Le droit, 11 juin 1945, lundi 11 juin 1945

[" * BY Lee 33e année : No 134 ICT TS ee pe .La THEATRE ELGIN \u201cTONIGHT AND EVERY NiGLE™ film en couleurs e Rita Hayworth, Bowman, Janet Blair 2e édition .EDEN LIT) (PERV - Hepes Fog SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET 0\u20ac L'OUEST DU QUEBEC _ \u2018 = OTTAWA, LUNDI 11 JUIN 1945 Dern.heure, p.2 Le numéro: 3 sous \u2014 \u2014 Le Car ada \u2014\u2014 > se choisit aux urnes un nouveau gouvernement fédéral | le vote dépassait 40 pour 100 dans Ottawa-Est a 3 h.On saura vers 6 h.15, suffrage dans les provinces maritmes \u2014 Vote record prévu dans les 2 Par Jean-M Si les électeurs continuent d'enregistrer suffrage à la même allure le vote fédéral d\u2019aujourd\u2019'hui atteindra certainement un record définitif dans I\u2019 de midi à 2 heures, cet après-midi, le vote a subi une hausse de près de 10 pour cent dans Au moment d\u2019aller à l\u2019impres- bureaux de scrutin.sion, les suffrages avaient près de 40 pour 100 tant dans Ottawa-Est que dans Ottawa-Ouest.Contrairement aux élections provinciales, il n'y avait que peu de votants d\u2019omis des listes officielles, sauf dans quelques bureaux éparpillés, dont à l\u2019un d\u2019Eastview, situé sur le chemin de Montréal.incident regrettable ne s'est produit dans l'un ou l\u2019autre des comtés de la capitale.listes du \u2018Droit\u2019\u2019 qui ont fait ta tournée des bureaux de scrutin, ont rencontré des candidats en lice: tous, il va de soi, se sont dits confiants de la victoire.Ce qui considérablement le vote dans Ottawa ainsi qu\u2019à Hull, c\u2019est que les fonctionnaires fédéraux ont eu congé tout l'après-midi, à partir d'une heure, afin d'aller accomplir leur devoir de citoyen aux urnes electorales.Au moins trois des principaux | chefs politiques recevront, ce soir, à Ottawa, les résultats du vote dans les 245 comtés du pays.Le | premier ministre Mackenzie King aura les nouvelles du scrutin à Laurier House et l\u2019hon.John Bracken, à Bracken House, tandis que M.Coldwell est revenu de la Saskatchewan hier soir.Le chef du gouvernement a établi un précédent en annonçant au- jourd\u2019hui seulement la nomination de {trois sénateurs, d\u2019un ministre plénipotentiaire, d\u2019un sous-minis- tre et d\u2019un sous-ministre adjoint le jour même du vote.On com-! prend toutefois que le choix des nouveaux membres de la Chambre | suite à ta page quatre) Gouvernement allié installé à Trieste: retrait yougoslave TRIESTE \u2014 (P.A.) \u2014 Les autorités du gouvernement militaire allié se préparent aujourd\u2019hui a entrer en fonctions à Trieste; les troupes yougoslaves évacuent la ville.Le plus pressant problème est celui de nourrir les 250,000 habitants de la ville.On s'attend v'une conférence aura lieu entre le feld-maréchal Alexander et le maréchal Tito afin de régler la question des frontières séparant les régions occupées par les Yougoslaves et les Alliés de l'ouest, en Vénitie- Julienne; Cepentlant.la première dispute internationale d'après-guerre sem- blée avoir été réglée amicalement.(A Rome.le ministre des affaires étrangères, Alcide de Gas- peri.a dit hier qu\u2019il croyait que la Grande-Bretagne et les Etats- Unis ont été influencés par la Russie soviétique dans le compromis avec la Yougoslavie, Il ajoute que l\u2019Italie a insisté pour que la Vénitie-Julienne, qui est devenue possession italienne après la première Grande Guerre et que Tito réclame maintenant, \u201csoit occupée provisoirement par les Alliés, que le différend ne concerne pas\u201d) permettra de hausserO i certain nombre de hauts person- | du bien-étre a l'aviation alleman- les premiers résultats du 45 comtés du pays arie Gélinas leur jusqu'à 6 heures, ce soir, histoire canadienne, Car nombrè de atteint une proportion de Aucun Les deux journa- par hasard quelques-uns Dernière heure LOS ANGELES \u2014(PA)\u2014 Des ouvriers préposés au radoub sur dix chantiers ont manifesté le désir de faire la grève par un vote de 2,658 contre 196.La date de la grève n'a pas été révélée.KH WIESBADEN (Allemagne) \u2014 (PA)\u2014 Quarte généraux et un nages allemands et de savants, recherchés par les Alliés furent ar- rétés par les soldats de l'armée d\u2019occupation dans le cours d\u2019une période de 24 heures jusqu'à midi, dimanche.Les arrestations incluent le général Walter Mus- shoff, ancien chef de la division de.Oo x + * CAPETOWN\u2014(Reuter; \u2014 Des quais flottants à l\u2019usage de Jai marine anglaise pour la guerre | du Pacifique sont construits en | Afrique du Sud.Le premier quai, construit ici et parachevé en moins de 13 mois, a déjà été toué à sa destination.+ * x NEW-YORK \u2014 (PA) \u2014 John Francis Cullen, 56 ans, assistant- rédacteur de l'édition du dimanche du Journal-American, de New-York, est décédé de bonne heure ce matin à sa demeure de (Suite à la page deux) Le Dr RAOUL HURTUBISE, an- | cien député fédéral de Nipissing.' qui a été nommé sénateur.= Aimeriez-vous, monsieur, à payer plus de $500 pour un complet?La bourse noire fait des siennes dan: la capitale de la France \u2014 Le théâtre sera-t-il la premiere victime de la paix ?Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice Desjardins, correspondant outre-mer des journaux de Inague française, PARIS, (CP) \u2014 A la brasserie des Champigneulles, rue du Fau- bourg-Montmartre, ou l'on peut malgré toutes les restrictions, faire honneur à un repas convenable pour la somme modique de 80! francs, j'ai trouvé un Parisien qui a voué une admiration sans borne au Canada et à tout ce qui est Canadien.Il s'appelle Ernest Vadeville, \u201cNenesse\u201d pour les Dames, et il est le garçon qui servait notre petit coin, près de la porte.Trois fois la semaine, cet ancien prisonnier de guerre, récemment rapatrié, ne manque pas d'écouter les émissions canadiennes sur ondes courtes, et m'a parlé de \u201cson ami\u201d Florent Lebebvre, dont il apprécie fort les commentaires et les reporta-| ges.Mais c'est quand il parle du soldat canadien e \u2018Nénesse\u2019\u2019 atteint le sommet du lyrisme.\u201cTous les Canadiens étaient volontaires, dit-il avec feu, je le sais, Et c'est à eux qu\u2019on a donné les corvées les plus dures: Caen, Falaise, Boulogne, l'Escaut, et quoi encore! J'avouerai que le Tommy britannique a fait beaucoup mieux dans cette guerre que dans la précédente, que l'Américain s\u2019est bien bien battu aussi, mais rien ne m\u2019ôtera mes Canadiens! On a bien vu, foi de Normand, car je suis Normand, que les gars du Canada avaient quelque chose dans le ventre.Et j'aimais bien à imaginer, lorsque j\u2019écoutais la BBC, que tous les Canadiens parlaient français! Tenez monsieur, j'admire tellement les Canadiens que je vous offre un Autre petit morceau de fromage (suite à La page quatrs) Débarquemen \u2014 t allié dans l\u2019ouest de B Rationnement de la viande sous peu ?NEW-YORK \u2014(PC)\u2014 Il peut qu'on rationne au Canada la viande, les chaussures et les ve- tements afin d\u2019aider à nourrir et à vêtir l'Europe l\u2019hiver prochain.L'ASRNU s\u2019occupe d\u2019obtenir la viande et les vêtements nécessaires aux peuples européens et si vrale Canada doit participer, on devra introduire le rationnement sur ces choses a u Canada, Les défenses de Liou-Tchéou sont enfoncées Par Spencer MOOSA TCHOUNG-KING Les troupes d'assaut chinoises ont combattu les Japonais dans les défenses extérieures de Liou-Tchéou, aujourd\u2019hui.et sont à moins de dix milles de Kouéi-lin, à quatre- vingt-dix milles au nord-est: on croit de plus en plus dans la capitale chinoise que l'ennemi projette d'abandonner ces deux anciennes bases américaines.Le haut commandement annonce que les Chinois marchent sur Kouéi-lin de deux côtés, Une colonne, au nord-ouest, a atteint à moins de dix milles de la ville hier, tandis qu'une autre, à l'ouest, a gagné douze miles et demi pour être postée à douze milles et demi de Kouéi-lin.Un bulletin spécial indique que les Chinois «occupent Ishan, bastion de Liou-Tchéou à quarante- (Suite de la page 4) Pas de compromis avec ces doctrines, dit le Saint-Père ROME.le 10 \u2014 (P.A.) \u2014 Sa Sainteté le pape Pie XII, s'adressant à un groupe de 6,000 jeunes gens faisant partie de l'Action catholique à Rome, lors d\u2019une obédience spéciale, hier, les a exhortés à combattre les doctrines sociales et politiques qui sont en contradiction avec les enseignements de l'Eglise.Il a dit que certaines idéologies de gouvernements modernes tentent de substituer leur doctrine à celle de l\u2019Eglise et a déclaré que les catholiques ne peuvent pas faire de compromis pour n\u2019importe quelle doctrine, qu'elle soit politique ou sociale.Le Pape fut acclamé lorsqu'il entra dans la salle.Il a déclaré que le catholicisme a besoin d\u2019une foi convaincue et a fait remarquer que présentement c'est surtout l'action qui est nécessaire.Le Pape a aussi dénoncé la morale de Rome, disant qu\u2019ils ÿ a deux villes de Rome: \u201cl\u2019une chrétienne, l'autre païenne\u201d, celle-ci imbue de mauvais theatres, livres, magazines, etc.Record dans le nombre des candidats | Voici quelques details sur les élections générale d\u2019aujourd\u2019hui.Henres du vote, 8 h.du matin à 6 h.du soir, heure locale.Candidats pour 245 circonscriptions, 954.Record élevé 892.Candidats aux dernières élections, en 1940, 672.Par Provinces: Ile du Prince-E- douard, 4; Nouveau-Brunswick, 10; Nouvelle-Ecosse, 12; Québec, 65; Ontario, 82: Manitoba, 17: Saskatchewan, 21; Alberta, 17: Colombie Canadienne, 16: Yukon, 1.Candidats par partis: libéraux, 235; progressistes-conservateurs, 203; CCF, 205; crédit social, 94; ouvriers-progressistes, 68, Bloc populaire et autres groupes, 149.Votants éligibles, 7,500,000.Votes aux élections de 1940, 4,620,260.Division des votes de 1940: libéraux, 2,352,557; progressistes-con- servateurs, 1,402,271; CCF, 393,230.Position des partis à la dissolution: Ibiéraux, 155; progressis- tes-conservateurs, 40: CCF, 10; indépendants, 6; libéraux-progressis- tes, 5; libéraux-indépendants, 3; Bloc populaire, 2; unity, 1; ouvrier- progressiste, 1; sièges vacants, 12.précédent en 1935, se ficier responsable.avant de s\u2019enrdler.eL\u2018armée canadienne vote.\u2014La votation pour la prochaine élection fédérale se poursuit dans l'armée au Canada ainsi qu'en témoigne cette photo prise dans un bureau de scrutin.Le sergent d'état-major du C.W.A.C.qu'on aperçoit à gauche, vient de faire so croix derrière le rideau et remet le bulletin, plié et scellé dans une enveloppe, à l\u2018of- Les autres militaires attendent leur tour et deux d'entre eux vérifient les noms des candidats de leurs circonscriptions respectives.Les militaires votent pour le candidat qui se présentera dans la circonscription électorale où ils habitaient (Photo Armée caradienne) Les troupes canadiennes du Pacifique, comprenant la 6e Division canadienne ainsi que certains éléments blindés et des troupes auxiliaires, seront organisées de la même façon que les troupes américaines au côté desquelles elles sont appelées à combattre.Cette décision entraînera un changement dans la façon de désigner les unités.changement qui s'impose si l'on veut éviter toute confusion dans les ordres et les plans d'opération.Dans l\u2019Armée américaine, le mot \u201crégiment\u201d sS\u2019applique à une formation ordinairement désignée, au Canada, Revue succincte de la situation internationale BORNEO \u2014 Des éléments de la 9e division australienne sont débarqués sur la côte ouest de Bornéo, à huit cents milles au nord de Singapour.OKINAMA \u2014 Les défenseurs épuisés rassemblent leur artillerie dans un effort supré- me.JAPON\u2014Tokio rapporte un bombardement naval allié sur l\u2019île Minami-Daito et des raids aériens sur des aérodromes dans la région Tokio-Hokoha- ma.CHINE \u2014 Les troupes chinoises combattent en dedans des défenses de Liou-Tchéou; d\u2019autres ont atteint à moins de dix milles de Kouéin-lin.POLOGNE Des diplomates étrangers à Moscou ans nonce pour prochain un règlement satisfaisant de la question polonaise.TRIESTE \u2014 Le gouvernement militaire allié se prépare à administrer la ville et le port, tandis que les troupes yougosiaves s\u2019apprétent a se retirer de la zone disputée, | La sixieme division se composera - - Mon de régiments mais de bataillons Nos troupes du Pacifique, armées à l\u2018américaine, porteront un insigne de combat à six couleurs \u2014 Elles termineront leur entraînement aux Etats-Unis avant de s'embarquer pour le front d'Asie ' par le mont \u201cbrigade\u201d, tandis que i les unités de l\u2019Armée canadienne portant le nom de \u201crégiment\u201d sont des \u201cbataillons\u201d chez nos voisins.De sorte que les unités d'infanterie des nouvelles troupes canadiennes du Pacifique seront connues sous le nom de bataillons canadiens d'infanterie et seront groupées en régiments d'infanterie.Les batteries d'artillerie seront groupées en bataillons d\u2019artillerie de campagne et non en régiments.Les bataillons d\u2019infanterie seront formés sur une base territoriale.en ce sens que chaque unité représentera un district militaire: chacune sera identifiée par le numéro de son district.Chaque bataillon portera dans son titre sa propre identité géographique.Par exemple, l\u2019un des bataillons sera le 1er Bataillon canadien d\u2019infanterie (Ouest ontarien).Les autres unités représenteront de même les diverses régions militaires et provinces.On s\u2019efforcera, dans toute la mesure du possible d\u2019affecter les hommes à l'unité représentant leur propre coin du pays.Les troupes canadiennes seront munies d\u2019armes et d\u2019équipement américains, à l\u2019exception de l\u2019uniforme, qui sera canadien, ainsi que des insignes régimentaires, insignes de grade, etc.Les hommes porteront le casque d'acier genre américain afin d'éviter toute confusion au combat et parce que cette sorte de casque s\u2019est révélée plus facilement adaptable aux conditions de combat dans le Pacifique.(Suite de la page 4) La Pologne MOSCOU (PA) \u2014 Des diplomates étrangers croient aujourd'hui que des nouvelles sur la situation polonaises seront publiées prochainement, qui seront bien accueillies dans toutes les capitales alliées.résultat dr scrutin.Le député Le poste CKCH, \u201cLe Droit\u201d députés et candidats parleront \u201cLe Droit\u201d donnera de trois façons le résultat des élections, ce soir Le journal \u201cLe Droit\u201d donnera, à partir de 6 h.30, ce soir, les résultats des élections fournis par la Presse Canadienne et les nouvellistes du Droit.Veuillez signaler: 3-4061.La population de Hull est invitée à se rendre dans la cour du coliège Notre-Dame, où des microphones seront installés par \u201cLe Droit\u2019, s\u2019il 1e pleut pas, pour donner en primeur Îe cette ville adresseront la parole, Canadienne, différents résultats.Vers la fin de la soirée, des élu et le candidat défait dans donnera aussi, grâce à la Presse à la radio.© Unis.Américains au Yatican ; CITE DU VATICAN (PA)\u2014Sa Sainteté le pape a recu en audience aujourd\u2019hui les membres des Comités des affaires militaires et d\u2019appropriations du Sénat américain qui font actuellement une tournée sur le théâtre de la Méditerranée.Ils ont été présenté à Sa Saintet par Myron Taylor, envoyé du président au Vatican, qui quittera Rome en avions demain pour Paris, en route vers les Etats- Il sera accompagné de son épouse.Churchill promit à Pétain de ne pas délaisser la France PARIS (PA) Le maréchal Pétain a dit aujourd\u2019hui avoir demandé un armistice parce que c'était \u201cl\u2019unique façon de préserver Ja France\u201d.À la commission chargée de l\u2019interroger avant son procès il assura que son geste \u201cavait empéché la France de devenir une nouvelle Pologne\u201d, Lorsqu'on lui demanda, au cours du dernier interrogatoire préliminaire, pourquoi il avait demandé un armistice, le maréchal répondit: \u201cC'était la seule facon de sauver la France.Je cro:s plus que jamais que l'armistice l'a sauvée I] a assuré la liberté de centaines de milliers de soldats qui auraient êté faits prisonniers.Il a permis l\u2019existence d\u2019une zone libre, préservé l'intégrité de l'empire fran- cais et favorisé le débarquement des Anglos-Saxons.