurs salons de beauté et dell} S'adresser a Mlle Sauriol.sement des taxes foncières, si les laxes de toute l'année sont Méta ique a nuille, centrale.85.Victoria, appt 2.voir, accessories de flamme et d'arc mé- ber a mar?ater puss.: acquittées avant le 18 juin, 1945.* VENTILLATION Hull ny E955 après 2 hres de on AA 5 nl vos wl 64- 11 juin Toutes les factures ont été livrées.Si sous n'avez pas reçu la e \u201cme PI ; i pour ; i 4 6 veui éléphoner 2-7331 \u2014 Local 10 ou Local 11, Toltures dans toutes ses Veuve ou Pages els créer GRANDE chambre à lourrs more de in| Manufactarnig Co.211 HE Mate CORS DOULOUREUX promptement sou-| THE OTTAWA ; vôtre, veuillez téléphor 33 h sans famille désirant se crée A chamnre a louer.usage fe Bl Street, New-York 26-127 laxés par 'Onguent Lloyd contre les cors.branches un home, peut avoir salaire, cuisine.pour un jeune couple.323% Al} Street, New-York.Ale, aux pharmacies Bélisle, Denman.C.L.ANDERSON J.R DOUGLAS Ltd.confort et vie tranquille en te- bert.ss Ottawa: et Pharmacie Wrightville.Hull ! percepteur de la ville, .a - : PC .nant ménage pour couple âgé, Chambre et pension 36 LIT d'enfant, tout en fer.130.rue \u2014 \u2014 | oma immeuble Transportation, 260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 omme membre de la famille.Wellington.Hull.26-127 L'ENNEMI de la douleur, l'efficace Win- _ NY LIMITED | ; 48, rue Rideau, com étails, Botte 138 CHAMBRE et pensinn pour deux hommes \u2014- trol Rubbing Oil pour douleur arthri- (EN i Ottawa, Ont Nous donnons un prompt Ecrire avec détails, Bolte y (unc chambre), bon chez soi.Tél: COMPRESSEUR, ciné-camera et sac de tiques, entorses, muscles endoloris.han and ,) DRY CLEANERS \u2019 .service Le Droit, Ottawa.83-9127.67, Aberdcen, Eastview.36-127 voyage.48, rue Frontenar, Hull 97 ou EL Eu a ot awa; phar Ae =m Es 7 ; ; Elle lui tendait le brillant objet| \u2014J'ai plus d'argent qu'il ne |sement Angèle.Je ne vous en veux |odieux personnage qui se méêlait [qu\u2019il lui inspirait une véritable |qu'elle et donnait debout le ren Feuilleton du Droit MINIME I MI NN 15\u2014 \u2014Par le diable, c'est tout aussi dur de dire la vérité que de mentir! énonça le malheureux Nick.Yai en effet acheté ce sac, mais la police était sur les traces de l'autre et va me l'envoyer sous peu.alors nous changerons.\u2014Mon sac \u2014 le vrai \u2014 ne sera iamais retrouvé, et vous le s.vez: Oh! comment avez-vous osé! Et les cing cents dollars!.Votre argent à vous! Quelle honte! Comme j'ai dû vous paraître M idiote en vous remboursant ce que vous m\u2019aviez prêté avec votre propre argent, dit-elle vexée jus- w'aux larmes, -Je n'ai jamais eu moins envie u- rire qu'alors, dit-il, piteuse- | | ; dre de de de de ve Ar de de de de de de de de ie Petite Princesse errante par Williamson Adapté de l'anglais par Louis D'Arvers ment, si ce n\u2019est à cette minute.\u2014Vous ne pouvez être aussi ennuyé que je le suis! fit-elle rageusement.\u2014Je vous dois 400 livres plus 400, cela fait 800 livres et le pire est que je ne pourrai payer cette odieuse dette qu'à Los Angeles.Mais du moins voici tout de suite le sac.\u2014Me haïssez-vous tellement que vous soyez si pressée de me rendre un sac qui vous est indispensable pendant votre voyage?demandait lé sauvage les yeux sup: pliants.\u2014Je suis plus vexée que je ne puis le dire.Vous m'avez imposé la plus grande humiliation de ma vie.la première en fait.Pr&nez vite votre sac et n'en parlons plus.du litige et comme il ne faisait pas un mouvement pour le prendre, elle le lui mit de force sur la main, mais il le laissa tomber sur le sol, et comme Kate allait le relever, elle l'arrêta d\u2019un geste.\u2014Il y a eu erréur, Kate; ce sac n'est pas le mien, bien qu'il soit presque semblable, ramassez-le et remette.