Le droit, 15 mars 1946, vendredi 15 mars 1946

[" hid 34e année : No 63 Les commissaires nombre des inculpés l'Université McGill, nique.à Ottawa.\u201cPrometheus\u201d.§ Le communiqué de quatorze sages venant du bureau du pre- ier ministre et portant la si- nature des deux commissaires nquéteurs a été remis aux jour- alistes vers dix heures dans la jmatinée.ll est adressé au gou- Jverneur en conseil.# En plus de donner les noms de Juuatre individus détenus dans cette affaire d'espionnage russe au ŸCanada, le rapport intérimaire contient force détails sur chacun Ÿde ses personnages et il renferme des extraits substantiels des notes \u2018 du colonel Zabotine, ci-devant attaché militaire à l'ambassade de Russie à Ottawa, qui fut l\u2019âme de tout le réseau d\u2019espionnage.Le rapport dit que 48 personnes ont (Suite à la page onze) Suicide de W.von Model, à Duisbourg, le 21 avril 1945 HERFORD (Allemagne) (PA) - Le feld-maréchal Walther von Model.qu'on recherchait depuis l'écrasement de son armée dans la Rubr, il v a un an, s'est suicide le 21 avril 1945, à l\u2019aide d\u2019un revolver, rapporte aujourd'hui le service britannique de contre-espionnage.On dit qu\u2019il craignait que, s\u2019il se rendait aux Alliés de l\u2019Ouest, il serait remis aux Russes comme criminel de guerre.Von Model, qui était comman- dunt de groupe sur le front est avant d'être envoyé sur le front ouest, était parmi les officiers allemands que la Russie tenait responsables de la mort de 577,000 personnes dans les camps de concentration de Lettonie et de la déportation de 175,000 autres comme esclaves.Ces accusations fure:.! portées le 9 avril dernier dans un rapport d'un comité soviétique d'enquête.Le rapport disait que \u201cles dé- (Suite à ta page onze) Bl AL.8 CENTRE \u201cBCARLET STREET\u201d Edward G.Robinson, Joan Benne\u201d Dwyez réa enquêteurs deuxième rapport intérimaire sur l'affaire d\u2019espionnage \u2014 Professeur de l'université McGill au nom de fictif \u201cProfesseur\u201d; \u201cGray\u201d, tandis que le chef d\u2019escadrille Nightingale avait comme surnom \u201cLeader\u201d, et Shugar celui de ay SEUL _ouoTIDIEN FRANÇAIS DE Ze édition \u2014 - Révélations sensationnelles | sur le réseau d'espionnage remettent un Les autorités fédérales ont publié aujourd\u2019hui les noms de quatre autres personnes détenues dans l'affaire d'espionnage russe au Canada; ce sont: le Dr Raymond Boyer, professeur adjoint de chimie à qui s\u2019occupait de recherches confidentielles depuis 1940; le Dr David Shugar, qui fut employé aux Research Enterprises, Limited, à Toronto; Harold Samuel Gerson, qui fut à l'emploi de l\u2019Allied War Supplies, Limited, de janvier 1941 à juillet 1944; le chef d\u2019escadrille Matt Simons Nightingale, du CARC, ingénieur en transmission télépho- Celui-ci s\u2019enrôla dans l\u2019aviation canadienne en 1942 et fut alors assigné à la section technique des lignes terrestres secondaires où il travailla jusqu'à sa libération au début de 1945.Les quatre individus nommés aujourd'hui dans le deuxième rapport intérimaire de la commission royale d'enquête composée des honorables juges Robert Taschereau et R.L.Kellock, portaient des noms fictifs dans les dépêches envoyées à Moscou par l'ambassade russe Ainsi le Dr Boyer était désigné sous le Gerson se nommait Trois des quatre accusés d'espionnage ont comparu en cour de police d'Ottawa, ce matin.On croit que le Dr Raymond Boyer comparaîtra à Montréal.BULLETINS MONTREAL (PC) Andreff Gromyko, ambassadeur de l\u2019URSS aux Etats-Unis, est arrivé ici par avion aujourd\u2019hui.1l venait du Royaume-Uni et est en route pour Washington.LIVERPOOL (PC-Câble) \u2014 Un avocat de Toronto, William Mur- dock, est arrivé, à bord du Maure- tania, pour contester une poursuite | de $200,000 qui date d'aussi loin qu'un peu après l'armistice de 1918.La poursuite représente un Américain, Jacob Braun, qui demande qu'on lui remette des actions du Canadien-Pacifique acehtées à Cologne (Allemagne), il y a presque vingt-hiut ans, et saisis par le gouvernement canadien.La cause s'instruira lundi au Conseil privé.* + * QUEBEC, le 15 \u2014 (PC) \u2014 L.- P.Gervais a été élu hier soir président du Syndicat catholique des Coiffeurs à une assemblée régulière de cette association, = SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 (PC) \u2014 Un incendie, causant des dégâts ce chiffrant par $35,000 a détruit le magasin et la demeure de M.Luc Rioux, au Havre-du- Ruisseau.L'information au sujet de cet incendie, qui eut lieu il y a quelques semaines ne sont parvenues ici qu'aujourd'} hui.LOS ANGELES PA) \u2014 Des secousses sismiques qui se sont fait sentir de bonne heure ce matin, dans le centre et le sud de la Californie, ont causé des éboulis qui ont rompu l\u2019aquedue de Los Angeles à Sand Canyon, dans la vallée d'Ownes.Le séismographe du California Institute of Technology a enregistré une longue série de secousses de 8 h.21 à 8 h.50, ce matin; les secousses les plus fortes, qui se sont fait sentir vers la fin, \u201cétaient environ de la force du séisme de Long-Beach en 1938\u201d.(Suite à la page dix) Leur seul député arrêté, quel sera le sort des ouvriers-progressistes ?L'arrestation de Fred Rose rappelle les origines du parti ouvrier-progressiste, issu du parti communiste interdit peu auparavant On spécule aujourd'hui sur le statut progressiste-ouvrier, rejeton du parti communiste du Canada, par suite de l'arrestation du seul membre de ce parti au fédéral.L'intérêt que l'on portait à la question a augmente depuis que Mme Fred Rose, femme du député de Montréal-Cartier, a révélé que son époux a été arrêté, hier, par la gendarmerie royaie.Que cet incident se rapporte ou ron a l'affaire de l\u2019espionnage au Canada ou au parti progressiste- ouvrier, cela est de peu de conséquence.Toutefois, il a soulevé de Ja curiosité dans l'histoire de ce petit groupe politique.Le parti communiste fut banni en 1940 et, en 1943, le parti pro- gressiste-ouvrier fut formé: il a teconnu que ses principes étaient à peu près les mêmes que son prédécesseur.Le nouveau parti n\u2019a rien fait pour encourir un second interdit; il a élu un député au fédéral et deux à la législature d'Ontaric.De source autorisée, on rapporte aujourd\u2019hui qu\u2019il ny a plus d'interdiction légale contre le parti communiste, étant donné que les règlements de la défense du Canada, en vertu desquels il était banni, furent retirés à la fin de l'année dernière.Ies rapports officiels de l'enquête sur l'espionnage n'ont pas fait allusion aux communistes ou aux progressistes-ouvriers.Le parti communiste fut formé au Canada en 1919 par l\u2019éloquent Tim Buck et, durant toute la carrière de ce dernier, 11 a évolué autour de sa personnalité.Présentement à Toronto comme chef du parti progressiste-ouvrier, Tim Buck a échappé à la police pendant deux ans, au cours de la deuxième Grande Guerre; il s\u2019est finalement livré vers la fin de 1942 et fut relâché un mois plus tard avec seize autres qu'on avait grdonné d'incarcérer en juin 0.