\u201cIl a également garanti l'existence d\u2019une autorité gouvernementale française qui a pu protéger la France.L\u2019armistice a empêché la France de devenir une nouvelle Pologne\u201d.A la question, l\u2019armistice répon- dait-il aux obligations de la France à l'égard de la Grande-Breta- Ene, à savoir qu'aucune paix séparée ne serait signée, le maréchal (Suite à la page deux) Un cyclone à Jamestown JAMESTOWN (New-York) \u2014 (PA) \u2014 On répare aujourd\u2019hui le système d'électricité et l\u2019on déblaye les rues à la suite d'un cyclone qui a blessé huit personnes et causé des dégâts estimés à 71,500,000, la nuit dernière.Le chef des pompiers, Rudolph Swanson, s\u2019accorde avec le chef de police, Harry Nelson, pour dire que le vent a pris les proportions d\u2019un cyclone.Le Bureau mé téorologique, qui n'est pas représenté à Jamestown, a été incapable de publier un raprort officiel Les hôpitaux ont manqué de lumière durant toute la nuit, et on dut se servir de projecteurs électriques.Gourkas à dix milles de Toungoo' CALCUTTA (PA) \u2014 Tandis que des Gourkas avancent pouce par pouce le long de la route Toungoo- Mawchi, aux troupes des Japonais fuyant vers la frontière du Thaï- land, les Liberator du commandement aérien de l'Orient ont démoli une traverse ennemie sur la Sa- louen, à 100 milles au sud-est, annonce le commandement du sud-' asiatique.Un bulletin dit que les Gourkas sont à un peu plus de dix-neuf milles de Toungoo et ont forcé les Nippons à abandonner leurs positions à cet endroit.i King nomme 3 sénateurs et un diplomate Le premier ministre du Canada, le très honorable William Lyon Mackenzie King, vient d'annoncer la nomination de trois nouveaux sénateurs.Ce sont: Le docteur Raoul Hurtubise, député sortant de charge de Nipissing, Ontario: M.Jerry McGeer, Vancouver: M.Jean-Marie Dessureault, Québec.Ces nominations remplissent les cadres du Sénat.M.King a, en outre, que sir Eugène Fiset pour une autre durée d'office, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Le major-géné- ral L.-R.Lafléche, ministre des Services nationaux de guerre, devient ministre du Canada en Grèce; MM.W.J.Turnbull, sous-mi- nistre des Postes, et J.-A.Sullivan, assistant sous-ministre.Le général Lafléche, bien que seulement ministre plénipotentiaire, aura toutefois le rang personnel d'ambassadeur.Le sénateur Joseph-Raoul Hur- tubise, B.A., M.D.C.M., est né le ler juillet 1882.à - Ste-Anne de Prescott, Ont.Il était le fils de annoncé demeurera Joseph Hurtubise et de Casilde Lamaire, tous deux Canadiens français.Le jeune Hurtubise fit ses études au Collège Bourget, à Rigaud, et à l'Université Queens.(suite à ls page deux) 3 A [RTS Le général L.R.LAFLECHE dont la nomination comme minis- | tre canadien en Grece, est confir- Ornéo Labuan et l'aéroport emportés Puissant apport de la flotte et de l'aviation \u2014 Les Nippons pris par surprise \u2014 L'ennemi définitivement battu dans le sud-ouest du Pacifique MANILLE (PA) \u2014 Des cos ! lonnes de la 9e armée austras lienne sont simultanément débarquées sur les îles La- buan.Brooketon et Maura, dans la baie de Brunei, sur ia côte occidentale de Bornéo, a 800 milles au nord de Singapour et à 600 milles à l\u2019est de I'Indo-chine, annonce le général Douglas MacArthur.Les atlaques navales et aériennes ont balayé les défenses ennemies sur les plages et les troue pes d'assaut ont envahi les grèves sans rencontrer d'opposition sérieuse.- Les navires de la 7e flotte américaine et de la marine australiens ne, des bombardiers et des chasseurs des aviations américaine et australienne ont apporté leur ap pui aux manoeuvres.Ce débarquement, qui fait sul- te à la prise alliée de \u201cTarakan, à 600 milles, par mer, de Bornéo, a pris l\u2019ennemi par surprise et non préparé à une résistance ef ficace; par conséquent, les pertes alliées ont été légères.(Suite de la page 4) , Harry Hopkins en route de Paris vers Washington PARIS \u2014(PA\u2014)\u2014 Harrv Hopkins a quitté Paris, par avion au jourd\u2019hui, apparemment en route vers Washington pour faire rane port au président Truman du résultat de ses entretiers à Moscou, Hopkins était arrivé ici hier de la capitale russe, Il n\u2019a pas eu d'entretien avec le général de Gaulle.Les milieux diplomatiques disent qu\u2019il rapporte à Washington les plans d'une réunion prochaine des Trois.Il ne fit aucun commentaire sur ses entretiens avec le maréchal Staline, mais semblait de bonne humeur.WASHINGTON, \u2014(PA)\u2014 Le président Truman attend avec impatience le retour d\u2019Harry Hop kins, dans l'espoir que ce dernier apporte de bonnes nouvelles.L\u2019envoyé spécial du président apporte, en outre, les opinions du maréchal Staline sur une rencontre prechaine des Trois, Bien qu'on ait pas annoncé l'heure de l\u2019arrivée d\u2019Hopkins, ce dernier recvra une priorité AAA à son arrivée à la Maison-Blan- che.Là il donnera à M.Truman mée officiellement.(Suite 2 la page quatre) \u2014 Une corvette tire La \u201cBelleville\u201d, sans guerre canadien A un port de Terre-Neuve (PC) Voici le récit de l\u2019une des dernières escortes outre-mer sur l\u2019Atlantique accomplie par la corvette canadienne Belleville, avant la victoire en Europe, et la manière dont elle surmonta toutes les difficultés pour sauver la cargaison d'un vaisseau marchand torpillé, En permettant de publier le récit aujourd\u2019hui, la marine annonce que les troubles de la Belleville commencèrent dès le début du voyage, alors que son gouvernail et plus tard son appareii détecteur sous-marin se brisèrent.Pendant.toute la traversée de l\u2019Atlantique, l'appareil détecteur fut remplacé par l'oeil nu et des lunettes.Dans la mer d\u2019'Irlande, un des navires marchands du convoi fut torpillé.La Belleville se détacha du convoi pour aider au cargo frappé, quand soudain Ja vigie donna cet avertissement: \u201cPériscope à la proue de bâbord.\u201d un oiseau de mer qu'on prend pour un sous-marin | gouvernail ni détecteur, réussit à sauver quand même un navire marchand \u2014 L'odyssée invraisemblable d\u2019un vaisseau de L'appareoil détecteur étant hors d'ordre, la Belleville n\u2019était sûr de rien, et il semblait y avoir la un périscope, et le navire lança trois grenades sous-marines avant que ses officiers se rendissent compte qu'on attaquait une poule de mer, qu'on voit souvent dans les voyages.Cet oiseau est petit et noir et vole si prés de la sure face qu'on le prendrait volontiers pour un périscope.La Belleville retourna au cargo, Elle posa une ligne à bord, mais elle se rompit.L'officier commandant, le lieutenant J.-E.Korning, d\u2018Halifax, décida, après avoir cone sulté les autres officiers, de pousser le cargo à 12 milles jusqu\u2019au port.La corvette travailla toute Ia nuit à côté du cargo et le lendemain matin elle déposa le cargo dans un bas-fond du port, où il se fixa immédiatement.Sa cargaison était saine et sauve, mais il arriva en retard. Rall pour une parade d'adieu à Rideau-Hall Une très belle cérémonie s'est déroulée sur les terrains de Ri deau-Hall, samedi après-midi, où plus de 3,000 » uts, louvereaux, guides-aînées, guides et jeannettes, de la : ision Carleton-Rus- sell, étalent rassemblés pour faire leurs adieux à Son Excellence le gouverneur éral, scout en chel du Canada, et à la princesse Alice, présidente honoraire des Guides du Canada, au nom de tous les scouts et les guides du Dominion, Les Scouts étaient à une extrémité du terrain, et les Guides, & l'autre.Le raun d'oeil était magnifique ®t imposant.La tenue impeccable des garcons et filles, tous en uniforme, était remarquable.Lorsque le Gouverneur général et Son Altesse Royale, qui por tait l'uniforme de commissaire des Guides, arrivèrent sur le terrain, tous étaient au garde-a-vous: la fanfare du C.A.R.C.sous la direction de l'officier-pilote Kirk- wood, joua le God Save the King et l'O Canada; dès les premères mesures, les scouls et guides abaissèrent leurs chapeaux.Vint ensuite le défilé avec les Guides en tête, les Jeannettes, suivies des Scouts et des Louveteaux.La princess.Alice fit ensuite l'inspection des Guides disposées en fer à cheval.Les Guides formaient 40 compagnies réparties en 19 districts.Mme A.Peebles, commissaire de la division, fit un petit discours d\u2019adieu, remerciant Churchill promit.{Suite de la première page) répondit que le premier ministre Churchill lui a dit à Tours, le 10 juin 1840.que \u201cl'Angleterre n\u2019a- bandonn:+nit pas un allié infortuné, même s\u2019il réclame la paix\u201d.\u201cJ'ai demandé un armistice.non une paix, ajouta Pétain.Dans des dépositions, lues à Tinterrogatoire par quatre membres de la commission, le maréchal assura avoir toujours favorisé le mouvement de le résistance.\u201cPlacé à la téte d'une nation sous l'occupation ennemie je devais donner des satisfactions apparentes aux occupants, tandis que les Alliés préparaient la victoire.Cornme M.Laval me fut imposé par les Allemands, je m'en suis servi pour les calmer.Cela me per mit de dissimuler l'orientation réelle de ma politique.\u201cPour ce qui est des Alliés, je leur ai accordé des satisfactions des plus substantielles: ce qui fut prouvé d'ailleurs par l'attitude d'hommes, représentant des hommes tels que Wevgand, Darlan, Juin, Fénard et autres.\u201cLa politique d'un pays occupé est forcée d\u2019être double.J'ai toléré Laval en tant que concession nécessaire à la politique qui me fut imposée par l\u2019oceupation, En jouant ce rôle, qu'il ignorait lui- même d'ailleurs, Laval ne fut pas sans utilité pour la France\".M.Joseph Côté est décédé à 22 ans M.Joseph Côté, fils de M.et Mme Henri Côté, (Dora Belle- ville), de 42, rue Stevenson, est décédé aujourd'hui le 11 juin, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 22 ans.Il naquit à Ottawa, le 27 avril 1923 et fit ses études à l\u2019école St- Bonaventure.Il était jardinier.Outre\u2019 son père et sa mère, fl laisse pour pleurer sa perte, deux frères, Gérard, dans l\u2019armée canadienne, à Terre-Neuve; Georges à Ottawa; deux soeurs, Mme Bernard Lemieux, d'Ottawa, et Mlle Georgette Côté, à la maison.La dépouille mortelle est expe- xée aux salons funéraires Gauthier 133 ouest, rue Somerset.Le ser vice funèbre sera célébré en l\u2019église St-Bonaventure, à huit heures, le mercredi matin 13 juin.L'inhumation sera faite au cimetière Notre-Darne d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d offre ses condoléances à la famille.\u2014.Causerie politique contremandée _\u2014- Le poste CKCH regrette d'avoir éte contraint de contremander à\u2018 la dernière minute, une causerie politique de Me Henri St-Jacques, candidat progressiste-conservateur dans la circonscription de l'est d'Ottawa, qui devait être prononcée à 1! h.30 le vendredi soir, 8 juin.Le poste dut à quelques minutes d'avis, se relier à un réseau de postes canadiens, afin de taire entendre aux auditeurs une autre causerie en faveur du parti pro- gressiste-conservateui = A Le marché de Montréal MONTREAL, le 8 \u2014 (PC) \u2014 Voici les prix aujourd\u2019hui, tels que communiqué par le ministère fé déral de l'Agriculture.Oeufs: A-gros, 35: A-moyens, 32; A-poulettes 26%2 B, 2083: C.23.Arrivages:1,000 caises, : Beurre de crémeme, lére oua- lité, 35% 36%: en tinetie, 35%.35%; pasteurisé no 1, 33 3/18, no 2.32 3-16.Arrivages: aucun, Fromage: blanc de l\u2019Ouest, 20; te Québec coloré 21%; blanc, 20% : commerce en gros, 20 11/16-21; de Québec, coloré, 22%: blanc 2114-22.Arrivages: 507 boîtes, Patates: sacs de 73 livres, (le du P-E.et N.B., $2.05: du Québec, no L $235: no 2, $1.50-$1.60: dé la Caroline du Suc et de la la princesse Alice de l'intérêt ei de l'encouragement qu'elle a toujours prodigués à l'Association, et lui remit adresse enluminée par Mile E.Lambert, cheftaine de la 19e compagnie.Son Altesse Royale remercia et dit son attachement aux Guides.\u201cOn a reconnu, dans l\u2019armée, dit- celle, les jeunes filles qui avaient appartenu aux Guides, par le sentiment qu\u2019elles avaient de leurs responsabilités.\u201d Pendant ce temps, Son Excel lence le gouverneur général pas sa en revue les Scouts et les Louveteaux; puis leur dit quelques mots, leur enjoignant de travailler dans une large mesure au bien-être d\u2019un Canada en paix.If exprima aussi | regret de quitter ses bons amis du Canada, et souhaita à tous, beaucoup de succès.Son Excellence décerna ensuite des médailles de long service et des médailles de mérite.Un thé réunit ensuite à Government House plusieurs invités, dont les cheftaines, les scoutemes- tres et les personnes qui s'étaient occupées de la préparation de cette cérémonie.Le commissaire E.-L.Callow et I'assistant-commissaire W.-R.Me- Clelland s'occupèrent de tous les préparatifs pour le ralliement des scouts et Mme Medgley, Miles Ruih Harvey, H.Spence et Marthe Mineau étaient chargées du ralliement des guides.eet mien King nome.(Suite Ge la 1810 page) f} fut chirurgien à l'hôpital Si Joseph de Sudbury, Ont, Le docteur Hurtubise fut\u201d candidat aux élections générales de 1923, II fut défait.Il tut élu député de Ni- pissing au fédéral en 1930, et réélu aux élections de 1935 et 19840, Il fui président de la Commission des Ecoles Séparées de Sudbury et vice-président de l\u2019Association Ca- nadienne-française d'Education.Ceite année, le docteur Hurtubi- se a décidé de ne pas se présenter aux élections fédérales, mais il fut nommé chei de la publicité française en Ontario pour le parti libéral.Le sénateur Hurtubise habite à 17, Durham, Sudbury, Ont.Le sénateur DESSUREAULT Le sénateur Jean-Marie Dessu- reault est né à Ste-Geneviève de Batiscan le 30 décembre 1888.Il fit ses études à Ste-Anne de la Pé- rade et à Victoriaville.D débuta en 1906 à la Banque Rousseau à Ste-Anne de la Pérade.Après des stages d\u2019abord chez un manufacturier d'instruments aratoires, puis au magasin P.-T.Legaré, M.Des- sureault organisa en 1917 un com- son sociale Cie Jos.Latramboise Liée.Plus tard, le nouveau sénateur organisa d\u2019autres entreprises, qui sont toutes connues aujour- d\u2019'hui soit sous le nom de J-M.Dessureault Ine.et J.-M.Dessu- reault Lumber.II fut, en 1927-28, président de l'Association des Mar- chaids de Bois de la province de Québec.Il fut échevin du quartier Limoilou, à Québec.de 1922 à 1926.l est chevalier du St-Sé- pulcre depuis 1833.11 appartient à la plupart des clubs bien cunnus de la vieille capitale.I! épousa, en 1813, Mlle Aurore Vallée, fille de M.J.-E.Vallée, de Beauport.Le nouveau sénateur habite à 170, rue de la Canardière, Québec, Le sénateur McGeer Le sénateur G.-G.MceGeer est trés bien connu dans les cercles politiques du Dominron.Parlementaire d'envergure, ce n'est qu\u2019à la fin de la dernière session qu\u2019il annonçait qu'il se retirait de la vie publique, Il était député aux Communes depuis 1835.li avait siégé auparavant pendant nombre d'années à la législature de la Colombie canadienne.Il se dis tingua dans ces derniers par des exposés à l'emporte-pièce tant à la Chambre que dans les commissions parlementaires de réforme monétaires radicales.Le nouveau sénateur a sa résidence à 4812 Belmont, Vancouver.Il naquit en janvier 1888 à Winnipeg, Manitoba, Le ministre de Grèce L'entrée du général L-R.La- Fièche dans ia diplomatie couronne une Carrière consacrée entièrement au service de son pays soit sur les champs de bataille, dans le fonctionnarisme supérieur, soit encore dans ie cabinet même.comme l'un des collègues du pre- | mier ministre Mackenzie King.Le Ministre canadien à Athènes naquit à Sorel, Québec.Il est le fils de Zotique Richer LaFlèche et d'Ida Lussier.II fit ses études au Mont St-Bernard, de Sorel.Il en épousa, en 1920.Mlle Jean Brady.Il a cinq enfants: François Richer.Pierre, Paul, Denis et Jean.II servit en France durant la guerre 1914 à 1919.F fut grièvement blessé.On le décora du D.S.0.et de la Légion d'honneur de France.II fut président de la légion canadienne en 1928, On le nomma, en 1932, sous-ministre de la défense nationale.T1 devint.en 1940.attaché militaire canadien en France, Il fut, a la formation du nouveau ministère des services de guerre, nommé d'abord sous-mi- nistre de ce département, puis ministre titulaire en 1942, Il démissionna du cabinet.à ls fin de la dernière session, lors des remaniements ministériels pré-élec- toraux.Quant au nouveau sous-minis- tres des postes, M.Walter J.Turnbull.d\u2019Ottawa, il fut, pendant plusieurs années, secrétaire particulier du premier ministre Mae kenzie King.Quant à M.J-A.Sullivan, qui devient sous-ministre des postes adjoint, il était, depuis quelque temps, sous-ministre intérimaire des postes.Quelques instants après l'annonce du choix des trois nouveaux sénateurs, il 8e produisit une autre vacance 4 Ja Chambre haute avec la mort du conservateur, l'hon.Louisiane, saca de 100 livres: $4.55, J.A.Macdonald, de Glace Bay, Nouvelle-Fcosse.Il y a actueile- merce de bois, connu sous la rai- © ement des Guides et des Scouts | Dernière heure (Suite de vs 1ère page) Valley - Stream (Long - sland) après plusieurs mois de maladie.x +* VANCOUVER, (PA) - Un bombardier Liberator perdu depuis dix juuN avec son équipage de onze personnes, a été aperçu dans un terrain montagneux à cinq milles au sud de la frontière internationale et des signes de vie ont été aperçus Autour des débris de l\u2019appareil, annonce le commandement de l'Ouest, aujourd'hui.+ * x LONDRES \u2014- (PC) \u2014 La RAF sera réduite à environ un tiers des effectifs présents de 1,000,000 hommes et femmes d'ici douze mois, annonce le ministère de \u2018Air.* * +# GLACE BAY (Nouvelle-Ecosse) \u2014(0C)\u2014 Les mines de charbon étaient désertes aujourd'hui alors les mineurs ont observé un jour du souvenir pour les membres du CIO qui sont morts durant l'année dernière.x # # VANCOUVERT -\u2014-(PCy\u2014 Un avion mu au géz inventé par H.V.Faulkner, de Vancouver, a volé à 122 milles à l\u2019heure établissant un nouveau record.L'ancien record était détenu par Williams et Clark, de Los-Angeles, avec une vitesse de 112 milles à l'heura.