Le droit, 14 juillet 1945, samedi 14 juillet 1945

[" ce » # prier \u2014 ve ow TE ED SE veu = A A rec = 1e em 8 mm me wy om § x LIT IAN Wr i THERTRE ELGIN \u201cTO-MORROW THE WORLD Frederic Mareh [a 33e année : No 162 = ' SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE OUEST DU QUEBEC ' ACHETEZ ET EPARGNEZ TEz ETS 4 (CRIA OTTAWA, SAMEDI 14 JUILLET 1945 \u2014 } i - |.: Sont e Cet cerobus géant\u2014un Brabazon des avionneries Bristol - volera pour le compte des British Overseas Airways.|! pourra contenir 224 personnes assises de jour, et 80 dormeurs, de nuit.Son rayon de vol est de 5,000 milles a lo vitesse horaire de 225 milles.!! a une en- verqure de 230 pieds et le fuselage est long de 177 pieds.EN e Air-Conada mettra en service, dès le |er septembre prochain, des appareils de ce type, pouvant transporter vingt passagers et un équipage de cing.|ls parcoureront ré- qulièrement le circuit transatlantique.A i TH TE eSur la route du retour, travailleurs-esclaves rentrant d'Allemagne dans leur pays reçoivent du pain de par les soins des services de l'ASRNU ces crm + emma sean oC'est le vent! Jusquci ca ne va pas trop mai; ces Oviateurs anglais du bord d'un parte-avions dans le Pa- ¢ifique n'ont qu'a ben se face au Mars, quand vient un typhon tenir, vent Dix mille | Débarquement effectué à 5 h.ce matin Les convois de chemin de fer transportent au- d'aviateurs reviennent HALIFAX (PC) -\u2014 Le paquebot Île-de-France, ses ponts encombrés de plus de 10,000 militaires canadiens, est eritré dans le port de Halifax un peu avant minuit, hier soir.Lorsque le gros navire s'avanca dans le port.tout était sombre à bord, mais dès que les premiers câbles d'amarrage furent lancés, les lumières s\u2019aliumaient dans toutes les parties du navires Alors s'éleva une clameur par tout le paquebot, et environ 1.000 militaires du district militaire No 6 (Maritimes) se réjouissaient encore cette nuit alors qu\u2019ils se dirigeaient par les rues désertes de la ville.vers le dépôt régional pour documentation finale, en prévision de leur départ, de bonne heure ce matin, pour leurs foyers.(Suite à la page 9) Vote de 20 contre 0 en faveur de la Charte des Alliés WASHINGTON (PA: - Approuvée par un vote de 20 contre 0, par le Comité de: Relations ex: térieures, la Charte des Nations- Unies a été portée à l'agenda du Sénat américain, C'est l'épreuve la plus qu'elle aura à subir.Les vingt-trois membres du Comité, sans même «thanger une virgule, ont endossé le pacte.pour la conservation de la paix, élaboré par cinquante nations, et l'ont ensuite soumis au Sénat.Ce document sera mis à l'étude le 23 juillet et tout laisse croire qu'il sera approuvé à l'unanimité.Si la charte est approuvée sans réserve ou amendements, \u2014 et les chefs en sont presque sûrs \u2014 ses partisans sont persuadés que les autres nations, qui n'attendaient que le geste des Etats- Unis, se hâteront de la ratifier officiellement.Cela créera une nouvelle société des Nations capable d'employer la force afin de prévenir l'agression si nécessaire.L\u2019adfiésion du comité s'annonça.hier peu avant la clôture d'une séance à huis clos.qui dura uné demi-heure.et qui terminait une session de cing jours de débats publics.Trois des épineuse (suite à tx page cinq) Oo aujourd'hui.droite allemande Appel aux militaires de Pologne LONDRES (PC) \u2014 Deux anciens «commandants de l'armée polonaise ont fait appel, hier à la radio de meurés fidèles du gouvernement Varsovie, aux 250,000 soldats de- polonais à Londres, leur demandant de retourner dans leur pays.rapporte la radio de Moscou, captée à Londres.Wavell a mis fin aux pourparlers entre les Indous LONDRES (PC) \u2014 L'India-Offi- ce annonce que les tentatives faites en vue de la formation d\u2019un gouvernement indou plus représentatif, tel que proposé par le vice-roi, lord Wavell.ont échouées.D'après une dépêche de Simba, lord Wavell aurait dit être \u201centiè- .rement responsable de cet insuc- ces\u201d.\u201cLes chefs politiques indous\u201d.convoqués à Simla par le vice- roi, \u201cn'ont pu en venir à une entente\u201d et le \u201cvice-roi, qui.avec une patience et une assiduité sans bornes, avait fait tout en son possibles pour unir les partis, à clôturer la conférence\u201d.ajoute Jl'India- Office.Dans une déclaration rendue publique par lord Wavell, a Simla, le vice-roi demande aux Indous \u201cd'user de la plus grande discrétion possible.\u201d \u201cJe me propose d'étudier.pen- | dant quelque temps, quelle serait ;la meilleure façon d'aider les Indes après le fiasco de la conférence\u201d, \u201c ajouta-t-il.jourd'hui les militaires de retour dans leurs foyers \u2014 Un millier: (Suite à Ja page cing) Déclaration des - principes de la BERLIN.(Reuter) \u2014 Un grou- | pe politique de formation toute récente, en Allemagne, le parti libé- ral-démocratique, a publié aujour- | d'hui une déclaration de principes, | demandant, entre autres choses, la renonciation au militarisme et à la croyanee que \u2018la force fait le | droit\u201d.| Les libéraux-démocrates.un groupement d'anciens démocrates et de membres du parti catholi- , que du centre, sont des modérés | et paraissent être le parti de droi- | te par rapport aux puissants partis |communiste et socialiste-démocra- te.| La déclaration de principes sou- !ligna le respect des droits de l'in- | dividu, sans distinction de race, de \u2018classe, d'âge ou de sexe et de la liberté religieuse: elle réclame \u2018l'appui de tout mouvement ayant pour but d'assurer la coopération l internationale et une place pour l'Allemagne au sein de la famille | des nations.cette nouvelle gare \u2014 en un jour MONTREAL, (Special; \u2014 Plus de 33,825,000 personnes, soi de près de trois fois la population du Canada, ont passé par la nouvelle gare: Centrale du Canadien National de-\u2019 puis deux ans.Cette gare, ouverte le 14 juillet 1943, est donc au\u2019 jourd'hui à son second anniversai-' re.M.A-A.Gardiner, gérant-géné- ral du service des voyageurs, qui fournit ces chiffres, ait remarquer que sur les 33,000,000 de personnes qui ont passé par la gare, 13.325.- 000 étaient des passagers ui ont emprunter 71.830 trains.Les autres étaient des parents ou des amis qui accompagnaient les Voyageurs ou qui visitaient la gare.Durant les 731 jours ou la gare a été en exploitation, 100 trains y sont arrivés ou en sont partis cha- Près de 3 fois la population du pays passa à la gare Centrale en deux ans Cent trains sont arrivés ou partis chaque jour de Pres de 30,000 voyageurs servi 1,043,421 repas aux voyageurs et 190,070 repas aux membres de nos forces armées.On y a manutentionné 3,250,000 bagages et on y a enregistré plus d'un million de bagages.Pour chaque 2,574 personnes passant par la gare chaque jour, une d'elles oublia quelque article qui, dans la majorite des cas, fut retourné a son propriétaire.Le bureau des télégraphes de la gare expédia 170.000 dépêches.La salle d'accueil de la Légion Canadienne, mise à la disposition des membres de nos forces armées a reçu 101,041 visiteurs et a enregistré gratuitement 150.000 pièces : de bagages.! En plus du grand nombre de per- ! sonnes qui ont passé par la gare centrale ces deux dernières années, que jour avec une moyenne de parti par la gare Bonaventure.tête 18,253 voyageurs.Le plus gros 2,8&2,040 voyageurs sont arrivés ou traffic-voyageur s'est produit je, de ligne des trains de voyageurs vendredi précédant la fête du: qui assurent le service entre Mont- Dominion.Ce jour-là.en 1843.27.1 réal-Vaudreuil et Montréal-Brock- 448 voyageurs sont passés par la ville.Depuis le jour de la Victoire, gare et.en 1945, 28.105.Les au- des milliers de nos soldats, marins tres jours à trafic très dense fu- et aviateurs vicinrieux ont été ac- \u2018rent les vendredis avant Noël c* les jeudis avant Pâques.Au cours des deux années où elle SIEGE SOCIAL .98, RUE GEURUES Services télégraphiques : YRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER Correspondants dans les principales villes et les campagnes nn ME.ériger Merbres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Asgociation Canadienne des Quotidiens tg} ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.$ 7,50 Canada ._escavsanreensensansacersencasencees 5.00 Etats-Unis .8.00 Union Postale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 12.00 Hebdomadaire Canada .cer emrrerernnn: $130 Etats-Unis et Unlon Postale 2.50 SAMEDI, 14 JUILLET 1945 2210025 2e ete Comment l'Ordre d'Orange comprend l'unité nationale T1 y a deux ans, à l\u2019occasion de l'anniversaire de la Confédération, M.Mackenzie King prononçait les paroles suivantes: \u2018Dans un monde ou les luttes de race et la domination racial) constituent les instruments et les buts de l\u2019ennemi, nous avons, au Canada, réalisé un degré d'harmonie des races qui n'est dépassé par aucun autre pays.Véritablement, nous avons édifié une nation sur les principes de l'égalité et de la fraternité des hommes.Si on désire connaître une ère nouvelle où les hommes pourront jouir de la paix et de la prospérité, l'application de ces principes doit s'étendre aux relations entre les peuples.Par notre force en temps de guerre, par notre compréhension et notre coopération en temps de paix, nous pouvons contribuer puis- sament à Jl\u2019édification d\u2019un monde meilleur.\u201d Ces paroles constituaient un magnl- fique éloge du Canada, de sa population et de ses institutions.Elles tra- caient un tableau, peut-être trop enjolivé de notre situation réelle, mais elles n\u2019en demeuraient pas moins l\u2019expression de l'idéal que nous devons atteindre pour satisfaire la conscience nationale et mériter l'admiration du monde.Malheureusement, notre premier ministre oubliait que nous avons ici un troupeau d'Orangistes qui se réunissent annuellement, chaque douze juillet, Four célébrer l'anniversaire de la victoire, sur les bords de la rivière Boyne, d'une dynastie protestante sur une dynastie catholique, et que, à l\u2019occasion de cet anniversaire, ces orangistes ne se gênent pas pour déblatérer contre tous ceux qui les empêchent de danser en rond, au son de leurs fifres, et en particulier contre les Canadiens de foi catholique et de langue française.Les Orangistes se prononcent en faveur d'une unité et d'une égalité qui ne tiennent pas compte de la diversité des langues, des races et des croyances.Ils ne veulent pas que des groupes ethniques et confessionnels jouissent de ce qu\u2019ils appellent des privilèges et qui ne sont, en somme, que des libertés natit- relles, historiques et constitutionnelles, Ils veulent la paix dans l'unification et le nivellement.Ils ne tolèrent aucune diversité.ni de croyance ni de langue, Ils voudraient que le Canada tout entier soit sous leur férule.C\u2019est ce qu\u2019ils appellent: faire cesser toutes dissensions intérieures.Cela fait penser au célèbre mot de Tacite: \u201cUbi solitudinem faciunt, pacem appellant.\u201d La paix et l'unité, pour les Orangistes, ne pourraient régner que dans le désert qu'ils auraient créé, en supprimant la vie, en arrachant de notre sol toutes les diversités et toutes les libertés.Il est évident que cet ideal ne saurait convenir à la majorité du peuple canadien.Son idéal est plus large et plus humain.Non seulement il admet plusieurs langues, plusieurs croyances et plusieurs systèmes d'écoles, mais 1l entend que les divers héritages de chu- que groupe de la population soient conservés et qu'il leur soit donné l\u2019opportunité de se développer librement et complètement.M.Eric Harris, ancien orangiste.a ecrit: \u201cNous avons dans l'Ontario une association, l'Ordre d'Orange.qui.du point de vue de la nation et de celui de la formation d'une conscience nationale, est, de façon distincte et caté- Eorique, un obstacle au développement raisonné du pays ./.Cet ordre préche sans répit la nécessité de la coopéra- tlon loyale en vue du bien du pays, et, en même temps, s'ingénie à semer sans cesse des germes de discorde entre ses membres et les Canadiens «du Québec \u201d Ces paroles gardent aujourd'hui tout leur sens, car les Orangistes continuent té semer la division entre les divers .groupes de la population canadienne.C'est sous la pression orangistes que le français, dans les écoles bilingues d'Ontario, a été si longtemps ostracisé.et c\u2019est à cause de cette même influence que les hommes politiques ontariens ne parviennent pas à régler le problème ae la répartition des taxes -scolaires des compagnies.C'est pour la même raison que la persécution religieuse et scolaire a sévi èn Saskatchewan, que les éceles sépai- rées et bilingues ont été abolies dans les provinces maritimes et au Manitoba, que l'enseignement du français est réduit & un strict minimum dans les éco- ies que les enfants de langue francaise fréquentent dana les trois provinces de l'Ouest.L'influence orangiste est la pierre d'achoppement sur laquelle viennent se briser les plus belles tentatives de réconciliation entre les deux races.Et son influence vient de ce que les gouvernements la redoutent, quand ils ne syrnpathisent pas avec elle.Tant que cette influence ne sera pas brisée ou méconnue, il ne pourra être question de véritable unité nationale.Charles GAUTIER La fete de la France C'est aujourd'hui le quatorze juillet, la fête nationale de la France.Dans notre mère-patrie, retentiront les plus joyeux accents du premier anniversaire de la libération.Qu\u2019il nous soit permis de nous associer à cette légitime manifestation d\u2019une jole à laquelle nous ne saurions rester indifférents! Pendant la crise qui a menacé leur patrie, les authentiques Français, ceux qui sont restés à leur poste et qui ne se «ont pas sauvés à l'étranger, soutenus par leurs évêques et leur clergé, ont fait preuve d'une héroïque résistance, semblable à celle que d'autres générations de Français avaient manifestée aux heures critiques de leur histoire.Les Canadiens français sont heureux de la libération de la France et de sa résurreotion.Ils espèrent qu'après cette guerre dévastatrice.la France reprendra sa place parmi les grandes puissances du monde, la seule qui lui convienne, et que les liens qui uniront la France au Canada seront plus forts.Après la défaite de la France, en juin 1940, nous avons terru haut le flambeau de la civilisation française, comme nous y avait engagé M.Mackenzie King, le premier ministre du Canada.De fait, ce flambeau, nous l\u2019avions tenu allumé depuis quatre tents ans.Les trésors de fécondité intellectuelle et moraje que recèle l'âme française; l'enthousiasme désintéressé pour les grandes causes de la liberté, de l'humanité et de la chrétienté; ce catholicisme vivant qui a produit de si grandes oeuvres de zèle apostolique et qui a mis la France au premier rang des nations missionnaires, tout cela nous fait ar- -demment désirer que la France reprenne sa place au rang des grandes nations de l'univers.Nous soupçonnons, pourtant, que c'est à cause de ces qualités émérites que des grandes puissances, aveuglées par leurs doctrines Hérétiques et leurs idéal matérialiste, se détournent de la France et, au fond de leur coeur, désirent sa déchéance dont, pourtant, elles repoussent l\u2019idée, parce qu'elles savent que cette déchéance serait, pour elles, le signe avant-coureur de leur ruine.Quoi qu'il en soit, nous n\u2019oublierons jamais que, nous tenons de la France, fille alnée de l'Eglise, notre foi catholique, notre langue, notre culture et notre civilisation.Nous avons maintenu intactes les unes et les autres, en dépit de tous les obstacles et de toutes les persécutions, et nous entendons les maintenir, a l\u2019avenir, per Yas et nefas, pour l'amour de nous-mêmes et de la France qui nous a donné la vie.Ch.G.BILLET > \u2014 Nos hommes de chantier Si bon nombre de ces braves défricheurs appartiennent à la légende, le reste vit dans la plus plate réalité.Dur métier que celui de s'enfoncer dans les bois et d\u2019abattre des arbres, en toute saison.Dur métier que de prendre son horaire sur le soleil, pour le travail du matin jusqu\u2019au repos du soir.Dur métier que d\u2019être rivé à cette desogne épuisante., pour des semaines et des mois.Beau métier, répondent ces bonnes gens.La creuve, c\u2019est qu\u2019il est des générations de bûcherons; le croiriez- vous, un bon tiers de ces travailleurs ont leurs domictiles dans les villes.L\u2019appel des hpis se faisant entendre, ils partent sans hésiter: pour eux, la vraie vie commence, la misère leur va comme un habit fait sur mesure, Ils reviendront au printemps, noirs, gras, musciés .et assoiffés.Le métier leur en aura fait voir de toutes sortes: c\u2019est ça qui vous bâtit un homme.Aux armées, ils font les meilleurs soldats, les plus insensibles à la faim, au froid, à la chaleur, et à la peine: ils manient le fusil comme la hache,.sans jamais lâcher le manche ni manquer un coup.C\u2019est avec ces gars-là qu\u2019on bdattra toujours les Allemands.Périlleur métier.Combien d'\u2019infirmes, de dyspeptiques, de goutteux, ont \u2018Jaits les chantiers! Puis, au chapitre noir, il y a la liste des accidentés, des noyés.des morts si terribles qu\u2019on n\u2019ose pas les raconter même à la veillée.C'est aussi, pour les \u201cjeunesses\u201d, un apprentissage malheureux: celui des sacres et de la bouteille.On leur dit que ça met du coeur à l\u2019ouvrage, puis des fiers à bras (des bulleys) mettent cette morale en action.Nos pauvres types sont malheureusement trop loin du prêtre: aussi, le diable et les chantiers, ça se connaît.N'insistons pas.Il est un autre péril \u2014 celui du blasphème et de l\u2019ivrognerie étant du genre \u201cprofessionnel\u201d \u2014 c\u2019est le jeu à l\u2019argent.C'est une nouveauté, paraît-il.Un nouveau mal qui prend figure d\u2019épidémie et qui vous ruine son homme, sous le toit de chaume, comme dans les clubs fashionables pour messieurs de la ville, Le sorte, qu'après avoir risqué santé, peau et âme, on s'abandnonne aux trat- trises du hasard, et de ceux qui l'aident, les tricheurs.De retour & la maison, la victime se voit plus pauvre qu'aupare- ° de vidangeurs.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 JUILLET 1945 vant; ses économies se seront en allées dans les mains de plus retors que lui.Et voici un autre petit jeu.les histoires sales, jusqu\u2019à dégoûter un congrès En vérité, ces pauvres diables, peu enclins à la méditation, peu frianis de lecture instructive, et toujours menés à peu de frais par de forts en qu .prennent plaisir à ces histoires qui ne respectent personne, en salissant tout.L'esprit est gras, quand il n\u2019est pas plus raffiné.Ce pécure canadien entretient les longues soirées des samedis et des dimanches.Les jeunes en ont un fringale des plus répugnantes.Et c and on sait avce quel assaisonnement de mots blasphématoires on sert ce plat repoussant, on a le secret de la popularité des conteurs Enfin, depuis quelques années, les chantiers sont travaillés d'un autre mal: la propagande des Temoins de Jéhovah et la propagande des communistes y fon! des ravages.Ici encore, ce sont les jeunes qui y tendent l'oreille et y laissent leûr for.La corruption de l\u2019esprit est, en certains endroits, plus néjaste que celle du coeur.Les bûche- rons, se recrutant dans le monde des illettrés, ils demeurent bouche bée devant la première objection, et iis reviennent au foyer sans goût pour la religion, prêts même à passer corps et âme au service de ces nouveaux Messies.Contre cette misère à faces multiples, des bûcherons eux-mêmes s'insurgent.Ils font mieux que parler: ils s\u2019affilient à l\u2019'U.C.C., mais vivent dans leurs cercles particuliers.Les bienfaits de ce réveil ne se comptent plus.Unis, ils ont réclamé et obtenu des salaires plus élevés, des conditions de vie plus humaine, et ils s'apprêtent à faire du séjour dans les bois autre chose qu\u2019un misérable gagne-pain salé de blasphème, poivré d'histoires sales, et arrosé de whisky de contrebande.L'Union a appris à nombre d\u2019hommes de chantier à apprécier la vie de famille, le travail de la terre, l\u2019esprit d\u2019économie et de sobriété.Elle remet en honneur la prière au camp, les exercices religieux, les divertissements honnêtes, pendant qu'elle fait la guerre aur diables a quatre, visiblement peu préts à démissionner.C\u2019est un progrès.Il grandira, et gagnera les derniers tenants du régime des pois mal cuits, des pour traditionnels et des blasphèmes épidémiques, si les chantiers sont, un jour, administrés et visités aussi régulièrement qu\u2019une paroisse.Protection de la santé, physique, morale, la religion, dans les chantiers, peut tout assurer.Atlleurs, aussi, paraît-il, Regardons avec sympathie ces.milliers de hardis travailleurs de la forêt: ils méritent mieux qu'une condamnation en masse; chez eux, comme dans les autres classes de la société, il y a du bon monde.L\u2019Union les a découverts, et les emploie pour le bien de tous.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 14 JUILLET, 1925 , Lord Byng de Vimy, gouverneur général du Canada, est parti pour Edmonton pour une grande randonnée à travers les régions arec- tiques.Après avoir visité les principaux centres français du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta, les excursionnistes du voyage de la Liaison française arrivent à Vancouver.Le musée Barbey-d'Aurevilly, créé à la demande de Mlle Read, exécutrice testamentaire du célèbre écrivain, dans le château de Saint-Sauveur-le-Vicomte, a été inauguré sous la présidence de M.Henry Bordeaux, membre de l'Académie française.Ce musée contient le mobilier.les effets.les autographes, les portraits et les souvenirs de Barbey d'Aure- villy.D'après un dernier recensement, la population de Berlin est d'environ quatre millions d'âmes.To Le Dr Grisdale, sous-ministre de l'Agriculture, souhaite en francais la bienvenue aux délégués gu vingt-neuviéme congrès des missionnaires agricoles.L'Association des manufacturiers canadiens et les clubs neutres de Toronto s\u2019appré- tent à recevoir, en septembre prochain, les délégués de la bonne entente de la province de Québec.L'état de santé de S.Em.le cardinal Bégin s'aggrave.L'éminent prince de l'Eglise est atteint de paralysie du côté droit.La princesse Zizianof.de passage à Montréal, fait un récit terrifiant de l'assassinat du tsar de Russie et des membres de sa famille par les autorités balchévistes.M.l'abbé Bergey, député de la Gironde, demande au ministre de la Guerre que les soldats français qui participent à l\u2019expédition contre les tribus rebelles du Riff soient accompagnées d'aumôniers et assurés de recevoir les secours religieux.Abd-El-Krim se prépare à lancer une grande offensive contre la fusion des troupes françaises et espagnoles, qui veulent unir leurs efforts pour assurer la pacification du Maroc.Une vague de chaleur, suivie d'une tempête de grêle, cause de graves dommages à la récolte :e blé de la Saskatchewan.Malgré cela on s'attend à une excellente récolte dans les provinces de l\u2019Ouest.S.Exc.Mgr Benedetti, délégué apostolique à Cuba et à Haïti, est de passage à Québec.L'évêque chaldéen de Zakho, ville située à 80 milles au nord-ouest de Moussoul, demande la protection du roi Faycal, de Bagdad, pour la protection de villages chrétiens persecutés par les Turcs.La colonie française de la capitale célèbre le quatorze juillet.Des Canadiens français et des Belges «e joignent à elle.Les Soeurs Grises de ia Croix décident d'ajouter une gile à l'hospice St-Charles pour les vieillards.Ne prêtes pas d'argent, donnez-en: le bis=- fait ne fera qu'un ingrat, le service fera un ennemi.\u2014 XXXXxXX LE DEVOIR \u2014 Des élections viennent d'avoir lieu dans cette partie de l'Irlande qu'on appelle, suivant la fantaisie de celui qui parle ou tient la plume, l\u2019Ulster, l'Irlande du Nord ou les Six-com- l'Ulster ni l\u2018Irlende Nord d'élections que l'on pourrait jusqu'à un certain point.assimiler à nos élections provinciales, car cette partie de l'Irlande, en même temps qu\u2019elle dispose d\u2019un gouvernement local, envoie des représentants à Westminster, comme nous à Ottawa, tandis que les vingt-six autres comtés n\u2019ont que leur gouvernement de Dublin.7 Le parti unioniste a été maintenu au pouvoir, quoique avec une majorité diminuée.La Gazette, où l'un des gros bonnets, M.John Bassett, nous est venue tout droit de cette région, s'en réjouit naturellement.Elle explique qu'en ce jour du 12 juillet, grande \u201cfête des Orangistes, les Ulstermen répandus à travers le monde auront de nouvelles raisons de proclamer leur loyauté et leur allégeance au trône britannique.Faut-il une fois de plus répéter que la section du pays irlandais où viennent d'avoir lieu des élections ne correspond point à l'Ulster historique?Le seul fait que, dans son article de ce matin, la Gazette la désigne incidemment sous le nom de Six-Comtés, couramment employée là-bas, suffirait à le rappeler.L'Ulster historique contenait neuf des trente- deux comtés de l'Irlande.On en a laissé trois sous lautorité du gouvernement de Dublin.parce qu\u2019en n'était pas sûr de pouvoir, dans l'ensemble de l'Ulster, garder une majorité probritannique.Géographiquement, il est aussl singulièrement incongru d'appeler ce pays l'Irlande du Nord.Le comté le plus septentrional de l'Ile.Donegal, relève en effet du gouvernement de Dublin.OH.* + # L'EVENEMENT JOURNAL.\u2014 La consommation annuelle de la viande est calculée à la moyenne de 141 livres par tête au pays; elle est actuellement de 107 livres en Grande-Bretagne, et beaucoup moins de 100 Moins livres par tête en France, en de viande Belgique et dans la plupart des pays libérés.La guerre impose aux citoyens d'Europe son écrasant tribut, et le spectre de la famine se dresse déjà dans maintes régions plus dévastées que les autres.Autrefois, la peste et la famine étaient les fléaux obligés qui suivaient les guerres; les progrès de la civilisation n\u2019ont guère changé cette conséquence inexorable, et, aujour- d\u2019hui comme jadis, les individus et les peuples en subissent l'implacable sort.Mais il y a espoir de soulagement: les pays producteurs d'Amérique leur promettent tout leur surplus de denrées, de vivres et d'aliments, même s\u2019ils se soumettent à des rationnements et des restrictions pour leur porter secours, C\u2019est pourquoi les Canadiens consentiront à nouveau, à se priver d\u2019un peu de viande eha- que semaine, afin de grossir les expéditions qui seront accélérées vers l\u2019Europe et d\u2019épargner aussi à des millions de gens, victimes d'une guerre tyrannique, les angoisses de la faim.Notre popula- En feuilletant les journaux IN s'agissait.tion n\u2019en souffrira guère, car, avec une ration mesurée à une livre et un tiers par semaine, la consommation moyenne s'élévera encore à 130 livres par tête par année, ce qui est une norme diététique très rationnelle.» *+* #* LE SOLEIL \u2014 De tous Ws ports nationaux Québec est présentement le seul qui ne soit pas utilisé.On avait décidé de s'en servir pour ie rapatriement des forces de l\u2019armée canadienne d'outre- , mer; mais une Québec intervention pri- n\u2018admet point ve les ouvriers \u2014 québecois d'une ces prétextes aubaine dont ils avaient tant besoin Comme prétexte à ce changement dans les dispositiqns prises et annoncées, on prétend que la navigation fluviale offre présentement des risques de retard et que les facilités du Havre ne suffiraient point à la tâche qu\u2019on en attendait.Les faits se chargent de démontrer la futilité de la première assertion, puisque le trafic maritime va de mieux en mieux à Montréal.Quant au problème du déchargement et du ravitaillement des paquebots à Québec, c\u2019est aujourd'hui Je sujet d'une enquête que le lieutenant-général Mec- Naughton a bien voulu tenir lur- même sur les lieux.Le ministre de la Défense est un ingénieur.Il se rendra compte en peu de temps que la main-d'oeuvre abonde ici, tandis qu\u2019elle est rare partout ailleurs en Canada; que les services ferroviaires réaliseraient une économie de temps en dirigeant vers Québec quelques-uns des nombreux convois affectés au trans port des troupes débarquant à Halifax.Cet expert dans ce genre de trafic sait d'avance que ce dernier port est congestionné à tel point qu'il faut parfois ralentir en mer l'allure des navires qui s\u2019y rendent afin que leurs passagers ne soient pas trop mécontents des délais qu\u2019ils auraient autrement à subir en vue des côtes de la patrie.Québec compte sur le jugement de cet expert pour triompher de la mauvaise volonté évidente dont ses intérêts ont à souffrir, en même temps que ceGx de:la nation., Pélérinage haïtien Tous n'ont pas le bonheur de faire un pèlerinage en Haïti.M.J.-B.Gingras fut un de ces heureux privilégiés et aujourd\u2019hui il nous invite à partager ses impressions de voyage.T1 nous fait grâce des réceptions officielles doht il fut l\u2019objet, pour attirer notre attention sur l'élite intellectuelle d\u2019Haïti qui doit son élévation au milieu français dans lequel il s\u2019est développé.Puis il descend avec nous dans la masse du peuple, masse \u201cpauvre\u201d el \u201csous-éduquée\u201d.Faut-il s'en surprendre: le peuple haïtien \u201cs'est fait lui-même.s'est édifié à l\u2019insu de l'univers et dans un climat de malveillance\u201d.Des liens étroits rattachent aujourd'Aui Canadiens français et Haïtiens, des relations de frères se sont engagées de part et d'autre.Cette union il faut la resserrer davantage.Il faut intensifier cette communauté de langue et de pensée gui unit le Canada français à la terre haïtienne.Le tract de M.Gingras nous y invite fortement.(1) Plaquette de 15 pages, en vente dans toutes les librairies et à FIDES, 25 est, rue St-Jacques, Montréal-1, au prix de $0.10 (franco: $0.13).Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes FREDERIC-AUGUSTE QUESNEL (1785-1866) Frédéric-Auguste Quesnel naquit à Montréal, le 5 février 1785, de Joseph 'Quesné), poète, et de Mari e-Joseph Lalande.Ses études classiques terminées, au collège de Montréal, il opta pour le droit et fut admis à la pratique de cette profession, le 5 octobre 1807.H connut une brillante carrière comme avocat.I fut parmi les fondateurs de la Banque du Peuple qu\u2019il eut l'honneur de présider.Parmi les fonctions remplies p celles de commissaire pour la com enquêteur.réparation des églises, presbytères, ar Frédéric-Aug.ste Quesnel notons mune de Boucherville; commissaire Le ler avril 1829: Commissaire pour la construction et la etc, le 29 mars 1830; commissaire pour l'érection d'une prison à Montréal, le 26 juillet 1830.Créé conseil du roi, le 5 avril 1831, il avait déjà connu une fructueuse carrière politique.Elu député de Kent, le 25 juillet 1820, il opta pour le comté de Chambly, qu'il représenta de 1830 à 1834.la première fois, cette année-là, à résolutions.Quesnel avait ey le français hostiles à Papineau.Tl avait été défait pour la suite de son vote contre les 92 même sort que tous les Canadiens Le 22 août 1837, il entra au Conseil exécutif où il demeura jusqu'au moment de l\u2019Union.Aux premières élections tenues sous le nouveau régime, il fut élu dans le comté de Montmorency et conserva son siège jsqu'en 1844.Quatre ans plus tard, il obtint un siège au Conseil législa tif qu\u2019il conserva jusqu\u2019à sa mort, survenue le 28 juillet 1866.M.Quesnel avait donc participé à l\u2019administration du pays presque sans interruption durant quarante-six ans.Esprit pondéré et droit, M.Quesnel eut toujours une conduite digne.Ses adversaires même l'admirèrent.Il entra dans la milice.| D'abord capitaine au 5e bataillon de milice, il obtint le grade de major au 4e bataillon de Montréal.LI présida aussi L.Société Seint-Jean- Baptiste de Montréal au cours des N.B.