(Suite à la page onze) 2 OTTAWA, VENDREDI 15 MARS 1946 L'ONTARIO ET DE L'OUEST Du QUEBEC COX nee {14 Dern.heure, p.10 bes; A \u2014 \"Johann Neitz ePar la clarté d'un bel après-midi de printemps, Son Excellence le gouverneur général et Son Altesse la princesse Alice quittent le Parlement après l'ouverture officielle de la session, hier.\u201cdemain.C'était leur dernière apparition officielle avant leur départ d'Ottawa, (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) Les espions en cour Comparution, a Montréal, du Dr Raymond Boyer MONTREAL (PC) \u2014 Les autorités de la Gendarmerie royale ont dit que le Dr Raymond Boyer, as- sistant-professeur de chimie a l\u2019université McGill, devait comparaître en cour cet après-midi sur des accusations portées à la suite de l\u2019enquête sur l\u2019espionnage.La Gendarmerie a dit que le Dr Boyer, dont le nom est mentionne dans le second rapport intérimaire de la Commission rovale d'enquête, fut amené à Montréal d'Ottawa, dans une voiture de la Gendarmerie et qu\u2019il devait comparaître immédiatement après son arrivée.Les fonctionnaires à la cour ont dit que les mêmes accusations aux- quelies doit répondre Fred Rose seront aussi portées contre le Dr Boyer.La comparution de Boyer en cour suit juste d'un mois le jour de son arrestation ici et de son transport à Ottawa.Franco craignit d'être enlevé par Hitler MADRID, (Reuter) \u2014 Un journal catholique indépendant de Madrid, Ya, a dit hier, dans un éditorial que le généralissime Francisco Franco, avant de rencontrer Hitler à Hendaye, sur la frontière franco-espagnole, en octobre 1940, remit secrètement ses pouvoirs de chef d'Etat à trois ministres au cas où il ne reviendrait pas.Le journal dit que le chef d'Etat espagnol prit cette mesure à cause des hasards que pouvaient offrir son voyage, et en cas qu\u2019Hitler décide de l\u2019enlever.Le général Valin délégué à l'ONU PARIS, (Reuter) \u2014 Le général Martial Valin, anclen chef de l\u2019aviation française, a été nommé à la tête de la délégation militaire française à l'ONU, a-t-on antioncé hier soir.\u201c?Cautionnements exigés pour leur liberté { | Par Gérard LEROUX nage ont comparu.ce matin, de- | vant le magistrat Glenn-E.Strike, en cour de police, et leur cause : a été remise à mercredi prochain.Ce sont: le doeteur David Shugar, 30 ans, de Toronto, employé des Research Enterprises Ltd.; le chef d'escadrille Matt Simons Nightingale, 40 ans, de Montréal, employé de la compagnie Bell Telephone, qui a servi dans le C.A.RC.: Harold Samuel Gerson, de la compagnie de la Couronne Allied Trades Ltd.Les trois sont libres sous cautionnement, le magistrat s\u2019étant rendu à la demande des avocats de Ja défense.Gerson, dont la cause est plus importante, a di verser la somme de $5,000.00, tandis que le cautionnement des deux autres a été fixé a $1,500.00.Cette liberté a été immédiatement accordée à Nightingale, par l'intermédiaire de Me Roydon Hughes, aprés que le greffier de la cour, M.J.Jackson, eit terminé la lecture des douze accu- (Suite à la page dix) La situation des grèves aux E.-Unis Par la Presse canadienne Les différends industriels mon encore réglés forcent environ 675,000 ouvriers, y compris 275, ! 000 employés de la General Elec- i tric et de la General Motors, a chômer d'ici la semaine prochaine.Principaux développements: % + x INDUSTRIE HOUILLERE Les exploitants de houille grasse se plaignent de ce que John L, Lewis retarde les mégociations en vue d\u2019un nouveau contrat intéressant 400,000 mineurs, pendant que le président et les vice-présidents régionaux de l\u2019A.F.L.soumettent des arguments en faveur des demandes générales, y compris un relèvement des salaires, une semaine plus courte et l\u2019amélioration des conditions de travail.INDUSTRIE AUTOMOBILE \u2014 Le conseil des ouvriers des usines sBuite à tm page doux) Trois nouveaux accusés d'espion- | == | | | | | les Iraniens vont défendre jusqu\u2019au bout leur capitale TEHERAN (PA) \u2014 Le général Ahmed Sepehbod Amir Ah- medi, ministre de la Guerre, a dé-| claré que l\u2019armée iranienne est \u201cprête à se battre jusqu\u2019au dernier homme\u201d si les troupes soviétiques s\u2019avancent de Karaj vers Téhéran.À Karaj, à vingt milles au nord-ouest d'ici, des trains chargés de troupes rouges et de munitions, arrivent chaque jour, dit-il.\u201cL\u2019Iran a prouvé au monde qu'elle est une nation pacifique, a-t-il dit, mais si la Russie commet un acte manifeste, non seulement tous les soldats, mais aussi tous les enfants se porteront à la défense de leur capitale.\u201d Le général fit cette déclaration au cours d'un interview accordé immédis- tement après une audience avec le Shah d'Iran, Mohammed Reza Pahlavi.Le Shah, dit-il, a l'intention de soumettre de nouveau la question iranienne au Conseil de sécurité des Nations-Unies, qui doit se réunir à New-York à la fin du mois courant.Ahmedi dit que la garnison russe à Karaj a été \u201cquadupiée\u201d et qu'il se trouve actuellement \u201ctrois fois plus de Russes dans l'Azerbaïdjan qu\u2019il y a un mois\u201d Il déclara que la concentration de troupes et de matériel de guerre constitue \u201cune menace directe pour Téhéran\u201d et ajouta que l'Iran prend toutes les précautions (Suite à la page onze) Les photographes ont eu leurs films confisqués Le sergent Tom Knight, de la police municipale d\u2019Ottawa, a confisqué leg films des photographes qui ont pris des photos quand les quatre nouveaux incülpés dans l'affaire d\u2019espionnage sont entrés dans le poste de police devant la Plaza, aujourd'hui.Après que les photographes eurent pris des photos, le sergent les conduisit à la chambre noite du poste de police et il confisqua leurs films.0 proteste de son innocence Ce fusilier marin nazi est accusé d'avoir tenté d'assassiner le lieutenant d'aviation Rudolph Roman, de Winnipeg \u2014 Au moins trois accusés de meurtre comparai- tront Par Ross MUNRO AURICH (Allemagne) (PC- Câble) \u2014 Le sous-lieutenant d\u2019aviation Rudolph Roman, de Toronto, a déclaré aujour- d'hui à l\u2019ouverture du procès des accusés de crimes de guerre du CARC qu\u2019un fusilier marin allemand, après l'avoir fait prisonnier, lui dit de mettre haut les mains et lui tira ensuite deux balles dans le côté.A la barre des témoins, l'aviateur canadien qui sauta en parachute de son bombardier en feu en octobre 1944, après un raid au - dessus de Wilhelmshaver, (Suite à la page QIX) Churchill reçu en triomphe à N.-Y.; le CIO a protesté NEW-YORK (PA) Winston Churchill, après avoir été reçu par.des vivats et des huées quand il passa en automobile, sous la pluie, dans les rues de New-York, a déclaré aujourd'hui que \u201cle chemin de l'avenir est ouvert a tous ceux qui veulent y marcher dans l'harmonie et de la justice\".L'ex-premier ministre parlait devant six cents personnes à une réception donnée en son honneur à Phôtel de ville.M.Churchill adressa la parole dans la salle du conseil.Des circulaires, distribuées dans la foule, disaiert: \u201cVoulez-vous une autre guerre?