* * + LE CAIRE, (Egypte) \u2014 La Ligue panarabe a ajourné ses séances aujourd\u2019hui sans prendre de décision officielle quant à la crise en Syrie et au Liban.Un bulletin indique que les délégués ont discuté seulement des mesures à prendre pour appuyer les demandes d'indépendance formulées par ces deux pays.Les délégués se tiennent prêts en cas de convocation, cependant.x #% + BRUXELLES (Reuter) \u2014 Louis de Brouckere, chef du parti socialiste, a accusé le roi Leopold d\u2019avoir fait parvenir ses félicitations à Hitler à l\u2019occasion de son dernier anniversaire de naissance.L'accusation a été immédiatement niée par les Royalistes qui prétendent que le roi n\u2019a jamais envoyé un tel télégramme à Hitler.\u201c # + LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 La radio italienne a annoncé aujour- d\u2019hui que 17 prisonniers fascistes furent fusillés vendredi dernier par huit hommes portant \u201cl'uniforme allié\u201d, qui pénétrèrent dans la prison de Ferrare en Italie septentrionale, * x * CORAOPOLIS (Pennsylvanie ) \u2014(PA)\u2014 Une série d\u2019explosions, suivie d'incendies, s'est produite dans une bâtisse en briques de la National Cylinder Gas Co, tuant un employé et en blessant un autre.* * + LONDRES \u2014({(PC-Câble)\u2014 La reine Marie est revenue aujour- d'hui à sa résidence de Marlbo- rough-House, à Londres, après avoir passé six ans à sa demeure de Badminton (Gloucester).* * + BOMBAY \u2014(PC)\u2014 Mohandas Gandhi a dit dimanche qu\u2019on ne pouvait s'enthousiasmer sur la victoire alliée en Europe et la considérer comue le triomphe de la vérité sur le mensonge, mais ajouta qu'une victoire de l\u2019Axe aurait été pire.Le chef indou assura que si l'Inde pouvait gagner un guuvernement autonome par la vérité et la résistance passive, il pourrait apporter la délivrance à toutes les nations opprimées.x # +* WASHINGTON (PA) \u2014 Le premier ministre de la Chine, T.- V.Soong a annoncé aux journalistes aujourd\u2019hui qu'il irait à Moscou en revenant de la conférence de San-Francisco.x = + WASHINGTON, (PA) \u2014 Le président Truman a demandé au Congrès de donner à l\u2019Armée une somme de $39.019,790,474 pour Îi-.nancer la guerre du Japon.* x + EN ALLEMAGNE (PA) \u2014 On a trouvé des preuves, dimanche, que les Nazis laissaient mourir de faim les nouveaux-nés des femmes russes et polonaises qui faisaient du travail forcé en Allemagne.En faveur de la Pologne NEW-YORK, (PC) \u2014 La hiérarchie catholique de l'Argentine a émis une déclaration exprimant \u201csa solidarité avec la nation polonaise\u201d, rapporte aujourd'hui, l'agence de télégraphie polonaise, dans une dépêche de Buenos Aires.La déclaration, signée par six éminents archevêques, dit: \u201cNous exprimons l\u2019espoir que le droit prévaudra finalement sur la force\u201d el \u2018une entente heureuse en accord avec la justice et respectant l'honneur des martyrs de la na- lion polonaise\u201d sera conclue, dit la dépêche.ca nm en GUERRE AUX MOUSTIQUES LONDRES (Reuter) \u2014 Les bombardiers de la RAF ont lance un blitz contre les millions de moustiques et de mouches qui infestent Rangoon, annonce le ministére de l'Air aujourd\u2019hui.Les avions volent en rasemotte et arrosent la ville d\u2019insecticide, Des avions précédant les troupes britanniques et indoues, au cours de leur Avance vers la ville, rendirent des milllers de milles car rés de la jungle inoffensifs, qui étalent infestés par la malaria et autres maladles tropicales.ere.ment au Sénat, 68 libéraux et seulement 29 conservateurs.Ou ignore si le premier ministre Mackenzie King est capable de remplir immédiatement le nouveau vide causé à la Chambre rouge par le décès survenu aujourd'hui du sénateur Macdonald.l'abbé L.Charron au collège Sudbury SUDBURY.(Ont.)-\u2014(D.N.C.)\u2014 M.l'abbé Léo Charron a été l'occasion d'une fête intime au Collège Sacré-Coeur, mercredi der- mer, M.l'abbé Charron, de Belle Rivière, Ont, fut ordonné prêtre en la cathédrale de London, Ont.pat S.E.Mgr J.-T.Kidd, évêque du diocèse de London, le 26 mai dernier.Il fit ses études classiques au College Sacré-Coeur, de 1933 à 1941, et recut son B.A, en juin, 1941.En septembre 1941, il entrait au séminaire de London pour y poursuivre ses études théologiques.Lors de sa première visite à son Alma Mater, le 6 juin, il cé- lébIN la Sainte Messe à laquelle Assistaient le personnel et les élè- Ves du Collège, Le soir même, les élèves préparérent une séance ap propriée, en l'honneur du nouveau prêtre, La fanfare du Collège fit les frais de la musique.Les élèves exécutèrent une saynéte intéressante \u201cLes trente deniers\u201d et le quatuor composé des RR.PP, P.E.Beaulieu, A.Dupuis, P.De- mers et À.Lalonde reçurent de vifs applaudissements dans l\u2019exécution de plusieurs chansons du terroir, La Fête du Sacré-Coeur Jeudi, la fête du Sacré-Coeur, fête patronale du Collège, il y eut une grande messe célébrée par le R P.Nadeau, s.j., recteur, assisté de M.l'abbé L.Charron, diacre, et du R.P.L-J.Pouliot, si.sous-diacre.Fin des cours au Collège La sortie du Collège aura lieu le 15 juin immédiatement à la fin des examens, La distribution des prix se fera dans la salle du Collège, le 15 au soir; tous les parents et les amis du Collège sont cordialement invités à cètte cérémonie.Avec la {in de l\u2019année, dix-sept élèves qui ont complété leurs études classiques se dirigeront vers les études professionneiles diverses.Fait à noter dans les décisions prises par ces jeunes étudiants, les vocations sont des plus diverses dénotant le fait que les études qu'ils ont reçues au Collège Sacré-Coeur a préparé ces étudiants à Entreprendre les sciences médicales, les sciences sociales, les mathématiques, la musique, etc.Les éléves suivants ont choisi la plus belle vocation et commenceront leurs études théologiques l'automne prochain: G.Forest, de Verner; F.Forest, de Lavigne, et E.Jubinville, de Matachewan; C.Fortin, de Sudbury.a choisi la Compagnie de Jésus: Raymond Bélanger et M.Boisvert, tous deux de Ll.assarre, étudicront la médecine, à l\u2019Université Laval; J, Vachon, de Sturgeon-Falls, le génie civil, à l'Ecole Polytechnique, de Montréal; R.Roy.de Sudbury, les Relations Industrielles, à l\u2019Université de MonNéal; P.Quenne- ville, de Tilbury, l'agronomie, au Collège de Guelph; D.Perreauit, de Lavigne, les Sciences Sociales; G.Paquin, de Rouyn, les Beaux- Arts, à Montréal; G.Lafond, de Cadillac, la musique, au conservatoire de musique de Montréal; R.Gauthier, de Sudbury, l'art den taire: A.Charron, dé Belle-Rivie- re, le droit, a Osgoode Hall, Toronto: Roger BélAnger, de Chelms- ford, les Etudes Commerciales, à Montréal: A.Cazaubon, de Verner, l'art médical, à l'Université de Montréal.Le Droit présente ses plus sincères souhaits de succès à ces élèves dans la poursuite de leurs études.Le pont de la rue Nelson La question de l'amélioration du pont sur la rue Nelson, qui dure depuis quatre ans, a été enfin résolue par le conseil de ville lors de la dernière réunion des êche- vins, cette semaine, Il a été décidé que la ville exécuterait tous les travaux et en défrayerait les dépenses si nécessaires, Cette décision a été prise à la suite de plusieurs pétitions de la part des contribuables, résidant près du lac Ramsay, ainsi qu'a augmentation de la circulation à cet endroit.Les travaux coûteront environ $3,000.Le premier pas concernant l\u2019amélioration de la circulation au pont avait été fait par le conseil de ville, dés 1941, La demande avait été présentée à la commission des commissaires des voies ferrées du Canada; cette dernière avait accepté la demande mais, à la condition que la ville défraye les dépenses: la ville de Sudbury protesta contre cette décision et demanda que le Canadien Pacifique, la compagnie des Tramways de Sudbury et la municipalité de MeKim aident à défrayer les dépenses, Toutefois, la commission refusa cette proposition.La ville a donc décidé d'entrepreudre le travail sans aucune aide.Nouveau médecin de la ville Le Dr J.B.Cook, lieutenant d\u2019escadrille dans le C.A.R.C,, à accepté l'offre de la ville de Sud- bury, de devenir médecin permanent de la santé publique à Sud- bury, et sera prêt à remplir ses fonctions vers la mi-juillet.11 recevra un salaire annuel de $5, 000 avec augmentation jusqu'au montant de $6,000, en plus des dépenses de voyages et de loyer d'un bureau.Manque d'\u2019instituteurs La commission des écoles publiques de Sudbury se voit dans le péril de manquer d'instituteurs, 1l est plus probable que la commission soit à court de deux ins tituteurs lors de l'entrée des enfants, au mois de septembre.Toutefois, la commission fera les démarches nécessaires, afin d'engager des anciens instituteurs, licenciés des forces armées.4 LONDRES \u2014 (PC) \u2014 Le général Eisenhower est arrivé au- jourd'hui et on lui a remit les c és de ia ville, le pluà haut hobneur civique accordé à Londres.Le bavi, Cinna, Luinoi 1 Joan Fête intime pour Te re a rte rares FE Sr On se bat en Ethiopr LIVERPOOL (PC-Cable) \u2014 En Abyssinie, ou la guerre a officiel: lement pris fin en 1841, la bataille se poursuit entre les indigènes et des troupes britanniques, dit le capitaine Brownie Atley, de Liverpool, qui est revenu en Angleterre aprés avoir passé quatre ans en Abyssinie.Le capitaine Atley dit que quelques soldats, faisant partie du groupe d'officiers britanniques et de soldats qui ont aidé les troupes d'Haïlé Selassié, ont été tués, Il dit que les hors-la-loi sont d'anciens membres de l\u2019armée italienne, et ajoute qu'ils sont bien armés de mitrailleuses et de fusils et possèdent beaucoup de munitions cachées dans des casernes.er Funérailles de M.Rhéal Paquette LEMIEUX, (Ont.) \u2014 (DNC) \u2014 Les funérailles de M.Rhéal Pa- quette, sacristain, décédé lundi le 4 juin à sa demeure après une longue maladie soufferte avec résignation, ont eu lieu la semaine dernière.La levée du corps fut faite à la maison par M.l'abbé Dominique Desjardins, desservant ici, qui chanta aussi le service.Les dernières prières furent récitées au cimetière, par M.l'abbé Ernest Denis, vicaire à St-Albert.M.l'abbé Edgar Bisson, vicaire à Casselman, dirigeait le chant et Mme Henry Mulldon, de Cassel- man, touchait l'orgue.11 laisse pour pleurer sa perte, son épouse, néè Lucienne Aubin, deux enfants, Léonel, 7 ans, et Ubald, 4 ans, ses père et mère, M.et Mme Ferdinand Paquette; ses soeurs, Mme Edmond Leroux (Florence), Mme Paul-Emile Des- noyers, (Gabrielle), de Casselman, Mme Lucien Aubin (Ida), Mlle Elisabeth Paquette, de Max- ville, Mile Noélla Paquette, d'ici; ses frères, M.Hervé Pa- quette, de Lemieux, M.Henri \u2018a- quette, de Sudbury, Ont., M.Philippe Paquette, de l'armée canadienne, outre-mer, ses beaux- parents, M.et Mme Moïse Aubin.La famille a reçu plusieurs marques de condoléances.Le 7 juin a eu lieu la sépulture de Mme Eustache Charlebois, de Clarence-Creek autrefois de cette paroisse.Aux familles éprouvées, nos plus sincères condoléances.ee eer Décès de Mme J.-Bte Charron Mme Jean-Baptiste Charron, née Anna Gauthier, de 89, rue St-André, est décédée le dimar- che 10 juin, dans un hépital loca, après une cour:e maladie, à l\u2019âge de 69 ans.Elle naquit à Lefaivre le 4 février 1876, et demeurait à Ottawa, depuis 25 ans.Elle épousa a Lefaivre, il y a 51 ans, Jean- Baptiste Charron, décédé depuis 28 ans.Paroissienne de la Basilique, elle appartenait au Tiers- Ordre de St-François.Elle laisse pour pleurer sa perte, deux fils, Paul, de Browns- burg, et Roland, de Toronto; cinq filles, Mme Demias Diotte, (Antoinette), de Brownsburg, Mme Jean-Louis Rochon, (Gracia), de Lachute, Mme Edgar Landry, (Alice), de Toronto, Mme E.De Repeniféns.(Yvette), de Hull, Mlle Varia Charron, d'Ottawa; un frère, Ernest Gauthier.de Ma- niwaki; une soeur, Mme Cléophas Fortin, également de Maniwaki, et seize petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mard# matin 12 juin, Le cortège quittera lés salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 h.45.pour se rendre à la Basilique, à huit heures.La sépulture sera faite au cimetière Notre-Dame d'Oitawa.Condoléances du \u201cDroit\u201d à la famille.On redoute encore une manoeuvre secrète d'Hitler __ SAN-FRANCISCO \u2014 (P.A.) \u2014 En spéculant sur la croyance russe qu\u2019Hitler est encore vivant, des diplomates européens s'entendent à dire, aujourd\u2019hui, que des agents nazis, encore en liberté à travers le monde, tenteront de conserver vivace le mouvement national-socialiste.Plusieurs de ces diplomates à la conférence des Nations-Unies sont demeurés sceptiques depuis que la nouvelle du suicide d'Hitler, à Berlin, fut annoncée.Quand on ne put trouver son cadavre, ils spéculèrent sur la possibilité qu'à la dernière minute il avait fui la capitale allemande.Faisons la supposition, disent-ils, qu'Hitler soit encore vivant et qu'il est réfugié dans quelque pays neutre.Ne serait-il pas possible, si on ne Je découvre pas, qu\u2019il reste caché pendant quelques mois et qu'ensuite il se mette en contact avec ses agents pour lancer une campagne de propagande contre les Alliés ?Des mois avant la capitulation allemande, des rapports voulaient qu'Hitler ait, en Europe, plus de 200,000 hommes et femmes âgés de 18 à 25 ans, entraînés comme agents secrets en Allemagne et outre-mer.Un grand nombre de ces agents vivent en pays neutres depuis quelque temps.Des agents alliés du contre-espionnage n'ont pas perdu de vue la possibilité que plusieurs d\u2019entre eux se fassent passer pour réfugiés.Le plan d'Hitler pour conserver vivant le natlonal-socialisme, après la défaite de l\u2019Allemagne, paraît avoir été basé sur la croyance et l'espoir qu\u2019une victoire alliée aurait comme résultat des querelles parmi les petites nations et de la mésentente entre les grandes puis- \\ sances.l\u2019inspecteur L.écoles séparées M.l'inspecteur Laurenzo Pi- chette, du service des incendies d'Ottawa, désire annoncer aux instituteurs et aux élèves des écoles qu'il a commencé ce matin, en compagnie de l'inspecteur W.Thivierge, une tournée d\u2019inspection dans les écoles séparées et les couvents de la ville au cours de laquelle des instructions se- ron tfournies aux élèves concernant l'évacuation urgente des classes, en cas de feu.Des conseils pratiques seront donnés aux élèves et les deux inspecteurs feront en même temps l'inspection des écoles au cours des deux prochaines semaines.Décès soudain de M.Roland St-Jean M.Roland Saint-Jean, de Billing's Bridge, est décédé subitement le dimanche 10 juin, à Dun- vegan, Ont, alors qu'il était en visite pour la fin de semaine, chez des parents.Il naquit à Fournierville, le 9 avril 1915 et fit ses études à Lemieux, Ont, et épousa le 8 novembre 1937, à South-Gloucester, Stella Binette qui lui survit.I! demeurait à Billing's Bridge depuis huit ans.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, son père, Ovide Saint-Jean; un frère, Léo, dans l'armée canadienne, outre-mer; trois soeurs, Mme Hormisdas Cardinal, (Rita) et Mme Frank Bodd, (Jeannette), de Cyrville, Mlle Thérèse Saint-Jean, à la maison.La dépouille mortelle repose à sa demeure de Billing's Bridge.Le service funèbre sera célébré ; en l\u2019église St-Thomas d'Aquin, à neuf heures, le mercredi matin 13 juin.L\u2019inhumation sera faite au cimetière de South-Gloucester.04\" Grigg propose le retrait anglais et français au Levant BEYROUTH (Reuter) \u2014 Le gè- néral Oliva-Roget, délégué de la France à Damas et commandant des troupes françaises dans le sud de la Syrie.est arrivé de Paris par avion ici hier soir.Il s'était rendu à Paris mercredi dernier avec un message du général Etienne Beynet, délégué général de la France au Levant, pour le général de Gaulle.BEYROUTH (PA) \u2014 Sir Edward Grigg, résident britannique au Moyen-Orient, a suggéré que les troupes françaises et anglaises se retirent simultanément des Etats du Levant.Il fit cette proposition au cours d'une conférence de presse hier, dans laquelle il démentit une accusation du général Oliva-Roget, commandant français dans le sud de la Syrie, à savoir que les troupes britanniques furent renforcées juste avant le début des combats franco-syriens, Grigg prétend avoir fait cette déclaration parce que \u201cles officiers britanniques et le geste de la Grande-Bretagne ont été grossièrement calomniés\u201d.Le ministre anglais déclara que 75 Etats du Levant ne sont d\u2019au- ine importance en tant que trait a inion avec la guerre en Extré- me-Orient.Mais, ajouta-t-il, \u2018si nous n\u2019étions pas intervenu afin d'empêcher une plus grande effusion de sang en Syrie, les combats auraient augmenté en intensité dans ce pays et, dans tout le Moyen-Orient, l'agitation aurait été à son comble, Nous ne recherchons qu'une paix qui puisse être acceptée honorablement par tous nos alliés.REVOLTE CHEZ DES MEHARISTES BEIROUT (PA) \u2014 De source sûre on a appris à Damas qu'une révolte a éclaté il y a trois jours parmi les Méharistes à Dmeir, 25 milles à l\u2019est de Damas, dans laquelle dix Français furent tués.On prétend que la révoite a éclaté parmi les trois compagnies Mmébaristes chargées de la police du désert qui parcourent le pays à dos de chameau et ont toujours été considérées comme le corps le plus fiable sous le commandement français dans le Levant.Deux autres compagnies, bien éloignées l'une de l\u2019autre, ont exprimé leur chagrin de la mort des officiers français.Les rapports disent que le soulèvement méhariste fut prompt et sanglant.On prétend qu\u2019il survint lorsqu'un officier français, le major Morot commandant le poste de Dmeir, imposa une discipline sévère à un Bédouin et le frappa.; On rapporte qu\u2019une colonne de blindés britanniques se rendit\u2019 sur la scène du conflit et désarma les Méharistes, délivrant sept prisonniers, On croyait que les tribus Ru- wallah profiteraient du démembrement du corps de police pour déclarer une guerre de désert, mais un rapport veut qu'un colonel britannique ait ramené le chef Ruwallan à Damas pour conférer avec le président de la Syrie, On apprend qu'un officier britannique a offert de prendre le commandement des Méharistes pour assurer la protection des officiers français, mais on ne rapporte aucune réponse de la part dé la France.merits A L\u2019ANCIENNE MODE \u2014\u2014\u2014 SALT-LAKE-CITY, (PA) Après deux ans d\u2019internement aux Philippines, une citoyenne de Salt- Lake-City, trouve que de tous les changements notoires dans le mode de vie, aux Etats-Unis, la mode des chapeaux féminins est la plus surprenante.