\u2014Noes prions nos lscteurs de découper ot de conservæ ces années 1360-1861.biographies quoti diennes.En les einesant plus tard par ordre alphabétique.ils auront ua précieux dictionnaire contenant Les canadiens.Droits réservés.NN ¢ centaines d'études 4 sur des parscunsges La Réunion du \u201cGres Trelis\u201d L'administration du Reich i La fin de la guerre européenne la prochaine conférence du \u201cGros vient de recevoir sa consécration, par la suppression du grand état- major allié (SHAEF) que le gé néral E:senhower avait dirigé si brillamment.Chaque pays re prend ainsi le commandement direct de ses troupes, blen que certaines unités se trouvent encore incorporées pour des raisons pratiques, sous l'autorité militaire britannique.En Europe, il n'y a maintenant que le Conseil Militaire Interallié qui fonctionne pour assurer l'occupation du Reich.A la différence du grand état-major, cet organisme compte la Russie parmi ses membres.Nombreux sont les problèmes qui doivent être résolus par le Conseil Militaire; car c'est lui qui s\u2019est substitué à l'autorité nationale en Allemagne.et qui doit régler la vie de 80 millions d'Allemands pendant une période assez - longue.Aussi est-il] normal que la prochaine réunion du \u201cGros Trois\u201d qui aura lieu à Berlin dans quelques jours, mette l'administration de l'Allemagne dans l\u2019ordre du jour de ses discussions.Cette semaine, douze arrondisse- sements sur les vingt qui forment la capitale allemande, ont été sé- dés par la Russie aux autorités militaires de l\u2019Angleterre, des Efats- Unis et de la France.Celles-ci maintiennent encore officiellement les règlement russes en vigueur, jusqu\u2019à ce que des décisions ultérieures soient prises.Pour cela, il faudrait peut-être en arriver à certaines règles communes, vu que des différences trop marquées entre les quatre zones d'occupation, provoqueraient inutilement un \u2018mécontentement ou une discrimination de la population à l\u2019égard de ses maîtres actuels, Comme exemple de ces diffé rences, on peut citer le mode et la qualité du ravitaillement, ainsi que l'attitude des troupes envers la population locale.Sur le premier thef, l'entente n\u2019est pas encore faite entre les puissances; de sorte qu'il y a une certaine dénivellation entre la tête des habitants des différentes régions.Dans les circonstances.actuelles, on s'attendrait que les Russes fourniraient une certaine quantité de vivres.De leur côté, les Anglo- Américains prennent des dispositions pour auvmenter les fournitures nécessaires aux mineurs et aux ouvriers de la Ruhr en particulier, vu que la production minière de l'Allemagne est nécessal- re aux populations du Reich et des pays environnants.L'autre jour, une cargaison de dix mille tonnes de blé a quitté le Canada pour les districts industriels allemands.Au sujet de Tlattitude des troupes envers la population.on sait que les Alliés avaient prohibé toute fraternisation: et cela, comme le disait le marécha! Montgomery, pour faire sentir ses yes ponsabilités et son état présent au peule fier du Reich.Par contre, les Russes permettaient toujours à leur troupes de faire bon ménage avec les Allemands, La misère de ces derniers les poussait naturellement vers ceux qui pouvaient leur donner quelque aide.Les femmes, en particulier, n'ont pas perdu de temps a se faire remarquer par les soldats et les officiers russes.Cette bienveillance envers la population est considérée par nos alliés de l'est, comme un moyen pratique \u2018pour gouverner les Allemands pl»:s facilement.Tout porte à croire sue les Anglo- Américains feront bientôt de mé- me.On espère aussi, par ce moyen, décourager les mouvements clandestins en Allemagne, lesquels semblent être menés jusqu'a maintenant par la jeunesse allemande.A ces problémes, il faut ajouter celui de l'éducation du peuple allemand, qui a été dévoyé par la propagande des théories perverses du nazisme.La surveillance des journaux, la censure des livres d'histoire et d'autres manuels scolaires, le rétablissement des syndi- cais, la réorganisation des sports et des divertissements, toutes ces questions relèvent de la responsabilité des Alliés du moment qu\u2019ils ont pris sur eux l'administration complète du pays.La ré forme de l'âme allemande s\u2019impose, si l\u2019on veut apprendre à nos adversaires les principes de la coopération internationale.Mais on voit que l'éducation d'un peuple implique tout un programme et surtout toute une idéologie.Les différences entre les points de vue russe et anglo-américains, prennent ici un ton dramatique.On voit que l\u2019ordre du jour de Trois\u201d contient des sujets pratis ques et de haute controverses, ous tre les questions politico-diploma- tiques qu'il faudra résoudre.On a dit avac raison que la question allemande doit être la pierre de touche d'une collaboration effec tive entre tous les alliés.Si les grandes puissances ne s'entendent pas au sujet d\u2019un pays vaincu, comment poyront-elles espérer influencer le monde?Le succès de la conférence de Berlin serait done souhaitable pour tous; à con dition toutefois que les démocraties ne croient pas bien faire en cédant trop souvent aux demandes soviétiques.Nous saurons bientôt les gran des lignes de l'administration in teralliée du Reich, sous le signe de la politique, de l\u2019économie.de l\u2019éducation \u2018et de la vie sociale.Et si cette vaste expérience réus sit, elle constituera un élément important dans la pacification de l'Europe \u2018et du monde.Thomas GREENWOOD.! Relations de juillet 1 945 Editoriaux ' w Bénédictions sur nos families = Pour nos garçons\u2014Coordination.Articles Un projet \u2014 une loi \u2014 une ap préciation \u2014 C.-E.Couture.Plaidoyer pour lorangisme \u2014 Louis C.de Léry.Les allocations familiales seront-elles accordées aux parents ou aux enfants?\u2014 Léon Lebel.Une solution au problème, de la santé \u2014 Robert Genest L'A B C de l'alcoolisme \u2014 Murray Ballantyne.Un maitre ou deuæ?\u2014 Elphège Brouillet.Commentaires | Les parents sont punis \u2014 \u201cLe monde vous hait.\"! \u2014 Volte-face de l'opinion anglaise \u2014 Les écoles catholiques de Windsor.\u2014 White contre Zavlasky \u2014 Naissances rapprochées.Chroniques La rééducation de l'Allemagne \u2014 Bernard Hardy.La grande centrale catholique des Etats-Unis \u2014 René Girard.Les sourdes-muettes \u2014 Béatrice Clément.Horizon International San Francisco \u2014 Saint-Siège \u2014 Komintern.Livres récents Fatima, merveille inouïe.\u2014 CL vilisation de la Nouvelle-France\u2014 Verner et Lafontaine.\u2014 La For tune de la France.\u2014 David et Goliath \u2014 Molière; Vigny \u2014 Traité de la Vie élégante \u2014 Napoléon Tremblay./ L'Acadie et nous Par Jules-Bernard GINGRAS ! La question des groupes minorl- taires peut étre abordée sous bien des angles différents.M.Gingras a cru de son devoir de se pencher a son tour sur ce grave probléme pour déplorer la triste situation de nos frères d\u2019Acadie.\u201cLa tragédie acadienne n\u2019est pas terminée\u201d, dit- il.On le constate à la lecture de son tract: L\u2019ACADIE ET NOUS, Nos frères acadiens sont menacés de perdre leur belle langue française.L'absence de presse trop longtemps tolérée, l'incompétence du corps professoral de lane gue framcaise, enfin linsuffisance du clergé francais particuliére.ment en Nouvelle-Ecosse et dans I'lle du Prince-Edouard, voilà les trois grands maux qui menacent l'avenir francais en Acadie.Grave problème qu'aucun Canadien n'a le droit d'ignorer.À nous aussi incombe le devoir d\u2018y chercher une solution, doh nos énere gies dans un commuf effort pour secourir nos fréfes d'Acadie.Its ont besoin de bus, mais nous blions pas que nous avons également besoin d\u2019eux, car \u201csi profondément que nos droits soient g'a- \" vés en ce roc du Yieux Québec, jal la conviction absolue, écrit M.Gingras, que si une civilisation francaise et une vie française se se maintiennent sur ce sol, ce ne sera qu'd la faveur d\u2019efforts una nimes et convergents.Seule l'union de toutes les forces numériques et qualificatives d'un océan à l\u2019autre et même au-delà de notre frontière du sud, seul un bine compact d\u2019une infrangible unité pourra l'accomplir\u201d (1) L\u2019'ACADIE ET NOUS est une plaquette de 16 pages seulement.Elle n'en constitue pas moins un éloquent plaidoyer en faveur de la survivance francaise en Acadie.On peui se la procu rer dans toutes les librairies et à FIDES.25 est, rue Saint-Jacques, Montréal 1 au prix de 80.10 (par la poste: 50.13).am \u2014 =] LUCIEN MASSE, CA.P.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Josepl, 225, rue Daïbeusie \u2014 Ottaws DONAT VIEN, F.A.E.8.Compagnie + 5 + Pour la colonisation | LE DIMANCHE 15 JUILLET 1845 | 196ième jour de l'annee Le gouvernement de la province de Québec se met a l\u2019exécution d'un plan comportant une dépense de 16 millions de dollars.\u2014 Quelques tâches imméd\u2018ates d'un comité constitué.\u2014 L'établissement dg colons reste une oeuvre de première Importance dans le Québec.La guerre, qui a mis fin à la dépression économique de 1930 à 1940 dont on eut tant à souffrir, à aussi rejeté dans l'ombre, par suite de la prospérité qu'elle a ramenée, la grande question de la colonisaton.Celle-ci, pendant la crise, fut fort en vogue.Nous avions des milliers et des milliers de chômeurs qu'il fallait sustenter par les secours directs et au moyen de travaux remédlateurs, ce qui entral- nait des dépenses alors jugées considérables, dépenses en bonne partie improductives, mals qui n\u2019étajent rien cependant à côté des milliards que nous allions débourser pour le conflit.Afin de pallier le chômage.on recourut à la colonisation sur une grande échelle.Divers plans furent adoptés et mis en oeuvre, auxquels contribuèrent les gouvernements provincial et fédéral et les munleipalités.Les résultats ne furent sans doute pas absolument tels qu\u2019on les attendait, mals fi y en eut tout de même qui comptèrent, furent définitifs.Si de ceux qui partirent pour les terres neuves les uns revinrent en ville ou au village.d'autres persévérèrent, ont réussi.On n\u2019a pas attendu la fin de la guerre pour prétendre ou pressentir qu'eile peul nous valoir le retour d'une autre crise, avec son chômage et sa misère renouvelés.Afin de purer à cette éventualité, les autorités publiques supérieures ont préparé ou préparent aussi des programmes de réadaptation, de rétablissement.de réhabilitation, etc.La province de Québec, pour sa part.se lance plus que jamais dans la colonisation.autant par prévoyance pour l'après-guerre.sans aucun doute, que parce que cette oeuvre a toujours été considérée chez elle comme une entreprise de première importance, même si, dans la pratique des choses, on n'a pas toujours fait s\u2019accorder les actes avec les paroles, Aussi, l'automne dernier, le gouvernement -québecois a-t-ll confié à des personnes réputées s'y bien connaître en la matière, le spin de faire une étude sur la question de la Colonisation dans la province et de lui faire les recommandations qu'elles jugeraïient opportunes.De cette étude est sorti un rapport contenant, est-il dit, la substance du rétablissement de la colonisation sur une base vraMment rationnelle Le rapport lui-même, remis aux gouvernants, a inspiré la préparation d'un plan de colonisation pour l\u2019exécution duquel l'Assemblée législative a voté, à la dernière session, la somme de 16 millions de dollars.La somme n'est pas sans être considérable, et même sans doute est-ce la première fois qu'il se vote d'un coup, # Québec.autant d\u2018argent pour la colonisation.Et ces 16 millions, a-t-i été dit dans le temps, peuvent étre portés à quelque cinquante millions par une contribution fédérale.Pour exécuter ce plan, le gouvernement vient justement de nommer un comité de cing personnes, qui pourra s'adjoindre, à titre consultatif, les chefs de services au ministère de la colonisation.Le comité va commencer par mettre en pratique les recommandations du comité d'étude qui sont le plus d'application immédiate.Puis il s'occupera de consolider la colonisation dans les paroisses ouvertes depuis quelques années.Avant d'entreprendre du nouveau, on veut parfaire ce qui est déjà entrepris, et cela dès cet été.I] est à espérer que tout ce travail portera ies meilleurs fruits.S'il est vrai que la province de Québec n\u2019a pas une etendue cultivable aussi vaste qu'on le croyait jadis, 11] n\u2019en reste pas moins qu\u2019elle a encore de grands espaces à offrir aux colons et il est de premier intérêt pour elle de devenir et de demeurer une province aussi agricole que possible.Elle peut le devenir et le demeurer en perfectionnant davantage son agriculture actuelle et aussi en étendant son domalne cultivé par la colonisation.Une classe agricole suffisamment nombreuse et à l'aise est pour Un peuple comme le nôtre le plus sûr moyen de stabilité et de durée.Aussi de croissance.On ne saura Jamais proclamer assez haut tout ce que nous devons à cette classe, la meilleure gardienne de nos traditions religieuses et nationales, celle qui a toujours le moins craint de multiplier les\u2018 berceaux.Celle encore qui sera bien la dernière à céder aux idées sociales les plus dangereuses et! les plus maisaines.Mais notre population rurale n\u2019a plus la proportion numérique de jadis.Il n'y a pas encore trois quarts de siècle, au moins les 75 pour cent des Québecois vivaient à la campagne et, aujourd'hui, c\u2019est à peu près l'inverse.Il y a eu telles choses que la désertion du sol, la migration vers les villes.Il ne s'agit pas de blâmer lel ceux qui sont partis, maj)s bien de marquer qu\u2019ils seraient probablement restés si l'agriculture n'avait pas été aussi peu rémunératrice, si l\u2019on avait fourni aux ruraux les moyens d'établir aussi sur la terre leurs nombreux fils et leurs nombreuses filles, si, d'autre part, nous avions eu dans les écoles rurales un programme d'instruction et d'éducation encore plus approprié au milieu.Certaines initiatives sont prises pour améliorer le sort de l\u2019agriculteur, qui peut aussi maintenant compter sur l'organisation professionnelle el l'urganisation coopérative pour voir par lui-même à l'amélioration de sa situation.Et en facilitant la colonisation, en faisant tout ce qui est pos- Sible pour la favoriser, on offrira aux campagnes un débouché tout naturel, un débouché normal pour son surplus de bras.Il vaudra assurément la peine de suivre avec intérêt la marche de l'exécution de ce nouveau et vaste plan de colonisation, d'en voir les résultats.Henri LESSARD.Camp annuel du [Le R.P.Scheffer Rég.de Hull au parle à la radio camp de Connaught demain soir ! La Société St-Jean-Baptiste de cours de son émission hebdoma- \u2019 Demain, 15 juillet.le Régiment de Hull se rendra à Connaught pour ses deux semaines de camp annuel.Tous les membres qui s'ont pas obtenu l'autorisation de s'absenter du çamp devront se Tendre au manège de Salaberry, dimanche matin pour 8h.00 précises, avec leur équippement complet et en uniforme d'été.La messe sera célébrée en arri-, vant à Connaught.Pour faciliter le transport, un camion fera la navette entre le manège et le terminus de ville des tramways d'Ottawa de 7 h.30 à 8h.00 du matin.Le camp de Connaught sera sous le commandement du lieutenant- colonel Marc Lavoie et son adjudant sera le capitaine J-W.D'Amour.RETOUR D'AGE Période critique de la femme où ia congestion gêne la eirculation du sang.Métrites, hemoriagies.pertes blanches.étourdissements, chaleurs, vapeurs.varices, rouqeur de la fi qurê.Tels sontfMes troubles aux Fie les dames sont gujeies.Le RINTANYL prévient combat et supprime cea troubles.Essayesls.Pharmacie Farley.2.7914.daire à CKCH, le nouveau curé de la paroisse Notre-Dame de Hull, le R.P.Lionel Scheffer.o.mi, qui parlera d'une oeuvre de première importance pour la jeunesse de notre ville, l'O.T.J.ou l'oeuvre des terrains de jeux.Tous devraient être à l'écoute À CKCH, dimanche soir a 9 h.30.et s'intéresser ensuite activement à cette oeuvre magnifique.Funérailles En l'église Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame de Hull.se matin.on eut lieu les funérailles de Mme veuve André Simon, née Dorothée Pelletier, 126 Montcalm, décédée mercredi à 90 ans 6 mois.Le service funèbre a été célébré par M, le curé A.Rollin, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés A.Grenier et R.Rollin.La dépouille mortelle reposait aux salons funéraires Gauthier.\u2014.* Feu Mme W.Blondin Mme William Blondin, née Maria Mercier.est décédée hier A l'hôpital, à l'âge de 52 ans.La dépouille mortelle était transportée aujourd'hui des salons funéraires \u2018Emond, Hull, à Maniwaki, où les funérailles se feront demain après- midi.f a EB ! LE DIMANCHE 15 JUILLET 1965 id QuaFante-Houres Fallowfield: 13, 14, 18.Vankleek Hill: 15, 18, 17.Fête: 8e dim.ap.la Pent.Lev, Ch.Sole! \u2026 425 7.45 Lune .1040 11.23 = Quatre = HULL, SAMEDI 14 JUILLET 1945 \u201d Visite de S.Em.| au sanctuaire de | ! es Lisieux, Sask.| oe | Jeudi, le 7 juillet 1945, restera : | comme une des dates les plus ; illustre Sanctuaire.Une femme est tuée par la foudre; deux autres personnes sont blessées La tempête electrique qui s\u2019abat- | tit sur la Vallée de l'Outaouais, tard hier après-midi.devint tragique lorsque Mme Clifford Carroll, Est, fut tuée instantanément par | les premiers soins.Les dommages aux automobiles sont de $275.L'accident est du au peu de visibilité, causée par la violente tem- de l'histoire de notre.17, avenue MeNaughton, Ottawa- | pête.La tempête suivit un sentier Son Eminence le Cardinal Ville-'Un éclair, à sa maison d\u2019été, à'étroit de sorte qu'il n\u2019a pas plus ;neuve, en tournée de repos dans , |1'Ouest, est venue, en compagn.e , de Son Excellence Mgr Georges Cabana, archevéque co-adjuteur de Saint-Boniface.Man.et de Son Excellence Mgr Joseph Lemieux, o.p.évêque de (zravelbourg, faire un pélerinage à la \u201cPetite Sainte\u201d ;de Lisieux.| Son Eminence, alors évêque de | Gravelbourg avait inauguré le pè- |lerinage de Lisieux, Sask.le 3 oc- itobre 1930.Elle s'est dite heu- |reuse de revenir à Lisieux, quinze \u2018ans après et de constater les développements marquants de ce Sanc- , tuaire, ivcendié en 1939 el relevé .de ses cendres plus majestueux qu'avant l'épreuve.Son Eminence a parlé de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus avec une piété entralnante, avec une conviction impressionnante et une jonction qui réchauffait tous les coeurs, Que c\u2019était donc agréable de l'entendre! Sainte Thérèse elle- même semblait se réjouir de paroles si belles tombées de la bouche d\u2019un personnage si illustre.Nous ne doutons pas qu\u2019Elle ait laissé tomber de ses plus belles iroses sur Son Eminence et sur chacun de la suite qui l\u2019accompagnait.Son Eminence eft l'amabilité d'accepter l'invitation de M.le curé Rodrigue Lussier de prendre le souper la salle des pèlerins.On comptait parmi les hôtes distingués de M.ie Curé: Son | Eminence le Cardinal Villeneuve, {Son Excellence Mgr Geovges Ca.\u2018bana archevêque co-adjuteur de St-Boniface: Son Excellence Mgr Joseph Lemieux, o.p.évêque de | Gravelbourg; Mgr Henri Kugener P.D.curé de Willow-Bunch; M.le Chanoine J.-V.Rochette de l'ir- chevéché de Québec; M.Clovis Rondeau, directeur du Séminaire des Missions Etrangères, de Pont- Viau; le Révérend Père J.Ma- gnan, o.m.i., Recteur du collège de Gravelbourg; M.S.Morin.chancelier du diocèse: Paul Nicole, secrétaire de Son Eminence le Cardinal; MM.les curés J.-A.Laten- dresse.R.Bérubé, A.Moquin, Paul Boudreau, A.Fush.A.Goed-! de, Roger Ducharme et M.Des.\u2018 paties garde d'honneur de Son: Emihence.lle-du-Grand-Calumet Ile-du-Grand-Calumet, (Qué) \u2014 M.et Mme Camille Dumouchel et; leur petit-fils Lucien rendaient visite à M.et Mme G.Kelly, de Toronto, récemment.Ils rendirent également visite à M.et Mme Thomas Belland.Mlle Noëlla Dumouchel était de: passage à Campbell's Bay ces jours derniers.Mlles Reina et Bernadette Pa-: ré d'Aylmer, font un séjour chez leurs parents.M.et Mme Paul Paré se rendaient à Aylmer récemment.! Le mariage de Mlle Annette Pi-| geau, le I'lle-du-Calumet, 4 M.Lu-! cien Leduc, de Sudbury, aura lieu prochainement.i Mme Thomas Benoit est de retour dans sa famille aprés avoir passé quelque temps dans un hôpital d'Ottawa.| Mlles Reina et Viola Dumouchel! rendaient récemment visite à Met Mme Achille Soucie, de Fort- Coulonge.attribué à l\u2019éclair qui suivit les Sandy Beach, Arnprior.Le même ; éclair blessa Mme Carmen Lapier- : à Ayimer ainsi qu'à Woodroffe, mais en général elle se localisa sur re, 135, rue Preston, et Joseph Pi |le côté sud, de la rivière Ottawa.ché, d'Arnprior.; | } Bien que la tempête ne fut pas très forte dans la ville d'Ottawa même, elle fut violente aux alentours d'Arnprior, entre quatre: heures et cing heures, hier soir.Mme Carroll, âgée de 33 ans.née Mlle Pearl Ayotte, d'Arnprior, s'était rendue dans une petite maison d'été, à Sandy Beach, lundi dernier, avec son mari et leurs fils, âgé de neuf mois, ainsi qu'une amie, Mme Lapierre et son fils de quatre ans.Lorsque la tempête commença les deux femmes étaient assises sur un lit où les enfants jouaient.De plus dans la chambre il y avait Mlle Doris Ayotte, nièce de Mme Carroll, et M.Joseph Piché.- Soudain il y eut un éclair aveuglant.On vit la chambre remplie de cet éclair et Mme Carroll fut renversé morte tandis que Mme Lapierre et M.Piché furent étourdis.M.Piché raconta qu'il s'était trainé en dehors du cottage et que la puie sembla le ranimer puis il revint dans la maison d\u2019été pour porter secours à Mme Carroll.Il appela le Dr J.H.Box, d'Arnprior, qui déclara que Mme Carroll était morte.Puis le docteur donne les premiers soins à Mme Lapièrre et à lui-même.Déjà la tempête avait fait tomber deux gros arbres près de la maison d'été et Mme Carroll était grandement effrayée, raconte M.Piché.M.Carroll était à Arnprior, hier soir, et il devait revenir a Ottawa, ce matin.Mme Carroll laisse en plus de son mari et de son enfant, sa mère Mme Agiz Ayotte, d'Ottawa, et deux soeurs Mme Harry O'Toole, d'Ottawa, et Mme Léo Lebrun, de Quyon.et sept frères Thomas, Raymond, Herman et Robert, d'Arnprior, Léonard et Everett, d'Ottawa, ainsi que le soldat Stephen Ayotte, outre-mer.Bien que la tempête qui s\u2019éleva dans les environs d'Ottawa, hier après-midi, fut de courte durée, elle se maintint assez longuement pour causer assez de tracas au département des incendies.Deux alarmes furent sonnées presque simultanément pendant que la tempête était à son point culminant, vers cinq heures.La première alarme fut sonnée au magasin d'ordonnance du CARC, à Victoria Island, alors que le feu causé accidentellement par des courants électriques dans J'air.L'autre feu eut lieu chez M.T.Chenier, 464, rue St-Patrick, et fut fils électriques dans la maison.Deux personnes reçurent des blessures à la figure dans un accident de la route, près de Cascades, sur la Gatineau, au cours de la tempête, hier après-midi, Un camion conduit par Lionel Simon, de Masham, se frappa nez à.nez avec une automobile conduite par Charles Pelletior, 139, rue Stewart.Une passagère de cette automobile, Mme C.Champagne, 150 ave Stewart, fut aussi blessée à la figure et ils reçurent les premiers soins à l'hôpital du Sacré-Coeur, du Dr Gérald Brisson, Le constable Aurélien Bélanger, de la police provinciale, fit enqué- te sur l'accident et amena les bles- sésà l'hôpital pour qu'ils reçoivent \u2014 res .Messines Funérailles de Mme M.Turcotte MESSINES.(Qué.y (DNC) Lundi, le 9 juillet eurent lieu en l\u2019église St-Raphaël de Messines, les funérailles de Mme Moise Turcotte, née Catherine Ethier, décé- Les enfants de Kapuskasing auront de belles vacances \u2014\u2014_ KAPUSKASING, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Grace a la sollicitude du R.P.Curé, les enfants de Kapus- kasing, jouissent, cette année, de vacances organisées, c'est-h-dire, que sous la surveillance de gardien et gardienne, les enfants sont admis dans les vastes cours de l'école et de l'église.Là, fermés en différentes équipes, ils jouent au tennis, au ballon, à la balle molle.Les jours de pluie, ils ont accès au sous-sol de l'église où divers jeux les attendent: ping-pong, bad- mington, missipi, ete.Le soir, les enfants cèdent la piace aux garçons de plus de douze ans, aux jeunes gens et aux hommes.Grâce encore à l'initiative du R.P.Curé et à la générosité de la Société Saint-Jean-Baptiste, une ou deux fois la semaine, un autobus les conduira au Lac Rémi.Bientôt d'ailleurs commencera pour les groupes organisés, louveteaux, scouts, guides, etc, la \u201cgrande\u201d dée à la demeure de sa fille, Mme semaine à la colonie de vacances Alex Saumur, après une longue [du Lac Rémi.Jamais nos enfants maladie, à l'âge de 84 ans et 8 mois.Le service fut chanté par M.le curé J.Gravelle, assisté par M.le curé F.Poirier, de Blue-Sea, comme diacre.et M.le curé N.Richard, de Bouchette comme sous-diacre.Le chant fut exécuté par la chorale de Maniwaki.Mme Turcotte laisse dans le deuil, deux frères, Joseph Ethier, de Farley, et Floi, de Maniwgki; deux filles Mme Alex Saumur (Livina) de Messines et Mme Francis Lafrenière (Salvada), de Farley, dix-neuf petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants.La famille Saumur a reçu de nombreuses sympathies, messes, tributs floraux.Naissances-\u2014 A M.et Mme Patrick Céciré, née Laure Knox, est né un filss, ainsi qu\u2019à M.et Mme Eugêne Lacroix, née Bella Beauregard, un fils.Mariage\u2014 Mardi le 10 courant fut béni en l\u2019église St-Raphaël de Messines le mariage de Mademoiselle Laurette Bédard, fille de M.et Mme Régis Bédard.à M.Léo Saumur, fils de M.et Mme Alex Saumur.La mariée, au bras de son père, M.Régis Bédard, était ravissante dans sa longue toilette de chiffon blanc, son long voile était retenu par une couronne le fleurs d\u2019orangers et muguets; son bouquet se composait de roses Fouges et de muguets, Mademoiselle Pauline Bédard, cousine de la ma- ride, agissait comme fille d\u2019honneur, elle portait une longue robe de tulle bleu-pâle, avec un large chapeau de dentelle rose à garniture bleu.elle portait un manchon garni de pois de senteur et de muguets.La petite Reine-Aimée Saumur agissait comme bouquetière, elle portait une ravissante Tobe longue en taffetas rose avec petit chapeau de même teinte, et son bouauet se composait de fleurs variées.M.Omer Bédard agissait comme garçon d'honneur.Mme Raoul Tremblay de Hull, fit les frais du chant.Anrès la cérémonie, le vin fut servi chez M.et Mme Alex Saumur ou se réunirent 150 invités.Les nouveaux évoux partirent ensuite pour Val-d\u2019Or, Mme Saumur portait pour voyager une magnifique toilette beige et manteau vert et accessoires assortis.A leur retour une soirée sera donnée chez M.Régis Bédard.M.et Mme Léo Saumur éliront domicile à Mont- Laurier.\u2014\u2014\u2014_rmeee En l\u2019église et au cimetière de Ste-Rose-de-Lima, ce matin, ont eu lieu les funérailles de M.Raoul Paradis, époux de fe Murice Cousineau, décédé mercredi! à l'âge de 69 ans, Le service a été célébré par M.l'abbé Marin.La maison Gauthier, de Hull, avait la direction des funérailles.Attention A partir de lundi, 16 juillet, les salons de barbiers de Hull et la région seront fermées tous lundis.les Comité conjoint des barbiers du district de Hull EERE vt 2 gx Co Reduction Qccidents @ 1945 Décés soudain de : M.Joachim Carrière de Hammond, Ont.\u2014\u2014{ues HAMMOND (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.Joachim Carrière,®époux de Florida Richer est décédé subitement à sa demeure de Hammond.Ont, à l'âge de 63 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, trois fils Roland, M.l'abbé Fernand Carriè re, et Gabriel.dans l'aviation, ou tre-mer; trois filles, Soeur \u201cAngé- line-Marie, des Soeurs du Sacré Coeur, Cécile et Jeanne-d\u2019Arc.d'Ottawa.Les funérailles auront leu le mardi 17 juillet, en l'église St.Mathieu de Hammond, à neuf heures et demie, et l'inhumation aura lieu au cimetiere paroissial Le Droit offre ses sincères condoléances à la famillé.Mieux vaut tard que jamais.AVEC LA FLOTTE BRITANNT- QUE DANS LE PACIFIQUE, \u2014 (Retardée) Vingt-cing jours après la reddition de V'Allemagne, les marins du croiseur canadien \u201cUGANDA\u201d célébrèrent le jour Victoire-Europe, dans une Le éloignée du Pacifique.Le signal de la victoire parvint à l'\u2018UGANDA\u201d alors qu\u2019il était en haute mer, occupé à des attaques contre le groupe d'îles Sakishima Gunto au sud d'Okinawa.On déck da donc d'ajourner la cérémonie.Le 2 juin au soir, le capitaine Mainguy, commandant du vais seau, donna les ordres pour la cé rémonie.On ¥st moins sévére pour les Autrichiens \u2014 ROME (PA) \u2014 La politique de non-fraternisation entre les trou pes britanniques et les Autri chiens a été abandonnée, annonce aujourd\u2019huile lieutenant-géné ral, sir Richard McCreery, com.meandant des troupes britanniques en Autriche.PT La + I] déclara que ce geste dépend \u2018de la bonne tenue du peuple autrichien\u201d.Docteur Gérald Brisson F.A.CS.Spéclaliste en Chirurgle et Gynécologie Nouvelle adresse 175, ave Champlain Consultations sur rendez-vous ON DEMANDE Fille de bureau avec ex- B'adresser à A, L.Raymond, 208 ave Champlain; Hull.| périence, ; PSR MEDECINE Dr E L DESJARDINS, BA.MD.CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et ?à 8 h.où sur render-vous GENERALE 138, rue Wellington, Hull.Qué.Tél, 2-2802 Bois de moulin Blen sec \u2014 à is corde ou an voyage Baréeaux de cèdre \u2014 Combustibles de toutes sortes et matériaux de constructions.BOUCHER FRERES TEL.: 33117 ou 23-2486 26, rue St-Jacques L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\u201d et la seule chose au monde qui ne peut être achetés au moment du besoin: vous dovres l'acheter avant où vous en passer.Pour tous genres d'assurance consultez: AIME GUERTIN & CIE Assurances \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103, rus Principale, Hull Succursales A Gracefisld et Maniwaki Licenciés pour Québes :t Ontarie (Photo du C.A.R.C.) SS + i Lara Tn LT em ag FA PA ad ed ee \u201ca ms \u2014 LWP a es vm me wm WS PN ne ew An CS tte men - w n - edn CT mmr ANE RM w\u2014~\u2014n = T7 AA ET A Aan mm \u2014~ < 4 5 0 ww Ao Carnet mondain La princesse Alice à reçu Mine de son prochain mariage au lieu: luhka Kolessa, vendredi matin.- \u201d * Le Gouverneut gener: à regu deux semaines au Lac Tee, Que.\u2019 M.Hugh D.Scully, consul géneral et sera linvitée de M.et Mme canadien à New-York x + \u2018 Le colonel Jean Carrisre, reve-; tenant de marine Roy Fournier.+ #* #* Mlle Isabelle Fraser ira passar KO.Ross.\u2014 + * + Mme R.-A.Boucher, de Vancou- [a \u2026 sq 2 IS 0 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 JUILLE mariée, ou les salons étaient décorés de pivoines, d'oeillets et de baby's breath.Les nouveaux époux partirant ! dans l'aprés-midi pour un voyage {dans les Laurentides.Mme Lé- garé portait alors une robe en jersey imprimé blanc et mauve.sous ; \u201cun manteau vert avec pagodes de fourrure blanche, un petit chapeau et des accessoires jaune M.et Mme Légaré demeureront à Québec.( On comptait au nombre des in- {vités MM.F.Légaré et Gaston nu d'outre-mer à bord du \u2018Queen ver.qui fut l\u2019invitée de Mme W.: Légaré, de Québec.Mary\u201d, Mme Carriere et reurs en.H.Boucher et d'autres amis d'Ot- ; fants.Jean, Pierre et Michele, par- tawa, est partie hier pour Toronto tiront la semaine prochaine pour et Rainy River, Québec, ou ils seront les invités\u2018 des parents de Mme Carrière, le lieutenant-gouverneur et lady Fi- set, a Spencerwood.Mile Jacqueline Daousl a reçu à l'heure du the, pour Mile Pauline Audet, à l\u2019occasion de son prochain mariage.+ me Mme Robert La Rocque de Ro en route pour Vancouver % # + M.et Mme William Audet, de Sherbrooke, assisteront, iundi, au mariage Fournier-Audet.