\u201d Ils étaient signés par le Conseil national d'amitié russo-américaine.L'ex-premier ministre était assis dans la deuxième voiture d'un défilé de dix automobiles; sur le parcours, les spectateurs s\u2019étaient | munis de parapluies.Le long du Broadway, le pittoresque homme d\u2019Etat a tendu le bras et donnant du doigt le signe familier du V de la victoire.M.Churchill doit adresser la parole ce soir à un diner de gala, à 'hotel Waldorf-Astoria.On s\u2019attend qu\u2019il donne la réplique aux critiques faites de son discours de Fulton (Missouri), la semaine dérnière, et peut-être, en particu- lierà la dénonciation de ce discours par Staline, mercredi.La teneur de son discours est secrète.Un membre de l\u2019entourage de M.Churchill a déclaré que ce dernier a en mains Yuni- que texte du discours, qu\u2019il doit prononcer de 10 h.30 à 11 h.Deux membres communistes du conseil de ville de New-York ont déclaré qu'ils n'assisteraient pas à la cérémonie au cours de laquelle, à l'hôtel de ville, M.Chur- + Chill recevra la médaille d'or de la Ville et un certificat de services distingués.Il s'agit des conseillers J.Davis et Peter Cacchione, qui affirment dans une déclaration conjointe que Churchill tente de \u201csusciter une troisième Grande Guerre contre notre grande alliée, l\u2019Union soviétique\u201d.(Suite à la page deux) En marge du consistoire ROME (PA) \u2014 Stars and Stripes, journal de l\u2019armée américaine, mande aujourd\u2019hui qu\u2019on a permuté en Allemagne le lieutenant William Allen, météorologiste de l'aéroport de Ciampino, parce qu\u2019il a refusé de remettre ses instructions au pilote d\u2019un avion espagnol qui devait ramener à Madrid les cardinaux espagnols qui ont assisté au consistoire du 2 mars, à Rome.Le lieutenant Alien a déclaré qu\u2019il a refusé de remettre ses instructions au pilote parce que ses sentiments sont trop forts au sujet des relations hispano-améri- FRED ROSE, seul député fédé- val du parti ouvrier-progressiste, ancien parti communiste canadien, a comparu à Montréal, ce matin, sous l'accusation d\u2019avoir violé la loi des secrets officiels.Texte du mandat d'arrestation du député Fred Rose MONTREAJ, \u2014 (P.C.) \u2014 Voici le texte du mandat d\u2019arrestation émis contre Fred Rose.député fédéral ouvrier- progressiste de Montréal-Cartier, arrélé a Ottawa hier soir et traduit en cour de Montréal aujourd'hui: L'information et la plainte de René-J.Noël Occupation: Membre de la Gendarmerie royale du Canada de la cité et du district de Montréal, assermenté ce quatorziéme jour de | mars de l'année 1946.devant le soussigné juge des sessions de la paix agissant dans et pour le dis- triet de Montréal, lequel dit: ) J'ai toute raison de croire et: crois véritablement qu'à Mont: réal, district susmentionné, et ailleurs dans la province de Québec | et dans le dominion du Canada, entre le premier jour de janvier 1943 et le trente et unième jour (Suite à ta page deux» Goring, en colère nie avoir fait le sac des musées Par Wes GALLAGHER NUREMBERG (PA) \u2014 Un Ilermann Goring en colère a nie aujourd'hui, devant le tribunal international allié, qu'il fut un voleur de tableaux des musées d'Europe, en déclarant qu\u2019il a payé tout ce qu\u2019il a voulu acheter et qu'il \u201cfut volé\u2019 à plusieurs reprises.Il affirma qu'Hitler lui fit produire des photographies de tous les objets d'art confisqués ct dont les propriétaires juifs avaient fui.Hitler choisissait le premier pour le musée qu\u2019il projettait de construire à.Linz, dit-il, ne lui laissant que les oeuvres de \u2018\u201c\u2018deuxième ordre\u201d.L'ex-Reichsmarshal a librement admis plusieurs déclarations de la poursuite concernant le rôle LE MAGASIN OU VOUS ACHETER AVEC ECONOMIE, EN TOUTE CONFIANCE Rues Rideau, Dalhousie, Georges Nag 2 \u201cÀ RAYONS POUVEZ Le numéro : 3 sous QUATRE ESPIONS ARRÊTÉS \u2026 Deux accusations contre Fred Rose Un tribunal du CARC établi à Aurich \u2018 député a comparu en cour, ce matin Le juge Perrault fixo & dix mille dollars le prix de la liberté du seul député fédéral du parti ouvrier-progressiste l\u2018ancien parti communiste Secrets révélés Par George BURMAN MONTREAL (PC) \u2014 Fred Rose, député ouvrier-progres- siste de Montréal-Cartier à Ottawa, a comparu aujoure d\u2019hui en Cour des sessions de la paix, sous la double accusation d\u2019avoir enfreint la loi des secrets officiels et d\u2019avoir conspiré avec le Dr Raymond Boyer, professeur à l\u2019Université McGill, en vue de commettre des délits qu\u2019énumère l'acte d\u2019accusation.Rose, âgé de 38 ans, a comparu devant le juge Gustave Perrault; il n'a pas plaidé; l'audience préliminaire aura lieu le 22 mars.On a fixé un cautionnement de $10,000; Joseph Cohen, CR, l'un des avocats de la défense, a de- claré qu'il s\u2019attend qu'on verse le cautionnement.Rose a été appréhendé par la Gendarmerie royale, tard hier soir, à son appartement d'Ottawa; dans l'après-midi, il avait assisté à l\u2019ouverture de la session.Le mandat d'arrestation, assermenté à Montréal par René Noël, de la Gendarmerie royale, en prée sence du magistrat Perreault, indique que Rose \u201ca illégalement, pour des raisons préjudiciables à la sécurité et à l\u2019intérêt du Canae da, obtenu, recueilli, classifié, pue blié et communiqué à d\u2019autres personnes des croquis, des plans, des modeles, des articles, des no- (Suite à la page onze) Attlee reconnait a Inde le droit à son autonomie LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Clement Attlee a déclaré aujourd'hui à la Chambre des communes que si Jes Indes choisissent l\u2019indépendance totale, \u2018selon nous, elles ont le droit de le faire\u201d.\u201cC\u2019est à nous d'aider les Indes à effectuer la transition aussi lie brement et facilement que possie ble\u201d, déclarait-il au cours d'un débat sur la mission de trois membres du cabinet qui se rendront prochainement aux Indes afin d\u2019étudier de nouveau Te problème d'un gouvernement autonome pour le pays.Mais, ajouta-t-il, \u2018j'espère que le peuple indou décidera de demeurer dans le commonwealth brie tannique.\u201cS'il agit ainsi, il doit le faire de sa propre volonté, car le come monwealth britannique et l'empie re ne sont pas liés par des chaînes de contrainte extérieure.\u201d M.Attlee a ajouté que la Gran- dc-Bretagne, en signant un traité final avec les Indes \u201cne retiendra rien qui sera à son avantage et au désavantage des Indes\u201d.II croit que les Indes \u201ctrouveront (Suite à la page dix) (Suite à la pagc onze) Personnalité des = quatre nouveaux accusés dans l'affaire d\u2019espions | Les Drs Boyer ct Shugar, Harold S.Gerson et le chef d\u2019escadrille Nightingale Un savant éminent, deux autres techniciens et un personnage de l'ancien ministère des Munitions forment le groupe de quatre personnes détenues dans l'affaire d'espionnage russe dont les noms ont été publiés aujourd'hui dans le deuxième rapport intérimaire de la commission royale d\u2019enqué- te.Le Dr Raymond Boyer, professeur de chimie à l'Université Me- Gill, qui a joué un rôle important dans le développement du super- explosif RDX, est la plus connue des quatre personnes dont les noms furent divulgués.Les trois autres sont: le chef d'escadrille M.S.Nightingale, du CARC, le lieutenant David Shugar, de la marine canadienne, et M.H.S.Gerson.Le chef d'escadrille Nightingale, âgé de 32 ans, de Toronto et Vernon, a fait du service outre- ner, dans le corps blindé canadien, et revint plus tard au Canada où ses activités eurent trait | caines.