Le droit, 12 juin 1945, mardi 12 juin 1945

[" L a) | 33e année : No 135 King représentera le Ca EXT ON THERTRE ELCIN avec Rita Hayworti, Lep Bowman, Janet Blair \u201cTONIGHT AND EVERY NIGH\" film en couleurs \u2018Ze édition 8 Le gouvernement reprend le pouvoir avec une maiorité J i La session fédérale s'ouvrira en fin d'août ou au Le premier ministre assistera-t-il à la clôture de la conférence de San- Une opposition puissante aux début de septembre Francisco Communes Par Jean-Marie GELINAS Le Canada aura un autre gouvernement libéral pour cinq ans \u2014 sauf imprévu politique.Les élections générales ont donné, en effet, au premier ministre Mackenzie King un nombre suffisant de députés, au moins 118, pour rester au pouvoir avec l\u2019appui des libéraux indépendants, au chiffre de 8.\u2019 La nouvelle administration fédérale aura donc, au Parlement, une majorité probable de 5 voix sur tous les partis non libéraux.A midi aujourd'hui, on vernement comblera sans t son cabinet par la défaite ignorait si le chef du gou- arder les vides causés dans de deux de ses ministres: celle du ministre de la défense, le général A.-G.-L.McNaughton, et celle du ministre du revenu national, hon.D.-L.MacLaren.Tandis que le général Naughton essuyait dans Qu Ap-! pelle, Saskatchewan, son second | échec électoral en moins d\u2019un àn, le premier avant eu lieu dans Grey-nord.le 5 février dernier, le É ministre du revenu en est à son À nier, ministre des travaux publics, l'affaire Pétain M épargné.ig bases japonaises dans l\u2019archipel de Sl ponais, mais cette inactivité don- Blé canadienne à se rendre sur le PR heatre du Pacifique, l\u2019Ugunda est | dc vue des Canadiens à bord de Mcotte température et la températu- Ml'occasion de se familiariser avec premier insuccès aux urnes.Par contre, la vague libérale dans, toutes les provinces du pays à | gardé au poste tous les autres ministres, y compris les membres | canadiens-français du cabinet en Ontario et dans l'ouest du Québec.Ainsi l\u2019hon.Alphonse Four- fut l'un des premiers à voir son élection concédée tant sa majorité s\u2019avérait écrasante, Quant à Thon.Lionel Chevrier, ministre des transports, il n'eut aucune difficulté dans Stormont.Il en alla de même de l'hon.Paul Mar- fin.secrétaire d'Etat, dans Es- + (suite à 1a page deux) Fin de l\u2019enquête préliminaire dans PARIS \u2014 (P.A.) \u2014 Le maréchal Pétain a terminé dans les grandes ligne sa défense contre les accusations de trahison portées contre lui.Au cours de son procès ji! soutiendra que, loin d'avoir trahi son pays, il a sauvé ce qu'il en restait pour la libération.Le procureur de la République.André Mornet, qui envoya la fameuse Mata Hari au peloton! d'exécution après la première Grande-Guerre.plaireda pour que l'ancien chef d'Etat de Vichy soit condamné à mort.et ensuite On croit que le proces s'ouvrira le 28 juin.: Pétain plaidera sa propre cau! se.Les questions devront être ré- nétées quelques fois, car i] souffre d\u2019une légère surdité.Malgré ses 89 ans, il lit sans lunettes, son port est toujours martial et sa voix ferme et éloquente.La commission d'enquête de la haute vour de justice chargée du réquisitoire du maréchal a commencé son éloquence.\u201cVous semblez oublier, répliqua fivrement Pétain.que je suis membre de l'Académie fran- Çaise L'Etat prétend que la condamnation de Pétain est nécessaire pour que la France soit absoute des actes commis durant les qua- (Suite à la page neuf) Mc-o Dernière heure OSLO (Reuter) \u2014 Le cabinet du premier ministre Nygaardsvold qui a guidé les destinées de la Norvège pendant dix ans, a démissionné aujourd'hui.* + + WASHINGTON (PA) \u2014 Toute la question russo-américaine sera discutée par le président Truma demain, à sa conférence de presse, * + x .WIESBADEN (Allemagne) (P A) \u2014 Les autorités de l'armée cherchent à retracer un radio clandestin qui, pendant plus de deux semaines, a fait des émissions de minuit en tentant de faire revivre la légende hitlérienne.* *æ +* BRUXELLES \u2014 (PA) \u2014 L\u2019exécution de Blommaert, chef de la brigade flamande pronazi qui combattit contre les Russes sur le front est, a été annoncée aujour- | Sommaire sur Les libéraux ont reçu un mandat | pour réaliser la sécurité sociale Le premier ministre Mackenzie King dit le sens générales ; administration aura, à la Chambre, une maiorité sur l'ensemble des autres partis d\u2019hui.Le Fo .Le quartier général de la Défense nationale annonce aujour- tSuite à la page neuf) Revue succincte de la situation internationale OKINAWA \u2014 Les derniers défenseurs nippons ont refusé une demande de reddition et semblent donc déterminés à se battre jusqu'à la mort.POLOGNE \u2014 Une dépêche de Moscou dit qu\u2019une mission chargée de réorganiser le gouvernement polonais se rendra bientôt dans la capitale de l'URSS, cette mission est composée de représentants du cabinet de Varsovie et de celui de Londres.BORNEO Les troupes australiennes ont étendu leurs positions dans la partie britannique de Bornéo et avancent lentement, à moins de quarante milles des importants champs pétrolifères de Seria.CHINE \u2014 Les Chinois se sont emparés de la ville côtière de Ping-Yang, 135 milles au nord de Fou-Tchéou, LEVANT \u2014 A Paris, rien ne semble indiquer que la politique française vis-à-vis le Levant sera le moindrement modifiée.|Les marins de L'Uganda trouvent le Pacifique tout à fait grand lis ont joui d'un climat qu'ils jugèrent enchanteur \u2014 Fierté de l'équipage canadien voguant dans les eaux ennemies Par William STEWART Quelque part dans le Pacifique, (PCY ~~ Le côté le plus plaisant des opérations navales contre les Sakishima fut le climat, du point l'Uganda.11 faisait assez frais pour se servir de couvertures le soir et de Bilets de laine le matin.I n'y avail aucune comparaison entre re humide et chaude rencontrée a quelques-unes des bases avancées visitées par l\u2019Uganda.La première opération de l'Ugaa- da.ce printemps, ne fut qu\u2019un coup de canon contre un avion jana aux officiers et aux matelots les conditions, dans 1e Pacifique.En plus d'être la première uni- le premier croiseur de la flotte canadienne et son équipage est composé d'officiers et de matelots de tous les grades venant du bord de tous les types de navires de guerre.Les opérations contre les bases ennemies, comme unité d\u2019une escadre de la flotte britannique du Pacifique, a donné à l\u2019équipage de l'Uganda, un avant-goût des futures opérations navales, en collaboration avec le reste de la flot- e.En voguant en compagnie d\u2019illustres unités de la marine britannique, les Canadiens ont dû s\u2019imaginer que tous les yeux étaient tournés vers eux pour apprécier leurs manoeuvres.Cependant, à la fin de la première opération, tous étaient contents de la conduité de l'Uganda, La vaste étencue de l'océan Pacifique impressionna les marins (suite & la page neuf) \u2014 \u2014\u2014\u2014 3 DE xe IE ot L'ONT ARIO E \u2014 OTTAWA, MARDI 12 JUIN 1945 © Ping-Yang est tom Erde \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dern.heure, p.9 ee ROC IA LS Ryar À deon-Datbour.a-Grorges Otrsws } + à Kayons \u2014 Le numéro: 3 sous rll nada fia signature du traité de paix bée aux mains des Chinoi \u2014 \u2014 (Photo Paul Taillefer \u2014 (Exclusive au \u201cDroit\u201d \u2014 Droits de publication réservés (c) Le premier ministre Mackenzie King félicité par l\u2018hon: John Bracken.Le leader progressiste conservateur serre la main au premier miriistre du pays au sortir des studios du poste CBO ou le chef du gouvernement venait de remercier la population canadienne de sôn retour au pouvoir.\u2014 dq .l'élection _\u2014_\u2014_ Le prochain Parlement canadien comptera 22 militaires dans la députation fédérale de la Chambre basse.Plusieurs d'entre eux se sont illustrés sur les chamus de bataille à la présente gyerre.x x x C'est le 20 juin que l\u2019on aura le résultat du vote des 750 000 militaires en service au pays ou hors du Canada.Il se peut que les suffrages réduisent de plusieurs le élus aux Communes.( Suite a ta rage news) Changements de curés au $.-Coeur et à Notre-Dame Avec l'agrément de Son Excellence Mgr l'Archevèque d'Ottawa.le T, R.P.Léo Deschâtelets, O.M.1, provincial des Oblats de la province de l'Est du Canada.vient de faire les nominations suivantes: de la paroisse du Sacré-Coeur d'Ottawa, est nommé euré de rm paroisse Notre-Dame de Hull.I remplace le R.P.Lévi Côté, parvenu au terme canonique de son supériorat.Celui-ci reprend son ministère de prédicateur de missions et retraites, avec résidence à la paroisse Saint-Pierre de Moni- réal.Le R.P.Robert Voyer a été désigné comme curé de la paroisse du Sacré-Coeur d'Ottawa.Le R.P.Voyer est depuis plusieurs années vicaire à la paroisse Saint-Pierre de Montréal.Ces nominations prendront effet bientôt.Le R.P.Lévi Côté est né le 19 août 1882 a Notre-Dame de Stanbridge.Après un an de théo- (Suite à la page quatre» Gain conservateur en Nlle-Ecosse TRURO (PC) \u2014 L'élection du candidat progressiste-conservateur F.T.Stanfield a été concédée par G.T.Purdy, libéral, dans le comté de Colchester-Hants, à la suite d'un recomptage de Votes.Hier soir, Purdy était déclaré élu par une majorité de 10 voix, mais ce matin, à la suite du recompta- ge des votes, Stanfield obtenait une majorité de 25 votes.M.Pur- dy était présent au recomptage.M.Purdy fit sa déclaration en attendant le rapport officiel de l'of ficier-rapportenr.nombre des députés libéraux déjà ' Le R.P.Lionel Scheffer, cus, È des élections \u2018Vous avez signifié clairement | votre volonté que le Canada soit représenté aux conférences de la paix par un gouvernement dont la politique étrangère est fondée sur l'amitié internationale\u201d Voilà | la signification que le premier ministre Mackenzie King a donnée du retour au pouvoir des libéraux aux élections générales.\u201cIl ne fait pas de doute\u201d, précisa-l-il, \u201cque le résultat du scrutin signi- \u2018fie le maintien en fonctions d'une | administration libérale détenant la.| majorité sur l'ensemble des autres partis aux Communes\u201d.\u201cAux termes du mandat que le gouvernement a regu\u2019, conclut-il, \u201cil doit s'efforcer, par-dessus tout, d\u2019assu- : rer Vemploi intégral et la sécurité , sociale dans notre propre pays ainsi qu'un nouvel ordre mondial i fondé sur la compréhension inter- | nationale, l\u2019aide mutuelle, l\u2019amitié et la bonne entente\u201d.\u201cQu\u2019il me soit permis d'adresser au peuple du Canada un message a l'occasion de l'élection générale tenue aujourd'hui par tout le pays.\u201cIl ne fait pas de doute que le résultat du scrutin d'aujoud'hui signifie le maintien en fonctions d\u2019une administration libérale détenant la majorité sur l\u2019ensemble des représentants des autres partis à la Chambre.Au nom des membres du Gouvernement, je vous remercie du fond du coeur pour ce témoignage de confiance.la position des partis qui aujourd*hui: = 3 \u20ac i t a \" \" & EE 2 z z L .+++.117 3 9 7 CP ., 6 0 2 3 CCF .26 0 1 0 C.S.13 0 0 0 Ind.,.8 0 0 0 L-Ind., 8 0 0 0 Bloc Pop., 2 0 0 0 C.-Ind.,.1 0 0 0 CCF-Ind.,, 1 0 0 0 Ouvrier .,.1 0 0 0 Douteux .4 1 0 0 Total .245 4 12 10 i ; Libéraux en tête (1) \u2014 Athabaska, Conservaitcurs-progressistes en tête (2) \u2014 Queens, Toronto St.Paul's.CCF en tête (1) \u2014 North Rattieford., tre Position des partis à la, suite de l\u2019élection d'hier Voici, d'apres une compilation de la Canadian Press, quelle était 1 se sont disputés l'élection d'hier, en s\u2019appuyant sur le vote des civils.Ces chiffres sont ceux connus à midi | canadiennes Son \u2018Pendant près de six années, nous avons, au Canada, éprouvé- ensemble les sacrifices imposés par la guerre.Personne n\u2019aurait été trop surpris et vous aviez blàmé, le gouvernement pour tous les inconvénients lès privations et les sacrifices subis durant ces années de conflit.\u201cLa présente administration est montée au pouvoir en 1935 avec une très forte majorité, Nous y avons été maintenus, par une plus forte majorité encore.à l'élection de 1940.De plus, la présente élection a été la deuxième tenue en temps de guerre.Personne n'\u2019aurait été étonné si, aprés dix années d\u2019administration ininterrompue, qui ont englobé l'entière période (Suite de fa page 11) | Résistance accrue en Birmanie QUARTIER GENERAL ALLIE, Birmanie (Reuter) \u2014 Les colonnes alliées, se déployant sur la route d'évasion vers les monts Shan et le Siam, ont fait face à une forte résistance ennemie protégeant sa retraite, rapporte le haut-commandement du sud-est asiatique.% = § % 5 9 + & & £ & 3 © 2 45 35 10 3 1 4 0 1 46 2 1 2 6 1 0 0 5 16 0 4 0 0 0 0 0 13 0 0 7 0 0 0 0 1 0 8 0 0 0 0 0 8 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 eme 5 2 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014_N 85 82 17 21 17 16 1 |Bennett viendra à Ottawa dans jun jour ou deux MONTREAL (PC) \u2014 Le vicomte Bennett, ancien premier ministre conservateur du Canada, est Tc Une coalition | peut suivre le vote militaire Le vote militaire peut affecter considérablement le résultat des élections générales dans au moins cinquante comtés au pays.Bien que la chose soit improbable, il est possible \u2014 au pire \u2014 que les, libéraux perdent toute majorité: aux Communes et soient obligés ! de se coaliser avec les socialistes | pour réussir à gouverner le Canada.On n\u2019aura que le 20 juin les chiffres définitifs des suffrages enregistrés par les membres des trois armes: infanterie, aviation et marine.M.King a fait téléphoner à Rideau-Hal! Par Jean-Marie GELINAS Le premier ministre Mackenzie! King a manifesté quelque surprise de l\u2019étendue de la victoire libérale aux urnes électorales.Les très rares journalistes qui ont pu! rencontrer le chef du gouverne | ment dès que le retour au pouvoir de son cabinet eut été concédé, ont constaté combien le vieil tiom- me d'Etat qui dirige les destinées du pays depuis un quart de sié- cle, rayonnait.C\u2019est dans les studios de Radio- Canada, au poste CBO, à Ottawa, que le reporter du \u201cDroit\u201d a entrevu M.Mackenzie King, mais il se déroba à l\u2019interview, car 1l allait parler en personne au peuple du Dominion dans quelques ins tants sur le réseau radiophonique national.Son retour au pnuvoir avec presque tout son cabinet, semblait avoir rajeuni ie premier ministre de dix ans.tl arriva a CBO vêtu de gris clair et coiffé d'un feutre de même nuance.Il arborait à sa boutonnière un brin de muguet et de violette.Dans I'antichambre du poste da radio.il serra la main aux employé; de CBO de même qu\u2019au seul journaliste et aux trois photographes qui se trouvaient sur les lieux Evidemment impatient d'adresser la parole à la nation il re fit pas! arrive ici aujourd'hui de Sackvil- le, Nouveau-Brunswick, où il vi-| sita ses parents.I» annonça qu'il ira a Ottawa dans une journée ou : deux.Il se refusa à tout commentaire sur le résultat des élections fédérales, prétextant qu'il n\u2019est plus au courant de la politique du Dominion.Churchill révele à son tour les contacts a Vichy LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Churchill révèle gue la Grande-Bretagne a été en négociation secrète avec le gouverne ment de Vichy en 1941, mais affirme que \u201cVichy était trop sous la contrainte allemande\u201d pour étre capable d\u2019assurer que la {lot te francaise ne serait pas cedse aux Allemands.La révélation de M.Churchill fut faite à la Chambre des communes, en réponse à l\u2019assertion du maréchal Pétain qu'il négociait un traité avec la Grande-Bretagne pendant l'occupation de la France.En déclarant qu\u2019il voulat \u201cfaire disparaître 1-ut malentendu qui (Suite à la page neuf) Les deux frères Gour siègeront aux Communes Parmi Ja députation libérale ca- nadienne-française, deux frères siégeront aux Communes.Il s\u2019agit de M.Omer Gour, élu dans Russell, et de M.David Gour, élu dans Chapleau.Le parlementaire de Chapleau est l'aîné des deux.Agé de 56 ans, il est marchand à Amos, Québec, depuis 30 ans; il a 13 enfants.Quant à M.Omer Gour, âgé de 50 ans, il est marchand à Casselman, Ontario.Il a une famille de 3 enfants.Les deux députés Gour sont nés à Alfred, Ontario, dans le comté de Prescott.PARIS \u2014 (PA) \u2014 Les ingénieurs de l'armée américaine ont donné aujourd\u2019hui à la Belgique, la Norvège et ia Finlande des cartes de l\u2019Allemsgne qui indiquent par des épingles chaque ckamps de mines nazis dans leur la poignée de mai de Bracken à King de commentaires sur soc succes électoral, mais il ne méni,ea pas! les sourires.! I 1 (Suite à la page deux) La photographie de | | La photo du jour a été prise par le photographe du \u201cDroit\u201d.C'est celle que notre journal pu-| blie, en première page, du premier | ministre Mackenzie King félicité | par l'hon.John Bracken, le pro-, chain chef de l'opposition aux | Communes.Le flair du journalis-' te autant que la chance ont permis j à notre photographe, M.Paul Tail-' lefer, de réussir cet instantané unique.Depuis avant 9 heures, hier soir.M.Taillefer attendait, | accompagné d\u2019un des reporters du | \u201cDroit\u201d, l\u2019arrivée du chef du gou-| vernement au poste CBO.Le pho-| tographe e.le journaliste du, \u201cDroit\u201d s\u2019étaient rendus tôt sur | les lieux pour parer à tout impré-' (Suite à la page deux) ; L'Agence à 3 S Revers des Chinois dans le sud Nombreux raids \u2018de l'aviation \u2014 L'ennemi fore cé de se replier vers l'intérieur au lieu de fuir par voie maritime Par Spencer MOOSA i TCHOUNG-KING (PA) \u2014 chinoise centrale rapporte que les chinois ont pris la ville ferroviaire de Ping-Yang.à 135 milles au nord de Fou-Tchéou, et à 25 milles au sud d\u2019Ouen-Tchéou, La dépêche ajoute que les : Japonais se replient vers ce dernier endroit.Le haut commandement révèle en même temps que les Chinois, combattant près de la frontière indochinoise ont été forcés d\u2019évacuer Tchoung-Tching-Fou, a dixe neuf milles au nord-est de Cao- bang.en Indochine.Le bulletin indique que da bataille s'est poursuivie dans les environs de Tchoung-Tching-Fou, après la retraite.Le combat a fait rage aux abords de la ville alors que les Nippons ont attaqué au nord depuis Cacbang.D'après le haut commandement chinois, des avons ont attaqué des aérodromes ennemis à la jonction des routes ferroviaires de Tientsin, Pou-Kéou et Long-Hai.Les avions chinois ont plus tard mie traille et coulé trois navires ene nemis sur le Yang-Tsé-Kiang.Le fait que les Japonais se retl.rent par voie terrestre de Fou Tchéou en direction d'Ouen-Tché- ou à 160 milles plus loin, au lieu de se retirer par voie maritime, indique un manque sérieux de (Suite à la page huit) Coldwell se plaint amèrement de la défaite socialiste Le leader CCF M.M.-J.Cold.well, a déclaré.après la défaite de son parti .ux élections géné \u2018 rales, que l'appui des combattants avait été jusqu'ici splendide.\u201cIl n'est pas surprenant\u201d.dit-il, \u201cque ceux qui ont pris l'uniforme pour combattre outre-mer les dictatue res capitalistes continuent au pays la lutte commencée.\u201d Avant l\u2019élection de l'Ontario, on s\u2019attendait à voir une montée plus considérable du parti socialiste au Canada.mais cette élec tion qui a porté sur des problèe mes de guerre, a été fatale aux socialistes qui présentaient aux électeurs des programmes de res tauration socale d\u2019aprés-guerre, Au lieu de cette montée rapide attendue.la CCF n\u2019a fait au total que de légers progrès à travers le pays.En 1940, ce parti avait recueilli 393.230 votes.Cette fois ci, les chiffres disponibles cette nuit donnent au parti socialiste un ap pui de près de 500,000 voix.Dans sa déclaration, M.Cold- well se plaint également de la (suite à la page nuit) Les libéraux ont pris quarante-cinq comtés sur soixante-cinq au Québec Tous les ministres du Québec furent.réélus \u2014 Le parti libéral avait fait élire 61 candidats en 1940.QUEBEC (P.C.) \u2014 La province de Québec, libérale depuis la première Grande Guerre, ne s'est pas démentie dans les élections générales d\u2019hier, ayant élu des libéraux dans 45 des 65 circonscriptions, dans le vote civil.Les libéraux firent élire 61 de leurs candidats dans le Québec aux élections de 1940 et étaient appuyés à la chambre des communes par 46 quand le parlement fut dissous, en avril dernier, et on s'attendait qu'ils eussent l\u2019appui de la plupart des huit libé- raux-indépendants et d\u2019au moins deux des sept indépendants élus.Les indépendants firent mieux que les progressistes-conserva- teurs, le Bloc populaire, le Crédit social, la CCF et les ouvriers-pro- gressistes.La CCF et le Credit social n'ont pas remporté un siè- NOV, tes n'en ont remporté qu'un chacun.Les candidats heureux comprene nent six ministres du cabinet \u2014 le ministre de la justice Saint- Laurent, le ministre de la marine Abbott, le ministre des pêcheries Bertrand, le ministre des travaux publics Fournier, le ministre de la santé Claxton et le solliciteure général Jean.Deux anciens -mie nistres \u2014 l\u2019hon, C.-G.Power, ane cien ministre de l'air, et l\u2019hon.P.J.-A.Cardin, ancien ministre des travaux publics, ont été réélus.Ni l@n ni l\u2019autre n\u2019eurent comme adversaires des candidats du gouvernement, et on s'attend qu\u2019ils appuient le premier ministre King sur la plupart des questions.Tous deux se séparèrent du gouvernement sur la question de la conscription., ge, mais les progressistes-conser- vater- ff pels ERIE ta mein PERETTI ANY frvebla , ooo BE.Harvey (Bloc Pop, +409 ; Portneuf D.Larouche (CS) 1063 (L-7357) Laval - Devux-Montugnes R.Dussauit (CS) 798 (L-4nd\u20141816) __.PF Gauthier (LA X7048 \u201clL.Lacombe ind} C38 yc Magnan (ind) 5100 J Oulmet (L) \\ « 5 Québec-Est Lévis (L\u20144U0R) (L-\u20143940) *M.Bourget (L-Ind) X 8808} Decroiselle (Trav) 98 A.Paradis (CS) 4200 N.Dorion (Ind) 7069 Lotbiniere (L\u20143356) P.-E.Latouche (Ind) 274 0.Langlois (Ind) 5771 G.Mercier (CS) 2758 *Li-Coii H.Lapointe F.-X.Perron (CCF) 174 (L-End) X 10014 *Hon.L St-Laurent (Li X17367 Malapédia-Matane (L-\u20144152, J.Therrien (Bloe Pop) 1386 P.Côte (L-Ind) X 6243 Québec-sud (EL\u201410,912) U.Drouin (ind) 5510 J.E.Laliberté (CS) 742 A.Lepage (lod) 35 C.A.Plante (Ind) 1468 L.-F.Rioux (Bloc Pop) 1084 *Hon.C.G.Power (lnd) 11554 Mégantic-Frontenac (4152) {.Tardive! (Bloc Pop) 1449 J-1.Beaudoin (Ind) ays Québec Ouest et Sud (L\u20144007) J Gagne (CS) 2ug0 | J.À.Bouchard (CS) 3854 \"J, Latontaine (1) x 827 J Coulombe (Trav.) 186 Muntimagny-L'isiet (1.\u20143602) 'L.Lespinay (CCF) ; 194 K.Boulanger (UN) 1616 | *Ciarles Parent (L-Ind) X 9727 J.Lesage (LL) X 6181 bd N.Parent (Ind) 4454 Wok.Mantréal-Cartier P.Mussé (Bole Fop *F.Rose (Prog-Uus) S.Schwisber (L) Montréal-Rochelaga N-s£.bOUtassa (LUF) J.-P.Chauvin (ind) A.Dubean (CP) *R.Eudes (L» 1.Gendron (US) R.Godin (Bloc Pop» Montréal - Jacques-Cartier (L\u20147Y27) F.Charron (CCF) EE.Deslauriers (CP) *&.Marier (L) V.Paul (Bloc ap) Hinguetlg (ind) Montréal-Laurier (L\u201416,987) J.-J.Beauchamp (CCF) *Hou.KE.Bertrand (L) L Lymburner Jr (CP) D.O'Leary (Bloc Pop) Montréal Maisonneuve.Rosemont (L\u201411,085) R.-J.Dien (CCP) l'.Fortin (L-Ind) S Fournier (L) (L\u20146647) 2502 Québec Montmorency (1\u20147675) (Prog-Ouv-\u2014130) ; À.Bélair (CS) 5ga5 | 5.Garneau (Ind) x 9672 *W.LaCroix (L-Ind) x 8162 \u2018 Richelieu-Verchères (J-\u2014B819 4072 4216 5485 8) : R.Bignell (C$) 941 477 A.Bourret (Ind) 2042 2166 | \u201cHon.P.J.A Cardin (Ind) X 12496 2109 Richmond-Wolte (L\u20144359) x 21350 E- Lafrance (Bloc Pop) 4050 ï \u201c516 A.Marcotte (Ind) 1224 1653 *J.P.Mullins (L) X 8282 \u201c1R.Pelletier (OS) 1109 Rimouski (13848) 1517 G.Belzile (L) X 6727 473 J.À, Couture (CB) 520 X 11598 *E.D\u2019Anjou (Ind) 8204 2935 St-Hyacinthe-Bagot (L-\u201410,881) L, Beauregard (Bloc Pop) 794 148 J.Blanchette (C8) 281 S.A.Cyr (Ind) 6508 X 20807 5 Fontaine (L) X 11543 1704 R.Lassonde (PC-Ind) 287 4548 |.H.Marcotte (Ind) 737 St-Jean-Iberville-Napierville (1\u20141133) 808 ; A.Côté (L) X 10713 2223 A.E.Grégoire (Ind) 13.04 X12650 11.FE.Martel (!-Ind) 1294 4 Le vote aux éle : POURCENTAGES DU VOTE D\u2019HIER AU CANADA CCF-Co-operative Commonwealth Federation; C8-crédit s0+ | cial, Bloc pop.-bloc papuliire; | - 114 2 111 1e à Le WWE, Ws tm mm ctions d'hier, d (29,486 bureaux de FEE > .s Ivianwt 16 dW ans Qu « e.* .Vo 1d Voici la pusition des partis, d'après la Presse eanadienne, par provinces, avec pourcentages: sarutin sur 343,688) Provinces Total Lib.Prog.C.CCF Cr.Soc.Ouv.p.Autres Ile qu Prince-Edouard, 56.121 27,687 26, 696 1,868 Noyvelle-Ecosse 236.800 | 101496 36,235 37,740 300 1,181 Nouveau-Brunswick 171,150 84,569 69, 174 11,008 1,114 5,287 Québec 1,219,066 527,864 102, 599 25,080 58,941 13,719 490,973 Ontario 1,646,358 682,021 699,125 217,175 3,626 33,125 11,286 Manitoba 292,022 102,093 73,166 89,481 9,820 15,359 2,103 - Saskatchewan cespseree- 316,065 107,757 58,177 137,029 9,567 2,169 466 Alberta 267,068 58,411 52,961 44,801 98,595 12,300 Cal.ean.et Yukon 363,937 95,886 109, 203 90,275 8,317 .23,198 18,129 4,548,677 1,787,062 1,277,996 664,344 189,980 100,100 529,425 Pour cent 39- 28 15 4 2 12 {Copyright 1845, par la Presse Canadienne) me : G.Signorie (Bloc Pop) J.A.Thibodeau (Ind) J.A.Bilodeau (Ind) *J.A.Crète (L-Ind) René Hamel (Bloc Pop) L.Lambert (C8) Shefford (1\u2014418%) M.Boivin (L) A.Brodeur (CS) P E.Delaney (Ind) L.Tétreault (Bloe Pop) Sherbroake (L\u20144187) R.E.Gauthier (CS) M.Gingues (L) J.Labreeque (nd), V.Olivier (Bloe Pop) P.Pépin (CCF) Stanstead (Bloc Pop\u201413 C.Bégin (CH) Russell Carrière (L J.T.Hackeit (PC) John Withail (CCF) Témiscoupta (L\u201476552) L.P.Bouchard (BC) tJ.F.Pouliot (L-lnd) L.G.Seigneur (PC-Ind) Terrebonne (L-Ind\u2014901) C.Aubry (Ind) *L.Bertrand (L) H.Dionne (Bloc Pop) L.P.Lebel (CCF) Trois-Rivières (L\u20141126) O.Cormier (CS) L.Fortin (CCF) W.Gariepy (Ind) H.G.Grenier (ind) L.Méthot (Fer *R.Ryan (L) L.R, Beaudoin (L) J.A.Bourbonnais (CCF) J Lamarche (PC) J.R.Stocker (Bloc Pop) Wright (L\u20144750) J.P.Desjardins (CCF) G.Favier (L-Ind) A.Lavigne (PC-Ind) L.Lécuyer (Bloc Pop) J.C.Logue (PC) J L.Raymond (L) ONTARIO (82 députés) Algoma-est (L\u20142349) A.McN.Austin (PC) *T.Farquhar (L) W.L.Strain (CCF) Algoma-ouest (L\u20143020) *G.E.Nixon (L) L.G.Shepherd (CCF) H.S, Trefry (PC) Brant (L\u2014-138) J.A.Charlton (PC) C.W.Ward (CCF) *G.E.Wood (L) Brantford (L\u20141701) Nelson ox (CCF) W.J.Davidson (PC) *W.R.MacDonald (L) Bruce (L\u20142145) G.M.Jamieson {CCF) A.E.Robinson (PC) Carl Whicher (Ll) Carleton (PC-\u2014-4582) *G.R.Boucher (PC) L.A.Davis (L) Capt.D.D.Irwin (CCF) Cochrane (L\u201411,133) *J.A.Bradette (L) W.Parisien (CCF) J.W.Spooner (PC) M.C.Mackinnon (L) *Hon.W.E.Rowe (PC) Durham (L\u20141308) W.G.Bowles (CCF) *W.F.Rickard (L) C.E.Stephenson (PC) Elgin (L\u20142962) C.D.Coyle (PC) Peter Laing, Jr (CCF) Gordon Newell (L) Essex-est (L\u2014\"751) J.E.Byrne (PC) W.C.MacDonald (CCF \u201ction.Paul Martin (L) Essex-sud (L\u20142167) *$.M.Clark (L) W.D.Conklin (PC) E.A.McGee (CCF) Essex-ouest (L\u20141183) D.F.Brown (L) F.A.Burr (CCF) J.D.Leach (PC) Fort William (L-\u20141736) *Dan MeIvor (L) W.C.McKenzie (CCF) R.B.Pow (PC) D.Stewart (Prog-Ouvr.) *W.R.Aylesworth (PC) H.L.Cartwright (CCF) H.A.Walker (L) Glengarry (1L.\u20141763) L.Devaux (PC) - CPO.J.A.Dewar (CCF) *W.B.MacDiarmid (L) *A.-C.Casselman (PC) J.Frank Casse.aan (L) J.E.Shortt (CCF) Grey-Bruce (L\u2014 1395) J.Grierson (PC) *Maj.W.E.Harris (L) Alfred Sachs (CCF) Grey-nord (PC\u20141239) *W.G.Case (PC) R.Gostick (SC) F.McDonald (L) D.T.Waddell (CCF) Haldimand (PC -803) W.E.Jones (CCF) Fraser Raney (L) *Mark C.Senn (PC) Halton (L\u20141604) \u201cHughes Cleaver (L) A.S.Nicholson (PC.Hamilton-est (L\u20142337) Roy Aindow (CCF) P.Dunlop (Prog.-Ouvr ) P.Parker (Ind.-i.) *Thomas H.Ross (L) Hamilton-ouest (L\u20142023) *Hon.C.W.G.Gibson (L\\ 4 L.L.S.Marchand (L-Ind) Mme J.-M.Hughton (PC) 4258 St-Maurice-Lafléche (L\u20141975) 4264 8954 X w578 6en X 470 298 2310 2348 Maj.John Bassett, Jr.(PC) 3871 1284 X 9041 3046 Jide 162 19) 325 3448 *J.A.Choquette (Bloc Pop) 4320 X 448 78 1810 X 9967 1058 _ 610 X 125%5 5560 #19 762 147 X 6165 415 5508 3791 2230 Vaudreuil-Soulanges (L\u20143171) X 8108 A 1881 1605 pal 140 311 823 24351 5645 3413 4562 1189 8857 3614 5194 X 5127 1205 4732 1954 6564 X 7951 957 X 6674 6232 X 10,463 5904 1416 X 10.621 5581 3690 Dufferin-Simcoe (PC\u20142301) 4345 X 7707 X élu X 11,258 1986 7044 7842 3771 X 15,100 X 7588 7186 385 X 12,811 4850 11,196 X 6383 4087 4410 690 Fronienac-Addington (PC\u2014128) X 7411 485 5172 2783 287 X 4751 Grenville-Dundas (PC\u2014 1583) X 8952 4441 ñ70 7356 X 8661 910 X 8634 243 7255 880 548 4008 X 5496 X 8855 6287 1448 A.J.Turner (Trav.-Prog.) 838 1389 Ottawa-Est (L\u20141847) 10,9005|/4.A.Cronier (Ind.-PC) 234 204 Soldat A.Ducharme (CCF) 1630 X 11.878 X 10,362 près de deux mille CLARENCE-CREEK (Spécial)\u2014 M.J-Omer Gour, marehand-fer- mier de Casselman, candidat libéral dans le comté de Russell, a été élu hier pour la première fois quand 65 des 76 bureaux de soru- tins lui ont donné une majorité de 1,800 votes sur son plus proche adversaire, F.A.Caillier, conservateur.M.Gour succède à Mu Alfred Goulet, de Bourget, qui était à la Chambre depuis 1025.Voici le nombre de votes obtenus par chacun des candidats: (65 bureaux de votation):\u2014Gour, 4,774: Caillier, 2,943; Antonin La- londe; indépendant, 2,343; Thomas Keenan, CCF, 465, et Harvey Turner, Crédit Social, 323.M.Gour n\u2019a cependant pas obtenu la majorité des votes, lg total des autres candidats étant de 5:844.Lors des élections de 1940, deux partis se faisaient la lutte et M.Goulet avait défait M.Cail- lier, conservateur, par une -majo- M.J.-0.Gour à remporté une majorité de votes dans Russell Les votes om été partiqulière- ment nombreux; 18,000 électeurs sur un nombre possible de 15,774 personnes ont voté.Après le résultat de 61 bureaux de votation, M.Caillier avait plus Gour, mais ce dernier prit l'avance et la conserva par la suite M.Caïllier a conduit dans le canton des Cumberland, cependant, et à Léonard, où 11 est agent du Canadien Pacifique.M.Lalonde a obtenu beaucoup de voix dans le canton de Clarence, où il eul 3368 veies de plus gue M.Gour.> M.Tyrner ei M.Keenan eurent Plus de votes dans Hurdman\u2019's Bridge et Overbrook.Aux deux bureaux de votation, M.Turner, du crédit social, obtint 83 votes, tandis que M.Keenan en enregistra 115, d'un total de 1,057.Le résultat par district est le rité de 3,084 voix.suivant: W.D.Colby (L) $749 C.E.Desmond (PC) X 11942 D.R.McDiarmid (CCF) 1001 Kingston (L+\u2014Acel) T.A.Kidd (PC) X 8260 W.G.Leonard (CCF) p14 Comm.H.J.Plaxton (L) 6.807 Jambton-Kent (L-Prag\u2014-2745) R.J.Henderson (PC) X 8181 J.W.Kay (CCF) 748 *H., A.McKenzie (L) 7984 ; Lambten-Ouést (L-\u2014807) | *Ross W.Gray (L) \u20181233 J W.Murphy (PC) X 7880 G.H.Stirrett (CCF) 2302 Lanark (L-\u20141641) W.G.Blair (PC) X #778 L.A.Hetanen (CCF) 515 *B.H.Soper (L) 147 Leeds (L\u20142005) *G.T.Fulford (L) 713 V.M.de l'Air A.E.Gudfrey (CCF) 706 G.R.Webb (PC) Lincoln (PC\u2014410) X 9291 T.W.Dealy (Trav.-Prog) 1370 *N.J.Lockhart (PC) X 14647 E.F.MeCprdick (LL) 99R7 Allan Schroeder (CCF) 3840 London (L\u20143200) Everett Hall (CCF) 3872 *Capt J.A.Johnston (L) 13134 Park Manross (PC) X 15165 Arthur Mould (Trav.-Prog.) 198 Middlesex-Est (L\u20142188) K.E.Dickie (CCF) 2115 *Col.Duncan Ross (L) 7127 H.O.White (PC) X 8644 Middlesex-Ouest (L\u20142138) A.Coghill (CCF) 343 *Robert McCubbin (L) X 6447 A.Pedden (PC) 4109 Muskoka-Ontario (L-Prog\u20141082) J.M.Macdonnell (PC) X 8028 George Panter (L) * 7275 Nipissing (1.\u201415887) L.Campeau (Bloc Pop.) Léo Gauthier (L) 3016 X 14864 W.S.Gemmell (PC) 9253 Ben Levert (CCF) 10033 J.L.Shaw (CS) 1280 C.Smith (Trav.-Prog.) 1407 Norfolk (L\u20143338) T.P.Barrett (PC) X 7180 W.E.Honey (L) Jd.A.Wallace (CCF) Northumberland (L\u2014953) Fred Calnan (CCF) R.E.Drope (PC) Capt.C.S.Rutherford (L) Ontario (L\u20144262) 6428 1401 © 386 X 7626 6862 J.R.MacBrien (PC) R478 R.L.MacTavish (CCF) 3780 W.E.N.Sinclair (L) X 11478 J-U.Dupont (CS) Max Feller (Ind) S33 148 Caillier Gour Keenan Lalonde Turner Russell .3270 333 8 302 16 Gloucester \u2026 1,208 1,987 366 358 185 Rockland \u2026 260 498 17 177 15 Cumberland 802 404 54 273 70 Clarence 403 fi05 13 041 17 Casselman .«1 440 1 103 2 Cambridge .i2 537 f 189 20 Totaux .2,043 4,774 465 3,343 328 David Lewis (CCF) 5990, J-T.Richafd (L) X 14308 C.W.New (PC) 8713 H.St-Jacques (PC) 5608 Capt.S.Sniderman Ottawa-Ouest (L\u20147680) (Prog-Ouyr.) 972 Soldat H.Binder Hastings-Peterborough (PC\u2014264) ; y ; > : (Trav.-Prog.) 542 R.8.Ferguson (L) 2420! 5.T.Checkignd (Ind) 156 R.F.Turner (CCF) 253 N.B MacRostie (PC) 20382 *G.5.White (PC) X 4243| Walter Mam (CCF) \u20183655 Hastings-sud (PC-\u20142671 1 .Douglas Bews (CCF) 1307 Capt.K.L.McKuaig (CS) 460 Cant de groupe *G.J.Mollraith (L) X 22308 A.McL.Haig (L) 3061 Oxford (L\u20142650) *G.H.Stokes (PC) X 10099 Ralph Burton (CCF) 1838 Huron-Nord (PC\u201440) K.R.Daniel (PC) X 11408 *L, BE.Cardiff (PC) X 6564 *A.S.Rennie (L) 9441 M.F.Mills (CCF) 453 Parry-Sound (L-\u20141681) Maj.D.R.Nairn (LY 5038} W.McDonald (L) X 4786 Huron-Perth (L-\u2014-2150 A.C.McLean (PC) 4463 G.A.Cann (CCF) 287 |E.T.Taylor (CCF) 1544 *W.H.Golding (1) X 7483 Peel (PC\u2014848) T.Pryde (PC) 4971 *Gordon Graydon (PC) X élu Kenora-Rainy River (L-5309) Stanley Harmer (1) Lt d\u2019A.W.Benedickson (L) X élu|R.C.Smeaton (CCF) A.T.Hill (Trav.