«x EWAN-JUTRAS \u201cM.et Mme J-A-A Jutras an- »noncent le mariage de leur fille, \u2018Claire, au chef d\u2019escadrilie Gordon M.Ewan, D.F.C., de Victoria, % * + LECLAIR-LACASSE ! Mardi, le 10 juillet, en l'église { St-Benoit, de Wendover.fut célé- hré le mariage de Mlle Juliette | Lacasse, fille de M.et Mme Jo seph Lacasse, a M.Fernand Le- clair, fils de M.et Mme A.Le- { clair, de Ville La-Salle, P.Q.La bénédiction nuptiale leur fut | | donnée par M l'abbé J.Hame- | lim, curé de la -paroisse.À cette occasion, des lis, des pivoines, et quebrune partira la semaine pre- C.C., fils de M.et Mme James G.| autres fleurs de la saison, avaient chaine pour St-Jean-Port-Joli ou Kwan, décédés, lundi le 16 juillet.été disposées dans le choeur et elle visitera sa belle-soeur.Mme E.-R.Angers.la rejoindra un peu plus tard, et Us iront passer quelque temps a Rimouski.#* # +# M.et Mme J-A.Bayurd et M et Mme Clarence Audet, de Montréal, seront à Ottawa, lundi pour le mariage Fournier-Audet x * + M.et Mme John Wasney, (Al ce St-Laurent)» de Huil, accompa-! gnés de leur fillette, Diane, sont allés faire un voyage à Montréal et à Lachine où ils visiteront leurs parents et amis.+ #%* + Mlle Jeannine et M.Jean-Paul Gémus passent leurs vacances chez leur mère, Mme Clara Cie- mus, à Plantagenet + % + ; Mlle Joan Kelley à reçu a dé- M.de Roquebrune , Pas de faire-part.r_*% +# | GARNEAU-WOODS Ce matin, en la chapelle privée de l\u2019archevéché, Son Excellence Mgr Alexahdre Vachon a béni le mariage de Mlle Lucile Woods, fille du Dr et Mme J.-C.Woods, au lieutenant E.-H.-P.Garneau, fils du colonel F.-J-G.Garneau, 0.B.E, ED.La mariée, accompagnée de son pere, était ravissante dans une robe d\u2019après-midi en dentelie blanche et un béguin de même us- su.Un pendentif en cristal de roche était son unique bijou, et un bouquet \u201ccolonial\u201d complétait sa i toilette.Le colonel Garneau était témoin de son fils, À l'issue de la cérémonie reli- dans la nef.M.À Leclair était le témoin de son fils.Accompagnée de son père, la mariée était vêtue d'une toil lette de satin blanc recouverte de tulle.Son long voile de tulle était maintenu sous un diadème égale- | ment de tulle, brodé de soie.Elle | portait comme seul bijou, une mi- ; nuscule croix d\u2019or.Son bouquet : était.de roses rosw entremêlées d'alyssomes blancs.! Les deux assistantes d'honneur, Doralice et Thérèse, soeurs de la mariée, portaient un deux-pièces identique bleu Alice, et des roses roses au corsage.| La mariée reçut les honneurs de la Congrézation des Enfants de Marie dont elle faisait partie.gieuse, une réception intime eut > = agnifique progr lieu chez les parents de la mariée, | Un magnifiq programme de chant fut executé.Mlle Pilon était jeuner, au Château-Laurier, pour puis les nouveaux époux partirent , Mlle Pauline Audet, à l'occasion ensuite pour la Colombie Canadienne où ils demeureront.Mine Profitez du soutien que vous assure un corset bien ajusté Les médecins recommandent fortement les Corsets Airway pour le soulagement des maux de dos et des malaises dus à une mauvaise posture.Le soutien breveté (Uplift) et une bande élastique française vous assurent un confort approprié.CORSETS CHIRURGICAUX Airway fabriqués par THE OTTAWA TRUSS Co.of Canada Ltd 318.Wellington 2-3298 Garneau portait alors une robe de couleur coco sous un manteau j trois quarts quadrillé vert avec chapeau brun et voilette et des accessoires bruns.: Les invités de l\u2019extérieur au Mariage Garneau-Woods étaient: M.et Mme J.-B.Woods, Mlle Francis et M.Edmond Woods, de Haw- kesbury; le Dr et Mme Aldéric Laurendeau, Mlle Marthe Lauren- :deau et le Dr Laurier Boutet, de : St-Gabriel-de-Brandon.* # x LEGARE-BERNIER En l\u2019église Notre-Dame-de- Grâces de Hull, le mercredi 11 juillet, à huit heures du matin, M.l\u2019abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole Normale St-Joseph de Hull, bénissait le mariage de Mlle Marie-Paule Bernier, fille de M et Mme Adolphe Bernier, de Hull, à M.Jean-Paul Légaré, fils de M.Fortunat Légaré, marchand de Québec, et de feu Elise For- | tier.M.Légaré servait de témoin ; à son fils.La mariée, accompagnée de son père, portait une longue robe blanche en chiffon brocard formant une légère traine.Son voile en tulle brodé était retenu par un diadème de tulle orné de fleurs d'oranger.Son bouquet était coimn- posé de roses rouges et de baby's breath, Mlle Claire Bernier, soeur de la mariée et dame d'honneur, en rose, Mlle Raymonde Berthiaume, fille d'honneur, en bleu et la jeune Louise Dagenais, en jaune, étaient ! vêtues de longues robes en or- : gandi de style identique à la robe de la mariée, Elles portaient de grands chapeaux de même tissu.Leur bouquet colonial se composait d'oeillets et de pois de sen teur., M.Jean-Yves Bernier était gar çon d'honneur, et M.Jean-Ray- mond St-Cyr plaçait les invités.Le jeune Léon Bernier, frère de la mariée, et Pierre Rochon, habillés en petits pages, complétaient le cortège La mariée faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie et en reçut les honneurs.Le choeur des Enfants de Marie fit les frais du chant.Mlle G.Ar- douin touchait l'orgue.Durant la cérémonie nuptiale.il y eut échange d\u2019anneaux entre les conjoints.A l\u2019issue de la messe, la récep- tion eut lieu chez les parents de la Pourquoi Service d nous faisons 1} Chemise 1114, rue Profitez MAINTENANT de netre De nettoyage au sec et de lavage de chemises Pour mettre le public au fait de notre DEPARTEMENT DE LAVAGE DE CHEMISES parfaitement lavées.lorsque accompagnées d'une commande de nettoyage au sec (Prix régulier 15c) Avis aux résidants de la partie ouest Pour la commodité des residants de la partie ouest, un nouveau bureau a été ouvert, situé à\u2014 attendre ?e 4 jours \u2018offre suivante: Prix cqfitant, 10c Wellington Pour cueillage et livraison à titre GRATUIT des Commandes de $1.00 et plus, signalez 3-5653 Le 319 RIDEAU ST.d'honneur.| {a l'orgue.\u201cPour vous benir Seigneur\u201d chanté par un trio.\u201cPanis Ange- lieus\u201d de César Franck fut pieu- \u2018sement interprété par Mme Lauret- \u2018te Maisonneuve, soeur du marié, let I\"™Ave Maria\u201d de Millard, par Mlles M.-B.Lacesse et M., Larose.A l'issue de la cérémonie *religieuse, une réception eut lieu chez les parents de la mariée, Les salons de réception étaient joliment décorés de rubans aux tons pastels et de fleurs de la saison.Dans Jl\u2019après-midi, les mariés partirent en voyage dans le Québec.Mme Leclair portait alors un ensemble lime avec accessoires bruns et un corsage de roses.A leur retour, M.et Mme Le- clair élirogt domicile a Wendover.x x % SEGUIN-ROY Mardi, le 10 juillet, à 10 heures, dans la chapelle privee de l\u2019église Notre-Dame de Grâces de Hull, a été bénit le mariage de Mademoiselle Marguerite Roy, fille de M.et Mme Roméo Roy, de Hull, à M.Eugène-R.Séguin, fils de M.et Mme Oliva Séguin, de Hull, également.M.l'abbé À.Labelle, cousin de la mariée, leur donna la bénédic- | tion nuptiale.| La mariée, accompagnée de son ; père, portait une robe de crêpe ! français.nuance lilas, une petite toque de voile noir retenu par une touffe de pois de senteur lilas et un bouquet de gardenias, de pois de senteur et de stepha- notis descendant en cascade.M.Ovila Séguin était le témoin de son fils.Après la réception au Standish-Hall, les mariés partirent en automobile pour un voya- l ge en Gaspésie.Pour voyager.Mme Séguin portait un deux-pièces en toile vert, un -petit chapeau de gros grain blanc &t accessoires blancs.M.et Mme Séguin demeureront à 90, | Fue Principale, Hull.\u2014\u2014é_ Belle cérémonie missionnaire, au Cap, le 22 juillet Douze missionnaires Oblats de Mgrie-Immaculée étaient réunis au Cap-de-la-Madeleine, en juillet 1940, pour se consacrer a Notre- Dame du Cap, reine du T.S.Rosaire, lors d'un grand départ missionnaire.En mai 1841, ils quittaient tous ensemble le pays pour les missions du Basutoland sur le Zam- Zam, vaisseau égyptien.Faits prisonniers aprés le torpillage du navire, ils ont passé quatre ans dans les camps d'internement allemands.Le dimanche.22 juillet, on les verra de nouveau tous réunis aux pieds de la Vierge du Rosaire.au Cap-de-la-Madeleine, cette fois pour la remercier de sa protection evi- dente et multipliée.Une vingtaine de jeunes missionnaires qui se préparent à partir pour divers champs d'apostolat seront aussi présents à cette fête missionnaire.Paris honore la mémoire du Père Corentin Cloarec PARIS (S.LF.) Le vingt-huit juin 1944, le Révérend Père Coren- tin Clcarec tombait sous les balles allemandes, Agé de cinquante ans il était né dans le Finistère.Brillant combattant entrait dans l\u2019ordre Franciscain en 1921.Prédicateur infatigable, il soulagea des miséres innombrables.Mobilisé en 1940, il évita la captivité.Ne se résignant pas à la défaite, il devint dans son Couvent l'âme d'un groupe de patriotes.Le vingt-huit juin, la Gestapo se présentait au Couvent de la rue Marie-Rose.Le Père Corentin appelé hypocritement au parloir y vint sans méfiarce; les policiers le reçurent à coups de feu.Dès que la nouvelle de la mort du Pe- re Corentin fut connue, près de trente mille personnes vinrent défiler devant sa dépouille.Le Con- séil Municipal de Paris vient de 3- 5653 } i | Politiques à la conférence \u2014 les de 1914-1918, da 1 Mlle MARGUERITE CHARLEBOIS, fille cadette de M.et Mme Charles-D.Charlebois, et M.AL.AN-T.SABEAN, B.A, B.Sc, fils unique de M.et Mme J.Brenton Sabean, de Halifax, dont on annonce les T 1945 7 de M.King.(Suite Ge a l8re page) et dans vos villes le 14 juillet 1944 étaient aussi importants pour l'a- | venir de la civilisation que les | grands événements du 14 juillet 1789, à Paris, pour l'avenir de la liberté humaine.Un an a passé, Un an de sacrifices et d\u2019angoisses pour nous comme pour vous, mais un an qui devait voir l'écrasement de l'Allemagne avant de\u2018 se terminer.Au- jourd'hui vos villes sont 'ibres, vos paysans sont maîtres de leurs terres, vos travailleurs ont déjà recommencé à tourner les outils de la nouvelle grandeur française.Le général de Gaulle, appuyé par les anciens chefs de la Résistance, dirige la renaissance de votre pays, et nos soldats après avoir éprouvé leur valeur chez vous, en Belgique et en Hollande, sont en Allemagne où ils partagent les devoirs de l'occupation avec nos amis britanniques, américains et russes et l'armée du général de Lattre de Tassigny.La nuit allemande est finie, mais ce n\u2019est pas à vous, qui souffrez encore du manque de toutes choses, qu\u2019il faut rappeler que les maux de la guerre ne sont pas ! disparus entièrement.; Mais ce que je puls vous dire au nom du peuple canadien, c\u2019est que le Canada, votre ami, fera sa grande part pour vous aider à retrouver votre équilibre économi- ique.A San-Francisco, la France et le Canada ont partagé le même idéal de coopération internationale.Votre délégation et la nôtre se sont rendus de mutuels services.Pour nous, Canadiens, l\u2019apport que nous donnerons à la reconstruction de la France est plus qu'un devoir d\u2019entre-aide internationale.C\u2019est aussi une exigence de l'amitié que nous vous portons et qui a trouvé sa plus haute expression à deux reprises, dans la fraternité d\u2019armes de vos soldats et des nôtres.Plusieurs de nos héros sont tombés sur votre terre qui est ainsi devenue la patrie de leur grand sommeil.Votre fête nationale est donc un peu leur | fête.Vive l'amitiè de la France \u2018et du Canada!\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014.Wavell a mis fin.i t (Suite ge 1a 18re page) \u201cTous, vous pouvez m\u2019'aider, en ne recriminant pas.L'ordre et la loi doivent être respectés.\u201d Lorsqu'il convoqua les partis deux principaux sont la Ligue mu sulmane, présidée par M.-A.Jin-i nah et le Congrès, ayant à sa tête .Mohandas Gandhi \u2014 lord Wavell leur demanda de lui soumettre une liste des membres qui pourraient faire partie du nouveau Conseil exécutif.- \u201cJ'ai reçu des listes de tous les partis, à l'exception de la Ligue musulmane\u201d, déclara le vice-roi.\u201cDe là, j'ai fait un choix provisoire, y compris certains membres de la Ligue, et j'ai tout lieu de croire que, si mon choix avait été approuvé.ici, le gouvernement de Sa Majesté, aurait fait de même.\u201d Lorsque je présentai cette solution à Jinnah, dit Wavell, \u201cil me répondit que la Ligue ne pouvait l'accepter, et il semblait si ferme | que j'ai cru bon de mettre fin aux : débats.\u201cCette conférence a done , échoué\u201d, ajouta-t-il./ a Le Canada.(Sulte de Ia Iére page) me-Uni et du Canada.Leur rôle consistera à ravitailler les unitées d'Extrême-Orient en matériel de guerre.Parmi son personnel de terre, le CARC comptera une unité complète d\u2019hospitalisation.Toutes les unités du CARC seront sous le commandement du vice-maréchal de l\u2019air C.Roy Sle- mon, qui établira d'abord son Quartier général dans la région de l'Est, à Halifax, afin de pouvoir diriger la Réorganisation des effectifs et leur entrainement.Puis _accompagnera les premières unités qui passeront au Pacifique que.Toute la force britannique fera partie du 20e groupe de bombardement américain, sous le com- | fiançailles.Le mariage aura lieu le 4 août, en l\u2019église du Sacré-Coeur | d'Ottawa.Message li R V .& Le lieut.R.Vanier mandement du lieut-général Carl Spatz.Le ministre de l'Air a annoncé également que le CARC four- | nira ézalement pour l'occupation de l\u2019Allemane, des éléments aériens comprenant neuf escadrilles, soit deux de bombardiers lourds, quati= de classeurs et trois de transport | Ces escadrilles passeront du Royaume-Uni au continent sous la ; direction stratégique de la Royal donner son nom à la rue de la Voie Verte qui touche le Couvent du Père.| Air Force.Toutefois, le personnel relèvera directement du quar\u201d tier généal du CARC, à Londres.a reçu la Croix de Guerre française Le lieutenant Robert Vanier, M.M.avec agrafe, 28 ans, de St-An- toine-de Padoue (Qué.) s'est vu décerner récement la Croix de Guerre française avec Étoile de vermeil pour les liaisons importantes et particulièrement dangereuses qu'il a effectuées en territoire occupé par l'ennemi\u201d.C\u2019est ce ¢irannonce aujourd'hui le quartier général de la Défense nationale.Le lieutenant Vanier a été \u201cun exemple d'audace et de sang-froid\u201d durant la poursuite heureuse de ces opérations importantes et dangereuses.Autrefois de Montréal, le lieutenant Vanier esd membre des Fusiliers Mont-Royal, régiment avec | aménagements\u201d Aciéries enflammées a Kamaishi (Suite de ia 1ère page) les et des bombes-fusées sur nord de Honsho et l'île d'Hokkaido, à l'extrémité nord de l\u2019archipel.C'est la première fois les avions.Le bombardement de la côte japonaise démontre la maîtrise al liées sur les mers, le long de la côte vulnérable du Japon.Plus au nord se trouvent les bases navales de Kobé, Yokohama et Kauré, d'où la flotte ennemie pourrait bien sortir pour intercep ter la 3e flotte, si elle osait le faire.Co (Un communiqué j.ponais admet le bombardement de Kamaishi et de ses envircns, mais ne fit aucune mention des dégâts, sauf que de dire que 2 bombardement fut \u201ccoacerté\u201d avec des attaques d\u2019avions de la flotte sur les bases aériennes, les ports et \u201cd\u2019autres dans le nord d\u2019Honsho et le sud d\u2019Hokkaido.(Le communiqué capté par la Commission fédérale des Communications, dit que les avions de la flotte ont \u2018maintes fois\u201d attaqué de bonne heure dans la matinée du 14 juillet.) Les cuirassés, les croiseurs et les destroyers de l\u2019amiral Halsey se sont approchés de la vôte nord- est d'Honsho, à moins de dix milles au large de la côte, bombardant Kamaishi sans merci.Le bombardement fut annoncé par 'amiral Nimitz dans un troisième communiqué en moins de cing heures.Un pilonnage-surprise par plus de 1.000 avions de la flotte contre Hokkaido et le nord d\u2019Honsho \u2014 frappée pour la première fois depuis le début de la guerre \u2014 et la perte de 342 avions nippons, de quinze aérodromes détruits ou endommagés au cours des assauts aériens de mardi dernier lequel il s\u2019engageait en novembre 1939 I a mérité la Médaille militaire sur les plages de Dieppe et l'agraffe à cette médaille lors d'un autre engagement.Il recevait son brevet d'officier le 10 mai 1944.Le lieutenant Vanier est le fils de M.Raoul Vanier, de St-Antoi- ne-de-Fadoue (Qué.).Vote de 20.\u2018 (Suite de la Itre page) membres, qui étaient absents, pourront inscrire leur vote, plus tard.On pourra apporter des réserves à la Charte.lorseu\u2019elle sera soumise ay Sénat.Le sénateur Harlan Bushfield (républicain de la Caroline du Sud) dit que quelques restrictions lui sont venues a l'esprit, mais qu\u2019il a de la difficulté à les exprimier en termes de loi.\u2018Pour être brefs, disons qu\u2019ils veut refuser à ce nouvel organisme le pouvoir de lever les troupes américaines sans l\u2019approbation du Congrès; lui refuser également l'autorité qu\u2019il aurait de limiter les armements américains: l'empêcher d'intervenir là, où ia doctrine Monroe serait applicable, et voir à ce que le Congrès définisse les pouvoirs des représentants américains * la nouvelle Société des Nations.Rapatriement par unités dans 2 mois Le ministère de la défense nationale déclare aujourd\u2019hui que\u2018 le plan de rapatriement de l'Ar- 4 mée canadienne d'outre-mer par unités jusqu\u2019aux diverses régions militaires du pays entrera en vigueur dès que les militaires à haute priorité pour lesquels l'espace actuellement disponible sur les navires a été féservé seront rentrés au Canada.On aura recours à cette méthode le plus tôt et le plus souvent possible.Ti pourra s\u2019écouler un ou deux mois avant que soit possible le apa- triement par unités.A Pheure acatuelle, la plus haute priorité va aux militaires qui serviront dans sle Pacifique.Ces hommes jouissent du congé de débarquement habitueF avant de se rendre au point de rassemblement en vue de l'instruction.Les prisonniers de uerre libérés et les blessées sont rapatriés le plus rapidement possible et il arrive constamment au Canada des militaires ayant accumulé un grand nombre de points de service.Le retrait des militaires destinés au Pacifique et la rentrée au Canada de soldats ayant un grand nombre de points de service aura naturellement pour résultat de réduire les effectifs des unités outre-mer.De plus, ceux dont le total des points de service est peu élevé et qui n'ont pes signifié leur intention de faire partie des troupes du Pacifique seront affectés à l'occupation en Europe et ne rentreront pas au Canada immé diatement.Ï De sorte que, certaines unités seront considérablement réduites quand le moment viendra pour elles de rentrer au pays.On remplira leurs cädres à même le personnel d\u2019autres unités destiné à la même région du pays.Le plan est! expliqué en détail dans la brochure \u201cAprès la victoire en Europe\u201d, tant dans l'avantpropos que dans le texte même.On fait re marquer que le premier bataillon de parachutistes canadien est rentré au pays en tant qu\u2019unité et qu a été l'objet d\u2019une ovation à alifax et dans toutes les autres villes du Canada.D'autres unités reviendront de la même façon et les régions militaires seront prévenues d l'heure et du lieu de leur arrivée, dans la région de Tokio, voilà ce qu'\u2019annoncèrent les communiqués antérieurs de l'amiral Nimitz.Les bombardements par les navires et par les avions de la flotte étaient tous deux en cours quand l'amiral Nimitz les annonça \u2014 seulement june heure et demie après que les premiers canons eurent ouvert le feu.L'amiral Halsey rompit son silence, par radio, au large d'Hok- Kaidi, ce matin, en rapportant les grands raids des avions de la flotte, par un temps très brumeux, et ses recherches continues de l'aviation japonaise, qui paraît être disparue, car, même à Tokio, mardi, les avions ennemis étaient invisibles, rapportent des observateurs.Hokkaido.et le nord d'Honsho comptent les seuls aérodromes sur lesquels le Japon peut avoir retiré ses escadrilles \u2014 \u201cestimées à 9,000 avions de combats et d\u2019entraînement, dont quelques-uns sont d'anciens modèles.Tous les aérodromes plus au sud ont été des cibles constants des avions de combat et de reconnaissance.A l'exception des navires déjà mentionnés, le groupe de bombardement de contre-amiral J.-F.Shafroth comprenait les cuirassés rapides Massachusetts, Indiana et South-Dakota; les croiseurs lourds Chicago et Quinzy; les destroyers Southerland, Heerman, Erben et Black.Le Massachusetts et l\u2019Indiana étaient du nombre des 21 navires avariés au cours du typhon du début de juin.Les avions de la flotte ont aussi bombardé le détroit séparant Hokkaido d\u2019Honsho, à travers lequel passe le charbon amené d\u2019Hokkaido vers les acieries de Kumishi \u2014 cibles pour les canons navals.Un des deux districts houilliers d'Honsho ne se trouve qu\u2019à quinzze milles à l'intérieur de Kaimishi.Les laminoirs de Kaminshi, les hauts fourneaux et les tourneaux e coke sont raccordés au chemin de fer principal de Tokio ou par une voie miniature allant jusqu'à l'extrémité nord d'\u2019Honsho et de là à Hokkaido par bateaux-pas- seurs.Comme c'était le cas à Tokio, la seule défense était des canons contre avions.La DCA de Tokio a descendu dix avions, entraînant la perte de sept pilotes et de six membres d'équipage.Les artilleurs, cependant, manquaient au- jourd'hui de précision.Après le raid contre Tokio, mardi, fa radio ennemie rapporta que la flotte américaine s'était enfuie vers le sud.Les équipages des navires se moquèrent des émissions; ils \u201cfuyaient\u201d vers le nord pour attaquer Kokkaido, à la faveur de la brume.Bien que la destruction des 4,000 à 5,000 avions de combat et 4,000 à 5,000 avions d\u2019entraînement constitue la première tâche des Alliés, les attaques aériennes d'aujourd'hui étaient en partie des envolées de reconnaissance sur la région, et aideront à fermer encore plus hermétiquement le blocus des îles territoriales du Japon, La tâche finale sera d'appuyer l'invasion quand elle se fera.Pas n'est besoin de souffrir des yeux - Lorsque vous pouves obtenir le meilleur service d'optique eonnu de la science actuelle.Utd res votre comp ¢ ¢ WLC TI FT.oor H § : \u2019 cette dernière Île est attaquée par | Condoléances à la famille Lévesque A l'occasion de ia mort de M.Emile Lévesque, survenue le 4 juillet dernier, la famille a reçu de nombreux témoignages de condoléances dont nous publions\u2018 la liste: ASSISTANCE AUX FUNERAILLES: TR Cing \u2014 © l Mile Thérèse Bobémier, Mme Emile Bohé- | mier, M.et Mme Romeo Carrière.M.et | Mme Henri Legault (fi, M.et Mme F.Plouffe, M.et Mme Paul l'assé, M.et Mme Georges Gagne.M.et Mme Bugine | Richard, M.¢t Mme V.Boudreault, M fat Mme C.Ga.ipssu, famille Georges tuve dreault, abbé Duminique Desjardins.Mme J.-E.Déry.Mme Lacasse et familie.Met Mme H.Rhoastwe, M.et Mme Arthur ! Denjardine, M.et Mme Lucien Laroche, M.«t Mme J.-L.Bourbeau, M.et Mme Salomon Ouecilietre, Mme T.Laviolette, : Mme Alex.Morin.M.et Mme S.-R.Mac- | Quarrie, M.et Mme Albert Perras, M.et : Mme £-A.Paradis 12), M.e Mme R, Lurette, M.et Mme Muurice Gélinas (2), M.et Mme J.-O.Proulx, Dr et Mme A, Powers 3), Jos.Dolan at Son, Ltd (2), M.et Mme L.-J.Chatelain 12), M.et Mme Je! R.Lévesque, Robert Lévesque, J.oP.Lis P.E.Proulx (2).M.et Mme E.-M.La- | vesque, A.ex.Levesque, hecior Lévesque, | yoie (2), M.et Mme C.D.Canning, M.ot R.Laviviette, A.Morin, R.Beaudei,| Mme A.Gorman, M.et Mme Oscar Villes | Marcel Reny, E.Lageusis, U.Renaud, neuve.M.et Mme E.Hurtubise (5).Gere J.-M.Levesyue, E.Morin, OU, Benoli, L.Emond.A.Reny, D.-T.Rooichaud, J.-H.| Lemieux, V.Gougeun, O.Robitaille, | Racine, E Piché, H.Legauit, R.Liun.G.Gagné, P.Gagné, R.Lurette, D.La- [ frenière, J.-A, Ouellette, A.Ouellette, H Desmarais, C.Desmarais, W.Trepa- nier, A.Gaudreau, J.-A, Cadieux.G.-H.| Vincent, W.Pothier, J.-E.Murtubise, 1.; Séguin, J.Varin, J.Meunier, Donald, J.-L.Perrier, A.Cadieux, Jos.Lafortune.E.Boivin.H.Boyer, P.Boyer, H.Tussé, R.Rens, L.Boyer, E.Boyer, D, Meunier, R.Chalcnu- vert, S.Lacelle, R.Lacelle, J.-E.Chenier, J.-P.Ethier, A.Bourbeau, E.Archam- bauif, R.StJean, F.Boyur, R.Brisson, Biyin Mee Aubin, A.-E O.Groulx, E.Boyer, A.Castagne, J.Gélinas, J.-A.Reny, M.Auclair, P.Prouix, W.Vincent, J.-B.Beauchamp, R.Labonié.J.-J.Girouard, J.-P.Bérubé, J.-J.Fortin, J.-P.Grant.J.-A.DeGagné, C-E.Lemieux, O.-H.Boileau, L.-P.Du- charme, H.Laplaine, H.Leclair, Alex.Latendresse, A.Larose L.Fournier, G.Guimond, I.St-Denis, C.Boudreau, A.Dufour, L.Leclerc, E.Pinard, J.Falar- deau, A.Sauvé, A.Rocque, G.-H.-A, Pigeon, E.-M.Tourangeau, H.Sauvage.E.Bérigult, A.-M.Sincennes, Frère Gabriel (Montréal), M, Delorier, Dr Richard, L.Pilon, G.Aubry, W.Foisy, L.-P.Gagnon, J.-H.Sirois, W.Larocque, H.(Montréal), J.-M Laframheise, M.D, Dr A.Powers, M.D., N.Uerocher, P.-E.Derocher, J.Létourneau, L.Pilon, Lucien Caron, Ludger Fournier.Dans le choeur Mgr Tessier, abbé Raymond.officiant, abbé M.Scantland, abbé Desjardins, abbé Desjardins, Buckinghans CARTES DE CONDVOLEANCE£: M.et Mme D.Huppé, M.et Mme J.-A.Poirier.M.C.-A.St-Jean, Noruh Dubreuil, George-R.Berry, Jos.LaBrosse, Robert-C.Berry, Cercie Social Ste-Anne, M.et Mme Amédée Ouelictte, M.et Mme Emery Laviolette, E.Desrosiers | et Mme Ludger Fournier, M, et Mme ; que ; P«E.Proulx, J.-P.Lévesque, G.Lévesque, * maine DcGagné, Dr J.-M.Laframboise (21, CARTES DE CONDOLEANCES : Jasephe 8.Paleitier, Mme V Bélanger.M.et ; Mme J.-E.Tourangeau, M.Albéric Des.{ jardins, M.et Mme Riné Ménard, M ! et Mme Auguste Rocque, M.et Mme Adés : lard Morin, Cercie Social Ste-Anne, Frère Oswald, Soeurs de ln Charité de la Pros vidence, Mtriel Burrows, M.et Mme | Donat Mcunicr, M.et Mme Danie! Kelly et ! famille, Marie-Ciaire Pussault, Réal Ste Pierre.Soeurs Sie-Marie, Vankleek-Hill, Ont.: M.e: Mme Fernand Reny, Bernard ; Chatillon, Ligue du Sacré-Coeur.paroisse Notre-Dame, Sr Jean-Gabriel, M.et Mme {J-Paul Goukl.M.et Mme J.-Rohert ! Prud'homme, Mme 8ylvio Granger, E.G, | Bignell, Marguerite Beaudry, Marge Leach, Pat Skufffam, L.J.Roy.Etta et Gordon Caplan.J.-T.Richard, député.B.A.Goldberg.BOUQUETS SPIRITUELS: Mlle Alice Braresu, Mme lorenzo Frichette, M.et Mme Paul Gagné, Jacqueline Dagenais, Cécile Dagenais, Mme Albert Boucher, Met Mme Roland Poirier.M.et Mme J.-G, Desbiens.M.et Mme Y.Renaud, M.et Mme P.O\u2018Brien, M, e* Mme Camille Poi.| rier.Mme C.Proulx, Mlle Harriet Kelly, Sr Jean Gabriel, M.et Mme William St.George.Mle Colette Ducharme.M.ot Mme Abel Leduc, M.et Mme G.-H.Chie teauvert, Mme O.Brazeau.M.et Mme E.Courville, J.-A.Cadieux.Mme KE.Gillespie, Laurette Lacasse, Gilberte Sawyer, M.et Mme M.et Mme Georges Belair, AFFILIATIONS: Mme D.Gagné, M.\u2018et Mme Georzen Dompierre, M.et Mime | Henri Leclaire, M.ef Mme Oscar Gravelle, M.ot Mme Ulric St.Louis, M.et Mme Frank Telmosse, MHNes Denise et Olle vette Cadieux.Harold Begyven.ot | Jos.Béchard, Sr Marie Euclide,.M.et Mme Roch Bris- son, M.et Mme Hsrace Mongeon, famille Curley, famiile Arthur Beauchamp, M.et Mme D.Pilon, Mme Arthur Pa- |.La dissolution.M.et Mme quette, Steves Quirouette, Oscar Dompierre, M.et Mme Rodrigue Ds- genais, famille R.-A.Carreau, librairie M.O.Giroux, M.et Mme Roméo Laframboise.M.et Mme Charles Boudreault, M.et Mme N.Bernier, M.et Mme Georges Dugenais, Madeleine Chaput.M.et Mme L.Avotte, M.et Mme A.Dufault, M.et Mme Maurice Dorion, Mme A.Dugas, Grace Argue, Marion Larkin, M.et Mme Albert Harper, Dr et Mme J.-R.Rhéaume, Ailcen Mac- Fariane, M.et Mme E.Tourangeau, Colette De Grandmond, famille A, Soucy, M.et Mme Emond, Mme Syivio Régimbald, M.et Mme L.J.Billy, M.e Mme Wallace Lemieux, e J.-A.Ouellette, Mile Eug.Brousseaÿ,) M.et Mme Henri Tassé, Mlie G.Roy, M.et Mme Ronald Laccile, Ronald Ménard, Rosario Decasse, famille J.-E.Chénier, Mlle Diane Chevrier, Irène Thibault, Mme M.-L.Lanthier, M.et Mme S.Létour, Jean-B.Beaupre, M.et Mme J.-P, Kouture, M.et Mme D Savoie, Mme B.\"Robitaille, Mme W.-O.Degrandmond, famille Elzéar Gougeon, M.T.Roy, Edgar Tissot, René Riendeau, Mme René Riendeau, Mme F.Gervais, Mme Ernest Bisson, abbé I'aul Desjardins, Directeur de l'Académie De La Salle et la Société des Anciens Elèves, M.et Mme Maurice Morisset et François.M.et Mme Victor Thibault, Supérieure Hôpital Général, M.et Mma J.-A.Alarie, Lucienne et G.Morin, Mme A.£Æt-Pierre, C.- A.-E Belleau, L.et I.Thibert, 5.La- celle M et Mme J.-Paul Reny, 'M.et Mme Omer Dupuis, M.¢t Mme A.Ca- risse, M.et Mme D.St-Denis, Lise Vachon, Dorothy Demers, Yolande Turpin, M.et Mme Bruno Morin, Sophie Lajeunesse, C.0.J.C., M.et Mme L.Emond, M.et Mme J.-A.Trépanier, Met Mme A.-N Sincennes, J-Oscar David, M.et Mme Ducharme, Enfants, Frères et soeurs, Monthly Premier Div.de In Cie d'assurance Metropolitan, Ind.Sur.Change & Mat.Div.de la Cie d'assurance Metropolitan, Dept.des Mines et Ressources, Executive & Stave C.Caplan Ltd., Dept.de la Défense Nationale, Staff Directorate of Records, Dominion Bureau of Statistics, Ottawa Fruit Supply, Partners of George A.Welch Co., Stat! of George A.Welch Co., R.Lorenzo Julien, Dominion Foot Wear, Jean-Jacques Fortin, Groupe d'amis de la Salle Ste-Anne.TELEGRAMMES: Paul-E.Morin, Robert Fortier, Alphonse Fournier, Frère Quintilien, M.et Mme Armand Lapointe, Frére Reginald, Valmore Morin, Amis du Canadien National, M.et Mme Hector Sirois, M.et Mme Henri Robitaille.GRAND'MESSES: Mme Jean-Paul Roy, Blanche et Rebecca Lévesque, M, et Mme J.-Arthur Ros, M.et Mme James Ryan, M.et Mme J-Emile Morin, M.et Mme Roger Lévesque, M.et Mme Roméo Beaudet (21, famille Patrick Boyer, M.J-Pierre Lévesque, Mlle Georgette Lé- vesque.Mile Lucille Lévesque, Mlle prienne Montpetit, Employés Bureau Statistique, M.et Mme Rodolphe Tassé, Met Mme Lionel Pilon, M.et Mme Frank Dubroy, M.et Mme Paul Souey, M, et Mme Gustave Aubry, M.et Mme Richard Laviolette, M.et Mme J.-A.Le Cavalier, Miles Lurette, M.A.Castonguay, M.et Mme Marcel Reny, M.et Waldo Guertn, M.Paul Lacaille, M.e Mme Horvé Des- marais, Mme Alfred Reny.Traduction Ministère Mines et Ressources.M.et Mme Claude Mongeau, M.et Mme Hector Lévesque, famille Odvald Renaud, Payl-E.Morin.M.et Mme Henri Robi- taille, M.et Mme Adrien Duhamel, Les amis du restaurant Myre.BASSES MESSES: M.et Mme Wil frid Foisy, M.et Mme Alexandre Castagne, M.et Mme Conrad Proulx, M.et Mme Emile Dagenais, M.et Mme Florimond Brisson.M.et Mme Horace Desjardins, M et Mme O.-H.Boileau, M.et Mme W.-C.St-Tohn, M.et Mme T.-J.Ryan, Section Notre-Dame de l'association St- Jean-Baptiste, George-K.Ryan, Marcel Laroche, Lila Leach, Jov Murray, Mile Jeannine Boudreault, Milles Corinne et EXOFF soulage L'ECZEMA \u2014Ne tache pas le linge.Rend le bain permissible Employé contre les irritations de la peau dans gs abriques et les usines de guerre.En vents dah: es bonnes pharmacies, Marquis, famille Henri Rhéaume, Mme ; Cy- Bureau de; Laura Chenier.Mlle Laurea Brousseau, g (Suite de la première page) le sera formée l\u2019armée britannt que d'occupation.Le grand quartier général ift son apparition le 13 février 1944.-T1 était connu alors sous le nom de commandement-en-chef de l'état-major allié, et était installé dans quelques immeubles d'un quartier d'habitation, à Londres.Le ler octobre, le GQG fut transporté à Jullouville, près de Granville, en Normandie.Plus tard.le générab Eisenhower l\u2019établit à Reims, puis à Francfort.N De mauvaise humeur Lorsque les enfants sont las, fatigués, énervés, il est trés possible que les vers suient la ésuse du trouble! Alors Myls veney's MOTHER'S FRIEND peut leur aider.Ce vieux remède recommandable devrait se trouver dans tous les foyers cù il y a des enfants.T] à aidé à maintenir heureux et en santé de nombreux enfants canadiens.Dans toutes les pharmacies, LVENEYS_ Chics vétements Chic fille Pour bien paraître vos vêtements doi - vent toujours être en bon état.Pair conséquent faites- les nettoyer au sec par des experts.Vous aurez toute satisfaction.PATTONS Limited mee meg Le meilleur magasin à Ottawa ! i | 3-1872 iJ 123, Bank 2.2800 1200, Wellington botaniqu Echantillon gratuit su PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot, couture, de trois sous.PAYSANA \u2014 Dept.D.Case Postale 25 Montréal e.beauté.r réception d\u2019un timbre Rien de plas efficace qu'une tablette MADELON contre maus de tête rhumatisme, grippe, névraigie, etc.Chaque tablette est gravée \u201cMADELON\u201d pour votre protection.En venie parteut.Fabriquées par \u201cProduits Madelon Enrg\u201d 6296, rue St-André.