-le 3 M.Hilliard.Cette tactique était trop forte pour le pauvre sauvage.Il ne pouvait pas voir une femme, fut-elle domestique, se baisser pour ramasser un objet à terre.Il ramassa donc le sac qu'il avait lui-même jeté à terre et, pâle et troublé, le tendit à Kate.\u2014JIl parait que c\u2019est ma propriété, Kate, mais je n'en peux faire aucun usage.Prenez-le, sinon il sera jeté par la portière, c'est certain.\u2014Oh! madame! Que faire?s'écria Kate, C'est une fortune.Dois- je le laisser jeter par la fenétre?\u2014Faites ce que vous voudrez Kate, cela ne me regarde en rien -\u2014Est-ce bien vrai, Monsieur que vous le jetteriez par la fenêtre si je ne le prenais pas?\u2014DMortellement sar.\u2014Alors je peux le prendre?.Je le vendrai et ce sera une fortune pour Jim et moi.Mais.Monsieur pourrait le vendre?Il faut être millionnaire pour.m'en faut, Kate, rassurez-vous et soyez heureuse sans remords.\u2014Je vous remercie de le prer- dre ajouta-t-il la voix tremblante, cela m'est agréable de penser que ce sac sera au moins utile à quel- qu\u2019un.Il regardait Angèle en parlant, mais elle avait détourné son regard.Alors il sortit sans un mot.\u2014Je \u2018suppose, se disait-il en retournant à sa place que je suis battu à plate couture et pour toujours! La seule chose sensée qui me reste à faire est de, quitter le train à la prochaine station et de retourner à New-York et d'y faire ce que je pourrai pour m'habituer à l\u2019idée que les anges de cette terre n\u2019ont pas de coeur.Cependant il ne quitta pas le train.II continua obstinément son voyage.~\u2014Que \u2018le diable fn'emporte .si je renonce! fut sa dernière pensée en se couchant.Ce n\u2019est pas facile, mais je l'obligerai à me pardonner avant la fin du voyage.\u2014Vous ne m\u2019en voulez pas, Madame, d'avoir pris ce sac puisqu\u2019il l'aurait jeté, demandait Kate.J'ai bien vu qu\u2019il l'aurait fait comme il le disait.Il y avait \u201cdu feu dans ses yeux\".; \u2014Oui, il l'aurait fait, dit réveu- pas du tout, Kate, quoique j'espérais que vous refuseriez.Mais je n\u2019ai pas le droit de vous faire perdre une petite fortune.cent livres au moins! \u2014Cent livres! répéta Kate.Oh: je ne pensais pas qu'il valût seulement la moitié de cette somme.Je vais aller le lui rendre.\u2014Il est trop tard Kate.Et puis 1] refuserait de le prendre.L'honnête Kate respira- gée, \u2014Je le vendrai dans la première grande ville où nous passerons, dit-elle, la voix frémissante de joie.Vous m\u2019aviez bien dit qu'un chat noir porte bonheur! Angèle resta éveillée toute celte nuit-là, les nerfs à bout.Quand elle fermait les yeux elle croyait sentir sur elle le regard suppliant et cependant fier de Nick Hilliard, mais le lendemain, chassant résolument sa pensée, elle regarda le paysage cherchant à s\u2019y intéresser assez pour ne penser à rien d'autre.Il devait prendre ses repas en dehors des heures indiquées car elle ne l\u2019aperçut nulle part dars le restaurant.Le lendemain cependant, il en sortait quand elle y arrivait.Elle le salua froidement, mais son coeur battait; la rencontre lui parut excitante.Somme toute cet soula- i.Re + de ce qui ne le regardait pas, mettait un intérét dans sa vie.Le soir, ayant oublié l'heure, elle alla diner plus tard que d\u2019ha bitude.Alors, elle l'aperçut à l\u2019ex trême fin du restaurant, du côté opposé à celui où était placé son wagon.Le nègre qui l'avait prise en adoration, lui réservait toujours, quand il le pouvait, une table de deux pour elle seule.Mais ce soir-la, l'avantageux M.Milliard avec sa moustache conquérante s'assit résolument en face d\u2019elle.La place est retenue, dit-elle sottement, sachant bien que personne ne viendrait.le seul qui eût pu.Mais a sa surprise, Hilliard s'était levé et s'approchait vivement au travers des tables.