Le droit, 21 juin 1945, jeudi 21 juin 1945

[" 4 Las fred pu G No 143 33e année : \u201cy AUJOURD'HUI TRERTRE ELEIN 8 \u201cILL BE BEEING YOU© Cotten, Shirley Temple Aussi: inger Rogers, Joseph \u201c{RON MASTER\u201d \u201cFILM VODVIL\u201d \u2014 2e.édition OTTAWA, JEUDI 21 JUIN 1945 Toutes les mesures sociales seront envisagées en détail Le gouvernement fédéral soumettra un programme \u2014 On s'attend à des contre-propositions \u2014 La conférence s'ajournera pour la session Par Jean-Marie GELINAS La capitale n'aura que six semaines de répit à la suite des élections du 11 provinciale est convoquée juin: la conférence inter- .en effet, pour le 6 août; la première session du vingtième Parlement commencera le 23 août prochain.C\u2019est ce que le premier ministre Mackenzie King a annoncé, avant son départ pour San-Francisco où il assistera aux séances Î la sécurité mondiale.Le premier ministre a délai l'automne.les plans du gouvernement pour inales de la conférence de voulu faire connaître sans l'été et A la conférence interprovinciale du 6 août prochain, il s'agira d'une r durera plusieurs jours.encontre préliminaire qui Le gouvernement fédéral y exposera le plan de ses propositions aux provinces et les provinces présente tions.Il sera impossible immédiate.ble de mesures touchant et du fédéral.Il faudra ront leurs contre-proposi- d\u2019en arriver à une entente La conférence couvrira un vaste ensem- les relations des provinces que les provinces aient le temps de les étudier en détail.\u201cC\u2019est pourquoi\u2019, poursuit King, \u201cla conférence sera ajournée ce qui sera une meilleure procédure pour les provinces qui n'auront pas l'impression d'êtra bousculée rapidement solution\u201d.Au stage préliminaire de la conference interprovinciale, des comités seront mis au travail pour étudier des questions particulie- res M.King dit que le travail de ces missions s'est toujours prouvé très efficace dans les conférences de cette nature.On a demandé à M.King quand la conférence serait reprise, après | son ajournement.Le premier m!- nistre a répondu qu'il l'ignorait.\u2018La conférence\u201d, dit-il, \u201cpeut reprendre et se poursuivre durant la session ou -bien plus tard\u201d.\u201cCe sont les provinces qui en décideront\u201d, conclut-il.King trouvera un comté pour le gén.McNaughton | Le premier ministre King ne prendra pas de décision immédiatement sur le choix du comté où il se fera élire.mais il semble déterminé à être au poste, aux Communes, quand la session s'ouvrira, le 23 août prochain.1] a appris aux journalistes que plusieurs députés libéraux lui ont | offert leur siège.\u201cJ'ai pensé qu'il valait mieux attendre mon retour, de San-Francisco,\u201d a dit M.King.\u201cMes collègues vont étudier la question en mon absence et nous | prendrons alors une décision\u201d | \u201cY aura-t-il des changements dans votre cabinet?\u201d demande-L | on à M.King.i \u201cNous avons un cabinet au com-; plet\u201d.répondit-il, \u201cet nous allons continuer comme cela jusqu'à ce que acs changements soient à désirer.11 n'y a pas de presse pour faire des rajustements et si cela devient nécessaire.le temps sera | avant la session.\u201d Un reporter fit allusion au gené- ral A.-G.-L.McNaughton qui était dans l'antichambre du premier ministre pendant la conférence de presse.On demanda a M.King tSüite à la page douze) M.o vers une Dernière heure | LONDRES (PC) \u2014 Un commen- La conférenc 4 6 août: la se e pt a Dern.heure, p.9 am nterprovinciale le on fédérale TR ALAN Hagasin à Kayens | Rues Vdeos Dstbonr:o Senger Qu'avs rm Le numéro: 3 sous le 23 \u2014o Les Rats du désert en =.La campagne d\u2019Okinawa est maintenant finie Nouveau Angleterre (lébarquement LONDRES premier (PC-Cable) contingent Le des fameux A Rats du désert \u2014 300 hommes de dns Orne la 8e armée britannique qui'ont combattu depuis El Alamein jusqu\u2019en Autriche \u2014 est arrivé en Grande-Bretagne après avoir franchi 1,000 milles en camion.La plupart de ces vétérans du désert, a teint hâlé, qui ont connu aussi les batailles de Sicile et d'Italie, voient l\u2019Angleterre pour la première fois en quatre ans.Jonction des Chinois sous Liou-Tchéou Par Spencer MUOSA Plus de 90,000 Nippons tués ou capturés dans Okinawa Trente mille ennemis au piege dans le nord de Lucon\u2014 Raids alliés sur 1,500 milles Par Robbin COONS GUAM (PA) \u2014 La lutte est terminée dans Okinawa.L'ae miral de la flotte, Chester Nie mitz.a annoncé la victoire des Alliés quatre-vingt-deux jouis après que les troupes de la 10e armée américaine envahirent l\u2019île située à 325 milles au sud du Japon.\u2018tateur du Foreign-Office a dit.au- ! jeurd'hui, que la Grande-Bretagne : \u2018accueillait chaleureusement\u201d une | e Le même cabinet qu'à la veille du scrutin administrera le pays au cours de la prochaine session.La photo lo plus récenté des membres du gouvernement, prise avant le départ du premier ministre Mackenzie King pour la clôture de la contérence de San-Francisco, montre: Première rangée \u2014 de gauche à droite \u2014- les honorables Louis St-Lau- rent, justice, J -A.MacKinnon, commerce; C.-D.Howe, munitions; lan Mackenzie, anciens combattants; Mackenzie King, premier ministre, J.-L.llsley, finances; J.-G.Gardiner, agriculture; Colin Gibson, air, Humphrey Mitchell, travail.Dernière rangée \u2014 dans le même ordre \u2014 les honorables J -J.McCann, services de guerre; Paul Martin, secrétaire d'Etat, Joseph Jean, solliciteur général, J.-A.Glen, ressources; Brooke Claxton, Fournier, travaux publics; Ernest Bertrand, pécheries; A.-G.-L.McNaughton, défense; Lionel Chevrier, transport; D.-C.Abbott, marine; D.-L.McLaren, revenu.L'hon.W.-L.Mulock, ministre des postes, et le sénateur J.-H.King, | résolution de l'Assemblée consul- ! tetive française voulant hater un | | traité anglo-français qui co opére- | ; leader du gouvernement ¢ la Chambre haute, manquent sur la photo.{Photo de l'Office National du Film.) bien-être; Alphonse ra avec le traité franco-russe en vue d'effectuer la stabilité euro- Réenne.+ x *% LONDRES (PC) Le prince regent Charles, de Belgique, fre- re du roi Léopold, dont le retour projeté a souleve une crise politique belge, a rencontré aujour- d'hui l'ambassadeur américain, Charles Sawyer.et l'ambassadeur britannique.sir Hugh Knatchbu:!- Hugessen, les.* * * MILAN (PA) \u2014 Des foules, ré- ciamant du pain, du travail et une purge plus sévère des fascistes, ont défilé devant les bureaux du gouvernement militaire allié, au- jourd'hui, quand elles apprirent que des antifascistes avaient enfoncé deux prisons du nord de l'Italie et avaient mitraillé des fascistes emprisonnés.(Suite à ia page neuf) Il se pourrait qu'\u2018Hitler soit dans Hambourg HAMBOURG -\u2014(PA)\u2014 Les rumeurs, voulant qu'Hitler soit dans la région d'\u2019'Hambourg et qu'il existe la possibilité qu'il soit capturé dans la ville elle-même, aug- , mentent parmi la population ci i vile allemande, depuis la capture ! de Joachim von Ribbentrop, dans { cette ville.Les officiers de sésurité britan- { niques font encore enquête sur le | cas de Ribbentrop, mosphère secrète absolue.Il se \u201cpeut qu'il ait eu des visiteurs in- | téressants pendant som séjour de \u2018sept semaines dans un meublé | qu'il avait loué.= Il en coûte terriblement cher pour vivre aujourd'hui à Paris \"Ce n\u2019est pas 2 agrafe, monsieur\u201d.\u2014 maintient la courtoisie Rtédigé pour la Presse canadienne par Maurice Desjardins.eorrespondant outre-mer des journaux de langue française.PARIS (PC; \u2014 Un otficier ca tadien s'arrête, emerveillé, devant la montre d'un bijoutier du boulevard des Italiens.Il vient d'apercevoir une superbe agrafe d'argent sertie de pierres précieuses.\u2018Tout juste ce qu'il me faut comme souvenir pour envoyer à ma petite amie du Canada\u201d se dit-il en pénétrant dans le ma gasin.L'officier:\u2014C'est pour l'agrate exposée dans la vitrine.Je suis venu en eurieux.Je voudrais sin plement en savoir le prix.La vendeuse:-\u2014Comme veus par lez bien français.L'agrafe c'est 275.(L'officier te dans son Mince, 275 ven \u2018> plonge sa main droi- gousset en songeant: francs, c'est pour 275 francs, Le manque d'allumettes française.! isa poche et en retire, non pas de l'argent.mais un mouchoir avec lequel il s\u2019_éponge le front) Oui, tout est cher à Paris! Il faut compter 20,000 francs (environ $450) pour un costume-tail- leur, et 4,000 balles (environ $88) pour une paire de souliers.Et dans les boîtes de nuit de Montmartre et de Montparnasse, le Champagne est à la hausse.Au début de la libération, on en avait à 400 francs la bouteille.Aujour d'hui, c'est 1,000 francs, dans te moins .Et les allumettes ! Tout Paris cherche des aliumettes.On trouve encore quelques briquets, mais \u201csans pierre\u201d, et les pierres sont devenues aussi rares que la pierre philosophale.Mais le manque d'allumette a du bon, Elle assure le maintien de la courtoisie et de la solidarité françaises, La vendeuse, .mille francs ! {L'officier enfonce sa main dans, (continuant) :\u2014 Ouvriers et bourgeois, marquis tsaite à la paze douse) annonce Radio-Bruxel- | Le personnel est suffisant, dit M.Abbott Plus de 32,000 officiers de i marine et hommes d\u2019équipage ca- leurs services pour le théâtre de aujourd'hui l'honorable Douglas-C.Abbott, ministre de la Défense nationale pour le Service naval.Ce chiffre représente a peu près «35 pour cont du total des effectifs : actuels de la MRC.\u201cLe classement des réponses à notre appel aux volontaires n'est pas encore terminé, a déclaré M.Abbott, mais nous avons assez de volontaires dans le moment pour monter les navires de la Flotte du Pacifique et fournir le.forces de renfort nécessaires.\u201d | Notre effectif total pour la guer- \u2018re contre le Japon se répartira ainsi: 22,090 marins affectés à la zone de feu, dont 13,500 sur nas \u2018nadiens ont offert volontairement guerre du Pacifique, a annoncé, 52,000 marins volontaires-au-Pacifique Oo -\u2014 200 a z eZ 4 \u2018 | ° e On rend aux fonctionnaires la + \u2019 igurnée de 7 heures de travail A partir du ler juillet, tous les fonctionnaires fédéraux travailleront une demi-heure de moins par | Jour.Tandis que les heures de \u201cguerre d'arrivée au bureau ne :changeront pas encore dans le ser- | vice civil, les employés du gou- : vernement partiront de l'ouvrage une demiheure plus tôt dans tous les services et départements.Ce retour a des heures de travail | quasi normales, le cabinet n\u2019avait : tout d'abord l'intention de le mettre en vigueur que pour l\u2019été.Puis il a décidé au\u2019i! valait mieux, à tout prendre, puisque la guerre d'Europe cest fini.d'accorder quelque répit aux fonctionnaires.Pour ce qui est de la journée d'avant- guerre, jl est probable quelle ne reviendra pas avant la défaite du dans une at.\u2019 mais 275,000 cette Japon.Voici comment le premier ministre Mackenzie King, à sa conférence de presse à la veille de son départ pour la clôture de la Le prochain gouverneur \u2018sera canadien 60 navires de combat dans le Pacifique et 8,500 matelots comme renforts; 15,000 marins stationnés au Canada tant aux centres d'en- trainement qu'à divers postes administratifs.Ce qui fera un total de 37,000 hommes, dont 32,000 ont déjà signé comme volontaires sur le front d'Asie.Les 5,000 recrues nécessaires pour ajouter; \\aux 32,000 volontaires seront pri-{ ses à mêmes les conscrits et-ob-; = tiendront probablement des one.Complot nazi en tions navales au Canada.I Maintenant que l'organisation \u2019 du personnel de la flotte du Paci-, VIE d tine autre fique est terminée.a dit le mi- | , nistre, la Marine peut procéder immédiatement et rapidement a QUierre mondiale Ila démobilisation du personnel ex-; cédent.\u201cPersonne n'aura à at-! Par Tom REEDY tendre son licenciement plus long-! WASHINGTON (P.A.) temps que nécessaire\u201d, at-il dit.Un comité dy Sénat américain a M.Abbott a souligné que la Ma-: déclaré aujourd\u2019hui avoir obtenu rine fait tout son possible pour | certains \u2018ocuments secrets alle- favoriser les hommes qui ont la\u2019 mands qui démontrent clairement plus longue période de service al que les Nazis ont l\u2019intention d'agir leur crédit, selon la politique an-, Sous le couvert des industries stra- i tégiques pour projeter une \u2018\u2018trois- (Suite à la page 12) ième tentattive de conquête moniale\u201d.Cette déc'aration fut faite par le président Harley Kilgore (démocrate de lz Virginie), du sous- comité sénatovial chargé de mobilisation.Le sénateur Kilgore annonce que son com\u2018lé ouvrira Jes débats lai_ tre Mackenzie King a déclaré à sa conférence de presse.\u2019 Il assure qu'il aurait aimé que le gouverneur actuel et la princesse Alice prolongent leur stage au Canada, mais que cela leur est impossible.\u201cNous étudions la question de savoir si le temps est venu de prendre cette initiative et nous étudions aussi quels hommes sont en mesure d'accepter ce poste\u201d.conclut le chef du gouvernement.Le gouvernement etudie l'oppor-.lundi prochair sur \u201cl\u2019aggression tunité de recommander aû roi la} tSuite à 1a page douze) nomination d'un Canadien comme gouverneur général pour remplacer le comte d'Athlone qui re-j Troubles journe en Angleterre à la fin de| Ib \u2018été.- C'est ce que le premier minis- aipano grecs en Epire ATHENES (PA) \u2014 Un groupe de réfugiés grecs du nord de l'Epi- re ont soumis un mémoire au comité des Affaires étrangères aujourd'hui.pour protester contre ce qui fut qualifié \u201cd\u2019atrocité et| de persécution albanaises\u201d.Une partie de l'Epire est en .Grèce et une autre en Albanie.Les employés du gouvernement quitteront le; MANILLE (Pa) \u2014 Le quartier bureau une demi-heure plus tôt des le ler juiliet \u2014 Déclaration officielle du premier ministre conférence de San Francisco.a annoncé que les employés fédéraux de tout le pays, notamment les 45,000 fonctionnaires d'Ottawa, auront une demi-heure de travail de moins désormais durant cinq jors de la semaine, du lundi au vendredi inclus: \u201cEtant donné la situation en temps de guerre.le =ouvernement s\u2019est vu obligé, en 1942, d'inviter, les fonctionnaire d'Etat attachés aux services de direction, d\u2019administration et de bureau, d'ajouter une heure à leur journée de tra-\u2019 vail, sans rémunération supplémentaire, comme partie de leur contribution à l\u2019effort de guerre \u201cIl ne peut étre question de re lacher notre effort de guerre avant une victoire décisive sur le Japon et, en conséquence, on ne peut rétablir complètement les heures de bureau en vigueur avant la guerre dans !2 service public.\u201cCompte tenu, toutefois, de la nouvelle tournure de la guerre, nous croyons à l'opportunité d'apporter quelque soulagement, (Suite de la premtère page) Revue succincte de la situation internationale OKINAWA \u2014 L\u2019amiral Nimitz annonce la fin de la campagne d\u2019Okinawa; Jl\u2019ennemi y a perdu plus de 90,000 hommes le général Stiiweil suc.ceae au \u201411\u20acUtenant-generai Buckner au poste de commandant de la 10e armée américaine, qui accomplit la conquête d'Okinawa BORNEO \u2014 Des troupes australiennes ont opéré un nouveau débarquement dans la baie de Brunei, CHINE \u2014 Les Chinois convergent vers Liou-Tchéou après une jonction au sud; d\u2019autres colonnes ont avancé jusqu'à treize milles au nord d\u2019Ouen- Tch/ou, sur la côte.F~ LIPPINES \u2014 Les Américains refoulent 30,000 Nippons vers le nord de Lugon.BIRMANIE \u2014 La 14e armée britannique occupe ie village des Paukkaung, 22 milles à l\u2019est de Prome.POLONAIS \u2014 Douze des seize chefs polonais arrêtés à Moscou ont été condamnés à l'emprisonnement; irojs ong été acauittés.BELGIQUE \u2014 Pau] van Zee- land semble étre le choix de Léopold TI pour former un nouveau cabinet.\u2018Stilwell | succede a | Buckner général du général Douglas\u2019 Mac- Arthur annonce aujourd'hui que le général Joseph Stilwell, chef de l'infanterie américaine.a été TCHOUNG-KING \u2014 (P.A.) \u2014! Des troupes \u201chinoises.marchant Dans cette campagne.plus sur l'ex-base yankie de Liou-) de 90,000 soldats ennemis ont Tchéou, ont fait la liuson avec été tués ou capturés.Le bulles d'autres colonnes à six milles au tin spécial de l'amiral Nimita sud-ouest de la une autre! division, avarçant de l'ouest, a, À Été publié une heure apres atteint à dix milles et demi du! la nomination du lieutenant- centre, sur la voie ferrée qui relie général Stilwell au poste de le Kouéi-Tchéou au Kiang-Si.commandant de la 10e armée, ville: une dure résistance ennemie, bien que quelqu~s observateurs croient que les Japonais projettent d'abandonner cette ancienne base.Dans l'intervalle, le haut commandement annonce que les Japonais attaquent au nord-est depuis Limkong, à l'entrée de la péninsule de Liou-Tchéou, a environ Les troupes chinoise.réunies chargent vers les banueues de Voici le texte du bref commue Liou-Tchéou.Elles ont rencontré niqué de l'amiral Nimitz: \u201cAprès quatre-vingt-deux jours de combat, la bataille d\u2019Okinawa est gagnée.La résistance organisée a pris fin le 21 juin.Il ne reste que deux petits saillants ennemis a balayer\".La fin officielle de la gne d'Okinawa est campa- ia realisation 200 milles de la ville du même nom.Ces offensives, dont le but est de proteger les communications japonaises avec l'ile d\u2019Haï- Nan, au sud ont été repoussées.Alors qu\u2019ure coionne chinoise a atteint le vislage de Panshilei, à treize milles d'Ouen-Tchéou, une autre os avancé a environ trente milles d'Ouen-Tchéou dans le but d'isoler la roule d'évasion enne- mic.tsuite à la page GuUze) Van Zeeland peut \u201cevenir à la tête du cabinet belge choisi par le général MacArthur comme commandant de la 10e armée américaine.Le général Stilwell succède au général Simon-Bolivar Buckner,! tué au combat dans les derniers jours de la campagne d'Okinawa.| Il est peu probable que l'invasion du Japon soit proche Par Jon KIMCHE LONDRES (Reuter) \u2014 Il est peu probable que l'invasion du Japon suive immédiatement la prise d\u2019'Okinawa, annonce aujour- d'hui.l'amira! Nimitz de son quartier général a Guam.La tâche immédiate et vitale que les Aréricains envisagent est de transformer les ancrages d\u2019Okinawa en bases navales utilisables.Il n\u2019y a pas de ports ayant des aménagements ordinaires dans Okinawa: le port le plus près à la disposition de la marine américaine est à Manille.à 1,700 milles du Japon.Sans une base navale à Okinawa, un assaut amphibie contre le Jepon serait une entreprise périlleuse et difficlie.L'attaque contre le Japon, au delà de la mer, sera beaucoup plus difficile que celle contre l'ouest de l'Europe, alors qu\u2019il a fallu plus de 6,000 navires pour l\u2019accomplir Les autorités militaires sont convaincus que les Japonais défendrunt leur territoire avec la plus grande ténacité, car «suite à la page douze) La 14e armée occupe Paukkaung CALCUTTA (PA) \u2014 Les soldats de la 14e armée britannique la Grande-Bretagne BRUXELLES (PA) Pau} Van Zecland, ancien premier mis nistre et ardent rovaliste, parait, aujourd'hui, comme étant cevi que le roi Léopold choisira pour former un nouveau gouvernement, Les chances immédiates de suc- ces de ce nouveau gouvernement, vu l'hostilité des partis libéral, socialiste et communiste vis à-vis le retour du roi Léopold, sont dou- Les Allemands ont eu peur d\u2019envahir PARIS (PAY \u2014 Un officier du ; contre - espionnage attaché au] \u2018euses.grand quartier général allié.qui Les négociations pour former interrogea le colonel-général Gus-l un nouveau gouvernement, gai tav Jodl et d'autres personnages militaires nazis, a déclaré.aujon- d'hui, que les armées a!iemandes avaient pour consigne d'envahir la Grande-Bretagne pendant trois 7ois après la chute de la France.donnerait son appui au retour du voi, se sont faites dans une at mosphère secrète, et les seuls par- asans sembleraient être les cu tholiques et les conservateurs.M, Les plans furent finalement contremandés comme étant trop hasardeux.L\u2019interrogation de Jodl, du feid- maréchal Wilhelm Keitel et du feld maréchal mit à jour ces points additionnels, dit l'officier.Le haut-commandement allemand avait deviné la place, la.tsuite 8 la page neuf) | Albert Kesselrinz, k Van Zeeland est un catholigue, mais il n\u2019'adhère à aucun parti.Robert Gillon, libéral et presi dent du Sénat, prédit que la \u2026e- maine se passera sans qu\u2019un nouveau gouvernement soit formé.Gillon et Farns van Cauwelaert, président de la Chambre des députés, se rendront, par avion.à Salzbourg pour un entretien aveq le roi Lépold, annonce-ton otfi (Suite à la page douze) Départ par avion pour ministre Mackenzie Ki justice Louis St-Laurent Le Canada signera la charte de San-Francisco comme pays souverain.Le premier ministre Mackenzie King et le ministre de la justice Louis St-Laurent apposeront leur signature à la constitution de la nouvelle société des nations sous le grand sceau du Dominion.Ce qui marque bien l\u2019autonomie comp'ète de notre pays sur le plan international, À une conférence de presse tenue d'urgence, le chef du ont occupé le village de Pauk.| gouvernement a annoncé qu'il re kaung, à 22 milles à l\u2019est de Pro.: tournera à San-Francisco avec M.me, et les chasseurs du comman.| St Laurent pour la clôture des as- dement de l'air ont jeté des bom.sises de la sécurité mondiale.Ly endroits où les Japonais seraient retranchés au sud du village, annonce le quartier général du sud- est asiatique, Au cours d'autres opérations aériennes, des bombardiers lourds ont jeté 32 tonnes de bombes cur les unités ennemies cartonnées dans une région boisée au sud de Nokpalin, sur la voie ferrée Pegu- | « Martaban.bes incendiaires dans plusieurs) Voyageront en avion et l'heure -\u2014 exacte de Xeur envolée dépendra de la date fixée par le président Harry Truman pour Ja signature de la charte de San-Francisco.Le premier ministre et le ministre de la justice ont reçu pleins pouvoirs du roi pour signer exclusivement au nom de notre pays les documents officiels établissant le, nouvelle société des nations.MM.King et St-Laurent retour- Le Canada signera comme pays autonome la charte des nations | San-Francisco du premier ng et du ministre de la \u2014 Un décret royal donne pleins pouvoirs aux délégués-canadiens neront à San-Francisco d'ici quelques jours.Ils voyageront en avion et le moment précis de leur départ dépendra de la date qui sera fixée pour le discours de clôture du président Truman et ia signature des documents, Le premier ministre et le mi nistre de la Justice ont tous re- ¢u du roi pleins pouvoirs pour signer au nom de notre pays les documents qui mettront fin à la conférence des Nations-Unies.Ce décret .oyal pose en la dr- constance un nouveau précédent qui marque un progrès de plus dans la voie de l'indépendance canadienne.Car c'est la première fois qu'un ordre royal est ainsi Émis sous le grand sceau du Cae nada.Le premier ministre a dis tribué aux courriéristes parlementaires des fac-similés du document portant la signature du roi et le sceau canadien.Il y aura trois documents pria- «Suite à ia page 12) I sp 41 LI Deux meer ES == ma ES TITTIES | reçu à cette uctusivn de numbreux Mute Main ile Noces d\u2019or de M.et ' ese Mme E.Mainville, de Plantagenet -\u2014 PLANTAGENET SPRING Out Le dimanche 10 juin, a Planta.zenet Spring.M.et Mme Edmond Mainville ont célébré.au milieu de leurs enfants et petits-enfants, \u2018 le cinquantième anniversaire de.I rent en 1895 à Curreu, où ils oui \u201c deux fois à l'hôtel Lutétia, à Paris d'uvord denieure avant d'aller ville est nv cuidlé des Deux-Montagues, PQ Q.en 1876.un ettants dont sept vivants.Ue soul leur mariage Les jubilaires ont! p ; Emile Montréal, a mati doute Creme 8 j | Pembroke, Emile Je de Carre dramatique.C\u2019est là qu'ayrivent\u2019 de ses effets.FRAIS EE RES On Mme Paul Therrien (Egle 4 Allemagne par milliers, les dé- | phire.) de Curran, Mine prem, se tient à d'hôtel Lutetiz un Chartrand (Mathlida) de Planta: Véritable \u201cconcours d'horreurs\u201d.Je BCOUTKR LA genet et Mile Malvina Mainville, de Montréal.CAVALCADE CANADIENNE DE BORDEN CKO © à Ma INUDI quulante Lois trois arrières-petits-enfants.OTTAWA GBâlar Gomme + THE BORDEN COMPANY LIMITED .du meurtre des tuhistrés [ran TELEPHONE 2-35141 TES C'est grace a la Levure Fleischmann A Fou fraiche! 0 : NX + \u201c > epullse- vre à Plañtagenet Spriug M, hisslr a StU Place, duns le! en 1874, de leu Camille Manville et Egléphire Renaud.Mine Mau ville, née Emilia Thibeault, ua vu\u2019 te jour à st Louis-de Gonzague, P De leur union suit ues vingt el sunit encore Edinumd, de ils out aussi quatre ; brus et quatre gendres ainsi que| peuts-enfants et a; PARIS (Reuter) \u2014 André Bail- WN | let, chef de la police politique a de leurs femmes et de leurs en Vichs.u été condamné à mort par, fanta.un tribunal parisien, aujourd'hu.| \u201cBuaillet etait accusé de trahison et | : ry ./ etaient avant d'être déportés en LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 JUIN 1945 EE \u2014 Teen es Exposition que l\u2019on ne veut revoir Voyageurs se rendant Je demande a une jeune temme aux États-Unis à l'épaisse chevelure nuire.proba- ee blement un [sraélite a voir ses; QUEBEC \u2014 Les voyageurs ca traits, si elle est heureuse d'être; padiens allant aux Etats-Unis peu- Ce de retour \u201cExcusez-moi.mon cher: yent maintenant obtenir des fonds PARIS, (CP) Parts à eU sf, monsieur.dit-elle tout bas.Je suis ; américains jusqu'à concurrence de expusilion el ses expositions, mais.+, ; Sn mer a! Jusq ] 1 faut aller à l'hôtel Lutetiu, bou: LOP éMue pour vous répondre.\u201d #50 sans obtenir au préalable un v laut avér à el Lu a us Et elle s'engage dans un ascen-| permis de la Commission de Con- levard Raspail, pour voir la plUSj ceur en ployant sous une brassée trôle des changes étrangers.Jus- {qu'ici un permis était nécessaire Dans un coin.un scout joue du | pour toute somme de plus de SL0.piano, entouré de cinq ou six ra-! Pour un montant supérieur à patries.Je reconnais les accents : $50, il est encore nécessaire de viens d'y passar une nuit.J'ui en.de \u201cLily Marlen\u201d.L'un des de.se procurer un permis.tendu des histoires incroyables, Pa tes, un rox faible.chante Bien que la disparition de cette que j'ai crues.J'ai vu revenir des ne pe en Allemagne: PO restriction ait pour conséquence centaines de rapatriés de Belseu \u201cAprès vingt mois de séjour à \"et de Bucheuwald.Je les ai vus se Pt £ 3 Berlin \"à + \u2019 I t n .J un 1 Jeter en pleurant dans les bras Ah! cC'qu\u2019'un en à inarre de ces tue Fri ive! ; sales Fridolins! ; urgent ou essentiel, le remettront Un u'dira plus Auf Wiedersehen.| à une date éloignée, afin de ne A Gut Morgen, ! pas congestionner davantage les Ni Verstehen Sie.! systémes de transport américains.On diva: Bonjour Paris.On dira: Bonjour Paris! + FF Redige pour le Presse canadienne var Maurice DESJARDINS, | correspondant de guerre des isurnaux de langue Érancaixe.diens dans la république voisine, les pautorités comptent que tous Ceux qui reviennent de \u2018\u2019la-bas\u201d subissent eu un temps record, douche, épuuillaze.visite, prise de.sang, rudiophotu, exanien medical | et poudrage antityphique.La chai .trangers qui séjournent aux Etats.ne est parfaite pour deux mille] De nouveaux camions.de nou-! URS et qui veulent venir au Ca rapatries par jour Au bout de lu veaux autobus arrivent à la porte Nada, n'ont plus besoin de se prochaine, ils doivent encore passer\u2019 de l'hôtel Lutétia.Je voulais y! par plusieurs bureaux, avant dei passer une heure, j'y suis resté i redevenir les citoyens libres qu'ils foute la nuit.Je mé rends compte que chacun de ces rapatriés pourrait me raconter une histoire passionnante, des histoires de privations, de tortures, de mauvais traitements, de misère et de souf, frances.! , Allemagne.| J'ai circule parmi ces centaines de Français maigres, à la tête rasée, aux vêtements les plus hétéroclites.J'ai causé avec un jeu- Franchement.je ne crois pas que je retournerai à l'hôtel Luté- tia.C'est une personne ne veut visiter deux fois.| de faciliter les voyages des Cana- | i ; ceux qui projettent un voyage non | Depuis le ler juin, tous les é- - + dans une reconnaissante sollici- ud rare curer un \u201cperinis de depart\u201d; ce RUSE CANINE | chiens.lui-ci a été aboli.Ceux qui desi- \u2014 * | savez, chef, ces chiens deviennent rent retourner aux États-Unis a-| ANCHORAGE (Alaska) \u2014\u2014 très intelligents.Quand je couts près leur visite au Canada doivent: Quand le chet de police Pete Ka- / après eux, ils franchissent les L- cependant s'assurer avant de par- lamarides demanda à Monty Clin- mites de la ville et vous savez que tir que leur passeport est en lon la raison pour laquelle itjje ne suis pas autorisé à les pren , d'avail pas attrapé beaucoup de Clinton répondit: \u201cVous règle.dre ja\u2019.