\u2019 Le lieutenant David Shugar, 30 ans, de Toronto, a contribué aux travaux de recherches de la marine, particuliérement en ce qui a trait au repérage des sous-marins.Harold-S.Gerson, de Montréal, que l'on dit être dans la trentaie ne, était considéré comme un pere sonnage plutôt secondaire au ministère des Munitions, mais come me il s'occupait des archives da la production des.munitions, il se trouvait bien placé pour fournir des informations dans ce domaine.Le Dr Boyer était considéré comme une autorité en matière d\u2019explosifs.Il faisait partie du corps professoral de l'Université McGill depuis le début de la deuxième Grande Guerre et- ii était considéré comme l\u2019un des plus populaires conférenciers sur les sciences, M.C.-D.Howe, a dit en 1943, en parlani d'un groupe de cinq savants dont les travaux aux communications de l'armée.Suits & la page 20e 4 # J Cu pr [ERATE Es i JOU J ni a ib A Le ae ES + * #* * Madame Joseph-Edouard Perv pffsguéqeienetr:geccire, \u2014\u2014\u2014 Deux LE UROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 MARS 1946 \u2014 \u2014\u2014 Carnet mondain Le juge en chef du Canada et madame Thibaudeau-Rinfret, iront à Montréal, le 29 mars, pour assister au concert des Festivals de Montréal.rault, de passage à Ottawa, partira ces jours-ci pour Victoria où elle séjournera quelques semaines à l'hôte! Empress.L'honorable M.Perrault se rendra, fin de mars, à Washington, où il passera quelque temps.* + + Monsieur John Atherton, attendu de Groton (Mass.), a la fin de semaine, passera une quinzaine avec ses parents, l'ambassadeur des Etats-Unis et madame Ray Atherton.* * Le conseiller à l'ambassade des Etats-Unis et madame Lewis Clark partiront, demain, pour un court voyage à Washington.* % # Madame Percy Philip reviendra, la semaine prochaine, d\u2019un séjour en Virginie.* % +# Monsieur et madame Sylvain Bernier sont de retour d'un voyage à New-York, où ils étaient les invités \u2018du Dr et madame Gérard Larocque.11s passèrent aussi quel- 1 On des Meilieurs Moyens Æ Connus de Soulager Les À TROUBLES PÉRIODIQUES FÉMININS of ia sensation de fatigue, de nervosité, d'irritabilité qui les accompagne Si vos périodes mensuelles vous font souffrir de crampes, migraine, mal de dos ., vous rendent nerveuse, agitée, irritable, essayez ! le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham | pour soulager ces symptômes.Le Composé de Pinkham fait PLUS que eoulager ces douleurs; il aide aussi à diminuer la sensation de fatigue, de nervosité, d\u2019agitation, qui accompagne les périodes.C'est un des médicaments les mieux connus et les plus efficaces en son genre.Si vos périodes vous rendent malheureuse, nous vous engageons à faire un essai sérieux du Composé de Pinkham.Sécsvat LYDIA E.PINKHAM'S VEGETAL ques jours au Vermont, à faire du ski.* % * Monsieur et madame Bona Ar- senault sont à Ottawa, où ils assistèrent, jeudi, à l'ouverture du Parlement; ils logent au Château Laurier.x +* * Madame Philéas Vinette ainsi que mademoiselle Laurette Vinet- te, de St-Albert, rendaient visite, en fin de semaine, à des parents de Montréal et de Valleyfield.Monsieur Henri Gauthier, de Hull, et madame Noël Sauvé, d'Ottawa, sont de retour de Miami, (Floride).x #% x Monsieur Maurice Desjardins, de Montréal, était à Ottawa, hier, pour l\u2019ouverture du Parlement.* x * La section Carleton-Russeil, de l'Association des Guides canadiennes, aura son assemblée annuelle, lundi, le 25 mars, à huit heures quinze, dans le Ladies Café du Château Laurier.L'invité d'honneur sera monsieur R.-E.-G.Davis.La situation des gréves.(Suite de la première page) G.M., membres du C.ILO., se réunit à Détroit pour voter sur le règlement de la grève de 113 jours à la G.M.affectant 175,000 ouvriers de la production; on s\u2019attend que l\u2019augmentation de 18%c l\u2019heure et d'autres termes du contrat soient promptement approuvés.Tout indique que l\u2019approbation des syndicats de la U.A.W.ne se fera pas attendre davantage.* % + INDUSTRIE ELECTRIQUE \u2014 Les négociations dans le différend ; au sujet des salaires de 75,000 ouvriers électriciens, membres de la C.I.O, et employés de la Westinghouse Electric Corporation ont été ajournées sans avoir effectué une entente; le règlement de la grève des employés de la G.E.sera probablement approuvé quand les re-: présentants de l\u2019Union auront ra-, tifié l\u2019accord accordant une augmentation de 18%4c l'heure aux 100,000 employés de la compagnie.Soulag gouttes dans chaque marine, le mode d'emploi dans le dépliant.ement Rapide I du Rhume de Cerveau Dès que vous en mettez quelques le Va-tro-nol commence à vous soulager del'enchifrènement, deséternuements, de l\u2019obstruction dus au rhume.Il apaise rapidement l\u2019irritation, diminue la congestion, facilite la respiration, Employé à temps, il aide aussi à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Essayez-en! C\u2019est merveilleux! Voyez _ VICKS VA-TRO-NOL SPÉCIAL! Ces gouttes à double effet agissent rapidement qu sisge-méme du mall Johann Neitz proteste de Son innocence (Suite ge la têre page) montra du doigt Johann Neitz, de lautre côté de la salle, et dit: \u201cC\u2019est lui\u201d.Aupapravant Neitz s'était dit innocent d\u2019avoir tiré sur le sous- lieutenant Roman, dans l'intention de le tuer, et de l'avoir blessé, le 16 octobre 1944.Quand l'officier canadien le montra du doigt, Neitz baissa les yeux au sol et les releva pour regarder le bombardier âgé de 26 ans.Le procès en cours, deuxième grand procès canadien sur les crimes de guerre, s\u2019est ouvert au- jourd'hui.Quatre Allemands sont accusés d'avoir tué ou blessé des prisonniers de guerre du CARC.La cause de Neitz est une des trois, au moins, qui seront soumises au tribunal, siégeant dans les anciennes casernes de la marine allemande; c'est ici que le major- général Kurt Meyer fut trouvé coupable, en décembre dernier, par un tribunal militaire canadien, d\u2019être responsable de l\u2019exécution de plusieurs soldats canadiens.Les causes, qui seront présentées après celle de Neitz, se rapportent au meurtre de deux aviateurs canadiens, qui avaient été faits prisonniers de guerre.Le vice-maréchal de l'air, R.-E.Me- Burney, de Montréal, Saskatoon et Ottawa, agit comme président du tribunal.Les autres membres sont: Les capitaines de groupe W.-F.-M.Newson, de Montréal et Victoria, et N.-W.Timmerman, de Kingston (Ontario); les commandants d\u2019escadre W.-F.Parks, de Regina, et M.-G.Brown, de Montréal.Le commandant d'escadre Pat Durdin, de London (Ontario), procureur de la poursuite, a dit que Neitz a conduit le sous-lieutenant d\u2019aviation Roman hors d\u2019un phare, où ce dernier avait cherché refuge, et lui tira deux balles dans le côté.Roman n\u2019a pas reçu de soins jusqu'à son arrivée, plus tard, dans un hôpital naval.