Le droit, 6 juin 1945, mercredi 6 juin 1945

[" 33e année : No 130 PTT TT THERTRE ELGI uvee Rita Lee Bowman, Janet Blair S \u201cTONIGHT AND EVERY NiGIL\u201d film en couleurs Hayworth, 2e édition A 3 SEU vena L QUOTIDIEN FRANÇAI ARS S OE EE s oO ET DE L'OUEST DU QUEBEC ACHETEZ ET EPARGNEZ Eee JA VE Hagasin à Kagons | Roar À deon-Dalheysie-Guwrqus.Ottses OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 Dern.heure, p.9 Le numéro: 3 sous Le Canada aide nouvelles frontières du Ottawa a été consulté avant l'accord allié signé à Berlin | Le premier ministre Mackenzie King dévoile que \u2018On se bat le Dominion a accepté les conditions militaires, imposées à l'Allemagne \u2014 Le Canada oura-t-il des bases dans le Pacifique après la défaite du Japon ?Le Canada, dont les armées occupent déja - le nord-ouest de l\u2019Allemagne et la ville de Hambourg, a été consulté avant la signature des accords ailiés qui ramènent le Reich à ses frontières de 1937.Le premier ministre Mackenzie King a annoncé aujour- d\u2019hui la participation officielie du Canada à l\u2019entente rendue publique hier tant à Moscou qu\u2019à Londres, Paris et Washington.Ce qui signifie, en outre.que lorsque les alliés imposeront les conditions d\u2019armistice au Japon vaincu, le Canada réclamera probablement des bases navales avancées lans le Pacifique tant à la hauteur de l\u2019île de Vancouver que de la presqu\u2019ile d\u2019Alaska afin d'assurer sa protection en cas d'attaque éventuelle®non seulement du côté de l\u2019Asie, mais encore de la Sibérie.M.Mackenzie King, aujourd'huio =\u2014==\u2014===\u2014==== \u2014 à Québec où il poursuit sa campagne électorale, n'a pas ajouté de commentaires à sa déclaration of ! ficielle au sujet de l'accord de Berlin.En voici le texte: \u201cLa défaite et la reddition sans condition de l'Allemagne a éte annoncée dans une déclaration des représentants des commandements suprêmes du Royaume-Un: des Etats-Unis d'Amérique, l'Union des Républiques socialiste soviétiques et de la République française.agissant, avec l'autoris 1- tion de leurs gouvernements respectifs et dans l'intérêt des Nations Unies.\u201cCette déclaration expose magne doit se conformer.Elle signale qu\u2019en vertu de cette déclaration les Gouvernements du Royaume-Uni, des Etats-Unis d'Amérique, de l\u2019Union des Républiques socialistes soviétiques, et le Gouvernement provisoire de Ja République française, assument l\u2019autorité supréme sur l'Allemagne.\u201cLes trois grandes puissances (suite à la page dix) Les conservateurs gagnent un comté sur les libéraux MOUNT FOREST (Ontario) \u2014 (P.C.) \u2014 Le comté de Wellington- nord, où les deux candidats pro- gressiste-conservateur ct libéral avaient un nombre égal de votes, aurait, apparemment, élu le député John Root, conservateur-pro- gressiste par une majorité de 3 voix, annonce l'officier-rapporteur Thomas Padfield.Ce changement porte à 67 nombre de députés conservateurs- : progressistes élus.Cependant, il reste encore le vote des militaires, dont le résultat sera connu la semaine prochaine, Le premier rapport concédait la Victoire au candidat Jibéral Thomas MeEwing.M.Padficld annonça ensuite que, par suite d'un re- complage.les deux candidats etaient sur un pied d'égalité.Un, autre recomptage.aujourd\u2019hui, | donna a M.Root 6,626 votes pt 6,623 voix à M.MeEwing.Les chiffres d'hier indiquaient 6,623 votes pour chacun des candidats.de | d'infanterie canadienne a le ; Dernière heure UTRECHT (Hollande) \u2014 (PC- Câble) \u2014 En commémoration du premier anniversaire de l'invasion de l'Europe, la 3e division défilé aujourd'hui dans Utreeht.x x WEST-BROMWICH (Angleterre) \u2014 (Reuter) \u2014 Une secousse sismique violente mais courte, a été enregistrée ici, aujourd'hui, a 8 h.39 du matin (2 h.59 de la les nuit, heure d'Ottawa).L'épicen- termes militaires auxquels I'Alle- {ire se trouvait a environ milles, probablement dans Proche-Orient.% + PARIS (Reuter) \u2014 Pierre Chautemps, frère de Camille Chautemps, ancien premier ministre en France, est mort dans le camp de concentration de Bel- sen, à l'âge de 50 ans.La radio allemande à Paris, rapporta, en janvier 1943, que Pierre Chau- temps avait été arrêté pour avoir entretenu une correspondance illégale avec son frère.NEW-YORK (PC) \u2014 La BBC, citant l\u2019agence Tass, dit que \u2018\u2019cing représentants des Polonais de l\u2019ouest de l'Europe sont actuellement « Varsovie -pour rencontrer avec Boleslaw Beirut.président du gouvernement provisoire polonais\u201d.x x La QUEBEC (PC) \u2014 Plusieurs centaines d'employés de la compagnie Morton Engineering and Drydock ne se sont pas rapportés à leur travail, ce matin, à la suite d'un vote de grève, hier.2,500 le # x (Suite à la page neuf) Des missions alliées sont dans Vienne LONDRES (Reuter) \u2014 Des missions brilannique.américaine et française, sont arrivées à Vienne: ce sont les premiers groupes, affiliés à l'organisation conjointe alliée qui atteignent la capitale au- tricienne, annonce le chroniqueur diplomatique de Reuter.La date de l\u2019arrivée de la principale commission de contrôle est encore inconnue.Le matériel de guerre canadien a fait l'admiration des Hollandais Grande démonstration sur une place publique de Rotterdam, devant une foule de 20,000 personnes \u2014 Les canons à obus de 17 livres Par William BOSS : ROTTERDAM, Hollande, le 6\u2014 (PC) -\u2014 Le cirque militaire\u2019 a.ne compagnie ordinaire de caräbi- niers.\u20ac Les détails de la démonstration trois arènes du lieutenant-colonel .furent traduits pour la foule dans Drayton Walkers a donné la pre- ' des discours par le capitaine Ber- mière de ses huit démonstrations \u2018 nard Benoît.de Montréal, et le dans la basse-ville de Rotterdam, ' caporal Frank Smith.de Toronto.devant une foule de 20,000 person- Quatre Sherman.du régiment de tes.qui étaient venues voir une | tanks des Trois-Rivières, armés de démonstration de l'entraînement et de l'équipement de l\u2019armée canadienne.Ayant en tête un transport trai- .tant un tank Sherman, 30 genres | d'équipements, depuis les motocyclettes jusqu'aux scorpions, dont les fléaux tournoyants font sauter des champs de mines, \u2018sont allés en parade jusqu'à un square près de l'hôtel de ville, dans la région des bombardements de 1940.Le cirque du lieutenant-colonel de Saskatobn comprend la fanfare du 3e corps d'infanterie canadienne et ung compagnie de fantassins du régiment de Carleton et d'York, commandée par le capitaine R.Frazee, de St-Stephen, Nouveau- Brunglick avec Jim Tapley, de Milto , N-B comme sergent-ma- Jor.yL'infanterie commença immé- diattement la parade puis donna tune démonstration des armes d'u- / canons de 17 livres, étaient sous le commandement du lieutenant G.- S.Murray, des Trois-Rivières, et le licutenant Reg Guthrie, de Winnipeg.avait a sa disposition quatre chars ¢'éc.aireurs de la 4e garde de dragons de la princesse Louise.Le caporal Don McLean, de Montréal, fit la démonstration d'un chair blindé \u2018Staghound\u201d des dra- Eons royaux canadiens.Une unité du cirque se vanta de posséder les seuls canonniers Highland en captivité \u2014 un groupe d'Ecossais de Lanark et de Ren- frew, qui reprirent leur rôle de canonniers à l'arrivée d'Italie sur ce théâtre, et ils sont connus sous le nom de premier régiment léger antiaérien.Leur quadruple canon Uerlikon était sous le commandement du sergent Herman O'Con- nell, de Yarmouth, Nouvelle-Ecos- se.Les Chinois seraient entrés dans Liou-Tchéo encore en Autriche ZURICH (Reuter) - Un rapport voulant que 300 membres d\u2019une division allemande des SS résistent encore aux soldats américains dans le nord de l'Autriche, est parvenu ici, d\u2019Innsbruck, capitale du Tyrol.La 42e division américaine aurait dû intervenir contre ces soldats et leurs chefs nazis, La fin est très proche dans Okinawa SAN - FRANCISCO (PA.) \u2014 Trente types d\u2019avions légers américains ont opéré un raid d'une heure sur des aérodromes dans l\u2019île Kiou- Siou, la plus méridionale de l'archipel du Japon, annonce Doméi.MANILLE \u2014 (P.C.) \u2014 L'agence Doméi annonce qu'hier, les Américains ont attaqué des uni- :tés japonaises fortement retranchées dans de nouvelles positions dans le sud d'Okinawa; au quartier général américain, un voile inexpliqué s'est étendu sur les opérations terrestres dans l\u2019île, Le communiqué allié de Guam n'a pas signalé les mouvements dans Okinawa; il n'a rapporté que des attaques aériennes sur des convois ennemis.(Dans le passé, de telles omissions en marge des manoeuvres ont souvent précédé l'annonce de nouvelles exceptionnelles \u2014 probablement la fin d'une campagne.) L'émission de Tokio dit que la garnison d'Okinawa affronte un ennemi supérieur en nombre et reconnaît le débarquement de la (Suite à la page dix) Le site d\u2019une réunion des Trois aurait été choisi Par James KING LONDRES (PA)\u2014On a fait allusion à la Chambre des communes aujourd\u2019hui, au site de la prochaine conférence des Trois, tandis qu\u2019un rapport disant que la première réunion des délégués du Conseil de contrôle allié à Berlin avait \u201cbrusquement pris fin\u201d, a créé une nouvelle anxiété ici, Sans entrer dans res détails, le chancelier de l\u2019Echiquier, sir John Anderson, a dit aux Communes qu'il ne se peut pas que la conférence ait lieu à Londres, laissant croire, par là, qu\u2019un endroit a été choisi.Dans l'intervalle, la France est intéressée de nouveau dans la situation en Autriche.Le général Eisenhower et le maréchal Montgomery ont quitté Berlin immédiatement après la conférence sans assister à un banquet offert par les Russes, en disant qu'ils étaient obligés de retourner à leur quartier général dès hier soir.Les détails concernant l\u2019organisation du Conseil de contrôle et la manière avec laquelle il gouvernera l'Allemagne, ne sont pas encore réglés, LONDRES (PC) Les détails concernant l\u2019organisation du Conseil allié de contrôle et la manière avec laquelle il gouvernera l'Allemagne sont encore confus aujourd'hui, après la courte réunion, à Berlin hier, des délégués de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de la Russie soviétique et de la France.Des dépêches de Berlin révèlent que le général Eisenhower a quitté l'ex-capitale allemande (suite à la page dix) Laval n\u2019est pas sur la liste des ° ° criminels LONDRES (PC) \u2014 Richard Law, porte-parole des Affaires étrangères, a dit aujourd'hui que Pierre Laval, qui fut chef du gouvernement de Vichy, n\u2019a pas été inscrit, par les Alliés, sur la liste des criminels de guerre.Pour l'être, il faudrait qu\u2019il soit désigné par le gouvernement français\u201d, a dit M.Law, \u201cet jusqu'ici, il ne l\u2019a pas été.Laval, condamné & mort par contumace par un tribunal mar seillais, est détenu à Barcelone.© À dix pieds dans les airs, des équipes d'oé rodrome ont maintenu cet hélicoptère stationnaire, pendant que le pilote remet des papiers à Wallace Kellett, président de la 1944 \u2014 Rapide revue Par Charles BRUCE LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Il y a eu un an la nuit dernière que la plus grande flotte d\u2019invasion de l'histoire a franchi la Manche.Il y a un an aujourd\u2019hui que six divisions d\u2019assaut composées de Britanniques, d\u2019Américains et de Canadiens débarquèrent sur les plages de Normandie et commencèrent leur tâche de libérer l'Europe.Le monde a beaucoup changé depuis ce mois de juin jusqu'à au- jourd\u2019hui.Quand les armées d'invasion suivirent à trois jours d'intervalle, les troupes transportées par avions et lancées sur le sol normand, la Russie combattait encore à l'intérieur de ses propres frontières.En Italie, les Alliés | venaient à peine de chasser les Allemands de Rome.En France, en Belgique, en Hollande, en Norvège, et au Danemark, l'Allemand dominait.Il dominait l\u2019Europe centrale et les Balkans, mais devait faire face à la résistance partisane.Aujourd\u2019hui, il y a une grande différence.celle qui existe entre la guerre et la paix, entre la bataille et la victoire.Le plan de paix n\u2019est encore qu\u2019une esquisse, mais le bruit des canons ne résonne plus que dans le Pacifique.La paix, avec tous ses problèmes.s'est étendue sur l\u2019Europe.Dans le cours de l'année décisive, les armées russes poussèrent | leurs lignes sur une distance de plus de 700 milles de Vitebsk jusqu'aux rues de Berlin.De la côte ouest de\u2019 la France, les Alliés avancèrent par une distance égale jusqu'à l\u2019Elbe.Au Levant BEYROUTH (Reuter) \u2014 La délégation générale française a Beyrouth a nié, hier soir, les rumeurs voulant que le général Paul Bey- Fnet ait été relevé de ses fonctions comme délégué général au Liban, LONDRES, (PC) \u2014 La Syrie a demandé que les généraux français Paul Beynet et Oliva-Roget soient pugés comme criminels de guerre en marge du conflit fran- co-syrienne, la semaine derniére.Au caire, où la Ligue arabe est actuellement en conférence, le délégué de Syrie, Saad Allah El Ga- bry, a dit hier que les Français avaient distribué des feuillets aux citoyens français du Levant leur disant de se préparer au combat, avant que le conflit éclate.SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Le premier ministre Faris Al-Khouri de Syrie a rendu public, hier, un message de Damas voulant que les soldats français aient enlevé les sceaux du ministère des Affaires étrangères, au cours des émeutes, Son gouvernement demanda qu\u2019on soit sur ses gardes contre des documents officiels falsifiés.de la dernière année de combats \u2014 Le mot de la fin \u2018 La France et la Belgique furent libérées en août et en septembre et les armées alliées se ;ruèrent en Hollande.Durant tout | l'hiver l'avance s'est poursuivie; en décembre, les Allemands contre-attaquèrent dans les Ardennes \u2014 ce fut leur assaut final pour tenter de retarder l'inévitable.Cette avance fut anéantie et, tard en mars, les armées libératrices franchirent le Rhin pour commencer la phase finale de la guerre.La Grèce avait été libérée depuis longtemps; la Finlande était hors du conflit; la Roumanie, la Bulgarie et la Hongrie étaient envahies; les gouvernements yougoslaves et tchèques étaient revenus dans leurs pays.Tard en avril, tout ce qui restait à l\u2019ennemi était un étroit corridor de la mer du Nord, à travers l'Allemagne centrale, jusqu\u2019à la redoute nazie en Bavière et aux montagnes du nord de l\u2019Italie, une occupation précaire de la Norvège.une partie de la Hollande, et quelques contrées parsemées dans le centre du continent.Voilà tout ce qui restait de l'empire conquis par Hitler au (suite à la page dix) Revue succincte de la situation internationale OKINAWA Les communiqués officiels sur les opérations militaires ont été supprimés, il est donc très possible que la campagne tire à sa fin dans toute l\u2019île; les Japonais rapportent toutefois que Ia bataille continue de faire rage à l'extrémité sud d'Okinawa.PHILIPPINES \u2014 Deux colonnes américaines augmentent leur pression dans Mindanao; les Yankis ont avancé de six milles dans la vallée de Cagayan (Luçon).CHINE \u2014 On rapporte officieusement, de sources américaines et chinoises que Liou- Tchéou est occupée par les troupes chinoises.HITLER \u2014 Dans les milieux militaires russes, on dit qu\u2019il est à peu près certain que le cadavre d\u2019Hitler a été identifié: le Fuehrer se serait empoisonné et aurait été ensuite brûlé.ALLEMAGNE \u2014 La Gran- de-Bretagne, les Etats-Unis, l'URSS et la France ont signé une déclaration assurant l'autorité supréme des Alliés sur l'Allemagne; il reste à annoncer les limites des zones d'occupation; il semble que le lieu de la prochaine réunion des Niemoeller ne veut.Trois est choisi.Kellett Aircraft, lors de la première démons tration du nouvel hélicoptère de l\u2019armée américaine, dans une banlieue de Philadelphie.A \u2019 thin Restaurants La guerre européenne s\u2019est terminée Ce .NEE sans viande environ onze mois apres l'invasion en France La paix est venue plutôt subitement et la situation PARIS \u2014 (SJ) \u2014 Le nouve ,1 est déjà de beaucoup changée depuis le 6 juin | jinistre du Ravitaillement dE, viande dans tous les restaurants publics dans la France entière, sauf le dimanche à midi.Les Kouriles attaquées des Aléoutiennes BASE ALEOUTIENNE (Alaska) \u2014 (PA) \u2014 Les bombardiers américains de la marine et de l'armee, stationnés dans les Aléoutiennes, , ont attaqué la base navale japonai- | se de Kataoka dans Shimushu-Jima, | dans les iles Kouriles, lundi.Les | bombardements s\u2019effectuèrent a: l'aide des instruments de direction à travers d'épais nuages et les re-| sultats ne furent pas observés.À; trente milles au sud de Kataoka, les bombardiers moyens ont attaqué des aménagements à Masuga- wa, sur la côte ouest de Paramou- shir.Tous les bombardiers sont rentrés.Opposition au service, chez les Américains WASHINGTON (PA) \u2014 L'opposition au programme d\u2019entrai- nement militaire obligatoire en temps de paix fut entendue au- jourd'hui au comité militaire de la Chambre des représentants.Durant les trois jours qui sui vront, on tentera de réfuter les arguments présentés hier et lundi par les groupements de vêté- rans et par quelques autres groupes qui prétendent que les Etats- Unis ne pourront être assurés d'une paix future sans le service militaire obligatoire.Des porte-paroles du Conseil américain de j\u2019éducation, de I'As sociation des collèges américains, de l'Association nationale d\u2019édu.catiôn, du Conseil fédéral des Churches of Christ d'Amérique de la Conférence catholique de bienfaisance et du Congrès national des parents et professeurs dirigeront les débats de I'opposition aujourd\u2019hui, demain et vendredi.On croit que leurs arguments seront basés principalement sur Je fait qu'une année passée dans F pas encore croire à la mort d'Hitler NAPLES (PA) \u2014 Le chef protestant antinazi d\u2019Allemagne, le.Révérend Martin Niemoeller.croit qu'Hitler peut avoir tenté de fuir ; par sous-marin au Japon, tandis que la radio nazie laissait croire qu'il était mort.Libéré par des soldats américains, aprés avoir passé huit ans.dans des camps d\u2019emprisonnement pour avoir attaqué le nazis- | me à Berlin, Niemoeller a dit: |! \u2018J'ai récemment lu qu'un sous.marin, ayant plusieurs officiers allemands à bord, avait été captu ré, alors qu'il était en route pour | le Japon.Il se peut qu'Hitler ait | tenté de fuir et pour faciliter la fuite, ies Nazis ont annoncé sa mort\u201d.Niemoeller, qui se qualifie de \u201cprisonnier et d'ennemi personnel du Fuhrer\u201d, dit qu'il ne croira pas à la mort d'Hitler \u201ctant qu'un témoin digne de foi ait vu son cadavre\u201d.Du peuple allemand, Niemoel- ler dit qu\u2019il \u201caime à être gouverné et à vivre sous quelque autorité, et qu\u2019en général, il n'aime pas à se mêler de politique\u201d.Néanmoins, ajoute-t-il, les ° Allemands ont beaucoup souffert et ont été comme d\u2019autres victimes du nazisme, ce qui pourrait les rendre \u201cun peu pius prudents\u201d.Il reste possible, dit-il, qu\u2019ils soient \u201cincapables de vivre sous une démocratie\u201d.S'agit-il du cadavre d'Adolf Hitler ?Par Denis MARTIN QUARTIER GENERAL DE LA 2le ARMEE (Reuter) \u2014 Un cadavre horriblement brûlé et ressemblant beaucoup à celui d\u2019Hitler, a été découvert à Berlin par les équipes de déblayement russes, mandent les rumeurs qui circulent a Berlin, alors que la Com Mission alliée de contrôle y siégeait pour la première fois.Les rapports, .qui paraissent bien fondés, disent qué l'élément du doute dans l'identification du cadavre est limité.Un rapport antérieur, de source russe, disait qu\u2019un cadavre qu'on croyait être celui d'Hitler, fut découvert mais que l'identi- des camps de l'armée ou de iu (Suite à ta page dix) Formation d\u2019une division canadienne pour l\u2019occuration Par William Boss | UTRECHT, Hollande, le 6.\u2014.(PC) \u2014 La formation de la\u2019 troisième division canadienne (force d'occupation canadienre) est sur le point de commencer.Les brigades des garnison.107, | 108 cl 109 ont été presque complètement transportées en Hollande et sont sous le commandement de, la troisième c'vision d\u2019infanterie canadienne.Chaque brigade sera placée bientôt avec les brigades appropriées de la troisième division la 7e, la 8e et la 9e et le transport du personnel entre les bataillons constituants commencera sous peu.Le personnel aux longs services dans les unités de garnison sera | (Suite a la page dix) i un établir les eich | u Passage du Kouang-Toung au Kiang-Si Les Nippons se préparent à abandonner Wou- Tchéou L'aviation chinoise a infligé de lourdes pertes aux Nip- rons dans le Ho Nan Par Spencer MOOSA TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Des rapports provenant de sources américaines disent que les troupes chinoises ont occupé Liou-Tchéou, jonction ferroviaire du Kouang-Si et site d\u2019une ancienne base de 'AAF.Le général Yang Sen, gouverneur du Kouéi-Tehéou, avait antérieurement annoncé la reprise de la ville, mais on n\u2019avait pas confirmé sa déclaration.\u2014 Un autre rapport officieux dit que es avant-gardes chinoises ne sont u'à dix milles du port inte.rieur de la rivière Ouest.Wou- Tchéou, a 120 milles à l\u2019ouest de Canton, par lequel les aponais sont passés du Kouang-Toung au Kouang-Si, l'an dernier.Ce bulletin ajoute que les Japonais se pré parent à quitté Wou-Tchéou.(Suite à la page dix) Le témoignage de Sandwell, à Halifax, n'est pas prévu HALIFAX (PC; \u2014 Rien d'offi ciel n\u2019indiquait, aujourd'hui, que B.-K.Sandwell, rédacteur du Saturday Night, de Toronto, sera sommé de comparaître à l'enquê'e concernant les émeutes du jour de la victoire, à Halifax La commission s'est réunie de nouveau après avoir été oisive depuis le 25 mai.Une demande officielle a été faite que Sandwell témoigne à l'enquête à la suite d\u2019une publication d'un articie dans le journal Saturday Night sur la cause des émcutes.L'avocat de la commission, C.-F.H.Carson, déclara qu\u2019il n'avait aucun commentaire à faire au sujet de M.Sandwell, Le chef de police d'Halifax, Judson Conrod, devait être interroge par Hugh O'Donnell, procureur de l'armée, au début des procédures d'aujourd'hui, devant le juge RL.Kellock, de la Cour Suprême du Canada.Sa place fut prise par N- C.Power, conducteur de tramway, qui fut appelé à témoigner par l'avocat de la ville, C.-P.Bethune.Le waitman déclara que l'apres- midi du 8 mai, il conduisait son tramway pres de la cantine de la marine, rue Barrington-nord, quand soudainement, un groupe de marine \u201cprirent le contrôle\u201d du véhicule.Les miarins dit-il, conduisirent le tram jusqu'à la rue Buckingham, après l\u2019avoir expulsé.L'intu- rieur du véhicule fut saccagé.Power déclara que le groupe (Site à la page neuf) = es aay Reprise des Semaines sociales de France après 6 ans d'interruption Elle aura lieu, cette année à Toulouse, du 30 juillet au 4 août \u2014 Charles Flory succède à feu Eugène Duthoit PARIS (CIP) La Semaine, Dans sa nouvelle qualification, sociale, un des événements les Charles Flory succède au profes plus marquants dans la vie des seur Eugène Duthoit, doyen da Français catholiques, doit se te | l\u2019Université catholique de Lile, uir cette année à Toulouse.du! décédé le 28 mai 1044.Depuis la 30 juillet au 4 août.Voilà six! fin de la guerre mondiale, le ans qu'il n'y a pas eu de Semai- professeur Duthoit avait présidé ne sociale, à cause de la guerre.| à toutes les Semaines sociales Il Le Comité d'organisation est sous : était l'auteur de plusieurs ouvra- la direction de Charles Flory, un - ges faisant autorité sur des pro- ancien président de l'Association i blèmes sociaux.catholique de la Jeunesse fran-; LL, çaise et un ancien chef de la ré-; Le secrétariat permanent des sistance.Charles Flory faisait | Semaines sociales à Lyon est di- aussi partie de la délégation spé |TI8é par le professeur Joseph ciale envoyée au Vatican par Je Folliet, autrefois secrétaire de la général de Gaulle pour préparer|'édaction à l'hebdomadaire la reconnaissance officielle du \u201cTemps Présent\u201d.Folliet passa gouvernement de Gaulle par le deux ans dans les prisons alle- Vatican.Dans Je maquis, Flory| Mandes.Anjourd'hui, il enseigne fut associée intimement à Fran.à l'Université catholique de Lyon; çois de Menthon, qul lui pa de plus, il est éditeur de la re succé en comme sie | \u201c ; ;.dent de l'Association catholique VV Mensuelle Chronique Sociaie de la Jeunesse francaise (A.C.de France\u201d, l'organe officiel des ficatien était douteuse.J.F.) | Semaines sociales, + Deux æ-=\u2014 Tos ee seven mr me EE I EE | , .o _.Belle cérémonie.\u2018la saison tardive ne doit pds faire de ia Fête-Dieu perdre l'espérance aux cultivateurs Chic jumper Carnel mR mondain 5 - Le Gouverneur 2eneral a teu MM.John Bewley Greaves, mardi matin, et lui a remis l'insque d'Officier de l\u2019Empire britannique Le ministre de Suede au Canada \u2018 et revenu d'u sejour de \u2018luis se maines dans l'Ouest du Canada.* * Mile Jeanne Buurgeault est por tie pour Syracuse, NY, où elle as sisiera au mariage de sa Miece.Mile Jucqueline Leclerc.\u201c« + + 7 Mme Oscar Pelletier, Je Quebec, est l\u2019iuvitée du major et Mme Braun\u201d Langelier.* 3 LG ii + Mme James Parker, nièc: de l'ambissadeûr des Etats-Unis au Canada.est en visite à Otlav a + x * : Mlle Fidehu Schingh passe quel que temps aux Chutes Niagara of ; à Toronto.Finvitée de Mine À + Jackson AM 4 [RE CAUAULÉ La GA Are DH diy % - + + Miles Kerrurde et Therese Alle ont recy seamed] dernier.au Sanu t>h-Hall, à l'heure du the, eu (hou neur de fleur soeur, Mile Marven ne Alie.u Vl'uecasion de son pty 7.di = 2 GE a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 à Embrun, Ont.: Peuton encore espérer avoir une récolte quand les semailles EMBRUXN, (Ont à - (D.N.C)\u2014 sunt longtemps retardées, comme La Fête-Dieu fut célébrée avec elles l\u2019ont été cette année.par un éclat tout à fait particulier| la pluie et le froid?Quelle est celle année à Embrun.La céré- l'expérience du passé sous Ce rap- monie eut lieu à 7 heures duj port, s\u2019il y a jamais eu, dans le soir La foule.au son de canti-| passé, des printemps aussi plu- ques, d\u2019acclamations et de ferven-| vieux et aussi froids que cette an tes prières, se rendit chez M.J.| née ?Que peut-on faire pour re- A.Chartrand, ou l'on avait élevé{ médier à ces conditions déplom- un magnifique reposoir.Des bles.Telles sont les questions que bauts-parleurs avaient été instal- posent aujourd'hui les cultivateurs lés le lung du parcours, soit en-| aux administrateurs des fermes viron un mille, pour diriger la expérimentales.procession.C'etait un défilé im-| 1 y a eu un bon nombre de pusant à voir, tant par le grand printemps pluvieux et tardifs de nombre de personnes que par !a [puis que la Ferme expérimentale piété et la chaleur avec laquelle centrale d'Ottawa prend des notes on récitait les prières.Venait en sur la température, c\u2019est-à dre de- tele, la Croix, puis la Croisade puis 58 ans, dit le Dr L.H.New- Kucharistique, garçons et fillet man, cérealiste du Dominion.Un tes, les Enfants de Marie.les Da- des pires a été Celui de 1893, nies de Ste-Anne, les membres du Quand on n\u2019a pu se mettre aux Tiers-Ordre, la Ligue du Sacré- semailles, avant le 24 mai, tandis Coeur, et enfin le Très Saint Sa- I vrement Le retour s'effectua dans le meme urdre 1 Rue par un cheval: Jean-Yves Plaisance.Qué.Brisson, age de 18 ans, fils de M.et Mme Herve F.Brisson, PLAISANCE, (Qué) \u2014 (D.N.chain, départ pour la Belgique * * La 0e vuti > vni hos Juipers Bikes A .2, ; ; M.Charles Hilodeuu, de QuUebe.L > purent Gvec des bivases eV chofolato .lique à l\u2019hôpital.Le jeune Bris- Vous T-iuatquetés les Jolies éphuties pre ! son, de retour de la fromagerie, est retourne chez lui, apres uv se | ne «rage jour de plusieurs semaines uvvé Le nu CSUI se preselle duns les tiles : ses enfants, M el Mme Edmond © # 1012 et 14 La mie 0 ese] fgrsque celui-ci lui langa une rua Le \u2018 \\ i ge dd issu abe Od fies out le Bilodeau e: M ut Mine Edgar Du » vevne dun 1 poo post A Lotion va ove dul tious bo bes bois voir at bieuse * + \" le priv du patron cat de 36 sous.Four LOTE-\u2014FHREMONTF taire cemise N'ENVOIEZ FA5 D'ARGENT A .FAR POSTE, mais du préfesence pas bonu V{ et Mine Charles Fremont de de Be \u2018 \u2018| Quebec, aunoncent le mariage de Ecrivez lisibleinent volre adresse fle ow \" te û Mad leine La e dumécu du atyle N'oubliez pas de meneur title.Ma \u20ac cine i capitan tlonner lu taille ou l'age selon le cas.dans le corps auxiliaire feminin de Ces patrons Ne sont pas w vente no \u2018yrméé : .tp \u201cat bureaux, et pur cunsequent ne su l'armée, au colonel Ernest Lute, cchangeabios.tls vous parviendront diree: M BE.avocat au burreau de VAL tement de nos fournisseurs v Toronto.Jud SUR cose nile le ë 4 ve exigent % acinaines, quelques fois plus.herta, pres ntement a Otis vd.pour remplit leu commandes.apres cing ans de service oulre , wer, {ils de feu l'honorable Jean L.ftodes, Journal \u201cLe Droit Côté, sénateur d'Ediuonton, et de Co / Xime Côte, de Québec et d'Hdinon- _ An ton.La bénédiction nuptwle teur AL CONGRES DES VON awe, all C) \u2014 Jeudi dernier, par faveur spéciale, nous avions la visite de Son Excellence Monseigneur Alex andre Vachon, d'Ottawa.Arrivé à quatre heures, il donna le sacre- de on piem dans l'estomac, lui ment de confirmation à quarante :(cacterunt trois coOies.M.Patrice petits enfants de la paroisse.\u201c Bourdeau le conduisit immediate- Vendredi matin, à neuf heures, meut « l'hopital ou l'on constata avait lieu Tordination sacerdotale que l\u2019au des goles avait perce [de M.Hermas Guindon, fils de un reiu, ve qui uccasionna une |M.J.-A.Guindon, forgeron.Ju grosse perle de sang.Son état Mais dans notre paroisse, nous n'a- exl encore lwp grave pour que vions vu d'aussi splendides céré- l'on puisse prendre une radiogra-| monies.Le sermon fut donné par phie.Espérons que l\u2019état du jeu- le frère aîné du nouvel ordonné, ne Jeat-Yves Brisson s'améliorera QW, Par son éloquence et ses d Embrun, est dans un état cri sappretul à deteler son cheval, Adresses vos commande su Service des prompterment.mots appropriés, sut toucher les Divers: Le jeudi 14 juin, aura |\u201cOeurs.Samedi matin, le nouveau lieu la cérémonie d'investiture de Prêtre chanta sa première grand\u201d M.le chanoine Forget.messe.Ce fut encore des cérémo- sera donnée en 1église St-Domini- Lu quarante-sepliétne assemblée Ou annonce le prochain maria ples des plus touchantes; une que de Québec.à neut heures el annuelle des VON à eu lien hier! ge de Mlle Jeannette Begin.a M.trentaine de pr tres y assistaient, demie.le samedi 36 juin apres-mbfi\u201d à Kideäu Hall, sous ra; Horace Dagenais, de Marionville | aDrés la messe un banquet fut x rs piésiilence d'honneur de Suui À cvetle occasion les amles de \u2018servi à la salle municipale où une VALIN\u2014ALLAKD Altesse Hoyale la princesse Alice.Mile Bégin reçuivent à un sho Centaine di'nvités y prenaient part Le Dr et Mme Arthur Allard on Mile Elizabeth smelhe, suUrititeu | poncent tes Fançailles de leu, oi danle eu chet donus je rapport le Estelle, à M.Dérnard Valin, tis vempiet du travail accompli.de de M.el Mine Henri Valin, d'Or laide reçue des gardes-malades, tana, La benediction nuptible leur du progres de loeuvee el des ex s«ta donnée le samedt 24 juin, eu Posts tuturs Dus soins ont ête don la chapelle priver de leztis- No Nes à 96.515 malades, cu 1944 en ver.Etaient dans notre paroisse à cette Miles Pauline Brisson et Ger-(OCcasion: la soeur du nouvel or- maine Dignard, d'Ottawa, ont pas.donné, religieuse de la conmunau- se la fin de semaine dans leurs'té du Sacré-Coeur d'Ottawa; son familles, frére, M.Jean-Paul Guindon et Mme Stamslas Filion.de Sie >a famille, de Montréal, ainsi que Thérèse, (P.Q.).visite actuelle \u2018Ses oncles et tantes; MM, et Mmes Ire Dome de Hull.regard de 92,846.en 1ÿ43, et sur \"ment ses parents et amis a Em | Dorius Bertrand, Ernest Roy, de wx x ce nombre 507 clalent des cas de prun | Rivières-des Prairies, Alex André qd et Mme-V Tremblay M et maternité Des rapports du come | vie Laurent Sigouin est retour- Despathies, de Montébello, Allaire, dJime NO Trembla:.M Georges de tonsullaliun et du comile d'e : uée à Oltawa, après avoir passé Aubry, de St-Sixte:; M.Boyle et Tremblay of Mie MO Caron, de Montréal, sevont à OUuwa, samedi, pour ussisler au snaitage Trem blux Fatli-.dotines, pur Mine H OL Blackburn el Mlle Beatrice Belcourt ;beu plus de SI OUUOUV avais ele aïmasse Ce toads, appete \u2018Le.\u2018Fonds de lu princesse Alice aide- \u2018avtuse lulipe Noire ts beaucoup uloula le president, su où et pour set une pelisiOÿ AUX Gal ptr er des, el à donner plus d'expansion à CANADA (l'oeuvr RET La princesse Alice dit quelques (0 Mots et tit ses adieux à \u2018celle Or- lgunisalion qu'elle yviut en tres grande estime.\u201d Hier soir.Mlle Alma Haupt, de \u2018New-York, pronusça une interes sante causerie sur assignee malade Poudre fine douce ef parfumee, wut re donne & fa peau son velouté asturel.féct: 1a \u201cite aver echuo sillon de psrfum Tulipe Noire DESJARDINS\u2014CHARTRAND + Jeudi matin.le 17 mai.en l'égli mr UN Étonnant Rince-Cheveux à 4 Fonctions qui donne aux cheveux plus de Lustre, de Couleur et de Beauté Pourquoi evorr Jes choveus déeolords, termes tt cnassattts?LOVAL ON appliqué apres un hanipootng produit ces quatre résultars: 4.Huit briller tes cheveux, y donnant un lustre étincclant et l'eclat de la santé, 2.Veite tout en rinçant, accentue la cou- eur Soatareie\u201d fit haurmiemiser les che TUR fuanes.3.Fuitve en ningrat bo opeihoade du clam pol we.4, Ande 4 tenn les Chieveny bien en place.FOV ALON ne tan d'une mamère perma tonte am blandit boasavez nlimporte qu'eile des 12 nuances Gans les «quelles se tabrijue LOVATLON et Vous Verrez unie Vos che veux s'éubelliront.LOVALON Srince-chereux aus 35 t \"pharmacies et ma- Ç = pn ps ve .gosins @ toyons .LE RINC El HEVEUX ! ts de 2 rome \u2018irvenr ac 4 quatre toncrions tue de hd 2enr + {= Guaranteed Pr PA Good Househeaping ot pe oo wii la maison que les fourrures ont érigee C'est maintenant Je bon temps 8 pour faire REMODELER les MANTEAUX de FOURRURE pour ausi bas que $ Vous epargner la differ ce entre le prix du gros et du detail des fourrures.Fourrures et tissu supplemen- taires (seulement si besoin 1] y Ra) fournis au plus bas prix possible.Et vous profitez de l'emmagasinage de fourrures, le meilleur qui soit pour seulement de votre propre estimation équi- 1 table ., .comprenant une assu- Î 12% rancè pour toute l'année, même , lorsque vous portez vos fourrures.VOL TES A REFRIGERATION SERVEL AUTOMATIQUE, CONTROLEE.286.RUE RIDEAU Téléphone: 2.4213 k : i ~~.) a ad Ce fi 8 A ) ducation et de publicite ture ntl quelques jours chez Mme Florida Mme Gouin, d'Ottawa et beaucoup Spun, d'autres dont les noms nous é Mies Lucille, Madelelne et Jae | chappent.> .CETTE RICHE SAYEUR AMENE UNE REVOLUTION | NATIONALE EN FAVEUR qu\u2019elles sont généralement com, mencées aux premiers jours du! ou CAFÉ CHASE & mois.La moisson se fit également i dans des conditions extrèmement | pluvieuses et l\u2019on eut beaucoup | de mal à rentrer les récoltes.Il 1\u2019y avait pas alors de variétés ' d'avoine résistantes à la rouille; comme on en a aujourd'hui, et toute la récolte de cette céréale fut gravement endommagée par cette maladie à tel point œqu'elle | ne valait même pas la peine d'être rentrée à la ferme expérimentale.Par contre l'orge donna une ra.colte très passable, Une autre année presque aussi nd pluvieuse fut celle de 1943, quand , les semailles commencèrent le 20 mai et se prolongèrent jusque vers la fin de juin à cause des averses continuelles.Il plut éga lement tout le temps de la moisson, comme en 1893.Et pourtant là saison de 1943 restera célèbre dans les annales agricoles par l\u2019abondance des récoltes de foin, l'excellence des pâturages et la production très passable de grains et de maïs dans la plupart des districts de la vallée de l'Outa-, cuais.En contraste avec 1943, l\u2019an née 1944 se distingua par les su : perbes conditions qu\u2019elle offrit pour les semailles au printemps, mais l'été et l'automne furent très secs.\u201cTout compté\u201d.dit le; Dr Newman, \u201cl\u2019année 1943, mal gré son printemps pluvieux et dé ; courageant, fut meilleure.sur la | plupart des fermes, que celle de 1944\".| Un fait à noter, et qui.peut être une consolation dans une certaine mesure pour les fermiers, ! c'est que la paille des récaltes\u2019 semées tard est généralement : plus courte et plus forte que cel | le des récoltes semées tot.Il est à noter également qu\u2019un retard d\u2019une quinzaine de jours dans les | semailles ne signifie pas néces-| sairement que la récolte mûrira deux semaines plus tard que l'é-; poque normale.Sans doute, elle mûrit un peu plus tard, mais la! différence n'est pas aussi grande Conditions conformes aux que l'on pourrait croire.réglements de la Commission \\ des Prix et du Commerce en \u2018temps de guerre.torténé = m Cc g 0 I m N 0 > \u201c7 rm > z Tous ces mobiliers sont complets avec dossier et compartiment garde-robe pour literie.Construc- = tion à ressorts.__ MODE DE MISE DE COTE 8 UU MODE BUDGETAIRE.M, MeConnell annonça QUAN queline Lacuimbe ont visite leurs| M et Mme Léopold Girard, de parents, en fin de semaine, Hull, visitaient M.et Mme Michel ; Mme Rolland Bourgie est allée\u2019 Girard, ainsi que sa soeur, Mme à Cornwall, lundi et mardi.\"André Frappler.revenue de l'hô- M Mine Rene Tessier.de, pital.récemment Vaio held, sont en vacances cher.M.Puiydore Séguit, aiusi que , M4 et Mine Victor Bourbonnais.sz soeur, de St-André-Avellin, o LL | tient de passage ici récemment.MM.Germain Lacoste et Gus- se Ste Rose de Lima, M le curé; ton Honfleur, de Lachute.ren- Labelle benissait le mariage de M.daient visite à M.P.Lacoste, rè- \u2018Gerard Desjardins fils de M.et; cemment.Mme Henri Desjardins, à Mlle] Mme P.Lacoste était de passage !Georgiana Chartrand, d'Ottawa, 'à Ottawa, la semaine dernière.fille de M, et Mme Chartrand, décédés.M.Desjardins servait de: .Coe as témoin à son fils.Mlle Chartrand Nuremberg a déjà été appelé étuil accompagnée de son oncle, \u2018\u20ac Quartier général mondial pour : M.Adélard Ladéroute.Après le les Jouets.\"mariage, tous se rendirent à Otta- = va.puis les nouveaux époux par- Urent pour un voyage à Montréal.Les invites de l'extérieur au ma- viage Desjardins-Chartrand étaient MM.et Mmes Adélard Ladéroute, I-A Ladéroute, Mlle Lorraine La- déroute, le capitaine et Mme Ronald Crable, tous d'Ottawa.j ee ee La prochaine fois que vous aurez les yeux | tanipgués, mettez deux i outtes de Murine ans chaque oeil.Murine calme et nettoie immédiatement.Faites cet essai.jouissez du soulagement Qu'apporte Murine.Murine fut créé par un spécialiste puur les yeux.Employez-en pour Déttover vus yeux el TR 3 3 SS NN , RN les cafraichir.OTTAWA DAIRY COMPANY ; URINE.553 Ormes of ; THE BORDEN COMPANY LIMITED Pour Les YEUX ENFIN.une CRÈME DÉSODORISANTE aidant, sans danger, à ENRAYER, aux aisselles, la TRANSPIRATION 1.Nirrite pas la peau.N'abîme ai les 7 = robes ni les ch:mises d'hommes.2.Eimpêche les aiselles de sentir.Aide, Sr À sans danger, à supprimer la transpiration.3.Une crème évanescente pure, blanche, antiseptique qui ne tache pas.[§ 4.Point n'est besoin d'attendre qu'elle séche.Peur s'appliquer dès après Le 39 ê a rasage.8 OS.Arrid à l'approbation de l'American (Aussi en farmets de 155 et 59\u20ac) P Institute of Laundering, car à A ¥ 0 abime pus les tissus.Employes Ë Artid régulièrement.&, LE DESODORISANY QUI SE VEND LE PLUS i No 1.Mobilier de studio de 3 No 2.Mobilier de studio de 3 $95 Lo ; A piéces, couvert de reps uni rouge | pièces recouvert de reps durable.$7 9 et bleu.Réguiier $1310.| Régulier $95.Co ae No 4.Mobilier de studio de 3 pièces, mon- \u2026 ture robuste fini noyer; cou- No 3 Mubiliez de studio de 3 pièces.mon- verture de tapisserie vin.$125 A ture bouleau robuste, sculpté: Régulier $149.to couverture de tapisserie verte.$11 2 Régulier $125.Votre compte de crédit est bon pour les verres, Ne ne ._ ; 1 gligez pes vos yeux.No 5 Mobilier de studiv de 3 pièces, mou- 15 EASIER TO PAY OUR WAT) ture de bouleau blanchi, cou 55 3 £ verture de reps rouille et $149 > _ 2 scan d vert.Régulier $178.: [STL IL ARS) 27 iMMITEDN 190, rue Sparks.2-2623 serez adorable avec UN PRODUIT x LEVER i x | A oo + C'est fucile d'émbellir l'epiderme anec le neupvage fucial à la Mousse ( mouse yu'emploie Sgnja., : ; Lbs #4 oulez-vous être celle que tous voudraient fréquelhter?.» » Le nettoyage facial à la Mousse Crémeuse aide\u2018mer- pouver avoir un épiderme plus vellleusement la beauté,\u201d dit I'adorable Sonja Henie.adorable \u2014 of radieux que les Je couvre ma figure d'une mousse aboudante et sugyer.roeurs en battront plus vite.crémeuse de Savon de Toilette Lux que je fais Po Pourquoi seulement réver aun Je rince à l\u2019eau chaude, puis froide; {\u2019asséche en t | rharme?Obtenez-l:! Suivez le tant.Ce soin de beauté rend l\u2019épiderme vraiment plus) conseil de beaute de Sonir Henie, bean .plus doux ., plus lisse,\u201d : Rccoures chaque \u2018oma au net tovage facial à la Mousse Cré A * meuse du Savon de Toilette Lux 9 sur 10 des célèbres étoiles de Hollywo ; fin d\u2019obtenir Teint Séduisant! La me abirniran TelniScdinan emploient le Savon de Toilette LUX | à 1 H ys À LA | dans le Canada.ÿ prit.Le Droit : \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 =\u2014 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL : 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens Omak ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .camerrsrasssos .