\u2014-Vous avez blen voulu me retenir une place, Madame, je vous en remercie dit-il tranquillement en prenant place sans plus de façon.Angèle rougit, moitié soulagement.moitié dépit, Après tout, entre deux maux.elle devait se trouver heureuse d'être condamnée au moins grand.Ce monsieur Milliard avait des façons si odieuses de regarder les qu'elle l'avait pris en horreur et fayeur.\u2014-Ce godelureau vous a-t-il manqué, madame?demandait Hilliard aussi courtoisement que s'ils s'étaient séparés comme les meilleurs amis du monde.\u2014Non\u2026 mais il me déplait ct.je suis charmée d'avoir pu éviter sa présence.Ayant donné cette explication, elle témoigna que ie fait pour Hilliard d\u2019éviter une présence ge- nante ne lui donnait pas le droit d\u2019engager une conversation a quoi son indigne conduite dans l\u2019affaire du sac ne lautorisait pas.Sachant qu\u2019un homme en disgrâce peut, comme les enfants sa ges, être \u2018vu mais non entendu\u201d, Nick s'absorba dans le plaisir de la table bien qu\u2019il ignorât absolument ce qu\u2019il mangeait.Quand elle eut terminé son léger repas, elle se leva pour sortir et daigna se pencher vers lui pour lui dire à mi-voix: \u2014Je vous remercie de m'avoir sauvée de la présence de cet homme, par surcroit cela me fournit l'occasion de vous demander votre adresse à Bakersfield.J'en ai besoin pour vous envoyer le montant de ma dette.-\u2014Le Ranch de !\u201c\u2019Heureuse Etoi- femmes, et elle particulièrement, | le\u201d, madame.seignement demandé.\u2014Je vous écrirai de Los Angs les, dit-elle.Et prenant conscience que ces derniers mots avaient été entendus par l\u2019odieux Milliard, et que ce dernier s'étant assis à la table plus rapprochée, lui jetait un regard qui semblait dire \u201cMere ci du renseignement\u201d.Elle s'éloi.Ena furieuse contre elle, et Mile liard et contre l'infortuné Hilliard, Car enfin, s\u2019il n'avait pas inventé cette histoire de sac, elle n\u2019aurait pas eu a parler de Los Angeles.vo.\u2018oe Quand le train approcha de Lo Angeles, elle eut quelques raisons, de se souvenir de l'incident, car Milliard avait trouvé moyen de se rapprocher de son wagon.\u2014Je vois que votre ami ne s'\u2019ar- réte pas à Los Angeles, dit-il sans qu'elle eut rien fait pour l\u2019autori ser à lui adresser la parole et je serais très honoré si vous me pep mettiez de vous rendre service.Elle ne répondit pas et s'appros cha de la porte de sortie.Mais il ne se découragea pas.\u2014Vous êtes Anglaise, je crois, Madame, vous ne devez pas con- naltre ce merveilleux pays qui m'est très familier et, si vous me permettez, de vous servir de cicerone.11 s'était levé en même temps ka (a suivre) 1 Vingt i.\u2014\u2014 Yous vous K sentez malade! /À = \u201cr à .\u201cssayez (Q.| 4 Ë ° \\ / - Halifax, hier \u2014 I Wg MOLVENEY S | HALIFAX, le 2.\u2014 (PC) | e jcune foule n'envahissait le débar-! ° .cadère mais les 516 vétérans ca- | i d p Quand vous vous sentez a bout.morose.nadiens revenus à bord du ns d er es e UIS LE Sarthrite® geoulirez ioe hopital Lady Nelson furent tout \u201ce ° humatisme, d\u2019arthrit de lum- : : | > bago.prenez une bouteille de Même très heureux de poser à janvier d Ottawa B'WELL de Mulveney.C'est une pré- ||nouveau hier le pied sur le sol] paration herbale tonique et Isxative \u2018 \u2014 a la fois qui agit comme rettoyeur de leur patrie.interne et chasse la douleur ainsi |: que des acides féhrigenes des la | première dose.Buvez beaucoup d'eau, prenez une dose de R'WELL de Mul- veney avant d vous coucher et bientôt vous vous sentirez mieux, alerte et de bonne humeur.Ayez-en une grande bouteille de 12 onces Y; votre portee.en tout temps.En vente dans toutes \u2014_\u2014 mr les pharmacies.On croit que | Soldats canadiens rapalriés arvivés | Le groupe comprenait 22 mili-; taires des trois armes libérés des : camps d'internement.Entre autres, certains avaient été jetés aux fers {pour une période de plus d\u2019un an après leur capture à Dieppe.le papier entre \u2018dans 700,000 travaux de guerre.