\u2014_ On accuse l\u2019État de mal rétribuer ses meilleurs employés L'Institut professionnel des employés civils a reproché au gouvernement canadien de ne pas payer convenablement ses meilleurs employés, et que par conséquent, un grand nombre des meilleurs cerveaux canadiens quittaient fe pays, parce que le gouvernement ne veut pas les payer ce qu\u2019ils valent.La réunion d'hier avant-midi a ! pris la tournure d\u2019une bataille ouverte mais polie entre les représentants des fonctionnaires professionnels et les membres de la commission royale qui cst chargée de faire enquéte sur les salaires, les conditions de travail et les chances d'avancement au service civil canadien.Parce que ses chemises propres sont Grises comme ceci.au lieu d\u2019être BLANCHES comme ceci.0) x voici comment les laver Merveilleusement.Blanches Sans Javelage POUR voir votre linge devenir éclatant de propreté et Blanc Sans Javelage, pro- curez-vous Oxydol-\u2014le savon à lessive qui vient à bout même des plus gros lavages et du linge le plus sale! La mousse aux \u2018\u2019Bulles- Eclair\u201d Oxydol est tellement active qu'elle extirpe littéralement la saleté.Et votre liage est lavé plus net et plus blanc que pourraient le faire les savons moins énergiques\u2014 ceci a été prouvé pardes épreuves sérieuses.Avec Oxydol, tous vos SURES! POUR LES COULEURS LAVABLES ET LA .RAYONNE articles blancs\u2014i l'exception AUSSI des taches rebelles \u2014 devien- LA nent Blancs Sans Javelage.9 ° Cependant, Oxydol est mer- !(§ = veilleux et sûr pour les cou- Q x @ leurs lavables ainsi que pour M la délicate rayonne.Alors, procurez-vous Oxydol aujourd\u2019hui .pour une lessive Blanche Sans Javelage.FABRIQUÉ AU CANADA OXYDOL lave qu'il | Blanc Sans le linge si Net est 2 Javelage L\u2019AFL succède au CIO à l'avant-scène du front ouvrier et critique l'État Par Max HALL WASHINGTON (PA)\u2014 Maintenant que la vague de grèves d'après-guerre du C.LO.s\u2019apaise, son rival, l\u2019AFL entre en scène sur le front industriel des Etats-Unis.Voici les deux principaux développements: 1.\u2014Le président William Green, de l\u2019A.F.L., souvent modéré dans ses déclarations, a lancé en termes acerbes une attaque contre le programme du gouvernement concernant les salaires et les conditions de travail.Le mécontentement de I'A.F.L.s\u2019aggrave de semaine en semaine, non contre les employeurs mais contre le gouvernement et le C.I.O.2\u2014Le vice-président John Lewis, de l'A.F.L., chef des mineurs syndiqués, occupe maintenant une position stratégique plus importante que jamais dans les négociations qui se poursuivent actuellement au sujet des salaires avec les exploitants de houille grasse.Le directeur de la reconstruction John Snyder a déclaré à un correspondant qu'avec le règlement de plusieurs grèves importantes \u201cle seul obstacle qui reste contre le programme de reconstruction réside dans le régle- ment prompt et amical des contrats ouvriers de l\u2019industrie houil- re.Lewis est revenu à l'A.F.L.à Miami, il y a moins de deux mois.Il critique depuis plusieurs mois le problème gouvernemental concernant les salaires et les prix.Dans un discours prononcé hier soir à Carbondale, (Pennsylvanie), M.Greene a demandé l'abandon du programme insensé du président Truman concernant les salaires et les prix.Il a ajouté que les conseillers de M.Truman étaient \u201cincompétents\u201d.Il a dé claré de plus que \u201cle grave danger que nous courons réside dans la création dans notre pays d\u2019une économie permanente dirigée et appliquée entièrement par le gouvernement fédéral.\u201d M.Green a préconisé un nouveau programme concernant les salaires et les prix, programme qui serait arrêté avec l'aide des syndicats ouvriers, de l\u2019industrie et de l\u2019agriculture et qui ne resterait en vigueur que pour une période de deuze mois.Ensuite, a-t-il dit au diner annuel du syndicat central de Carbondale, toutes les règles gouvernementales concernant les salaires et les prix seraient abandonnées.\u201cEnfin, a-t-il déclaré, je demande avec toute l\u2019insistance dont je suis capable que le gouvernement se retire de la sphére des relations industrielles, sauf en ce qui concerné la médiation entre ouvriers et patrons, et qu\u2019il laisse les ouvriers et l\u2019industrie résoudre leurs problèmes d\u2019après les meilleures méthodes de régle- ment collectif et d\u2019arbitrage volontaire,\u201d Tension créée dans le monde ouvrier par la grève possible des mineurs NEW-YORK, le 15 \u2014 (PA) \u2014 Les négociations au sujet d\u2019un nouveau contrat fixant le salaire de 400,000 mineurs de houille grasse, qui recevront de John L.Lewis l\u2019ordre de faire la grève le ler avril si leurs demandes sont ignorées, ont été le principal sujet d\u2019attention sur le front industriel américain aujourd\u2019hui, Les exploitants des houilléres à qui John L.Lewis, président de la Fédération américaine des mineurs, a présenté neuf demandes générales mardi, n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de formuler une réponse.Ils prétendent que John Lewis, sans négociations réelles, a employé 20 p.100 du .temps disponible pour la rédaction d\u2019un contrat avant la limite fixée pour la grève si ledit contrat n\u2019est pas signé.Les officiers du syndicat, Lewis à leur tête, ont parlé des conditions préjudiciables à la santé et à la sécurité qui existent dans l\u2019industrie minière.Lewis a dit aux exploitants que \u201cles horri bles conditions qui existent dans C\u2019est M, R.-C.Berry, président de l\u2019Institut, qui a présenté le mémoire, et s\u2019est fait le principal porte-parole du groupe.Il a expliqué assez longuement comment les employés supérieurs du service quittaient leurs emplois parce qu\u2019il n'y avait pas d'avancement.Bientôt, dit-il, nous n\u2019aurons plus d'hommes au sommet du service.Un autre membre de l'Institut, M.J.-G.Wright, a déclaré qu\u2019il y a dix-sept ans ces mêmes plaintes avaient été soumises dans le rapport (sir Edward) Beatty.Et très peu a été fait depuis, affirme-t-il.De son côté, M.C.-R.Twinn, a brossé le tableau de l\u2019exode vers les Etats-Unis des meilleurs talents canadiens, parce qu'ils ne sont pas intéressés de rester au pays, que le gouvernement ne veut pas mettre le prix pour les garder.\u2018Nous avons peur de l'avenir\u201d, dit-il.Après que l'Institut eut pendant deux heures parlé sur ce ton à la commission royale, celle-ci ajourna ses séances à deux semaines.+.