= \u2014 TT \u2014 nes SE CT ee uv vs SOONG EN CHINE | 02 7 TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Le premier ministre Soong est retourné à Tchoung-King aujourd'hui.après avoir assisté à ia conférence de San-Franseisco.On croit qu\u2019il a l'intention de visiter Moscou, une £%, fois son travail pressant terminé 1ckL ; Pas n'est besoin de souffrir des yeux - oan sen am 1 A[Fooo STORES] HT La livre, 36¢ SILVERBROOK lére qualité > BEURR ne homme de 16 ans, originaire de, ; Cherbourg, qui vit sun pere ef ses Mais il y a des souvenirs qu'il deux frères fusillés par les Bo-!'est pénible d'évoquer, des heu- ches et qui était lui-même accoté res qu'il est douloureux de rappe- au poteau d'exécution lorsque les ler.Je me contente de les regar- Américains firent irruption dans le| der revivre.camp de concentration.Dans un grand hall, ils sont affalés dans des fauteuils, d\u2019autres dans le réfectoire, font honneur aux plus copieux repas que la crise actuelle du ravitaillement puisse permettre.Hier soir, \u201cils\u201d ont mangé des nouilles et une tranche de gigot, tant qu\u2019ils en vou- Depuis mon arrivée à Paris, 1 m\u2019a fait plaisir de constater que les Parisiens faisaient tout en leur pouvoir pour leurs chers rapatriés.C\u2019est pour la France qu\u2019ils ont souffert, et c'est la France qui les accueille et les embrasse {mee sana ai EE THE NOIR pémpli de saveur Lauve, 994 NE |} cou Een 3 MARMELADE nn Page Pot de 24 onces, 290 ME oc.PEEBRES 5 CHIPSO pour prunes 90 2,050, 43 ron.me Sparks 2-2623 OXTDOL Fert paquet, 9 (rvs paquet, 2c \u201cexposition\u201d que à TABLETTES Junket Rennet 2 paquets 25c mmm a FARIN Levant facilemen Paquet de 3 livres, 20 me , PAPE RC IC \u201ci .A SIROP DE MAIS PE éite de 2 tivres, 220 1] Vous n\u2018auriez pas un | CIRE Hawes oie, 50 J OUVRE BOÎTE 27 | |, SAVON Vin du 196 S00 =, Achetez du Pain au lait lent i Les médecins français, qui ont; ; offert bénévolement leurs servi.{ ces, ont un travail fou.L\u2019un m'a.4 ( 4 GENERATIONS de ménagères canadiennes ont reconnu que la Levure Fleisch- Surveillez ces Ann Page Frais du four.mann fraiche assure toujours un pain savoureux et à mie fine.Si vous cuisez a la maison, employez la Fleischmann \u2014 vous en serez enchantée! Le pain est l'aliment producteur d'énergie le moins coûteux qui soit.!! vous aide de plus à ménager les autres aliments souvent difficiles à obtenir.Demandez à votre épicier la Levure Fleischmann fraiche\u2014 sous l'étiquette jaune familière.COMPLITEZ VOTRE REGIME en mangeant chaque jour deux gâteaux de Lavure Fleischmana fraiche \u2014 une excellents source noturelie des importantes vitamines du complexe 8, FABRICATION CANADIENNE mr TEE nivo res ES jon e suggest\"?5 de Un à prop?Hoi Dog\u2019 7h * Rien de tel qu'un \u201chot dog\u201d fumant, juteux, copieusement recouvert de French crémeuse et savoureuse.Cette fameuse muutarde dorée fait ressortir toute la bonne saveur de la viande.Elle fait de chaque bouchée un délice.RSA NES RSR SES Vous mariez-vous cet éte?s CONFIEZ-NOUS L'ALIMENTATION - gull s'ugisse d'une grande ou petite réception.nous pouvons assurer le personnel, l'équipement et les rafraichissements suivant la préférence Signalez 53-1401} discutez de vos plans avec Mlle Fennell ou Mlle Adams qui prépareront un menu, vous coteront des prix et feront tous les arrangements Laur vous convenir +} vous demeurez dutis Un rayon de 50-60 milles de la ville.nos services vous sont encore offerts, à très peu de frais additionnels, pour réceptions de noces, parties de jardins, pique-niques ou autre divertissement estival.MORRISON-LAMOTHE - vlande en j el de savon.confié que BU pour cent des ra.\u2019 patriés étaient atteints.à des de-\u2019 ii ten Sis is «4 troubles de la \u2018 = dentition de bebe Il y a des femmes parmi rapatriés.Tous, hommes et mes, reçoivent un «olis de la Croix-Rouge trançaise.pas alasi| \u2018oanteme™| J lest begs Lobe riches, il est vrai, que les colis) , fave | men! pendant qu'il fait ses cabädiens et américains, mais UL] J Diamhae FI Acheiez une bole a de même intéressant avec son con-! ¢iwbabilid ployéesavec succés depuis plus tenu de biscuits, de pruneaux, de\u2019 e 40 ans.Elles aident À adou- conserves.de nougats' cit l'estomac des entants, à soulager la diarrhée due aux troubles de digestion, à éliminer les | déchets ouimbles qui rendent le bébé irritable - Blancs ou bruns.Pains de 15e 24 onces moulu sur commande La lv.3 BC 19¢ La livre.Hage FROMAGE Collage HOFER ITr ; ; et agité.Vous verrez comme la fièvre dis- \u201ces 2 15¢ Des scouts et des guides se tien- paraît vite d'ordinaire et compie le petit dort ° or = EE Verre de 8 ances.nent à la disposition des deportes, dun soimmeil repos, Fas d plas \u201cpas de Warr DISNE H TETE FROMAG 24 heures pur jour.Tous sont fi: | holes a pultertser si on de désire, Las sécurité i Hi 39¢ ; \u201c 1 gr efi d'abord Cémndez auioerd'huides Tablettes HH tigués er ils se groupent parfois Babyrs Uwn à la pharmacie.iat .La livre.pour buüuvarder et chantier dans HF SALAME Hollan als les rares moments libres.SET MEN ASE SE SE Il est une situation plus triste encore que celle de ce FH \u2019 9 Des équipes de volontaires al _! pauvre morse: c'est d\u2019avoir un ouvre-boîte ct pas de HH livre 3 ( dent les rapatries a remplir une \u201cGold Seal\u201d Vous le s ; HH i .t péchée.La livre.\u2018foule de tormules, pour coupons + saumon e eal\u2019 .Vous le savez.vous qui avez HH FILET DE Fraichemen : \u2018de ravitaillement, échange d'ar-| \u2018 dû vous passer de ce délicieux saumon rouge pendant tH ea qranché.A9 gent allemand (limite de 2.000\u2019 ! deux ans! Ce saumon renommé pour sa saveur \u20act sa HH A la piece.A5¢ La tivre.; francs}, billets de chemin de fer.| richesse en vitamines et minéraux, \u20acst moins care HT SAUMON La livre.ay 1, sx gt .! .- , sn CES distribution de tabac.etu.maintenant.Commandez-en régulièrement.Une jeune femme se jette dans IMPOSSIBLE a les bras de sou mari.déporté il y D'ACCABLER GE Synéicate, Ine [= a Tat, tat, tut, regardez done, quel genre d\u2019affaires fait Mme Duclau.\u201ca Term] Cela ne fait rien, a chérie ! Poses-y tes hes | lèvres et ft n'y pa- raitra plus. ERI Cae Soe - , LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 JUIN 1945 \u2019 Sept pom MAGASIN FERME TOUTE LA JOURNÉE, LUNDI commençant le 25 juin OUVERT TOUTE LA JOURNEE, MERCREDI Albums des productions vocales D A N NY de ce réputé chanteur chapeaux de paille coco, modèles légers et avenants! J 195 5 2.95 Les chapeaux de paille coco sont ravissants .ils sont seyants! pour bien des circonstances, et ils paraissent toujours bien! Ils sont splendides avec les peaux halées! ils sont frais avec vos toilettes blanches et pastelles! Un fascinant assortiment de nouveaux modèles au choix! petites passes, et passes larges.avec bandes de ruban pour assortir ou opposition! Voyez ces chapeaux de paille coco a un prix économique! Ces chansons sont captivantes au suprême degré.Vous raffolerez de ces interprétations de nouvelles chansons et autres chansons préférées.Dans cet album il y a de quoi réjouir les jeunes et les personnes d\u2019un certain âge! Contient Dinah, Eileen, Farming, Anatole of 1 Paris, The Fairy Pipers, Min- Chapeaux chez Freiman, deuxiéme étage nie The Moocher, Let\u2019s not Talk About Love, The Rabbit and the Bromide.Album de Disques Columbia Studios de disques chez Freiman \u2014 Troisième étage Rouge à Lèvres \"TRU-COLOR\" produit de Max Factor HOLLYWOOD +% Vous donne des lévres rouges douces, captivantes .tout comme celles des fascinantes vedettes d'Hollywood $1.35 Ann Sothern étoile MGM Articles de toilette chez Freiman, Deuxième étage MODES À LA VERGE! soleil d'été, vêtements pour enfants et chics tels.Projetez des robes, costumes de jeu, vétements de plages et d\u2019enfants, en utilisant manteaux d'intérieur pour l'été.Dans une ce tissu attrayant.Largeur de 36 pcs.variété de nouveaux dessins.Tissu frais d\u2019été, La verge 8Q ¢ Largeur à peu près 36 pcs.La verge 49¢ CREPES IMPRIMES, SPUNS P alléchantes | \u2018 \u2019 SEERSUCKER IMPRIME IMPRIMES LAVABLES occasions ! =z | vs ) Assortissez vos couleurs joliment en vous Ravissantes couleurs, couleurs pastelles, teine J procurant ce fascinant seersucker, qui ne tes vives et foncées.Cotonnades imprimées = S P U N S F R A | S nécessite pas de repassage! Jolis fleuris d'été, lavables pour vos robes d\u2019intérieur, robes= 5 dessins géométriques sur fonds blancs et pas- CREPES! JERSEY ! e dames, 38 - 44 e demi-tailles, 181, - 224 | GUINGANS, CHAMBRAIS f Garnissez votre garde-robe de ces robes économiques\u2019 Dans les plus nouvelles lignes de la saison, jolies garnitures, spuns rayonne, B jerseys rayonnes, et crêpes rayonnes, pour le diner, la danse et diverses autres activités en été, fascinantes couleurs! Couleurs Beaux crêpes rayonnes et spuns rayonnes, dispositions imprimées, d'une belle apparen- Plaids cerise, et fascinantes rayures.Guine ce dans les jours les plus chauds, frais et gan et chambrai, d'une double valeur pour chics.Confectionnez-nous des robes de ray- \u2019 onnes, ce tissu qui est si avenant! Teintes; les méres avisées! Factles & laver eb d'une La cerise unie, et attrayantsimprimés.Une et deux pièces, lignes amin- Rayon des robes bleu, vert, brun, jaune, rouge, et combinaisons belle apparence.Teintes: fawn, brun, bleu, Le cissantes, d\u2019une belle présentation, et Jes demi-tailles difficiles à économiques de telntes opposition.Largeur À peu près vor rouge, Iaune, Bp endlaes pour draperies ; ; \u2026 .8.et villas.Largeur de pcs.ajuster.Choisissez les couleurs qui conviennent le mieux à votre chez Frelman pe g p .deuxième étage teint: rouge, vert, rose, rose pale, bleu et or.La verge 1.00 La verge 1 00 - LRA A x 6 \u2014\u2014\u2014\u2014 Sur l'écran Jeudi, le 21 juin, 1945.AU RIDEAU (Jeudi, 21 juin) \u201cL\u2019EMPREINTE DU DIEU.\u201d Drame de Maxence Van der Meerch, interprétation de Pierre Blanchar, Annie Ducaux, Jacques: Dumesnil, Larquey.i En Flandres, Karelina est maltraitée par le contrebandier Go- mar.son époux, et s'enfuit chez ses cousins, l'ingénieur Van Bergen et sa fergme Wilfrida.Ceux- ci la recoivent comme leur fille et pendant 3 mois, elle reste chez eux et se prend à aimer l'ingénieur.Puis elle revient chez son mari qui vient de sortir de prison et n'ayant pas goûté l\u2019absence de sa femme, la brutalise de plus en plus.Elle retourne chez Van Bergen, et un jour de faiblesse, celui-ci cède à l\u2019amour qu'elle lui porte.Quinze mois plus tard, Go- mar qui sort de nouveau de prison apprend que sa femme a un enfant et veut s\u2019en emparer.Van- Bergen veut secourir Karelina mais le contrebandier lui tire une balle.En expirant, il! demanda à Wilfrida de s\u2019intéresser a l\u2019enfant: pourra-t-elle s\u2019imposer cette mortification d\u2019évangile?Un jour Karelina verra Wilfrida avec le petit dans ses bras, image vivante du pardon.Histoire montrée avec tact, regret de la faute et généreux par-\u2018 don.\u201cDEBOUT, LA-DEDANS! Film comique français M.Paufilat (Bach) est pion! dans un collège de province et son autorité .sur les élèves n\u2019est | pas grande.Il aime la fille du\u2019 coneierge qui est aimée, d'\u2019autre part, par le surveillant général, | mais, pour faire leurs vingt et un, jours, celui-ci doit partir pour la caserne avec son subordonné.Or, 12 les rôles sont renversés, car Bach est caporal, et le surveillant général doit lui obéir.Pendant que Bach, plus ou moins ivre, est endormi, un des hommes de sa chambrée, pour sortir sans permission, lui chipe sa tunique et sa permission de.minuit.La fiancee du permissionnaire en fraude se précipite dans Ja rivière par suite d\u2019un coup de volant malencontreux; le jeune.soldat la sauve et s\u2019enfuit aussitôt pour ne pas être reconnu; mais il a laissé tomber le portefeuille de son caporal qui, le lendemain, est chaudement félicité par ses supérieurs et promu sergent.Vers la fin de la période militaire, Bach révèle à la jeune fille que le véritable sauveteur est celui qu\u2019elle aime.Ayant repris ses fonctions au coilége, Bach, en considération de son héroisme, est nommé surveillant général et obtient la main de la fille du concierge.C\u2019est un enchaînement de farces et de plaisanteries faciles dans les milieux, déjà si exploités par le cinéma, de collège et de caserne.Le jeu de Bach, cependant, est peut-être plus fin qu\u2019à l\u2019ordinaire.La conduite volage de la fille du concierge et quelques sous-en- permettent pas ce film à tous.Pour adultes.tendus sur la vie de caserne ne | \u2014\u2014\u2014\u2014- Dennis Morgan subit actuellement des tests pour apparaître dans le film en couleurs \u201cThe Time, the Place and the Girl\u201d, un film musical où il chantera de nouveau, - | La MGM prépare un film qui fera sensation, tiré d\u2019un roman Image of Josephine\u201d, avec Van) Johnson et Lana Turner dans, les | rôles principaux.On dit que Charies Boyer remplira le rôle titre de \u201cConfidential Agent\u201d, un film Warner qui se passe en Nouvelle Angleterre.Bitte | THEATRE | Aujourd'hui \"GOLDEN BOY\u201d avec Barbara Stanwick, Adolphe Menjon aussi \u201cPRIORITIES ON PARADE\" avec Ann Miller et Jerry Colonna Aujourd'hui à samedi \u201cA BONG TO REMEMBER\" en couleurs naturelles avec Merle Oberon, Corel Wiide, Paul Mdni CARTIER AIR CLIMATISF HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2014 \u201cThe Woman in the Window\": 12 h.1 h.05, 3 h.10, 5 h.15, Tn 20, 8 h.25.Dernière représentation | a9 h CENTRE \u2014 \u201cGod ts my Co-Pilot\"; 1 h, 3 h.10, & h.16.7 bh.25, 9 h.40.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cI'll Be Reeing You: 1 h.85, % b 40, 5h 4b, 7 Der- ; h.60, 9 à 56.nière représentation à 9 h.20.REGEN?\u2014 \u201cRoughly Speaking\": 12 h, 2 h, 05.4 h.30.6 h.50, 9 b.16.Dernière représentation à 8 h.58.LAURIER \u2014 \u201cLe valse dans l'ombre\u201d; 1 h, 0, 4 % 27.7h.05, 9 h.41.CARTIER \u2014 \u201cA Mong to Remember\u2019: - à H.26, 4 h, 04, 6 h.42, 9 h.20.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cGolden Boy\u201d: 3 h.25, 7 h, 9 h.55.\u201cPrierities on Parade\u201d: 3 h, 8 h.35.Dernière représentation à ¢ h.30.RIDEAU \u2014 Programme français.| RT EY + ° ro\u2014o POUR VEILLER AU GRAIN _\u2014_ LONDRES (Reutèr) \u2014 Des Allemands, la plupart des réfugiés de l\u2019oppression nazie, seront employés par l\u2019armée américaine en coopération avec le Home-Office \u2018 britannique, pour vrir les lettres et écouter les conversations téléphoniques en Allemagne, ap prend-on aujourd\u2019hui.\u2014\u2014\u2014 INFIRMIERE VICTIME DE LA GUERRE NEW-YORK (PC) \u2014 Leonora Lindsley, 28 ans, qui fut décoré de la Cinix de guerre pour bravoure sous le feu de l\u2019ennemi, a perdu la vie en Allemagne, en mai, alors qu\u2019elle faisait partie de l'unité ambulancière Rochambeau de l\u2019armée française, annonça sa soeur Mme Joan Johnson, hier.near [ À.J.Freiman, Limited présente le troisième d\u2019une série de concerts populaires avec L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE D'OTTAWA chef d'orchestre, Allard de Ridder Artiste invitée JAN PEERCE vedette du Metropolitan et Great Moments in Music, VENDREDI, 6 JUILLET, à 8 h.30 du soir A L'AUDITORIUM Billets en vente, au pavillon des Concerts populaires, chez Freiman, au rez-de-chaussée Tous les sièges sont réservés: 40c, 60c, 80c, $1.00 \u201cTaxe comprise, CONDITIONS BUDGET A?- RES conformes aux règlements \"de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.LA SPLENDEUR DE L'ACAJOU Un beau modèle de période pour agrémenter tout foyer.Une C.W.LINDSAY atmosphère de confort, de richesse digne, pour votre chambre à coucher grâce à ce bel ensemble.Les Chambres Modèles chez Lindsay expose aussi d'autres ensembles du genre à cha- FABRICATION HESPELER Ce mobilier de chambre à coucher est un produit de la HESPELER FURNITURE COMPANY, LIMITED, fabricants de meubles de périodes.Faits de plaqués de véritable acajou, avec devants des tiroirs d\u2019acéjou.Comprenant les pièces suivantes.\"Toilette avec miroir, Chiffonnier, Coiffeuse avec miroir.* Lit double.que étage du magasin; visitez l\u2019impressionnante exposition des fascinantes chambres à coucher et vivoirs.Prix, CRT 189, RUE SPARKS A 6 étages remplis de Meubles, Pianos, Draperies, Disques et Musique en feuilles.A CR LP om to p arr) -xico.Ce voyage, organisé grâce à la coopération de l\u2019ambassade du eu Cadieux, toutes d'Ottawa; MM.J.- 0.rt rire Assemblée.de la Chambre de Comm.tenue, hier soir Une centaine de membres de la® Chambre de Commerce d'Ottawa ont assisté à l\u2019assemblée générale d'hier soir, à l\u2019hôtel Canada, et ont entendu lecture des rapports des présidents de comité.Cette assemblée générale était présidée par Me Jean-Charles Aubin qui souhaita la bienvenue et donna un | bref aperçu Jes activités de la Chambre depuis ia dernière assemblée génçrale.M.René Fréchette, président du comité des oeuvres sociales, a rapporté les activités de son co- mite.L'oeuvre des lunettes pour nos écoliers nécessiteux se continue, déclare M, Fréchette, et le montant de $500.00 a été réservé à cette fin.M.Télesphore Godbout, président du comité des sports, annonce que la Chambre aura une équipe dans la ligue des hommes maries, circuit de balle-molle organisé par la commission des sports de la St-Jear-Baptiste d'Ottawa.M.Thomas Gauvreau est le directeur de cette équipe et tous ceux qui désirent en faire partie n\u2019auront qu\u2019à s'aûresser à M.Gau- vreau.Visite à Alfred M.Armand Bertrand, dans son rapport sur les visites industrielles, annonce que la prochaine visite de la Chambre se fera à l\u2019école industrielle d\u2019Alfred, Ont, dirigée par les CC.FF.des Ecoles Chrétiennes.Les membres pourront y venir avec leur épouse et il y aura souper M.Bertrand annonce ensuite son rrogramme de visi- les futures.Les membres auront le loisir de visiter les usines de l'International Paper, à Gatineau, la manufacture de ciment Canada, à Hull, les Recherches nationales, chemin de Montréal, la Hull Iron and Steel ainsi que plusieurs autres industries locales et régiona- es.°° M.Laurenzo Pichette, président du comité d'organisation, a annoncé que la Chambre tiendrait un souper au Château Laurier en novembre prochain et que les épouses des membres y seraient | invités de mêre que les amis des ! membres.Il y aura également | danse à cette occasion.mi.rIOUX a présenté le rapport du comité des affaires municipales.Le recrutement va bien M.Louis Titley, président du comité de recrutement, apprend que la Chambre compte actuellement 205 membres dont trente- quatre nouveaux.Le recrutement se poursuivra pendant quelques semaines encore et tou! porte à croire que la Chambre comptera 300 membres sous peu.Plusieurs anclens membres n'ont pas encore fait parvenir leur contribution annuelle et ils sont invités a le faire avant la fin du mois.M, Titley, qui es* également président du comité de I'immeuble, dit que son comité est à la disposition de tous les membres de la Chambre pôur fournir renseignements, etc.Les membres ont pu assister à la présentation de deux films do- cuméntaires, l\u2019un portant sur l\u2019or- Eanisation des caisses populaires et l\u2019autre sur l\u2019aide apportée par les pigeons voyageurs uux aviateurs en temps de guerre.La prochaine réunion des membres aura lieu en septembre prochain.Entre-temps on se rencontrera le premier lundi d'août à l'occasion de la visite des membres de la Chambre à l\u2019école industrielle d\u2019Alfred.\u2014_\u2014\u2014 Ouverture de la conférence du travail a Québec QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Une conference a laguelle les représentants de gouvernements, les patrons et les ouvriers de 18 pays discuteront l\u2019emploi d\u2019après-guerre et une variété d'autres sujets s'ouvre aujourd\u2019hui avec la première séance du 95e congrès du corps gouvernant du Bureau inter national du travail.Sont présents à l'ouverture de la conférence cet après-midi les chefs des ministères du travail de leurs gouvernements: le ministre du travail Mitchell, Mlle France Perkins, secrétaire au travail des Etats-Unis et le ministre du travail du Québec, M.Bariette.Carter Goodrich.commissaire du travail des Etats-Unis et président du corps gcuvernant, préside la conférence, Les séances se continueront la semaine prochaine, et l\u2019un des sujets qui seront le plus promptement étudiés, ce seront probablement les relations du Bureau in- ternationa: du travail avec la nouvelle association de sécurité qu\u2019on est en train de former à San- Francisco.L'association du travail a entretenu des relations avec la Société des Nations, bien quelle soit demeurée autonome dans son propre champ d'action, et déjà elle désire avoir des relations avec le nouveau corps de sécurité.- Pree Étudiants de l\u2019Université vers le Mexique Un groupe joyeux de dix étudiantes et étudiants de l'Université d'Ottawa, sous la direction du R.P.O.Gadouas, O.M.1, professeur d'espagnol à l\u2019Université, s'embarquait, ce matin, à la gare Union, à bord du train de Toronto, dans.une première étape de leur voyage de deux mois à Me- Mexique, a pour but de perfectionner les élèves dans la langue espagnole.Ils étudieront a 1'Université de Mexico.Voici les noms des voyageurs: Mlle Madeleine Si mard, professeur d\u2019espagnol au Collège Bruyère; Mlle Bernadette Tarte, Mlle J .Guibord, Mlie G.Programme du concert de fanfare, demain : rl Si la température le permet, la fanfare de la gendarmerie royale, grace à la permission du commissaire S.-T Wood, donnera un concert vendredi soir, d2vant l\u2019immeuble de la cour suprême à 7 h.45.Voici le programme.\u201cO Canada\u201d Marche \u201cThe Royal Canadian Mounted Police .Benter Ouverture \u201cThe Bohemian Girl\u201d Balfe Solo de cornet \u201cLand o! Hope and Glory\u201d Lu Elgar Soliste- E.-J.Lydall Demandes populaires: \u201cCountry Garden\u201d .Grainger \u201cThere\u2019ll Always be an England\u201d .Parker Extrait du Soldat de Chocolat de oi sr screen Straus Danse des Cosaques .Ascher Grande piéce \u201cRéminiscences of England\u201d .Godfrey Marche \u201cThe Great Litttle Army\u201d censure.Alford \u201cDieu sauve le roi\u201d Douze des seize accusés polonais iront en prison Par Eddy GILMORE MOSCOT (PA) \u2014 Douze des seize Polonais, accusés d'activités subversives derrière les lignes de l\u2019armée rouge, furent condamnés par un tribunal militaire soviétique, aujourd'hui, et reçurent des peines s'élevant de quatre mois à dix ans d\u2019emprisonnement.Trois furent remis en liberté, et le procès de l'un d\u2019eux fut contremandé pour cause de maladie.La peine la plus considérable\u2014 dix ans de prison\u2014fut imposée au major-général Bronislak Oku- licki, commandant de l\u2019armée clandestine polonaise, après le soulèvement funeste de Varsovie.Jan Jankowski, premier ministre adjoint du gouvernement polonais en exil à Londres, et chef du mouvement clandestin polonais, fut condamné à 8 ans de prison.Les sentences seront rétroactive à la date de l'arrestation, le 27 mars.(La radio de Moscou, captée à Londres, dit qu\u2019aucune motion en appel ne sera permise.) Le général Okulicki reçut sa condamnation avec calme.Le seul signe d\u2019émotion qu\u2019il donna fut une compression des lèvres au moment où le président du tribunal militaire, Vassilly Ulrich, lut le verdict et la condamnation.Des lampes puissantes étaient dirigées sur les prisonniers, debout dans la boîte aux accusés, comme se faisait la lecture des sentences.Les accusés qui furent acquittés se montrèrent très heureux.Ce sont: Stanislaw Mikhailowski, J.-H.Stember-Drombrowski et K.- S.Kobylyanski.Un accusé, Anton Paidak, ne put subir son procés pour cause de maladie.Il comparaîtra plus tard.Les autres condamnés furent: Adam Bien, président du parti paysan et adjoint au chef du conseil des ministres du mouvement clandestin, cind ans.Stanislaw Jasiukowicz, président des démocrates-nationaux et ministre dans le gouvernement clandestin, cing ans.Kazimir Puzhak, secrétaire général du parti socialiste, un an et demi.Kazimir Baginski, journaliste et vice-président du parti paysan, un an, Alexander Zwecziwersky, journaliste et président des démocra- tes-nationaux, un an et huit mois.Eugene Czarnowski, président des démocrates-unionistes, six mois.Sanislaw Merzuva, secrétaire du parti paysan, quatre mois.F.-A.Urbanski, vice-président du parti travailliste, quatre mois.J.-A.Kharsinski, président du parti travailliste, quatre mois.Z.Stupulowski, jeune avocat de Varsovie et membre du parti paysan, le seul des seize a plaider non coupable, quatre mois.\u2014\u2014\u2014\u2014 On recherche des voleurs de pneus La police du canton de Nepean fait enquête à la suite du vol de dix-sept pneus neuf d\u2019auto ainsi que d'une automobile pris au \u201cRoy\u2019s Service Station\u201d, 255, chemin Richmond, dans 1a nuit de mardi dernier.Les voleurs ont eu accès au garage en brisant la porte avant et raflèrent des pneus au montant de $400.Ils \u2018prirent ensuite l\u2019auto de M.O.Plandonin, de Québec, stationné à proximité du poste de relais.On croit que les bandits se sont servis de l'auto volé dans le but de transporter leur lot.L'auto a été retrouvé par la suite près de \u201cI'Ottawa Canoe Club\u201d, Rock- cliffe, quelque peu ehdommagé.C\u2019est le second vol de pneus commis dans le canton depuis une semaine.Cing pneus neufs sont disparus du \u201cCities Service Station\u201d, jeudi dernier.Le chef de police Borden Conley dirige lenquête.tft RICHESSE GEOLOGIQUE \u2014\u2014 LOCHALINE (Morvern, Irlande) (PC) \u2014 Durant la guerre, la seule source de sable silicique pour les Britanniques fut une mine de 800 pds dans ce petit village irlan- , dais qui, depuis 1940, a produit 150, 000 tonnes de sable.Le crédit de la découverte revient au Dr Edward Bailey.directeur d'une exploration giologique .en Grande-Breta- e.Ce sable sert à la fabrication es verres d'optique.R.Leduc, de Sarsfield; K.St-Onge Masson, Arthur Lepine, Joliette, Jean Rousseau, Trois-Rivières, et Jean Nault, de Maniwaki, Communiqué de son Eminence au sujet des fêtes jécistes | QUEBEC (DNC)\u2014Son Eminence le cardinal Rodrigue Villeneuve a communiqué ce qui suit au sujet du 10e anniversaire de la JEC: Le 25 juin prochain, le Mouvement d'Action catholique ehez les étudiants et étudiantes (J.E.C.et J.E.C.F.) célébrera le 10e anniversaire de sa fondation, Nous profitons de l\u2019occasion pour souligner avec satisfaction et gratitude, combien ce mouvement de vie et d\u2019action a suscité chez nos jeunes la fierté de l\u2019appartenance au Christ, et éveillé leur responsabilités de catholiques, en leur donnant la soif irrésistible d\u2019un apostolat conquérant.Cette célébration ra avant tout una rencontre de prières, une évocation de l\u2019héroïsme qui.a présidé à la montée ardue du Mouvement, autant qu\u2019un contact de fraternité et d'étude, pour aller plus vigoureusément de l\u2019avant.Plusieurs étudiants et étudian- | tes prendront part à ce pèlerinage apostolique, et nous reviendront meilleurs apôtres, plus conscients encore de leurs responsabilités, Nous assurons tous les congressistes de nos voeux et de nos prières en invitant nos fidèles à répandre aussi devant le Seigneur leurs supplications pour le succès de cette journée et pour une meilleure conviction catholique de notre jeunesse toute entière.(Signé) J.-M.Rodrigue Cardinal Villeneuve, O.M.I, Archevêque de Québec.Québec, le 21 juin 1945, , Verte semonce du magistrat à ces écervelés Les quatre jeunes écervelés de 17 et 18 ans, qui étaient trouvés coupables, lundi matin, à la cour de comté, devant le magistrat Lieff, de 16 accusations pour avoir fait des dommages, s\u2019élevant à $189, à cinq maisons d'été de Britannia, se voyaient condamnés, Çe matin, après une semonce sévère, aux trois jours passés en prison et à deux années à l'essai alors qu\u2019ils devront se rapporter à toutes les semaines et rentrer chez eux, six soirs par semaine, à 10 heures.Les avocats des jeunes délinquants, MM.S.Martin et J.J., Mirsky, promirent qu\u2019ils couvriront les dommages que les jeunes firent à trois reprises par leurs actes de vandalisme les 13, 19 et 20 mai.Me Raoul Mercier, C.R., avocat de la couronne, se refusa de consentir à la demande des avocats de la défense et d'accorder à ces jeunes étourdis une sentence suspendue.