-Prog.) Perth (L\u20144475) Raiph James (CCF) A.-J.Bradshaw (PC) X 10,423 Chef d\u2019escad.A.Sherrett (PC: Normand McCully (CCF) 1,407 Kent (PC\u20141034) T.Parker (L) 10,251 Peterborough-ouest (PC\u2014178) *G.-K.Fraser (PC) X 10,198 R.-M.Gover (L) 7,472 Lorna Cotton Thomas CCF 2,057 Port-Arthur (L\u20145114) RM.Aylward (Prog-Trav.) 842 *Hon.C.-D.Howe (L) X 8,691 J.-A.Thompson (CCF) 4,355 Capt.G.-C.Wardrope (PC) 3,073 Prescott (1.\u20144.403) *P-O.Bertrand (L) X 8,546 L.-P.Cecile (PC) 1,758 Bernard Dupuis (CCF) 390 I.Maisonneuve (Bloc Pop.) 1,406 Prince-Edward-Lennox (PC\u2014668) Gordon Bell (L) 4,978 Ft.Sgt.D-W.East (CCF) 375 *G.-J.Tustin (PC) X 7,540- Queens-Lunenberg (L\u20143771) L.C.Beach (P.C.) 8,235 L.-W.-A.Nichoson (CCF) 1,035 R-H W.I X 8,199 Renfrew-nord {1L\u20141663) W.- F.Johnston (PC) 5,590 *R.-M.Warren (L) X 6,432 J -C.Wright (CCF) 1.408 Renfrew-sud (L\u2014962) J.-A.Maloney (PC) 4,194 *Hon.J.-J.McCann (L) X 6,805 J.MeManns (CCF) 632 Russell (L\u20143084) F.-A.Caillier (PC) 2,943 J.-0.Gour (L) X 4,774 Thomas Keenan (CCF) 465 A.Lalonde (Ind 2.343 H.Turner (C8) 323 Simcoe-est (L\u20141446) L.-A.Letherby (PC) 6,301 W.-A.Robinson (L) X 7,972 Capt.W.-D.S:.,ith (CCF) 1,722 Simcoe-nord (L\u20141066) A.-E.Cresswell (CCF) 725 J.-H.Ferguson (PC) X 7773 *D.-F.McCuaig (L) 5.031 Stormont (L\u20143,995) *Hon.L.Chevrier (L) X 10,904 J.-A, Phillips (PC) 5,806 J.-C.Steer (CCF) 888 Témiscamingue (L-\u20145849) CC.Ames (CCF) 4,956 \u201cWalter Little (L) X 6,677 F.0.Garth Teeple (Trav.Prog.) 490 F.-H.Todd (PC) 3,545 Toronto-Broadview (PC\u20146608) *T.L.Church (PC) X 11.817 Fred Collins (Trav-Prog.) 669 George Grube (CCF) 4,910 J.MeNamara (L) 5,500 Toronto-Danforth (PC\u20144801) N.Caldwell (L) 5.140 *J.-H.Harris (PC) X 10470 W.J.MeCurdy (CCF) 3,602 Toronto-Davenport (PC- 3750) W.-A.Gunn (L) 6,863 D.-E.Hartman (C$) 983 *J -R.MacNicol (PC) X 13,101 G.-E.Park (CCF) 3,968 | CCF, qui se présenta dans Roze- R.-W.Robertson (Trav.-Prog.) 830 Toronte-Eglinton (L\u2014240) *J.-A.Pinard (L) 5267 | E.-S.Birrell (CS) 354 D.-M.Fleming (PC) x 18,867 Russell Gee (CCF) 3,850 F.-W.Rayfield (L) 12,304 Leslie Varley (Trav.-Prog.) 324 Toronto-Greenwood (PC\u20147313) J.Davis (Travy.-Prog.) 400 H.Hotrum (CCF) 5,386 C.Relz (1) 8.386 \u201cGroup Capt.Denton Massey (PC X 12,226 Teronto-High Park (PC\u2014205) A-J-P.Cameron (L) 10,529 Maj.W.-A.McMaster (PC) X 12,042 W.-H.Temple (CCF) * 4,760 Toronto-Parkdale (PC\u20141118) Ford Brand (CCF) *Hon.A.Bruce (PC) D.Ferguson (Trav.-Prog.) 938 J.-P.Travers (L) 8.116 Toronto-Rosedale (PC\u20142120) Dawid Cass-Beggs (CCF) *H.-R.Jackman (PC) W.-D.Kearns (L) John Weir (Trav.-Prog.) Toronto-St-Paul (PC\u2014776) 3,370 X 10,737 3,673 X 10,833 6.331 971 F.-A.Brewin (CCF) 4,208 W.Kashian (Trav.-Prog.) 798 J-H.Rooney (L) 11,337 G.Ross (PC) X 11,374 oronto-Spadina (L\u20146358) Sam Carr (Tray.-Prog.) 9,647 Lt.-Col.D.-A.Crol! (L) X 16,475 Maj.G.Hees (PC) 10,026 Mme Kay Morris (CEF) 1,863 Toronta-Trinité (L\u20143285) E.-C.Bagart (L) 7,958 Tim Buck (Trav.-Prog.) 7,218 Wing Cmdr.L-W.Skey (PC) ¢ X 8,305 H.-A.Voaden (CCF) 2,638 Vietoria (L\u20141077) A.W.Batting (CCF) 365 C.W, Hodgson (PO) X 7298 *Bruce MeNevin (L) 8540 Waterloo-nord (L\u20143380) , J.W.Bailey (PC) 7081 *L.O.Breithaupt (L) X 14898 S.Lautenslager (CCF) 3855! George Urbanz (Trav.) 531 Waterloo-sud (PC\u2014457) | F.A.Ferguson (CCF) 4226 Capt.Pat Flynn (L) 5388 *Kar! Homuth (PC) X 8442 Welland (L\u20143790) *Hon.H.Mitehell (L) X 17805 T.0.Oliver (PC) 12261 H.R.Potter (CCF) 6260 Fern A.Sayles (Fermier-Trav.) 3259 Wellington-nord (1.\u20141482) Arnold Darroch (L) X 5603 Harry Hall (CCF) 347 L.Menary (PC) 5575 Wellington-sud (L\u20143042) Harold Dunk (CCF) 2068 *R.W.Gladstone (L) X 8237 C.P.McTague (PC) 7283 James Oldham (Trav-Prog.) 252 Wentworth (L\u2014765) *E.H.Corman (L) 12727 | F.Lennard (PC) X 14338 John O\u2019Hanley (CCF) 10809 York-est (PC\u20144312) Fred Madill (CCF) 6821 *R.H.McGregor (PC) Lt d'Aviation D.Morrison 7046 (L) X 11442 C.C.Pinkney (CS) 296 J.F.White (Trav.-Prog.) 368 York-nord (L\u20141824) J.E.Smith (L) E.Toole (PC) Maj.A.H.Woods (CCF) York-sud (CCF-\u20144456) X 10667 9698 3009 Col.A.Cockeram (PC) X 15465 Soldat Walter Dent (Trav.-Prog.) 1017 J.H.Lynes (L) 8223 *J.W.Noseworthy (CCF) 12047 York-ouest (PC\u20144671) *Rodney Adamson (PC) X 12147 C.J.Bennett (L) 10857 Murray Kernighan (CCF) 8646 Alex Welch (Trav.-Prog.) 717 DANS LES AUTRES PROVINCES Les candidats de langue française élus dans les autres provinces furent, pour le Manitoba: le capitaine Fernand Viau, candidat libéral de Saint-Boniface et René Jutras, également candidat de King dans Provencher.L'Alberta choisit \u2018Norman Jacques, Crédit social, dans Wetaskiwin, et J.Mi- ville-Déchène, libéral, dans Athabasca, J.-G.Turgeon, candidat libéral, remporta 1a victoire dans le comté de Cariboo, en Colombie canadenne, tandis que dans le Nouvequ-Brunswick A.-J.Doucet, conservateur pour le comté de Kent, F.-X.Blanchard, candidat CCF dans Gloucester et B.Mi.chaud, libéral, furent victorieux.Les trois chefs de partis furent élus, ainsi que la presque totalité du cabinet King.Le Ministre de la Défense nationale fut défait dans Qu'Appeile et le ministre du Revenu MacLaren dans Saint-John- Albert.M.John Bracken, chef du parti progressiste conservateur et maintenant chef de l'opposition, fut élu dans Neepawa (Manitoba), tandis que M.M.J.Coldwell, chef town-B:ggar reprenait son siége au Parlement, M.J.H.Blackmores, chef du Crédit social au fédéral, fut élu dans son comté avec une grosse majorité.aan Mark Twain avait tellement peur de ces manuscrits qu'il avait fait une ligne autour de son pupitre avec de la orais blanche, et méme sa servante n'avait pas le droit de franchir cette ligne pour faire son net toyage.ébec (Suite de la première page) gex-Est.Les autres ministres ça- nadiens-français furent aussi ré élus facilement à Montréal et à Québec.On peut dire qu'une fois de plus le premier ministre Mackenzie King, s1 l'on consulte les résultats détaillés du scrutin, reste au pow voir avec l\u2019appui presque intégral des comtés canadiens-français non seulement dans Québec, mais dans les autres provinces du pays, surtout en Ontario.La vague libérale qui, dès les premiers résultats du serutin ve nant des maritimes, à 6 h.50, hier soir, était évidente, continua à travers toutes les provinces jusque vers 10 heures dans la spi rée, alors que le voie en Saskatchewan indiqua une brisure très | nette dans »s lignes des vieux : partis \u2014 les paclalistes faisant des gains considérables dans les Prairies de même que les créditistes.Les progressistes conservateurs pour qui les observateurs\u2019 politiques prévoyaient au moins vingt comtés de plus, ont surtout fait! leurs gains en Ontario et réalisé certaines avances en Colombie- | Canadienne et ailleurs, Maintenant, toutefois, que l'excitation post-électorale est moins intense, on se pose aujourd\u2019hui plusieurs questions.Est-ce que tout d\u2019abord le premier ministre | Mackenzie King se rendra à San-, Francisco pour la clôture de la conférence de la sécurité mondiale sur Vinvitation expresse du: président des Etats-Unis?Plu: sieurs croient cependant que le chef du gouvernement ira simplement s\u2019entretenir 4 la Maison Blanche avee M.Harry Truman avant sont départ pour la prochaine conférence des \u201ctrois\u201d.Par lant de conférences, il est certain maintenant que le premier ministre Mackenzie King représentera le Canada à la cérémonie officielle de la signature du prochain traité de paix qui aura peut-être lieu avant un an si le Japon capitule pour éviter la destruction complète de ses centres industriels et de ses ports sous les bombes alliées.Bloc solide conservateur-C.C.F.Autre point d\u2019interrogation: \u201cQuant la prochaine session fédé- vale?\u201d On présume pour l'instant qu'elle s'ouvrira en fin d\u2019août ou au début de septembre, Elle durera un mois entier, sinon deux ou trois.Car, en dépit de leur majorité suffisante, les libéraux seront confrontés aux Communes par la plus puissante opposition depuis 1925.En effet, les progressistes conservateurs ont fait élire 62 députés; les C.C.F.en ont 26 et les créditistes,.13.Si Pon joint à ces parlementaires, les indépendants québecois, le Bloc populaire, l'unique communiste et des élus d\u2019autres nuances politiques, la gauche, à la Chambre basse, et O Le gouvernement reprend le pouvoir avec une majorité tiendra sans cesse le gouvernement en haleine surtout dans le débat sur les questions militaires ei les mesures sociales.D'ailleurs, les progressistes conservateurs auront, au Parlement, plusieurs membres de l'armée et jusqu\u2019à des généraux pour critiquer la stratégie canadienne dans le Pacifique.Les surprises du vote La grande surprise du vote fut, M.King H PP (Suite de 1» 1Bre page) C'est à 11 heures 9 nunutes que le chef du gouvernement parla au peuple lu Canada qui venait de le réélire avec son gouvernement.Son allocution dura près d'un quart d'heure.Une fois son discours ter niné.M.Mackenzie King se souttu: de bonne grâ ce, pendant un autre quart d'heure aux exigences des photographes de cinéma « du photographe du \u201cDroit\u201d, Avant de repartir, il demanda à son secrétaire particulier, M.Walter Turnbull, nommé hier sous-ministre des postes, de téléphoner immediatement au gouverneur général, le comte d'Athlone, que les résultats du scrutin, à 11 heures 30, indiquaient, hors de tout doute, que les libéraux formeront encore le prochain gouvernement.Puis, à Laurier House, où il retourna, le premier ministre ne put se coucher qu'aux petites heou- res.Il reçut, en effet.non seulement l'hon.Alphonse Fournier, ministre des travaux publics, réélu dans le comté de Hull par une écrasante majorité, mais encore la plupart des parlementaires qui représenteront notra région aux Communes.Le premier des députés félicités par M.Mackenzie King fut M.Jean Thomas Richard, d'Ottawa-Est.C'est à Laurier House ment que le vieux chef libéral reçut, au fur et à mesure, les rapports des résultats électoraux.A 5 heures 35 minutes, soit tres tôt dans la soirée, un bulletin de la Presse Canadienue, l\u2019une des deux grandes agences de nouvelles au pays, Jui annonça qu\u2019on concédait déjà le retour au pouvoir de son gouvernement.Seuls les intimes du premiur ministre, qui se trouvaient à& ses côtés, dans son cabinet de travail de Laurier House, ont pu voir sa réaction immédiate.Mais il est certain que la première pensée du chef du gouvernement fut pour sa mère, dont le portrait orne l'un des murs de son bureau-bibliothéque.Les téléphones et les télégrammes de félicitations n\u2019ont cessé d'affluer depuis hier soir tant à Laurier House qu\u2019à l'édifice de l'est.Il se peut que l\u2019en publie dès aujourd'hui les messages des hommes d\u2019Etat de l\u2019étrançer à M.Mackenzie King.égale- ntario outre l'échec quasi total du Bloe Populaire dans Québec, le grand nombre de comtés que les libéraux ont conservé en Ontario.On peut affirmer, hors de tout doue que, sans les libéraux élus ou réélus en tari, le gouvernement n'aurait pu administrer Sans une coalition socialiste.Les indépendants québecois, même s'ils ont fait meilleure figure aux urnes que le Bloc Populaire, qui reste avec son chef, M.Maxime Raymond, et un seul député, M.René Hamel, dans St-Maurice-La- Flèche.Mais le gros inattendu vint de la défaite de M.Camillien Houde dans Montréal-Ste-Marie.C\u2019est le second échec du bouillant maire de Montréal dans l'arène fédérale: il fut déjà battu à une élection eomplémentaire par le député libéral de Montréal- St-Henri, M.J.-A.Bonnier.Autre ; fait indiquant bien qu\u2019on ne peut prédire à l'avance les résultats électoraux: la défaite.dans Mata- pédia-Matane, de Jl\u2019hon.Oscar Drouin, par l'ancien secrétaire de la Fédération Libérale Nationale, M.Philéas Côté, d'Ottawa.Echange de coups de feu en Espagne NEW-YORK (PA) \u2014 L'Agence française de presse a cité une dépêche de Madrid disant que des gardes civils espagnols et des \u201cgroupes armés de l'opposition\u201d ent échangé des coups de feu près du village de Columbriano, dans le nord-ouest de l'Espagne.Trois gardes civils et six membres du groupe opposé à Franco ont été tués, dit l'agence dans une émission radiophonique à Paris, Premiers B-2 sur le Nippon SAN-FRANCISCO (PA) Radio Tokio annonce que deux B-24 américains ont survolé les îles du Japon de bonne heure aujour- d'hui; c'est la première envolée des Liberator au-dessus du Nip- pon.D\u2019autres chasseurs et superforteresses yankis ont pilonné Kiou-Siou, la plus méridionale des iles nipponnes, bombardant des aérodromes et semant des mines.Les Liberator sont probable: ment partis d'Okinawa.Un rapport a indiqué que quatorze superforteresses ont semé des mines aux environs de Kiou- Siou, jeudi matin.La photographie de.(Suite ae la première page) vu, car on ne sut que 20 minutes à l\u2019avance l'heure exacte du discours de M.Mackenzie King à CBO.Ce n\u2019est pas toutefois à l\u2019arrivée, mais au départ du premier ministre des studios que le hasard assura la réussite de la photo qui paraît dans notre journa! en exclusivité sur tous les quotidiens du pays, de l\u2019Atlantique au Pacifique.M.Mackenzie King se préparait à sortir quand la porte s\u2019ouvrit et que M.Bracken entra, accompagné de l\u2019organisateur général du parti progressiste conservateur, M.Ralph Bell.Inévitablement celui qui sera, a la session de la fin d\u2019été, chef de l'opposition au Parlement, serra la main à celui qui restait, une fois de plus, pre mier ministre du Canada, M.Taillefer qui était sur le qui- vive depuis quelques minutes, comme s\u2019il avait prévu cet instant historique du soir des élections générales, ajusta et déclencha son appareil en un clin d\u2019oeil.Le tour de passe-passe était fait.La poignée de main King-Bracken, au soir du scrutin fédéral du 11 juin 1945, passe maintenant à la postérité par la photo inédite du \u2018Droit\u2019.\u2014\u2014 Gn Field, Ont.FIELD (Ont.) \u2014 (D.N.C)\u2014Mlls Thérèse Courchesne, de Sudbury, a récemment visité ses parents à Field.Field a dernièrement reçu la visite de deux Pères missionnaires: les RR.PP.Morvan et Breault qui ont prêché deux semaines de retraite.Mme E.Major est de retour dans sa famille après avoir passé cinq semaines à l'hôpital.Meile leurs voeux pour une heureuse convalescence.Le soldat Raymond Osborne est dé retour chez lui après avoir passé quatre ans outre-mer, sur les divers champs de bataille d'Italie, de Hollande, de Sicile et d'Allemagne.La réception que lui firent ses parents et ses amis a prouvé qu\u2019il était le bienvenu, Le soldat Osborne épousa une Anglaise qui arrivera au Canada dans quelque temps.Bourget (Ont.) BOURGET, (Ont) M.et Mme E.Dinelle (Jeannette Samson), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous lés prénoms de Ma rie-Jeanne-Iréne, Parrain et mar raine, M.et Mme Jos.Samson, grands-parents de l'enfant.Por teuse, Mlle Maris-Ange 8 tants.A cette occasion, M.et Mme Bainson recevaient M.et Mme R.Schnupp de Bourget Milles Madeleine et Thérèse r ner, de Billing's Bridge, ainsi que M.et Mme A.Ménard et Mlle Ma- rieile Samson, d'Ottawa.4 hs y + NA A \"a LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 JUIN 1945 Le Dratt \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL : 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l'Audit Buresu of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens Ty ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .\u2014.Canada .ens Learesresrendesennees Etats-Unis \u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026cevrsersers Hebdomadaire Canada o.oo st errno $ 1.50 Eiats-Unis et Union Postale .2.50 y MARDI, 12 JUIN 1945 Le gouvernement King est maintenu au pouvoir Bien qu\u2019il n\u2019ait pas obtenu de majorité absolue, le parti libéral est, de tous les groupes politiques qui sollicitaient hier les suffrages de l'électorat, celui qui a remporté.le plus grand nombre de sièges.Ce nombre sera de 118 ou de 119 dans une Chambre qui contient 245 sièges.M.Mackenzie King demeurera donc au pouvoir, car il est le seul chef de parti qui puisse à l'occasion compter sur l'appui d\u2019autres groupes politiques, en particulier sur celui des huit députés libéraux-indépendants et de quelques autres indépendants.Dans les circonstances, le parti dirigé par M.King a remporté une grande victoire.On sait que le gouvernement actuel est au pouvoir depuis dix ans, après l'avoir été, précédemment, pendant neuf autres années.De plus, nous venons de traverser cing années de guerre pendant lesquelles la politique ministérielle a été, de part et d\u2019autre, sujette à d acerbes critiques.Les uns trouvaient que M.King avait poussé l'effort de guerre d'une manière qui dépassait la limite de nos forces.Ceux-ci ont manifesté leur mécontentement en votant pour des candidats indépendants qui, dans la plupart des cas, sont de tendances libérales.Beaucoup aussi ont appuyé les candidats du parti libéral, conveineus que ce parti et son chef étaient ceux qui, dans la période difficile que nous allons traverser, présentaient le moins de risques et inspiraient le plus confiance.Les autres, impérialistes et cons- criptionnistes, ont fait une violente campagne contre M.King et tenté de soulever contre lui les provinces à majorité anglaise.Leur surenchère impérialiste et leurs appels aux préjugés de race n\u2019ont pas eu le sucès auquel ils s'attendaient.Le parti conservateur- progressiste a remporté 46 sièges dans Ontario, beaucoup moins qu\u2019il ne l\u2019espérait, et seize dans l\u2019ensemble des autres provinces.La victoire libérale est la victoire des éléments les plus modérés, et, nous l\u2019espérons, des éléments les plus canadiens.De cette victoire découlent de grandes responsabilités pour le parti qui sera au pouvoir pendant les années prochaines.Il est évident que les appels aux préjugés, à la division entre les provinces et les races, ont sur l\u2019électorat moins d\u2019emprise que dans le passé Le gouvernement devrait donc en profiter pour travailler plus que jamais à l'unité nationale, pour rallier les esprits et les coeurs à un patriotisme canadien plus pur et plus précis.L\u2019exemple de la justice, de la tolérance et de la piété patriotique doit partir de haut.Si le gouvernement actuel veut se montrer à la hauteur de la situation, 11 se doit de répondre à la confiance de ceux qui l\u2019ont maintenu au pouvoir, en orientant le Canada vers une indépendance de plus en plus réelle.Il mérite le nom de gouvernement national à la suite de sa victoire dans la plupart des provinces; il doit le mériter encore plus en plaçant les intérêts canadiens au- dessus de tout et en soustrayant le pays ÿ à toutes interventions ou influences étrangères.D'autres responsabilités l\u2019attendent: il devra s'attirer et conserver la confiance de tous ceux qui redoutent les doctrines des partis de gauche et les bouleversements qu'elles causeraient dans notre vie économique et sociale.y Il y réussira en améliorant notre strue- ture économique actuelle, en faisant disparaître les injustices économiques et sociales, en établissant un ordre meilleur ou les richesses matérielles seront réparties plus équitablement et où les droits et les libertés de toutes les classes de la société seront respectés.Dans un pays bien administré.où tout le monde travaille et est content de son sort, les tdées socialistes et communistes ne sauraient faire beaucoup de progrès.x x x Le parti conservateur-progressiste a fait quelques gains.surtout en Ontario.Il fallait s'y attendre.Mais il a une longue côte à remonter avant d'obtenir de nouveau cette confiance générale aul lui permettrait de reprendre le pouvoir.Quant aux députés socialistes, leur nombre a diminué dans !es provinces de l'est et il a augmenté dans celles de y l'Ouest, particulièrement en Saskatche- + wan où, il y a quelques mois, ils remportaient la victoire aux élections provinciales.x x X Nous devons nous réjouir que sept députés franco-ontariens, dont deux ministres, aient été élus en Ontario.ILs \\se joindront aux autres députés de lan- Bue française qui ont été élus dans Québec, au Nouveau-Brunswick, au Manitoba et en Alberta, et qui formeront, dans le prochain Parlement, la majorité du parti ministériel.Charles GAUTIER La dépufation du Québec demeure libérale L'organisation centrale du Parti 11- béral s\u2019attendait à faire élire 50 députés sur 65 dans la province de Québec à I'élection tenue hier.Si elle voulait parler de ses candidats officiels, elle s'est trompée de peu.Car, d\u2019aprés les derniers résultats, le nombre des candidats libéraux officiels élus s\u2019élève à 45.Mais, si elle tenait compte des indépendants libéraux dans son calcul, elle a dépassé son objectif.Huit candidats libéraux indépendants, en effet, ont gagné dans leur propre circonscription: ce qui porte le nombre total des députés libéraux élus à 53.Mais, pour juger la proportion de l'opinion publique que ces 53 députés représentent, il faut attendre le calcul du nombre de voix que tous les groupes divers ont reçu dans cette élection.La Canadian Press publie, ce matin, des chiffres incomplets et imprécis sur ce point.Cette agence de dépêches indique que les libéraux ont reçu 527,854 voix sur un total de 1,230,485.Mais, dans ces 527,854, elle ne dit pas sf elle inclut celles que les candidats libéraux indépendants ont obtenues.Ce qui est certain, cependant, c\u2019est que les candidats libéraux officiels élus ont reçu, d\u2019après les chiffres de la Cang- dian Press, seulement 42 pour cent des voix exprimées dans le Québec.Avec à peu près les deux-cinquièmes de ces voix, ils ont obtenu plus des deux tiers des députés de cette province.Grâce à notre système électoral défectueux, ce qui s\u2019est produit dans les récentes élections provinciales de l\u2019Ontario, s\u2019est renouvelé aux élections générales dans le Québec.Si les 527,854 voix que la Canadian Press attribue au Parti libéral dans le Québec ne comprend pas celles que les candidats libéraux indépendants ont reçues, il faut attendre de connaître le nombre total des voix exprimées en faveur de ces derniers, pour déterminer la proportion exacte du vote obtenu hier par le Parti libéral dans la province de Québec.Ce n\u2019est qu'après quece caleul aura été fait que l\u2019on pourra savoir si le Parti libéral représente bien la majorité ou seulement une minorité d\u2019électeurs dans cette province.Quoi qu\u2019il en soit, le Québec a voté en plus grand nombre pour le Parti libéral que pour chaeun des autres partis ou groupes.Voilà qui est clair.Pourquoi?C\u2019est plus difficile à dire.Parlant à la radio, hier soir, un ministre du gouvernement King déclarait que la population de la province de Québec avait jugé, par son vote, que le Canada avait fait une grande oeuvre de guerre.C'est également l'interprétation de M.Mac- Kenzie King lui-même.Le premier ministre, en effet, a affirmé que le peuple canadien avait approuvé son administration de guerre.La province de Québec, au contraire, nous semble, en général, avoir voté en plus grand nombre pour les libéraux, parce qu\u2019elle se sentait plus en sécurité avec le Parti libéral, quels qu\u2019aient été ses griefs contre la politique de guerre du gouvernement King.Craignant l\u2019arrivée du Parti conservateur au pouvoir, elle a choisi ce qu\u2019elle croyait de deux maux être le moindre.La publicité libérale avait exploité à fond cette crainte.Elle a produit des résultats.A tout événement.la députation québecoise libérale va constituer, selon les apparences, plus de 40 pour cent du Parti libéral.Il appartiendra à cette députation de faire valoir sa force au sein du Parti, afin d\u2019obtenir justice pour les réclamations légitimes des Canadiens français.I] y a une couple de mois, la Winnipeg Free Press, quotidien libéral de l'Ouest, se réjouissait de l\u2019effritement du bloc libéral du Québec et déclarait que le Québec ne devait faire bloc dans aucun groupe politique.Le Bloc libéral du Québec n'est pas aussi nombreux qu\u2019il l\u2019était aux élections de 1940, mais, à cause des revers subis par le Parti libéral dans les provinces anglo-cana- diennes, le bloc libéral du Québec, bien qu\u2019un peu moins grand.sera plus influent.s\u2019il veut bien se servir de son influence.La Winnipeg Free Press devra accepter la situation comme elle est.Camille L\u2019'HEUREUX AU JOUR LE JOUR Maintenant que les élections d\u2019Ontario et du Canada sont terminées, vainqueurs et vaincus poussent un soupir de soulagement.La vie normale va reprendre.X x x L'une des surprises de l\u2019élection d'hier, c\u2019est sans doute la défaite de M.Camillien Houde, maire de Montréal, dans la circonscription de Ste-Marie.M.Houde voulait venir au parlement canadien pour régler ses comptes avec le premier ministre King I devra attendre ou les régler ailleurs.4 x x .I1 se peut que le vote militaire change la situation dans quelques circonscriptions électorales.Nous le connal- trons dans une dizaine de jours.S'il faut en juger par le scrutin provincial d'Ontario, le vote militaire favorisera les candidats de la C.CF.et les candidats- conservateurs, là où le résultat définitif est douteux.x * x Le général Joseph-W.Stilwell, commandant en chef des forces terrestres américaines, prétend que la guerre contre le Japon pouvait encore durer deux ans.Voilà qui est peu encourageant.x Xx x L'élection d\u2019hier prouve, une fois de plus, qu\u2019on ne peut gouverner sans le Québec.Il va falloir que tous les partis politiques s'en convainquent, s\u2019ilis ne veulent pas demeurer éternellement dans l'opposition.ARGUS BILLET Le catholique, au-dessus des événements Les catholiques qui ont voté comme tels, c\u2019est-à-dire comme combattants pour le règne spirituel de la vérité en même temps que pour une juste fin temporelle, ne sont des vaincus, même si le suffrage populaire a refusé leurs candidats et leurs programmes.Ils ne peuvent signer la clause de la reddition complète, parce qu\u2019ils savent que les combats de la terre ne sont pas définitifs, mais que la victoire suprême leur est promise par le seul Chef, dont les promesses ont pour elles l\u2019éternité.Un catholique sincère peut s\u2019affliger \u2014il le doit même \u2014 du triomphe des causes \u2018douteuses ou mauvaises, mais il n\u2019a pas le droit de désespérer.Il peut être frappé, blessé, humilié par les évé- nements, il ne se laisse pas écraser, il les domine par son idéal supérieur et- sa force morale.Le catholique est au dessus des événements.Cette domination intérieure réelle vient du fait qu\u2019il n\u2019attache pas son âme à quelque chose de passager, pas plus qu\u2019un marin habile ancre sa barque à des corps flottants.Elle vient aussi qu\u2019il ne trouve ni ne cherche sa fin en lui- même, pas plus qu\u2019il ne compte exclusivement sur ses propres moyens.Cette modestie appelle le secours d\u2019en haut.Quoi qu\u2019on en dise, il est une récompense qui suit la tombe des grands soldats catholiques: la survie de leurs pensées et de leurs exemples.Les idées saines ne meurent mas, et les exemples d'honneur et de constance veillent, ce semble à la survie des idées saines.Il est contre nature qu\u2019un homme a donné toute sa vie des signes de vertu et qu\u2019en même temps ses principes aient pu égarer ceux qui admiraient sa conduite.D\u2019autre part, on connaît une excellente manière de se survivre, c\u2019est de ne pas travailler uniquement pour soi et pour un temps.C\u2019est une erreur de dire des héros et des saints des siècles passés qu\u2019ils sont démodés, puisque ceux d'au- jourd'hui les adoptent comme des modèles.Comment, ailleurs, pardonner à un journalisie de langue française d\u2019avoir reproduit le matin des élections (heure où il pouvait encore mousser son parti), ce blasphème de Napoléon Ier: \u201cDieu combat toujours avec les gros bataillons\u201d Un catholique qui sait son histoire voit là un déni aux faits du passé et du présent.Un \u201cgros bataillon\u201d n\u2019a pas fondé l\u2019Eglise, n\u2019a pas renversé les cérass païens, ni élevé tant de temples de la seule vraie fraternité humaine.Comme aujourd\u2019hui, hélas, les \u201cgros bataillons\u201d travaillaient contre Dieu qui ne pouvait combattre avec eux.Quand tous désespéraient, le catholique gardait l'espérance.Les persécutions contre son Eglise n'ont jamais cessé; et lui n\u2019a jamais capitulé.Pourtant, il avait contre lui toutes les puissances de l\u2019orgueil, de la cupidité et de la chair.Il en triomphe en lui-même à toute heure, et dans le temps selon le plaisir du Maître, qui a béni, non les \u201cgros bataillons\u201d, mais les \u201cpetits troupeaux\u201d.Voilà pourquoi, le catholique, s\u2019il ne mène pas toujours les événements, ne se laisse pas mener par eux.Et, à ce titre, il est le seul de ceux qui adorent ou prétendre adorer un Dieu chef.: Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS - LE 12 JUIN 1925 Le capitaine Jacques Sadoul est accusé de haute trahison par suite de ses activités en Russie soviétique après avoir quitté la mission militaire française à Moscou, en 1918.Il subira son procès devant une cour civile à Paris Condamné à mort par coutumace, il a été acquitté, en avril dernier, de l\u2019accusation de désertion.Dans un discours qu\u2019il prononce au Sérat, M.Thomas Chapais dénonce le divorce.L'Académie Française accorde le prix de dix mille francs en littérature à la famille du général Mangin, décédé le 12 mai dernier.Le général Mangin a écrit plusieurs ouvrages sur les troupes africaines et sénégalaises.M.John Godfrey, avocat et président de la \u201cUnity League\u201d d'Ontario réclame l\u2019abrogation du règlement XVII.Il déclare que l'établissement des Canadiens français en Ontario est un problème impérial et que cette province est le seul endroit de l\u2019Empire britannique où l\u2019on ostracise une langue parce que cette langue n\u2019est pas l'anglais.Au cours d\u2019un débat sur le divorce, M.le sénateur Belcourt dit que l'Etat a le devoir d'encourager les mariages et de protéger l\u2019institution matrimoniale contre les ravages du divorce.- Les mineurs du Cap-Breton, en gréve depuis plusieurs mois, pillent les magasins de la \u201cBritisn Empire Steel Corporation\u201d.L'Université d\u2019Ottawa accorde des titres de docteur à M.J.-H.King, ministre fédéral des Travaux publics, à M.Pierre-Georges Roy, archiviste de la province de Québec, et au R.P.Raoul Leblanc, O.M.1, professeur de philosophie au Scolasticat Saint-Joseph.En Belgique, le cabinet Poulet est défait après avoir été en fonctions pendant vingt quatre heures.En feuilletant.les journaux LE SOLEIL.\u2014 Ceux qui attachent quelque prix au sens des mots ne peuvent que s'esclaffer quand un candidat se proclame \u201cindépendant officiel\u201d, II tombe sous le sens que les deux qualificatifs se contredisent.Ce Dans n\u2019est là qu\u2019une mélée , des innombrables ménifestations d\u2019incohérence au .cours de la présente campagne.On pouvait entendre cette semaine un orateur critiquer la participation du Canada à la guerre et, du même soufle, réclamer pour Québec un plus grand nombre d\u2019arsenaux.Il n\u2019y a pas à s\u2019attrister de pareils propos, car on en débite dans tout le pays.Il semble que cela participe de la nature d\u2019une campagne électorale.Quand on lit que M.Churchill assimilait l'autre jour à Hitler et à Himmler trois hommes qui.faisaient partie de son Cabinet quinze jours plus tôt, on sourit tout doucement de certaines déclarations exiravagantes entendues au pays de Québec.LE PROGRES bu SAGUE- NAY, Chicoutimi.La vraie force d\u2019une nation consiste prinei- palement dans la montée des berceaux.Et les berceaux, ils ne sont nulie part ailleurs aussi nombreux que dans .notre région.Vraie C\u2019est donc une richesse des gloires- les plus pures du Saguenay d'avoir conservé assez intactes sa foi et ses traditions pour tenir toujours le premier rang de la province en ce qui concerne la natalité.Donner plus que toutes les autres régions d\u2019honnétes citoyens a la patrie et de fidéles croyants à l\u2019Eglise est une contribution nationale et religieuse qui honore in peuple et qui ne peut qu\u2019attirer les bénédictions du Ciel.Des .