(D.N.C.) GRENVILLE (Qué.) \u2014_- Du 11 au 16 mars a lieu la retraite des paroissiens irlandais.Dimanche après-midi à 2 heures, aura lieu une séance, organisée par les élèves du couvent.Le soir, il y aura Une partie de cartes, organisée pour la célébration de la St- Patrice.les houillères\u201d devraient faire le sujet d'une discussion à la conférence nationale sur les salaires.Dans les demandes adressées aux exploitants, Lewis propose, entre autres choses, le relèvement des salaires, une semaine plus courte de travail et une caisse d'hygiène et de bien-être pour les mineurs.Le président William F.Green de l\u2019A.F.L., dans un discours prononcé à Carbondale, Pa, hier soir, a déclaré que la situation économique était sombre et confuse, et il a attaqué le nouveau programme des salaires de l\u2019administration gouvernementale.L\u2019une des plus importantes gre- ves se poursuit pendant que les négociations au sujet des salaires de 75,000 employés électriciens (C.LO.) de la Westinghouse Corporation sont ajournées sans qu\u2019on en soit venu à une entente.D'un autre côté, les 100,000 grévistes de la G.E., qui se sont joints aux grévistes de la Westinghouse et de la division électrique de la G.M.Corporation le 15 janvier, se préparent à retourner au travail.Le conseil de l\u2019Union a ratifié l\u2019accord accordant une augmentation de 18%c.l'heure aux employés, et on croit que l'approbation des grévistes ne se fera pas attendre.Les chômeurs, en raison de différends ouvriers dans le pays, sont au nombre de 675,000 ou de 775,000, y compris les grévistes de la GE.et de la GM.On ne s'accorde pas sur le nombre des employés des aciéries en grève.Ils appartiennent aux \u2014syndicais de la CIO.L'Union en fixe le! nombre à 120,000 tandis que les exploitants en comptent environ 225,000.> Van Acker dans le ministère de Paul-Henri Spaak i BRUXELLES, (PA) \u2014 L'ancien premier ministre Achille van Ac- ker a accepté le poste de ministre |© du Travail dans le nouveau cabinet de coalition du premier ministre Paul-Henri noncé aujourd'hui.\u2018\u2018Yan Acker agira aussi comme premier ministre adjoint, administrateur de la production houillère et coordinateur des affaires économiques de la Belgique.de Malt Heinz d'huile d'olive 57 Heinz Demandez à votre épicier us exemplaire gratis du livret imti- tulé \"Nouveaux Emplois der Sauces Halaz\u201d qui contient de aombrevees recettes.[ES ! RE a CL gr VINAIGRETTE 1/, cuillerée à thé de sel 1 cuitierée à thé de sucre 144 cuillerée à thé de paprika V/s tasse de Vinaigre de Cidre ou 1/2 tasse d\u2019huile ordinaire ou 2 cuillerées à soupe de Sauce Mélangez le sel, le sucre et le paprika.Ajoutez le Vinaigre, l'huile et la Sauce 57.Battez bien.Recette pour 1 tasse.Rehaussez la Saveur d'innombrables plats avec de la Spaak, a-t-on an- |; Churchill reçu.(Suite de la première) Pendant ce temps, le conseil new-yorkais du CIO a annoncé qu\u2019il formerait un cordon autour de l\u2019hôtel où M.Churchill! adressera la parole à deux mille invités, après une journée de réceptions civiques.Le secrétaire du conseil, Asul Mills, en réclamant le piquet, a déclaré que le chef d'Etat britannique, durant les années de guerre, était à \u201cfomenter une nouvelle guerre mondiale\u201d.Il ajouta qu\u2019il était \u201chonteux\u201d que New-York \u201creconnaisse officiellement et accorde la tribune à un homme qui fut répudié si récemment par une majorité écrasante de votants, dans son propre pays\u201d.A la table d'honneur, aux côtés de M.Churchill, se trouveront ce soir quarante-deux ambassadeurs et ministres étrangers aux Etats- Unis et représentants de l'Organisme des Nations-Unies.Les Etats-Uni: cependant, ne seront pas représentés officiellement.Le sous-secrétaire d'Etat, Dean Acheson, qui devait prononcer l\u2019un des discours de bienvenue, ne pourra pas assister au diner, à cause d'autres occupations plus pressantes, a annoncé le secrétariat d'Etat.Texte du mandat.(Suite de la première page) de décembre 1944, Fred Rose, électricien, a commis des délits re- préhensibles en ce qu\u2019il a illégalement: A) Dans un but préjudiciable à la sécurité et aux intérêts du Canada, obtenu, recueilli, classifié, d'autres personnes des croquis, des plans, des: modèles ,des articles, des notes et autres documents et informations qui devaient servir directement et indirectement à une puissance étrangère, en l\u2019occurence, l'Union des Républiques socialistes soviétiques.B) D\u2019avoir eu en sa possession des croquis, des modéles, des articles, des notes, des documents et des renseignements qui avaient rapport à un endroit prohibé et à quelque chose, dans cet endroit, que lui avaient confié des personnes au service de Sa Majesté et qu\u2019il avait obtenus et auxquels il avait accès à cause d\u2019une position présente ou passée au service de Sa Majesté, ou à titre de personne détenant ou ayant détenu un contrat fait au nom de Sa Majesté, contrat dont l'exécution Ltotale ou partielle s\u2019est faite dans un endroit prohibé, et a titre de personne étant ou ayant été employée par une personne occu- pant ou ayant occupé un tel poste et détenu un tel contrat, il a.1) Communiqué des croquis, des plans, des modèles, des articles, des notes, des documents et des renseignements à une personne qui n\u2019y était pas autorisée, et non à une personne à qui c\u2019était son devoir, dans l'intérêt de l'Etat, de communiquer; 2) Employé les renseignements en sa possession au bénéfice d\u2019une \u201cpuissance étrangère, en l'occurence, l'URSS, et d'autres manières portant préjudice à la sécurité et à l'intérêt de l'Etat.c) Reçu des croquis, des plans, des modèles, des articles, des notes et informations sachant et.ayant des raisons de croire à l\u2019é-; poque où il les reçut que ces croquis, ces plans, ces modèles, ces articles, ces notes, ces documents\u2019 et ces informations lui étaient communiqués en contravention \u2018 avec la loi des secrets officiels, | 8 Georges VI, chapitre quarante- neuf; | d) Ayant en sa possession et contrôle des croquis, plans, mo, dèles, articles, notes, documents et informations se rapportant aux munitions de guerre, il les communiqua directement et indiree-' Qi Yes publié et communiqué à Rag Fd | J Hx.»t HR AR \u201c | 73 Hom i HIRT AR FENN \u2019 AOF RARE TFA Eokbk a Sn FORE SORT PAIE TEE SE EE VE Me se tement 4 une puissance étrange- re, en l'occurrence, l\u2019Union des Républiques soviétiques et d\u2019autres manières préjudiciables à la sécurité et aux intérêts de l'Etat; e) Conspiré avec le Dr Ray- mend Boyer ensemble et l'un avec l'autre et avec d\u2019autres personnes actuellement inconnue pour commettre les délits indiqués ci-dessus; Le tout en contravention avec la loi des secrets officiels, 3 Georges VI, chapitre quarante- neuf.Les ACIDES desREINS Gâchent votre Repos Beaucoup de gens semblent ne jamais avoir une bonne nuit de repos.Ils se tournent et se retournent\u2014bliment leurs \u2018nerfs -\u2014quand il devraient peut-être blimer leurs reins.Les reins doivent filtrer les toxines et l'excès d'acidité, sinon les impuretés restent dans l'organisme\u2014 et le sommeil est brisé.Si vous ne vous reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd's pour les Reins.Elles améliorent l'état des reins, de sorte que vous vous reposez mueux et vous sentez mieux, 136-F x | à le 4% | head AW AHAHS a\u201c - zen See He He in Wr NE We pss Sete si Se Welle, de ll » » Blouses pour fillettes Blanches, rayées ou imprimées.Piqués, voile ou bromäclothe.