\u201cJe n'ai pas encore le courage d'en porter\u201d, dit-elle, Puissant Pichette visitera les assaut naval et aérien contre le Nippon SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Plus de trente chasseurs conduits par deux superf6rteresses ont attaqué des aérodromes japonais dans la région Tokio-Yokohama durant environ une heure aujourd'hui; Do- mei a signalé des incendies.Une deuxième émission non confirmée indique qu'une escadre navale alliée a bombardé l\u2019île Mina- mi-Daito, à environ 200 milles à l\u2019est d\u2019Okinawa, dimanche.Radio- Tokio rapporte que 70 avions ont également attaqué l'île.Les feux causés par les chasseur à l'aérodrome militaire de Tachi- kawa, et a celui d\u2019Atsuki, ont été éteints immédiatement, dit la radio.Tokio rapporte que le groupe naval était composé de trois cuirassés, trois croiseurs et cinq contre-torpilleurs.MANILLE (PC) \u2014 Pendant que le Japon essuyait, pendant la fin de semaine, son pire raid depuis le début de la guerre du Pacifique \u2014 quatre jours d\u2019attaques continuelles par des superforteresses et des chasseurs \u2014 les Japonais essuyaient des revers dans tous les autres théâtres de la guerre, La partie britannique du nord de Bornéo, occupée par les Japonais, s'est vue envahie par les armées australiennes, la 10e armée américaine attaquait furieusement l'escarpement fortifié de Yaeju- Dake, dans le sud d'Okinawa, et dans le nord de Luçon, la 37e division américaine d\u2019infanterie prenait le village de Bagabag, important centre routier.à la suite d'une avance de neuf milles, Jeudi, vendredi, samedi et dimanche, les superforteresses américaines ont effectué raid sur raid contre le Japon, jetant des bombes explosives et incendiaireés sur les usines de munitions, les cours de triage, les aérodromes et toutes les cibles militaires au pays.Les pilotes-suicides japonais ont continué leurs attaques contre les navires américains au large d\u2019Okinawa.Ces pilotes Kamikaze ont attaqué, samedi, et ont perdu 12 appareils; revenus samedi, ils en ont perdu six; un dimanche; ils ont réussi à couler une petite unité américaine.Tandis que la campagne de nettoyage se poursuit dans les Philippines, un communiqué du général MacArthur dit que les pertes japonaises pour le dernière semaine furent de 5,911 morts et 725 blessés, soit un total de pertes ennemies de 392,116 depuis le début de la campagne.Foleyet (Ont.) FOLEYET, (Ont.)\u2014(D.N.C.)\u2014 Le 23 mai, Mgr Leblanc est venu confirmer les enfants de notre paroisse.Il était accompagné au R.P.O, Bellemare, Rédemptoriste, de Devonshire, et de M.l'abbé L.Auteuil, de Sultan.Mlle Marie-Anne Philion, de Sudbury, est venue rendre visite à sa famille.Mme Magloire Dénommé et son jeune fils, Roger, ont passé une fin de semaine à North-Bay, chez des amies.M.et Mme John Dasti ont assisté à l\u2019ordination de M.Léo Charron, à London, Ont, ainsi que M.et Mme Joscelyn Robert, Mlles Rita et Irène Robert et Mme Michel Bois, M.et Mme Dominique Dasti, Sr, de Sudbury.Ils ont aussi visité Belle-Riviére, Windsor et Détroit.M.Francis Dufour a subi une très grave opération à l'hôpitai Notre-Dame de Montreal.Mme Dufour est allée le chercher avec son jeune hébé, Conrad.Ils se sont rencontrés à Cache-Bay, chez des parents.M.Elzéar Lalonde a visité son fils, Polydore, revenu d'outre-mer.Il est en ce moment dans un hôpital de Toronto.Le soldat La- londe a passé un an et demi outre-mer, mais était dans l\u2019armée au Canada depuis quatre ans passés.Il fut au combat en Angleterre, en France, en Belgique, en Hollande et en Allemagne, comme fusilier et éclaireur.En Allemagne, il reçut des éclats d\u2019obus dans la poitrine.Le soldat Lorenzo Martel, revenu au pays, avec un pied coupé, est actuellement à Toronto pour se faire poser un pied artificiel.M.Harry Arbic, de Sudbury, est revenu au pays, aprés avoir été dans un camp de concentration comme prisonnier de guerre en Allemagne pendant deux ans.Il est en ce moment l'invité de Mlle Jeanne-Eva Camirand, pour quelque temps.Cette dernière, lors de son arrivée, à passé une couple de semaines, à Sudbury.M.et Mme Léodor Desrochers sont à Sudbury, pour une couple de jours.ee OFFRANDES DE FLEURS 4 LA HAYE (PC-Aneta) \u2014 La Hollande, dépouillée par les Allemands de ressources qu\u2019elle aurait pu offrir à ses libérateurs comme cadeau national,£exprimera probablement sa gratitude en plantant des champs de tulipes dans les capitales alliées, rapporte-t-on de source sûre aujourd'hui.SIREN EET Un vote attendu pour aujourd'hui | | a San-Francisco gg, Par Clyde BLACKBURN SAN-FRANCISCO \u2014 (PC) La discussion au sujet du contrôle des votes au conseil de sécurité mondiale par les Cing aura lieu aujourd'hui, mais, de sources responsables, on dit que les Cinq pouvaient coinpter sur un nombre suffisant de votes pour appuye leur interprétation.Il est fort possible que la ques-# tion soit soumise à un comité au- jourd\u2019hui, bien qu\u2019un certain nombre de puissances moyennes auraient l'intention de s'opposer a l\u2019étendue des pouvoirs de veto qu'auront la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la Russie, la Chine e\u2018 la France au conseil de sécurité, Cependant, le chef de la déle gation australienne, H.-V.Evat, qui fut un des chefs de la ca\u201d pagne contre le veto, déclara qu.J} appuierait le verdict si la que- tion du pouvoir de veto était pr.- posée et acceptée par le comité et la conférence.M.Evatt fit remarquer que Russie avait changé son attitude relativement aux pouvoirs de veto qui affecterait même la diz [8 cussion des disputes par le conseil.Dans une déclaration lue à une session agitée de trois heure si du comité, samedi, il dit: \u201cL\u2019importance du fait qu\u2019une telle con-f sidération et que de telles discuc § sions soient en marge du veto ur doit pas être sous-estimée, et l:H déclaration conjointe (émise vendredi par les Cinq pour inter-BR préter leurs pouvoirs de veto) re- MR présente une avance substan.iellef sur le vote sans-limite.\u201d M.Evatt ajouta, toutefois, que \u201cd'un autre côté, un système pour régler pacifiquement toute disputes, dans lequel toutes discussions préliminaires de ce genre limité doivent être sujettes arf veto, n\u2019est pas une méthode effi cace de conciliation.\u201cLa question, telle qu\u2019elle est dans le moment, représente una condition telle que, si la proce dure de votation demeure sans amendement, des mesures doivent être prises pour obtenir l\u2019opinio d\u2019un tribunal international de jus tice sur la questio\u2026 de l\u2019interpré-ill tation.| Un moyen simple et préférable serait de se rassurer par amende ment que le veto soit clairemen applicable à toute décision di conseil de sécurité relativement à la section traitant du règlement pacifique des disputes.Cette question du veto assume des proportions encore plus gran des à cause du fait que, d'aprée la rédaction actuelle, aucune des® grandes puissances aurait le pou voir de mettre son veto à tout amendement à la charte.\u201d Un train passe par-dessus deux petits non blessés Deux jeunes enfants ont échar pé miraculeusement à la morif vers 12 h.45 hier après-midi au moment ou le train de passagers no 47, du C.N.R.\u2026 passait sur la pont Riverside qui traverse la rp vière Rideau a une faible distance du pont d'Hurdman\u2019s.Ce sont les deux petits fréres Jack et Dean O'Malley, de quatre et cinq ans, de la rue Queen Mary, à Over brook, qui étaient à mi-chemin sur le pont au moment où le rapide venant de Montréal leur roula par-I dessus le corps sans toutefois leur causer de blessures.Apparemment:.f selon des témoins, les deux petits apeurés se sont écrasés entre les rails en voyant venir le train et se tinrent étendus sur les entretoises jusqu'à ce que le convoi fut passé.Lorsque l'ingénieur eut réussi à stopper la locomotive, il trouva les deux enfants effrayés, mais sains et saufs à l\u2019extrémité est du pont.Questionné par tes enquêteurs de la compagnie de chemin de fer le petit Jack expliquant d\u2019où ve | nait la graisse de roue sur se:J petites jambes nues, marmotta tou: tremblant \u201cLe gros \u201cchoo choo\u201d m\u2019a touché en passant\u201d.; Les petits ne purent explique: ce qui venait de se passer et ren dirent la situation encore plus em barassante ne pouvant fournir leu: nom de famille à la police.Ce n'est que plusieurs heure: plus tard qu\u2019on localisa les parent: et l\u2019on apprit que les petits s'e taient levés à bonne heure, hier matin, et étaient parts à l\u2019aven ture à l\u2019insu de ceux-ci.Le pont es! situé à environ un mille et dem! de leur demeure et les enfants étaient légèrement vêtus et pieds nus.Les petits avaient avec eux leur chien qui fut tué.Le train de Montréal qui devail |g entrer en gare à 12 h.45 fut re J tardé d'une quinzaine de minutes pendant que des représentants de la compagnie du C.N.R.firent enquête.Ces derniers ont lancé hier soir un avertissement aux parents de ne plus laisser errer leurs en.J fants sur la propriété des chemins de fer.On sait que présentement une campagne éducationnelle à cet effet est en cours dans nos écoles.nn dur TT RES LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 JUIN 1945 Le Draoîït \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d \u2014\u2014 Journal indépendant en politique et totalement dévoue aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL : 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de I'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .\u2014.cen $ 7.50 Canada re teeters cveseveessinssresstsasersesaesess 5.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026\u2026.\u2026usveorsrovereneonneneseseureee 8.00 Union Postale .Lenmesesmarsacsessaen veus sense 12.00 Hebdomadaire Canada .veuves s 1.50 Etats-Unis et Union Postale .2.50 LUNDI, 11 JUIN 1945 La réorganisation de la paix au (anada Depuis ce matin, les électeurs canadiens votent d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.Ils votent dans l'Ile du Prince- Edouard, en Nouvelle-Ecosse, au Nou- veau-Brunswick, au Québec, en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta, en Colombie britannique et au Yukon.Les candidats ne manquent point.Il y en a 945 qui cherchent à obtenir les 245 sièges de la Chambre des communes.C'est dire que, après le scrutin, près des trois quarts seront rejetés par les électeurs.Roi d'un jour, le peuple canadien exerce aujourd\u2019hui la principale prérogative de sa royauté.Comment se composera le prochain parlement du Canada?Nous connal- trons la réponse ce soir, Ce qui est certain, c\u2019est que le peuple aura le parlement qu\u2019il veut avoir.Il prend aujour- d\u2019hui une grave décision.Pour le mieux ou pour le pire, il devra en subir normalement les conséquences pour les prochains cinq ans à venir.Si le prochain parlement n\u2019est pas ce qu\u2019il devrait être, le peuple devra s\u2019en prendre à lui-même.En tout cas, il est à espérer que l'incertitude politique, dans laquelle nous vivons depuis quelques années, cessera pour quelque temps.Quel qu\u2019il soit, le prochain parlement aura une lourde tâche.Il lui faudra d\u2019abord réorganiser la paix en notre pays.Cette réorganisation ne comprend pas seulement ia conversion de notre économie de guerre en économie de paix.Si important qu\u2019il soit de fournir du travail à tout le monde, la question matérielle ne saurait l'emporter sur la question spirituelle.La réorganisation de la paix comprendra également la réfection de l'unité nationale, qui n\u2019a jamais été bien solide en notre pays, mais qui est brisée plus que jamais.Au prochain parlement canadien, il appartiendra de profiter de la cruelle expérience de la guerre actuelle, pour éviter, à l\u2019avenir, les écueils contre lesquels l\u2019unité nationale s\u2019est douloureusement heurtée.Cette tâche dépasse les lignes de partis.Libéraux, conservateurs progressistes, socialistes, créditistes, membres qu Bloc populaire et indépendants, devront travailler de toutes leurs forces à refaire cette unité nationale.Car, sans unité nationale, un pays ne peut être prospère.C\u2019est le fondement d\u2019un Canada heureux au milieu d\u2019un monde profondément troublé.Il ne faut pas s'illusionner sur les difficultés de cette tâche.Personne n\u2019a oublié ce qui est arrivé à la suite de la guerre de 1914 à 1918.Après plus de vingt-cinq ans, les fissures profondes causées à l'unité nationale par la politique des gouvernants d\u2019alors n\u2019ont pas été réparées.Voici que, au cours de la guerre actuelle, s\u2019est continuée la désintégration nationale aggravée par les gouvernants de 1914 à 1917.Il va falloir une bonne volonté puissante, de part et d\u2019autre, pour refaire l'entente nationale au Canada.A la base de ce travail, la restauration de la moralité politique s\u2019imposera.La moralité politique est tombée extré- mement bas au cours de la présente guerre.La campagne politique qui s\u2019est terminée hier l\u2019a souligne d\u2019une façon frappante.Pour arriver à cette restauration de la moralité politique, les membres du prochain parlement canadien devront bien comprendre le véritable rôle du représentant du peuple et des partis politiques, et avoir assez de caractère pour vivre ce rôle.La politique n'est pas un moyen de servir ses affaires et son avancement personnel.Le représentant du peuple ne doit pas placer les intérêts de son parti au-dessus de tout.L'intérêt commun est la raison d\u2019être des partis politiques et des représentants du peuple.Ce bien commun doit être ce qui règle les attitudes des députés et des partis.Si les membres du prochain parlement vivent ces principes, nous n\u2019assisterons plus au mépris de sa parole, comme il nous a été donné depuis six ans, Rien ne mine plus les institutions démocratiques d\u2019un pays que la violation des engagements pris.Sans la bonne foi, toute vie sociale est même impossible.Depuis quelques années, on a érigé, presque en système politique, la duplicité.Un tel régime sabote non seulement la confiance dans les dirigeants d\u2019un pays, mais porte de rudes coups à l'autorité civile elle- même.Sans critiquer, en particulier, qui que ce soit, il existe une profonde crise de confiance, chez le peuple, dans les hommes publics.Ceux qui se sont donné la peine d\u2019interroger le peuple, au cours de la campagne électorale qui vient de s'achever, ont été profondément surpris de l'ampleur de cette crise.On la constatait non seulement chez les partisans des libéraux et des conservateurs progressistes, des socialistes et des créditistes, mais chez les adversaires de ces groupes politiques.Les gens allaient voter pour tel ou tel homme, pour tel ou tel parti, mais sans confiance que ces hommes \u2018iendraient leurs engagements ou se conduiraient comme un représentant du peuple devait se conduire.Une telle crise de confiance est malheureuse.Tous ceux qui s\u2019intéressent à la réorganisation de la paix au Canada devront faire tout en leur possible pour corriger cette situation.Mais les gouvernants du pays devront en asSumer principalement la responsabi- Camille L\u2019HEUREUX Après la campagne électorale Les journaux conservateurs-progres- sistes, à la suite du chef de ce parti et de ses lieutenants, ont répété à satiété le mot d'ordre suivant: \u201cA égalité d'avantages pour tous, égalité de sacrifices pour tous\u201d, ce qui veut dire: la conscription pour tout le monde.Ils en ont profité pour attaquer la province de Québec; ils ont accusé M.King d\u2019avoir saboté l\u2019effort de guerre du Canada dans le seul but de ne pas mécontenter cette province, château fort du parti libéral.Ils s\u2019en sont donc pris à un point seulement de notre effort de guerre, au système d'après lequel notre corps expéditionnaire devait être recruté.Ce système, c\u2019était le volontariat, accepté par tous les partis politiques aux élections fédérales de 1940.Et Lorsque l\u2019on parle de volontariat, l\u2019on suppose que toute personne est libre de s\u2019enrôler et que, si elle ne le fait pas, sa liberté doit être respectée et sa conduite exempte de blâme.Mais, en dehors du volontariat pour le service militaire outre-mer, toutes les autres mesures de guerre étaient obligatoires, à partir des impôts qui ont décuplé jusqu\u2019aux restrictions de toutes sortes que la participation du Canada rendait nécessaires.Ces mesures, les citoyens de tout le pays, à quelque race ou à quelque province qu\u2019ils appartiennent, ont été obligés de les accepter et de s\u2019y soumettre, comme ils seront tenus de payer l'énorme dette que le gouvernement a contractée.La province de Québec et la population cana- dienne-française ont partagé ces sacrifices, mais nous ne sommes pas prêts à dire qu\u2019elles en ont retiré les mêmes avantages que les autres, Quoi qu'il en soit, la presse conservatrice ne s\u2019est pas gênée pour soulever l'électorat anglo-canadien contre la province de Québec.Jusqu'à quel point a-t-elle réussi, nous le saurons ce soir.Toutefois, l'expérience a prouvé que de telles tactiques ne donnaient que des victoires éphémères et qu\u2019à la longue elles discréditaient le parti politique qui y avait recours.Ch.G.AU JOUR LE JOUR A propos des élections municipales qui se sont tenues en France le 29 avril et le 13 mai dernier, le Centre d\u2019Information Pro Deo fait remarquer qu\u2019elles ont été tenues dans une atmosphére de guerre et dans des conditions de désordre qui ont favorisé les éléments de gauche, surtout les communistes.Ceux- ci ont été élus, non pas parce qu\u2019ils se présentaient comme communistes, mais à cause de la bravoure dont ils ont fait preuve pendant les années d\u2019occupation allemande et parce qu\u2019ils font partie du mouvement général qui réclame des réformes sociales.Le R.P.Chaillet, S.J., dans une déclaration au \u201cCatholic Times\u201d de Londres met ainsi les choses au point: \u201cIl ne peut absolument pas exister de compromis entre les principes chrétiens et les principes marxistes.Mais nous refusons de considérer nos compatriotes comme des ennemis simplement parce qu\u2019ils ne pensent pas comme nous .La patience et la charité chrétiennes doivent être pratiquées réellemnt si nous voulons convaincre les incroyants de la supériorité des valeurs chrétiennes.