| Faces a pe (NT A sx [ = = \u2014 ++344434544334444444444 443304 * ' + + * + * + RPIERTE * + + $1 wimaTive : + + ¢ * ; des femmes libérées de l'armée, Celles-ci ne subiront aucun dé vront une attention immédiate \u201cNeus consacrons toute notre ex- périènce et toutes nos ressources à leur trouver des emplois.Nous recevons des bulletins hebdomadaires de toutes les parties du pays sur la situation de l\u2019embauchage en ce qu\u2019elle a trait aux femmes, i a ret \u201cThunderhead, Son of Flicka\u201d, choisir l'adaptation du roman écrit par Mary O'Hara pour faire suite à ! \u201cMy Friead Flicka\", est a l\u2019affiche -\u2014 cette semaine.Ce second film est CAPITOL dans la même eine que le premier.Thunderhead Il est tourné dan: des décors mer- Convenable.veilleux en Technicolor et il ra- 4 conte la vie d'un garçon qui est (ARTIER fou d\u2019un cheval extraordinaire.rll Be Seeing You \u201cThunderhead\u201d devient [idole Adultes des cinéphiles tout autant que de Do bi E son maître.Sa robe toute blanche, juvle EXposure son tempérament fougueux et son Non classé.instinet sauvage en font un animal que l\u2019on n'oublie pas facilement.FRANÇAIS L'action se déroule encore dans Voodoo Man * Adultes.dans de très beaux paysages.Le Tiger Shark jeune Roddy McDowall consacre, Convenable.toute sa vie a Thunderhead Jui se: Beyond The Last Frontier fait valoir dans une course.Me: Convenable.Dowall bénéficie de son expérience Casanova in Burlesque Shirley Temple et Joseph Cotlen apparaissent avec Ginger Rugers ot pus agréable rôle de la façon dans I'LL.BE SEEING YOU qui sera à l'affiche au théâtre Cartier Preston Foster et Rita Johnson manche, lundi et mardi.Au même programme vous y verrez aussi ifient 1 ents du jeune LITTLE THEATRE Chester Morris et Nancy Kelly dans \u201cDOUBLE EXPOSURE\".personnitient \u2018es parents J Adam Had Four Sons McDowall pour lequel ils ont une Adultes x légitime fierté.Gang is All Here enfants.Par contre, Ingrid Berg | ° La distribution se complète a\u201cec Non classe man nous y offre une très belle fi A lu Rideau James Bell, Diana Hale.Carleton \u2018 gure de femme torte.i Young, Ralph Sanford, Robert Fil-\u2018 REGENT Et en deuxième | (jeudi) mer et Alan Bridges.| Royal Scandal \u201cThe Gang's All Here\u201d \u201cAU PAYS DU SOLEIL\u201d \u201cThunderhead\u201d avec toutes ses oo .Genre: opérette: auteurs: MM.belles scènes est un film intéres- | RIEDAL Quy aime la musiaue el de rate Alibert et Sarvil: réalisateur: Ro-|S3Rt à voir Au prême programme ré me, Lar a 5 ; Lv : \u201cTen Cents ance\u2019, une : 1 Love a Soldier les décors fastueux, les parades bert Leu nterprètes: paper comédie musicale met en vedette Whales J nombre uses.ne manquera pas a al- eye origine: Frames Sas Jane Frazee et Jimmy Lloyd.\u2018hat a Blonde mer ce film vraiment exception-| ery; | : alse, | Adultes.; nel.Comme il est coté moralement tion: Miramar: distribution: Cie La Belle Eauipe \u201cpour habitués du cinéma, nous France-Film; durée: 1 h.12.Adultes.sommes à l'aise pour féliciter la/ Scénario \u2014 Titin, fils Sime! | t id d Au Pays du Soleil 20th Century Fox de cette image restauratrice marseillaise, aime ; d ovol e u Adultes harmonieusc.de de fleurs Mietle.Apres.une g 2 e 5 .i Les interprètes de cette comédie violente discussion avec la jeune : LélaNOS sauve de CENTRE musicale ont ie bien choisis: qu'on fille qu\u2019il croit infidèle à la foi! Pillow to Post se rappelle qu'il s'agi lice Faye jurée et avec sa mère qui lui re-, A Adultes.de Carmen Miranda, de Phil Bar- proche de ne plus trouver du tra- douleurs affreuses == ker, de James Ellison et de toute| vai] Titin quitte le domicile ma- - une troupe d'élite.L'urchestre Ben | ternel en compagnie de son ami| TORONTO \u2014{Spécial )\u2014 L'em- A Little Theatre oY eoudman est À | honneur.Le Chichois.Il retrouve un de ses ploi de la toxoïde du tétanos com- Marco principal est \u201conu Ie amis, qui a promis de lui trouver:me agent d'immunisation contre | (16-17-18 juillet) \u2019 \u2018du travail.au bar Pataclet.Au cette maladie est préconisé par le \u201cADAM HAD FOUR SONS\u201d Quant à l'intrigue, comme tout cours d'une bagarre, un homme docteur Nelles Silverthorne dans Avec Warner Baxter et Ingrid Bergman, \u201cAdam Had Four Sons\u201d est l'his- cinq hommes et des femmes qui influencent leur vie.\u201cAdam Had Four Sons\u201d est la version cinématographique du roman populaire de Charles Bonner.\u201cLegacy\u2019.Les vedettes du film sont Ingrid Bergman, la sensation de \u201cIntermezzo .* .A love Story\" et le populaire vétéran de l'écran Warner Baxter.Ils sont entourés d'une imposante distribution comprenant Suzan Hayward, Fay Wray.Helen Westley, Richard Denning, Johnny Downs et Robert Shaw.\u201cAdam Had Four Sons\u201d a été mis en scène par Gregory Ratoff.\u201cAdam Had Four Sons\u201d est l\u2019oeuvre d'un nouveau producteur de Hollywood, le dramaturage Robert { Sherwood, et sert de débuts aux | quatre jeunes acteurs qui interprè- | tent les rôles des fils d'Adam: Bob | | Walburg, Wallace Chadwell, Billy! , Ray et Steve Muller.Ce film mettant en scéne les diverses péripéties d'une infidélité | tion l'attrait particulier d'un film dont les bénéfices grossiront le conjugale, ne saurait convenir aux caro y DIMANCHE \u2014 L AT À i 5 , Dr cfa 70 Air Climatisé à perfection Venez vous rafraîchir et vous amuser ] UNDE \u2014 MARDI 2ème grand FILM:\u2014 CHESTER MORRIS NANCY KELLY ee Seul 20th Century Fox pouvait le réaliser Plus captivant sous tous rapports + +» « que l'inoubliable film \u201cMy Friend Flicka\"! LL - Warch of Time Orchestre Sunny Dunham TT) or Fi HT FOSTER 2\" JOHNSON Capitol UN THEATRE FAMOUS PLAYERS rll 3 BG a se passe dans le monde militaire: et dans le monde aristivue, on- comprend que le talent d\u2019une part! et la bravoure de l'autre vont in-| toire d'une famille qui lutte pour failliblement se disputer des coeurs tin réintégrera le restaurant ma- survivre, C'est aussi l'histoire de féminins qui ne demandent qu'à! ternel et épousera Miette.être pris d'assaut.Tout cela se dira.\u2018 se contredira et se raccordera, au son de la musique.Le texte est de Walter Bullock.et la mise en scène de William Le Baron et de Busby Berley.Un snectacle de 103 minutes.| Pour demain, lundi et mardi.| Au Francais 16-17-18 juillet Voodoo Man | 1 Ü y a une sombre atmosphère, pleine de fascination, dans \u201cVoodoo Man\u201d, le film actuellement à l'affiche du cinéma Pran- cals.| Cette ambiance d'inquiétude et et de terreur donne à cette produe-! de la suavité qui en ont fait un des meilleurs interprètes dans le genre.On trouve là aussi deux honnes compositions de John Carradine et.de George Zucco.La blonde Julien Duvivier, qui compte a Tee son crédit tant d'oeuvres excel- | lentes.Cette fois Duvivier s'est mystére.Bela Lugosi est\u2019 l'étoile de \u201cVoodoo Man\u2019, et in.demeurer ensemble pour être carne un traître avec le calme et, Peureux après avoir connu, en- est tué; les soupçons se portent sur Titin mais le jeune homme est sauvé par Mado qui l'aime et qui dénonce le vrai coupable.Ti- Morale \u2014 La trame est acceptable; aucune scène repréhensi- ble.Visible pour tous les publics C\u20183\u201d convenable.) \u201cLA BELLE EQUIPE\u201d Le premier film est \u201cLA BELLE EQUIPE\u201d, une réalisation de entouré d'artistes comme Jean Gabin, Charles Vanel, Aimos Charpin, Marcelle Géniat et d'une jeune artiste, Viviane Romance, qui ne tardera pas à devenir l'une des étoiles du cinéma français.Le thème de \u201cLa Belle Equi- pe\u201d est que l'argent ne fait pas le bonheur.Un groupe d'amis, cinq hommes et une femme, gagnent collectivement un gros lot.Au lieu de partager l'argent, on décide d'établir une guinguette capital de chacun.L'idée est de semble, la misère.Une belle idée.Mais hélas, Gabin et Vanel n\u2019ont pas compté avec la vie, ses misères, ses déboires.Ils n'ont pas compté non Wanda McKay est charmante à la Plus avec le tempérament de cha- !téte de la distribution féminine, CUM les désirs et les faiblesses Citons encore dans la distribution - Helen Hall, Louise Currey.Michael | ! Ames, Terry Walker, Caire James des hommes.Le jeu de Viviane Romance est a grande révélation de ce film, un article du dernier numéro de \u201cHealth\u201d, revue officielle de la Ligue Canadienne de Santé.Déclarant qu'il n\u2019y a peut-être pas de maladie plus épouvantable et plus douloureuse que le tétanos, le docteur Silverthorne, attaché à l'Hôpital des Enfants de Toronto, et président du comité national d\u2019'Immunisation de la Ligue Canadienne de Santé, rappelle qu'elle menace tous les effants.Les germes en sont répartis à profusion dans le sol ainsi que dans la poussière des rues.Le docteur Silverthorne signaie que l\u2019on dispose maintenant d'une toxoïde du tétanos, soit isolée, soit combinée avec d'autres agents d\u2019immunisation.\u201cLa toxoïde du tétanos fait nal- tre dans l'organisme de l'enfant une protection efficace.Elle lui fera produire une dose d\u2019anti-toxi- ne capable de l'immuniser pendant plusieurs années.Si l\u2019enfant s\u2019est blessé, on pourra lui donner une dose supplémentaire de toxoïde du tétanos, produit très # facile à administrer et qui ne convoque aucune réaction, On n'a pas manqué de comprendre toute l'importance d'une immunisation effi- | cace des forces armées contre le tétanos et nous savons que bien |; des troupes alliées ont reçu de la toxoïde du tétanos.Il est certainement aussi important de proté- |# ger nus enfants contre cette maladie.Il est certes pénible d'appren-! # dre la mort d\u2019un enfant atteint |# de tétanos et, pourtant, pas moins |# de 31 enfants sont morts de cette maladie à l\u2019Hôpital des Enfants, meilleur service et avancerait la distribution.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Il faut se méfier des bains de soleil prolongés TORONTO \u2014 (Spécial) \u2014 Dans un récent numéro d\u2019\u201cHygiea\u201d, Je docteur Jérôme Glaser averti qu'il est peu recommandé d\u2019envoyer un | enfant allergique à la fièvre des foins dans un camp d'été où ne | réside pas en permanence un docteur ou, au moins, où il n\u2019est pas possible d'en atteindre un rapidement.Le docteur Glaser, qui est le médecin titulaire du service des allergiques du \u201cGenese Hospital\u201d de Rochester, N.Y., dit que si un enfant est atteint de fièvre des foins, il est prucent d'organiser ses vacances de façon que celles- ci soient écoulées au moment où la verge d'or commence sa polli- nisation, c'est-à-dire vers le milieu d'août.Quand un enfant souffre de fièvre causée par le pollen des roses ou de certaines herbes, le docteur Glaser recommande qu'on l\u2019envoie dans un camp d'été après le 1er août, date à laquelle la polli- nisation de l'herbe est généralement terminée.Les enfants dont le nez est congestionné par cette fièvre ne doivent pas plonger ni nager sous l'eau.Le docteur Glaser dit que l'oreille moyenne risque de s'infecter chez certains individus s'ils aspirent de l\u2019eau par le nez et si cette eau atteint le conduit entre l\u2019oreille et la gorge.D'autre part, si l\u2019eau pénètre dans des sinus déjà congestionnés par la fièvre des foins, il peut en résulter une infection aiguë de ces sinus.Si cette allergie de l'enfanty se manifeste par l\u2019eczéma, il faudra probablement être très prudent ies | bulletins qui nous sont fort utiles.sympathique intérêt à l'égard des; q femmes qui ont servi leur pays; À l'heure actuelle, poursuit Mme dans l'arntée et qui sont pretes' Eaton, des employées examinent à jouer leur rôle parmi ies civils ' dans les grands centres urbains les d'après-guerre.vu qu'elles ont rempli dans l\u2019armée tant de fonc | tions utilisables en temps de paix.Les femmes qui quittent l'armée ; se trouvent dans la même situation | ue les hommes à l\u2019égard de l\u2019in- emnité d\u2019habillement, des crédits de rétablissement, des gratifications pour service de guerre et, des occasions de formation.Dans \u2018armée elles ont reçu une ins-; truction professionnelle qui a aug-! menté leurs possibilités de gain.| Tout comme les militaires masculins, elles peuvent, au moment de la libération, consulter des conseillers, leur exposant ce qu'elles dé-; sirent faire dans la vie ciwile.Elles , ont droit au rétablissement dans\u2019 l'emploi qu\u2019elles occupaient avant; leur engagement, droit que leur assure la loi.Outre cette aide que leur procure l'armée, le service de placement a prévu les moyens de leur faciliter le retour à la vie civile.Des personnes éminemment compétentes, qui ont elles-mêmes été au service militaire et qui connaissent leur sujet par expérience personnelle, s'occupent de cette tâche.Une représentante du bureau de placement offrira ses conseils aux femmes libérées de l'armée, goit au centre de rétablissement, soit au bureau de placement.Elle présentera la personne libérée à un membre du personnel engagé particulièrement pour s'occuper dans l\u2019exposition au soleil, sous peine de conséquences sérieuses.tuelle de se faire brunir au soleil \u2018 reuse, surtout pour de tels enfants.Au contraire, nous dit le docteur Glaser, il faut s\u2019exposer graduellement au soleil, en commençant par 10 minutes, augmentant progressivement jusqu'à la fants.\u201d \u201cEn tout cas, cette hâte habi-: = dès l'arrivée au camp est dange- § durée tolérée par les autres en-|' en vue de l'élaboration du monde: ressources existantes à l'égard ds la formation professionnelle, Let te besogne d'ordre pratique, s'ajoute aux mesures prises par l'armée pour permettre aux jeunes filles de recevoir l'apprentissage voulu.Le service de placement analyse avec soin l'embauchage dans les hôtels, restaurants, hôpitaux, familles et ailleurs.Par cN séquent, en étroite colline boration avec l\u2019armée, le service de placement consacre toutes ses ressources à la solution des pro blèmes que pose le rétablissement des femmes dans la vie civile.\u201cNous avons j'intention de nous tenir en relation avec ces personnes libérées ce l'armée, dit Mme Eston, de façon à nous assurer qu'elles soient satisfaites de leur emploi civil.Après, une vie active comportant beaucoup de dés placements, elles doivent s'installer dans une existence plutôt routinière.Mais elles s'inspireront du sentiment du devoir et de l'esprit de débrouillardise dont elles ont ait preuve dans l'armée.\u201d tt Le scénario de Charles Spaak \u201cLa Fidèle Madame Ancelot\u201d s'intitulera \u201cL\u2019Impasse\u201d.On sait que Jean Delannoy doit réaliser ce film dont les vedettes seront Edwige Feuillère et Jean-Louis Bar rault.OTTAWA DAIRY COMPANY Divisies of THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE Z-5T741 ep 22 ans.Si les parents pouvaient |Z | histoire lat \u2018Henry Hall.\u201cqui classera cette jeune artiste | parmi les plus grandes de l'écran Au même programme passe un Parisien.Adultes.| film de l'Ouest rempli de peri- » Au Régent péties, \u201cPartners of the Trail\u201d, avec Johnny Mack Brown et Ray- \u201cThe Royal Scandal\u201d.avec Tal- lulah Bankhead, Charles Coburn, i mond Hatton, \u201cTiger Shark\" L'autre film au programme, Anne Baxter et Willian Lythe, \u201cTiger Shark\u201d, ne raconte pes une' Voici une brillante comédie, moins sensationnelle, Mise dans le cad;e fastueux de la Edward-G.Robinson joue le prin- Cour de Russie, sous Catherine II.cipal rôle dans cette d'un drame dans les Zita Johann Scène française, et J-Carroll Naish sont grandes \u20acinquante ans.Projetée sur pêcheries.Richard Arlen de la l'écran, elle est toute en \u2018gaietés, distribution.| Le spectacle est un spectacle d'adultes.\u201cBeyond the disons, une bonne heure de rire \u201cCasanova depuis plus de Pour les 19-20-21, et Last Frontier\u201d Burlesque\u201d, comédie d\u2019Erest Lubitsch, Dimanche - Lundi - Mardi - Juillet - 15 / COLMA IN M-G-M's TECHNICOLOR HIT x DIETRICH À JAMES EDWARD À\\ CRAIG + ARNOLD nue AND HUGE \u201cTHAT NAZTY NUISANCE\" ) CAST avec \" Bobby Watsen En Plus, Sujets Courts Mais c'est, nous le re- | in que vous promet cette excellente | être témoins des affreuses tortu- victimes de cette terrible maladie.il n\u2019y aurait de parents qui ne voulussent chercher un moyen de fants contre le tétanos\u201d.néralement aprés tout accident de dix jours à trois semaines.De certaines réactions.Enfin, étant donné que i soit isolée, soit d'autres agents d'immunisation.\u201cLa toxoïde du tétanos\u201d, conclut \u2018 le docteur Silverthorne, \u2018que l'on | administre, pour commencer, cn ! trois doses, suivies, au bout d\u2019un an, d'une dose supplémentaire et | qui ne cause dans presque aucun | née à tous les enfants.\u201d D dégustera un diner différent Rares mets chinois, notre spécialité, une mets préparés pour satisfaire votre palais, frais et captivant et cela promptement.protéger leur enfant ou leurs en.| Le docteur Silverthorne dit que le traitement que l\u2019on donne 2é- |: grave, l'injection de l\u2019anti-toxine ; du tétanos (sérum de cheval) dure § res qu'on à endurer ces enfants, |§# = Sr SOU | plus, ce ' evocation La pièce a déjà fait le tour de lab us, ce sérum peut provoquer l\u2019on | n\u2019aime pas à faire de continuelles \u2018 : injections à des enfants qui per- : i pétuellement se biessent, s\u2019égratignent ou se coupe, il recommande | 'I'emploi de la toxoide du tétanos, combinée avec :} cas de réaction.devrait être don- \u2018 Z | variété d'autres | 2 Le tout servi dans un endroit |B Nous savons qu'une opératrice de fableau de distribufion A raison parfois de s'irriter quotidiennement, Mais après une reposante fin de semaine LUNDI .Yous constaterez comme elle est plus diligente.| MAGASIN FERMÉ | TOUTE LA JOURNÉE, HEURES D'ÊTE DU MAGASIN: 9.30 a.m.A 6 p.m.tous les jours 2 dines em dodo al PU D = armen met re R ° ] & n i LL.Co - - \u2014 \u2014 4 = \u2019 reer.\u2014: i } p CTT TT ° \u2019 - .! Elles seront prononcées par le Duquesne lit | Dorati au concert p p : : i x .° 3 .; CL les histoires | du Chalet, jeudi.; a T° - ft R.P.Alain Couturier, dominicain de chez-nous.Antal Dorati, \u201chet d'orchestre | LL LL Li - d'origine hongroise, fera sa pre- i ., .M.Albert Duquesne lira pour, mière apparition avec lorchesire ÿ Lo place de nos artistes peintres \u2014 Le conférencier l'audituire de Radio-Canada, le di-, des Concerts Symphoniques de i .ere \u2018 anche 15 juillet, sous la rubri ue | Montréal lors du prochain concert Ÿ est lui-même peintre et critique d'art \u2014 Pour Manche 15 juillet, sous la rubrique | i li Chalet de la M A \u2019 .\u201cHistoires de Chez Nous\u201d.\u201cLes qui aurs t'eu au ét de la Mon \u2018à l'écoute: CKCH les mardis soirs \u2018 Loups\u201d.de Rolland Legault.Ce! tagne.Celuici sera transmis sur \u20ac LT] oe fait © arti = d'un ouvrage sûr le réseau de Radio-Canada le jeudi # oo : ; aitit ; 19 juillet au soir., it Le R.P.Alain Couturier, de l\u2019Ordre de Saint-Dominique, les bücherons \u2018La Rançon de ia Dorati est déjà conau à Mont- 5 peintre et critique d'art, donnera une série de cing cause- ; Copnée te.c'esta-d réal où il dirigea l'orchestre des ries à Radio-Canada, à partir du mardi 17, à 10 h 15 du a semaine suivante, Cest-a-gire Ballets Russes l'automne dernier, = : .\u2019 y : le 22 juillet, M.Duquesne fera Né en Hongrie, il a dirigé plu- soir Le R.P.Couturier est l'une des grandes figures du entendre Les Adieux de la Grise,\u2018 > ; ; de des artistes, au titre de défenseur de l'art moderne alla \u2018 i ionel | sieurs orchestres européens, y 4 monde 5 stes, Fe : se - de Rapaillages, du chanoine Lionel compris la Philharmonique de By Comme on le sait, il fit partie da jury du grand concours Groulx puis La Brute.d'Ubald Pa- Londres.Depuis son arrivée en A de peinture organisé, il y a quelques mois par le gouverne quin, Amérique du Nord, M.Dorati a 3 : \u2018 * .Cary © .+ 5 Fou 1 A ment de la province de Québer lacmise en ondes d'Histoire.de été invité à diriner plusieurs des \u20ac \u2018 : i \u2018il faisait 4 sse, de ; | > Cc Dane une declaration qu a fatsant à la a © RP Chez Nous que transmettent les nent.Il revenait récemment de # outurier a signalé la place de plus en plus grande que postes du secteur français le di- Lima, au Pérou, où il avait dirigé |.prenaient nus artistes peintres dans les salons annuels et là manche soir de 9 h.à 9 h.36.une série de quatre concerts.: qualité de leurs oeuvres.Aussi, ses causeries a Radio-Cana- Pour l'écoute: CKCH.Pour le concert du Chalet.syn- da seront-elles suivies avec intérêt.\u2014 tonisez le poste CKCH, à 10 h.15 Il partera tout d\u2019abord de l\u2019art moderne devant l'opinion .jeudi soir procaain.publique, en deuxième lieu, de l'impressionnisme et du cu- tl participera bisme.Op connaîtra dans quelques jours les deux autres -\u2014\u2014 sujets de ses travaux.Pour \u2018écoute: CKCH, à 10 h.15, les POUR DU mardis soirs.du Concours | MEILLEUR ä pou = Toro coms muse 2 mort om d li A ) LAIT i * : - , de littérature : | |?i ) \u2014 { Les chefs-d oeuvre ,, Les auditeurs ont demandé à| LARS H | Radio-Canada s'il était encore; ; > temps de participer au concours | ] ä du ouvres sont littéraire qu\u2019organise Radio-Cana- Ë da.; .i , Jean Desprez vient de répondre | La Marine royale canadienne annonçait l'année dernière qu\u2019un groupe de navires de guerre canadiens avaient coulé un sous-marin | Use wstilutioa d'Ottawa 4 tous raccrochés \u201cSur nos Ondes\u201d qu'il n'est pas, allemand dans l\u2019Atlantique-nord.On ne dévoila pas alors cependant que le submersible avait éié accosté et qu'on avait essayé de le == 4 trop tard et que l'on peut obtenir \u2018Sauver.Le maraudeur sous-marin boche avait été si gravement avarié par les grenades de profondeur et les balles de nos vaisseaux qu\u2019il \u2014 4% \u2014 les renseignements à ce sujet en | coula peu de temps après, forçant tous les marins à bord, canadiens et allemands, à se jeter à l'eau.Sur la photo ci-haut, on peut voir le ; écrivant à Mile Louise Simard, se- | pavillon blanc de la Marine drapé sur le canon du kiosque.Tout près, c\u2019est une chaloupe de la corvette \u201cCHILLIWACK\u201d qui fut le pre.PARIS - (SLF) \u2014 Les prin- crétaire du concours, Radio-Cana-' mier navire à voir le sous-marin et à l\u2019atteindre du tir de ses canons.Ce sont aussi des marins de ce navire qui montèrent les premiers cipaux chefs-d\u2019oeuvre du Musée de da, 1440 ouest, rue Ste-Catherine | à bord du U-boat.Quelques-uns sont sur le kiosque et d\u2019autres sur le pont, et ceux qui sont dans la chaloupe attendent aussi de pouvoir Louvres évacués a la fin juin à Montréal.; sauter à bord.(Phoio de la Marine royale canadienne) 1939 ou mis à l\u2019abri dans les caves Le concours ne se terminera que , : A ont été remis en place.Leur le 15 septembre prochain.L'on, , 7 transport aller et retour s'est fait a donc amplement le temps d'é- .| Sois prudent pour toi-même et yo Arthur Benjamin i avec d'infinies précautions.Deux crire les deux sketches exigés par Conseils aux , pour l\u2019autre automobiliste.; | Im ortance de i è envelopbes, l'une d'amiante, l'autre les règlements.Pour faciliter | Evite de dépasser les autres voi- p Arthur Benjamin exécutera, à i imperméable doublaient l'intérieur l'épreuve aux candidats, Radio ene | bures dans les pentes et les cour- .son récital de piano du dimanche i des caisses.Des tampons séparaient anada a cu lneureuse idee de! Î b | i es.| i C 15 juillet, à 1 h.30 pour Radio- : les toiles détachées ae leurs cadres distribuer.à ceux qui lui en ont) au omo IS ES | Garde toujours la droite, sur- d Vitamine Canada, les Etudes Symphoniques, 7 el roulées.Des planches découpées fait la demande, un modèle de] « Te ident\u201d se!tout en haut des pentes et les, TORONTO\u2014 (speclal) \u2014 La vi- de Schumann.Pour\u2019 l'écoute: Ce sera 3 et entourées de tampons assujet.sketch qui a déjà passé sur les La \u201cSemaine sans accident SE | courbes tamine C, efficace pour prévenir CKCH., ; 3 tissaient les sculpture dans re ondes du réseau français et ui continue et disons qu'après lim .le scorbut, n'est plus considérée , l\u2019affaire 3 caisses, Les piéces imposibles à aicera cerlainement les candidats, cusirie et fe toyer, autre tiers des | Fais des suggestions Dour assu- comme efficace dans le traitement! Design for Listenin d'un instant 4 tranporter avaient éte groupées au qui n\u2019ont aucune expérience en, accidents survient sur la rue et rer une plus grande sécurité sur la de la fièvre des foins, d\u2019après un 9 9 d 3 plus profund des caves el pro Lu ee Phoque.à rédi- sur la route.route.récent article du \u201cJournal of the Shirley Blcis, jeune soprano by e vou 3 Chee NE » on «ar , ; - let 25., .ni American Medical Association\u201d.rique chantera avec l\u2019orchestre de ttoyer le ÿ es ae mures ce sa de L'actrice russe Alla Nazimova,, Rappelons que les conditions du acémarades automobilistes, soyons Rappelle-toi que le chauffeur Cette vitamine, dont une autre oh Keetbaas au programme nettoyer \u2018es 3 ee PANNEAUX CE POU est décédée à Phopital de Los concours sont des plus faciles et, C2 pon compte, soyons même Ce courtois est le meilleur ghauffeur, fonction est de maintenir en bon-|\u201cDesign for Listening\u2019 qui sera mains E | graphies et des explications dé > ; , sa , \u2018 meilleur compte.C'est nous, biens » 4 , , Ly 3 ne .1 4p ; LI VE.Angeles, aujourd\u2019hui, à l\u2019âge de le fait de produire un certifi-| 2114 Jet il arrive \u201cgénéralement aussi'ne condition les parois des vais-| transmis d'Ottawa, le lundi 16 juil- arfaitement ; tailiées rappelaient aux visiteurs les \u20ac , ei ; t Coos re si initentionnellement sans doute, qui | vite à inatioi : qui ; paro : , P Me Ti ; 66 ans, Cette artiste renommée Cat de naissance et de faire signer.3 i vite a destination que celui qui ne |seaux sanguins, empéche de ce|leta 7 h.00 du soir.Le program- \u201c 7 phases de ces délicates opérations.EN LL | sd avi ; - |ajoutons à la longue liste annuelle 1 ; ; i! \u2018 Sy pect s : .> 1 Les tuiles replacees occ % pour ses interprétations des pièces, des affidavits ne devraient pas dé |Y'accidents.quelque 1.500 pertes !\u20acst Pas.Il montre invariable- |fait les gencives de saigner faci-| me sera entendu sur tout le réseau s tuiles replacees occupent tres de théâtre d'Ibsen e td'O\u2019Neil, fut COUrager qui que ce soit; ces docu- de vies et \u20ac = a 450.000 p ment son habileté par les bonnes !Jement, empêche d\u2019être sensible de Radio-Canada.salles au premier étage du pavillon | coqueluche des capitales du Ments sont exigés dans tout ron- nes blossoes ques 150,000 Person: habitudes qu'il a contractées dans |aux meurtrissures.de plus elle ac- rey formant un choux monde.Depuis quelques années torn et a nest doac, LS la conduite de sa voiture.tive la croissance.Les chants de Mlle Blois s'inspi- air voie bane elle vivait à Hollywood et fit son' Pas étonnant que le comité du! Combien de nos camarades ne ; 3 \u201cIl y a trois ans, poursuit ce lent du langage et de le poésie des ; maîtres Français et étrangers de \\pparition dans quelques films: C°PCOUrS les considère indispen- Jaissent-ils pas leur vie à des pas-| ; I eee toujours A $a Place ulletin, on a proposé de recourir Yeux: \u201cDrink to Me Only With ! puis le tryptique de Roger Van der \u201cPI ! : 5\" : sables.sages à niveau.dans d isi à une bonne distance de endroit |.itémine © : ; | Thine Eyes\u201d, \u201cYour Eyes Have : Wevd ssentant le Réd \u201cThe Bridge of San Luis Rey\u201d, ; Ag edu, dans des COllISIONS où i] doit faire un virage.S'il doit à la vitamine C dans le traitement ve a y > i eyden, représentant le Rédemp- \u201cIn Our Time\u201d et \u201cSince You Ce concours offre une occasion entre un train et leur voiture?virer à droite.il prend la file de |de la fièvre des foins et de la sen.! Told Me So\u201d et \u201cOpen Blue Eyes\u201d, teur entre la Vierge et Saint Jean Went Away\" ° ; unique aux jeunes talents littérai- Parce qu'ils s\u2019obstinent à ne pas, circulation la plus proche du botd |Sibilité à d\u2019autres pollens; en gé- : \u2018 ; l'évangeliste jusqu\u2019aux joueurs de \"° : |res qui sont trop timides ou qui ralentir, à ne pas arrêter.à ne Pas de Ja chaussée, et signale son |Néral on s\u2019est montré sceptique L'orchestre jouera un choix de cartes de Cézanne.Les pièces 0 \u2018wont aucune possibilité de se regarder, à ne pas écouter, ce qui changement de direction bien à |sur l\u2019efficacité d'un tel traitement; danses hongroises et une COmposi- à Tallresses de cel ensemble on 7 PT SES faire valoir.Le publie radiopho- permet a) {rain de les happer all 'avance.Il ne tourne jamais court |cependant, certains en ont fait tion originale intitulée \u201c\u2018Buffoon \u2019.J parmi les Français: les portraits nique se contente de moins en passage de es broyer à mort, à gauche, car cela est non seule- |Conscicneieusement l'essai.Le 3 d'Arnauld d'Andilly et du Cardinal moins de médiocre et Radio-Cana- ; Sur la route \u2014 la courtoisie de |ment dangereux, mais c'est aussi (rapport le plus récent est celui de i de Richelieu par Philippe de = :da a fort à faire pour rencontrer |la maison n\u2019existe plus au volant.6 is Sidney Friedlaen * a .: y = Champaigne, \u201cle Gilles\u201d et \u201clem- | ici, l'on chante Hed exigences legitimes de ses au- Chacun veut avoir l'avantage sur Ei tomobilster pr Ia uE fos autres Feinberg, qui ont constaté que Ios Fièvre des Foins : barquement pour Cythère\u201d de -_ liteurs.D'autre part.c'est le de- l'autre automobiliste et il cherche sujets atteints de fièvre des foins| Ne laissez pas la fièvre des foins Watteau.Il y a \u201cOlympia\u201d cette Les artistes d'Tei, l\u2019on chante, \u2014 Voir de tout citoyen doué de met.à l\u2019obtenir à tout prix.De là, ré- Il respecte les droits des autres [ont une quantité normale de vita-! Vous empoisonner l'existence, avec i prestigieuse apposition de noirs et cette émission relayée des studios (le S@ talents au service de ses |Sultent de nombreuses collisions, automobilistes en se tenant bien à mine C.ses éternuements et ses étouffe- \" de blancs de Manet.De Manet de Radio-Canada, \u2014 nous revien- COMPÉtriotes en contribuant ainsi des jccidents, des, culbu'es dans droite de la chaussée et en lais-| \u201cBien que de fortes doses de, ments, ses essoufflements et ses; | également ce malicieux ef subtil dront le samedi 14 juillet, à de perfectionnement intellectuel Tiels os orto: d ommages mate sant amplement d'espace pour la |cette vitamine produisent du sang halètements, sans compter la dou- LE NETTOYEUR A MAINS portrait de famille qui s'appelle 8 heures, avec un autre programme a Frans Qu doiteurs du ve bles.peries de vies .nnombra- dépasser le croise ou qui veut le une qualité supérieure, elles ne loureuse irritation du nez et des QUI À FAIT SES PREUVES } \u201cle Bulron\u201d.