% Genres insérés ou se boulonnant, £ Tailles 3 à 12.A RO NS TT $1.00 a $2.98 Nagas Jupes pour fillettes A Teintes: rouge, rose, jaune, marine, = brun, bleu poudre ou blanc.De crêpe de Mine.Jupes plissées.Hauts de coton blanc se boutons nant & la jupe.Tailles 7 & 18.5 2.98 OS I SITES EE ON TS AP NES TI RES 1 DAT Ta FSR TSC, RE .Ensembles de manteaux pour fillettes Manteaux carrés ou ujustés et chapeaux pour assortir.Polus el crêpes de laine.Teintes : cacao, bleu, rouge ou or.Tailles 3 a Ex.$9.98 AU REZ-DE-CHAUBSEE CAPLAN LIMITED, 129-137, RUE RIDEAU \u2018 Pr SE RL 2 Sr, QE PRT Er fo ATA Aen Es SR Ri RES ES A ERNEST EDEN ARS Chapeaux de feutre A pour fillettes 2 Chapeau de feutre.ruuges, bruns, 4 hieus, marine ou verts, genre A bonnet roulé ou pointue.Garni- DS tures de feutre nouveauté.Entrées de tête, 19 à 22.$1.79 HIS RSR Xo RES SEEN pep A 3 NS AS ra Bourses à l'épaule pour fillettes 2 Exactement telles que le cliché = Teintes: brun, vert, rouge, rouille 2 ou bleu marine.En similieuir.i Courroie ajustable.E $2.09 Souliers pour fillettes A brides, bendes ou oxfords.Veau noir ou brun.Bemelles de cuir.# Idéaux pour l'école ou la toilette.f Pointures 8 a 1047.$3.50 3 Pointures 11 a 3.83.75 @ Gra | 1 | -~ J te à te EY Le Draît \u201c \u2018L\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audi Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d oii ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .A a X | Canada Etats-Unis Union Postale cs sonensrsessuasss Hebdomadaire Leresnresscsercens\u2026\u2026 $1.50 Etats-Unis et Union Postale \u2026 VENDREDI, 15 MARS 1946 \u2014_ pm: Le discours du Trone En prenant connaissance de ce deuxième discours du Trône depuis la fin de la guerre contre l'Allemagne et le Japon, on ne peut s'empêcher de constater que le gouvernement canadien voit maintenant la situation de l\u2019après- guerre sous des couleurs moins gales qu\u2019il y a quelques années.Durant le dernier conflit armé, il est arrivé maintes fois au ministre de la Reconstruction de parler de l\u2019après- guerre.Ses paroles laissaient l\u2019impression au public que l\u2019organisation de la paix serait aussi facile que celle de l'après-guerre et que, au sortir de ce cataclysme, une prospérité inouie attendait les Canadiens.Le discours du Trône, lu hier par le gouverneur général, tient un tout autre langage.\u201cIl y a à peine plus de six mois que le Canada est sorti de six longues années de guerre, disait-il.L'agitation qui a Suivi la guerre a créé de nouveaux problèmes pour les gouvernements de toutes les parties du globe.Un malaise général règne dans le monde.La faim, les privations et la souffrance sont devenues le partage de millions de personnes.Des millions d'autres dont un grand nombre en exil, sont sans foyer.Les problèmes qui se posent aux hommes d'Etat de chaque nation sont vraiment formidables.Ce n\u2019est qu\u2019en fonction de la situation mondiale que tous nos problèmes peuvent être envisagés sous leur vrai jour.L'avenir de notre pays, comme des autres, repose sur le succès qui couronnera l\u2019oeuvre de la reconstruction mondiale et sur l'établissement d'une paix durable.\u201d Il suffit de lire les journaux pour se rendre compte que la situation est beaucoup plus grave que ce passage du discours du Trône peut le laisser entendre.Or, si notre prospérité, ainsi que le gouvernement canadien l\u2019affirme, dépend du retour du monde à des conditions normales et est fondée sur l\u2019établissement d\u2019une paix durable, le Canada en a encore pour longtemps à vivre dans les conditions présentes.Le discours du Trône laisse donc plutôt une impression sombre lorsqu\u2019on cherche à dégager de ce document l\u2019esprit qui se cache sous chaque mot bien pesé.Cette impression n\u2019est pas amoindrie par les mesures que le gouvernement canadien laisse prévoir.Le parlement sera appelé à étudier le ravitaillement des populations menacées de disette aiguë et, en certaines régions, de famine générale.À moins qu\u2019il ne satisfasse à ce présent besoin, le monde, croit le gouvernement canadien, peut s'attendre à de graves désordres, qui mettront en danger la paix du monde.Cette menace n'est pas l'affaire de quelques mois seulement, mais de quelques années, d\u2019après le gouvernement canadien.Le discours du Trône ne dit pas quelles mesures on soumettra au parlement pour faire face au problème de l\u2019alimentation mondiale.Mais voilà qui pourrait fort bien nous amener de nouvelles mesures de rationnement.Dans le même ordre d\u2019idées, les accords financiers qu\u2019Ottawa a récemment signés avec Londres et qu\u2019il demandera aux deux Chambres de ratifier, ne sont pas encourageants.On sait ce que les accords contiennent: un prêt de 1,250 millions de dollars qui ne portera pas intérêt avant 1951 et dont le taux d\u2019intérêt sera ensuite de 2 p.100; la continuation, jusqu\u2019en 1951, sans intérêt du prêt de 700 millions de dollars contracté par Londres à Ottawa en 1942; la remise d'une dette de 425 millions de dollars à la Grande-Bretagne; un règlement de créances pour fournitures de guerre et vivres contre paiement, par Londres a Ottawa, d'une somme de 150 millions de dollars.C'est dire que le contribuable canadien va continuer à être lourdement taxé, non seulement pour maintenir son marché en Grande-Bretagne, mais pour permettre à Londres d'essayer à reprendre sa suprématie commerciale d'\u2019avant-guerre.Ce que le discours du Trône dit de la situation du logement au Canada n\u2019est pas moins inquiétant.En se servant d'un euphémisme, il note qu'ici, comme dans les autres pays, la demande de logements continue de l'emporter \u201csensiblement\u201d- sur l'offre, C\u2019est une façon polie d\u2019exprimer qu\u2019il existe une terrible crise du logement au pays.Le discours du Trône parle de la pénurie de matériaux et de main-d'oeuvre, des efforts faits en vue d'accélérer la lrrtmmmi ant fourniture des matériaux de construction.Mais il ne dit pas ce que le gouvernement accomplira pour alléger la situation.On nous donnera une définition de la citoyenneté canadienne qui n\u2019aura de canadien que le nom.Le parlement sera prié d\u2019adopter des dispositions en vue de rajuster la représentation à la Chambre des communes.Le gouvernement canadien réclamera de l'argent, puis de l'argent et encore de l'argent.Les prochains douze mois nous paraissent assez sombres.Les contribuables canadiens auront beau lire et relire le discours du Trône, ils n\u2019y trouvent rien qui puisse leur donner lieu de se réjouir.Tout au contraire, ce qu\u2019il peut contenir de moins imprécis leur donne l'impression nette que le régime de guerre, si la guerre est finie, se continuera encore et que, sous le couvert, de restauration mondiale, le gouvernement canadien s\u2019occupe beaucoup plus des intérêts impériaux de la Grande- Bretagne que de.ceux du Canada.Camille L\u2019'HEUREUX Le progrès des écoles bilingues Les écoles bilingues ontariennes font du progrès, comme les écoles unilingues sont censées en faire aussi, de leur côté.Cela découle des méthodes pédagogiques en vigueur dans ces écoles et de la préparation plus sérieuse des instituteurs bilingues.Les rapports du ministère de