\u201d Le pape Pie XI l'avait déjà dit dans son encyclique sur le communisme: il ne suffit pas de combattre la doctrine communiste; il faut surtout lui opposer des actes de justice sociale et de charité chrétienne.x x x Durant la dernière partie de la guerre contre l\u2019Allemagne, on a beaucoup parlé de la bombe V-2.Ce que l\u2019on sait moins c\u2019est que, dès juillet 1944, les autorités clandestines polonaises ont réussi à transmettre à Londres'une description détaillée de la bombe V-2 et même à envoyer quelques parties de cette arme allemande.x x x Il y a un mois, le premier ministre Churchill déclarait: \u201cNous ne recherchons rien pour nous-mêmes.Mats nous devons faire en sorte que ces causes pour lesquelles nous avons combattu soient reconnues à la table de la paix par des faits aussi bien que par des mots, et par-dessus tout nous devons travailler pour que l\u2019organisatice mondiale que les nations-Unies sont à créer à San-Francisco ne devienne pas un nom inactif, ne devienne pas un bouclier pour les forts et une farce pour les faibles.\u201d Du train où vont les choses, les souhaits de M.Churchill ne se réaliseront point.x x x , Un observateur américain écrit: \u201cJ'ai tant vu la terreur légalisée, commise au mom de la liberté, de la démocratie Trois | 3 et du progrès, que je n'ai même pas à y penser.Je crains que l\u2019Europe, en tant que continent civilisé, ne soit finie.Cette terreur légalisée n\u2019a pour résultat que la tyrannie, le meurtre, le vol.La réaction qu\u2019elle engendre produit seulement le chaos.En Yougoslavie, la justice est certainement une dame aveugle, servant rien autre chose que des fins politiques.\u201d Cet observateur américain ne se paie point -d'illusions.ARGUS BILLET La notion de patriotisme Prière, malgré l\u2019heure, de ne pas lire: la notion de parti.Prière aussi de croire que c'est d\u2019une importance capitale que d\u2019entretenir des clartés sur le sujet que j'ai l\u2019honneur de vous proposer.Nous sommes dans un jour qui décide de l\u2019avenir du Canada et aussi de l\u2019avenir de notre race.Vous lisez distraitement ce billet, au moment où les ondes vous ramènent sur les champs de bataille de la politique des partis.Il importe toutefois, surtout ce soir, de s\u2019élever au-dessus des tranchées rouges ou bleues, et de se rappeler qu'en définitive les résultats de tant d\u2019assauts de paroles peuvent servir ou desservir la juste notion de patrie et de nos devoirs envers la patrie, envers le patriotisme.L\u2019une des meilleures définitions nous en a été donnée par le savant Père Yves de la Brière, s.j., autrefois rédacteur aux \u201cEtudes\u201d: \u201cLe patriotisme est la vertu morale qui nous incline à rendre à la patrie les devoirs qui lui sont dus et l'amour dont elle est digne.\u201cRégulièrement, normalement parlant, notre patrie est identique à la communauté politique dont nous sommes membres.Mais l\u2019idée de patrie ajoute à l\u2019idée de communauté politique et de loyalisme civique une nuance de sentiment moral analogue au sentiment de famille.La patrie ne veut pas seulement être servie et obéie, elle veut être aimée.Cette nuance est marquée par le terme même de \u201cterra patria\u201d, la terre des pères, qui évoque la pensée d\u2019une tradition, d\u2019un héritage, d\u2019un patrimoine, transmis de génération en génération.L\u2019idée de patrie est l\u2019une des plus belles et des plus douces de la psychologie sociale.Elle suscite dans l\u2019âme humaine des émotions profondes et des dévouements passionnés.\u201cQue l\u2019on doive servir la patrie, obéir à la patrie, accomplir toutes les prestations qu\u2019elle requiert légitimement de chacun d\u2019entre nous, la morale et le droit naturel suffisent à l\u2019établir.\u201d Un jour autre que celui des élections générales, nous reviendrons peut-être sur ce texte.Reconnaissons pourtant qu\u2019il est complet par lui-même et suffisamment clair pour exiger noire adhésion.Mais, par contre, inutile et inconvenant ce serait de lui opposer la notion de parti, le parti n\u2019étant qu\u2019un moyen imparfait ou parfait (dans ses limites) de servir la patrie.À moins de ne jamais se tromper sur la valeur d\u2019un parti (il doit y avoir un peu d\u2019illusion à ce sujet) on est rarement patriote parce qu\u2019on est fidèle partisan.Le patriotisme est avant tout une vertu désintéressée; qui en peut dire autant de l\u2019attachement à un programme politique, à un homme politique?Personne n\u2019osera attribuer à la dévotion au parti l\u2019éloge que faisait Léon XIII du patriotisme élevé à la hauteur d\u2019une vertu chrétienne: \u201cL'amour de la patrie et de son peuple est une source puissante de multiples vertus et d\u2019actes d'héroïsme lorsqu\u2019il est réglé par la loi chrétienne.\u201d Enfin, c\u2019est bien une définition de ce même patriotisme que contient \u2018le bien commun au service de tous\u201d, tel que souligné par Pie XI.\u201cUne vraie collaboration de tous en vue du bien commun ne s\u2019établira que lorsque tous auront l\u2019intime conviction d\u2019être les membres d\u2019une même famille, les enfants d\u2019un même Père céleste et de former dans le Christ un même corps\u201d.Puissions-nous retenir cette dernière définition, et demander au ciel que s\u2019en inspirent ceux que le suffrage populaire porte, ce soir, au Capitole.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 11 JUIN 1925 Le gouvernement fédéral prête cinq millions de dollars à la Commission du havre de Québec.Les bienheureuses Mères Postel et Barat sont canonisées par S.S.Pie XI.La guerre civile fait rage en Chine.Le gouvernement fédéral nomme un comité qui est chargé d\u2019étudier la question d\u2019un drapeau national pour le Canada et de recevoir les modèles qui seront suggérés.Le \u201cDroit\u201d publie ün numéro-souvenir à l\u2019occasion du 125e anniversaire de la fondation de Hull et du 50e anniversaire de son érection en cité.L'offensive franco-espagnole contre les tribus' marocaines d'Abd-el-Krim, est imminente.M.Charles Maurras, directeur de 1\u201d\u201cAction francaise\u201d, est accusé d\u2019avoir proféré des menaces de mort contre M.Schrameck, ministre de l'Intérieur dans le cabinet Painlevé.Six aéroplanes partent de Moscou pour Pékin dans le but de reconnaître une route aérienne à travers la Sibérie et le désert de Gobi.Donnez-moi trois phrases d'un homme, et Je le ferai pendre.\u2014 Talleyrand.X X X Quiconque ouvre l\u2019Evangiie pour rire ou pour blasphémer, mieux vaudrait pour lui n'être jamais né.\u2014 Byron, En.feuilletant les journaux L'ACTION CATHOLIQUE Le 6 juin 1945 margue le premier anniversaire du débarquement initial des Alliés sur les côtes normandes.Les premiers bulletins, pendant plus de vingt-quatre heures, se contentè- Un rent de répéter \u2014 que nos troupes anniversaire avaient pris pied sur la plage.Les Janadiens avaient fait porter leurs efforts sur Cour- seulles, Bernières et St-Aubin.Au- jourd'hui, les Alliés préparent les plans de l'occupation définitive et totale du Reich.Celui-ci n\u2019a donc counu qu\u2019une existence relativement brève.C\u2019est en effet en 1871, à la suite de la défaite de 1a France, que Bis marek faisait venir Guillaume ler dans le château de Versailles pour y proclamer l\u2019avénement de l\u2019'Empire d\u2019Allemagne.Soixante-quator- - ze ans se sont écoulé.À deux reprises, ce Reich orgueilleux et prussien a été défait.Relevé une première fois, il semble bien que son sort soit maintenant fixé à demeure.Les Alliés ne tolèreront plus de ruses.Du moins tel devrait être leur dessein.Sans quoi il faudra encore répéter l'exploit d'il y a un an et refouler les Al lemands jusque dans leurs terres.Georges-Henri DAGNEAU ¥* x * L'INFORMATION.\u2014 La guerre a fait naître de multiples mesures de restrictions.À l'origine de ces mesures se trouvaient la rareté prononcée de la main-d'oeuvre et la pénurie grave de matières premières, mais Régies_ au fur et à me- de temps sure que ces fac- \u2014 teurs disparais- de guerre sent, les régies du temps de guerre sont abandonnées.Il est toutefois probable que plusieurs de ces régies devront être maintenues durant quelque temps encore afin de permettre la poursuite efficace de la guerre contre le Japon, de garantir aux civils les approvisionnements qui leur sont essentiels, d\u2019aider à répondre aux besoins les plus pressants de la reconstruction et de prévenir la menace de l\u2019inflation.Le point qu\u2019il importe de retenir c\u2019est que toute régie doit son existence aux seules conditions momentanées des approvisionnements, aussi, dès que la situation s\u2019améliore, que la rareté dispa- rait, les matériaux, comme on a pu le constater au cours des der- niéres semaines, sont mis a la disposition des civils.Il importe, cependant, que les industriels étudient bien et surveillent de très près les récentes abolitions de restrictions, de même que celles qui suivront, afin de profiter, dans leurs plans de réadaptation, de tous les avantages offerts, car, il ne faut pas l\u2019oublier, la transition ordonnée de paix ne le cède en importance qu\u2019à la victoire elle-même.Le succès de chacun dépendra de la rapidité et de l\u2019efficacité avec lesquelles il pourra réorganiser ses propres affaires.Ceux qui ne l\u2019ont pas déjà fait doivent se mettre à l'oeuvre immédiatement, dresser leurs plans et, dans la mesure permise, en commencer l'exécution.Grâce à cette prévoyance, les industriels seront bien plus en mesure, le moment venu, de passer a la production civile, sans heurts ni désorganisation inutile.L\u2019'EVENEMENT-JOURNAL Après le centre civique, la salle de concert, la bibliothèque publique, les pares et terrains de jeu, les hôpitaux et les édifices qui se ront érigés à la mémoire de nos héros et de nos Une combattants de victoire la guerre, nous \u2014_\u2014 aurons la forêt permanente commémorative.Quel monument plus vivant, d\u2019une utilité pratique et durable! Sachons gré à M.A.-R.Gobeil, de l'Association Forestière de Québec, d'en avoir émis l\u2019idée à une heure très opportune.La fo- rét représertc la portion la plus précieuse de notre patrimoine national; elle est devenue une source incontestable de richesse et l'un de nos actifs les plus solides.Comme elle est exposée à des ennemis redoutables, il importe de la sauvegarder en l\u2019entourant d\u2019un culte profond qui puisse assurer se pérennité; la \u201cforêt commémorative\u201d er sera l\u2019une de ses manifestations la plus originale Quant à son site et à son étendue, les projets peuvent se multiplier en s\u2019adaptant aux désirs des promoteurs qu\u2019ils soient la municipalité, un corps publie un club social, une société, une école ou une famille.Son établissement comporte peu de déboursés et son entretien demande peu de frais; elle peut s'étendre à volonté, d\u2019une année à une autre, et devenir un endroit attrayant où se reposer, où se récréer, où s\u2019instruire.La fête traditionnelle des arbres peut s\u2019y dérouler chaque année et développer une mentalité nouvelle dans l\u2019esprit de la population.* + * MONTREAL-MATIN.\u2014 Quand il s'est agit de produire des armes, des munitions et des approvisionnements pour la guerre, il a fallu le faire sans trop compter ce qu\u2019il en coûtait.Et de plus, il a été impossible Surplus de préciser la matériel quantité à pro- \u2014 duire parce que de guerre Ion ignorait a quel moment la guerre devait finir et parce que l'on savait bien qu\u2019il était préférable que nes soldats eussent un surplus de matériel plutôt qu\u2019une disette, Et c\u2019est pourquoi, aujourd\u2019hui, le gouvernement dispose de quantités considérables d'articles qui ne servent plus à la guerre.Une compagnie de la Couronne, dite War Assetts, Ltd, à été chargée de disposer de ces surplus.Or, ce n\u2019est pas une mince besogne, car il faut tenir compte de deux conditions importantes: d\u2019abord, ces articles doivent étre vendus à un prix convenable afin que le contribuable n\u2019ait pas payé inutilement des impôts, grâce auxquels on a pu acheter tous ces a: ticles, et, en second lieu, il est important que la mise en vente de ces mêmes marchandises ne provoque pas de difficultés économiques en désorganisant certaines sections du commerce.Aux Etats-Unis, les organismes chargés de disposer de ces surplus ont fait un fiasco.Il n\u2019est donc pas étonnant que la population canadienne exige ici qu'on fasse preuve de beaucoup de prudence et de clairvoyance en disposant du matériel de guerre inutilisé.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes .JEAN-FRANCOIS PERRAULT (1753-1844) Joseph-François Perrault, que l\u2019on a surnommé le père de l\u2019éducation du peuple canadien, naquit, le 2 juin 1753, à Québec, de Louis- François Perrault et de Marie-Joseph Baby.Son père avait établi un commerce à la [Nouvelle-Orléans.de Québec, Il étudia au Séminaire Le jeune Perrault voulut l'y rejoindre, en 1772, mais il fit naufrage et r\u2019atteignit son but qu\u2019après de nombreuses aventures.plus tard, il revint au Canada et Mais il laissa bientôt le commerce pour étudier le droit.Dix ans ouvrit un magasin de porcelaine.Lord Dor- chester le nomme, en 1795, greffier de la paix et protonotaire pour le district de Québec.Véritable éducateur, Perrault fonda par ses seuls moyens des écoles pour garçons et fillettes et une ferme modèle.Il rédigea même des manuels pour toutes les matières, notamment le droit, l\u2019histoire ja médecine vétérinaire, l\u2018arithmétique, l'agriculture, le jardinage et autres.publications, il faut lui reconnaître un véritable altruisme.Comme il assumait lui-même les frais de ces Parmi ses ouvrages les plus remarquables, il faut mentionner son Abrégé de l\u2019histoire du Canada (5 vol, Québec, 1832-1836) et une autobiographie assez curieusement intitulée Biographie de Joseph-François Per- raulft, écrite par lui-même, à l\u2019âge de quatre-vingts ans, saus lunettes, a la suggestion de lord Aylmer (Québec, 1834).On lit dans le Journal de Québec, sous Ja plume de M.Joseph Cau- chon, le 9 avril 1844: \u201cLes sacrifices qu\u2019il a faits pour leur procurer l'éducation, et avec elle le bien-être est quelque chose de plus dans le coeur de ses compatriotes.Député du comté de Huntingdon, il soumit à la Chambre un bill qui avait pour objet d'établir des écoles de paroisse, puis un autre pour l'érection d\u2019une maison d\u2019industrie.Malheureusement, le pays n\u2019était pas encore mûr pour de pareilles mesures, et il dut échouer dans ce noble projet.Mais il n\u2019en est pas moins le pére de l'éducation du peuple canadien, et ce titre cher et glorieux, personne ne saurait le lui arracher\u201d.Il mourut le 5 avril 1844.I avait épousé Marie-Ursule McCarthy, et en avait eu cing enfants.N.B.