\u201cLa Source\u201d d'Ingres d sic-hall.Mauri li te 25 INÇAIS a 0 15p0- \u2018 qi : changent pas le cours de la fièvre oreilles.Suivez simplement l\u2019exem- est out à côte.L'ecole Allemande qui n dirige dette Emission Sest sitions ai Ps ont pas 1 Automobiliste, prenez garde à| Avant de dépasser une autre voi.2 de l'asthme des foins.Etant) ple des milliers de personnes sou- g compte des portraits de dimen-' assuré, comme on a pu s'en rendre À Venir Len er leur chance au con- la balle qui roule sur li rue, de- ture, il s'assure qu'il a amplement donné les preuves antérieures et lagées rapidement et sans danger: 2 boîtes pour 25\u20ac sions restreintes mais remar-, compte.des chanteurs qui se sont gouts dio oar.radiophonique vant vo Le voutre.car nf Savez d'espace pour exécuter cette ma- |©® NOUVeau témoignage, le traite-| Prenez \u201cRaz-Mah\u201d de Templeton.quables.\u201cla vieille femme\u201d par spécialisés dans le genre.On y Pe on Canada au! aries des i dé lance 2 ouours un enfant qui noeuvre sans danger.Il ne serre ment de la fièvre des foins et des Vous dormirez mieux, vous vous chez votre épicier et pharmaclen ; } Memling, un portrait d\u2019Erasme trouve les Peintres de la Chanson doux premiers rix * $200: anis: | me poursuite.\\jamais les voitures qu\u2019il dépasse, |@Utres manifestations de celte sentirez mieux et travaillerez mieux par Holbein.De l'école Espagnole sous la direction de Roland Ség-in, en me de $150 et deu jeux Toi, qui es av volant de ta voi- | Il se sert de son klaxon mais ja-4 allergie par la vitamine C peut 50c, $1.00 BARIBEAU & FILS, LEVIS on retrouve le \u201cjeune mendiant\u201d l'orchestre de Gilbert Darisse, Ma- sièmes prix de $100 ux trot ture, conduis sagement et prudem- majs intempestivement.ere considéré, comme inefficace dans toutes les pharmacies de M EE te dans | les deleine et Paul.: Ceux qui se sont montrés quel- en bon Stat, cujours ta voiture campagne du 40 à l'heure en rase et sans profit.R-15 ; > vcres el sépia, co.oo .iqué peu sceptiques sur cett ; DC ; ; su., il conserve une distan- = = re de Ribera et \u201cle grand Christ! Pour ceux qui l'on demandé, Velle entreprise de SRadio- Canada Mr eT tes freins Tégu ce égale à cing longueurs de voi.== en jcroix du Gréco une des tojles, voici le programme du i4 juillet.t t-être fai ; : .ture environ, ertre lui et la voi- == y j \\ - ; ont peut-être fait preuve d\u2019un pes- Apprend le code de la route et ; oy ; les4 plus achevées du Gréco, Madeleine et Paul Cartes Postales simisme prématuré.car la qualité | observe-le en tout temps ture qui le précède \u2014 et une dis- Le le Hollandaise est représentée Les Peintres de la de style de la correspondance re-; Sois bienveillant pour le piéton.! tance plus grande encore s'il va A | ar la fameuse \u201cPethsabee\u201d de Hans \u20ac çue à date laisse prévoir un succès / Sois courtois sur la rout - 4 Chili à = Rembrandt.par le portrait\u2019 Chanson Pour être fort jnespéré.ime a la maison.a route com | Automobiliste, prends modèle d'Hélène Fourment et de ses en- L'Orchestre __ Cubanola me Respecte les droits de priorité SVT Je chauffeur courtois Ainsi, \u2019 | fants\u201d qui fait dos à dos au milieu' L'orchestre et tes Peintres de J : | ?aux intersections tu seras sûr qu'il ne t'arrivera au- | de la salle à la \u201cJoconde\u201d.\u201cLe la Chanson I'm Falling in eune vio oniste Conduis droit en avant de toi! po\" i accident es un i Coupede Soleil\u201d de Ruysdaél et la Love with Someone, = .sans zigzaguer.jne se produira par ta faute.à y \u201cBohémienne\u201d de Franz Hals.Madeleine C'est Pa Paule a Radio Canada, Signale tes arrêts et tes tour i : Voici revenu un chef-d'oeuvre de aris -\u2014 \"nants, et tes changements de di-! i it Rembrandt: \u201cl\u2019Arrivée de Marie Paul You Belong to my Heart Gerhard Kander.jeune violo- rection.8 M.Marius Barbeau i i de Médecis à Marseille\u201d, vaste L'orchestre .\u2026\u2026 Corage niste que Radio-Canada a déjà Arrête net à chaque passage à, \u201cLa vache ensorcelée\u201d est le! Ny composition allégorique.Madeleine Paul et les Peintres présenté aux auditeurs de Radio-' niveau.| dernier des trois contes de Marius || a de la Chanson Sur les bords .Carabins.donnera quatre récitals| Si la voie est libre, change de | Barbeau aui sont lus sur le réseau | | i.oe de !a Seine ; AUX studios de Toronto, cela à vitesse et continue.de Radio.Cette dernière histoir | Le pr h de t , 9, Cf se \u20ac \u20ac | ette derniére histoire Le premier chemin de fer au _ Lu partir du mardi 17 juille}, de, Prévois les accidents et sais les ; sera dite par Roger Baulu à 12 h ® e © i! Ohili fut construit en 1850.y Pour l'écoute: CKCH.9h.à 9h.30 du soir.Ces récitals prévenir.115, dimanche.\u2019 .n seront retransmis à Montréal par | ICI e e poste CBM.| DIMANCHE Kander poursuit ses études musi- : LUNDI o | sales sous la direction de Kathleen) CBF B K arlow.En Europe, il a étudié j cso CKco avec Carl Flesch et Adolf Busch.CKCH CBF CBO il .I fit ses débuts & Berlin, en 1935, ~~ I à Y'A = ; ; - i v4 ! | al age de 1 ans.à an concert où Ph 1&-cr \u2014 oe MAIS VOUS NE VUUS EN RENDRIEZ JAMAIS COMPTE | Iv $ anue er- Oreste | Bulletin CBG N .- - mann et Alexandre Kipnis, du Me- : hy sue TT ce ee eee ananas Morn.Melodies .r PAR LE MINIME MONTANT QUE vous DEVEZ PAYER BN : tropolitan Opera étaient égalertent 8 a 1b.Eibvasone Baflo-joursal SBC News Period Serenade POUR LES BENEFICES DU SERVICE DE L\u2019HYDRO.- invités, 8 h.80-\u2014_lews Mélodies Musical Mareb N T&G 8h i.oo 3 .sica are ewscast r~ 8h Piano Ce jeune artiste possède un Stra $ +.00 Homoze musicale Prog mus\" Breaktast Club From \u201cHymne POUR YOUS PROCURER CE SERVICE IL FAUT LE CON Bl 3d aun serie Lam à cordes string Quarter divarius dË grande valeur.Cet 1 1 em | Skee Ob pon mn COURS DE PLUSIEURS HOMMES ET PLUSIEURS FEM 96 4 \u2018 cordes COUDE varte automne, il doit jouer avecc l'or- Hi ra Les chansons gi | Mus.Sketches MES \u2014 ELECTRICIENS, LISEURS DE COMPTEURS, TH 10 h 60\u2014Concerto Concerto Neighbourly News chestre de San Francisco que di-' 10 00\u2014Sur nos ondes Sur les ondes Parade of Bands vais salon NEURS DE LIVRES, STENOGRAPHES, HAUIS FONC 1e ce ; rige Pierre ! .on jhansonnettes montrent - : ES N 10 6 se = Qntario Gardener ne rr de Minneapolis.se 19 h: 30\u2014 Variétés \u2018inst.{Vie de famille.Art Everyaas Neeomst TIONNAIRES ET PLUSIEURS OUVRIERS QUI SONT A il B.20\u2014Pino | Pise jo Quartet fera également entendre à Mont- i h.00\u2014Nason ra Grande Coeur Road ar \"Lite Vocsr Goma VOTRE DISPOSITION 24 HEURES PAR JOUR.11h.80\u2014La melodie ° L odi sic by Mo réal avec l'Orchestre de Balti sire Rancow.Métairie Rancourt| Master Musicians D'Artegs P te ee que dirigera-Reginald Stewart, 11h fe tone mus, PE Soper Soldiers Wife Melodie Moods ET MALGRE L'ENVERGURE DE TOUT CECI, IL NE VOUS | ° 3 » vo Concert du our Prog, musical a arms LTT eee \u2014\u2014 | 2 h Y0\u2014En dinant Jeunzsse durée BBC News Now EN COUTE QUE QUELQUES SOUS PAR JOUR.VOUS 13 b Go Pras Moncion (Outer ie! (Pominion Day Rela: Sérénade EE Ree ot\u201d Revel roma | Se cam EAR Front le ETES ASSURES DE TOUTE LA COMMODITE QUE L'E- | à 6 18 Radto-journas Radloriourma, anes ov Newscast Jean Deslauriers.chef d'or.| B00 Chanionneties™ Fie Prineipais CBG News 7 LECTRICITE PEUT DONNER, AINSI QUE D'UN SERVI- 1h R9\u2014Variations Musique de ch.Chamber Music Chureh Hour chestre de Sérénade pour cordes, ; 1 h.36 Chansons fr.Vincent Lopez Happy.Gane.Rythm Parade CE EXCELLENT, N'IMPORTE QUAND.& h.00\u2014Ch.-d'o.de ia mus.Ch-d'o.de ia mus.\u201cHC News mess - - {à Radio-Canada.a inscrit au pro- : h.45\u2014Les virtuoses Les virtuoses Claire Wallace .« » .Sh 15\u2014.i Talk gramme de l'émission du dimanche 3 5 93-\u2014Récital Intermède .For Moderns Concert Hour Demandez-nous pour installer \u201cHYDRO \u2019 : b.3e .Religious period 15 juillet, à sept heures, les airs 2 ke 80\u2014 Chansons Chansons Tropicana Band Wagon \u201c dans votre foyer.3 h.00\u2014Oreh.de Kew York; Music Hal New-York Orch, suivants: ; ; 3 bh 00\u2014Music-Hall | Muste-hall Woman of!\u201d [Serenade : th Chansonnett Adios Enrico Madriguera, 3 n 15\u2014 mener .Ma Perkins 8» nnettes Orchestre 3 n- 30\u2014Chefs-d'oen.mus.Ch.-d'oen.eo mus.Pepper Young Show Tune Time 4h.re Musique de | I Love Thee Grieg 4h 00\u2014Mason oT NN A Pad Toa ims ines - 4 kh.20\u2014Airs d'opéra Airs d'opé Chureb 1f th Jacques Labrecque « h.l5&\u2014Avis de décès Schoo) of Air asy ry.hm 4530 | \u2018 rs d'opéra urch +f the Ate Dense espagnole Granados { h.$0-\u2014 Rendez-vous : Church News Drama 5h 0r-Adagio | Adngio CBC News Orchestre sh 00\u2014Mus.de chambre |Mus.de Chambre From.the Chassis Tris io Ware Heures de bureau: Service des i 5 h.30\u2014Proy nus.Prog.mus.mms (When Fm Looking at you Stethart £ 1,40.Nouvell sms een Songs far vou Musieal Garden & k.10 à 5 k.Dm.laintes: 8h 45-\u2014 \u2026 | Songs .Jacques Labrecque | fn Pan Pheer Cos fo boursa Down bens LoL | Supper Dance Samedis 8h.30 em.à p | a 00\u2014Recuial Récital Once pon.Phiico Hour Kiss Me Again Herbert | na race Radio-Canada von M x , 1 h pm.Téléphone: 2-1446 | : Radio-raurnas dAdiu-hu ; ¥ io-Cs esses ewseus on Beier Ix fe Marcotte John Fisher Romantic Cscies Orchestre : a a Pas ue rivets Pra.Bommray Candlelight Téléphene: 24214 (Service 24-heures) es v y ° ; 3 .eevee PhATEAm Tn [WRIT [Sealer su News |Peintres de la chanson 1; bois cogne fdlh ust |S News TE (gen wars | 8 Soldiers ot P 7 bh 15\u2014 Val 15 rorns \" um an ner | 7b 30 \u2014Jouons en duo Jouons en duo Sunday Salon Gopal Tabernseie| Les Peintres de la Chanson re- jh W\u2014Trio vocal Trio Zonal Suns Trio Tews Crier | .a.> .a oo vi 5 ; \u2014Fian v neds du Newr Kounit I for F fiom oe fm meme | nin ee ES | | | | 3b 2 mera Contrasts, Seekend Revien Contrasts 7 heures.avec le programme sui-, 5 »- 20-Comédie Comédie | Summer Failow Newstand e e » .1 I ¢ ® h.00\u2014Histoires de.Histoires de.,, Radin Folio Reazders Digest! vant: ' 9 h.00\u2014Ensemble : ee ; ; antasy C mm hyd | t oh 30\u2014BtJ Baptiste Familiar Music Albam of | Quentin McLean Dans tous ies can 9 h 30\u2014 Recital \u201cconjoint - vo fons Simin premiere _ a o ISSION roe ec ri ue | y 9h 4 - tn r O'Bri eo ftai Joint recital Rise Stevens RL enr RS cac N tons .E.Gagnon et Oscar O Brien 9» 4.me _ oint reci 4 i 10 h.15\u2014Chant | Récital Sons Rett! Evenirg Reeital Le fakir Gaston Claret vn do Kadin-ronras) Radn- nurnel CBC News Carnation Hour awa iy 10 h 30 Sund.Night Show\u2019 Secinr Show Sook, Bet Serenad : La chanson du bou- ; 0 bh 15-Causerie .Arts yraphiques Tan Roundup if 108 6 oe, renade | vier Julien T 18 h.30\u2014Mus.populaire Don Turner Don Turner Parade of Life M hé Air d'opéra BRC Newsreel |N \u2014 ; r ien Tiernet \u201810 h.45- \u2014 | i\" 109, RUE BANK (angle Albert) ; NE Waviqus R Wightman News | Esquisse., i} bh.da - Fermeture Oreh.ée\u2018danse CRC News News H ?Eee A Vuaie from.ma TT * Pour l'écoute.CKCH.jun we\u201d TITI m me vise Sritain I \u2014\u2014I{ \u2018 i ree + ! ! f 1 PvE ME \u2014 J N S .Ne a RE A\" he 5 i y 0 A - J 1 à mess N | A D.Co A ; N PN ; N = 2 CU, ï 0 PE q+ i 5 CV A 1° D = t + æ.ST Ruler Ra Ta LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 JUILLET 1945 \u2014 mua a PSS \u2014 > 3 4 ; i - chez les hommes « mariés de Hull À Les guerriers de Tom Meilleur ' ÿ dieu mardi soir au F club Eastview d'Henri y la basse-ville, car ça décidera leur Ÿ participation dans les anfin donner à ses confrères un ctiomphe remarquable, il déjoue le Fer le point final.#4 Gervais surnommé \u201cl'Ange du tiles.devra s'envoler non pas au r'icl.mais chez son collègue R.St.yArnaud pour lui apporter les téli- SPORT Les Techniciens du gagné un duel serr les Finisseurs du Moulin d\u2019Eddy Waddell (Eddy) et Kettles (Booth) contribuent un circuit à la cause de le Dans une joute régulière du circuit de l'Association Recréative Eddy, jouée lundi soir dernier, les Techniciens du Moulin Booth ont remporté une belle victoire, en dé- faisart les Finisseurs du Moulin Eddy par le pointage de 10 à 9.Le point victorieux fut compté à la septième manche quand Mc- Cavour croisa le marbre sur une erreur de Fournier.Au début de la deuxième moitié de cette manche finale, les Finisseurs menalent le bal par 9 a 7, mais un deux-buts de Bates, alors qu\u2019il y avait trois hommes sur les buts, permit à deux de ses coéquipiers d'égaliser les chances.Waddell Roussel, Albert et Lan.| gill, ont été les gros canons des perdants, tandis que Kettles, Duncan et Bates se faisaient valoir pour les vainqueurs.\u2019 Prochaine partie La prochaine joute aura lieu mercredi soir prochäin, au même endroit, c'est-hidire au parc Eddy, sur le chemin d'Aylmer., et mettra aux prises le Moulin d'en bas et le Bureau Central.Alignements Finisseurs AB Pts CS R A Roussel, ce 4 2 3 ! 0.Y.Périard cd\u2019 4 2 1 0 0, Waddeli, ac 4 2 2 1 xFournier, 3b.1 0 00 Duguay, 1.4 2 1 0 3 Morissette, 3b et ac 4 0 0 1 0 Langill, 1b 4 0 2 4 0! Sauvé, rec.4 0 011 1} Périard, 2b 3 01 1 0! Totaux 35 9 12 19 6 x\u2014remplace Waddell à la sixième.| 2! passées: MeCavour 7 | Temps: 1 hre.19 minutes.Statist.| Résumé par manche: AB Pts CS E | 540 000 0 35 9 12 7 Moulin Booth ont é par 10 a9 sur ur équipe | Techniciens AB Pts CS R A | Bates, ce 3 21 20 Kettles, © 21110 Nelligan, cg 31000 Duncan, ac 3 2 205 ; Dunbar, 2h 4 1 1 4 2 Joy, 1b 2 10861 { Fleming, cd 4 1020 Robinson, 3b 3 001 2 McCavour, rec.31 080 | Totaux 27 10 5 21 10 Résumé: Erreurs: Périard, Sau- .vé, Langill, Morisette (2), Four- ,nier, Robinson, McCavour (3), : Waddell.Points prsduits par: Ba- fies (2), Kettles (2), Nelligan (2), | Dunbar (2;, Waddell (3), Langill.i Deux-buts: Bates, Duncan (2).| Circuits: Waddell, Kettles.Buts !volés: Roussel (2), Duguay (2), Bates, Nelligan, Duccan, Dunbar, \u2018Robinson (2).Doubles-jeux (3) Duncan à Robinson à McCavour, Duncan à Dunbar à Joy (2).Points mérités: Finisseurs 4, Techniciens 4.Laissés sur les buts: Finisseurs 5, Techniciens 9.Buts sur balles des Kettles 0, Duguay 11.Retirés \"par: Kettles 6, Duguay 11.Coups sûrs sur Kettles 11, Duguay 5.Mauvals lancers: Kettles.Balles (3); Sauvé.cien: J-Ch.Guitard.Finisseurs Techniciens 104 020 3 27 10 5 4 Le Croquet : Le Laval surprend défaisant par 2 à 1 dans l\u2019Interprovinciale Par RICKEY Le club Laval piloté par Oscar Jobin a grandement amélioré ses chances de participer dans les prochaines séries éliminatoires pour le championnat de la ligue de croquet Interprovinciale, en battant sur leur propre terrain le tlub St-Charles du capitaine Tom Lousineau, deux parties sur trois.Les joutes furent disputées jeudi soir.C\u2019est la première fois cette saison que les Charlots du circuit d'Edgar Vigu, subissent une défaite sur leur terrain, Le fait de verdre fut doublement coûteux Jour St-Charles qui tentait de femparer de la premiere place dans le classement final.Une seu- Je série reste à jouer et elle aura terrain du club säval qui recevra \u2018à l\u2019occasion le Giroux.Cette rencontre est attendue avec patience par les jeunes joueurs de prochains détails.La guerre éclate sombrent 9 à 8 devant les coups de Val-Tétreau.\u2014 R.Tanguay est l'étoile de la joute.\u2014 Bons lanceurs.rt Après les polémiques classiques entre Val-Tétreau et Lalonde de la ligue de balle molle chez les hommes mariés de la Société St- Jean-Baptiste de Hull, voici que le ! mondé des sports est ébranié par une guerre violente quand les gars de Val-Tétreau reprennent la téte du circuit Goderre en infligeant une défaite aux guerriers de Tom Melllour au score de 9 à 8, jeudi e 12.11 J a cependant du bon matériel dans l'équipe Lalonde, mais il faudra quelques jours d'entraînement avant de pouvoir faire la barbe à ses aînés.Erreurs fatales Le lanceur des vaineus eut pru- bablement gagné sans les multiples erreurs de ses coéquipiers.La clique du bas de la côte se rendit.en effet, coupable de délits, cependant que les ouvriers \u2018de Lucien Tanguay jouaient au bâton dans la dernière manche pour remporter Ja victoire.Oui, mes amis, le club Val.Té treau l'avait prédit qu'il prendrait sa revanche sur son terrain quand René Tanguay notre 6 pieds et 2 souces cogne un coup sûr, qui éga- ise le compte de 8 à 8 et pour \u2018eceveur du Lalonde pour comp- urire\u201d, après avoir déployé ses \u2018Îtations pour le bon travail du.\u2018ant cette partie si contestée.Et | avec leur vrai esprit sportif quon veur connait les gars du Lalonde .ppt su prendre-leur défaite en vrai , \u2018Gentlemen.; Voici l'alignement : T Vai Tétreau: R.St-Arnaud, L.1{anguay, G.Lafleur, R.Tanguay, \u201c@& Gervais, L.Laurin, À.Lavigne, BJ Charhonneau, D.Thibeault, i \u2018Lalonde : B.Charron, P., Giroux., M.Isabélle, P.Laramée.Ouel- igotte Deschénes, C.Charron, L.*Péonard, J.Cavalier.Arbitre : J.Labelle, il les Charlots en les Une triple égalité Auecas où le club Laval gagnerait les trois joutes mardi, la ligue se trouvera avec trois premiers clubs.Cela est fort possible, car Laval est très dangereux sur son terrain.Si les jeunes protégés d\u2019Oscar Jobin perdent une partie, Eastview terminera en pre- miére position et rencontrera St- Charles pour le championnat dans une série de deux dans trois.On attendra les résultats de mardi soir pour donner nos commentaires.f Alignements et sommaire des trois joutes disputées jeudi à St- Charles: 1ère partie\u2014 Laval: G.Fournier et Vince Grondin, St-Charles: Léo Goyer et\u2019 Tom Cousineau.Gagnée par Laval.Arbitre: E.Gosselin.Juge: Edgar Renaud.2e partie \u2014 Laval: F.Schryburt et R.Gosselin.St-Charles: Noël Vanasse et Lucien Richard, Partie gagnée par Laval.Arbitre: Edgar Viag.Juge J.-A.Barrette, 3e pdrtle \u2014 Laval R.Pllon et D.Gosselin.St-Charles: Arthur Jo- licoeur et Alec Vanasse.Gagnée par St-Charies.Arbitre: L.Dus- siaume.Juge: Tom Cousineau.Classement à date PJ.G.PJ 1\u2014Eastview \u2026 33 18 15 2\u2014St-Charles 36 18 18 3-\u2014-Laval .33 15 18 Monties triomphent du Notre-Dame, 6-4 Le duel entre les frères Buis- sière n'eut pas lieu hier soir, mals un ralliement de 4 points \u2018dans la sixième manche a coûté une autre défaite au Notre-Dame par le pointage de 6-4 contre les Monties d'Ottawa.Par ce gain, ces derniers passent sur un pied d'égalité avec le Notre-Dame.Jean-Gilles Labrecque était le lanceur des perdants tandis qu\u2019Edgar Blondin fut celui des gars d'Ottawa-ouest.Labrecque., qui en était à sa première partie de la saison comme lanceur, fit du beau travail jusqu'à la sixième mais il perdit son effectivité dans cette strophe et dut être remplacé par Aldoria Roy.Blondin sur le monticule des ga- gnan{s n'accorda que trois coups saufs.retira 10 hommes au bâton et donna une seule passe gratuite.Deux joutes, demain Deux autres parties régulières sont à l\u2019affiche demain après-midi, A 1 heure précise, le club Guf- gues ira jouer une imuportante partie avec les solides Montagnards de Wrightville au parc La- rocque.Au stade Décosse, à 6 h.! 30 précisas, le Rideau et le Notre- Dame en viendront aux prises.Monties \u2014 Tompkins, cg: Thi- baudeau.cc: Bambrick, 3b: John- stone, 2b: O'Brien, a-c: Blondin, lanc: Décosse.1b; Kritseh, res; Watson, ed.\u2019 Notre-Dame\u2014St-Amand, 1b; A.Roy.a + et lane; B.Limoges, rec; H.Roy, cg et a-c: R.Limoges, 3b: R.Roy, 2b; Landriault; ce: Patrice, cd; Buissière, cd; Labrecque, lance et cd.lla capitale tentent tant de s'asso- A He 4 JUILLET 1945 \u2014 Cancans sportifs Par ROLLY | Sa sixieme défaite de la ' saison, voilà ce qu\u2019a récolté le club junior Notre-Dame de Hull lors de ce vendredi le 13 juillet.Oui, les protégés de Donat Limoges n'ont pu réussir à mettre, fin à leur glissade et leurs nombreux supporteurs commencent même à s'inquiéter de leur sort.Quelle solution faudrait-il apporter pour remédier à la situation?x x x Cette équipe est loin de démontrer son véritable calibre depuis quelque temps et ce n'est certes pas sans raison.Le club est actuellement plus fort que ce qu'il I'était alors qu'il balayait tout sur son passage, par suite de certaines bonnes acquisitions des Millionnaires d'Eastview.Le \u201cgros bobo\u201d semble être le manque d\u2019entrain de certains et le peu d'intérêt qu\u2019ils manifestent au jeu.Nous invitons notre ami Do- nat à faire un \u201cménage\u201d sur son alignement et nous sommes assurés que Notre-Dame recommencera à aller de l'avant.x x x La victoire des Monties n\u2019a certes pas été bien accueilli par les porte-couleurs de l'Amicale -Gui- gues.Le sort des gars de René Lavigne pourrait fort bien se décider demain après-midi alors que le circuit de Fred Ayoub nous offre deux autres parties intéressantes.Les Amicalistes ont une lourde tâche devant eux puisque leurs adversaires seront nuls autres que les Montagnards de Wrightville.x x x Une situation peu \u201crose\u201d est donc en face des gars de la bas- se-ville et le plus embêtarit des problèmes c'est que Jean-Marie Lauriault, l'aslanceur de Pete Desjardins sera au monticule.Le prometteur gaucher des Grimpeurs est la sensation de l'année dans nos parages et 11 est fort probable qu'il répétera sa performance de dimanche dernier aux dépens du même club.Les Wright- villois joueront plus fermement que jamais demain, car ils veulent à tout prix finir la saison en tête du cl&ssement, but qu\u2019ils atteindront tout probablement.x x x A 6 heures 30, au stade cosse, le Notre-Dame tentera de mettre fin à sa tenue chancelante en triomphant du Rideau.Cependant, les gars de la rue Châ- teauguay trouveruit dans cette dernière constellation des jeunes fermement décidés à assurer leur position dans les \u2018 éliminatoires et s'ils réussissent à prendre cette importante rencsmire, les représentants d\u2019Ottawa-Sud monteront au deuxième crochet.x x x Nous voulons mettre nos juniors en garde au sujet du règlement qui leur défend de participer à plus de deux parties sé- niors ou intermédiaires, La ligue sera très sévère pour ceux qui enfreindront cette loi et verra à leur suspension immédiate.Donc, ceux qui ont déjà joué deux parties sont priés de se tenir à l'écart de Jl\u2019Interprovinciale s'ils veulent conserver leur statut de junior.Dé- x X Xx Ceux qui se rendront au parc Larocque, demain après-midi, seront des mieux servis.En effet, immédiatement après la partie junior nous pourrons assister à une joute régulière de la ligue baseball Papineau entre les clubs Montébello et Hull-Séguin.Cette dernière équipe a marqué sa première victoire de la saison dimanche dernier et Charles Séguin est confiant que ses protégés enregistreront leur gain No 2 aux dépens des meneurs.x x x On annonce ce matin que des plans sont en marche pour remettre sur pieds la défunte Association de Baseball de l'Est d\u2019Ontario avec Syd Hooper en tête assisté de Fred Ayoub et Johnny Carbonette.x x x Mais nous nous demandons pourquoi des gens de l'ouest de cier à un \u201cmouvement mort\u201d et démontrent peu d'intérêt envers un \u201ccorps\u201d pleinement vivant, celui de l\u2019Association Provinciale\u2018 de Baseball du Québec.Cette dernière est solidement organisée et est en mesure de fournir de meilleures avantages que pourra donner la défunte organisation.Ottawa n'a pas les elubs de baseball voulus pour bien figurer et ce qui s'imposent actuellement dans la capitale est la \u201crésurrection du baseball\u201d et ensuite l\u2019association pourra s'organiser.et sera assuré de ne pas marcher \u201cà l'aveuglette\u201d.x x x Mon dévoué confrère Henri La- perrière m'apprend ce matin qu'il a donné sa démission comme assistant-secrétaire de la ligue de baseball junior d'Ottawa.Henri abandonne le poste à cause du peu d'intérêt qu'ont montré certains clubs dans la remise des contrats de l'Association Provinciale, dont il est représentant dans notre région.Il est fort malheureux que notre confrère en soit venu une telle décision, car son dévouement .pour relever le baseball n'a pas d'égal et le cireuit Collins el manquera ceres.N\u2019allez pas croire, cependant, Qu'il s'efface du tableau pour demeurer dans le silence.Non, il suivra de très près les activités de la ligue tout comme il l'a fait par le passé.x x x Le nouveau commissaires du baseball, le sénateur \u201cHappy\u201d Chandler a pris contact avec tous les magnats des elubs de baseball des ligues Américaine et Nationale pour la première fois lors d\u2019une réunion conjointe de ces deux grands circuits majeurs et s'est très bien tiré d'affaires.Les re- Par .manches: P.C RE.Notre-Dame .100102\u20144 3 1 Monties .100 1046 4 4 Le classement G.P.Pe Wrightville .11 5 .687 Monties .,10 6 65 Notre-Dame .10 6 .63% Rideau .8 5 615 Guigues .4 ase» 6 5 429 Eastview .veu, 0 18 000 présentants des 16 clubs étaient [2 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 Quelques statistiq Moyenne des 1.Hull-Volants 2.Royal!-Canadien 3.Rockcliffe 4.Laurier B.B.sur 27 et Laurier: 14 sur 25.Au bâton 18 fois et plus Joueur Club AB.P.- C.Pct.1.Jim Muldon .HV 18 6 10 555 2.Frank Garvey .Avia 20 4 11 550 3.Euc.Laframboise .HV 25 8 12 480 4.Poy Johnson .R.20 4 9 450 5.Marcel Legris .24 2 10 417 6.Luc Labarge \u2026\u2026 19 5 7 .368 7.Patsy Guzzo .25 7 9 .360 8.Auréle Morin 23 7 8 348 9.Faldo Tremblay 25 6 8 320 10.Chas Lesage .27 7 8 204 11.Eddy Lincoin \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 , 21 2 6 286 12.Eddie Muldoon .21 8 8 .286 13.Art O'Connor .28 2 8 .286 N.L.L.R.\u2014 Les chiffres pour Lincoln et Eddie Muldoon ne semblent pas exacts ?Les polpts mérités Volants: 32 sur 47; Royal-Canadien: 32 sur 46; Aviation: 22 Chacun des quatre clubs a réussi quatre double-jeux à date.ues de l\u2019Interpro.clubs au bâton .B.P.C.Moy.47 73 308 48 64 .281 27 53 .250 25 50 220 présents et accordèrent au nouveau \u201crégisseur pleine autorité sur les affaires personnelles et les finances du bureau du commissaire et ont aussi approuvé le transfer des quartiers généraux du baseball de Chicago à Cincinnati.x x X On a confiance que Chandler continuera le magnifique travail de son prédécesseur, le regretté Kenesaw Landis.Ce dernier, juge de profession, fut le seul à détenir le poste de commissaire du baseball et en tout temps dirigea les affaires du baseball avec une maîtrise remarquable.Son successeur parviendra-til à l\u2019imiter.Il est fort probable que non, car Landis était unique dans son genre et sut toujours s'attirer le respect de ceux qu\u2019il gouvernait et démontra une compié- te indépendance.x x x Contrairement à ce que l'on s'attendait les propriétaires de clubs n\u2019ont pas discuté de la série mondiale 1945.Cependant, il y a un fort sentiment en faveur de la continuation de cette grande classique bien entendu si les conditions de transport le.permettent.Un meneur du baseball qui n\u2019a pas voulu qu\u2019on dévoile son nom a déclaré \u201cQuelques-uns aiment à dire que la série sera jouée, mais à condition qu\u2019elle ne nuise pas à l'effort de guerre.Et terminant il ajouta: \u201cIl est presqu\u2019inconcevable que la série ne sera pas jouée.Si les magnats ont préféré garder le silence sur la question, c\u2019est parce qu'ils ont cru sage d'attendre plus tard dans la saison, espérant que les développements de la guerre pourront produire une réponse favorable, x x X Si les lanceurs Jean-Pierre Roy et Dave Ferris maintiennent leur présente allure, ils obtiendront certes chacun 30 victoires dans leur circuit respectif.Le Cana- rien français enregistrait son 16e triomphe hier soir pour les Royaux de Montréal tandis que l'as des Red Sox de Boston dans la ligue Américaine atteignait son gain No 15.x x XxX Max Baer, ancien boxeur poids- lourd très bien connu vient d\u2019être licencié de l'armée Américaine.Baer aurait reçu son licenciement médical à cause de blessures qu'il s\u2019était infligées quelque temps avant son entrée dans l\u2019armée.En effet, alors qu\u2019il s\u2019entrainait à un gymnaste de New-York, Max fut frappé par un \u201cpunching bag\u201d et fut bledsé au cou et au bras gauche.Baer fut champion mondial durant une annge, gagnant le titre contre Primo Car- hera en 1934 et le perdit contre Jimmy Braddock l\u2019année suivante.= sr Les Sommaires du Baseball LIGUE AMÉRICAINE Résultat par manche: PCE Cleveland \u2026 320 700 301\u201416 17 1 New-York .010 000 003\u2014 4 83 Gromek et Hayes, McDonnell; Donald, Dubiel, Roser et Garbark.Résultat par manche: P CE Détroit 000 101 000\u20141 7 0 Boston 104 000 00x\u201435 9 0 Overmire, Eaton et Swift: Fer- riss et Garbark.PCE Résultat par manche, St-Louis.000 002 000 02\u20144 12 2 001 000 100 00\u20142 12 2 Phila Potter at Mancuso; Gerkin et Résultat par manche: PCE Rosar.Chicago .200 000 000\u20142 50 Washington.000 110 001\u20143 12 1 LIGUE NATIONALE Résultat par manche: PCE Philadelphie 204 023 000\u201411 12 1 Pittsburgh.000 351 000\u2014 9 13 1 R.Barrett, Karland, Peacock, Mancuso; Gables, Rescigno, Cuceu- rullo, Roe, Gerheauser and Sal Keld.Deuxième joute: PCE Philadel.000 000 010 1\u20142 10 0 Pittsburgh 100 000 000 2\u20143 10 1 Judd, Barrett, Schanz et Spin- del; Butcher et Loper.Résultat par manche: PCE Brooklyn.100 003 000\u20145 12 1 Cincinnati.001 010 301\u20144 12 2 Buker, King et Sandlock: Heus- ser, Riddle et Unser.Résultat par manche: P CE Boston 000 000 000\u20140 4 2 Chicago 000 010 10x~2 70 Logan, Hutchings et Masi; Prim et Williams.Première partie: PCE New-York.000 000 030\u2014 3 80 St-Louis \u2026 114 314 00x-\u201414 16 0 Voiselle, Harrell, Phillips et Kluttz; Byerly et Odea, Rice, Deuxième partie: PCE New-York.000 010 000\u20141 7 2 St-Louis 101 002 a0x\u20144\u2019 7 0 Feldman, Emmerich ot Lombardi; Barrett et Odea.LIGUE INTERNATIONALE Résultat par manche.P CE Syracuse \u2026 000 410 100- 6 7 2 Baitimore.023 018 20x\u201416 12 1 Bebber, Blue, Grabowski et Just; l\u2019Amicale gagne sur Notre-Dame dans la juvénile Les amicalistes remportent le trophée du rédacteur \u2014 Triomphe \u2018de 2 à 1, Qui va gagner la coupe Ovila Guénette?.Jeudi soir, au parc Fontaine, eut lieu la derniére escarmouche de la saison régulière, alors que les protégés de P.E.Guénette, L\u2019amicale, ont difficilement triomphé du Notre-Dame de Donat Limoges au pointage de 2-1.Ce fut une de ces parties des plus enle- vantes, car les deux cians étaient résolus de vaincre ou périr.Les deux caravanes étaient égales jusqu\u2019à la première moitié de la cinquième manche alors que les Ami- calistes vinrent au bâton, G.Martel marcha et F.Séguin aussi.J.C.Beauparlant se sacrifia pour avancer ces deux copains, J.Y.Lajambe fut retiré et R.Cloutier frappa un dur roulant entre le 2e et ler but pour charger R.Limoges d'une erreur et faire compter deux points, qui fut par la suite la victoire finale.Les ami- calistes gagnent par le fait même le trophée Henri Laperrière.Alignements Notre-Dame : Roy Limoges, Reg.Limoges, L.Lavergne, R.Dussault, G.Dallaire, M.Meunier, J.P.Goulet, J.Limoges, P.Potvin et Thi- beault.Amicale : G.Martel, F.Séguin, J.C.Beauparlant, J.Y.Lajambe, R.Cloutier, G.Potvin, R.Wolfe, R.Gauthier et L.Albert.Les batteries Notre-Dame: P.Potvin et G.Dallaire, lanceurs et J.P.Goulet, receveur.Amicale : R.Cloutier et R.Gauthier.Arbitres : Adoris Jarry, M.Boucher et L.Dufresne.Positions finales des dlubs vt ee ow.G PN 1 1 3 1 7 0 Amicale .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 10 Notre-Dame .8 St.Jean-Bte .5 Royal Canadien .4 8 0 La semi-finale commence dimanche au parc Fontaine entre Royal | canadien qui visite Amicale pour 'jes 6 heures et 15 et lundi au parc Fontaine St-Jean-Baptiste visite Notre-Dame pour les 6 hrs et 15.On se disputera alors le trophée Ovila Guénette, embléme du championnat juvénile de Hull.tp limoges, Ont.LIMOGES, (Ont) (D.N.C) \u2014 M.et Mme Auréle Prud'homme ont eu la douleur de perdre leur jeune bébé.; M.et Mme Léo Lafrance ainsi que leurs fils Laurent et Léopold, de Proctor (Vermont) ont visité M.et Mme Bruno Forget.Mile Rac.orget institutrice à Chelmsford est en vacance chez ses parents.Mlles Lucelle et Claire Forget, institutrices a Iroquois Falls passent leurs vacances chez leurs parents, M.et Mme Hector Forget.Mlle Marie-Anne Leduc est de passage chez M.et Mme Osias Le- duc.M.Alfred Pominville et ses deux fils ont visité la famille E.Po- minville.M.et Mme Alex Pominville, de St-Philippe, étaient de passage chez M.et Mme Emile Pominville: Le Rév.Père Adalbert Blondin, capucin, chanta sa première messe à Limoges dernièrement.