- mr Voir Nouvelles Locales, page 18 + __ 159 fausses ! Un jeune garcon de 18 ans qui! comparaissait, hier aprés-midi, devant le juge Allan Fraser, de la cour juvénile, sous une accusation d\u2019avoir donné une fausse alerte a été envoyé dans une maison de détention pour jusqu\u2019à mercredi prochain alors qu\u2019il subira un test mental.Après avoir entendu les déposi- Ter juin 1945.LA FAMILLE MINEAULT n la douleur de vous faire part du déces de Eva Mineault épouse bien-aimée de Napoléon Voyer Le cortège quittera la demeure.Angers.Que, le lundi 4 juin à 9 h.30 am.Vous êtes respectueusement invités à assister au service qui sera célébré en l'église Ste-Rose-de-Lima.à 10 heures.Inhumation an cimetière paroissial de Ste- Rose-de-Lima.Le vendredi, 5 ve A D APAGNIE FUNÉRAIR tions des constables James Moffat et Max Viau, le juge Fraser déclara: \u201cVous avez probablement lu dans les journaux que deux pompiers ont été blessés au cours d'un accident qui se produisit alors | qu\u2019ils répondaient à une fausse ; alerte.Si vous consacriez plus de temps à la lecture des journaux \u2018 ; pour vous renseigner sur ce qui se passe, cela vous ferait un grand bien\u201d.| Récemment, la cour apprenait que les avertisseurs d'incendies: ont été maniés inutilement quelque 159 fois depuis janvier jusqu\u2019au \u201c31 mai Ottawa.Votre Seriteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56, rue Sparks 2-4801 AGRANDISSEMENTS Noir et biane 5 x 7 avec cadre 99 Noir et blane 8 x 10 avec cadre 1.25 Couleurs à l'huile 5 x 7 avec cadre 1.50 Couleurs à l\u2019huile 8 x 10 avec cadre 2.00 Faites-nous parvenir vos photos ou souvenirs les plus précieux.Pas besoin de pellicules \u2014 Photos retournées.Né- zatifs ou photos acceptés.Envoyez couleur es détails.Georgette Troffier 5428, 2e avenue Rosemont MONTREAL catalogue.J.P.LAURIN 103, rue GEORG MONUMENTS J.P.Maison de confiance établie depuis 45 ans.La responsabilité d'avoir à vous donner satisfaction, nous guide dans l'exécution de tous nos travaux qui sont reconnus mieux finis et moins chers.Visitez nos ateliers où plus de deux cents monuments vous sont offerts ou écrivez pour ACHETEZ VOS de la maison LAURIN ES, Ottawa Tél.: 4-0417 Profitez de voire crédit pour vous procurer des VERRES suivant lse régiementis du commerre ot temps de l'industrie en de guerre.Pas d' apu pres! Pax de délai! féléphonez à 2-2623 pour rendez-vous.190, rue Sparks CREDIT JEWELLERS ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbantc Gastrite Hyperacidité flacon 1 00 En vente dans toures les pharmacies NETTOYAGE y, COMPLETS, ROBES UNIES, MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR DAMES ET MESSIEURS e PALETOTS D'HIVER NETTOYAGE $1.00 ENTREPOSAGE 2% de la valeur déclarée.Légers réparages gratuits.Estimations gratuites de nos représentants ou signalez: PROSPERITY CLEANERS 233, Rideau 42212 1232, Wellington .2-1768 ANTONIO TREMBLAY présente GILLES LEFEBVRE Violoniste a la Salle Académique de l\u2019Université, le mercredi 13 juin à 8 heures 30 En vedeite au programme: un groupe de compositions de André Mathieu et Emilien Allard (Les compositeurs seront au piano d'accompagnement dans ces groupes) Pour le reste du programme GILLES LEFEBVRE sara accompagné par Mlle Colombe Pelletier bacheliere en musique de Montréal qui jouera deux groupes en snlo Billets $1.00 en vente cher: Lindsay, Orme, Chagnon et a la Librairie Larocque.Pour autres