\u2014Nuus prions nou lecteurs de découper of de eonserver ces biographies Quotie diennes, En ies classant plus tard par ordre nlphabétique.ils auront un Précieux dictionnaire contenant les centaines d'études canadiens.Droits réservés.sur des personnages Métaogé et empaqueté av Canada Chez votre épicier en paquets): commodes.aussi en sacs à thôl FILTRE améliorés.\u20143 Colonisation progressive et rationnelle \u201cL'aide à la colonisation\u201d a lieu de se réjouir.Sa vigoureuse campagne a porté ses fruits.Le plan proposé par le Congrès des Semaines sociales en 1944 et qu\u2019elle s\u2019est chargée de propager devant l'opinion publique et auprès des autorités a gagné les plus hauts suffrages.Une loi votée par la législature de Québec place la colonisation au premier rang de nos entreprises nationales.Elle lui assure une politique progres sive et rationnelle.Elle en four nit les moyens pécuniaires.C\u2019est une commission spéciale, composée d'experts, qui a préparé cette loi.N\u2019est-ce pas une commission du même genre qui de vrait voir à son exécution?Il st à souhaiter qu\u2019une telle commission soit bientôt instituée.Elle aura comme principal exécutant le sous-ministre de la colonisation.De lui principalement dépend le succès de l\u2019entreprise.IL doit choisir et diriger les artisans de cette oeuvre.Seul un homme d'envergure, d'expérience, d\u2019autorité peut surmonter les obstacles \u2014 car il y en a \u2014 et mener à bonne fin sa tâche.Le poste est actuellement vacant.Qu'on y place l\u2019homme vraiment qualifié et les espoirs qu\u2019a fait naître en nous le geste législatif ne seront pas déçus.\u2014 E.S.P.L'association catholique pour les Etudes Bibliques au Canada L'impulsion donnée par Sa Sainteté, le Pape Pie XII, aux études bibliques et le nouvel élan apporté à la diffusion du texte sacré chez les catholiques, ont inspiré la fondation, en janvier 1944, de l\u2019Acébac (Association catholique pour les Etudes Bibliques au Canada).Cette association, qui groupe les professeurs d'Ecriture-Sainte et les spécialistes en matière biblique ou connexe, tenaient récemment, à Québec, son assemblée annuelle, la première depuis la fondation.La Villa Manrèse, disponible pour la circonstance, accueillit done, les 21 et 22 mai dernier, un groupe imposant de congressistes, venus d'un peu partout, depuis Halifax jusqu\u2019à Ottawa, pour cette assemblée plénière.Cette épithète ici n\u2019est pas un vain mot.Son Eminence le Cardinal Villeneuve devait communiquer lui- même aux membres de l\u2019Acébac les directives pontificales que leur adressait le Saint-Père, par son entrerhise, lors de son récent voyage à Rome.Les déplacements successifs de la date de réunion ne permirent pas cette visite, Cependant le Père Adrien Malo, OF.M., président de l'Association, donna lecture d\u2019un Motu Proprio de Pie XII, paru dans l'Osserva- tore Romano du 25 mars dernier.Sa Sainteté y annonce la nouvelle traduction latine du psautier, sur le texte original, oeuvre des professeurs de l\u2019Institut Biblique Pontifical, et déjà publiée, qui peut servir dès maintenant à l\u2019usage privé et liturgique, Deux sujets d'envergure devaient .retenir l'attention: l\u2019enseignement de l\u2019Ecriture-Sainte et la traduction du Nouveau Testament commencée il y a plus d'un an.Le Père André Legault, e.s.c., professeur au scolasticat de Ste- Geneviève-de-Pierrefonds, présenta le premier, comme le résultat d'une enquête menée simultanément dans les différents séminaires et scolasticats.Le Père Malo, O.F.M., donna lecture des principes qui doivent guider les traducteurs.Ces deux sujets s\u2019appelaient une discussion.Elle fut d\u2019une ampleur inattendue, au point d'oceu- per la majeure partie des séances.Tl est inutile d'essayer d\u2019en donner ici la moindre synthèse.Les nuances toujours s\u2019y refusent.Les résultats ont prouvé, une fois de plus, le profit incomparable de semblables contacts intellectuels et d'une mise en commun d\u2019érudition personnelle, fruit de recherches parfois longues et ardues.Les prochaines réunions devront permettre des échanges de vues plus nombreux et plus variés encore, sur ces mêmes sujets bibliques où, comme on le sait, les points d'interrogation ne manquent pas.Mgr Ferdinand Vandry, président de l\u2019Académie Canadienne Saint-Thomas d\u2019Aquin, hôte d'honneur de l'Association, lui proposa de former l\u2019une des différentes sections d'étude affiliées à l\u2019Académie.Le projet, qui n\u2019affecte en rien l'autonomie de l\u2019Acébac, fut accueilli favorablement.Dès l\u2019automne, un certain nombre de travaux seront présentés aux séances de l'Académie, qui se tiendront cette année à Ottawa.Une surprise attendait les congressistes: la traduction des Evan- giles est terminée.I] ne reste plus aux quatre traducteurs qu\u2019à s\u2019entendre sur la rédaction définitive de certains textes et des notes explicatives, C\u2019est un résultat inespéré.Personne, en effet, n\u2019aurait eu la présomption de penser qu\u2019une telle traduction.d\u2019un caractère nouveau et officiel, puisse s'exécuter en un tourne main.Les traducteurs en ont fait l'expérience à propos de maint passage qu\u2019on croyait fixé et qu'ils ont bien fait de reviser, pour atteindre la nuance juste, Ce n\u2019est pas le moment d\u2019annoncer les résultats de la récente réunion.Il importe toutefois de noter que tout ce qui s\u2019est fait jusqu'ici, est plus que l'annonce d'un renouveau canadien dans l'étude approfondie et l\u2019explication bienfaisante des Saintes Lettres.Souhaitons que ce début si prometteur, divino afflante Spi- ritu, ne s'arrête pas en si bonne voie.Clément MORIN, p.S.S., secrétaire de I'Acébac, Histoire la Province de Québec TOME XIV : (Lomer Gouin) C Les Editions Bernard Valiquet- te viennent de publier le tome XIV de l'Histoire de la Province de Québec, par Robert Rumilly.L'auteur donne en sous-titre à ce tome le nom de sir Lomer Gouin, car cette période (1909) est caractérisée par la résistance opposée par sir Lome: Gouin, premier ministre, aux assauts fou gueux d'une opposition entrainée par Henri Bourassa, Armand La- vergne et Jean Prévost.Parmi les autres épisodes inté ressants dont ce volume trace le récit, signalons la question de l'administration de Montréal, et la grande campagne \u2018\u2018d\u2019épuration™ conduite par des citoyens en vue.Dans le domaine fédéral.les grands débats portent sur la marine, qui pose la question de I'ime périalisme.Bourassa et Lavergne, alliés à F.-D.Monk, mènent une lutte ardente contre les projets de Laurier.C\u2019est dire que bien des questions actuelles sont en germe dans la période couverte par le tome XIV de l'Histoire de la Province de Québec.Ce volume est en vente aux Editions Bernard Valiquette et dans toutes les bonnes librairies.Si vous souffrez du mal de dos aidez vos reins Vous sentez-vous plus âgé que vous I'étes récilement ou vous levez-vous la nuit, souffrez-vous du mal dos, nere vosité, douleurs dans les jambes, doue Jeurs rhumatismales, brilements, de trop peu ou de trop fréquentes mictions?S\u2019fl en «st ainsi, souvenez-vous que vos refns sont une partie vitale à votre santé et que ces symptômes peuvent être causés par le mauvais fonctionnement de, vos reins où de la vessie \u2014 dans de tels cas, Cystex donne généralement un ra pide et agréable soulagement en aidant vos reins à rejeter l'excès d'acide ou de matières empoisonnantes.Vous avez tout à gagner et rien à perdre en essayant Cystex.L'entente assurée du remboursement vous donne une garantie que votre argent vous sera remis sur la présenta tion d'un paquet vide à moins que vous soyez entièrement satisfait.N'attendez pas.C t Procurez-vous Cystex ys ex (Siss-tex) de votre aide à nettoyer Pharmacien aujoure vos reins d\u2019hul, Voici ce qu\u2019il faut faire quand les P i ED S BRÛLENT Rafraîchissez et soulsgez vos pieds avec la semelle médicamentée NU-FEET quand ils sont brôlants, sensibles ou {; démangent, Glissez cette semelle vos souliem.Mince et confortable, elle soulage dès le premier jour.Elle side | aussi à neutraliser les odeurs désagréables du pied.Seulement 25e la male.À coute {| pharmacie. Le Montebello à défait Buckingham LE MARDI 12 JUIN 1945 163ième jour de l'année Résultat des élections, a Hull, de 6 h.30 à 11 h.30 LE MARDI 12 JUIN 1943 Quarante-Heures Le Droit Collation des diplômes et.distribution des prix à l\u2019École technique de Hull La collation des diplômes et la distribution des prix aux élèves de l\u2019Ecole technique de Hull a eu lieu vendredi soir, sous la présidence de M.Amédée Buteau, directeur.I y avait parmi les assistants M.le maire et Mme R.Brunet, M.S.-E.Dussault, représentant l\u2019hon.A.Taché, puis les parents des éléves et des amis de l'institution, ainsi que le personnel de I'Ecole.Cours du soir Certificats des Cours spéciaux: M.Léo Myre, Mlle Solange Dupré, Certificats de soudure autogéne | Henri Banville, Alfred Bélec, Lucien Chartrand, Marcel Dupont, | Victor Grosleau, Aurele Lavergne, Roland Larouche, Wenceslas Pel- | letier, Rodrigue Perron, Edmond Potvin, Hector Quesnel, Philippe Ranger, Albert Roy, Bernard Syl vain.Ont reçu le même certificat au cours de l\u2019année: Clément Paren- teau, Jean-Claude Gravel, Charles- Auguste Périard, Henri Mineault, Henri Rhéaume, D.Joanette.Certificats de soudure électrique l'aéroport emportés (Suite de ta Ière page) Les Alliés ont emporté la ville et l'arédrome de Labuan, et sur l'île, ils ont avancé de 4,000 verges depuis Brooketon en direction de la ville de Brunei.La région de Brunei est riche en pétrole, en caoutchouc, en charbon, en bois de charpente et en fer, et dans sa baie intérieure de 500 milles carés, de nombreux nj- vires de tous les tonsages peuvent amarrer, Des aménagements maritimes et aériens établis à la baie de Brunei, formeront avec ceux des Philippines, une chaine ininterrompue de base stratégiques 100 dans Ottawa-Est à 3h, (Suite de ta 1ère page) haute ainsi que du diplomate et des hauts fonctionnaires était fait depuis la semaine dernière.Alors que l\u2019on saura dans quelques heures quel parti aura le pouvoir à la fin de la journée, les pronostics et les paris électoraux continuent d\u2019aller leur train comme jamais.Une chose évidente: la lutte est excessivement serrée dans au moins la moitié sinon les trois quarts des comtés fédéraux avec l\u2019imprévu inévitable de luttes a quatre, a cing, à six, à sept, à huit et même à douze candidats dans certaines circonscriptions.LE NOMBRE DES ELECTEURS Les citoyens sont sortis de leurs ses ça et là mais que généralement \u201cce sera une journée passablement favorable\u201d.A Toronto, le firmament s\u2019est couvert de nuages.A Brockville, sur le St-Laurent, en face de Watertown, N.-Y., il y avait indice que le vote serait nombreux pendant la première heure du scrutin.Il a plu pendant la nuit, mais le temps s\u2019est éclairci le matin.De Kingston, ou se trouvent trois circonscriptions, Kingston-Ci- ty, Frontenac-Addington, et Prin- ce-Edward-Lennox, on a rapporté de bonne heure un vote \u201cactif\u201d et du temps \u201cbeau et doux\u201d.A North-Bay, \u201croute\u201d du nord d'Ontario, les votants étaient en \u201cpetit nombre\u201d ce matin.Il plew- (Suite de la lère page) au lait de chèvre, du fromage au lait de chèvre, ça ne pousse pas dans les arbres, à Paris.Une autre commodité qui est encore plus difficile à trouver, c\u2019est un complet, un costume pour messieurs, en argot, un \u201ccostard\u201d.Je me félicite d'en avoir apporté deux du Canada.Je crains, en disant le prix que demandent les tailleurs parisiens pour un complet sur mesure, de passer pour un menteur par profession!.Tenez-vous bien! Je vais vous lire quelques extraits d\u2019un reportage paru aujourd\u2019hui dans l\u2019humanité, journal de gauche.Mais gauche ou droite, ça ne changera rien au prix du \u201ccostard\u201d: \u201c.Je franchis le seuil de la large boutique d\u2019un tailleur de la rue La Boetie, Mon ami s\u2019est peut-être abusé.Sur les étagères, je n\u2019apercois que deux ou trois intéressante.Par sa victoire > , ustres vendus avec escompte.» boul.à .MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.P, _°MNTC 11841 ers fel 44, ave Park.Tél: 48302.BtJosepk Hull Tels BoE610.BROILERS\u201d et poulets, n'importe lequel AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé SACOCHE noire, montant d'argent dans 20-185 48-J.N.0.mille ara Chicken.N Dalane.so A 400 verges du cimetière Notre-Dame.tramways, rue Rideau.jusqu'à Friel - ] vi le.5.018.TING Avant d'acheter venes comparer mes et Daly.Récompense.Tél: 3.9624, SERVANTE demandée pour adultes, PHIL, DAGENAIS, entrepreneursélectri- gnalezs 5- .N.O.orix et mon exécution.Tél: Be 257.Daly, appt 6.11-185 soirée libre.11.Laurier, Hull.20-138 cien et réparations de aout ares Graveurs 15 0.- 40, rue Iberville, Hu : .rav BROUSSEAU ENRG.250.351, Maison MONTRE en or.dimanche solr Rap-| oo SONNE demandée pour ouvrage fé \u2018 o \u2019 = orter, 140, Laval, Hull.Récompense.em T LECTROTYPE Company.Ar- neuve, Hull.Tél: 5-4931.126 monu- p PSE néral, bon salaire, références.Tél: E-R.SEGUIN, entrepreneur-électricein.BOMAC Æ FCO ares, lertogravures biche \u201ca 10.* So rouge.Kr] NO.M E A 2-2802, 20-139 185, Kent, Hull Tél: 2.8738.43 (flan par pression directe) et stéréotypie variant de .0.ONTRE-BRACELET pour dame, due \"| 3 LA MAISON J.P.LAURIN vous offre dimanche après-midi, Récompense.1 34 LEON DOMPIERRE, entrepreneur électri- 118.rue Slater.3-5645 F.195, Laval, Hull il- cien, arations ectriques de us .des monuments les mieux finis à prix va u 11-184 À louer genres, 5 rue Fontaine, Hull.Tél: Peintre-décorateur 77 modérés, Téléphonez ou écrivez pour CHAPELET en cristal, monté en or, 65-5252, &J.N.0.|= nos dessins à 103, rue Georges, Ottawa, vendredi ou samedi, gravé J.Mousseau, BOUDOIR avec 4 fenêtres, meublé pour POUR vos travaux de peinture et posage 4-0417.10-J.N.O.48, Langevin, Hull ou téléphonez à chambre ou boudnir.19.Laurier, Hull, = er de tapisserie, tél: 83-5693.TINO Se ice funéraire 8-1967.Récompense.11-136 24-139 Plombiers 47 No.ervi \u2014\u2014 a - On demande 13 |CHALET meublé pour la ssison_ | GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur INGénieur 18 EMOND, Hull \u2014 Service funéraire mo- _\u2014 l'Orignal, Ontario.S'adresser, N.Pot- plombier.3134, Maisonneuve Hull, [I= ame = derne.Kent et St-Laurent.2-0982:! MAISON meubiée \u2018Tél: 83-6208.vin, 269, St-André, Ottawa.34-184 Tél: 5-2878, 47 J.-D.CHENE, B.Se.A.ingénieur civil boul.St-Joseph, 2-8144.13J N.O.et chimiste, plans et évaluation pour \u2014 tout genre de construction, 163, Notre- .EPICERIE, restaurant aves i ence d'épi- Notre magasin d'échanges vous Dame, Hull.78 cerie ou pe commerce dans uli, ae i 1 i- Ouvrage en Feuilles ters comptant.Tél: 2-2802 ou écrire offre des pianos à prix modi Cordonnier 84 Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2.1536 Nous donnons un prompt service case 133, Le Droit 18-J.N.O.MESDAMES cul avez du temps libre, écrivez-nous pour savoir comment trans former vos heures de loisirs en dollars, Cours gratuits, ouverture à Ottawa, Ecrire.case postale 181, Le Droit, Ottawa.18-186 FINISSEURS expérimentés dans Ma fours rure, lee pius hauts gages payés.S\u2019adresser à Dworkin Furs, 256, Rideau, Ottawa.PETIT logis ou appartement deux ou trois pièces, pour couple sans enfants.Tél: 5.7326.13-136 TOITS REPARES Nous réparons les toits, exécutons les ouvrages en feuilles métalliques J.D.SANDERSON Co.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 ques, mobilier de salle à manger de 8 pièces en chêne $49.00, bureau de toilette désassorti et coiffeuse pour assortir $30.00.Voyez nos mobiliers chesterfield remis à neuf, $95.00 et plus, chesterfield seul $39.00.CECIL LEACH & CO.712, Somerset ouest Tél.: 5-1888 HENRI RICARD, 100, boul Sacré-Coeu, Hull, tél: 5-3844.Toutes réparations de chaussures, même en caoutchouc.Allons chercher et livrons les commandes.Spécialités: semelles (bommes) $1.25, (femmes) 85 cts: talons (hommes) 50 cts, (femmes) 15 cts.Travail et satisfaction garantis.84 Achat - Vente - Echange MEUBLES, poêles, ete, achetés, vendus et échangés, les plus hauts prix payés.S.Kufsky, 87, rue Clarence, Ottawa.Téléphone: 6-4788.145 l\u2019abbé A.Farmer à été ordonné à Sarsfield, le 26 mai SARSFIELD (Ont.) (DNC) \u2014 Le 26 mai, Son Excellence Mgr la paroisse de Sarsfield pour faire l'ordination sacerdotale de 1\u2019abbé André Farmer, fils de M.et Mme André Farmer, et frère du R.PA.Farmer, P.B., missionnaire d'Afrique.Le nouveau prêtre est né à Sarsfield et y fit ses études primaires.Son cours classique terminé, il passa du Petit au Grand Séminaire d'Ottawa.Samedi, le 26 mai, à 9 heures, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis.Mgr Belleau ordonna l'abbé A.Farmer.C'était la première ordination qui se faisait dans la paroisse de Sarsfield.MM.les abbés L.-L.Binet et R.Denis assistaient l'ordinant.M.le curé Chevrier accompagnait l\u2019abbé Farmer.Assistaient au choeur, M.le chanoine J.-A.Laflamme, MM.les abbés Ranger, Baribeau, Martel et Carrière, Après la cérémonie, un diner fut servi par M.le curé J.-A.Laflamme.Le lendemain a 10 h.30 l\u2019abbé A.Farmer accompagné des abbés H.Guindon et F.Carrière chantait sa première messe solennelle.Le sermon de circonstance fut donné par l\u2019abbé A.Lapointe, professeur au Petit Séminaire.Après la messe MM.J.