À cette occasion, il y eut fête intime chez M.Louis Roy.M.et Mme Blondin- de Montréal visita MM.Ferrier, Raphaël et Emile Pomin- ville.Mile Annette Patenaude, Mme Roger Lebrun, d'Ottawa, sont en vacance chez Mme Lucien Leduc.Mme Richer ainsi que sa fille, Micheline, ont visité M.et Mme P.-A.Gagné, la semaine dernière.Mlle Rose Lachapelle est retournée à Ottawa après avoir passé quelque temps chez M.et Mme P.-A.Gagné.M.Hector Forget est revenu de l'hôpital.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.On annonce le mariage de Mile Lucille Forget à M.Howard St-Jean, d\u2018Ottaws.Barillari, Podgajny et Lollar, Résultat par manche Jersey City.000 020 000\u20142 Newark .030 001 00x\u20144 Zaballa et Toncoff; Pepper Vangrofski.* Résultat par manche: ,P C Rochester 010 200 400 0\u20147 12 3 Toronto \u2026 007 010 000 1\u20148 15 4 Wicker, Wanger, Radler et Crum- ling, Deviin; Ananiez Smola, Crowson, Hamlin et Kratzer.Résultat par manche: P CE Buffalo 000 120 000\u20143 7 3 Montréal \u2026 008 200 00x\u20148 13 2 Oana.Bowman (5) et Mordarski; Roy et Todd.Débarquement effectué à 5 h.ce matin (Suite de la première pags) En dépit du retard subi par le navire, des centaines de personnes avaient afflué aux environs du débarcadère dans l'intention de voir leur parent ou ami à l'instant même de l'arrivée, Le maire Alan Butler, directeur du comité municipal de réception, souhaita officiellement 4 bienvenue aux militaires.Le capitaine de groupe A.L.Morfee, officier-com- mandant du commandement aérien de l'est, s\u2019était rendu au quai pour y venir saiuer plus de 1,000 membres du C.A.R.C.linérés des camps d'internement qui se trouvaient dans le contingent.Les ex-prisonniers de guerre furent les premiers à quitter la ville en train à destination de Lachi- ne, centre de rapatriement du C.ARC.+ Chez les militaires, le sujet d\u2019intérêt brûlant et qui faisait l'objet de toutes les conversations, étaient les émeutes d'Aldershot.Près de 1,400 des soldats à bord de l\u2019Ile- de-France, étaient casernés dans cette ville de garnison, lors de l\u2019incident.Ils furent unanimes à dé- porer ces manifestations, mais ils appuyèrent aussi sur le fait que \u201cla publicité faite autour de ces rixes fut grandement exagérée\u201d, Ce matin, peu après cinq heures, les militaires du Uistrict militaire no 6 commencèrent à dévarquer.Lorsqu'ils seront tous sur la terre ferme, les militaires d\u2019autres districts et les aviateurs suivront.Des trains spéciaux attendent à Halifax pour transporter tous ces hommes vers leur demeure, par tout le pays.Assemblée des Dames fermières à Messines, Qué.\u2014\u2014 MESSINES (Qué) (D.N.C) \u2014 Le 9 juillet avait lieu en la salle paroissiale de Messines une assemblée spéciale des Dames fermières.Cetie assemblée avait pour but de remplacer Mme Joseph Gorey, présidente sortant de charge puur cause de santé.Au seru- tin secret, le vote favorisa Mme Cmer Lefebvre.Le cercle prendra part a toutes les expositions.tant ocaes que régionaes, ainsi que la filiale, cette dernière aura iien à Messines au début de novembre 1945, et tous les cercles de fermières de la Gatineau sont priés de tenir un kiosque afin de faire de cette journée d'étude un vrai succès.Mme Omer Lefebvre, par l\u2019entremise du journal Le Droit informe tous les cercles que pour les règlements et renseignements concernant la filiale, devront s\u2019adresser à Mme Joseph Dessureault, présidente de la filiale, à Bouchette, ou à la secrétaire, Mme Palma Joanis, à l\u2019aumônier diocésain, M.l\u2019abbé Marcel Poissant, de Kiamika, Qué.ou à Messines, à Mme Omer Le- febvre.ee Plantageret (Oni.) PLANTAGET (Ont.) (DNC)\u2014 Mercredi matin le 4 juillet ent eu lieu les funérailles de M.Wil- brod Dufort, décédé à l\u2019âge de soixante-et-dix-sept ans.Le service fut chanté par son frère.Il laisse dans le deuil, son épouse, un fils, M.Valois Dufort, de Belmont; et ure fille, Mlle Marie Dufort, de Montréal.Mme Dufort ira demeurer chez son fils.A Sudbury le 10 juillet est décédé Adelard Lajeunesse, B.A.après une courte maladie, à l\u2019âge de 45 ans, Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, née Marguerite Ayotte, deux fils, Jean-Marc et Serge, et une fille, Suzon.M.La- jeunesse fut principal du High School de Plantagenet pendant plusieurs années.Naissance:\u2014 À M.et Mme Henri St-Amour (Aline Desjardins) est née une file baptisée sous les prénoms de Marie-Marthe-Denise.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Char- less Leduc, oncle et tante de l\u2019enfant: porteuse, Mme Germaine Ladouceur.Mme Ephraim Lalande visite ses soeurs, Mme Willie MeKinnon, d'Ottawa.et Mme Lucien Desfos- sés, de Sherbrooke.M.René Potvin, de Cheney, Mlles Laurette et Lucille Boileau.de Clarence-Creek et Mlle Cécile Brunet, de Lachute étaient chez M.et Mme Ubald Potvin, en fin de semaine.: Mlle Jeannine Gémus, d'Ottawa, el M.Jean-Paul Gémus passent leurs vacances chez leur mère, Mme Clara Gémus.Mile Marie-Marthe Lapensée, est partie pour Torontg ou elle doit suivre un cours d'été.M.Jean-Marie Drouin a rendu visite à sa famille.cette semaine.M.et Mme Rigobert Tessier, de Jolietie.ont passé la fin de semaine, chez M.et Mme Dalma Tessier.M.et Mme Wilfrid Lapensée, leur fille.Huguette.et Mme Félix Daoust sont pour une quinzaine de jours, à Toronto.Mlle Julia Prévost.est repartie pour Glen-Falls, après avoir pes- sé quinze jours chez ses parents.M.et Mme Joseph Prévost sont partis pour un voyage à Glen- Falls.Mlles Marie-Marguerite et Noelle Bissonnette, de Cornwall, passent les vacances.avec leurs parents.Le soldat Benoit Pigeon.fils de M.et Mme Azarie Pigeon, est arrivé vendreli matin.à Plantage net, après un séjour de trois ans et demi.outre-mer.Toute sa famille, ses parents et ses amis s'étaient portés à sa rencontre, à la gare, pour le recevoir et l\u2019acclamer.er.sgl voa a Newt =» .Le vote des militaires Le parti libéral a reçu plus de votes des militaires que les autres partis à l'élection fédérale du 11 juin, dazs les régions d'Italie, du Moyen-Orient, de l'Asie, de l'Australie, des Indes occidentales, de Terre-Neuve, des provinces maritimes, d\u2019Ontario et de Québec.C'est ce qu'a révélé hier M.Jules Castonguay, directeur général des élections Les chiffres des différentes régions indiquent que le C.C.F.avait la force des votes au Royaume-Uni, en France, dans les provinces des prairies et dans la Colombie canadienne.menait dans aucuné région.Lé parti conservateur ne Voici un tableau, préparé par M.Jules Castonguay, qui donne le détail du vote militaire pour chaque parti: .3 CCF C.P.Cr.Soc.Autres Total Royaume Uni .20,363 24,108 17367 1,051 2440 68,238 France .rane SR 27,904 37,257 24,067 3,288 3,737 96,261 Italie, Moyen Orient, Asie Australie.Indes Occidentales anglaises \u2026 2,070 1,796 1,075 105 - 184 5,149 Terre-Neuve 3,139 2354 1,657 170 360 7880 Maritimes .18,841 11,875 12,080 T84 1,678 45,208 Québec 8,760 1,780 2,727 382 2,828 17477 ONtAriO .\u2026\u2026\u2026vvevsvsrsrennessenseers 22,057 14,154 17,005 852 2,230 58,008 Prairies .arora \u2026 7500 9,535 5478 5,483 890 25,886 Prairies .pesisregprsee senc 7500 9,535 5478 2483 890 85,888 Colombie canadienne \u2026\u2026 6536 6911 5534 887 1,042 20,910 Total \u2026 es 118,070 109,679 87,840 10,510 16,408 342,907 re err S le kiosque,\u201d dit Tunney.\u201cTl avait a été coupé à la jambe et semblait 2 z en assez mauvais état.Des gaz Majesté.opaques se dégageaient du kiose (Suite de la première page) quipe d\u2019abordage, jeta son fusil, se saisit d\u2019un pavillon blane de la \u2018Marine et sauta dans la baleinière, qu iétait commandée par le lieutenant Dunn.La mer était très grosse et il! était presque impossible d'amener la chaloupe le long du sous-marin.\u201cNous avons fini par nous äp- procher, dit le lieutenant Dunn, et le sous-lieutenant Tom Atherton, de Parry Sound, Ont., et deux marins sautérent à bord.La mer nous éloigna à nouveau te revenant à la charge, un dexième groupe sauta à bord.La troisième fois la mer nous balaya complètement et nous avons dû nous jeter à l\u2019eau et nager jusqu'au sous-marin.\u201d Pendant ce temps-là, Atherton et son groupe étaient reçus à bord d\u2019une façon plutôt déplaisante.Armé d'un fusil Sten que lui avait passé le mécanicien A.Longbot- tom, de Moose-Jaw, Sask., le sous- lieutenant se rendit à l'entrée du kiosque.\u201cJ\u2019y rencontrai un Allemand, dit-il.Il refusa d'abord de descendre avant moi mais mon fusil le fit changer d'idée.\u201d Longbottom l'accompagnalt Leur lampe de poche n efonction- nait pas et ils marchaient dans l'obscurité.Ce n'était pas gai.Des fumées de chlore se dégageaient et l\u2019air était rare.\u201cLa senteur était si terrible, dit Atherton, que j'en fus presque malade.\u201d Atherton éfæit certain que des charges de démolition feraient sauter le submersible d\u2019une minute à l'autre.Ils remontèrent tous deux pour s'apercevoir qu e la balei- niére avait été renversée et que les marins se débattaient dans l\u2019eau.\u201cNous avons réussi à les ramener à bord, dit Atherton, et je venais de m'\u2019asseoir pour enlever mes bbttes quand une grosse vague arriva qui m'emporta\u2019\u201d Starr, pendant ce - temps, était monté sur le kiosque, serrant son pavillon blane.\u201cIl y avait des Allemands morts un peu partout, dit-il, \u201cet parmi eux le capitaine du U-boat.Je hissai le pavillon sur le canon d\u2019une pièce antiaérienne du Kiosque\u201d.Starr n'oubliera jamais la réception que reçut ce geste.\u201cTous les marins sur les navires environnants applaudirent avec enthousiasme,\u201d dit-il, \u201cet ça me fit grand plaisir\u201d.Le lieutenant Dunn avait réussi à monter sur le sous-marin.Longbottom l'avertit qu'ils coulaient.\u201cTout le monde débarque\u201d ordonna Dunn.Lui-même et quatre marins descendirent dans la chaloupe pour voir si elle pour- fait tenir la mer mais elle fit naufrage ct ils durent rebrousser chemin.\u201cJe ne sais si j'aurais réussi à remonter si Atherton ne m'avait pas aidé,\u201d déclara Dunn.Le sous-marin n'était qu'un refuge temporaire, car doucement, il avait commencé à s\u2019enfoncer.Atherton et d'autres avaient été rejetés à la mer.Dunn ordonna à ses hommes de se jeter aussi à l\u2019eau.La \u201cST CATTHARINES\" avait mis une chaloupe à la mer mais elle avait tourné avant de se rendre à destination.La \u201cFENNEL\u201d fit de même ensuite avec les mêmes résultats.Il y avait maintenant trois chaloupes submergées dans l'eau, en plus d\u2019une horde de marins canadiens et allemands nageant désespérément.Toujours sur le submersible, Dunn fut rejoint par trois hommes d'équipage de la \u201cST-CA- THARINES! qui avaient été projetés sur le U-boat par la fureur des vagues, dont le signaleur Léo Tunney, de Wilkie, Sask.I] y avait aussi deux Nazis.\u201cJ'ai vu le lieutenant Dunn par que et l'un des Nazis qui se trous, vaient là avait l\u2019air d'être dans une transe\u201d.: Du sous-marin, ils pouvaient voir la chaloupe à moteur et la baleinière du \u201cCHAUDIERE\u201d qui recueillaient à mesure les survivants dans l'eau.Quand ils les virent s'approcher d'eux, le lieutenant Dunn dit à ses hommes de se jeter à l\u2019eau et de nager jusque-là.\u201cLes deux Nazis ma demandèrent s'ils pouvaient faire de même, ou plutôt ils firent des gestes exprimant la même chose.Je leur fis signe que oui.Tout le monde se jeta donc à l'eaw et fut recueilli.Le travail de sauvetage des deux chaloupes du \u201cCHAUDIE- RE\u201d fut tout aussi mouvemente.Le lieutenant Douglas-S.Boyle, R.C.N., de Revelstoke, C.C., qui commandait la chaloupe à moteur dit que son équipage était en as sez mauvais état.\u201cNous avons réussi tout de même,\u201d ditil.\u201cLa \u201cST.CATHA- RINES\u201d, le plus rapproché des navires, prit les gens & son bor Les Nazis avaient peur d\u2019être laissés dans l\u2019eau\u201d.\u201cLe lieutenant Charles Rathgeb, R.C.N.V.R., de Toronto, en charge de la baleinière du \u201cCHAU- DIERE\u201d, dit qu\u2019il entendit des coups de feu venant du sous-marin à un certain moment.\u201cJ'ouvris le feu sur les Nazis qui étaient encore sur le U-boat\u201d dit-il, \u201cet cela les fit taire.Je ne sais pourquoi ils tiralent\u201d.La baleiniére transportait 21 hommes quand elle retourna au \u201cCHAUDIERE\u201d.La plupart des rescapés avaient grimpé le long des filets sur le flanc du pavire et il n\u2019en restait plus que trois dans la chaloupe quand le bateau se remplit d'eau.Les sauveteurs durent être sauvés eux aussi.Le lieutenant Tom Pullen, d'Oakvkille, Ont, et le lieutenant John Hay, de Saint-Jean, N.-B, rescapèrent la baleinière et la ramenèrent à bord.Comme résultat de ces ex ploits, le Roi décerna six médailles et 18 citations à l\u2019ordre du jour.Incidemment, le sous-marin coula peu de temps après que le dernier groupe d'hommes eut sauté à la mer.Le lieutenant-commandant Coughlin et le lieutenant W.-G.Gooderham, R.C.N.V.R., de Vancouver, de la \u2018S\u2018T-CATHARINES\u201d reçurent la Croix du Service Dise tingué.La Médaille du Service Distingué fut accordée aux \u201cma rins suivants: le signaleur Stare qui, selon son capitaine, \u201cse comporta durant tout l'engagement comme une balle de feu\", le mécanicien A.Longbottom; le se cond maître Edward Badger, de Toronto, de la \u201cST-CATHARI- NES\" et le matelot breveté F.-D.Craug, de Kamsack, Sask, du \u201cGATINEAU\u201d, rca Low (Qué) LOW (Qué.) \u2014 A l'occasion du pagsage à Low de M.et Mme Dida- ce Mayer, de Kapuskasing, Ont, M.et Mme Albert Mayer donné rent une soirée où étaient pré sents: M , et Mme Delphis Mayer: Rodolphe Mayer; Roger Mayer; Bert Mayer; B, Mayer, de Farrel.ton; M.et Mme Albert Mayer, Mme John Milfour, Mlle Zoséphi ne Mayer, de Denford Lake; M, et Mme Wilfrid Normand, Mlle Béatrice Mayer; M.et Mme Cléo phas Mayer, de Low: M.et Mme Conrad Mayer, Mme E.Martin et son fils Roland, M.et Mme Paul Emond, de Lac Ste-Marie.; etl seme Le petites quantités de manganè se, métal qui sert à durcir le fer, sert au corps humain dans la for mation d\u2019os solides.ETI Samedi, 28 juillet, au Emouvants handicaps Le Connaught Park Jockey Club Annonce ! So réunion de courses d'été lundi, 13 août, inclus.Sept ou huit courses tous les jours.Pluie cu beau temps.et courses à obstacles Heures-\u2014\u2014Samedis et congés, 3 h.p.m.Jours de Ia semaine, 5 heures.LA PLUS GRANDE ATTRACTION SPORTIVE f DE L'ANNEE D'OTTAWA Bureaux du Connaught Park Jockey Club Edifice Banque Nationale Téléphone: 54475 \u2014 Piste: 64044 / - e 2 ie ry RE A i ST a EE i SUE > SE CA bri a TS Bal a - ~ Trotting Association nous rameé.; Miss Vera Bar, Victory Volo, Li: wx \u2014~ SPORT \u2014 | rou se.La joute Hull-Volant vs Royal-Canadien sera le clou du programme de demain * * Le Laurier répétera-t-il son triomphe de dimanche dernier en prenant la mesure des Aviateurs dans * la première joute ?\u2014 gu .oste?.La ligue de baseball Interpro- vinciale présentera l'un de ses plus beaux programmes de la saison demain après-midi.La pre- miére rencontre mettra les clubs B.B.Lauriers «t Aviateurs de Rockcliffe en présence mais lat traction principale sera sans doute la deuxième rencontre qui nous présentera une forte équipe Hull-Volants contre les Royal Canadiens de la Basse ville Muldoon premier frappeur Jimmy Muldoon est presente- ment en tête des cogneurs de l'In- terprovinciale avec une moyenne de .555 au bâton.Jim est certainement l\u2019athlète le plus puissant a l'heure actuelle sur l'aliznement du noir et blanc.quoiqu'il soit suivi de près par Frank Garvey des Aviateurs qui tape une moven- ne de .550.Euclide Laframboise, le franc- tireur du Volant, vient en troisié- me lieu avec 480.1t a cogné sauf 12 fois en 25 apparitions et Il a compté 6 points.| C'est Lucien Labarge du Roval ! Canadien qui a fait compter fe plus grand nombre de points.Ses sept coups saufs, dont trois circuits, ont fait compter un total de 12 points aux Royaux Luirméme en a compté 5 Jim Muldoon a cogné six coups de deux-buts et Poy Johnson du Royal-Canadien a volé neuf buts.Les Volants, comme équipe.conservent une moyenne de .309 au buton.On trouvera dans une autre colonne quelques statistiques qui nous furent fournies hier soir par le statisticien Aldoria Jarry.Le cas du Laurier Le clan d'Edouard Tessier a du | l'as | Quels seront les lanceurs triotes de Toto Tessier ont causé | des surprises à tout le monde en (septième manche et ont changé \u2018une défaite en une éclatante victoire dans cette manche finale.La jeune Bob Dennison cogna sauf ;au champ gauche et s'esquiva jus qu\u2019au troisième sur le coup \u2019ien \u2018placé au champ centre par Jean- Paul Tremblay.Devant une situa- \u2018tion si critique la direction du ! Royal Canadien crut plus sage da \u2018retirer le gaucher Schieman du monticule et de lui substitur \u2018Charlie Lesage Marcel Nault sauve la situation ; Nault en demanda une belle a\u2019 \u2018Lesage et ce dernier fit de son | mieux pour ne pas lui donner.Tou- : tefois, l'étoile de Wrightville attra- | pa la tomate en pleine face et ele\u2019 alla se réfugier au champ centre en traversant presque la plaque \u2018du lanceur .et nos deux chevreuils Dennison et Tremblay trottinèrent jusqu'au marbre, comptant \u2018 les deux buts qui bâclaient les af- | fuires et donnaient la victoire au Laurier.Contre les aviateurs | Le Laurier aura à faire face aux | Aviateurs de Rockcliffe demain: aprés-midi.Pourront-ils affronter | les lourds cogneurs de Bob Ful\u2018 ton ?.Quel sera le lanceur de : l\u2019Aviation demain après-midi ?! Qui lancera les grenades pour le, Laurier.Voilà le mystère du jour.Tessier aura-t-il encore les services d'un \u2018junior ?.L'Aviation con- fiera-t-elle son sort aux courbes! de Bennett?.de Greenberg?Tout est mystère présentement.De toute façon le programme de demain sera certes le meilleur à date.1 connu sa plus belle victoire dimanche dernier.Traînant par 736.contre le Royal-Canadien, les pa- La première balle va au jeu à 1 h.30 et l'on jouera deux parties Essies \u2014 = = de sept manches.| 1 | | Les chevaux trotteurs se disputeront les honneurs à C * C\u2019est cet parès-midi et demain uprès-midi que nous reverraps les onnaught demain: * * DE BONS CHEVAUX Au nombre des chevaux qui , A TF 7 \\ LY / x EN \u201c .A x, ] ; / 10 à 3 », ~~, \u201d.* 4 n ; ON / ; LE DROIT, OTTAWA, SAMAEDI 14 JUILLET 1945 \u2014 > Gagner onze parties de suite puis ensuite se faire vaincre lors; de la douzième rencontre, ie) fut, le sort du club Patry dans la ligue de balle molle de l'Association St- François de la Pninte-Gatineau.Les Chevaliers de Colomb, équipe qui détient actvellyment le quatrième crochet de la ligue gati- noise, furent ceux qui appliquê- rent les blocs au Patry et cela dimanche dernier à la Pointe.Programme de demain Demain après-midi, le clan Pa- try rencontréra une formidable équipe quand il sera opposé aux porte-couleurs du Rainbow Plastic.Cette dernière équipe, il est vrai, n\u2019a gagné que quatre joutes à date AURFLE MORIN, brillant jou.contre sept revers, mais mainte- ; nant que le Patry a connu une dé- Deux joutes fort intéressantes demain\u2019 après-midi à la Pointe-Gatineau a2h | faite, disent-ils chez le Plastic, la Invité d'Honneur Au Stade dimanche \"SE EY EP * | Tassé contre Balmoral | Le première partie qui doit com.| mencer à 2 heures, mettra les, clubs Tassé et Balmorai en présence.Cette malheu\"euse équipe Tassé n'a remporté que deux victoires en dix joutes, tandis que le Balmoral a connu trois triomphes, ea subi trois revers et a fait match nul.Cette rencontre entre équipes * pour le titre local de force à peu près égale suscite donc un certain intérêt chez les cogneurs des deux clans.Les positions ne changeront pas énormément après les joutes de demain, mais l'intérêt y est quand même.Merci aux Pointus La direction de la ligue St-Fran- çois adresse ses remerciements aux nombreux sportifs et sportives qui assistent aux joutes du dimanche après-midi et de la se-! coursiers sous harnals a la piste prendront past a ce programme de Connaught.chemin d'Aylmer.En deux jours nous verrons les sui- effet, les directeurs de la Aylmer, vants.Miller Brook.lola Gratton, .; ; - | ent ce beau sport dans la région Star B, Maniwaki Bay, Miss Cana- avec les meilieures montures à lian Lee, Miss Gratton Bunter,| Yheure actuelle.ida, Rosyday Gratton, Charley | On sait que la course au trot Worthy et Midnight Star.a toujours intéressé les amateurs\u2018 L'Association des chevaux trot- de chevaux et que toutes les expo-, teurs d'Aylmer s\u2019est assuré les ser-| sitions d'agriculture et autres ont vices d'Arthur Blade, comme dé- chaque saison leurs programmes marreur.M.Blade est un homme | de courses en sulky.La piste: fort populaire et dont l'efficacité d'Ayimer n\u2019 a pas été témoin de, à son poste est reconu de tous.ce genre de course depuis bien Le parc Connaught a été mis à longtemps et c'est une heureuse la disposition de l'Association et idée que les membrs de l'Associa-\u2018le programme de samedi commen | ti on ont eu en nous ramenant cet, cera a 2 h.30 de méme que di- événement de ceux jours.manche après-midi.| eur de deuxième but du Royal-Ca- nadien, est le seul membre original de cette équipe.Quand on fondait le Royal-Canadien, en 1910, Aurèle était un des premiers à signer un contrat.Depuis, plusieurs athlètes : ont porté le costume des Patriotes, | i mais tous sont passés puis s'en sont allés.Un seul est resté: Au- rèle Morin.Il y a deux ans, Aurèle terminait la saison de l\u2019Interpro- vinciale en tête des cogneurs, L'an dernier, il ne fit pas si bien.Cette année, cependant, il est huitième dans le classement avec une moyenne de .348.Vétéran de plusieurs campagnes, Aurèle se dis-| tingue depuis plusieurs années au baseball et son jeu effectif et spec: | taculaire, tant au champ qu\u2019au bâton, a été un des principaux facteurs dans le succès du clan de Pete Robert, cette année.Surveillons le travail d\u2019Aurèle, d'ici la fin de la saison .i] nous surprendra.NOTRE CONCOURS Tous ceux qui ont déja fait leur envoi pour notre concours de mercredi et les autres qui nous enverront leurs réponses d'ici lundi sont priés de remarquer que la question No 4 ne sera pas compté dans le total des points.Certains nous ont fait leur envoi le soir même du 11 juillet et la question n'étant pas complète ils n\u2019ont pu y répondre exactemant.Done.le total possible des points sera de 20 et non de 24 comme nous l'avions tout d'abord annoncé.es meneurs dans les deux circuits majeurs de bball par la Presse associée.LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Holmes, Boston! Points \u2014 Holmes, Boston 78.Points sur coups \u2014 Holmes, Bceston 69 Coups \u2014 Holmes, Boston 127 Doubles \u2014 Walker, Triples \u2014 Olmo, Brooklyn, 9.Circuits Lombardi, New- York et Workman, Boston 15.|! Buts volés \u2014 Schoendienst, St- | deuxième défaite.Brooklyn, | 26 | glace est cassée et nous, à notre tour, nous leur glisserons une Le Rainbow Plastic j«uera dont contre le club Fairy dans la i deuxième joute de demain sur le : maine.La ligue des Ponintus est Claff Lecompte, le doyen des arbitres de baseball et un des Aon encouragée cette année et l'es- terrain de l'école St-François.| rit sportif de la population gati- | sportsmen les plus en vue de ha noise ne fait certes pas défaut.| région, sera l'invité d'honneur au Les athlètes locaux se sentent en- programme double de demain a- couragés et sont reconnaissants présémidi, au stade Décosse, alors envers leurs supporteurs.que la ligue Interprovinciale pré- sentera deux joutes intéressan- Un combat de lutte par équipes sera présenté demain soir à Papineauville * * Les habitués des séances de lutte au Pavillon de Papineauville !seront encore témoins, demain .soir, d'un combat par équipes en- | tre quatre bons athlètes de la métropole.Un pareil combat présen- : té le dimanche ler juillet dernier avait remporté un tel succès que le promoteur a bien voulu répon- : dre au désir de centaines de spec- { tateurs et offrir de nouveau un | tel genre d'assaut.Les artistes du | mateias qui se disputeront les * honneurs demain soir seront Geor- :ge Brown et Marius Marier for- ; mant une équipe, contre Jean La- treille et Eugène Tremblay, fils.I Ces quatre lutteurs ont fait leur i preuve dans le passé et le spec- ! tacle qu'ils présenteront demain , soir sera de haute valeur.Le tan- : dem de Brown et Marier sont re-, connus comme de rudes adversai- tes.Claff, connu de milliers de fervents du baseball qui envähis- aient l\u2019ancien parc Dupuis pendant l'existence de la première ligue Interprovinciale, s'est occupé de plusieurs sports notamment la boxe et le baseball.C\u2019est surtout comme arbitre derrière la plaque que Claff fut le mieux connu concéder la deuxième après 21 ©f il possède probablement un re- minutes.Une fois remis de ses, COrd unique au monde, celui &'a- fatigues, li s\u2019est attaqué sans mer-| Voir arbitré plus de 2,500 parties ci à Brown et il le malmena tant derrière le marbre.Certains ar et si bien qu\u2019il remporta la troi- Litres des ligues majeures ont sième chute\u2026et la victoire, après Peut-être eu plus d'années de ser- 8 minutes de combat.vice mais aucun n\u2019a officié à plus | de joutes que Claff comme arbi- Ted Williams et Emile Dufresne tre.ont fait match nu) de trente mi-! La ligue Interprovinciale qui, nutes \u2018dans la semi-finale.Jos ; depuis quelques temps, fait preu- White, l'artiste de la savate, a rem-| ve de beaux gestes sportifs (aide porté les honneurs du premier| aux juniors, dons de balls, tc.) combat de la soirée en déclassant| s'attirera certs ls applaudisse- Fernand Clemont aprés 16 mi- | ments de ses fervents a la suite nutes d'assaut.de cette invitation qu\u2019elle a faite la Claff Lecompte.Nous félicitons M.Charles Chenier et les autres directeurs de notre circuit sénior et nous leur demandons de faire lancer la première balle par l\u2019ami * Brown.Ti a remporté la première chute après 19 minutes maisss a du | \u201cres qui ne demandent jamais quartier.Au contraire, ils sont sou-: vent épris d\u2019une rudesse telle que :la foule leur devient antipathique.Une fois dans l\u2019arène Brown - et Marier n'ont qu'un but: vais | \u2018cre les adversaires, en suivant le code ou non.L'arbitre est bien | , souvent un personnage sans im-| portance pour eux ei à maintes | reprises on les vnit ignorer totalement les ordonnances de ce juge.« Chaussures à leur pied Mais ils trouveront certes chaussures à leur pied quand ils feront face à Eugène Tremblay et Jean Latreille.Nos jeunes compatriotes n'ont pas froid aux yeux.Et, tous ce que leurs adversaires leur passeront \u2026tous deux pourront le prendre.et méme en don- | ner en retour.Ce n\u2019est pas un ; Tremblay qui va craindre un Brown | et non plus un Latreille qui va, ; s\u2018écraser devant un Marier.Non,: | sirreeet Afin que ce combat soit bien di- ; rigé et que les quatre combattants | donnent le meilleur d'eux-mêmes et luttent pour gagner, le promo- \u2018teur de la séance a engagé et retenu les services d'un personnage Claff demain après-midi.Et si on veut accepter une autre suggestion, (suggestion qui a déjà été faite par nous) ce serait d'inviter à chacun des dimanches qui suivront, un personnase qui s\u2019est jadis illustré dans le vieux circuit du baseball de Hull.Parmi les gloires du baseball qui se sont illustrés dans le passé et que les fervents seraient encore heureux d\u2019applaudir signalons Hector St- Pierre, Pit Desjardins, Hector Gauthier, Harry Gravelle, Ti-Blanc Gariépy, Edmond Côté, Fred Bai- zana, Phil St-Amand, Hector Ma- lette, Aimé Héroux et combien d\u2019autres vétérans qui sont inconnus des plus jeunes mais que les anciens seraient très heureux de revoir comme invités d'honneur au stade Décosse.Nous félicitons donc la direction de l'Interprovinciale d'avoir invité Claff pour demain après- midi et nous souhaitons que cet te invitalion se répète pour les autres athlètes qui ont tant fait pour le baseball dans le passé.Le Jean - Charles lieutenant \u201cCharlie\u201d DAOUST, ancien rédacteur sportif au \u201cDroit\u201d est revenu d\u2019outre-mer avant-hier soir et nous en profitons pour lui souhaiter la plus cordiale bienvenue en notre nom personnel et celui de ses amis de Hull et d'Ottawa.Un programme de deux joutes dans la | P:¢ LT.G, FLASH!.L'équipe de balle molle des \u201cJockey All-Stars\u201d dont i le fondateur n'est autre que Ti- Mile Fréchette est en train d'or ganiser une rencontre avec les Canadiens de\u2019 Montréal, une série de deux joutes, la première ayant lieu dans la métropcle et la deuxième à Hull.Le gérant des Jockeys se rend à Montréal aujourd'hui méme pour rencontrer la direction des Canadiens et organiser cette sé- ne L'an dernier, on se rappelle, les Canadiens ont fait match nul avec les étoiles Ottawa-Hull.Cette année les Habitants tricolores avaient abandonné la balle molle pour jouer au baseball.On avait même joué quelques joutes mais la direction de cette puissante équipe de hockey, craignant qu'un accident ne vienne blesser -un des joueurs et le rendre incs pable de jouer lors de la prochaine saison sur glace, a interdit le jeu de baseball mais a permis la balle molle, tout comme Yan dernier.De puissants athlétes Les Canadiens sont renommés pour leur adresse au champ, mais ils auront à faire face à une équipe de taille quand les Jockeys Al-Stars, équipe entièrement ca- nadienne-française, leur disputeront l'honneur de la série.M.Laperrière, rédacteur des sports au \u201cDroit\u201d, a été invité à prendre la gérance de l\u2019équipe.Fréchette aurait des joueurs tels que Arthur Claude, habile | Avec les Vola nts RE 1 (oa C\u2019est ARNIE JARRELLS, lui jeune lanceur gaucher de Kingston, que l\u2019on reverra au Stade Dé- cosse, demain aprègmidt, quand les Volants de Hull joueront le Royal-Canadien dans la deuxième joute au programme.Les éclaireurs des ligues américaines ont entendu parler de ce Jarrells mais Une soixantaine de Érie seront inscri * Le cordon sautera A Connaught dans exactement deux semaines aujourd'hui.En effet, le meeting d'été du Connaught Park Jockey Club se déroulera a la piste d'4y! mer du samedi 28 juillet au Undi 13 août prochain.On avait craiit que le ban sur le transport de chevaux de courses par wagons aux Etats-Unis aurait été désavantageux pour les pistes canadiennes, mais les directeurs de l'Assov)a- tion de course du Québec cro »n.qu'au contraire, cet édit contrinuc ra au succès des meetings c:na- de chevaux américains courant actuellement au Canada.prefére- ront rester de ce côté-ci de la frontière.Le meeting de Blue Bonnets à Montréal, se terminera lundi 23 juillet, après quoi plusieurs trains transporteront les montures la * On aura les programmes au crépuscule comme dans le passé \u2014 Cependant, du congé civique démarreront à trois heures A ! première course démarrera a trois diens, en ce que les propriétaires \u2018 chevaux de Fort | ts à Connaught * les courses du samedi et cap de Connaught, le Handicap du! congé civique et le Handicap Otta- wa-Hull.Chacune des bourses çe- ra de $.000, dont $700.au go- gnant.Ces handicaps seront courus les trois samedis du meeting et le lundi 6 aout.congé civigie à Ottawa.