époux et des épouses qui accomplissent aussi généreusement leur devoir méritent de plus la reconnaissance la plus profonde du pays tout entier .Les enfants sont la gloire des parents.Plus ils sont nombreux, plus ils sont forts et sains, plus ils sont chrétiens, plus belle et plus grande est donc notre gloire.L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014_ La diplomatie américaine est rudement mise à l'épreuve dans I'imbroglio du Levant.Pour régler le différend qui a surgi entre les nationaux de la Syrie et du Liban et les Jeu de la Français qui ex- \u2014_\u2014 ercaient leur diplomatie droit de protec torat, le général \u2018 de Gaulle a fait appel aux grandes Puissances; du même coup, l\u2019affaire a passé sur le plan international, Washifig- ton et Londres ont consenti mutuellement a intervenir dans une conférence à trois; mais de Gaulle a exigé la réunion des cing, soit la Russie et la Chine en plus, et il s'est empressé de lancer les invitations dans les chancelleries.M.Churchill a froncé les sourcils et s'en est tenu à sa première décision; M.Truman s\u2019est opposé à une conférence à cing qui absorberait un temps précieux, surtout à la veille de la réunion des Trois Grands Chefs: et M.Staline n\u2019a rien dit, mais il tient à y participer.Or une conférence de cinq soulèverait toute la question du Proche-Orient et les relations avec les nations arabes: de riches gisements de pétrole s\u2019y retrouvent où dominent les intérêts anglais qui ne laissent indifférents ni la Russie, ni les Etats-Unis.Depuis les dernières Ceux qui firent notre pays Biographies Un album incomparable rebuffades, la -France se rapproche sensiblement de la Russie avec laquelle elle a renoué son traité d\u2019alliance;.le Kremlin s\u2019en prévaut pour accroitre son prestige auprès de ses deux puissants alliés.Par ailleurs la Grande-Bre- tagne s'efforce de cimenter son entente cordiale avec la France afin de former le bloc occidental contre les ambitions soviétiques, Ainsi les Etats-Unis sont pris dans l\u2019engrenage des conflits d'intérêts qui provoquent le jew de » bascule de la diplomatie euro- pétinne.M.Truman, homme réaliste, redoute toute démarche qui le constituerait le juge entre des rivaux qui sont les alliés de son pays.LE BIEN PUBLIC, Trois-Riviè- res.\u2014 La victoire décisive de George Drew indique clairement que la Province d'Ontario entend rester le château-fort de l\u2019impérialisme au Canada.Autant le Québec fait effort pour la dé- : .L'Ontario centralisation ra- tory ciale, pour un \u2014\u2014 Canada autono- - me, indépendant et uni dans la diversité des races, autant l\u2019Ontario réagit dans un sens contraire qui est de maintenir sous toutes ses formes une sorte d\u2019allégeance britannique que contrarie singulièrement nbtre statut de dominion libre.L'élection provinciale de lundi dernier a prouvé sans embages que l\u2019Ontario, forteresse inexpugnable de l'impérialisme britannique, reste fidèle à ses principes tories qui visent à la centralisation économique, au niveilement- des éléments ethniques et à l\u2019assimilation des minorités.\u201cHérauts\u201d Ce n\u2019est pas la première fots que dans la presse on s\u2019élève contre les bandes illustrées ou \u201ccomics\u201d que publient.à peu près tous les quotidiens.De vis d\u2019éducateurs, de médecins et de psycvhiâtres, il n\u2019existe pas de pires agents de déformation morale et mentale pour notre jeunesse.Au Canada, comme aux Etats Unis, on mène une campagne vi goureuse contre cette littérature malsaine où les héros sont des bandits, des meurtriers ou encore des monstres terrifiants.Mais signaler le danger ne suffit pas.La jeunesse réclame des illustrés, Aux \u201ccomics\u201d corrupteurs, il a done fallu substituer des illustres sains, éveilleurs d\u2019idéal et de dévouement.C\u2019est ainsi que naquit Hérauts, magnifique mensuel illustré en Couleur où passent tour à tour les grandes figures de l\u2019histoire avec de ravissantes hista- riettes ou adaptations de fables, Les éditeurs de ce périodique ont eu l'excellente idée de réunir en volume les dix numéros de la première année.L'album a une présentation unique.Nos garcons et fillettes en raffolent.Il faudrait distribuèr largement cet album.Nul ne peut calculer tout le bien que pourra opérer ce magnifique volume.\u201cDis-moi qui tu\u2019 fréquentes et je te dirai qui tu es.\u201d Avons- nous l'ambitnon de former des chrétiens convaincus des chrétiens remarquables pour leur sens social et leur générosité?Diffusons ce premier album Hérauts.Pourquoi ne pas donner ce magnifique album comme récompense à la fin de l\u2019année.Hérauts aidera à maintenir et à développer Ja bonne éducation reçue à l\u2019école et à la maison.Editions Fides.Louis DUBOIS \u2018canadiennes LEONARD GARREAU (1609-1656) Léonard Garreau naquit à Saint-Yrieix d\u2019Arédieux, au diocèse de Limoges, le 11 oëtobre 1609.\u2019 Il entr a chez les Jésuites, le 27 septembre 1628.Après son noviciat, il enseigna\u2019 un an à Poitiers, puis suivit les cours de philosophie, à Pau après quoi il professa de nouveau succes- \\ \\sivement à Agen et à Bordeaux.De retour à Pau, il y fit sa première année de théologie, études qu\u2019il poursuivit durant trois ans à Rome.Après sa troisième année de probation, à Rouen, il Partit pour le Canada, où il arriva le 15 août 1643.L'année suivante, il partit pour le pays des Hurons, de la mission du Saint-Esprit, chez 1 huronne, le Père Garreau se dévou pa; H s\u2019occupa es Nipissings.Après la dispersion a chez les Indiens réfugiés à l'Ile d'Orléans.Au moment où le Père Le Moyne visitait les Iroquois comme ambassadeur, le Père Garreau fut blessé, le 30 août, d\u2019un coup Père Druillettes et trois Français.- d\u2019arquebuse, alors qu\u2019il accompagnait un groupe d\u2019Outaouais avec le Ces missionnaires allaient porter les lumières de la foi aux peuplades vivant dans les régions du lac Michigan.Ils avaient recueilli de la bouche des Indiens qui les guidaient vers l\u2019Ouest.des renseignements précieuxrsur les Sioux, les Assiniboine et les Cris, Nicolas Perrot prétend que le Francais rénégat.Il vint mourir Père Garreau fut abattu par un à Montréal, le 2 septembre 1656.\u201cTous les habitants de Montréal, affirme la Relation, regardaient et honoraient ce pauvre père comme un apôtre et un martyr, lui portant compassion jusque au fond du coeur.( .) On n\u2019omit rien pour honorer ses funérailles, et pour lui témoigner l'affection qu\u2019on lui portait.Son corps fut mis dans le cimetière commun, en un lieu destiné pour les prêtres, sur lequel on prétend de faire un jour paraître quelques marques qu\u2019on doit à sa mémoire\u201d N.M.\u2014 Nous prions nos lecteurs diennes.En ies classant plus tard précieux dictionnaire contenant les sanadiens.Dwelts réserzis.\u201ccenta de découper et de renservez non biographies quot.suront up va dre alphabétique, ik tines Bed des sersonnagm ines oy 4 Trois Réellement Délicieux - THE ET CAFE 'SALADA DERRIERE LA SCENE ¥ \u2014# Aide des catholiques à l\u2019Université juive clandestine à Rome On peut maintenant raconter l'histoire d\u2019une université juive clandestine qui s\u2019est maintenue à Rome de 1941 à 1943 et qui, par arrangement spécial avec l\u2019Université catholique internationale de Fribourg, Suisse, était considérée comme affiliée à cette dernière pour Ce qui est des examens et des diplômes.Les cours se donnaient dans un édifice situé dans le voisinage immédiat de la Cour spéciale fasciste pour la défense de l'Etat, tribunal qui :n- tendait les procès pour crimes politiques.Le président de cette université clandestine était le professeur Castelnuovo, célèbre mathématicien de l\u2019université de Rome, mis à pied à cause des lois raciales.L'université clandestine comptait entre autres membres éminents le professeur Supino (génie civil), le professeur Piazza (chimie), le professeur Luccaroni (géométrie), le professeur Biscon- cini (algèbre) et le professeur Cacciapuotti (physique).Les Juifs furent expulsés de toutes les écoles publiques ou privées par les lois raciales fascistes d\u2019octobre 1938 et par les décrets subséquents du gouvernement rendant de plus en plus sévère l'application de ces lois.Les groupements juifs avaient droit, cependant, d\u2019établir des écoles élémentaires et des lycées a leurs frais pour leurs enfants.Quand ces écoles devinrent affiliées au système national d'enseignement secondaire (Ente Nazionale dell\u2019 Insegnamento Medio) leurs diplômes furent reconnus comme équivalents à ceux des écoles d'Etat.A Rome, où la population juive est considérable, le système des écoles juives séparées fonctionna sans trop de difficulté au début.Un lycée juif fut même organisé dans un petit hôtel de la colline Celio.Plus tard, quand le Gouvernement confisqua l'édifice, sous prétexte d'y établir un poste de police, le lycée déménagea dans un édifice sur le Lungotevere Sanzio qui servait depuis longtemps d\u2019orphelinat juif.Malgré tous leurs efforts, cependant, les Juifs italiens ne purent obtenir l\u2019autorisation d\u2019urganiser une université ou encore un institut de technologie.On leur refusa systématiquement la permission de créer une école dont le niveau d'enseignement soit supérieur à celui d'un lycée.Les universités italiennes n\u2019admettaient plus d'étudiants juifs, mais ceux qui étaient déjà inscrits lorsque les lois raciales furent promulguées purent y terminer leurs études.Devant pareille situation, le professeur Castelnuovo décida d'organiser une université clandestine.Il exposa son projet à un grand nombre de gens, des juifs et des chrétiens, et reçut l'approbation du conseil de diree- tion du lycée juif.Le professeur Castelnuovo proposa que le local de l\u2019université soit l\u2019édifice même du lycée, adjacent à l'infâme cour spéciale fasciste; le va-et-vient des étudiants et des professeurs dans un édifice qui abritait un lycée juif parfaitement légal ne devait pas éveiller les soupçons.Personne non plus n\u2019irait supposer qu\u2019on violait constamment les lois raciales fascistes dans le voisinage immédiat de l\u2019une des institutions fascistes les plus exécrées.Les cours commencèrent en novembre 1940 par deux années de mathématiques et de sciences conformément au \u2018programme régulier des \u2018Universités italiennes d'Etat pour les étudiants désireux d'obtenir un diplôme de génie civil et de technologie.Par un arrangement spécial conclu avec l\u2019Université catholique de Fri bourg, les cours clandestins étaient reconnus comme cours de l\u2019Université de Fribourg et les étudiants juifs de Rome étaient inscrits comme étudiants de cette dernière.Fribourg avait le droit d\u2019envoyer des commissaires à tous les examens, mais .n\u2019en vint jamais parce que les conditions de guerre ne le permirent pas et d\u2019ailleurs la chose n\u2019était pas nécessaire car tous les professeurs de l\u2019université clandestine étaient d'anciens professeurs pleinement compétents des universités d\u2019Etat: quelques-uns d\u2019entre eux étaient même célèbres dans le monde \u2026n- tier A l'heure actuelle nombre de Juifs continuent leurs études à l\u2019Université de Rome grâce aux points obtenus aux examens re connus par l'Université de Fri bourg.Les autorités de l'univer.é clandestine allaient ouvrir de nou velles facultés lorsque, après troïs années académiques, les événe ments politiques forcèrent à tout cesser.Après la chute de Mussolini à la suite de l\u2019invasion de l'Italie par les Alliés, les Allemands occupérent Rome et les troupiers de choc (S.S.) établirent leur régime de terreur.Il ne s'agissait plus pour les Juifs de s\u2019instruire, mais de sauver leur vie.Grand nombre de Juifs furent sauvés par des chrétiens, par le Vatican, les monastères, les couvents et les écoles catholiques, Une fois Rome libérée par les troupes alliées, il n\u2019était plus née cessaire à l\u2019université clandestine juive de rouvrir ses portes car les universités d\u2019Etat étaient maintenant accessibles aux gens de toute race.L'université clandestine juive, affiliée à l\u2019Université catholique de Fribourg, avait cependant rempli magnifiquement sa tâche en permettant à un grand nombre d\u2019étudiants d\u2019éviter un arrét de trois années dans leurs études.- C.LP Revue Dominicaine SOMMAIRE DE JUIN 1945 M.-A.LAMARCHE ,0.P: Nos Congrés eucharistiques A l\u2019occasion des Congrès eucharistiques de Rosemont, de Plessis ville et de Matane, l'auteur nous livre de sages et salutaires ré flexions sur les bienfaits de ces démonstrations publiques en l\u2019honneur de la royauté sociale de Jésus.\u201cA la Présence réelle il est juste et raisonnable que nous répondions: présents\u201d.PIERRE RICOUR: Position internationalistes au XXe siècle Qu'il le veuille ou qu\u2019il ne le veuille pas, l'homme du XXe siècle n\u2019a plus le droit de dire: mon pays se suffti à lui-même.Un \u2018peu d\u2019observation lui fait découvrir que les différents biens à son usage personnel lui viennent, en grande partie, des quatre coins du monde, Le splendide isolement est aujourd\u2019hui démenti par l'histoire.CONRAD GERMAIN: Le problème de la responsabilité criminelle de tout un peuple La multitude comme telle peut- elle pécher A cette questioin il faut répundre avec les grands théologiens du \u2018moyen age: oui, si tous et chacun de ses membres pè chent.Problème actuel qui intéresse non seulement les théologiens, mais surtout les vainqueurs du 7 mai 1945.BERTHELOT BRUNET: } Lettre à Joseph Ouvrard sur un grand critique L'auteur de \u201cLes Hypocrites\u201d nous présente, ici le Père M.-J.La- .grange, OÔ.P.comme l\u2019exégète le plus spirituel, le plus nuancé, le mieux informé et le plus clair de nos écrivains bibliques.Et quel polémiste! D'un coup de plume it bouscule le séduisant Renan et jette Loisy hors de l\u2019Eglise.JEAN-CHARLES BONENFANT: Panaït Istrati Ce grand écrivain roumain qui avait adopté le français comme langue littéraire, eut une vie très mouvementée.Il fut un misérable aventurier, mais demeure un grand écrivain français en dépit de ses origines La Roumaniie a dû céder à la France son vagabond- raconteur.GUY SYLVESTRE: The Hitleriad Abraham Klein, ce podte juiif de langue anglaise du Canada, contrairement à ses compatrio tes de langue françaiise auxquels la guerre n\u2019a rien inspiré, a sentf profondément le tragiique des années que nous venons de vivre et nous donne une épopée en 27 chants sur la fureur nazie.LE SENS DES FAITS RP.Louis-M.Sylvain, O.Pg \u201cLa Cité étudiante en marche.\u201d R.P.Marcel-M.Veilleux, 0.Ps \u201cGhéon parmi nous\u201d, HERBE à Puce-vite soulogée par EXOFF \u2014\u2014Ne tache pas le lings.Rend té bain permissiide, Fehr ne us les bonnes pharmacies, a\" q Eu l\u2019urbanisme à Montréal Un rapport préliminaire où l'on peut voir que la science et l\u2019art de l\u2019aménagement d\u2019une ville sont choses qui dépassent le niveau de profanes et d\u2019amateurs.\u2014 L'organisation que l\u2019on est à faire dans la métropole.La nécessité d\u2019un plan directeur.Il nous a été doné ces jours-ci, de parcourir aussi attentivement que possible un important rapport du service d\u2019urbanisme de la ville de Montréal.Il s\u2019agit d\u2019un rapport préliminaire devant conduire à la confection d\u2019un plan directeur répondant aux besoins de la métropole et tenant compte des tendances de son développement.Il sert d'ébauche à ce plan directeur et, préparé en novembre 1944, il annonce des solutions plus élaborées pour 1945.Il est copieusement illustré de graphiques, de photographies et de tableaux statistiques.Le profane se perd un peu, évidemment, devant une telle matière.Il se convainc rapidement, s\u2019il ne l\u2019était déjà, que l\u2019urbanisme ou l'aménagement rationnel et méthodique d\u2019une ville ne saurait être l\u2019oeuvre d'amateurs, mais celle de gens bien qualifiés, d\u2019experts, quoi.Il se convainc aussi que cete science et cet art sont choses de première importance sociale, familiale et économique.\u201cLe plan directeur, est-il dit en eftet, assurera la coordination des travaux municipaux en fonction de l'habitation, du commerce et de l\u2019industrie.\u201d Le service de l'urbanisme à Montréal paraît maintenant bien organisé, Il est un service officiel de la municipalité, qui lui consacre annuellement, dit-on, quelque $125.000.I y a en plus la Commission d\u2019urbanisme, qui comprend en outre des comités et des sous-comités.Comités des voies de circulation, de l\u2019habitation, des parcs et embellissements, de la toponymie; sous-comités du code du bâtiment, des congrès et expositions, du Jardin zoologique et de l\u2019Aquarium.Le service bénéficie aussi de la collaboration de l'Ofice d\u2019initiative économique, du Conseil métropolitain, de la Commission métropolitaine de Montréal, de la Commission des Services électriques.On a commencé à parler d'urbanisme à Montréal en 1921.On obtint les pouvoirs d\u2019instituer un comité municipal d\u2019urbanisme, mais le projet n\u2019eut pas de suite.Il se fit cependant quelque chose et, ainsi, de 1936 à 1939, il fut réuni une documertation considérable.En 1941, on créa le Service actues d'urbanisme.qui a publié ce rapport préliminaire dont il est ici question.Le document mentionne qu'un grand pas est déjà accompli, en fait d'étude et de recherches initiales, relativement à la confection d'un plan directeur, qui peut se préparer dans un délai raisonnable, mais dont la réalisation reste un objectif à long terme et constitue une immense tâche.Il s'agit en effet non seulement de pourvoir à des besoins présents et pressants, mais aussi de prévoir l'avenir, en ce qui concerne les voies de communication, les parcs, terrains de jeux, les zônes et emplacements pour les industries, les commerces, les habitations, les sites et monuments naturels et historiques à préserver.L'histoire ou le passé, l'actualité et le futur entrent également en ligne de compte.A Montréal, on est maintenant \u201cprêt à passer de la période de recherches à la période de la conception,\u201d de façon à \u201cdiriger Logiquement l\u2019évolution de la ville en utilisant tous les facteurs de progrès.C'est le début de l'urbanisation rationnelle de Montréal.\u201d \u201cLa régularisation du développement de la ville, est-il dit encore.préviendra les moins-values immobilières, conservera les éléments de beauté et assurera la santé publique.\u201d En voilà probablement assez pour faire voir que n\u2019est pas urbaniste qui le veut tout simplement, que pour l'être ou le devenir.il faut une préparation ou formation générale appropriée, puis le recours aux études spéciales, On n\u2019a pas fait nécessairement de l\u2019urbanisme, en vérité, pour avoir amélioré une intersection de rues, planté quelques arbres et avoir réglementé la construction d\u2019une façon quelconque.Ce ne sont là que des détails dans ce grand tout que forme une communauté, une ville, dont l'aménagement d\u2019aujourd\u2019'hui et à venir doit se faire selon un plan directeur ou général où sont considérés comme ils doivent l'être tous les éléments constitutifs de la vie en société.Ce plan directeur, toutes les villes ne devraient-elles pas l\u2019avoir?Lorsqu\u2019elles le posséderont, elles pourront éviter de couteuses erreurs d'incompétence et d\u2019imprévoyance.Des LE MERCREDI 13 JUIN 1945 16dième jour de l\u2019année Lev.Ch.Soleil ue vus 4.11 7.48 | Lune ee.7.30 11.08 Fête: LE MERCREDI 13 JUIN 1945 Quarante-Heures Lac Sainte-Marie: 11, 12, 13.Perkins: 13, 14, 15.S.Antoine de P., C.Température \u2014 BEAU ET CHAUD L\u2019hon.ALPHONSE FOURNIER, ministre des travaux publics, réélu député 1 générales, photographié avec sa famille.Assis (de gauche à droite) MIle Raymonde Fournier, M.Fournier et Mme Fournier.gauche à droite) le lieutenant de marine Roy Fournier, M.Robert Fournier et M.Louis Fournier, LEERY ibéral de Hull, par une majorité décisive aux élections Debout (de (Photo \u201cLe Droit\u201d) Plusieurs candidats ont parlé a CKCH quand les élections furent concédées Le ministre Alphonse Fournier fut le premier à adresser la parole \u2014 MM.A.Whitmore, Francois: Gavard, J.-U.Dupont et le député élu d'Ottawa- Est, M.Jean-T.Richard ont aussi parlé L'hon.Alphonse Fournier.ministre des travaux publics et candidat libéral dans Hull qui a remporté aux élections fédérales M.Turpin a aussi parlé aux! électeurs de langue anglaise.MM.Jean-Thomas Richard, candidat libéral élu dans Ottawa-Est, | Le ministre Alphonse Fournier est réélu hier par une forte majorité Le député libéral de Hull! aux Communes, M.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, a été réélu hier par une grosse majorité, soit une de 5,017 votes, ce qui est un accroissement de plus de 1,000 sur celle qu\u2019il obtint aux élections de 1940.Il a eu 14,238 voix, contre 9,221 à M.Armand Turpin, indépendant, 459 à M.erreurs qui finissent par coûter beaucoup plus cher que tout ce qu\u2019elles pourraient dépenser pour se pourvoir d\u2019un tel plan.Leurs administrations sauraient à quoi s\u2019en tenir sur à peu près toutes les choses qui ont trait à leur croissance bien ordonnée.Elle n'auraient pas à tant tâtonner dans la plupart des cas où il faut des entreprises nouvelles.Elles auraient à leur disposition le plan directeur, avec ses indications diverses.Elles n'auraient qu'à le suivre, à s\u2019y conformer, quitte pour l\u2019opinion publique éclairée à les rappeler à l\u2019ordre si elles tentaient de s\u2019en écarter désastreusement.Les autorités provinciales ne devraient-elles pas, de leur côté, inciter les villes à s'occuper davantage de leur urbanisation et les aider à se doter de ce plan directeur si utile, voire nécessaire?Dans plus d\u2019une ville on cause d'urbanisme comme ci comme ça, on a un comité d'urbanisme, mais, encore une fois.on ne s'improvise pas urbaniste.Le rapport préliminaire du Service d\u2019urbanisme mont- realais note justement qu'on peut s\u2019attendre, dans l\u2019après- guerre, & ce que le gouvernement fédéral finance largement l'exécution de projets municipaux qu\u2019il approuverait, par l\u2019intermédiaire des provinces, Mais, précise-t-il, \u2018il semble bien que l\u2019Etat (fédéral) ne viendra en aide qu\u2019aux seules municipalités pourvues d\u2019un plan directeur.\u201d D'où l'importance que les villes aient un tel plan, pour les raisons d\u2019ordre général déjà indiquées, et aussi pour ne pas se voir éventuellement refuser des octrois apréciables qui leur permettraient de s\u2019améliorer considérablement.Henri LESSARD N.-D.-de-la-Salette Noces d\u2019or de Met Mme St-Amour N.-D.-DE-LA-SALETTE, (Qué.) Je 12 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Ces jours derniers, les enfants, les parents et les amis de M.et Mme Léan- dre St-Amour (née Liby Marti- neau), se réunissaient à la demeure de ces derniers pour tes féli citer et leur offrir leurs voeux à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de leur mariage.Une messe d'action de grâces a éte chantée lundi.L'allocution de circonstance a été prononcée par M.le Curé.L'église était magn: fiquement décorée et l'assistance nombreuse.M.et Mme Léandre St-Amour sont âgés respectivement de 73 et de 70 ans et ont toujours vécu à Notre-Dame-de-la-Salette.De leur mariage sont nés 14 enfants, dont 8 sont vivants: quatre filles: Mme Octave Lalonde (Florida), de Sydbury: Mme Eddy Lalonde, (Simone), de Sudbury; Mme Si- FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la jaunisse, teint jaune, colique, cirrhose, antérite, selles fétides, pierres au foie.Les tablettes BILOCOLATE chossent la bile, éclaircissent le teint, calment les coliques et réqularisent les foncilons du foie et de l'intestin fragile.Es- sayez-les à la pharmacie Farley 2-7914.mon St-Jacques (Jeannette), de Timmins et Mme Ménésippe St- Amour, (Lucienne), de Timmins: quatre fils: MM.Emilien, de New York; Lorenzo, Pierre et Mawi- ce de N.-D.-de-la-Salette.Par l\u2019entremise du journal \u201cLe Droit\u201d, nous offrons aux heureux jubilaires, nos voeux de bonheur et de longue vie.\u2018 Procession de la Fête-Dieu Les fidèles -de notre paroisse ont, comme par le passé, célébié de façon religieuse et solenne'le, la Fête-Dieu.Cette manifestation de foi au Dieu de l\u2019Eucharistie fut marquée du sceau de ja piété et du recueillement.Le détilé s'est rendu au reposoir, si bien décoré, chez M.Henri Hart.M.l\u2019abbé Poirier portait le Saint Sacrement, escorté des petits croi sés qui jetaient des fleurs sur son parcours; les différents groupes du défilé étaient divisés par les nombreux drapeaux et bannis- res des diverses congrégations.Au retour, tous ont assisté à la cérvé- monie de clôture à l'église.L'assemblée générale de la So ciété Coopérative a eu lieu mardi après-midi.Etaient présents: MM.Gratton, Bisson, Morency et J.W.Delaney, agronome régional.Va-et-Vient: Après un long séjour à l\u2019hôpi- ta\u2019 Général d'Ottawa, Mme Aldè- gu Lauzon est de retour chez elle et en bonne voie de guérison Depuis plusieurs semaines déjà Mme Arthur Blanchard est hospi talisée à Buckingham.M.et Mme Alfred Darveau, de Mohak (New-York), passent la saison estivale chez des parents.Plusieurs nous ont quittés pour aller travailler & Espanola; entre autres: M.et Mme Gérard Deslau- d'hier une majorité de plus de 5,000 votes sur son plus proche adversaire, M.Armand Turpin, candidat indépendant, a adressé la parole au poste CKCH vers dix heures dans la soirée.Tous les candidats de la région avaient été invités à se rendre au poste du \u2018Droit\u201d pour adresser la parole à leurs électeurs.M.Fournier a d\u2019abord remercié la population du comté de Hull nouveau placée en lui.Les tâches qui nous attendent sont grandes, a dit M.Fournier, mais nous agirons dans le plus grand inté- ré du Canada.De mon côté, je ferai tout mon possible avec les dons que la Providence ma départis pour servir mon pays, ma province et mun comté.Si j'ai eu des mots acerbes au cours de la campagne électorale, je m'empresse de faire mes excuses a qui de droit et si mes adversaires en oni eu a mon endroit, je veux les assurer que je n\u2019ai aucune rancune.Je serai le député de tous à la chambre des Communes.M.Fournier a prononcé une allocution en anglais à CKCH.Le ministre des travaux publics a aussi adressé la parole à une foule enthousiaste dans la cour du collège Notre-Dame de Hull.Il y eut ensuite une grande parade d\u2019automobiles à laquelle des milliers de personnes prirent part et manifestèrent leur joie de façon bruyante.M.Turpin à CKCH Je félicite 1\u2019hon.Alphonse Fournier de sa belle victoire.Je ne regrette pas la décision que j'ai prise il y a un mois de poser ma candidature.J'avais de bonnes intentions et je voulais servir mon comté et ma province.Je remercie tous ceux qui ont voté pour moi, ainsi que mes collaborateurs et mes amis pour l'énorme somme de travail qu'ils ont fait depuis quelques semaines.Je souhaite à Monsieur Fournier bonne chance pour les cinq prochaines années.Puisse-t-il réussir dans le travail d'\u2019après- guerre qui lattend.\u201d M.R.McDonald a été réélu dans Pontiac Bien que les rapports soient encore incomplets, ils montrent que Je député libéral de Pontiac aux communes, M.R.MeDonald, a été réélu hier par une majorité de quelque 4.000 voix.M.McDonald a reçu 9,139 vote ans 175 des 254 bureaux de seutin.Ses adversaires ont eu les voix suivantes: T.-E.McCool, conservateur-progressste, 5.146; R.Caouette, Crédit Social, 3,834; G.-A.Rloux, Bloc Populaire, 2,876; A.Tittley, CCF, 1,333.Dans l\u2019est de Pontiac, la majorité a été de 1000 environ pour McCool, soit dans 50 bureaux.La région de Rouyn-Val d\u2019Or a assuré la majorité générale de M.McDonald.riers, MM.Noé Lalonde, nat Donat et Rémi St-Amour, pour la confiance qu'elle a de | le Dr J.-U.Dupont, candidat cré-\u2018 François Gavard, du Crédit Social ditiste battu dans Ottawa-Est, Al-| et 449 à M.Alcide Whitmore, cide Whitmore, CCF battu dans i CCF.Il a la majorité absoiue sur Hull, de même que le candidat ses trois adversaires.Au premier créditiste défait dans Hull, M.\u2018rapport, c\u2019est M.Turpin qui avait François Gavard, ont adressé la, une majorité, mais bientôt M.parole à CKCH.| A | \u2014\u2014\u2014prprp\u2014-_\u2014\u2014 Résuitats de ces deux joutes de la ligue Papineau Nous avons reçu les détails des .disputées à\u2019 joutes de baseball Montébello dimanche dernier et à Hull, dans la ligue Papineau.Ces deux rapports seront publiés demain dans nos pages sportives.Le Montébello a triomphé du Buckingham par 9 à 5 tandis que le Thurso triomphait du Hull Séguin au compte de 6 à 0 et non sept à zéro comme nous le rapportons dans la page sportive d\u2019aujourd\u2019hui.À demain donc.M.L-J.Raymond élu dans le comté de Wright M.Léon-J.Ravmond, notaire, de Maniwaki, a été élu hier député libéral du comté de Wright par une majorité de plus de 3.000 sur son plus proche concurrent, L'of- ficier-rapporteur, M.Wilfrid Lavi- gne.d\u2019Ayimer a donné !e résultat du vote dans 70 des 80 bureaux de scrutin.Raymond avait 5.645 voix: J.-P.Desjardins, CCF.931; F.Favier, -ibéral indépendant, 140: A.Lavigne, conservateur-progres- siste indépendant, 311; L Lécuyer, Bloc Populaire, 826: J.-C.Logue, conservateur-progressiste.2.445, Wright est un des plus vastes comtés de la région, s'étendant jusou'à 125 milles d\u2019Aylmer.Aylmer.Chelsea, Low, Grace- field.Maniwaki, Deschênes, Bou- chefte ont donné des majorités à M.Ravmond.Ce dernier est un nouveau venu dans le monde parlementaire.Son prédécesseur A.la Chambre des Communes était le Dr R.Leduc, qui a décliné d\u2019être de nouveau candidat.Ii est né à St-Rémi de Napiervilie en 1801, et fit ses études au séminaire de Joliette et à l'université de Montréal.II devint notaire en 1928.pratiqua à l'Annonciation et vint s'établir à Maniwaki en 1932.Erratum Le Droit prie ses lecteurs de noter que dars une annonce publiée par M.Francois Gavard, en date fe samedi le 9 juin.f1 était mentionné \u201cProgramme des Eco- les\u201d.quand il aurait dû être mentionné \u201cPrograume des Elec- teurs\u201d.EER A = a = = at] Fournier prit la téte et la garda jusqu'à la fin, sa majorité ne cessant de monter.Il ne manquait que les rapports de 2 des 145 bureaux de scrutin à l\u2019officier-rap- porteur du comté, M.L.-P.Mercier.Deux heures après la fermeture des bureaux de vote, on concédait la victoire à M.Fournier.Aux élections de 1940, M.Fournier avait eu une majorité d'environ 4,000 sur M.Turpin, alors candidat créditiste.I est député de Hull depuis 1930.Lorsque l\u2019élection fut conside- rée sienne, M.Fournier se rendit au collège Notre-Dame, où le \u201cDroit\u201d donnait le résultat des élections devant une grande foule, à laquelle il adressa la parole.\u201cLes électeurs de Hull se sont prouoncés, dit-il.Le résultat de leurs votes honore leur intelligence et leur sens commun.Vous avez refusé de vous laisser entrai- ner par l'appel aux préjugés et ceux des extrémistes.Vous réalisez la nécessité d'un gouvernement stable et avez voté en conséquence.\u201cJe vois aussi que la majorité que vous m\u2019accordez aujourd'hui est un vote de confiance à mon endroit, et comme ministre des Travaux publics dans le gouvernement de M.King et comme re présentant du beau comté de Hull\u201d.M.Fournier a remercié aussi les femmes électrices, elles qui font de si grands sacrifices durant la guerre.Il déclara qu'il remplira au mieux son mandat, Aylmer aura des rues pavées, dit M.F-L Pilgrim Le maire F.-L.Pilgrim, d\u2019Ayl- mer sortant de charge, et mis de nouveau en nomination pour le mairie, a déclaré que les rues principales de la ville seront réparées et pavées.Il s'agit d\u2019une entreprise de quelque $65,000, somme payable dans\u2019une période de 20 ans, de sorte qu'il ne sera pas nécessaire de hausser la taxe.Le maire a aussi promis tout son concours au rétablissement des soldats et son programme comporte également la prolongation du chemin dé la Montagne jusqu\u2019à travers Wychwood, endroit de villégiature.Le conseiller sortant, J.-R.René Thérien, qui fait la lutte à M, Pilgrim pour la mairie, a dit que ni le maire ni le conseil, n\u2019ont travaillé comme il eût fallu, depuis 16 ans, pour améliorer la ville, Ce n'est que depuis que je suis au conseil ajouta-t-il, que le maire et les conseillers promettent de faire quelque chose.Il veut aussi l\u2019amélioration des rues, abolir la position de percepteur municipal et réduire les vacances des employés de l'hôtel de ville qu'il trouve trop longues.sans ressentiment contre ses adversaires, qu\u2019il félicite pour leur campagne nette.Il est vrai, alou- ta-t-il, que l'un de mes adversaires avait pour lui de grandes ior ces opposées au parti libéral, mais malgré cela il n'a pu réussir, Parlant à la radio, M.Gavsrd a dit qu'il continuera de travail ler pour son parti.Nous coopérerons avec M.Fournier, exprima-t- il, mais nous lutterons aussi cn faveur du Crédit Social.M.Turpin a dit accepter toute philosophie le verdict de l'électorat de Hull.Le peuple a fait son choix comme il doit le faire dans une démocratie et il est à espérer que dans cinq ans il pourra constater que re choix fut judicieux.M.Whitmore a mentionné que c\u2019était la première fois qu\u2019il briguait les suffrages et il a remercié ceux qui lui ont donné leur voix.Il a ajouté qu'il continuera de batailler pour la CCF dans le comté.Les iibéraux ont célébré la vie- toire de M.Fournier par une pa rade dans la ville et jusqu'à Pte- Gatineau.M.Fournier a adressé la parcle dans ses divers comités.Résultats du vote en = \u2014_ \u2014_ t d ns TE 2 ~ D \u2014 5 5 7 8 7 TZ & E < «© a = 5 & HE £ Eo = 8 Hull .9,980 276 5,756 239 Pte-Gatineau 593 4 510 7 Gatilneau .622 23 465 22 Villeneuve .67 1 94 1 Bowman \u2026\u2026 47 3 48 1 Bigelow .185 17 244 6 Wells et MeGill 162 17 176 6 Wabassee et Dudley .146 13 61 5 Templeton 0.125 7 120 16 Templeton (village) \u2026 213 7 197 7 Templeton N.219 7 99 10 Templeton E.78 2 55 2 Templeton Est (Twp.) 50 1 25 10 Angers .76 4 71 6 L\u2019Ange Gardien \u2026 73 4 53 0 Masson .233 9 242 20 Buckingham 1,028 44 854 §2 Buckingham Sud .42 1 39 3 Buckingham Ouest .233 18 97 7 Portland Est .219 1 104 1 Portland Ouest! .16 5 121 6 M.Fournier a eu sa plus forte majorité dans la ville de Hull, recevant 9,980 votes contre M.Turpin 5,756.A Masson, il a eu 233 votes, soit un peu moins que M.Turpin, qui en a eu 242, Le comté de Hull a voté dans une proportion de 75 pour cent.Il y a 32,141 votants et 24,196 se sont rendus aux urnes.M.Lalonde élu dans Labelle M.Maurice Lalonde, libéral, député du comté de Labelle aux Communes depuis 1935, a été réélu aux élections d\u2019hier.Son élection a été concedée tard hier soir, après les rapports \u2018reçus de 63 des 95 bureaux de scrutin.Il avait deux adversaires, le notaire Albert Boulais, de Papineauville, officier rapporteur, a donné comme suit le résultat du vote dans les 63 bureaux: Lalonde, 5,138; J.