-N.Dessaints et F.Kenney présentèrent une adresse au nom des paroissiens de langue anglaise et de langue française.Mlle O.Proulx, nièce du nouvel ordonné, présenta une bourse bien garnie, don des paroissiens de Sarsfield.M.et Mme André Farmer don- nérent un diner de famille aux invités.Nos félicitations à notre curé J.-A.Laflamme qui a été nommé chanoine, dernièrement.Mme Damien St-Denis a eu la visite la semaine dernière de ses filles, Mmes Gordon Paterson, de Windsor, Mme Albert Lavictoire, d\u2019Earlton, et Mme Nazaire Baril, d\u2019Earlton.M.et Mme Fernand Laflamme, de Hull, étaient de passage chez M.et Mme Donat Laflamme, dimanche dernier.M.et Mme Donat Laflamme et leur fille Thérése, du pensionnat du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa, ont assisté la semaine dernière, à l\u2019ordination de l'abbé Hermas Guindon, à Plaisance.Qtr Coniston.Ont.CONISTON, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Milles Jeannette et Evan- géline Lalonde sont de retour dans leur famille, aprés avoir travaillé pendant quelques mois, à Ottawa.M.et Mme Patrick Gour, de St-Charles, sont en visite chez les familles Gour et Labelle, pour quelque temps.Mme Odile Martel, de Sturgeon- Falls, ainsi que Mme Marie-Loui- se Malette, de Cache-Bay, sont en visite chez M.et Mme Mathias Malette.M, et Mme Oscar Berry et leurs fillettes, Oriente et Claudette, ainsi que M.L.Berry sont allés visiter des parents, a River-Valley.M.et Mme Florian Tessier ainsi que leur fillette, Annette, font une visite à leurs parents et amis, de St-Charles.à Toronto, est en visite chez ses parents, M.et Mme Donat La- forge.L\u2019aviateur-chef Roméo Giroux, H.Belleau, O.M.I., se rendait dans.Mlle Lucile Laforge, employée, Rédigé pour ia Prsse Canadienne par Maurice Desjardins, correspondant de guerre des journaux de langue française.PARIS\u2014Juin\u2014(CP) \u2014 Je tiens d'un ami de Caen quelques renseignements sur ce qui se Dasse dans cette ville et que je vous transmets en attendant d'aller sous peu y faire un reportage plus complet.Les destructions résultant des bombardements des 6 et 7 juin et du 7 juillet de l\u2019année dernière, ont atteint 14,000 immeubles dont 9,000 ont été totalement détruits et 5,000 partiellement.Mille immeubles seulement restent intacts.Le nombre des personnes sinistrées s'est élevé a 43,400.La plupart des monuments publics ont été détruits, à savoir, la faculté, le rectorat, le théâtre, la mairie et la gendarmerie.Presque toutes les écoles ont été détruites sauf celles de l'extrême quartier ouest qui a été relativement préservé, Depuis la libération, une importante partie de la population caen- naise a réintégré la ville.Ainsi 45,000 habitants sur une population de 61,000, habitent maintenant dans les ruines.Cet hiver, les travaux de répara- ment par suite du manque d\u2019ardoises, de carton bitume, ete, De mê- tion n\u2019ont pu être poussés active- Pour vos petites annonces, signalez 35-4061, de 8.30 a.m.a 5.30 p.m., le samedi jusqu'à midi Quatorze mille immeubles furent détruits dans la bataille de Caen me, les ouvertures sont restées ou vertes par suite du manque de vi tres.Nombreuse- sont les personnes qui pendant un automne très pluvieux suivi d\u2019un hiver rigoureux, ont dû coucher sur des lits humides sans aucun moyen de chauffage.La circulation, cet hiver, a été rendue extrêmement pénible par suite de l\u2019épaisse couche de boue liquide jaillissant à tout moment au passage des nombreux véhicue les militaires dans les rues défoncées.Actuellement, m\u2019écrit mon ami, la saison meilleure a fait disparaître certains de ces inconvénients: il ne reste pas moins que la pénurie de matériaux ne s\u2019est pas encore améliorée et que l\u2019édification de construction provisoire est extrêmement ralentie par le manque de bois, de ciment, de chaux et de plâtre.Plusieurs milliers de personnes, notamment de classe modeste, vivent encore dans des taudis.Mais la pénurie la plus tragique, cause de toutes les autres, est celle des moyens de transport qui servi raient à aller chercher les matériaux par toute la France.Caen accueillerait avec joie une livraison de nombreux camions bien équipés en bons pneus, du C.AR.C., est en visite chez M.et Mme Z.Giroux.Le soldat Sylvestre Rivard a visité ses parents, M.et Mme H.Rivard.Michael Forestell, étudiant au Séminaire, est dans sa famille pour les vacances d\u2019été.Mme H.-L.Benoit est de retour dans sa famille, aprés avoir visité des parents à Montréal et Ottawa, Le caporal Félix Benoit, du C.A.R.C., est en vacances chez ses parents, M.et Mme H.-L.Benoit.Le caporal Joseph Comin, de Nanaimo, C.-C.passe quelque temps chez des parents et amis.Dimanche le 3 juin, 60 petits enfants firent leur première communion.La messe fut célébrée par M.l'abbé J-H.Bruneau, assisté des abbés McNamara et Michael Forestell.Toute la paroisse a participé dimanche a la procession de la Féte-Dieu.Le cortége défilait par la rue Edouard et la deuxiéme rue pour revenir de nouveau a la rue E- douard.II y eût grand\u2019messe à 10 h.30 et à l'issue de cette mes se, la procession se mit en marche.Le Père Lalonde portait le StSacrement.Les élèves de l'é- ! cole séparée battaient la marche | suivis des jeunes filles de la pa- : roisse et leur banniére, la fanfare de Conisten, les Dames de Ste- Anne, la Ligue des Dames Catholiques et leur bannière, les Da.DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS NAVIGABLE WATERS PROTECTION ACT Chapter 140.R.S.C, 1927 The Quebec Provincial Government hereby gives notice that, in accordance with Section 7 of said Act, it has deposited with the Minister of Public Works at Ottawa and in the office of the Registrar of Deeds for the district of Abitibi, at Amos, a description of the side and plans of a proposed bridge to be constructed over the Bourlamaque river in the Township of Sennevilie, county of Abitibi-East, on Barrsute-Val d'Or Highway.This bridge will cross Bourlamaque river in a straight line having a South-North direction, following the line of demarcation of lots 85 and 36 of rang IV of the Township of Senneville, county of Abitibi-East, And take notice that after the expriation of one month from the date of the first publication of this notice, the Quebec Government will, under Section 7 of said Act, apply to the Minister of Public Work in the City of Ottawa, for approval of said site and plans.Dated at Quebec this 16th day of May 1945.O.Desjardins, Chief Engineer.mes de la paroisse, les Guides et les Jeannettes, les petits communiants, le choeur de chant, les enfants de choeur, le St-Sacre- ment, les cadets, la ligue du Sa- cré-Coeur et leur bannière et les hommes de la paroisse.La bénédiction fut donnée par I\u2019abbé McNamara.Le chant sous la direction de Major Zuliani et le choeur de chant italien était assisté par la fanfare, sous la di- restion de Daniel Tatino.La procession détourna à l'église par la rue Edouard ou il efit de nouveau le salut du St Sacrement.\u2014\u2014\u2014>\u2014ne Si insignifiantes qu\u2019elles puis sent paraître, toutes les petites pratiques d'économie doivent être appliquées.Le sucre non dissous qui reste au fond de la tasse de thé ou de café ne devrait plus se retrouver nulle part.Pour l\u2019éviter, versez le thé ou le café chaud sur le sucre et brassezle vigoureusement.Ne vous servez pas de sucre pour les boissons glacées.Rarement il se dissout complètement.Faites plutôt un sirop avec du sucre et de l\u2019eau bouillante et évitez ce petit gaspillage.ss Les pêcheurs de la Nouvelle-An- gleterre prennent plus de 600,000,- 000 de poissons au cours d'une année normale, =\" Province de Québbee MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS LOI DE LA PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES Chapitre 140, S.R.C.1927 Le Gouvernement de la provinee de Québec donne avis, par les présentes.qu'il a, en vertu de l'article 7 de ladite Loi, déposé au bureau du ministre des Travaux Publics, à Ottawa, et au bureau du registrateur du district pour l\u2019enrems- trement des terres dans le district d\u2019Abitibi, à Amos, une description de l\u2019emplacemen: et les plans d\u2019un pont qu\u2019il se propo e de construire sur la rivière Bourlamaque, au canton Senneville, comté d'Abitibi-Est.sur la route Barraute-Val d'Or, Ce pon: traversera la rivière Bourlamaque suivant une ligne droite ayant direction 8ud- Nord, suivant la ligne de démareation de: lots 35 et 86 dans le rang IV du canton Senneville, comté Abitibi-Est, Et sachez qu'après un mois, à eompter de la date de la première insertion as: cer avis, le Gouvernement de la Province de Québec, en vertu de l'article 7 de )adite Loi.fera aa demande au ministre des Travaux Publics, à son bubreau dans la ville d'Ottawa, pour l'approbation de l'emplace ment et des plans ci-haut mentionnés.Daté à Québec, ce 18ème jour de ma! 1845.O.Desjardins, Ingénieur en Chel, Province of Quebec me 2 VENDEURS Une alléchante occasion pour vendeurs d\u2019expérience de moins de 40 ans, avec bon record de ventes et auto personnel.Un fabricant bien connu dans tout le pays a des spécialités très connues.Veuillez inclure un instantané, qui sera promptement retourné.Les travailleurs de guerre sont inéligibles.S'adresser au Bureau du Service Sélectif et d\u2019Emploi le plus près.Référez à dossier C.R.2862.Nos termes n\u2019ont jamais été aussi Barean a 48.rne Rideau.INDUSTRIAL LOAN e 12 par mois sur des prêts de 5300 à $1,500.Noe tau> n'ont lumais été aussi bas pour de gros emprunts, e 15 à 24 mois pour rembourser, e Autres prêts de moins de $300.automaitquement cancellés en cas de décès, Service rapide.\u2014 Strictement confidentiel.\u2014 Aucune sécurité bancaire reauise.\u2014 Aucun intérêt déduit à l'avance.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION APPELEZ M.DUPLESSIS à 38-1149 pour autres informations.annonce longs, \u2014 Edifice Transportation.\u2014 Feuilleton du Droit Petite Princesse errante par Williamson Adapté de l'anglais Elle regardait Hilliard occupé avec le portier pour les bagages ot I'entendit déclarer que seuls les bagages dé Mrs, May et de sa femme de chambre devaient être des- rendus, lui-même devant descendre dans un autre hôtel.\u20140Oh! chère, puis-je me permettre de me joindre à vous avec mes amis, pour déjeuner à la même table, demanda Isidora.Et tout bas: \u2014Je n'ai jamais vu un aussi bel homme, il faut que je le connaisse.Je cherche précisément un héros pour le roman que j'écris sur la Californie et je sens qu'il est mon type.Et comme Angèle héaitait, sé- par Louis D\u2019Arvers rieusement ennuyée, la grande fille éclata de rire: \u2014Si vous refusez, je dirai à tout le monde qui vous êtes! Et les ro- porters viendront vous interviewer comme ils l\u2019ont fait pour moi! I est vrai que cela me plaisait, tandis que vous trouvez cela odieux! Angèle se demanda corament elle avait pu autrefois admirer ces cheveux roux et ces yeux gris.Au- jourd\u2019hui, elle les trouvait affreux.Mais elle sentait que leur propriétaire était tout à fait capable de mettre sa menace à exécution, \u2014J'avais l'intention d'inviter M.Hilliard à déjeuner de toute façon, dit-elle simplement.Et c'était vrai, mais son desir était de retrouver l'agrément pris, quelque petit la veille, à leur diner en tête à tête.M.Hilliard a été délégué par un ami de mon père pour me diriger vers quelques parties intéressantes de la Californie.\u2014Cette auto est la sienne, ajou- ta-t-elle; si vous et vos amis voulez vous joindre à nous, je serai charmée naturellement.Après quoi elle se détourna et se dirigea vers Nick.\u2014J\u2019espère M.Hilliard, que vous voudrez bien déjeuner avec moi, demanda-t-elle.Un instant il se demanda si vraiment elle désirait sa compagnie, ou si la simple politesse dictait son invitation A celui qui l\u2019avait conduite jusqu'ici.Et très simplement, conformément à son caractère, il dit: \u2014Je serai très heureux de déjeuner avec vous, M.Hilliard, coupa sans façon Isidora, et les autres sont inconnues de Mrs.May.Vous serez présentés les uns aux autres, Nick n\u2019avait qu\u2019à accepter, il le fit de bonne grêce, mais il eut l'impression qu'il avait à défendre son ange de quelque chose qu\u2019il ne voyait pas encore clairement.En même temps, il avait la joie de l'entendre appeler Mrs.May et de pouvoir se dire que \u201cPrincesse\u201d n'avait été qu\u2019une plaisanterie, ou surnom d'amitié.Car si par malheur elle avait été vraiment une princesse, il n'\u2019aurait eu qu\u2019à se retirer à jamais.Il regarda plus attentivement l\u2019inconnue aux cheveux roux, et pensa qu\u2019elle semblait à côté d\u2019Angèle, une vulgaire litographie dc magazine à bas prix, comparée à un délicat pastel d'un grand artiste.La particulière attraction qu\u2019Isi- dora exerçait sur la plupart des hommes, n\u2019existait pas sur lui.Peut-être l'eût-elle laissé moins froid s'il n'avait pas connu Angèle.\u2014Je voyage avec Mrs.Harland et son frére, M.Falconer, expliqua Isidora.Mrs.May voudra bien, je l'espère, me permettre de la présenter comme mon amie.Elle a été extrêmement gentille pour moi à Rome; nous nous sommes aussi rencontrées à Londres.Je ne sais vraiment pourquoi je me suis étonnée de la rencontrer ici.Tout le monde vient en Californie.Je suppose que vous vous êtes déjà rencontrés, Messieurs, dit-elle se tournant vers Falconer et Hilliard.\u2014Nous nous sommes en effet rencontrés, dit celui dont Nick avait parlé à Angèle comme le type le plus représentatif de la Californie.Il tendit sa main, que Niek serra cordialement, charmé et quel- nu par ce grand personnage, \u2018l'homme des bois\u201d se jugeant absolument insignifiant comparé au célèbre avocat.Angèle se souvint de l\u2019apprécie- tion de Nick sur Falconer et jugea qu'elle était juste.C'était un homme de quarante ans, aux traits accentués, aux yeux profonds et lumineux, sur lesquels les pensées semblaient passer comme des nuages sur la surface d'un lac.Si Hilliard était une volonté, Falconer était évidemment un chef.Point n\u2019était besoin de l'observer longtemps pour s'en convaincre.Sa soeur, Mme Harland, vivait avec lui depuis son veuvage et donnait cette même impression de force et de solidité dans la vie.Après les présentations courtni- ses, mais forcément un peu rapides, Isidora Dène s\u2019invita sans façon à accompagner Mrs.May à sa chambre, sans se soucier si elle était indiscrète ou non.Kate avait déjà ouvert le bagage de sa maîtresse, préparait les flacons d'or et d'argent sur la table à toilette.\u2014Je ne vous retiendrai qu\u2019une minute, s\u2019excusa Isidora, je tiens À vous dire que je garderal votre secret, comme vous me le demandez, et que pour moi vous serez que peu surpris d'avoir été recon- toujours Mme May, sans que je\" vous demande aucune autre explication.\u2014I n\u2019y a aucun mystère que j'ai à vous cacher, dit Angèle; je vous ai dit que je venais visiter la Californie et je viens visiter la Californie tout simplement.\u2014Et vous le faites de la plus charmante façon! Moi, je viens aussi visiter la Californie, mais dans un but tout différent: j'ai à peine de quoi vivre, si je ne fais pas paraître un ou deux romans par an, et j'ai l'intention de situer mon roman en Californie.Je cherche donc des types intéressants pour mes personnages.C'est pourquoi, ajouta-t-elle en allumant une cigarette, c\u2019est pourquoi j'ai jeté mon dévolu sur le beau garçon qui vous accompagne et, s\u2019il n'est pas votre flirt, jes saierai qu\u2019il devienne le mien.\u2014M.Hilliard n\u2019est pas mon flirt et vous êtes absolument libre de flirter avec lui, si vous le trouvez digne de votre conquête, dit An- géle, arrachant un peu nerveusement son voile devant la glace.Tout au fond d\u2019elle-méme, elle éprouvait un profond désir qu\u2019il soit démontré à l\u2019audacieuse Isido- ra que Nigk Hilliard rie se laisserait pas aussi facilement détacher de ses présentes fonctions de guide, de chauffeur et d'ami.les Falconer; nous sommes arrivés ce matin, et nous allons visiter Paso-Robles.Connaissez-vous Paso-Robles?\u2014De nom, oui, mon père possédait là une propriété, il y a même un lac d\u2019eau sulfureuse.Il m'a souvent conté la légende s'y rapportant; c\u2019est pourquoi, bien qu\u2019il l'ait vendu depuis longtemps, j'ai eu la curiosité de le voir.J'ai des photographies du lac, et même de la vieille maison qui est autour.\u2014En ce cas, peut-être verrez- vous l\u2019ex-merveille: Mademoiselle Robiesky.\u2014Qui est-elle?Ce nom me semble familier.\u2014C'était une chanteuse.\u2014J'ai toujours désiré la rencontrer.\u2014Vous en aurez l\u2019occasion ce soir, puisque M.Falconer va la rejoindre, et que vous voyagez dans son auto.\u2014Détrompez-vous, nous laissons M.Falconer & Paso-Robles, et nous allons directement à San- Francisco, sa soeur et moi.\u2014On parlait beaucoup de Mlle Robiesky autrefois?\u2014Oui, et puis soudain le silence.On en a dit qu\u2019elle étuit nihiliste et fut déportée en Sibérie, puis très malade.Ce qui est certain, c'est que Falconer qui l\u2019ado- Isidora se leva.