À trois et à cinq heures Le gérant! général Tommy Gor- | man a annoncé que les Courses | sur jour de semaines allaient commencer à cinq heures.Les samedi ct jour de congé cependant la heures.Cette nouvelle plaira aux fervents car les programmes du crepuscule ont été fort populaires dans le passé.On n'éprouvera pas tant de difficulté cette annee pour le transport des habitués et des nouveaux adeptes des courses.La guerre finie en Europe les moyens de à la piste de Connaught.Les Lre- miers chevaux arriveront dès ia semaine prochaine et le 28 junict toutes les étables seront occupées.Soixante chevaux de Fort Erie | Le lieutenant Paul Ciceri, commissaire du meeting câte année, revient d'un voyage a Fort Erie et il nous apprend qu'une soixantaine de chevaux de cet endroit prendront part au prochain meeting lo- Ils seront à Ottawa deux ou |! cal.trois jours à l'avance, immediate- Erie, quelques jours avant à Montréal.Ce nombre additionnel de chevaux de Fort Erie portera à près de 400 le nombre de chevaux qui pourront démarrer à Connaught.Le calibre des épreuves quotidiennes sera d'autant plus fort.Connaught bénéficiera du fait que plusieurs propriétaires de che- | vaux de Fort Erie qui n'ont pas - participé à notre meeting depuis ; plusieurs années jouiront lapse de plusieurs jours dans les programme de I'LC.R.A.et our |ladelphie, remporte ront alors inclure leurs montuies à notre meeting.\u2026 La meilleure nouvelle pour les propriétaires est la hausse dans e prix des bourses.Cette année on donnera un montant en surcroi* ; de S10.000.Les épreuves piinc: | pales du meeting seront ie Hardi- \u20ac de la Victoire, la conpe hand -| 1 ment après la fermeture a Fort' les | chevaux qui courent actuellement ! d'un Bobby Ruffin, 13314, New-York, transport sont maintenant plus faciles et si la température est favo | rable le meeting de 1945 sera te | \u201cMieux réussi de tous.Le surintendant Alf Lajoie du, parc Connaught est a mettre la piste en excellente condition et le | tout sera prét dès la semaine pro- | chaine.On fera connaître le pro- | gramme complet dès la semaine prochaine.Roman Starr a vu les étoiles à | New-York, hier Les autres combats de la soirée.par la Presse assoclée.New-York Willie Joyce.136!2, Gardy Ind., décisionne (12): Bobby Brown, 159!4, Phi.un TX.O sur Roman Starr.162!'z, Oklahoma City, (4).Worcester, Mass.\u2014 Bobby Zol- lo, 14712, Providence, a knockou- té Lou Pieri, 149.Brooklyn.(3).Long Branch.N.JI.Sonny Herne, 160, Valley Stream, N.Y.décisionne Berle Lanier.16213.Philadelphie, (10).| ligue Papineau, demain après-midi Le club Montébello viendra rencontrer le Hull-Séguin au pare Larocque, à 3 h, tandis que le Thurso se rendra à Buckingham 56.Points sur coups \u2014 R.Johnson, Boston 48.| Coups \u2014 Stirnweiss, New-York, , 93.Doubles \u2014 McQuinn,, St-Louis, 19.; Triples \u2014 Stirnweiss, New-York 10.\u2014_\u2014 em Résultats du Baseball \u2014 i 11 est capable, c'est donc dire que LIGUE AMERICAINE Cleveland, 16; New-York, 4.Boston, 5: Détroit, 1.Washington, 3: Chicago, 2.St-Louis, 4; Philadelphie, 2.Classement G.P Pts Détroit 43 30 .589 | Washington .40 32 556 New-York 39 35 Boston 93 35 527: Chicago 39 38 .508 St-Louis .35 37 .485 Cleveland .35 37 485 Philadelphie \u2026\u2026.24 50 324 LIGUE NATIONALE St-Louis, 4; New-York, 1.Cincinnati, 6; Brooklyn, 5.Pittsburgh, 3: Philadephie.2.Philadelphie, 11: Pittsburgh, 9 Chicago.2: Boston.0.St-Louis, 14: New-York, 3.Classement G.P Pts Chicago.44 29 603; St-Louis 4 32 579 Brooklyn 44 33 571 New-York .42 38 525 Pittsburgh .39 37 513 Boston .37 38 493 Cincinnati.35 38 479 Philadelphie 21 61 256! LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 8: Buffaio, 3.Newark, 4; Jersey-City.2.Baltimore.16: Syracuse, 6.Toronto, 8: Rochester, 7 Classement G.P Pt Montréal 58 26 .690: Newark 42 35 .Baltimore 43 38 531\u2018 Jersey-City .41 38 Toronto 39 41 mm.Rochester 34 45 430; Buffalo \u2026 30 47 Syracuse 29 46 387.ASSOCIATION AMERICAINE Milwaukee, 9: St-P-ct, 9.i Indianapolis, 4: Toledo.3.! ; cicot de Québec, et Gerry Bright | Louis 13.! bien connu à Papineauville, le lut- g Ameer \u2014 M.Cooper.Boston.| teur Ted Williams.On sait que : ; |! Wiliams est une autorité dans le! A LIGUE AMERICAINE l domaine de la lutte et qu\u2019il aur | go 330 aton \u2014 Cuccinello, Chica-;ja main solide quand il dirigera Points \u2014 Stirnweiss, New-York, ce combat par équipes.pour 2 h.30.Première rencontre entre ces équipes, Une nouvelle figure Il y aura un combat préliminaire de 45 minutes entre Yvan Rade Montréal.Ce dernier n'a pas encore lutté à Papineauville mais il est anxieux de rencontrer la population sportive de cet endroit et de tous les centres environs- nants.!1 est certain que Bright tentera de créer une bonne impression lors de sa première apparition a Papineauville.Quan\u2018 a Racicot on sait ce dont La ligue de baseball Papineau présente deux joutes seulement demain aprèsénidi.L'une d'elles se déroulera a Buckingham, alors que le club Thurso viendra rencontrer les gens de la Lièvre, les protégés de la Cie de charbon et bois Indépendante.Le Buckingham occupe actuellement le premier poste avec le Montébello mais Thurso est tout près derrière et compte bien faire subir un revers aux Bucks demain après-midi.La deuxième joute se déroulera à Hull même, au parc La- rocque, à 3 h.Les juniors d'Ottawa-Hull ont bien consenti à devancer l'heure\u201cde leur partie à une heure (7 manches) afin de permettre aux clubs Hull-Séguin et Montébello l'usage du parc Larocque pour trois heures.Nous verrons donc le premier club de la ligue, le Montébello, disputer la victoire au club qui détient le dernier crochet avec une victoire seulement à date.En effet, le Hull-Séguin n\u2019a triomphé que dimanche dernier alors qu\u2019il rencontrait le club le programme qui sera présenté demain soir est de tout premier | ordre.Beau spectacle dimanche dernier La séance de la semaine dernié-, \u2018re a été très goutée.Eugène: | Tremblay fils est vite devenu fa-! vori de la foule et il a remporté.une victoire décisive sur George | 527 | : Fassett 3 Buckingham.Les clubs Wendover et Fassett ne sont pas au programme demain après-midi mais il est probable que tous deux joueront en exhibition, chacun sur son terrain respectif.Les amateurs de baseball de Buckingham verront le club Thurso pour la pre- | mière fois cette année et ceux de Hull jetterons un premier coup d\u2019oeil sur les meneurs du circuit Emile Brisebois, les solides troupiers de Montébello dont le gérant est Hector Bourgeois.l'un d\u2019eux, O'Donnell, des Athlétiques de Philadelphie, n\u2019a pas eu l\u2019avantage de le voir lors de son passage à Hull le ler jufilet dernier.On nous assure que Jarrells sera présent demain et qu\u2019il sera choisi par l\u2019instructeur Bob Guer- tin comme lanceur dans cette joute des Volants.Cette photo a été les Jockey All-Stars joueraient une série de deux joutes inter-cité .contre les Canadiens de Montréal | * \u2014 Emile Fréchette est à recruter les meillgurs joueurs 7 pour leur puissance au bâton et} * canadiens-français de la région pour une telle série \u2014 On est prêt à jouer les étoiles de Hull 1 troisième but; Sylvio Lacombe, un artiste voltigeur au champ gau ;} che: Pino Gagné, un autre volt geur aux pieds légers et aux bras |! puissants; Ernie Pilon, un vété- à ran qui ne se ressent pas du; poids des années; Xavier Gra- ij velle, le fin renard de la balle |{ molle; Buster Charbonneau, un chevreuil au champ droit: Méo'i Charron, vétéran lanceur de la.J région; Albert Lapointe, fort habile au champ intérieur: Albert\u2018 Landry.un autre lanceur de gre- ° nades.On aurait aussi Jos.Gall- : peau, Jean Charron, Edgar Sratt, JB Paul Dagenais, Armand Potvin et autres.Lucien Caron au monticule Les Jockeys inviteraient aussi Lucien Caron, le premier lanceur : de la région, à faire partie ds l'équipe.Caron a déjà deux \u2018no.hit, no-run\u201d à son actif cette an.\u2019 ° née et plusieurs autres joutes ou.l\u2019advérsaire ne cogna pas plus de deux ou trois coups saufs.Caron : est reconnu comme le grand | champion 1845 et c'est lui qui, ¢ l'an dernier en septembre, s'ilus- ; tra contre ces mêmes Canadiens ; : au stade Décosse.i Emile Fréchette est encore le: plus énergique des joueurs dei balle de la région.Il est certes © la bougie d'allumage de son clan.; On le surnomme dans les milieux ; anglais le \u201chuman talking machi-} J ne\u201d, ausi le \u201cNick Altrock of the diamond\u201d.Quant à nous il y a!» longtemps qu\u2019on le connaît comme le \u201cprince du bouffe\u201d, \u201cle po-{ i lichidélle du losange\u201d.et que! | d'autres termes.Pd Les Jockey All-Stars recrute-! 1 ront d\u2019autres étoiles pour ce voya-j - ge dans la métropole et on est assuré qu\u2019on peut revenir dans la! : capitale avec la cheveiure des: | Canadiens en poche.De toute fa-; \u2018 çon cette série contre les Bill: : Durnan, Toe Blake, Emile Bou-; chard et autres suscitera beaucoup d'intérêt dans nos milieux sportifs et on attendra avec anxiété cette rencontre entre les deux équipes.Des défis Les Jockey All-Stars seraient anxieux de jouer avec une équipe canadienne-française choisie par-} : mi les étoiles de la ville de Hull} Les Jockeys veulent s'emparer du titre canadien-français des deux villes et ils invitent donc les sportifs de la ville transpontine à se former une équipe d'étoiles et à les opposer à eux.Reconnaissant que les Canadiens françaisi ont la suprématie locale en ma-! tière de balle molle, les Jockeys voudraient maintenant que les étoiles de Hull les rencontrent pour le titre inter-cité canadien-, francais.On voudra donc coms muniquer avec le \u2018Droit\u2019 et don-t ner une réponse le plus tôt possible.La Commission des sports de la Société St-Jean-Baptiste de Hull voudrait-elle se charger de; former cette Equipe de Hull 2.f ou bien encore l\u2019Association Hull, Volant ?.u Après\u201d que nous aurons vaincu| les étoiles de Hull, de dire l\u2019opti-! miste Fréchette, nous nous attaquerons aux champions ou aux meneurs de la ligue Mercantile.- Ici- encore nous pensons avoir la victoire car, croyez-le ou non, il\u2019 sera difficile de battre l\u2019édition 1945 des Jockey All-Stars.: L'an dernier les Jockeys ont.joué quatorze parties sans en pers dre une seule.Voilà donc un record fort imposant.Sera-Li} po t ; prise par le photographe duj sible de surpasser ce nombre cet- \u201cDroit\u201d.te année ?.On va le tenter.= 2 Larry Mogquin Emil Dusek vs LUTTE AUDITORIUM, MARDI LE 17 JUILLET vs 2 chutes sur 3 % + »* Aussi un 3e combat d\u2019étoiles aux prix populaires Gino Garibaldi * La terreur Masquée.| ! | | | | ! i | | igeur\u201d de Hawkesbury A BS BO.4 5 gan, Voici l\u2019équipe des \u201cVoitigeurs\u201d de Hawkesbur y qui fait partie de la ligue de Baseball du Nord, comprenant les clubs Lachute, St-Jérome, Brownsburg et Hawkesbury.Cette dernière équipe dont M.E.Frappier est entraineur-gérant et M.Noël Berthiaume est le secrétaire, n\u2019a pas encore connu la défaite dans son circuit.II y a joules tous les dimanche et la joute de demain sera disputée entre l\u2019équipe Brownsburg et le Voltigeur de Hawkesbury.et les directeurs de l'équipe ci-haut Les membres de l\u2019équipe des Les foules sont nombreuses aux joutes de la ligue du Nord anticipent une autre assistance-record demain, à Hawkesbury.Voltigeurs, tels que nous les voyons ci-haut, sont les suivants.1ère 519 ; rangés, \u2018de gauche à droite: H.Danis.c.d.; P.Lahaie, c.d.; H.P.Paquette, 3ème but; D.Paquette, rec: 488 | P.H.Morris, lanc.; S.Lecompte, c.g.! 2ème rangée: Noël Berthiaume, secr.; Jean Demers; C.Lecompte, capitaine et 2ème but; C.Crouin, R.Séguin, secrétaire-adjoint Trois joueurs du Voltigeur n'aparaissent pas sur cette photo.roux, c.g.: et C.Guérin, c.g.-390 | a.c.; E.Tessier, c.centre: R.Chamaillard, c.dr.; J.B.Cuillerrier, ler but; E.Frappier, eutraineur-gérant: Ils sont: O.Danis, 3ème but; P.Le N.D.LR.\u2014La direction de la page sportive du Droit est heureuse de féliciter le club Voltigeur de | ses magnifiques succès à date et lui souhaite de continuer sur la bonne voie.! Kansas-City, 10: Minneapolis, 1.! recevoir des comptes rendus de toutes les parties de cette ligue.1 Nous serons heureux de COURSES DE CHEVAUX PARC CONNAUGHT Chemin Aylmer Samedi et dimanche 14-15 JUILLET Les courses commencent à 2.30 p.m.PRIX DE PRESENCE M : { = J d | M, Edmond Torion, au Docte®& E.J.-8.vv PHILIPPE BELANGER, T4, roe ~aurec\u2014st.Brecus'ite: Chirurgie ousihetiovos: à a 4 bb et 1 6 s a pin Téis 60111 De CERALD BRISSON, 184, Cham vais, Hu Syéciaiité: Chirurgie Consultations: ¢ 6 à pan et sur reodez-vuxs \u2018lel: 2-8218 Or FRANCINE COTE \u2014 chirurgie seu QED.CONBUILALIUN Sur rendez-vous 232.rue Meica.fe, tél: B-1284 Ur DE MAITRE, den uApitaux de Paris, Veau Stewurt Bpéciniitéss Chi rutzte, ma.adie des femmes.maiadie des oryanes génito-urinaires.Code eu tations: 3 a 4 n 0 a 7 8 8 à 36 p.m.Tdi ¢1284 Ur E.-L.DESJARDINS, 138, rue Weilington, Hull MEDECINE GE NEKALE \u2014 Consiltations: 3 à 6 à et 7 a 5 n pra et sur rendez-vous Téi: 2-26v4, ir A.DROUIN, 315-319, adiflce Trane portation, 48, rue Rideau.Bpécias Îles: Yeux, Oreilies, Nez Gorge Consultations: 2 & 8 & et 7 à % 6 pm T6): 38-0162 Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations: 1 & 3 bh et 1 à # à p.m.b4s, avenue King-Edward.4]: 42038.LAFRAMBOISE, M.B., M.D.Pour vos peti \u2014\u2014\u2014 \u2014 uagount qui sera iré ie 28 juillet au Carnaval des Kinsmen d'Oshawa.Re cettes pour .e fond du iait pour l'An- gieterre, Billets & pour SI.Eerives à case 852 (LD), Oshawa.1-J.N.u, COURS privés donnés par institutrice bilingue expérimentée, angiais, irsnçais, mathématiques : élèves d'école primaire.23-5726, 141, Georges.1-163 2 Déces _________ BLONDIN \u2014 Maria Mercier, épouse de M.William Blondin, décédée à l'hôpital \u2018» 13 iuibet (845, à l'âge de 52 aus.La dépoui.e mortelie était transportée a.Jjourd'hui des salons funéraires Emond, angie Kent et St-Laurent, Hull, à Ma.niwaki, où les funéraiiles auront Heu demain apres-midi, CARRIERE \u2014 Fat décédé subitement à sa demeure Hammond, Ont, samedi le 14 juiilet 1945, Joachim Carrière, époux blen-aimé de Florida Richer, & l'âge de 53 ans, Funérailles mardi ie 17 juillet vn église St-Mathieu, de Huarmmond, à ciailtes Chirurgie \u2014Consu:tations: % à 4 L.et T à 8h pra Tés: 8-7026, br J-ANTONIO LECOURS.525, King- Edward.Tél: 41864.Chirurgie.consultation aur render vous.Dr LEOPOLD MANTHA, 343.rue Benserer.Médecine interne.Rhumatisme déformant.Corsultations sur rendez-vous.Tél: 4-U41L.Or E.PERRAB, 192, rue Principale, Hull Tél: 2.8784.Bpécialité: Huyon-X au bureau privé Diagnostie et traitement.Consultations: 1 8 br J.-M, 5 hres &u.Inbumation au cimetière pa- MU, Médecin et chirucgien, 892, rue roissial.2.183 st-Patrice.Consultations: R \u201c 3 = et 6 à 83 h, pm.Examen Rayon X sur rendez-vous, Tél: 4.26386.| Hemerciements 3 or J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Bpé LAFLEUR \u2014 La famille remercie bien pincerement toutes les personnes qui lui ant temoigné des marques de condo leances à l'occasion de ls mort de leur mère, Mme Angélina Lafleur, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels ou assistance aux funérallies, \u2014S8igné: Mme E.Cherbonneau, Mme A, Côté, Miles Alice et Weldina Lafleur.LEVESQUE \u2014 Mme Emile Levesque et ia famille remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques, de sympathie a l'occasion de a mort de M.Emile Levesque, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fieurs, 1élégrammes, visites, aide ou nssis- tél: 83-3614: à Ottawa, 142, O'Connor, de 2h à 4 et de 7h à 8h.Ul: tn pm et de 7?à 8 h pm tance AUX funérailles.3-160 Or ARTHUR POWERS \u2014 mdédecia MORIN \u2014 Nous déslrons offrir nos sine général, spécialités: Maladies pu) céres remerciements et notre apprécia- monsires et radiographie, 11.rue tion à tous nos amis et parents pour leur Front, Hull, de 1! nm A midi, bienveillance, ieurs condoléances et leurs offrandes de fleurs à l'occasion du déces de notre bien-aimé fils et friére, \u2014Mme Dr V.SABETTA, 188, rus Copper.Spécialité: maladie de la peau.Cone sultationss 11 & 12 am, 2 à 5 et 17 A 3 pm sur rendez-vous.Tél: 2.5637.br JAMIEN BT-PIERRE \u2014 Médecine tériéra.« Physiothérapie Consultation sur -endez-vous.368, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 83-4101, Or R.-E.VALIN, 166, ave Laurier-est Bpécialtté: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0387.Dr HORACE VIAU, 487.me Rideau, Spécialité: Maladies des enfañts exclusivement.Consultations: 1 & 4 bh.at sur rendez-vous.Tél: 4.2240, 32614 FE.Morin, Dora, Henri et Albert.Dr J.-C.ROSBIGNOL, 168, ave Lau- HAYES (Joseph) \u2014 La famille désire rier - est Spécialité : Cmrurgle remercier tous ceux qui lui ont témoi- osseuse, fracture.Consultation sur gné de lu sympathie dans sa récente rendez-vous.Téléphone: &-0705.épreuve soit par offrandes de messes, visites, aide 83-162 13 bouqeuts spirituels, fleurs, ou assistance aux funérajiles.On demande MAISON meubles Téit 3-8208.1341 N.0.ON demande grande chambre non meublés dans famille privée.Déjeuner si possible.Location à la Côte de Sable ou au centre de la ville Réponse à case 186, Le Droit, Ottawa 18-J.N.O.A acheter ou à louer comptant, petite épicerie avec bonne quote-part dans Hull ou environ.Tél: 2.2802, ou écrire, case 112, Le Droit, Ottawa.13- 4 juillet - 1 an 7 BOND \u2014 M.et Mme Albert Bond (Rita Quevillon) sont les heureux parents d'un fils baptisé à l'église du Sacré-Cpeur sous les prénoms de Joseph-Julien- Jean-Marc, Parrain et marraine, Met Mme Fernand Arvisuis, de Gatineau, oncle at tante de l'enfant: porteuse, Mme R, Quevillon, grand mére.Fiancailles 8 DORION-MAJOR On annonce les fiançaliles de Mlle Marguerite Dorion, fille de Mme Edmond Dorion et de feu Naissances Major de St-Josenh d'Orléans.Le ma riage aura lieu A la mi-eoût à l'église Ste-Anne d'Ottawa.Pas de faire part.8-162 GAUTHIMR-JUBAINVILLE \u2014 M, et Mme j Aldège Gauthier, d'Ottaws, annoncent y les fiançailles de Jeur fille unique Kay- x monde, à M.Claude Jubainville, aussi fils unique de feu M.et Mme Alfred + Jubainville, d'Ottaws.Le mariage aura i ¥ BROUSSEAU neuve, Hull, i ments en granit, gris, rouge, \u2019 variant de $40 à 3:59.MONUMENTS de caractèra distinctif et -mss ed à basilique d'Ottawa ie 11 août lleu à la basilique aot Perdu 11 \u201cPETIT épagneul cocker, blane et tan, perdu dans Rockeliffe.Récompense.Tél: 13-4540, 11-188 BRACELET d'identité en argent avec nom Denyse, du Clolère Larocque bilingue jusqu'à rue Notre-Dame.266, rue Notre-Dame.11-168 e\u2014- \u2014 Monuments 10 MONUMENTS DB CHOIX CHEZ J.P.AMBROISE.265, chemin Montréal, situé A 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venes comparer mes prix et mon exéeution.Tél: Heo.ENRG., 359-861, Maison- Tél: 53-4981.125 monu- bleu, noir 109 .N.0.moins cofteux.Catalogue sur de mande.J.-P.Leurin, 103, rue Georges.Té]s 40417 10TH.Service funéraire EMOND, + derne.boul.1} \u2014 Service funéraire mo- Ti et St-Laurent 2-0982: St-Joseph, 2-8144 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toltures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 21536 fil est possible STENOGRAPHE bilingue, immédiatement, bon salaire, heures courtes, Case 183, Le Droit, Ottaws.13-J.N.O.CONFECTIONNEURS (opérateurs) et finisseurs en fourrure, plus hauts aaiaires payés, conditions agréahjes de travail, lein temps on partie de temps.Dwor- skin Furs, 288, rue Rideau.Tél: 24218 TT avec expérience, re MENAGERE demandée, famille d'aduites, mentionner gare quis.Ecrire, case 134, Le Droit, Ottawa.13-162 CUISINIÈRE demandée, bons gages, travail de jour seulement.S'adresser à 100, rue Kent, Ottawa.\u2018Téléphone: 3-0247.13-162 COMPTABLE pour uns compagnie manu- tacturiére, dans Prescott, bilingue.S'adresser en mentionnant expérience, 13-1 Case, 135, Le Droit, Ottawa, JEUNE fille avec cours supérieur demande du travail.Tél: 2-0447.15-188 AUTO usagé demandé, en bon fonctionnement ou endommugé.55, rue Wellinge ton.Tél: 3-4651.18J.N.O.HOMME de confiance, comme assistant gérant de salle de quiiles & Ottawa.Tra- vail facile, permanent, bon salaire.Ecrire case 107, Le Droit, Ottawa, 168 Avis l [instituteurs demondés 18 BEDAN Fforpedo Oldamoblie de 1942, sera INSTITUTRKUR ou Mmatitutrice ur uno .vendu pour 81 au détrateur du bilier école publique bilingue.Sale $1000 par année.S'adresser, Henri-L.Mantha, sec.-trée.\u2026 8.8.No 8, Widdifield, i: sv3R4, Poste restante, North-Bay, On- taria 18J.N.O.INSTITUTEUR ou institutrice, possédant eartificat lére ou 2¢ classe ur principal et enseignement de 7-3-9 et 10.Mentionnes salaire désiré.B'adresser, C.Laceile, sec., Massey, Ont.18- 5 juillet - 1 mois INSTITUTRICES pour école du village d'Opasstika.sur grande route, chemin de fer, 20 milles de Kapuskasing.certi- fieat de ldre ou 2¢ classe.B.V.P.sa- inire désiré et références aves application, 18-163 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour 8.8.1 Fournier et Lamarche, cer tifieat Ze classe, salaire 31200, école 4 milles de Cochrane.S'adresser, Bélanger, see, Cochrane, Ont.mas 18-162 INSTITUTEURS demandés pour école rurale, certificat de 2e classe exigé, salaire 83100, S'adresser, Maurice Gavard, see.P.8.B.No 2.McIntosh-Spring, Ont.3 INSTITUTEURS demandés, étant qus- litiéa pour enseigner dans la haute école de Hearst, 1 principsi et 2 assistants.S'adresser mentionnant votre Âge, vos qualifications et aalaire désiré a Mme J.-E.Thériault, case postale 45, Hearst, Ont.18-J.N.0.INSTITUTRICE demandée pour école bilingue No 2 Baldwin, ayant diplôme de 2e clasze, saiaire $1150 par année.S'adresser à Geo.-A.Miron, aec.-trés.McKerrow, Ont 18-166 DEUX instituteurs ou institutrices bilingues, lère ou 2e classe $1409, école séparée no 2, Casgrain.Clément Fore cier, Lac Ste-Thérése, Ont.18- Mer.J.N.O.2 INBTITUTRICES qualifiées pour Ontario, d'expérience, possédant certificat lère ou 2e classe; grade 2 31,300: grade 4, 81800: Ecole séparée No 4, Bte- Jeanne-d'Arc, Ansonville, Ont.8'adresser à JT.Lévesque, sec.-trés., Iroquois- Falls, Ont.18-164 AVONS besoin d'une institutrice qualifiée pour notre école d\u2019une classe et située le long de la route nationale À deux milles du village.Bonnes pensions près de l'école, Salaire $1000.00.Adresser applications à J.-R.Tremblay, Fauquier, Ont.18-162 INSTITUTRICE pour éecle de campagne située sur la grande route À 4 milles du village d'Earlton et de Ja gare du chemin de fer.Certifieat bilingue, lère ou Ze classe pour école séparée No 2 Evan- turel, salaire 81200, environ 25 élèves.S'adresser, Hector Dupuis, see, Eariton, Ont, 18.174 INSTITUTRICE qualifiée pour école à % mille du village.Sslaire $1100.S'adresser, W.Laforge, sec., Bt-Charles, Ont.18-183 INSTITUTRICE demandée pour école séparée du village d'Osseo, qualifications pour Ontario, environ dix éNves, salaire $1000.S'adresser, U.Ducharme, sec.Bureau de Poste de Cane, Ont.(R168 INSTITUTRICE demandée pour école séparée avec certificat de 2e classe, si ponsible, salaire $1100, Pour plus de renseignement s'adresser, Mme Burt Chambers, sec, 8.8, no 1 German et Mathewson, Connaught-Station, Ont.18-168 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, pour école No 5 Balfour, salaire $1200, 12 enfants, 2 milles de Chelmsford.S'adresser, D.Lavatiée, sec., Chelmsford, Ont.18-188 INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner dans une école de campagne avec la R.C.8.8.No 8 Way Jogues, Ont.Mentionnez qualification et salaire.A.Gagnon, sec., Jogues, Ont 18-183 INSTITUTRICES demandées, 1ère ou Ze classe, une comme principale pour en- signer Be et 10e années, salaire $1300 ot $1500, belle grande école, 2 classes, près de la gare et d'église, village près de Kapuskasing, logement meublé en neuf, 2 institutrices voulant faire leur cuisine elles-mêmes.S'adresser, M.Wm LE UnGit, Otis Ava, SAMGOI 14 Juiikes 1343 À vendre.26 PEINTURE \u2014 82.ib » gaïllon \u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toctes les couleurs.\u2018\u2018Bhellac\u201d teintures.Poulies en fonte, acier et bois; inets, supports, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Bayaux A sir et à vapeur, ete.M.Zagerman & Cis Lies, chemin Bayview.So BOITES renfoicies, acier \u2018 résistant et serrure.Powis Brothers Ta: LUT s annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a5 A vendre 26 GLACIERE de restaurant, 3 grandes portes, avec glaces entre les portes, tres bonnes conditions.$50.Victor Gagnon, 147, Dollard, Huil Tél: Z-6116.28-163 OLDSMOBILE 1932.88, Dumsa, Wright.ville, de 9 hres & 3 hres de l'après-midi.26-162 Tél: 2-0447.6-162 DODGE 1984, sedan.Agents demandés 18 Ere CHAQUE jour dans cnaque foyer ÿ se dépense des produits semblables sux nôtres ! Boyes notre intermédiaire dans votre district, Joignes-vous à l'armée den vendeurs Familex et faites de l'argent extra facilement à tempa libres.DETAILS GRATIS.Familex, 1600, Déjorimier, Montréal.16- Samed! Propriétés à vendre 30 PRORRIBTE à vendre Lac Simon, maison: tériel de construction, ete, B'adressre, J.-A.Cronies Cie, 27.Lett Ottawa Té:: 8-087.26-J.N.O.500 MANTEAUX printemps à refaire et aussi prête à porter, 500 paires de bot tines pusantes, souliers talons bas pour dames, robes, habits, ete.Voses notre nouveau local à 83, York.vous épar- gneree, 26-J.N.0.BUNGALOW neuf, Wrightville, chauffage eau chaude, fini pierre, 4 pièces, 85,800.Tél: 3-1841.29-J.N.O.CAISSE enregistreuse.pèle-patates, balances, aussi autre \u201cqui t de restaurant.240, Bank.Tél: 3-012L 26J.N.0.EVENTAILS pour tous usages, à louer ou à vendre 240, rue Bank Tél: 21-0121 26-J,N.0.BARDEAUX en cèdre blane de l'est du Canada, de $1.20 le paquet, en mon- Lumber tant, Independant Coal & Co.Tél: 8-0496.28-J.N.O.STORES vénitiens, en fer ou de bois blane de choix, faits sur 1senure.Prompts livraison.2-2673, 196, rue Sparks.Boirs, 8-5927, \u2018 26- 19 juin - 1 an MAISON et lot à vendre, près de baie McLaren, East-Templeton, P.Q., $1200.8'adresser à George Welburn, 26- 22-1 mois COUVERTE provenant des moulins de papier pour eampement, à 52.03.83, rue York.26J.N O.FERME à vendre, 650 arpents dont 550 cultivables, 2 érablières et neces- soires, DbAtisses ultra-modernes, outillage du plus perfectionné, tracteur trayeuse, etc., ew.animaux de race, eau couranie, électricité, venez voir.Case 124, Le Droit, Ottawa.28 TENTES, drapeaux, grosse toile, auvents.Lawren:e Mfg, 12, rue York, Tél: 4-2081, 26-J.N.0.PHARMACIES, nouvelle considgnation, ve- nant d'être reçue, de 38.50 à $10.Orme Limited, 177, Sparks.26-162 PETITS tapis indiens, roses, verts et bleus, etc.quantité limitée disponible à $20 et 81.26, Orme Limited, 175, Sparks.26-162 SCIE ronde, pour seier bois chauffage, bonnes conditions.S'\u2019adresser, 8814, St- Hyacinthe, Hull.26-163 110 ACRES cultivables, % de milles de l\u2019école et du village de Wendover, bonnes bâtisses, conditions facile, Bruno Villeneuve, Wendover, Ont, 28-170 56 x 40' bien écluiré, servirait aussi à un entrepôt.Sur le mème terrain bâtisse à 2 élages pouvant servir ler étage pour magasin et 2ème étage maison privée.Le tout bâti sur 9240 pieds carrés de terrain.Prix $12,600.00, B'adresser à: L.-P.Beaulieu, 161, rue Principale, Hull, P.Qué.Tél: 2-9776.26-162 370, RUE Maisonneuve, Hull, Qué, bâtisse en brique, 6,700 pieds carrés de planches pouvant servir de garage, salle d\u2019échan- tilion ou petite manufacture.L-R Beaulieu, 181, rue Principale, Hull, P.Q.POELES, fwœurnaises, meubles, foyers,| BICYCLE d'avant-guerre, en bon état, a tapis.A Bélanger (Hull) Ltée ares licence 1945.S'adresser.case 102, bâtiments bon site vous touriste.Plow à 27: .+ 215.Montealm.Tél: 879L 26-J.N.0.Droit, V8, Georges, Ottaws.26-166 Chénéville, P.Q 30.163 RADIATEUR a eso chaude, tuyau, brique BITÆ approprié pour manufacture, 129, rus| Plombiers 47 molle, brique à feu, poutre d'acier, ms Montcalm, Hull, édifice à deux étages, reve GERMAIN JEAN-VENNE entrepreneur lombier.3135.Maisonneuve.Hull.6: 65-2878 4a Réparations 54 .00 p.m., le samedi jusqu'à midi BY-LAW WHEREAS the Board of Trustess of the Raman Catholic Separate School for School | Beclior 1d, in tae lownsdip of Gloucester, County of Carieton and Provinces of Untaric require to borrow the sum of the purpose of building an a presentiy erected in the Village of Cyrviile and paying the balance due under a eharge or mort gage made pursuant to By-Law No.8 and 3 of the said Board of Trustess.AND WHEREAS it is expedient to borraw the said sum of $36,000.00 upon the security of a charge or mortgage of the teal estate of the said Board of Trustees.AND WHEREAS it in deemed desirabie that the said sum of $24,000.00, together with interest at the rate of four per cent per annum shall be paid on the annuity plan, tbe said principal and interest oom.bined to be payable in equa) annual eon.secutive payments of $1918.18 for a period of twenty years.AND WHEREAS ft will be necessary to raise auch year of the said pariod of twenty years the sum of $1918.13 by REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de Ia manufacture, Prépostw habiles.Vérie tables parties Connor.Nous ailons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son.Limited.10, rue Lloyd.54«J.N.O.43 LEON DOMPIERRE, entrepreneur électrie cien.Réparations électriques de tous genres, 5 rue Fontaine, Hull Tél: 65-5252.43-J.N.O.Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, ortatifs et régullers.Aubaines, machines re construites.Aussi machines à addi.Tél: 2-9778.26-1621 Tél: 2-3548.: LAVEUSES et REPASSEUSES électriques Electriciens 43 réparées par représentant de La com pagnie * y.uvrage garanti .AURELE DOMPIERRE, entrepreneur-élee- Hammond, 186, Murray.Tél: 4-8376, tricien, matériaux électriques de tout B4-7-45 genre.B35, rue Notre-Dame, Hull.3-6718, J.N.O.TROTTOIRS de ciment, cidture, cheminées, peinture en dehors et en dedans, et aussi PAUL DAGENAIS, entrepreneur-électri- eharpertier.168, King Edward, Ottawa.cien et réparations de tous genres.54-183 Lustres vendus avec escompte.94, boul.Bt-Joseph, Hull Tél: 58-5619.asno Personnel 64 PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri.! VOUS nous opécialisons dans les esrre- cien et réparations de tous genres lakes à parquets, lambris de briques.40, rue Iherville, Hulk Tél: 5-8982.Estimations gratuites.Mehaliffe-Grimes.181, Echo Drive.5-1427.MATE T-MA maintenant en vente.Th,na Balsam Reraedies Lid, 368, rus Bank.2-6888.84-J.N.O.WILFRID et Yvonne Demers ont déménagé leurs salons de beauté et de barbier au numéro 246, Da'housie.Nous coiffons sans appointement.64- 27 juillet PORTRAITS \u2014 Mariages posés, groupes, tionner Sunstrand: Underwood, Elliott banquets, photographie commerciale.F.et Fisher, Limited, 208.rue Queen.Thibault, Tél: 4-8412 ou 2-8805, 2-3581, 89 I 64- 28 juillet MACHINES reconstraites.Dactylotypes réparés ou loués.Aussi achat de dae.tylotypes.Qu'aves-vons à offrir?W.B, Dymond, 24.rue Union, Eastview.Tél: 83-6412, 59-J.N.O.Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS 8 & C \u2026 Parties neuves et usagées, pous autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pidces.Angle Wellington et Preston.8-8700, 61 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, pour mise en pièces.Parties et usagées d'autos, batteries, accesso magasins.2.7898.VITRES TOUS achetés neuves ires, ete.2 g (GLACES) INSTALLEES POUR LES MODELES d'autos et camions, Prix raisonnables.TERRE à vendre avec roulant au eom- plet, $5000.Napoléon Valiquette, Ma- niwaki, Qué.26-164 MAISON à vendre.122, Amherst.Hull.26-162 TENTE en toile 9 x 12.Tél: 4-139], 26-162 DEBIREZ-VOUB une glacidre?! Venez voir les glacidres portatives Palmer.Utiles pour la maison et la villa, Appropriée aux randonnées de pêche, pique-niques, et croisières ou au camp.Be met faci- ent dans Me malle de l'automobile.Facile à transporter, pèse seulement 39 livres.Garde la nourriture, je poisson, les liqueurs, \u2018Frais\u2019 pendant deux jours et deux nuits.Isolée et imperméable.Prix raisonnable à $15.95 chez Pailmers Plumbing Supply, 320, rue Rideau.Tél: 5-1817.26-165 CAMION International 1980, bon ordre, S\u2019adresser, Bte-Cécile de Masham.18.80-7-14-21-28 PETIT \u2018emplacement demandé, sur ligne d'autobus où tramways, payerais comptant où à termes.S'adresser, case 116, Le Droit, Ottawa.13+ 1114-18 OPERATEUR d'expérience, partie de temps.S'adresser, 116, rue Queen-onest BONNE demandée pour demeure de gardes- malades, S'\u2019adresser À l'assistant surintendant, Hôpital municipal d'Ottavs.44 CEUX.qui désirent laisser un enfant en pension à la campagne doivent s adresser Albert Mayer, Low, Qué.