$7.50 Canada snousesesenienu 5:00 Etats-Unis wesnessasens 8.00 Union Postale esse sessesssanuens 12.00 Hebdomadaire Canada \u2026.\u2026\u2026.\u2026crercseurenserersernc-rrsescasume I~ Etats-Unis et Union Postale MERCREDI, 6 JUIN 1945 La démocratie politique Le résultat des élections d\u2019Ontario prouve ce que nous avancions.Malgré la victoire retentissante de M.Drew, il reste que le Parti conservateur progressiste ne représente pas la majorité de ceux qui ont exercé leur droit de vote.Les candidats conservateurs progressistes, en effet, ont obtenu 45 p.100 des voix exprimées, tandis que les groupes de l'opposition en reçurent 55 p.100.On constate, d\u2019autre part, qu\u2019environ la moitié des membres de la prochaine législature ont été élus par un vote minoritaire dans leur propre circonscription.Ce n\u2019est pas la première fois que cela se produit aux élections tenues Les libéraux et les conservateurs ont tour à tour profité de cette situation.Lorsque le scrutin favorise les libéraux, les conservateurs critiquent cet état de choses.Quand les conservateurs progressistes en tirent partie, les libéraux poussent des hauts Cris.Parlant à St-Jean, Nouveau-Bruns- wick, M.King, premier ministre du Canada, y est allé de ses commentaires, une fois de plus.En marge de l\u2019élection d'Ontario, il a déclaré que le résultat ftait celui qu\u2019il fallait attendre, lorsque teux qui sont en faveur de la réforme sociale se divisaient en tant de partis politiques.\u201cAllons-nous, continua-t-il, avoir de si nombreux partis politiques tt permettre à l'ennemi commun d\u2019obtenir plus de députés qu\u2019il devrait en avoir.\u201d Il est amusant d\u2019entendre le premier ministre King parler de la sorte.Un bon nombre des membres de son propre cabinet ont été élus par un vote minoritaire aux élections fédérales de 1940.M.King fait lui-même partie de ce groupe.Le parti libéral, à ces mêmes élections a eu beaucoup plus de\u2019sièges qu'il aurait dû en avoir\u2019 par suite de cette multiplicité des partis et des candidats.Trois moyens existent de corriger la situation.Le premier, c\u2019est le réaligne- ment des partis politiques.Le Parti libéral et le Parti conservateur progressiste n\u2019ont pas de différences essentielles.Sur les grandes questions, ils pensent, au fond, de la même manière.Vous rencontrez nombre de gens, au sein du Parti libéral, qui sont tory d\u2019es- Parmi les conservateurs progressistes, on voit des gens d\u2019esprit libéral.Ce qui divisent surtout les libéraux et les conservateurs progressistes, ce sont les moyens d\u2019atteindre cette même politique.En matière de politique étrangères, les deux partis sont impérialistes.L'un et l'autre dans le domaine social sont les piliers du présent régime poli- tico-financier.Quant à leur conception de la Confédération canadienne, tous deux tiennent à une centralisation croissante.Le Parti conservateur progressiste et le Parti libéral pourraient n'en former qu\u2019un, Au fond, ce sont deux groupes représentant une même conception sociale, économique et politique du Canada.Mais les intérêts ne sont pas les mêmes.C'est pourquoi ceux qui font partie de ces deux groupes tiennent à leur indépendance.Mais cette distinction n\u2019a point sa raison d\u2019être.11 dépend donc des leaders libéraux et conservateurs progressistes, dans une large mesure, de résoudre la situation, dont le premier ministre King se plaint.Mais jusqu\u2019à présent, celui-ci s'est opposé à cette fusion.Un autre moyen existe de corriger la situation, dont nous sommes témoin depuis une dizaine d'années au Canada.Les ieaders des vieux partis ont oublié une chose: les partis n\u2019existent pas pour le parti, mais pour le pays.On a fait du parti une fin en soi, alors qu\u2019il ne doit être qu\u2019un instrument de gouvernement.Si les vieux partis finissaient par comprendre que notre politique extérieure doit être essentiellement canadienne, par respecter l'esprit et la lettre de la Confédération, par maintenir, dans son intégrité, l\u2019autonomie provinciale, par établir une véri- R table démocratie économique, il y aurait moins de motifs de division.politique en notre pays.Mais, au lieu de travailler à réaliser ces objectifs, les vieux partis s'en sont écartés et, chaque fois que cela faisait leur affaire, se y Sont unis pour s'opposer à leur réalisation.Il existe, enfin de corriger la situa s«éformer notre système électoral.La multiplication des partis, dans une certaine mesure, est l'expression de l'opinion divisée du rnier moyen peuple.En saine démocratie, on ne peut refuser au peuple le droit de s\u2019exprimer.Mais ce que l'on devrait faire c\u2019est de permettre au peuple d\u2019exprimer aussi fidèlement que possible son opinion et que cette opinion soit aussi exactement représentée que possible au conseil de la nation.Or, notre présent système de votation ne permet pas à l'opinion dù peuple d\u2019être exactement représentée au parlement canadien.Mais à qui la faute?C'est à çeux qui nous gouvernent depuis une dizaine d'années.Il est bien beau de se plaindre en temps d'élections, mais, lorsqu\u2019on exerce le pouvoir, il vaudrait mieux prendre les moyens de corriger la situation actuelle par une saine réforme électorale.Gouverner, c'est prévoir.Il faut avouer que sur ce point le gouvernement actuel n\u2019a manifesté aucune prévision.Ce qui est plus grave, c\u2019est qu'il ne peut alléguer ignorance des faits.Voilà une dizaine d\u2019années qu\u2019existe la situation dont le premier ministre s'est plaint à St-Jean et qui mécontente le public.Camille L\u2019'HEUREUX La Syrie et le Liban Le 24 juillet 1922, les mandats de Palestine et de Syrie étaient attribués par le Conseil de la Société des Nations à la Grande-Bretagne et à la France.Les négociations, où s'étaient affirmées des oppositions fort vives à l\u2019influence séculaire de la Ffance en ces pays, laissaient prévoir de multiples difficultés dans l\u2019organisation pratique et l\u2019exercice de ces deux mandats.Ces difficultés, qui ont été longtemps tenues dans l'ombre grâce à la discrétion des autorités françaises, ont pris subitement des graves proportions.C\u2019est, en somme, la rivalité séculaire entre les empires coloniaux de la Grande-Bretagne et de la France qui se manifeste d\u2019une manière plus violente.Le général de Gaulie a rappelé avec raison que la France a joué un rôle éminent en Orient depuis des siècles, et qu\u2019elle a acquis, dans cette partie du monde, un patrimoine spirituel, intellectuel et moral qu\u2019elle veut conserver, tandis que la Grande-Bretagne a voulu jouer dans ces régions un rôle considérable pour des raisons stratégiques, commerciales et navales, d\u2019un ordre purement matériel et impérialiste.Ce rôle éminent de la France en Orient, le Saint-Siège lui-même a tenu à le reconnaître et à le fortifier depuis un siècle, en dépit de toutes les difficultés, Au cours de la guerre de 1914-18, le cardinal Gasparri, seerétaire d\u2019Etat de Benoît XV, exposait les raisons sur lesquelles repose le protectorat français sur les catholiques orientaux.: l\u2019ordre donné par le Saint-Siège aux communautés religieuses du Levant de s\u2019adresser, pour leur protection, à la France; les prérogatives accordées par le Saint-Siège à la nation française, en raison des mérite acquis par la France en Orient, dans le cours des siècles.- En accordant ces prérogatives, le Saint-Siège a voulu reconnaître et rè- compenser la protection de la France et rehausser ainsi aux yeux des population orientales \u2018la dignité de la nation protectrice de l'Eglise\u201d.Cette sollicitude de l'Eglise pour la France a continué de se manifester, pendant la paix et pendant la guerre.Le prestige dont la France jouit en Orient au point de vue spirituel, intellectuel et moral a toujours porté ombrage à la Grande-Bretagne, qui a suscité toutes sortes de difficultés lorsque la France, devenue la nation protectrice de la Syrie, a voulu traduire ce prestige en avantages matériels et a dû recourir à la force pour maintenir, parmi les populations de la Syrie et du Liban, l\u2019ordre qui était troublé par des agents -provocateurs britanniques.Le commandant des forces françaises en Syrie explique ainsi la situation: \u201cLorsque les Syrrens assassinaient nos hommes, a-t-il dit, Ës Anglais n\u2019ont pas levé la main.Maintenant, au moment où nous achevions pratiquement d'avoir raison d\u2019eux, ils interviennent.\u201d Or, par l\u2019accord du 23 juillet 1941, signé à Beyrouth par le général de Gaulle et M.Lyttleton, il appartient exclusivement à la France de maintenir l\u2019ordre en Syrie et au Liban.Quelie serait l\u2019attitude de la Grande-Bretagne, si la France, un beau jour, se décidait d\u2019intervenir en Palestine et aux Indes?La France a renoncé à son protectorat en Syrie et au Liban, et a promis l'indépendance complète à ces deux pays, en retour de quelques faveurs et moyennant certaines réserves, le tout compatible avec son rôle séculaire en Orient.\u2018Nous ne sachons pas que la Grande-Bretagne ait encore songé à renoncer à son protectorat sur la Palestine.Il est vermis également de se demander de quel droit la Russie soviétique intervient dans le différend entre la France et la Syrie, lorsque ce pays, au mépris de la justice internationale, étend son empire aux dépens des nations qui l'entourent et qui ont droit à dégrade la personnalité.\u201d Charies GAUTIER AU JOUR LE JOUR Nul n\u2019ignore que le parti ouvrier- progressiste n\u2019est autre que l\u2019ancien parti communiste dirigé par Tim Buck, d\u2019après les directives de I'Internationale communiste.Affublé d'un autre nom pour fins politiques, ce parti a gardé son chef et son état-maior, ses idées subversives, son matérialisme pervers.Quels que soient les appuis que les combinaisons électorales lui apportent, le parti ouvrier- progressiste reste un groupement dangereux, auquel s\u2019appliquent ces paroles des évêques canadiens dans leur déclaration de novembre 1943: \u201cIls renouvellent la condamnation \u2014\u2014_ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 \u2014- qu\u2019ils ont portée contre les doctrines communistes, de quelque nom que le parti se couvre pour tromper la bonne - foi de notre population.C\u2019est que le communisme n'est que cette forme de socialisme révolutionnaire qui s\u2019appuie sur une philosophie matérialiste, qui nie le droit à la propriété privée, qui concentre entre les mains de l\u2019Etat tous les pouvoirs d'ordre économique aussi bien que politique, et établit un régime totalitaire qui supprime la liberté et dégrade la personnalité.ARGUS BILLET Écouter pousser l'herbe Ou deux minutes de lecture sur l\u2019esprit de modération.Savoir accepter sa défaite est toujours preuve de gentilhommerie, Laurier en a donné l\u2019exemple.Il y a quelques heures, quand vous étiez aux écoutes, l\u2019appareil vous a transmis le message délicat d'hommes à qui la victoire sourira, sans doute, un jour prochain.Et vous vous êtes dit que la modération dans la défaite est une aussi belle chose que la modestie dans la victoire, autre exemple qui nous fût également donné.Le plus sage des grands vaincus est bien le chef de l\u2019opposition a la dernié- re législature.Il écoutera pousser l\u2019herbe, selon une expression rajeunie.Il y a là une leçon de force et d\u2019espérance.Que les vainqueurs ne se moquent jamais de l\u2019homme qui sait écouter la musique de toute vie souterraine! L'histoire de lous les temps nous montre des anciens favoris du peu ple se retirant du bruit des fouies et se livrant aux travaux les plus pacifiants.C\u2019est dans ces occupations obscures que la plupart ont secoué la poussière des batailles et retrouvé la vraie paix, ou préparé des lendemains plus glorieux \u2018que la veille.Tous nos B.A.citeront ici le nom de Dioclétien, qu\u2019on dit avoir cultivé savamment la laitue ., romaine.L\u2019empereur jaligué du pouvoir se reposait toutefois autrement: en faisant ou défaisant des Césars, comme il faisait de vulgaires rangs de légumes.Leçon à retenir par les vainqueurs des 4 et 11 juin 1945.Avant lui, Ulysse, dépossédé de son île, tournait le rouet.En filant de la laine, le rusé Grec conspirait pour revoir Ithaque et son trône.Il y réussit, dit-on.Autre leçon gratuite.Plus près de nous, il y eut Napoléon Bonaparte, exilé à l\u2019île d\u2019Elbe, et n\u2019inquiétant plus personne, parce qu\u2019il veillait sur un carré de choux.Les Bourbons dormaient aux Tuileries, quand apparut le jardinier-amateur.Et vous savez le reste.Paris, Gand, Waterloo, Ste- Hélène.Mais si Grouchy était accouru comme il devait le faire à Waterloo, l\u2019arrivée de Blucher le boche eût été inutile, et alors Wellington n\u2019aurait pas été fait duc et premier ministre et la face du monde n\u2019eût pas été changée.Etc.etc, etc.Et le père la Victoire, le Tigre, Georges Clemenceau?A l\u2019élection pour la présidence, on lui préféra Millerand.A lui qui avait gagné la guerre?Rageur, il prit le chemin de sa Vendée natale et, là, il se mit à tailler des rosiers, image de sa vie: roses et épines.Puis il oublia ou parut oublier.Rien que ce semblant de modération lui permit d\u2019écrire des Mémoires et la Vie de Démothène, espèce.de plaidoyer pro domo.Supposez maintenant que le vieux Bleu (au sens révolutionnaire) n\u2019eût pas aussi fait la chasse au tigre dans les Indes anglaises, à part d\u2019avoir rugi sa haine des bêtes démocratiques dans la biographie de l\u2019orateur athénien, et qu\u2019il n\u2019eut pas aimé sa roserdie, il aurait mis la France politique à jeu et à sang .Triomphe du sourire des jardins.Je ne dis pas qu\u2019il y ait quelque mélancolie à rouler brouette, à porter bê- che ou sécateur, à risquer des pigûres d\u2019abeilles ou des rhrumatismes; je ne dis pas que horizon étroit d\u2019un jardin resserre jusqu\u2019à les étouffer tous les cris de l'ambition blessée; je ne dis pas que les fruits et les fleurs venant réjouir la table comblent le coeur perpétucllement éveillé de ces coureurs de la fortune; mais je soutiens que tout cela vaut bien d\u2019inutiles plaintes et des ruades dans la cage.La solitude est faite pour étre remplie et elle ne tarde pas à Uéire: images du passé avec ses commencements parfois obscurs, ses luttes ardentes, ses victoires-éclairs, mais aussi avec ses heures de paix profonde; et alors, cette impression de paix d\u2019autrefois assainit, fortifie, purifie la paix d\u2019aujour- d'hui.L\u2019homme se retrouve plus homme en triomphant de lui-même et en voulant triompher de la nature.Et il refdit ainsi sa grandeur.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL V À VINGT ANS LE 6 JUIN 1925 bourne, a l'intention de visiter l'Irlande sous peu.En 1920, la ville de Dublin lui a accordé droit de cité, mais cet honneur n\u2019a pu encore lui être conféré, parce que les autorités anglaises lui ont refusé la permission d\u2019entrer en Angleterre, à cause de ses sympathies pour le parti républicain irlandais.La langue officielle sur les lignes téléphoniques entre Paris et Londres est le français exclusivement.On découvre un complot, à Barcelone, contre la vie d\u2019Alphonse XIII, roi d\u2019Espagne.À Ottawa, le thermomètre enregistre 94 degrés au-dessus de zëro.C'est la plus forte chaleur enregistrée pour cette date depuis 1840.; Un haut fonctionnaire américain accuse le gouvernement canadien de ne pas coopérer avec les Etats-Unis pour faire respecter la loi de prohibition.En feuilletant les journaux LE SOLEIL.\u2014 Des chefs de file nazis.et fascistes se suicident en série.D'autres furent, sont et seront exécutés.Le fascisme n\u2019en meurt pas pour autant.Le dictionnaire Quillet le définit dinsi: \u201c Dictature exercée dans le propos sens du nationa- de liberté lisme\u201d.Mais le - fascisme, c\u2019est aussi un état d'esprit, une attitude de l\u2019intelligence, une certaine insensibilité, une tendance à la tyrannie et d'abord à l'intolérance, une atmosphère délétére.Les symptômes s\u2019en manifestent souvent par une sourde et instinctive hostilité aux idées de liberté, par une répulsion naturelle aux impulsions généreuses dans les domaines de la politique et de l\u2019économique.Et le mai se propage par la démagogie.A Paris, le 12 juillet 1943, un officier allemand s\u2019exclamait: \u2014 \u201cLa paix?Il n\u2019y aura de paix nulle part dans le monde quand les canons auront cessé de tonner, La bataille des Cinquièmes Colonnes remplacera celle des chars d\u2019assaut et des avions\u201d.Ft malheureusement, c'est assez vrai.C'est pourquoi les démocraties ont le devoir de se protéger contre leurs ennemis: il est dangereux pour elles, sous prétexte de respecter la liberté d\u2019expression, d\u2019en laisser abuser ceux qui abo: liraient toute liberté s\u2019iis le pouvaient.La suisse l\u2019a bien compris, qui a des lois spéciales pour se défendre contre ses ennemis de lextérieur.Et elle est pourtant la plus vieille et la plus authentique des démocraties.+ + x LE DEVOIR.\u2014 Le seul argument de nos libéraux québécois contre leurs adversaires \u2014 le Bloc populaire et les indépendants appuyés par l'Ution nationale \u2014 c\u2019est qu\u2019ils font consciemment ou inconsciemment le jeu de Bratken et des conservateurs.Ils ne tentent pas sérieusement de défendre la conscription et la politique de guerre de M.King, ils se contentent de dire que Bracken et les conservateurs auraient fait pire, Ils vantent en termes généraux la politique sociale du gouvernement King, mais ils ne tentent pas de répondre sérieusement lorsque l'on conteste la valeur de la loi des allocations familiales.Pour les besoins de la cause, ils raménent tout le débat que les électeurs doivent trancher le 11 juin prochain à un choix entre King et Braiken, entre les conscription- nistes modérés et les conscripn- nistes extrémistes, selon la belle formule du solliciteur général, M.Joseph Jean.La véritable question en litige pour les Canadiens français.du Québec est tout autre: Il ne s\u2019agit pas de choisir entre § éauipe rouge et l\u2019équipe bleue, entre King et Bracken, car le choix serait alors tout fait.Les Canadiens français ont définitivement rejeté le parti conservateur qui n'a pu, en dépit d\u2019une caisse abondante, se trouver deux douzaines de candidats sortables de langue fran- caise, Il s\u2019agit de choisir entre deux formules: celle de jeter toutes nos forces derrière le moins détestable des grands partis fédéraux ou celle d'avoir notre parti à nous.ll s\u2019agit de reconstituer le \u201cbloc solide libéral\u201d, la fameu- La question à régler Ceux qui firent notre pays Biographies se mutaille qui s'est écroulée au premier choc un peu rude, ou de confier notre défense parlementaire au Bloc populaire canadien.L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 Plus privilégiés que leurs ainés, les diplômés et les gradués de nos collèges et universités entrent dans la vie sous un ciel plus serein; ni la mobilisation, ni les services de l\u2019armée, ni les ordonnances ne viennent mettre entrave à leur carrière; résolument ils débutent dans un monde qui se relève lentement des blessures de la plus terrible guerre.Bientôt ils mettront à profit le bagage de connaissances que leurs 1- nées de formation n'ont cessé d'alimenter et que le temps et l'expérience ne tarderont pas à raffermir de leur précieux apport.Leur ville, leur province, leur pays ont les yeux sur eux dans cette période tourmentée de la reconstruction; ils comptent sur eux pour récupérer leurs forces et poursuivre leur oeuvre de développement et de progrès.Depuis un siècle nos maisons d\u2019enseignement s\u2019élèvent comme des phares lumineux qui guident la destinée de notre peuple; malgré les maigres ressources dont elles étaient pourvues, elles n\u2019ont point failli à la tâche, et aujourd\u2019hui elles s'affirment comme les institutions maîtresses qui lui assurent ses moyens de.survie; elles ont grandi dans des conditions exceptionnellement difficiles et leur développement les appelle désormais à des plus hauts destins.A la gratitude de toute une population, elles ont acquis des gages incontestables; puissent de généreux mécènes surgir en plus grand nombre afin de parachever leur oeuvre indispensable! .Un brillant avenir x * 0% L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 Sa Sainteté le Pape a parlé net et franc.Pie XII a déploré que la paix soit encore fort instable.puis Il s'est fait le défenseur des petites nations.Aucun argument nouveau dans la L'Eglise et thèse papale, _\u2014 mais les événe- le nazisme ments actuels donnent un relief saisissant à des considérations passées jusqu\u2019ici inaperçues pour plusieurs observateurs de la politique internationale.Sans nommer la Russie ou la propagande bolchéviste par leur nom, le Souverain Pontife a répondu aux prétentions de ceux qui accusent l\u2019Eglise d'avoir pactisé avec le nazisme.Le Pape n\u2019a pas besoin de tortiller les textes pour confondre les menteurs soviétiques et ceux qui gobent leurs faussetés.Il a suffi au Saint-Père de rappeler que bien avant la guerre, son illustre prédécesseur a dénoncé le nazisme et mis l\u2019univers en garde contre les dangers que cette doctrine perverse faisait courir à la civilisation chrétienne.Qui a écouté Pie XI?Qui a cessé d'armer le Reich?(Ces questions sont des nous.) Pie XIE se réjouit de la défaite du nazisme puisqu'elle devait marquer ia fin de la persécution religieuse en Allemagne.Il n'est pas opposé au châtiment des trai- tres, mais Il espère qu'expurgée du nazisme, la nation allemande pourra reprendre son essor normal.\u2014 L.-Ph.ROY.canadiennes RICHARD MONTGOMERY ; (1736-1775) Richard Montgomery naquit à Dublin, le 2 décembre 1736.Il s\u2019enrôla, à l\u2019âge de dix\u2018huit ans, dans l\u2019armée britannique et, en, 1757, il tint garnison à Halifax.sous les ordres de Wolfe.Lors de la prise de Louisbourg, il servait H commandait un régiment lors de la prise des forts situés dans la région du lac Champlain.Après avoir participé, en 1760, à la marche sur Montréal, il retourna en Angleterre avec le 17e régiment d'infanterie.En 1771, Montgomery immigra à New- York; ii s'installa sur une ferme a Kingsbridge.La population du comté de Duchess le choisit, en 1775, pour la représenter au Congrès - des Cinquante, à New-York.On y décida de lever des volontaires afin de protéger les droits des colonies, Schuyler devint major-gé- néral des troupes et Montgomery, l'un des huit brigadiers-généraux.L'invasion du Canada décidée, Bénédict Arnold eut l\u2019ordre de se rende de Kennebec à Québec.Durant ce temps, Schuyler et Montgomery devaient descendre, à la tête de 1,500 hommes, par le lac Champlain, jusqu\u2019à Montréal, avant d\u2019aller rejoindre Arnold, à Québec, Ce projet réussit assez bien.Tour à tour, Saint-Jean, Chambly, Montréal, Riche- S.Exc.Mgr Mannix, archevêque de Mel- lieu, les Trois-Rivières, tombèrent.Au début de décembre, les armées se repoignirent aux environs de Neuville, Durant vingt-cinq jours, les Américains assiégèrent la ville.M ontgomery envoya des sommations au gouverneur, à la population, fit bombarder la ville, mais sans succès.Un assaut définitif fut tenté, le 31 décembre, à 4 heures du matin.Utilisant la tactique du mouvement de pince, qui leur servi à soumettre presque tout le Canada, et qui est si employé dans la guerre moderne, les deux armées attaquèrent Québec, Montgomery au pied du Cap-Diamant, dans la rue Champlain, Arnold au®Sault-au-Matelot.Leur plan consistait à se rencontrer au bas de la côte de la Montagne et à se lancer ensuite à l'attaque de la haute-ville.Les troupes de Montgomery, qui croyaient surprendre la garnison, furent elles-mêmes surprises par le tir nourri d\u2019une batterie de cinq canons qui commandait le passage.Le commandant lui-même s\u2019écroula et fut abandonné par ses soldats.Ainsi se termina piteusement une campagne qui avait bien débuté pour les envahisseurs.Les restes du général américain, inhumé sous l\u2019un des bastions du fort St-Louis, furent transportés, en 1818, à New-York.Sa veuve, Janet Livingston, vivait encore.- N.B.\u2014Nous prions nos lecteurs de découper ot de Conserver ce diennes.sanadiens, biographies quotie Fin les classant plus tard par ordre alphabétique, ile auront un précieux dictionnaire contenant ies centaines d'Études Droits réservés.su des personnages LA COLONISATION 7 Trois ~ Un congrès de bûcherons en Abitibi Nous venons d'apprendre qu\u2019il se tiendra à Macamic, en Abitibi, le 26 juin prochain, un Congrès des Bûcherons organisé l'Union Catholique des Cultivateurs.Le programme, donf on nous fait tenir les grandes lignes, nous apparaît des plus intéressants.On y traitera, entre autres, les sujets suivants: la situation du bûcheron des points de vue moral, social et économique; la nature et le rôle des cercles de bûcherons; les chantiers coopératifs, leur nature et leurs réalisations; les colonies forestières, ce en quoi elles consistent et la façon de les organiser: enfin, le chantjer-école, sa nécessité et les services qu\u2019il pourrait rendre.La population agricole de l'Abi- tibi s\u2019est jusqu'ici distinguée pat son esprit d'entreprise.Dans le domaine de la coopération, par exemple, les paroisses abitibien- nes ont poursuivi toute une série d'expériences, la plupart couronnées de succès, dont pourront avec avantage s'inspirer les autres régions de notre Province, voire même le monde coopératif.Tout récemment l'on a organisé des chantiers coopératifs; l\u2019on a non seulement pratiqué la coupe du bois mais construit des séries de granges solides et spacieuses, particulièrement dans les paroisses de Roquemaure et de Maca- mic.Autant de réalisations dont les abitibiens ont droit d'être par.fier$ et qui sont de nature non seulement à rayonner à l'extérieur, mais surtout à développer dans ce Nouveau-Québec une mentalité prometteuse à maints points de vue.L'Abitibi est un pays à \u2019âtir, Les projets de colonisation que l\u2019on est à arrêter au gouverpe- ment provincial, pour ce qui est surtout des établissements agricoles se réaliseront dans le Nord- Ouest québecois; l'Abitibi et le Témiscamingue.Or, pour pouvoir mener à bien les entreprises projetées, il faudra faire une sage utilisation des ressources naturelles de ce pays, de son couvert forestier d\u2019acord, de son sol arable ensuite.A en juger par les expériences poursuivies jusqu'ici dans la coupe de la forêt il semble bien clair que l\u2019on aurait tout avantage, partout où la chose est possible, à confier à des \u2018chantiers coopératifs la plus large part de ces travaux.De tette façon l\u2019on permettrait, d\u2019une part, au bûcheron de toucher un revenu raisonnable en compensation de son travail; d\u2019autre part, pour peu que l'on ait affaire à des gens qui ont le souci de la conservation, l'on serait assuré d\u2019une Salutaire protection en même temps que d\u2019une plus sage utilisation de notre ressource\u2019 forestière.- Nous souhaitons à ce Congrès des Bûcherons un franc succès, CE.COUTURE Vient de paraître Québecois.Quebecois: Etes-vous des laches?Etes-vous sans patrie?Votre titre de Canadiens vous impose-t-il des sacrifices plus grands?Vous re- serve-til des avantages moins grands?Québecois: Etes-vous prisonniers dans Québec?Etes-Vous exploités dans votre prison?Quebecois: Quelles sont les conditions de votre libération?Tels sont les chapitres que contient la brochure que vient de publier M.ALBERT LEVESQUE, ancien éditeur et ancien Directeur technique du Ministère du Commerce et de l'Industrie.sous le titre: QUEBECOIS, VOICI LA ROUTE! Avec la permission de l'auteur, nous reproduisons le texte intégral de 'AVANT-PROPOS de la brochure: \u201cQUEBECOIS, on vous accuse d\u2019être des LACHES parce que vous vous êtes laissés tirer l\u2019oreille pour participer à la Guerre européenne 1939-45, pour le soi-disant défense de la sécurité et de l'avenir canadien.Cette accusation, cette injure, les méritez-vous?La présente brochure, Lirée d\u2019une patiente étude que nous venons de terminer (et qui sera bientôt publiée sous le titre \u201cLES CANADIENS A L'OEUVRE ET A L\u2019EPREUVE\u201d) vous apporte la réponse.Et la réponse, c'est: NON.Mais, pourquoi n\u2019étes-vous pas des LACHES, en dépit de votre conduite, en dépit de votre abstention relative dans Ja participation er hommes pour la DEFENSE DU CANADA?Parce que: \u201cLE CANADA NEST PAS VOTRE PA TRIE! Mais, pourquoi le Canada n'est.il pas la PATRIE des QUEBECOIS?Cette brochure vous apporte la réponse, dépouillée de tout camouflage, dans toute la brutalité des réalités souveraines.Une PATRIE, un PAYS, c'est une société politique où les individus et les groupes humains consentent à vivre en commun, OU BIEN en vue de se partager les À efforts ou les SACRIFICES que | la vie impose afin de se partager © une plus grande somme d'AVANTAGES ou BIEN, en vue d'atteindre le maximum de leur épanouissement conformément à leur caractère propre.conformément à l'idéal de vie qui les anime.Or la présente brochure vous apprend, à la lumière des Statistiques officielles du pays canadien, que les QUEBECOIS payent, pour porter le titre de CANADIENS.une cotisation ou une CONTRIBUTION plus lourde que n\u2019importe lequel autre groupe ou région du pays quant aux sacrifices communs, et que les QUEBECOIS PARTICIPENT moins que tout autre groupe ou région du pays aux avantages communs.Cette brochure vous apprend, aussi que les QUEBECOIS sont privés, en DROIT et en FAIT, de la LIBER- TE ou de la possibilité de leur épanouissement collectif, conformément à leur caractère FRANÇAIS, sont privés de la liberté de l\u2019expansion française, PARTOUT AU CANADA, sauf dans la réserve québecoise, où ils vivent emmurés comme dans une prison, comme dans un vaste CAMP DE CONCENTRATION.Telle est la réalité souveraine, QUEBECOIS, vous êtes prisonniers dans le QUEBEC, votre seule PATRIE.Tout ce qui vous relie au Pays CANADIEN, c'est une REPRESENTATION POLITIQUE voici la route ! au sein du Parlement central où vous formez une MINORITE DI.VISEE PAL LES PARTIS POLITIQUES créés par dessus les frontières provinciales pour mieux ruiner votre influence, représentation qui vous oblige à contribuer PLUS que les autres aux sacrifices communs et vous réduit à bénéficier MOINS que les autres des avantages communs, représentation qui vous tient prisonniers à l'intérieur des frontières québecoises, et qui vous impose l'obligation de payer TOUS les genres d'impôts, y compris l\u2019ime pôt du sang, que cela vous convienne ou ne vous convienne pas, QUEBECOIS: c'est ainsi que vous êtes CANADIENS.Vous êtes des héros pour avoir toléré un tel état de choses depuis 75 ans, QUEBECOIS, cet état de choses doit-il durer davantage?SINON, VOICI LA ROUTE.QUEBECOIS, vos ancêtres vous ont conquis, vous ont créé une PATRIE: la province de QUEBEC, Voulez-vous que le CANADA DEVIENNE VOTRE PATRIE?Suivez l'exemple de vos ancêtres; FAITES-EN LA CONQUETE, Cette brochure vous en indique la condition.\u201d (En vente chez Desmarais-Robl- taille, 121, rue Rideau, Ottawa, $0.25 l\u2019ex.; $2.50 la douz., port en plus.) Le maitre \u2014 Une auto\u2019 qui roulerait à 100 kilomètres à l'heure, combien mettraitelle de temps pour aller à la lune qui se trouve à 384,000 kildmètres?L'élève, \u2014 Je sais pas ça dépend de l'état des routes! A) UNE SAUCE VRAIMENT SAVOUREUSE uieurs gouttes de Sauce H.P.sur la viande pendant qu'elle cuit en rehausseront la saveur d'une façon surprenante.Ou 4; bien, mettez-en dans la sauce et.\u2019 vous remarquerez immédiatement\u2018 H une grande différence dans le goût, La Sauce H.P.est excellente avec les viandes, poisson, volaille, soupes, sauces, plats aux oeufs et au fromage, salades et sandwiches, Elle est économique aussi parce que quelques gouttes de cette bonne sauce anglaise suffisent pour donner du goût à votre cuisine, Si vous n'employez pas encore de Sauce H.P., faites]e pour régaler votre famille.Employez-en dans votre cuisine et à tabla.L'épicier de votre quartier en à.Achetez-en une bouteille aujourd\u2019hui, Fisw Le Condiment National ne ATTENTION! M.Armand Turpin DIRA à l\u2019hon.Alphonse Fournier OU il prend son ARGENT pour sa campagne électorale.CE SOIR, CKCH, à 10h.15) Autres causeries pour M.Armand TURPIN CE SOIR à 8 h.CKCH \u2018 La citation du soldat Joseph Lefebvre, de Hull Le ministére de la Défense nationale -a autorisé aujourd\u2019hui la publication des citations qui accompagnent 42 décorations décernées pour bravoure à l\u2019action à des membres de l\u2019Armée canadienne qui ont servi dans le nord- ouest de l\u2019Europe.Ces décorations, antérieurement annoncées, comprennent une agrafe à l\u2019Ordre du Service distingué à un lieutenant-colonel; l'Ordre du Service distingué (D.S.0.) à cinq officiers; 12 Croix militaires (M.C.); trois Médailles de conduite distinguée (D.C.M.) et 21 Médailles militaires (M.M.).Parmi ceux qui ont reçu la Croix militaire, il y a: le lieutenant Jean-Louis Fontaine, 26 ans, de Montréal; le lieutenant David Heaps, 28 ans, d'Ottawa; le lieutenant James-Henry Poole, 26 ans, d'Ottawa.La médaille militaire a été accordée au sergent Emile-Jean La- loge, D.C.M., \u201d ans, de Vancouver: au sergent intérimaire Gé rald-Aldérie Durocher, 24 ans, de Portage du Port et Shawville, Québec: au caporal Marcel-Joseph- Fernand Bédard, 20 ans, de Ma- rieville.Ontario; le carporal Ar- thur-John Kelly, de Brantford et Ottawa, Ontario; au soldat Joseph Lefebvre, 28 ans, de Hull, Québec: au soldat Lucien Léger, 23 ans.de Scoudouc et Babineau, comté de Keut, Nouveau-Bruns- wick; au soldat Ernest-Joseph-Au- guste Vermette, 26 ans, de St- Joachim et Tilbury, Ontario.Voici maintenant la citation qui accompagne la médaille mill- taire du soldat Joseph Lefebvre, de Hull: \u201cLe 8 février 1045, le soldat Lefebvre, signaleur de compagnie \u2018 dans le Régiment de Maisonneuve, se rendait dans la région avancée avec \u2018son commandant de compagnie durant l'attaque à l\u2019est du saillant de Nimégue vers un objectif qui venait d'être capturé par la compagnie.À leur arrivée, 1 J Rapport annuel du Service des incendies de Hull Le directeur Emile Bond, du service des incendies de Hull, vient de faire tenir au maire et aux échevins son dernier rapport annuel, celui de 1944.Les pompiers ont répondu à 1,133 appels, contre 839 l'année précédente, soit une augmentation de 294.Les pertes par le feu furent de $64,- 810, soit $132,713 de moins qu\u2019en 1943.Deux incendies ont causé l'an dernier 4 pertes de vie, 1 femme et 3 enfants.Les grandes causes des appels aux pompiers sont les feux de cheminée (377), les tuyaux surchauffés (257).les feux d\u2019herbe (151), l'imprudence des fumeurs (98).Le directeur note que son personnel de 37 n\u2019est pas encore assez nombreux, qu'il faudrait au moins 40 hommes.La construction dans la ville est en bois dans une proportion de 78 p.c.Le service de prévention fait un excellent travail, qui contribue à faire baisser: les taux de l\u2019assurance-incenéè«e, Pour la 12e fois consécutive, Hull, dans le concours international de prévention, a eu un diplôme de lére classe, et pour la 4e fois les honneurs du Dominion, avec coupe et cer tificat.I! faudrait construire une caserne dans le quartier de Wright- ville, tel que requis depuis longtemps.Il arrive que les pompiers sont retardés au passage à niveau de la rue Montcalm, au delà da laquelle il n\u2019y a pas de caserne, et cela peut entraîner de graves conséquences.Il y a aussi que le quartier se développe considérablement.Il faudrait y installer sept autres boîtes d'alarmes.Le directeur recommande aussi l'achat d'une échelle dite aérienne.I! faudra avant longtemps remplacer plusieurs échelles qui sont en usage depuis 25 à 28 ans des coups de feu leur parvinrent \u2018et qui sont devenues dangereuses.de \u2018l'arrière.Aussi acheter 500 pi.de boyaux \u201cLe soldht Lefebvre dit qu\u2019il sa- i de 21% po., installer une bouilloire vait d\u2019où ces balles provenaient.D passa alors son équipement de T.8.F.à un autre signaleur, saisit une mitraillette Sten et quatre | a la caserne des policiers, ajouter des boyaux et extincteurs a I'hé- tel de ville.Le directeur remercie les mem- grenades et se dirigea vers l'ar- | bres du conseil municipal pour rigre en direction d'un abri souterrain qui avait été apparemment oublié durant l'avance des pelotons-de tête.\u201cIl courut vers cet abri tirant sa mitraillette de la hanche.Lorsqu'il atteignit l'entrée, il lança une grenade puis ordonna à l\u2019ennemi de sortir.Ne recevant au- rune répoñse, i! lança deux autres grenades ef se rua à linté- rieur en dirigeant le feu de sa mitraillette.I] revint un moment plus tard avec quatre prisonniers.\u201cL'initiative et le courage de ce soldat épargnèrent, sans aucun doute.la vie des membres du quartier général de la compagnie et son Cran ainsi que sa bravoure furent une inspiration et un exemple pour tous ses camarades\u201d re tli Funérailles de Lucien Lepage En Péglise St-Rédempteur et au cimetière Notre-Dame de Hull, hier après-midi.ont eu lieu les funérailles de Lucien Lepage, fils bien-aimé de 14 ans de M.et Mme Isidore Lepage, de Cascades, qui s'est noyé accidentellement samedi dernier.Outre secs parents, le de- funt laisse quaire fréres, Arthur, Cléophas, dans l\u2019armée canadienne d'outre-mer.Omer et Emile; cing soeurs, Mme Louis Beaudoin, de Hull Mme Eugène Mainville, du Sault Ste-Marie, Mme Vienney Leblanc, de Hull, Miles Marie- Blanche et Yvette Lepage.à la maison; ses grand\u2019'méres, Mme Al phonse Dufort, de Hull, et Mme Lambert Lepage, de St-Pierre de Wakefield; une belle-soeur, Mme Arthur Lepage.MALADIES NERVEUSES Nervosité, insomnie, frayeurs Irral- sonhées, vapeurs, chaleurs de retour d'âge, tics neurasthéniques, sont calmes et tout le système for tifié par la prescription spécialisée NEVRO BROM\".Calmer et fortifier \u2014Volià les résultats obtenus par NEVRO BROM\u201d qui par sa compo sition broco-alcoline hvpaphosoha.tés forme la bass de tut traitement sérieux du systome nerveux, Si la flacon à la Pharmacie Farley.2-7814, : | ! | leur bienveillance à son endroit et à celui de ses hommes, le directeur J.-A.Robert et les poli ciers pour leur concours, les hauts fonctionnaires et autres de la ville, les journalistes, la population.le poste CKCH.La prévention Le service de prevention des incendies possède maintenant 6,429 fiches, soit une pour chaque logement.En 1944, il a fait 13,- 878 visites, soit 12,831 régulières, 428 de revision et 619 spéciales et d'urgence.Il y a eu ramonage de 1,143 cheminées, réparation de 212 et remplacement par des neuves de 102.Quatre comtés sont douteux TORONTO.le 6 \u2014 (P.C.) \u2014 Quatre sièges étaient douteux hier soir, à la suite du vote civil de lundi pour les élections générales d'Ontario.Un nouveau pointage dans Wel- lington-nord, concédé hier soir à Ross, McEwing, libéral, révéla que McEwing et John Root, progressiste conservateur, avaient chacun 6623 voix, après la compilation du vote civil dans 102 bureaux de scrutin.Les résultats sont encore douteux dans trois circonscriptions, où les résultats définitifs n'avaient pas été reçus hier soir.Ce sont: Kenora (80 bureaux sur 96) \u2014 William Docker, CCF, 2,032: Arthur Dusang, libéral-travailliste, 1,957: Harry Hawes.travailliste- progressiste, 307: J.-G.White, progressiste-conservateur, 2,025.Rainy River (57 bureaux sur 81) \u2014 Anderson, travailliste-pro- gressiste, 289; Lockhart, CCF, 1,614; Wilkes, progressiste-conser- vateur, 1,987.Sauit Ste-Marie (110 bureaux sur 130) \u2014 Harvey, CCF, 4,094: McGee, libéral, 4,677; McMeecken, Soldats libérés 220 Le soldat Léonard-Hector Robinet, 471, McKay, Windsor, Ontario, le scldat Victor Courchesne, de Vankleek-Hill, Ontario, sont au nombre de plusieurs soldats libérés dont on a fait coanaitre les noms aujourd\u2019hui.Le nombre de soldats canadiens libérés atteint maintenant 4,871.: LE JEUDI 7 JUIN 1945 158ième jour de l'année Lev.Ch.Soleil eee 4.13 7.45 Lune L.\u2026.cncceesversersse 2.51 441 Quatre Déclaration de Louis Even en faveur de François Gavard \u2014\u2014 A la demande qui lui en est faite par des créditistes du comté de Hull, la direction provinciale de l\u2019Union Créditiste des Elec- teurs n'hésite aucunement à déclarer qu\u2019elle donne son appui officiel à François Gavard, le \u201ccandidat des électeurs\u201d.L'Union Créditiste des Electeurs refuse de s'incliner devant le prestige, I'éloquence ou l'argent, elle attache la valeur d\u2019un homme à sa sincérité et à son dévouement désintéressé au service de ses frères, L'Union Créditiste des Elec- teurs ne peut absolument pas recommander au peuple des hommes qui, comme Armand Turpin, ne se soucient toute l'année que de leurs intérêts personnels et qui ne s'occupent du peuple qu'en temps de campagne électorale.Elle ne peut non plus donner sa confiance à des candidats qui, comme Armand Turpin, ont les deux mains plongées dans une caisse électorale garnie par les exploiteurs du peuple; l'accès à une telle caisse suppose d\u2019abord que le bénéficiaire fasse sa soumission aux gardiens de la caisse.Les bailleurs de fonds ne sont pas des innocents.