\u201cCe ne sont pas des criminels mais ils ont agi comme\u2019 des petits fous à trop de reprises pour ne pas être condamnés\u201d.Voici les noms de ces quatre jeunes: Keith Gilpin, 18 ans, 411, rue Lisgar; Arthur Diotte, 18 ans, 71, rue Albert; Donald Tremblay, 17 ans, 335, rue Bronson, et Michael Cagen, 17 ans, demeurant à 78, rue Murray, qui ne fut trouvé coupable que d\u2019une offense.Décès de M.Edmond-0.Séguin M.Edmond-O.Séguin, de 137, rue King Edward, est décédé le mercredi 20 juin, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 49 ans.Il naquit à Ottawa le 24 août 1895 et fit ses études à l\u2019Académie-De-La-Salle.Il était pressier à l'Imprimerie Nationale.En 1818, il s\u2019enréla dans le 2e Bataillon, avec le titre de caporal, Paroissien de la Basilique, il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.Il épousa à Ottawa, en 1940, Rhéa Matte qui lui survit.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa belle-mère, Mme Edmond Séguin d'Ottawa; deux frères Léo et Jean-Noël, d\u2019Ottawa; trois soeurs, Mme Alfred Murphy, de Field, Ont, Mme Philippe Messier, de Détroit Mich., Mme Lucien Cousineau, d\u2019Ottawa.Les funérailles auront lieu le samedi matin 23 juin.Le cortège quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 h.45, pour se rendre à la Basilique où le service sera célébré à huit heures.L\u2019inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, Condoléances du \u201cDroit\u201d à la famille.\u2014\u2014\u2014_ Coupons valides aujourd'hui Voici la liste des coupons de rations qui sont valides aujour- d\u2019hui.Beurre: Coupons 90 à 111 incju- sivement, Confitures: Coupons 33 à .56 in clusivement airsi que le coupon P-1.Sucre: Coupons sivement, te 50,000 GREVISTES AUX ETATS-UNIS \u2014 CHICAGO (PA) \u2014 Des différends ouvriers ont empéché quelque 50,000 hommes de retourner à leur travail, aujourd\u2019hui, dans plusieurs villes des Etats-Unis.Les grèves, et par conséquent l'arrêt du travail, ont causé une diminution considérable dans la production des usines de guerre; empêché le transport que plus de 60,000 voyageurs dans une région comprenant neuf états et rallenti le transport par camions d'approvisionnements et de matériel de guerre dans certaines parties de l\u2019Ouest-moyen.46 à 60 inelu- Bank, | Successeur à McEwen Un successeur sera nommé dans quelques jours, au vice-maréchal de l'air C.M.McEwen, 52 ans, de Griswold, Manitoba, et de Montréal, anciennement chef du groupe de bombardements canadiens outre-mer, qui ne remplit pas les conditions médicales nécessaires pour prendre son poste de commandant du C.A.RC.pour le Pacifique, ap- prenons-nous aujourd'hui de bonnes sources.On ne donne aucune indication sur le nom de son successeur.: Wagon-hôpital arrivé à Ottawa Le second train-hôpital en trois jours est arrivé à Ottawa à 8 h.15 hier soir ramenant un officier et vingt autres militaires de divers rangs.Parmi ceux-ci, dix cas d\u2019hépitaux furent conduits immédiatement à l'hôpital militaire Rideau, tandis que les autres furent reçus par des amis au Colli- sée ainsi que par la Légion canadienne, sous la direction du capitaine Dave Burgess.A l'hôpital, le colonel O.van Luven, officier commandant, dirigeait la réception des blessés et des membres de leurs familles.Des roses ornaient la salle de réception et du café et des sandwiches furent servis.Une femme subit une crise de nerfs en voyant son époux oui marchait à l\u2019aide de- béquilles.Ce n\u2019est qu'après avoir entendu des paroles réconfortantes de son mari qu\u2019elle put reprendre la mat- trise de ses nerfs, Ceux d'Ottawa qui arrivaient hier soir sont: le lieutenant C.L.Tomlison, RR.no L, Ottawa: le soldat XK.L.Kavanagh, 199, rue le lance-caporal M.B.Scharf, 334, Athlone; le soldat R.Whissell, 235, Beechwood; le soldat R.J.White, 604, Albert: le lance-caporal J.A.W.Whiteacre, 21, ave Belmont.Ceux de la région sont: le lan- ce-caporal G.J.Beaulieu, de Cala- bogie, le soldat L.M.Blenkie, de Dacre; le soldat J.C, Carnegie, Pembroke; le soldat C.A.Carr, Smith Falls, le lance-caporal J.P.Labonté, 102, Fontaine, Wright- ville; le soldat N.S.Puckett, Carleton Place; le soldat A.Ré- gimbald, 41 Montmorency, Hull; le soldat A.T.Strech, Richmond; le soldat H.R.Sweeny, d'Almonte; le soldat W.P.Burns, Brockville; le soldat D.F.Hines, Perth: le soldat M.S.Robinson, Maxville; le soldat L.Buttler, Blanche, P.Q; le sergent E.J.Furlotte, Timmins; et le soldat G.G.Stone, Carlington.Le soldat Alfred Régimbald, de Hull, s\u2019est rendu outre-mer en 1944 et servit dans le Régiment de la Chaudière.Il conduisait un lance-flammes lorsqu\u2019il fut atteint à la jambe par une balle, C\u2019étsit le 4 avril, près de Zutphen, en Hollande.Père de sept enfants, inutile de dire la joie de ce dernier de revenir au pays.Le soldat Whissell, de l\u2019avenue Beechwood, a servi avec le régiment Algonquin et fut blessé par la mitraille ennemie, en Allemagne, le 27 avril.\u201cMéme a ce temps, a-t-il dit aux journalistes, la résistance allemande se faisait sentir\u201d.Le lance-caporal J.Beaulieu, de Calabogie, était outre-mer depuis 1941, servant avec un corps de blindés de l\u2019Ontario dans.la campagne d'Italie.Il fut blessé au cours de la ruée contre la ligne \u201cHitler\u201d.11 fut plus tard transféré au corps de prévôté et fut blessé en Hollande lorsque la camionnette dans laquelle il voyageait vint en collision avec un autre véhicule militaire.Ceci était le 180éme groupe de soldats rapatriés arrivant au pays.Comme d\u2019habitude, ils furent recus par les membres de la Légion canadienne et les \u201cié- gionettes\u201d au parc Lansdowne tandis que les plus gravement blessés furent transportés à l'hôpital militaire Rideau où se fit la réception en compagnie des parents et des amis.\u2014\u2014\u2014> Cours-Suprème Poursuite contre P.Choquette La Cour Supréme, présidée par I\u2019honorable juge Chevrier, étudie actuellement, devant jury, la poursuite en dommages d'Alex M.Gardiner et Roy White, tous deux de la brigade des pompiers d\u2019Ottawa, contre Philippe Choquette, de la municipalité de Nepean.Cette poursuite fut intentée à la suite d\u2019un accident d\u2019auto qui eut lieu, le 10 février 1944, sur la scène de l'incendie Capital Storage Ltd.Une auto conduite par M.Choquette frappa les deux pompiers qui subirent de graves blessures daus cet accident.MM.Hughes et Laishly défendent les plaignants et MM.Phelan, Richardson, O'Brien, Phelan, de Toronto, agissent pour la défense.arr Collision entre camion et avion mere KINGSTON, Ont, \u2014(PC)\u2014 Un aviateur de l'école d\u2019entraînement en aviation No 14, à Collins Bay, près d'ici, et un officier de J\u2019armée du camp de Barriefield ont été tués hier dans un accident sur la route entre Gananoque et Brockville, à environ 22 milles à Vest d'ici, alors qu\u2019un avion volant à une basse altitude vint en collision avec un camion de l\u2019armée.Les non:s des victimes ne seront pas divulgués avant que les plus proches parents aient été avertis.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 JUIN 1945 757=\u2014\u2014 TT Neu?.4 S.Exc.Mgr Pelletier et la journée de la jeunesse rurale QUEBEC \u2014 (D.N.C.) \u2014 À l\u2019occasion de la Journée de la jeunesse rurale le directeur de l\u2019Action catholique, S.E.Mgr Geor- ges-Léon Pelletier a envoyé le communiqué suivant.Dimanche le ler juillet se tiendra à Ste-Anne de Beaupré une réunion de toute la jeunesse rurale.Cette journée est organisée par le mouvement de la Jeunesse Agricole Catholique (JAC).Nous profitons de l\u2019occasion pour inviter très particulièrement les jet- 1 ricole à venir nes de la classe a \u2018 Jim Fox, de Melbourne (Ont.), et prter dans le sanctuaire béni de notre Sainte Patronne, afin d\u2019obtenir par sa puissante intercession, les grâces d'une plus parfaite compréhension de leur titre de chrétien et d\u2019une connaissance plus éclairée de leurs responsabi- 1ités de membres du Corps Mystique du Christ en vue d'un ac complissement plus parfait de tous leurs devoirs.Fasse, le Ciel que tous ces jeunes, si désireux de conquérir et garder au Christ la jeunesse rurale, puissent réaliser encore plus intensément aprés cette grande journée d\u2019études et de prières, leur noble mission de responsables de leur milieu, par une vie rayonnante de fierté et de pureté chrétiennes, et un apostolat joyeusement conquérant.Ts contribueront ainsi à l\u2019extension constante du règne du Christ dans les âmes, dans les familles et dans la Société.(signé) Gco.-Léon PELLETIER, év.tit.d'Ephestus, auxiliaire à Québec .directeur général de l'Action Catholique.Québec, le 21 juin 1945.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En correctionnelle Dix accusations contre un jeune de seize ans Dix accusations de vols, la plupart avec effraction, pesaient, ce matin, en correctionnelle, contre un jeune homme de 16 ans, John McLelland, 506, rue Bank.Les vols ont été commis à diverses dates depuis le 22 mai et ont rapporté au prévenu des articles et de l\u2019argent au total d\u2019environ $225.La majeure partie des articles volés sont vendus et l\u2019argent dépensé.Ce matin, le jeune homme s\u2019avouait coupables à toutes les accusations et n'avait rien à répondre aux témoignages apportés par le détective Borden Hobbs et le chef de police du canton de Nepean, Borden Conley.Les accusations étaient les suivantes: le 22 mai, vol d\u2019une bourse et autres ariicles évalués à $10, de Marion Lowrey; le 24 mai, vol de $5 en argent de Carry Hunter, 75, 2iéme ave; le 20 juin, vol avec effraction à la demeure de Hugh Rowe, 485, King Edward, où deux bagues et une obligation de la victoire ont été pris, le tout évalué a $300; le 22 mai, vol d'un paletot de $50 et de $11 en argent a la demeure de Rufus Beardsley, 266, 2iéme ave; le 17 juin, vol de nuit avec effraction à la demeure de Harold Sutton, 47, Clarendon, où une couverture de lit de $6 fut enlevée; le 17 juin, vel avec effraction chez James G.Dykes, 46, 3ième ave.Un porte-monnaie et $30 en argent sont disparus; le 19 juin, vol avec effraction, la nuit à la demeure de Henry Lothrop, 331, James.Deux montres, un compacte et une couverture de lit avaient été enlevées; Te 12 juin, vol avec effraction chez Creighton .et Gibson, ferme expérimentale, où des articles au montant de $48 avaient été pris; le 10 juin, vol de divers articles à la demeure de Gordon Munro, de Rockecliffe; enfin, le 17 juin, vol de $8 en argent à la demeure de Irwin Massey, 3ième ave, Le magistrat Glenn Strike rendra son jugement dans cette affaire, mercredi prochain.Georges Meloche, 123, rue Kent, Hull, s\u2019est avoué coupable du vol de 10 obligations de la victoire et de 11 certificats d'épargne au montant total de $884.00, dans la nuit du 14 mars, au garage de Gerald Gauley, 106, Kent.Le prévenu avait pénétré dans l'établissement par une fenêtre de l'arrière.Il a escompté pour $300 d'obligations et a dépensé l'argent.Dans ce cas également, le magistrat prononcera la peine, mercredi prochain.Robert Saunders, sans adresse connue, qui comparaissait sous l'accusation d\u2019avoir porté illégalement l\u2019uniforme de la marine royale, a été condamné ce matin à $25 d'amende ou à défaut 15 jours de prison.Une peine de six mois et un mois indéfini à une maison de détention de la provinces a été imposée à Albert Finn, 257, LeBre- ton, pour avoir faussé la signature sur un chèque non émis à son propre nom.Il a admis sa culpa- pilité.Le chèque au montant de $22 était émis au nom de George Lorne Scott.En circulation, Alfred \u2018Haddad, 118, Rochester; Gordon Carter, 92, Prince Albert, Overbrook; et Douglas Chamberlain, de Carleton Place, ont dû verser chacun, la somme de $15 pour excès de vitesse.William Komisarchuk, de Billings, a payé le même montant pour avoir roulé avee des freins défectueux, Raymond Mison, 1239, rue Bank, a dû débourser $10 et les frais pour conduite dangereuse au volant.Pour ne pas avoir fait d'arrêt complet à une intersectibn, John Forsythe, d\u2019Aylmer, a payé $4 et les frais.Pour autres infractions légères, Edna McGray, 98, MacLaren: Mary M.Gray, 457, Laurier; et Maynard Blanchfield, 51, St.Francis, ont payé $2 et les frais.sx Les 75 chefs indiens fument le calumet sous la Tour de la Paix A l\u2019ombre de la Tour de la Paix, 75 chefs des diverses tribus indiennes de l\u2019Amérique du Nord, ont fumé le calumet de la paix aujourd\u2019hui sur l\u2019Esplanade parlementaire.Les chefs indiens ont paradé en face du Perlement coiffés de leurs plumes et revêtus de leurs costumes de guerre.Ils étaient dirigés par le chef Jules Sioui, des Hurons, de Loretteville, : Qué.Secrétaire du Congrès indien qui se tient à Ottawa depuis le début de la semaine, le chef Sioui portait le calumet emblématique.I1 était sulvi par le grand chef par Omer Sioui, de Loretteville (Qué.), qui arborait l'oriflamme en cuir sur laquelle était dessinée la carte de l\u2019amérique du Nord.p\u2014\u2014 Te Derniére heure Se tenant à l\u2019entrée de la Tour: de la Paix, le grand chef Fox a expliqué ainsi les raisons de la convention des Indiens en cours dans la capitale du Canada.\u2018Nous sommes ici parce que nous constatons que nous n\u2019avons pas obtenu notre liberté conformément aux règlements du gouvernement fédéral établi en vertu d ela loi des Indiens.Nous avons envoyé délégations sur délégations auprès du cabinet sans le moindre résultat.\u201d A la réunion d'hier, le Congrès indien a formé un gouvernement national indien qui tentera de recouvrer du gouvernement du Canada un montant de $15,692,988, placés en fiducie au nom des tribus indigènes de notre pays.Investiture de M.le chanoine A.E.Armstrong Une impressionnante cérémonie eut lieu, hier soir à l\u2019église St-Sa- crement alors que son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon présidait la cérémonie d\u2019investiture de l'abbé Albert E.Armstrong comme chanoine honoraire.Monseigneur l\u2019Archevêque rendit homage au chanoine pour son excellent travail depuis son ordination à la prêtrise, en l'église du St-Sacrement, le janvier 1917.Les paroissiens assistaient en grand nombre à cette cérémonie en l\u2019honneur de leur curé qui depuis six ans s\u2019est dévoué de nombreuses oeuvres de charité.Le nouveau chanoine remercia les prêtres qui l\u2019aidèrent dans son apostolat et tous ses paroissiens pour leur complète collaboration au cours de son ministére parmi eux.Elu représentant TORONTO (Spécial) \u2014 Le secrétaire de la Teachers\u2019 and Inspectors\u2019 Superannuation Commission annoce que M.Winston Davis a été élu par acclamation comme représentant, auprès de la commission des professeurs masculins des écoles élémentaires de la province d\u2019Ontario, : Construction Un permis de construction de $12,000 vient d\u2019être accordé, par l'hôtel de ville, à la compagnie Ottawa Electric Railway pour des réparations aux édifices de la vue Cobourg.Le contrat fut accordé à M.John Sutherland, entrepreneur en construçtion, et les travaux doivent commencer immédiatement.Les Allemands ont.(Suite de la première page) puissance et la date approximative de l'invasion de la France, mais ne purent pas repousser les armées du général Eisenhower à la mer, La décision d\u2019Hitler d'envahir la Russie \u2014 que l\u2019on croyait être venue d'Hitler seulement \u2014 était partagée par le haut-commande- ment allemand, qui déclaraient que les Russes augmentaient continuellement leurs armées sur le flanc est des Allemands.Jodi, qui fit partie du haut- commandement allemand pendant 10 ans et demi, déclara aux interrogateurs, que la date de l\u2019invasion de la Grande Bretagne avait été fixée au 2 juillet 1940, mais qu\u2019elle avait été contremandée le 6 octobre 1940, à cause du mauvais temps, le manque d\u2019entraînement de la part des Allemands, le manque de matériel, qui rendaient l\u2019entreprise trop périlleuse.Jodl, qui admit que l'armée allemande n\u2019était pas entraînée pour les opérations amphibies, dit que les Allemands ont tenté de maintenir la menace d'invasion Jong- temps après que l\u2019ordre fut contremandé.Ses déclarations furent appuyées par Keitel et d\u2019autres chefs nazis au cours d\u2019interrogatoires séparés, Le marché de Montréal \u2014\u2014 MONTREAL, le 21 \u2014 (PC) \u2014 Voici les prix aujourd\u2019hui, tels que communiqué par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Oeufs: A-gros, 35%; A-moyens, 31%-32%; A-poulettes, 27-27%: B, 29%-30; C, 24.Arrivages: 1,037 caisses.Beurre de crémerie, 1ère qualité, 36-36%; en tinette, 35%-35% pasteurisé no 1, 33 1-16; no 2, 32 1.18.Fromage: blanc de l'Ouest, 20; de Québec coloré 21%; blanc, 2014; commerce en gros, 20 11-16- 21; de Québec, coloré, 2244; blanc 2114-22.Arrivages: 1,230 boîtes.Patates: sacs de 75 livres, Ile du P.-E, N.-B.et Québec, régulières, $2.15; de la Caroline du nord et de la Virginie, sacs de 100 livres: $4.35.retell BERNATCHEZ A QUEBEC QUEBEC (PC) \u2014 Le brigadier J-Paul Bernatchez, de 'Montma- gny, ancien commandant du Royal 22e régiment en Sicile et en Italie, et de la 3e brigade d\u2019infanterie en France, est arrivé ici par automobile de Montréal, aujour- d'hui.Le brigadier Bernatchez est arrivé à Dorval par avion, hier.Demain, les personnages officiels de l\u2019armée recevront le lieutenant-colonel Paul Triquet, V.C, qui doit arriver avec 150 rapatriés de la région de Québec.tt Pras me LONRES (PC) \u2014 Alex Walker, président de 1a Légion eanadienne, a été reçu en audience aujourd\u2019hui par le roi, au palais de Bucking- m.LL.MM.seront des fêtes d ela Confédération \u2014\u2014 LONDRES (PC-Câble) \u2014 On croit que le roi et la reine assisteront à une cérémonie religieuse célébrée à l'abbaye de Westminster, à l\u2019occasion de la fête de la Confédération.Ce service aura lieu le 2 juillet, étant donné que le ler juillet tombe un dimanche cette année.Un défilé d\u2019hommes et de femmes de l\u2019armée, de la marine et | de l'aviation canadiennes se ren-, dra à l\u2019abbaye d\u2019où les militaires catholiques repartiront pour la, cathédrale de Westminster, pour, y entendre la messe.Le très honorable Vincent Massey, haut commissaire canadien, fera la revue des troupes.Une expositioh du ministère de l'Information ayant comme devise: Meet Canada (Voici le Canada), qui a fait une tournée des prin- | cipales villes d\u2019Angleterre et d'E-! cosse durant l'année, ouvrira ses | portes à Londres le 2 juillet.Cette ! ouverture sera marquée par une - cérémonie en l'honneur du jour du Dominion.Accident de chevaux Le constable James Kiigour revenant de sa tournée du mai», à | remis hier au poste de police le rapport d\u2019un accident plutôt bizarre survenu en face du no 478, rue Bank, entre deux chevaux, ' une voiture à pain et une voiture à lait.Arthur Gibson, 165, McGilli-; vray, en charge d'une voiture de Walker Bread, avait arrêté sa rou-' lott en face d'un restaurant, a 1 !478, Bank, dans le but de prendre {son petit déjeliner.(q elques ins: tants après, arrivait une seconde voiture condiute par Peter O\u2019Con- nell, 1283, Wellington.11 s'agissait d\u2019une roulotte pour la Hi- vraison du lait de la compagnie \u201cClark\u201d.O\u2019Connell approcha sa voiture à l\u2019arrière de l'autre déjà! stationnée puis entra dans le res-, taurant.| Puis survint l'incident.Le che-, val de la voiture à lait accrocha sa bride, on ne sait comment, à la serrure de la porte de la voiture à pain.Devenu furieux, parce\u2019 qu'il ne pouvait se défaire, il tenta de prendre le mors aux dents par derrière, renversant du même coup et la voiture à pain et l\u2019-utre cheval, lu icausant des blessures | aux pattes.Brisant en plus ses liens, il prit pour de bon le mors aux dents.Toutefois, un matelot réussit à arrêter la bête avant que d'autres dégâts fussent causés.Le marché By Fruits et légumes Asperges, pag.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 15c Concombre, \u201d pour \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.28\u20ac ! Céleri, le pag.19\u20ac : Féves au beurre, imp, la Iv.25c Melon d\u2019eau, la lv.8c Laitue, feuilles .10e Laitue, choux .15¢ .2 pour 29c: Rhubarbe, pag.10c, la douz.1.00: Choux, Ja IV \u2026.\u2026.ucccsrrercue 8c, Radis, 2 paq.Sc Choux-fleurs revere.A | Petits oginons, 3 paq.10c, Tomates, 2 Ivs ve.Plants de tomates \u2026 4e Ananas, chacun .45e | Citrons, la douz.39c Cerises, imp., la lv 49c | Pommes, délicieuses, 2 lvs .25c1 Pamplemousse, no 112, | 4 pour 2£c | Oranges, 59, 49, 39, 35 \u2026\u2026 29¢ Produits laitiers Oeufs, A-gros, la douz.\u2026\u2026 43c Oeufs, A-moyen, la douz.\u2026 38¢] Oeufs, A-poulette, la douz.30-35c | Viandes Poulets, la lv Poules, la lv .Porc, devant, la Iv Pore, carcasse vrsernecs Porc, derrière, la lv Boeuf, carcasse, la lv \u2026 Cererecrsontusnssserents ; 14-:9e Agneau, carcasse, la lv .\u201c 28-30c Les plants de tomate se vendaient encore au prix de 40c et 35c la douzaine.Foin La tonne \u2026\u2026\u2026\u2026 Foin pressé Pas de patates au marché By depuis une semaine, La raison apportée à cet effet par les autorités du marché est que les cultivateurs très occupés à leurs travaux de ferme, ne trouvent le temps d'ap-! porter les patates au marché.! Nous ne discutons pas ces raisons, mais nous croyons aussi qu\u2019il y a rareté de patates dans 1a région.rer DÉTROIT (PA) \u2014 Le Packard Motor Car Company a fermé les portes de sa principale usine, à midi, aujourd'hui, à la suite de la grève de 1,000 employés préposés à l'entretien.Quelques 20, 000 hommes se trouvent maintenant à chômer.* +.Le brigadier Arthur E.Wrinch, 36 ans, de Vancouver (CC), a été versé aux troupes canadiennes du Pacifique qui partiront pour le théâtre de guerre du Pacifique |ral B.M.Hoffmeistez.sous le commandement du géné- l jourd'hui que les résultats (Suite de 1a 1ère page) | QUEBEC, Qué.(DNC) \u2014 Le R, P.Georges-Henri Lévesque, 0.P, doyen de la Faculté des Sciences sociales de l\u2019Université Laval, est parti en voyage, hier, pour Toronto, où il assistera à une réunion de la Commission canadienne de la Jeunesse.* + + Le ministre des Munitions et approvisionnements, M.Howe, a le regret d'annoncer aujourd'hui, la démission de i.B, Palmer, cr, de Toronto, conseiller général du ministère.La démission de M, Palmer prendra effet le 30 juin, alors qu\u2019il retournera à l'exercice de sa profession.+ + + IRUN (Espagne) \u2014(PA)\u2014 L autorités espagnoles, suivant des instructions de Madrid, aujour- d'hui, ont fermé la frontière conduisant en France à tout sauf au transport des marchandises déja en route d\u2019autres pays.La frone tière reste ouverte aux voyageurs.= * + WASHINGTON \u2014(PA)\u2014 Le bombardement stratégique du Japon, sera exécuté par deux groupes de bombardiers lourds, les 20e et Be dit le lieutenant-général James Doolittle, chef du 8e corps de I'AAF, au cours d'une conférence de presse.\u201c+ + IENA (Allemagne) \u2014(PA)\u2014 Les résidents de la Thuringe sont en paniquue à la suite de rapports voulant que la Russie occupe leur province en Allemagne centrale.(Une dépêche de Paris, datée du 18 juin, dit que dix divisions.ame- ricaines s'apprétent a reculer sur un front de 125 milles pour laisser le territoire à l\u2019armée russe.Les journaux de Moscou publient des cartes indiquant la Thuringe \u2014 pris par les armées américaines\u2014 comme faisant partie de la zone russe d\u2019occupation.) * + * CHUTES-NIAGARA, (Ont) .\u2014 (PC) \u2014 Une paix permanente ne peut être maintenue \u201cque si aucune personne et aucune nation ne sont affamées\u201d, a déclaré hier soir le maire Laguardia, de New- York, dans un discours prononcé devant 300 délégués à la huitième assemblée annuelle de la fédération des maires canadiens.æ * + TORONTO \u2014 (PC) \u2014 _e major Alex Lewis, secrétaire d\u2019élection en chef d\u2019Ontario, a déclaré au.des votes des soldats aux élections provinciales du 4 juin sont complets, excepté pour une circonscription, qu'il ne nomma pas.+ x = PARIS \u2014(Reuter)\u2014 Les différends anglo-français au sujet de la question syrienne sont une des raisons pour lesquelles le \u2018 gouvernement provisoire français a refusé à une dcuzeine de généraux et amiraux français d\u2019accepter des décorations britanniques, laisse-t on croire ici.% * * La fanrare militaire du service féminin de l\u2019armée canadienne s\u2019embarquera bientôt pour le Royaume-Uni et le continent, a-t-on annoncé au quartier général de la défense nationale.© nme meas \u2014 * + * .Les Canadiens qui se demandent s'ils continueront d\u2019envoyer des paquets chaque mois à lèurs parent set amis en service outremer dans la marine, doivent le faire.Le quartier général du service naval a raison de croire que ces douceurs seront les bienvenues non seulement des matelots mais aussi chez les deux autres services de l\u2019armée.x X % PARIS (PA)\u2014Le quartier général de la zone de communication annonce aujourd\u2019hui que 83,000 prisonniers allemands se- sont remis aux Francais par llar- mée américaine, dans la région de Rennes, le 25 juin.L'armée passera 230,000 prisonniers aux Français qui les employeront à la reconstruction des villes et des routes.* = + DU GRAND QUARTIER GENERAL, à Paris \u2014 (P.A.) \u2014 A la fin de la guerre, le nombre de prisonniers et de soldats allemands blessés, au front ouest, se chiffrait pa* 7,617,794, dont 4.209,000 étaient dans des camps de concentration quand l\u2019Allemagne a capitulé.Le quartier général | estime que 1,400,000 Allemands ont été tués ou grièvement bies- sés sur le front ouest.» # 4 , TCHOUNG-KING \u2014 (PA) \u2014 Une propriétaire d\u2019auberge et son complice furent condamnés à la peine de mort, aujourd\u2019hui, pour avoir tué et volé 78 personnes, dont la plupart étaient des hôtes de l\u2019auberge Celle-ci se trouve à Tchoung-Shou, un port riverain à 60 milles de Tchoung-King sur le Yang Tsé-kiank.* * + LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Sir Shuldham Redfern, secrétaire du comte d'Athlone, gouverneur gé néral du Canada, a reçu aujours d'hui l'investiture au palais de Buckingham comme compagnon de l\u2019ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges, honneur qui lui a été conféré à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance du roi.* + + DAYTON (Ohioy \u2014 (P.A) \u2014 Læ section d'artillerie de l\u2019armée et la General Motors Corporation ont fait connaître aujourd'hui une nouvelle mitrailleuse de calibre .50 et d\u2019une vitesse extraordinaire, qui a été perfectionnée par la compagnie en collaboration avec les membres du bureau du chef d'artillerie La nouvelle arme, déjà éprouvée dans le combat, lance des balles à raison de 1,200 par minute, tire 20 coups à la seconde et elle est 50 pour cent plus rapide que les canons de calibre 50 actuellement en usage.\u201c + + OLYMPIA (Washington \u2014(P A)\u2014Le président Truman à vanté aujourd'hui.le travail accompli par les délégués à la conférence de San-Francisco et s'est pronon cé nettement en faveur du para chèvement de la route de l\u2019Alaska, avec le concours de la Colsmbie canadienne et du Canada.Tl ajouta du\u2019il restait encore environ six cents milles de cette route \u2018à compléter.ie B 9 a \\ Fob - TS ) | \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 JUIN 1945 1 Ouverture de la ligue des hommes mariés au Bingham ce soir Voici comment Dave Ferris lance ses grenades Les clubs Notre-Dame et St-Charles se rencontreront dans cette joute * * * A Les champions de l\u2018\u2019an dernier, le club Notre-Dame, aligneront des nouvelles figures cette année \u2014 Albert Coulombe dirigera l\u2019équipe La bénédiciion des bicyclettes aura lieu dimanche prochain à la Grotte Tous les cyclistes de la région sont invités à prendre part à la prochaine sortie de dimanche, alors qu\u2019on se rendra à la grotte de Lourdes, à Eastview.pour la bénédiction des bicyclettes.M.Arthur Guertin, de Val-Tétrezu, a été nommé président du club cycliste Champlain, et il lance une cordiale invitation à tous les pédaleurs de la région, hommes, femmes, jeunes filles et jeunes gens, à faire partie de ce club.Il demande à tous et chacun de se rendre nombreux au point de départ, dimanche prochain, à la Pointe Nepean, Ottawa, vers 1 h.15.De là on défilera par les rues Sussex et Rideau pour se rendre ensuite à Eastview.Aprés la bénédiction des bicycleties on fera une courte excursion dans les environs et le tout se terminera vres cinq heures.Tout cycliste qui est fier de sa bécane et qui aime le sport de cyclisme voudra faire partie du club Cham- La ligue de balle molle des hommes mariés d'Ottawa, Association St-Jean-Baptiste, fera son ouverture officielle ce/soir au carré Bingham, à 6 h.30, alors que les clubs Notre-Dame et St-Charles parti d\u2019Ottawa depuis quelques années mais il est revenu parmi les siens et il saura se distinguer pour le Notre-Dame ce soir.Parmi les autres vétérans revenus au vieux \u201cspot\u201d soulignons Pino Ga- > \u201c .