-R.-E, Doyon, indépendant, 3.264; Philip la Diéte nipponne devenue à peu près inutile, Tokio NEW-YORK (PA) \u2014 La Diète japonaise s\u2019est pratiquement exclue du gouvernement impérial aujourd\u2019hui et a ajourné une session extraordinaire de quatre jours qui avait été convoquée à la hâte, samedi, pour envisager les mesures drastiques à prendre afin de préparer la nation a l'une des \u201ccrises les plus graves\u201d de son histoire.Le bill su1 \u201cles mesures de guerre urgentes\u201d qui donne au premier ministre Kantaro Suzuki le pouvoir de gouverner, sans restrictions virtuelles, par décret impérial, fut approuvé définitivement par la Chambre des pairs à extraordinaire depuis le début des hostilités.Une émission de :\u2019agence Domei rapporte que cette extraordinaire concession du pouvoir au cabinet est limitée à la durée de la guerre mais que, durant ce laps de temps, les pouvoirs sort virtuellement étendus à toutes les phases de la vie japonaise \u2018sans tenir compte de la stipulation des autres lois et ordonnances\".Candidats à mairie d'Ayimer Le conseiller J-René Thérien a \u2018été mis en nomination hier, à Aylmer, comme candidat à la mal- rie, pour laquelle il fera la lutte au maire F.-L.Pilgrim, sortant de charge et qui pose de nouveau sa candidature.Il y aura aussi lutte dans deux quartiers pour sièges de conseillers.Dans le quartier Centre, L.-F.Duffy vient contre le conseiller Roméo Beaudry, et dans le quartier Ouest, U.Glandon vient contre le conseiller S.Gravelle.Le conseiller Martin Permier a été réélu par acclamation dans le quartier Est.La votation aura lieu lundi pro- la clôture de sa 87e convocation | Négociation = d\u2019un contrat de travail, hier La Fraternité internationale des faiseurs de papier, la Fraternité internationale des ouvriers du moulin de sulfite et de papier (Fe- ' deration américaine du Travail), i d'une part, et les Cies E.B.Eddy \u201cet J.-R.Booth, d\u2019autre part, ont conclu hier un contrat de travail, a annoncé J.-A, D'Aoust, vnce-pre- sident des faiseurs de papier.Les deux parties ont acquiescé en principe au projet d'établissement d\u2019un fonds de retraite pour tous les employés.Les employes qui ont un an revolu de service jusqu'à 5 ans auront droit à une semaine de vacances payées, el ceux qui ont plus de 5 ans, 2 semaines de vacances payées.Tout employé sera payé pour 8 heures de travail les 3 jours de congé légal de la Conféderation, du Travail et de Noël.La Compagnie payera temps et demi après les 8 heures réguliers de travail.I] y à aussi des rajustements de prévus pour les salaires de certains ouvriers.| Le contrat intervenu sera sou- | mis à l'approbation des Conseils \\ régionaux du travail de l'Ontario et du Québec, sur requête conjointe, et deviendra en vigueur : aussitôt l\u2019approbation reçue.\u2014_e Ouverture de comptoirs d'Art Paysan \"La Fédération des Cercles des Fermières, district no 14, a une assemblée générale tenue a Hull, dernièrement, a décidé d'ouvrir des comptoirs d\u2019Art Paysan, dans les diverses sections de ce cercle Ces comptoirs sont ouverts à Messines, chez Jos.Gorley: au Lac-des-Plages, chez Mme Alp.Schmit, chez Mme Jeannete Les febvre, 197, rue Principale.M, Ps A.Fournier, de Buckingham, pourra donner tous les renseignements nécessaires à ceux qui sont intée ressés aux travaux faits par les Cercles des Fermières.Changement de curés.(Suite de Ia première page) logie au Grand Séminaire de Mont réal, il entra chez les Oblats, au chain de 7 heures du matin à 5 Noviciat de Ville La Salle.le 31 heures du soir.l octobre 1906.Il fut ordonné prê- \u2014\u2014\u2014 Être par Mgr Legal à Ottawa, le Mme Ed.Beaudoin oie sme sae sm se décédée a 52 ans roisse du Sacré-Coeur d'Ottawa, De 1913 a 1939, il fut prédicateur de missions et retraites, avec résidence a saint-Plerre de Mont- Mme Edouard Beaudoin, née, réal.Il était curé et supérieur de Eléonore Morin, de Lac Ste-Marie, la paroisse Notre-Dame de Hull, est décédée hier à l'hôpital, à; depuis 1939.Le R.P.Lionel Scheffer est né le 24 février 1903 à Sainte-Mar- guerite du Lac Masson, P.Q.Après ses études classiques au Jupiorat du Sacré-Coeur, il entra chez les Oblats, au Noviciat de Ville La Salle, le ler août 1924.11 fut ordonné prêtre par Mgr Forbes a Ottawa, le 14 juin 1931.De 1931 a 1935, il fut vicaire à ta paroisse Notre-Dame de Hull.Il était curé de la paroisse du Sacré-Coeur d\u2019Ot- l'âge de 52 ans et après une courte maladie.Elle était née à cet endroit et y avait toujours vécu.Outre son époux.et ses parents, M.et Mme Charles Morin, Lac| Ste-Marie, elle laisse trois f{ils,! Edouard, dans l\u2019armée, outre-mer, Anatole, dans l\u2019armée, a Peterbo- rough, Conrad, à Montréal; deux filles, Mlles Alice, a Ottawa, et Béatrice Beaudoin à St-Colomban, Qué ; six frères, Médore et Emmanuel, à Hull, Edouard, Lac Ste-|tawa depuis 1935.Marie, Hector, St-Catherine.Ont, Le R.P.Voyer est né le 15 Clément et Ubald Morin, Lac Ste-| avril 1909 à Mont-Joli, P.Q.Après rie; trois soeurs, Mme Alfred Cyr, ses éludes classiques au Juniorat à Gatineau, Mlles Marie-Louise et du Sacré-Coeur, il prit l\u2019habit au Blanche Morin, a Ottawa.,|Noviciat des Oblats, à Ville La La dépouille mortelle repose à Salle, le ler août 1928.Il fut or la maison et les funérailles auront donné prêtre par Mgr Forbes le lieu jeudi matin à 9 h.30 en l'é-| i , HE glise ef au cimeliére du Lac Ste.| 24 juin 1934.Depuis 1935, il était Marie, Le départ se fera à 9 h.15 : vicaire à la paroisse Saint-Pierre- eee \u201c| Apdtre de Montréal.Presque noyés = dans des caves DERNIERE CHANCE new-yorkaises NEW-YORK (PA) \u2014 Plus de' de vous procurer votre dix adultes et enfants ont vu la; _ billet pour mort de près aujourd'hui quand | Croisière au Saguenay une conduite d'eau éclata, inon- du 21 juin au 24 juin dant les sous-sol, les caves et le rez-de-chaussée de plusieurs mai- Il reste encore quelques sons \u2018du Bronx.La police déclara | bons billets que l'eau jaillit tel un geyser deo Faites vos réservations cing pieds, démolissant pavés, immédiatement égoûts, rails de tramways, et, en J.Jules Reinhardt, Le Droit Tél.: 3-4061 \u2014 3-3034 plusieurs endroits, atteignit une hauteur de huit pieds avant qu\u2019on ait le temps de fermer les com duites.ANNIVERSAIRE MERCREDI SOIR, A 8 H.15 P.MA LA SALLE NOTRE-DAME DE HULL 3e anniversaire de fondation des Cercles LACORDAIRE et STE-JEANNE D'ARC Séance récréative et initiation - Artiste invité, M.EMILE BOUCHER, ténor, accompagnateur, M.Wilfrid Charette BIENVENUE A TOUS ENTREE, 25c Grande Procession du Sacré-Coeur dons lo ville de Hull Ce Soir à 8 h.30 précises e Départ de l\u2019église Notre-Dame de Hull e Procession aux flambeaux.e Tous dans le cortège e Cérémonie irradiée par OKCH.VENEZ CONFIEZ AU SACRE-COEUR VOS PROBLEMES pe Lacoste, Crédit Social, 1,041. (Carnet mondain Le Gouverneu: général a recu le major-général H.F.H.Hertz- berg, lundi matin, et Ju a conféré la décoration de l\u2019Ordre du Bain.Le major-général et Mme Hertz Mlle Yvonne Langzelier a reçu dimanche, a l'heure du thé, en i\u2019honneuyr de Mile Carmelle Mar-, chand dot le mariage aura lieu prochainement.Servaient le thé: | souvent 4 Mlle Marie-Paule Ber! Fascinante robe deux picces nier, ex vice-présidente, à l'occasion de son prochain mariage.n x 5; GUERIN-HOULE | Mardi matin en l\u2019église S:-Da-, vid de Nod.ville, 4 9 hres, M.le! curé Leclair bénissait i.mariaze! de Mlle Laura Houle.fil'e de M.| el Mme Adélerd Houle, à M.Ro \u2014 + LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 JUIN 1945 berg ont aussi été invités à dé- | Mme T.Marchand et Mme J.-A.jeuner a Rideau-Hall.i Ethier, aidées de Milles Alice Ethier et Mariette Paré et de Mmes 4-0.Langelier et W.Michaud.\"Un bouquet de corsage fut présen- : té à l'invitée d'honneur.« * + i + * L'ambassadeu: de France aui Un déjeuner a été donné à Canada, \u2018e comte de Hautecloc-' l'ambassade de France, samedi que, a reçu à diner, hier soir, dernier.Les invités étaient: Mlle pour certains membres du corps, Vera Grenfell, l'honorable Francis diplomatique, On remarquait par-; Cymming-Bruce, M.et Mme Ralph mi les invités l\u2019ambassadeur du, Harry.Pérou et Mlle Benavidès, le minis- | .+ % + tre de Suède et Mme Per Wijk-! Le lieutenant-colonel James P.man, le chargé d\u2019affaires de You.Manion, de retour d'outre-mer de- goslavie et Mme Pero Cabric, le, PUis peu, et Mme Manion, partent * * += M.et Mme W.van Tets ont pris le diner au palais du gouverneur, hier soir.consul de Cuba et Mme Harring-' aujourd\u2019hui pour New-York où ils.ton, le directeur des Recherches Passeront quelque temps.Nationales et Mme C.J.Macken-| zie, lady Kingsmill, le président! de la Commission des Prix et\u2019 Mme Donald Gordon, Mme J.-P.Carrière, le directeur du Bell Te-| lephone et Mme Hamilton, M.et Mme George Riddell et M.George: Ignatieff.| l'après-midi, le \u201cPhare Litteraire\u201d et Mme Aimé Guertin.l'abbé Rodolphe Couture, aumônier, le président, le vice-président et les directrices des Comités des Réunions et des Organisations Extérieures.* * * Le caporal Léone Ransom, des C.W.A.C., de Montréal, a passé la; fin de semaine avec ses parents M et Mme L.Deslauriers.Mlles Fernande Pilon, Suzanne Brunet, Claire Guertin, Héléne Lai verdure, Suzanne Caron, Marie- S'il faut vous | Paule Bernier, Lucille Déry, Li- liane Lanctôt et Micheline Le- REFAIRE DU zault, servaient les glaces et les SANG ROUGE -afraîchissements Lat I Outre les personnes mention- parce que vous scuffrez d'Anémie Simple pers 0 ; nées plus haut, on remarquait 8i 'anémie \u201csimple\u201d vous a rendue faible et épuisée, parmi les invités: M.Philippe Can- cela peut provenir de l'insuffisance de fer dans le tave, consul général d\u2019Haïti: M sang, Essayez alora lea TABLETTES de Composé | : 5 .ro ; et Mme Aimé Guertin.Lydia E.Pinkham avec addition de fer.C'est un des meilleurs toniques ferrés que vous puissiez employer Un programme musical et quel- discours par M.l'abbé Roches vous.Les Tablettes Pinkham aident utilement | à soulager les symptômes des époques douloureuses, | QUES qe Achetez-en aujourd' hur! jdolphe Couture.M.Philippe Can- TABLETS , tave et M.Jean-Raymond Saint ne de Composé Cyr.agrémentèrent ia réunion au Lydia E.Pinkham\u2019s avec addition de for ! cours de laquelle on présenta un .Charme assuré 1004 # ; Samedi dernier, vers la fin de\u2019 de Hull, recevait en l'honneur de | ses membres et de ses conférenciers invités, à la demeure de M.Les invités étaient reçus par M! :tre, Isabelle Daoust et Éstelle Gi- land Guérin, fils de M.et Mme Joseph Quérin.! La mariée, au bras de son père, 1 était ravissante dans une robe.longue en satin, un long voile de, tulle formant traine, retenu par un bandeau de fieurs.Son bouges.M.Guérin servait de témoin.à son fils.Mlle Agnès Houle, soeur | de la mariée, était fille d'hnaneur.| Elle portait une robe de chiffon! bleu pâle avec voile de même teinte reiombant sur l'épaule, retenu! par des fleurs, elle tenait un bou-, quet colonial.M.Rodolphe Gué-; rin, frère du marié, agissait comme garçon d'honneur.Mlle Evely-| ne Dambremont était aussi fille d'honneur.Elle portait une robe | de chiffon rose pâle avec voile de: même teinte, retombant sur l\u2019é-! paule, retenu par des fleurs roses.M.Léo Houle, frère de la mariée, agissait comme garçon d'honneur.| Pour la cérémonie, l\u2019ézlise était parée de jolies f'eurs et brillam- | ment illuminée.Au cou:s de lai messe, Rév.Soeur Joseph-Hector.touchait l'orgue et le chant futi \u2018exécuté par un groupe de jeunes filles, Mlles Juliette Dusscault, Estelle Vaillancourt, Jeannine Pi.roux.Après la cérémonie nuptale, il y a eu reception a la demeure des i parents du marié.puis les nouveaux époux partirent pour un, ; voyage à Wir.dsor et Détroit.Pour, voyager, Mme Guérin portait un, costume tailleur bleu marine, un petit chapeau de paille de même\u2019 teinte tout garni de fleurs et des, accessoires bleu marine.; A leur retour, M.et Mme Gué-.rin éliront domicile a Noélville.! | Nos voeux de bonheur accom-' ,pagnent les nouveaux époux.quet se composait de roses rou-, SIZES 12-48 Une dans nécessié votre garde-robe, une rude deux pièces que vous pouvez réaliser dans une variété de tissus.Portez- la maintenant sous votre manteau, ou plus tard au printemps.Le no 3693 se prés:nte dans les tailles 12, 11, 16, 18, 20, 40, 42, 44, 46 et 48, La taille 36 exige 3% verges d'un tissu de 39 pes.Le prix du patron est de 30 sous.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, mais de préférence par bons e poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille ou l\u2019âge selon le cas.Ces patrons ne sont pas en vente à nos bureaux, et par conséquent ne sont pas échangeables.I!s vous parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Toronto, qui exizent 2 semnines, quelques fois plus, pour remplir les commandes.Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal) \u201cLe Droit\u201d.Ottawa, Can.Pembroke (Ont.} PEMBROKE, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 La réunion mensuelle de la Fédération des F.C.F., sous la présidence de Mme E.Troutman, eut lieu mercredi soir.Il y eut lecture des comptes rendus de la couture faite pour la Croix-Rouge et pour l'hôpital ainsi que des vêtements distribués à une famille pauvre.Les dames ont pris une part active, lors de la kermesse qui eut lieu la semaine dernière, au profit de l\u2019église, ayant le comptoir des rafraîchissements, des travaux de fantaisie et du magasin de campagne: La rafle du couvre-pieds, également, au profit de l\u2019église, a rapporté près de $150.Un montant fut voté au profit de l'église, ainsi que $10.00 pour venir en aide au Comité Anzlo-Français d\u2019assistance à la France.Des félicitations furent envoyées à S.E.Mgr William Smith, nommé récemment évêque de Pembroke ainsi qu\u2019au R.P.Charles Charlebois, O.M.I, à l'occasion de son jubilé d'or sacerdotal.Un souvenir fut offert à un membre récemment mariée.Parmi les militaires de retour au pays, qui ont droit à un terrain vacant, don de la municipalité, mentionnons: A.-J.Boire, sur Vos jambes Les actrices célèbres (Marlene Dietrich, Mistinguett) assurent leurs jambes .Si les vôtres sont endolories et dès lors affaiblies par une mauvaise circulation du sang, pourquoi ne pas les assurer contre les varices (grosses veines) ou les ulcères variqueux (perforation des veins accompagnée de plaies, par les GOUTTES fluidifiantes RAMEAU?Traitement économique, simple.également efficace contre les hémorroïdes et les phlébites.En vente dans toutes les phanmacies ou s\u2019adresser à RAMEAU, dép, 2,507, Fortune, Montréal (22e).traitement de 1 mois: $1.50).re } \u2014 \u2014 la Troisième avenue; E.-S.Turner, r\u2026\u2014\u2014-\u2014\u2014- \u2014- Cinq thier, fils de M.et Mme Bernard \u2014 Le sergent Donald Sikorski, du rue Alfred; Robert-F.Kawker, Gauthier, a célébré son 26ième C.A.R.C, fils de M.et Mme J-M, rue Moffat; W.Lavigne, rue Horace et W.F.Dunlop, rue Moffat.Le lance-caporal Hector Gau- Vous pouvez maintenant, faire chromotex chez Parke ou le vol tout le temps qu\u2019ils sont en dehors du foyer.(Le flacon pour: | nettoyer vos tapis au dans le prix, pour Ml feu anniversaire outre-mer, le 2 juin.Il est outre-mer depuis trois ans.© Mle Maye-D.Ficotte est en pro \u2018menade 4 New York, N.Y.résentant - - - | CHRO Le merveilleux nouveau Netioyeur pour les Tapis Le nettovage des tapis et des carpettes par Parker n'est pas un simple lavage.rs Chromotex désinfecte et enléve les mites.Les tapis et les carpettes nettoyés au CHROMOTEX, le sont scientifi- } quement, , à la vue, à l'odorat et au toucher, mais ils sont entièrement nettoyés Protégez vos précieux tapis.gratuitement le coût du service antimites des tapis d'Arabie.Protégez aussi vos garnitures, vos vêtements d'hiver Sikorski, est arrivé au pays, ces jours derniers.Le sergent Sikor ski faisait partie de l'armée depuis 1940.non seulement nettoyés Le procédé Chromotex redonne aux tapis et aux carpettes DOMESTIQUE, 4c du pied ! { et assainis.ORIENTAL d ied 6c pa ; leur fini naturel.L'assurance est comprise Demandez Tél: 2-1751 ou la succursale dans votre arrondissement Peerless Pete représente une goutte d'Huile à Moteur Peerless .dans cette série, notre artisie donne son impression de sa carrière depuis le moment où l'huile est spécialement sélectionnée dans les propres puits de la B-A, jusqu\u2019au moment où, ayant subi le fameux procédé Clarkson À 5 étapes, elle est protégée par le procédé d\u2019 \u201calliage\u201d prête à engager la lutte contre l'usure des quand vous LUX-lavez quotidiennement VOS sous-vêtements ! Votre compagnie est-elle agréable.toujours?Même quand la chaleur fait transpirer?Ne laissez pas l'odeur de défraîchi gâcher votre charme.Les plus fins sous-vêtements absorbent la transpiration .Portés plus d'une fois ils sont loin d'être frais , Gardez-vous de l'odeur de défraîchi.Passez vos sous-vêtements après chaque usage dans une mousse délicate de LUX.Lux les garde frais, comme neufs plus longremps.Achetez Lux aujourd'hui .la grosse boîte constitue une véritable aubaine! ' meteurs d\u2019automobiles, et de camions.IL À CHAUD Dans ce récit qui présente Pete, notre artiste donne sa version du procédé JE SUIS GLACÉ JUSQU'AUX MOLECULES J NEST-CE PAS QUE JE SUIS BEAU 4 Garçon! à 5 étapes.Les prochains tableaux vous permettront de le suivre depuis la sortie du puits jusqu\u2019à la conclusion du procédé, Surveillez ce journal pour y suivre \u201cLes Aventures de Peerless Pete.\u201d Ln F FN La Distillation & Vide Elevé .enléve tout l'asphaite, assurant des démarrages plus faciles par temps froid, et une consommation moindre d'huile par temps chaud.Mx 5 va SR Fe A RO i 7 pg A Vi hy PR I 2 _.Sl on ik i \" Ny E LE ui 2 ) \u2018 + Q 7 4 A i A He J | ; i i a p k A a.# *, A à i} OW A i - iE AE a] M E d - D - ri 2 A A ¥ 207 Lex Ts 4 us 1 Q A D a \u2018 MP = EAE 5 p PR A Ns A YS A TI \u20ac A PN A A N i i Ny A Le Raffinage ''Furfural™ polit et frictionne, supprimant les particules de calamine.C'est surtout ce procédé qui donne à l\u2019Huile Peerless un Indice de Viscosité si élevé.bd \u2019 La Solution M.E.K,, 4 des températures au-dessous de zéro enléve toute la cire qui, dans notre climat canadien, pourrait affecter la fluidité de l'huile, par temps froid.2eme Le Filtrage à I'Argile Catalyseur supprime les derniers vestiges de saletés qui pourraient causer une panne de moteur .et donne à Peerless sa couleur claire et étincelante.2 Ce procédé d'''Alliage' protège les molécules de l\u2019Huile Peerless contre la tendance naturelle qu'a l\u2019huile de graissage à s'oxyder pour ensuite encrasser le moteur de votre auto! Tout comme l'acier rouille lorsqu'il est exposé à l'air, à moins qu\u2019il n'ait été allié au chrome et au nickel pour devenir de l'acier.inoxydable, la meilleure huile peut s\u2019oxyder sous l\u2019action de la chaleur, formant des dépôts de calamine qui résulteront en des segments de piston obstrués, des soupapes gommées ou un palier brûlé.Etant \u201cProduite par Alliage\u201d, l'Huile à Moteur Peerless est protégée contre cette tendance.Pour prolonger la durée de votre moteur, adoptez maintenant la Peerless, l'huile de qualité à prix populaire ! u six \u2014 S'AMUSER \u2014 S\u2019INSTRUIRE \u2014 S'\u2019EDIFIER Royaume des enfants Directenr: ONCLE JEAN FIERTE \u2014 INITIATIVE \u2014 DESINTERESSEMENT Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EL \u2014 ae Petits conseils La pire des peurs: avoir peur X x x Se vanter d'être humble, c\u2019est x x X Ne vous vantez pas de vos défauts: tout le monde en souffre déjà assez.x x Pour un élève de talent, la dixième place est une place insignifiante.x x Si maîtres et élèves corrigeaient leur langage, chaque école serait une petite Académie françai x Xx Parler bon français coûte plus à la plupart d'entre nous que nombre d'actes de vertu.x x Pieux pendant l'année et froids pendant les vacances, seriez-vous de ce nombre?x x l] faut, par une bonne fin d'année, mériter de bonnes vacances.x x Irez-vous dans une colonie de vacances: veuillez donner votre nom aujourd'hui même.x x Demandez des prix, demandez x x La joie d\u2019étudier le français disparaît où disparaît une section juvénile.x x Les officiers des sections juvéhiles soignent-ils leur langage et en donnent-ils l'exemple?x x Pendant le mois du Sacré Coeur, vous montrez-vous plus pieux?x x A la veille des examens, ia maladie du copiage s\u2019attrape facilement.x x Lauréats d'avril, avezvous remercié vos bienfaiteurs?x x Pourquoi certaines écoles n\u2019ont-elles pas de huitième année?de ceux qui ont peur.être orgueilleux.x x sex x X X X des prix, demandez des prix.x x x x x x Oncle JEAN Le jour de la victoire \u2014_\u2014 La nouvelle de la victoire ous est arrivée par la radio le 7 mai vers l\u2019heure du midi.Aussitôt les tloches de l\u2019église et de l\u2019école se: mirent à sonner à toute alte.Les autos faisaient entendre leurs sirènes ans la rue.Les enfants, fous de joie, seutaient, criaient et chantaient dans la cour de l\u2019école.A l\u2019arrivée de M.le curé chacun s\u2019était déjà muni d\u2019un petit drapeau.M.le curé monta sur le portique et nous dit quelques mots.Il organisa une imposante petite cérémonie religieuse et patriotique avec la jeunesse écolière.Sous sa direction, des acclama-! tions et des vivats sonores mon-\u2019 tèrent de toutes les poitrines en: l'honneur de ceux qui ont con tribué à la victoire.Les élèves se rendirent ensuite à l'église pour dire des prières d'action de grâces.Ils s\u2019y rendirent en processions précédés du président de la section juvénile portant le drapeau du Sacré-Coeur.: Durant le parcours nous chantions des airs patriotiques.Arrivés à l'église nous nous sommes groupés près de la balustrade.Au signal de M.le curé nos drapeaux s'inclinèrent tour à tour vers le tabernacle, vers la statue du Sacré.Coeur et de la Sainte-Vierge.De fervents aves montérent vers Notre- Dame des Victoires.Après les prières M.le curé entonna, d\u2019une : voix forte, \u201cCatholique, Canadiens toujours\u201d.Plusieurs grandes personnes qui s\u2019étaient jointes à nous paraissaient très émues.Au sortir de l'église nous nous sommes dispersés pour aller jouir de notre congé.: Guy Gatien, 6e année, école St-Jacques, Hanmer.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 9 10 11 HORIZONTALEMENT \u2018estomac.y-_\u2014Névralgie de l'es omae _ File 2\u2014Qui a une saveur d'Inachos.s\u2014Pronom personnel \u2014 Qu'on apporte en naissant\u2014Souverain.Solution du problème d'hier 4\u2014Voyelles jumelles \u2014 Pronom neutre anglais.5\u2014Qui peut être organisé.\u2014Exposer \u2014 Fille d'Inachos.colères \u2014 Eclats de voix.8-\u2014Possesaif \u2014 Embarras, ennui \u2014 Terminaison, 9\u2014Ensemencer \u2014 Canton suisse.10\u2014Action de tailler la tête d'un bre.11\u2014Tamis \u2014 Ile de l'Atlantique \u2014 Equerre.- études, Bonne Fête 12 juin 1945 Villeneuve, Phliippe, 14 ans, Ottawa, Duguay, Monique, 13 ans, Nicolet.Lachance, Raymond, 14 ans, Clarence.Forget, Yolande, 14 ans, Cache-Bay.Raymond, Jeannine, 15 ans, Sarsfield.Clément, Marie-Paulette, 8 ans, Vars.Lacroix, Edouard, 15 ans, Chapleau.Forget, Lucien, 14 ans, Sudbury.Tremblay, Jean-Pierre, 6 ans, Ottaws.Lacasse, Fleurette, 15 ans, Clarence-Creek.Dallaire, Aline, 13 ans, L\u2019Orignal.Lacasse, Fleurette, 15 ans, Clarence, Latour, Donat, 13 ans, Mattawa.David, Huguette, 6 ans, Clarence.Trottier, Raymond, ! an, Ansonville.\u2014\u2014 13 juin 1945 Robert, Gérard, 15 ans, Ottawa, Bélanger, André, 9 ans, Hull.Godin, Marcel, 14 ans, Pembroke, Gagnon Denise, 15 ans, Rouyn.t-Georges, Emilie-Anna, 15 ans, Lavigne.Clément, Marle-Denise, 5 ans, Vars.Mantha, Antoine, 11 ans, North-Bay.Perras, Gérald, 11 ans, Russell.Quenneville Adélard, 12 ans, \u2018Cornwall.Campbell, Denise, 6 ans, Ptc-au-Chéne.Viau, Louisa, 5 ans, Ansonville.Desjardins, Marie-Aline, 6 ans, Carisbad-8, \u2014 14 juin 1945 Montpetit, Hermine, 15 ans, St-Isid.-de-P.Cadieux, Paulette, 8 ans, Treadwell Guindon, Patricia.12 ans, Vankleek-Hill.Roussy, Thérèse, 11 ans, Ottawa.Pelland, Liliane, Sudbury.Duchesne, M.-Paule, 13 ans, Alfred.Dernier jour de l\u2019année scolaire per quelle belle matinée de juin Très tôt ce matin-là, je m'achemine vers l'école je suis en extase devant le merveilleux paysage qui m\u2019entoure.Tout dans la nature nous invite à jouir de la derniére journée de classe.Le soleil pointe vers la terre ses rayons pâles et obliques.Des oiseaux matinals font entendre leurs joyeuses sére- nades.La rosée toute brillante donne à la verdure une riche parure perlée.On murmure partout ce mot magique qui nous enivre de liberté: \u201cVacance\u201d.Voici les vacances! C\u2019est le refrain toujours neuf qu\u2019égrènent tour à tour les élèves de ma classe.vour nous les grands c'est l'adieu que nous faisons à notre petite, école.Car l'an prochain, nous : irons, si le bon Dieu le veut, à l'école secondaire pour continuer nos Les élèves sont arrivés.Les tiroirs se vident.On parle haut, tellement, que l\u2019on ne se comprend plus.Mais le silence se rétablit.Notre institutrice un peu émue nous fait ses adieux et ses souhaits de bonnes et joyeuses vacances, Elle nous recommande de faire nos prières du matin et du soir d\u2019être fidèles à nos engagements de croisés et d\u2019être serviables à nos bons parents.Tout en faisant mes derniers préparatifs, je ne puis m'empêcher de penser aux randonnées que nous ferons bientôt à travers la çampa- gne embaumée du parfum des fleurs, à la cueillette des fraises aussi bien qu'aux heures intimes et prolongées que je vivrai avec ma bienéaimée maman en faisant les travaux du ménage.Notre chère maîtresse nous fait de précieux cadeaux que nous garderons en son souvenir de son dévoñment et des jours heureux passés sous sa tutelle.Ce sont les \u201caurevoir\u201d et nous sortons.Eh bien, on respire! Sans contrainte pour deux longs mois goûtons la belle nature, le soleil, les oiseaux!.Plus de, livres, que celui du bon Dieu! unveite i raljaraeau 14 ans 8 juin 1945 Ecole St-Jean-Baptiste, Earlton.À la campagne Marcel n\u2019a pas été sage et on la mis au pain sec, Il a jeté son morceau de pain sur un bane dans le jardin.Une abeille vient sly poser.La bonne fait un geste pour la chasser, Marcel l\u2019arrêtant: \u201cLaisse-la donc! Elle ne sait pas que je suis ua pain sec.Elle va peut- étre mettre un peu de miel des- Sus.Ne pouvait rester au lit _LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 JUIN 1945 de terre mee es Les tremblements de terre sont souvent dus à la contraction de la croûte de la terre.La source ou cause d'une secousse sismizge est toujours sous la terre.Des couches rocheuses forment l\u2019écorce terrestre qui se plisse à mesure qu'elle refroidit.Le plissement s\u2019accentue à un tel point que les roches se romipent.Lorsqu\u2019en un point de sa surface, la croûte de la terre se plisse au- delà de l'effort maximum qu\u2019elle peut supporter, les couches se rompent et les secousses produites communiquent à la terre une oscillation qui s\u2019étend à des centaines de milles, ébranlant dès édifices, qui, quelque fois s'écroulent.Le soir du quatre septembré, je m'\u2019endormis comme d'habitude et partis bientôt pour le pays des rêves.Des roulements sourds et un branle-bas général de l\u2019ameublement de ma chambre soudain me réveillèrent brusquement.Je nl\u2019assis dans mon lit, ouvrant de grands yeux dans l'obscurité et prêtant une oreille attentive.Je crus un moment à une hallucination, mais je finis par comprendre: la terre tremblait.Les vitres de mon unique fenètre vibraient violemment, les cadres battaient les murs; mon lit était fortement secoué, Mon coeur battait aussi.En un clin d'oeil, je sautai de mon lit et descendis l\u2019escalier.Je trouvai dans la salle à manger, mes parents et des deux soeurs, fort émus, mais la secousse sismique avait cessé.Je regardai par la fenêtre; des lumières s\u2019étaient allumées aux maisons voisines; des femmes et des hommes étaient sortis dans les rues.Puis, tout rentra dans l\u2019ordre et calme.J'allai me recoucher.Le lendemain, tous ne parlaient que de cet événement, racontant leurs idées et leurs impressions.Par les journaux et la radio, on apprit que les plus forts dégâts avaient été à Cornwall où plusieurs édifices avaient été endommagés.Les dommages s'\u2019élevaient à près d\u2019un million de dollars.Certaines écoles supérieures ne purent ouvrir leur porte immédiatement, à la grande joie des jeunes écoliers, puisque les vacances avaient été si courtes.Les Autorités municipales s'adressèrent au gouvernement fédéral pour avoir de l\u2019aide, afin de réparer les dégâts, On leur expédia des wagons de matériaux tel que briques, bois, sans oublier les ouvriers.Dieu a fortement éprouvé l'Eu- rcpe par la guerre.Ici, au Canada Il nous a donné qu\u2019un léger avertissement.Mais, tout de même, soyons prêts car Il a dit: \u201cJe viendrai comme un voleur\u201d.Cette composition de la.huitième année a été lue par M.Pierre Robichaud, Section François - Xavier Garneau, école Garneau, Ottawa.Les tremblements | Tableau d\u2019honneur Ecoles: Reboul et Ste-Anne Mois de mai 1945 le Année:\u2014 1.Henri Gilles 2.Peterson Gaston 3, Charbonneau Kenneth 4 Carpentier Réal 5.Vanasse Marcel 6e Année A:\u2014 1.Lauzon J.Guy 2.Lalonde Jacques 3.Lalonde Gérard 4.Legault P.André 5.Séguin J.Claude 6e Année B:\u2014 1.Tessier Jacques 2.Daoust Aimé 3.Charbonneau Roger 4.Baker Adélard 5.Degenais Jacques 5e Année A:\u2014 \u20181.Séguin Gilbert 2.Paquette Laurent 3.Roussy Lucien 4.Gratton Ernest 5.Raymond Gaston 5e Année B:\u2014 1.Chatillon Guy 2.Chartrand Déo 3.Laurier Florian 4 Marcoux Jacques 5.Laurier Réal 4e Année A:\u2014 1, Daigle Georges 2.Dallaire Bernard 3.Emery Ranald 4 Banchini Mario 5.Emond Marcel 4e Année B:\u2014 1, Villeneuve André 2.Viau Gérard 3.Poulin Jacques .Poirier Jacques 5.Séguin Bernard 3e Année A: \u2014 1.Bourassa Gérald 2.Lacasse Yvon 3.Bernier Léon 4.Martineau Yvon 5.Joly Robert 3e Année B:\u2014 1.Séguin Henri 2.Lalonde Hector 3.Lauzon Bernard 4.Campeau J.Léon 5.Gratton André 2 Année A:\u2014 1, Tessier Jérôme 2.Benoit Marcel 3.Séguin Robert 4.Nadon René BRICK BRADFORD MN faut que Je reironve les tracis de Timak dans ia Doussitre et que je le suivre! | Séguin Lucien Année B:\u2014 Larose J.-Paul Lebe] Serge Iimbeau Roméo Hurteau Raymond Groleau Aimé Année A:\u2014 .Boivin Paul 2.St-Louis André 3.Chamberot Richar 4, Gauthier Dock 5, Moreau P.-Emile le Anné- B:\u2014 1.Saumure Jean 2.Lalonde J.-Yves 3.Chenier Gérard 4 5 Or ©.HE BON H Lauzon Marcel Sincennes Maurice Avec remercicments, Laurent é.c.Directeur Un cadeau \u2014\u2014\u2014 La Dame \u2014 Je voudrais une era- vate pour mon petit garçon, quelque chose de joli à la mode.L'employé \u2014 Ttenez, Madame, en voici une qui est très portée en ce moment.| Le petit garçon \u2014 Je n\u2019en veux Ne grondez pas Dieu! \u2014\u2014\u2014 Une dame, irritée du mauvais temps, se plaignait vivement devant sa petite niéce.\u2014Mon Dieu, quel temps freux; c'est insupportable! La fillette l\u2019interrompt: \u2014Ah! ma tante, je t'en prie, ne gronde pas le bon Dieu! MAL DE Le dos lui fait mal\u2014 elle se sent triste- sans Énergie \u2014 refuse de sorti\u2014perd contact avec ses amies et E\u201d s\u2019erinuie à mourir Sa soeur lui conseille les Pilules Dodd.Son mal > .de dos disparait bientôt\u2014elle retrouve énergie et enthousiasme\u2014ses yeux brillent\u2014 sa démarche est légère\u2014la voilà toute \u201crevenue\u201d.Dites.115-F ADIEU au MAL DE DOS avec les af- as un i été tée, Jen! ps veux une peuve, oo \"| Pilules Dodd pour le Rein te de pas! C'est icl gue nous nous sommes ar- rétés mais pas la moindre emprein- = \u2014Le monstre bas que terre.\u2014Et ¢a se passait ou\u201d \u2014Dans le métro!\u2026 m'a traité plus ECOUTEZ LA CAVALCADE CANADIENNE DE BORDEN CKCO\u2014 9 h 30 pan JEUDI vison of © THE BORDEN COMPANY LIMITED Cela veut dire que Timsk ne p s'être volatisé! Je ne suis pas au bon endroit! Je suis égaré! Egaré Le a sur la lune! ; | 4 Ÿ PRR SP rR PRES 7 WE ANNIE ROONEY le petite orpheline : por PRANDON WALSH 7 \u2019 \u2014\u2014\u2014 Non Sinbad aime MHe Lucie, mais Tout ce que nous savons i R d \u2018oils sai quand même un soldat vous aime bien, c\u2019est que Sinbad pilote un Avion ee ; ) Les suldats ne peuvent dire à tout le monde i} ne peut dire aucun secret mi- un gros avion, peut-être que J \u2014 ' où ils vont, litaire.c\u2019est lui! FA 5 HELLO Peut-être que Mile Si N BA D .Lucie le sait?320} > ~ ; a ' ¥ 2p } 4 es ee 7 \u20ac DARRELL 4% .\u2014, grd MECLIPE pd par Fran STRIKER ges rons} Donne-moi le sac de malle.ment veut des preuves, nous les lui donne- | FLE» ee an Si le gouverne- et au complet! FTIGHTY - « pd Voilà votre maile, monsieur, LA Oui \u2014 mais je Une min erois\u2014 i?