\u201cDis-moi qui te paie, et te dirai qui tw sers\u201d.Si le peuplè veut se faire servir, il doit tourner ses yeux vers d\u2019autres.Les créditistes qui se respectent dans te comté de Hull et qui ne veulent pas jouer un rôle de badauds ne peuvent hésiter une minute dans leur choix: leur candidat est François Gavard, pas un autre.LOUIS EVEN Montréal, 5 juin 1945.M Je ne crois pas avoir démérité, dit M.Fournier \u2014\u2014 \u201cAprés cing années de guerre, nous méritons encore et toujours votre confiance\u201d, a dit hier soir M.le ministre Alphonse Fournier, aux électeurs de Gatineau auxquels il adressait la parole dans la salle publique de l'endroit, \u201cS'il y a eu participation à la guerre, c'est parce que, non pas le gouvernement, mais le Parlement l\u2019a décidé presque à l\u2019unanimité, 4 députés seulement sur 245 exprimant leur opposition.S'il y a eu conscription de 16,000 hommes l'automne dernier, c'est à cause des menées des impérialistes et des tories, aidés de hauts chefs militaires canadiens, dont l'un est actuellement candidat dans cette campagne fédérale, du côté de M.Bracken, Pendant cinq ans, M.King et le parti libéral ont fait tout ce qu\u2019ils ont pu pour éviter la conscription.M.King a même laissé son ministre de la Défense nationale, M.Rals- ton, qui réclamait la conscription, démisionner, le remplaçant par le général McNaughton, favorable au volontariat.qui a échoué finalement par suite de ces menées auxquelles il vient d'être fait allusion.\u201d L'assemblée comptait quelque 250 personnes et était présidée par MM.Palma Racicot et Antoine Sanscartier.Les autres orateurs ont été MM.John Connelly, Georges Simard et Frs Chevalier.M.Fournier s\u2019est excusé de revenir sur les mêmes choses qu\u2019il a déja dites dans des discours antérieurs.Mais.précisa-t-il, mes adversaires ne parlent que de participation à la guerre et de conscription.Il faut bien mettre les choses au point.M.le ministre relata alors les faits qui se sont déroulés depuis septembre 1939, iors de la déclaration de guerre à l'Allemagne, jusqu\u2019à novembre 1944, où il fut résolu de conscri- re 16,000 hommes pour outre-mer, parce que les troupes canadiennes, décimées dans l'invasion du continent européen, avaient absolument besoin de renforts.Le gouvernement a pu faire des erreurs de détails, puisque tout le monde en fait, mais qu'on le juge à la lumière des événements et des faits, el l\u2019on se rendra compte qu'il a administré selon les exigences et la volonté de la majorité populaire.Toute la population a contribué à l'effort de guerre du pays, qui a été si extraordinaire, et on le voit dans l'accroissement énorme de la production agricole et industrielle, ainsi que dans le succès constant des emprunt de guerre, T] n\u2019y eut pas de résistance passive, à laquelle on aurait pu recourir, si vraiment l'on était opposé.Expérience de 20 ans On cite, dit encore M.Fournier, des paroles que j'aurais prononcées en 1926, 1930, 1935 et 1940.C\u2019est rappeler que je suis dans la vie publique depuis longtemps, que j'y ai acquis de l\u2019expérience, que les électeurs du comté de Hull m'ont donné et renouvelé leur confiance, que tout indique qu\u2019ils me l'accorderont encore le 11 juin.M.Fournier a aussi fait allusion au résultat des élections provinciales en Ontario, lundi, potir constater que les gens reviennent de plus en plus aux deux vieux partis.les partis nouveaux n'étant que des croissances passa- Kères surgissant à la faveur des difficultés du moment.tout comme poussent les champignons à la faveur des pluies constantes de cette saison.Dès le 12 juin, dit- il, c'en sera fini de ces partis nouveaux, même du mouvement des Le Draît HULL, MERCREDI JUIN 1945 Le notaire Raymond tient plusieurs assemblées fructueuses dans Wright Il est reçu chaleureusement à Low, Kentley, Ste-Cécile de Masham Luskville, Plusieurs orateurs adressérent la parole aux différents endroits Le notaire Léon-J.Raymond: candidat libéral du comté de Wright au fédéral, a tenu plusieurs assemblées ces jours derniers, soit à Low, à Luskville, à Kentley, à Sainte-Cécile de Masham et de Duclos.Ces assemblées furent fructueuses et à chaque endroit plusieurs orateurs adressèrent la parole.Les noms de M.Mackenzie King et du candidat libéral dans Wright furent souvent applaudis.A Low, environ 200 personnes s\u2019étaient rendues à la salle municipale pour entendre M.le not.ire Raymond, le 31 mai.Plusieurs autres orateurs adressèrent la parole en faveur du candidat libéral officiel de Wright, entre autres, Me Paul Raymond, avocat de Buckingham, M, J.-H.Taylor, M.H.-A.Boyle.D\u2019aprés les vieyx citoyens de Low, cette assemblée fut la plus sonsidérable et la plus enthousiaste tenue a Low depuis longtemps.Le nom de Mackenzie King et le nom du notaire Raymond furent acclamés plusieurs {fois avant et après l\u2019assemblée.A Luskville Samedi dernier, à 8 h.30 du soir avait lieu à la salle municipale de Luskville une assemblée en faveur' du notaire Raymond, candidat libéral officiel du comté de Wright.Cette assemblée, à laquelle prirent part au dela de 250 personnes, fut présidée par M.Léon Papineau, citoyen en vue de cette municipalité.Les noms de Mackenzie King et du notaire Raymond furent applaudis frénétiquement.Plusieurs orateurs adressèrent la parole.M.le not:\u2018re Raymond se fit applaudir lorsqu\u2019il compara la politique des dernières cinq années de l'administration libérale avec celle de Borden\u20141914- 1918.et celle de Bennett de 1930 à 1935.L'on dit qu\u2019à date cette assemblée est la plus nombreuse et la plus enthousiaste depuis que les candidats ont entrepris leur campagne électorale.M.Raymond fut l\u2019objet d\u2019une chaleureuse réception à Luskville.Kentley Aprés la grandmesse, dimanche dernier, il y eut une assemblée libérale en faveur du notaire Raymond, pour toute la région de Kentley.M, P.Burke, vieux citoyen de l'endroit, présida l'assemblée à laquelle prirent part au delà de quelque 200 personnes.Des hauts parleurs furent installés afin de permettre à toutes les personnes qui n\u2019avaient pu prendre place à l'intérieur de la salle d'écouter les orateurs qui parlèrent en faveur du notaire Raymond.M.J.-H.Taylor, ancien secrétaire général de la Fédération des A.»- clations libérales de tout le Canada, fut applaudi longuement.Il demanda à l'auditoire quel chef \u20ac \u2018parti il préférait à la tête du pays et spontanément, la foule cria: King.M.Paul Raymond, avocat de Buckingham, adressa aussi la parole en anglais et en français.Il fit la comparaison entre les trois chefs actuels de partis qui briguent actuellement les suffrages.Le nom de King et du notaire Raymond furent souvent ovationnés.Ste-Cécile de Masham et Ducl - Dans l\u2019après-midi du dimanche 3 juin, à 3 heures, dans la maison c\u2019école de Duclos, une grande assemblée y fut tenue en fav ur du notaire Raymond.Une foule d'au delà 200 personnes remplit à pleine capacité la salle de l\u2019école, M, le notaire Raymond était accompagné du député provincial de Ga- tineau, M.J.-C.Nadon, de M.J.-A, Vaillancourt, marchand de Grace- field et citoyen bien connu de la région, de M, Palma Joanis, secré- taire-trésorier du Conseil de Comté de Gatineau de Me Paul Raymond, avocat de Buckingham, et de M.Alex Latourelle, de Maniwaki, Tous les orateurs furent longuement applaudis.M.J.-C.Nadon rendit compte de son mandat t fut très applaudi lorsqu\u2019il critiqua la politique du gouvernement Du- plessis, surtout de la fameuse taxe de 6%.Ste-Cécile de Fasham (Wright) Dimanche sori à 8 h, 30, une très grande assemblée libérale eut lieu dans le village de Ste-Cécile de Masham, à la salle paroissiale.Cette assemblée fut présidée par Son Honneur le maire du village.Une foule enthousiaste accueillit le la salle paroissiale.Un fort groupe notaire Raymond à son entrée dans de dames et demoiselles rehgus- sèrent de leur présence cette immense assemblée.M, Palma Joannis, secrétaire-trésorier du Conseil de Comté de Gatineau, agissait comme maitre de céré- monje.D'une verve sans pareille, il dérida l\u2019assemblée par son entrain coutumier.M.J.-C.Na- don, député provincial de Gati- neau, Me Paul Raymond, avocat de Buckingham, M.J.-A.Vaillan- court, marchand de Gracefield accompagnaient le notaire Raymond, candidat libéral officiel de Wright pour l\u2019élection actuelle.La foule fut extrêmement sympathique aux orateurs et tout parti- culiérement au notaire Raymond qu'elle acclama à plusieurs reprises.L'assemblée se termina par \u201cO Canada\u201d suivi de bravos en l\u2019honneur du notaire Raymond.prétendus indépendants, qui veulent répéter l'erreur le 1911, L'administration du gouvernement King dans la guerre actuelle s\u2019est révélée infiniment supérieure à delle des conservateurs au cours de la guerre précédente, et les mesures restrictives imposées ont eu pour effet d\u2019empêcher l\u2019accaparement des produits, leur inégale répartition parmi les gens.Tout l'argent nécessaire a été emprunté au pays même.Et pour l'après-guerre, il y a déjà des lois destinées à protéger la population et à l'aider.Quant à M.Turpin, il a laissé ses amis du Crédit social, il est contre M.King, il ne saurait être CCF et, s'il est élu, il sera pour Bracken.M.Connelly a parlé surtout de la marine canadiennne, qui, par- tle de presque rien en 1939, est devenue une organisation considérable, a rendu maints services au cours de la guerre et fait grand honneur au pays.Il ne voit pas qu\u2019on puisse trouver un meil-' leur homme que M.King, un meilleur parti que le parti libéral, ni un meilleur candidat dans Hull que M.Fournier.M.Georges Simard dit avoir voté conservateur jusqu'en 1040, y compris, mais, depuis, il a chan- Eé pour le parti libéral, à cause de son administration \u2018honnête et parce que les conservateurs sont \u201cdescendus bien bas\u201d.M.Turpin se dit indépendant, mais, comme d\u2019autres indépendants, c'est un bleu déguisé.Il ajoute appuyer MM.King et Fournier pour leur politique supérieure.Ils nous ont donné des lois nouvelles et favo- ATTENTION! Heures d\u2019affaires d\u2019été FERME- LE SAMEDI À 1 heure durant juin, juillet et août Tous les jours de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.MAURICE ROGER & CIE Marchand-Tailleur en fourrure 36, rue LAVAL Bull rables à la masse, comme l'assurance-chômage et les allocations familiales.M.François Chevalier n\u2019aime pas la conscription, comme bien d\u2019autres du reste, mais à la lumière des événements relatés par M.Fournier, on peut se l'expliquer et, aussi bien, M.Turpin fait son cheval de bataille de la conscription dans un simple but d\u2019électoralisme.Bracken est l'ennemi du Québec et des Canadiens frangais.Il nous conscrirait immédiatement pour la guerre contre le Japon, alors que M.King promet de ne pas l\u2019imposer, même s\u2019il l'a fait pour la guerre en Europe, par suite de circonstances qu\u2019il faut comprendre.MM.King et Fournier nous offrent les meilleures garanties pour l'après-guerre.\u2018 Programme à la Radio François GAVARD Candidat de l\u2019Union Créditiste des Electeurs Ce soir Poste CKCH, à 8 h.15 Réseau Français à 10 h.30 Message de M.J.-Ernest Grégoire JEUDI, 7 JUIN Poste CKCH, 10 h.45 à 10 h.45 M.J.-P.-Arthur Gavard VENDREDI, 8 JUIN Poste CKAC a 7 h.p.m.Mlle Gilberte Côté Poste CKCH, 9 h.13 p,m.Dernier message du Candidat François GAVARD LE JEUDI 7 JUIN 1945 Quarante-Heures Fassett: 8, 7, 8.Fête : Octave Température \u2014 La France est reconnaissante \u2014 PARIS (PA) \u2014 Aujourd'hui, anniversaire de l'invasion, les journaux français engagent vivement les Alliés î demeurer unis et font l'éloge des armées britanniques et américaines.Louis Martin dans la Nation, dit notamment: \u201cJamais nous n\u2019oublierons cet effort magnifique qui décida de notre libération et de la victoire.\u201d La France iibre demande aux Français de préserver l'union al- iée.Le Figaro suggère que la France et l'Angleterre règlent la question du Levant \u201cpar des pourparlers francs et en gentilhomme\u201d, Combat trouve qu\u2019il y a légère contradiction entre les déclarations de M, Churchill a savoir que les agents britanniques ne sont pas intervenus dans le Levant et que la gendarmerie de la Syrie fut armée par la Grande-Bretagne en vue de \u201cmaintenir l'ordre\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SPITFIRE VIVANTS AS \u2014\u2014\u2014 LONDRES (PC) \u2014 Le faucon pellerin, entrainé pour combattre le pigeon-voyageur allemand, constituait \u201cl\u2019escadrille de chasseurs\u201d le plus secret de la RAF, a-t-on divulgué, aujourd\u2019hui.Les oiseaux furent surnommiés les Spitfire vivants, en honneur des fameux chasseurs britanniques.Plusieurs pigeons-messagers allemands furent interceptés et tués par ces hardis faucons.Maintenant l\u2019escadrille de faucons se prépare à partir pour le théâtre de guerre du Pacifique pour participer au combat contre le Japon.ANDRE LESAGE B.A, LLL.NOTAIRE 129.rue Principale.Tél: 2.9214 Bureau du soir, 254 bivd St-Joseph.Tél.: 5-3986 | PLUS CHAUD a Une spécialiste en Ceintures fléchées , Mlle Cécile Barot, spécialiste du tissage des ceintures fléchées, aura aussi son kiosque à l'exposition Artisanale de Hull, du 16 au 24 uin.Il serait peut-être bon d\u2019apprendre que ces ceintures sont d'une valeur presque incroyable.A Québec, on en trouve une, oeuvre de Mlle Barot, qui est évaluée a $1,000.00.\u2014\u2014\u2014\u2014r Funérailles En l'église et au cimetière de Poltimore, samedi dernier, ont eu lieu les funérailles de M.Francis Lacroix, époux de Marie-Thérèse Bastien, décédé le 31 mai chez sa fille, Mme Joseph Bastien, chemin de Chelsea, à l\u2019âge de 77 ans.La levée du corps a élé faite et le service chanté par M.le curé P.Caron, de St-Pierre de Wakefield, more, se rendit au cimetière pour les dernières prières.La maison Efnond, de Hull, avait la direction et M.le curé Bélanger, de Polti- FILEUSE Décès de Mme Joseph Sururie Mme veuve Joseph Sururier, ni Exilda Guindon, est décédé.mardi 5 juin, à sa demeure.3, ri maladie, à l'âge de 77 ans.Fi naquit à Curran, Ont, le 16 m.1868 et demeurait à Aylmet, d puis trois ans.Elle laisse pour pleurer sa pert un fils, Adolphe, d\u2019Ayimer, et tro petits-enfants.La dépouille mortelle repose 6, rue Court, à Aylmer.Le se vice funèbre sera célébré « l\u2019égslise St-Paul d\u2019Aylmer, le jeu rante-cing, et l\u2019inhumation faite au cimetière paroissial.Condoléances du Droit à la © se: des funérailles, a \u2014 mille.Court, & Aylmer, aprés une cour \"matin 7 juin, à sept heures qu.CONSULTATIONS: 2 à 4 h.138, rue Wellington, Hull, Qué.Dr E.L.DESJARDINS, B.A., MD.MEDECINE GENERALE et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Tél.2-2802 30, rue St-Jacques Bois de moulin Bien sec \u2014 à la corde ou au voyage Bardeaux de cèdre \u2014 Combustibles de toutes sorties et matériaux de constructions.BOUCHER FRERES TEL.: 2-3117 ou 2-2486 ASSEMBLEES en faveur de ARMAND TURPIN candidat indépendant dans le comté de Hull CE SOIR BUCKINGHAM-EST Salle de l'Ecole à 8 heures JEUDI SOIR 7 JUIN PAROISSE STeRAYMOND DE HULL à 8 heures Soubassement de l'Eglise VENDREDI 8 JUIN GRAND RALLIEMENT Salle St-Rédempteur le soir à 8 heures SAMEDI, 9 JUIN Val Tétreau le soir à 8 heures DIMANCHE, 10 JUIN HOTEL-DE-VILLE, Huil à 2 h.30 pm.SOYEZ AUX ECOUTES CE SOIR Poste CKCH 8 h.à 8.15 \u2014 10.15 à 10,30 Vous entendrez M.ARMAND TURPIN \u201ca L'honorable Alphonse Fournier disait à la convention libérale de 1935: \u201cJe ne voterai jamais un seul sou pour la guerre extérieure\u201d, SON SERMENT \u201cJe m'opposerai TOUJOURS à ce que l\u2019on envoie encore les nôtres à la boucherie en Europe.On me passera sur le corps s'il le faut.Et cela doit être l\u2019attitude de tout homme de coeur.\u201d L'HON.A.FOURNIER assemblée contradictoire de Messines \u2014 Elections de 1926 \u201cM.King est un opportuniste qui manque de sincérité et qui mérite notre désapprobation.Je me désassocie complètement du gouvernement King\u201d.M.Alexis CARON, Ex-député et l'un des chef libéraux de Hull Le Droit, 25 nov, 1044- \u201cFAITES CONFIANCE A TURPIN\u201d Comité central, Hote) Windsor Hull.Tél: 5.2445 Le UN TRI JEUDI SOIR Me J.-F.POULIOT député de Témiscouata ministre des Travaux Publies VENEZ EN FOULE les dames sont cordialement invitées Soyez eux écoutes CE SOIR CKCH à 6 h.45 Paul-Emile Charette LUNDI m2 OMPHE POUR | L'HON.FOURNIER Candidat libéral dans le comté de Hull à 8 HEURES SALLE ST-JOSEPH, WRIGHTVILLE ORATEURS Hon, Alphonse FOURNIER DEMAIN SOIR Grande Assemblée à STE-ROSE DE LIMA \u2019 Electeurs et Electrices du comté de Hull RÉÉLISEZ M.Alphonse FOURNIER avec la PLUS GRANDE MAJORITE de l'histoire du comté! 11 JUIN | Votons FOURNIER. 4 la forêt est une excellente source d'emploi, dit Son Son Excellence Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, nous a fait part d\u2019un appel à toute la population du Canada pour mettre nos ressources forestières à l'abri des ravages inutiles en vue d'assurer une plus grande source d\u2019emploi.\u201cDepuis les premiers jours, nous dit S.Exc.Mgr Vachon, l\u2019industrie forestière dans notre Dominion s'est affirmée camme la plus grande pourvoyeuse d'emploi et elle tient encore le premier rang.Le monde de demain laisse prévoir une forte demande pour les produits forestiers du Canada qui s\u2019achemineront vers les marchés les plus en mesure de payer comptant nos exportations\u201d.Monseigneur : Exc.Mer À.Vachon \u201cNous nous efforcons de trouver de l\u2019emploi à tous nos ouvriers canadiens.C'est une anomalie de tolérer la destruction par le feu de matières premières qui procurert cet emploi.Je me suis laissé dire que le lourd tribut que nous payons chaque année pour les feux de forêt est attribuable à la négligence de quelque six mille personnes.Ce n'est pas, il me semble, une tâche iben onéreuse pour onze millions que de mettre à la raison cette infime minorité malfaisante.Il est aintenant opportun que chaque citoyen assume sa part de responsabilité dans la protec-, | tion de nos forêts pour donner à notre Dominion une meilleure réputation de gardienne vigilante de ses biens périssables.\u201d Le fédéral paye les taxes pour les légations Le gouvernement fédéral ec- cepte de payer les taxes de la ville pour les légations dans la ville d'Ottawa et de Rockcliffe, selon ce qu\u2019apprenaient, hier, les commissaires.par l\u2019entremise de Me Gordon C.Medcalff, C.R., avocat de la ville, mais les taxes scolaires devront être eprçues seulement que qui envoient leurs enfants aux écoles de la ville.Selon cette nouvelle entente, le gouvernement payera au complet les taxes de 1943, y compris les taxes scolaires et les taux d\u2019améliorations et, annuellement, à partir du premier janvier 1944, les taxes municipales, exceptées les taxes scolaires.La nouvelle de cet arrangement parvint à Me Medcalf par l\u2019intermédiaire de M.E.P.Murphy, sous-ministre des travaux publics, qui fit remarquer que ces règlements sont contenus dans un arrê- des membres du corps diplomati-té en conseil daté du 17 mai 1945.\u2014 ELISEZ J.A CRONIER Candidat indépendant dans Ottawa.Est LE 11 JUIN Un vote pour CRONIER est un vote pour la PROTECTION des salaires et des petites industries Dit :- politique.© Staline et Hitler en tes mais probants.Henri SAINT-JACQUES Candidat au Fédéral - 11 juin © La centralisation est le moyen par excellence dont se servent les dictateurs pour tuer la liberté ® King cst un centralisateur.Depuis vingt ans il ronge l'autonomie provinciale.sont des exemples tris- Il a donné à LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 Le révérend père WILFRID-C.JEAN LAUZON, O.F.M., de Mont réal, est de retour au Canada après plus d\u2019un an outre-mer comme aumônier catholique attaché à l\u2019établissement naval canadien Niobe, en Ecosse.Le pére Lauzon a vu le feu à bord des vedettes lance-torpilles lors de l\u2019invasion de la France par les Alliés et il a desservi aussi des contre-torpilleurs et des flottilles de dragueurs de mines.(Photo de la marine Royale can.) plus que les propriétés diploma- L'arrêté en conseil établit de tiques ne sont pas gelées et que tous changements dans l\u2019évaluation seront faits par un représentant du ministère des travaux publiques et un représentant de la ville.En cas de dissension lis devront s\u2019entendre mutuellement pour choisir un arbitre qui règle- ra la dispute.La taxe d'eau pour ces propriétés sera perçus au taux du gouvernement, soit 13 sous du pied cube.Le bureau des commissaires renvoya au comité de la circula- CAUSERIE en faveur de M | dit que le ministre de la Défense, HENRI SAINT-JACQUES Candidat au fédéral CE SOIR Poste CKCH de 10 h.45 à 11 h.S.V.P.Soyez aux écoutes Autorisé par l\u2019Association C.P.de l'Est d'Ottawa 1 Drew indigné |bec avaient auparavant été décla- 2 tion une requête de la municipalité d'Eastview, voulant que les autobus puissent faire un arrêt, entre la place de conffédération et la rue Nicholas, lorsqu'ils se dirigent vers l\u2019est, sur la rue Rideau.Auparavant les autobus arrêtaient à la rue Little Sussex et le maire Donat Grandmaitre, d\u2019Eastview, ainsi que MM.T.T.Lewis et William D'Aoust, désireraient que la compagnie jouisse encore de cet arrêt ou de tout autre, entre ces deux ponts.Le maire Lewis fit remarquer que la compagnie d'autobus paye une taxe par mille, à la ville d'Ottawa, et qu\u2019elle mérite certaines considérations.Cinquante ans au service du Can.National MONTREAL, (Spécial) M.G.A.Godfrey, contrôleur adjoint du Canadien National, annonce que M.J.À.V.Hill, vérificateur des comptes de messageries, prend sa retraite après 50 ans de service.M.G.L.Bishop, chef de bureau de M.Hill depuis mai 1944, lui succède.James Alexander Victor Hill est né en Ontario.Il débuta dans les chemins de fer comme apprenti à Aurora, Ont, en février 1894.Après avoir occupé divers postes dans le service du transport en Ontario, il fut nommé a Winnipeg comme vérificateur voyageur en 1902.En septembre 1921, il vint à Montréal comme vérificateur des recettes du service des messageries.Natif de Macgregor, Man., George Leonard Bishop entra au service des messageries du Canadien National, à Brandon, Ont, en 1914.Après avoir rempli plusieurs postes dans l\u2019ouest du Canada, il fut nommé à Montréal.En 1944, il fut promu chef de bureau du vérificateur des comptes de messageries.A P M.C-Auguste Côté décédé à 37 ans + M.Charles-Auguste Côté, fils de feu Napoléon Côté et de feu Glo- rivina Michon.estd écédé aujour- d\u2019hui à l\u2019hôpital, à l\u2019âge de 37 ans et après une longue maladie.Il était natif d\u2019Ottawa.Il laisse quatre frères, Paul, Albert, Emile | et Raoul Côté, à Hull, et une, soeur, Mlle Madeleine Côté, à Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph, et les funéraille: auront lieu vendredi matin à 8 heur:s en l\u2019église St-JIoseph et au cimetière N.-Dame de Hull Le départ se fera à 7 h.55.\u2014\u2014\u2014 Funérailles \u2018Mme Isidore Côté Les obsèques de Mme veuve Isidore Côté, née Léontine Béland, : décédée dans un hôpital local, le | vendredi ler juin, à l'âge de 71 ans, ont eu lieu le lundi matin 4 juin.Départ à 7 h.45, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice.pour l'église St-Charles où le service fut céléb:é à huit heures.M.l'abbé P.-H.La- framboise fit la levée du corps, et M.le curé F.-X.Barrette cha-\u2018a le service assisté des abbés A.Boyer, curé de Lemieux, et P.-À.de la défaite de Hong-Kong WINNIPEG \u2014 (P.C.)\u2014Le premier ministre Drew, victorieux dans les élections générales de lundi en Ontario, a déclaré ici mardi soir, à un ralliement pro- gressiste-conservateur, que \u2018Hong- Kong est le plus honteux et le plus impudent épisode de l\u2019histoire du Canada.\u201d Discutant les questions fédérales pour la première fois au cours de la campagne électorale, le colonel Drew blâme le premier ministre King et son gouvernement.\u201cEn octobre 1941, le gouvernement britannique les avertit qu\u2019on devait s'attendre à la guerre dans le Pacifique, et ils envoyèrent deux régiments et un état-major de quartier général à Hong-Kong sans l'équipement et l'entrainement nécessaires,\u201d dit-il.\u201cMaintenant le premier ministre King veut être élu à cause de son prestige militaire.\u201d Le colonel Drew dit que 212 véhicules pour équiper la force de Hong-Kong étaient à 12 heures de Vancouver quand les bateaux chargés de troupes partirent avec deux cales presque vides.Il déclara aussi que les deux régiments formant la force, les Grenadiers de Winnipeg et le régiment Royal de Qué- rés impropres au service par des militaires canadiens compétents.Le premier ministre d\u2019Ontario le général McNaughton, candidat libéral dans Qu\u2019Appelle, était \u201cla plus piètre figure dans la vie canadienne aujourd'hui.\u201d i I} ajouta que pendant une visite outre-mer en 1943, il avait parlé au général McNaughton, qui lui répondit: \u2018\u2018J\u2019ai commis mon erreur quand j'étais au Canada en 1941, en ne rompant pas alors avec le gouvernement King.\u201d Maintenant, dit le colonel Drew, \u201cil est ministre de la Défense nationale.\u201d Le premier ministre Drew critiqua aussi la Free Press, de Winnipeg, et d\u2019autre journaux de Sif- Laframboise, comme glacre et sous.127, rue Georges, à Ottawa.diacre.Au cimetière, les dernières prières furent récitées par M.Albert Douglas l'abbé Laframboise.Mlle Doris Gauthier En l'église du Sacré-Coeur, le mardi 5 juin, fut chanté le service de Mlle Doris Gauthier, fille de M.et Mme René Gauthier, d'Ottawa, décédée à Weston, le\u2019 3 juin 1945, à l\u2019âge de 17 ans.Le R.P.E.Létourneau, o.mii., fit la levée du corps et chanta le service, assisté des RR.PP.L.Harol, o.m., et G.Morrisset\u2018, o.m.i.comme diacre et sous-diacre, et chanta le service, bé Scantland.Les Ce matin, en l'égiise Ste-Anne, a huit heures, ont eu lieu les obsèques de M.Albert Douglas époux de Bertha Coucke, décédé à sa demeure, 419, rue Clarence, le lundi 4 juin, à l'âge de 60 ans.M.l\u2019abbé W.Scantland fit la levée du cdrps Les dernières prières furent récitées, au cimetière Notre-Dame, par M.l'ab- funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 259, rue St-Patrice.| | BEAU TEINT VOUS POUVEZ AVOIR UN BEAU TEINT, PRENEZ DU SEL ABBEY'S CHAQUE Les prières, au cimetière, furent récitées par le Père L.Scheffer, o.m.i.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 259, rue St-Patrice.Mme Hilaire Lalonde Les funérailles de Mme Hilaire Lalonde, née Mathilda Tessier, décédée à sa demeure d'Orléans, a l'âge de 69 ans, ont eu lieu le lundi 4 juin.Te cortège « itta les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour se rendre à l'église St-Joseph d'Orléans où le service fut chanté par M.le curé R.Morin, à neuf heures.L\u2019inhumation fut faite au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa et les prières furent récitées par M.l'abbé C.Landry.Mme Napoléon Voyer Les funérailles de Mme Napoléon Voyer, née Eva Mineault, décédée le vendredi ler juin, à l'âge de 45 ans, ont eu lieu le lundi 4 juin.Le cortège quitta sa demeure d'Angers pour se rendre à| : l'église Ste-Rose-de-Lima.La levée i du corps fut faite par M.le curé J.-0.Labelle.et le service fut chanté par M.l'abbé J.-E.Martin, assisté des abbés V.Croteau, curé de Perkins, et Whitmore, curé d\u2019Angers, comme diacre et sous- diacre, Les dernières prières x = furent récitées au cimetière pa- PS roissial, par M.l\u2019abbé Martin.Les funérailles étaient sous la direction des salons Racine Ltée, à Protegez votre charme nator CREME DESODORISANTE ODO-RO PO: Aussi format 39 Vence 3196 ¢ pot.Essayez-| les comptoirs frofs jours, N rotége pendant un © sèche pas dans le al En vente à tous de cosmétiques, a ct OD RENFERME L'INGRÉDIENT SCIENTIFIQUE ) LE PLUS EFFICACE CONTRE LA \"TRANSPIRATION Empêche foches transpiration, P et odeur de pe ELI \u2014\u2014 LS Don a 500m B® Do) Ecoutez ce soir a CKCH CKAC CHRC CJBR CHNC Montréal Québec Rimouski New Carlisle CJEM CHLN CHLT CKRN Edmundston Trois-Rivières Sherbrooke Rouyn et CKVD Val d'Or Claude Henri Grignon de 7 h.15 à 7 h.30 CHGB Ste-Anne de la Pocatière CHAD Amos ton, qu\u2019il dit venir \u201caprès le Star, de Toronto, la pire influence en Canada.\u201d Il déclare que cette chaîne de journaux a publié à maintes reprises des \u2018faussetés dans des articles de rédaction.\u201d Il a pris la défense de la politique du capital humain du parti progressiste-conservateur, élaborée par le chef national, John Bracken, et il a déclaré: \u201cIl devrait y | avoir égalité dans chaque province du Canada.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Les anciens romains firent un poloris avec des oignons et de la graine d'orge, pour le mal d\u2019yeux, croyant pouvoir nettoyer les yeux avec les larmes que ce poloris attirait.la Banque du Canada des pouvoirs si étendus qu'elle pourrait réduire le pays à la famine, surtout les villes en quinze jours, en suspendant le crédit.King a créé un instrument dangereux de domination économique.@ Bracken est l'ennemi de la centralisation Parlant à Moncton, Nouveau-Brunswick, au début de cette campagne, il a déclaré qu'il sera toujours le champion de l'autonomie provinciale, que son parti entend donner justice aux provinces et qu'il s'opposera toujours à la centralisation.11 a répété ces déclarations à maintes reprises.BRACKEN EST UN DECENTRALISATEUR VOTEZ pour son candidat earned Henri Saint - Jacques AL EI Lo TT Ps en faveur de J.T.RICHARD Candidat libéral officiel au Fédéral CE SOIR à 8h.30 ECOLE de la rue OSGOODE Quartier St-Georges CKCH SOYEZ AUX ECOUTES Grande Assemblée CE SOIR à 8 heures 30 JEUDI à 10 h.30 a.m.et 3 h.33 p.m LE 11 JUIN VOTEZ RICHARD a 8 VENDREDI Tout le mon W.L.MACKENZIE = KING parlera à \u2018une Grande Assemblée à l'AUDITORIUM RÉÉLISEZ MciLRAITH (Publié par l'Association Libérale d'Ottawa ouest) CLE! > h.30 E , LE 8 JUIN de est bienvenu Le ASSEMBLÉES DE M.Antonin Lalonde Candidat indépendant au Fédéral dans Russell \u2014_ Mercredi, 6 \u2014 CASSELMAN | Jeudi, 7 \u2014 CUMBERLAND ROCKLAND-EST Vendredi, 8 \u2014 RUSSELL GLOUCESTER Samedi, 9 \u2014 ORLEANS \u2018 CYRVILLE Dimanche, 10 \u2014 SARSFIELD Après la messe LEMIEUX L'après-midi EMBRUN .ST-ALBERT | Le soir ROCKLAND CLARENCE UN MESSAGE BOURGET C'EST VOTRE DES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE DU CANADA er 8 tee rc re raie ras Pr S'AMUSER - S'INSTR | (fl Directeur: ONCLE JEAN oyaume des enfants FIERTE \u2014 INITIATIVE \u2014 DESINTERESSEMENT | | Mlle Yolande Allard Section St-Guillaume, Vars, Ont.Ma chère Yolande, Ce que ta petite lettre m'a fait plaisir! tellement plaisir que je me demande s\u2019il me sera possible de bien t'exprimer ma joie.Tu me parles de tes études, de tes loisirs, de la peine que t'as causé l'absence de Monsieur le Curé, de ton désir de le revoir bientôt.J\u2019ose espérer que quand tu liras ces lignes, ton désir sera réalisé el que ton vénérable pasleur se trouvera parmi ses chères ouailles.Chanceuse, grande chanceuse d'avoir des loisirs qu'accompagne un orchestre ailé.Pour moi, mon travail m\u2019accapare tellement et ma chère malade nécessite les quelques instants libres dont je puis disposer! Non que je régimbe contre la volonté d\u2019un Dieu infiniment bon, mais si je te dis ces choses c'est seulement pour que tu goûtes à tous ces bonheurs en pensant un peu à nous deux! L'air de mai est si pur et tes prières doivent plaire tellement à Marie que j'ose t'en demander en ce nouveau mois de juin.Tu me dis découper mes conseils du \u201cDroit\u201d.Crois gpien que cela m'encourage fortement à vous en composer d\u2019autres.Les afficher au tableau pour qu'ils s'affichent ensuite dans votre coeur, c\u2019est bien là mon but en les distribuant au Royaume des Enfants.Votre bonne institutrice sait bien ce que veut dire le mot coopération tout comme ses élèves semblent bien comprendre le terme reconnaissance, Ma petite Yolande, reviens-moi encore! J'aime tant ça te lire.S1 j'avais des ailes j'irais bien vite à Vars porter le plus joyeux de mes trilles à une petite fille que j'aime bien et qui a nom Yolande.Mais tout de même je laisse les ailes de ma pensée battre éperdue- ment d'affection pour toi tout en te livrant un dernier message: que le succès de juin te récompense de tes nobles efforts.Appel à mes amis les scouts L'esprit du scoutisme est celui de servir Dieu, l'Eglise, la Patrie: vous le dites vous-mêmes en faisant vos magnifiques promesses.Mais n\u2019allez pas oublier que vous n\u2019êtes pas scouts rien que pen- .dant les réunions, mais toute la journée et partout.Donc, à l\u2019école comme à la maison.Alors, comme scouts vous devez vous distinguer de l'ensemble de vos confrères.Or, je vous le demande: en quoi faites-vous mieux que les autres ?Pourquoi ne seriez-vous pas tous à la tête de vos classes, des sections, des croisades, ete ?A la section Mgr Papineau, Orphelinat St-Georges, Joliette A Jean-Guy Arnault: \u2014 Mon cher Jean-Guy, tu m'as mis l\u2019eau \u2018 gne qui la distingue, à un drapeau à la bouche, pour ne pas dire les larmes aux yeux, en m\u2019invitant | qui rappelle ses gloires, symbolise pour la grandiose cérémonie que vous préparez.J'offre cet immense ses aspirations et lui serve de poin sacrifice pour votre tante Jeanne qui se prépare à subir une dernière intervention chirurgicale.Puisse le Calvaire que bénira Mgr Papineau laisser tomber sur la malade et sur moi les meilleurs traits de l\u2019Amour Divin.Mon cher Jean-Guy.je compte fermement sur toi pour un campte rendu détaillé de la fête et je compte aussi sur toit pour m'excuser auprès de tous.A Ronald Arpin, Denis Perrault et Jacques Kicard: \u2014 Que le drapeau sous lequel vous vivez en chantant votre foi canadienne- française vous garde fiers et ardents.Faites-vous mes interprètes auprès des autres pour qu\u2019ils sachent bien que leur oncle Jean les Earde tous dans son coeur avec vous trois.A Gilles Garceau, G.Béranger et Guy Ducharme:\u2014Qu\u2019à la section Mgr Papineau vous soyez toujours ce que des catholiques cana- diens-français doivent être, ce que je sais que vous êtes tous! Mes chers, si chers petits amis, j'ai le coeur serré comme dans un étau de penser que je ne serai pas là pour la célébration; voyez mon vif regret, ma profonde affection pour vous tous et que toute votre section sache que dans l'ombre du Calvaire votre cher oncle vous enveloppe tous d\u2019un regard chargé de paternelle sympathie.Meilleur souvenir ! A tout l\u2019Orphelinat:\u2014Dites à votre paternel directeur toute mon estime.Je le considère comme le plus précieux de mes col- laborateurs, Préparez-lui de belles vacances.ONCLE JEAN.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d | s 9 10 11 Pra I, \u2014Lieu où l'on bat le grain \u2014 Al- 3 lez, en latin \u2014 Diphtongue.4\u2014Qui excède la stature ord'naire HORIZONTALEMENT A\u2014Flatterie basse et souvent rè- E 7\u2014Noni donné parfois à l'azote.8\u2014Epoque \u2014 Possessif \u2014 Conjonce tion négative.9\u2014Anclenne note de la gamme, 10\u2014Adoration des images.11-\u2014-Grand-Lac \u2014 En Jes \u2014 Epoque.Bee.oème ivrique du Moyen-| p BMPSL \u2018amour 3\u2014Petit poème lyrique du Moven- \u2014Dieu de ; , Age P'pernière \u2018partie du jour] Batiste très fine \u2014 Prison.\u2014 Consell du Rot.7\u2014Mesure Itinéraire rhinoise \u2014 Manières de voir \u2014 Carte À 1 * , jouer., Solution du problème d'hier ç_\u2014Prenom personnel \u2014 Ancienne te.L|E 9\u2014 Animal mou \u2014 Au milieu de, 10\u2014Terminaison \u2014 Idem.E LIE] 11\u2014Qui élève des bestiaux \u2014 Vegpue eu monde.R E VERTICALEMENT 3 1\u2014Qui ressemble à un fouet.5 5 CPE ne du sanglier \u2014 Orge.3\u2014Aliage de Alfférenis wétaux E dont le cuivre forme la base \u2014 Histotre d'un homme.AlC 4\u2014Préposition \u2014 Rivière de France.BlU M 5\u2014i'artie dure du corps \u2014 Chasse I où l'on tend des pièges.OIT f\u2014Souverain \u2014 Petit ruisscau, IjI (No BIRJElP'TITIOIN] TEININ[U[I is PAM LIT] MANDRAKE, _ \u2014\u2014 le magicien | | Bonne Fête \u20ac Juin 1945 Chalut, Georgette, 13 ans, Lefaivre, Clément, Simone, 13 ans, St-Eugéne, Bouse, Alicia, 15 ans, Chelmsford.Nash, James, 13 ans, Cochrane, Grégoire, Jean-Guy, 12 an, Cochrane.Potvin, Thérèse, 13 ans, Sarsfieid.Piché Reynald, 5 ans, St-Albert.Desforges, Yvette, 10 ans, Gatineau-Mills.Lafrance, Yvonne, 7 ans, St-Eugéne, Vallieres, Jacques, 14 ans, Limoges.Valcourt, Ferdinand, 12 nas, Mattice.David, Laurette, 9 ans, Chelmsford.Thériault, Henriette, 10 ans, Ansonville.Lalonde, Cécile, 13 ans, Bourget.Gervais, Morcel, 11 ans, Ottawa.Délarosbil, Fernand, 9 ans, Mattawa, \u2014\u2014 7 Juin 1945 Allard, Fernand, 13 ans, Cornwall.Gervais, Marie-Anne, 15 ans, Vars, Séguin, Edgar, & ans, St-Pascal-B.Lafond, Edgar, 8 ans, Sarsfield.Lavergne, Jacqueline, 15 ans, Sarsfield.Gervais, Marie, 15 ans, Vars.Leclair, Françoise, 13 ans, L'Orignal.Ladéroute, Jeannette, 9 ans, Blind-River.Lachance, Bernard, 12 nan, Verner.Martineau, Françoise, 11 ans, Alfred.Thériault.Jacqueline, 14 ans, Val-Gagné.Dorion, Marei-Ange, 12 ans, Mattawa, \u2014\u2014 8 juin 1945 Lafrance, Roger, 12 ans, Bourget.Prud'homme, Marie-Rose, 4 ans, Limoges.Greffe, Bernard, 11 ans, Fournier.Lavoie, Télesphore, 13 ans, Pembroke, Paquette, André, 9 ans, Ottawa.McGuire, Patricia, 8 ans, Hawkesbury, Robert, Huguette, 14 ans, Ottawa.Talbot Claude, 10 ans, Whanapitae.Brosseau, Dolores, 12 ans.Rockland.Piché, Hervé, 11 ans, Espanola.Nadeau, Emile, 10 ans, Espanola.Masuk, Jeannine, 10 ans, Ansonville, Morin, Arthur, 5 ans, Ansonville, Gagné, Gertrude, 10 ans, Bourget.Lefebvre, Jacques, 2 ans, Ansonville.St-Onge, Marie-Ange, 12 ans, Mattawa.Arborons notre drapeau le carillon apr Toute nationalité a droit a un side ralliement dans ses manifestations publiques comme sur les! champs de bataille.Les Canadiens frangais ne sau- raient échapper a cette loi.Aussi ont-ils adopté, il y a quelques an- Se t nées, en une sorte de plébiscite national, un étendard distinct qui, ; par ses divers éléments: champ d'azur, croix blanche fleurs de lys, image du Sacré-Coeur entouré de feuilles d'érable, répond à ses as-, pirations religieuses et patrioti-, ques.| Aucun autre signe ne peut dis-: puter à celui-ci la faveur popu-' laire.On l\u2019a vu flotter sur nos édifices publics: parlement et hô-; tels de ville, sur les églises et les | palais épiscopaux, sur nos grans établissements commerciaux com-! me sur les plus modestes .demeu-, res.L'emblème du Sacré-Coeur a pu soulever quelques objestions sus-! citées surtout par la crainte d'irré-| vérences, Elle en a même amené; quelques-uns à le faire disparai-, tre.Mais l'intervention des plus, hautes autorités religieuses, bons! juges en la matière, a dû chasser ces appréhensions.C'est donc ce drapeau que les Canadiens francais se doivent d\u2019arborer aux jours de fête.Le 24 juin, par exemple, en notre fête! nationale, qu\u2019il flotte sur nos édifices et nos résidences.Que chacun ait a coeur d'accomplir ce ges-; te de fierté.! MA PAROISSE Nos bonnes fêtes __ L'inscription dans la liste des Bonnes fêtes est gratuite.En retour, nous demandons qu\u2019on nous envoie les noms à incrire, au moins trois jours avant Ja date de l\u2019anniversaire.Fable-express Deux homards sont mis en deux boîtes: En entrant se cassent les pattes.Moralité Les deux boitent.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 Les Joyeux Travailleurs d\u2019Holtyre .Devise: \u201cVers I'idéal par le devoir\u201d \u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Vendredi le 11 mai les élèves de l\u2019école séparée d\u2019Holtyre ont tenu leur assemblée mensuelle.Comme c\u2019était quelques jours avant la fête des mères, nous avions invité nos mamans.André Fortin agissait comme président et Aline Rondeau comme secré taire.M.le président ouvrit l\u2019assemblée par la prière et le serment au drapeau.Il souhaita la bienvenue aux visiteurs.Mlle la secrétaire lut le procès-verbal de la dernière assemblée.I fut proposé par Léonard Rondeau et ap puyé par Maurice D\u2019aoust que le procès-verbal soit adopté.Ensuite suivirent les rapports des différents comités.Le champ fut alors ouvert pour les propositions.Proposé par Micheline Caty et appuyé par Monique Provencher que chaque élève s\u2019efforce d'avoir une plus grande dévotion à la Sainte Vierge durant le mois de mai.Proposé par Paul Coutré et appuyé par Lucienne Lahaie que nous offrions le chapelet du reste du mois pour avoir la victoire sur le Japon.Proposé par Francis Ayres et appuyé par Ruth Gleason que les élèves donnent un cadeau à leur mère pour la fête des mères.Proposé par Monique Proven- cher et appuyé par Gémma Cré- pau qu'il y est un ban d'applaudissements pour nos mamans.Proposé par Lucienne Lahaie et appuyé par Yvon Leduc que l\u2019assemblée soit ajournée.Nous passimes au programme récréatif Chant: Vers l'idéal par le devoir, par toute la classe.Chant: Vive la maman Canadienne, par toute la classe.Sketch: La maîtresss et les écoliers, par Léonard Rondeau, Lu- cienne Gagnon et Yvon Leduc.Chant: O ma Reine O Vierge Marie suivi d\u2019une priète spéciale pour les mamans, par toute la classe.Récitation: The house with nobody in it and the house where a loving mother waits for you, par Frances Ayers, Ralph Rickey et Ruth Gleason.Chant: Ma Normandie, par toue la classe.Sketch: Notre beau pays, nos nobles pères et nos vaillantes mères, par la Tième et 9ième années.tr ~v\u2014\u2014 ° .ue Jeunes filles venues de France.| * i \u201cRompue de Fatigue .parce que j'ai oublié une chose bien simple!\u201d ' Nos mères, mes enfants, avaient | l'âme remplie de courage et dey piété; les pires épreuves ne pou-| vaient les abattre, et vraiment; vous lie devez jamais l'oublier, Il! y a de notre temps un si grand] nombre de vies molles et languis-, santes! Ne perdez pas de vue les modèles que l'on fait passer au-! jourd'hui devant vos yeux.S'il vous arrive des heures de décou- rageménts, pensez à celles qui! souffrirent beaucoup plus que vous.| \u201c/ONDUIRE une auto est pour moi tout naturel.Mais ma voiture semblait m\u2019épuiser à chaque tournant.Mon travail était très fatigant, parce que j'étais tout le temps nerveuse! \u201cUn jour, quelqu'un me parla de l'essai de 30 jours des Kellogg's.Je commengai a manger des Kellogg's Bran Flakes tous les matins; .en moins d\u2019un mois j'étais convaincue de la différence que peut faire un changement dans le régime alimentaire.Maintenant, quand j'ai! fini ma journée de travail, j'ai encore assez d'énergie pour m'amuser!