* , , Ia .pus SG 3 Moy Beauchamp, cohamp centres set Raymond qui a remporté le cham- Yvette Baizana, Mmes L.Major,| L'équipe Raymond, pour auri-|de la soirée a été l\u2019histoire des Au bât Hol Bost 285 New-York 28 23 say] D:°SS ins Ci 9 piopmat du circuit.Son équipe J.Langevin, Perkins.ver au championnat, a du triom- cinq douzaines.En somme ce fut u bâton\u2014Holmes, Boston, .Lon 25.4 8) uiéme manche quand il glissa au était formée de joueurs habiles Parmi les invités pher de l\u2019équipe Hervé Lajoie|une charmante soirée et tous se| Points\u2014Holmes, Boston, 54.Aie ; 4 25 52 nde) : ; pas \u2019 ; ; .pe i ; .eo Wane von 20 20 \u2018Lepj troisième but.C\u2019est une lourde et c'est après une série des plus| Nous remarquions a la table trois parties en semi-finales pour sont amusés ferme.Points sur coups\u2014Elliott, Pitts E 25 26 4901 Vé , ; q - Sr Louis 24 26 180) perte pour l'équipe championne.| mouvementées que Raymond et| d'honneur, M.le président et|_ fere.and si 2% 429 Gaston l'attrape ses lanceurs de billes triomphè-! Mme Wilfrid Lajoie, M.l\u2019échevin Philadeiphie RE 20 32 38 .; PA 7 ; _.Ligue Nationale pour un circuit rent du clan du capitaine Corco-|et Mme Jules Morin, M.et Mme Brag.8 Fisburgh, 3.2 Gaston Pilon attrapa une des |ran en finale pour remporter le| Cyril Doris, M.et Mme Aurèle Brooklyn.8: Philadelphie, 1.offrandes du lanceur Pout pour magnifique trophée, Maurice, MM.Hervé Lajoie et Boston, 15, New-York.10.un solide coup de circuit avec les L'équipe des champions était Victor Boudreault.assement P Moy! buts remplis dans la septième |formée des joueurs suivants: J.| M.l\u2019échevin Morin et M.La- Brooklyn _ « 3 - 21 6li| manche et faire sa large part Amédée Raymond, capitaine, | perrière adressèrent quelques Fittsburgh 30 24 568 dans le ralliement de sept points |Frank Dubé, T.Séguin, Mme J.mots de félicitations à l'endroit S:-Loujs 29 24 547| lancé par les siens.Avant le dé-| À.Raymond, Mlle Rita Cyr et'des champions et formèrent des New-York ; 30 2 526 but de cette dernière strophe, Cou- ; Mme Jeannette Langevin., voeux pour le succès de la ligue Circinnati \u2026 23 27 460) tinental traînait par 4-2.Les gars | E=a% L'équipe en fi-| dans les aunées à venir.; L a Philadelphie ue Interhation: \u20184 241) de la rue Parkdale tentérent de | nale, pilotée par| On présenta ensuite les prix .Montréal, 5: Syracuse, 3.reprendre le terrain mais ce fut £.Corcoran pos | aux champions, 4 la deuxième y 2 Newark, 7; Toronto, 5.cause perdue, M sédait en plus équipe et a la troisième équipe Jersey-Cits, 2: Buffalo, D.Les équipes: MM.P.Gauthier, (prix consolation).ersey-City, 9; Buffalo, 6, + - : .\\ Baltimore, A chester, 1.Continentals \u2014 P.Briand, a.- fouls Drennan, L poss, gagnants: JL C PENSE, DE ESS ce: Marcil, lane., G.Beauchamn, 4 iy a pard, es champions: Mme J.Lan .> A : CRETE G P Moy|ce: Pilon, 3e but: Dumond, cd: : F4.Mlle G.Fortier gevin, Mlle R.Cyr, Mme J.A NifA à Montreal 37 19 86a TL ae D B jand % b \u20ac Wilf.Lajoie et Mlle Yvette| Raymond, MM.T.Séguin, F.Du- | ç Trappitt, rec.; D.Briand, 2e but: ; i Jersey-City «8 j8 647 Loaop G Beauchamp, Ze Baizana.bé, J.A.Raymond, cap.! Newar 29 21 5 alonde, cg: G.Beaucham : is snmine: M : : Baltimore 23 24 1547! but- rt ler but ' La bienvenue Zième équipe: Mlles Y.Baiza- Toronto 21 26 447 , f , Perri : but: | M.Wilfrid Lajoie, président dul na, G.Fortier, R.Despard; MM.' Syracuse 18 30 315) Loose Leaf \u2014 Perrier, 3e but; | circuit, souhaita la bienvenue en|L.Drennan.P.Gauthier, E.Cor.Rochester RE 19 38 .365 C.§ rague ler but: Desrosier: .1 , ; Buffalo - 16 31 340] Yr SP , : | ces termes: coran, cap.Associatics Américaine a.c; Clancy, rec; D.Sprague, |Mes chers amis, 3ième équipe: Mme A.Simard 8 ° K s-Citv.3 - , , .: .: Cormier Es Cd.cg: O'Leary, ce; MeCooeye, C.| Il me serait bien inutile de) Maurice, MIles C.Charlebois, B.Louisville, 2: St-Paul, 1.dr.; Rivoise, 2e but; Pout lane.|tenter de vous expliquer tout le| Grenon, MM.R.Lépine, L.Cha- seront aux prises.On sait que le remporté les Notre-Dame a Ste-Anne en deux joutes mémorables au terrain d'Eastview.C'est Falconio Dallaire qui avait alors été le héros de ces joutes, les lançant toutes deux, et réussissant une partie sans point ni sans coup.Dallaire sera encore de l'équipe Notre-Dame cette année et nul doute qu'il continuera à s\u2019y distinguer.La présidence de la ligue a été confiée au sergent Oscar Gravelle et nous savons que ce militaire, reconnu comme excellent sportif, n\u2019a pas ménagé ses efforts \u201cBANZ\u201d BOLRDELEAU pour faire de son circuit de quatre équipes un des plus intéressants en ville, Les autres équipes de la ligue sont le Sacré-Coeur et la Chambre de Commerce.Des vétérans Le club Notre-Dame alignera encore plusieurs vétérans.Les amis de la basse ville seront heureux de saluer le retour d\u2019Aurèle \u201cBanz\u201d Bordeleau.Auréle a été = = Résultats du Baseball \u2014 Ligue Américaine Détroit, 5; Cleveiand, 0.Washingion, 7: Philadeiphie, 5.Chicago, 4; St-Louis, 1.New-York à Boston.double-joute remise, Ciassement honneurs l\u2019an dernier, alors qu'il défaisait le club gné, l'ancien champion régional des joueurs de sacs de sable.Gagné est un vétéran de cette guerre qui a passé plusieurs années outre-mer.Il est revenu et ses nombreux amis de la basse ville seront heureux de l\u2019acclamer ce soir au Bingham.Le Notre-Daire compte aussi sur les services d\u2019Art Claude, d\u2019Armand Potvin, de Fred Baizana, de Sylvio Aubin, de Cono Dallaire, de Bert Coulombe.de Vio Lacombe, de Dollard Schingh, de Whissel, de Jos Galipeau et de plusieurs autres dont les noms nous échappent.Qu'on se rende au Bingham, ce soir, on y verra une joute de taille car le St-Charles sera encore solide cette année.On sait que l'an dernier c\u2019est le club St-Char- les qui était le plus dangereux de la ligue.Ce sera encore ia même chose cette année.Il y a Bingham, l'endroit par excellence pour passer une belle soirée.Plu- Lourde perte pour le club Continental Gene Beauchamp se fracture une cheville.\u2014 L\u2019équipe de la Continental Pa- \u201c per a triomphé du Dominion Loose : Leaf par 9-7 hier soir dans une jeute régulière de la ligue de bal- le-molle Industrielle.Par ce gain, les manufacturiers de papier de la rue Wellington passent en téte du classement sur un pied d'égalité avec leurs adversaires d\u2019hier soir.Lourde perte La victoire a cependant été coû- i teuse pour le Continental.Gene Le gérant Bob Coleman et ses Braves vont trés bien dans la ligue Nationale * * (Par la P.A.) Le gérant Bob Coleman passe aujourd'hui pour l\u2019'homme-miracle No 2 de Boston.La rapide ascension des Braves dans une position leur permettant d\u2019espérer au championnat de la ligue Nationale a rémémoré aux experts les Braves d'il y a 30 ans.Le club était alors sous la gérance de George Stailings, l\u2019'homme- miracle original, qui dirigea ses protégés dans une longue poussée pour gagner leur premier et seul championnat, après avoir été en dernière place au milieu de la saison, Depuis cette saison de 1914, les Braves ont été dans la première division seulement cing fois, mais hier, après un gain de 15-10 sur les Giants de New-York, pour leur 12iéme victoire dans leurs dernije.res 16 parties, ils étaient S@le- ment à deux parties de ia deuxième position et à une des Giants, qui sont au cinquième rang.Les Dodgers de Brooklyn ont continué leur balayage et ont défait les Phils de Philadelphie deux fois, 4-2 et 8-1, pour se placer a trois parties en avant des Pirates de Pittsburgh.Art Herring gagna sa premiére partie de la saison, dans la joute initiale, tandis que Curt Davis son sixième triomphe dans l'autre rencontre.Lefty Newhouser, vaiqueur de 29 parties l\u2019an dernier, a gagné su dixième cette saison, blanchissant Cleveland £-0 pour son troisième blanchissage.Un ralliement de quatre points dans la huitième manche a permis aux White Sox de Chicago de marquer un deuxième triomphe gon: sécutif sur les Browns de St-Louis| Pittsburgh 000 01i 100\u20148 4 2|| ligue a reçu des invitations de Wendover, de Buckingham, de 41 et a fait tomber les champions Chicago 201 001 10x\u20145 11 1| Fassett et de Montebello et si la chose devient nécessaire des de la ligue Américaine en sixième place.* Les Cubs de Chicago ont démé- ; nagé en troisième place du clas- : sement de la ligue Nationale, quatre points de pourcentage de plus | que les Cards de St-Louis, en | triomphant des Pirates 5-3.| Washington l\u2019a fait trois en ligne sur les Athlétiques comme le lanceur Mickey Haefner avait raison de Bobo Newsom 7-5.Le gain | à transporté les Sénateurs en cinquième position.| LIGUE AMERICAINE | Chicago 000 000 040\u20144 8 2 * St-Louis 000 00C 010\u20141 7 0 | Popat et Tresh, Hollingsworth, : Caster, Shirley et Mancuso.| Cleveland 000 000 000\u20140 5 0 ; Détroit 020 111 00x\u20145 9 0 Smith, Center et Hayes; New- ; houser et Richards.; Phila\u2018phia \u2026 000 005 000\u20145 86 5, | Washington 002 112 00x\u20147 10 1 Newsom et Rosar, George; Haef- ner et Ferrell.LIGUE NATIONALE Première joute: Brooklyn .100 012 000\u20144 10 0 Philadelphie 100 000 100\u20142 § 2 Herring et Dantonio; Barrett, Karl et Mancuso, Seminick.Deuxième joute: Brooklyn .000 200 033\u20148 11 1 Philadelphie 000 001 000\u20141 8623 Davis et Dantonio; Mauney, Karl et Seminick.Boston 033 601 210\u201415 16 0 New-York .321 102 001\u201410 16 2 Hutchings, Hutchinson, Logan, et Masi; Brewer, Fischer, Harrell, Adams et Kluttz.Butcher et Lopez, Salkeld; Chip- { man, Passeau et Livinston.\"tout le monde.Voici comment le lanceur-étoile des Chaussons rouges de Boston lance la balle aux cogneurs de la ligue Américaine.caporal de la force aérienne américaine a remporté neuf victeires en dix joutes et il est la sensation actuelle des ligues de baseball majeures.lancer de la main gauche car il est ambidextre.Il a brisé tous les records comme recrue dans les deux ligues.Si jamais sa célèbre droite venait à faire défaut, Dave pourrait L'ancien l\u2019équipe Raymond a été fêtée aux agapes quelques jours seulement.Ce po- Mais s'\u2019est-on amusé plus qu'à la ligue Rivet?\u2026 11 serait difficile de répondre a une telle question.Nombreuses sont nos organisations canadiennes-françaises qui ont obtenu de beaux succès au cours de la saison de quilles qui vient de se terminer mais la ligue Rivet, qui réunit seize équipes et une centaine de membres a raison de s'enorgueillir de ses nombreux succés au cours de cette derniére campagne.Les membres de ce populaire circuit viennent de féter en des agapes intimes et des plus charmantes, les activités de la saison 1944-45 et de présenter a leurs champions les compliments et présents attribués à chacun d\u2019eux.La fête intime a été tenue à l'Hôtel Chez Henri sous la présidence de M.Wilfrid Lajoie.Raymond est champion C\u2019est notre bon ami Amédée plaisir que je resséns de vous adresser la parole.Il est vrai que ce n\u2019est pas la première fois mais je puis vous assurer que ce m'est un plaisir toujours nouveau.L\u2019intérêt que vous portez à notre ligue ainsi que votre empressement à répondre à notre invitation en est, je crois, la raison.Mais, ve soir, vraiment, vous vous Stas surpassés.Je tiens à vous en féliciter d\u2019une manière toute particulière et j'ose espérer que lorsque nous entreprendrons la nouvelle saison, nous nous retrouverons tous ensemble.Nous venons de terminer une saison très fructueuse et la réunion de ce soir en est, à mon avis, le \u201cfinishing touch\u201d.En premier lieu, je tiens à féliciter et à remercier tous et chacun de vous pour votre assiduité bien que la cédule ait été quelque peu longue.Veuillez croire que ce fut pour nous une véritable source d\u2019encouragement.Comme par les années passées, nous avons éprouvé certaines difficultés à former nos équipes.Je puis vous assurer que, dans les circonstances, nous avons fait to:it en notre possible pour satisfaire Maintenant que plus les mêmes difficultés.ceux qui ont contribué au succès de la réunion de ce soir.Avec votre permission, je mentionnerai M.Marcel Rivet et votre trésorier, Hervé Lajoie, qui n\u2019ont pas manqué une seule réunion au cours de la saison.J'ai voulu réserver pour la fin les félicitations toutes spéciales à l\u2019adresse de chacun des membres de l\u2019équipe qui a remporté le championnat de la Ligue.Permettez-moi de vous mentionner la belle victoire de nos Dames dans le tournoi de l\u2019inter- ligue York qui vient de se terminer.Elles font grand honneur à notre ligue en gagnant ce championnat trois années de suite.Aucune ligue à date n\u2019a pu se- complir ce beau succès.Au nom de tous les membres de la Ligue Rivet je les félicite de tout coeur.Les membres de l\u2019équipe sont: Mlles Carmen Lajoie, F.Bédard, put, A.Maurice.Haute corde et haute série combinées Mile S.Pinet, Mlle B.Groleau, Mme P.Hayes, MM.E.Whisseli, M.Rivet, R.Ladouceur.LES MOYENNES Classe (A) W.Potvin, B.Jolicoeur, Mme J.Langevin, Mlle G.Daoust.Classe (B) M.Dagenais, H.Lajoie (Jr), -Mlle S.Pinet, Mlle Y.Baizana.Classe (C) C.Rochon, L.Drennan, Mlle Y.Boivin, Mme H.Lajoie.HAUTE SERIES Classe (A) F.Dubé, E.Pilon, Mlle R.Ranger, Mlle F.Bédard.Classe (B) R.Ladouceur, H.Lajoie, Mme H.Dugal, Mme G.Mongeon.Classe (C) T.Séguin, J.A.Raymond, Mlle Y.Chartrand, Mme A.Maurice, Mme E.Brazeau.HAUTES CORDES Classe (A) H.Charbonneau, J.St-Jean, Mme L.Major, Mlle G.Lajoie.Classe (B) A.Maurice, G.Roussy, Mme E.Emard, Mme C.Rochon.priés d'y envoyer des délégués, tôt possible.soir.cidé de la temr à cet endroit.La ligue de baseball Papineau invitée à faire partie de l'Association provinciale + I y aura assemblée du circuit demain soir à Thurso Il y aura importante assemblée de la ligue de baseball Papineau, demain soir vendredi, à Thurso.été invitée à s'affilier à l\u2019Association Provinciale de baseball afin de permettre à ses champions de rencontrer les autres clubs champions intermédiaires pour le titre provincial.semblée annuelle de l\u2019Association aura lieu à Montréal le 1er juillet prochain il importe que la ligue prenne une décision le plus Le projet sera dont soumis à la réunion de demain On parlera aussi de plusieurs attres points importants.La réunion devait avoir lieu à Buckingham ou à Montebello mais comme Thurso étant plus central pour tous les clubs on a dé- on devra toutefois s'attendre à visiter les autres centres.réunions seront tenues à ces endroits d\u2019ici la fin de la saison.Tous les clubs sont La ligue de baseball Papineau a * Comme l\u2019as- Pour les prochaines assemblées a Classe (C) Y.Desjardins, L.Chaput, Mlie R.Despard, Mme J.Forest.ZEROS M.Thivierge, Mme J.A.Ray- Présences parfaites Mmes J.Forest, G.Mongeon, MM.J.Forest, M.Thivierge, W.Potvin, R.Ramsay, J.St-Jean, C.Doris, J.Lafortune, E.Leblanc, V.Boudreau, M.Dagenzis, H.Lajoie (Jr), E.Brazeau, H.Lajoie, M.Rivet, E.Corcoran, L.Major, C.Rochen, T.Séguin, E.Whissell, J.A.Raymond, Y.Desjardins, L.Chaput.Il s\u2019est fait de fort jolis totaux au cours de la campagne 44-43.Mme Jeannette Langevin a roulé une haute série de 912 dont une simple de 412.M.Ernest Pilon a aussi tapé un ecorde de 431 et M.A.Maurice une de 412.Victor Boudreauilt, de bonne humeur, et comment! Les membres de la ligue Rivet ont félicité un de leurs officiers, M.Victor Boudreault, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Vic était de fort bonne humeur lors du banquet et il a été le boute-en-train de la soirée.Jean Roger vient près du \u201cparfait\u201d Le régiment de Hull subit sa Les militaires du régiment de Hull ont connu la défaite pour la première fois, cette année, dans la ligue de balle-molle du Hull- Volant.Jouant au stade Décosse hier soir, le Régiment fut défait par le Pain Walker au compte de 5 à 3.Jean Roger était sur le monticule des pâtissiers et il ne fut touché que pour un seul coup.Le cogneur fut un autre habile lanceur, Lucien Caron, Ce dernier, comme on le sait, a lancé tout dernièrement une joute sans coup sauf ni point dans ce circuit.Faldora Tremblay a cogné la pilule pour un circuit avec un copain en route.ensuite prendre trois autres parties en finales contre l'équipe Corcoran.La grande conversation à ce club, plain On voudra bien se rendre à la Pointe Nepean, dimanche, et sur place\u2019on pourra obtenir tous les renseignements relatifs Président du Festival burgh, 47.Coups\u2014Holmes, Boston, 89.| Doubles\u2014Holmes, Boston, 18.Triples\u2014Olmo, Brooklyn, 8.Circuits\u2014Lombardi, New-York, 13.Buts volés\u2014Olmo, Brooklyn, 9.Lanceur\u2014M.Cooper, Boston, 6-1, .857.LIGUF AMERICAINE ! Au biaton\u2014Cuccinello, Chicago, .346.Points\u2014Stirnweiss, 41.Points sur coups\u2014R.Johnson, Boston, .37.Coups\u2014Cucrinello, Chicago 65.New-York, ° ® * d'excalens aihiies parmi @NNUelles de la ligue de quilles Rivet 2.Doubles MeQuins, Stans te \u2018équipe nous réservent une * * * SPECIAUX .Cu Triples\u2014Stirnweiss, New-York, i : i .E.Pilon, A.Maurice, Mme J.h H i PRE ; a a ous Solr.eux carré La saison de quilles locale au|les hostilités ont pris fin en Eu- Langevin.2 Ier soir d u a es opens, cs, 10 jeu de quilles est terminée depuis rope, j'espère que nous n\u2019aurons \u2014e uts volés\u2014Case, Washington, 13.Lanceur\u2014Ferriss, Boston, 8-1, M.CONRAD CHARRON, mem- | bre de la Commission des sports de la St-Jean-Baptiste, d\u2019Ottawa, qui présidera le deuxième festival d\u2019été samedi après-midi, à l\u2019Ovale de l'Université d\u2019Ottawa, à l\u2019occasion de la fête nationale des Canadiens- français.Toutes les écoles d'Ottawa et d'Eastview participeront à ce festival, Les meneurs dans les deux circuits majeurs de baseball Par la Presse associée LIGUE NATIONALE A pa A ; i j d'intérieur a réuni| J'adresse aussi res plus sincè- ié ieur itai nt pr ry pulaire jeu ; plus si ; ; , remière défaite.être s, dignitaires ont promis d'y des milliers de rouleurs cana-|res remerciements et félicitations |J.Langevin, L.Major, 8.P inet, P 800.: diens-français sur les allées de|a tous ceux qui se sont dévoués Y.Baizana, E.Emard, C., Doris, \u2014_\u2014 \u2014 + nos nombreuses salles locales.| au cours de la saison ainsi qu'a!E.Brazeau, J.A.Raymond.® avec les Lames Minora La Minora éclipse les autres lames à double tranchant dans le domaine des lames à bon marché.Faites-en l'essai sans plus tarder.S'adapte à votre rasoir à double tranchant: La situiion est \u2018 rapproché._ Une véritable disette confronte l'univers.il faut coûte que coûte intensifier la production des produits alimentaires afin de subvenir aux besoins des nôtres et des victimes de la guerre outre-mer.Tout canadien qui le peut devrait cultiver un jardin de la Victoire et, si la chose lui est possible, aider les cultivateurs dans ses moments de loisir.Pour le travail sur la ferme, renseignez- critique et, cette année, vous auprès des comités locaux de main- d'oeuvre agricole ou communiquez avec le bureau du Service Sélectif Nationc! le plus Contribuée par la BRASSERIE MONTRÉAL 44 IN ~ de Hull peut en montrer aux gens de la capitale de ce côté là.La ligue de baseball junior d'Ottawa tiendra une importante réunion, ce soir, à 78 rue Sparks, chambre 20, à 10h.Toutes les équipes sont priées de se faire représenter par deux délégués.On y traitera de choses importantes.On y parlera de notre affiliation à l\u2019Association Provinciale de baseball du Québec et des cartes d\u2019enregistrement que les membres devront signer avant le ler juillet.On y traitera aussi d\u2019autres questions importantes comme, entre-autres, la vente des cartes de membres bienfaiteurs.* Nous voulons aujourd'hui faire un appel aux sportifs canadiens- français en faveur de la ligue de baseball junior d'Ottawa.Ce circuit est composé de six équipes dont deux de Hull, une de la basse ville, une d'Eastview, une d\u2019Ottawa-sud et une de l'ouest de la ville.Il importe pour les Canadiens français d'appuyer ce circuit qui compte tant de nos jeunes compatriotes dans ses rangs.On crie un peu partout qu'il faut procurer des loisirs à nos jeunes.Un groupe de jeunes sportifs désintéressés ont relevé le baseball junior à Ottawa et M.Fred Ayoub, un licencié de l\u2019aviation dirige le secrétariat de cette ligue.Dire qu'il est secrétaire ne donne pas une idée juste du tableau.Il remplit à peu près toutes les charges; arbitre, marqueur, gérant général, publiciste et que sais-je encore.Nous donnons un bon coup de main à notre ami Fred mais il y a plus à faire.On demande à grands cris des loisirs pour nos jeunes.La ligue de baseball junior d'Ottawa tient ces jeunes occupés six soirs par semaine et les dimanches également alors que l'on joue trois parties.Devenez bienfaiteur On sait ce qu'il en coûte pour équiper un club de baseball.Nos équipes y sont allé modestement et la ligue veut leur venir en aide.Afin d\u2019y parvenir elle s\u2019est procuré des cartes de bienfaiteurs qu'elle donne à raison d'un dollar chacune.Des cartes françaises ont été imprimées et sont maintenant offertes aux sportifs locaux qui veulent venir en aide à ces jeunes.Comme la ligue de baseball junior d'Ottawa compte une grosse majorité de joueurs canadiens-français il importe aux nôtres de faire leur part dans la vente de ces cartes qui admettent le porteur aux joutes régulières de la ligue.Nous publierons la liste de tous ceux qui auront contribué de cette façon à la cause des jeunes.Nous faisons un appel à tous ceux qui ont à coeur la cause des jeunes à nous faire parvenir leur dollar, ou plus si le coeur leur en dit.Nous publierons les noms de ces généreux scuscripteurs et nous leur ferons parvenir leur carte.Nous publierons samedi la première liste et des listes qnutidiennes après cela.Jusqu'à présent la ligue a fourni les balles pour les joutes.Cependant les fonds actuels sont à peu près nuls et nous voulons continuer à aider les équipes.Les sportsmen de Hull et d'Ottawa ne se sont jamais fait tirer l\u2019oreille pour aider une bonne cause.Nous avons donc pleine confiance que nos compatriotes viendront en aide à nos jeunes qui se distinguent si bien à ce sport du baseball.Le Notre-Dame en tête Actuellement le club Notre-Dame de Hull est en tête du circuit.Le Montagnard de Wrightville (champions juvéniles l\u2019an dernier) n\u2019est pas loin derrière.Le club Guigues est beaucoup plus fort que sa position dans le classement ne l\u2019indique et le club d\u2019Eastview, que l'on surnomme les Millionnaires (mais qui sont loins de l'être) a remporté une première victoire et fera parler de lui encore plus sous peu.Enfin le Rideau et les Monties d'Ottawa comptent tous des joueurs canadiens-français, Ce n'est pas des \u201cjuke boxes\u201d que l'on doit installer sur nos terrains publios mais des équipes de balle.Les sportifs de mentalité de deux par quatre ont des suggestions bizarres parfois pour fournir des loisirs à nos jeunes.De ces machines infernales qui jouent le jazz nègre n\u2019ont jamais aidé nos jeunes.Ce qu\u2019il leur faut c'est du sport, du sport bien dirigé, du sport qui développera et leur corps, et leur esprit et toutes leurs facultés.Le baseball en est un, malheureusement la ville d'Ottawa, la capitale du Canada, la Washington du nord n\u2019a pas un seul terrain de disponible pour le baseball.Son honneur le maire Lewis, grand ami du rugby, devrait étudier cette situation et si lui et son conseil de ville sont orgueiileux de leur ville il devrait voir à ce que le terrain de l'exposition, le pare Lansdowne, ne soit pas seulement employé pour le rugby mais aussi pour le baseball.La cause des jeunes est beaucoup plus importante que la cause des Rough Riders ou la cause des Troyens.Mais on veut garder le terrain du pare Lansdowne en bon état pour le rugby.Cela donne gros à nos jeunes.Que l'on se secoue à l\u2019hôtel de ville et que l\u2019on ouvre les portes du parc Lansdowne aux jeunes.La ville Hull est dotés de plusieurs terrains de baseball tandis que la capitale .flut?On nous dira qu'on a le parc Brewer .en effet, cette année nous avons le parc Brewer.mais ce terrain est situé à une telle extrémité du centre de la ville qu\u2019il faut y aller avec prudence afin de ne pas s'écarter.Le baseball junior à Ottawa et à Hull est actuellement le sport le plus en vogue.Nous avons également dans les deux villes des ligues juvéniles ou des centaines de jeunes s'amusent presque tous les soirs de la semaine et les samedis.Nous avons aussi la ligue de baeball Interprovinciale mais les rumeurs et les faux propos qui émanent de cette organisation sont surtout nuisibles.Nous allons en parler longuement demain et mettre les points sur les i à MM.Pete Robert et Bob Guertin qui se plaisent à parler de choses dont ils sont fotalement ignorants.Si ces deux messieurs et quelques autres de leur entourage veulent aidc- à la cause du sport en général et du baseball en particulier ils feraient bien de se renseigner avant de blâmer celui-ci ou celui-là de l'insuccés de leur circuit à obtenir les services de joueurs juniors pour leur club majeur.La critique est bonne mais qu\u2019elle se fasse ouvertement.Nous avons pratiqué la charité chrétienne demandée par le président des Huil-Volants, Bob Guertin, lors de l\u2019assemblée générale de son association il y a quelques mois.Mais il y a limite à tout et c\u2019est le temps de protester.Nous parlerons done demain, alors que nous reprendrons notre colonne \u2018Propos sur les sports\u201d, de la situation locale de baseball et de nos relations avec l'Interprovinciale de Hull.Henri Laperrière.Le club Montébello remporte sa troisième victoire dans la ligue de b.b.Papineau * * * Le club Thurso est pris de biais et perd par 12 à 9 \u2014 Les lanceurs Bellefeuille et Carrière furent solides au monticule \u2014 Beau travail de Corbeil au bâton Une foule d'environ 500 per- land Larose, ler; Donat Boulerice, sonnes a assisté à la joute Monté-, 2ème: L.Lafleur, ca; G.Pou- bello-Thurso à ce dernier endroit,; lin, 3ème; Payer, cd; Armand La- dimanche dernier, alors que la: fleur, cc; Potvin, cg.iguee de baseball Papineau présen-| Les arbitres furent F.Drain- tait une joute régulière de son ville et Jos.Legreley.programem.| Le jeu Le Montébello a remporté une! Dès la 2e manche le club de troisième victoire en autant de\u2019 Montébello prenait une avance de joutes quand il triompha du\u20186-0 sur un but sur balle à N.Thurso au compte de 12 à 9.| Daoust, un simple de G.Périard La partie fut vivement contestée du commencement à la fin.Il y eut quelque peu de discussion au cours de la joute ma\u2019 le jeu continua quand même intéressant.J.Corbeil, arrêt-court du Monté- bello, a cogné un solide deux-buts pour faire compte: deux points et assurer la victoire des visiteurs.Marc Carrière remplaça Marcel Bellefeuille sur le monticule à la fin de la septième manche et, alo.s que les buts étaient tous occupés par des coureurs du Thurso et que deux hommes étaient retirés, il retira le solide Armand Lafleur au bâton pour terminer la joute et assurer la victoire au Monté- bello.Bellefeuille a foix bien lancé et de plus il a été effectif au bâton.Le Montébello cogna 13 coups sûrs contre 5 par Thurso.Dollard Houle, sur le monticule du Thurso, retira cinq hommes au bâton.Les équipes Club Montébello:\u2014 Marcel Bel- lefeuille, lanceur, Germain Pé- riard, rec; Ed.Cantin, ler; J, Corbeil, 2ème; R.Trudeau.c-a; Mac Carrière, 3ème et lanc: R.Bourgeois, cd; Nestor Daoust, ec; Pit Bélisle, cg: Mac Biron, cc.Club Thurso:\u2014 Doliard Houle, lanc; Gaston Clermont, rec; Ro- J es LG J un deux-buts de M.Bellefeuille bon pour deux buts, deux erreurs des voltigeurs de Thurso et quatre autres coups saufs de Corbeil, Cantin, Carrière et Bourgeo.s.Dans la même manche Thurso réduisit l\u2019avance en comptant trois sur deux erreurs, dont une de Trudeau et des voltigeurs de Monté- bello et un coup saufs de Clermont.Le Montébello a toujours gardé l'avantage.Le compte est venu 10-5 et ensuite 10-8 et finalement 12-9 en faveur du Monté- bello.Les étoiles Pour leg étoiles de la partie il est difficile à faire le choix.C'est surtout entre G.Périard et Corbeil alors que chacun de ces deux joueurs qui eut 5 apparitions au bâton ont eu chacun 5 coups sûrs.Périard a frappé 4 simples et un double.Corbeil a frappé 3 simples et deux buts.Le dernier deux buts de Cor- beil a été frappé à la dernière manche et c'est ce qui donnait la victoire au club visiteur alors qu\u2019il y avait deux coureurs sur le sentier.Ils ont été classés les deux étoiles de la partie.Périard a été aussi effectif à la défénsive qu\u2019à l'offensive, \\ Ts # z=-\u2014\u2014\u2014\" eee Es iS LE \u2014 DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 JUIN 1945 ue) EE Tera me SEM 2 A Un aléoduc de 300 milles franchissant la Manche pour traverser ensuite la France, la Belgique, la Hollande et enfin le Rhin jusqu'en Allemagne, a permis d\u2019alimenter en essence les armées alllées.D'un débit de 48,000 galions à l'heure, cette conduite a été installée par les soldats des Corps de génie britannique et canadien.La photo supérieure de droite nous montre la partie verticale d'une conduite en U permettant de franchir un canal de Belgique sans nuire à la navigation.A gauche, les poutres d'appui de la conduite en U que l\u2019on a déposée sur le lit du canal.En bas à droite, une section de l'aléoduc ins- tailée dans une tranchée, en Belgique, par les soldats du Génie royal canadien.