& Mme er ay 13-164 faire dans Tél: 13-162 SERVANTE générale, sachant cuisine, références, soirs libres, petite famille, 185, Laurier, Hull.83-1761.FEMMES compétentes cuisine, lavage.$70.00 A $90.00 par mois, chambre et pension.Aussi filles fortes pour cuisine: et pour ouvrage domestique en général, $60.00, et suivant âge et compétence.BS'adresser par lettres, mentionnant Age et expérience.Miles Boyd, Carisbadspring, Ont.pour nettoyer.13-164 A louer 34 CHAMBRE, en avant, studio \u201ceouch\u201d.garde-robe, pour messieurs seulement.S'adresser 379 Ularence après hrs CHAMBRE à louer pour personne seule à 56, rue Vaudreuil, Hull.34-163 Service domestique 20 JEUNE FILLE pour de maison.couchera aider à Tlonvrage fei ou en dehors, Ouimette, sec, No 1 Owens, Val-Rita, pneus neufs.S'adresser, 232A, St- Ont.18- Mar-Jeu-Sam.André, Gatineau-Mills.26- 18-14-16 7 INSTITUTRICES demandées, diplômées.! 2 FERMES, lot 27, Be cour, St-Albert, françaises, pour Commission scolaire de 100 arpents cultivable, eomprenant Ste-Cécile, de Masham, salaire $600.| maison, grange neuve, bon puits, a S'adresser, M.Hector Bertrand, sec.-trés.21% milles de la fomagerie, lot 23, Te cour, 50 arpents en bois, bonnes conditions, s'adresser à Mme Ernest Bour- deau, Casselman, Ont.26-163 TUE-PUNAISE \u201cDERPO\", 85e.Extermine complètement punaises, coque relles, puces, argentine (silverfish), croquets.Chez Eaton, Tamblyn, Simp- Liggett, principales JOUR seulement, vetit appartement, peu de cuinine, références.R%, Maisonneuve, Hull, appt 7.20-162 21 Maisons demandées CONSULTEZ-NOUS pour vos transactions d'immeubles, L.Titley.Tél 24084 ° Mobilier de salle à manger de neuf pièces en noyer solide, aubaine, 2 commodes ivoire, une bibliothèque noire à devant ouvert, piano usagés, $99 et plus.CECIL LEACH & CO.son, pharmacies, compreusut l\u2019angleis Tél: 8-4T0£W.quincailleries, magasins coopératifs, ou 20-J.N.O.écrivez à Derpo Products, Toronto 4.26 SERVANTE demandée.avec expérience et références.B'adresser, 72, ave Stanley, MOULIN à coudre, bon ordre.S\u2019adresser, Ottawa.20-11-14 112, rue Daly.Tél: 4-2148.26-162 SERVANTE demandée.S'adresser à tél: BICYCLE de garçons.34, Glen, Over- 2-4128.20-162 brook.26-162 SERVANTE demandée, 187, rue Cham-| REVETEMENT Rollbrick, rouge, avec plain, Tél: 2-4128, 20-165 ligne noire, Tél: 8.2281.26-168 GROS coffre pour outils d\u2019ouvrier.$8.00.2 petits A $3.00.Charettes pour enfant à $3.00, 67, Berri, Wrightville.28-164 MOULIN A coudre \u201cSinger\u201d, radio, foyer, poêle, set de cuisine.55, rue Murray, Ottawa.26-164 TETE de chevreuil, d'ornement, bon état.74A, St-Laurent, Hull, 26-162 MAGIQUE soudeur à l'électricité, 110 voits, CD- : aoude, brûle, coupe tous les métaux, d'un usage facile, toutes les directions.Complet avec unité de pouvoir, accessoires de flamme et d'arc métallique, carbons, flux, baguettes, masque.Seulement $19.95, servant dans la ma- rife; garanti pour un an.Magic Welder Manufacturing Co., 241 HB Canal Street, New-York.26-162 COFFRE-F@RT et autres articles de magasin à vendre.Mme P.Benoît.72, rue Notre-Dame, Hull, 26-162 Combustibles 63 WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve Bois de toutes sortes.Tél: 2.8334.83-J.N.0, OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé, slabs da bois mou.slabs de bols franc.Tél: 2-6965 LE] M LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison.neuve; de toutes sortes.Tél: 2-8584, 63-J.N.O.SLAB et bols de corde mou sèche.Amyot & File, Hull Tél: 2-8637.63-J.N.O.\u201cSLABS\u201d de bois mou, \u201cslabs\u201d de bais dur, corde et voyage.Foubert Fuel, Tél: 4-0284.63-J.N.0, Radios sé RADIOS.rasoirs électriques.répurés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-8292.66-J.N.0.REPARATION de tout genre.Service de radio PHARAND, 24.avenue Henderson, Ottawa.65-J.N.O.Poussins 74 POUSSINS Bray d\u2019un jour et quantités limitées de commencés pour prompte ii- vraison, Ik peuvent suppléer pour poussins d'août- septembre, si commandés maintenant.Agents: Kettles et Frap- pier, 25, rue York, Ottawa: Ovila No#l, Kazabazua; A.Grégoire, Low.74-162 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, tél: 2-b598.Peintre-décorateur pecial rate on all the zuleable property of all the ratepayers of he said schoo] section number 14 for the purpose of paying ibe said principal and interest.AND WHEREAS the amount of the whole rateabls property rateable for ne parate school purposes in the said school section, acconling Lo the last revised assessment roil is $225,615.00.AND WHEREAS the only mortgage debt against the said Board of Trustees is the sum of $3,344.08 above-mentioned, being the balance due for principal on the existing charge or mortgage, no interest being in arrears\u2019 NOW THEREFORE the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School for Section 14, Township of Gloucster, County of Carleton, ENACTS AS FOLLOWS: L THAT for the purpose aforesaid, there shall be borrowed the sum of $26,000.00, and a charge or mortgage shal} bs executed to secure the payment of the said aum together with interest at the rate of four per cent per annum, payable as follows: The payment of principal and interest shall be blended and shall become due in twenty (20) annual consecutive yearly instalments of $1913.13 each.Provided that the mortgagor may at any time pay the balance of the principal with accrued interest, upon paying a bonus equivalent to three months\u2019 interest on the balance of principal owing at the time of such payment 2.THAT during twenty years, the eur- rency of the said charge or mortgage, there shall be raised in each year, the sum of $1913.18, by special rate on all the rateable property of the ratepayers of the said school section 14, for the purpose of pevise the amount due in each of the said years, for principal and interest in respect of the sald charge or mortgage, which said rate shall be in addition to al other rates to be levied and collected for the said school section.3.THAT the mortgage shall bear any date within six mnoths after the day on which this By-Law is passed.4.The Chairman and the Secretary- Treasurer of the said Board of Trustees shall sign the said Charge or Mortgage, und the Corporate Seal of the said Board shajl be affixed to the said Instrument by the said Becretary-Treasurer and are authorized to accept and sign anyone and a!) subsidiary conditions or documents which may be required by the Mortgagee in relation to the execution of the said Charge or Mortgage, The said sum of $26,000.00 eo borrowed, and interest thereon and the said charge or mortguge shall and the same are hereby made a charge upon the real and personal property vested in the said Board of Trustees, and upon all the Separate School HENRI RICARD.100, bout.Sacré-Coeur, Hull, tél: 65-3844.Toutes réparations de chaussures.même en caoutchoue.Allons chercher et livrons les commandes.Spé- eialités: semelles (hommes) $1.25, {ferames) Bb cts; talons (hommes) 50 cts, (femmes) 15 ects.Travay et satisfaction garantis : 84 78 J.-D.CHENE, B.Se.A, ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construction, 163, Notre- Dame, Hull 18 Ingénieur Service dè Radio PHARAND Estimation gratuite Réparation de tout genre Projecteur 16 mm.sonore et silencieux Ouvrage garanti Opérateur: LOUIS A.PHARAND 24, ave Henderson, Ottawa 3-6084 VENDEURS Une alléchante occasion pour vendeurs d'expérience de moins de 40 ans, avec bon record de ventes et auto personnel.Un fabricant bien connu dans tout le pays a des spécialités très connues.Veuillez inclure un instantané, qui sera promptement retourné.Les travailleurs de guerre sont inéligibles.S\u2019adresser au Bureau du Service Sélectif et d'Emploi le plus près.Référez à dossier C.R.2862.i pour Ontario Gazette, le 7e jour de \u201c Vente de ferrains par le frésorier _ Avis public est par les présentes donné que la liste des terrains dans la ville d'Ottawa à vendre pour arrérages de taxes, impôts et charges payables comme taxes, calculés jusqu'au 31e jour de décembre, 1944, a été rédigée: que des copies d'icelles peuvent être obtenues à mon bureau dans immeuble Transportation, dans la ville d'Ottawa et que ladite liste a été publiée dans l'acquittement des taxes, impôts et charges en questions payables comme taxes et frais, lesdits terrains seront vendus à l\u2019enchère publique, à la salle de lecture de la Bibliothèque publique Carnegie dans la ville d'Ottawa, le mercredi, le 10e jour d'octobre, 1945, à dix heures de l'avant-midi.faxes juillet, 1945, et qu\u2019à défaut de G.P.GORDON, Trésorier de la ville.77.J.N.0.tales of the sald Board to be hereafter i d until the said eharge or mort.Cordonnier 84 mage shall have been fully paid and an- tisfied.GIVEN under the seal of the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School for School Section 14.in the Township of Gloucester, this 17th day of May, A.D., 1945, Rolland Carrier, Albert Marchand, 1 Chairman Secretary-Treasurer, ALL persons are hereby required to take notice that anyone desirous of applying to have such By-law, or any part thereof, quashed, must make his application for that purpose to the Supreme Court of Ontario within three months after the publication of this notice in this newspaper, or he will be too late to be heard in that behaM, AURELE PARISIEN, 45 Rideau Street, OTTAWA, Ontario.Solicitor for the Board, Autos usagés demandés AUTOS USAGES DEMANDES Comptant pour votre auto usagé WAVERLEY MOTORS LTD.146, rue Albert.32-2756 Graveurs 15 = soMac EURCTROTIPE Company.As en vures, élavtogrerere (t'an par diresta) et atéréotypia LIA rye Blater, 3-640 BY-LAW WHEREAS the Board of Trustees of the Roman Catholio Saparsta Schoo: fer Behool Section lb.in the Townabip of Ciarenon County of Rusesll and Province of Ontario require to borrow the sum of S10.0u0.00 for the purpose of erecting a aew school on Lhe present owned by the said Board.AND WHEREAS it is expedient to borrow the said sum of F1G,000.U4 upon the security of # morgage oi the real estate of the said Board of Trustees.AND WHEREAS it is desmed desirable that the said sum of $10,000.00, together with interest at the rate of four per cent per annum shal) be paid on the annuity plan, the said principal and interest combined to be payable in equal anaual consecutive payments of 3809.41 for » period of fifteen years, AND WHEREAS it will be necessary to raise each year of the sald period of Iiftoen years he au Ot $599.41 by special rate om ra » ei all the ra of the pega hy section number 18 for the pu of paying the said principal and terest, AND WHEREAS the amount of the whole rateable property rateable for se parate school purposes in the said school section according to the last revised assessment roll x» $136,000.00, AND WHEREAS there 1 na mortgage or debenture deb! against the said Board NOW THEREFURE the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate Schoo for, Section 15, Township of Clarence, County of Russet] ENACTS AS FOLLOWS: L THAT for the purposes aforesaid, there shell be borrowed the sum of $10,000.Gu, and a mortgage shail be executed to secure the payment of the said sum together with interest at the rate of four per cent per anr\u201cz, payab.e as follows: The payment of principal and interest shall be blended and sbau become due in Fifteen (15) annual consecutive yearly instalments of $899.4) each.Provided that the mortgagor may at any time pay the balance of principal with accrued interest, upon paying a bonus equivalent to three months\u2019 interest on the.balance of principal owing at the time of such payment 3.THAT during fifteen years, the eur rency of the asid morgtage there shall be raised euch year, the sum of $890.4) by specia) rate on all the rateable prc perty of the ratepayers of the sald sc : saction 15, for the purpose of paying the amount dus in each of the ssid years, for principal and interest in respest of the said mortgage, which said rate shai be in addition to all other rates to be levied and oollected for the said school section.38.THAT the mortgage shall bear any date within six months after das on which this By-Law {s passed.4.The Chairman and the BSseretary Treasurer of the aaid Board of Trustems shall sign the said mortgage, and the Corporate Bes) of the said Board shali be affixed to the said Instrument the said Becretary-Treasurer, The said aum of $10,000.00 so borrowed and interest thereon and the sald mortgare shall be and the same are hereby made » charge upun the real and personal propret: vested in the said Board of Trustees, and upon all the Beparate School rates of th said Board to be hereafter imposed anti the said mortgage shall bave been fully paid and satisfied.Given under the seal of the Board of Trustees of the Roman Catholic arate School for School Section 18, in the Township of (Clarence and County of Russell this 14th day of May, A.D, 1948, Arthur Guindon, Mathias J.Carriere, Chairman Secretary-Treasurer ALL persons are hereby required to take notice that anyone dasirous of appiyis to have such By-Law, or any part thereo quashed, must make his application fo: that purpose to the Supreme Court ot Ontario within three months after the publication of this notice in this news paper, or he will be to late to be hesrd in that behalf.AURELE PARISIEN, 45 Rideau Street.OTTAWA, Ontario.WX Bolicitor for the Board.FEMMES DEMANDEES Couturières de vêtements sur machines à coudre, d\u2019expérience.Aussi commençantes Mantfaclure moderne Cafeleria Semaine de 44 heures, emploi stable.Woods Manufacturing Co.Hull, P.Q.Insulation Insulation PLIBRICO HA.T.CEMENT ASBESTE COUVERTURE DE BOUILLOIRES ET DE TUYAUX INSULATION PRODUCTS |! (CLIFF HIND, Prop.) Nous donnons un prompt CHAMBRE non meublée, pour une où nz, eas uest RADIO, charette d'enfant, victrola \u2014 Daté à Ottawa, le 12 juillet, 1845 86, rue Duke \u2014 2-0334 service 2 personnes.T4A, St-Laurent, Hull., marche à l'électricité.Poêle électrique 34-162 2 ronds.3874, Clarence.26-162 _ metre (rirreretozen esse tenore een en ec On OTO-OT OS OT OZ 0 \u2014Volontiers, monsieur.cascade de fleurs.Au-dessus d\u2019el-| des leçons me semblent aléatoi-| femme de se placer chez un mon-| excursions, d\u2019en goûter la fral-|que j'essaie de concilier mon es i i Je Se trouve la aorce delle, une grande glace à cadre dé-|res.Il n'y aura beaucoup de mon- sieur, seul.da .; cheur joyeuse.Je ne comptais poir et la nécessité?\u201c sourire.e joue le rôle quel coupé.Chaque.salon a reçu des de que dans un mois\u2026 Dez gens| \u2014Pas quand il a mon Age.ré-| pas m\u2019en éloigner.\u2018 , | Feuilleton du Droit -~ ° je me suis imposé, il ne faudra fauteuils de coüleur différente.qui viennent pour se reposer,|torquatil d'un ton plus souple.| \u2014Au château de Fels, vous se-|_ Fas du toul, mademoiselle.M ° pas me demander la comédie En face de moi, noirs et bleus, |pour s'amuser.Des gens en va-| Du reste, toute ma \u2014réputation|rez à mi-chemin entre Kitzbuhel Vous we que je discute air $ , .de Lenjouement.; drait ils conviennent au recul de cette cances.ed ; \u2018 vous sauvegarderait contre la ca-jet ze! See.fit Ja visillesse il ao So nt .venir ® u reste, ne la comprendraill partie du hall assez bas, dont je| \u2014Il peut y avo es enfants lomnie.\u2014Dont je ne profiterai pas, si , \" la conf ession Ni pas.pressens la tiédeur hivernale.à pousser.\u2014Je me demande, au surplus, j'ai un emploi fixe, avec une ae Jeune, dan sourire.car iH Ni Sa main désignait les salons, Les sièges dans lesquels nous| ~\u2014Cela vous donnera-t-il vingt|si je pourrais véritablement vous| après-midi de liberté par semai- tre.56 faible parail pas ve Hi endant la valse M} et j'ai mieux compris combien Vi-|nous sommes assis sont au con-| marks par semaine?être utile, si mon isolement ne| ne! ec e.N P ©|/vre là doit baigner l\u2019Ame.SI j'ai-|traire d\u2019un rose éteint, très doux| Il se tut, regarda la cendre se| me conduirait pas à la neurasthé- , \u2014Je le reconnais.: Uli mais un jour, c\u2019est ici que je|au regard.former.Je prenais cette fois| nie.gas mexcuse de Mid contre : par Edouard de Keyser u voudrais commencer le roman de \u2014Fumez-vous?a demandé von conscience de ma force, car je| \u2014Je pense, mademoiselle, que d e, made : î situa % \u2014C'est ce qui vous rendra le y if] ma wie.Sted en me présentant wun étul{ comprenais qu'il appréhendait dé-! c\u2019est l'unique offre qui vous ar- 1 secrétaire, A orcerait séjour à Fels supportable\u2026 ou = rm re mer - %1| Pourquoi ce mot d'amour est-il ouvert.jà un refus.rivera.Moi seul accepterai éga- aller assez souvent la ville.Vous sympathique.ze-seseseso 0070070 O0 OS 0070 COCO LOSC SOS ESS venu de nouveau m'assaillir au| \u2014Non.Merci.\u2014Craignez-vous la solitude, ma-[ lement de vous prendre sans en m'épargneriez bien des courses \u2014Il nous reste encore deux 4_ \u2014Je lui transmettrai votre re-|Moment où je devais ramasser| \u2014Venonsen à votre désir.dame?reprit-iL informer les autorités, afin que| #\" télégraphe.+ (points à débattre.La question quête.madame.toute ma lucidité, la tenir aux| Des leçons, ou une place de se-| \u2014Pardon\u2026 Mademoiselle.vous ne soyez pas en lutte avec| \u2014Appelezvous cela proliter| Le la musique, cette des émolu « \u2014Kitzbuhel me plait beaucoup.Au moment où, à yant remercié 88uets afin de ne pas perdre l'oc-| crétaire.\u2026 \u2014Excusez-moi.Je répète maj la loi sur la main-d\u2019oeuvre étran-| d'UN pays?me suis-je écriée.Si ments.\u2018 «Mais comme les derniers évêéne- l'hameçon Vavaitil accroché?casion favorable?Ces trois salles \u2014Plutôt des leçons.question.gère, Au besoin, je dirais qu'une J'acceptais votre offre je voudrais yments financiers me forcent à| A un pas, von Sted n'avait pas QUE réunissent des colonnes car-| \u2014Pour garder votre liberté?\u2014Cela dépend encore de ce{amie de ma famille est venue| Chaque semaine, et tout entier à| \u2014De la musique?.T ,&agner ma vie, je voudrais savoir perdu un mot du dialogue.Mais rées de bois sombre et de larges| \u2014Jusqu'à présent, je n'avais|que vous appelez solitude.et|s'installer chez moi pour quelque{ Moi, |\" lundi et le vendredi, par de trouver ici, pendant la saison d'été.\u2014 et cel- rle d'hiver.\u2014 des leçons de fran- vais, ou de chant.Ou encore une place de secrétaire.Je parle Jrois langues.v \u2014A premiére vue, madame, ce la me paraît assez difficile.Il faudrait vous annoncer.r -Peut-être apposer des affi- Chettes dans les deux ou trois dprincipaux hôtels?1 \u2014Cela vous alderait.\u2014Voulez-vous demander au pro- riétaire s'il me permet den pla.¢er une jel?le réceptionnaire.je me retournais, je vis le hobereau, le buste cambré, les talons joints.~Fxcusez-moi, madame, dit-il d'une voix qui coupait.Je viens, malgré moi, d'entendre ce que vous disiez.Je me présente.Comte Stedsatzki.Vous cherchez à vous employer, dites-vous?\u2014C'est mon désir\u2026 Afin compléter mes revenus.de \u2014De mon côté, fe n'ai personne eéhez moi pour m'aider dans mes comptes.dans mon courrier.baies arrondies, se complètent et offrent un ensemble d'une harmonie surprenante, car entre les murs gris-bleus, les hauts iam- bris, les solives patinées, on a l'impression d\u2019un petit musée.Partout, le propriétaire, homme de goût, a installé les oeuvres d'art qu\u2019il parvenait à acquérir dans le Tyrol.Au mur, sur les cimaises, ce ne sont que statues anciennes, évêques, anges, groupes baroques et délicieux Amours.Des chandeliers, vieux de plusieurs siécles.encadrent la hautd Voulez-vous que nous parlions j quelques instants?l cheminée que recouvre de la pas dû travailler.\u2014Autrichienne?\u2014Origine francaise.\u2014Vous parlez bien l'allemand.\u2014Ma mère est née à Zurich.\u2014Vous savez que, pour une étrangère, travailler ici, est pres que impossible.Comme pour un Autrichien à Paris, je suppose.\u2014En effet.C'est pourquoi je préférerais donner des leçons.\u2014Vous êtes musicienne?\u2014J'ai appris le chant.Je m'as compagne.Son cigare s'éteignait; iI l'a rallumé avec soin.j serge rouge et d'où tombe une; des conditions particulières d\u2019un engagement.J'habite un château assez vieux.historique.sur les premiers contreforts des Kaiser Ge- birge qu'on aperçoit d'ici.Pour serviteurs, j'ai des gens qui ne recherchent pas les plaisirs de la ville.: \u2014Votre femme aiderait-elle votre secrétaire à s\u2019y supporter?\u2014Je suis veuf, a-t-il interrompe, d'un ton plus tranchant.J'ai aussitôt changé le mien.\u2014Cette circonstance rend nos pourparlers assez vains mon \u2014Je ne vous cache pas que al sieur.I est difficile & whe jeune|l'espoir d'y vivre.d'en faire les temps.J'ai baissé la tête, je réfléchissais.-\u2014En effet\u2026 Mais cette solitude!\u2026 Dans un château qui doit être froid et sombre.-On en sort facilement! Sur la route (qui n\u2019est pas loin, trois kilomètres pour lesquels 11 y a une voiture), pessent des auto Cars.\u2014Où mênent-ils?Certains viennent ici.D\u2019autres rejoignent le lac de Zell.\u2014Je ne veux pas oublier que j'étais venue à Ritzbuhel avec comme si exemple.Une flamme sombre a passé dans ses yeux.Je connais A pré sent sa violence, ses fureurs soudaines, la rancune qu\u2019il me gardera pour ne pas avoir pu leur donner libre cours.\u2014Adoptez-vous donc les ries sociales modernes?\u2026 quarante heures?\u2026 \u2014Pourquoi pas, si cette limite est nécessaire à mon bon travell et à mon équilfbre mental?J'es pérais rester à Kitzbuhel; vous 'offrez la réclusion dans un: château dont le passé garantit la tristesse.Trouvez-vous étrange, théo- Les \u2014Je vous ai dit que je chante.Je pense que la musique, faute du rire dont vous parliez, est une compagne qui aide & vivre.Je ne pourrais pas vous sans en faire.\u2014Autant que vous voudrez! Au bout d'un certain temps, votre aide me sera précieuse, mais vous n'aurez pas assez de traveil pour occuper vos journées.-\u2014Pourraisje chanter craindre de vous déranger?-\u2014Je suis né en Pologne.C'est la patrie de Chopina suivre) ea os sens \\.demeurer ches A 3 Ê comic oS unio sgt nor ti era 1 Coico Ls A US LS Uouze \u2014\u2014 Délégation du Comité International de l\u2019Aumônerie Catholique à Ottawa Le supérieur general de St-Sul- jaux victimes de ja guerre.prison.pice, Monsieur Doisard, et le R.P.niers déportés.populations civiles Jacquinot, de la Compagnie de menacées ou souffrant de famine, Jésus, représentants du Comité d'épidémies ou d'insécurité.International de l'Aumôoner'e a- Il ne s'agit évidemment pas d'as- tholique, dont le siege est à Paris, sumer la mission générale de se- rendaient visite celle semaine à! cours qui relève de la Croix-Rouge Mar Paul Bernier, secrétaire de! ou d'autres organismes spécialisés.l'Episropat canadien.Délégués en Ii s'agit seulement de stimuler et Amérique en vue de rallier a la\u2019 de grouper pour l'action commune tache entreprise par le nouveau les divers organismes \u2018de 3olidarite comité les organismes catholiques et d'entraide charitable.Déja du Canada «t des Etats-Unis, ils ex- l'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande, poserent au cours de l'entrevue la outre la France elle-même sont re- nature et le but du comité.! présentées au comité international Le Comite International de l'Au- et ont formé chez elles un comite | monerie Catholique s'organisa à | d'arrière qui reliera les mouve-: l'instigation du Saint-Siège.Son\u2019 ments catholiques du pays aui siege general est à Paris ou sont comité international.déjà installés et représentés tous M.Doisard et ie Père Jacquinot, les organismes avec lesquels le co-, qui passaient aux Etats-Unis avant! mité travaillera en collaboration.de venir au Canada, demeureront , {1 a pour but de coordonner sur le : encore quelque temps en notre plan international toutes ies ini-|pays ou 1s visiteront d'autres tiatives catholiques d\u2019assistance centres.Les marins de la marine marchande recevront une indemnité spéciale en récompense de leurs services MONTREAL (Spécial) \u2014 [L'ho-\u2018ou de mort causée par l'opération norable Lionel Chevrier.ministre de l'ennemi.des Transports, a déclaré ici, hier' Allocation de détention aux ma- soir à une assemblée des marins rins faits prisonniers de guerre.de la marine marchande, à l\u2019Insti-| Hospitalisation et traitement tut des Marins de Montréal, que spéciaux.le gouvernement canadien avait; Indemnité pour perte d'effets decidé de paye: une indemnité | personnels par l'opération de l'en- spéciale de dix pour cent de la nemi.oo oo solde totale pour service en mer\u2019 Elablissement de depots d'équi- à tous les marins de la marine page où les marins reçoivent une marchande canadienne qui ont ser- | solde continuelle ainsi que pen- vi à bord des vaisseaux canadiens sion et logement, en attendant dans des eaux dangereuses depuis | l'affectation à bord d'un navire.le début de la guerre.\u201cLe gou-, Facilités spéciales d'apprentis- vernement désire recompenser: sage et d'instruction.; nos marins de la marine marchan-| En conclusion, le ministre a pre: dc el en même temps les encou-\u2018 dit que \u201cjusqu'à la victoire dans rager à demeurer dans le métier de marin qu'ils ont choisi\u201d Il a dit qu'il croyait que c'était \u201cpeut- être la décision la plus avancée et la plus généreuse de ce genre dans le monde\u201d.La déclaration du ministre a été faile au cours de l'émission hebdomadaire \u2018Merchant Navy Show\u2019 qui est spécia- { marine marchande et chaque male Pacifique, chaque navire de la telot breveté sera indispensable et que, pendant plusieurs années, il devrait y avoir de l'emploi pour tous les navires car ces navires transporteront les vivres et les matériaux qui aideront a reconstruire les régions du monde ravagées lement diffusée pour récréer les; par la guerre jusqu'a ce que le marins de la marine marchande ; commerce normal puisse être redans tous les sports canadiens et à pris\u201d, Il fit remarquer que le gou- portée d'écoute en mer.vernement du Canada, comme !tous les gouvernements alliés, envisage les problèmes que l'industrie maritime aura à résoudre rnais \u2018Notre gouvernement canadien à considéré avec attention et sympathie le genre de rémunération qui conviendrait le mieux aux marins de la marine marchande pour les risques et les dangers de leur métier en temps de guerre, a dit le ministre.Le gouvernement ne devrait pas perdre de vue que durant toute cette période, les marins de la marine marchande ont conservé leur état civil, qu\u2019ils ont touché les salaires ordinaires de la martine marchande, et qu'en plus, ils ont reçu une indemnité pour risques de guerre quand ils servaient dans des eaux dangereuses.Ces facteurs ont dû être comparés attentivement avec les conditions des membres des forces Armées qui doivent obtenir leur réintégration dans la vie civile dès qu\u2019ils sont démobilisés.\u201cL'indemnité spéciale équivalente à dix pour cent de la solde totale pour services en mer a finalement été instituée comme marque tangible de reconnaissance de la part de notre gouvernement pour les services rendus.C'est un bénéfice substantiel qui a été ajouté aux privilèges et aux gratifications dejà établis pour ceux des marins de la marine marchande qui ont servi volontairement sans interruption et qui sont: une indemnité de dix pour cent pour service de guerre, un congé de 24 jours par année avec solde, un taux réduit pour transport par chemin de fer pour le congé annuel, et le versement de la solde durant douze semaines pour maladie ou blessures reçues durant le service.\u201d L'honorable monsieur Chevrier a déclaré que, depuis le début de la guerre, le gouvernement s'est montré reconnaissant envers les marins de la marine marchande pour les services qu'ils ont rendus et a cité des bénéfices antérieurs qui ont été prévus.Ainsi: Pensions dans les cas d'incapacité = rt Votre S erviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD \u2014 56, rue Sparks 2.4801 La Compagnie Funeraire RACINE LTEE 127 rue GEORGES TE.1.5494 | mauvaises herbes sont considéra- ; comme le plus brave des animaux il ajouta qu\u2019a ce point, personne ne pouvait prédire l'avenir.Il exprima son désir personnel de voir \u201cles navires du construction canadienne arborer l'insigne rouge du Canada par toutes les mers\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On craint encore pour le sort de ces 3 aviateurs NORTH-BAY (PC) \u2014 On entretenait encore des craintes sur le sort de trois membres de l'équipage d'un avion d'entrainement Année à destination de North-Bay, a- son perdu au cours d'une rendon- près que des gardes-forestiers eurent identifié les débris de l'avion sur une île du lac Willow, à trente milles au nord-ouest de Temagami.Des représentants officiels du commandement du CARC à North- Bay nourissaient quand même de l'espoir à leur sujet soulignant qu'ils ont pu sauter en parachute et qu'ils pourraient bien être sains et saufs.Les équipes de recherches du CARC ont déclaré qu'aucune trace ; des aviateurs n'avaient encore été vue.Les noms de ces derniers n'ont pas été dévoilés.-\u2014 La récolte dans l'Ouest est peu prometteuse ee.WINNIPEG, Man.(Special) \u2014 D'après le rapport hebdomadaire du service d'Agriculture\u2019 du Canadien National.on aurait besoin d'un temps plus chaud dans les provinces des Prairies.Au cours de la semaine, le temps a été plutôt froid et nuageux.Le grain est toujours en retard et en certains secteurs, il est court et maigre.Les dégâts causés par les bles.Le foin et les sont généralement bons.Quant à la récolte, il est difficile den prédire l'abondance.On aurait certainement besoin sans délai d'un temps favorable pour assurer une récolte normale.pâturages Chennault a démissionné à l\u2019AAF chinoise TCHOUNG-KING \u2014 (PAS \u2014 Le lieutenant-général Albert We- demeyer, commandant des armées américaines en Chine, a accepté, aujourd'hui, la démission du ma- jor-général Claire Chennault, commandant du 14e corps de l'AAF.Le général Chennault fut licen- tié de l'armée américaine pour \u201cincapacité physique\u201d et se rendit en Chine en 1937.à l'invitation de Mme Chiang Kaïshek, alors présidente de la Commission chinoise d'Aviation, pour organiser un groupe dé volontaires.Le général Chennault et ses Flying Tigers \u2014 ainsi nommés parce qu'ils considèrent le \u2018tigre \u2018rence à Buffalo, on accordait aux \u2014- écrivirent des pages glorieuses en Chine et en Birmanie JI % Le capitaine CAMILLE GAY, fils de M.et Mme Marius L.Gay, 9, rue Arthur, Ottawa, est revenu au pays à bord du QUEEN MARY, après avoir servi trois ans outremer.Le capitaine Gay a fait toute la campagne de France.25 militaires de \u2018Pembroke revenus récemment au pays PEMBROKE, Ont.\u2014- Vinat-cinq Militaires de Pembroke sont revenus au pays récemment à bord du Queen May.Parmi ceux-ci on remarque: le signaleur Léonard- E.-G.DesRochers, fils de M.et Mme Roméo DesRochers, de la rue Welland: le signaleur Arthur- L.Gervais.fils de M.et Mme Joseph Gervais, 173, rue Fraser; le troupier Victor Soucy.fils de Met Mme Moise Soucy.144, Peter; le sapeur R-E.Latour, fils de M.J.Latour.164, avenue Maple: le sergent Gérald Bolger.574, Mc: Kay; le canonnier W.-H.Chaput: le canonnier J-L.-M.Sylvestre; le \u2018| sapeur F.Ladéroute.route rurale numéro !.Pembroke: le soldat J.-K.Laforce: le soldat J.-R.Gen- dreau; le soldat W.-J.Hurteau.Deux officiers c.f.vont suivre les cours d'état-major Deux jeunes officiers rans- diens-français, les capitaines André Garneau et Camille Gay, d\u2019Ottawa, sont revenus au pays récemment à bord du paquebot Queen Mary, pour suivre un cours d'état-mapor à Kingston.Le