\u201d .Oui il faut bien se rappeler que ces femmes, aux premiers jours de la colonie, vivaient dans des conditions pénibles, avec au- eun confort et dans la crainte constante de la mort, de la mort aux mains des Sauvages barbares.Mais il est un autre point sur lequel il faut attirer l'attention au sujet de nos mères.Cette piété, ce courage qui les distinguaient, elles les avaient puisés dans leur éducation première, au beau pays de France.! Faites cet ESSAI DE 30 JOURS! 1.Si vous êtes vraiment 3.Trente jours seulement malade, voyez votre méde- devraient suffire pour cin.Mais, si vous avez vous prouver comme il simplement mal à la tête, est bon de se sentir alerte, il se peut que cela soit d'avoir de l'énergie pour causé par une évacuation toutes les autres choses alvine incomplète.Voici que vous aimeriez faire.comment un simple Vous voudrez rester en changement de régime forme à la manière Soyons fiers de nus origines: écoutez Mgr Laflèche: \u201cÇa doit être pour nous, canadiens-français, le sujet d'un bien légitime orgueil que de savoir que les premières familles de cette colonie desquelles nous descendons pour peut vous aider à rester Kellogg! la plus art, ont été choisées parmi en forme: ;Ç ce qu\u2019il y avait de mieux dans la 2, Commencez maintenant RÉCHERCHEZ le nom mère patrie, sous le rapport moral pa à manger des Kellogg's et religieux,\u201d Bran Flakes fous les matins, Pour rester en forme de la façon naturelle, consommez plus de \u201c\u2018volurge\u201d en mangeant des Kellogg's Bran Flakes avec d'Autres Parties du Blé qui sont délicieux et légèrement laxatifs.\u201cKellogg's' sur le carton jaune doré, chez votre épicler.Format ordinaire et gros format.Fabrication canadienne.Préparés par Kellogg, les fabricants des fameux % Kellogg's Corn Flakes.Des historiens malhonnêtes ou | ignorant sont osé attaquer l'honneur de nos mères, mais il y a longtemps que leurs accusations \u2018 mensongères ont été démenties.Il suffit de parcourir les listes | des élèves inscrites dans nos cou- | vents les plus anciens pour trouver là les noms les plus distingués.| Après avoir jeté les yeux sur l'une; de ces listes, le Dr Larue écrivait en 1865, dans le Foyer Canadien: \u201cNe croirait-on pas assister au dénombrement des premiers couvents de France?Ne dirait-on pas qu'une partie de la noblesse française s'était donnée rendez-vous sur les bords du St-Laurent?\u201d Et ces éloges décernés à nos mères, voulez-vous les entendre encore d\u2019une autre voix?C\u2019est M.Tho- BRICK BRADFORD = mas Chapais qui cette fois-ci va'lJean Talon, P.416) {nous possèdent tous au moins Is parler: Retenez bien ces paroles de] noblesse morale qui l'emporte sur \u201cLes filles venues lc! pour se: Mgr Laflèche, de M.le Dr Larue, l\u2019êr et les blasons.pourvoirs étaient des orphelines de Thomas Chapais et vous direz Abbé J.-G.Gelinas élevées dans des maisons religieu- toujours que nos prières sont bel- décédé professeur au Séminaire ses ou appartenaient à d\u2019excellen- | leset pures comme l'eaude nos! des Trois-Rivières tes familles ou encore étaient choi-| sources, que nous sommes de haut \u201cEn veillant avec les petits sies par des curés de Normandie.\u201d | lignage puisque les anciens de chez! de chez nous\u201d Au foyer, par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAŸ {est bien es que nous soylons de la terre! {! faut que je In vole mieux _ Avant d'en parler | a Timak! \u2014 Chant: \u201cMother\u201d, par toute la classe.Chant: La légende des flots bleus, par toute la classe.Chant: \u201cO Canada\u201d.Aline RONDEAU, sec.| Cape 1913, King Pastores Syndicats, bas Warts gies smrwdl ] ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH Non mon enfant.Je ne \u2014 fais que de me débarrasser Bonté! Nous aquittons la Californie en- rence quittons- de Ia succursale de sera envoyée & mon bureau au studio.abrutti sl on essaie de répondre à pas dit, scleillée et M.Laurence ne me l\u2019a Cali- enso- nous Is fornie leillée?la poste.toutes.4 Je suis fatigue de demeurer dans un C\u2019est merveilleux! On aime .bien à recevoir des bureau de poste \u2014 toute la malle me lettres, mais si on en reçoit trop, on devient a a -]DAgRELL MECLURE LE CHEVALIER MASQUE mr ei ; par Fran STRIKER Tire dessus, ils se saavent!! wi Set Comment?Voyons \u2014 to sais ce que je veux dire! sans fosil?Qu'est-ce qu'il y a?Pourquoi ne fais\u2014?Ce avant Victor! N \u2018gx © obtenez Le BON F8) SOULAGEMENT DE LA \u201c= { CONSTIPATION! Peut-être que le \\axatif que vous employez ne donne pas des résultats satisfaisants, Si voussouffrez de constipation, #2) si Vous vous sentez mal en train, prenez! mmédiatement d des Pilules Beecham'a pour À obtenir un soulagement effi cace.Co composé purement do \\ végétal est employé avec ween diet re Buorée par des millions de LN er gens.256 et 506, gua I UE Un message est expédié par les tambours, > \u2014\u2014=23 par LE\u201d FALK et PHIL DAVIS 4 _ ci - 7 ~ = y Qu'est-ce que cela Ecoutez.Un veut dire?Elle autre message.était à bord du na- d'AI PEUR QUE DIA- J'ai manqué mon bateau.Je suls che3 des amis à Cliffside House.Je vous thé, jeudi.vire avec 5a mère.NA AIT ETE ENLE- Ontiagmy Fra attends pour prendre Je VEE, JE COMSTE SUR VOUS.MAMAN PALMER.\u201d La glace fond comme du beurre, Lothar ouvre un chemin, Fane fondre comme de beurre.ar ~ Apporte le décongélateur :\u2026, | father.' Conduis plus vite ?Je m'en charge au prochain tournant.MARISE DUCLAU et sa famille IE * C'est une ancienne machine \\ \u2018C'est que j'at- À )e \u201cFV C'est bien ! .| Vous pouvez me faire = à coudre - je vous remercie, merais que Est-ce Oh - Quand est-ce Vous, Mme plaisir en ap- Mme Tondreau, mais vons preniez que ce / Je ne le que je Tondrean?portant eels réellement je n\u2019en al une autre cou- ne serait crois | commente?\\ Avec vous - pas besoin - les deux turière.J as trop pas, WD coutnrières que meer a, Te trols?maman \u20ac | J'ai engagées \u2018 - - nous pre fournissent \\ ouvons (re leur machine, foufours essayer.I à 7//1 \u20ac i / oo ff ' i Ld ) x Yl Al: a iz : To EE î- _\u2014 ) J © ° | | = LY | Ii y a une chanson d\u2019élégance dans les robes économiques chez Freiman | 2.94 Sifflez tout en travaillant .murmurez un air entraînant .lorsque vous portez une robe de chez Freiman, vous savez qu'elle est fascinante et en vogue! Voilà qui résume l\u2019histoire d\u2019une robe économique, fraiche, avenante pour 1'été! D\u2019une coupe confortable.avec des nouvelles poches, genre tailleur de circonstances, ou d\u2019apparat! ceintures tout le tour, s\u2019attachant au dos, manches courtes, et jolies encolures! Imprimés en teintes vives, fleuris et rayés .ou nuances unies! Confectionnés de chambrais, crêpes rayonnes, et spuns rayonnes, en couleurs pour le bureau ou les diners, dans le tout dernier cri.Teintes: rose, limon, vert, brun et bleu.Tailles 12-18.FREIMAN, DEUXIEME ETAGE Er A AR oo RAHI ; Ying AAA 12005 7% 2 OI 50130 A0 AREA ravissantes robes fraiches pour dames et jeunes filles! 6.95 Coquettes robes de spun imprimé, du rayon des modes chez Freiman, d\u2019uhe belle présentation et fraîches durant toute la saison estivale! En genres d\u2019apparat ou de circonstances, d\u2019une et de deux pièces, avec jolies garnitures de collets froncés, ou genre middy, boutons de plastique étincelant, nouvelles poches insérées.Nouveaux dessins tranchant sur \u2018 l\u2019ordinaire, rayés, fleuris, quadrillés, et fleuris! Combinaisons de mauve, vert, jaune, fawn, brun bleu, marine, et blanc! Choisissez plusieurs de ces attrayantes robes pour les vacances.Chics pou le bureau, ou la rue! Tailles 12-20, 36-44.mi FREIMAN, DEUXIEME ETAGE J \\ Au SOUS-SOL chez FREIMAN écoulement de fabricants! CHEMISES SPORT ® Dames ® Jeunes Filles 98c Le genre de blouse chemisetie pratique pour l'été.Pour porter avec slacks, shorts, jupes, et vos costumes d'été.Manches courtes de circonstances, et encolures tailleur ouvertes, poche à la poitrine, fascinantes ratures bleues ou grises.Tailles 12-20.FREIMAN, MAGASIN DU SOUS-SOL je D fl [i en hE Mult RA DIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE ee LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 9, 4 .Sur l'écran |%wir CKCH CF Bo CKCO Mercredi le 6 juin, 1945 ! juin, 1945 Sn VU\u2014Airs de Valse A Radio-Canada pen Mew Pi rrr nt - 4 : , 2 AU CAPITOL 8 h.30 - Pranlie Actualité Prog.Summary Poi, Talk 6h 45 Mus sud-am Musique légère BHC News Poi.Talk \u201cLe chant de Bernadette\u201d 7 h 00\u2014Séraphin Seraphin \"ntermeaso TBA T7 h.15-\u2014Causerie pol, Métrnnote rio Fol Ta T à 7 h.30\u2014Valses Récits Trio ery Queen Ur film qui ravira les auditoires \"n 4 Fiunces dy om.Finucee du com.News Ronndup eee a, catholiques 8 h.00\u2014Causerie pol.Sketch Through the Years Juck Carson \u201cPour ceux qui croient en Dieu, 8 h- 15\u2014Causerie pol : - ~ es 8 h.30\u2014Causeri 1 P deast Treasure Tail une explication n'est pas NEC | gin is Causerie pol.| rem [Fob Broadeast Tressure Tad saire.Pour ceux qui ne croient! # n 00\u2014Radio-théâtre Radio-théâtre Comrades in arms Pol.Talk .ipati 3 i yh 1b ++ vecerraguen seu us .ol, Ta pis, une explication est impossi-! à 4 20\u2014 ouvrage : Jurtain Time Pol.Talk .she ce i.as \u20ac i [0 nn 90 Nouvelles CBC News Dominion Scenes Les auteurs auraient pu se pas 10 h.15-\u2014Causerie pol.Causerie Talk Pol.Talk ser de cette préface, qui précède 19 h.30-Causerie pol.Emission pol.Pol.Talk Clary's Gazette la projection de \u201cTHE SONG OF 10 h.45\u2014Causerie pol.Piano Ce \u2014 BERNADETTE\" (Théâtre Capi- n h.00\u2014Causerie pol.Musique de.Bee Newsree) Sportscast _ tol).Car l'athée le plus endurci | n°30 wr?Orchestre Musie Cees corne et le sceptique le plus ironique devront s'incliner devant Berna- JE D dette et sa foi, qui déplace des U I montagnes et fait surgir une source miraculeuse.Radieuse dans CKCH CBF CBO.CKCO son innocence, auréolée d\u2019une grace mystique, Jennifer Jones ta va faire, dans le rôle de l'héroïne ; bo = du roman de Franz Werfel, plus\u2019 ib 20 .CBC News _ - TAA a : 18 h.16- Re Quelles nouv.?Big Sister Farm Front tite sainte extrêmement photogé-| 12 80-\u2014 Réveil rurai Réveil rural Farm Broadcast Pol.Address nique.| 12 45\u2014 unes vous pus ee ren JEN | - 00\u2014Chansonnettes Rue Principale 3BC News En effet, on ne pouvait trouver 17 Nouvelles Radio-journal Happy Gang Newscast - ! ) 30\u2014Chansons lante Lucie ee A Music to Remem.visage plus pur, plus franc et 45\u2014Les virtuoses Les virtuoses Music for you plus visionnaire, et en certains 00 Esauisse musicale Extraits d'opéra For Moderns Instrumental instants, plus illuminé que celui 80\u2014Le femme.La femme.Tropieama | Riptpme Parce\u201d de Jennifer, pour personnifier .45\u2014Chansonnettes Chansonnettes J TBA Bernadette Soubirous Cette ex, 09\u2014Music Hall Music-Hal} Women of.Political Talk : .: | .a Perkins pression d'un autre monde, si ra- | 30\u2014Ch.-d\u2019oeu.mus.Ch.-d'oeu.mus.Pepper Young Newscast re au cinéma, touche l\u2019âme du do Mason Emissi n° EER ae anappi.Plantation Echoes ; : ; \u2014Causerie pol.mission pol.Slection ta endezvous spectateur le plus imple et l'en 15\u2014 Avis de décès Prog.mus.CBC News Cee neva traîne malgré lui.Et tout en étant | 30\u2014 Rendez-vous Causerie Modern Mus.Serenade la vedette, toujours au premier 45\u2014Causerie pol.Récital! Recital Terry and.00\u2014Sur la musique plan, Jennifer semble vouloir se 15\u2014 de tact et de conviction, que le ridicule de certains moments hallucinatoires, comme l'apparition naïve et simpliste de la \u201cDame\u201d.30\u2014Causerie pol.45\u2014Causerie pol.00-Causerie pol.15\u2014Causerie pol.30\u2014Causerie pol.Cantiléne ÉOCCONOX Jay sam nca SAV da be S200 CEI DOI OF ros = a FETE SESE IIIT pp SETIFIS FIs Sur la musique Prog.musical Sur les boulevards Le mot S.V.P.From Classics Times Was Songs for You Tropicana dérober aux regards derriére une.30 Récital Récital Front Line Fam.Tes Dance fière et discrète modestie.La| omances es cotes ownbeat .Grandeur ne la quitte jamais, de, 00 \u2014 Airs de Vaise Radio-Canada Western Five Newscast ie ; Pa à i 15 Nuuvelles Wade murnal CBC News andielight &.puis des premières Scènes de pe- 8U Mus tzignue Actualité Prog.Summary TBA tite écolière mal notée jusqu'à sa 45 -Musique choisie Musique légère BBC News Foi Talk A i 3 00 Séraphin Séraphin louette Quarte olitical Ta mort sublime.Elle Joue avec tant 15\u2014Maîtes chanteurs Mécropole | nee ee Political Talk Political Talk Political Talk Frank Morgan Rythm Mus: News Houndup Political Talk Pay Parade Tr i 6 ! 45\u2014Causerie pol.\u2026 essuscite plutôt que de tuer.! 00\u2014 Radio-Carabins Radio-Carabina Green Hornet Comme toujours la photogra-; 0 Fighting Navy Pol.Talk phie est parfaite, et pour ia pre.y ER din; = Richie BC N TBA ces à ; -Â 3 n a0 adio iv.ne adio-journal TBC ews ms os re lly wood a à IE Causerie pol.Causerie pol, Prom Concert R 4 vail we - _\u2014 - Cee FR.udy ailee moxphère i ; 10 45\u2014Causerie pol.Variétes fran.Lescarscersvennee ni ; nr de ce fluide, qui i 11 00\u2014Causerie pol, Airs d'opérette RBC Newsreel News sembialent jusqu'ici réservés aux! 11 15\u2014Causerie pol.Féte du S.-Coeur London Letter films francais.\u201c11 hb RO- - .IO Music of.Le père, la mère et la soeur | Soubirous sont des créations excellentes: grâce à elles on se croit ; dans un village français \u2014 n\u2019était miracle, lui aussi: un bon film.l'abbé de Lourdes, Peyramale, pendant trois heures transplanté ; qui a tout d\u2019un pasteur du Con- necticut, et n\u2019a rien d\u2019un curé [ campagnard des Basses-Pyrénées.| Les autres personnages, le maire, FRANCAIS le procureur impérial, le gendarme, sont souvent un peu trop ca- Aujourd'hui dernier jour _ricaturés pour paraître vrais.\u201cISLE OF FORGOTTEN SINS\" | Mais heureusement, ils ne sortent aussi | pas du cadres, et ils lui donnent \u201cPORT OF FORTY FHEIVES Parfois une touche personnelle.Richard Powers Remercions Henry King, le metteur en scène, pour 2 HORAIRE DU CINÉMA ; \u201cpres EG Academy Awards COMENÇANT JEUDI EBRANLA LA FERRE! Ce film est annoncé pour le Gagnants d\u2019un grand tirag \u2014\u2014 Léo Lafontaine, 203.rue Hin- chey, a été l'heureux gagnant d'une bicyclette lors d\u2019un tirage qui eut ur en l\u2019heureuse | lieu hier après-midi à l\u2019école Saint- réalisation d\u2019une oeuvre, qui of-; François d'Assise.Ce tirage avait l'achat de prix scolaires.Le numéro du gagnant était 14,803.Emile Potvin, 58, Sterling, qui possédait le billet nu- pargnes de guerre au montant de $5.Aujourd'hui et demain \u201cTHE PURPLE HEART\u201d avec Dana Andrews et Donald Barry en plus \u201cSWING FEVER\u201d avec Kay Kyser et Marilyn Maxwells Au micro Les programmes et lea renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas 8 l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu respansable Hommage à la mémoire de Les artistes de Ma Chanson rendront hommage à la mémoire du célèbre ténor canadien-français, Paul Dufault, à l audition ce soir, à 8*h.30, aux postes de Radio-Ca- nada.C'est ainsi que les airs que chanteront Madame Jeanne Desjardins, soprano et M.Louis Bourdon, baryton, seront choisis parmi ceux du répertoire du célèbre chanteur.Paul Dufault naquit à Ste-Hélè- ne de Bagot et durant sa longne carrière, il donna des :onceris dans tous les pays du monde y compris l\u2019Australie et aussi en Orient.TH chanta plusieurs fois avec la Melba.Voici le programme de ce concert que dirigera Guiseppe Agos- tini: Ma vigne et ma mie .Cuvillier Bluets d\u2019amour .Pessard Je t'aime trop .Barbirolli La Procession César Franck Viatique C.Chaminade De ci, de là, duo de Véronique André Messager Pour l'écoute, CBF.| + au radio-théâtre _\u2014__ Le mercredi, 6 juin, 1945, a 9 heures du soir Les artistes dramatiques de Ra- dio-Canada joueront le mercredi, 6 juin, a neuf heures, \u201cLe Sch- pountz,\u201d de Marvel Pagnol.C'est une adaptation du film du même titre.Les artistes qui ont créé cette comédie ont été Orane Demuzis, Fernandel et Charpin.Leurs rôles seront tenus à Radio-Canada par Mimi d\u2019Estée, Roland Bédard et Ovila Legaré.Irénée, un grand garcon benét se croit la vocation du cinéma.Une troupe d\u2019acteurs et metteurs en scéne se jouent de son travers et lui fait croire à un contrat magnifique.Irénée s'aperçoit, après maintes aventures, qu\u2019on s\u2019est moqué de lui.La script-girl Françoise le console, lui obtient un emploi et fait en sorte qu\u2019un jour on lui confie vraiment un rôle.C\u2019est le succès.Irénée épouse Françoise et revient triomphant auprès de son oncle, petit épicier provençal.Mise en ondes de Judith Jasmin.; Pour l'émoute: CKCH à 9 heures, \u2018ce soir.| ! \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Progres civique Le conférencier de Radio-Cana- da, le mercredi, 6 juin, à 10 h.15 du soir, sous la rubrique \u201cL\u2019organisation métropolitaine\u201d sera M.| T.Taggart Smythe, président de la | Ligue du Proprès Civique.Il par- ! taine de Montréal.\u201c CBF.Pour l'écoute ee L'O.F.N.a été assez heureux de recevoir d'outre-mer un film d\u2019actualités nazi capturé à St-Lô, Jans une prison allemande.On y voit des soldats canadiens, prisonniers |des Allemands, défiler vers un camp de concentration.Le film \u2018 décrit les misères qu\u2019ont encourues les nôtres pour libérer Anvers, \u2018L'eau est un ennemi terrible.On | verra encore le \u2018Fort Cataraqui\u201d | un navire marchand canadien en- | trer le premier dans le port miraculeusement désarmé d\u2019Anvers.1 \u201cAux Portes du Reich\u201d est un témoignage magnifique a la valeur ide l'armée canadienne.RETENUE \u2014 2e Tous les jours À partir de midi, » Sujets courts spéciaux JEUDI SEULEMENT 2 GRANDS FILMS FRANÇAIS! Paul Dufault Oeuvre de Pagnol lera de la Commission Métropoli- \u2018\u2019L'Engrenage\u201d.Morgan, cette semaine.En plus au même nicolore, \u201cLET'S GO FISHING\u201d.film francais, au Cartier, Jeudi Un des plus intéressants films Francais en montre dans Hull depuis trés longtemps est bien \u201cL'ENGRENAGE\u201d, mettant en vedette Dennis Ida Lupino et Joan Leslie.passera à l'affiche du théâtre Cartier, jeudi, vendredi et samedi de NPR ODN Fg 10 Cette extraordinaire production programme, le métrage en tech: L\u2019hôpital No 8 de l\u2019armée canadienne dans les Pays-Bas Par Margaret ECKER PARIS \u2014 (P.C.) \u2014 L'hôpital général canadien No 8, pendant les jours terribles qui ont précédé la victoire finale dans l\u2019ouest de l\u2019Europe, a établi un record qui l'emporte sur tous les autres hôpitaux militaires canadiens en Italie, en Grande-Breta- gne ou sur le front de l\u2019ouest.Pendant les trente-trois jours après la ruée canadienne au nord et à l\u2019est, qui commença 4 Nime- gue le 8 février, plus de 18.000 cas furent traités, la plupart des patients étant des Canadiens et des Britanniques, à l'hôpital de fortune, près de Bar-le-Duc, en Hollande.Seize cents interventions chirurgicales furent pratiquées dans une chambre improvisée de l'ancien camp des otages maintenu par les Allemands pour les prisonniers militaires hollandais.L\u2019encombrement a maintenant cessé et il n\u2019y a plus qu'environ 150 patients dans ses lits.On n\u2019a pas annoncé à quoi servirait l\u2019hôpital No 8 à l'avenir.T1 peut être transporté au Canada, mot magique, ou demeurer ici pour le bénéfice de l\u2019armée canadienne d'occupation.Dans le moment, les infirmières et les médecins sont en permission ici et là en Europe.L'hôpital fut transporté en Nor- mandie en juillet 1944, Ses tentes de canevas étaient à peine dressées que des blessés de Caen y entraient.Pendant les deux premières semaines, des ambulances amenèrent plus de 2.000 patients le long de la route poussiéreuse | Bayeux-Litry.Sous la direction du comman- : dant, le colonel W.-E.Hume, de Sherbrooke (Québec), le personnel travaillait au moins quatorze heures par jour et souvent la salle d\u2019opération était occupée pendant trente-six heures.L'eau état rare.Il y en avait à peine pour se laver, et encore était-elle froide.Le major Mima MacLaren, d'Ottawa, actuellement matrone en | chef en Europe, y était alors matrone.Les infirmières passaient elle.Tout le long du jour, les canons grondaient.La nuit, des \u2018avions ennemis survolaient les lignes canadiennes et des shrap- : nels des batteries de la DCA tom- | baient avec une force telle sur les tentes que les infirmiéres en devoir devaient se coiffer de casques métalliques.Un.fragment ébréché perca les canevas et tomba à quelques pouces de la matrone adjointe, le capitaine Dorothy Macham, de Toronto.Lorsque les Canadiens firent irruption à Caen et à Falaise, l\u2019hôpital No 8 les suivit.La seule plainte que j\u2019entendis de la part des officiers, des infirmières et des brancardiers fut que l'hôpital n\u2019était jamais assez proche du front et que les blessés devaient étre transportés trop loin sur des dans le feu et dans l\u2019eau pour routes difficiles avant de recevoir des soins médicaux.Finalement, à Anvers, ils eurent leurs premiers quartiers véritables, mais environ toutes les quinze minutes, en automne, une robombe tomba près de 1a, en cassant les carreaux des fenêtres.Au milieu de l'hiver, ils allérent à Bar-le-Duc, sur la route entre Eindhoven et Nimègue, et pendant plusieurs mois ils prirent soin d\u2019environ 75 pour 100 des blessés canadiens.Il y eut changement d\u2019état-major à ce temps-là.Le colonel Paul Gaboury.de Montréal, fut nommé commandant et le major Dorothy Ballantyne, de Prince-Albert (Saskatchewan), fut matrone.Au cours des dernières semaines avant la victoire, les médecins et autres membres du personnel travaillèrent selon un horaire de dix-huit heures avec huit André Mathieu au concert de Gilles Lefebvre ra au piano une de ses oeuvres jouées en première à Ottawa.Emie lien Allard, jeune compositeur, ace compagnera aussi une de ses Oeus vres.Pour les autres pièces, Mlle Colombe Pelletier, pianiste, accom pagnera Gilles Lefebvre.Elle jouera aussi quelques pièces en solo.Les annonces dans notre journal vous diront où vous procu- André Mathieu viendra à Otta-: ler des billets.wa pour prendre part au concert de violon donné par Gilles Lefeb-! C\u2019est en marchant sur une cor vre, à la salle Académique de l\u2019U- |de raide que Loretta Young se tit niversité d\u2019Ottawa, le mercredi.13 remarquer avec Lon Chaney dans juin.André Mathieu accompagne-' \u201cLaugh, Clown, Laugh\u201d.\u2014 \u2014_ étaient en fonctions douze heures durant et en repos pendant huit heures tous les jours, y compris le dimanche.Une des infirmières me dit, quand je lui parlai à Paris: \u201cIl n\u2019y a pas une journée sans rires et personne d'entre nous, hommes ou femmes, n\u2019aurait voulu manquer cela pour rien au monde\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014# Environ 40,000 personnes qui faisaient partie de l'industrie du cinéma à Hollywood sont actuellement dans les forces armées.heures de repos.Les infirmières ' t | CAUSERIE CCF CKCH CE SOIR 7 h.15 Ecoutez ARMAND DUCHARME Candidat CCF d'Ottawa-Est Avez-vous réservé vos sièges ?A.J.Freiman Limited présente le deuxième d\u2019une série de Concerts populaires, avec l\u2019Orchestre Philharmonique d'Ottawa.Chef d\u2019orchestre: Allard de Ridder Artiste invitée: Miliza Korjus MERCREDI, 6 JUIN, 8 H.30 DU SOIR A L\u2019AUDITORIUM Billets en vente au Pavillon des Concerts populaires chez Freiman, rez-de-chaussée, jusqu'à 1 h.p.m., mercredi; puis, à l'Auditorium.Tous les sièges sont réservés: 40c, 60c, 80c, $1.00, taxe comprise mom =\" Femmes! Pourquoi ne pas aider votre homme 2 obtenir une meilleure santé en lui conseillant de prendre ce \u2018Tonique de la Vitamine B1 qui vous a tant bénéficiée.La plupart des femmes connaissent les bienfaits dérivés par l'usage de la Nourriture du Dr.C pour les Nerfs par expérience ou par le rapport de leurs amies\u2019 Plusieurs ont appris à dépendre sur ce tonique lorsque le manque de sommeil, la fatigue ou l'indigestion les mettent en garde contre l'épuisement nerveux.Pourquoi ne pas voir que l'homme que vous voulez protéger retire les bénéfices de ce traitement éprouvé lorsqu'il est troublé de pareils malaises.Demandez pour ie nouveau format de famille de La Nourriture Du Dr.Chase Pour Les Nerfs moe RACE rates daté FOOD oe pit dition canadienne.C.W.LINDSAY & CO.LIMITED .ERABLE SOLIDE Ne manquez pas cette occasion de meubler une de vos chambres à coucher de ce mobilier en érable, fini rouge ou récolte.Très attrayant modèle, suivant la véritable tradition canadienne.meubles de ce genre, qui tranchent sur l'ordinaire.même temps nos Chambres Modèles.Notre artiste a reproduit les lignes principales architecturales de ce mobilier de chambre à coucher en érable, conforme à Ja tra- Fini rouge ou récolte.suivantes\u2019 Toilette avec miroir; Coiffeuse avec miroir; Chiffonnier et Lit double.Prix COMpl@t, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eecsenesriesesenanmenmnntannennnnnn Les foyers distingués ont des Venez visiter en \u201c QU'ILLUSTRE Comprenant les pièces + : LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 7 #Condoléances à la famille \u2018Charbonneau HAWKESBURY, (Ont) (DNC) - La famille Herv\u20ac Charbonneau à reçu de nombreux témoignages de condoléances à l\u2019occasion du deces de M.Hervé Charbonneau.+LEURS Famille Hervé Charbonneau; Coning lepartments Courtaulds, Cornwall; le Dr -+ Mme I.Williams-ChAteauguay.TELEGRAMMES L'abbé Jean Berthiaume, d'Ottawa ; Mile t écile Paquette, de Disraeli; M.Maurice Blanchard, de Disraali; Maurice Dubois, d'Ottawa; M.et Mme Jean-Charles Le- mix, de Valleyfield; M.G.Turcotte, de Montréal; G.Beaulieu, de Montréal.OFPRANDES DE MESSES M.et Mme A.Charbonnesu, de Hawkes- bury; le Dr et Mme E.Charbonneau, de Kirkland-Lake; M.et Mme René Char- bonneau, de Hawkesbury; M.et Mme Jean Charbonneau, de Kirkland-Lake; la \u2018amille Gustave Charbonneau, de Haw- kesbury: M.et Mme Henri-Ls Roberge, te Disraeli; M.et Mme E.Séguin, de ['Orignal; M.et Mme P.-E.Chapdeluine, ne Montréal; M.et Mme R.Lafrance, de Hawkesbury; les employés du journal Le Droit\u201d; la Suciété St-Jean-Baptiste de Huwkesbury; la classe 7¢ A, Académie ~acré-Coeur, de Hawkesbury; Mile Jne- aline Larivière et ses élèves, de Hawk&bury; La Commission scolaire de Kirk- -and-Lake; le personnel laique des écoles \\ssomption et St-Jérôme, de Kirkleand- take; MM.les abbés Jean Berthiaume, d'Ottawa, Percy McGuire, d'Ottawa, Fdouard Landry, de Hawkesbury; M.le ~uré A, Routhier, de Calumet; M.le vuce DD.Jodein, de Kirkland-Lake; M.\u2018e chanoine E.Brunet.dOttawa; M.l'Abbé A.Lalonde, de Cornwall; Lenis Charbonneau, d'Ottawa; M.« Mme R.Charlebois, de Montréal; M.\u2018e Dr L.-P.Beaudoin, &@ Hawkesbury: M.4 Dr et Mme Paul Laflamme, de Sudbury ; A.le Dr Roland Lanolette de L'Orignal: la famille A.Levaque, de Montréal; M.« Mme H.St-Denis, de Montréal; Met Mme R.Labrosse, de St-Eugène: M.+.Mme G.Charbonnesu, de Hawkesbury ; M.et Mme A.Parisien, M.et Mme J.Séguin, M.G.Séguin et M.A.Lan- criauit, de L'Orignal; famille G.St-A- mour, de Hawkesbury; M.et Mme Hec- ter Trudel, de Kirkland-Lake; M.G.Pelletier, d'Ottawa: M.V, Landriault, d\u2019Al- \u2018ad, M.N.Berthiaume, de Hawkesbury; Y'le G.Bazinet de Cornwall, BOUQUETS SPIRITUELS Grand Séminaire d'Ottawa, lère théologie; la famille Moise Lafrance, de Hawkesbury; les lère A, Ge et 7e clas- ss de l'Académie du Sacré-Cœur, de Hawkesbury; Miles A.et M.Gauthier de Hawkesbury; la famille 1.Desforges, de Hawkesbury; M.et Mme H.Patenaude, de Hawkesbury; Mlle Jacqueline Lari- vitre ev ses élèves: M.et Mme G.Le- rogue, de Hawkesbury; M, et Mme Jos.Bergeron, de Hawkesbury; Mlle Eveline Levague, de Vankleek-Hill.OFI'RANDES DE CONDOLEANCES M.et Mme Elie O.Bertrand, M.P., de L'Orignal; M.Chéri Laplante \u201cLe Droit\u201d; l'abbé Léo Jolieveur, d'Ottawa; l'abbé A.Chaloux, d'Ottawa; Ordre das Forestiers catholiques ; Board of Trustees de Ktrkland-Lake; la famille O.Leroux, de Montréal, la famille O.Lafrance, de St- Eugène: la famille E.Leduc, de Hawkes- bury, M.et Mme A.Charbonneau, d'Alfred; M.et Mme A.Landriault, d'Alfred M.et Mme S.Charbonneau, de Hawkesbu- ry; M.et Mme V., Charbonneau, de Brownsburg; M.O.Brownsburg; la famille P, Bertrand, de Hawkesbury; la famille J.Charbonneau, de Hawkesbury; la famille R.Landriault, de Vankleek-Hill; la famille B.Levaque, de Montréal; la famille 8, Sabcurin, de Hawkesbury; le caporal M.Charbonneau, da Québec; M.et Mme M.Collins, de Magog; Mile M.St-Denis, de Montréal; la famille J.-B.Tittley, de Châte-à-Blon- deau; Mlies Marie et Thérèse Desforges, de Lachine; M.et Mme A.-A, Préfontai- ne, de Hawkesbury; 1'abbé J.Fairfield, d'Ottawa ; 'abbé J.Hébert, d Ottawa; 'abbe G.Bélisle, d'Ottawa; M.et Mme À.La- londe, de Cornwall; la famille A.Mongeon, de Montréal; les familles O.et U.Dupont, de Plantagenet; Mie G.Lafrance, de Ste-Thérèse ; M.Adelphis Charbonneau, de Lefaivre; M.A.Charbonneau, de Lefai- vre: la famille D.Sarrazin, de Hawkes- bury; la famille G.Gougeon, de Hawkes- da bury ; la famille J.-E.Gougeon, de Hawkes- bury; M.et Mme P.Lalonde, de Pointe- Fortune; la famille H.Perrier, de Haw- kesbury; la famille A.Cernuriara, de Hawkesbury; Ja famille A.Cyr, de Haw- xesbury: M.et Mme J.-B.france, de St-Eugène, M.et Mme R.Roy, de St-Eu- gène; la famille G.St-Amour, de Hawkes- bury; la famille A.Ranger, de Hawkes.æury, M.et Mme F.Lafrance, de St-Eu- gène, M.et Mme J.-A.Laurin, de Gren- ville, la famille Edmond Clément, de St- Eugéne, M.E.Labrosse, de St-Eugène ; M.et Mme J.Polnicky, de Hawkesbury: la famille A.-A.Prélontaine, de Hawkes- bury; M.et Mme H.Charette, de Haw- kesbury: M.et Mme (.Brunelle, de Brownsburg; M.G.Dubois, de Hawkes- bury, la famille W, St-Denis, de St-Eu- gène ; M.et Mme L.Brunet, de St-Eugène ; Mme Jim Hollingsworth, de Montréal: M, et Mme J.St-Denis, de Montréal: Met Mme P.Legault, d\u2019Alfred; la famille T-O.Séguin, de Hawkesbury; M.et Mme J.Cadieux, de L'Orignal; M.et Mme L.Maiscnneuve, de Hawkesbury; la famille P.-J.McGuire, de Hawkesbury; Met Mme A.Poirier, de Brownsburg: M.et Mme Maxime Lalondg, de Casselman; Met Mme A.-R.CadiBux, de Hawkesbury; M.et Mme L.Leduc, de Hawkeshury; la famille D.Lavigne, de Montréal: M.et Mme D.Mme J.-0.Pagé, de Hawkesbury: Mme J.-Davidson, de Hawkesbury; M.et Mme L.Thériault, de Hawkesbury: Mlles Y.et L.Pelletier, d'Ottawa ; M.et Mme V.Bru- neau, de Hawkesbury; la famille A.Perrier.de Hawkesbury; M.et Mme A.MeGuire, de Hawkesbury: M.Bourcier, de Hawkesbury: M.et Mme H.Henri, de L'Orignal; Mlle M.A.Lan.driault, de L'Orignal; M.et Mme L.G& lineau, de Montrézl, la famille A.Le- febvre, de Hawkesbury; M.et Mme A.St-André, d'Alfred; Mme J.-D.Blais, de De Disraeli; Monsieur et Mme O.Thé- risult, de Hawkesbury; M.et Mme A.Poirier, de Vankleek-Hill; Mile A.Paquet.te, de Disraeli; M.Guy Paquette, de Disraeli; M.et Mme H.Duplantie, de Haw- kesbury : la famille ¥.Guénette, de L'Ori- Enel; M.et Mme E.Brunette, de Haw- kesbury; M.et Mme M.Roy de Haw- kesbury: la famille G.Ménard de Haw- kesbury: la famille A.Laframboise de St-Isidore; Mme J.-V.Bouthillier d'Ottawa: Mme P.Lalonde d'Alexandria ; Mlle L.Lalonde, d'Ajexandria : la famille F.Tassé, de Hawkeshury; la famille T.Laliberté, de Hawkesbury, M.et Mme J.Brunette, de St-Eugéne, Ja famille J.La- viviere, de Hawkesbury; M.et Mme H.-P.Ferron, de Montréal; M.et Mme R.Bonin, de Montréal: Mlle P.Lévesque, de Montréal: la famille E.Huot, de Hawkesbury ; M.R.Lalonde, de Hawkesbury: M.A.Bonin, de Montréal: M.et Mme A.Lalon- de.de Hawkesbury: M, et Mme B.Gratton, de St-Isidore, M.C.L.Marier, d'Ot- tawi, M.et Mme C.Dubois de L'Orignal : M.et Mme A.Latreille, de St-Lsidore: Met Mme E.Patenaude, de L'Orignal; la famille W.Larocque, de Hawkesbury ; M.ct Mme Denis, de Wrightville: M.et Mme A.Lalonde, de Cornwall.La famille Hervé Charbonneau remer- cle sincérement tofs ceux qui lui ont offer: des condoléances, Les Japonais ont subi des pertes irréparables Par William STEWARD MANILLE (PC) \u2014 Bien que l'effort de guerre américain en Europe ait joui d'une priorité sur celui du Pacifique, jusqu'a la défaite de l'Allemagne, l'armée américaine du Pacifique a fait subir de si lourdes pertes aux Ja ponais, qu'ils ne pourront probablement pas reprendre le dessus Au cours des trois ans, depnis que l'initiative du combat fut enlevée aux Japonais à Guadaleunal et en Papouasie, les armées alliées, dont les eitectifs étaient très limités au début, forcérent les Japonais à battre en retraite sur plus de 2,000 milles, en leur faisant subir d'énormes pertes en hommes et en matériel.À la suite de bombardements et de combats aériens avec des Davions postés sur des porte-avions jet des aérodromes, les Japonais Charbonneau, de 4 Mont perdu plus de 15,000 appa- Beaulne, de Hawkesbury; M.et | La vie normale reprend petit à petit dans Berlin Par Joseph GRIGG BERLIN (PC) \u2014 La vie re prend son cours normal à Berlin, capitale dévastée, à demi-morte, qui est tombée aux mains des Russes il y a un peu plus d'un mois.Quand ce correspondant a visité Berlin, le 8 mai, jour où fut ratifiée officiellement la capitulation de l'Allemagne, la ville était virtuellement anéantie La vie y subsistait à peine.La ville n\u2019était qu'un amas de ruines dépassant l\u2019immagination \u2014 c'était toutes les villes ruinées de J\u2019Europe combinées en une seuie, où règnaient l'isolation et la mort.Aujourd\u2019hui, tout le centrd de la ville est mort.Les quartiers où se trouvaient les édifices du gouvernement et les maisons sont rasés.La ville ne pourra renaître que lorsqu\u2019elle sera reconstruite.Cependant, dans les faubourgs et la périphérie, la vie \u2018reprend lentement son cours normal, grâce à l\u2019aide des armées russes d\u2019occupation.Dans la région sud-est, entre Treptow et Léopenick, quel ques tramways ont fait leur réapparition.Un certain nombre d\u2019autobus circulent dans les rues, maintenant qu\u2019elles sont nettoyées et libres des énormes amas de décombres qui furent entassés au cours du siège de Berlin.Dans les districts qui n\u2019ont subi qu'une partie des effroyables raids aériens, les maisons sont réparées au plus tôt afin de les rendre de nouveau habitables.Plus de 2,500,000 personnes habitent enccre la région métropolitaine de Berlin, comme résultat, la capitale envisage une crise aiguë du logement pour l'hiver prochain.Les épiceries commencent à ouvrir leurs portes.Le système d'aqueduc fonctionne dans presque toutes les parties de la ville.On tâche à régler onze questions à San-Francisco Par Jack BELL SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Les divergences existantes à la conférence des Nations-Unies se résument aujourd'hui, à onze questions, dont la principale semble être l'impasse où se trouvent les cing grandes puissances sur li'n- terprétation de la formule de votation concue 3 Yalta, Tandis que les délégués attendent une décision sur cette principale divergence, le travail se poursuit \u2018sur les autres quéstions de controverse.Le comité exécutif de la conférence se propose d'étudixr trois de ces questions, aujourd\u2019hui.Ce sont: La nomination d'un secrétaire général \u2014 la Russie demande que le pouvoir de veto des Cinq s\u2019applique à cette question.Les Cinq demandent que cing délégués soient élus selon la procédure du veto.Un comité technique a décidé de ne pas inclure, dans la charte, la méthode de choisir ces délégués.L\u2019expulsion \u2014 les Cinq, parti culièrement la Russie, agiront peut-être pour renverser la décision d'un comité voulant l\u2019expulsion de toute nation qui ne se conformera pas aux règlements compris dans la charte.Les rapports du conseil de sécurité \u2014 les Cing s'opposent à la décision du comité que l\u2019assern- blée générale ait l'autorité voulue pour approuver ou désapprouver les rapports du conseil.Ils prétendent que cette décision rend nu conseil subordonné à l\u2019assem- lée, \u2014\u2014\u2014\u2014 Poursuite en dommages contre la ville d\u2019Ottawa \u2014\u2014\u2014 Un bref d\u2019accusation pour une poursuite en dommages, était déposé, ce matin, chez le registral- re de la cour suprême, contre la Ville d'Ottawa, par Mlle Lucien- ne Laviclette, 50 ans, qui tient la ville responsable des blessures qu\u2019elle reçut en buttant sur un amas de débris laissé sur le trottoir.Dans le bref concernant cette poursuite, la plaignante accuse la Ville de négligence pour avoir laissé ces débris qui furent la cause de son accident, le 8 mars 1945.Le montant des dommages n'est pas spécifié dans le bref.Me Gaston Vincent représente la plaignante.ea HENRIETTE EST UNE MAMAN OCCUPEE \u2014\u2014__ LOS-ANGELES (PA) \u2014 Henriette est une oiselle occupée.Elle a deux nids à cinq pieds de distance l\u2019un de l\u2019autre.Dans l'un, elle couve ses oeufs jusqu'à ce qu\u2019ils soient chauds.Ensuite, elle se rend à l'autre pour nourrir des oiselets \u2014 puis elle revient rapidement à son propre nid.Il est impossible de savoir comment elle est devenue la mère adoption de cette seconde famille.eee reils.Les pertes, en 1943, furent d\u2019environ 4,800, confirmées, en 1944, ce chiffre a doublé et, cette année, le nombre en sera encore plus élevé.Au moins quatre cuirassés japonais ont été coulés, en plus de porte-avions, de croiseurs et de destroyers.À là fin de l\u2019an dernier, on estima que la presque to talité des unités navales de pre mière ligne de l'ennemi fut dé truite ou avariée.En plus, 76 pour 100 des croiseurs lourds et un tiers des croiseurs légers at des destroyers furent perdus.Le torpillage du Chebogue LONDRES (PC-Câble) \u2014 La frégate canadienne Chebogue, tor- pills en pleine Atlantique au mois de décembre dernier, continua a voguer avec difficulté, les 1,000 milles qui la séparaient des côtes britanniques, mais \u2018fut surprise par une tempête et sombra dans la baie de Wansea Galles du Sud annonce-t-on, aujourd\u2019hui.Cinq membres de l\u2019équipage se noyèrent et deux manquent à l'appel.Dix autres furent blessés, Marins libérés et rapatriés L'honorable Lionel Chévrier, mt- nistre des Transports, vient publier une \u2018liste de 59 marins de la marine marchande canadienne, dont 14 canadiens-français, libérés des camps de concentration allemands où ils étaient détenus comme prisonniers de guerre, et qui doivent arriver au Canada cette semaine.Il y a encore 60 marins de la marine marchande libérés des camps de prisonniers ennemis qui sont en Angleterre attendant 1 d'être transportés au Canada.L'honorable Chevrier annonce qu\u2019ils seront rapatriés aussitôt qu\u2019il y aura de l'espace, Dans cette liste de marins a- patriés cette semaine il y en a 15 de la Nouvelle-Ecosse, 12 de l'Ontario, neuf de Québec, huit du Nouveau-Brunswick, trois de la Colombie-Britannique, Ceux du Manitoba et un de la Saskatchewan et un autre de l'Alberta respectivement.Les autres ont donné leur résidence \u2018aux Etats-Unis.Vioci la liste des noms des Canadiens de langue française que nous trouvons dans cette liste: Alphonse Arseneault, de Dalhousie, Nouveau-Brunswick; Charles Bella- vance, de Bic, Rimouski, Québec; Bernard Bessette dont la soeur, Mme Georges-R.Chouinard demeure à Montréal; Georges Comeau dont la soeur, Mme Thomas Leblanc, demeure à Massachusetts aux Etats-Unis; Adrien Drapeau, de Eal River, Nouveau-Brunswick; Anthony Garnier, de Louisburg, Nouveau-Brunswick, André Joncas, de Montréal; Conrad Leblanc, de Kamouraska, Québec; Edgar Leblanc, de Halifax, N.-B.; Clément Legendre, Rimouski, Québec; Clé.! ment Lemay, dont le frére demeure à Vieille Eglise, Québec; Donald|! Morin dont la tante demeure à Welland, Ontario; Pierre-R.Taché, de Fort William, Ontario; William Thibodeau, de Weymec sn.N.-B.el Notre-Dame-de-la-Paix trop grand ami des français ne devrait que vous inci- M.Albert Pinard a tenu 2 assemblées la législature d\u2019Ontario, bien que les votants de cetté circonscription ont répudié sans équivoque la convention organisée par l\u2019Association Libérale en mai dernier.\u201cC\u2019est à cette convention, en M.J.-A.Gour tient des assemblées: à Limoges, Cheney et à Longtinville LIMOGES (Ont) le 6 \u2014 (Spécial au Droit) \u2014 M.J.-O.Gour, candidat libéral officiel pour le comté de Russell, a soir, trois assemblées: à Limoges.Cheney et à Longtinville.Ce soir, tenu, hier J parlera a Blackburn.En marge de l'élection provinciale, M.Gour a rappelé que ce sont deux candidats libérau\u201c qui avaient été réélus dans les comtés de Russell et Prescott.remerclé tous électrices de ces deux comtés de s'être ralliés, de n'avoir pas éparpillé leurs votes, dans le but de réélire qui ont réellement un parti.Il a les électeurs et deux Canadiens français La gravité de l'heure présente et la perspective d\u2019un rétablissement lors de la période de paix ont porté les électeurs a se confier aux vieux partis.