= Cope 1901, The Lome Pistaibeted by King ute! Comment un \u2014 B un bandit! Banger In Featuers Syndicate.LE \"TOME os - \\ I VERTICALEMENT NO |U[RRII|S|S|A[G}E] LE 1\u2014Locutions propres aux (ascons.a cause d'un SCIATIQUE Diana est détenu [A 111 LM 1 IRA (Mk; U | R | 2\u2014Prineipe a vie \u2014 Feu fréquent \u20ac comme prisonnière JA EEE LEE 3\u2014Prorom personnel \u2026 Personnes Est-ce que ia Sciatique vous empêche de R fF] E | M {M | A | N | C | H |E| méchantes et cruelles.mener une vie normale, heureuse et active?A bord d'un vieux TR | B 4\u2014Triage \u2014 Point d'union du Alors, lisez ce que dit M.Léonard Bpiitel, I ClA M|P A|N EAN membre antérieur du cheval [3028 West 42nd St, Vancouver: \u201cJe + cargo.v RI avec le poitrall \u2014 Conjonction.{ne pouvais pas marcher ni m'asseoir con- TIR/|A = I | 0 |R | N|E| 5\u2014Partie du jour \u2014 Principes de |fortablement à cause d\u2019une Sciatique dans mt - : vie.les hanches et es genoux.Je ne pouvais S|E I1|L | u 0 BP\" 6\u2014Obscur \u2014 Anagramme de mer.|même pas m'allonger à l'aise dans le lit, F 7\u2014La plus vile populace \u2014 Enduil- Mais depuis que je prends des T-R.C's, je Sis BN OlL F|A|C T}I| | Te de cire.peux me mouvoir et faire mon travail Ba mal VE] A 8-\u2014Al'er, en anglais \u2014 Cacher& \u2014 |sans souffrir.\u201d\u201d , I OID EM 0 US À Négation.Nos dossiers sont remplis de lettres de po 1, | 9\u2014Premlères letires de boire \u2014 |ce genre qui font les éloges des Temples SIAC E R|D| O|T|A| i.Ancienne note.ton's T-R-C's \u2014 le reméde spécial qui AIM] 10\u2014Ancicñne forme de la particule [snulage vite les Douleurs Rhumatsimales.MII | I oR U i .oui \u2014 Titre anglais, Pourquoi souffrir plus longtemps?De.Zl 11\u2014Appeler devant ia justice \u2014 Pli [mandez aujourd'hui des T-R-C's & votre EIR U[BIE]S|CIEIN|CIE du front.pharmacien \u2014 B0c, $1.T-31 = \u2014 moe ANDRAKE, le magicien par LEE FALK ot RAY MOORE .2 le No \"= x Nh Cette fois vous Mandrake fait / 7 P Oh, ob \u2026 ~ re our font ae un geste hyp- A votre place, je rd cette eau Hum \u2026 un eomité bos 1 notique ef vitersis en sens froide 4 Re.| de réception.contraire.t Ux avion! # tn MARISE Inco entenda ete .vous ?Onl, bien, 2.\u201cConfection Duc! va C\u2019est Insensé, me faire un si long voyage.Malntenant, où est ce Fantôme?DUCLAU et so famille = : \u2014=# par LE\u201d FALK et PHIL DAVIS .\\ ; Prenez patience.mon cher John.Le + Mais.patron.il n'y ( a.Fantôme sera ici sous peu.a pas de Fantôme./ ou.je $ me je vous af sais.es à § com Trigger: 4 1 dit.¢ 3 meee\u201d q |A - È \u2014\" rporée !\u201d* Mot ?Je Les on fi.Daclau = HON, à .e ne confectionne pas de om mai des ste nandes ce que vous dé- at.sires 99 Un rende An milieu du bruit:- - I Une minute, sl vous plait, - on ) sonne.Un étranger -e présente.Incas aie hed = > SON \u201cony SSSR = pr e ® M.Lionel Chevrier e > obtient 10,904 voix « yr .se à l'élection d'hier CORNWALL \u2014 L'honorable Lionel Chevrier, ancien ministre du Transport, a été réélu député libéral pour le comté de Stor- mont, hier soir, par le plus grand nombre de votes qui lui fut jamais accordé, soit 10,904.Son plus proche adversaire, le docteur John-A.Philips, conservateur-pro- gressiste.n'obtint que 5,805 voix.Le candidat CCF, John Charles Steer, reçu 758 votes.Ii perdit son dépôt.L'ancien ministre du Transport obtint une majorité de 4,341 sur tous les autres candidats sur les rangs.Sa majorité sur le conservateur fut de 5,099, à comparer avec la majorité de 3.995 qu'il obtint à l\u2019élection de 1940.M.Chevrier obtint une majo- -\u2014\u2014 rité absolue dans cinq des six polls du comté.Le canton de Cornwall lui donna une majorité de 2,862.re Arr VOTE PAR QUARTIER DANS LE DROIT, OTI1AWA, MARDI 12 JUIN 1945 OTTAWA Avan.Total Poltimore (Qué.POLTIMORE, (Qué.) \u2014 (D.N.C) \u2014 M.Francis Lacroix, âzé de 77 ans, est décédé jeudi dernier à la demeure de sa tille, 20 22,308 Mme J.Bastien, de Huli.Il laisse 41 20,382 dans le deuil, outre son épouse, 1 3,655 Mme J.Bastien, 4 fils et 2 filles; 0 549 aussi plusieurs petits-enfants.Le 1 460 Service fut chanté par M, l'abbé 1 156 Bélanger et Yinhumation se fit au Avan.Total 2 14,308 5,608 5,267 335 La ville de Cornel) donna au OTTAWA-OUEST vainqueur un total de 3,885 votes.î J Phillips obtint 2,349 et Steer.314.Vie.Dal.Elm.Wgtn.Cent.cap.Lau Le canton de Roxborough donna McILRAITH (Lib) 2,581 4,259 2,138 4,606 4,146 2,85 » à Chevrier 939 contre 547 pour; MacRostie (PC) .577 2,416 2,112 4,133 4,079 4,714 2,260 Phillips et 27 pour Steer.Mann (CCF) Cones.269 3,014 403 883 692 257 288 Dans le canton d\u2019Osnabruck, le Binder (Lab-Prog) \u2026\u2026\u2026 53 149 54 87 114 68 27 ministre du Transport obtint 2 McCuaig (CS) 57 87 57 99 83 46 30 voix, le conservateur, 780 et le roesnessen CCF 16.Dans le canton de Finch, Checkland (Ind) 26 27 35 35 3i 12 8 Chevrier obtint une majorité, soit 727 pour le vainqueur, 399 pour Total uvre RE beat Cccrcraranaresesedsesenneresrarenres een ae sans en eran Phillips et 28 pour le CCF.Le conservaieur pci Pre pieule OTTAWA-EST majorité dans le village de Finch, où il obtint 117 voix, Chevrier 83 Riv.St.G.By Ott.Rid.Rock.East.et Steer 2.Dans le poll avancé, RICHARD (Lib) .887 4,607 2,840 3,202 907 177 1,686 Chevrier obtint les trois votes Saint-Jacques (PC) \u2026\u2026 1,027 1,992 531 440 851 321 440 donnés.Pinard (Lib) ee.326 1376 1161 1,310 330 87 674 TTT Ducharme (CCF) .209 525 244 205 249 33 165 George Bernard Shaw ne fré-| Dupont (CS) vero 36 88 62 82 31 8 29 Le ee ee re Cronier (Ind PC) mm.20 45 45 47 18 6 5 tion, il devint un des auteurs les Feller (Ind) een.5 47 49 25 8 2 13 plus fameux et mérita le prix: Nobel pour la littérature.! Total 49,925 4 3 0 1,630 1 0 0 cimetière paroissial.A la famille en deuil nos plus sincères condoléances.Mlle Espérance Charbonneau ainsi que M.Armand Baulne se sont rendus à Ottawa, récemment.M.et Mme Wilfrid Thom, leur fils, Paul, ainsi que M.Albert Foubert, de High-Falls, ont rendu visite à la famille Lucien Beaulne, de Buckingham, dimanche dernier, Les gardes malades de l'unité sanitaire ont de nouveau fait leur apparition dans notre paroisse.Sept ee me eS Elles furent bien accueillies par les mères canadiennes qui désie rent se perfectionner sur l\u2019art d'élever des enfants en bonne santé.Le 8 juin, il y aura clinique pour les enfants, à la salle anglaise, de 2 hres à 4 hres tous les vendredis.M.et Mme Wilfrid Cheslock font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils.M.et Mme Arthur Nitschkie et Aimé Adam étaient en voyage d'affaire à Buckingham, dimanche, (ll présente la Fameuse It vous faut du \u2018volume\u2019 dans votre alimentation.Obtenez-le en mangeant des Flocons de Son Post \u2014 la céréale de son qui vous fournit aussi d\u2019autres éléments nutritifs importants.Les Flocons de Son Post aident à vous maintenir en forme.Ils fournissent juste assez de \u2018volume\u2019 naturel sous forme de son pour assurer l'évacuation des déchets alimentaires.Ils aident donc ainsi à prévenir la paresse des intestins qui fait que tant de gens ne se sentent \u201cpas très bien\u201d.Mais les Flocons de Son Post fournissent aussi des éléments nutritifs du blé que l'on ne trouve pas dans toutes céréales de son .des protéines, des hydrates de carbone et d\u2019autres éléments essentiels, ainsi que du fer et du phosphore.Commencez donc votre déjeuner, demain matin, par des Flocons de Son Post salutaires et nourrissants.Régalez-vous, avec chaque cuillerée, de leur goût de noisette si différent et si appétissant.Egalement délicieux et efficaces dans les muffins de son.Recette sans sucre sur le Carton Régulier et le Carton Géant Economique.ATS ! Sn i Wer) Vesa 4 a an) ARR Un Produit de General foods RADIO \u2014 Programme amusant intitulé \u201cADVENTURES OF THE THIN MAN\u201d 1= vendredi à 8.30 h.du soir \u2014 Postes UFCO et CKAC.assP Gruen Dan American Le 3190 D 0 pm me \\ \\ TESS LE CHRONOMETRE OFFICIEL DES PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS > LA PRECISION L'EMPORTE ENCORE! Parcourant les routes aériennes avec les pilotes renommés des Clippers Pan American, ls Gruen Pan American fut choisie comme montre officielle des Pan American Airways\u2014ia plus grande compagnie de transport interns.tional aérien du monde\u2014parce qu'elle donne l\u2019heure précise.Ces hommes-là volent À la seconde\u2014leurs chronomètres doivens leur indiquer où ils se trouvent aussi précisément que le méridien traverse le soleil.La Pan American est chiffrée pour les 24 heures de la journée du monde aérien\u2014en réalité, et sous tous les rapports, c\u2019est la jolie montre plate de l'avenir\u2014fabriquée seion les mêmes prototypes supérieurs auxquels la Gruen doit d'être Ja Montre de Précision depuis 1874.Nous sommes heureux d'annoncer que les commandes sont maintenant acceptées pour les civils.VOYEZ LE MARCHAND GRUEN I y en à un dans votre quartier Ad.No.4503F 3 cols.x 115 lines = 345 lines 1945 Articles domestiques draps pepperell.coton blancheur neige ! caleçons de bain pour hommes 1.69 CHACUN 1 98 e imparfaits Produits d'un fabricant réputé, ces draps de coton blancheur neige sont très durables et résisteront De coton résistant.blancheur Pas de commandes postales ou télépho- Grandeur 81 x 99.a plusieurs lavages! neige! niques! appréciables couverture tout laine! Rég.ckacun 8.95.Maintenant, chacune 4 98 ° Quantité limitée Venez de bonne heure pour gne, en couverture tout laine.du fait qu'elles sont défraîchies.Qualité durable Blanches avec bordures de Magasinez de bonne heure! des plus résistantes.couleurs.64 x 84.alléchantes épargnes ! couvertures de flanellette, Rég.la paire 3.50.MAINTENANT 2 98 Li Pour villas ou foyers, couvertures de flanellette Se lavant facilement et séchant promptement, n\u2019exigeant pas de repas- Ayez-en plusieurs pour la famille! douce, pour vos besoins! sage.commandes postales ou téléphoniques! deurs 72 x 84.Freiman, troisième étage Baignez-vous avec ces caleçons lacés au côté.Support à même, petite poche, couleurs de votre préférence! Verts, rouges, ou bleus.En mélanges rayonnes doux.Tailles 32-38.Pas de commandes téléphoniques.\u2019 Articles pour hommes \u2014 Rez-de-chaussée épargnes! profiter de cette épar- Réduites en raison Grandeurs Pas de Grane ressorts et de fabrication s manteaux d'intérieur de seersucker A moins de la 5 prix.MAINTENANT 2.95 Une aubaine typique de mercredi! Manteaux d'intérieur de seersucker de coton, bleu vif, vert.ou rose en rayés.Genres enveloppants ou à devant à boutons.Tailles 14-42, e dames, jeunes filles Freiman, lingerie, deuxième étage Rég.74.50 Maintenant Meubles chez Freiman, quatrième étage papier à lettres nouveautés 12 ou 18 dans une boîte avec enveloppes 1.00 Les plus nouveaux dessins fleuris et amusants sur ces dépliants de papier à lettres, par des artistes réputés! Une splendide occasion pour remerciements, billets de convalescences, félicitations, d\u2019anniversaires et condoléances.Freiman, papeterie, rez-de-chaussée | davenport-lit de velours combinaisons 9.00 En voyant ce davenport vous ne sauriez imaginer qu\u2019il pourrait être transformé en un confortable lit double, tel que le cliché.pour petits appartements.Rempli de olide.Compartiment dissimulé à litere.Monture de bois visible fini noyer.Combinaisons de velours, couleur vin foncé.{ FREIMAN, HEURES DU MAGASIN, MERCREDI: 9.30 AM.À 1.PM.ÉCOULEMENT DE MERCREDI MATIN SOUS-SOL manteaux d'intérieur de coton pour dames 2.88 Jolis manteaux d'intérieur fleuris, occasions typiques au sous- sol .mercredi matin! Amples jupes croisées, manches courtes, des modèles fleuris de couleur vive et frais pour l\u2019été! Tailles 14-20.\u2014e salopettes de coton pour enfants 1.29 Salopettes d\u2019une excellente qualité de coton pour les petits garçons et les petites filles! Gardent les bambins propres pen dant les jours de jeu boueux!' Modèles à bavette et à bretelles, de couleur bleu marine avec emblème de fantaisie sur le devant.Le vêtement sera remplacé s\u2019il change de couleur, Tailles 2-6.robes de coton pour fillettes 88c D\u2019avenantes petites robes de coton pour agrementer les heures du jeu .d'école! Resplendissantes de fleurs, avec encolures rondes ou carrées, garnitures de soutache, manches courtes, et attaches à l'arrière.Fleuris dans les couleurs: bleu et rose.Tailles 8-14 pullovers de jerséy de coton 64c Hauts collets ronds, manches courtes, tous bien finis, font que ces jolis petits pullovers de jersey de coton sont pratiques porter pardessus les salopettes, ou culottes courtes! Ble rouge, jaune.Tailles 2-6, Freiman, au sous-sol , { écoulement de robes! \u201d 98c Spuns rayonnes, et crêpes rayonnes, jolies manches courtes, genres d\u2019une et de deux pièces.Ceiniures tout le tour, q ques-unes avec collets en pareil.Unis et imprimés! Couleuræ rouge, bleu, vert, rose et imprimés en fleuris.Tailles 11 à 19.Voyez ces aubaines, mercredi, de bonne heure) Freiman, sous-sel © pour fillettes M PR \u201ce Huit _LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 JUIN 1945 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE | .- .Sur l'écran |lesoir CKCH cof co CKCO Mardi le 12 juin, 1945 6 h, 00\u2014 Variétés À Dadio-Canads Western ive Nea sh tb Huw rwurnm.adiosiourna \"RC News ; AU CARTIER 6h 80 Mus inant Actualité CBO Program \u2018 ; 6h 45\u2014Croquis musica: Musique ts News Humane Society FOR WHOM THE BELL TOLLS in 40 Séraphin Séraphin Singing Lum and Abner a .alses tranole Las ee cannes canines For Whom the Bell Tolls 7 h.80\u2014Chants Cantiléne Fforonto Trio For the Boys version cinématographique de 7 h.45\u2014Cantiléne Cantiléne Some s - \u2014 \u2019 6 ! ivai B h.00\u2014Prog.musical à» Murnanges own ongs Loeuvre | célébre de, 1 erivain 8 h.15\u2014Causerie pol.; ; Fun Parade rnest emingway.; e 2 lim es B h.20\u2014Musique choisie La mine d'or Discussion Club Alan Young en couleurs et ses principaux In-| 8 h.45\u2014Causerie Two plano team Domini c n terprètes sont Gary Cooper et sh 00\u2014Concert Concert ohn and Judy ominion Conce Ingrid Bergman.Bh S0\u2014 rrr De Fibber McGee - é i i \u2018a.9h.Ab\u2014.inn bE eee morte Pour cadre histoire 1% moa M0 Kudio-renrna) Radio-journa) ese Nat News Bob Hope 214 110 h.15\u2014Les arts ause ooks eve espagnole.Gary Cooper et Ingrid 10 h.30\u2014Orgue Orgue Drama TBA Bergman, qui jouent les rôles de a h 4o\u2014 Fermeture or Musiore varies Ri Newsree! News vie Robert Jordan et de Maria, sont}11 5 15 eee Prog musica! Off the Record SE exactement les personnages que 17 h 80\u2014 .\u2014eesraren Artistes dv Met Classics for today movenaees Hemingway demandait.Partout où le film a été présenté jusy''à MERCREDI ce jour, les critiques ont été d'accord avec l\u2019auteur pour reconnai- tre l'excellence du choix des in- CBF CBO CKCO terprètes.D'autres excellents artistes contribuent à la qualité de \u201cFor Whom the Bell Tolls\u201d, en particulier Arturo de Cordova, Joseph Calleia, Vladimir Sokoloff, Mikhail Rasumny, Fortunio Bonova, Eric Feldary, Victor Varconi et autres.AU FRANCAIS \u201cGIRL IN THE CASE\u201d \u201cGirl in the Case\u201d est une emouvante produetion où l\u2019on raconte les aventures de Edmund Lowe et de Janis Carter.À cause de sa merveilleuse habileté à ouvrir serrures et coffres-forts, Lowe, avocat.néglige souvent son travail pour prêter main-forte aux agents de police.Malheureusement, il se trouve pris dans un complot d\u2019espions nazis quand Robert Scott le prie d'ouvrir un coffre d\u2019acier qui se trouve dans le sous-sol de sa maison.Ce coitre est la propriété de son oncle Richard Hale qui est lui-même espion nazi mais qui revêt le titre de président d'une compagnie de 45\u2014 00 Radio-journa) Radio-journal 1& Elévations Elévations 30 Newr Mélodies 45\u2014Chansonnettes 00\u2014Horlage musical Pot-pourri mus.15 - - a0\u2014.Les chansons.Sur les ondes Confidences Vie de famiile Pierre Guérin Grande Soeur Métairie Rancourt Joyeux troubad.00\u2014Sur les rondes 15\u2014Chansonnettes 30\u2014 Musicale 46\u2014Variétés 00\u2014 Mason «5 Metairie Kancourt 30 Chansonnettes 45 Cavaleade 00\u2014En dinant 15 - 30\u2014Réveil rural 48 \u2014 inst.Jeunesse dorée Quelles nouvelles Réveil cura) 00-Chansonnettes Rue Principale 15 Radioionrna) Radio-iournal 30-\u2014Chansons lante luce 45\u2014Les virtuoses 00\u2014Musique lérére Les virtuoses Le moulin de 'a th Musan Uniteo Intermède 30\u2014La femme.La femme.45\u2014Service religieux Chansonnettes 00\u2014.a Music Hall .15\u2014Orgue .40-\u2014Chefs-d'oeu.mus.Ch.-d\u2019oeu.en mus.00\u2014Mason 16\u2014Avis de décès 30\u2014Rendez-vous 45-\u2014Ensemble 00\u2014Mus.de chambre 15\u2014 Orchestre Mus.de chambre Morning Melodies CBC News Devotional Period Musical March Breakfast Club While You Work Parade of bands Piano interlude Mus.prog.Road ot Life Master Musicians Soldier's Wife Lupey Linton BBC News Big Sister Ontario Farm CBC News Happy Gang Claire Wallace For Moderns Dance Band Tropicana A Woman of.Ma Perkins Pepper Young Right to Happ! My prog.Modern Musicians Music for Strings From the Classics Rangs for Yup Sunrise Serenade Coffee Time Newscast Iie Toc lunes From Hymual Mus.Sketches Band Concert Voice of.Morning Music The Chorus Go Newscast CKCO Presents the Waltz Isles of Dreams Organ Impressions Newscast Farm Front Beli Varieties Luncheon Music Newscast Concert matinée Rvthm Parade Ogilvie Singers Good music Newscast Easy Rhythm Voices from.Concert Pastels Short Stories Adventures Lanny and Ginger i imi ; ott veut 30\u20141I1 était une fois Il était une fols Front Line F.Men in Scarlet produits chimiques, Be 45\u2014Corméd'e mus.Cotes de la\u2026 Downbeat Tea Dance dans le but de la revendre à son.os Aire de Valse A Radio-Canada don, Messer Newscast | : vuvelles Adtu-10urng.ews andlelight., oncle.Mais Lowe soupçonne tout 30\u2014Piano Actualité Prog.Summary TBA et se déclare incapable.Plus tard 45 Mos sud-am Musique légère BRC News Pol.Talk .it à > - 00\u2014Séraphin Séraphin \"ntermezzo TBA dans la nuit, il y retourne &t rap 15\u2014Prog.mus, Métronote Lane eee mee Pol.Talk porte la formule.Apprenant que 30\u2014 Valses Récital Trio Ellery Queen Lowe possède la formule et qu\u2019il sera certainement trouvé coupable, Hale tue son neveu Scott.Et de 13, il charge Carole Matthews, son secrétaire, de visiter les appartements de Lowe et d'y déposer dans la poche de sa robe de bain, la somme de $25,000 en bil lets marqués.Le soir, à la sortie de Lowe et de son épouse, Hale transporte le cadavre de Scott renfermé dans le coffre d\u2019acier.Dés le retour de Lowe, la police, appelée par Hale, arrive et aceu- se Lowe du meurtre de Scott.Après une série dont Lowe se tire fort bien, le crime de Carole et de Hale est enfin mis à jour.2e -film: \u201cMan From Frisco\u201d, \u2014\u2014\u2014 Granada, Qué.GRANADA, (Qué) (DNC) Mme Damien Brazeau, d'Ant- field, visitait récemment M.Mme Alphir Alain.ainsi que Mme O.Pominville.Mlle Noëlla Parent est revenue de Kirkland-Lake.où elle a sé- journée chez M.et Mme F.Parent.Mme Françiose Langlois et son fils Alcide sont revenus parmi nous.Mlle Gertrude Langlois nous a rendu visite dernièrement Elle travaille à Val-d'Or CARTIER Aujourd'hui dernier jour \u201cFOR WHOM THE BELL TOLLS\" en couleurs naturelles, wec Ingrid Bergman et Gary Cooper aussi \u201cSTAR BRIGHT\u201d an couleurs naturelles [HORAIRE DU CINÉMA 2 CAPITOL \u2014 \u201cSong of Bernadette\u201d; 12 h, 2 h.50, 5 h.55, 9 h.Dernière représentation à 8 h.35.CENTRE \u2014 \u201cGod is my Co-Pilot\u201d: ! h.3 h.10, 5 h.15, 7 h.25, 9 h.40.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cTonight and Every Nighth\" : 1 h 40, 3 h, 40, 6 h.45, 7 h.,50.9 h.50.Dernière représentation à 9 h, REGENT \u2014 \u201cExperiment Perilons\u201d: 12 h, h.25, 3 h.25, 5 h.25, 7 h.25, # h.28.Dernière représentation à 9 h.LAURIER \u201cTiger Shark\u201d: 1 h., sn 08.7 h.06, 10 h.09.\u201cSensation of 1945: 2 h.38, 5 h.41, 8 h.44, CARTIER \u201cFor Whom the Bell Tolls\u2019: 12 h.30.2 h.27, 5 h.31.8 h.35.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cThe Young in Heart\": 3 h.10, 7 h., 9 h.45.\u2018Nobody's Children: 2 h., 8 h.40.Dernière re présentation à 8 h.35.RIDEAU \u201cBowery to Braodway\u201d: 1h.4 h\u2026.6 h.50, 9 h.50.\u201cLeave it to Blondie\u201d: % h.40, 5 h.35, 8 h, 35.Ifrnière représentation à 8 h.25.CE (us BESEeinG You Soon at the ELGIN ! d\u2019incidents | et: mt ca tt pk pt pt COWEERNXWW Tl NINO D ANNA ran SUN SHSNNENN SU HOSOSDOS O6 ~~~ TEFFFFISTIIPOFEFFISFSUIIP Sorry p rrp Isr SrEo Sy EIoNpp est réélu dans le comté de Glengarry ALEXANDRIA \u2014 Le docteur W.B.MacDiarmid, candidat libéral pour le comté de Glengarry, fut réélu député a la suite de l'élection d'hier.Les totaux sont: Docteur MacDiarmid, lib.4,751 iL.Devaux, cons.-prog.2,783 ;J A.Dewar, CCF.287 | Le docteur MacDiarmid eut une : majorité de 1,968 sur tous ses adversaires.- Le total des votes fut plus considérable que dans l\u2019élection de 1940, et 629 de moins que dans l'élection provinciale de lundi dernier., tlre.| Plantagenet (Oni.) } i =n.ere.* PLANTAGENET, (Ont), le 8.(D.N.C.) \u2014 Dimanche dernier, la , Féte-Dieu fut célébrée avec un éclat tout à fait particulier.La procession eut lieu immédiatement après la messe.C\u2019était un défilé imposant à voir tant par le grand nombre de personnes, ave par ls piété avec laquelle on ré- -citait les prières.Toutes les con grégations, telles les Enfants de Marie, les Dames de Ste-Ann>, le Tiers-Ordre, la Ligue du Sacré.Coeur, les Croisés, défilérent pieusement.Venaient ensuite les petites bouquetières et enfin le Très St Sacrement, porté par notre vicaire, M.l\u2019abbé Charette.La température était idéale.La foule se rendit à la Haute école ou un magnifique reposoir était dressé, garni de fleurs ct de lumières.Les quatorze petites filles qui personnifiaient les anges étaient jolies dans leurs longues robes multicolores.Dimanche dernier le 3 juin, M.le curé Chénier et son vicaire, M.l\u2019abbé G.Charette sont allés à Bourget, rendre visite aux parents de ce dernier, MM.ct Mmes Eugène et Horace Charette, ainsi qu\u2019au lieutenant et Mme Benoit -Courtois.4 THEATRE Aujourd'hui et demain \u201cTHE YOUNG IN HEART\u201d \u2018 avec Janet Gaynor, Douglas Fairbanks Jr Paulette Goddard aussi \u201cNOBODY'S CHILDREN\u201d avee Edith Fellows AURIER Aujourd'hui dernier \u2018TIGER SHARK avee Edward G.Robinson et Richard Arien aussi \u201cSENSATION OF 1945\u201d jour \u201d\" avec avee Eleanor Powell et Cab Calloway sa Finnece au COM.Fiauvee du com.News Roundup .I\" 90- Sketch Sketch Through the Years Jack Carson 15\u2014 Cen a 30-\u2014Ma chanson Ma chanson TBA Treasure Trail 00 \u2014 Radio-théâtre Radio-théâtre TBA TBA 15 I TBA 30\u2014 eee ecssea ss carn Summer Concert Pol.Taik 4° - .\u2018it 0) Nouvelles Radic-jburnal CBC News Dominino Scenes 10 15\u2014Causerie Causerie Talk The Secret is.10 30\u2014Maîtres du piano Piano Piano Clary's (azette 10 45\u2014 een eterna ce voue Cee 11 h, 00\u2014Fermeture Musique de.BBC Newsree) Sportscast 11 15\u2014Fermture Talk _ 1\" so J Orchestre Musie or ° .Mlle Bernadette Cholette et le Dr MacDiarmid Mme Sarto Leduc sont revenues dans leur famille apres un séjour à l\u2019hôpital.M.et Mme Alfred Bissonnette, de Fassett, M.et Mme Joseph Bissonnette, de Dorval, ont fait une courte visite à M.Didace Bissonnette et autres parents.M.et Mme René Drouin (née Marie-Ange Simard) sont les heureux parents d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Lucie- Jeanne-Mance.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Drouin, de Wendover.Porteuse, Mlle Béatn- ce Portelance.Mme Albert Simard passe quelque temps chez sa fille, Mme René Drouin.Récemment, MM.et Mmes Wilfrid et Arthur Gour ont rendu visite à Sr Marie-Théophile, s.Z.c.de Chute-à-Blondeau, soeur de Mme Arthur Gour.= \u2014\u2014\u2014\u2014._.Forte majorité du candidat libéral dans Prescott L'ORIGNAL \u2014 Les trois adversaires de M.E.O.Bertrand, libéral, ont perdu leurs dépôts dars le comté de Prescott.M.Bertrand obtint un total de 6,456 voix, soit une majorité de 4,800 sur son plus proche adversaire.Voici les résultats finals: E.O.Bertrand, lib.6,546 L.P.Cécile, cons-prog.\u2026\u2026 1,755 Bernard Dupuis, C.CF.\u2026.390 L.Maisonneuve, BP .\u2026.\u2026 \u2026 1,496 Immédiatement après le comptage du vote, les partisans de M.Bertrand organisèrent une procession triomphale à Alfred pour se rendre ensuite à Hawkesbury faire la même chose.Les résultats par canton les suivants: Hawkesbury Bertrand Cécile 429; Dupuis 42; sonneuve 913.Hawkesbury-est \u2014 Bertrand 1236; Cécile 275; Dupuis 121; Mai- sonneuve 109.Hawkesbury-ouest 297: Cécile 217: Maisonneuve 35.Vankleek Hill \u2014 Bertrand 332; Cécile 269: Dupuis 23: Mai- sonneuve 4.L'Orignal \u2014 Bertrand 419; Cécile 24; Dupuis 3; Maisonneuve 29 Longueuil \u2014 Bertrand 204; Cécile 59; Dupuis 10; Maisonneu- ve 37.Caledonia \u2014 Bertrand 539: Cécile tL; Dupuis 20; Maisonneuve 0.Alfred \u2014 Bertrand 761; Cécile 95; Dupuis 64; Maisonneuve 227.Plantagenet nord \u2014 Bertrand 985 Cécile 152; Dupuis 87; Mar- sonneuve 62.Plantagenet-sud \u2014 Bertrand 716; Cécile 124; Dupuis 15; Mar- sonneuve 59.sont \u2014 1057; Mai- Bertrand Dupuis 15; Aujourd'hui et demain \u201cTHE MAN FROM FRISCO\" avec Michael O'Shea aussi \u201cTHE GIRL THE CABE\" avec, Ecmund Lowe Au micro Les programmes el ies rcenscignements radiuphoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas \u20ac l'heure mentionnée wu qu'un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu responsable Colette et Roland Voulez-vous connaître les titres des airs que chanteront pour Radio-Canada, le mercerdi, 13 juin, à 7 h.30, Colette et Roland, les voici: 1-La rondes des petites horloges 2 - Vous avez déménagé mon coeur 3-Pour être heureux chantez 4 - Ah! vivement dimanche 5 - Tout bleu.Pour l\u2019écoute CKCH à 7 h.30.Causerie sur Roussel M.Roland Leduc occupera la tribune de Radio-Canada, le mardi, 12 juin, à 10 h.15 du soir, en nous parlant d'Albert Roussel, musiaien et compositeur français (1869-1937).On lui doit plusieurs oeuvres d\u2019une remarquable finesse comme La Forêt (1906) Le symphonies, des pièces pour pia- Fastin de l\u2019Araignée (1913) des no, etc.Pour l'écoute: CKCH à 10 h.15 ce soir.Cette semaine au micro - Les disciples de Massenet que dirige Charles Goulet, co-directeur avec Lionel Daunais des Variétés Lyriques de Montréal, prendront part jeudi soir prochain à 9 heures au programme des Carabins.Radio-Théâtre terminera sa saison mercredi prochain par la présentation de \u201cAngèle\u201d de Jean G'ono, d'après le film de Marcel Pagnol.Ces programmes seront diffusés par le poste CKCH.Adam Ballantyne laisse $265,/79 :a son épouse Mme veuve lda Violet Ballan- tyne, femme de M.Adam Ballan- tyne, marchand d\u2019Ottawa, décédé le 29 mars 1945, est la principale héritière d\u2019une succession de $265,- 779.Plusieurs oeuvres de chari- te bénéficieront cependant aussi :de cete succession, ainsi qu\u2019une | vingtaine de parents et d'amis.La succession se divise ainsi: propriété immobilière: $13,700; hy- potheques $12.515; assurances: $587, argent en caisse: $6,965, obli- gations: $207,679; valeurs imiuobi- lières; $21,387; autres valeurs: $2,- | 963.: Voici de quelle façon se partage ila succession: Mme veuve I, V.Ballantyne garde la propriété à 5, rue Clemow, évaluée à 13,700; des \u201c effets de la maison: 8282; l'automo- «ile: $318; la samme de $40,000 et | les intérêts pour la vie sur une somme de $75,000.Son frère Norman F.Ballantyne recoit 50 parts! de la maison J.T.Ballantyne Ltd.' \u2018 évaluées à $4,196 et ses deux cou- i sins Joseph Arthur Ballantyne et | Henry F, Ballantyne reçoivent chacun 35 parts évaluées à $2,937 | plus la somme de $4,000 et 1-6 du! résidu de la succession à la mort \"de Mme Ballantyne.J.A.Ballan- tyne reçoit en plus immédiatement la somme de 53000.Un ami : Fred W.Plet reçoif la même chose que les deux premiers mais la somme de $4,000 en argent.L\u2019Ottawa Collegiate Charitable institute reçoit la samme de le Victoria Order of nurses, la Red\" Cross Society et le Public School Board reçoivent | chacun la somme de $,000.00 mais cet argent ne sera donné qu\u2019à la mort de Mme Ballantyne.Trois beiles soeurs reçoivent chacun $3,000 et auront $2,000 à la mort de Mme Ballatyne ainsi que le | Y.M.C.A.le YW.CA, la Salvation ; Army qui recevront chacun $3,000 ®t le Protestant Home, le Children Socitey, le Protestant Children Village chacun $2,000, ainsi que le l\u2019Ottawa Association for the Blinds alors que les deux derniers hériteront d\u2019un 1-6 du résidu & la mort de Mme Ballantyne, M.Charles Lavergne, recevra $30 par mois jusqu\u2019à l'âge de 60 ans et alors il recevra à vie les intérêts d\u2019un ca- 1 { $20,000 et! Au con ert Let b Fos > SM vres respectives.eX ebvre, demain De gauche à droite: André Mathieu, pianiste-compositeur de réputation internationale, Colombe Pelletier, talentueuse pianiste mon- tréalaise.et Gilles Lefebvre, violoniste d'Ottawa, prendront part, mercredi soir, au concert donné à la salle académique de l\u2019Université d'Ottawa sous les auspices de M.Antonio Tremblay.Gilles Lefebvre, mais André Mathieu et Emilien Allard ont accepté d'être au piano quand le talentueux violoniste interprétera leurs oeu- Pour les autres pièces, Mie Pelletier sera au piano.C'est le concert de Les libéraux ont.(Suite de la Iêre page) Le major Power parla sur la même tribune que M.King environ une semaine avant les élections.Un seulement des huit libéraux- indépendanis élus eut comme adversaire un candidat du gouvernement, et on s'attend que ceux qui n\u2019avaient pas d\u2019adversaires du gouvernement se rangent du côté de l\u2019administration.Sur les huit, L.Dubois, de Ni- colet-Yamaska, a été le seul à avoir comme adversaire un candidat libéral.Ceux qui n\u2019eurent pas d\u2019adversaires libéraux sont: J.-F.Pouliot, Témiscouata; L.Dionne, Beauce; J.-J-H.Dion, Lac-Jean-Roberval; P.Côté, Mata- pédia-Matane; Maurice Bourget,\u2019 Lévis; Charles Parent, Québec: ouest et sud; Wilfrid Lacroix, Qué- -bec-Montmorency.MM.Pouliot, Bourget, Parent et | Lacroix se séparèrent du parti | libéral en novembre dernier, après que le gouvernement eut adopté un arrêté-en-conseil auto- ; risant l\u2019envoi outre-mer de frou- : pes de la défense domestique.On ignore quelle attitude prendront les cinq indépendants, Frédéric Dorion, Charlevoix-Sague-' nay, Bona Arsenault, Bonaven- | ture; W.Gariépy, Trois-Rivières, | P.-E.Gagnon, Chicoutimi et Liguo- | ri Lacombe.Laval-Deux-Monta- gnes.MM.Dorion et Lacombe, | les deux seuls des cing au dernier | parlement, ont siégé comme mem- | bres du groupe des indépendants à la dernière session et ont voté ' d\u2019ordinaire contre le gouverne- (Suite de Ja lére page) ment.[ Coldwell sé.| confusion qu'ont établie dans certains camps les communistes, en faveur des libéraux.Voici d'ailleurs le texte de M.Coldwell: \u201cJe suis naturellement désappointé du résultat général de l'élection d'\u2019aujourd\u2019hüi.Je crois cependant que la grande majorité des électeurs ont agi de la façon qu\u2019ils crovaient être la meilleure dans l'intérêt de notre pays.Que plusieurs aient été induits en erreur par les faussetés et les contorsions de Trestai! et de ses employeurs, cela ne fait pas de doute.On a délibérément créé dans plusieurs corntés industriels, en faveur des libéraux, chez les communistes sous le couvert du nom de progressistes-ouvriers, Nul doute aussi que nous avons aussi beaucoup souffert du résultat des | récentes élections de l'Ontario.| \u201cIl reste pour tous une tâche considérable à accomplir.Les vieux partis se sont prononcés en faveur de l\u2019entreprise privée et l\u2019'embauchage total.C'est ce que les penseurs -ogressistes dans le TOUJOURS FATIGUÉ ?pital de $13,000.Quatre autres oeuvres de charité se diviseront le gne à la mort de celui-ci.Enfin 16 parents et amis recevront chacun la somme de $500.Lac-Cayamant (Qué.) LAC CAYAMANT (Qué) \u2014(D.N.C.) \u2014 En la salle paroissiale de Lac Cayamant eut lieu dimanche dernier, une séance dramatique jouée par les acteurs de Ma- niwaki.Tout fut bien réussi.Une grande foule y assista.Les recettes de cette soirée étaient au profit de notre église.Des billets furent vendus pour le tirage de $5.00.M.Salomon Rollin fut l'heureux gagnant.Un coffre en métal fut aussi tiré, et M.Edmond Crêtes en fut l\u2019'heureux gagnant.Le 16 juin prochain, nous aurons la bénédiction de notre nouvelle église et en même temps Son Excellence Mgr l\u2019Evêque confirmera nos enfants.Le soldat Lionel Lachapelle, stationné à Halifax depuis plusieurs mois, est revenu parmi nous pour quelque temps.À son arrivée, il y eut une soirée chez ses parents, M.et Mme J.-P.Lachapelle.Mlle Rita Brousseau fit un voyage d'affaires à Maniwaki.elle était résidu de l'héritage de M.Laver-' La manque d'énergie peut vous déprimer\u2014vous faire paraître et sentir vieux! - Pourquoi être toujours à bout ?Et pourtant un grand nombre de personnes ne savent pas \u2014 & cause d'une simple négligence \u2014 comme elles pourralent se sentir parfaitement bien.Pourquoi ne pas vous libérer de cette sensation de iascitude en vous attaquant à 8a cause la plus commun?