(Photos Armée canadienne outre-mer) Le grand festival d\u2019été de la St-Jean- Baptiste aura lieu à l\u2019Ovale, samedi * * * Le programme sportif est sous la direction de M.Conrad Charron \u2014 Une grande parade à bicyclette \u2014 Programme d'après-midi seulement.Par Lucien RICHARD, publiciste de la Com.des Sports La journée sportive ou festival d'été, organisée par l'association St-Jean-Baptisie d'Ottawa en l'honneur de notre Saint Patron, aura lieu, tel qu'annoncée, samedi le 23 juin prochain au terrain de l\u2019Oval à 1 h 30 de l'après-midi.Le programme comprendra plus d'une trentaine de courses de tous genres, pour filles et garçons de nos écoles séparées de langue française, Il y aura courses pour jeunes de 8 ans Il y aura également courses pour les plus âgés jusqu'à J6 ans.Il y aura courses en bicycle pour filles et garçons d\u2019un demi-mille, d\u2018un mille et de deux milles.Il y aura courses en tricycle pour les petits.ll y aura courses de fantaisies, avec obstacles, grenouilies, avec corde à danser, à quatre pattes, à trois jambes, de brouettes, de berceau et à cheval.Comme vous voyez, le programme sera des plus chargés.En plus des courses, il y aura gymnastique et exhibition d\u2019acrobaties par un groupe de jeunes de St-Charles sous la tutelle de Messieurs Louis Legault et Roger Sincennes.Ce numéro spécial, nous a-t-on révélé, sera de plus d\u2019une demi-heure et sera des plus intéressants.Egalement au programme, on tiendra une parade de bicycles décorés, dont le départ se fera de la Pointe Nepean.Un excellent comité Grâce à la bonne coopération de la Commission des Sports de la St-Jean-Baptiste et des professeurs, un comité fut organisé dans le but direct d\u2019amuser et de de- lasser nos jeunes dans les sports d'été.Tout récemment, la St-J.-B.tenait a féter notre saint patron, en proposant cette journée sportive.M.Télesphore Godbout, président de la Commission, nommait en tête d'ure telle organisation, M.Conrad Charron, membre de l'exécutif depuis la fondation, ancien trésorier et président-fonda- teur du comite de la natation.La tâche de notre ami n\u2019était pas facile, Cependant, Conrad est parvenu à se tracer un programme.dont on sait déjà, et qui plaira à tous, jeunes et vieux.Dans son organisation, M.Charron sera bien secondé de MM.Télesphore God- bout, Jules Morin, échevin du quartier By, et de Roland Bériault, ancien président de la Commission.De même, le comité des courses, sera sous l'excellent arbitrage de M.Lafrenière de la paroisse Ste-Anne.Sur le comité des rafraîchissements (ce qui plaira aux jeunes en particulier) nous verrons Messieurs Auréliën Delor- me et Marcel Mayer.M.Joseph Arial aura la dure tâche d\u2019annoncer au micro.M.Henri Laperrière, rédacteur sportif du journal \u201cLe Droit\u201d, et Lucien Richard eurent la charge de la publicité.MM.Louis-A.Cabana de la paroisse Ste-Famille, ei M.Wilfrid Lange- vin de Notre-Dame, s'occupèrent de la procuration des prix.Le comité central de la St-J.-B.d\u2019Ottawa, toujours fier aider nos Jeunes de nos différentes paroisses, s\u2019est occupé de toutes dépen- Pour les autres étoiles on a classé Ed.Cantin qui pour la lêre fois jouait au ler but.Il s'est montré tout à fait utile et il a aussi frappé un fameux coup de deux buts.Une autre étoile fut Mac Car- riére qui, à la fin de la septième est venu à la rescousse de M.Bellefeuille, pour finir la joute d'une manière efficace alors que les buts étaient remplis et deux hommes retirés.Il retira le fameux frappeur Lafleur et termina la joute, M.Bellefeuille a lancé huit manches et il a lancé d'une manière fort intéressante, il a aussi frappé 3 fois en lieu sûrs en 5 voyages au bâton.Les erreurs pour Montébello, 8.Les erreurs pour Thnrso, 7.Les coups sûrs: Montébello, 13.Les coups sûrs: Thurso, 5.Les hommes retirés pour Mon- tébello: Bellefeuille, 5 en 7 Les hommes retirés pour Thurso: Par tous, 5 en 9 manches.manches: Carrière, 2 en 3 manches.pour finalément se rallier dans la t A | e PS |ses qu\u2019occasionnera cette grande fête sportive en l'honneur de notre Saint Patron, soit dans les annonces, soit dans les prix, Nous sommes certains que nos petits enfants n'oublieront pas la société St-J.-B.et ses membres dévoués.Tous sont bienvenus Pour la deuxième année consécutive, on tiendra ce festival d'été.Celui de l'an dernier fut malheureusement cancellé par la pluie.On espère donc du beau temps pour samedi après-midi, alors que se réuniront à l\u2019Oval, tous nos écoliers canadiens-français et catholiques d'Ottawa et d'Eastview, dans une grande manifestation sportive, en célébration de la fête du lendemain, notre saint patron.Comme nous le disions tout à l'heure, cette journée sera sous l'égide de 1lassoclation St-J.-B.d'Ottawa, la société-mère des C.F.On s'attend à uhe foule nombreuse d'adultes et d'enfants.La parade du parc Nepean Le programme débutera par une parade de bicyclettes décorées, dont le départ se fera de la Pointe Nepean, à 1 h.30.De là, on se rendra en groupes à l'Oval, où se dérosieront devant vos yeux, courses de tous genres, gymnastique, etc.De magnifiques prix seront décernés aux bicycles les mieux décorés.De même, il y aura de beaux prix pour les gagnants des différentes courses.On annonce que tous les prix sont d\u2019une grande valeur.À vous, petites filles et petits garcons d\u2019être à votre poste samedi, et de faire votre grand possible, pour l'honneur de votre école et de votre paroisse respective.De plus vous y serez récompensés et vous Vous amuserez.Un seul programme Il n'y aura pas de programme durant la soirée.L'Association a tenu à inviter tous les adultes, de même que les enfants à une seule représentation, et elle se tiendra dans l'après-midi.Pour cette raison, veuillez chers adultes en prendre note.et être là vous aussi, pour voir vos enfants à l'oeuvre.Votre présence et votre appui encouragera fortement les membres de la Commission des sports et l'association, el les portera à se dévouer davantage pour assurer le bien-être, le développement physique et intellectuel de nos écoliers, en leur procurant ces récréations saines et bienfaisantes.Encore une fois, faites-vous un devoir d'être à l'Oval samedi après-midi.Le programme complet paraîtra tout probablement vendredi ou samedi.Courses ordinaires 1\u2014Pour garçons en dessous de 15 ans, 1060 verges.2\u2014Pour villes en dessous de 13 ans, 100 verges.3\u2014Pour garcons de 13, 14, 15 ans, 440 verges, 4\u2014Pour garçons en dessous de 13 ans, 1000 verges.5\u2014Pour filles en dessous de 15 ans, 100 verges.6\u2014Pour filles en dessous de 10 ans, 50 verges.T\u2014Pour garcons en dessous de 10 ans, 500 verges.8\u2014Pour garçons en dessous de 16 ans, UN DEMI-MILLE.9\u2014Pour garçons en dessous de 16 ans, UN MILLE.10\u2014En bicycle, pour garçons en dessous de 16 ans, UN DEMI- MILLE.11\u2014En bicycle, pour filles en dessous de 16 ans, UN DEMI- MILLE.12\u2014En tricycle, pour garcons en dessous de 8 ans, 75 verges.13\u2014En tricycle, pour filles en dessous de 8 ans, 74 verges.14\u2014En bicycie, pour garçons en dessous de 16 ans, UN MILLE.15\u2014En bicycle, pour garçons de 16 à 18 ans, DEUX MILLES.Courses de fantaisie 18\u2014Avec obstacles; 100 verges, pour garçons de 14 à 16 ans.17\u2014Avec obstacles; 100 verges, pour garçuns de 12 à 15 ans.18\u2014De grenouilles; 25 verges, pour garçons de 9 à 12 ans.19\u2014De grenouilles, 25 verges, pour garçons de 13 et 14 ans.20\u2014Avec corde à danser.25 verges, filles de 8 à 10 ans.21\u2014Avec corde à danser, 25 verges, filles de 11 à 15 ans.22\u2014Avec corae à danser, 35 verges, filles de 14 à 16 ans.23\u2014A quatre pattes, 25 verges, garçons de 8 à 10 ans.24\u2014A quatre pattes, 25 garçons de 11 à 13 ans.25\u2014A quatre pattes, 35 verges, garcons de 14 a 16 ans.28\u2014A trois jambes, 50 verges, filles de 14 à 16 ans.27\u2014A trois Jambes, 500 verges, garçons de 14 à 16 ans.28\u2014De brouettes, 25 verges, gar çons de 14 à 16 ans.29\u2014De berceau, 25 verges, garcons de 14 a 16 ans, (équipe de 3).30\u2014A cheval, 25 verges, garcons de 9 à 11 ans.31\u2014A cheval, 35 verges, garcons de 14 a 16 ans.verges, Notre-Dame consolide son emprise en téte du circuit de baseball junior d\u2019Ottawa * * Les protégés de Donat Limoges ont triomphé du Guigues par 4-3 hier soir \u2014 Les visiteurs débutent bien, mais ne peuvent compter d'autres points après en avoir réussi trois dans la manche initiale \u2014 Deux coups sûrs par Maurice Lépine \u2014 Partie ce soir entre Rideau et Eastview Le club Notre Dame de Hull a consolidé son emprise sur la première place du classement junior hier soir en triomphant du club de lAmicale Guigues par 4-3 dans une joute disputée au parc Fon taine.Les spectateurs de la capitale frappèrent 8 coups sûrs contre les 5 de leurs adversaires, mais ceux des hullois vinrent dans des moments plus opportuns et suffirent pour donner la marge victorieuse.\u2014 Grosse manche \u2014 Les joueurs du Guigues s'étaient rendus au Fontaine fermement décidés à faire oublier l'échec de la journée d\u2019ouverture.Ils comple rent tous leurs points dans la première menche quand ils frappèrent quatre coups sûr contre Roy, dont un double et un triple.Mais ce fut la seule manche qu\u2019ils furent croiser le marbre.Le Notre-Dame ne se découragea guère.Ses portes-étendards remontèrent la pente trés lentement comptant un point dans la deuxième et troisième manche quatrième et prendre la palme lorsque le premier-hut Nelson St- Amand fit compter Réal Lalonde sur un solide simple alors que deux hommes étaient en route.Ronald Limoges frappa un tri ple pour la cause victorieuse tandis que.Réal obtenait un deux- buts.Jean-Louis Gaudreau, Roland Roy et Aldoria Roy furent les seules autres joueurs du No- tre-Dame à taper en lieu sûr.Pour les perdants, le lanceur Maurice Lépine y alla avec deux simples tandis que Gingras, Bar- salou, Dennison, Lacombe, Yan.don et Broulx enregistrzicnt chacun un coup sûr.Celui de Latom- be fut un solide triple dès la première manche.Les équipes: GUIGUES \u2014 Gingras, cg; Bar- salou, 2b: Denison, ace; Auclair, 1b; Lacombe, cc; Lepine, lanc; Proulx, cd: Lavergne, cd; Yan- don, rec; Groulx, 3b.NOTRE-DAME \u2014 St-Amand, 1b; Gaudreault, cd; B.Limcges, rec; H.Roy, ce: R.Limoges, 3b; R.Roy.2b; Lalonde, ac; Rodier, cg; A.Roy, lanc.Par manches R.HE.Guigues .300 0600 0-3 8 1 Notre-Dame .011 200 x\u20144 6 3 VRC Cancans sportifs Par ROLLY Grande manifestation à Hull Les dévoués organisateurs de la grande manifestation qui aura lieu samedi et dimanche au parc Laroc- que de Wrightville, en l'occasion de la St-Jean-Baptiste, ont trace un programme très intéressant et des plus variés pour oélébrer di gnement notre fête nationale, Le comité sportif avec Tom Meilleur comme président est des plus actifs et le tout saura satisfaire tous les goûts des fervents qui prendront part à la fête.Les athlètes d'Alfred Un numéro spécial nous permettra de voir à l'oeuvre les spectaculaires athlètes de l\u2019école d\u2019Alfred.Ces jeunes ne manquent jamais de nous intéresser avec leurs étonnants tours d'acrobaties et il y a aucun doute que nos canadiens- français se rendront nombreux pour suivre leurs exploits et leur manifester leur encouragement.0-0-0-0-0 C'est ce soir, sur les courts du St-Rédempteur, qu\u2019a lieu la rencontre amicale entre les clubs de tennis Bédard et S{-Redempteur.Ces deux populaires clubs cana- diens-français comptent d'habiles manieurs de raquetie dans leurs rangs et les matchs disputés ce soir seront des plus serrés.Nous espérons que les rencontres de ca genre se répéteront souvent entre nos différents clubs la saison.0-0-0-0-0 Les directeurs du club St-Ré- dempteur nous apprennent que le retrutement va bon train et que les cadres du club sont sensiblement augmentés.Le club de la rue Lasalle est présentement le seul qui existe dans Hull depuis que le club Laurier a décidé de suspendre ses activités.1 est malheureux que ce populaire ciub ait cessé d'exister, car durant plusieurs années les courts de Ia rue Laurier furent fréquentés par nos meilleurs tennismen et ses membres remportèrent nombre de succès tant dans les tournois régionaux que provinciaux On ne croit pas que le Laurier soit réorganisé, le gouvernement fédéral devant bientôt entreprendre la construction d'un édifice sur l'emplacement actuel du club.0-0-0-0-0 Deux de nos plus brillantes figures dans le monde du tennis, Gaétan Valois et Gérald Lafortune auront l'occasion de faire valoir leurs talents plus que jamais au cours des prochains mois.En effet, le club Rideau a décidé de les faire participer à plusieurs tournois à travers le Canada et d'en faire de sérieux aspirants pour les tournois de la cupe Davis, qui reprendront après la cessation des hostilités en Asie et ailleurs.0-0-0-0-0 Bil Hollington, instructeur du club Rideau dans la ligue de baseball junior d'Ottawa, conduit ses protégés à Eastview ce soir.Bill est confiant de voir son clan reprendre son aplomb du début de la saison afin de disposer des Millionnaires.Quant à ces derniers ils ont \u2018marqué leur premier gain de la saison mardi soir et se promettent bien de continuer à filer dans la colonne victorieuse après avoir connu pas moins de 7 revers consécutifs, 0-0-0-0-0 Yvon Robert et Larry Moquin ont perdu un autre match par équipe aux mains des rudes frères Du- sek hier soir au Forum de Montréal.Les deux athlètes méritèrent deux chutes contre une.Le duo canadien-français perdit la décision quand l'arbitre Jack Sharky disqualifia Moquin a cause de rudesse, 0-0-0-0-0 Les sportifs de Papineauville ont l'occasion d'assister à d'intéressants programmes de lutte chaque dimanche soir au Pavillon de l'endroit.Le tout est sous la direction d'un promoteur montréalais et la deuxième séance de la saison présentée dimanche prochain Sam Chuck et Henri Dutresne seront tout probablement les deux athlètes opposés dans la finale.0-0-0-0-0 L'invincibilité du club Roy (Dumas) dans le circuit des hommes mariés de Hull est enfin brisé.Et c'est au club Val-Tétreau qu\u2019est revenu cet honneur.Le vétérans Gene Goderre, Pete Desjardins, Syivio Laramée et autres promettent cependant de venger ce premier échec dans un avenir rapproché et faire subir aux \u201cgars du Colombia\u201d un fameuse dégelée.0-0-0-0-0 Le clan de l\u2019Amicale Guigues vient de subir son quatrième revers de la saison dans le circuit junior du président Collins, L'instructeur René Lavigne a un solide lanceur en Bob Dennison, mais Bob n'a pas été très utile jusqu'à date à cause d'un mal de bras.Les gars de la basse-ville sont de soli des cogneurs et surprendront certes si leur personnel de lanceurs parvient a s'améliorer.Maurice Lépine est un athlète très courageux et son travail au monticule s'améliore beaucoup.0-0-0-0-0 Le solide cogneur Hank Green- berg est arrivé à Détroit et se mettra à l'entrainement dès au- jourd\u2019hui.Comme on le sait, Hank vient d\u2019être licencié de l'armée américaine après quatre ans de service, Il a auparavant joué neuf saisons pour les Tigres et durant ce temps il cogna 249 circuits et fit compter pas moins ae 1,299 points.On croit qu'il reprendra son poste régulier le 30 juin.Sa présence inspira de beauoup les protégés de Steve O'Neil el Detroit gagnera tout probablement son premier championnat depuis 1934, 9-0-0-0-0 Roland Gladu fait belle figure avec les Poyaux de Montréal et il est présentement l'un des meilleurs joueurs du circuit Shaughnes- sy, sinon le meilleur.I} mène dans plusieurs départéments et le gé rant montréalais, Bruno Betzel, ne cesse de faire des éloges à son su- jet.Hier soir, c\u2019est lui qui permit \u2014 La pluie de mercredi soir par Pierre P.de Flèches de l'ARC, se sont surpassés encore une fois pour re- grincheux de plumes, au terrain Perfection de St-Charles, par le compte de 12-10.La partie fut des plus chaudes et des plus contestées jusqu\u2019à la pression que les gars de l\u2019ARC mirent à la 7e manche.Mercredi soir, il était Mercredi soir le 20, les Tireurs | prendre le terrain perdu au début; : r de la saison, en triomphant des: manche, ou les Tireurs de Flèches | plaisant et satisfaisant de pouvoir; Onze UN EEE Cest sous un arc-en triomphé du \u201cDroit\u201d dans l\u2019Outaouaise -ciel que PARC a * n'a pas empêché les deux équipes de livrer un beau combat \u2014 Manifestation d'estime à Fernand Guérin, futur marié le compte de 9-5 lorsque Lachaine frappa un beau deux-buts pour aussi faire passer la plaque à deux joueurs et compter deux buts.Mais vint la sixième et la septième devaient immobiliser les répan.deurs d'encre et renverser le score pour prendre les devants par 12-9 et enfin terminer la partie au pointage de 12-10.Véritable bombardement Un barrage d'crtillerie ou plutôt un bombardement de premiere canadiens- | ; chandelle qui vint retomber entre français de la région au cours de\u2019 ! enfin compter sur un arbitre dés classe commença à la septième plus compétant dans la personne! manche lorsque l'ARC décidant de M.René Frappier, arbitre à la\u2019 qu\u2019il fallait se réveiller, se mit plaque et J.-P.Proulx, sur les à frapper dans toutes les direc- buts.Un grand nombre de suppor-' tions du vieux champ Perfection, teurs des deux équipes sont venus Quellette et Wolfe eurent beau- faire vibrer le vieux terrain.{ coup à faire dans la direction de La partie débuta vers les sept l'arrêt-court et du champ gauche, heures, avec Burn Rochon sur lei çar il semblait que toutes les bale monticule pour les Tireurs de Flè-'jes étaient intentionnellement ches et Paulo Labrie pour les Jour- frappées dans cette direction.Pier- nalistes.A la fin de la première re Proulx commença la ronde pour manche, les deux équipes n'avaient être suivi de J.Villeneuve, Parent pu compter un seul point, et à la.et Poulin et le pointage se trouvait deuxième les gars du Droit me-: égalisé lorsque Desjardins mourut naient par 5-3 sur des coups de en frappant une chandelle dans Wolfe, Labrie et M.Proulx.A la.les mains de Ouellette au champ quatrième reprise de jeu, alors) gauche.Et Villeneuve mourut au que l'ARC était au champ et que troisième après que Don Grenier, Labrie tenait le bâton pour le| Rochon et Poulin eurent compté Journal, ce dernier frappa une, chacun un point.Puis vint la der- \u20ac nière apparition au bâton des le premier but et le deuxième, et! Journalistes et les gars de l'ARC, il y eut conflit entre J-P.Desjar- malgré que Albert L\u2019Ecuyer réus- dins et Pierre Proulx, à savoir sit à passer la plaque pour comp- qui la prendrait.Mais, enfin, Pierre après avoir jonglé avec la balle, comme c'est son habitude, réussit à la retenir.La quatrième se termina par le compte de 6-3 pour les Plumeux, et à la cinquième, ces derniers menaient encore par Prochaines joutes de l\u2019Outaouaise Jeudi.le 21 juin -\u2014 Amateurs vs Le Droit (Bingham).Mercredi, le 27 juin\u2014Amateurs vs L'Arc (Perfection).Mercredi, le 27 juin \u2014 Ste-Anne vs Le Droit (Anglesea).Jeudi, le 28 juin \u2014 L'Arc vs Laroche (Bingham).Dimanche, le 1er juillet \u2014 Amateurs vs Ste-Anne (Perfection)., ter l'unique point de la 7e, réus- i sirent à neutraliser les Plumeux pour finir la partie.Double \u2018fête pour ARC En plus de fêter la victoire les ; gars de l'ARC se réunirent ensuite chez M.Charette de la rue St- Patrice pour honorer leur eapi- taine Fernand Guérin à l\u2019occasion de son mariage samedi matin prochain avec mademoiselle Yvette Martin.Alignements: ARC: J.Villeneuve, rec; B.Ro- chon, lanc.; J.-P.Desjardins, 1b; | P.Proulx.2b; G.Poulin, ac; D, Grenier.3b; H.Villeneuve, cg; F, Poulin, cc; G.Parent, cd; F.Gué- rin, lanc.LE DROIT: H.Lachalne, rec P.Labrie, lanc.; M.Bellefeuille, 1b; J.-J.Bélanger, 2b; F.Wolfe, ac; M.Proulx, 3b; R.Ouellette, cg: R.Goudreau.ec; R.Patenaude, cd.Fernand Guérin remplace Ro- chon comme lanceur à la sixième, Maurice Proulx remplace Labrie à la septième, comme lanceur.Albert L\u2019Ecuyer au troisième, à la septième.Pointage par manches: ARC 030 021 6\u201412 LE DROIT .050 130 1-10 Arbitre a la plaque: René Frap- pier.Arbitre des buts: J.-Paul Proulx.Mercredi, le 4 juillet \u2014 Amateurs vs Le Droit (Perfection).Dans le domaine de la boxe, hier Par la Presse associée, Philadelphie \u2014 Willie Joyce, 136, Gardy, Ind.décisionne Dave Freeman, 140%, Philadelphie, 10.Jackie Floyd, 129, Philadelphie, décisionne Mario Colon, 128, New- York, 8.Elizabeth, N.J.\u2014 Clint Miller, 126, Elizabeth, décisionne Jock Leslie, 1264, Flint, Mich., 8.Oscar Goode, 1762 Newark, a knoc-\u2019 kouté Johnny Davis, 188, Brook: lyn, 5.4 == CHASSEZ LES \u2014\u2014\u2014 Hawkesbury (Ont.) HAWKESBURY, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Adelard La- pensée, de Montréal, ont passé la fin de semaine & Hawkesbury.| M.Adrien Bertniaume, de Haw- kesbury, était de passage à La- chine en fin de semaine.M.J.-W.-R.Lafrenière.de Haw- kesbury, était de passage à Ot- ' tawa, dimanche dernier ; Mlles Laurette Lapensée et Françoise Limoges, de Hawkes- bury, sont allées à Rockland, dimanche dernier.M.Raoul Paquette, de Montréal, passe quelques jours à Hawkesbury.ROTÉGEZ-VOUS contre les mous tiques, mouches noires et autres insectes en employant le CHASSE-=- INSECTES 2-WAY efficace et durable, Frottez-en simplement quelques goute tes sur les parties du corps qui sont exposées et les insectes ne vous eme nuieront pas.Achetez-en une bouteille.En vente dans les meilleurs magasins.EFFICACITÉ GARANTIE Fait par les fabricants de la PEINTURE INSECTICIDE 2-WAY pour Toiles Métalliques \u2014finsecticide qu'il vous faut.Le soldat Adrien Boyer est en congé de quelques jours à Haw- kesbury.M.le vicaire Lionel! Larocque ; et MM.Alb.Cadieux et Romuald Madore, de Hawkesbury.se rendaient à Québec, en fin de semaine, afin d'assister à la convention générale des Cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne-d'Arc.aux Royaux de triompher du Syracuse, 5-3.Stan Bréard et Jean- Pierre Roy sont deux autres cana- diens-français qui nous font honneur dans le clan de Montréal.0-0-0-0-60 Gene Beauchamp, solide joueur du Continental dans la ligue Industrielle, s'est fracturé une cheville hier soir au terrain d'Ottawa-Est |! CHASSE-INSECTES quand ses coéquipiers triomphèrent du Dominion Loose Leaf 9-7.\" | [Yi RTT Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.ow o- d\u2019assortiment pour VOIR DE ACHBTEZ DIRECTEMENT ET EPARGNEZ! POUR MIEUX VOIR ACHETEZ DES LUNETTES RITHOLZ Empressez-vous de profiter de cette occasion extraordinaire.sans pourtour, complètes avee monture finie Rhodium et verres TORIC LOIN OÙ DE PRES, seulement \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Lunettes moderne $3.45 LES PLUS GRANDS Allez à notre succursale los modiques pour verres caie et Épargnez de ler VENEZ VOUS Les directeurs de cette firme Tovent Lans cher ol À FAIRE possèdent la plus grande achetér directement, Tous les EXAMINER manufacture dartisia de donné ont polis doe Jor LA VUE série de succurssies d'artieles onnsnce d'un docteur dre é 4 veté.Frais supplémentaires GRATIS d'optique au détail de l\u2019a\u2018 OPTICIENS EN AMERIQUR fier au cellent en Amérijii.Plusieurs autres genres MW double foyer.teintés ou eor- recteurs astigmatiques.Rembearsement garant .RITHOLZ OPTICAL CO.dernes A prix modiqués.3,000,000 ds clients satisfaits.Magnsing dans les principales villes.\u201c PONDE EN 1897 181, RUE SPARKS \u2018 I fpr L Douze \u2014 Nouveau débarquement dans Bornéo (Suite de la lère page) de la prédiction du lieutenant.général Simon-Bolivar Buckner, commandant de la 10e armée qui fut tué alors qu'il surveillait les mouvements du 8e régiment des fusiliers marins, lundi dernier.Les Japonais ont lutté jusqu'à la dernière minuts, bien qu'ils manquaient de munitions, de vivres et d'eau.Ils ont résisté au moyen de mitrailleuses, de fusils et de mortiers tandis que les Yan- kis ont dû se servir de lance- flamm.es et de tanks, de dynamite et d\u2019armes automatiques.MANILLE (PA) \u2014 Dans Bornéo, les Australiens ont effectué un nouveau débarquement, cette fois à l\u2019extrériité nord de la baie de Brunei.Ils contrôlent maintenant les \u2018rives qui longent les entrées de la baie\u201d, annonce le quartier général Environ 30,009 Japonais -ont eté repoussés vers le nord de la vallée de Cagayan.aujourd'hui, par les colonnes d'infanterie qui ajouteront vraisemblablement ce nombre aux 400,000 victimes ennemies dans Luçon.Les avions de l'armée et de la marine ont attaqué des bases nipponnes et des convois depuis Hong-Kong jusqu\u2019au Japon, soit sur une distance de 1,500 miiles.Les Australiens ont franchi le détroit de cinq milles depuis l'ile de Labuan, occupée, dans une manoeuvre qui empéchera les Japonais d'attaquer Jesselton, à 60 milles au nord, dans Bornéo.Aux Philippines, les Nippons se replient vers Aparri, a 100 milles en avant des colonnes avancées; ils n'auront aucun endroit où aller quand ils atteindront la plus septentrionale des villes de Luçon.Sur le côté ouest de la Ca- gayan, qui divise la vallée, les Igorots et autres guérilleros philippins attendent l'occasion de frustrer une tentative ennemie de chercher refuge dans les monts Cordrillera.\u2014\u2014.\u2014\u2014 Le Canada signera.(Suite de la 1ère page) cipaux à signer à San-Francisco lorsque prendra fin, lundi ou mardi, la grande conférence des 50 Nations-Unies, réunie dans le but de jeter les bases d'une organisation internationale dont le rôle sera de maintenir la paix et la sécurité dans le monde, Le premier document, c'est la Charte des Nations-Unies, acte de naissance de \u2018organisation internationale.C'est le texte, base sur les accords de Dumbarton Oaks et modifié par la conférence de San- Francisco, définissant les buts de l'organisation internationale et établissant les pouvoirs attribués aux diverses institutions dont l'ensemble constituera ladite or ganisation: conseil de sécurité, assemblée des Nations-Unies, secrétariat, conseil économique social.Le second document n'est autre et.| main soir, à 7 h.30, les étudiants | que le Statut de la Cour interna.\u2019 tionale de justice.organisme dis | tinct de l'organisation internationale mais destiné à travailler ea collaboration avec elle.Cette cour, on le sait, se réunira à la Haye, siège de l'ancien tribunal mondial.Le troisième document est celui qui instituera une commission In: térimaire charger de mettre sur pied l'organisme dont la création a été décidée à San-Francisco.En expliquant ces choses aux journalistes, M.King a insisté sur le fait que, cela doit être bien compris, tous les documents que M.St-Laurent et lui signeront à San-Francisco au nom de notre pays devront être soumis à l'approbation du parlement canadien avant d'entrer en vigueur et d'engager le peuple canadien.A San-Francisco, M.King rencontrera le président des Etais- Unis, M.Truman, qui l'avait dérà invité à lui rendre visite à Washington.Le premier ministre a échange une longue correspondance à ce sujet avec le président Truman.Celui-ci l'avait d'abord invité à se rendre à la Maison-Blanche, en précisant bien son intention de continuer avec M.King les rela- ions cordiales que celui-ci entretenait avec M.Rousevelt.La campagne electorale a empéché ie premier ministre de se rendre a Washington, mais le président Ivi a proposé de le rencontrer à San- Francisco et de s'entretenir avec lui avant la conférence des Trois.L'invitation à la Maison-Blanche tient pour une autre occasion, Hest peu.