\u201cIl va sans dire, ajouta M.Gour, qui n\u2019ont pas de parti, ni de chef, n'ont pas beaucoup de d\u2019être élus, lundi prochain\u201d.que ceux chance \u201cLa campagne de fanatisme a en son effet, dit-il, et les conservateurs ont pris sont des gens comme le candidat indépendant au fédéral qui ont contribué à faire naître et à augmenter le fanatisme de nos compatriotes Comme résultat, ces mêmes gens qui se piquent nous ont privé spécialement M.Hepburn, des Canadiens français.sûr, de dire M.Gour, que les électeurs de Russell se rallieront lundi prochain, comme ils l\u2019ont fait lundi dernier, qu'ils ne se laisseront pas prendre par cette campagne de fanatisme menée aussi au fédéral\u201d.66 comtés.Ce de langue anglaise.de patriotisme de bons députés, l\u2019ami Je suis L'argument que M.King est le Canadiens Parlant à deux assemblée tenues dans le quartier Ottawa et à East- view, M.Albert Pinard, candidat libéral dans Ottawa-Est et ex-dépu- té fédéral du comté, a déclaré que l'élection de M.Aurèle Chartrand, undi, comme député provincial à indique Funérailles de effet, que M.Jean-Thomas Richard et M.Auguste Vincent furent nommés sans plus respectivement candidat fédéral et candidat provincial.C\u2019est à cette convention également qu\u2019on leur a épinglé l\u2019étiquette de libéraux officiels.Mais ter à voter en sa faveur et pour son candidat dans Russell.M.Gour rappela tout ce qu\u2019avait fait M.King pour les cultivateurs et les ouvriers, et tou: ce qu\u2019il voulait faire pour eux pendant la période d'après-guerre: les produits des cultivateurs et les salaires des ouvriers ont été augmentés presque du double avant que soit imposé le plafond des prix, bien que le coût de la vie n\u2019ait augmenté que de 0.16 De plus les fils de cultivataurs ont été exemptés.C\u2019est peut être celui-ci ou celui-là qui a rempli une formule pour obtenir ses exemptions, mais c\u2019est bien le gouvernement de M.King qui vous a gratifiés de cette loi.Il ne faudrait pas, ajouta-t-il, que les fils de cultivateurs soient ingrats au point d\u2019oublier que c\u2019est M.King qui leur a épargné peut être la mort, et qu\u2019ils votent contre lui, lundi prochain\u201d.M, Gour a dit que les allocations familiales étaient une autre preuve de la sollicitude de M.King pour les Canadiens français.\u201cA vous, dit-il, de choisir lundi prochain, si vous voulez bénéficier des allocations.Autres orateurs Ont aussi adressé la parole: MM.M.Carrière, A.Lacroix, J.- P.Meillleur, Adélard Génier, Oscar Allard, Médéric Bouchard, R.Chénier, J.Latreille, Albert Hu- neault, Omer Maheu, L.Leduc, Albert Burelle et Moise Lafran- ce.M.Leduc a déclaré que le candidat indépendant avait essayé de nier les affirmations que lui- même avait faites lors de l\u2019assemblée précédente.\u201cJe ne retire rien de ce que j'ai dit, ajouta M.Leduc, au contraire, je le maintiens et je le réaffirme\u201d.Assemblée des boulangers et des patissiers La conférence organisée par l'association des boulangers et pé- tissiers de la province de Québec, aura lieu à l'hôtel Queens de Montréal, mercredi et jeudi prochains, les six et sept juin.; Un programme complet remplira ces deux jours de convention; il y aura des causeries, des réuni\u2019 ns diverses, des représentations musicales, l\u2019élection d\u2019un comité et un banquet de clôture au cours duquel on pourra entendre le colonel C.M.Ruttan, administrateur des produits de la boulangerie et M.T.A.Dernière heure M.Adélard Bédard Les funérailles de M.Adélard Bédard, fils de M.et Mme Johnny Bédard, décédé le 25 mai, à l\u2019âge de 83 ans et neuf mois, ont eu lieu le peuple n\u2019a pas jugé de la même façon lundi soir aux élections générales ontariennes.tré par la majorité qu\u2019il a accor- Il l\u2019a démon- le lundi 28 mai, en l'église de Notre-Dame-de-la-Paix, au milieu d'un grand concours de parents el d\u2019amis.Le service fut célébré par M.le cugé W.Cadieux, assisté de diacvre et de sous-diacre.La sépulture fut faite au cimetière paroissial.M.Bédard naquit à Ripon, en 1861, et alla demeurer à Notre-Da- me-de-la-Paix en 1884, après son mariage, à Emma Bélisle qui l'a précédé dans la tombe, il y a 43 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, quatre filles, Mme Arthur Clos- son.(Valéda), Mme Bertha Barbe, d'Ottawa; Mme Gustave Major, (Ida), de Chénéville, et Mlle Ubal- da, à la maison; trois fils, Donoza, Mendoza et Donat, de Notre-Dame | de-la-Paix; trente petits-enfants et douze arriére-petits-enfants; deux fréres, Palma et Donoza Bédard, de Ripon; une soeur, Georgianna, de Sturgeon-Falls.tt Le témoignage de.(Suite de la premfère page) était essentiellement \u201cde la marine\u201d, Le tram fut conduit jusqu\u2019au poste de police, ajouta le conduec- teur, ayant à son bord de 30 à 40 marins, puis revint à la rue Buckingham et fut abandonné là.Power dit que des agents de la police de la flotte, au poste de police, tentèrent d\u2019intercepter le tram, mais que les marins reculèrent trop vite.Après la déposition du condue- teur, on reprit le contre-interrogatoire du chef de police Conrod, qui témoigna en mai, à l\u2019ajournement de l\u2019enquête.Me O'Donnell lui demanda s\u2019il était vrai que la Police municipale gardait les magasins de boisson à Halifax.M.Conrod répliqua que c'était le cas.On questionna le chef au sujet des minutés de la réunion des différents corps de police, le 6 avril, et l\u2019on\u2019 décida de téléphoner au secrétaire du département de la police, Bernard Rogers, pour qu\u2019il produise ses notes, Au cours de linterrogatoire, Conrod déclara s\u2019être entendu un peu avant le jour de la victoire, pour que les trams ne circulent pas dans le nord de la.ville.Le matin du jour de la victoire, il ne vérifia pss si \u2018tout était dans l\u2019ordre, dit-il.Le juge Kellock demanda s\u2019il était possible de lui décrire, en résumé, les événements qui se dé- roulérent dans la soirée du 7 mai et aussi de combien Ge personnel disposait le poste de police.Le chef répliqua que tout s'était déroulé avec une rapidité telle qu'il serait impossible d\u2019en établir le bilan.ete re em NEW-YORK.\u2014 (PA) \u2014 Radio.Prague a dit aujourd'hui que la\u2019 Tchécoslovaquie commence a nationaliser ses manufactures, y compris les usines de munitions Skoda, à Pilsen, et la fabrique de| a chaussures Bata.\u2018 Le vice-premier ministre Klement Gottv.!d a dit, !T le 12 Mai, que le gouvernement Bends a décidé non seulement je|q nationaliser ses usines, mais aussi | v barqué aux Indes l\u2019an M.ALBERT PINARD dée à M.Chartrand sur son adversaire.prochain alors que les d'Ottawa-Est répéteront le même geste pour leur député depuis 9 ans, Albert Pinard\u201d, Il en ira de même lundi électeurs M.Joseph Landriault, président du Club Libéral d\u2019Ottawa-Est, organisé avant que l\u2019Association Libérale du comté tienne la convention dénoncée par M.Pinard, fit ensuite l'éloge de l'e:-député du comté.Il rappela entres choses qu\u2019en plus avoir siégé pendant 9 ans avait représenté Ottawa-Ést pendant 14 ans à la légisiature provinciale.Il cita, en terminant, les paroles du premier ministre Mae- kenzie King déclarant que peu d'hommes eu une aussi belle carrière que M.Pinard.\u201cJe suis certain\u201d, de conclure M.Landriault, \u201cque le premier ministre du Canada accorde toujours le même appui à M.Pinard\u201d, béral d\u2019Ottawa-Est dernanda finalement à l\u2019assistance de se rendre en plus grand nombre possible au grand ralliement libéral de vendredi soir à , premier ministre Mackenzie King sera le principal orateur.Les candidats libéraux des comtés d\u2019Ottawa et de la région ront en cette circonstance.re GAIN REPUBLICAIN DANS LE MONTANA » aux Communes, M.Pinard très olitiques avaient Le président du Club Li- l'Auditorium où le l\u2019accompagne- HELENA (Montana) (PA) \u2014 Les républicains ont fait une brê- che dans le Montana, château-tort du parti démocrate, Wesley D'Eward, sénateur et propriétaire d\u2019un ranch 4 Wilsall, a défait le représentant démocrate Léo Graybill, Falls, au cours de l\u2019élection d'hier.La vacance avait été créée par la mort O'Connor, démocrate de Living: ston, survenue le 14 janvier dernier.alors que avocat de Great- du représentant James elt CALCUTTA (Reuter) \u2014 On a gents japonais ont tenté de dé- dernier.Ine déclaration officielle publiée par le gouvernement de Drissa dit ue quatre agents indous au ser- ico des Japonais, sont débarqués les banques et les compagnies d\u2019as- [r'un sous-marin en mars 1044, mais surances.f urent plus tard appréhendés.Climo, directeur de la distribution du sucre.Plusieurs autres orateurs seront invités à prendre la parole au cours des diverses réunion; on remarque M.Russ Cook, du Nou- veau-Brunswick; M, Jacques Me- lançon, de la chambre de commerce de Montréal; et le Révérend Père Emile Bouvier, s.j.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Ste-Famille d'Aumond hmm SAINTE-FAMILLE D'AUMOND (Qué), (DNC) \u2014 Mlle Germaine Montreuil nous a quittés pour demeurer quelque temps à Cascades.Mlle Gisèle Roy était de passage à Maniwaki, récemment.Un bon nombre d\u2019étudiants de notre paroisse sont allés au congrès de la J.E.C.à Mont-Laurier dernièrement.Plusieurs prétres des paroisses environnantes sont venus dans notre paroisse à l\u2019occasion des Qua- rante-Heures.M.Théophile Brosseau est revenu au Canada après quelques mois passés outre-mer.; M.Denis Roy, d'Ottawa, était en visite chez des parents.Me Claude Poirier, de Maniwa- ki, était en visite chez sa soeur, Mme Alphonse Michaud.M.Edgar Michaud, de Yarm- outh, a rendu visite à son épouse.Le R.Père Villeneuve, du Séminaire de Mont-Laurier est venu faire passer des examens aux élc- ves du Couvent.M.l'inspecteur Arthur Labrie était de passage dans notre paroisse ces jours derniers.Dianche dernier avait lieu à la salle paroissiale une assemblée Ji- bérale-fédérale en faveur du nouveau candidat, M.L.-J.Raymond.On entendit plusieurs orateurs, entre autres: M.le député J.-C.Na- don, M.R.Leduc, M.L.-J.Raymond, avocat de Buckingham.L'assemblée était présidée par M.Ls Michaud, maire de la paroisse.M.Major, de Ste-Thérèse, ainsi que M.Piché et leurs familles, sont venus s\u2019établir dans notre paroisse.Ils ont fait l'acquisition des fermes de MM.Ferdinand Montreuil et Thomas Brunet.- M.Roméo Roy, stationné à Val- cartier est en visite dans sa famille, Naissances: ; A M, et Mme Edgar Michaud (Antoinette Séguin) est née, le 20 mai, une fille baptisée sous les noms de Marie-Thérèse-Agnès; parrain et marraine: M.et Mme Louis Michaud, grands-parents de l\u2019enfant; porteuse: Mme Jos.Séguin, grand-mère maternelle de l'entant.A M.et Mme Alphonse Forcier (Dolorès Séguin), est née une fille, le 2 3mai, baptisée sous les prénoms de Marie-Dolorés-Gabrielle; parrain et marraine: M.et Mme Ronald Grondin, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mlle Yvette Séguin, tante._ M.et Mme Patrick Jetté ont eu la douleur de perdre leur bébé.Mme René Saumure, de Messi.nes, était en visite chez M.et Mme Adélard Séguin.Mme N.Lapointe, accompagnée de Mme Kenney, de Maniwaki, a visité ses enfants, Marius, Romain et Colette, dernièrement.traits o.Les timbres de poste furent émis pour la première fois en 1840, es Grande-Bretarne.(Suite de la 1ère page) PARIS (Reuter) \u2014 Le groupe socialiste dans le gouvernement provisoire de France \u2014 l'Assemblée consultative \u2014 menace de démissionner, à moins que le gouvernement ne consente à Vaug- menter en y admettant ; des prisonniers et des déportés, dont quelques-uns étaient naguère ministres ou députés.* * * LONDRES (PC-Câble) \u2014 Peter Aitken, fils cadet de lord Beaver- brook, gardien du Sceau privé dans le cabinet du premier ministre Churchill, fut légèrement blessé, hier, au cours d'un accident de la route à Oxshott «Surrey).Son état, aujourd\u2019hui, semble s\u2019être amélioré.* x + RIO-DE-JANEIRO \u2014 (PA) \u2014 Le Brésil a déclara la guerre au Japon aujourd'hui.Le Brésil discontinua toute relations diplomatiques avec l\u2019AJ- lemagne l'Italie et le Japon le 28 janvier 1942 et déclara la guerre à l'Allemagne et à l'Italie le 22 août de la même année.Un détachement expéditionnaire bré- sillien combattit en Italie vers la fin de la campagne italienne.+ + + LONDRES \u2014 (PC Cable) \u2014 A cause du temps défavorable le roi se rendra aux iles anglo-normandes de la Manche par bateau et non par avion, tel que prévu.Le roi et la Reine devait se rendre à ces îles par avion aujourd'hui.LL.MM.quitteront Pourtsmouth ce soir à bord du croiseur Jamaica, * * à WASHINGTON, \u2014(PA) \u2014 Le document original de la capitulation sans condition de l\u2019Allemagne, signé le 7 mai à Reims, est exposé aux Archives nationales, aujourd'hui, premier \u2018anniversaire du jour de l'invasion, * % + TCHOUNG-KING, (PA) \u2014 Des rapports parvenant à Tchoung- King, de plusieurs sources indiquent que les communistes chinois du nord du pays s'infiltrent dans des villes telles que Changai et Tchang-cha en Chine centrale, apparemment dans l'espoir de les occuper si les Japonais se retirent, * ++ LONDRES \u2014 (PC) \u2014 Radio- Moscou, d'après un rapport de l'agence Tass, divulgua aujour- d\u2019hui que la zone d'occupation russe en Allemagne engloberait une grande parties de ce pays actuellement aux mains des Britanniques et des Américains.* wn * LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 La La soeur de Joachim von Ribbentrop, ancien ministre des Affaires étrangères d\u2019Allemagne, était au nombre des 700 Allemands, venant surtout de la Turquie, qui sont arrivés à Goeteborg (Suède), à bord d\u2019un navire de la Croix- | Rouge, le Drottningholm, rapporte la radio suédoise, hier soir.Ils seront incessamment déportés en Allemagne, ajouta la radio, + #* x LONDRES (Reuter) \u2014 Le colo- nel-général Féodor Golikoff, commissaire soviétique pour le rapatriement des prisonniers, accusa des autorités britanniques aujour- d'hui de garder \u2018dans des conditions intolérables\u201d des citoyens russes dans les camps.Il ajouta toutefois, que le rapatriement des citoyens russes s\u2019effectuait plus rapidement depuis son entrevue avec les représentants du général Eisenhower, en Allemagne, le mois dernier.* * += x WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman donna l\u2019ordre au secrétaire Ickes aujourd\u2019hui de saisir les raffineries Humble, d'Ingleside (Texas) et d\u2019en assurer le fonctionnement.Cette mesure résulte d\u2019une grève des travailleurs.* +* + GUAM (PA) \u2014 Dans l\u2019anticipation de raids encore plus considérables de B-29, le gouvernement de Tokio a créé une nouvelle agence de restauration, aujourd'hui, au moment même où le grand port de Kobé couve encore sous les par ie raid de 450 avions effectué hier.* = + HALIFAX (PC) \u2014 L'escadrille Ghost, qui doit revenir au pays, a été retardée pour la cinquième fois et n\u2019arrivera pas à Dartmouth avant demain, Le groupe, qui a quitté l\u2019Angleterre avec quinze avions n\u2019en a plus que treize: un avion a atterri aux Açores, à cause d'une defectuosité dans le mécanisme, et l\u2019autre est tombé à la mer.Tous les membres de l'équipage ont été sauvés.* + * WASHINGTON, (PA) Le plan du juge Robert Jackson, au sujet du jugement des principaux criminels de guerre sera soumis très tard aujourd'hui au président Truman et publié demain.+ HALIFAX, \u2014(PC)\u2014 Maintenant que ia guerre d\u2019Europe est chose du passée, les soldats canadiens reviendront dans leur pays; et d'ici tros semaines 50,000 rapatriés débarqueront au port d\u2019Halifax.\u2014 Le premier contingent arrivera demain à bord de l'ancien paquebot français Pasteur, et comprendra 4,000 soldats, dont plus de 1,000 aviateurs.Le paquebot hollandais Volendam, suivra de près; puis viendront l\u2019Ile-de-France, le Britannic, l'Aquitania et l'Antmor.* = + TARENTUM (Pennsylvanie) \u2014 (P.A.) \u2014 Deux cheminots perdirent la vie et deux autres furent grièvement blessés lorsque, à cause d\u2019un épais brouillard, deux trains de marchandises de la Cie Pennsylvanie entrèrent en coili- sion non loin d'ici aujourd\u2019hui.Une des locomotives fut renversée et 18 wagons déraillèrent, * DETROIT \u2014 L'armée divulgua aujourd'hui qu'un ballon japonais est tombé dans le Michigan 1! y à quelques mois.On n\u2019alla pas plus avant dans la déclaration.On ne donna ni 2.date, ni l\u2019endroit où ce ballon, et peut-être quel- anes autres, ont pu tomber.~4 L'industrie de la L\u2019hon.J.L.Ilsley, ministre des Finances, indique aujourd'hui en détail, les mesures prises en vue d'encourager la construction d'au moins 50,000 habitations au cours des prochains douze mois.\u201cLe programme de logement que le Gouvernement a élaboré et que le Parlement a approuvé il y a un an reçoit une rapide réalisation\u201d, a déclaré M.Isley.\u201cBien que la construction de maisons ait été maintenue à un ni veau relativement élevé pendant la guerre, nous n'avons pu répon dre à la demande accrue, à cause de la pénurie de la main-d'oeuvre et des matériaux nécessaires à cette fin.Maintenant que la guer re est terminée en Europe, nous entendons assurer la rapide construction du plus grand nombre possible de maisons du genre dont le besoin se fait le plus sentir.\u201cL'objectif Immédiat que nous nous proposons d'atteindre dans les douze prochains mois est d'au moins 50,000 maisons, y compris un nombre important d\u2019habitations spécialement réservées aux com battants rapatriés, Grâce à ce programme, on obtiendra un non:- bre de nouvelles maisons à jeu \u201cNeuf > construction aura la main-d'oeuvre nécessaire | cace de la main-d'oeuvre du bâtiment.3 Projets d'habitation à loyer modique et modéré.\u201cLa loi nationale sur l'habitation, mesure générale, non seulement elle prévoit des prêts en vue de la cons truction de maisons et d'immeue bles de rapport, mais de plus, sous son empire, le gouvernement fédéral a le pouvoir d'avancer, sous forme de prêt à long terme aux taux d'intérêt de 3 p.100, une proportion de 90 p.100 du coût d'une entreprise de logement à loyer modique.4.Coordination des projets de construction de logis.\u201cSi nous voulons accélérer la construction de logis, il y aurait place, en particulier, pour des associations de construction de maisons, dirigés par des hommes possédant de l'expérience et une certaine habileté dans ce genre d'activité «t étant en mesure de profiter de services techniques appropriés dans les domaines de l'architecture et du génie.5.Maisons pour les anciens cembattants.\u201cLa construction de maisons pour les anciens combattants sur des fermes et sur de près égal au chiffre le plus élevé d'habitations qui aient été construites en toute année antérieure\u201d.M.Ilsley a donné un aperçu de six phases du programme de logement que le gouvernement se propose de réaliser: 1.Production accrue de matériaux et de matériel de construction.Nous accordons une attention particulière aux matériaux essentiels tels que la brique, les tuyaux de descente, le bois de construction, les baignoires et les calorifères, et déjà des résultats encourageants peuvent être observés.2.Main.d\u2019oeuvre du bâtiment.\u201cLe ministre du Travail annoncera bientôt la nomination d'un fonctionnaire supérieur de son ministère, qui s'occupera exclusivement du domaine de la construction.Ce sera la première d\u2019une série de mesures visant à assurer l\u2019utilisation la plus effi- Alexandria (Ont.) ALEXANDRIA, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le lundi 28 mai 1945 est décédé à l\u2019âge de trois ans, Li- lianne Legroulx, fillette de Met Mme W.-J.Legroulx, Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 mai à 9 heures, en l\u2019église du Sacré-Coeur.A Green-Valley, le 25 mai 1945, est décédé, Gérald Ménard, enfant de M.et Mme Léo Ménard (née Marie-R.se Cuerrier) a I'age les ont eu lieu le dimanche après- midi à 3 heures, à l\u2019église du Sacré-Coeur d\u2019Alexandria.Procession de la Fête-Dieu: Un grand nombre de personnes ont participé dimanche après- midi à la procession de la Fête- Dieu.Les paroisses de la Cathédrale et du Sacré-Coeur y prirent part avec toutes les Congrégations.La procession partit de la Cathédrale en passant par les rues St-Paul et Principale fbur se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur.C\u2019est M.l\u2019abbé Ronald McDonald, curé, qui porta le St-Sacrement, Au retour, la procession passa par les rues Lochiel et Bishop; le St- Sacrement était porté par Monseigneur Emile Secours, curé de la paroisse du Sacré-Coeur, Ap Fort-Coulonge, Qué.FORT-COULONGE, (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Mme Raoul Perrier et sa fillette, Gilberte, ont passé quelques jours chez sa soeur, Mme Camille Lachapelle.Elle visitait également Mmes Aldéric Denault, et Oswald Godin, ses nidces.Etaient de passage à Ottawa récemment, M.et Mme Frank Bé- champ, Mmes Arthur Desrochers, Camille Lachapelle et Harry Na- delle.Les paroissiens de Fort Coulon- ge, ont célébré d\u2019une façon grandiose et solennelle, dimanche, la fête-Dieu.Cette manifestation fut marquée du cachet de la piété.Les paroissiens, plus nombreux que dans les années précédentes ont défilé par les rues du village, pour se rendre au reposoir si bien décoré par les religieuses à l'école St-Pierre.Au retour de la procession, tous ont assisté à la cérémonie de clôture, en l'église paroissiale.M.le curé Poupore portait le Saint-Sacrement, Les différents groupes du défilé étaient divisés, par les nombreux drapeaux et bannières des différentes congrégations de la paroisse, M.et Mme Thos, Soucie ont conduit leur fillette, Odette, à l'hôpital de Pembroke, où elle sera sous observation, pour quelques jours.Israël Larmand, fils de M.et Mme Jos.Larmand, a été blessé assez grièvement dimanche après- midi, pendant qu'il assistait à une partie de balle.L'enfant.âgé de 12 ans, perdit connaissance et comme le médecin de Fort-Cou- longe était absent, ils ont dû le transporté chez le docteur Mc- Nally, de Campbell's-Bay.Le soldat Albert Parent, et son épouse, sont allés faire un voyage eh Saskatchewan, chez leurs nombreux parents.Mlle Yvonne Durocher, d'Ottawa, visitait sa mère, en fin de semaine.M.Omer Leblanc et sa famille, nous ont quittés, pour aller demeurer à Waltham.Mme M.Demers, de Waltham, est venue passer quelques jours, visiter ses nombreux parents.M.Ivan Dawkins, de Val-D'Or, est actuellement dens sa \u201cfamille.Mlle Zella Dawkins, d'Ottawa, à Visité ses parents, en fin de semaine.de 6 ans et 6 mois.Les funérail- | petits lopins de terre constitue un aspect important du program- ;me de logement maintenant en | voie d\u2019exécution.Ce programme relève de la Loi sur les terres destinées aux anciens \u2026combattants et l\u2019exécution s\u2019en effectue avec diligence.6.Nécessité de collaboration.\u201cLa mise à exécution d\u2019un programme de construction de cette envergure exige la collaboration active de tous les groupes inte- ressés de notre pays\u201d, ent 3t-Isidore de Prescott ST - ISIDORE - DE-PRESCOTT, (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 M.Joseph Renaud est décédé a I'he pital général d'Ottawa, récemment, L\u2019inhumation eut lieu dans notre cimetière paroissial.A M.et Mme Fernand Lavio- lette, est née une fille, M.Euclide Campeau, et Mme Armand Lavigne sont revenus de l'hôpital général d'Ottawa, après avoir subi une opération.Dernièrement, M.Xiste Sabou- rin était de passage à North-Bay, M.et Mme Lionel Léger ont | récemment conduit à l'hôpital \u201cHôtel-Dieu\u201d de Cornwall, leur bébé.Le Rév.Père Grenier, de la paroisse Ste-Bernadette de Huil, a récemment rendu visite à notre chanoine M.J-A, Séguin.M.et Mme Donat Bourgon sont revenus de leur voyage de noces à Welland et aux Chutes Niagara.Samedi fut béni le mariage de Mile Olivette Martin à M.Bernard Chevrier.Les époux sont actuellement en voyage de noces, M.et Mme Lionel Gauthier, de Casselman, ont passé la fin de semaine chez M.Emérie Legault, Le 30 mai dernier, M.Jean- Marie Pilon, fils de M.et Mme Paul Pilon, épousait à St-Bernar- din, Mlle Lortie, fille de M.et Mme Aimé Lortie.Les époux sont partis en voyage.M.Donat Bergevin épousait aussi récemment, Mlle Blanche Poirier, de Monkland.Au retour de leur voyage de noces, il y eut réception à la salle de Moose- Creek.Mlle Rita Laframboise, employée au service civil, est arti.vée dans la paroisse, pour demeurer avec ses parents.rer emer Val-des-Bois (Qué.) VAL-DES-BOIS, (Qué.), le 6\u2014 (D.N.C.) \u2014 C\u2019est avec un grand respect et piété que les paroissiens ont assisté nombreux aux cérémonies de cette belle et grande fête qu'est la Fête-Dieu.M.l'abbé Ernest Préseauit célébra la sainte messe, et fit aussi le sermon de circonstance au reposoir, et comme toujours avez éloquence.M.le Curé aida le choeur de chant durant la procession.Huit petites filles ont personnifié des anges.Le reposoir, magnifiquement décoré, avait été dressé chez M, Sylvio St-Denis.Toutes les maisons étaient aussi décorées.Des drapeaux de toutes couleurs, et des petits arbres ornaient le chemin.Nous garderons un pieux souvenir de ce beau jour.Dimanche le 27 mai, M.et Mme Maxime Vallières ont reçu leurs enfants à l'occasion du soixante-dixième anniversaire de naissance de M.Maxime Valliè- res; du trente-septième anniversaire de naissance de leur fils, Désiré, et du treizième anniversaire de leur petite-fille, Huguet- te Vallieres.Etaient présents à la fête: M.et Mme Aldoria Chretien et leur bébé, Marcel, ainsi que Mme Raoul Gerbert et son jeune fils, Raymond, tous d\u2019Ottawa; M.et Mme Lucien Prescott et leurs enfants Claudette et Florent: M.et Mme D.Vallidres, Le septuagénaire recut des ca deaux de valeur trés appréciable, Et c'est en termes émus qu'il remercia ses enfants de lui avoir ainsi témoigné leur gratitude.Dimanche dernier eut lieu l'as semblée des membres de VU.C.C, à la salle paroissiale.Va-et-Vient: Le lance-caporal Rodolphe Marion et son épouse, ont passé quelques jours chez Mme Téles- phore Marion, M.et Mme Ernest Maringer et Mlie Thérèse Robert, institutrice, ont fait un voyage à Montebelle et à Brownsburg, récemment.Par l\u2019entremise du \u201cDroit®, nous offrons nos condoléances à Mme Jos Morin.qui « eu la douleur de perdre sa soeur, Mme Gustave Poudrier, décédée à l\u2019âge de 74 ans à Ferme-Neuve.- Ottawa a été l'accord allié (Suite de la première page) qui, de concert avec la France, dirigèrent et coordonnérent la stratégie alliée contre l\u2019Allemagne, ont proclamé la défaite de l'Allemagne et ont commence a assumer le contrôle et l'autorité sur tous les territoires allemands Dans l'exercice de cette autori*é, ils prendront les mesures qu\u2019ils jugeront nécessaires au maintien de la paix et de la sécurité futures, y compris la démilitarisation et le désarmement complets de consulté avant signé à Berlin l'Allemagne.\u201cLe Gouvernement du Carada a été consulté sur ces termes militaires imposés à l\u2019Allemagne et il a exprimé son assentiment.N \u201cLa lutte contre [I\u2019Allemagne s\u2019est poursuivie jusqu\u2019à une fin victorieuse par l'alliance de plusieurs peuples qui aiment la li berté.Ces efforts conjugués de grandes et de petites nations nous ont donné la victoire; il nous teu- dra maintenant les affermir afin que cette paix soit durable\u201d.Le site d\u2019une.(Suite de la Ttre page) la nuit dernière pour retourner à son quartier général à Francfort, après avoir signé une dé claration conjointe confirmant l'autorité suprême, dans le Reich, des quatre puissances victorieuses, vrait y avoir très prochainement d\u2019autres rencontres du Conseil, mais ils ne spécifient pas la date ni l'endroit des réunions.La signature de la déclaration faite par les quatre grands pays- une cérémonie qui ne dura que 25 minutes\u2014a été retardée d\u2019environ six heures quand les Russes se sont objectés, a la dernie- re minute, à l'article 10 du do cument de 2,500 mots, que représentants soviétiques avaient antérieurement lu et approuvé à Londres.Cet article, qui, d\u2019aprés les Russes, pourrait être interprété par les Japonais comme une violation de neutralité, se lit comme suit: \u201cLes troupes, les sujets, les na vires, les avions, le matériel militaire ou autres choses appartenant à l\u2019Allemagne, contrôlées par l\u2019Allemagne ou à la disposition de celle-ci, ou appartenant à tout Autre pays en guerre avec quiconque des Alliés, seront sujets aux clauses de la déclaration, ct de toutes proclamations, ordres, ordonnances ou instructions publiés la-dessus\u201d.Si les Russes acceptaient cel article, s\u2019ils l\u2019interprétaient à la lettre, cela les obligerait à s'em- narer des Japonais et de tout cs \u2018 qui leur appartient en bien que l'URSS ne soit pas en guerre conter le Japon.Des correspondants américains nt dit que le général Eisenhower 1 déjà proposé que le mot \u201cnatio- aaux\u201d soit biffé du texte, mais les Russes ont refusé.Après une discussion entre les représentants soviétiques, l\u2019ambassadeur William Murphy, chef de la division: politique du groupe américain, et sir William Strang, des Affaires étrangères britanniques, il fut décidé qu\u2019on rayerait complètement ! l'article au complet.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La guerre européenne.(Suite de la 1ère page) cours de sa campagne pour prendre la maîtrise du monde.Dans le cours de quelques semaines, rien ne restait du royaume qui, pendant quelques années, comprenait tout l'Europe continentale à l\u2019exception de quelques petits états neutres et nerveux.| La fin prochaine fut annoncée le 2 mai par la capitulation des armées d'Italie, le 4 mai, avec la capitulation au Danemark, la Hol lande et du nord-ouest de l'Allemagne et la capitulation finale, accompagnée de l\u2019ordre de cesser le feu.se déroula aux premières heures du 9 mai.Il semble que beaucoup de temps s'est écoulé depuis le communiqué No 1, du 6 juin 1944, quand le quartier général annon- Çait: \u201cSous le commandement du général Eisenhower.les armées alliées, appuyées par une aviation puissante, débarquent des navires de guerre sur les côtes du nord de la France.\u201d | Après cinq ans de rationnement sévère, de dur labeur, de blitz, d\u2019obscurcissement et surtout de tristes nouvelles, le peuple anglais entendit la déclaration \u2014 annoncée par le vrombissement de plusieurs milliers de bombardiers en route pour le continent \u2014 sans émotion visible.On s'y attendait depuis longtemps et voilà que l'heure était arrivée.L'anxiété régna durant les premières semaines.La tête de pont gagnait le terrain pouce par pouce tandis que les troupes britanniques et canadiennes _immobilisaient le gros des blindés allemands a Caen.Puis les Ameri cains amputérent la Bretagne: nos troupes se répandirent jusque dans le sud de la France; Montgomery enfon¢a les défenses de Caen (porte de sortie en quelque sorte sur l'est de la France), tra versa la Seine et la Somme En Angleterre on triomphait.La fin approchait\u2026 à Noël tout serait consommé.; Le pays fut grandement désappointé.Pendant tout l'été et jusqu'à l'automne les bombes vo- Jantes continuèrent de semer la mort dans les régions les plus populeuses du pays.Les Nazis étaient encore très .puissants.Assez puissants pour pouvoir repousser nos troupes dans les Ardennes.; ; Le moral du pays \u2014 Jamais abattu, mais tendu et fatigué \u2014 se releva avec plus d'ardeur que jamais lors des grandes offensives de l'hiver et du printemps sur les fronts ouest et est.Puis il y eut une note de grande tristesse: le président Rocr>v- \" miré et aimé des ourut .mais enfin, on fut sûr du résultat\u2026 la fin approchait.La pensée de tous les gens lors du jour de la victoire peut être résumée ee \u2018 Les bulletins disent qu'il de les | Russie, | Passage du Kouang-Toung au Kiang-Si ; (Suite de la première page) | Yang a rapporté l'occupation de : Liou-Tchou au cours d\u2019une confé- ;rence des ingénieurs chinois, La | ville, une jonction ferroviaire du | Kouang-Si, est à 430 milles au sud- est de Tchoung-King.| la signifie que le coin pratiqué! dans le coridor japonais a été| élargi de 210 milles, allant de Liou- Tchéou jusqu'à Szelo.Dans le Ho Nan, l'aviation chi- | noise a infligé de lourdes prtes à des troupes de renforts ennemies \u2018allant vers Hsihsiakéou; il y eut | 400 victimes sur la voie ferrée | Tateing-Pou-Tchéou.fi \u2014\u2014\u2014_ La fin est.(Sufte de ta !êre page» 6e division de fusiliers marins \\ sur la péninsule d'Oroku, au sud de Nawa.Doméi dit que la troupe d'invasion comprend 100 tanks ' et de 400 à 500 fantassins.Dans Mindanao, les Japonais, repoussés de toutes les positions stratégiques de l\u2019île, peuvent tenter d'offrir une dernière résistance dans les montagnes à l\u2019ouest de Davao.Dans le nord-est de Luçon, la! ; 37e division pointe vers Bayom- bong.après avoir emporté la jonction routière d\u2019Aritao, dans la valée de Cagayan.(Radio-Melbourne rapporte que dans Tarakan, au large de Bornéo, les Australiens ont pris la Colline-102.ouvrant ainsi la route en direction du dernier nid de résistance ennemie dans l'ile.) La flotte britannique du Pacifique, opérant contre le sud des Riou-Kiou, a perdu 70 officiers et matelots, en morts ou en disparus, et 34 furent gravement blessés, dit le bulletin de Guam.Ce rapport ajoute que les bombardiers américains ont attaqué un convoi japonais; un navire- citerne lourd a fait explosion, trois cargos ont été coulés, et une péniche fut avariée dans les eaux entre l'Asie et le Japon.L'assaut constant des avions alliés contre des convois japonais sur ces routes maritimes, a forcé les navires à faire un grand détour au nord, en passant par la \" Mandchourie, pour ravitailler leurs troupes sur le continent, l.es Japonais envoient leurs navires entre la Corée et le Japon, seulement à la faveur de la nuit et par mauvais temps.Opposition \u2018aul.| (Suite de Ia première page) ; marine \u2014 tel que proposé par la Légion américaine \u2014 aura un ef- | fet néfaste sur l'éducation et la ; morale des jeunes gens.En prévoyant cet argument, les vétérans des guerres à l'étranger | au nom de 500,000 soldats de la | présente guerre, firent un com- ; promis et demandèrent un enrôle- | ment de trois ans dans les unités de réserve, au lieu d\u2019une année continue.Le plan des vétérans obligerait tous les jeunes gens à faire de l'exercice une fois la semaine dans des manèges locaux et de prendre part a un programme d\u2019entraine- ment intense durant deux semaines de l\u2019été et cela durant tro:s années consécutives.Les Windsor iront sous peu en Angleterre NEW-YORK (PA) \u2014 Le duc et la duchesse de Windsor projettent un voyage en Angleterre et en France à la fin de juillet, a déclaré aujourd'hui, la duchesse.Questionnée sur la possibilité qu\u2019ils s\u2019établissent dans l'ur, ou l'autre pays, la duchesse répondit: \u201cJe ne puis pas en dire plus, n'est-ce pas?Peut-on faire des projets de nos jours?\u201d === All ee VOL EN ZIG-ZAG LOS-ANGELES.\u2014 (PA) Deux vols ont été commis dans la même bâtisse mais dans deux villes différentes.La police de Los-An- geles fut avisée qu'un vol de $40 avait été commis à un étage :upé- rieur.En bas, les voleurs ont enlevé un coffre-fort contenant $3,500 et les policiers de Beverly- Hills furent dépêchés sur les lieux.La bâtisse est construite en zig-zag sur la ligne de division des deux villes Un côté se trouve dans Los-Angeles et l'autre, dans Be- verley-Hills, \u2019 2e reset dans led trois mots qui servirent de préface au communiqué No 1 du colonel au GQG l'an dernier: \u201cCa y est.\u201d DREW + HEPBURN .Par Jean-Marie GELINAS Les paris sont engagés à fond sur le résultat des élections fédérales de lundi.Les pronostics sont infiniment plus variables que le temps.Car si beaucoup, à la suite de la victoire totale du premier ministre Georges Drew, en Ontario, donnent maintenant cent sièges aux Communes aux progressistes conservateurs, d\u2019autres, aveuglés sans doute par leur enthousiasme \u201ctory\u201d accordent jusqu\u2019à 135 députés à l\u2019hon.John Bracken au scrutin du 11 juin, Ceux qui avaient placé leurs enjeux sur les chances des libéraux sont quelque peu inquiets du sort du premier ministre Mackenzie King et Si Liou-Tchéou est occupée, ce-' 8% | M.HENRI ST-JACQUES de quelques-uns de ses collègues du cabinet.Mais les observateurs qui pronostiquaient que les ministériels ne conserveront que 84 comtés de l'Atlantique au Pacifique, verront peut-être leurs prévisions, qui paraissaient improbables, il y a une semaine, se réaliser complètement.x x x La campagne fédérale se continue seule, maintenant que les élections ontariennes ont eu lieu; elle est beaucoup moins dynamique, en Ontario, cette semaine que la semaine dernière.Mais il semble que, dans l\u2019Ouest et dans Québec, l\u2019activité électorale ne cesse d'augmenter de jour en jour en raison de la présence des chefs de parti.En effet, tandis que M.Bracken parle ce soir à Montréal, au Forum, où le premier ministre adressa la parole samedi soir.M.Mackenzie King lui-même est l\u2019orateur principal, ce soir également, à un grand ralliement libéral à Québec, au Palais Montcalm, Quant au vainqueur progressiste conservateur en Ontario, le colonel Drew, il n'a pas perdu de temps à capi- Formation d\u2019une.(Suite de la lère page) transféré dans les bataillons deela troisième division régulière; leurs places seront occupées par des hommes aux brefs services, et des volontaires pour ce genre de fonctions seront choisis parmi d\u2019autres formations, y compris la troisième division.On a pour but de diviser Ila troisième division en deux parties, quand cela sera complété.La force d'occupation composée surtout de volontaires et d'hommes arrivés récemment outre-mer, sera alors prête à jouer son rôle en Allemagne.La troisième division, composée d'hommes aux longs cervices, attendra alors d\u2019être rapatriée, soit comme individus parmi les conscrits du Canada soit comme unités, lorsque la nécessité dans les tables de priorité aura été atteinte.La formation du quartier général du major-général C.Vokes va promptement, et la liste des officiers d\u2019état-major est déjà presque complétée.L'administration de l\u2019armée canadienne outre-mer a résolu le problème de diviser en deux la division canadienne ici en appelant une division d'infanterie canadienne (C.D.N.), ce qui indique que ses hommes sont en destination du Canada.rs Val-Rifa (Ont.) VAL-RITA (Ont) (D.N.C) \u2014 M.et Mme Stanislas Deslauriers, M.et Mme Prospère Deslauriers et M.Wilfrid Deslauriers, visitèrent M.et Mme Josephat Deslau- riers, à Cabina, Ont, la semaine dernière.Mlle Gilberte Charbonneau a passé la fin de semaine & Moon- | beam, Ont.Mme Toussaint Deslauriers est revenue de Bonfield où elle a assisté aux funérailles de son père, M.Péloquin.Mlle Evelyn Somers a passé la fin de semaine à Hearst, Ont.M.François Moreau, inspecteur a fait une visite à l\u2019école, mardi dernier, Dimanche dernier, à la grand\u201d messe il y eut la cérémonie imposante de la communion solennelle d\u2019une trentaine d'enfants.Ce même matin, il y eut aussi première communion.ees Thomas Edison a été un pionnier dans l'usage de l'électricité comme force motrice.Ÿ un ramassis de tout ce qui | taxe des intérêts réactionnaires\u201d ;|la somme de JOLLIFFE .taliser sa victoire politique provinciale sur le plan fédéral.Aprésun discours à l\u2019emporte-pièce, hier soir, à Winnipeg, il se rend, ce soir, à Vancouver.Puis il reviendra d'urgence à Toronto pour le \u2018grand ralliement finai de M.Bracken dans la \u201cville reine\u201d, vendredi soir, alors que vendredi soir aussi, le premier ministre du Canada terminera, selon la tradition, sa campagne électorale dans la capitale du Duminion.Coldwell réclame une enquête CALGARY \u2014 (P.C.) \u2014 M.J.Coldwell, chef national de la CCF a demandé mardi soir, au nom de son parti, de nommer une commission royale pour faire enquête sur les décisions de la commis- i sion de dépréciation des contrats , de guerre et de rendre ces rensei- | gnements publics.| Dans un discours à un rallie- ;ment public à l\u2019appui des candi- :\u2018 | dats de la CCF dans Calgary, aux élections fédérales du 11 juin, M.Coldwell déclara que, \u201cen arrière des vieux partis, il y avait est | réactionnaire dans la vie canadienne\u201d.Il dit que les \u201cvieux partis ont tout vendu à la campagne Ce | qui \u201cont fait en sorte de se sous- \\traire aux taxes de guerre pour $1,500,000,000 en ayant recours à la surdéprécia- tion\u201d.on La présente \u201ccampagne de taxes\u201d a pour but de libérer cet argent sous forme de dividenñes aux individus concernés.En certains milieux, on appelle cela la \u201ccampagne de taxe de milliards de dollars\u201d.La CCF croit qu'il ne devrait pas y avoir de profits quelconque provenant du \u201csang et des sacrifices de ceux qui combattent dans la guerre, et des profits sur cette échelle, si on les fait, sont un scandale national\u201d.L\u2019hon, Lionel Chevrier dans Ottawa-Ouest Les résultats de l'élection provinciale montrent que les gens de la province veulent un gouvernement stable et la population canadienne fera preuve de ce désir une æutre fois lundi prochain en réélisant d\u2019une manière complète, le parti libéral au parlement fédéral, a déclaré l\u2019honorable Lionel Chevrier, ministre fe- déral des transports, devant un auditoire de 200 personnes, hier soir, à la salle St-Jean-Baptiste.M.Chevrier dit aussi que le so cialisme comme on l'entend en Ontario et comme le préche le parti CCF va devenir à partir de maintenant une chose du passe.Le ministre des transports a demandé la réélection du parti libéral lundi prochain en faisant ressortir la façon magnifique dont le parti a dirigé l'effort de guerre.Il n\u2019y eut pas de scandale.Le programme d\u2019aprés-guerre du parti Libéral ne le cède en rien à ceux des autres partis.L\u2019industrie minière a besoin de 200,000 hommes et l'ouverture de !a rou- te de l\u2019Alaska employera beaucoup d'ouvriers.L\u2019aéronautique .va se développer, le goüverne- ment va construire 50,000 maisons en 1945-1946 et près de 100,000 immédiatement après et tout cela contribuera à donner du travail, , La population d\u2019Ottawa-Ouest n\u2019a pas de meilleur ami que M.George Mcllraith, candidat libéral dans cette circonscription électorale.M.Chevrier parlait en fa veur de M.Mcllraith et 11 a demandé aux gens d'appuyer sa candidature.M.Mellraith a aussi fait ressortir le fait que le gouvernement avait dressé un grand plan d\u2019embauchage pour l'après-guerre.x x x Les trois crises CCF de Mann M.Walter B.Mann, candidat CCF dans Ottawa-Ouest, a dit à ses auditeurs, mardi soir, à une assemblée tenue au quartier général CCF, 234, avenue Laurier.qu'on aura à faire face à trois crises après la guerre.Seule la politique CCF réussira à les résoudre.Actuellement, il faut trouver des emplois pour trois-quarts de millions de personnes.On prévoit une dépression et ce sera la deuxième crise.Et la troisième viendra quand la machine remplacera l\u2019ouvrier et que le chôniage se répandra.x x x Les libéraux n\u2019ont rien à craindre M.Jean-Thomas Richard.candidat libéral aux élections fédérales du 11 juin, a assuré mardi soir les votants réunis à la salle Ste-Marguerite à Eastview que le résultat du scrutin ontarien de F | , LE PRODUIT MODERNE POUR CHASSER | lundi n\u2019affectera en rien le résultat du vote national.