~~ faut que j'aille rejoindre rait, lui est resté fidèle, bien qu\u2019elle n'ait jamais été pour lui autre chose qu\u2019une amie indifférente ef capricieuse; Falconer est le dernier des hommes fidèles! Angèle ne répondit pas, mais elie pensa qu\u2019il pouvait y avoir un autre amoureux de cette sorte.Isidora la quitta assez indécise: \u2014Je me demande si cette chère Angèle sait ce que fait le prince son époux, se demandait-elle.Précisément Nick Hilliard quit: tait Falconer quand elle rejoignit l'avocat.\u2014Je vois que vous connaisses ce beau garçon?demanda-t-elle sans autres préliminaires.\u2014Hilliard?Oui, je l'ai rencontré souvent chez Mme Gaylor.\u2014Qui est Mrs.Gaylor?\u2014Une femme extrémement bel le, mariée à une vieille brute qu est mort l'an dernier.J'imagine que ce fut pour elle un grand sou lagement.Il lui a laissé en hérk tage une superbe propriété toute proche de celle de Hilliard, et il se pourrait fort bien que eelui-e remplaçât le mari défunt.\u2014Sont-ils fiancés?demanda vi vement Isidora.\u2014Je l'ignore absolument, mals ce serait une très belle union, Hs sont beaux l\u2019un et l'autre et rh ches l\u2019un et l\u2019autre.Au fait, je pourrais vous amener visiter les richesses de Mme Gaylor, elles en valent la peine.a @ œuvre): TR | L'ASSOCIATION D'EDUCATION ! La paroisse d\u2019Alfred, Ont, se montre encore plus généreuse que l\u2019an dernier $130.80 Un constatera avec plaisir que malgré ses épreuves, cette paroisse à lenu à faire sa part.Mille mercis a M.le curé J.-H.Laniel, aux membres de la Société St-Jean-Baptiste et à tous nos bienfaiteurs d'Alfred! Ils ont raison d\u2019être fiers avec nous du magnifique succés qu'ils viennent de remporter.A souscrit $5.00: M.le curé J.-H.Laniel.Ont souscrit $2.00: Les RR.SS.Grises de la Croix; le Dr J.-R.Titley; I'Ecole Industrielle St-Joseph d'Alfred.; Ont souscrit $1.30: Les élèves de l'école séparée No 7, par Mlle Jeanne d\u2019Arc D'Aoust, inst.Ont souscrit $1.06: Mme Elzéar Leclair: Mme Nap.Marleau; Mlle Jeanne d\u2019Ar: D'Aoust, inst; M.l'abbé Salvador Grenon; les RR.FF.Jacques et Barnabé; MM.Hector Arcand; Séraphin Leclair; Paul Lor- tie; Elzéar Lafleur; Joseph Chartrand; Placide Legault; Arthur La- rocque; Eugène Arcand; Lionel Chartrand; W.Cadieux; Albert Fournier; André Lavoie: Jules Desjardins; Albert Charbonneau Téles- phore Charbonneau; Télesphore Parisien; Albert Lamarche; ,L.Leblanc: Th Laniel; Philippe Cadieux; Roméo Lalande; Frédéric Martineau; O.Lauzon; Arthur Arcand: Ubald Leduc: Henri Gareau; Rolland Leduc; Aimé Arcand; Tancrède Lalande; Joseph Lalande; Auréle Doth: Arthur Cadieux; Albert Dubois; Louis Vernier; Raoul Cadieux; Lionel Houle: G.Leroux: Simon Tourangeau.Souscriptions de moins de $1.00: $75.50.Solliciteurs: M.Placide Legault, président; MM.Fernand Pela- deau, Edmond Boileau, Nestor Simard, René Lalande, H.LeBrun, Hector Langevin, Albert Lamarche, 1.Lalande, Fug.-Norbert Car- riére, René Gratton, Aldéi Lalonde, Eloi Bertrand, Philippe Cadieux, F.Lalande, S.Tourangeau.Enquête sur les coups de feu tirés à Sorel à une assemblée du Bloc SOREL, Qué., (PC) \u2014 Le chef la tribune des orateurs était au J.-A.Martineau, de la police de parc Royal.À une assemblée a Sorel, a déclaré hiez soir que Québec, M.Houde parla samedi \u201cquatre ou cinq coups d\u2019une arme soir de la réception qu'on lui fit chargée a blanc\u201d avaient été tirés|a Sorel.| pendant une assemblée électorale: M.Houde ne dit pas que des du Bloc populaire, ici, samedi; coups avaient été tirés, mais il dé- après-mdii.à laquelle Camillien| clara qu\u2019environ 40 hommes Houde, maire de Montréal et co-, avaient tenté d'interrumpre l'as- leader du Bloc populaire aux élec- semblée \"mais sans succes\u201d.tions fédérales d\u2019aujourd'hui, était \u201cCardin (l'hon.P.-J-A.Cardin, le principal orateur.candidat dans Richelieu-Verchères) Le chef de police Martineau a, ne voulait pas que je parle, Jo- déclaré à 'a Presse canadienne que seph Simard (industriel de Sorel) \u201cnous faisons enquête ce soir sur ne voulait pas non plus que je les circonstances de ce tir de qua-; parle, mais le peuple désirait tre ou cing coups dune arme\u2019' m\u2019entendre et le.\u201cfats\u201d de Cardin chargée à blanc, au cours de l'as- ne purent m'arrêter.\u2014 | semblée\u201d.\u201cCes gens ont de l'argent, ilsi \u201cAutant que nous puissions le font des munitions.Des tomates savoir, les coups ont été tirés par # 20 cents la livre me furent lan- un ou plusieurs individus qui Cêe5.étaient en face de la tribune, la-, quelle fait face a l'auditorium, et} un certain nombre d'hommes lan- cérent des projectiles aux orateurs, Nous avons de bonnes raisons de croire que ceux qui ont tiré les coups venaient d'en dehors de la ville.probablement de Montréal.\u201d L'assemblée se fit en piein air et +.-\u2014.A Les chefs en présence Les {rois chefs des principaux partis.le premier ministre Mac- ==>\" kenzie King, John Bracken et M.-J, | Coldwell, sont aujourd\u2019hui a Ottawa et recevront les résultats des éiections générales ici ce soir.M.King a terminé sa campagne par un discours public qu\u2019il prononça ici vendredi soir, et M.Brac- \u2018ken, chef national progressiste- conservateur.est revenu dans la capitale en fin de semaine, après | avoir prononcé son discours final a London, Ont., samedi soir.M.Coldwell, chef de la CCF, est revenu à Ottawa de sa circonscrip- | tion Rosetown-Biggar, Saskatchewan, ou il termina sa campagne! samedi par quatre discours.Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD ! 56, rue Sparks \u2014 2-4801 La plupart des membres du cabinet fédéral sont dans leurs cir- = Conscriptions pour y recevoir Lu: résultats des élections.- et .DIGNE - .D'APPRECIATION Elections par leurs formes Le major David W.MacKeen, DISTINCTIVES \u201c COttawa, fut élu président du ; club du collège militaire Royal du ; Canada, à l'assemblée annuelie qui eut lieu, samedi, au Château Laurier.Le président sortant de charge, le major Everett Bristol, + ; CMG, C.R.fit une revue des acti- AUX ATELIERS | vités de l'année et donna des statistiques sur l\u2019effort de guer- J, P.LAURIN re des cadets.Des 1,352 cadets ; | qui firent du service actif, 117 Tél: 4-0414 | donnèrent leur vie et 242 reçurent des décorations spéciales.Un recut une Croix Victoria et un autre la Croix Georges.Travaux et Matériaux Supérieurs \u2014 A PRIX \u2014 MOINS ELEVE nizgmz=CZOz 103.GEORGES, OTTAWA Le dimanche, 10 juin 1945.- LA FAMILLE ST-JEAN a la douleur de vous faire part du décès de Rolland St-Jean époux bien-aime de Stella Binette.Le cortège quittera la demeure, Billings Bridge, Ont.le mercredi, 13 juin, à 8 h.40 am.Vous êtes respectueusement invités à assister au service qui sera célébré en l'église St-Thomas d\u2019Aquin, à 9 heures.Inhumation au cimetière de South-Glou- cester.; tineau, Qué.Décès de Mme : ltie-Louise Roberge, | aujourd'hui.are I ; ; g 1 A + Po LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 JUIN 1945 Prix pour le cours d\u2019immatriculation à l'Université La 97e distribution des prix de l'Université d'Ottawa.pour le Cours d\u2019immatriculation, a eu lieu sous la présidence des RR.PP.Prilippe Cornellier, recteur et Roland Trudeau, O.M.I.Médailles d'honneur, prix d\u2019excellence.Pour mériter ce prix, un élève doit suivre toutes les matières d'enseignement de la classe et obtenir 70% du total des points pendant toute l\u2019année.PREMIERE FORME Classe 1A \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.Honorius Chabot, O.M.I., Ville-Marie.Qué, méritée par Jacques Séguin, Ottawa.Classe 1B \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.Joseph Hébert, O.M.I., Cap- de-la-Madeleine.Qué., méritée par Roland Proulx, Timmins, Ont.Classe 1C \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.Lévi Côté.O.M.I.curé de Notre-Dame de Hull, Qué.méritée par Bernard Chénier, Hull, Qué.Classe 1D \u2014 Médaille d'argent offerte par l'abbé Jean-Marie Pelchat Noranda, Qué.méritée par Karl du Plessis, Ottawa.DEUXIEME FORME Classe 2A \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.Paul-Henri Barabé, O.M.T.directeur de la Maison des Retraites fermées Hull.Qué.méritée par Jean-Mar- cel Touchette, Ottawa, Classe 2B \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.Gilles Marchand, O.M.I.Supérieur du Sanctuaire No-D.du Cap, Cap-de-la-Madeleine, Qué., méritée par Gérald Forget, Cornwall, Ont.Classe 2C \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.Ernest Castonguay, O.M.T.Maniwaki, Qué.méritée par René Belzile, Normandin Qué.Classe 2D \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.Rodolphe Pomerleau, O.M.I, Québer, méritée par Peter Lévis, Fort William, Ont.TROISIEME FORME Classe 3A \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.Azarie Ménard O.M.I., St- Sauveur, Québec, Claude Ranger, Ottawa.Classe 3B \u2014 Médaille d'argent par le R.P.Emile Allie, O.M.1., Joli, Qué., méritée par Denis Drummondville, Qué.Classe 3D \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.Edmond Lemieux, O.M.I.Kapuskasing, Ont.méritée par Raymond du Plessis.Ottawa.QUATRIEME FORME Classe 4A \u2014 Médaille d'argent offerte Par la Banque Canadienne Nationale, Ot- méritée par offerte Mcent- Pepin, tawa, méritée par Raymond Lachalne, Ottawa.Classe 4B \u2014 Médaille d'argent offerte par le R.P.René Lebel.O.M.T., Supérieur du Juniorat de Marie Immaculée, Chambly-Bassin, Qué.méritée par André Laurin, Hull, Qué.Classe 4D \u2014 Médaille d'argent offerte par Monseigneur Georges Prudhomme, Ottawa, méritée par Charles Greene, Ga- PRIX SPECIAUX Prix d'Histoire du Canada.Classe ?A \u2014 Mégaille d'or offerte par l\u2019Union Saint-Jeiseph, Ottawa.méritée par Gilles Hurteau, Ottawa.Classe 2B \u2014 Timbres d'épargne de guerre offerts par les Chevaliers de Cn- lomb de la Province de Québec, mérités par Gaétan Lamontagne, Moonbeam, Ont.Classe 4B \u2014 Prix Guertin, médaille d'or offerte par feu le docteur Raymond Sénécal, méritée par Jean-Yves Lajambe, Hull, Qué.: Prix de chimie.Médaille d'or offerte par M.R.-J.Bas- tien.Ottawa.méritée par Richard Masson, Chicoutimi.Qué.Prix de français.Classe 4A \u2014 Volumes offerts par la Librairie Granger de Montréal, mérités par sk Ë Carat pe § La Ce groupe joyeux de soldats canadiens, vétérans des batailles d'Europe, arrivait à Halifax, vendredi, à bord du vaisseau de transport de troupes VOLLENDAM.Nous reconnaissons sur la première rangée, de gauche à droite, le caporal A.A.Paquette, 73, rue Clarence à Ottawa, le soldat E.J.Campeau, de Brockville, le caporal A.R.Chrétien, 79, rue Falardeau, à Hull; sur la rangée en arrière, le soidat R.M.Marshall, Brockville, le soldat E.Lauzon, de Cornwall et le soldat Richard Masson, Chicoutimi, Que.Classe 4B \u2014 Volumes offerts par Ja Librairie Granger de Montréal, mérités par | Gilles Desjardins, Ville-Marie, Qué.Prix de latin.| Classe 3A \u2014 Prix de cinq dollars présenté par M.Claude TLeDuc, gradué en Commerce de l'Université McGill, mérité par Claude Ranger, Ottawa.En quatrième forme: Prix de dix dollars présenté par M.Michel Bonneau, étudiant en médecine à l'Université de Montréal.mérité pr Raymond Lachaine, 4A.Prix d'espagnol.Prix de dix dollars présenté par M.Eduardo [L.Vivot, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de la République d'Argentine, mérité par Henri DeLa- Barre, Welland, Ont.Alfred Lagassé Mme Alfred Lagassé, née Ma- est décédée à sa demeure, 284, rue St-Patrice, après une courte maladie.à l'âge de 63 ans.Fille de Pierre Roberge et d\u2019Elisa Perron, elle naquit a St-Hyacinthe le 14 septembre 1881.et y épousa, il y a 49 ans, Alfred Lagassé, mar- chand-plombier; elle demeurait à Ottawa depuis 45 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deui!'.deux fils.Armand et Roméo, d'Ottawa: six filles, Mme Mendoza Mantha, (Jeanne), d'Ottawa, Mme Yvain Proulx.(Rolande), de Schumacher, Mmes Henri Meunier, (Cécile), Rhéal Racicot.(Noëlla).Hubert Cassel- man.(Juliette).Alexandre Lau- zon, (Georgette).toutes d'Ottawa; un frère, Herménégilde Roberge.d'Otlawa: trois soeurs.Mme Adrien Bissonnette.de St-Hyacin- the, Mme Bernadette Brisson, de Montréal.et Rév.Soeur Roberge.S.G.C.de Montréal: ainsi que vingt et un petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mercredi matin 13 juin, Le convoi funèbre quittera la demeure ci-haut mentionnée à 7 h.40, pour se rendre à la Basilique où le service sera célébré à huit heures.L\u2019enterrement sera fait au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Condoléances du \u201cDroit\u201d à la famille.pe Mme Z Tessier meurt a 0) ans Mme Zotique Tessier, née Elisabeth Chartrand, est décédée à sa demeure, 541, rue Rideau, à Ottawa, le dimanche 10 juin, après une courte maladie, à l\u2019âge de 90 ans.Elle naquit à Ste-Mar- tine, Qué, le 16 août 1854, et épousa, en 1882, à Orléans où elle vécut une cinquantaine d'années, Zotique Tessier qui l'a précédée dans Ja tombe, il y a treize ans.Elle demeurait à Ottawa depuis dix ans.Paroissienne de l\u2019église du Sacré-Coeur, elle était Dame de Ste-Anne et membre du Tiers- Ordre St-François et de l\u2019Union de Prières.Un frère, Joseph, d'Orléans, et une soeur, Mme Pierre Angrignon de Montréal, lui survivent, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle repose] aux salons funéraires 259, rue St-Patrice.Le service funèbre sera célébré en Véglise du Sacré-Coeur, le mardi 12 juin, à huit heures.L'inhumation sera faite au cimetière St-Joseph d'Orléans.Condoléances du \u201cDroit\u201d à la Gauthier, } famille.H.W.Rimmick.d'Ottawa.(Photo de l\u2019Armée canadienne) Les paroissiens de Ste-Anne font une magnifique fête à M.l\u2019abbé Scantland \u201cCe n\u2019est pas mol, en particulier, que vous honorez, ce soir, c\u2019est le sacerdoce.\u201d Cette belle pensée résume l'allocution qu'a prononcée M.l'abbé William\u2019 Scant- land, procuré à Ste-Anne, à l'occasion de la célébration, par la paroisse de son 25e anniversaire de prêtrise, hier soir, a a salle paroissiale.En effet plus Ge 1,500 person- nes-ont assisté à cette belle réception.Immédiatement apres les vêpres, la foule de paroissiens se rendit à la salle paroissiale.A 8 heures 30, M.l\u2019abbé Scantland, ae- compagné de Mgr Myrand, curé de Ste-Anne, fit son entrée aux applaudissements prolongés de cette grande foule.La famille du jubilaire se trouvait sur la scène.Les dignitaires ecclésiastiques et civils étaient debout en avant.Le cortège se rendit à la scène, au son de la Marche des Prêtres, extrait d\u2019Athalie, de Mendelssohn.M.Hector Ménard fit la lecture de l\u2019adresse.Immédiatement après l'adresse.M.Wilfrid Labelle, syndic de la paroisse, présenta une bourse au jubilaire.M.l\u2019abbé Scantland, au cours de son allocution, remercia Mgr le curé du témoignage d'affection qu\u2019il lui rendait en assistant à cette soirée, malgré la température | inclémente et l'état de sa santé.Il se dit heureux d\u2019accepter les hom- ; mages et les bons souhaits de ses paroissiens, et il les remercia du plus profond de son coeur.Le jubilaire déclara qu'il était facile de se donner au travail sacerdotal dans la paroisse Ste-Anne, parce que déja ce travail était fait par les organisations religieuses et paroissiales.Il rendit hommage aux organisations masculines et féminines de la paroisse et tout particulièrement a ses deux vicaires, les abbés Richard et Benoît.Il remercia la chorale Ge sa généreuse collaboration.M.l\u2019abbé remercia ensuite, d'une manière touchante, son père et sa mère, présents sur la scène, et fit voir comment ils avalent du faire de nombreux sacrifices pour lui donner l'instruction nécessaire pour devenir prêtre.La famille Scantland compte onge garçons et deux filles, tous vivants.Pour terminer, le jubilaire remercia les organisateurs et organisatrices de la soirée, et tous ceux qui avaient contribué de près et de loin au succès de la fête.Mgr le curé Myrand fit une courte allocution, au cours de laquelle il fit l'éloge de son administrateur.Il raconta comment il avait choisi M.l\u2019abbé Scantland, parce qu\u2019il l'avait connu comme vicaire et qu\u2019il savait ses qualités et ses aptitudes.Mgr le curé lui souhaita le plus grand succès dans la vie sacerdotale et le remercia de sa généreuse collaboration dans l\u2019administration de la paroisse, ORGANISATEURS Les organisateurs de la réception furent les suivants: M.H.Ménard, président: Roch-H.Bris- son, secrétaire; M.l'abbé Jules Richard, trésorier; M.Edgar Racine, président du comité du \u201cbuffet\u201d; M.Edmond Jetté, président du comité des décorations; M.Oswald Renaud, président du comité de réception; M.Wilfrid Lecompte et Mme R.Bigras, présidents conjoints du comité de la souscription paroissiale.Toutes les sociétés et organisations paroissiales prirent part à l\u2019organisation de la soirée.Sur la scène, se trouvaient, outre Mgr Myrand, curé de Ste-Anne, et M.l\u2019abbé Scantland, le jubilaire, les parents suivants: Met Mme M.Scantland, parents du jubilaire, M.et Mme Domina Scantland; M.et Mme Félix Scant- land; M.et Mme Vila Scantland; Mme Gaston Côté; MM.Albert, René, Rhéal, Jean-Marie Scant- land: M.et Mme W.Scantland; M.et Mme Aimé D'Aoust; M.Roland Côté; Mlle Juliette D'Aoust.On y voyait en plus, MM.les abbés Richard et Benoit, M.le chanoine René Martin, supérieur ru séminaire d'Ottawa.Parmi les