(Suite de ta première page) le sol japonais est sacre pour eux et ne doit pas être profané par des envahisseurs étrangers.Du point de vue militaire, il faut dire que la topographie du Japon est complétement différente de celle de l\u2019Europe.Il n'y a pas de terrain propice aux poussées de tanks, comme celui où se firent \u201cles avances-éclairs de Patton\u201d.Il y a un nombre de plateaux de dimensions restreintes qui conduisent à des contrées ressemblant à la Suisse dans tout excepté l'étendue.Les Alliés doivent anticiper que les Japonais défendront leurs pla- es comme Rommel a tenté de le aire.et quer mème temps ils auront, comme seconde ligne de défense, une gigantesque redoute montagneuse L'armée d'invasion devra être prête à faire face y un ennemi qui ne se résignera jamais à la capitulation, ni ne voudra battre en retraite.| | | | a Raid sur lile Wake dit Tokio SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 La radio de Tokio a rapporté que plus de 300 appareils \u201cennemis\u201d, décol- | lant de porte-avions, ont effectué des raids sur l'ile de Wake, cet après-midi (heure du Japon).L'émission, ne donnant aucun détail, ajouta que les avions ont décollé de \u201cplus de deux porte- avions\u201d _\u2014_ _\u2014_ -.- Le Père Frédéric t-atre béatifié bientôt _\u2014_ ~ Nous sommes heureux d'ar noncer aux innombrables amis et clients du bon père Frédéric de Ghyvelde, Franciscain, que, cette année même, la cause de sa béatification avancera d'un grand pas.Ces jours derniers, en effet, commençaient à arriver de dome les premières pièces pour le PROCES APOSTOLIQUE, à instruire au nom du Souverain Pontife.Ces premiers documents sont \u201cLES ARTICLBB\u2019, rédigés par le T.R.Père Fortunato.Scipioni, Postulateur Général des Franciscains.On appelle \"Articles\u201d l\u2019exposé des divers aspects de la vie, des vertus, Ges oeuvres, des faveurs du Serviteur de Dieu, sur lesquels les témoins seront inter-, rogés.L\u2019impression en est déjà | commencée, car il en faut une: copie pour chacun des témoins.Le T.R.Père Postulateur Général communique aussi la liste des témoins du procès informatif ou diocésain, qui a eu lieu de 1927 à 1931.Le vice-postulateur doit rechercher chacun de ces témoins et procurer l'extra\u2018t de sépulture de ceux qui sont décédés depuis leur témoignage.Or, ces témoins sont de trois groupes: ceux du Canada, ceux de France, ceux de Terre-Sainte: pays ol vécût le Bon Père Frédéric.L'on prévient aussi que les LETTRES REMISSORIALES de la Sacrée Congrégation des Rites ont été signées par Son Eminence le Cardinal Salotti, préfet de cette S.Congrégation.Rome cherche actuellement que:qu'un à qui confier le transport de ce document très important, revêtu de trois sceaux divers, et qui doit être remis de main à main au Rdme Président du tribunal.Les \u2018Lettres Rémissoriales\u201d sont l'autorisation et l\u2019ordre pontifical de constituer un tribunal, qui instruira le procès apostolique.Lorsque celui-ci sera terminé, il y aura l'examen des miracles attribués au serviteur de Dieu.L'occasion est donc très opportune de demander avec confiance ces faveurs divines, qui pourront servir à glorifier le bon père Frédéric.Pendant le proces apostolique, il faut aussi procéder à l\u2019ouverture du tombeau et à la reconnaissance des restes du serviteur de Dieu.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Veillée d'armes dela J.E.C | QUEBEC, Qué.(DNC) \u2014 De | et étudiantes de Québec auront une veillée d'armes à l'occasion du dixième anniversaire de la jeu | nesse étudiante catholique.Les; étudiants et étudiantes de la partie haute de la ville se réuniront en l'église Saint-Jean-Baptiste, tandis que ceux de la partie bas- sc se réuniront en l'église Saini- Roch.Les étudiants et étudiantes qui se rendront à Montréal à l'occasion du congrès national seront présents à ces veillées d'armes et les autres sont invités à se joindre eux.\u2014\u2014.King trouvera.(Suite de la lêre page) s'il allait demander aux deux ministres vaincus aux élections, soit au général McNaughton et au ministre du Revenu D.-L.MacLaren de se présenter dans d'autres comté dont les députés libéraux seraient disposés à se départir en faveur des miaistres.Le premier ministre King a déclaré que cela était possible et que le cabinet allait étudier toute cette question.en même temps que le choix d'un comté pour lui- même.Parlant des élections, le premier ministre déclare que le vote des soldats prouve que les conservateurs n'avaient aucune raison de s'en prendre à la politique du gouvernement sur les ressources humaines.Les soldats ont donné plus de votes aux libéraux qu'à leurs adversaires, \u201cLes résultats de toute l'élection en gé- neral\u201d.dit M.King, \u2018montrent combien la politique du gouvernement a été sage.En étudiant ces résultats, nous sommes amenés à des réflexions qui jettent de la lumière sur ce qui aurait pu arriver à notre pays\u201d.Van Zeeland peut.| (Suite de la 1ère page) ciellement aujourd\u2019hui.Deux émissaires, que le roi avait envoyés à Bruxelles, les accompagneront.LE PARTI CATHOLIQUE NEW-YORK (PA) \u2014 La radio hollandaise dit, aujourd\u2019hui, que le parti catholique belge, qui, d\u2019après les dépêches de Bruxelles, serait favorable au retour du roi Léopold, a été réorganisé et sera appelé le parti du Peuple chrétien.L'émission, captée par la Commission fédérale des Comununice- tions, dit que la politique du parti est \u201cchrétienne, sociale et dé- mocratique\u201d.4 oe RE PR Complot nazl.(Suite de ta première page) allemande basée sur l\u2019économie\u201c et que des faits additionnels 3e- ront révélés.La déclaration contenait le rapport d'une réunion d\u2019industriels allemands tenue à Strasbourg le 10 août 1944 afin de se préparer pour l'après-guerre.D'après ce \u201cdocument, déclara le sénateur Kilgore \u201cil est évident que l'industrie allemande travaillait la main dans la main avec le parti nazi pour déchainer contre le monde une guerre d\u2019agression.\u201cUn document de ce genre montre à l'évidence que les cartels allemands tentent de se dés- associer d'avec leurs conjurés, maintenant que l'armée allemande est défaite et que le parti nazi est discrédité.\u201cIls se sort affublés du titre \u2018\u201cd\u2019industriels neutres\u201d sans attache politique.et déjà conçu des projets vicieux en vue de tenter pour une troisième fois la conquête du monde\u201d.Apparemment, le comité a obtenu quelques-unes de ses informations au cours d'un récent voyage en Europe, bien qu\u2019il ait enquêté au sujet de l'économie allemande.Le document de la réunion secrète cite un certain Dr Scheid, Obergruppenfuhrer des S.S., de la compagnie Hermandorff et Schon- burg, comme ayant dit ce jour là: \u201cL'industrie allemande doit se rendre compie que la guerre ne peut être gaguée et qu\u2019elle se doit de prendre des mesures afin de préparer une campagne commer- giale pour l'après-guerre\u201d.n rend aux.(Suite de la première page) étant donné que les heures supplémentaires, jointes aux difficultés de communication et de logement, ont été une rude épreuve pour les fonctionnaires âgés et surtout pour les femmes mariées, ainsi que les chefs de famille, dont les services étaient nécessaires à l'accomplissement du travail de guerre.\u201cEn conséquence, 11 a été décidé qu'à partir du premier juillet, la journée de travail cessera offi- tellement une demi-heure plus tôt quactuellement, du lundi au vendredi inclusivement de chaque semaine, sans que les heures d'arrivée au travail soient modifiées.\u201cAu nom du gouvernement, je tiens à remercier maintenant les membres du service administratif qui ont apporté tant de zèle et d'application à l\u2019exécution de leurs fonctions.Ce message de remerciements s'adresse aussi aux plus jeunes fonctionnaires, dont plusieurs sont venu de si loin pour offrir leur contribution à l'effort de guerre; auxx fonctionnaires qui ont abandonné leurs travaux domestiques, par esprit de devoir, en réponse à l'appel qu'on leur a adressé; aux employés et employées de l'industrie qui ont quitté d'autres tâches pour servir l\u2019Etat; et surtout aux fonctionnaires permanents du service public dont le concours a été d\u2019une valeur inestimable pendant 'la guerre.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Il en coûte\u2026 (Suite de fa Ière page) et banquiers, réduits à la même misère, s'abordent sans pudeur: \u201cVoulez-vous me donner un peu de feu, s'il vous plait?\u201d \u201cMerci, monsieur !\u201d \u201cVous en prie !\u201d C'est peut-être pour ne pas.rompre ces fraternelles relations | qu'on continue à priver les Pari | siens d'allumetes .Pas d'amélioration dans le ravitaillement depuis la libération, mais on à tout ce qu'on veut au marché noir.Pourtant, se disent les Parisiens.nous ne manquons plus de wagons, les canaux ne sont plus gelés, les camions ne font plus défaut.L'impatience peut fort bien se changer en colère, et M.Ramadier, le ministre du Ravitaillement, n'a qu\u2019à se bien tenir.En cinq mois, le Parisien n'a touché que dix kilos (22 livres) de pommes de terre.Comme il ne peut se passer de pommes de terre et que les dix kilos représentent tout au plus la consommation d'une quinzaine, il a dû acheter au prix de 12 francs le kilo, au marché noir, des pommes de terre toutes noires, dont les pores ne voudraient pas.Le métro ! Quelle belle inven: tion ! Moins \u201ccreux\u201d que l\u2019Underground de Londres, mais combien utile pour se transporter d'un quartier à l'autre ! Certaines sta tions portent des noms pittoresques: Picpus, Obligado.Gaité, Sèvres,Babylone, Mairie-des-Lilas, Europe, Filles-du-Calvaire, Anato- le-France .Le tram souterrain rouie jusqu'à 11 h, 15.Le promeneur attardé qui manque le dernier train doit \u201cfaire avec ses souliers\u201d.Ou bien faire de l'auto stop, ou mieux encore du jeep-stop ! Il y a des Américains partout, de Neuilly à Vincennes, de St- Denis à Montrouge, du Bois-de- Boulogne à Charenton, en passant par les trois M: Montmartre, Mont- parnasse et Ménilmontant.Et par conséquent, des Camels et de la \u201cChewing Gum\u201d partout.Mais les Parisiens préfèrent les cigarettes *\u201cGauloises\u2019, à l'odeur forte et odorante, aux \u2018\u201cAméricaines\u201d.Quant au \u201cChewing Gum\u201d, j'ai demandé à une petite midinette ce qu'elle en pensait.\u201cVous savez, dit-elle, c'est bon au début, quand on peut goûter le sucre qu\u2019il y a dedans.Mais après, c\u2019est fade et ce n\u2019est plus intéressant!\u201d .La plupart des Américains se débrouillent passablement bien en français.Et ils ont baptisé tes \u201cM.P.\" de leur police militaire, \u201cMademoiselle Promenade\u201d.Prix des cigarettes au marché , ES d | son l'objet d'un profond respect | C\u2019est la coutume de prendre une LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 JUIN Las Pour protéger la nature au lac McGregor Un des plus vieux groupes de résidents d\u2019été de la région de la Gatineau prit des mesures, lors d'une assemblée, hier, dans le théâtre du Musée, pour protéger et suivre ses intérêts dans le district du lac McGregor.Sous la présidence de Mille Charlotte Whitton, les représentants des propriétaires sur le lac décidèrent de former une association protectrice qui travaillerait en accord avec les autorités provinciales et municipales et les résidents locaux permanents ou non pour protéger les forêts, les routes, les pêcheries et les propriétés ei en générai pour tracer un programme énergique afin de \u201cconserver le lac.McGregor, le plus beau lac dans la vallée de la Gatineau\u201d.Mile Whitton expliqua que bien que le lac McGregor ne soit pas une propriété privée, il est pres- qu'au complet dans les mains de plusieurs petits propriétaires et le danger pour le feu et la destruction de la chasse et la pêche et de la nature en général est aggrave par le fait qu'aucun groupement ne travaille en collaboration avec la municipalité et la province pour préserver d'une façon effective le territoire de tout ce qui peut le détruire.Un bureau de direction temporaire fut nommé avec des représentants de\u2018toutes les sections du lac.Voici la liste de ceux qui furent désignés pour représenter leur région: le révérend Père Supérieur des Oblats; Russell Blackburn; sénateur James Calder; M.Roméo Lorrain et le maire Napoléon Rollin de Perkins, Qué.Les membres sont: Stewart Christie; Dr James Coupland; Jules Cornu; H.L.Forbes; A.M.Lee; Mlle Donalda Marsolais; Dr Geo- ge McCarthy; J.W.McGowan; Dr J.E.Perras; Douglas Read; Roger St-Denis: Magistrat Strike; Col.W.À.Steel; F .A.Teskey; E.Wallingford, ainé, et Mlle Charlotte Whitton.Le personnel.(Suite de ra 1ère page) noncée de \u2018premier entré premier sorti\u201d.Le recrutement pour la force permanente de la Marine se continuera d\u2019une façon modérée, a-t- il déclaré.Le recrutement pour la Réserve des Volontaires sera suspendu pour le temps que durera l\u2019organisation du personnel de la flotte du Pacifique mais sera mis de nouveau en vigueur plus tard si nécessaire.Ce n'est que sous cet aspect que l\u2019on accordera considération aux applications des | marins qui offriront volontaire-| ment leurs services pour le Pacifique.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU PAYS DES FEES te CROSSMOLINA (Comté Mayo, Eire) (Reuter) \u2014 Puisque les 4000 cehcheurs n\u2019ont pu trouver le jeune Michael Loftus, 8 ans, fils d\u2019un fermier, qui disparut dimanche dernier, les gens sont convaincus qu\u2019il a été emporté par des fées.Dans cette région, les fées roche de saint puits et de la placer dans les enclos d'étables afin de prévenir que \u201cles bonnes gens\u201d M.King signera, à San-Francisco, au nom de notre pays Par Clyde BLACKBURN SAN-FRANCISCO (PC) \u2014 Une charte pour une nouvelle ligue mondiale visant à maintenir la paix et la sécurité était virtuellement complétée, aujourd\u2019hui, mais elle ne sera pas soumise à la signature des Nations-Unies avant lundi après-midi.Aucun détail ne fut donné pour expliquer le retard dans la cérémonie de signature, mais il fut rapporté officieusement que la délégation russe a demandé un délai de trois jours afin que Moscou puisse examiner et approuver la rédaction.Tandis que les rapports des comités furent approuvés au cours de trois réunions de commissions publiques, hier, à la suite de nombreux discours, sans qu'il y ait eu de sérieuses divergences, le dernier obstacle majeur fut franchi quand la Russie accepta une proposition de compromis afin de satisfaire les objections concernant les pouvoirs que recevrait l'Assemblée générale.Le rapport de ce compromis fut soumis à un comité technique et le comité d'administration s'entendit alors sur la date définitive de clôture.Le président de la conférence, le secrétaire d'Etat Stettinius, annonça tard hier, à une conférence de presse, le délai apporté aux cérémonies de clôture.Le président Truman, actuellement en vacances à Olympia (Washington), consentit à retarder son arrivée ici jusqu'à lundi et adressera la parole à la conférence tard mardi après-midi, aussitôt après que la cérémonie de signature sera terminée.Il signera peut-être la charte au nom des Etats-Unis.Le premier ministre Mackenzie King et le ministre de la Justice M.Saint-Laurent représenteront le Canada.\u201cNous espérions terminer la: conférence samedi\u2019, déclara M.Stettinius.\u201cPlusieurs délégations nous ont demandé de leur accor- Cr un bref délai\u201d.La nouvelle date pouvait acceptée \u2018avec entière confiance\u201d dit M.Stettinius, \u201cpuisque charte sera rédigée complètement ce soir, et il ne restera à faire que quelques changements techniques pour terminer notre grande entreprise.Apparamment, il n'anticipait pas de nouvelles propositions des pays \u2014 qu'il ne nomma pas \u2014 qui avaient demandé le délai pour examiner la rédaction finale de la charte.Avant que la commission de securité ait adopté son rapport, hier soir, Hume Wrong, du Canada, fit remarquer le manque de clarté dans certaines clauses qui aurait comme résultat de causer de la confusion plus tard, mais demanda que ses remarques ne soient qu'\u2019inscrites dans les minutes.Les propositions être sur les pouvoirs de l'Assemblée générale sont les suivantes: \u2018L'assemblée générale a le droit de discuter toutes questions ou toutes matières comprises dans la sphère de la charte #1 se rapportant aux pouvoirs ct aux fonctions de tout organe spécifié par la charte et, à l'exception du paragraphe 2 (by; de cette section, de faire des tions aux membres des Nations- Unies ou au conseil de sécurité, ne traient les vaches ou ne les em-; portent.\u2014____.,_ DROLE DE LIBERTE ROCHESTER (! (New- York) (PA); \u2014 Giles Bills, 4 ans, fils d'un militaire outre-mer, se noya, hier, quand il tomba d'un quai de quatre pieds d'eau du lac Ontario, près de sa demeure.Le chef de police Harold McFarlin déclara que la mere de l'enfant Mme David Bilis, avait l'habitude d\u2019attacher le petit avec une longue corde fixée au pieu, afin que le bébé ne puisse pas atteindre l'eau, mais des voisins prétendirent que c'était \u2018de la cruauté envers un enfant.\u201d Hier, dit McFarlin, l'enfant fut laissé libre.\u2014\u2014\u2014\u2014 Dalkeith, Ont.DALKEITH Ont, \u2014 (DNC) \u2014 Lundi dernier, plusieurs citoyens se rendirent à la gare afin de saluer l\u2019officier Alban Ranger qui arrive d'Allemagne ou il était détenu à un camp de concentration depuis novembre dernier.Jeudi soir une soirée fut organisée en ou aux- deux, relativement à toutes questions ou matières\u201d.(L'exception mentionnée se {rapporte à la mesure visant à res- i treindre l'Assemblée a des questions qui se trouveraient, conseil de sécurité dans le but, d'imposer la paix.) H.-V.Evatt, ministre australien | des Affaires étrangères, cet arrangement donnait à l'Assemblée \u201cun pouvoir de\u2018 discussion très juste et étendu\u201d.Elle peut même discuter l'embauchage total, car cela est mentionné dans la charte, dit-il.Le Dr Evatt déclara que droit de discussion donné à présente Assemblée, était coup plus étendu que celui donné à l\u2019Assemblée de l'ancienne Société des Nations.Il dit souriant qu'il avait déclaré comité étudiant la question qu'il craignait de lui dire jusqu\u2019à quel point ce pouvoir était étendu, de peur que la question soit de nouveau l'objet de discussions.le la ss te son honneur.Une adresse fut lue par M.Denis Ethier et une bourse lui fut offerte par Gérard Goulet.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.Mlle Candidi Ranger, garde-malade à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, et Mlle Estelle Ranger, d'Ottawa\u2019 passèrent la fin de semaine chez M.Palma Ranger.La famille Napoléon Sabourin de St-Rédempteur a visité M.Albert Ethier dimanche.M.et Mme Henri Robillard et leur jeune fille Gertrude, visite- rent M.et Mme J,-E, Perrier dimanche.M.et Mme Xavier St-Denis passèrent la fin de semaine à Montréal.La famille Palma Ranger a rendu visite à Bernard Ranger, au noviciat des Clers St-Viateur à Rigaud.Mme Guibard et son fils, Jean- Paul, de Montréal étaient de passage chez M.et Mme Cyril Emond en fin de semaine.Mme Laurier Decoste est de passage à Montréal.Mlle Isabelle Villeneuve, du Sanatorium de Cornwall, était dans sa famille en fin de semaine.La famille Philippe Vachon est de passage chez M.et Mme Omer Bédard.noir: 80 francs (1.75) le paquet de 20.Pierre Laval prêt a se livrer sous peu à de Gaulle MADRID (PA) \u2014 Pierre Laval, ancien chef du gouvernement de Vichy, qui se réfugia en Espagne peu avant la chute de l'Allemagne, a maintenant promis de se rendre aux autorités françaises dès qu'il aura complété les préparatifs pour sa défense, apprend-on de source autorisée aujourd'hui.L'offre de Laval aurait été faite par l'entremise d\u2019une lettre aux autorités espagnoles.L Le gouvernement français avait demandé que Pierre Laval soit remis à la France pour subir son procès pour haute trahison, mais le gouvernement espagnol a refusé de ce faire, en vertu d'un ancien traité franco-espagnol \u2018disant que des prisonniers étaient exempts d'extradition si cela était contre leur gré.NEW-YORK \u2014 Louis Perrin, qui fut naguère rédacteur-en-chef de l\u2019ancienne agence francaise Havas est décédé le ler mars dernier dans un camp de concentration ennemi, rapporte l'Agence française de presse par sans- fil aujourd'hui.la recommanda- ! leur ; famille.beau- traiter | à ce moment entre les mains du déclara ; à une conférence de presse que | | en! au! Veinarde\u2026 Prenez un Coca- Cola | M\u201d SIME MN WT pesée fh SN LÉ NES gas h in Un i a I \u2018x 2 a ; Ww 04 i OU py vous rer tout le bonbeur Que ce soit un \u201cshower\u201d de mariée, un moment décisif dans la vie \u2014ou simplement un incident quotidien, vos amis aimenr vous faire preuve de leurs sentiments.Ils comptent beaucoup sur ja pause qui rafraichit avec un Coca-Cola glacé\u2014 parce que l'invitation Prenez un Coke est considérée l\u2019une des meilleures dans le langage de l'amitié.Coca-Cola et son abréviation Coke\u201d sont des marques déposées qui ideatifient seulement le produit de The Coca-Cola Company of Canada.THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED Limited.700F Cache-Bay (nt) de paroissiens assistaient aux fu-, La Gazette d\u2019Halifax, fondée en nérailles de Mgr Lécuyer, à Stur- 1752 par John Bushnell, serait, CACHE-BAY.tOnl) (DNC) geon-Falls, samedi dernier.croit-on, le premier journal publié T 1 nt.-_- .HP \u2018 Mme Hector Desbois et ses Flusieurs des nôtres assistaient dans le territoire connu, aujour- fillettes, ainsi que Mme Eugène; à la fête St-J.-Baptiste à Verner, d'hui, comme le Daminion du Ca- 8 Desbois, de Sultan, visitaient la| dimanche dernier.famille J.-B.Duguay, en fin de semaine derniére.M.Allen Dowdie a passé la fin de semaine à Sudbury, en visite chez des parents et amis.| nada.SPECIAL! M Aldè Morel \u2018 ps Er RSS RENE a quelques jours.à Mailawa, ré ,' AU BAIN E DE LA SEMAIÏ bd E ! \u201cMme.Lorenzo Trudel.sa belle- Le RPTL SU eT i fille, Mme Arthur Trudel, et son bébé.sont parties pour Timmins, où elles visiteront des parents.\u201c M.et Mme Jack Nesbitts, et fils, de Sudbury, ainsi que Mme Tom Johnson, de Peterboro, assistaient aux funérailles de leur père, M.B.Nesbitts.Le petit Gilbert Arcand, fils de M.et Mme Edgar Arcand est arrivé pour ses vacances dans sa H était au couvent de St-André-Avellin, (Qué.), depuis | le mois de septembre dernier.M.Alexandre Duguay, M.Mme Antonio Lanthier et BAGUE À DIAMANT I va plusieurs modeles, montures en or naturel, 14 carats au choix, toutes attrayantes el modernes.Un diamant certifié de qualité de choix.Vous et leurs filles.ainsi que M.Arthur Cons-! pouvez choisir avec confiance.tantineau, de Sudbury, visitaient les familles Duguay, en fin de se- $49.75 maine.| M.Gérard Arcand est de retour d'un voyage à Ottawa.Mme Jack Fraser est actuellement à Arnprior, où elle a assisté aux funérailles d\u2019un de ses frères.M.et Mme Ovila Lachance sont allés à Sudbury, en fin de semaine.Mme Georges Arcand et son fils,\u2019 Robert, sont partis dimanche soir: pour Alexandria, ou ils visiteront.la famille S.Laporte.M.le Curé et un grand nombre IT_IS is EASIER TO I0P PAY ( OUR War! PEOPLES | / , LSMITED\\ \\ 196, RUE SPARKS Conditions de 888 crédit suivant les Règlements des A Prix et du Commerce es temps de guerre.POURQUOI TA ROBE EST-ELLE TELLEMENT PLUS BLANCHE QUE LA MIENNE ?N La Mère de Jeanne dit.TU NE TE CONTENTERAS PLUS JAMAIS D'AUTRE CHOSE QUAND TU AURAS VU LA BLANCHEUR RINSO C'EST VRAI - RINSO REND LE LINGE ULTRA - BLANC, LES COULEURS LAVABLES NETTES COMME NEUVES ! IL SEMBLE QUE TOUT LE Ÿ MONDE EMPLOIE RINSO.DAPRES À MA FEMME, IL i DELOGE PLUS DE SALETÉ 2 L UNE BOÎTE DE RINSO aboPTez RINSO er TURLUTEZ EN LAVANT A y [i 7 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 JUIN 1945 PHILIPPE BELANGER, Laurier-est Spécialité: Consultations: à à 6 à 8 a pm Tél: 60117 Dr GERALD BRISSON, 163, Châtw wain, Hull Spécialité: Chirurgie Consuitaticns: 2 8 4 p.m et sur rendez-vous.\u2018lel: 2-8218.Dr FRANÇOIS COTE - cnirurgie seu- tement, consuliation sur rendez-vous 232.rue Metcalfe.tél: 56-1284 Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, tôt.rue Stewart.Spécialités: Chi rurgte.maladie des femmes, maladie des organes génito-urinaires.Cope sultations: Z à & hb B0 et 7 à 8 h 30 pm Tél: 46-1244 Or E.-L.DEBJARDINS, 138, rue Wellington, Huil MEDECINE GE- NERALE.\u2014 Consultations: 2 à ¢ a.et 7 à Bh p.m et eur rendez-vous Tél: 2.2802, Or A.DROUIN, 318-315, édifice Trans.ur 74, rue Chirurgie et 7 portatinn, 48, rue Rideau Bpécix- iités: Yeux, Oreilles, Nea.Gorge.Consultations: 2 a 5 b et T à * b.pm Tél: 38-9162.De J.-L, LAMY, 211, rue Stewart.Spé cialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: 38-7026.Ur J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward.Tél: 4.1622.Chirurgie, consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS.192.rue Principale Hull Tél: 2.6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostie er traitement.Consultations: 1 ¢ n pm.et de 7 à 8 b pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin généra!, spécialités: Maladies pub monsires et radiographie, A.rue Front, Hull, de 11 em à midi.tél: 83-8614: à Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h à 4 L et de 7 h à 8 h, tél: 8-5614 Dr J.-C.ROSSIGNOL, 16Be ave Luu- rier - est Spécialité: Chirurgie osseuse, fracture Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0708.Dr J-R, RHEAUME, L.M.C.C., T4, me DuPont, Hull.Médecin et chirurgien Consultation sur rendez-vous.Tél- 5-6316 Dr V SABETTA, 188, rue Capper.Spéciatité: maladie de Ia peau.Cone sultations: 11 à 12 am.2 3 5 et à 8 p.m eur rendez-vous Tél: 2.5587.Ur /AMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine Pour Avis i MESDAMES qui aves du temps libres, écrives-nous pour savolr comment le transformer en dollars.Ouverture dans Ottawa, Cours gratuits.Case 181, Le Droit, Ottawa.«1-148 VOULEZ-VOUS bâtir dans Eastview, nous formons une coopérative de conse Instituteurs demandés 18 INSTITUTEUR ou institutrice, nt certificat bilingue.jère ou 2e, pour école séparée.laire $1,400.00.S'adresser, M.Emile Pilon, sec., Rutter, R.R.No 1, Ont 18 26/68/46 INSTITUTEUR ou institutrice ayant bon funèbre auras lieu au salon George H.Rogers, 172, rue Elgin, jeudi le 21 courant, a.8 hres du soir, 2-143 COMEAU Décédé accidentellement, angle rues Coboumg et St-Patrice, mardi le 19 juin 1945, Gérard Comeau, enfant bien-aimé de M.et Mme Josephat Comeau, à l'age de 8 ans, Funérailles vendredi le 22 juin à 7 hres 15 du matin, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service a la basilique à 7 hres 80.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-148 PARISIEN \u2014 Décédé à sa résidence, Or« légns, Ont, le mardi 19 juin 1945, Edouard Parisien, époux bien-aimé de Rose Proulx, à l'âge de 84 ans.Funérailles, le vendredi 22 juin à 8 hres 45 du matin de l\u2019adresse ci-haut mentionnée à Féglise St-Joseph, Orléans, où le service sera célébré à 8 heures, Inhumation au cimetière paroissial.2-143 SEGUIN \u2014 Décédé dans un hôpital local mercredi le 20 juin 1945, Edmond Séguin, époux de Rhéa Matte, à l'âge de 49 ans.Funéruilles samedi Je 28 juin, à 7 hres 45 du matin des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à la basilique à 8 hres.rendez-vous.Tél: 4-0887.