\u2014 Un organisme paresseux ! Lorsque l'organisme est obstrué par les déchets alimentaires toxiques et les acides, vous ne pouvez ni paraître ni vous sentir à votre mieux.Vous serez étonné de la transformation qui s'opère en vous quand on gssure la régularité de l'organisme au moyen das BILE BEANS \u2014 le remède entièrement végétal.Faites de 10 extraits purs de légumes, les Bile Beans agissent doucement et efficacement.C'est pourquoi cn les a dénommées \u201cLe Remède qui Révellle la Nature\u201d.Ces petites pilules laxatives pour lie foie activent la secrétion de la bile, si essentielle à une bonne digestion et & la régularité quotidienne, Pour que demain soit plus gal, essayes les BILE BEANS ce soir et constatez vous- même qu\u2019elles agissent d'une façon vraie ment douce.Ti s'en est vendu plus de 7 millions de boîtes l'an dernier, ce qui est une preuve convaincante de leur grande popularité.Dans toute pharmacie.38 Pen EA TH _ POUR ENTORSES FOULURES ET MUSCLES accompagnée de M.J.Brousseau, son père, et de Mme D.Brousseau, sa belle-soeur.M.W.Vallières a rendu visite à plusieurs parents et amis, dernièrement; il était accompagné de M.Hermas Patry.Dimanche dernier, il y eut une soirée récréative chez M.Ernest Clément, du Lac Cayamant.Les semailles sont pour ainsi dire terminées, mais la vilaine ternpé- rature ne présage pas un grand succès dans nos cultures.8 monde entier croient incompatible.Et je partage cette opinion, \u201cCertains résultats pourront être changés quand on aura fait le pointage du vote des services arbés.Les résultats déjà publiés indiquent que la CCF a reçu de la part des combattants un chaleureux support.Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019en surprendre, de la part de ceux qui se sont consacrés à la défaite des dictatures capitalistes sous Mussolini et Hitler outre-mer.Il est naturel qu\u2019ils poursuivent la lutte dans leur propre pays.\u201cJe tiens à exprimer ma sincère appréciation à tous ceux qui nous donnent et continueront de donner leur appui dévoué au mouvement du peuple.Pour ma part, j'essaierai de poursuivre la lutte devant les mêmes difficultés qu'avant les élections, car j'ai foi en une cause démocratique et juste.\u201cJe veux profiter aussi de cette_à l\u2019est-nord-est de Canton, a pe: | occasion pour remercier les élec- 4 Chinois teurs de Rosetown-Biggar qui m'ont donné un aussi splendide appui aujourd\u2019hui.\u201d Revers des dans le sud (Suite de la 1ère page) navires et le péril qu\u2019encourent ceux-ci risquant les bombardements alliés.Une relève ennemie a été expédiée d\u2019Duen-Tchéou vers le sud pour aider les fuyards et une jonction des deux colonnes a été ef-: fectuée à Fou-Ting, à 55 milles au.sud d\u2019Ouen-Tchéou.Entre temps, une colonne ennemie attaquant du sud-ouest dans! le Kouang-Toung, a emporté la' ville d eLinping, à cent milles au nord-est de Canton, et continue d'avancer vers le nord-est.0 Une autre colonne ennemie, at-, taquant depuis Hoyun à 105 milles Profitez de votre crédit pour vous procurer des VERRES | suivant lse règlements du commerce et temps de fe l'industrie en guerre.1 Pas d' apu près! Pas de délai?Féléphonez à 2-2623 pour rendez-vous.190, rue Sparks tré dans la ville de Tchoung-Hs1:} Hen, à quinze Linping.Ceci milles à l'est représente avance de 43 milles depuis Hu; Pans le Kiang-Si, une colo:R ennemie venant de sinfeng, à ! milles au nord-est de Canton, « infiltrée dans Tatang, à dec\u2026R milles au sud, mais fut repouss: fl +.La chirurgie moderne débu en 1865, alors que Joseph List fit sa première intervention cl rurgicale avec un antiseptique.GAGNEZ SE vo vy EE 2 : TIFT COLGATE ri Ecrivez simplement ta dernidra rime de ces vers, Si les femmes vous ignorent Employes Colgate + «+ Ça changera CONCOURS OUVERT A TOU: gate, Dp.B88 ug mae Les grosses bulle: uvent pas atteindre | pol à leur base, là où be est la plus dure.!, rasage est douloureux\u2014e il reste des poils durs! Les petites bulle: de \\a crème à raser Colga: pénètrent jusqu'au nives: de la peau .amoilissen chaque poill Votre raso.glisse aisément\u2014sans tire \u2026Bans irriter.Vous vou rnsez avec confort et von aves une bar propre.ANANA AS % Par tout le Canada, 2 1a ville comme 2 1a campagne, des centaines de mille hommes et femmes guettent l'arrivée du facteur qui leur apporte des chèques d\u2019allocation aux dépendants, tout trés dans la vie civile.comme d'autres attendent le jour de la paye.Ce sont des personnes de tout âge dont le gagne- pain est en service actif.On y trouve aussi des soldats démobilisés qui ne sont pas encore ren- Et bientôt il y en aura des centaines de mille autres qui reviendront de la guerre.Ils recevront des chèques qui les aideront à se procurer des vêtements civils, à parfaire leurs études, à acquérir une formation technique ou profes- cultivateurs ou pêcheurs.sionnelle, à fonder tne entreprise ou à s\u2019établir Les banques doivent être en mesure d\u2019encaisser tous les chèques du Gouvernement, émis à ces fins et à une douzaine d\u2019autres, \u2014 de les encaisser, sans frais, dans toutes les parties du Dominion.En fait, les banques fournissent au Canada un mécanisme s\u2019étendant à tout le pays et qui facilite à la nation reconnaissante l'application de ses plans pour la réintégration dans la vie civile des hommes et des femmes démobilisés, Cest là une tâche formidable.Elle exigera une comptabilité considérable.Mais vous pouvez être sûrs que vos banques l\u2019assumeront sans que leur service régulier en souffre.Cette annonce est commanditée par votre Banque + REGLES: Envoyes la rime que vous suggéee: À pour celle qui manque, à 64 Natalie St., Toronto 8, ainsi qu'un carton a Crèmeà Raser Rapide Colgate.C! les dix premières rimes qui seront tirées parm toutes celles qui seront reçues gagneront cha cune $10 en espèces! N'oublies pas que plu vous envoyes de rimes, plus vous ares « chances de gagner, Demandes à tous | 8 men: bres de votre famille d'envoyer une rime! Li poms des gagnants seront publiés chaque mov LA MOUSSE COLGATE A PETITE: BULLES vous permet de vous RASES À FLEUR DE PEAU SANS IRRITATIO! 35 E 45) A PV i FR EE | Les Franco-Ontariens sont heureux de qu'il assuüra sa renommée comme à la nomination du Dr Hurtubise au Sénat SUDBURY (Ont.), le 12 \u2014 (D.N.C.) \u2014 La population franco-on- tarienne et en particulier la ville de Sudbury et le comté de Nipis- sing acclament aujourd\u2019hui la nomination du Docteur Joseph-Raoul Hurtubise au sénat canadien.Type de canadien comme 1 s'en rencontre peu de nos jours: praticien de talent, ardent patriote et gentilhomme accompli, tels sont les traits caractéristiques de l'honorable Hurtubise, nouveau sénateur.L\u2019honorable J.-R.Hurtubise est né a Ste-Anne-de-Prescott, le ler juillet 1882, fils de Joseph Hu- tubise, cultivateur, et de Casildé Lemaire, son épouse.Doué d'une intelligence précoce, il complétait ses études primaires à l'âge de douze ans.En 1897, il entra au Collège Bourget à Rigaud, et fut gradué Bachelier ès Arts avec grande distinction en 1904.Il poursuivit ses études médicales à l\u2019Université Queen et fut admis à l\u2019exercice de sa profession en 1908.Désireux d'approfondir ses etudes médicales et ainsi de faire honneur à ses compatriotes, le jeune médecin continua ses études médicales et chirurgicales dans les grands hôpitaux de Rochester, Chicago, New-York et d'Europe.La, il y puisa des connaissances profondes auprés de maitres les plus réputés.En 1910, le Dr Hurtubise vint à Sudbury et y établit immédiatement une réputation très étendue et fit l\u2019admiration de ses confrères par ses connaissances profondes, par son dévouement à toute épreuve et par sa charité exemplaire.Ce fut pendant ces années chirurgien habile et consciencieux absolument sûr de lui-même, clinicien ponctuel et praticien gentilhomme.Mais les activités du Dr Hurtu- bise, dirigées d\u2019abord aux soins des corps durent se tourner vers le soin du sort moral et national de la population qu'il desservait avec tant de zèle.En effet, les questions scolaires étaient devenues des plus alarmantes et de la solution de ces questions dépendait le sort de la population française de Sudbury et du district.C\u2019est alors que !e Dr Hurtubise montra ses grandes Débarquement des Yankis à Okinawa, selon Radio-Tokio Par Robbin COONS GUAM (PA) \u2014 Un débarque- ment-surprise sur les plages du sud d'Okinawa, qui aurait pour effet d\u2019encercler les vestiges de la garnison japonaise prise au viège sur un plateau fortifié, fut rapporté, aujourd\u2019hui, par la radio de Tokio, alors que les Japonais ont refusé une offre amérl- caine de négocier une capitulation.Par suite de ce débarquement, dit l'émission ennemie, la 10e ar; mée américaine \u201ccommença une attaque décisive\u201d pour terminer la campagne d\u2019Okinawa, alors qu\u2019il reste encore 15,000 Japonais dans l'île, Le quartier général américain ne mentionne pas ce nouveau débarquement.à .MANILLE (PA) \u2014 Les soldat de la 9e di por cui quements méthodiques dans ia partie britannique de Bornéo, ont élargi leur tête-de-pont dans le grand bassin d\u2019ancrage de la baie de Brunei, aujourd'hui, et avancent vers le sud ouest jusqu\u2019à 40 milles de l'important champ pe- trolifère de Seria contre une opposition plutôt faible.vision austrs'.o ol Dans l'intervalle, la 10e armée, américaine capitalise sur deux brèches légères en attaquant furieusement les défenses chnemies de Yaeju-dake dans le sud d\u2019Okinawa, à la suite d\u2019un refus de ca pituler, de la part du comman- dart japonais.La radio de Mokio rapporte que os Liberator, décollant vraisemblablement d'Okinawa, prennent maintenant part aux raids contre la capitale japonaise.Le quartier genéral de l\u2019aviation.à Guam, annonce que 102.67 milles carrés dans six des plus grandes villes du Japon ont été devastés au cours des raids.Dans les Philippines, la 37e division de la 6e armée américaine s'est approchée lentement \u2018us qu'à portée de canon de la derrière forteresse nipponne dans l'Île, à 12 milles au sud de la principale vallée de Cagayan, dans le nord de Luçon, hier, après une poussée depuis Santa Fe vers le nord, contre une vive opposition à certains endroits.Les troupes australiennes ont saisi le village côtier de Brouke- ton, dans l\u2019ile de Muara, (Bor uéo), l'aérodrome dans lile La- buan et le principal village de Victoria, et s\u2019avancent, par un temps chaud et humide, sur Brunei, capitale du protectorat britannique de Brunei, à 16 milles au sud-ouest de Brooketon.Le lieutenant-général Simon-Bo- livar Buckner, commandant de la 10e armée, demanda au commau- dant japonais des 15,000 surv;- vants japonais d\u2019Okinawa de capituler.Il ne reçut aucune réponse, C'est la première fois, dans le Pacifique, qu\u2019une telle\u2019 sommation ait été faite.Le quartier général de l'aviation, & Guam, rapporte les chiffres suivants relativement aux territoires dévastés dans les villes japonaises: Tokio: 56.3 milles carrés: Na- boya: 1233 milles carrés: Yokohama: 8.94 milles carrés: Kobé: 6.8 milles carrés; Osaka: 14.93 mil les carrés; Kawasaki: 3.37 milles * qualités de patriote.Surchargé déjà du travail que lui demandait sa profession médicale, il se lança avec entrain dans la défense de nos droits scolaires et y dépensa son énergie pendant de longues et difficiles années.Grâce à sa réputation de droiture, grâce à son jugement sûr, à son courage, à ses grandes connaissances, et à l\u2019aide de nombreux compatriotes, les questions scolaires furent favorablement résolues.Le Dr Hurtubise a toujours été reconnu pour sa réputation d'homme de courage, d'homme de confiance et de défenseur de nos droits.C\u2019est ainsi que de 1913 à 1930 il fut le porte-parole le ses compatriotes comme membre de la commission scolaire des écoles séparées de Sudbury et en fut le président pendant quinze ans; en plus, il est membre de l\u2019exécutif de l'Association Canadienne-fran çaise d'Education d'Ontario depuis sa fondation en 1910, position qu'il a conservée pendant 34 an.En 1944, il était nommé le pre-| mier président de la Société Historique du Nouvel Ontario dont il est un des membres fondateurs.Médecin d\u2019une réputation fondée, défenseur ardent des droits de la langue française en Ontario, le Dr Hurtubise se lança dans un autre champ d\u2019action: la pol: tique parlementaire.En effet, en 1923, il se présentait comme candidat libéral aux élections provinciales.Défait, il brigua de nouveau les suffrages en 1930, fut élu député du comté de Nipissing au fédéral par une majorité de 2151 voix.Réélu en 1935 par une majorité de 12,123 voix, il répéta ses succès précé- dants en étant réélu en 1940 par une plus forte majorité qu\u2019en 1925.Mais en 1945, le Dr Hurtu- bise, député au fédéral depuis 15 ans, décida de \u201ccéder sa place à un plus jeune, car je crois avoir fait mon devoir pendant ces nombreuses années comme votre représentant et je veux donner la chance a un plus jeune qui pourra continuer a vous représenter dignement a la Chambre des Com munes\u201d, Et ainsi, le Dr Hurtubise se retirait de la politique active, le 5 mai 1945, lors de ja convention libérale tenue à Sturgeon-Falls, et un plus jeune, M.Léoda Gauthier, lui succédait pour briguer les suffrages, lors des dernières élections fédérales.La population française de l\u2019Ontario acclame l'élévation du vr Hurtubise au sénat canadien.L'honorable Hurtubise saura dignement nous représenter et son courage, son dévouement, ses profondes connaissances l\u2019aideront grandement à défendre les droits des minorités.Au nom de ses nombreux admirateurs et de ses amis, le Droit offre à l'honorable Dr J.- R.Hurtubise ses plus sincères fé- licitations et lui présente ses meilleurs souhaits de succès et de longues années au sein du sénat canadien.lf Bracken félicite Mackenzie King de sa vicloire 0e L'hon.John Bracken a adressé hier soir des félicitations personnelles au premier ministre Mackenzie King.En voici le texte: \u201cVeuillez accepter mes félicitations à la suite du résultat de l\u2019élection d\u2019aujourd\u2019hui.Une fois encore le peuple canadien a placé sur vos épaules de lourdes responsabilités, et j'espère que vous recevrez la pleine mesure de l'appui nécessaire pour accomplir cette tâche.\u201d ! Puis le chef progressisie conservateur, parlant à la radio, adressa le message suivant à la nation, une vingtaine de minutes après M.Mackenzie King, au poste CBO: \u201cLe peuple canadien s\u2019est prononcé.Selon les rapports, le premier ministre sera en mesure de former un gouvernement pour la poursuite des affaires du pays.Ces mêmes rapports indiquent également que l'opposition sera plus forte qu'elle ne l\u2019était jusqu'ici.Les prochaines années seront remplies de difficultés et l\u2019opposition contribuera assurément,à la solution des problèmes qui se présenteront.\u201cNous n'avons pas encore les derniers rapports du vote; on ne sait pas non plus ce qu'apportera le vote militaire.Il est évident, toutefois.que le gouvernement, bien qu\u2019il n\u2019ait pas une majorité absolue, le parti libéral devra diriger les affaires de notre pays.J'accepte le verdict Gu peuple et offre mes felicitations au guüver- nement.\u201cEn outre, je tiens à exprimer mes remerciements à tous ceux qui ont donné si généreusement de leur temps pour le triomphe de la cause de notre parti.Nous avions un excellent programme, mais la majorité du peuple ne l\u2019a pas endossé.Si nous acceptons le verdict de l\u2019électbrat, nous prenons l'engagement de poursuivre sans relâche nos efforts en vue des objectifs que nous nous sommes tracés, \u201cComme parti de l'opposition, nous accomplirons notre tâche sans amertume Nous serons vigilants et nous accorderons toute la coopération possible dans l\u2019accomplissement des devoirs qui incombent à une opposition officielle.\u201cA mes amis de Neepawa, (C'est la circonscription électorale de M.Bracken) je tiens à tire que je n'ai pas pu*passer beaucoup de temps avec eux, mais en mon absence, ils ont fait un excellent travail; je m\u2019efforcerai toujours de me rendre digre de votre appui.\u201cComme parti politique, notre devoir est tout tracé.Tout gouvernement représentatif exige une opposition tout autant qu\u2019un gouvernement, Nous remplirons la charge de haute responsabilité avec toute l'attention que la tradition parlementaire demande de la carrés, loyale opposition de Sa Majesté.\u201d eu 1 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 JUIN 1945 Organisme qui sera probablement plus fort que la S.D.N.Par Clyde BLACKBURN SAN-FRANCISCO (PC) La conférence de sécurité des Nations-Unies semble, aujour- d'hui, s'être rapprochée de la réalisation d\u2019un organisme de paix mondiale qui serait plus puissant, dans l'opinion de la plupart des délégués, que la Société des Nations ne le fut jamais, Une réunion publique de Ja commission se fera, aujourd\u2019hui, pour entendre un rapport intérimaire du comité sur les mes ves de contrainte, rapport complet à l'exception des provisions en vertu desquelles un des Cinq aurait le pouvoir d\u2019apposer son veto à toute décision importante du conseil de sécurité.Cependant, la dispute au sujet du veto semble toucher à sa fin et les espoirs sont qu\u2019une Charte complète imparfaite en partie mais beaucoup plus puissante que celle conçue à Dumbarton-Oaks, sera terminée à temps pour la signature officielle, le 20 juin.Hier, le comité sur les affaires économiques et sociales, fit rap- !port à une session ouverte d.la commission chargée de rédiger la charte, et le rapport fut approuvé à l\u2019unanimité.Ce comité préconise l'établissement d'un conseil économique et social, composé de dix-huit nations, dont les responsabilités et les instructions, en vue de promouvoir des conditions mondiales propres à éloigner les causes économiques de la guerre, seraient vastes.Aujourd'hui, la commission chargée de rédiger les mesures de contrainte, entendra Joseph Paul-Boncour, de France, présenter un rapport qui donnerait le pouvoir voulu au conseil de sécurité, formé de onze nations, d\u2019intervenir avec la force, si la chose est nécessaire, pour opposer l\u2019aggression, tout en lui fournissant les effectifs armés.Un porte-parole canadien dit que la charte telle que rédigée jusqu'ici est supérieure à celle de la Société des Nations, et une grande amélioration sur la charte de base conçue à Dumbarton-Oaks, l'été dernier.Il dit que cette charte n\u2019est pas parfaite, mais assez bonne pour assurer au monde qu\u2019il n\u2019y aurait\u2019 plus de guerre, si les nations qui | en font partie s'en tiennent à leurs obligations.Si les grandes puissances ne font pas leur devoir, une charte, quelle qu'elle soit, n'aurait aucune utilité.| L'Australie et quelques aw.es puissances moyennes, qui ont combattu le principe du vetu des grandes puissances, ont continué leur lutte, hier, mais c'était tout simplement pour faire inscrire leurs points de vue dans les minutes.Le Canada a appuyé l\u2019amendement australien qui demande l\u2019enlèvement du veto dans le cas où il se ferait un effort pour effectuer un règlement pacifique d'une dispute, mais, hier soir, L.-B.Pearson, parlant au nom de la délégation canadienne, demanda à l'Ausrtalie ct aux autres délégations qui l\u2019appuient, de laisser tomber l'amendement et d\u2019accepter la formule d\u2019Yalta telle qu\u2019entendue par les Cing, jeudi dernier.| M.Pearson dit que sa déléga-; tion était sympathique à la proposition australienne et l'avait appuyé jusqu'ici, mais, actuellement, les Cing semblaient avoir modéré leur attitude dans la mesure du possible.( La délégation prend l\u2019attitude que toute discussion sur la question serait inutile et que l'occasion se présentait, actuellement, de rédiger une charte efficace et satisfaisante.Un amendement canadien, en core en voie d: discussion, voudrait l'établissement d\u2019une assemblée dans les cinq ou dix ans après la mise en vigueur de la charte, pour faire la revision de la constitution.Les Canadiens semblent être | d'opinion que trop de discussion s'est faite relativement au veto.Si une autre assemblée est tenue \u2018dans quelques années, il est possible que la question revienne à ce moment-là.Dans le moment, si une des grandes puissances exerçait son droit de veto pour empêcher l'enquête sur une dispute internationale, toute intervention par le conseil de sécurité serait inutile.Cet éventualité, cependant, nécessiterait immédiatement la tenue d'une assemblée générale qui ferait enquête.Fin de l\u2019enquête\u2026 (Suite de la premfère page) tre sombres années d\u2019occupation, alors que le défenseur de Verdun était à la téte Ju gouvernement d'armistice, Mornet dit qu\u2019il demande sa condamnation, puis fera appel à la clémence des juges.Il déclara: \u201cPétain mérite la peine capitale, mais je crois qu\u2019il a atteint l\u2019âge où les considérations d'humanité doivent primer\u201d.L'opinton puhlique est divisée.Pétain est pendu en effigie dans les vitrines le long des grands boulevards.Le parti communiste qui remporta une victoire surprenante aux élections municipales, fait une campagne contre lui et réclame sa mort.La majeure partie de la presse parisienne se met de son côté, abonde dans le même sens.Malgré tout, 4 l'exception des grands centres urbains, plusieurs considèrent Pétain comme ayant été, tout au moins, un chef plein de bonne volonté.tl ccm.JERSEY-CITY (PA) \u2014 Pour la première fois en soixante-dix-huit années, le Jersey Journal n'a pas paru aujourd\u2019hui parce que trente- | six imprimeurs ne se sont pus rendus au travail, = Deux des ministres fédéraux de ec réélus | Qué Québec aura, à la suite des élections générales, la même représentation dans le cabinet qu\u2019avant le scrutin.ministres réélus: de gauche à droite: l'hon.LOUIS ST-LAURENT, à la justice, et l\u2019hon.JOSEPH JE \u2014\u2014 Neur 3 On voit ici deux des AN, solliciteur général, Les libéraux ont obtenu 39 pour 100 des votes (Presse canadienne) Les compilations incomplètes du vete civil indiquent aujourd'hui que les candidats libéraux ont obtenu 39 pour 100 d\u2019un vote record national, le parti-ayant été réélu au pouvoir aux élections fédérales.Aux élections de 1940, les candidats du parti obtinrent 51 pour cent du vote et 44 pour cent en 1935.D'après la compilation de 1a Presse canadienne, les progressis- tes-conservateurs ont obtenu 28 pour cent du vote, comparé à 30 pour cent en 1940 comme candidats du gouvernement national.Le percentage conservateur en 1935 fut de 30.Le percentage de la CCF a été de 15, comparé à huit pour cent en 1940 et à neuf en 1935.La compilation du vote populaire, avec les neuf-dixièmes des résultats, montre que le vote civil seulement dépassera le record de 1940, qui fut de 4,620,260, sinon le record de 5,000,000.Il est certain que le vote des services armés, qui sera annoncé le 20 juin, portera le total à son maximum dans l\u2019histoire du Canada.Voici le vote populaire par provinces: Vote incomplet des principaux partis, comparé au vote complet en 1940 et en 1935: 1945 1940 1935 Libéraux cure 1,787,592 2,352,557 1,955,727 Progressistes-conservateurs 1,277,236 1,402,271 1,311,459 CCF ce rerrrerne rene 664,344 393,230 392,715 Crédit social .\u2026.189,980 121,194 182,767 Quvriers-progressistes .100,100 14,616 31,151 Autres i, 529,425 351,008 \u2018533,035 TOTAUX .4,548,677 4,620,260 4,452,675 (Copyrig ht 1945, par la Canadian Press) On trouve J.-E White mort dans sa cellule James Edward White, âgé de 65 ans, un fermier de Newboro, qui était accusé du meurtre de sa fomme Rose-Marie, âgée de 68 ans, fut trouvé mort dans sa cellule, hier.La police explique qu\u2019il s'est pendu avec ses bretelles et sa ceinture.White fut appréhendé le 2 juin et comparut sous une aceu- sation de meurtre.à Ja cour de comté de Brockville, lundi nier, et il devait comparaître pour l'enquête préliminaire, ce matin.Il était accusé d\u2019avoir tué sa femme en la battant à coups de poings.Le corps de White fut trouvé par T.J.Harrison lorsqu\u2019il alla lui porter son déjeuner, à 7 heures du matin, hier.L'avocat de la couronne demanda une enquête et le Dr E.J.Williams, coroner, commença l\u2019investigation qui nécessite la présence d'un jury pour le corps.Le gouverneur de la prison Gordon Myers déclara que White état un prisonnier modèle et toujours de bonne humeur.On rapporte qu\u2019il avait fait une déclaration à la police au sujet de son crime un peu avant son arrestation.On dit qu\u2019il fit une confession de son crime à sa nièce Mme Caroline Dionne, de Kingston, qui avait été appelé à New- boro, à l'occasion de la mort de sa tante.C\u2019était la deuxième femme de White.Maintenant, il ne reste que son fils et sa nièce pour leur survivre.La femme de White fut inhummée au cimetière.de Bed- ford, après un service à l\u2019église St.Edwards, à Wsetport.En correctionnelle Chénier condamné à deux ans et demi de détention Deux ans moins un jour et six mois indéfinis, Telle fut la peine imposée, ce matin, en correctionnelle, par le magistrat Joachim Sauvé, à Jean-Paul Chénier, 23 ans, 187, rue Broad, trouvé coupable de vol avec effraction, au cours de la nuit du 2 juin, au restaurant Seeds, 109, rue Kent.Chénier avait pris quelques cigarettes et $50 en argent.\u201cVotre dossier n\u2019est pas importent au point de vue du nombre des délits, mais il l'est par la gravité\u2019, a dit le magistrat, avant de prononcer la peine, Lionel Cousineau, marchand de patates, a bénéficié d'une peine suspendue, après avoir été accusé d'avoir acheté 35 sacs de patates volées.Me Philippe Dubois défendait le prévenu tandis que Me Raoul Mercier agissait pour la couronne.Plusieurs témoins furent entendus et rien ne vint prouver que l'accusé était conscient, au moment d'acheter le lot, qu\u2019il se procurait des patates volées.En circulation, Irving Berlin, 380, rue Wilbrod, a payé $3 d\u2019amende et $2 de frais, pour avoir passer à cheval sur le terrain da gouvernement, Plusieurs personnes furent condamnées à une amende de $2 et les frais, pour avoir commis des infractions légères aux lois de circulation.Ce sont: Wilfrid der- S.S.le Pape ne voulait pas de Dernière heure (Suite de la Itro page) d'hui la promotion du colonel KE.B.Wilson, O.B.E., E.D., 41 ans, d\u2019Edmnoton, au grade intérimiare de brigadier.+ + + LONDRES \u2014 (PC) \u2014 Le Parlement a fait aujourd\u2019hui un geste en vue de l'adoption de la loi des allocations familiales, dont le but est d'augmenter la natalité en c- courageant les familles & avoir plusieurs enfants.* * + WASHINGTON (PA) \u2014 Un porte-parole de la Production de guerre a dit aujourd'hui que l\u2019aluminium employé seulement par les avionneries et les autres usines de guerre pourra servir aux manufacturiers de produits pour les civils demain ou après-demain.* * * PRAGUE (PA) \u2014 On a dé couvert dans les dossiers de la Gestapo aujourd\u2019hui que le curé de Lidice, l'abbé Joseph Stern- berker, aurait pu échapper au massacre de ce village tchèque, mais qu'il choisit délibérement de mourir avec ses paroissiens.% += +# PHILADELPHIE (P.C.) \u2014 Environ 26,000 personnes désiraient leur part de la fortune de $20,000, 000, acquise par le commerce du tabac à priser, de feu Henrietta Garrett, mais leur nombre a été aujourd\u2019hui réduit à 25.* *%* + WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman a apposé sa signature aujourd\u2019hui à une loi qui réduit la réserve d\u2019or requise des Federal Reserve Banks à 25 pour 100 de leurs dépôts et les billets en circulation de la Federal Reserve, Evacuation des Francais de la Syrie au Liban LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 L'at- au sujet de la politique future des Francais au Levant.Paris attend aujourd\u2019hui avec impatience le débat de l'Assemblée consultative sur la situation, rapporte l\u2019agence Reuter.Radio-Paris annonce que les troupes britanniques se soi.emparées des services téléphoniques guerre en Îtalie \u2014\u2014 CITE DU VATICAN, le 12 \u2014: (PA) \u2014 Le Vatican, dans une bro-! chure de 18 pages.a démontré comment le Saint-Siège a fait des\u2019 dehors du conflit, et a révélé au- jourd\u2019hui que le Pape a fait appel tre du 24 avril 1940, \u201cpour épargner le pays d'une telle calamité\u201d.La lettre fut écrite moins de deux mois avant que l'Italie entre en guerre.\u2014\u2014\u2014e.Ouverture à tour de rôle des relais d'essence Les propriétaires et les employés de relais d'essence, à une assemblée de la section Carleton de l'association des pripriétaires de garages, se sont entendus pour maintenir les heures actuelles de la vente de gasoline, soit de sept heures le matin à sept heures le soir, pendant une période d'un an.Dans le but de satisfaire l'industrie du tourisme, il fut décidé que les stations d\u2019essence d'Ottawa et de la région resteraient ouvertes le dimanche, en vertu d'un plan de rotation.En ce qui regarde les congés légaux, le soin d\u2019ouvrir ou non leurs établissements sera laissé à la discrétion des propriétaires de relais.L'assemblée d'hier soir faisait partie d\u2019une série de réunions organisées par les propriétaires de propriétaires de relais d'Ottawa, de Hull, et de la région.A la suite de longues discussions, il fut définitivement établi que les heures de vente d'essence ei d'huile seraient de sept heures le matin à sept heures le soir, sur semaine, et de dix heures le matin à six heures le soir, les dimanches.Le système de rotation sera mis en vigueur pendant un an, Trente-huit propriétaires de re- lajs ont consenti à demeurer ou verts sous le plan de rotation.Un comité a été nommé à cet effet, afin de odnner des services satisfaisants aux touristes.Le plan qui verra à tenir certains relais ouverts les dimanches et les jours de fête est basé sur la bonne foi individuelle des propriétaires de relais d'essence, étant donné que la loi locale n\u2019affecte que les postes d'essence de la ville.Il s\u2019en suivrait done que certains postes tout en étant en dehors des limites de la ville pourraient demeurer ouverts, mêé- me en étant situés à proximité des limites et nuiraient ainsi au commerce des relais de la ville.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee>\" Elle sera majeure et lui sera mineur \u2014\u2014 SCOTTSBLUFF (Nebraska) \u2014 (PA) \u2014 Les jumeaux nés à Met Mme William Franklin, à Me- Grew (Nebraska) célebreront leurs anniversaires 3 des dates différentes.La petite soeur est née à 11.52 du soir et le petit frère naquit 8 minutes après minuit.St-Laurent, chemin Chelsea; 1r- ving Berlin, 319, Rideau; Charies Sector, 225, MacLaren: Allen Scott, 124, Powell; Albert A.Le wis, 640, Bank; et Wilfrid L.efforts pour maintenir l'Italie er\u2018 personnel à Mussolini dans une let-; vers le Liban\u201d | garage et était ouverte à tous les |' et télégraphiques de Palmyre, ville du centre de la Syrie.L\u2019évacution de français de la Syrie se terminera bientôt, ajoute Radio-Paris.\u2018Tous les fonctionnaires, résidents, hommes d'affaires, professeurs, religieux et religieuses, ainsi que les femmes et les enfants des militaires, se dirgient , dit la radio.\u201cLes troupes françaises ont complété l\u2019évacuation de Damas, Hama, de la région de Djebel- Druse et de l'Haouran.\u201d Un expert cambrioleur Le coffre-fort au Dominion Stores, à 1075, rue Bank, fut ouvert au cours de la fin de semaine et la somme de $1,861 fut volée.La police est d'avis que le travail fut fait par un expert.La combinaison du coffre-fort fut brisée et le mécanisme sauta sous la force d\u2019un explosif.Le constable Michael Feeney découvrit que le coffre-fort fut ouvert.Au cours de sa tournée régulière vers une heure et demie il s\u2019ap- perçut que le cadenas d\u2019une chute de charbon était brisé et ceci le mit sur Ja piste.Les voleurs sont entrés par là.Les détectives Borden Hobbs et Fred Symms font enquête.\u2014\u2014\u2014 Le vote en Ontario, le 4 \u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne) Voici le résultat final aux élections d'Ontario, le 4 juin, en se basant sur le vote civil, en comparaison avec la position des partis à la dissolution: Résultat Disso- final ution Progressistes- conservateurs 67 38 Libéraux .10 16 CCF nes vus 7 32 Libéraux-ouvriers .4 0 Ouvrier-progressiste 0 1 Ouvier-indépendant 0 1 Fermier-ouvrier- indépendant .0 1 Total ieee 90 90 Les marins de.