renseignements: Mlle Jeanne Lefebvre, 5-2491 ou 3.1458 Maux de téte, Fatigue des yeux.Un défaut mécanique de l'oeil en est très souvent la cause.Les verres appropriés, seuls peuvent remédier au mal.A.M.Bélanger Spécialiste \u2014 Optométriste 45, rue Rideau Tél: 3-4346 Audifion de Diction des élèves de Mile Blanche Sabourin, L.D, à la SALLE ACADEMIQUE, Université d\u2019Otlawa (rue Wilbrod) VENDREDI, 8 JUIN 1945 Entrée: 50 sous à 8h.15 Si vous souffrez de maux de reins.mal de dos.troubles de la vessie, rhumatismes ou impureté du sang, prenez les PILULES SIMS POUR LES REINS DISTRIBUTEUR : OTTAWA DRUG CO.OTTAWA \u2019 Tél.8-3741 AUGUSTE MARTINEAU Architecte 372, ave Piccadily \u2014 Ottawa R.-).BASTIEN Houres de bureau: 9 a.m.à 5 p.m le samedi de 9 a.m.à ! o.m.= 9, rue NICHOLAS i (vis-a-vis Ogilvy's) Sirop \u2018 En affaires depuis 30 ans ESKIMO .Toux, Rhwmes, | Brenchites | Bb = ITR TA TEL] POUR : à [132 ecivez vous Lis acme || PPA ALBERT FOURNIER | LB\" PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION | # 954 SIECATHERINE £2T MONTREAL Narcisse Lacourciére, C.A.B.A., L.PH,, M.COM.R.LA.COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCUUNTANT ora pnideau Edifice Dupont, inal.Tél: 2.2232 Kapuskasing, Ont.Tél: 2.2952 Je suis absent de mon bureau, toute la journée, le SAMEDI, durant juin, juillet ct août.Ulric ST-AMOUR, Optometriste Examen de la vue Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation 48, rue Rideau, tél: 3-4505, Ottawa SIROP contre ais.LDC EN VENTE PARTOUT Avis du service des tramways CIRCUITS HULL-ST-PATRICE-LINDENLEA DIMANCHE SEULEMENT, LE 3 JUIN, 1945 À cause du travail fait aux rails sur l'avenue Beechwood et la rue Chrichton, tous les tramways de Hull opéreront entre la boucle de Huli et celle de la rue Cobourg via St-Patrice et retourneront via la rue Rideau.Les passagers pour New Edinburgh et Lindenlea feroït la correspondance aux autobus au coin des rues St-Patrice et Cobourg.La Compagnie des Tramways d'Ottawa Edgar LEVASSEUR A.P.A.COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d'Economique et de Comptabilité à l'Université d'Ottawa QUEBEC: 167, rue Principale, Hull, tél.: 3-3092 ONTARIO: Edifice Banque Canadienne Nationale 18, rue Rideau, chambre 311 Ottawa, tél.: 5-2042 Pourquoi Payez Plus Cher POUR VOS ! MONUMENTS LA MAISON S culpteurs et manufacturiers de monuments vous offre le plus grand choix de monuments des plus modernes, d'Ottawa et des environs me NOUS AVONS TOUS LES GRANITS ET MARBRES QUE L'ON PEUT SE PROCURER SUR LE MARCHE TELS QUE: \u201cRock of Ages\u201d, \u201cDiamond Black\u201d, \u201cEbony\u201d, \u201cPink\u201d, \u201cImperial Red\u201d, RE M.Anger est sculpteur internationnal.\u201cVirginia\u201d, \u201cSteanstead\u201d, \u201cLacasse\u201d, marbre, etc, etc.Il a exécuté des travaux à l'Oratoire St-Joseph de Montréal, à la Bibliothèque Publique de New-York, l\u2019Hôtel-de-Ville de St-Francisco et plusieurs autres travaux de sculpture, CONFIEZ-NOUS VOTRE COMMANDE dès maintenant.Vous serez assuré d'un des plus beaux choix en ville \u2014 SATISFACTION GARANTIE.140, Chemin de \u2019 Montréal, Ottawa, Eastview, Ont.Téléphone: 3-6508 Les lecteurs sauront se rallier autour de la candidature la plus -*- Charles GAUTIER dans son éditorial du 31 m i BSE al.ROBERT LAURIER Ras24 40 FD TORONTO ONT 28 7072 (0974) 160 DALY AVE OTTAWA ONT THERE CAN BE ONLY ONE OFFICIAL LIBERAL CANDIDATE IN THE CONSTITUENCY OF OTTAWA EAST AND THAT CANDIDATE 15 AURELE CHARTRAND STOP | WILL RECOGNIZE NOBODY ELSE AND ! ASK ALL TRUE LIBERALS TO RALLY TO THE SUPPORT OF MR CHARTRAND MF HEPBURN, VOTONS CHARTRAND Id en 2 3 i Ge SS 2 à EE 57 Sr 5 a 23 Je demande à tous les vrais libéraux de se rallier à la candidature de M.Chartrand.\u2019 \"MM.F.HEPBURN "]