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement, Consultations: ] à & h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240, Perdu 11 PETIT chien noir et blanc répondant au nom de \u201cBingo\u201d perdu lundi le 28 mai aux alentours de la rue Redpath, Baird et Dalhousie.Prière de retourner à 17.Redpath.Récompense.11-1.N.0.PETIT mantesu de costume pour fillette, jaune-«erin, perdu dans le parc de Rockeliffe, dimanche après-midi.Retourner a 490, StePatrice, Récompense.11-144 A louer 34 CHAMBRE ei cuisinette meublée, Tél: 2.2079.34-143 GRANDE chambre, pour 2 personnes dans maison privée, privilège.Tél: 4-2987 en 9-7901.34-145 CHALETS \u201cLac Simon\u201d \u2018meublé.grand vivair.2 chambres à coucher, cuisine, toilette, eau courante.chalouppe, bonne grdve, $200 par saison, S'adresser, M.Robert.Tél: 83-8201 avant 6 hres p.m.généraie Physiothérapie Consul- Inhumation au cimetière Notre-Dame tation sur vendez-vous, 368, rue d'Ottawa.2.144 Dalhousie, Ottawa.Téls 38-4101, Dr R-E, VALIN, 185, ave Laurierst Kemerciements 3 Bpécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur BERGERON \u2014 Mme Delphis Bergeron et ses enfants remercient tous ceux qui leur ont témoigné des marques de condoléances, soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spirituels et visite à la chambre mortuaire, à l'occasion de la mort de M.Delphis Bergeron.3-143 LALONDE \u2014 Le docteur, Mme Léo La- londe et Gisèle remercient bien nincè- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de ia mort accidentelle de Jean-Marc Lalonde, soit par offrandes de messes, bouqeuts spirituelles, fleurs, télégrammes, mide ou assistance aux funérailles, 3-144 13 4 it On demone MAISON meubi Tél: 3-6293.134 N.O.EPICERIE, restlurant avec licence d'épicerie ou petit pmmerce dans Hull, ache.tera comptant Tél; 2-2802 ou écrire case 133, Le it 13-J.N.0.ON demande gräkhde chambre nun meublée dens famffe privée.Déjeuner si possible.Locg fon i !a Côte de Sable ou au centre de la ville Réponse à case 136, Le Droit, Ottawa.18-J.N.0.moyen pour S'adresser, éborough.13-146 FILLE vu femme d'âge 3 personnes, avec références.Mme d'Amour, 5, rue Té}: 3-B862.84-144 50 SOUS l'heure p emme de ménage, compétente, oins 6 hres par se- = - = maine.Rig Hacen exigées.Téléphone Maisons demandées 21 uprées 6 hrif a 23-0416, 18-144 tra tions OPERATEUR expert demandé pour CONSULTEZ-NOUS pour ra 24084.presse Simplex par une des premières \u2019 21-J.N.O imprimeries de Montréal.Conditions de travail attrayantes et autres avantages particuliers y compris un bon .salaire et un avenir certain.\u2018adresser Hommes demandés 15 au plus proche bureau du service sé- == lectif national.Réf.BR.1045.COMMIS supplémentaire bilingue avec | 18-145 i r la vente de la chaus- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014 \u2014_\u2014 ee dou, pour la samedi seule- OPERATEUR expert demandé pour ment.Nous payons 50 sous de l\u2019heure.presse No 2 Kelly par une des pre- S'adresser au gérant, 297 rue Dalhousie.15-148 \u2019 10 CHOIX CHEZ J.-P.Manuments MONUMENTS DE AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 357238, ©.ROUSSEAU ENRG., 359-881, Maison.dry Hull, Tél: 5-4931, 125 monte ments en granit, gris.rouge.bleü, no variant de $40 à $150 10-J.N.0.mières imprimeries de Montréal.ditions de travail attrayantes et autres avantages particuliers y compris un bon salaire et un avenir certain.S\u2019adresser au plus proche bureau du service sé lectif national.Réf.BR.1045, 18-145 OPERATEUR expert demandé pour presse cylindrique pur une des re mières imprimeries de Montréal.Conditions de travail sttrayantes et autres avantages particuliers y compris un bon salaire «\u20ac un avenir certain.S\u2019adresser au plus proche bureau du service sélectif national.Réf.BR.1045.13-14 MONUMENTS de caractère distinctif et SERVANTE générale, cuisinière, bilingue, i ; .Catalogue sur de- pour appartement, pas d'enfant, cou- mande UE Laurin, 08 rue Georges.chers chez elle.$50 par mois, Tél: Tél: 40417.10-3.N.0.4-3921.130 18.10-21-23 Sesvice funéraire Hull \u2014 Service funéraire mo- Kent et St-Laurent 2-0082: St-Joseph.2-8144.EMONB.derne.boul.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prorapt service teuilieton du Droit HARAS SERRE a Le coeur d'Angèle battait de frayeur, malgré ces paroles rassurantes, elle ne pouvait pas comprendre que quelqu\u2019un au monde ait intérêt à lui faire du mal en Jui envoyant ce mystérieux poison: la chose paraissait vraiment irréelle, elle ne connaissait personne de ce côté du monde qui pouvait la haïr si intensément.Du salon voisin Nick demanda: \u2019 \u2014 Comment vous sentez-vous, n'éprouvez-vous aucune brûlure ?Etes-vous sûre que vous n\u2019avez pas approché les fleurs de votre visage ?\u2014 Oh! de cela.je suis 1 fait sure.\u2014 Alors.J'espère qu'il n'y au ra rien, FILLE pour ouvrage léger de jour.couchera ici ou chez elle.la plupart des soirs libres, bon foyer, bon salaire.82.Friel.appt No 6.Tél: 3-4369.3-15 18-14 2 FILLES pour servir restaurant comptoir.Tél: 4-2149, Gatineau Bus Ottawa.> 18-145 PERSONNE libre le soir se chargerait de la comptabilité et de la tenue de livres pour magasins, garages, maisons de commerce etc.Ecrire, case postale 128, Le Droit.Ottawa.13-148 CHAMBRE et pension demandée pour homme dans Côte-de-Sable préféré.Boîte 116.Le Droit, Ottawa.18-145 \u201c30 Propriétés à vendre PLUSIEURS propriétés, occupation et plusieurs vagues.8, rue Youville, 2-6050, une prête pour lots Tél: 30-151 beaux Hull.GI NII NN Petite Princesse errante par Williamson Adapté de l'anglais par Louis D'Arvers | | RE ie NE EN Déjà il avait lié toutes les feuilles dans un vieux journal et les avait fait emporter hors de la chambre pour être détruites.Heureusement, il n\u2019y avait là personne qui ait pu toucher le poison et le mal pouvait être limité.Presque avant qu\u2019il ait pu croire cela possible, le chasseur arrivait avec un paquet de pharmacie, Nick Hillard alla dans la salle de bains, regarda les petites mains qui sortaient de l\u2019ammoniac et, aidé de Kate, fit de grands pansements des mains et des bras avec la solution qu\u2019il avait ordon- néo.Kate était aussi pâle que sa maitresse et semblait terrifée.Elle pensait que quelque mysté- | Cone | SIUTIPTITRICE demandée.avis aux intéressées Cave postale 145, anglais, possédant un certificat bilingue i 143 e lère ou 2¢ classe deman pour Le Droit, Ottawa.1-148 naelgoer À l'école séparée No | de a 2 PETITS chiens blancs ont été enievés Ville.Béntlonnes expérience et salaire sur le trottoir: ceux qui les ont en- désiré.Très bonne pension.B'adresser levés ont été vus.Rapporter, 94, Iber- à la Commission scolaire de Géraldton, vite, Hull.Récompense, 1-145 Ontario, C.P.216.18-J.N.O.Décès 2 INSTITUTRICES bilingues pour école + séparée de campagne, pension $18.00 BOURDEAU \u2014 M.Ernest Bourdeau,| PAT mois, salaire 8750, pour réfé- époux bien-aimé de Marguerite Le rences, s'adresser, Curé Olivier Corri- vesque, décédé hier.duns un hôpitat| Veau, sec-trés\u2026 Otter-Lake, Qué.d'Ottaws.La dépouille mortelle re 18-144 PEN Burned Tomes a aren, | INSTITUTRICE, sve certificat pour, on 2.144 _seigner dans les grades 1 et 2, école de Kapuskasing.Avculiles gommuniquer CHAPUT \u2014 A un hôpital local, mardi avec le-sec., rt.Falardeau, Kapus- le 19 juin 1945, Alice Caron,\u201d épouse kasing, Ontario.18-144 bien-aimée d'Umer Chaput.Le service INSTITUTRICE demandée avec diplôme d'enseignement laire demandé.tier, secc.-trés., bilingue, indiquez sa- S'adresser, C.Trot Bt-Charles, Ontario.18-146 INSTITUTRICE demandée pour école bilingue No 2 Baldwin, ayant diplôme de ze classe, salaire $1150 par année.S'adresser à Geo.-A.Miron, sec.-trés., McKerrow, Ont, 18-148 26 PEINTURE - $.1b J gsllon \u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toutes les couleurs.\u201cShellac\u201d teintures.Poulies en fonte, acier et bois; eoussinets, supports, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux à air et à vapeur.etc.M.Zagerman & Cie Ltée, chemin Bayview.8-5204.26-J.N.O.A vendre BOITES renforcies, acier résistant et serrure Powis Brothers Tél: 2.9407.28-J.N.O.fournaises, A Bélanger Monteaim.Tél: meubles, foyers, (Hull) Ltée.23-8791.26-3.N.0.POELES, tapis.215.AUVENTS de toile exécutés et réparés.Lorne J.Green, Lawrence Manufacturing.12, York ¢-2081, 26-J.N.0.Maisons à vendre 29 erp Wrightville, 29-14.PETITE maison, neuve, lambrissée en brique, Pointe-Gatineau, 127, nouvelie route, 2 grands lots, \u2018lumière et eau, 2 chambres à coucher, $825, ou on échangerait pour le pareil avec un Jot, Ottawn préféré, occupation immédiate.Téléphones à 3-1598 ou adressez-vous sur les lieux, 29-145 Amherst, CHEMIN Grange, maison neuve, très moderne, 3 chambres à coucher, taxe $113, occupation ler juillet.L.Titley, 8.1847.29-J.N.O: RUE Arlington, prés Bronson, 8 côtés de maison ayant 7 places chacun, revenu annuel $1152, taxe $258.Prix $8,800.L.Titley.Tél: 38-1547.28-J.N.O.Electriciens 43 RADIATEUR à eau chaude, tuyau, brique molle, brique à feu, poutre d'acier, ma- térie) de construction, etc.S'adressre, J.-A.Cronier Cie, 27.Lett, Ottawa, Tél: 8-0987.26-J.N.0.500 MANTEAUX printemps à refaire et aussi prêts à porter, 500 paires de bottines pesantes.souliers talons bas pour dames.robes, habits, ete.Voyez notre nouveAU local à 838.York.vous épar- gnerea.26-J.N.O.HULL BICYCLETTE ENRG.Képarations de bicycle de tous genres, posage de 108.St-Laurent, école du village, certificat de lère ou 2e classe, Mentionnez références et salaire désiré.Arthur Beausoleil, sec, E.S.C.R.No 2, Opasstika, Ont 18-149 INSTITUTRICE demesdée, certificat Ze classe pour école sépurée No 2 Evan- turel, salaire $1,200 par année.S\u2019adresser, Hector Dupuis, sec., Earlton, Ont.18-147 INSTITUTEUR possédant certifieat 1ère ou: 2e classe pour remplir fonction de principal et l\u2019enseignement des grades 7-8-9-10 (à peu près 20 élèves).Salaire $1,500 par année avec possibilité d'auge mentation chaque année.B'adresser, Yolande Payette, sec., Gogama, Ontario: INSTITUTRICES demandées, \u2018une pour grades 4 et 5, l'autre grade 6.Salaire $1,100 par année avec possibilité d\u2019augmentation chaque année.S'adresser, Yolande Payette, sec., Gogama, on LJ INSTITUTEUR ou institutrice demandés qualifié bilingue pour enselgner de lère à Be années, salaire $1,400 par année.F.-A.Daoust, sec., Rutter, Ont.18-148 l'école séparée no 4 Bonfield, certificat lère ou 2e classe, salaire $1,200.S'adresser À Ovila Rainville, sec., Bonfield, Ontario.INSTITUTRICE pour INSTITUTEURS demandés, étant qualifiés pour enseigner dans la haute école de Hearst, 1 principal et 2 assistants.S'adresger, mentionnant votre Âge.vos qualifications et salaire désiré à Mme J.-F.Thériault, case postale 45.Hearst, Ont.18-146 INSTITUTEURS ou institutrice demandés pour école séparée No 11 de Clererce- - Creek.S\u2019adresser, M.Ferrend La- londe, sec, Clarence-Creek.R.R.No 1, Ontario.18-147 INSTITUTEUR ou institutrice ayant bon anglais.possédant certificat lére ou 2e classe avec exnérience, comme vrircipal d'école à 2 clesses.norr écnle No 2 Balfour, Salaire $1300.S'adresser.A.-L.Freppier.sec., école no 2.Chelmaford.Ont.18-144 INSTITUTRICE demandée, auatifiée deuxième, avec expérience pour Ontarin, classe de 30 élèves.à 3 milles du village.Salnire $1100.Commenecant 1a 4 sept.1845.S\u2019adresser.Mme Albert Giroux, sec, St-Charles, Ont.18-143 INSTITUTEUR vour grades 8.9 et 10, nour Ecole Séparée de Cnniaton.mn.derne, très bien équipé» (sitrée À milles de Svdbury.avec service d'autohus ré- œulier) pour commencer Je 4 septembre, Salsire minimum 21300, Mmary'mum $1600, Ecrire recommandations.référennes et vom d'Insnecterr actuel! à M.D'Arey Olivier.sec., Coniston.Ont.18.147 nossédant cere tor en 2 papy écnle 8.5.no 11.Cumberland.Salaire $1100, : +» H Bourcier, sec\u2026 Nevan, 18-147 RM meen Ort., RR.No 1.2 INQTITUT™ICES nour le terme 4K-4R, éenla aénprés anleire $1200 et £1500.enjunnt ¢-wriffant, pne pouvant recimner ln 9e O.Bélanger, sec\u2026 Stri«\"land Ont.18-147 2 INSTITITEURS os |vatitvtrices, Tira ou Ze classe parr l'école sénerés Na 2 Casgrain.S\u2019adrescer.Clément Forcier, Lac Ste-Thérèse, Ont.18.12-18-21 T™WATITU'TEUR ou Institvtrice demondés pour école no 2.des cartors d-» Gibbons vr Pacieqn: salaire $1300.00.S'adresser 3 8.Moreau, sec., Field, Ontarin.18-145 INSTITN'TEUR pour Ontario, grades ler à Sateire ST10N, bega.Ontario.INSTITUTEURS et institutrices bilingues avec brevet de lère ou 2e classe pour ou institutrice, ovalifié pour classe des petits de de.À Técole du village.A.Mayer, sec., Norem- 18-145 école séparées de la ville de Sudburv, Tchelle de salaire minimum $1,080.00.Brevet et expérience ennsidérés.S'adressr, à M.H.-H.Régimbal, C.P.222, Sudbury, Ont 18-148 Aaents demandés 16 DEMANDE: Homme pour don Territoire Rawleigh aux environs.Doit se contenter de bons revenus au début.Eerire Rawleigh, Dépt ML-314-101-F, Montréal.PQ.16-140 tre sa maîtresse.Elle aidait de son mieux le jeune homme, qui ayant terminé toutes ces opérations de lavage, bandait soigneusement mains et bras.L'opération finie, Angèle était incapable de se servir de ses deux maîhs, même les doigts étaient complètement emprisonnés, \u2014 Cela veut-il dire que nous devions renoncer à notre voyage ?demanda-t-elle désolée comme un enfant à qui on retire un jouet.\u2014 J'espère bien que non! Et j'espère qu'avant une demi-heure tout ira bien.Si vous n'éprouvez alors ni aucune fatigue ni aucune brûlure, je retirerai les bandages et tout sera fini.En parlant il la regardait profondément avec une anxiété qu\u2019il ne pouvait pas dissimuler.\u2014 Si nous ne sommes pas rassurés plus tôt, dit-elle, il sera trop tard pour partir aujourd'hui.et je ne peux pas supporter la pensée de remettre notre voyage: je tiens tellement à faire ce voyage.Elle proposa: \u2014 Si nous dinions ici, cela nous ferait gagner du temps, mais en ce cas vous aurez à me nourrir comme un bébé.Un flot de sang empourpra le visage de Nick qui vivement demanda: Si vous voulez bien me le permettre .rieux attentat avait été tenté con- \u2014 Mais oui, pourquoi pas, puis ARE bilingue de Juve ou De case des Hall te 263.N0: pirocd.Lai abe oar adresser BUNGALOW neuf.Wrightville, chauf- Gilbert Portier, Bigwood, Ont.18-148 fous eau ae pierre, $ pièces, 3 INSTITUTRICES demandées pour CAISSE enregistreuse, pêle-patates, balances, aussi autre équipement de restaurant.240, Bank Tél: Bei EVENTAILS pour tous usages, à louer ou à vendre 240, rue Bank.Tél: 2-0121.26-J,N.0.BARDEAUX en cèdre blanc de l'est du Canada, de $1.25 le paquet, en montant Independant Coal & Lumber Co.Tél: 8.0495, 26-J.N.O.SROs de vwoarchandise à vendre, chaussures, robes, pardessus, potunes, s très bon marché pour personnes qui aimeraient A colporter en campagne.Adressez-vous à 33, rue York, Tae =.26-J.N.0.CHEVAUX à vendre.S'adresser, C.Va- chon et fil.B52, Carruthers, Tél: 8-0262.26-143 PIANO à queue, format d'appartement, acajou, bon comme neuf.$495.Aubaine.Orme Limited, 175, Sparks POUFS, nouvel asasortiment venant d\u2019ar- river, couleurs variées, simili-cuir.$3.95 et plus.Orme Limited, 175, Sparks.26-J.N.0.STORES vénitiens, en fer ou de bois blanc de choix, faits sur mesure.Prompte livraison.2-2673.196, rue Sparks.Soirs, \u2018 8-5927., 26- 19 juin - 1 an er] AURELE DOMPIERRE, entrepreneur-élec- MAISON à vendre.S'adresser à 122, rue |.3 Transport 60 A.GROULX, transfert.Tél: 4-3488.: 60J.N O.Personnel = 64 NOUS nous spécialisons dans les carre lages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites, McAuliffe-Grimes, 131.Echo Drive 51427.6 MATE T-MA maintenant en vente.Th,na Balsam Remedies Ltd\u2026 368.rue Bank.2.8388.84~J.N.O.CONSTIPATION, bile, indigestion promptement soulagées avec les Kipp's Herb Tablets, le tonique laxatif effectif.25c et 75c chez votre pharmacien.6 LES COMPRIMES Slendor sont effectifs, Quantité pou® une semaine $1.00; 12 semaines $5.00, ches Chartrand, Denman \u2014 Ottawa; et Simard, Hull - 6 triclen.matériaux électriques de tout x genre, 335, rue Notre-Dame, Hull Divers 65 3.8718, J.N.O.PAUL DAGENAIB, entrepreneur-électri- PS TERRES.cu rnelles en clen et réparations de tous Genres Cunnas (quantité limitée), Pétunias Lustres vendus avec sscompte.» boul.doubles et simples, mufliers, pensées, 8t-Joseph, Hull.Tél: 5-B619.3-J.N.0 lobelias, wulyssum, celosies marigolds.43-J.N.0.ccoleus, Draceanas, etc.Tomates {gquan- PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- Ti.5 imitée).Africana F leuriste.cien et réparations de tour genres., : 40, rue Iberville, Hulk Tél: 5-3982.43 Radios\u2019 66 E.-R.BEGUIN, entrepreneur-électricein.= 165, Kent, Hull Tél: 2.8739.43 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.- General Radio Sales.271, rue Bank.LEON DOMPIERRE, entrepreneur électri- 4-6202.66-J.N.0.MENUISIER-CHARPENTIER, réparations générales.Appeles à 5-5519.2J.N.0 54 Réparations mas rm REPARATIONS DE MACHINES AVER AL SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, J.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 2-3548.84-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u2018\u2019Easy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Tél: 48319, 45 REPARAGE de machine à laver tout genre.E.Roy, 14, Guertin, Hull 2-6021.b4- 26/8/45 AUTO Durant 1932, A 26 Chapleau, Hull, {Wrightville), entre 6 et res, 26-143 Dactylotype 59 110 ACRES de terre bien bâtie sur route = 17, M de mille du village, et de l\u2019école.DACTYLOTYPES Underwood.nie S'adresser ; Bruno Villeneuve, construites.Aussi machines a addi- Wendover.Ont.2 tionner Sunstrand.Underwood, Elliott STUDIO, à pièces, très propre.à vendre Sse nner.Limited, 203.rue Queen, $40.S'adresser, 172, rue Wellington, - : Hull, ene § et 9 bres du soir.26-143 MACHINES reconstruites.Dactylotypes 7 réparés ou loués.Aussi achat de dac- PUPITRE et chaise de bureau.S'adresser.| [Jl0tyPes.ENT Een àoffrirT Wea: 61, Frontenae, Hull 26-145 3-6412 «64e .59.J.N.O.TUE-PUNAISE \u201cDERPQ\u201d, 8c.Exter- = mine complètement punaises, cogue- Automobiles 61 relles.puces, argentine (nier sn ; croquets.Chez Eaton, Tamblys.Simp-| PARTIES D'AUTOS 8 & C \u2014 Parties son.Liggett, principales pharmacies, neuves et usagées, poul autos et camions.quincailleries, magasins coopératifs, ou écrivez à Derpo Products, Toronto LP BICYCLETTE d'homme C.C.M., bon état 95, Wellington, Hull.26-145 AUTO Buick 1931.bon état $125, à 74.rue St-Laurent, Hull.26-143 CHAISE de barbier à vendre.221, Montcalm, Hull.26-144 POELE électrique 2 ronds, Victrola, roues pour chareties et carrosse bébé.poêles, 374, Clarence.26-144 Service domestique 20 JEUNE FILLE pour alder & l'ouvrage de maison.couchers (ei ou en dehors.comprenant l'anglais Tél: 8-4702W.20-J.N.O.FILLE ou femme pour ouvrage de maison, bon salaire, 236, Champlain, Hull.20-143 SERVANTE ouvrage léger, pas de cuisine.Tél: 56-1571.20-144 SERVANTE demandée, expérience et référence.Mme Horace Viau, 487, rue Rideau, Ottawa.Tél: 4-2240, 20-144 FILLE, ouvrage général de maison, pas de lavage ni cuisine, adultes, bon salaire.288, Wilbrod, appt 1, Ottawa.20-145 Femmes demandées 17 COMMIS supplémentaire bilingue avec expérience pour la vente de la chaussure au détail, pour le samedi seulement, nous payons 50 sous de l'heure.S'adresser, au gérant, 297, rue Dalhousie.« Veuve ou personne âge moyen sans famille désirant se créer un home, peut avoir salaire, confort et vie tranquille en tenant ménage pour couple âgé, comme membre de la famille.Ecrire avec détails, Boîte 138, Le Droit, Ottawa.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington et Preston.8-3700.61 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries.pneus, accessoires, ete.2 magasins.2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables Combustibles 63 WILFRID ARVISAIS, 258.Maisonneuve.Bois de toutes sortes.Tél: 753446 q OSCAR LAMBERT bois mélangé.slabs de bois mou, «labs de bols franc.Tél: 2-6965.63 M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison- neuve; bois de toutes wortes.Tél: 2-8584.63-J.N.0.SLAB et bois de corde mou sèche.Amyot & Fils, Hull Tél: 2-B637.63-J.N.O.des chars $7.50 la basse-ville, Eastview, E.Potvin, 4-8051.BOIS \u201cslabs\u201d livré dans brook.Overbroo 68-145 Achat - Vente - Echange MEUBLE\u201c poêles, ete, achetés, vendus et échangés, les plus hauts prix payés.B.Kufsky, 87.rue Clarence, Ottawa.Téléphone: 4-4788.165 la corde, \u2018 clen.Réparations électriques de tous genres.b5.rue Fontaine Hull.Tél: REPARATION de tout genre.Service de 5-5252.4343.N.0.radio PHARAND, 24, avenue Henderson, Ottawa.Tél: 83-6086 EN Plombiers 47 86-J.8.0.GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur Graveur 7 plombier.81%, Maisonneuve, Bull, $ 3 Tél: 5-2878, BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électogruvures Entrepreneurs 52 (flan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater, 3-5645.MENUISIER, charpentier, réparations de tous genres, armoires de cuisines, ré- = = parations de logis, ete.E.Bisaillon.| Peintre-décorateur 77 J, Wright Hull Tél: 6-b548 52.145 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, tél: 2.5698.77-3.N.O.74 \u201cBROILERS\u201d et poulets, n'importe lequel Poussins montant, payera plus bauts prix en ville Bar-B-Q Chicken-N-Palace, Si- tnaics 5-0159.74-J.N.O.Ingénieur 78 d.-D.CHENE, B.Se, A, ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construction 163, Notre.Dame, Hull 8 Cordonnier 84 HENRI RICARD, 100, boul Sacré-Coeur, Hull, tél: 5-3844.\u2018Toutes réparations de chaussures, même en caoutchouc.Allons chercher et livrons les commandes, Spécialités: semelles (hommes) $1.25, (femmes) 85 cts; tatons (hommes) 50 cts, (femmes) 15 ete \u2018Iravail et satisfaction garantis, 34 COMTES UNIS DE PRESCUTT ET RUSSELL SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions cachetées indiquant le contenu seront reçues par le soussigné jusqu'a MIDI LUNDI le 9 de juillet 1945 Pour traitement de surface de quatre 44» milles de chemin divisés comme suit: 1\u2014Un tt lage de Casseiman allant à la division du Canton de Plantagenct-sud.2\u2014Un (1) mille commengant du .Vik lage de Russell allant vers le Village d'Em- brun, 3\u2014Un (1) mille commençant du Vile lage de St-Isidore de Prescott aur le chemin No (3) allant vers Rose-Corner.4\u2014Un (1) mille commençant au coin du chemin de McAlpin allant vers le Vilage de Vankleek-Hill.SPECIFICATIONS La largeur du chemin du macadam actuel est le (10) pieds de largeur et devra être élargi à (16) pieds.La jargeur supplémentaire d'excavation de chaque côté du chemin pour former (16) pieds en largeur devra être de (6) pouces en profondeur et rempli de pierre concassées, Cet excès de largeur devra recevoir une couche d'huile de pénétration.L'épaisseur du traitement de surface devra être d'au moins (2) pouces couvrant le pavage existant ainsi que excès pour former la largeur totale de (16) pieds, Le matérie! requis devra être du goudron ou de l'asphalte, La pierre concassée devra être de 3: de pouce et de 14 de pouce pour la finition.La surface totale devra être roulée suffisamment.Le temps requis pour compléter l\u2019un ou les contrats devra être limité à un mols après avoir reçu avis de l'Ingénieur des Comtés.Un chèque accepté de 10% devra accom- parner toute soumission.La plus basse ou aucune soumission ne sera pas nécessairement acceptée.R.BOISMENU, ingénieur des comtés Prescott et Russell, L'Orignal, Ontario.Mobilier de salle à manger en chêne de 8 pièces $45.00, cabinet de musique $15.00, chesterfield seulement $35.00, et piano droit en excellente condition, bonne sonorité $175,00.CECIL LEACH & CO.712, Somerset ouest Tél.: 5-1888 VENDEURS Une alléchante occasion pour vehdeurs d\u2019expérience de moins de 40 ans, avec bon record de ventes et auto personnel.Un fabricant bien connu dans tout le pays a des spécialités très connues.Veuillez inclure un instantané, qui sera promptement retourné.Les travailleurs de guerre sont inéligibles.S\u2019adresser au Bureau du Service Sélectif et d\u2019Emploi le plus près.Référez à dossier C.R.2862.Joïtiffe témoigne pendant 5 heures TORONTO (P.C.) \u2014 E.-B.Jol- liffe, chef cécéef d'Ontario, premier témoin à l'enquête faite par une commission royale sur sun accusation relativement à la \u201cGestapo\u201d contre le gouvernement Drew, a déclaré hier qu\u2019il \u201cn\u2019était pas en mesure\u201d de donner des renseignements relatifs à la prétendue organisation d\u2019une police segréte pendant la session de 1945 à la législature d'Ortario Dans un témoignage de cing heures devant une cour remplie, M.Jolliffe fournit des sources mille commençant du Vii-: iigne de de renseignements et produisit plus de 50 pièces de preuves documentaires à l\u2019appui de son allégation irradiée du 24 mai, savoir que le gouvernement entretenait une \u201csection spéciale\u201d secrète de la police provinciale pour faire de l\u2019espionnage pouiti- que et ouvrier.Pendant la session de la législature en 1944, dit M.Jolliffe, il possédait des renseignements précis d'une seule personne, l'agent de police Alvin Rowe, de la police provinciale.\u201cJe ne me sentais pas justifié, dit-il, de faire des allégations en me basant simplement sur cela\u201d.Pendant la dernière session, il était lié par une promesse de ne pas révéler les informations sans le consentement de Rowe.Les pièces produites par l\u2019ancien chef de l'opposition contién- nent des copies de soi-disant rapports faits par une section spéciale au sujet de M.-J.Coldwell, chef cécéef national, du premier ministre Douglas, de Saskatchewan, d'un caucus cécéef, des députés cécéefs et du personnel de syndi cats ouvriers.La première révélation au sujet de l\u2019activité de la police secrète a été faite par Agnes Mac- Phail, député de York-est à la législature, tard en 1943.Mlle Macphail le référa à l\u2019agent Rowe dont les renseignements furent examinés et corroborés par le lieutenant de section L.-E.Wis mer, député cécéef de Toronto- Riverdale à la législature.M\u2019autres renseignements furent fournis subséquemment par d'autres personnes.Les mémoires au sujet de M.; Coldwell et du premier ministre Douglas furent laissés dans une maison de Toronto par Mme 8.M.Freeman, dit M.Jolliffe, et recueilis par lui-même.Ils étaient signés D208, signature du code du chef de la soi-disant \u2018Gestapo\u201d, le capitaine William Osbor- ne-Dempster.Il y a une \u201cmultitude\u201d de preuves pour appuyer la prétention que Osborne-DempMter avait à l\u2019occasion fait des rapports directs au procureur-général B:ack- well et au premier ministre Drew.Interrogé par l'avocat de la commission, Joseph Sedgwick, M.Jolliffe dit que des rreuves documentaires dont les photostats furent fournis aux journaux pour une irradiation du 20 mai furent transportées au Toronto Star avant l\u2019irradiation.Répondant à une autre question, M.Jolliffe déclara qu\u2019il n'avait jamais vu une lettre qu\u2019il disait dans son discours du 24 mai avoir été envoyée d\u2019Angleterre par le premier ministre Drew a M.-A.Sanderson, de la section des insecticides de Toronto.La nouvelle qu\u2019une telle lettre avait été écrite vint de l\u2019agent Rowe en 1944 et de Mlle Carruthers en 1945.M.Sedgwick lut le rapport de la commission de police provinciale au sujet de la section anti- sabotage pour 1941.M.Jolliffe dit que l'organisation en question Treize x vos petites annonces.signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 3.30 p.m., le samedi jusqu'à midi n'était pas \u201cl\u2019organisation secrète dont je parle\u201d.Le rapport montre que 20,000 noms ont été compilés par la section antisabotage et dit que certaines personnes innocentes ont été rapportées comme membres d'associations subversives.Le chef cécéef répondit qu\u2019il comprenait que la \u201cnouvelle\u201d section spéciale avait hérité de quelques filières de l'ancienne sec tion légitime.John Robinette, avocat du lieutenant de section Wismer, se leva au commencement de la séance de l'après-midi et s'objecta à ce que l'avocat de la commission conférât avec le procureur-géné- ral, Leslie Blackwell, qui assis à la table des journalistes.pour le gouvernement ou pour la commission\u201d.ral n'indique pas une \u201ccompatible avec l'impartialité\u201d.Le juge LeBel, ne dans la cour pouvait parler à M.Sedgwick, et il ordonna procéder.L'enquête se poursuit d\u2019hui.était \u201cCe matin, dit-il, j'ai reçu l'as surance de M.Sedgwick qu'il était impartial à ce procès.M, Sedgwick devrait dire s'il agit Parler avec le procureur-géné- attitude commissaire royal, déclara que toute person- de aujour- Filles demandées Filles sur pour travailler repasseuse automatiques à chemises; aussi filles pour travailler dans un atelier de nettoyage au sec.Expérience préférée mais pas nécessaire SUPERIOR Service Stores 160, rue Bank.2-5600 FEMMES DEMANDEES Couturières de vêtements sur machines à coudre, d\u2019expérience.Aussi commencantes Manufaciure moderne Cafeteria Semaine de 44 heures, emploi stable.Woods Manufacturing Co.Hull, P.Q.e Nes termes n'ont\u2019 jamais été ausss Service rapide.\u2014 Strirtement Bureau « 48.rue Rideau.INDUSTRIAL LOAN 1L2 par mois sur des prêts de $300 à $1,500.Nue Lau n'ont jamais été aussi bas pour de gros emprunts.15 à 24 mois pour rembourser.annonce longs.Autres prêts de moins de $300.automaitquement cancellés en cas de décès, confidentie! \u2014 Aucune sécurité bancaire reouise.\u2014 Aucun interêt déduit à l\u2019avance.-INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION = Edities Transportation.! APPELEZ M.DUPLESSIS à 31-1149 pour antres informations.que je ne peux pas manger moi- même ?A moins que vous ne trouviez sur moi quelques-uns de ces horribles symptômes que vous redoutiez sans avoir le courage de me le dire.