\u201cCar, même à cette époque troublée et en plei-, ne guerre, le Canada a eu plus de prospérité sous le régime libéral qu\u2019avec aucune administration fédérale dans notre histoire\u201d.M.Richard a insisté ensuite sur le fait que \u2014 comme au provincial \u2014 il y a également deux candidats libéraux en lice (l'autre candidat est M.Albert Pinard, député fédéral sortant).\u201cNous sommes confronté\u201d, souiizna M.Richard, \u201cpar la désunion au sein de notre propre parti, le parti libéral.Mais le choix de ma candidature approuvé par la convention d'Ottawa-Est en mai dernier n\u2019a - -zlondéau -CHUTE-A-BLONDEAU, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le 27 mai, l'abbé Alban Lavigne, a célébré sa première messe en l'église paroissiale.Il avait été ordonné la veil le en la cathédrale d'Ottawa.Ce fut une véritable fête pour la paroisse de voir monter à l\u2019autel un de ses enfants.Dans la petite église brillamment décorée pour l'occasion, sous le regard recueilli d'une belle assistance, l'abbé Alban Lavi- gne célébra pour la première fois le saint Sacrifice de la messe.M.l'abbé P.MceGuire faisait fonction de prêtre assistant.Un cousin du nouveau prêtre, M.l\u2019abbé Auguste Vaillancourt, de Stur- geon-Falls, était diacre, tandis que M.l'abbé Léo Jolicoeur, était gous-diacre pour la première fois.Hubert Lavigne et Viateur Beau- lieu, parents du jeune prêtre, servaient cérémoniaire et thuriféraire.Deux magnifiques sermons donnèrent le véritable sens à cette fête en faisant ressortir la grandeur et les responsabilités du sacerdoce chrétien, M.l\u2019abbé Plouf- fe, curé de la paroisse prononça le sermon en anglais; le sermon en français fut donné par M.l'abbé Jean-Paul Poirier, professeur au Grand Séminaire: \u201cLe prêtre est un autre Christ\u201d.Après la messe, une réception fut donnée à la maison paternelle.a.NEW-YORK (PA) \u2014 L'assassinat du richissime Albert Lang ford, manufacturier de textiles M.JEAN-THOMAS RICHARD jamais été répudie jusqu'ici.Donc en ce qui concerne les libéraux de mon comté, je reste toujours le seul candidat officiel\u201d.Les autres orateurs furent M.Philippe Dubois, le maire Donat Grand- maitre d\u2019Eastview et M.Denis Arbique.x x x St-Jacques défend les fonctionnaires M.Henri St-Jacques, candidat progressiste conservateur dans Ottawa-Est au scrutin national du 11 juin, a pris la défense des petits fonctionnaires à une assemblée tenue mardi soir, dans ses salles de comité au numéro 38 de la rue Rideau.Lorateur se plaignit du fait que les hommes à \u201cune piastre\u201d mais grassement acluel\u201d, clama-t-il, \u201ca pré- tous les gros emplois de guerre fédéraux des centaines et ces centaines d\u2019employés civils modestes mais compétents.\u201cLe gquvernc- ment actuels\u201d, clama-til, \u201ca préféré ignorer la compétence des fonctionnaires pour gaver dar gent et de hauts postes des individus nettement inférieurs aux employés civils d'Ottawa\u201d.Le candidat progressiste conservateur dénonça, en outre, le présent système d\u2019épargne obligatoire prédisant que les centaines de milliers de contribuables qui paient l'impôt sur le revenu devront attendre une dizaine d\u2019années pour retirer ce qui leur revient en épargne de guerre à moins que leurs économies soient perdues, par négligence, dans les coffres du gouvernement et ne leur soient jamais rendues.M.Lionel Choquette, président de l\u2019Association Progressiste Conservatrice d'Ottawa, dit toute sa satisfaction du résultat des élections ontariennes, surtout en raison de la défaite totale de l'élément socialiste en Ontario.GRANDE ASSEMBLEE Bloc Populaire canadien \u201cen faveur de M.Léandre MAISONNEUVE Candidat dans Prescott à ST-ISIDORE jeudi, 7 juin à 8 h.30 pm, Plusieurs orateurs distingués adresseront la parole LUNDI, 11 JUIN VOTEZ MAISONNEUVE Fraîcheur savoureuse! \u201cest du bon café\u201d ., Aussi bon que le Thé RED ROSE =\u2014-$# soixante-dix personnes furent ; esti Cn ien Desnoyers, de Fournier, (Ont), Questionnées, napportérent rien Mile Alice Lafleur de Moose de plus à la police; il n\u2018y a aucun suspect, aucun mobile apparert, ni même un indice si infime fut il.Lemieux, Ont.LEMIEUX, (Ont.) \u2014(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Elzéar Leroux, (née Francina Laframboise), sont les heureux parents d\u2019une fille, née le 29 mai, et baptisée le 3 juin, par M.l'abbé Dominique Desjardins, sous les prénoms de Marie- Denise-Georgette.Parrain, M.Rol land Leroux et marraine, Jeannette Martin.MM.A.Savage, L.Leroux, R.Lévesque, Mille Lucia Bourdon, M.et Mme Olivier Bourdon, ont | assisté à une réception tenue à.Moose Creek, à l\u2019occasion du mariage Bergevin-Poirier, la semaine dernière.! Creek, (Ont.), M.et Mme Wilfrid Bray, de Casselman, et M.et Mme Welly Bériault, ont rendu visite à M.et Mme Elzéar Leroux.M.et Mme Onésime Leroux, M.Auréle Leroux et Mlle Lucille Leroux, de Bourget, ont visité y leurs parents.Mlle Laurette Pitre visite ses parents, M.M.Pitre.M.et Mme Jean Ouimet.ds St-Albert, ont visité M.et Mme Elz&ar Leroux, vendredi dernier, Pilules Dodd's POUR LES REINS MALDEDOS ALLER MALDE TETE QU 1A J \u201c âgé de 63 ans, est entouré aujour- I ' BY PILL = d'hui d\u2019un voile de mystère aussi; En fin de semaine, M.et Mine | LIMPURETE L 5 opaque que lorsque son cadavre Elzéar Leroux ont reçu M.et Mme DU SANG YS ! fut décuovert par son épouse, lun-| Médard St-Onge, aussi que leurs | DOULEURS \\Ÿ di soir, dans un hall du luxueux enfants, Mlle Aline Desnoyers, de RHUMATISMALES ~ hôtel Marguery.Fournier, et M.et Mme Antonio! Après vingt-cinq heures d\u2019inter-| Bédard, de St-Joseph d'Orléans.ET LES TROUBLES DES REINS rogatoires serrés, durant lesquels! Dimanche, M.et Mme Philippe | Ymmammmmemnnnnnennnnnntnnann \u2014 \u2014 1 Pour une représentation énergique et efficace réélisez George J.Mcllraith Publié par l'Association libérale d\u2019Ottawa-Ouest § vote a pour sa réélection, le Ottawa-Est a besoin de Pinard J.-Albert PINARD a représenté Ottawa-Est durant 10 ans dans la Chambre des Communes Il sollicite maintenant votre 11 JUIN, 1945 LE RECORD DE PINARD : atoms, Vous avez eu foi en lui durant toutes ces années; ayez foi en lui de nouveau.\u2018 IN Commissaire des Ecoles séparées, 1906-1908 © Echevin, Quartier Cttawa, 1908-1926 @ Candidat au Fédéral, 1911 © Député, Chambre d'Ontario, 1914-1929 Député, Chambre des Communes, 1936-1945 Un vote pour Pinard est un vote pour King N'oubliez pas l\u2019assemblée de King à l\u2019Auditorium, vendredi soir. Le problème agricole ontarien Ce titre portait, la semaine dernière, une première tranche de l'exposé général du problème de la production agricole chez les Franco-Ontariens.Les conditions de la production étaient passées en revue, les besoins les plus urgents étaient soulignés et la part de chaque catégorie dc responsables était délimitée.Nous n\u2019ignorons pas que c\u2019est une véritable tâche qui se dresse devant les dirigeants de notre Union: celle de créer un mo'\"wvement d'ensemble\u2019 dans la classe agricole et chez les gouvernants.D'abord, l'Union ne saurait se désintéresser le moindrement du premier besoin auquel la classe agricole doit satisfaire, c\u2019est-à-dire celui du réajustement de la vie économique familiale du cultivateur.Si l\u2019agriculture n'est Frs aussi généreuse qu\u2019on le désirera!t, c'est avant tout parce qua la famille agricole n\u2019est pas à la \u201cpage\u201d dans l\u2019organisation de sa vie économique interne, la vie familiale manque d'orientation professionnelle, la profession est trop considérée comme une industrie commerciale et pas passez comme une industrie économique de production en premier Ileu, l'aspect commerce n'étant que secondaire pour la famille, parce que ce domaine dépend en majeure partie de la profession organisée selon la formule coopérative.Je veux dire qu\u2019il appartient à la famille agricole d\u2019organiser l'exploitation de la ferme d\u2019une façon rationnelle et équilibrée et à la profession organisée de coordonner les efforts des individus dans le but de conserver à la classe agricole la maîtrise de la distribution des produits de la ferme.Or, l'Union professionnelle poursuit toujours le double objectif suivant: politique familiale dont le but est d'améliorer lés conditions de la vie de la famille agricole et politique économique et sociale \u2018dont la fin est de redonner à la classe agricole sa liberté économique et sa dignité sociale.Pour cela, il faut se placer les deux pieds sur la terre, observer les conditions dans lesquelles évolue le monde agricole et poursuivre l'oeuvre d'orientation vers une exploitation normale de la ferme.Revenons-en à notre tournée d\u2019observation.LA REGION DU NOUVEL-ONTARIO C\u2019est la formule convenue pour désigner le territoire longeant le lac Nipissing et s'étendant de North-Bay à Chelms- ford.La population agricole franco-ontarienne des deux comtés de Sudbury et Nipissing serait d\u2019environ 3,000 familles.Le déboisement et le défrichement sont passablement avancés, quoiqu\u2019il y ait encore des chantiers assez considérables et assez nombreux.On y trouve des fermes bien organisées, dont quelques-unes de démonstration; la grande culture est la principale activité agricole et elle est orientée surtout vers l\u2019industrie laitière.Le fait est que cette dernière peut alimenter trois puissantes laiterles dont deux \u201ctrusts\u201d et une \u201ccoopérative\u201d.Plus que dans l'Est, les cultivateurs franco-ontariens du Nouvel-Ontario s'appliquent à la sélection des troupeaux.Nous avons eu l'avantage de visiter de très belles fermes où, soit la \u201cJersey\u201d, soit l\u2019\u201cAyrshire\u2019\u201d, soit la \u201cHolstein\u201d de race pure font l\u2019orgueil du propriétaire.Au nord-ouest de Sudbury, toutefois, la culture des légumes et de la pomme de terre trouve une région très propice.À première vue, on serait porté à douter de la fertilité du sol, de loin, on aperçoit surtout des \u201ctêtes\u201d de \u2018ochers portant une yégétation peu fournie et plutôt grêle.C\u2019est que le partage entre le rocher et la terre 'arable est marqué: c\u2019est du tocher où c\u2019est de la bonne terre: tout l\u2019un ou tout l'autre.La terre arable est très fertile: sol glaiseux ou humus couvrant un sous-sol glaiseux.Là, comme dans l\u2019Est, se pose le problème.de l'égouttement avec une gravité marquée.La pelle mécanique aurait un fort travail à faire, lorsque l\u2019in- ténieur lul aura tracé la direction des eaux.Au problème d\u2019égouttement, s'ajoute celui du déboisement et du défrichement.La forêt, malheureusement absorbe encore une trop grande partie du capital humain.La ferme souffre trop souvent de l'absence de son maître durafñht ies mois d'hiver.Lorsque, toutefois, les écus gagnés dans le bois servent à l\u2019amélioration de la ferme, c\u2019est moins pis.Un troisième problème se pose dans la région du Nou- vel-Ontario.C\u2019en est un spécial.La nature n\u2019y concourt qu'indirectement.Il est possible qu\u2019un meilleur égouttement contribuerait à diminuer l'humidité de l\u2019atmosphère.Mais, c\u2019est, en premier lieu, un problème qui a été causé par l'homme.C\u2019est un conflit entre deux industries: l\u2019industrie minière et l'agriculture.On ne peut nier que la première nuit à la deuxième.Le fait est plus facile à constater que la solution du problème à apporter.En dépit des efforts sérieux pour résoudre le problème, il demeure que le cultivateur reste dans une situation plus ou moins problématique: il sème sans espérer qu\u2019il moissonnera et l'agriculture souffre d\u2019instabilité à cause de cette condition.C\u2019est un problème professionnel technique en même temps qu\u2019un problème social: deux industries aux prises avec un problème commun.L\u2019une fait souffrir l'autre et la deuxième doit subir la première.Des problèmes,.on en trouve donc partout de toutes sortes.Il y en a de communs et de spéciaux.Ce qui est intéressant, c\u2019est de constater que les cultivateurs du Nouvel- Ontario sont des gens progressifs, ardents et ingénieux.Il faut leur donner crédit pour leurs qualités: ce sont de vrais Franco-Ontariens fiers et décidés.R.RANGER, ptre-curé, Auménier général de I'U.C.C.F.O.\u201cLes patrons des fromageries apprécient vivement cet honneur qui vous est rendu\u201d, a déclaré le Dr Barton aux employés de Heuvel- Industrie laitière LE Dr BARTON LOUE L'UTIL!- SATION DU PETIT LAIT \u201cL'utilisation du petit lait augmente les profits de l'industrie fromagére qui est la pierre angulaire de l'industrie laitière\u201d, a déclaré la semaine dernière à Heu- velton, N.-Y, le Dr G.S.H.Barton, le sous-ministre du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Le Dr Barton s'adressait aux administrateurs et aux employés de la Western Condensing Company dont la fabrique de Heuvelton vient de recevoir la marque \u201cA\u201d décernée par l'administration des vivres de guerre des Etats-Unis pour reall sation importante dans la fabrication de produits alimentaires.Cette compagnie qui desséche le petit lait ou en tire du sucre de lait, importe de l'Est de l'Ontario, au moyen de cuves portées sur des camions, à peu près la moitié de la quantité de petit lait nécessaire à l'alimentation de sa fabrique de Heuvelton.Le sucre tiré du petit lait est employé dans la fabrication de pénicilline canadienne et la poudre du petit lait dans la préparation des aliments pour les béstiaux.Le ramassage du petit lait des fabriques canadiennes a été organisé en 1944, sous la surveillance du Dr Barton, qui & conduit la semaine dernière à Heuvelton un groupe de cultivateurs, de zérants de fromagerie et de foactionnaires canadiens invités À assister à ia présentation du diplôme accordé par le gouvernement des Etats- nis.a ST.EXOF soulage L'ECZEMA \u2014Ne tache pas ie linge.Rend le bain permissible.Employé contra les irritations de la peau dans les | briques et les usines de guerre.En vonte dan: es bonnes pharmacies.ton, en reconnaissance des substances utiles que vous tirez de ce qui était autrefois un déchet, et du marché que votre compagnie fournit pour ce déchet.Les fermières l'apprécient d'autant plus que les fromageries lavent maintenant les bidons de lait pour elles\u201d.Le sous- ministre voulait parler de l\u2019installation aux fromageries d\u2019un matériel de lavage pour les bidons; ce lavage est fait pour les acheteurs de petit lait, mais il a aussi le grand avantage d'améliorer l'état hygiénique du lait délivré aux fabriques qui peuvent ainsi faire un fromage à pointage plus élevé Le sous-ministre a terminé son allocution en ces termes: \u201cEn face de vous, de l'autre côté du St Laurent, se trouve la plus grande région fromagère du Canada, et j'espère que votre compagnie v établira un jour une fabrique de sous-produits de petit lait dans l'intérêt de nos deux pays.\u201d Warren, Ont.WARREN, (Ont.) \u2014 (D.N.C.)\u2014 Le mardi 29 mai, eut lleu à la salle paroissiale, une assemblée de jeunes femmes et da jeunes filles dont le but est d'apprendre à donner certains soins aux malades, en cas de contagion surtout, sous les auspices de la Croix- Rouge.Le joudi 81 mal, eurent licu les funérailles de M.Joseph Thi- beault, décédé le mardi 29 mal, aprés une longue maladie, Feu M.J.Thibeault était le fils de M.et Mme Alexis Thibeault, de nos plus anciens, pionniers.II laisse sa vevuvé et plusieurs enfants Mme Vve Thibeault était autrefois Joséphine, fille de M.et Mme Philippe Legault, anciens pionniers, M.P.Legault fut l'a- me,de la construction de la première chapelie de Warren en 1801, après avoir été à Peterbo- rough, voir Son Exc.Mgr R.A.O'Connor, évêque de cet immense diocèse de Peterborough.L'aviateur René Roy et sa jeune épouse étaient derniérement chez M.et Mme Damase Roy.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1545 LA VIE £n collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs franco-ontariens.Case Postale 63, Ottawa AGRICOL l'UCCFO.DIOCESE DE HEARST \u2014 \u2019 L'assemblée fut tenue à Moonbeam le 14 mai 1945 sous la présidence de M.Talbot, président régional.M.l\u2019abbé Joseph Payet- te, aumônier régional, ouvre l\u2019assemblée par la prière, Le président fait l\u2019appel et les cercles suivants sont représentés: Hearst, Ryland, Hallébourg, Mattice, Val- Côté, Harty, Val-Rita, Kapuska- sing, Moonbeam, Fauquier et Cochrane.De plus, Messieurs les agronomes Bourgeois et Mont: calm, M.l\u2019abbé Ranger, J.-M.Va- chon du bureau central, ainsi que plusieurs prêtres de la région assistent.Vu l\u2019absence du secrétaire régional, M.l'abbé Payette propose M.U.Pilon, comme secrétaire temporaire.Ceci est adopté unanimement.: L\u2019aumônier général nous fait part des constatations faites au cours de cette deuxième tournée dans la région i savoir que l\u2019U.C.C.F.O, a déjà du bon travail à son actif et progresse continuellement, aussi qu\u2019elle commence a prendre corps d\u2019une façon concrète de par la province.En général, on a répondu assez bien à l'appel fait il y a dix mois, lors de la tournée d\u2019organisation.On comprend mieux, par l'étude et le travail fait, le besoin de s\u2019unir dans une organisation bien à nous afin de grouper les énergies et les coordonner vers un but commun.L\u2019U.C.C.F.O.est done une réalité aujourd\u2019hui, susceptible d\u2019expansion notable sans doute, mais le premier pas étant fait et dans la bonne direction, les autres seront plus faciles et par leur force cumulative, augmenteront d\u2019autant la puissance d'action déjà très réelle de notre association professionnelle.- Les questions suivantes furent ensuite soumises par discussion et il fut résolu ce qui suit: 1\u2014Congrès régional: \u2014 a) Il se tiendra à Moonbeam le 25 septembre 1045.b) Les cercles locaux devront préparer leurs demandes, etc, sous forme de résolutions et les faire parvenir au secrétariat Té- gional de l'U.C.CF.O.à Hearst pour le 10 septembre prochain au plus tard.¢) Chaque cercle local a droit à un délégué par 25 membres en règle mais jamais moins d\u2019un délégué, même s'il compte moins de 25 membres.d) Seuls ces délégués pour ront voter à ce congrès quoi que tout le monde pourra prendre part aux discussions.e) Sommaire du programme de ce congrès: Matinée \u2014 Messe \u2014- ouverture \u2014 appel des délégués \u2014 nomination de 2 comités a) d'élection; b) des résolutions.Après-midi \u2014 Rapports des 2 comités \u2014 délibérations.M.Jean-Marie Vachon, en char ge du service de cnopération de T'UC.CF.0, nous informe que déià {1 v a du travail de fait A ce sujet.Il donne ensuite quelques détails sur l\u2019organisation, 2.\u2014Congrés général.\u2014 Chaque coopérative Jncale aura droit à un délégué en plus de l'exécutif des Unions régionales.3.\u2014Conditions d'admission des membres.\u2014 On explique que l\u2019on doit s\u2019en tenir à l\u2019esnrit plutôt qu\u2019à la lettre des règlements et au\u2019en définitive les cercles locaux doivent juger de ces questions de détail plutôt que le bureau central.4\u2014Le journal \u201cLa Terre de Chez Nous.\u2014 Chaque cercle local est prié de nommer quelqu'un comme collecteur d\u2019abonnements auprès des non-membres \u2014 10% des abonnements est alloué comme rémunération pour ce travail.5\u2014Propagande en faveur de I'U.C.C.F.0.\u2014 Chaque cercle doit voir à activer la propagande suivant la méthode jugée la plus pro- vice.Soyons apôtres.T1 v va du bien de chacun en définitive, 8\u2014Enquête agricole.\u2014 Importance \u2014 doit se continuer.7 \u2014Comptabilité agricole, \u2014 Chaque cercle est invité à faire une propagande afin d'inviter leurs membres à tenir une comptabilité au moins simple de leurs opérations agricoles.Ceci est de nature à leur rendre de grands services à tous points de vue.8\u2014Journée d'études coopératives.\u2014 Des délégués du bureau central de JUCCFO.seront dans 1a région du 1 au 18 juillet prochain.Plan paroissial est choisi cependant on suggère que les endroits où il y a un projet d'organisation coopérative prochain soient cholsis les premiers pour la tenue de ces cours vue que tout le territoire ne peut être couvert cette année.L'exécutif régional est chargé de l'organisation.9\u2014Ettidés coopératives par les cercles d'étude, \u2014 On conseille à chaque cercle d'étudier la séria des pamphlets de l\u2019abbé Ranger À ce sujet.Chaque membre pourrait se procurer la série pour 30- 35 sous.10\u2014Office Nations! du Film.\u2014 On explique le projet d'organiser un circuit dans le district.Chaque cercle pburrait discuter de la question et faire rapport au secrétaire régional qui est chargé de 1a chose.Sur proposition de M.Ovila Lauzon.appuyé par M.Jean-Baptiste Lévesque, il est résolu unanimement que toutes les mesures discutées au cours de la réunion et plus haut rnentionnées soient adoptées.L'aumônier régional.comme conclusion de la réunion nous fait part du travail accompli de puis l\u2019arrivée \u2018de notre Evêque, premier initiateur du mouvement dans la région \u2014 ainsi: Terre de Notre valeur économique agricole Enquête agricole Le SERVICE TECHNIQUE, section des Renseignements de l\u2019Union catholique des Cultivateurs franco ontariens publie le rapport de l'enquête agricole qu\u2019il a faite dans la paroisse de Ste-Anne de Prescott.Il est a remarqué que cette enquête a porté sur le CHEPTEL et l'ENSEMENCEMENT de cette année.Cette enquête est actuellement à faire dans toutes les paroisses agricoles où l\u2019U.C.C.F.0.compte un cercle organisé.Les chiffres recueillis constitueront une mine de renseignements dans l\u2019organisation de la classe agricole franco onta- rienne.À mesure que les rapports nous parviendront ils seront publiés en groupe et non pas individuellement.Le rappbrt de chaque individu ne sera pas dévoilé.Nous invitons tous les cultivateurs à agir le plus tôt possible én remettant à leur secrétaire respectif leur feuille d'en- négociations quête ou de recensement.Cercle de Ste-Anne de Prescott Cheptel No de têtes Ensemencement No d\u2019Acres Chevaux 404 Foin 5,048 Vaches laitiéres 1668 Avoine 4,152 Jeune stock * 1182 Orge 406 Taureau 174 Pois 6 Cochons 2946 Sarrasin 206 Moutons 338 Patates 66 Poules 16,320 Mais d\u2019ensilage 323 Poulets 23,200 Lin 130 Autres volailles 356 ll s\u2019est employé 5,692 cordes de bois de chauffage dans un an ainsi que 86,000 pieds de bois pour la construction, Au cours d'un an il s\u2019est mis en conserve à domicile prés de 1,000 caisses de conserves de légumes et de fruits pour la consommation familiale.Une caisse contient 24 boîtes.On a fait 417 gallons de sirop d'érable.Le poids de la laine des moutons a été de 538 livres.Service Tethnique Section des Renseignements de l\u2019'U.C.C.F.0.Une nouvelle Caisse Populaire vient d\u2019être fondée Le 15 avril nous avions notre assemblée mensuelle du cercle de lU.C.C.F.O.à laquelle vingt-deux personnes étaient présentes, Cette réunion était sous la présidence d'honneur de M.Albert Tevert, gérant de la caisse populaire de Kapuskasing.Ce dernier pronon- Ça une causerie sur la Caisse populaire.Après la réunion, notre caisse populaire fut fondée après avoir étudié au sein de notre cercle agricole pendant une dizaine de mois.Vingt-deux personnes devinrent sociétaires de notre caisse.Le 6 mai dernier nous avions une autre assemblée à la- \u2018quelle nous avons étudié davantage les règlements de ladite caisse.Voici comment se compose notre bureau de directian: président honoraire: l'abbé J.-A, Tardif; président d'office: M.J-E.Tremblay: directeurs: MM.Mathias Ouellette, Eulisse Tremblay, Pat Lebel: commission de crédit: MM.Antoine Pelletier, Paul Tremblay, Henri Aubertin: commission de surveillance: MM.Wilfrid Bergeron, Stanislas Tremblay, François Gervais; secrétaire- trésorier: M.J.-E.Tremblay.Le secrétaire.J.E.TREMBLAY, Les changements de prix exigent du temps On sait que le prix des oeufs frais d'automne pour l\u2019exporta- tios en 1945 a été relevé au même point que celui fixé par le contrat d'automne de 1946.Le Bulletin du marché des oeufs et des volailles du Ministère fédéral de l'Agriculture explique comment le redressement a été fait.11 faut du temps pour négocier un changement de prix, dit le bulletin, \u2014 parfois plus longtemps que pour passer un nouveau contrat.Il faut d\u2019abord trouver l'argent.En août 1943 quand les premières ont été entamées pour un contrat de deux ans, couvrant 1944 et 1945, on ne savait pas que le Canada aurait Un surplus d\u2019oeufs en l'automne d\u2019une année quelconque.Il n\u2019y avait jamais eu de surplus auparavant; le premier qui se soit jamais produit a été en l'automne de 1944, quand les pourparlers étaient déjà entamés pour le contrat de 1946.Le principe d\u2019un relèvement de prix pour les oeufs d\u2019automne fut incorporé dans le contrat de 1946 et accepté.Lorsque ce prix eut été réglé, on revint en arrière pour obtenir le même privilège pour 1945.C'est maintenant chose faite.Chez Nous répandue, 8 nouvelles Caisses populaires organisées; cours abrégés agricoles; 1 jeune envoyé aux études à Oka, etc.C\u2019est à nous de continuer et de seconder l'abbé Ranger et acolytes à développer notre belle région, Activons nos cercles d\u2019étude.Cha- Que cercle est prié de recruter des membres pour participer au concours régional agricole organisé par le conseil régional \u2014 droit d'entrée $1.00.Le concours porte surtout (1) sur jardinage: (2) embellissement des abords de la ferme (arbres); (3) pein- turage et blanchissage des bâtiments.Chaque cercle local doit faire l'expertise dans sa paroisse, Prix distribués au congrès réglo- hal en septembre.En terminant, Îl nous encourage à suivre les mots d'ordre donnés dans la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.Le président remercie tous les délégués et visiteurs et en particulier M.l\u2019abbé Belliveau pour sa cordiale hospitalité.Ce dernier nous invite à revenir et nous encourage à travailler à faire aimer la terre par la jeunesse surtout.C\u2019est un besoin que de développer cette mentalité réellement rurale.Demandons à St-Isidore, notre patron, de nous aider, v Ubald PILON, secrétaire temporaire.Donné à Kapuskasing ce 25 mai 1945, Les insecles nuisibles aux habitations, comment les combatire \u2014_\u2014\u2014 Les grosses couvertures et les vêtements d'hiver que l\u2019on serre pour l\u2019été sont toujours exposés à être ataqués et endommagés par les mites des vêtements et des tapis et des précautions toutes spéciales sont nécessaires pour les protéger.Les matériaux d\u2019origine animale, comme les laines, fourrures, poils et plumes, attirent tout particulièrement ces insectes et si l'on n\u2019a pas pris des précautions .spéciales pour les protéger, on ne devrait jamais les laisser longtemps, surtout pendant l'été, dans les armoires, les greniers, les malles et ailleurs sans les examiner.Ces précautions consistent à brosser et à secouer ou à battre énergiquement.de préférence au grand soleil, tous les articles dans des malles ou des coffres bien construits, à couvercle fermant hermétiquement, ou dans des sacs de papier ou de coton ou des boîtes de carton cachetées avec des bandes de papier.On recommande également d\u2019envelopper les vêtements dans deux épaisseurs de gros papier d\u2019emballage et d\u2019avoir soin, en ce faisant, de retourner les bords du papier de façon que les mites ne puissent s\u2019y introduire.Il est nécessaire également, pour bien protéger les vêtements, d\u2019éparpiller parmi eux, dans une malle de dimension ordinaire, une livre de paillettes fraiches de naphtaline ou de paradicloroben- zine.Quand on emploie des sacs à mites c\u2019est toujours une bonne précaution que de mettre plusieurs onces de ces ingrédients dans chaque sac, à titre de protection supplémentaire, mais la plus importante est de veiller à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de petits trous dans les sacs.Si les vêtements ne sont pas protégés de cette façon, il faudra avoir soin de les examiner et de les brosser soigneusement, à fréquents intervalles; si ce sont des vêtements d'un grand prix comme des fourrures, on devrait les mettre en entrepôt froid.Souvent les mites sortent des malles négligées, des vêtements oubliés dans les greniers, les sous-sols, les armoires, les meubles, ou encore elles se propagent dans les poussières accumulées dans les fentes du plancher, derrière les plinthes.Elles peuvent aussi se propager dans les poussières et les débris de laine qui se ramassent dans les parties horizontales des conduites d'air froid, reliés aux fournaises à air chaud dans une maison.On peut détruire les insectes adultes avec une pulvérisation anti-mouches.On trouvera des renseignements plus détaillés sur la façon de combattre quelques-unes des espèces d'insectes qui nuisent aux habitations comme les mites, les mouches, les puces, les coquerelles, les lépismes, les fourmis et les punaises de lit dans le bulletin No 637, dont on peut se procurer un exemplaire en écrivant au Bureau de publicité et d\u2019extension, du ministère fédéral de l'Agrieul- ture, Ottawa.2 Une punaise persistante rer Une des raisons pour laquelle la punaise terne des plantes est ei difficile à combattre, c\u2019est qu\u2019elle se nourrit de toutes sortes de plantes des champs et des jardins et quelle se porte de là sur les plantes d'ornement.On voit par exemple des jardins que l'on avait débarrassés de cette punaise au mo: yen d'ingrédients chimiques, se réinfester la nuit suivante par des punaises venant au sol de champs voisins infestés.Le seul moyen de détruire complètement sersit de découvri run répulsif ou substance repoussante, qui pour rait être appliqué en toute cûreté aux récoltes exposées aux attaques et qui repousseraient les insectes essayant de s'introduire dans ie jardin tout en détruisant ceux qui s\u2019v trouvent déià.que l'on conserve et à les mettre- Prix des petits fruils, du fromage ef des pommes de ferre La Commission des prix de guerre annonce que le plafonnement des prix sur les fraises et les pommes de terre sera le même qu'en 1944, sauf pour quelques modifications secondaires ayant pour but d'améliorer la distribu- Canada pendant la saison de cueillette, De même le plafonnement des prix sur les pommes de terre nouvelles, provenant des producteurs, et & tous les points de distribution, reste le même que l\u2019année dernière.Comme les stocks de vieilles pommes de terre ne sont pas aussi considérables qu\u2019en 1944 on sera sans doute obligé de faire venir des Etats-Unis quelques lots de pommes de terre nouvelles pour ravitailler certaines régions où les approvisionnemients de vieux tubercules ne sont pas suffisants pour la demande, Des permis d\u2019importations seront nécessaires pour limiter les importations aux Té- gions en question.; \u2018En ce qui concerne le fromage, le nouvel arrêté ne prévoit aueun changement dans les prix de base, mais un maximum est imposé au montant qui peut être demandé pour couvrir les frais de conservation, d'intérêt et de déchet (perte de poids).Les marchands de détail qui ont l'habitude de conserver leur fromage pour le faire mûrir auront les mêmes privilèges que les fabricants et les marchands de gros en ce qui concerne tion sur les différents points du 0 à date _ Nous publions aujourd'hui le nom des propagandistes du journal La Terre de Chez Nous, journal agricole que tout cultivateur devrait recevoir.Cette liste comprend les noms de ceux qui nous ont fait savoir à date qu\u2019ils étalent le propagandiste officiel du cercle, ° M.Maxime Brisson, Val-Côté, nt.ont Aurèle -Poirier, Lefaivre, nt.M.Emile Pharand, Orléans, Ont M.Lucien Délorme, Wendover, Ont.M.Emile Laplante, St-Albert, Ont.M.Maxime Gagné, Coppelle,1 Ont.M.Joseph Champagne.Lavigne, n on Albert Giroux, St-Charles, nt.M.Léopold Papillon, Lac-Ste- Thérèse.M.Lucien Rainville, Blezard- Valley, Ont.M.Lucien Chartrand, Curran, Ont.M.Noé Clément Embrun, Ont.M.Bruno Séguin, St-Pascal-Bay- lon, Ont.M.Aldéma Biard, Dalkeith, Ont.(Ste-Anne de Prescott).M.Jean Séguin, Noëlville, Ont.M.A.-L.Frappier, Chelmsford, Ont.M.Bruno Clément, St-Isidore de Prescott, Ont.Nous prions les cercles dont les noms n\u2019apparaissent pas dans cette liste de bien vouloir nous envoyer le plus tôt possible le nom et l'adresse de leur propagandiste attitré.Service d'Education.Service de Publicité de l\u2019'U.C.C.F.0.les frais de conservation.Seuls ceux qui entreposent et distribuent les fromages ont ie droit d\u2019ajouter la marge du gros au prix de vente.Onze A Les vieux ossemenis sont dangereux | \u2014\u2014 Les vieux os qu\u2019on laisse parfois éparpillés dans les pâturages et les enclos où l'on garde les bestiaux, sont dangereux, et les autorités vétérinaires recommandent de les enlever car ils peuvent causer des pertes.Les vaches dont l\u2019alimentz- tion est défectueuse sont portées à ronger ces vieux os et à contrace ter le botulisme, une sorte d'empoisonnement, comme celui qui est causé par le foin moisi.Les symptômes d'empoisonnement par .e botulisme se manifestent var une raideur des quartiers de derrière puis des jambes de devant, suivie par des troubles de la respiration et finalement par la paralysie.=a DIMINUE LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vons Porvez Être Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulière= ment chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Apres quelques jours, essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours, Vous pou= vez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.; Les Piluleg Carter sont si petites qu\u2019il est possible de diminuer la dose \u2014 de trois à une \u2014 selon les besoins de votre propre organisme, Sans cos lique.Sans désappointement.i Tes Pilules Carter nettoient l'appaæ reil digestif non pas 4 demi mais come lètement.Elles sont doublement ef= icaces parce qu'elles se composent de deux herbes végétales speriale= ment préparées pour une action come plète.Des milliers de gens peuvent dimf- nuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les ve= ritables Pilules Carter dans touts les pharmacies - 254.Commencez la méthode Carter de dose graduée ce soir et demain sautez du lit frais et dispos.A = notre mode de vie.IL Y A PLUS DE 231,000 PETITS ° COMMERCES AU CANADA \u2014 des commerces fondés par des hommes et des femmes économes, travail, qui ont eu le courage de rechercher l'indépendance et la perspicacité de profiter de d\u2019opportunité.DES MILLIERS DE GENS POURRAIENT TRAVAILLER grâce à l'initiative de ces personnes.Elles rendent des services essentls 3 Mais- l\u2019occasion leur est refusée de tirer le meilleur avantage, pour eux-mêmes et pour les personnes qu\u2019elles servent, de leurs ° Enlevez les Entraves \u2026 au Commerce Pour que le travail soit général, qu\u2019il y ait prospérité au Canada, il faut que le droit de négocier dans des conditions favorables soit garanti.Les hommes et les femmes qui exploitent pour leur compte un commerce, une industrie ou autre entreprise doivent avoir une chance raisonnable de réussir dans cette ambition légitime, âpres au e Abolition des méthodes de concurrence déloyales, menter le national.Enquéter continuellement sur les activités des Monopoles et des Cartels grâce à la création d\u2019une branche spéciale du Ministère de la Justice, dotée de l\u2019autorité nécessaire pour engager des poursuites, e Programmes modernes pour aug- dustrie, développer les ressources naturelles et le commerce inter- Abolition du sysème actuel qui l'insecte opportunités.CES HOMMES ET CES FEMMES MERITENT \u2014 mais n'ont jamais bénéficié, de la part du Gouvernement King\u2014de la CONSIDERATION ET DE ENCOURAGEMENT dont ils ont besoin pour accomplir leur tâche.John Bracken a pris l\u2019engagement de donner une considération appropriée à leur commerce.Des lois progressives seront passées pour qu\u2019ils profitent de leurs opportunités, pour soulager leur lourd fardeau.revenu.exactitude.Le Parti Conservateur-Progressiste fournira à tous l\u2019occasion de conduire leur commerce dans des conditions assurant justice à tout le monde et les débarrassera de cette \u201cpaperasserie\u201d gouvernementale, ° JOHN BRACKEN S\u2019EST \u2018ENGAGE A FAIRE PASSER CES MESURES\u2014 e Abolir le système actuel d\u2019impôts, ° qui est suranné et compliqué, e Supprimer les contrôles de temps » de guerre.pôts établis tionnaires.impose le fardeau d\u2019un double im- pot sur un seul revenue Abolition des abus arbitraires dans l\u2019administration de l\u2019impôt sur le NOUS GARANTISSONS QUE\u2014 e La répartition des impôts devra être effectuée promptement et avec e Les répartitions seront finales en ce qui concerne le gouvernement, sauf dans les cas de fraude.e Nous abolirons les pénalités et les i intéréts qui résultent de retards dans les services d\u2019administration.| Nous mettrons un terme aux im- les décisions arbitraires de fone- Nous abolirons les pouvoirs arbi- ! traires des fonctionnaires.Nous simplifierons la procédure des réclamations pour dégrèvements.Votez pour Votre Candidat Progressiste-Conservateur | P-19-F Publiée par le Parti Progressiste-Conservateur é'Ottews.travail, accroître l\u2019in- arbitrairement d\u2019après rem \u2014SPO RT = Le club Montebello remporte une victoire de 11 a 3 sur le club Fassett dimanche * * * Les jeunes de Fassett offre toutefois une belle résistance et se proposent de triompher de Wen- dover dimanche prochain Une grande foule assista à l\u2019ouverture du baseball à Fassett, di-\u2018amateurs de baseball de manche dernier, alors que le club Montebello venait y jouer la première partie de l'année contre le club local dans Ja ligue de baseball Papineau.\u2018 Les fervents du baseball étaient venus de plusieurs milles à \u2018a ronde et quoique l\u2019équipe de Has- sett fut défaite au compte de 11 à 3 le jeu fut intéressant en tout temps et les jeunes joueurs qui composent l\u2019équipe Fassett comptent se reprendre dimanche \u2018prochain alors qu'ils se rendront à Wendover pour y rencontrer l\u2019équipe ontarienne.C'est en présence d\u2019une foule de plusieurs centaines de personnes que M.le maire C.Racicot, de Fas- sett lança la première balle dimanche dernier.La température était splendide et le jeu fut vivement suivi.Le club Fassett lutta énergiquement et avec un veu plus de pratique pourra faire encore meilleure figure à l'avenir.Le club Monte- bello n'est pas le premier venu comme on sait et pour avoir si bien tenu, le club Fassétt mérite Montebello des félicitations.On sait que les Fassett ont quitté le baseball dapuis plusieurs années déja et afin de former une équipe 1l a fallu beaucoup de courage et d'esprit sportif.Bravo, les amis! ; Voici l'alignement du cluo Fas- sett: A.Prégent, lanceur; J.Cadieux, receveur; R.Lafleur, ler but; R.Villemaire, 2ème but; R.Roussel, 3ème but; L.Millette, ar- rét-court; J.-N.Lafleur, champ gauche; L.Millette, champ centre; A.Lefebvre, champ droit.Score par manches: Fassett 200 000 010- 3 025 003 1N0\u201411 Nous regrettons de ne pas avoir l\u2019alignement du club Mon- tebello.Nous demandons aux équipes de la ligue de nous donner tous les détails possibles.Nous les publierons tous.Le club Fassett ira rendre visite au club Wendover dimanche prochain.Le club Thurso ira jouer a Hull contre le club Séguin, au parc Larocque et le club Buckingham ira jouer à Montebello.La joute Séguin-Buckingham pa- raitra en détail demain.Bill Voiselle continue à chanceler les Giants de * Par la Presse associée Méme une amende de $500 dollars ne pourrait tirer Bill Voi- selle en dehors de sa série de défaites et les Giants de New York glissent aujourd'hui vers les étonnants Pirates de Pittsburgh.Voiselle n'a pas perdu la partie hier soir contre Brooklyn, 6-3, dans la quatorzième manche mais il envoya un mauvais lancer avec deux joueurs de retirés dans la neuvième, pour remplir les buis.Alors il offrit un beau lancer à Ben Chapman qui cogna un simple et égalisa les chances.Ace Adams fut le perdant dans la cinquième strophe supplémentaire quand le simple de Biil Hart suivi par le double d\u2019Ed Stanky brisa l'égalité de 3-3.Goody Rosen mit la victoire dans le sac avec un circuit de deux points.| Les Pirates de Pittsburgh ont fait un gain d'une demi-partie et sont maintenant qu'à trois lon gueurs des meneurs.Hier, ils perdirent 4-0 contre les Rouges de Cincinnati dans la première joute d'un programme-double.Cependant, ils refroidirent les Rouges dans la seconde en l'emportant 9-1, derrière Max Butcher.Les Yankees ont eu à se satis- faire d\u2019une division à Washington mais ramassèrent une demi-! partie sur les Tigres de Détroit: qui étaient blanchis 9-0 par Red, Embree des Indiens de Cleveland, Les gars de Joe McCarthy me.\u2019 nent maintenant par 2)» parties.Atley Donald exerça sa magie sur les Sénateurs pour un succès | de 12-3 dans le premier duel.Il fut aidé par les quatre coups sûrs ct quatre points sur coups.Le diminutif Marion Pierretti, arrêta les meneurs dans la sui- | vante.7-3.Ses coéquipiers lui as-, surérent une uvance de 3 points dès la première manche.