(Suite Ge ra Ière page) canadiens.Tout le monde sait que le Pacifique est immense, mais l'impression est plus profonde quand on quitte les ports australiens et qu\u2019on voyage des milliers de milles au delà des bases avancées.L'Uganda a parcouru des eaux qui n\u2019étaient pas à plus de distance de la côte canadienne que de celle de Sydney.Pour les Canadiens qui n\u2019avaient voyagé que dans les eaux de la Méditerranée et de l'Atlantique, cet océan de l\u2019est leur semble illimitée.Il n\u2019y a eu que très peu de mal de mer parmi l'équipage, et les chauffeurs, travaillant par une chaleur suffocante, prévenaient la prostration en prenant des comprimés de sel, Le soir, tous ceux qui pouvaient trouver de l'espace, installaient leurs hamacs sur le pont ou se couchaient à la belle étoile, Tou: tefois, si ce n'eut été la première aurait trouvé tout cela un peu mo- Clairmont, 28, Granville, | notone.i mosphere est toujours aussi tendu Grâce à son poste de radio, CKCH, et aux services spéciaux organisés au journal tant à Ottawa qu\u2019à Hull, \u201cLe Droit\u201d a donné à ses lecteurs et à ses auditeurs l\u2019un des meilleurs services qui soit sur le résultat des élections fédérales.Aux bureaux d\u2019Ottawa, une équipe de journalistes, sous la direction de M.Camille Hudon, chef des nouvelles, a renseigné le public tant au téléphone que par des bulletins affichés à l\u2019édifice du \u201cDroit\u201d.Notons, en passant, que le bulletin concédant la victoire libérale, à 8 h.36, hier soir, était placé quelques instants plus tard à l'encoignure Georges et Dalhousie.C'est M.Jean-Marie Fortier, chef des dépéches, qui recevaient les nouvelles au fur et à mesure sur les télétypes de la Presse Canadienne.Cette agence qui renseigne \u201cLe Droit\u201d de même que la Presse Associée et l\u2019Agence Reuters, fut la plus rapide à informer les journaux et les postes de radio, de même que le premier ministre Mackenzie King lui-méme, des étapes du scru-; \u201cLe Droit\u201d a renseigné le public au téléphone par radio et bulletins tin.C'est à 8 h.36, 24 minutes avant la fermeture des bureaux de vote en Colombie Britannique, qu\u2019elle concédait la réélection des libéraux à Ottawa.En plus de fournir à ses auditeurs toutes les nouvelles électorales au fur et à mesure, le poste CKCH invita les députés élus et les divers candidats d'Ottawa et de Hull à remercier leurs élec teurs.Ce que tous s\u2019empressèrent de faire, à commencer par l\u2019hon.Alphonse Fournier, ministre des travaux publics.Le journal Le Droit a donné, en outre, à ses lecteurs de Hull, un service spécial de renseignements des salles du Collège No- tre-Dame.Sous la direction de M, Gérard Bernier, les derniers renseignements furent transmis par haut parleur à la foule massée dans la cour du collège.L\u2019assistance eut même une heureuse surprise quand l'hon.Alphonse Fcurnier vint remercier ses électeurs qui écoutaient les résultats du vote au Canada.Record de la Canadian Press TORONTO \u2014(PC)\u2014 La Presse.canadienne a établi un nouveau\u2019 record pour la vitesse et la jus-! tesse dans son rapportage des ré-| sultats des élections fédérales, hier soir.Le retour au pouvoir du gouvernement libéral, basé sur le vote civil, fut annoncé partout au Canada à 8.35, soit 25 minutes avant la fermeture des polls en Colombie-Canadjenne.En dépit du rapportage rapide, les résultats ne furent pas publiés dans aucun journal ni radiodiffusé dans aucune province Ceci était en record avec une loi électorale de 1938 voté a la suite du résultat rapide des élections :de 1935, ayant comme conséquence que le vote de l\u2019ouest était affecté par\u2018 les nouvelles qui venaient de l\u2019est.Le personnel de la \u2018Presse canadienne.comptant 200 personnes dans 10 bureaux à travers le Canada, reçut le concours de tous les bureaux des 90 journaux quotidiens qui percevaient les résultats dans leurs comtés respectifs.Les lignes télégraphiques du Ca nadien National et du Pacifique Canadien furent utilisées en plus des 12,000 lignes des télétypes de la Presse canadienne.M.Jules Castonguay, directeur du scrutin, assisté de plus de 100,009 employés dans 243 comtés, donna un concours inestimable à la presse.Les premiers résultats commencèrent à entrer peu de temps après la fermeture des polls dnas les provinces maritimes (6 heures, heure de l'Atlantique, 5 h.heure d'Ottawa).Dans l'espace de trois heures, 100 sièges étaient concédés sur le compte du vote civil.Cent autres furent concédés au cours de trois heures additionnelles.Le service d\u2019élection fut mis à la disposition des postes de Radio- Canada, et des postes privés par l'entremise de Press News Ltd.Le résultat final de la votation ne sera connu que le 20 juin, après la réception du vote militaire.Churchill révèle.(Suite de la première page) aurait pu être causé par les rapports inexacts qui ont été publiés à ce sujet\u201d, M.Churchill a dit: \u201cAprès la retraite de l\u2019ambassadeur français à Londres, en 1940, le gouvernement britannique tenta de maintenir un certain contact ae>c le maréchal Pétain et ses ministres par des moyens moins directs, dans l'espoir de les encourager à maintenir le maximum de résistance passive à l'ennemi.\u2019 \u201cA cette fin une série de messages fut échangée avec le gouvernement de Vichy durant l\u2019automne de 1940, par l'entremise de re- présentan:s francais et britanniques dans des capitales neutres.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014.Les pertes des Italiens contre les Allemands \u2014\u2014__ LONDRES (Reuter) \u2014 La radio de Rome a déclaré, hier soir, que le ministére de la Guerre a publié la liste des pertes italiennes comme suit: 16,524 tués et 7,644 blessés dans des opérations contre les Allemands entre le 8 septembre 1943, et le 30 avril dernier.Le ministère dit que 17,- 844 sont portés disparus.er - Anniversaire pour le caporal H.Lavictoire ie Le caparal Hector Lavictoire célébrera demain outre-mer son vingt-neuvième anniversaire de naissance.II est outre-mer depuis 18 mois et a pris part aux campagnes en France, en Hollande, en Belgique et en Allemagne.Son épouse, née Marguerite Blais, et sa fillette, Denise, demeurent à 59, rue Stirling, à Ottawa.eet Avec l'exception du Groénland, 90 pour 100 des terres arctiques sont libres de melge au mois d'août.opération de l'Uganda, l'équipage * x + Les automobiles ont causé la ,mort à plus de 750,000 personnes.depuis le début du siècle.i les: | nications.> Sommaire sur l'élection (Suite de la 1ère page) Voici les gains faits par les divers partis aux élections généra- Conservateurs progressistes sur les libéraux, 27; sur le Bloe Populaire, 1; sur ies libétaux pro gressistes, 1; sur les C.C.F., 1.Li béraux sur les progressistes con servateurs, 2: sur les indépendants, 2, sur les libéraux progressistes, 1.Le Bloc Populaire sur les libéraux, 1.Les C.C.F.sur les libé raux, 13; sur les progressistes conservateurs, 3.Crédit social sur les libéraux, 3.C.C.F.indépendant sur les progressistes conservateurs, 1.Progressisie conservateur indépendant sur les libéraux, 1.* = + LONDRES (PC) \u2014 La réélee tion du parti libéral du premier ministre Mackenzie King au scrue tin fédéral au Canada oceupe beaucoup d'espace à la première page des journaux du soir.My x + + Le nombre de femmes députés à la Chambre des Communes a été réduit de la moitié \u2014 de deux à une \u2014 et les deux anciennes femmes députés ne furent pas réélues.Il y avait 20 candidates aux élections d\u2019hier.La seule femme élue fut Mme Gladys Strum, CCF, qui a triomphé du général Mc- Naughton dans la circonscription de Qu'Appelle.Saskatchewan, Mme Cora Casselman, libéral, a été défaite dans Edmonton-est et Mme Dorise Nielsen, candidate du parti Unity dans Battleford-nord, était devancée par son adversaire CCF, aux derniers rapports, hier soir.M.Jean-Thomas Richard, le nouveau député libéral d\u2019Ottawa-Est, a remporté la plus grosse mapori- té aux élections générales, soit 8,700.* x * Les libéraux au présent scrutin ont pris 39 pour cent du vote contre 51 pour cent en 1940 et 44 pour cent en 1935.Les progressistes n\u2019ont eu que 28 pour cent contre 30 pour cent en 1940 et 30 pour cent en 1935 Les C.CF.ont eu 15 pour cent en comparaison de 8 pour cent en 1940 et 9 pour cent en 1935.#0 Les compilati + ons du vote dans nombre de comtés continuaient d'arriver au moment d\u2019ailer sous presse.Ainsi dans la Beauce, le nombre de suffrages du libéral indépendant Dionne atteignait 8,004 avec le résultat de 135 bureaux sur 137.* + + Les libéraux et les progressistes conservateurs sont sortis ni perdants ni gagnants dans les Maritie mes, hier, où ils ont pratiquement les mêmes positions qu\u2019aux élec tions de 1940.* * Le gouvernement fédéral perces vra plus de 585.000 en dépôts pere dus par des candidats défaits, Les candidats perdants de dépôts se chiffreront très probablement à 432.* + + Jusqu'ici c'est un ministre, l\u2019'hon.Ernest Bertrand, des pe cheries, qui sort des élections générales avec la majorité la plus élevee des 245 comtés du pays, soit une avance de 18,200 sur ses divers concurrents politiques.> Le marché de Montréal MONTREAL, le 12, \u2014 (PC.) \u2014 Voici les prix aujourd'hui, tels que communiqué par le ministère fé déral de l\u2019Agriculture.Oeufs: A-gros, 35; A-moyens, 32; A-poulettes 26% B, 29%; C, 23.Arrivages:1,000 caises.Beurre de crémene, Iére qua lité, 3534-36%; en tinette, 35l%e 35%; pasteurisé no 1, 33 3/18, no 2, 32 3-16.Arrivages, 1,174.Fromage: blanc de l\u2019Ouest, 20; de Québec coloré 2144; blane, 20% ; commerce en gros, 20 11/16-213 de Québec, coloré, 22%; blane, 2114-22.Arrivages: 1,295 boîtes.Patates: sacs de 75 livres, Qué bec, grosses, $2.45: Québec, ordis naires, $2.15; Ile du Prinsee Edouard, petites, $2.00; de la Cas roline du Sud et de la Lonisiane, sacs de 100 livres: $4.35.Doméi affectée par les bombes SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Confidentiellement, l'agence Domel rapporte aujourd\u2019hui, qu\u2019une partie de son, atelier à Tokio a été incendié par les\u2018 bombes incendiaires américaines.Des dégâts ont été causés paz les superftorteresses le 26 mai, qui ont sérieusement entravé les opérations de l'agence de nouvel les, déclara Domei, dans un mies- sage \u2018\u201cconfidentie!\u201d aux rédacteurs en Asie, émission taptée par la Commission fédéraie des Commu- mead ~atade \\ I DA bee 3 0 ] \u2014 SPORT \u2014 Les frères Maisonneuve ont contribué à la victoire du Wendover sur Fassett dans la ligue de * * baseball Papineau * Cette deuxième victoire consécutive place le Wen- dover en première place avec le club Montébello \u2014 Jean Villeneuve retire 13 adversaires au bâton \u2014 L'arrêt-court Leclair se distingue au champ \u2014: ckingham par 9 à 5 et le, Montébello a défait Bu club Thurso a blanchi le Séguin à Hull Une foule nombreuse a assis té à la première joute de basebal! jouée par le club Wendover sur son propre terrain.L'équipe de cet endroit avait le plaisir de recevoir et de vaincre l\u2019équipe Fas- ; sett dimanche dernier, dans une joute régulière de la ligue de baseball Papineau.Les porte-cou- leurs du Wendover remportérent cette joute au compte de 13 a 4.Parmi les nombreux spectateurs à cette première joute sur le sol ontarien nous pouvions v distinguer plusieurs sportifs de Rock- land, de St-Pascal, de Plantagenet et de plusieurs autres villages avoisinants.Toutes ces personnes présentes ont fort joui de la joute et ont promis d'y revenir.Le PR.P.Josephat Hamelin, curé de la paroisse de Wendover, cognu la première balle qui fut lancée par \u201d .Joseph Lacasse.M.Joseph Bertrand recevait derrière ; touché que pour six cotips saufs.{11 recut un bien bon appui du \"champ extérieur.\" Larrét court Leclair accepta six chances sans faire d' reur.Les joueurs du Wendover tapèrent 13 coups sûrs et six seule | ment furent \u20ac.entés, sur les of- | frandes du lanceur Prégent du | Fassett.Ce lernier n\u2019eut pas tout \u2018l\u2019appui désiré et l'équipe se pro- ; met bien de faire mieux lors de {la pranh-ine rencontre, i Solides avec le gourdin | Les meilleurs cogneurs du club { Wendover fure't Leclair, Jean et | Paul-Emile Maisonneuve qui réus- : sirent 3.3 et 2 coups respective- \u2018ment.Charrette.l\u2019arrêt-court de \u201cFassett.cogna un maznifique ; coup de deux buts et à la suite | d\u2019une erreur du Wendover réussit | à compter un point pour les visiteurs Le Wendover occune actuellement la première place avec le le marbre.Ces trois bienfaiteurs | Montébello qui, lui aussi, rempor- de l\u2019équipe accordent leur entier | concours, ce qui déja un gage de succès.La joute fut très intéressante et fort mouvementée.Les athlè- : tes de Wendover s'illustrèrent presque à chaque manche.Ils commirent tou*efois deux erreurs | qui eurent comme résultat un | point non-mérité nor le Fessett.| Les frères Maisonneuve i sont brillants Dans notre ranport dhier on, disait aue les frères Villeneuve s'étaient fort illustrés.T1 aurait! falln lire Maisonneuve car l\u2019équipe de Wendover sans les frères Maisonneuve n\u2019existerait nratiaue- ment pas.La batterie de l\u2019équipe ' gagnante était formée du lanceur Jean Maisonneuve et du rereveur ; Hubert Maisonr- ve, L'habile ; lanreur ne retira pas moins de 13 hommes au bâton et il ne fut ta une deuxième victoire dimanche dernier Le Montébello, jouant sur son propre terrain, friompha du club Buckingham par 9 à 5 Le club Thurso blanchit le | Hull SéTuin 7 à 0 au parc Laroc- que de Hull.Les énuipes: : M.-C.Millette, Club Fasset \u2014 ee: Roussel, h: Charrette.ca.1.Milleite, 2b; Prégent.lanc.: Raricot, 1b.M Lafleur, c.g: R.Lafleur, ed: Sinclair, rec, Club Wendover \u2014 H.Maison- : neuve.rec: Leclair, e-: Jean Ma'sonnmive, lanc.: Potvin, 2b: Pa LEmile Maisonneuve, 1b: ! Dro tin, ce: Boilv,.ed: L.Mai- sorneuve.c.z.: Delorme.3h.Racicot remplace Boilv à la Te et Lanthier remolres Dr'orin à la 8e.M.R-cicot de Fassett était ar- hitre à la nlaque tandis que M.| A.Drouin était arbitre aux buts.L'équipe du capitaine Lucien Tanguay, de la ligue de quilles Val-Tétreau, reçoit le trophée du maire Brunet Yr Les membres de la ligue e champions \u2014 grarde héroïne de l'ann fut à l'honneur en finale et M.Lation est content vailler sur le La ligue de quilles Val-Tétreau a brillamment fêté sa fin de saison par un banquet tenu à l'Hôtel British.à Aylmer, auquel assistaient tous les membres de la ligue ainsi que plusieurs amis.M.Georges Anglehart présidait les agapes au cours desquelles on présenta le trophée Brunet au capitaine Lucien Tanguay de l\u2019équipe Belle-Fontaine et à ses champions qui sont les suivants: Lucien Tanguay, capitaine: Mlle Laurette Hébert, Roland Pépin, Raymond Hébert, Gérard Lalonde, Mlle Georgette St-Arnaud, Mme Lucien Tanguay, Arthur Guertin, Mlle Germaine Bertrand, Roger Demers.M.Anglehart souhaita la bienvenue aux membres de sa ligue et particulierement aux visiteurs distingués dont M.le maire Raymond Brunet et Mme Brunet: M.l\u2019échevin Arthur Lavigne, et Mme Lavigne: MM.Roger Picard et Henri Laperrière.Les honorables Alphonse Fournier et Alexandre Taché n\u2019ont pu assister à ces agapes et ont fait parvenir leur regrets ainsi que leurs souhaits de succès.M.le maire Brunet remercie son épouse de lui avoir rappelé le banquet et il se dit heureux d'y assister.Son honneur félicite les rouleurs de l: ligue Val-Tétreau et espère que bientôt on pourra fêter des champions de Hull dans la ville même de Hull.M.Brunet désire que la ville de Hull ait bientôt son propre centre sportif avec des salles appropriées qui accommoderaient nos groupes -sportifs quand ceux-ci désirent organiser des fêtes intimes \u201ccomme celle de ce soir\u201d.Son honneur rend hommage au quartier Val-Tétreau et aux sportifs qui l'habitent.Il déclare que la population de ce quartier va augmenter sensiblement au cours des prochaines années à cause des nouvelles constructions qui vont s'y ériger sous peu.M.Brunet loue ensuite les deux échevins de ce quartier, MM.Willie Boudria et Arthur Lavigne.Les terrains de jeux M.le maire Brunet parle ensuite des terrains de jeux dans la ville de Hull et dit que Val Tétreau va avoir sous peu le plus beau terrain de jeux de la ville.Ce terrain est situé à l\u2019arrière Ju manège de Salaberry.Le gouvernement fédéral est prêt à amena- get ce terrain en terrain de jeux municipal et la\u2019 ville y érigor: toutes les commodités nécessaires aux sports d'extérieur.En terminant M.Brunet se dit heureux d'avoir présenté le tru- phée principal et complimenie \u2018équipe Belle-Fontaine, proprieté de M.Lation pour ses succès en méritant ce trophée.M.l'échevin Arthur Lavigne loue aussi les mérites des sportifs I.* * t plusieurs amis fétent les Mlle Germaine Pariseau fut la ée \u2014 La \"Belle Fontaine\u201d de Val-Tétreau et annonce les prochaines améliorations aux terrains de jeux municipaux.Il se dit heureux d'assister aux agapes de la ligue de quilles Val-Tétreau car c'est le circuit qui a le plus d'enthousiasme à Hull.Le rédacteur sportif du Droit demande aux sportifs de Val-Te- treau d'appuyer leurs mouvemenis propres, leurs organisations loca les.Distribution des prix On remit le trophée du maire Raymond Brunet à M.Tanguay et on présenta à chacun des membres de son équipe un trophée individuel.En présentant son trophée, son honneur le maire pré senta ce vers: \u201cvous recevez de ma main tram- blante.le symbole de votre victoire ecla- tante\u201d.Le prix pour la haute moyenne a été offert à Mlle Germaine Pa- riseau qui, non seulement délit les membres de son sexe, mais qu: aussi surpassa tous les hommes de la ligue Val-Tétreau.Bravo, Germaine! Mlle Pariseau reçut un riche trophée présenté par M.l'échevin Arthur Lavigne.M.Lucien Tanguay remporta la haute moyenne des hommes et on lui présenta le trophée donné par M.Ernest Lation.Mlle Georgette St-Arnaul gagna le prix de la haute série chez ies dames et Raymond Hébert cafui des hommes, Il reçut le trophée Picard, présenté par Roger Picard.Mlle Roberta Lamoureux \u20ac ,gna la haute corde féminine tandis que Wilfrid Ouellette remporia cet honneur chez les hommes.Pour le dévouement in'assable de Mme Romuald Rochon comme statisticienne de la ligue, les membres de la ligue Val-Tétreau lui présentèrent un riche rcadenu, une plume et un crayon.Mlle Ro berte Lamoureux fut également récompensée pour ses, bons services comme trésorière.Un cadeau-surprise fut eégale- ment présenté à M.Georges Ar- glehart, président du groupe par M.Bill Lecompte au nom des membres de la ligue.Deux prix de présence furent également tires au cours de la soirée.Ces prix avaient été offerts par MM.Emile Lauzon, bijoutier, et par M.l'échevin Arthur Lavigne.Ce fut une charmante soirée que cette fin d'année à Ha ligue Val-Tétreau et tous, champions, joueurs d'équipe, membres du conseil d'administration ont droit aux félicitations de to:is.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Grande-Bretagne et la Russie, les deux plus grands récipients de viande selon le système américain de prêt-bail, ont reçu ensemble une livre de toutes les dix livres de viande produites aux Etats-Unis, l\u2019an dernier.Le Fan } FE - | ! I JACK SHARKEY, ancien champion mondial de la boxe, revient dans nos parages ce soir et sera l'arbitre lors du programme de lutte présenté par le promoteur Frank Tunney.Dans la finale, Frank a opposé le Dr Len Hall au rusé Billy Watson, Dans la sem'-finale, Bob Wagner et Barney Baer feront les frais.Le \u2018\u2019Faon Vert\u201d rivalisera contre le rapide Pat Flanagan dans le combat initial.Résultats du Baseball LIGUE AMERICAINE Pas de parties cédulées.* Classement G.P.Pet, New-York \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 27 18 .600 Détroit o.oo.25 17 595 St-Louis .cceeveeen.22 21 512 Boston .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.23 2 Si Cleveland .20 22 476 Chicago .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.21 24 467 Washington .20 23 465 Philadelphie .16 27 372 LIGUE NATIONALE ! Et-Louis, 5, Cincinnati, 0.« (Seule partie cédulée.) { Classement i G.P.Pet.New-York.28 18 .699 ! Pittsburgh .26 20 .563 Brookiyn 20 535 i St-Louis 21.533 | Chicago 19 53 Boston .21 551 ; Cincinnati .21 24 487 Philadeiphie .10 38 .208 LIGUE INTERNATIONALE Newark, 5; Montréal, 2.Baltimore, 14; Buflaio, 7.| Jersey-City.7: Rochester, 2.+ i Classement G.P.Pct Montréal .28 16 .636 Jersey-City .24.14 632 Baltimore .24 18 571 Newark ce.22 17 56% | Rochester .17 23 423 Toronto 15 21 417 Syracuse .16 23 410, Buffalo 12 26 316 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Bucky Walters est défait \u2014_\u2014 encore | Sherlock Holmes aurait à tracas mystérieux de Bucky Walter avec les Cardinaux de St-Louis car les journalistes du baseball abandonneront bientôt l'étude de la question.En 1944 quand les Oiseaux Rouges avaient Stan Musial, Wai ker Cooper et un solide personnel ! de lanceurs qui incluait Mort Cooper et Max Lanier, Walters n'a vaient qu'à lancer son gant sur le monticule et les champions du monde étaient battus.Six fois consécutives l\u2019ancien troisième-but des Royaux de Montréal lança sa rapide à travers la \u201cgang\u201d de Bill Southworth et ne fut pas battu une seule fois.! Quatre des victoires furent des blanchissages et accorda seulc- ment 4 points et 37 coups et J3 manches sur le tas de boue.Maintenant avec les gros canons du St-Louis disparus, Musial et Walker Cooper dans la marine, Lanier portant une uniforme de l\u2019armée et Mort Cooper à Boston, Walter a du trouble avec les gars de St-Louis.Opposé à Charles \u201cRed\u201d Barrett dans la seule joute disputée hier dans les majeures, Bucky fui chassé après avoir accordé tous les points d\u2019un blanchissage de 5-0 dans les deux premières strophes.Avec tous les autres clubs inav- tifs, les Cards en ont profité pour se faufiler en première division sur leur triomphe et sont à 2'2 parties des Giants de New-York.Ils ont une belle occasion de - tions! phe par mise hors de combat de Eddie Miller, 150, de St-Louis, en 2 rondes, où le titre n\u2019était pas en jeu._ High Falls (Qué.) HIGH-FALLS Qué.) (DNC) \u2014 M.F.Sylvestre et son fils, Gaston sont retournés à Hull où M.Syl vestre travaillera à l'avenir.M.et Mme C.Wright, du Pois son-Blanc, étaient les hôtes di M.et Mme F.Woodstock, diman che dernier.M.et Mme Aldège Lassalle e: leur bébé, Marcel, de Denholm étaient les invités de M.et Mme Albert Faubert, dimanche.M, Albert Faubert s'est rendt à Buckingham pour consulter ur medecin dimanche dernier.M.l\u2019échevin er Mme L.Emonc et leurs enfants, de Hull, sont ve nus à leur chalet chez M.Fau bert en fin de semaine.Mlle H.Faubert a rendu visite \u2018à sa soeur.Mme O.Cyr de White Deer, ces jours derniers.M.et Mme Rolland Plante.de Hull, ont visité la famille Jos Plante en fin de semaine.Mile Rose Woudstock est reve nue parmi les siens aprés un sé jour de plusieurs mois à Toronto X7 ne RR RES avec les Laines Minora Coup de rasoir rapide, agréable et économique avec la Minora, la lame de qualité dans le domaine des [lames à double tranchant et à bon marché, Les assez synthétiques le millage qu\u2019ils peuvent donner.Propriétaires d'automobiles fut don: équipée avec des pneus ordinai chez votre marchand pour votre automobi napolis sous ln surveillance de Association.&t 11 obtint une vitesse moyenne de l'heure, conduisant même Jusqu'à 135 sur les chemins droits de Ja piste! Im ne serait pas plus abusé! Et malgré tou ment ou même un éclatement durant ecett Souvenez-vous \u2018de ce fait lorsque vous route, Pat Flanagan vs The Green Hornet PRIX: Rés., $1.00; entrée générale, 78e Dames et soldats, 80e \u2014 en (Tous les prix eomporte Is texe) FABRIQUE DE CAOUTCHOUC VITAMI FIRESTONE se demandent, longtemps déjà, jusqu'à quelle vitesse les pneus peuvent être conduits sans danger \u2014 et Firestone a décide mettre sex pneus à une épreuve suprême, synthétique Firestone, les mêmes que vous pouvez acheter une longueur de 500 milles sur Ia piste de courses d'India- l'American Automobile Le fameux Wilbur Shaw, qui gngna trois fois Ia coarse d\u2019Indisnapolis, s'offrit de conduire pour cette épreuve.| Que ces pneus ont dû prendre en roulant à cette vitesse sur cette piste de briques et d'asphalte\u2026un pneu qui serait roulé d'aite manière ordinaire pendant 50,000 milles mission d'acheter des pneus neufs \u2014 les pneus Firestone sont les seuls pneus fabriqués qui sont mis à l'épreuve sur les pistes de courses pour votre protection sup la grande maintenu 100.34 piste de cau des pneus depuis de Une automobile res de caoutchoue le, et & roulé sur 100.34 milles à milles à J'heure aginez-vous l'abus t, pas un dérape- e épreuve, obtanez 1s per- que leur coût MIS A'LÉPREUVE EUR IR Ree ET TETE {LL Wilbur Shaw, teur d'automobiles de courses, a milles a PNEUS DE CAMIONS Firestone POUR TOUTES LES SORTES DE CAMIONS \\ Reconnus pour leur longue durée ainsi ration très minimé.Es Te fameux conduc- de Theure sur Ja r .d'Indiananolis sur de caoutchouc synthé- une moyenne tique Firestone, : ry EL SAS d\u2019opé- i Le F503 . | | ÿ lent désir de faire partie de leur RB excursion.Elle avait fait exacte- ge on be PHILIPPE SANGRE, 14, rue uriersest D rur Consultations: % à a et + 8 b.p.m.Tél: 46-0117.Or GERALD BRISSON, i163, Chem plain, ull Sotciatie Ly heme N Consultations: # & 4 tendex-vous, Tél: ÿ-#81 Or FRANÇUIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendez-vous.832.rue Metcaife, tél; 6-1384 Dr DR HAITRE, des bâpitaux de Paris, 161, rue Stewart.pécialitéss Chie ft et our rurgie, maladie dep femmes, maisdie one sultationa: % a ¢ h et 7 à 8 h 80 pm.Tél: 4-1244 rue Wellington, Hull MEDECINE fr NERALE.\u2014 Consultations; 2 à b.des organes sénito-uripaires.Dr L.DESJARDINS, 188, et 7 4 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2808.Ur A.DRQUIN, 818-818, éd T 3 50 48, std Pootrian Spin lités: Yeux, Oreilles, Nes, Gorge Consultations: 2 à 6 h et 7 à 8 h pm Tél: 8-8168.Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie het 7 Consultations: 3 à 8 8 h.p.m.b¢b, avenue King-Edwar Tals 4-2088, Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart, Spé- ialité: Chirurgie.Consultations: 8 î 4h et à 8 h pm.Tél: B-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward.Tél: 4.1622.Chirurgie, consukation eur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Prinoipale, Hull Tél: 8-674.Spécialité : Rayon-X au bureau privé Diagnostie et traitement: Consultations; 3 b 4b pm et de 7h 8h pm Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général, spécialités: Maladies puk monaires et radiographie, sash Ottawa, THE 0'C 3 ; wa, \"Connor doth d dhetded nbs h.li Dr J.-C, ROSSIGNOL, 168, rier - est.Bpécialité: osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 06, Dr J.-B.RHEAUME, LM.C.C., 74, rue DuPont, Hull.Médecin et chirurgien.Consultation sur rendez-vous.Tél: ave Laue Chirurgie Dr V.SABETTA, 188, rue Copper.Spécialité: maladie de la peau, Cone.sultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.br DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine généraie, Physiothérapie Consultation sur endez-vous.868, rue Dalhousie, Otwwa., Tél: 8-4101, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0987.Dr HORACB VIAU, 487.me Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement, Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240, Messes Anniversaires 6 PHILIPPE \u2014 Jeudi le 14 juin à 8 hres du matin, sera chantée & Hawkesbury, une messe anniversaire pour feu Mme Victor Philippe, recommandée par Mme Joachim Gougeon.Parents et amis sont priés d'y assister.6-185 14 On demande à acheter prix élevés.198, Sparks.chambre 201, BIGGS achète or.argent, diamants à des en haut 2-4535, iéaJ.N.O.Maisons demandées 21 pp Pour vos petites annonces, -Déges 2 SR BEAUDOIN \u2014 Eléppore Morin, épouse de M.Edouard Besudoin, da Lac Ste- Marie, décédée le 11 juin à l'hôpital à lage de 6% ons.La dépu ide mi.elle repose la maison.Pans illes * jeudi 14 juin, à 9 hres 80, en Tlie et au cimetière de Luc Ste-Marie.Dé part de la mpison 4 @ heey .we COTR \u2014 Décédé deny ya hôpitg] local undi le 11 juin 1948, Joseph Coté, fils e M.et Mme Henri Côté, à l'âge de 33 ans.PFynérailles mercredi e w juin es Balons fun rye Gauthier, 788 merset-ouest, à hres 80 du matin, our l'église BteBonaventure de Bel- evue, OÙ Je service pera çéléhré à heures.Inhumation au Notre-Dame d'Ottawa.LAGASSE \u2014 Décédée à sa demeure, 384, rue, St-Patrice, lundi le 1} juin 1845, arie-Louise Roberge, épouse bien-aimée d'Aifred Lagassé à l'âge de 68 que Funérailles mercredi le 18 juin à hre 4b dy matin, de l'adresse ci- haut mentionnée pour servi la Basilique à res, Iphumation au cimetèire Notre-Dame d'Ottawa.pis vl BT-JEAN \u2014 Décédé à Duvegan, Ont.dimanche 10 juin 1046, Holand Bt.Jean, époux bien-simé de Btellg Binette, à l\u2019âge de 30 ans.Funérailles le mer- erdi 18 juin à 8 hres 40 dy matin de cimetière 2-136 la demeure, Billing's-Bridge, Qnt\u2026 à l\u2019église St-Thomas d'Aquin, où le uer- vice sern célébré à 9 heures.Inbuma- tion au cimetière de South Gloucester.g-185 Kemerciements 3 DOUGLAR \u2014 Je veux exprimer ma sin- cére gppréciation 3 mes parents, voising et amis pour les bontés et les marques de sympathie qu'ils m'ont offertes à la mort de mon mari blien-aimé, \u2014Epouse et aoëur.8-135 LACOURCIERE \u2014 La famille Lacour- gière remercie bien aincèrement toutes Jes personnes qui lui ont témoigné des marques da sympathie à l'occasion de la mort de Mila Aldé Lacourcière, moit par offrandes de messes, télégrammes ou assistance aux funérailles.3-185 in Memoriam 4 DEFAYETTE \u2014 Mme Louis Defayette, décédée le 12 juin 1048.ll y a déjà deux ans, mère chérie, tu nous quittais pour toujours; tu prenais ton vol vers les cieux, nous laissant seuls dans cette vallée de larmes, En ce jour anniversaire où nous venons déposer sur ta tombre nos plus ferventes prières et te pleurer de nouveau, ta figure belle et souriante est encore présente à nos yeux O toi qui sur terre fut notre consolatrice, daigne de \u2018là-haut guider nos coeurs et lorsque sonnera pour nous l'heure finale, puissions-nous nous endormir dans les bras du Christ et aller goûter près de toi, mère animée, la suprême récompense.\u2014Tes enfants.4-135 Votre perte a laissé dans nos coeur un deuil profond.Votre souvenir vivra à jamais en nous.Un service sera chanté le jeudi 14 juin à 7 hres 80, en l\u2019église Ste-Bernadette de Hull, pour M.Edgar Matte, décédé il y a un an.4-185 Naissances 7 MATTE \u2014 Cher époux, cher \u2018père.L(INSTITUTRICE qual lho pour ésole des Instituteurs demandés INSTIFUTHUR ou Tratitutries, posséd nt certificat LEA lère ou Be a école aépart Balaire MH «bo.S'adregusr, M.ile Pllon, ses.Rutier, R.A.¥o 1, Ook 18+ 96/6/48 INSTITUTRUR ou tnatitutstes ayant bon anglais, possédant nn eertificat bilingue de lére ou $s classe ndé pour enseigner à l'école séparée No } de la ville.\u201d Mentionnes expérienss et salaire désiré oncles bonns @ son, Basique a Commission acolaire raldton, Ontario, C.P.816.de grades 1 à 6.Balalre tion Banitaire et çau da siop avoisingnts, GA.Ingtallae l'école.Pene a ers, sourr ve Qugtidien.m ou : BOE ee or 4 R.5 No 1, Ont.180200 UNR institutrice qualifiée paur Ontario est andée pour Ecole Ra 1 Cosby (école du village da Nablville), école sous la divgetion Hosurs Grises da la Croix, salaire $1800 par année.S'adresser, M.Gaudiase haie, sec.Noëlville, Ontario.18-187 PRINCIPAL pour école SBacré-Coeur, Hs- panola, 5 rise bilingues, agra re principal général de l'école Salgire $1550.Expérience et recommandation nécessaire, préférablement \u2018une demoiselle, P.Giroux, sec.Espanola, Ont.18.186 INSTITUTEUR pour grades 8, § et 10 pour Ecole Sépsrée de Coniston, moderne très bien équipée (située six milles de Sudbury avec service d'autobus ré gulier) pour commencer le 4 septembre, Ecrire recommandations, références, nom d\u2019inspecteur actuel et salaire désiré à M.D'Arcy Olivier, sec, Coniston, Ont.13-136 INSTITUTRICE demandée pour l\u2019école à Dugwal, Ont.pour le terme 1946-46.Certificat de première ou seconde clusse, première classe de préférence.Mentionnez salaire.Village situé 200 milles de Timmins, Bon chemin et accommodation de trains.Veuillez écrire au secrétaire, mentionnant détails et références.J.-M.crétaire, Dugwal, Ont.Béruhé, se- 18-137 18 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 JUIN 1945 3-4061, de 8.3 signalez A vendre 26 a PH Ze GE CoE ; tes souleurs.\u201cShelled\u201d telntures.Fou en fonte, acier et hala] scussinets, aup- vo eoligts, arbres, he bit.Hayaus air ek vapeur.els M, ds ren & ie Lie shemin Bayview, tiie HE VE TER team \u2026 Man TO TN.AUVENTS Île exégutés eb_répani Gr meet .36-J.N:0.RADIATEUR à eau chaude, tayag, brique sf priqpe pie pou \"able, ne ah oll i hi Pi LLG by dig Ta 8-0087, 0 set.0.500 MANTEAUX printemps à refaire et aussi prêts à porter, 50 paires de bottines peñantes, souliers talons bas pour dames, robes, habits, qe Voyez notre nouveau local à 88.York, vous épar- 26-J.N.0.gnerez HULL BICYCLETTE ENEG.Réparstions da bicyce de tous onsen.oies a roues sur CAITOSNGE.e Hull EU BUNGALOW neuf, Yrightille, chauf- de, fi % (are ea Pire ki CAISÉE \u20ac treuse, phlepaiates, bee Aas mr tre isan de res t 4 32-0181, taurant.840, Bank, a YN.EVENTAILS pour tows usages, à louer ou à vendre AG.rue Bank, se 2-0381, 14J.N.0.BARDBAUX en sèdre blame de lest dy Canada, de 81,85 la paquet, en montant à ant Co) Lumber Ca.Tels s depend * : 26-J.N.0 29 Poussins 74 CONNAUFNT GARDENR, bonne w \u201cBROILERS\u201d ot pau \u2018imperte lequel de ne fee | mn Par Et arbres fruitiers.hey, Tél: ville, ar-B- Ne > $1647.\u2018 $0-3.8.0.gnales b-01h8.No.UR Champlain, Hull oY \u2018logis BRAY p sède des paulettes som mmencées, Bt a to ¢ qe A un + Ts a ae 1 ère et jum; expédition soeupation pros ain foo 0, $5000 enmp-| prompts.Commandes vos pouleites de tank itley, + 47.juillet, poussins, ecohels.Agents 397.N20.aitles & Frappier.36, rue York, 10.RUR Victoria, Hull.un on tole logis res coucher, dant un pves deux eham aur eocypation immédiate 88000, 800 wm i + Titley, 8-1547.0 coup A be Hey wane: Ald N bl J Bren aus Bddy, Har CT =\" 20.186 A louer OUDQIR aves 4 fendires, meubld pour chambre ay Bondo .18, Laur BF, Ep 84-189 DUPLEX (haut), chauffé convenable pour 2 ou 8 adultes.Planchers de bois frans.poile électrique, possession je ler juillet.Références et permis.S'adresser à case 108, Le Droit, Ottawa.84-187 CHAMBRE à loyer pour fille ou dame.33, Murray, appt No q 84-18 JOLIE chambre Aves lite jumeaux, dé- INSTITUTEUR ou institutrice possédant STORES yénitiens, en fer ou de bois certificat bilingue, Ze classe, salaire) blanc de oix, faits sur mesure, $1200, S'adresser, J.