\u2014 Sonnez, pour le diner, Kate, et vous pourrez descendre dîner vous-même.\u2014 Je ne voudrais pas quitter la chambre avant d\u2019avoir entendu M.Hillard dire que tout est bien maintenant.Je ne pourrais pas manger, dit la pauvre jeune fille.Angèle sourit.\u2014 Je commence à comprendre, dit-elle, que tout s'arrangera pour le mieux, et je suis joliment heureuse.Elle parlait à Kate, mais elle regardait Nick.\u2014 Dites-moi M.Hillard, quel genre de poison était-ce ?Nick frissonna en lui-même, il voyait l'admirable jeune visage horriblement défiguré, et même les jolies petites mains blanches devenues hideuses, non cela vraiment il ne pouvait le supporter, mais il se domina en essayant de parler gatment.\u2014 Ce sont des feuilles qui peuvent rendre le visage et les mains ulcérés et tuméfiés.Naturellement, pour quelques jours seulement, ajouta-t-il hâtivement, mais Du reste, ajouta-t-il, en voyant blanchir les lèvres de la jeune femme, si le poison avait agi, vous seriez déjà terriblement malade, et cela se verrait déjà sur votre visage, sans même qu\u2019il eut touché les feuilles.\u2014 Vos mains ne vous brûlent pas ?demanda-t-il, \u2014 Un peu, mais seulement par l\u2019ammoniac.\u2014 C'est ce qui les a sauvées, as- sura-t-il.Si dans une heure vous vous sentez tout à fait bien, nous enièverons les bandages.Il ne sera plus question de rien, et nous pourrons partir, à moins que l\u2019émotion vous ait fatiguée.\u2014 Non vraiment, j'ai été trop surprise pour être frappée.Mais, qui a bien pu me jouer un tour aussi horrible, alors que je n'ai pas souvenance d'avoir fait de mal à qui que ce soit.C'est comme la scène d\u2019Adrienne le Couvreur où une femme est empoisonnée par un bouquet de fleurs qui lui est envoyé par une rivale jalouse, mais moi je n\u2019ai pas de rivale jalouse.Le visage de Nick ne contractait.\u2014 Je trouverai qui a pu len- voyer, dit-il.Pendant que vous êtiez dans votre chambre, j'ai re- gardé le papier et les timbres de si peu cependant que cela dure.je |la caisse, je n'ai pas pu distinguer et doivent les reconnaître.\u2014 Qui?demanda Angèle.-\u2014 Je peux mettre les meilleurs détectives de San-Francisco sur Ja piste, il suffit de leur montrer l'enveloppe de la caisse et ils sauront bien découvrir d\u2019où elle est partie.\u2014 Oh! je vous en prie, ne recourrez pas à la police, Nous serons obligés de rester pour témoigner, et il faudra renoncer à notre voyage; je sens que si nous ne partons pas maintenant, nous ne partirons jamais, c\u2019est toujours ainsi, murmura-t-elle.C'était vraiment trop beau pour être vrai.\u2014 Je ferai n'unporte quoi plutôt que de renoncer à l\u2019excursion ! affirma Nick ardemment; mais, il y a temps pour tout, nous ne di- nons pas avant 9 heures et si vous me laissez libre, j'irai trouver un ami qui est détective privé de première force.Mais Angèle le pria d'attendre; elle ne pouvait pas supporter la pensée de rester seule jusqu\u2019à ce qu'elle fût tout à fait certaine qu'aucun mauvais effet n\u2019était À redouter du poison.Ainsi Nick resta, et un diner très simple leur fut servi, : Ce fut un amusement pour An.géle de se faire nourrir comme souriait en posant ses beaux yeux sur lui, et la difficulté était de tenir la cuillère bien ferme dans sa main, comme s\u2019il ce fût agi d'une difficile opération chirurgicale, parce que laisser tomber une goutte de bouillon ou une miette de poulet eut été pour lui une disgrace.Toute son attention était concentrée sur les lèvres de la jeune femme, mais il s'en tira avec honneur et Angèle se montra de plus en plus joyeuse.Elle semblait prendre goût au jeu, quand elle déclara qu\u2019elle n\u2019avait plus faim.Nick ayant diné rapidement lui- même, attendit que Kate put remonter, et se disposait à sortir pour aller à la recherche de son détective.Angèle le regarda.\u2014Il semble écrit que jusqu\u2019à la fin vous me sauverez toujours de toutes sortes d'Horreurs, depuis la nuit du cambriolage, lui dit-elle.Il aurait pu pour lui dire: \u2014Est-ce nécessaire qu\u2019il y ait une fin?Mais Kate entrait.D'autre part, il penta qu\u2019une faitaisie pouvait arrêter le voyage, même mainte- saisir l\u2019occasion un bébé par Nick, et pour lui ce nant! Aussi il répondit simple fut une joie délirante.Ce fut, ment que tout autre que lui, à sa ne pourrais pas supporter la pen- les marques de la poste, mais je assez compliqué car, à chaque | place, en aurait fait autant, qu\u2019il see que cela vous arrivât à vous ! !m'adresserai à ceux qui peuvent bouchée qu\u2019il lui tendait, Angèle n'avait rien fait d'extraordinaire, et qu\u2019il avait seulement à remer cier sa bonne fortune de l\u2019avoir mis à même de la secourir.Ce disant, il fit signe à Kate et ensemble ils défirent les bandages.Il y eut un moment d'angoisse, mais les mains étaient douces comme du satin et blanches comme neige.Nick pensa qu\u2019il ne fallait pas se risquer a faire ces confidences , a la police, mettre 'affaire de poison entre leurs mains, ce serait se mettre dans leur lasso, Angele et lui.Un détective privé serait suffisant et moins dangereux.Il se souvenait de l\u2019un d\u2019eux qu'il avait connu autrefois par le vieux mari de Carmen Gaylor, quand celui-ci avait eu un cambriolage sérieux dans son ranch.naconaunéoss vavcecseus ve assseseseces au Heureusement, ce fameux Max Winter était chez lui.Il écouts avec beaucoup d'intérêt le réet du jeune homme, mais il n'alla pas jusqu'à la fin de l\u2019histoire sans l'interrompre.\u2014I y a-til une femme qui puisse être jalouse de Mrs May?\u2014Je ne connais aucune femme en Californie, sauf la soeur de M.Falconer, et\u2026 Miss Isidora Dène, un auteur italien qui voyage avec les Falconer.(à suivre) \u2014 tr \u2014\u2014\u2014 M Quatorze ms Des membres du corps diplomatique participeront à notre fête nationale Plusieurs membres du corps diplomatique assisteront samedi soir, au Chateau Laurier, au banquet pour les Canadien, français à l'occasion de leur fête nationale.Sun.Exec.le comte Jean de Hauteclocque ambassadeur de France au (Canada: M.Waelaw Babinski, ministre de Pologne au Canada; M John Hearne, haut commissaire d'Irlande au pays: M, Alfredo Benavbidés, ambassadeur du Pérou au Canada; M Huberto Diaz-Casuenova, représentant du Chili au pays.M, Philinpe Canta- ve, consul général de Haïti au Ca- | nada; ont bien voulu acquiescer à l'invitation d'être présents.M.André Laurendeau est l\u2019orateur invité à ce banquet sous la présidence du Dr Horace Viau, président général de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa Le té nor Emile Boucher, artiste bien Ce banquet est oregznisé par l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa avec le concours de douze sociétés-soeur s On peut se procurer des billets aux endro:ts suivants: Marcil & Frères, 307 Dalhousie: Smoke Shop, 159, hkideau; Association d'Education, 368, Dalhousie; Res- tavrant Jules Morin, angle des rues Nelson et St-Patrice, la Caisse populaire N.-Dame d'Ottawa, 329, Dalhousic, Horace Racine & Landreville 451, Rideau: William- J.Landrevilie, 578, Somerset; : Gauthier et Cie, angle des rues Bélisle, angle des rues St-Patrice et Chapel.1: notaire André Le- sage, 129, Principale, Hull.M.Noé Desjardins, 26, O'Gilvie, Eastview; Caisse populaire Ste-Anne, 528, St-Patrice, Oitawa.On peut aussi obtenir des bil- Somerset et Empress® Pharmacie lets en téléphonant à l\u2019organisateur en chef de la vente, M.Ar- thur-G.Desjardins, tél.5-5388.connu de la capitale, rendra ur programme de chansons cana diennes, Congrès de la Fédération des métiers de l'imprimerie à bord du \u201cRichelieu\u201d Plusieurs délégués d'Ottawc et de Hull, dont le K.P.Léon Courchesne, o.m.i., et MM.Armand Morin et Gerard Bernier SUR LE VAPEUR \u201cRICHELIEU\u201d (Spécial au Droit) \u2014 Plus de 300 excursionnistes faisant une tournée jusque dans ie Saguenay sont partis du quai Victoria à Montréal à 1 heure, cet aprés- midi Cette excursion coïncide avec le 20e congrès annuel des Syndi- cuts catholiques nationaux des Imprimeurs, relieurs et journalistes du Canada.Près d'une cinquantaine d'im- Imprimeurs-relieurs du même district, et M.Gérard Bernier, préai- dent du Syndicat des Journalistes au Droit\u201d.On remarque aussi, comme délégués adjoints MM Armand Trépanier et Marce] Le- sage.M.Georges-Aimé Gagnon, de Montréal, préside ce congrès.Au cours de ce congrès de la Fédération des Métiers de l\u2019imprimerie du Canada, les congressistes étudieront, les 21, 22 et 23 inin, plus de 32 résolutions préparées primeurs, relieurs et journalistes | par les diverses sections des syn.d Ottawa et de Hull, font partic | dicats.de cette excursion, parmi lesquels ot: remarque: Le R.P.Léon Courchesne, o.m Après le départ de Montréal, cet après-midi, le bateau \u2018\u2018Richelieu\u201d fera successivement escale i.aumônier des Syndicats de la {à Québec, La Malbaie, Tadoussac, region Ottawa-Hull; Morin, président des Syndicats des i M.Armand | et Bagotville, Les excursionnistes reviendront dimanche a Montréal et pourront assister au défilé de ia procession {de la Saint-Jean Baptiste.\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 a Votre | CT \u2018 o& Serviteur Bénédiction aux | A Electrique SS.des SS.Noms | NC \u201cREADY\u201d , e 5 ; de Jésus et Marie | KILOWATT | 2 _ + .| Au nôm de Sa Sainteté le Pa- OTTAWA LIGHT HEAT |; pe Pie XII.Son Exc.Mer I.An- AND POWER CO.LTD toriutti, délégué apostolique, re-! 56, rue Sparks \u2014- 2.4801 mettait, lundi soir dernier, uno bénédiction apostolique \u2014 magni | fique parchemin enluminé \u2014 a la congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Ma | rie, et la médaille BENE ME-| | RENTI à la supérieure générale | actuelle, la T.R.Mère Marie-Mur-| \u2018 guerite de Cortone.\u201cL'Eglise ca- ! tholique, a dit en substance So1: | Excellence, a voulu marquer sa | gratitude envers, la militante ins; fuse l'instruction et l'éducatio s au Canada (1843), aux Etats-Unis (1855) et au Basutoland (1931), à des milliers et des milliers d\u20192n- | i fants.à tous les degrés de l\u2019en-\u2018 \u2018 seignement et surtout à celui du | cours primaire\u201d.\u2014\u2014e- La Compagnie Funeraire RACINE ré Funérailles Mie LIA CARRIERE 127 GEOR ; ; .ue GES TEL 3.5694 | Les imposantes obsèques de : Mlle Lia Carrière, fille de M.et Mme Anthime Carrière, décédée le mardi 19 juin à l'ge de 82 ans ont eu lieu ce matin au milieu d\u2019un \u2018grand concours de parents et d'amis.Un long cortège quitta les salons funéraires Gauthier, 733 ouest, rue Somerset, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste où le service fut célébré à huit heures et demie.La levée du corps fut faite par le R.P.Vincent Daviau, o.p., cure de la paroisse, qui chanta aussi le service assisté des RR.PP.F- M.Faucher ,0.p.et R-M.Massi-i coite, 0.p.comme diacre et sous- diacre.Des messes furent dites aux autels latéraux, par les RR.PP.R.-M.Dauphinais, o.p.et M.Lange, o.p.Dans le sanctuaire, on remarquait le T.R.P.P.M.Gaudreault, o.p.provincial des Dominicains a Montréal.La chorale était sous la direction de M.Eugène Leduc.Les dernières priê- 1 res furent récitées au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.par le R.P Faucher, a Marins décorés EPARGNEZ MAINTENANT ! Chez L.FINE la 35e année d'epargnes POUR VOUS ! Le quartier général de la Marine royale canadienne publie au- jourd'hui une liste de décorations d'ordre militaire accordées à des membres du personnel naval canadien pour services rendus dans les eaux européennes.Les décorations, qui de l\u2019Amirauté, comprennent la remise de la Croix du Service Distingué (D.S.C.) à deux officiers et de la Médaille du Service Distingu: (D.S.M.) à six hommes d'équipage.En outre, neuf officiers et six marins ont été cités à l\u2019ordre du jour.Aucune citation n'accompagne la liste de * décorations, erm ntl re am NOYE A WHEATLEY \u2014\u2014 WHEATLEY, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Norman Breault, de Tilbury-est, s\u2019est noyé hier dans le lac Eris, a environ dix milles à l'est d'ici, Il plongea et ne revint pas à la surface, Wheatloy est sur le lac Erié, Votre crédit est bon chez Fine conformément aux règle ments des Prix et du Commerce en temps de guerre.émanent Vous trouverez de meilleures occasions chez Fine, où la qualité se maintient et les prix restent bas pour des vêtements de qualité pour\u2019 toute la famille, L.FINE Heurea d'ete du magasing 9 a 6 p.m, tous ies jours.| | i | | u a M.YVES PILON, fils de M.et Mme René Pilon, 226 rue St-An- dré, qui vient de recevoir son baccalauréat és arts, de l\u2019université d'Uttawa.11 Ira poursuivre ses études en Droit, à l\u2019université de Toronto.Blum témoigne à l'enquête sur l'affaire Pétain PARIS (Reuter) \u2014 Léon Blum.ex-premier du Front populaire et ancien chef du parti socialiste, a déclaré hier a la commission d\u2019enquête préliminaire au procès du maréchal Philippe Pétain, qu'il fut stupéfié d'apprendre, à la fin de mai 1940, que le gouvernement français avait l'intention | d'abandonner Paris si rapidement.| Dans sa déposition à la Chambre des députés.Blum déclara que Pétain fut appelé à faire partie du gouvernement de Reynaud en mai 1940 \u201cafin de créer l\u2019union de tous les Français\u201d.H ajouta que l'ex-premier ministre radical-socialiste, Edouard Herriot.avait proposé cette mesu- | re au début de la guerre.Léon Blum, rappelant dans quelles circonstances se réunirent en Assemblée Nationale la Chambre et le Sénat, à Vichy le 10 jui!let 1940, déclara: \u201cC'était l'organisation de la peur.On disait que le général Maxime Weygand (alors comman- dant-en-chef de l'armée française) était prêt à marcher sur Vichy.Une atmosphère de panique ré- | moins, le jury rendit un verdict titution qui, depuis cent ans, dii-! vit gnait partout.\u201d Mineur tué à Noranda > ROUYN.Que.(D.N.CY \u2014 Un: emplové de la mine Waite \u2018Amulet.située à quelques milles de Rouyn.M.Victor St-Louis, a été tué accidentellement hier midi à: son travail, lorsqu'un éboulis inattendu le précipits dans une chute de minerai.Le malheureux mineur tomba d'une hauteur d'environ 220 pieds.La mort fut instantanée.Le docteur Joseph Poiré, de Makamik, coroner, a tenu une enquête sur cet accident et après l'audition de quatre té- de mort accidentelle.Le défunt était âgé de 34 ans.H demeurait à Noranda.Son épouse, née Albina Sauvé, lui sur- * élèves.- -\u2014 L'ASSOCIATION D\u2019EDUCATION \u2018 Nous sommes particulièrement heureux de signaler aujourd'hui à l\u2019attention du public la générosité vraiment touchante de nos amis ; de Kapuskasing Nos premiers remerciements, il va de soi, s'adressent | à l'âme dirigeante de la paroisse Immaculée \u2018Conception, le R.P.Edmmond Lemieux, O.M.J., et à M.Ubald Pilon, notre inlassable pré- En remerciant les membres de la Congrégation des | Dames Ste-Anne, de la Congrégation des Enfants de Marie et la Fédération des Femmes c.-f., de leur sympathique collaboration, nous tenons.à souligner l'admirable générosité du personnel enseignant et de ses | A tous ces vaillants collaborateurs, religieux el laïques, petits | et grands, nous réitérons l'expression de notre vive gratitude et l\u2019assurance de notre entier dévouement.; Co Ont souscrit $254.15: Les éléves de l\u2019école Immaculée Conception, par la Rvde Sr Ste-Cécilia, s.g.c., dir._ Ont souscrit $181.28: Les membres de la Société St-Jean-Bapliste, sident régional.par M.Ubald Pilon, sec.-trés.Ont souscrit $18.82: La Mme Calixte Grenier, présidente.Ont souscrit $1.00: Rvde Sr St-Cécilia, s.ge.c., dir.; Rvde Sr St-René ___ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 JUIN 1945 (La paroisse Immaculée Conception, de Kapuskasing, double sa souscription $471.25 | § t i a Mlle MARIETTE FALARDEAU,: 18 ans, fille du capitaine et de Mme J.Falardeau, 109, avenue fs : Smirle, et élève du Collège | Congrégation des Dames Ste-Anne, Par| Bruyère dirigé par les Soeurs! Grises de la Croix, qui, lors de la\u2018 collation des grades à l\u2019Uni.*r-| P fn ere LE TEMPS QU'IL FERAŸ «D'aprés les pronostics fourni: pat la Presse Canadienne.) Proriostics: DEMAIN : BEAU ) MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) ; Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents modérés dy | sud-ouest et du nord-ouest, avec averses et probablement du tonnerre.Vendredi.vents modérés, beau et modérément chaud.MAXIMUM (hier) \u2014 Régina, 82: Toronto, 74: OTTAWA, Montréal, 72; Moncton, 65: Halifax, 72; Charlottetown, \u20186: Sydney, 65; Yarmouth, 70, MINIMUM (nuit) \u2014 Régina.58: Toronto.59: OTTAWA, Montréal, 59; Québec, 41: Saint-Jean, 56: Moncton.51; Halifax, Charlottetown, 53; Sydney, 48: Yarmouth, 49.Mackenzie Kina aura l'appui d'au moins dix des députés indépendants Saguenay, P.-E.Gagnon, Chicouti Au moins dix des quinze can- Eo et Liguori Lacombe, Laval didats indépendants et.libéraux Goupil, s.g.c.; Rvde Sr Marie-Annette, s.g.c.; Rvde Sr Agnès-du-Sauveur, s.g.c.; Rvde Sr St-Jean-de- Brébeuf, s.g.c.; Rvde Sr Jean-Gabriel, s.g.c.; Rvd Frère Georges-Armand, s.c.; Rvd Frere Raynald, s.c.; Rvd Frère Jean-Lionel, s.c.; Rvde Sr Louis Raphaël, s.g.c.; Mme Mirelle MacDonald, inst.: Mme Berthe Scantland, inst.; Mlle Marguerite Mathieu, inst.; Mlle Thérése Lebel.inst.; Mlle Félicia Bélanger, inst.; Mlle Georgette Morel, inst.; Mlle Bernadette de Blois, inst.Banquet de la St-Jean-Baptiste sité d'Ottawa a obtenu son di-\u2018 plôme de bachelière es arts, \u201cSumma cum Laude\u201d ainsi que les prix suivants: Excellence générale, médaille d'argent \u201certe par S.E.le gouverneur général; Instruction religieuse, médaille d'or de S.E.Mgr Alexandre Va- chon; Excellence en philosophie, médaille d\u2019argent du T.R, P.Cor- nellier, recteur; Excellence =n lit- médaille d\u2019or indépendants élus dans la pro- Deux-Montagnes.M.Lacombe vince de Québeg, le 11 juin der-| annoncé, toutefois, qu'il appuier: nier, appuieront le gouvernement : les mesures gouvernementales \u2018=: du très honorable King.Les cinq autres, non plus, ainsi que le conservateur indépendant n'ont pas encore déterminé leur position.Ceux qui ont annoncé jusqu'ici; rés comme \u201cfrancs libéraux\u201d.1 Mackenzie ; elles sont dans l'intérêt du pays\u2019 Parmi les huit élus qui se sont désignés comme candidats libc- raux indénendants, quatre ont une noncé qu'ils doivent être considé- Co leur irtention d'appuyer M.King\u2019 sont: MM.Charles Parent (Que- sont: les honorables C.-G.Power, i bec-sud ®t Ouest), Ludger Dionne Québec-Sud, et Wilfrid Gariépy, | (Beauce), Philias Côté (Matape- -\u2014.- ee DON A S.EXC.MGR BERRŸ | MONTREAL (P.C)H Un chèque de $1,400 a ét: présenté hier soir a Mgr Gerald Berry, évêque récemment consacré de Peter- borough, Ontarin, pendant un diner à la veille de son départ pour occuper son siege.La consécration épiscopale de Mgr Berry a eu lieu il y a deux semaines à Montréal, Le licutenant-général SIMON BOLIVAR BUCKNER, fils, 58 ans, commandant de la 10e armée américaine sur Okinawa, qui fut tué par un éclat d\u2019obus japonais.Il se trouvait au front, surveillant le progrès de la bataille, quand il fut frappé ei tué.Le Dr HORACE VIAU.(à droite).président général de la Saint- Jean-Baptiste d'Ottawa, qui présidera le banquet de la St-Jean-Baptiste, L'inspecteur LAURENZO PICHETTE est le président de l'organisation du banquet qui a été préparé pour M.Pichette qui est aussi président de l'organisation de la Chambre de Commerce est reconnu pdur son succès dans les orga- samedi soir, au Château Laurier.400 couverts.nisations auquelles il preud part.térature française, de la T.H.Mère André Corsini, supérieure générale des S.G.C,; : prix d'espagnol offert par le con ! seiller de l\u2019ambassade du Mexique, ; M.Mendez Fernandez 1 Mile J.Lefaivre décédée a 77 ans LEFAIVRE, (Ont) \u2014 .(D.N.C.) \u2014 Mille Julie Lefaivre est décédée, hier soir.à l'âge de 77 aus dans le village de Lefaivre dort son père, feu M.Hercule Lefai- vie fut l'un des fondateurs.Mile Lefaivre était une des plus vieilles citoyennes de cette paroisse ou | elle a passé toute sa v\\.Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Mlles Olive et Rose-Anta Lefaivre qui demeuraient avec elle.Elle laisse aussi un frère: M.David Lefaivre, employé à Hawkesbury.Le service sera chanté same.li à 9 h.30 à l'église de Lefaivre et I'inhumation sera faite au cime- Radio-Tokio semble un peu s\u2019affoler \u2014\u2014 SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Ra- dio-Tokio a rapporté aujourd'hui que 56 avions de divers types ont patrouillé le sud du Japon au-i jourd'hui.Le rapport de ces étranges expéditions de reconnaissances a été | tière paroissial.À la famille en deuil, Le Droit offre ses sincères condoléances.\u2014 -\u2014\u2014- devraient être plus espacées.Parmi ces rapports, celui qui a spéculé sur la prochaine manoeuvre des Etats-Unis apres Okinawa en a.i oo.a évidemment été passé à l\u2019inten- DECES DE BRUNO FRANK | tion des Américains.\u2014\u2014 | \u2014 > - : AH! JEUNESSE .LOS ANGELES (PA) \u2014 Le.\u2014\u2014_ , romancier Bruno Frank, 58 ans, | SALT-LAKE-CITY (PA) \u2014 ÜN originaire de Stuttgart (Allema- couple, tous les deux âgés de plus! gne, qui dut s'enfuir de son pays de 100 ans, valsèrent gracieuse- | en 1933 quand les Nazis prirent le ment à l'occasion de la célébration | pouvoir, est mort à sa demeure ici de la Journée des Vieillards de; hier, d'une crise cardiaque.Il l'Utah.Les danceurs, Mme Anna- | vint en Califournie en 1934 et s'af- ! \u2018 radiodiffusé à la fin d\u2019une série Katheiine Rasmussen, 101 ans, de! filia a I'industrie cinématographi- | d\u2019émissions parlant d'attaques aé- Sandy (Utah) et Joseph Manning, que comme scénariste.Parmi les | riennes, des préparatifs d\u2019invasion,! 100 ans, de Salt-Lake-City, dancé-i romans qu\u2019il composa.on remar- du succès des superforteresses et\u2018 rent devant une foule de plus de | que \u201cThe Days of the King\u201d, \u201cA de la bataille d'Okinawa.Radio-Tokio dit: L'ile de Wake a été pilonnée hier par 300 appareils alliés partis de porte-avions.Les Etats-Unis ont déjà com- l'invasion du Japon.Mercredi, des B-29 ant bombardé des convois ferroviaires durant plusieurs heures entre deux villes détruites par des raids, au sud- ouest de Tokio.Les dragueurs de mines alliés ont opéré dans les eaux de Balik- papan, à l\u2019est de Bornéo, pour la deuxième journée.(Une version anglaise de l'émission au cours de laquelle le traducteur japonais s'est apparemment trompé dans les mots, a dit qu\u2019ils semaient des mines.) Les événements ont convaincu le ministère de l'Intérieur que c\u2019est une erreur que d'avoir des villes aussi grandes que Tokio et Osaka \u2014 et que les habitations RETRAITES FERMEES À STURGEON FALLS Au Pensionnat Notre-Dame de Lourdes HOMMES Samedi le 23 juin a mardi le 26 juin ou samedi le 4 août à mardi le 7 août DAMES Mardi le 26 juin à vendredi le 29 juin Mardi le 7 août à vendredi le 10 août JEUNES FILLES Samedi le 30 juin à mardi le 3 juillet ou Samedi le 1! août à mardi le 14 août Les retraites commencent a 8 heures du soir précises Veuillez donner votr- nom au curé ov au Pensionnat Notre-Dame de Lourdes de Sturgeon-Fals, Le Comité des Retraites Fermées.mencé les préparatifs en vue de! 6.000 personnes, toutes dépassant | man called Cervantes\u201d et \u201cLost He- les 70 ans.\u2018 ritage\u201d, Intronisation du Sacré-Coeur au foyer Les Familles de l'Intronisation ef les Adorateurs nocturnes au Foyer sont instamment conviés à une réunion qui sera tenue à la Basilique d\u2019Ottawa, le dimanche 24 juin prochain, à trois heures précises.Le Révérend Père Matéo, ss.cc, fondateur de l'Oeuvre de l'Intronisation du Sacré-Coeur au Foyer, adressera la parole.Venez entendre le grand apôtre du Coeur de Jésus et amenez vos amis, Messieurs les membres du clergé sont priés de bien vouloir prendre place dans le sanctuaire.Trois-Rivières, ainsi que M.Bona dia-Matane) et J.-J-A.Dion (Lae Arsenault, Bonaventure.Au nom-| Saint-Jean-Roberval).Des quatre bre des indépendants n'ayant pas: autres élus comme libéraux inde.encore manifesté leurs intentions vendants trois: MM.Jean-Frane\u201d 3 a4 ce sujet, on compte I'hon.P.-J.- Pouliot (Témiscouata).Maurice A.Cardin, Richeliev-Verchéres, eti Bourget (Lévis) et Wilfrid La- MM.Frédéric Dorion.Charlevoix- croix (Québec-Montmorency) on: laissé entendre qu'ils projettert d'appuyer le gouvernement.M.Lucien Dubois (Nicolet-Yamaska a déclaré qu'il déterminera sa position plus tard M.Ernest Bourdeau, de Casselman, est lécédé à 31 ans CASSELMAN (Ont.) \u2014 M.Ernest Bourdeau, de Casselman, époux de Marguerite Lévesque, est décédé dans un hôpital d'Ottawa.le mercredi 20 juin, à l\u2019âge de 31 ans.Il naquit à St-Albert, du mariage de feu Octave Bour-| deau et d'Olive Leduc, de Melo-! cheville.Outre son épouse et sa mere, il laisse pour pleurer sa perte, : une fillette.Lucille: cinq soeurs, le seul conservateur indépen.i dant élu, M.G-H.Héon (Argen.teuil) a déclaré: \u201cJe ne suis pas un partisan de M.King, et je n'en serai pas, à moins que quelque chose d'imprévisible ne survien- \u201cne.Cela ne veut pas dire, toute fois, que je suis un oppositionnis te irréductible\u201d.Ives, Gilbert, de Sudbury, et Vie- ; R.-J.BASTIEN Heures de bureau: 9 a.m.4 5 p.m.le samedi de 9 a.m, a 1 p.m, 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy's) Mme Amédée Rémillard, (Corinne), de Hull.Mme Roméo Desau- tels, (Dorina>, de Wilmington, Del.Mme Aurcle Cayer, (Maria) de St-Albert, Ont, Mme Félix La- palme.(Gracia).de Windsor, Mme Arsène Lapalme, (Liose), En affaires depuis 30 ans de Melocheville, P.Q.; deux {rè- \"4e.\u2014# SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d\u2019exiger les Blocs de cendre Hayley tor.de St-Albert.Les funérailles auront lieu samedi matin 23 juin, à Casselman, après l'arrivée du train d'Ottawa, et l'inhumation scra faite au cimetière de Saint-Albert.Condoléances du \u201cDroit\u201d à famille.Ja pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY LAKESIDE 5760 GARDENS - PARC BRITANNIA CHARBON Chemin Hurdman Mardi, mercredi, jeudi, ! vendredi et samedi, | \u201cVikingise\u2018\u201d 9 h.p.m.Orchestre d\u2019Alex.Dawsqn | JOHN HENEY & SON Entrée, 35c 2.945] \u201cPlus de 15 ans de service umpeccable de combustible\u201d 40, rue Elgin La Compagnie des { Tramways d'Ottawa L'Optométriste Ulric St-Amour Examen de la vue Sureau fermé toute la journée.le samedi, durant juin, juillet et août.48; rue Rideau Ottawa, Ont.moa, Grand Ralliement CANADIEN FRANCAIS sous les auspices de L\u2019ASS.ST-JEAN BAPTISTE D'OTTAWA | L'OVALE DE L'UNIVERSITE LE SAMEDI, 23 JUIN, A 1 H.350 P.M.Entrée libre pour les adultes comme pour les enfants .6 COURSES, PARADE DE BICYCLES DECORES, GYMNASTIQUE, CONCOURS DIVERS.MAGNIFIQUES PRIX AUX GAGNANTS VOYEZ CECI Casino \u2014 Follies \u2014 Le cirque de singes de Dorothy Lewis \u2014 Fille du diable \u2014 Modèles SPECTACULAIRE! ARNAVAL AUJOURD'HUI et les DEUX JOURS SUIVANTS A EASTVIEW NOUVELLES COURSES Spitfire \u2014 Rollo Plane \u2014 Carrousel \u2014 Piste d\u2019autos pour enfants EMOUVANT! SUR LE TERRAIN DU CIRQUE WALLACE BROS NOUVELLES REPRESENTATIONS \u2014 NOUVEAUX JEUX Roue Ferris \u2014 Roue basculante a 6 hres.Ferrie toute ls jorrnce les lundis, : à i al\u2019 * i 3 à environ d\u2018x milles à l\u2019est de Lea- d'artistes \u2014 Spectacles forains.185.rue Rideau Tel, 3930s Mormon dix mulles & Vest de Loa JOURNEE DES ENFANTS SAMEDI, 23 JUIN de 1 hre | âgé de 17 ans.- ge me ae \u2014 pe ere \u2014 PI 4 ME , SYN EAN, igh Ra 7 wo .ar i à EE = Fête paroissiale en l\u2019honneur de M.le chanoine J.-A.Séguin Célébration de la fête Saini-Jean-Baplisie à St-Isidore-de-Prescott TOMBOLA LES 24, 25 ET 26 JUIN Attractions gratis sur le terrain \u2014 Bienvenue à tous et toutes LIONS CLUB Ce soir-a 8 h.30 précises Des prix pour une valeur de plus de $1,800 Donnant droit de jouer 21 parties BILLETS 50c - Prix principal: RADIO, ONDES LONGUES ET COURTES, $200.00 ' PARTIE MYSTERIEUSE .$224.65 NOUS VOUS RAPPROCHERONS D'HOLLYWOOD! » Le Prix de la Partie Mystérieuse de cette semaine est le plus extrs- ordinaire que nous ayons offert jusqu'ici.le gagnant obtiendra quelque chose (il est évalué à 8224.65) qui sera apprécié durant bien des angées.Venez voir si voux serez la \u2018\u2019Bertha\u2019\u2019 cette semaine.Les enfants de moins de 16 ans he sont pas admis.Recettes pour le Fonds de Bicnfaisance des Lions Biliels chez Orme, Goldatein et è l'Anditariem i "]