| Les honneurs chez les lanceurs sont allés.au véteran Al Hollings- worth qui lanca une joute de 3 coups slrs contre Chicago, 21.1 Ce fut Joc Schultz qui cogna un simple dans la neuvième pour faire compter George McQuinn et briser ce beau duel avec Joe.Haynes | LIGUE NATIONALE | P.CE.Brooklyn \u2014 100 500 002 000 03\u20146 10 New-York \u2014 \u2018 200 000 010 000 00\u20143 12 V.Lombardi.Davis.Gregg, et Sukeforth, Dantonio: Voisel- le, Adams et E.Lombardi.Berres, Premiére partie P.C.E.0 1 Cincinnati 000 110 002\u20144 10 : Pittsburgh 000 000 000\u20140 7 0 Heusser et Riddle: Strincevich el Lopez.Deuxiéme partie P.C.E.Cincinnati 000 001 000\u20141 7 1 Pittsburgh 002 322 00+\u20149 13 © New-York déclinent * Beck, Fox, Bosser, Lisenbee et Lakeman, Riddle; Butcher et Salkeld, Lopez.LIGUE AMERICAINE Points par manches: P.C.E.St-Louis .010 000 001\u20142 6 0 Chicago .100 000 000\u20141 3 1 Hollingsworth et Mancuso, Hayworth; Haynes et Tresh.Points par manches: PCE.Détroit 000 000 000\u20140 6 1 Cleveland \u2026 002 421 00#\u20149 10 0 Mueller, Houtteman, Pierce et Richards, Welch; Embree et Hayes.Points par manches: P.C.E.New-York 310 512 00\u201412 19 5 Washington \u2014 200 001 000\u2014 3 8 2 Deuxiéme partie Points par manches: P.C E.New-York 000 001 011\u20143 9 1 Washington \u2014 \u2019 500 011 00#\u20147 12 0 Bevins, Page, Roser et Gar- bark; Pieretti et Guerra.\u2014-\u2014\u2014\u2014__ Laurier Robillard cogne fort et Ste-Rose gagne Une seule joute était cédulée hier soir dans la ligue de balle; molle Gatineau quand les Chevaliers de Colomb de Pointe Gati- | neau visitèrent l'Hôtel Central de! Ste-Rose.La partiee fut intéressante du commencement à la fin.Les Chevaliers prirent le devant à la troisième manche et conservèrent l'avance jusqu'à la septiê- à me alors que le score était 11 à\u2019 10.Ste-Rose n'avait pas dit son dernier mot cependant, et à la dernière reprise Robert Robillard compta le point décisif quand son frère Laurier cogna un magnifi- \u2018que deux-buts avec deux hommes en route, Pour les Chevaliers, M.Hector Malette, malgré ses cinquante ans, a prouvé qu\u2019il pouvait encore en montrer aux jou- vait encore en montrer aux jeunes.Scores final Ste-Rose, 12, Pte- Gatineau, 11.Ste-Rose Campeau.Pte-Gatineau \u2014 IL.Thibault et Royal Malette.Arbitres: M.Racicot, A.Gascon et Léo Plouffe.Jeudi soir, le 7 juin, au Parc Sanscartier, a Gatineau, le club Philip visitera l'E.S.J.V.C.Stanyar et R.TOURNOI DE HULL Baptiste de Hull.avec maitrise remarquable.catégories.prévu dans leur prograrame.mis d'être présents.n\u2019ont pas reçu leur carte.ticipé au tournoi répondent qu'ils le feront.St-Joseph No 1 qui ont balayé marquable.I y aura fête ce soir à la salle B-B | par R.S.Une belle atmosphère régnera ce soir à la salle B.B.de Hull alors que se tiendra le deuxiéme banquet annuel du tournoi de quilles organisé par le Comité des Sports de la Société St-Jean-: Le tout sera sous la présidence de M.Elzéar Lajambe, dévoué sportif de Wrightville qui dirigea le tournoi De nombreux prix Les prix ne seront pas rares voilà ce que nous pouvons vous assurer après avoir jeté un regard sur la liste de distribution.Les donateurs ont été nombreux et en plus de belles sommes seront remises aux champions du tournoi, de la moyenne et des autres Nous nous permettons de vous dire qu\u2019il y aura aussi un petit numéro-surprise que les organisateurs n\u2019ont pas Cependant, nous nous abstiendrons' de vous dire en quoi il consiste.Plusieurs personnages distingués de la ville de Hull ont pro- ] Nous prions tous les quilleurs de bien vouloir se mettre en communication avec leur capitaine s'ils Il faut que tous ceux qui ont par- à .; Les champions Les héros de cette fête seront les porte-couleurs du club Ce ne sera pas la première célébration en l'honneur de ce clan puisqu'ils ont déjà remporté trois autres championnats dans diférentes ligues de la cité transpontine.Tous sont priés de remarquer que c'est pour les 8 heures 30.appel et nous sommes certains l'épreuve avec une facilité re- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 ce soir.Au carré Anglesea on un mätch contre les Amateurs.soir à Ste-Anne.présent.Le programme de ce les 4 Ste-Anne et a St-Charles.Deux joules dans la ligue de balle molle I'Outaouaise ce soir a 6 h.45 La ligue de balle mode l'Outaouaise présentera deux joutes rencontrer le club Ste-Anne à 6 h.45 et au terrain de la boulangerie Perfection, à St-Charles, nous verrons le Laroche dans Le club Ste-Anne mène actuellement la parade dans le circuit avec trois victoires en autant de joutes.n'a remporté qu\u2019une joute et il se propose de gagner encore ce Le Laroche a remporté deux joutes et en a perdu une.Amateurs ont remporté la seule joute qu\u2019ils ont disputée jusqu'à verra les journalistes du Droit Quant au Droit il Les soir promet d'attirer des fou- * d'ouverture de la ligue Le club de baseball Wendover de la ligue Papineau a causé une surprise aux connaisseurs, dimanche dernier à l'occasion de l\u2019ouverture du circuit, en prenant ; une victoire de 5 à 4 sur le club Thurso à ce dernier endroit.La troupe ontarienne a joué du beau baseball et a fort mérité cette victoire.Une foule d'environ 700 pe'- sonnes a assisté à la joute.Avant la partie les joueurs des deux clubs et plusieurs personnes prirent part à une parade d'autos! qui défila par tout le village, On se rendit au terrain à 2 h.et la joute commença à 2 h.30.Plusieurs dignitaires avaient te- nu à assister à cette première joute.La première balle fut lan | cée par M.Paul Bourget, gérant général de la compagnie Singer, à Thurso, un des sportifs les plus en vue du comté.M.Bourget lança la première balle qui fut cognée par M.le curé J.G.Des- M.le curé DESROSIERS M.le maire Joseph Bon- était derrière le bâton receveur.rosiers.neville comme Houle absent Le club de baseball Thurso a été privé des services de son lan- le club Wendover a fait subir une défaite de 5 à 4 au club Thurso dimanche dernier * Une foule de 700 personnes a assisté a cette joute * Papineau Le maire BONNEVILLE ceur Dollard Houle qui dut s'absenter de la joute afin de conduire son petit enfant âgé de quatre ans qui, la veille avait subi un accident au doigt.On a dû transporter le bambin à l'hôpital de Buckingham où il fut placé sous les soins du docteur Costello.Le petit Léo est maintenant hors de danger.Les joueurs du club Thurso et tous les sportifs de l'endroit souhaite au petit enfant de Dollard Houle un prompt rétablissement.Voici les alignements: CLUB THURSO: Norbert, receveur; Fernand Lafleur, arret- court; Yvon Poulin, 3éme but; Gaston Clermont, lsaiceur;, Gérard Gagnon, 2ème but; Rolland Laro- se, ler but; Armand Lafleur, champ centre; Lucien Potvin, champ gauche et Oscar Paul, champ droit.CLUB WENDOVER: IL.Mai- sonneuve, receveur: Leclerc, ar- rêt-court: J.Maisonneuve, lanceur; Potvin, 2ème but; P.Maisonneu- ve, ler but; Boily, 3ème but; L.Maisonneuve, champ centre; Drouin, champ droit; Racicot, champ gauche.Le club Wendover recevra !e ciub Fassett dimanche prochain.Une telle série aurait lieu Il est tout probable que le St-Joseph No 1 et le club York se disputeront une série de six parties pour le championnat chez les quilleurs ca- nadiens-français de Hull et | d'Ottawa.Les directeurs du tournoi hullois et les deux clubs en question sont prêts pour une telle éliminatoire.On attend le consentement de M.Jules Morin, président du tournoi d'Ottawa.Nous connaissons le bel esprit de M.Morin et nous savons qu\u2019il consentira a voir ses monarques rivalisant de précision avec les jeunes trans- pontins.Les meneurs dans es deux circuits | majeurs de baseball Par la Presse associée Ligue Nationale Au büton: Hulmes, rowski, St-Louis, .378.Points: Holmes.Boston, Barrett, burgh, et Ott, New-York, 34, Points sur coups de: Lombardi, York, 39.Coups: Holmes, Boston.R9.Doubles: Kurowski, St-Louis, 15.Triples: Hack, Chicago, 6.Circuits: sLombardi, New-York, 1%, Buts volés: Barrett, Pittsburgh, 8.l.anceur: Mungo, New-York, 5-1.Ligue Américaine Boston.et Ku- Pitts- New- Au bâton: Points: Points York.31.Coup-: Stirnweiss, Washington, 52.Doubl.s: Siebert.Ihiladelpitic, Triples: Stirnweiss, New-York, 8 Circuits: Stephens, St-Louis, 8.Buts volés: Case, Washington, 12, Lanceur: Ferriss, Boston, 7-0, Cuccinelln, Chicago, 347.Stirnweiss, New-York, 33, sur coups de: Etten, New- New-York, et C'ase, 12, meal Agapes annuelles de l\u2019Interligue masculine ce soir C'est ce soir que l'on fétera les champions de l'inter-ligue maseu- line à Ste-Anne.Les agapes devaient se tenir vendredi mais la réunion intime a été devancée de deux jours.Les rouleurs des équipes aui ont pris part à ce tournoi annuel masculin sont donc priés de se rendre à la salle Ste-Anne ce soir.à 8 h.30.pour le \u201cpowwow\" annuel.\u2014= Résultats du Baseball Ligue Américaine Cleveland.9: Détroit, 0.Washington, 7; New-York, 3.New-York, 12; Washington, 3.St-Louis, 2; Chicago, 1.Philadelphie à Boston, remise.Le classement Moy New-York 24 15 .a00 Détroit 20 16 536 St-Louis 14 17 .528 Ghicago 19 19 .500 Boston .19 20 487 Cleveland 17 19 472 Washington \u2026.\u2026 18 22 .450 Philadelphie .15 723 .a85 Ligue Nationale Brooklyn, 6: New-York, 3.Cincinnati, 4; Pittsburgh, 0.Pittsburgh, 9; Cincinnati, 1.Boston à Philadelphie, remise Chicago a St-Louis, remise.Le classement G P Moy New-York 27 is .R50 Pittsburgh 25 17 ATE St-Louis 23 1% L567 Brookiyn 22 19 HoT Chicago 19 18 514 Cincinnati 19 19 20 Boston FUTURO 15 21 417 Philadelphie 10 31 244 Ligue Internationale Baltimore, 11; Rochester.7.Jersey-City,, 6: Buffalo, 1.Jersey-City, 8; Buffalo.0 Montréal a Syracuse, remise.Toronto à Newark, remise.Le classement G P Moy Montréal 25 12 676 Jersey-City mere 19 13 594 Baltimore .19 16 543 Newark 17 14 5l5 Syracuse \u2026 14 18 488 Rochester .13 19 406 Toronto \u2026 13 19 406 Buffalo .12 19 387 Association Américaine Toledo, 7; Kansas-City, 3.Columbus, 5; Milwaukee.3.Toouisville, 5; Minneapolis, 2 Indianapolis, 3; St-Paul, n Hughes-Owens perd L'équpie Dominion Loose Leaf a défait Hughes Owens 8-3 hier soir dans une joute régulière de la ligue de balle-molle Industrielle.Les batteries étaient Lloyd Pout et Mike Clancy pour les vainqueurs tandis que Lucien Labarge et Bob Cadieu figuraient pour les perdants.Un autre défi La jeune équipe de balle- molle de la salle Bélanger, de Hull, lance un défi à toute équipe indépendante de Hull et de la région.Les intéressés n'aurent qu'à se mettre en communication avec Roland Sabourin, rédacteur sportif, ou téléphoner à la salle Bélanger en signalant 3.0786.i Les Rideaus et les Montagnards égalisent, hier Paul Laframboise cogne durement pour les Rideau \u2014Joute ce soir.\u2014\u2014\u2014 Hier soir au Pare Larocque de Wrightville avait lieu une partie régulière de la ligue de baseball junior d'Ottawa.Cette joute très chaudement disputée fut arrêtée après la septième à cause de 1'obscurité alors que le compte était de 7 à 7.Les joueurs du Rideau prirent une avance de deux points dès la première manche et ils conso- lidérent cette avance dans la deuxième et la troisième.Pendant ce temps, Sonny Adams n\u2019accordait aucun coup sauf aux joueurs du Wrightville.Dans la dernière moitié de la 3e les Montagnards se rallièrent pour compter trois points au moyen de 4 simples.Ce ralliement se continua dans la quatrième manche alors qu'ils égalisèrent 4-4.Le Rideau prit les devant dans la cinquième sur un deux-buts de Muretich, qui oublia de toucher le 3e sac et qui fut retiré après avoir cogné ce qui aurait dû être un circuit.Dans la sixième.le Wrightville prit les devants à son tour sur deux simples, mais le Rideau prit l'avance de nouveau dans la septième 7-6, mais Je Wrightville égalisa sur un simple de Roch Desjardins qui fit compter J.-L.Gar- neau et le point égalisateur.Le lanceur Adams du Rideau lança toute la partie, tandis que Lionel Bertrand céda la place à Jean-Marie Lauriault au début de la septième.Les étoiles à l\u2019attaque pour Rideau furent Paul Laframboise, qui cogna un trois-buts et 3 simples, ; ce qui lui fit une soirée parfaite | au bâton.Le lanceur L.Bertrand | du Wrightville obtint deux coups saufs en trois voyages au marbre.Ce soir au Parc Fontaine, les Montagnards de Wrightville ren-, dront visite aux porte-couleurs du | Notre-Dame.Ce duel promet; d\u2019être des plus intéressants et des plus enthousiasmes.C\u2019est pour les | 6.30 heures précises.Scores par manches.\u2018 Rideau .211 010 2\u20147 9 8 Wrightville .003 102 1\u20147 10 2 Les alignements.Rideau: Fortin, a-c; Strelbisky, 2b; Laframboise, cc; Adams, lanc; Muretich, 3b; \u2018Beardsley, rec; Im- besi, cg; Duford, 1b: Thompson, cd.Wrightville: Desjardins G., 2b; Villeneuve, 1b; Gortin, c¢g; Gar- neau, 3b; Fortin, rec; Desjardins R., a-c; Régimbald, cg; Beaudin, cc et util; Bertrand, lane; Berni- quez, cc; Lauriault, lanc.Arbitres: Léonard (marbre) et Fred Ayoub (buts).\u2014\u2014.Plusieurs membres au club Bédard dimanche dernier Les membres du club tennis Bé- dard ont tenu une belle séance dimanche dernier.C'\u2019était pratiquement la première belle journée de la saison et les membres se rendirent nombreux afin de jouir de cette belle température en se livrent à leur sport préféré.Parmi ceux et celles que nous avons remarqués sur les courts au cours de l'après-midi et la soirée mentionnons le président, M.Au- rèle Longpré.Mlle Rita Stang, MM.Hector Gauthier, Edouard Rowe, Georges Lefort, Fernand Hurtubi- se, Guy Hurtubise, Cyrille Goulet, Croquet ce soir Le club Eastview rendra, ce soir, visite au club St-Charles pour y disputer deux joutes de croquet de la ligue Interprovinciale.Ces: deux parties furent cancellées la! semaine dernière à cause de la! pluie alors que le club Ea:tview des Pilon-Goneau menaient par une victoire.Les Charlots du capitaine Tom Cousineau sont en tête du circuit dans le moment, suivi de très près d\u2019Eastview et ils profiteront \u2018des joutes de ce soir pour augmenter leur avantage.Quant aux visiteurs ils possèdent d'excellents joueurs de croquet et leur dernière victoire de jeudi passé contre les meneurs actuels leur donnera l'ampleur nécessaire et vaincre encore une fois nos Charlots.ey | la décision prise antérieurement Ces derniers seront renforcis de : par ces derniers, au cours d'une ens leur capitaine Tom Cousineau, qui tente amicale, de se réunir en cos'y connaît comme pousseur de\u2019 mité, afin de fixer les heures de boules et avec les frères Vanasse,! la vente de la gasoline de sept Arthur Jolicoeur et autres forme-! heures, le matin, à sept heures, le ront de dangereux tandems.Sp - \u2014 - Mêmes heures pour les relais d'essence Les employés et les propriétaires de relais d'essence, à la suite de discussions de près de trois heures, hier soir, au \u201cLabor Hall\u201d,! *7 ; i vrir le dimanche.ont décidé de se reitrer du local établi il y a une semaine, par M.W.Montgomery, organisateur du congrès canadien du travail, et ont refusé de s'affilier à l'association des propriétaires de garage d\u2019Ontario.e geste n'affecte pas toutefois 1 i | soir, sur semaine, et de fermer durant toute la journée le fimanche jusqu\u2019à ce que la ration d'essence soit augmentée.Afin d'être en mesure de satise faire l'industrie du tourisme, en est d'opinion que lorsque l'essence sera disponible en plus grande quantité on pourra établir un système de rotation qui permettra à quelques-uns des garagistes d\u2019ou- Selon les opinions exprimées, hier soir, on est d'avis, en général, ue des restrictions additionnelles seront levées au cours des pro chains mois concernant la ration de l'essence.2.Comités de District.fins industrielles, KINGSTON Mais la libération anticipée d\u2019hommes possédant une habileté ou une expérience spéciales contribuera à maintenir la production au maximum, et par conséquent, le prompt placement d\u2019autres hommes à mesure qu\u2019ils seront libérés.Les employeurs dans l\u2019industrie peuvent demander la libération rapide de tout homme dans les Forces, quand l\u2019employeur peut prouver que: 1.l\u2019homme possède une habileté ou une expérience spéciales requises dans son établissement ou entreprise; le placement de cet homme aidera\u2014 à la poursuite effective de la guerre; à la reconversion de l\u2019industrie; au prompt placement d'hommes et de femmes libérés des Forces.Toute demande d\u2019un employeur doit être faite à un Comité de District.Les demandes qu'approuvera ce Comité seront soumises à la Commission de classement et de libération pour fins industrielles à Ottawa.Des représentants des ministères du Travail, de la Défense nationale, des Munitions et Approvisionnements, et de la Reconstruction, ainsi que du Service national de Placement feront partie de la Commission et des Après enquête soigneuse par le Comité et la Commission, les cas qui mériteront une recommandation favorable seront soumis à l\u2019initiative des Forces armées\u2014à condition que l\u2019homme soit consentant et que les Forces ne requièrent plus ses services.Le procédé s'applique aux hommes où qu\u2019ils soient maintenant\u2014outre-mer ou au Canada.Les employeurs industriels intéressés s\u2019adresseront au Comité de classement et de libération pour Il n\u2019y à pas de changement aux présents règlements sur la libération des soldats pour l\u2019agriculture.soldats continueront de soumettre leurs demandes à leur Commandant, comme par le passé.\u201cPREMIER ENGAGÉ-PREMIER LIBÉRÉ\u201d Le réglage de la libération des hommes par les Forces armées est fondé d\u2019abord sur la durée et le genre de service\u2014pour donner l\u2019avantage à ceux qui ont servi le plus longtemps.En ces cas, les Robert Dagenais, Mlles Adèle Roy, Madeleine Méloche, Marguerite Allain, Juliette Stang, Alice Carr.5 Jeannine Ayotte, Gabrielle Goulet ; et quelques autres dont les noms} nous échappent.On se propose | de s'amuser tout aussi ferme dimanche prochain .si la température le permet.| HUMPHREY MITCHELL Ministre du Travail A.MacNAMARA Sous-ministre du Travail (45-D-10-F} Contribution de la BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d DAWES way DONNEZ DE VOTRE SANG \u2014 Vous pouvez sauver la vie d\u2019un soldat A. i Dr PHILIPPE BELANGER, T4, rue Laurier-est Spécialité: Chirurgie.Consultations: 4 à 4 & et 7 à 8 à pm Tél: 40117.Or GERALD BRISSON, 163, Cham plain, Hull Bpécialité: Chirurgie Consultations: Z à 4 pm et aus rendez-vous.Tél: 2-3218.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seu- tement, sonsultation sur rendez-vous 232, rue Metcalfe, tél: 85-1284.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Bpécinlités: Chi rurgie, maladie des femmes, maladie des organes génitourinaires, Cone sultations: 8 à 4 80 et 7 à 8 h.80 pm.Tél: 4.1244, Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NERALE.\u2014 Conshitations: 3 & 4 b et 7 à B h, p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802, Dr A.DROUIN, 818-319, édifice Trans- portation, 48, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consuitations: 2 à 5 b et 7 à % h p.m.Tél: 3-B182 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie, Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m,.Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward.Tél: 4.1622.Chirurgie, consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principsie, Bull Tél: 2-6764.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostie et traitement Consuitations: 1 «on pm et de 7 à 8 h pm Dr général, mame pa ARTHUR POWERS \u2014 médecin spécialités: Maladies publ monsires et radiographie, 11, rue Front, Hull, de 11 am à midi, tél: 83-8514: à Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h.à 4 LL et de 7 b.à $ b\u2026.tél: 8-3614 Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- rier - est Spécialité : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous, Téléphone: 4-0705.Dr J.-R.RHEAUME, L.M.C.C., 74, rue DuPont, Hull.Médecin et chirurgien, Consultation eur rendez-vous.Tél: 53316.Dr V.SABETTA, 188, rue Copper.Spécialité: maladie de la peau.Cone sultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 4 8 p.m.sur rendez-vout.Tél: 2-5537.br CAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine généraie.Physiothérapie Consule tation sur \u201cendez-vous.388, Dalhousie, Otinwa, Tél: 3-4101, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0887.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement, Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous, Tél: 4.2240.rue Naissances 7 BERTHIAUME \u2014 A M.et Mme F- Laurent Berthlaume (née Marie-Rose Verdon), une fille Denise, née le 81 mai 1945, à l'hôpital Grace, Ottawa.7-180 LADOUCEUR \u2014 A M.et Mme Armand Ladouceur (née Marcelle Robitaille), une fille née, le lundi 4 juin 1945 à I'hépital Générai d'Ottawa.La mère et l'enfant se portent bien.7-130 11 Perdu PETIT chien noir et blune répondant au nom de \u201cBingo\u201d perdu lundi le 28 mai aux alentours de ls rue Redpath, Baird et Dalhousie.Prière de retourner à 17, Redpath.Récompense, 11-J.N.O.en argent.Rap- Hull, Re- 11-132 LUNETTES d\u2019enfant, porter, 58, rue Papineau, compense, Femmes demandées 000017 Veuve ou personne âge moyen sans famille désirant se créer un home, peut avoir salaire, confort et vie tranquille en tenant ménage pour couple âgé, comme membre de la famille.Ecrire avec détails, Boîte 138, Le Droit, Ottawa.* LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 Décès 2 instituteurs demandés BEAUDOIN \u2014 M.Charles Beaudoin décédé le 4 juin dans un hôpital local à lage de 50 uns, il était l'époux de Reine-Aimée Piché.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Benu- champ, rue St-Laurent à Hull, Funes railles jeudi matin à T hres 30 à l'ég'ise St-Rédempteur.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.2-180 CHARLEBOIS \u2014 A la demeure fille, Mme Hermile Bélisle, Clarence- Creek, Ontario le lundi 4 juin 1945, est décédée Herméline Laviolette, 6 d de a ON demande quatre institutrices qualifiées de lère ou Zème classe pour l'école séparée du village de Mattice.Bpécifies expérience et salaire demandé.B'adresser, J.-G, Fortin, Mattice, Ont.18-180 INSTITUTRICES qualifiées pour Ontario, d'expérience, possédant certificat de lère ou Ze classe 81,200 ; grade 5 81800; grade 6, $1,300; grade 7, $1,350 et $1,500.Ecole Séparée No 4, Bte-Jeanne-d'Arc, Ansonville, Ont, 8'adresser, J.-F.Levesque, sec.-trés., C.P.88, Iroquois-Falls, Ont, 18-130 e feu Eustache .Charlebois, à Page de 85 ans.Funérailles jeudi le 7 juin à 9 hres 50 de l'adresse ci-haut meg- tionnée pour l'église Ste-Félicité où te service sera célébré à 10 hres.Inhumation au cimetière de Lemieux, Ontario.2-130 COTE \u2014 M.Charles-Auguste Côté, fils de feu Napuléon Côté, et de feu Glo- rivine Michon, décédé de 6 juin a l'hôpital à l'âge de 37 ans.La dé raires Emond, boul.St-Joseph, Hull.Funérailles vendredi, 8 juin.Départ des salons à 7 hres BB, service à 8 hres pouille mortelle repose aux salons funé- INSTITUTEUR ou institutrice, possédant certificat bilingue, lère ou 2e, pour école séparée.Salaire $1,400.00.S'adresser, M.Emile Pilon, sec., Rutter, R.R.No 1, Ont.18- 25/6/45 INSTITUTRICES bilingues demandées, salaire $1100 pour première année, $1150 si possèdent expérience et bonne recommandation, pension raisonnable.A.F.Giroux, sec.école Sacré-Coeur, Espanola, Ont.18-181 INSTITUTEUR ou institutrice pour école prés de Cochrane, doit être qualifié puor Ontario.8alsire $1,250.00 pour l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, de Cyr- ville, où le service sera célébré à 9 hres.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.2-180 GAGNON \u2014 Décédé à sa demeure, de Gaspé, dimanche le 27 mai 1945, Ernest- E.Gagnon, né en 1877, ingénieur civil, époux bien-aimé de Sarah Ann Dunn, frère de Wilford Gagnon et de feus Clarence et Frédéric Gagnon, Funérailles ont eu lieu à ln cathédrale de Montréal le 30 mai 1945.Inhumation a eu lieu au cimetière de la Côte-des-Neiges.2-180 SURURIER Décédée à sa demeure, 8, rue Court, Aylmer, le mardi 5 juin 1945, Exilda Sururier, épouse de feu Joseph Sururier, à l'Age de T7 ans.Funérailles le jeudi, 7 juin, à 7 hres 85 du matin, de 6, rue Court, à l'église St-Paul, où le service sera célébré à 7 hres 45.Inhumation au cimetière St-Paul d'Aylmer.2-130 Remerciements 3 BEDARD \u2014 M.Donat et les autres membres de la famille Bédard désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur père soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles, 8-130 CHARBONNEAU \u2014 La famille Char- bonneau remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de Mlle Alda Char- bonneau, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes ou assistance aux funérailles.3-130 DAVID \u2014 Mme Antoine David et sa sa famille remercient bien sincèrement tuotes lse personnes qui leur ont té moigné des marqus de sympathie & l'occasion de la mort de M, Antoine David, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, alde ou assistance sux funérailles.Remerciements spéciaux aux Rév.P.Sheffer, 10 Mo -rents MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P! AMBROISE, 285, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez oars mes ix et n exécution.: .erly et mo 10J.N.0.BROUSSEAU ENRG., 369-861, Maison- neuve, Hull, Tél: 56-4951 125 monuments en granit, gris, rouge.bleu, noir variant de $40 a $150.10-J.N LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis à prix modérés.Téléphonez ou écrivez pour nos dessins à 103.rue Georges.Ottawa.0417.10-J.N.O.Service funéraire Service funéraire mo- EMOND.Hull 20982 : derne Kent et St-Laurent boul.St-Joseph.2-8144.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt O.M.1, et au Rév, P.R, Lamoureux, O.M.1 8-180 Jn demande 13 | MAISON meubles Tél: 38-6293.t 13-1 N.O.EPICERIE, restaurant avec licence d'épi- cerig ou petit commerce dans Hull, achè- ; trs comptant.Tél: 2-2802 ou écrire | case 183, Le Droit.18-J.N.U.ANGLAIS désirant tenir conversation française le soir, accent canadien-fran- quis esseniiel.Personne ne parlant put l'anglais, préférée.Case 142, Le Droit, Ottawa.13-181 COMMIS supplémentaire bilingue avec expérience pour la vente de la chaussure au détail pour le samedi seulement nous payons 50 sous de l'heure.S'adresser au gérant, 287, Ottawa.13-131 CUISINIERE pour travail dans un restaurant, $18 par semaine, 58, Laurier- est.Té: 4-5981.13-131 JEUNE fille avec expérience demandée pour travail dans un restaurant, $18.00 par semaine.S'adresser à 53, Laurier est.Tél: 4-5981.13-131 FEMMES fortes d'expérience pour laver et ouvrage général de maison, ainsi qu'au lavage.Le num des personnes donnant références est requis, Mentionner âge, grandeur et le poids, et donner le numéro de téléphon le plus près.par mois, chambre et pension comprises, été seulement, près d'Ottawa.Aussi filles pour ouvrage général, $60.plus aufvant l'âge et les aptitudes.Emploi immédiat.Ecrivez Mme R.Boyd, The Carisbad Springs, Carlebad.Ontario.13- 31-2-6 juin COUPLE demandé ou deux [filles pour prendre zoin d'une vila de pêche d'été, durant juillet, aoGt et septembre, cuisine.ménage, ete.Ecrire à B.B.B., chambre 1015, Plymouth Court, Chicago, IMlinoi- Citer expérience, salaire désiré.La villa est située sur le gros lac Rideau.Cone tient seulement six chambres.Je serai à Ottawa vers le 20 juin.- 18- lun-mere-sam.FEMME travalilant au dehors partagernit appartement meublé avec couple sans enfant ou deux filles, Tél: 3-B935 après 7 hres 39 du soir, 13-130 MESDAMES qui avez du temps libre, écrivez-nous pour savoir comment transformer vos heures de loisirs en dollars.Cours gratuits, ouverture à Ottawa.Ecrire.case postale 131, Le Droit, Ottawa.13-136 On demande à acheter 14 BIGGS achète or, argent, diamants à des 1 | | $70-830 GRANDE Aussi jeunes filles comme aides, $45 ou ; PETIT appartement meublé.en l'église St-Juseph eu inhumation au année scolaire.J.-L, de Blois, sec, cimetière N.-Daine de Hull, 2.131 Larocque, Ontario.18-188 DUMOUCHEL \u2014- Décédé à Toronto, On-| INSTITUTEUR ou \u2018institutrice, brevet tario, lundi le 4 juin 1945, Palma Du- lére ou 2ème classe, Ecole Normale mouuchel, de Cyrville, Ontario, époux de d'Ottawa salaire $1200.Ecole No 7 Marie-Rose Cléroux, à l'âge de 27 ans.Glackmeyer, à 3 milles de Cochrane.Funérailles jeudi le 7 juin à 8 hres 30 Références de votre inspecteur.J.-P.de ia demeure de 84 mère, Mme Adé- Mayer, wec., Cochrane, Ont, lard Dumouchel, Cyrville, Ontario, pour 18-133 INSTITUTEUR ou institutrice ayant bon unglais, possédant un certificat bilingue de lère ou 2e classe demandé pour enseigner à l'école séparée No 1 de la ville, Mentionnez expérience et salaire désiré.Tres bonne pension.S'adresser à la Commission scolaire de Géraldton, Ontario, C.P.216.18-J.N.0.INSTITUTEUR ou institutrice diplômé demandé à quatre milles du village, bonne pension pour terme de septembre 1945, à juin 1046, salaire $1,200.S'adresser, Rose Charlebois, sec.-trés., 5.8.8.No 2 Stock, Val-Gagné, Ont.0 18-18 INSTITUTRICE demandée, possédant cer- tificeat et expérience pour école néparée No 12 de Crysler, 1845-46.S\u2019adresser, M.Molise Forget, sec., Crysler, Ontario, 18-13 INSTITUTEUR ou institutrice, possédant - certificat de lére ou 2e avec expérience pour école séparée de Marlonville.Salaire $1000.S'adresser, M, Emillen Géoffrion, R.R.no 3, Russell, 613 18-131 INSTITUTRICE possédant certificat 1ère ou 2e classe bilingue expérience pré férée devrait participer au questionnaire de la jeunesse selon le désir de M.le curé.Mentionnez salaire désiré.S'adresser à Lucten Drouin, sec.-trés., R.R.2, Plantazenet, Ont.18-181 DEUX institutrices bilingues 2e classe, avec expérience pour école séparée No 1 Cumberland, Ontario.Spécifiez salaire demandé.S'adresser à René Lacroix, sec, R.R.no 1, Sarsfield, Ont.18-182 INSTITUTRICE qualifiée pour école des grades 1 à 8.Salaire $1200.Installation Sanitaire et eau dans l\u2019école.Pension avoisinante, courrier quotidien.Mme Lou Demers, sec.-trés.,, Corbeil, R.R.No 1, Out.18-195 UNE institutrice qualifiée pour Ontario est demandée pour École No 1 Cosby (école du village de Noélville), écnle sous la direction des Soeurs Grises de la Croix, salaire $1200 par année.S'adresser, M.Gaudiase Lahaie, sec, Noëiville, Ontario.18-187 Service domestique 20 JEUNE FILLE pour aïder à l'ouvrage de maison, couchera ici ou en dehors.comprenant l'anglais Tél: 8-4702W, 20-J.N.O.CUISINIERE générale, couchers cher elle.pas d'enfants, appartement, cinquante dollars par mois.Tél: 4-3921, 20-180 SERVANTE demandée.470, Besserer.Tél: 4-2874.20-131 FILLE ou femme pour ouvrage de maison, bon salaire.236, Champlain, Hull.20-132 Dalhousie, ! DESIRE jeune fille pour travail de maison pour demi-journée, dimanche libres, $6 par semaine.Recommandation nécessaire.Lindenlea.2-0358, après 7 heures du soir.20-130 SERVANTE générale pour aider aux soins du ménage, personne comprenant l\u2019an- gluis préférée, Tél: 4-3852.20-182 34 A louer la vaisselle, aider à la cuisine, nettoyage | CHAMBRE entrée privée, demoiselle préférée, occupation ler juin.S\u2019adresser.cuse postale 122, Le Droit, Ottawa.Tél: 38-7740, 34 chambre, pour 2 personnes dane maison privée, privilege, Tél: 14-2937 ou 90-7901.84-132 Tél: 2-0722.34-130 CAMP meublé au lac \u201cBélisle\u2019\u201d, St-André- Avellin, sur la route du lac Simon.S'adresser à Denis Boyer, Papineau- ville, P.Q.34-131 CHAMBRE pour jeune fille, près rue Principale, Hull, eau chaude.Tél: 28614 =13 CHAMBRE meublée, une ou deux tille ou couple, privilège de cuisine.Tél: 3-8935, après 7 hres 80, 34-130 TOITS REPARES Nous réparons les toits, exécutons les ouvrages en feuilles métalliques J.D.SANDERSON Co.§75, rue McLeod \u2014 Tél: 8.3125 Treize Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 A vendre 26 re PEINTURE - $2.15 Je gallon \u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toutes les couleur:.\u201cShellac teintures.Poulies en fonte, acier et bois; coussinets, supports, coliets, arbres, \u2018\u2019babbit\u2019.Boyaux À air et à vapeur, ete M.Zagerman & Cie Ltée.chemin Bayview.8-5204.26-J.N.0.BOITES renforcies, acier réaistant et serrure Powis Brothers, Tél: 29407.POELES, fournaises, meubles, foyers, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée, 218, Montcalm.él: 38-3791.26~J.N.O.AUVENTS de toile exécutés\u201d at réparés.Lorne J.Green, Lawrence Manufacturing, 12, York, 4-2081, 26-J.N.O.RADIATEUR à eau chaude, tuyau, brique molle, brique à feu, poutre d'acier, matériel de construction, ete.S\u2019'adressre, J.-A.Cronier Cie 27.Lett, Ottawa, Tél: 8-0987, 26-J.N.O.500 MANTEAUX printemps à refaire et aussi prêts à porter, 500 paires de bottines pesantes, souliers talons bas pour dames.robes, babits, etc.Voyes nctre nouveau local à 33.York, vous épargnerez.264.HULL BIGYCLETTE ENRG.Réparations de bieycla de tous genres, posage de roues sur carrosses 108, St-Laurent, Hull, 26-J.N.O, BUNGALOW neuf, Wrightville, chauffage eau chaude, fini pierre, 4 pièces, ; 85,800.Tél: 83-1547.29-J.N.O.CAISSE enregistreuse, pèle-patates, balances, aussi autre équipement de restaurant.240.Bank.Tél»: 2-0121.936-J.N.0.EVENTAILS pour tous usages, à louer ou à vendre 240, rue Bank.Tél: 2-0121.26J,N.0.BARDEAUX en cèdre blano de l\u2019est du Canada, de 31.25 le paquet, en montant.Independant Coal & Lumber Co.Tél: 8-0495.26~J.N.O.STORES vénitiens, tricycleties de bois blanc de choix, faits sur mesure.Prompte livraison.(Reed).2-26178.196, rue Sparks.26- 16 juin Maisons demandées 21 CONSULTEZ-NOUS pour vos transactions d'immeubles.L.Titley, Tél: 2-4084.21-J.N.0.=== Maisons à vendre 29 CONNAUTHT GARDENS, bonne maison de aix pièces avec beau jardins et arbres fruitiers.$2500.L.Titley.Tél: 38-1547.29-J.N.O.MAISON à vendre, SB'adresser à 20, rue Olmsted-nord, Eastview.29-181 Propriétés à vendre 30 FERME à vendre dans Gatineau.S'adresser à Mme Arthur Murphy, 318, ave.Athlone, Ottawa, Ont.80-131 Chambre et pension 36 CHAMBRE et pension, Tél: 2-4518.+ 36-132 a.m.à 5.30 p.m., le samedi jusqu'à midi Personnel 64 NOUS nous spécislisons dans les carrelages à parquets, lambris de briques Estimat:ons gratuites.McAuliffe-Grimes, 181.Echo Drive.51427.a MATE T-MA maintenant en vente.Thyna Balsam Remedies Ltd., 368, rue Bank.2-6888.34-J.N.O, WILFRID et Yvonne Demers ont déménagé leurs salons de beauté et de barbler au numéro 246, Dalhousie.Nous coiffons sans appointement.: 64e 11 juin SOYEZ ASSURES d'un soulagement avec I\u2018onguent Lloyd pour cors et callosités.60e chez Desjardins.Brisson, Ottawa: et Nos ur 15 à 24 mois pour rembo Nus termes n'ont jamais été auss! automaitquement cancellés en cas d Bureau » 4% roe Rideau APPELEZ M.DUPLESSIS à INDUSTRIAL LOAN 1La par mois sur des prêts de $300 a $1,500.annonce | n'ont ;ammis été auss: das puur de Eros emprunts.urser.longs.Autres prêts de moins de S300.i e décès, bancaire reauise.\u2014 Aucun interêt déduit à l\u2019avance.Service rapide.\u2014 Strictement confidentiel! \u2014 Aucune sécurité | INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u2014 FEditiex Transportation.j 3-1149 pour autres informations.Electriciens 43 AURELE DOMPIERRE, entrepreneur-êlec- tricien, matériaux électriques de tout genre.174, Laurier.Hull 8-678 0 PAUL DAGENAIS, entrepreneur-électri- clen et réparations de tous genres.Lustres vendus avec escompte.94, boul.Bt-Joseph, Hull.Tél: 5-6619.43-J.N.0.PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.40.rue Iberville, Hulk Tél: 5-3982.\u2018 Union, Hull 64 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales.271, rue Bank.4-6292, 66-J.N.0.REPARATION de tout genre.Service de radio PHARAND, 24, avenue Henderson, Ottawa.Tél: 3-6084.66-J.N.0.Poussins 74 \u201cBROILERS\u201d et poulets, n'importe lequel montant, payera plus hauts prix en ville.Bar-B-Q Chicken-N-Palace.Si gnales 5-0159.74-J.N.O.POUSSINS Bray.la plupart des races, prommpte livraison.Pour livrdison de juillet, poulettes, poussins, cochets, come mandez maintenant.Quelques-uns come mencés, obtenables, Agents: Kettles & Frappier, 25, rue York, Ottawa; Fernand Marion, R.R.3, Russell; J.-U.Le- * Ure foule de plusieurs milliers de personnes a applaudi le retour de la lutte, à l\u2019Auditorium, hier soir.Le programme offert a fort plu à tous et on peut dire que si les prochaines séances sont comme celles d'hier, la lutte connaitra encore plus de vogue.Le combat principal mettant COUR pour bébé 485.95, ameublement de salle à déjeuner 325, cabinet de cuisine dessus en procelaine $49.H.-R.Pauuin, 98, rue DuPont, 28-J.N.O.GROS lot de marchandise à vendre, chaussures, robes, pardessus, bottines, à très bon marché pour personnes qui aimeraient à colporter en campagne.Adressez-vous A 33, rue York 26-J.N.0.200 ARPENTS, bonne terre, bien bâtie, 1 mille du village, 10 arpents de la fromagerie, avec ou sans roulant.S'adresser à Gérard Lemieux Embrun, ont, 151 MOTOCYCLETTE Indian, $275.S\u2019adresser a 118, Laurier, Hull, de 8 hres du matin à 6 hres du soir, 26-130 LIT d'enfant, tout en fer.150, rue Wellington, Hull 26-130 PIANOS droits usagés, complètement rénovés, Willis 8225, Orme $225, Heintz.man $245, WiHis 3285.Heintzman $825.Conditions à débattre suivant les règle- MENUISIER, charpentier, réparations de tous genres, armoires de cuisines, ré parations de logis, ete E.Bisaillon,, 41, Wright, Hull, Tél: 5-5546.52.145 MENUISIER-CHARPENTIER, réparations générales.Appelez à 5-5519.52-J.N.O.54 Réparations REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 2-3548.54-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la com- pagnie Easy\u201d Ouvrage garanti J.Hammond, 184, Murray.Tél: 43008, 45 REPARAGE de machine à }Javer tout genre.50 ARPENTS de terre franche à 15 arpents du village de Clarence-Creek, près de l'école, fromagerie, ete, vendrais avec ments du gouvernement.Orme Limited, E.Roy, 14, Guertin, Hull.2-6021.175, rue Sparks.26-J.N.0.54- 26/6/45 a is et harbon, 6 ronds.RADIO, cadran élestrique, poêle, etc.POELE pL bois et mu charbon 260130 ouvrage garanti.Gauthier.Tél: Be : .6 AMEUBLEMENT studio Simmons, machine à coudre Singer, tapis Wilton 9 x 0%, ete, Tél: 4-1047.26 \u2018actylotype 59 CHEVROLET 1934, Master de Luxe à vendre.53, Boucherville, après 5 hres.DACTYLOTYPES Underwood, portatifs Hull, P.Q.26-133 et réguliers.Aubaines, machines oe construites.Aussi machines à addi- AMEUBLEMENT de salle à diner, 8 mor-| tionner Sunstrand.Underwood, Elliott ceaux, en chêne solide.106, Jeanne- et Fisher, Limited.203, rue Queen.d'Arc, Wrightville.28-181 9.3531.59 BICYCLETTE d'homme, 301, Champlain.MACHINES reconstruites.Dactylotypes Hull, après 6 hres du soir.26-180 réparés ou loués.Aussi achat de dac- tylotypes.Qu'avez-vous À offrir?W.B.Dymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: 83-8412.59+1.N.O.LIT, M, Tél: 4-0245.\u2018 LOT à vendre, Wrightville.sur le boul.imitation de chêne, petit carrosse, 26-131 Montclair, 40 x 100.215, Notre-Dame, Hull, appt 1, entre 6 et 8 hres le soir.26-132 : BICYCLE d'homme C.C.M.très bonnes | | conditions, fourche et harre double 334.Champlain, Hull, 26-130 LOT à vendre.rue Bourque, (Wright.ville).S'adresser, 54, Leduc, Hull.26- mer-sam » vendre.26-132 AMEUBLEMENT de maison à 118, rue Lois, (Wrightville), Notre magasin d'échanges vous offre des pianos à prix modiques, mobilier de salle à manger de 8 pièces en chéne $49.00, bureau de toilette désassorti et coiffeuse pour assortir $30.00.Voyez nos mobiliers chesterfield remis a neuf, $95.00 et plus, chesterfield seul $39.00.CECIL LEACH & (0.712, Somerset ouest Tél: 5-1888 roulant.S'adresser a André Mongeau, Clarence-Creek, Ont, R.R.No 2, 26-180 Transport - 60 VICTROLA, charette, tricyclettes, roues.chesterfield, podles 10 à choisir.Parties A.GROULX, transfert.Tél: 4-3488.poéles.874, Clarence, 26 60-J.N.O.| POELE.bois et charbon: usage 6 mois.- - 200, boul.St-Joseph, Hull.26-131 Peintre-décorateur 77 AMEUBLEMENT salle à déjeuner, \u2018émaillé biane, bon état.47C, St.PQUR vos travaux de pecnture et posage Hull 26-135 ° .Jacques, : 77-J.N.0.CHAMBRE nouvellement décorée.S'adresser.Tél: 4-336].34-132 To.506.Besserer Ingénieur 18 3.-D.CHENE, B.Sc.A.ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construction, 163.Notre.Dame.Hull Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS S & C \u2014 Parties neuves et usagées, pour autos et camions.Autca et camions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington et Preston.8-3700.61 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, nchetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries.pneus, accessoires, etc.Z magasins.2-7393, VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et eca- mions.Prix raisonnables.Combustibles 63 WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Bois de toutes sortes.Tél: 2-8384.63-J:N.0.OSCAR LAMBERT bris mélangé, olabs de bois mou.slabs de bois franc.Tél: 2-8965.63 BOIS mou mélangé, $9 et $10; slabs à 38.E.Vadeboncoeur.Tél: 2-5H45.8644.N.0.M.neuve; 2-8684.SLAB LUCIEN ARVISAIS, bois de toutes 278.Maison.sortes.Tél: 63~J.N.O.sèche.et bois de corde mou HENRI RICARD, 100, boul.Sacré-Coeur, Hull, tél: 5-3844, Toutes réparations de chaussures, même en caoutchoue.Allons chercher et livrons les commandes.Spécialités: semelles (hommes) $1.25, (femmes) 85 cts; talons (hommes) 50 cts, (femmes) 15 cia.Travail et satisfaction garantis.84 Achat - Vente - Echange MEUBLE\" poêles, ete, achetés, vendus et échangés, les plus hauts prix payès.S.Kufsky, 87, rue Clarence, Ottawa.Téléphone: 4-4788, 145 Organisation d\u2019une semaine | 66 ® 99 sans accident Dans une lettre circulaire gu'elle adressait ces jours derniers à messieurs les curés de la Province, la Ligue de Sécurité de la provin- d'organiser une semaine entière \u201csans accident, celle du 8 au 15! 