-F.Genier, Genier, Prompie livraison, (Reed).2-8678, Ont.18-185 186, rye Bparks, 26-16 juin INSTITUTRICES bilingues pour école GROS !:$ de marchandise Là vendre, séparée de campagne, pension $IB.00/ chaussures, robes, npragssus, pottines, a par mois, salaire $750, pour réfé-| très bd marché pour persornes qui rences, s'adresser, Curé Olivier Corri-| aimeraient à colporter en campagne.veau, sec.-trés., Otter-Lake, Qué.dressez-vous à 33, rue York, 18-144 26-5.N.0.NSTITUTRICE qualifiée pour école PIANOS droits usagés, complètement ré- } No 4 Fauquier.15 élèves, laires movés, Willis 8285, Orme 3326, Heints- $1200.S'adresser a Jean-D.Oorbeil, man $245, Willis $285, Heintzman 2825, secrétaire, Moonbeam, Ont.18-140 Conditions à débattre suivant les règlements du gouvernement.Orme Limited, INSTITUTRICE qualifiée 2 pour école 175, rue Sparks.86-F.N.No 3 Fauquier, salaire 81200, 15 élèves.- = \u201d S'adresser, Jean-D.Corbeil, sec, Moon-|2 IMPERMEABLES pour garçons beam, Ont, 18-140 14-16 ans, 1 manteau sport pour hommes, couleur fawn, grandeur 40.INSTITUTRICE bilingue, dgyzibna classe, Tél 83-5408.26-185 pour enseigner de lère ée ann à = Le - No 2 Chisholm.Méntionnez salaire [19 LOTS à bâtir, service -d'aqueduc, désiré.S'adresser, Mrs.Mary E.La-| d'électricité, d'autobus, près de Gati- ferrière, sec, Alderdale, R.R.No 1.geau-Milis.Tél: 5-I984.26 19-188 INSTITUTRICE bilingue demandée pour l'école d'Uno Park, salgire $1200.S'adresser.G.Mantha, sec.-trés.Uno Park, Ontario.18- 12-19-26-8 MASSE \u2014 A M, et Mme François Messé (Carmen Lajambe) est née une fille, Anne-Marie-Marcelle, le 7 juin 1945, à l'hôpital du Sacré-Coeur .7-186 Perdu 11 PETIT chien noir et blanc répondant au nom de \u201cBingo\u201d perdu lundi le 28 mai aux alentours de la rue Redpath, Baird et Dalhousie, Prière de retourner à 17, Redpath.Récompense, CONSULTEZ-NOUS pour vos transactions 11-J-N.0.d'immeubles.L.Titley.Tél: 24084 | SACOCHE noire, montant d'argent dans tramways, rue Rideau, jusau'a Friel ES t ly.É : -0624.Propriétés a vendre 30| 7.Daly.appt bo Toa 69 BONNES propriétés diverses à vendre: MONTRE en or.dimanche soir.Rape maisons simples, doubles, duplex, blocs porter, 140, Laval, Hull.Récompense.d'appartements: 3 maisons prêtes à 1-185 8, Youville, être occupées.S'adresser, 80-188 Hull, Tél: 2-6050.FERMES, deux près d'Ottaws, vendra ou échangera, Pinard, 865, rue Rideau.30-136 Divers 65 PORTRAITS \u2014 Appointement pour portraits de mariage à la maison où à l'église.Florian Thibault, Tél: re Monuments 10 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P, AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé a 400 verges du cimetière Notre/Dame.Avant d'acheter Tones B+ pw ue i cution.s 37285.prix et mon ex 10.3.N.0 BROUSSEAU ENRG., 359-561, Maison- neuve, Hull, Tél: 5-4031.125 monuments en granit, gris, rouge, bleu, noir variant de $40 A $150.10-J.N.O.LA MAISON J.-P, LAURIN vous offre des monuments les mieux finis à prix modérés.Téléphones ou écrivez pour nos dessins à 103, rue Georges, Ottaws, 0417.10-J.N.0.Service funéraire £MOND, Hull \u2014 Service funéraire moderne Kent et St-Laurent.2-0883;: boul St-Joseph, 2-B164.Ouvrage en Feuille» Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 21536 Nous donnons un prompt service CHAPELET en cristal, monté en or, vendredi on samedi, gravé J.Mousseau, 38, Langevin, Hull ou téléphonez à 83-1967.Récompense.11-136 BROCHE Camée perdue dimanche après midi, de 61, Papineau, salon da Beayté Gloria.A 44, Charlevoix, pour Caisse populaire Récompense.Tél: 2-3160.11-136 On demande 13 = INSTITUTRICE pour école séparée No 15 Cumberland.Salaire $1000 par année.S'adresser, Albert Saumure, prés., Limoges, Ont, 19-187 INSTITUTRICE ou instituteur bilingue, possédant certfiicat de lère ou 2ème classe.Salaire $1000.S\u2019adresser à Rojand Bertrand, sec, Hammond, Ont.18-187 INSTITUTRICES demandées pour école Séparée village Halléhourg, Ont.Certificat de lère ou Be Salaire $1200 pour les goure 1-2-3 et $1300 pour les cours 4-6-6, S'adpesser, J.- Ovila Leclerc, HaMébourg, Ontario.0 18-14 2 INSTITUTEURS ou institutrices, 1ère ou 2e classe pour l\u2019école séparée No 2 Casgrain.S\u2019adresser, Clément Forcier, Lac Ste-Thérèse, Ont, 18» 12-16-21 20 JEUNE FILLB pour aider & l'ouvrage de maison, couchers fel ou en dehors, comprenant l'anglais.Tél: 8-4702W, 20-J.N.O.SERVANTE avec références, bop salaire, ouvrage général, dans Hull Tél: 2-6738, 33, rue St-Laurent, Holl.Service domestique N.O.OUVRAGE général de maison $50.00 par mois, lavage en dehors, adultes, cou- 2-2802 ou écrire case 133, Le Droit.13-J.MAISON meubiée Tél: 3-6293.chera ici.44, ave Park.Tél; 4-8302.13-J N.O.20-136 EPICERIE, restaurant avec Hoence d\u2019épi- SERVANTE demandée - pour adultes, cerie ou petit commerce dans Hull, achè- soirée libre.11, Laurier, Hull.tera comptant.Tél: 20-138 FILLE ou femme demandée pour ouvrage trois pièces, pour couple sans enfants.Tél: 5-7326.18-136 FILLE pour entretien, 3 appartements, pas de lavages, £ enfants $10 par semaine.244, rue Bank.18-139 17 Femmes demandées Veuve ou personne âge moyen sans famille désirant se créer un home, peut avoir salaire, confort et vie tranquille en tenant ménage pour couple âgé, comme membre de la famille, Ecrire avec détails, Boite 138, Le Droit, Ottawa.MESDAMES qui avez du temps libre, énéral, bon salaire.références.\u2018Tél: écrivez-nous pour savoir comment trans- -2802.20-139 former vos heures de Joisira en dollars, Cours gratuits, ouverture à Ottawa.BONNE générale, références exigées, Ecrire, case postale 181, Le Droit, eouchera en dehors, $50 par mois.Tél: Ottawa.18-186 3.7225.20-137 FINISSEURS expérimentés dans }la four-| CUIBINIERE générale, couchera ahes rure, les \u2018plus hauts gages payés.| elle, pas d'enfants, appartement, cine S'adresser à Dworkin Furs, 256, Rideau, quante dollars par mois, Tél: 4-8921.Ottawa, 18-J.N.O.20-140 PETIT logis ou appartement deux ou Electriciens 43 rat AURELE DOMPIERRE, entrepreneur-élec- iricien, matériaux électriques de tout genre.174, Laurier.Hull 36718 0 PAUL DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.Lustres vendus avec escompte.94, boul.St-Joseph, Hull.Tél: 5-b619.43-3,N.0.PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.40, rue Iberville, Hulk Tél: 5-5982, as E-R.SEGUIN, entrepreneur-éketricein.165, Kent, Hull.Tél: 2-8789.43 LEON DOMPIERRE, entrepreneur électri- cien.Réparations électriques de tous genres, 5, rue Fontaine, Hull.Tél: 58-5252.48-3.N.0.VIOLON complet, Tél: 56-7826.| 26-186 ne TUE-PUNAISE \u201cDER eu Sbo, Ex complètement punaises coquerelles, puces, argentine (silverfish), eroquets.Chez Eaton, Tamblyn, Simpson, Liggett, principales pharmacies, quincailleries, magasins coopératifs, on écrives à Derpo Products, Toronto 4 26 CAISSE enregistreuse, en bonne condition.S'adresser à 16, Murray, Ottawa.26-187 110 ACRES de terre, bien bâtie à 34 de mille du village et de l'école de Wendover.S\u2019adresser, M.Bruno Villeneuve, Wendover, Ont.26-189 L BANCS de restaurant, frigidaire & glace pour liqueur, comptoir, vitrine pour ci- garsttes et chocolat, çaisse enregistreuse, aussi Ford a vendre.85, rue Stewart.\u2019 26-137 100 ACRES en oulture, 300 acres en pacage et en bois, toute ensemencée et le reste n foin, on envoie 4 cannes de lait par jour, nous vendons ce lait à la Palm Dairy, Sudbury, nous demeurons sur le grand chemin, Avec ou sans roulant.Cause de santé.S'adresser, Osias Ethier, Verner, Oni.VICTROLA, chesterfield, chaises, parties de bicyclette, tricyclette et de cha- rettes, 874, Clarence.26-185 PORLES 10 à choisir, roues pour carrosse bébé, charettes et autres.3874, Clarence.28-135 AUTOMOBILE et camion à vendre.S'adresser a 181, Dollard.26-187 CARROSSE jumeau à vendre, 73, Mont- petit, Hull.Tél: 5-3828.26-136 BOUILLOIRE à vapeur de 50 forces et engin à vapeur de 35 forces, le tout neuf, ayant la garantie de l'inspection du gouvernement, vendrait le tout à un prix raïsonnable.Cause de santé.S'adresser, Philippe Duclos, canton de Montreuil, via Nédelec, co.Témisca- mingue, P.Q.26-185 Radios 66 RADIOS.rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales.271, rme Bank.4-6292, 66-J.N.O.REPARATION de tou: genre.Service de radio PHARAND, 24, avenue Henderson, Ottawa, Tél: 3-6084, \u20ac6-J.N.0.0.| SERVICE CONNOR jeuner si désiré.Tél: 4-170].84-135 AMBRE pemsiop pour jeune fille.CHANPRE 4 PAP Se 84-137 Plombiers 47 GERMAIN JRHAN-VENNH, entreprepeur -plombier.314, Maisonneuve, ull, Tél: 5.20878.47 Coiffeuses 51 C d'expérience Salon \u2014 de \u201cBeaute Pat Ta Mert.74 Entrepreneurs 52 MENUIBIER, charpentier, réparations de fous genres, armoires de gine réparations de logis.ete Bisalilon,.41, Wright Hull Tél; 5-H546 52-145 MENUIRIER-CHARPENTIRE, réparations hadi Appelez à 58-5819, I Réparations 24 RHPARATIQNS DE MACHINES jrestement de la mapufasture, Préposés habiles, Véritables parties Cannor.pus allons chercher et livrons ir machines.J, H 0 Son, Lim 10, rue Lloyd.orate TNO.LAVEUSES et REFASBEUSES éleciriques A tt pagnie \u2018\u201cRaay\u201d.i Age ran .Hetamond, 184, Muyrar, Tél: an.BHPARAGE de machine layer tout genre .» in, ¥ 23-6031.E.Roy, 14, Guertin EN a 1 Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, rtatifs et réguliers Aubaines, mechines re Aussi machines à addi- Underwood, Elliott 203, rue Queen, construites, tionner Sunstrand.et Fisher, Limited, 2-8581.MACHINES reconstruites.Dactylotypes réparés ou loués.Aussi achat de dac- tylotypes.Qu'aves-vous a offrir?W.B.Dymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: 8-6412.§9-J.N.0.= 60 N.0.Automobiles 61 PARTIES D\u2019AUTOS 8 & C \u2014 Parties neuves et usagées, pour autos et camiuns.Autos et camions achetés pour misa en pièces, Angle Wellington et Preston: 8-3 lo Transport A.GROULX, transfert, Tél: 4-3488.609.BAKER BROS, CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGER, achetés oi) pour mise en pièces.Parti et nsagées d'autos, batteries.pneus, aceessoires, etc.2 magasins.8-7808.VITRES (GLACES) INSTALLEE®S POUR TOUS LES MODELES d'autos et ea- Prix neuves mions.raisonnables.Combustibles 63 eee WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Bois de toutes sortes.Tél: A OSCAR LAMBERT \u2014 bols mélangé, pH de bois ruou, slabs de bois franc.Tél: £-6965.63 M.LUCIEN ARVISAJS, 278, Maison- neuve; ois de tou $0! él: 2-8584, : 68-3.3.0.SLAB et bois corde mou sèche.8 2.8687.Amyot & Fils, fn 3 Be NO.Personnel 64 ee NOUS nous spécialisons dans les carre lages à parquets, lambris de briques Estimations gratuites, MeAuliffe-Grimes, 181.Echo Drive.56-1427, 64 Notre magasin d\u2019échanges vous offre des pianos a prix modiques, mobilier de salle 4 manger de 8 piéces en chéne $49.00, bureau de toilette désassorti et coiffeuse pour assortir $30.00.Voyez nos mobiliers chesterfield remis à neuf, $95.00 et plus, chesterfield seul $39.00.CECIL LEACH & CO.712, Somerset ouest Tél: 5-1888 MATE T-MA maintenant en vente, Thyna Balsam Remedies Ltd, 368.Ted Bank.42-6888, .WILFRID et Yvonne Demers ont déménagé leurs salons de beauté et de barbier au numéro Hp, =~ Dalhogsie appointement.: oats tons sans pp 64- 12 juillet Cordonnier 84 HENRI RICARD, 100, boul.Bacré-Coeur, Hull, tél: 5-8844, \u2018Toutes réparations de chansaures.même en enoutghous.Allons chercher et livrong les commandes.Spécialités: semelles (hommes) 81.25, (fernmes) 85 ets; talons (hommes) EO cts, (femmes) 18 ets, Travail et satisfac tion garantis.4 ; Fernand Marion, RB.3, Rome sf * Ledun Opledontarbiprings, Greveurs 73 OMAD ITROTYPR Company.Ap Bin ST aren, élestagrevures (flan par pression diveste) ef stéréotypie, 118, rue Slater.85-6645, 77 Peintre-décorsteur L'ASSOCIATION D'EDUCATION m., le samedi jusqu'à midi Plusieurs écoles bilingues collaborent magnifiquement avec leur Association Les amis de la cause franco-ontarienne_noteront avec plaisir que nos écoles bilingues se font plus généreuses que jamais envers l\u2019Asgo- ciation d'Education.Aux zélés membres du personnel enseignant religieux et laïque et à leurs élèves nous offrons le tribut de notre vive gratitude et l'assuranee renouvelée de notre entier dévouement.L'ée.no 1 Mospitt, L'ég na 1 de .L'éc.St-François d'Assise, Ottawa, L'éc, St-J-Baptiste, Ottawa, par le L'ée.St-Ignace, Sault Ste-Marie, POUR vos tra de pointtre possge J vos avan de tapisserie, Ws S608.VINO.ingénieur 13 3.-D.CHENE, B.ig.A.ingénieur civil et ch Lieb plans et évaluation pour tout genre de construction 168, Notre- Dame, Bull.78 5! Achat - Vente - Echange UBLE®.poéles.ete, achetés, vendus ua ; les plus hauts prix payès.B.Kufsky, 87, rue Clarence.Ottawa.Téléphone: 44788.5 Les libéraux ont.(Suite de la ldre page) de la guerre européenne, plusieurs d'entre vous se soient prononcés en faveur d\u2019un changement.Jamais nos adversaires n'ont adopté un tel mot d\u2019ordre.Ce fut là un des tarits les plus remarquables de Ja campagne électorale.\u201cLes résultats de l'élection d\u2019au- jourd\u2019hui démontrent que la plupart de nos concitoyens, en plus d\u2019être fiers à juste titre de la con tribution canadienne à la vieivire \u2014 contriblition qui a été ia ieur \u2014 ont reconnu que l'effort de notre pays a été conçu organisé et administré avec sagacité par la présente administration.Vous avez remarqué que les dépenses at teignant les milliards, n\u2019ont jamais donné lieu à l'exploitation, aux scandales, aux obligations à intérêt élevé et exemptes d'impôts.Vous avez vu qu\u2019au moyen de plafond des prix nous avons évité le fléau de l\u2019inflation; que votre niveau normal de vie a été préservé et que notre dollar, aujourd\u2019hui, vaut encore 100 cents.Nos anciens combattants et les personnes à leur charge, de même que ceux \u2018qui touchent des pensions n\u2019ont pas vu leurs ressources anéanties par les prix inflatiormaires.\u201cVous avez manifesté votre approbation de la disposition pourvoyant aux anciens combattants et aux familles de ceux qui ont donné leur vie pour la cause de la liberté, une disposition qui, je le déclare dièrement, n\u2019a d'égale en aucun autre pays.Vous vous êtes montrés conscients en outre, de ce que dans les lois que nous avons adoptées en vue d\u2019accroitre les chances qu\u2019auront les petits enfants de réussir dans la lutte pour la vie, nous nous sommes judicieusement engagés dans la voie d'un nouvel ordre mondial où les valeurs humaines prendront le pas les valeurs matérielles, \u2019 \u201cLe résultat de l\u2019élection d'au- jourg\u2019hui démontre aussi que vous ne vous méprenez pas sur la place que le Canada, sous les diverses administrations libérales qui se sont succédé au pays, s\u2019est taillée dans les affaires internationales.Vous avez clairement signifié votre volonté que le Canada soit représenté aux conférences de la paix et aux autres conférences internationales par un gouvernement dont la politique étrangère est fondée sur l'amitié internationale, sur la concorde et sur la bienveillance.\u201cMais ce qu'il, peut-être, a valu À un tel degré au gouvernement aotyel, l'appui qui lui a été accordé aujourd'hui dans toutes les par- VENDEURS Une alléchante occasion pour vendeurs d'expérience de moins -de 40 ans, avec bon record de ventes et auto personnel.Un fabricant bien connu dans tout le pays a des spécialités très connues.Veuillez inclure un instantané, qui sera promptement retourné.Les travailleurs de guerre sont inéligibles.S'adresser au Bureau du Service Sélectif et d\u2019Emploi le plus près.Référez à dossier C.R.2862.par les RR, Filles de la Sagesse L'éc.Ste-Anne, Jogues, L'éc, Ste-Thérèse de Syrville; par la L'éc, no 2 O'Brien, Kitigan, L'éc.no 1 Dunnette, Espanola, par Mlle Marthe Boileau, prine.$114.00 pleau, par les RR.SS.Ste-Marie de Namur \u2026 84.15 par le Ryd Frère Arcadius, S.C., dir.cocoons \u2026.90.00 Rvd F.Alexandre, dir.\u2026 33.05 eters \u2026 22.00 L'éc.de Lafontaine, par la Rvde Sr Ste-Anne d\u2019Auray, cs.c, dir.16.55 par Mlle Anne-Marie Trottier, sec, .13.83 Rvde Sr Louis de Montfort, 11.00 ar Mlle Rosalie Doucet, inst.10.00 par Mlle Germaine Ethier, inst, .8.40 par Mme Olive Morel, inst.sat L\u2019éc.no 5 Springer, Sturgeon Falls, L\u2019éc.no 14 Cumberland, Sarsfield, L\u2019ée.St-Antoine, Noélville, par L\u2019éc.no 8, St-Pascal-Baylon, L'éc.no 3 Martland, Noëlville, par L\u2019éc.Ste-Anne, Mattawa, par M.Reng Houle, principal .L\u2019éc.St-Louis, Carlington, par M.René Dallaire, principal par la Rvde Sr St-Claude, ses L'éc.no 2 Capréol, Hanmer, par Mlle Jacqueline Clouthier, inst.L'éc.no 1 Stoddart, Carey Lake, par Mlle Lucille Ethier, inst.L'éc.no 1 Pyne, Norembéga, par M.Maurice Paradis, inst.L\u2019éc.no 17 Gloucester, Navan, par M.U.Martel, inst.L'éc.séparée no 12, Chûte-à-Blondeau, par Mlle Simone Charbonneau, inst.ooo L\u2019éc.no 1 Casimif, St-Charles, par Mlle Jeannette Guindon, inst.par Mlles À.St-Denis et E.Préseault, inst.ms rons L\u2019éc, publique no 9, St-Isidore-de-Prescott, par Mlle Tina Laframboise, inst.ooo.L'éc.no 2 Cosby, Noëlville, par Mlle H.Pitre, inst.0.ccccce L\u2019éc, séparée de Thornloe, par Mlle l\u2019institutrice L\u2019éc.de Verner, pir Mlle Clothilde Cossette, inst.; ; N.B.Qu'on nous permette de rappeler aux intéressés de bien vouloir nous faire tenir leurs contributions avant la fermeture des classes.3s 8 R.Poitrais, .cceconninnnns = Ne SRB TRC ~oow® Se conoDé uno © Or a reve 1.1 aereceucces - Mlle M.Brassard, inst.srrccsencees creeran 0.25 \u2014 ties dy Canada, c'est la mesure dans iaguelle l'upité nationale a été maintenue durant toutes les années de guerre.Vous vous êtes réjouis de l\u2019occasion qui vous a été fournie de démontrer au monde que, si les appels fondés sur des religieuse et d'intérêts économiques, et si le soulèvement des passions et des préjugés, sont le jeu d\u2019une certaine catégorie de politiciens, tout Canadien digne du nom considère que ceux qui lancent de tels appels sont les ennemis de son pays et, en fait, les ennemis de l'humanité, \u2018Par le jugement que vous avez rendu dans la présente élection, vous avez répudié les macninations de ceux qui ont passé outre au Parlement et aux procédés parlementaires et qui ont tenté, à grand renfort d\u2019une publicité tapageuse, de s'emparer des rènes du gouvernement de notre pays.Vous avez montré que vous n\u2019avez pas cessé de priser nos institutions parlementaires.Vous ne tenez pas à ce que la régie occulte d'une poignée de richards, et à ce que les monopoles qu\u2019ils tentent d\u2019établir ou de maintenir, se substituent à l'autorité de vos représentants au Parlement, et aillent à l'encontre des moyens palementaires d'atteindre à la liberté du peuple.\u201cVotre confiance dans le gouvernement actuel, vous la fondez sur ses antécédents d'une loyale administation et de réalisations aux vastes conséquences.Je crois cependant sue c\u2019est à cause du programme que le gouvernement projette pour l'avenir, un programme dont une grande partie est déjà en oeuvre, que vous avez apporté au gouvernement l'appui que vous lui avez accordé aujour- d'hui.Vous avez reconnu que, à une des périodes les plus critiques de l\u2019histoire, la solution des problèmes du Canada se rattache de plus en plus à celle des problèmes d'ordre mondial.i \u201cVous avez vu que le.menace de guerre ne peut étre dissipée et qu\u2019une paix durable ne peut être maintenue qu\u2019en améliorant les uestions de race, de croyance ; rapports entre nations et en ins taurant une plus grande mesure de justice sociale.Vous avez vy que l'organisation, la conceplion et la direction soigneuses qui étaient essentielles au succès de la guerre seront requises pour traiter des problèmes qui surgiront dans l'& près-guerre, et que le programme libéral à été établi afin de répondre aux nouveaux besoins du ada dans un monde nouveau.\u201cUn nouvel ordre mondial doi! être fondé sur un progamme qu contibuera à la sécurité nationais grâce à la coopération internation ale et procurera à tous un mini mum national de bien-être humain.\u201cAux termes du mandat que le Gouvernement a reçu aujoun d'hui, il doit s\u2019efforcer, par-dessus tout, à assurer l'emploi intégra et la sécurité sociale dans notre propre pays, ainsi qu\u2019un nouve ordre mondial fondé sur la compréhension internationale, l\u2019aide mutuelle, l'amitié et la bonne et: tente.I] faut que règne une êre de sécurité et de paix mondiales \u2018Dans l\u2019accomplissement des ti ches destructrices mais nécessa.res de la guerre, nous au Canad « avons étonné le monde par l\u2019ampleur de nos réalisations.Unisson» nous maintenant dans la résolu tion de faire du Canada la plus beau pays du monde ou l'o2 puis se travailler et vivre.\u201d ram Brunelville (Ont.) BRUNETVILLE, (Ont.) le 11 (D.N.C.) \u2014 Le 28 mai eut lieu l mariage de M.Gérard Bédard.fils de M.et Mme Henri Bédar:! de Brunetville à Mlle Marguerit« Haché, fille de M.et Mme Wilfri- Haché, Comme la jeune épousée appartenait à la Congrégation de: Enfants de Marie, elle en reçui tous les honneurs.Les pères res pectifs servaient de témoin à leur: enfants.Le diner fut pris che; M.Bédard, tandis qu'un succu lent souper attendait les invite: chez M.Wilfrid Haché.Les époux ont élu domicile parmi nous.Nus termes n'ont jamais été aussi Bursan a 48.rus Rideau.INDUSTRIAL LOAN ® 1% par mois sur des préts de $300 A $1,500.Nue taux n'ont jamuis été aussi bas pour de gros emprunts, e 15 à 24 mois pour remboursèr.© Autres prêts de moins de $300.automaitquement cancellés en cas de décès, Service rapide.\u2014 Strictement confidentiel.\u2014 Aucune sécurité bancaire requise.\u2014 Aucun intérêt déduit à l'avance.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION APPELEZ M.DUPLESSIS à 83-1149 pour autres informations.| annonce longs.\u2014 Rdifies Transportation, rege Feuilleton du Droit par Williamson Adapté de l'anglais 23\u2014 \u2014Je serai charmeée d\u2019accepter, répliqua Isidora, tandis qu'elle se demandait toujours en elle-méme «1 Angèle savait quelque chose de «on marl.Xn Dès le lendemain, après le déjeuner, comme Angèle May se proposait de reprendre sa place dans l\u2019auto d\u2019Hilliard, Isidora bondit à ses côtés et témoigna le vio- ment la même le matin aŸèo ses amis Falconer, mais elle n\u2019en etait Petite Princesse errante 3 par Louis D'Arvers la trouvaient si charmante qu'ils se proposajent de \u2018inviter à passer quelques jours avec eux.\\_\u2014Mais Hilliard?s\u2019écria soudain Mrs.Harland.\u2014Invitez-le aussi, proposa Isi- dora.Cela me donnera une occasion de flirter avec lui, ajouta telle en riant, j'ai eu tellement peu de succès avec vous, que je suis crucifiée.Pensez-vous que Mme Gaylor est très à craindre pour moi?\u2014Si j'étais joueur, je parierais sur vous, dit Falconer en riant, mais je né sais pas du tout où en sont les choses avec Mme Gayler et Nick Hilliard.pas à un mensonge près.| Le matin, Falconer s'élait en-| auis de Mrs.May.8s soeur et Jui \u2014I1 peut n'y avoir que de vulgaires commérages.= Falconer, Nick peut être épris de Mrs.May, j'ai bien entendu dire qu\u2019elle est mariée, mais je ne sais si son Mari est mort ou vivant, \u2014Je ne crois pouvoir me permettre de vous dire quoi que ce soit sur ses affaires privées, répondit vivement Isidora, mais j'ai des raisons de croire que, même si elle était libre, elle renoncerait difficilement à son titre de princesse.Quelques minutes plus tard, Angèle devait renoncer au plaisir de se placer aux côtés d'Hilliard pour l'excugsion.Isidora s'étant imposée, elle dut s'asseoir à côté d\u2019elle dans le fond de la voiture.Malgré cette déception, la jeune femme se grisa de la beauté des choses en respirant l'air natal et ce lui fut une émotion très douce de se retrouver devant la Mission, dont le père lui avait si souvent parlé, et dont il avait été le protecteur.Cependant, le son des cloches de la vieille abbaye, dans le se- leil couchant, lui parut triste et, sans qu\u2019elle put s\u2019en expliquer la raison, sa joie tomba.Certainement cela ne pouvait pas tre pour une raison aussi stupide que la pensée d\u2019un flirt entre Hilliard et Isidora.\u2014Je dois aller voir votre pro- ; priété et celle de Mme Gaylor, di- \u2014Peut-être, après tout, ajouta !sait à ce moment-là Isidora à Nick, cette jeuñe femme est très belle n\u2019est-ce pas?\u2014Oui, fit honnêtement Hilliard.\u2014Et c\u2019est une de vos grandes amies?Une très grande amie, ré- péta-t-elle, espérant qu\u2019Angèle finirait par se joindre à la conversation.Elle s\u2019apercevait qu'elle n'avait pas son habituel guecès auprès du Californien.Elle ne faisait aucune impression sur lui.Elle dût reconnaître que Mme Gaylor et la princesse étaient beaucoup plus avant qu'elle dans les faveurs de ce sauvage.Ce même soir, pendant que chacun prenait le café on jouait au bridge dans le hall, un groupe de jeunes filles envahit l'hôtel.\u2014C'est une invasion, dit Isidora en riant.\u2014Non des excursionnistes pour l'Abbaye, tout simplement, dit une jeune fille, qui restait devant la porte, et c'est parce qu'ils ent retenu d'avance leurs places, qu\u2019on ne peut pas me donner de chambre dans cet hôtel.Je suis obligée de continuer ma route, bien que je sois.horriblement fatiguée, Angèle n'écoutant que sen bon coeur se laissa piler à offrir son Petit salon, après avoir regardé la jeune fille qui vanait de parler, et l'avoir jugée digne d'intérêt.-On pourra y mettre un lit, dit-elle gentiment, et je suis sû- ees re que vous serez confortablement installée.Hilliard était assis en face d'elle, et la regardait avec adoration.Isidora pensait que les hommes sont ridiculement sentimentaux pour de telles choses.XII \u2014Pensez-vous aller à Shasth dans l'auto de M.Falconer?demanda Nick nerveusement.\u2014B8als-je oil j'irai répondit nerveusement Angèle, car elle était très heureuse ce matin en courant les routes, sa place reconquise au côté de Nick.Je sais à peine ee que je vais faire, les Falconer ont été vraiment gentils de m\u2019inviter.Les Californiens ont vral- ment le coeur chaud pour les étrangers, ils sont très hospitaliers.On a l'impression qu'on les coñ- naît depuis toujours, alors qu'on les connaît depuis quelques heures à peine.C'est ainsi que j'oublie presque d'être surprise à chacune de vos prévenapces.~\u2014La maison Falconer est une des plus jolies en Californie, dit honnêtement Nick, négligeant le compliment, vous pauves être sûr de passer là un très agréable séjour.; -\u2014Zls vous ont invité, vous aussi?\u2014Oui, et c'est vraiment très bon de leur part.Mais ils n'ont aucun besoin de moi, ils m\u2019invitent seulement parce que le hasard m\u2019a placé auprès de vous, et que Mme Harland, qui est la bonté même, a eu peur de vous froisser, ou de me peiner en ne m'invitant pas.\u2014Je serais heureuse si vous ve- piez, insista Angèle, riant en elle- même, parce que ce bon Hilliard ne s'était pas même aperçu des tentatives de \u201cséduction d'Isidora! Æn ce qui concernait Carmen Gaylor, Angèle n\u2019avait pas l'idée que l'invitation s'étendait jusqu'à elle, et elle se demandait d'autre part si ce que lui avait dit'Ysidora sur les projets de mariage de Nick avec Carmen n'était pas tout simplement du commérage.\u2014Naturellement, pensaitelle loyalement, ee serait une bonne chose pour lui d'épouser Mme Gaylor; mais, quand une jeune femme est dans une auto avec un beau garçon qui semble vivre seulement Pour son propre plaisir, il lui est difficile de penser qu'il en dime une autre.\u2014Je ne suis pas de la .Thomas On voit \u2014 de gauche à droite \u2014 Michel, 9 ans; Richard.(Photo Le Droit) + John Howard acquit la renommée par : .effort continuel pour améliorer les conditions sanitaires dans les pefeons.Les obséques de Mme Zotiqu ; MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuity LE TEMPS QU'IL FERA (D'après lez pronostics fourni: par ia Presse Canadienne.) Pronostics: Demain: BEAU ET CHAUD Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 Beau et modérément chaud, aujourd\u2019hui et mercredi vents variables, mercredi.MAXIMUM (hier) \u2014 Vancouver, 65; Edmonton, 11; Régina, 76; Winnipeg, 73; Toronto, 78: OTTAWA, 79; Montréal, 79: Québec, 69; Moncton, 62: Halifax, 54; Charlottetown, 65.MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouver, 43;; Calgary, 37: Régifa, +65 Winnipeg, 57; Toronto, 55: OTTAWA, 55: Montréal.60: Québec, 57; Saint-Jean, 47; Moncton, 49; \u2018Halifax, 46; Charlottetown, 52.Nos ministres ont ariens sont réélus ne ee [ae L'hon.Lionel Chevrier, ministre des transports, (à gauche), et l\u2019hon.Paul Martin, secrétaire d\u2019Etat, qui retournent tous deux siéger aux Communes avec de solides majorités.Plus de quatre cents candidats perdent leur $200 (Presse Canadienne) Le gouvernement fédéral percevra probablement plus de $85,000 en dépôts perdus par les candidats aux élections d\u2019hier.En se basant sur les résultals incomplets du vote civil, les compilations faites par la Presse canadienne montrent que 432 candidats sur 954 perdront probablement leurs dépôts de S200 chacun double du plus grand total précé- dent.x Un candidat perd son dépôt s'il n'obtient pas la moitié du vote du candida élu dans sa circonse cription.Dans plusieurs circonscriptions, plusieurs candidats ont perdu leurs dépôts.II semble que ce soit dans le Québec que le plus grand nombre de candidats ont perdu leurs depots.Ce nombre serait de 164.Dans l'Ontario, 116 les auraient aussi perdus.Ceux qui ont fait les plus grandes pertes, par partis, sont: CCF, 140; Crédit social, 75; Ouvriers- progressistes, 59.La probabilité de nouvelle addition des voix s'obscurcit d\u2019inceve titude, parce que les résultats de plusieurs circonscriptions sont qu\u2019ils devaient faire lors de leur mise en nomination.C'est plus du\u2019 loin d\u2019être complets et que le vole des services armés ne peul pas encore être compté totalement.; Voici les dépôts perdus par i provinces et partis: L.P.C.CCF CS.T.P.autres lle du Prince-Edouard (4) LL.0 0 4 0 0 0 Nouvelie-Ecosse (16) .0 1 10 0 3 2 Nouveau-Brunswick (10) .0 1 8 1 0 0 Québec (164) cit eee, 1 13 29 41 4 76 Ontario (116) .4 5 68 8 22 9 Manitoba (27 .Less vue 2 5 6 8 4 à Saskatchewan (2 1 9 0.8 2 1 Alberta (42) LL.Lee rnrereae orne 7 9 13° 0 13 0 Colombie Canadienne (42) 2 1 2 9 11 7 TOTAL (432) \u201c0 ies eee, 17 44 140 75 59 7 Sous le titre \u2018autres\u2019: Bloc populaire (27) \u2014 Québec, 25: Ontario, 2.Indépendants (37) \u2014 Nouvelle-Ecosse, 1; Québec.31: Ontario.3; Manitoba, 2.Funérailles de M.\u2018Ce soir à lunerdnies de vl.LE Soir d e I 9 .- Cyrille Gascon, l\u2019Université 3 .oi À l'audition de ce soir.qui com- d Lefaivre Ont | prend le concours de diction des 9 .{ élèves des écoles Séparées, le \u2014\u2014\u2014 jury se compose de: M.le juge H., * Achim.M.l\u2019avoc L Paul Fontaine, .LEFAIVRE.(Ont) \u2014 (Spé (CR.conseiller juridique au dé- cial) \u2014 Dans l'église paroissiale : partement de la Justice, et de M, de Saint-Thomas de Lefaivre, ; l'avocat C-E.Gobeil, conserva- comté de Prescott.ont eu lieu, teur de la bibliothèque de la hier matin, les funérailles de Cy-i Cour Suprême.rille Gascon, décédé le 7 à l'Hôpi-| Le programme se compose tal Général d'Ottawa après une brève maladie, à l'âge de 76 ans.Son épouse.Georgianna Charbon- neau, décédée le 10 février, a été {inhumée ici le 13 février.Le ser- \u2018abbé Levac, curé de la paroisse, Le défunt laisse pour pleurer \u2018sa perte six enfants: Adélard.d'Embrun; Mme O.Dutrisac (Ma- rie-Ange).de Saint-Joseph d'Orléans: Joseph, de Sarsfield: Mme Alcide Vinette (Marguerite), de Clarence Creek: Soeur Sainte Paulina (Alida).des Soeurs de la Miséricorde, de Cartierville: el Jeanne, à la maison.I] laisse aussi 34 petits-enfarts .7 arrie- re-petits-enfants.Deux soeurs lui survivent: Soeur Marie de la Ste- Famille (Alids) des Soeurs de Sainte-Anne.de Lachine: et Mme Arthur Charron (Délima), de Ste- Thérèse, P.\".PROCHAINS EVENEMENTS La Galerie Nationale du Cana da annonce que des conférences sur l'exposition actuelle, \u2018Le développement de la peinturé au Ca nada\u201d seront données dans la Galerie par le Dr R.H.Hubbard les mercredi et vendredi aprés-midi a 4 heures; les mafdis en soirée à 8.15; et les dimanches dans l\u2019après- midi à 2.30 et 4.00, à partir du 15 juin.Le public est admis gratuitement.Jd Audition de Diction des élèves de Mademoiselle Blanche Sabourin, L.D.ala Salle Académique, Université d'Ottawa, rue Wilbrod CE SOIR Entrée: 50 sous à 8 h.15 | d'élèves des classes de diction âgés de quatre ans en montant.\u201cPaix et Victoire\u201d, poème da Marie Sylvia, termine le programe me.Rien n'a été ménagé pour 2,970 | vice funèbre fut chanté par M.| faire de cette soirée un succès | comparable à ceux des années ; passées.Le récital des élèves de Mlle Blanche Sabourin est sous le pas tronage de Son Excellence Mone sieur le comte de Hauteclocque, ministre de France au Canada.LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.P, (ec) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-2748 163 EST.AVENUE LAURIER -\u2014» : LAKESIDE GARDENS PARC BRITANNIA Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, 9 h, p.m.Orchestre d\u2019Alex.Dawson Entrée, 35c La Compagnie des Tramways d\u2019Ottawa R.-J.BASTIEN Heures de bureau: 9 am.4 § pale samedsde 9 a.m, & 1 pm, 9, rue NICHOLAS (vis-h-vis Ogilvy's) En affaires depuis 38 ans "]