158 boulangeries, 1,066 épiceries, ! juillet.C'est dire que durant cet- | te période, souline la Ligue, il faut qu'il ne survienne aucun accident: ni dans l'industrie, ni au foyer, ni sur la ferme, ni sur Ja route; enfin, nulle pert.dront des mots d'ordre de sécurité et la Ligue distribuera une série préparées à cet effet.Cette semaine \u201csans accident\u201d coincidera avec la campagne de réduction de 25° du nombre des accidents, entreprise au débuts de l\u2019année par la Ligue de Sécurité et l'Association du Québec pour la Prévention des Accidents du Travail, Méme si Vobjectif de 25% que l'on s'est fixé était ateint, on aurait encore à déplorer quelque 65,000 accidents dans la province, seulement dans l'industrie, et cela, sans compter les milliers et les milliers d'autres qui sont susceptibles de se produire au foyer, sur la route, sur la ferme, etc, 1 importe donc que tous redoublent de \u2018vigilance au cours des prochains mois et collaborent de toutes leurs forces avec la Ligue de Sécurité afin de réduire de 50% le nombre des accidents de tous genres dans la province.CANTON DE GLOUCESTER Avis aux propriétaires de chiens Les propriétaires ou ceux qui hébergent des chiens dans cette municipalité sont avisés par les présentes que conforme- ment AUX stipulatiens de la LOI DE LA TAXE DES CHIENS et de la PROTEC- taire ou toute personne qui héberge un chien devra obtenir une étiquette et In tenir solidement attachée à l'animal.Toute infraction à ce règlement rendra le propriétaire passible d'une amende ne dé pussart pas $10.00.Le conseil a donné des instructions à l'effet que cette Ici soit mise en vigueur nprès la publication de cet avis.La radio et les journaux répan- | i .: { ménagères dans nos villes moder- TION DES BESTIAUX, que tout proprié- : E.-R.SEGUIN ntrepreneur-électricein.74-130 | : \u20ac 168, Kent, Hull Tél: 2-8789.«3 due Caledonia-Springs Larry Moquin en face de Jumping ; Joe Savoldi.RRE, ent électrie ; : .Ln.DOMPIERRE.Cectriques de tous Graveurs 75 Le jeune Canadien français ae genres, 5 rue Fontaine, Hull Tél: Montréal a livré un combat d\u2019une : 5-5252.43-J.N.O.AEA \u2018 BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar- heure à l\u2019ancien joueur de football i tistes en photogravures, électogravures \u2018Uni sité : \"e-De: .a Plombiers 47 (flan par pression directe) et stéréotypie de l'Université Notre-Dame S ! 118.rue Slater, 8-5646.voldi prit la pramiere chute à GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur _ plombier.81%, Maisonneuve, Hull = Tél: 65-2878.«7 Cordonnier 84 \u2018 , * Entrepreneurs 52 écessité ê boire du lait \u2014 L'enfant qui grandit a besoin d'une chopine et demie de lait par jour.L'adulte devrait en prendre en moyenne deux verres par jour, car c\u2019est un aliment univer- \u2018sel et complet qui renferme des protéines du calcium des sels minéraux et des Vitamines.pourquoi le ministère de la santé et du bien-être social que dirige l'honorable docteur J.H.À.Pa- quette, êxerce une surveillance sur nos produits laitiers, Par exemple, au cours du mois d\u2019avril, les inspecteurs sanitaires ont visité 43 beurreries et fromageries, 232 laiteries publiques, 125 usines de pasteurisation et 633 vacheries et laiteries du producteur.La surveillance de la salubrité publique s\u2019exerce, d\u2019ailleurs, dans tous les établissements où se fail \u2018| ce de Québec sollicite la collabo- | le commerce des denrées alimen, ration des ministres du culte, afin | taires.Durant le même mois, les | inspecteurs sanitaires ont visité - 417 restaurants, 1,467 boucheries \"et 145 marchés publics.Au cours d'avril, ils ont confisqué 12.483 lii vres d\u2019aliments impropres à la i consommation, | La propreté est un devoir public.Outre l'enlèvement des ordures nes, la participation active de tous d'affiches illustrées spécialement | les citoyens au maintien de la salubrité des rues et des terrains, des établissements publics et commer- : claux est une mesure de première nécessité, La ménagère, le boucher, le restaurateur, et tous ceux en général qui manipulent des den- ,rées se doivent d'aider aux autorités municipales et provinciales à - assurer la salubrité générale, ,La pénéciline | Sir Alexander Fleming.décou- ;vreur de la pénéciline.adressera la parole au réseau anglais de { Radio-Canada, demain, de 1 h.45 :à 2 heures de l'après-midi.Cette \u2018causerie de trois-quarts d'heure sera diffusée par le poste CBM.Autos usagés demandés AUTOS USAGES ! DEMANDES Comptant pour votre auto usagé WAVERLEY MOTORS LTD.146.rue Albert 32-2756.C'est | Cafeleria Larry Moquin et Yvon Robert ont gagné leur match à l\u2019Auditorium hier soir * * la suite d'un solide botté (dror kick) qu\u2019il appliqua en plein estn | mac de son jeune adversaire aprè: : 38.02 minutes de combat.{ Une fois remis de ce choc.Mo .quin se resaisit et poursuivit sor adversaire comme un tigre dan: la jungle.Il lui appliqua une séru de prises douloureuses et le grip pant de toutes ses forces, annui: le combat en remportant la deux ième chute.L'arbitre Ernie Powers eut pei ne à séparer les deux gladialeur: quand les soixante minutes règle mentaires furent terminées.lu match fut déclaré nul, chacun de lutteurs ayant réussi une chute.Robert gagne Le champion du monde eut per de difficulté à triompher de I'l; landais Pat Hanagan.Robert lu appliqua plusieurs prises de corn: avant de lui donner un ciseau d'a vant-bras pour remporter la sem: finale.Jean Pusie fut défait par © \u201cTerreur masquée\u201d dans un autre combat.Le masqué fut rude e: sans merci pour l\u2019athlète canadien français.Bien adresser son Courrier Les déplacements de troupe tendent à augmenter plutôt qu.diminuer par suite des transfert: d\u2019une unité à une autre, du reluvu: au Canada ou de l\u2019acheminement .de troupes à d'autres destination- outre-mer.La distribution de: correspondances devient de plus er plus compliquée., ll est donc plus importants que jamais pour l'envoyeur de mettre son adresse de retour au long sur chaque envoi.Si la livraison n'en peut être faite.l\u2019adresse de l'en- voyeur en assurera le prompt re tour.Il faut éviter avec soin les adres ses désuètes et les abréviations trompeuses.RSS VENDEURS Une alléchante occasion pour vendeurs d'expérience de moins de 40 ans, avec bon record de ventes et auto personnel.Un fabricant bien connu dans tout le pays a des spécialités tres connues.Veuillez inclure yn instantané, qui sera promptement retourné.Les travailleurs de guerre sont inéligibles.S\u2019adres ser au Bureau du Service Sé lectif et d\u2019Emploi le plus près- Référez à dossier C.R.2862.= FEMMES DEMANDEES Couturières de vêtements sur machinés à coudre, d\u2019expérience.Aussi commençantes Manufaciure moderne Semaine de 44 heures, emploi stable.Woods Manufacturing Co.Hull, P.Q.service prix élevés.193.Sparks.chambre oo Amyot & Fils, Hull.Tél: 2-8687.Billings Bridg, Ontario John R.Brown, en haut.2-4385.14J.N.0.63-J.N.0.Le 6 juin 1845.Constable.elle, revenant vers Selman, savez- fin son permis de conduire.Plusieurs fois déjà il aurait pu {loin pour que vous puissiez y aller ;du paysage sans se soucier d'ava- | \u2014Voulez-vous me permettre de = ES i 3 3 : .: = i vous à qui elle appartient?Pas un instant durant ces der-|se présenter en sauveur au mo-, à pied.ler des kilomètres, et vint s\u2019arrê-| lui parler?.SRRPRPAARERER NIA R AE SEER RE RIRY \u2014Oh! c'est la voiture que nous |niers jours il n\u2019avait perdu de vue |ment d\u2019une panne du \u201cModèle\u201d.il| \u2014Avez-vous trouvé au moins le [ter doucement à quelques pas de; Angèle fut reprise de son rire appelons, nous autres chauffeurs, [le fameux \u2018modèle\u2019, le suivant à Feuilleton du Droit FEPAEREIERE ESE AL P 18\u2014 Angèle hesita.La peur de peiner le malheureux luttait en elle contre l'ennui de se livrer un jour encore au terrible \u201cmodèle\u201d.\u2014Croyez-vous vraiment gue votre auto pourra fournir une aussi longue course?demanda-t-elle enfin.L'homme eut une parfaitement jouée.\u2014Elle en ferait le double et le triple.\u2014Jc veux bien vous croire.cependant il sera préférable de par tir de bonne heure.\u2014A l'heure qu\u2019ii vous plaira, voncéda t-il rasséréné.indignation Mais le \u2018lendemain devait avoir Petite Princesse errante par Williamson Adapté de l'anglais par Louis D'Arvers dei dei iii iii i = RAR Aik rw rdw kk j RENE enfin raison de la mansuétude de la jeune femme.Après une heure de marche à peine, la fameuse panne immobilisa de nouveau l'auto et ses occupants.Avec la ferme resolution de se passer désormais de Selman pour toujours! Angèle descendit se promener sur la route.À quelques mêtres derrière lle une auto était arrêtée qui, évidemment était d'autre sorte que le \u201cmodèle\u201d.Elle ne paraissait pas'en panne, car le chauffeur était tranquillement assis à la roue et semblait , dormir.! \u2014Voiei encore la belle auto jaune que nous rencontrons cons- \u201cLa Folie Schmitt\u201d.\u2014Qui est ce Schmitt?\u2014Un garçon qui ne sait que faire de son argent.11 a fait construire ses autos d'après ses propres plans.On dit qu\u2019elle est déjà à vendre.\u2014Vraiment, fit Angèle, intéressée soudain.\u2014Oui, Mais je n\u2019en voudrais pas même s\u2019il me la donnait pour rien! concluait péremptoirement Sel man.Angèle retint un sourire.Elle n'était que trop convaincue que le malheureux n\u2019hésiterait pas à troquer son vieux clou contre sa superbe rivale.' Mais comme il renoncait enfin \u2018à fourrager dans le capot et re- et prenait son poste à la roue, elle n'insista pas.A cette méme minute, un second chauffeur, grand et robuste.entièrement vêtu de cuir sautait dans la voiture et en prenait la direction.X1 L'HOMME A LA ROUE | Ce matin même Nick avait su- i .2 .+ tamment depuis trois jours, dit.'bi un dernier examen et obtenu en- Lp distance avec la complicité du chauffeur qui lui apprenait à conduire.C\u2019est ainsi qu\u2019à l'insu d\u2019'Angéle, il avait fait toutes les excursions qu'elle avait faites elle-méme.Ce matin-là il avait vu le supérieur des Missions qui était un de ses vieux amis après avoir été son maître quand il était enfant.Le père était bien le plus taciturne des mortels, mais il s\u2019y connaissait en homme et il avait classé Nick Hilliard parmi les meilleurs, c'est pourquoi il l'avait cha- leéureusement accueilli.Et Nick, réconforté par cette solide amitié avait repris sa ceur- s à travers les routes jolies où il devait, comme chaque jour, rencontrer le \u201cmodèle\u201d et sa belle occupante aux cheveux d'or.Un instant il se détourna pour voir l\u2019intérieur de ce que Selman appelait \u201cLa' Folie Schmitt\u201d, il y vit en imagination la jeune femme pour laquelle il en avait fait l'acquisition et à qui il comptait {bien en faire hommage un jour ou l\u2019autre.Mais il ne voulait pas rccom- mencer ses premières erreurs et imposer ses services quand on ne les désirait pas.! s'en était toujours sagement abstenu.: Mais quelque chose de sérieux arrivât il était prêt, il était là.qui ne va pas, Selman?demanda une heure plus tard Angèle, encore une fois arrêtée en pleine route.\u2014N.non, mais je viens de panser que vous pourriez entrer un instant dans l\u2019église de Sainte-An- ne, là près.\u2014Ce qui veut dire que vous êtes encore en panne?\u2014Oh! un rien.Tout ira bien dans quelques Mminutes.Donnez au moteur le temps de refroidir.Angèle n'objecta rien.À quoi bon! Mais les minutes passaient puis les heures.Elle avait pitié du malheureux, mais plus encore d'elle, même pendant qu'elle arpentait lu route et comptait pour la vingtième fois les orangers fleuris qui la bordaient.Par surcroît c\u2019était l'heure du déjeuner et elle avait faim.\u2014Sommes-nous près d'une station de chemin de fer?demanda telle enfin, à bout de patience.pourquoi de votre panne?\u2014Je ne vois vraiment | avoua-t-il piteusement.pas.cria-t-elle, c'est un vieux clou indigne d'étre loué et je vous jure | bien que vous ne m\u2019y reprendrai plus.! \u2014Libre à vous, madame, mais vous êtes engagée jusqu\u2019à Ya \u2018in du mois et si vous ne vous servez pas de la voiture, vous paierez tout de même! \u2014Je ne paierai rien du tout.\u2014Vous devrez pourtant payer, madame, j'ai refusé pour vous un autre client.\u2014Oh! étre seule sur une route déserte avec une pareille brute! Angèle aurait donné gros pour aveir au moins amené Kate.À aucun prix elle ne voulait rester ia victime de ce gredin de Selman et de son engin.Prestement elle reprit sa marche n'ayant d'autre but que de s'éloigner du gredin.{ \u2014Au diable votre \u201cmodèle\u201d s'é- la fugitive.le?ici?\u2014M.Hilliard! fit-elle franche- | ment surprise, mais sans montrer trace de mécontentement, où al- lez-vous par Jà?\u2014À vrai dire, je n'ai pas de but très précis, je me promène.Et | vous?Angele éclata de rire comme une petite fille sans pouvoir sar réter.Ce que voyant, il fit de même.\u2014J'étais perdue dans ce dés t, dit-elle quand elle fut calmés.Mais mon but était Riverside.\u2014Riverside! avec Selman'.Je connais ce vieux gredin.ajouta-t- il, il a essayé de me vendre ron \u201cModèle\u201d l'an passé.Je suis désolé de voir qu\u2019il vous a pris dans ses filets.«Il me faisait pitié, plaida la jeune femme, mais maintenant je le comprends mieux.Il prétend se faire payer jusqu\u2019à la fin du mois, \u2014Nick, arrêté prudemment au tournant de la route, vit la mince silhouette s'éloigner de plus en plus de son fâcheux équipage toujours immobilisé.même si je ne l\u2019emploie pas!s \u2014Je ne suppose pas qu'il gardera cette prétention quand il saura qu'on peut vous défendre, dit Nick tranquillement.C\u2019était son heure.\u2014Je ne saurais vous le dire exactement, mais sûrement trop\u2019 sans hâte.| jouissant Il mit en marche comme un promeneur I! était resté devant la porte de son auto, prêt à y installer la ie- \u2014Est-ce possible?Mrs.May seu- | d'enfant.\u2014Merci! Mais il ne me parait | pas prêt de reprendre la route, On jurerait que le \u201cmodèle\u201d a en- | tin dit son dernier mot.-\u2014Je ne serais pas surpris qua la direction soit cassée émit le chauffeur jusque là aussi muet qu\u2019immobile dans la voiture.C\u2019est une bonne chance pour Madame qu'un accident grave ne se soit pas produit! \u2014En ce cas, \u201cnous\u201d ne potivons vraiment pas l'abandonner.\u2026 Après tout c'est un être humain.fit Angèle compatissante! Nick ne retint qu\u2019une syllabe \u201cnous\u201d.Elle ne refusait donc plus de faire cause commune avec lui! Il se retint de montrer sa joie.\u2014Nous pouvons la remorquer jusqu\u2019au\u2019 prochain garage, propo- sa-t-il.Et alors\u2026 je vous .ondui.rai à Riverside, ce qui sera pour moi un grand honneur et un grand plaisir.\u2014Vous m'attendiez aux premières difficultés, dit-elle, perspicace et un peu vexée.time de Seiman.\u2014Pas positivement, mais\u2026 je connais Selman et sa voiture.\u2014BEt vous nous avez suivis.ta suivre) v + LE del Re Quatorze LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 6 JUIN 1945 \u2014 Le Canadien devrait Le Danemark, 50e penser à son pays.avant l'étranger \u2014 ~~ TORONTO.(PC) Des tributs à l\u2019expertise canadienne et | des discussions sur la position Ca- | nadienne dans le com \u2018ree d'abrés-guerre, marquèrent l'ouverture, hier, de la 74e réttrion annuelle de l'Association cana-' dienne des Manufacturiers.Le brigadier James Ransford, contrôleur général adjoint de l\u2019Office d\u2019Inspection du Royaume-Uni : et du Canada, a déclaré aux dé- legués que le Canada devrait capitaliser.pendant la période de restauration, sur la réputalion qu\u2019elle s\u2019est acquise pendant la; guerre d\u2019avoir fourni des produits de qualité \u201cinférieure à personne\u201d.Il fut appuyé par l\u2019amiral H.C.Rawlings, chef de la missio.: technique de l'amirauté britannique au Canada, qui qualifia les corvettes, construites au Canada, comme étant \u201cles meilleurs navires que j'aie encore vus\u201d.W.R.Yendall.manufacturier de London, Ontario, plaida en faveur de la production pour usage 10- mestique plutôt que l'extension des crédits aux pays étrangers comme moyen d'augmenter le .iveau de vie des Canadiens.H demanda, en plus, l'amélioration dans les con-i ditions de vie dans les régions peu peuplées avant de mettre en vigueur un vigoureux programme go: vernemental pour ouvrir de nouvelles contrées.Tandis que J.A.Brass.\u201c\"cre- taire général de l'Association des\u2018 chemins de fer canadiens, pré, disait une baisse dans 1es revenus des chemins de fer et, par consé- | quent, des conséquences économiques sérieuses, le contrôleur du Transport fédéral, T.C.Lockwood, | rapporta une demande considé- | rable pour le transport des vé-: térans rapatriés, et fit disparaître | les espoirs des gens qui enire- voyaient la possibilité que, cette année.les taux spéciaux d'excursion.de fin de semaine et de jours de fête seraient remis en vigueur.= = mmm Le feu cause des dégâts de $15,000 Un incendie d'origne inconnue, , causant des dommages qu\u2019on estime à environ 515,000, a ravagé un peu après cino heures.ce matin, la salle Rosemount, située au no 339, Rosemount, Les autorités du | service des incendies croient que le feu fut causé par une fournaise surchauffee, cependant que le gardien de nuit, M.W.I.Morgan, a, déclaré qu'il n'y avait pas eu de | fou dans 1a fournaise depuis lundi | midi.i Le feu prit d'abord au premier .plancher pour se comniuniqueur ' aux murs et au plafond du second, puis au toit, qui fut complètement détruit.L'immeuble même est\u2019 presqu'une perte totale.Les pompiers des postes 1, 2,7 8 et 11 se « rendirent sur les lieux et travail- lérent pendant plus d'une heure, ; sous la direction du sous-chef Har- | vey Chatterton et du chef de dis-' trict A.Gardiner, avant de maitri- ser incendie.Un passant, apparemment a donné l'alerte, Selon les propriétaires \u2018 de la salle, les dommages s'élève- | Taient à $15.000.! Votre Serviteur Elec brique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56, rue Sparks 2-4801 : Roger * Carmen : Marie, Wrightville, Hull, Québec, \u201cest mort.pays représenté à la conférence Par Clyde BLACKBURN SAN-FRANCISCO (PC) \u2014 Les délégués à la conférence des Na- tions-Unies \u2014 dont le nombre a été augmenté par l'admission du Danemark, portant ainsi à 50 le nombre des pays représentés \u2014 ont commencé leur septième se: maine de délibérations en vue de l'établissement d\u2019un organisme de sécurité mondiale.La majeure partie de la tâche énorme de rédiger la charte est terminée, ais la conférence se trouve dans une impasse depuis deux semaines sur la question de l'autorité que doivent exercer les grandes puissances, Les optimistes prétendent que Moscou enverra une réponse, au- jourd\u2019hui, disant qu'elle adoucira son attitude relativement à la procédure de votation discutée à Yalta.Des conférences urgentes se déroulent à San-Francisco et à Moscou dans le but d'éviter une scission parmi les grandes puissances sur la question du veto.Le premier ministre Staline, dit-on, est à faire une revue de l'attitude de Moscou sur le droit d'opposer le veto sur toutes les délibérations du conseil de sécurité mondiale.L'envoyé spécial du président Truman à Moscou, Harry Hopkins, s'occupe des négociations à Moscou.Le secrétaire d'Etat, Stet- tinius, chef de la délégation américaine à la conférence, s'occupe de la question a San-Francisco, en tenant une série de conférences avec l'ambassadeur russe André Gromyko.Si Staline appuie l\u2019attitude russe d'une façon ferme et finale, la question sera mise au vote, tout probablement, et les délégués espèrent que la Russie acceptera la défaite d\u2019une façon gracieuse.Si la Russie concède le droit au conseil de sécurité de discuter les situations internationales qui menaceraient peut-être la paix, sans que chacune des pina grandes puissances puissent intervenir en y mettant son veto, il est probable que les puissances moyennes, qui cherchent à diminuer davantage le pouvoir du veto; seraient satisfaits et l'harmonie renaitrait a la conférence.Dans l'éventualité que la Rws sie maintienne son attitude, il est : possible que la conférence adopte la partie possible de la charte et que les trois chefs \u2014 Churchill, Staline et Truman \u2014 soient appelés à s'entendre sur le reste, à la suite de discussions personnelles.Tout indique.aujourd\u2019hui, que la Russie ne cedera pas sur la question.Cependant, Staline sait fort bien que cette attitude aurait * comme résultat de causer une division à la conférence et la Russie ainsi que les pays qui l\u2019ap- | puient, se trouveraient à faire face au reste des Cinq.En réalisant les conséquences possibles d\u2019une telle situation, Staline choisira peut être de faire une petite concession afin de conserver l'harmonie.\u2014\u2014\u2014 Pertes dans notre armée Le lieutenant Aimé-Louis Des- rosiers, fils de M.Léopold Des- rosiers, 430, avenue Willondale, appartement 24.Outremont 286, Montréal, qu ici-devant manquait à l'appel est maintenant rapporté tué au combat.Le soldat Robert-Raymond Do- rion, fils de M.Emmanuel! Dorion, 24.avenue Jubilée, Aylmer, maintenant considéré tue au combat pour fins officielies apres avoir été porté disparu.Le sergent quartier-maiître Jean- Desrochers, époux de Desrochers, 67, rue Ste- Le mardi, 5 juin 1945.LA FAMILLE SURURIER « la douleur de vous faire part du décès de Exilda Sururier epouse de feu Joseph Sururier, Le cortege quattcra la demeure.6, rue Court.Aylmer, le jeudi.7 juin, à 7 h.35 an.Vous etes respectueusement invités à assister au service qui sera célebre en l'église St-Paul d'Aylmer, à 7 h.45.Inhumation au cimetière St-Paul d'Aylmer.AP i | A.$C MPAGN ld * .3 ee ; MN 3 5 eA Ir, 5 BS [a A l'ÉCFUNERAIREZ Ce ITP TAWA v.£ $ AM.om - ES eam \u2014 ; IN Le HECTOR SABOURIN, Mme Yvonne Sabourin, 660, rue St-Patrice, est dans le service du Transport par avion, depuis trois d'aviation fils de sous-lieutenant ans.Cantonné successivement aux Iles Bahamas, en Afrique, puis en Angleterre, il traversa et sillonna plusieurs fois l\u2019Alantique Nord et Sud, prit part à toutes les invasions, et transporta des effectifs de guerre surtout en Hollande.Il a survolé également le Pacifique, car il se trouve maintenant cantonné quelque part en Australie, depuis le mois de février.C'est un ancien de l\u2019Acadé- mie-De-La-Salle.Ses amis d'Ottawa le saluent, En correctionnelle Qui aura le dernier mot en cour?\u2014\u2014\u2014\u2014 En correctionnelle, ce matin, Al- broy, 29 ans, tous deux sans adresse mentionnée, comparaissaient de-, vant le magistrat Glenn Strike, sous une accusation de vol avec e:- | fraction.Les deux avaient été pris, la nuit dernière, dans le garage ! de Maynard O'Connoer, 451, rue, Bank, en train de s'emparer de divers articles.Ce matin, ils s\u2019avoue- rent coupables et le magistrat les remit à samedi le 9 juin, jour où ils recevront leur sentence.| En circulation, quatre personnes jont payé l\u2019amende habituelle de '$15 et les frais pour avoir roulé plus vite que n\u2019autorise la loi Ce | sont: Stephen Saunders, 615, Mel- | bourne; John C.Brennan, 150, Cooper; Paul Brazeau, 76, Friel: et: Vernon G.Beebee, de Woodroffe.René Marineau, 146, Champlain, a payé 34 et les frais, pour avoir stationné de manière à nuire à la montrés particulièrement généreux succès de la collecte organisée, sous la présidence de notre président généreux, donateurs vont nos plus sincères remerciements.bert Finn, 42 ans, et John O.Du-| 4 L\u2019ASSOCIATION I'EDUCATION Nos compatriotes de Noëlville se sont\u2019 $140.45 1 nous est particulièrement agréable de souligner aujourd\u2019hui le régional de Verner, le Dr J.-V.Ménard, par les membres de notre comité local da Noélville.A tous ces dévoués collaborateurs et à ces Ont souscrit $15.00: Les élèves de l\u2019école No 1 Cosby, par Rvde Soeur Joseph-Anselme, dir.Ont souscrit $5.00: M.l'abbé J.-M.Leclair, curé, et M.Louis Vaillancourt.A souscrit $5.00: L'école St-Antoine, par les RR.SS.Grises de la Croix.Ont souserit $4.00: Les élèves de l\u2019école No 1 Martland.par M.Donat Monette, inst.: Ont souscrit $3.00: M.l'abbé Lucien Daoust, vicaire et M.Wm Neil.Ont souscrit $2.00: MM.Ovide Lafrenière, Henri Daoust, Ernest Chartrand et Roméo Chartrand.Ont souscrit $1.50: Les élèves de l\u2019école No 2 Cosby, par M.H.Pitre, inst.Ont souscrit $1.40: Les élèves de l\u2019école No 3 Martland, par Mile Brassard, inst.Ont souscrit $1.00: MM.Joseph Guérin; Auréle Ethier; Donat Mo- nette; Rémi Carrière; Albert Beaulieu;\"Edgar Bergeron; Isidore Huot; Emile Dupuis; Rosario Poitras; Léon Daoust; Gaudiose Lahaie; Alcide Daoust; M.le Dr Geo.Vachon; MM.Geo.-Z.Trudeau, Joseph Vaillan- court, Léon Pitre, Emilien Potvin, Odilas® Prévost, Phedime Prévost, Hormisdas Pitre, Arthur Villeneuve, Emile Pilon, Bruno Provost, Joseph Provost.Francois Ouellette, Mathias Rancourt, fils et Ferdinand Plouffe.Souscriptions de moins de $1.00: $62.55.Organisateurs: Les membres du comité local de d\u2019Education.| Anniversaire _ l\u2019équipe du YORK em recevra le trophée demain soir C'est demain soir, à la salle Ste-Anne, que l\u2019équipe de quilles York recevra le trophée de la Commission des sports de la St- Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.Cette équipe a remporté les honneurs du troisième tournoi annuel tenu dernièrement à Ottawa.On présentera également les autres piix aux équipes qui se sont classées :| deuxième, troisième et on présen- #1 tera aussi les prix aux gaznants individuels.Le gagnant de la série consola- :| tion recevra aussi son prix.La \u2018| soirée sera présidée par N.l\u2019échevin Jules Morin, direcieur at troisième tournoi annuel.l'Association Le soldat WILFRID-LAURIER BEDARD, fils du caporal Lucien Bédard, de 30, rue Carrière, à Grande rivalité enire Hull, célèbre aujourd\u2019hui son A vingt-deuxième anniversaire de les deux maitres de naissance, outre-mer.Enrôlé en septembre 1941, dans le régiment de Hull, il fit son entrainement a Cornwall et a Valcartier.Cantonné a Nanaimo, C.-C., d\u2019avril 1942 a mai 1943, il traversa outremer, a la fin de mai 1943, prit cérémonie au Bingo Le Bingo Monstre du Club des Lions à l\u2019Auditorium, demain soir, comportera la fin d\u2019une lutte entre nos deux maîtres de cérémonie.circulation.Pour d'autres infractions légères aux lois de stationnement, les personnes suivantes furent contraintes de débourser $2 et les frais | part à l\u2019invasion de la France, le |6 juin 1944, et fit la campagne i jusquà Caen.De septembre 44 | à mars 1945, il fut attaché au | quartier général à Paris.Son pè- | re s\u2019est enrôlé dans l\u2019armée cana- Les Brown et Roy Baker prétendent tous deux au titre du plus grand nombre d'amateurs suivants, et afin de résoudre ce problème définitivement, ils ont chacun acheté un prix secret pour la Partie est: Donald MacDonald, 220, Gloucester; Arthur Watson, 673, Churchill; Edgar Rhodes, 341, chemin Manor: Jomes M.MacDonald, 260, Metcalfe; H.D.Michael Reed, 186, Huron; et H.D.Marshall, 49, Fair- mont.C'eut été tout pour la séauce de ce matin, si un incident plutôt amusant n'était venu changer soudainement l'atmosphère grav: qui règne habituellement à !a cour.1! fallait régler le sort d'un monsieur d'une soixantaine d'années, à l'humeur gaie, venu de la campagne dans le but de célébrer le Jour des élections, Il ne s'agissait \u2018pas d\u2019un récidiviste, mais d'un bon VIveur, Un peu trop enthousiaste le jour du scrutin, et qui voulant, ice matin, en cour, avoir le dernier tmot.I! était accusé d'ivresse en un endroit public \u2018 Le magistrat qui n'avait pas l'in- \u201clention de le condamner, s'appré- \u2018tail à Je réprimander lorsque notre ; homme, d'un ton ricaneur, dit.\u201cJe Suis venu en ville afin de célébrer le jour des élections, et ca valait \u2018certainement la peine, votre hon-: neur\u201d.Le magistrat Strike qui conserve | toujours un ton grave, eut l'envie | ; de rire.: ! \u201cJ'espère que le fait d'être ici ! ce matin, vous servira de lecon.| Je ne veux plus vous revoir à lu cour\u201d.© propre! i pendant plus d'une heure dans les! le a été rendu, hier soir.à l\u2019en- Mystérieuse.Le gagnant devra faire son choix sur la scène et le seul guide sera la personnalité de la \u201cVoix\u201d de Baker contre celle du \u201ccaptivant\u201d Les Brown, Les prix valent plus de $150.00 et si le gagnant est avisé, le gout ira bien.Une escorte, un jeunê Lion en l\u2019oc- : currence; sera assure pour transporter le prix au foyer du gagnant.En plus de la Partie Mystérieuse il v a une autre partie comprenant la somme de $200.un radio comnie prix, un autre sera un jeu dienne, en 1943.La blonde Miliza Korjus à Otfawa \u2014 \u2018J'adore le Canada! I y a tant de cheses merveilleuses à voir .au fait il y a de tout.Je ne puis concevoir pourquoi certaines gens le quittent pour aller demeu- G.Maurice BELANGER, B.A., récemment diplômé du Collège d\u2019Optométrie d\u2019Ontario, désire annoncer qu\u2019il pratiquera sa profession comme associé de son père, M.À.M.Bélanger, optométriste, suite 302 Edifice Plaza, 45 rue Rideau.À quand la route aérienne pour l'Australie ?A son retour d'un voyage de six semaines aux antipodes, M.J.À.Wilson, directeur du service de l'air dans le ministère des Transports, exprima son espoir que tôt après la guerre, il s\u2019établira une ligne aérienne entre le Canada et l'Australie qui transportera les passagers en deux jours à des taux très bas.Parmi ses expériences au cours de ce voyage M.Wilson vécut une semaine de 2 vendredis, Ceci ce passa la semaine dernière lorsqu\u2019il traversa la ligne internationale.M.Wilson fit ce voyage a l'invi- {ation de M.Dan McVey, directeur général de l'aviation en Australie.Il trouva que le Canada avait un meilleur éclairage de ses pistes et se servait beaucoup de la radio tandis que l'Australie jouissait d'une plus belle température, n\u2019avait pas besoin autant de la radio et faisait beaucoup, moins de vol de nuit.M.Wilson suggère une ligne aérienne entre les dominions c\u2019est à dire l'Australie.le Canada et la Nouvelle-Zélande.ll croit que le terminus canadien devrait être à Vancouver et que la route devrait i passer par San Diego et Hawaï à Canton ou Fiji, jusqu'à Sydney.Commentaires Par Fred BACKHOUSE LONDRES.(PC) \u2014 Deux journaux anglais seulement ayant une circulation \u2018nationale\u2019 font au- | jourd\u2019hui des commentaires sur le | résultat des élections du 4 juin en Ontario.Le Times.de Londres.dit que le \u2018vote clarifie une situation politique qui était obscure depuis l\u2019élection d'août 1943\u201d.et il ajouute que le parti qui a subi la plus grande rcbuffade est celui de la CCF.le Ping Pong de $189.95 et d\u2019au- rien moins que de m'y installer tres prix de valeur.La première ; : ._, partie commence a 8 h.30, et un Pe lard a vancouver en billet de 50c donne droit au dé- répliqua Miliza Korjus lorsqu'on | lenteur de Jouer 21 parties.lui demanda ce qu'elle pensait de UE ae no oie | Mort accidentelle Je me suis promence! Un verdict de mort accidentel- rer en Europe.Moi, je n'aimerais parcs au Parlement .c'était ra-| quête du coroner, a la suite de la vissant! Mon intention était de ve-; mort de Thomas Gordon Fanning, nir passer une quinzaine au Cana- | da cet été, mais la température! vraiment c'est ignoble, | .\u201d Heu-| reusement qu'elle n'etait pas ici} 12 mai dernier, quelques heures il y a deux semaines! | après avoir été brûlé en accomplis- Mme Korjus fit six tournées de ! sant son travail, à une usine du concerts au Canada mais elle est Pacifique canadien.Le Dr W.T.ici pour la première fois comme Shirreff présidait l\u2019enquête tandis invitée de l'orchestre Philarmoni- que Me Raoul Mercier, C.R., ques- que d'Ottawa.; tionna les témoins.La blonde Miliza Korjus, vêlue Selon les témoignages entendus, d'un complet gris fer et coiffée ; M.Fanning était à huiler une lo- employé de chemin de fer, 554, Bronson, que succombait a ses blessures, à l'hôpital municipal, le \u201cMais qu'est-ce que je vais faire ilundi prochain.ricana le vieux.|en quittant la salle.i Le magistrat désarmé, éclata de | rire ainsi que toute la salle.Notre \"d'un mignon petit chapeau de mé-! ! me teinte nous accueillit avec bonne grace et nous décrivit par le menu toutes les étapes de sa montée dans le monde des artis- comotive au moment ou ses véle- ments prirent feu d\u2019une façon inexplicable, Alfred Lepage, contremaître.fut brûlé aux mains en ten-, tant d\u2019éteindre les flammes.Tous ;homme avait eu ie dernier mot.Il rigolait d'avoir fait succomber Me Strike.Bill Boss, chef d'orchestre en Hollande AVEC LA PREMIERE ARMEE CANADIENNE EN HOLLANDE, , (PC} \u2014 William Boss, correspon.| dant de guerre de ja Canadian: Press, dirigera une partie du con.\u2019 cert qui doit être diffusé par la radio d'Hilcersum, le dimanche.10 juin.Dans la première partie du concert, maestro Hugo de Groot sera au pupitre.Boss dirigera la symphonie inachevée de Sshubert, des extraits de Faust, de Gounod, e* la marche slave de Tschaikowsky.Le con-| cert sera donné pour les civils et il y aura une seconde audition pour les soldats Canadiens.Boss, qui demeuraii à Ottawa, s'est beaucoup occupé de musique dans la capitale canadienne.Com me correspondant de guerre, il a relaté les exploits du Premier corps canadien en Italie et en Hollande.Au cours d'un moment de calme pendant la campagne d'Italie, en janvier dernier, il dirigea un concert de l'orchestre de l'Opéra Royal a Rome.i Radio-Hilversum est le poste de radio le plus gros de Hollande ef; un des plus puissant.de I'Europe.| , Wagner, | mi les autres militaires rapatriés, tes.Née de parents russes et polonais, elle parle couramment sept que temps après son arrivée.langues et a beaucoup voyagé en; Bien que personne ne put ex- Europe.Son père fut attaché mi-; pliquer l\u2019origine des flammes, on litaire a l\u2019Ambassade de Suède | est d\u2019avis qu\u2019il s'agissait d'allumet- à Varsovie pendant quelque temps.| tes que Fanning avait dans son Après avoir tourné le-film \u201cThe, pantalon.Great Waltz\" qui la révéla au public, elle partit pour Mexi a! elle tourna un second film intitulé Nouveau commandant \u201cMusic For His Majesty\u201d.qui vien- ; ee Le lieutenant-colonel J.-D.Fra- dra probablement en Amérique.Le doyen des directeurs, Charles \u2018ser, officier commandant des Dragons de la Princesse Louise a dé- Vag imprésario de Milez a Korjus est très fier de son élé- ve, C\u2019est grâce à lui que le pu- ei .; A p missionné le ler avril et son successeur est le lieutenant-colonel Charles Stuart Macpherson, deux furent transportés à l\u2019hôpital municipal el Fanning mourut quel- blie d'Otlawa eut le plaisir d'entendre Jeannette MacDonald dans! Roméo et Juliette.11 avoua, que Pierrette Alarie qui remporta le (Le fait qu'elle (la CCF) a maintenant perdu la plupart de ses gains.après un échec l\u2019an dernier ; dans le Québec, ne peut avoir que | des conséquences défavorables sur ; les perspectives de la semaine prochaine\u201d (aux élections fédérales.) Le Daily Express, de lord Bea- verbrook.regarde le résultat en Ontario, comme un argument con- {tre l'élection anglaise, prétendant | que \u2018l'Ontario fournit une occasion de triomphe aux éléments | constants.à ceux qui ont entrepris ; de se mettre à la tâche régulière- | ment pour reconstruire le monde ; sur des principes solides, connus et conservateurs auxquels on peut ; se fier.\u201d « Le Yorkshire Post, conservateur, servateurs de la scène canadienne qu'un renouveau conservateur a succédé au mode de sollicitation.maintenant que les élections d\u2019Ontario ont changé toute la perspective.Le conservatisme dans la plus populeuse des provinces canadiennes a repris son ancienne position dominante et il est possible qu\u2019il y ait un grand renouveau semblable dans l\u2019arène fédérale.\u201d | Ep | .| LME | i deuxiéme prix aux auditions an.nuelles du Metropolitain Opera, était la meilleure chanteuse actuel- e au pays.1 Ce soir, Mme Korjus portera Vendredi, le 8 une création d'Agriane, robe de chiffon rose larg\u20ac de quinze verges.Elle avoua qu\u2019il faut au moins | une journée pour la presser.| L.F.Un 2e bataillon à la garde _\u2014\u2014 On a l'intention de maintenir l'esprit de corps qui a été créé dans la garde à pieds du gouverneur général du Canada en fondant un deuxième bataillon de réserve, On choisira les membres de ce bataillon parmi les soldats de la Première Division canadienne et par- de l\u2019est cette Les tivils sont aussi invités à en devenir membres, GRANDE PROCESSION DU SACRE-COEUR pour toutes les paroisses francaises Que personne ne manque juin, à 7 h.30 d'Ottawa.fête ! LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019aprés les pronostics tourni: pat la tresse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN : PLUS CHAUD MAXIMUM (hier) 57 MINIMUM (nuit) 45 Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents modérés du nord-est et de nord-ouest; partiellement nuageux aujourd'hui et jeudi.Un peu plus chaud.MAXIMUM (hier) \u2014 Calgary, 58, Edmonton, 70: Winnipeg, 63: Toronto, 60: OTTAWA, 57; Montréal, 58; Québec, 59; Monc\u2018on.55: Halifax, 54; Charlottetown, 57; Yarmouth, 59.MINIMUM (nuit) \u2014 Calgary, 43; Edmonton, 41; Winnipeg.50; Toronto, 46; OTTAWA, 45; Montréal, 44; Québec, 44; Saint-Jean, 45; Moncton, 44; Halifax, 42; Charlottetown, 46.| Le Récital de Diction \u2014_\u2014\u2014\u2014 Procession du Sacré-Coeur, vendredi soir Chaque année, une grande procession s'organise, dans l\u2019est d'Ottawa, à l'occasion de la Fête du Sacré-Coeur.Habituellement elle se faisait le dimanche soir mais, cette année, en raison de circonstances particulières, elle aura lieu vendredi soir.Elle partira du Carré Anglesea, en face du presbytère de la paroisse Sainte-Anne, pour s\u2019acheminer, par les rue Clarence et la rue Cumberland, jusqu'à l\u2019Ovale de l'Université d'Ottawa où se trouve le reposoir et où se terminera la procession.Toutes les paroisses de l'est d'Ottawa et d\u2019Eastview y sont invitées et auront leur place au point de départ.Que l'on se prépare à venir a cette procession qui doit être un - triomphe pour le Sacré-Coeur.Il faut que toute notre population ne se contente pas d\u2019admirer le défilé mais y prenne une part active, Le départ de la procession aura lieu à 7.30 heures mais on voudra bien être au Carré Anglesea pour.7.15 heures afin que tout soit prêt pour que le défilé se mette en mar- ! che à l'heure indiquée.Que l'on ne craigne pas trop la fraiche du | soir, car la cérémonie sera courte ; à l\u2019Ovale.des élèves de Mademoiselle Blanche Sabourin, L.D.qui devait avoir lieu vendredi soir le 8, à la Salle Académique de l\u2019Université, est remis, à cause de la procession du Sacre Coeur , a lundi le 11 juin, à 8 h.15 pan.ANNIVERSAIRE Dimanche soir le 10 juin, à 8 h.30 p.m.à la salle Ste- Anne d'Ottawa.Tous les parents et amis de M.l'abbé William Scantland, curé de la paroisse Ste-Anne, sont invités à la réception que fera la paroisse à l\u2019occasion du 25e anniversaire de sacerdoce de M.Scantland.cn R.-J.BASTIEN Heures de bureau: 9 a.m.à 5 p.m.le samedi de 9 a.m.à ! p.m.9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy's} En affaires depuis 30 ans peu nombreux] ASSURANCES AGRANDISSEMENTS Noir et blanc 5 x 7 avec cadre 99 Noir et blanc 8 x 10 avec cadre 1.25 Couleurs à l\u2019huile 5 x 7 avec cadre 1,50 dit qu\u2019il \u201csemble à plusieurs ob-! Feu, Automobiles Couleurs à l'huile 8 x 10 avec cadre 2.00 Accidents, Vie, etc.LUCIEN REGNIER NOTAIRE Rockland, Ont.Faites-nous parvenir vos photos on souvenirs Jes plus précieux.Pas besoin de pellicules \u2014 Photos retournées.Né gatifs ou photos acceptés.Envoyez couleur \u20ac\u201c détails.Georgette Trottier 5428, 2e avenue Rosemont MONTREAL TéL 19 L'Optométriste Ulric St-Amour Examen*de la vue Pour un rendez-vous téléphonez 3-4505, ou écrivez .pour des formules de rendez-vous.48, rue Rideau | Ottawa, Ont.p\u2014 CLUB LIONS [Ngo vousTit Auditorium \u2014 Demain 8 h.30 précises BILLETS 50c- Prix pour une valeur de $1.880 Permet au possesseur de jouer 21 parties Commande d'épicerie, $37.50; table officielle de Ping Pong et jeu de Ping Pong.341.25: table de bridge, lampe de bridge, jetons de poker, 2 paquets de cartes, $40.00; coffre de n-yer, $37.58; paire de iampes de cristal, 337.90; service a diner d'argenterie sterling de 13 piéces, 539.58; table tambour de noyer et appui-livres, $44.00: 3 couvertures 100%, de laine, 838.85; 4 chaises et table, $41.00: coffre d\u2019érable à couvertures et table d'érable, $38.4% commande d'épicerie, $37.50: chaisse rouille de circonstances.$39.95; 4 paires de souliers et bas pour dames, $40.00; table à café, 2 tables de bout, miroir glace, 350.60: horloge de cheminé et chandeliers, $40.00; 2 chaises de chambre a coucher, 344.00; chaise verte de circonstances.genre Victoria, $39.50; tente avec poteaux et piquets, sac de couchage, $44.95; chaise longue de Z pièces, $45.00; robe de nuit, pyjamas de repos, manteau d'intérieur, 344.45.Une grande rivalité existe .entre nos deux maîtres de cérémonie.Ils réclament tous deux compter Ia majorité des amateurs et pour prouver leur prétention ils ont chacun acheté un prix pour la partie mystérieuse, Le gagnant aura le plaisir de choisir.Les prix de consolation sont des articles spéciaux dans des boîtes, de la verrerie pour Une valeur chacune de $1.50, PRIX POUR 5 PARTIES SPECIALES Nappe, $100.00; canot, rames, coussin, $81.00; mobilier complet de salle 3 manger, en érable solide, $189.95; radio à ondes longues et courtes, $200.00; PARTIE MYSTERIEUSE, $175.40, Prix de la Partie Mystérieuse, Siadio à ondes longues et courtes, $200.00 PRIX DE PARTIE GRATUITE | Montre à revers pour dames, $45.63 "]