l'Instruction publique et des constatations que l\u2019on peut faire tous les jours en font foi.Ceux qui ont la mission et le devoir de maintenir et de diriger les écoles bilingues ne dorment pas à la tâche.Ils savent quelle est l\u2019étendue de leurs responsabilités et ils s\u2019en acquittent du mieux qu\u2019ils peuvent.Si on leur en donnait les moyens, ils feraient encore plus, car il ne faut pas oublier que la grande majorité des écoles bilingues sont en même temps des écoles séparées, et l\u2019on sait que ces dernières écoles sont privées annuellement d\u2019une part importante de leurs revenus légitimes.Les critiques des écoles bilingues oublient ce point et beaucoup d'autres.Le \u201cCitizen\u201d s'aperçoit qu\u2019il n\u2019était pas au courant de ce qui se passe lorsqu\u2019il disait, l\u2019autre jour, qu\u2019en comparaison avec les écoles de langue anglaise le niveau académique général des écoles de langue française était bien bas.Il a tenté, hier, de rejeter sur d\u2019autres la responsabilité du jugement qu\u2019il a porté sur les écoles bilingues.Il ferait mieux de se récuser complètement, car il n\u2019a pas l'information nécessaire pour établir une comparaison équitable entre deux groupes d\u2019écoles dont, par la force des choses, les programmes, les méthodes et les examens diffèrent sensiblement.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Un député du parti travailliste-pro- gressiste est détenu depuis hier soir par la police fédérale.On saura au- jourd\u2019hui ce que la commission d\u2019enquête reproche à ce député qui, jusqu'ici, proteste de son innocence.M.Tim Buck, chef du parti travailliste- progressiste, qui n\u2019est que la doublure de l\u2019ancien parti communiste, a déjà déclaré qu\u2019aucun membre de son parti n\u2019était ou ne serait impliqué dans le complot d'espionnage canado-soviéti- que.D'autres, qui se disaient bien renseignés, ont soutenu le contraire.A la suite de l\u2019arrestation d\u2019un député tra- vailliste-progressiste, nous saurons bientôt qui est dans le vrai.x x x Au cours de la guerre, un journal de l\u2019armée canadienne a publié un article sur l\u2019évolution du nazisme, dans lequel étaient exposés quelques points de la doctrine nazie.Nous voyons, dans cet article que, pour les nazis, \u201cla question du bien ou du mal, de la vérité ou de la fausseté, au sens où nous entendons ces mots, ne se pose absolument jamais.\u201d On sait ou cette absence de moralité a conduit l\u2019Allemagne, à la dictature et à la tyrannie d\u2019abord, et ensuite à la ruine.La Russie soviétique se fait remarquer aussi par son sens complet d\u2019amoralité, et l\u2019on sait à quels abus de pouvoir elle se livre et comment elle met en danger constamment la paix internationale.Le Dr Chisholm n\u2019a rien inventé lorsqu\u2019il s'élève contre la notion du bien et du mal, mais il soutient une doctrine fausse et dangereuse, qui a fait déjà, trop souvent, le malheur de l'humanité et qui sera la cause de désastres futurs.Il y à le bien et il y a le mal.C\u2019est parce que trop de gens ne veulent pas l\u2019admettre, en théorie et en pratique, que l'humanité se détourne de Dieu et que Dieu l\u2019abandonne au déchaînement de ses mauvaises passions.ARGUS BILLET Un ouvrage critique sur Louis Fréchette En 1887, Louis Fréchette faisait en France son second voyage.Admirateur et disciple de Victor Hugo, il eut l\u2019honneur d\u2019une réception chez le grand poé- te, alors âgé de 85 ans.En réponse à une lettre sollicitant une entrevue, il reçut de son secrétaire ce billet: \u201cMonsieur,-\u2014Je suis chargé par M.Victor Hugo de vous dire que vous serez le bienvenu chez lui, le jour qui vous conviendra, à dix heures du soir.Agréez, Monsieur, l\u2019assurance de mes sentiments distingués \u2014Richard Lesclide.\u201d Emu et intimidé, notre compatriote se rendit donc avenue d\u2019Eyleau, aujour- d\u2019hui l\u2019avenue Victor-Hugo.Il n\u2019en revenait pas de sa bonne fortune.\u201cJ\u2019allais, écrivit-il plus tard, contempler ce front monumental, tout chargé de gloire et d'années, et que le génie avait couronné d\u2019un nimbe impérissable.J\u2019al- lais voir Victor Hugo.J\u2019allais entendre sa voir, lui parler .Que lui dire?Le coeur me battait violemment, et j'avais des envies folles de me sauver.Enfin la porte s\u2019ouvrit\u201d.On l\u2019introduisit dans le salon, \u201cgarni de tentures capitonnées et de draperies, le tout en satin rouge\u201d Hugo entra, donnant le bras à Mme Dreuet.D'autres personnes l\u2019accompagnaient, entre autres Auguste Vacquerie, Paul Meurice, Eugène Lockroy, Lesclide et une autre dame, probablement Mme Dorian.L'entretien fut difficile, car Hugo était sourd.Il penchait la tête vers son visiteur, portant la main à l\u2019oreille.La conversation s\u2019engagea cependant et le vieux poète paria du nouveau monde: \u201cVous venez du Canada, notre ancienne colonie .Une grande perte que nous avons faite là.Les folies de Louis XV mous ont enlevé la moitié de l\u2019Amérique .Ah! l\u2019Amérique, j'aurais voulu la voir: IL y a eu là des hommes antiques.Mais que voulez-vous, je n\u2019at jamais eu le temps de voyager.\u201d On parla ensuite de choses et d\u2019autres, puis Fréchelte prit congé.x x x Hugo l\u2019invita à le revenir voir, mais il n\u2019osa pas.\u201cJe vois encore, note-t-il, sa main blanche et potelée, assez forte, mais aux doigts très effilés, soulever pour moi la portière en satrn rouge.\u201d Il raconta cette visite en 1890, dans un mémoire à la Société Royale du Canada, que l'on retrouve dans le Louis Fré- chette de Marcel Dugas.(1) Il fut probablement, et il le croit lui-même, le seul Canadien à rencontrer personnellement le chef du romantisme français.Il faut connaître Fréchette pour se rendre compte de la joie qu\u2019il en éprouva.Sa vie durant, il admira passionnément Hugo.Il le prit comme modèle, à ce point qu\u2019on aperçoit des similitudes frappantes entre l\u2019oeuvre, la vie même des deux hommes.Jusque dans son as- péct physique, Fréchette avait quelque chose de Hugo.Comme lui trapu, solidement planté, il portait à son exemple la moustache drue et la barbe carrée.A la suite de difficultés avec Napoléon III et le Second Empire, Hugo s\u2019erila dans les îles de la Manche, à Guerne- sey; pour des raisons qu\u2019on disait autrefois politiques, mais qui furent autres, Fréchette s\u2019exila à Chicago, de 1866 à 1871.Hugo publie Les Châtiments; Fréchette, La Voix d\u2019un exilé.Hugo écrit La Légende des Siècles; Fréchette, La Légende d\u2019un peuple.Hugo rentre en France et meurt paisiblement a Paris; Fréchetie revient au pays, y accepte un poste de fonctionnaire, meurt d\u2019apoplexie le 31 mai 1908.Comme Hugo, Fréchette s'intéresse aussià la politique.Député aux Communes d\u2019Ottawa en 1874, il subit deux défaites électorales en 1878 et 1882, après quoi il renonce à la vie publique.x x X Comme nous en avons écrit déjà, le parallèle se pourrait continuer.Malgré ses succès, qui lui valurent l\u2019aduia- tion du monde entier, Hugo fut extré- mement malheureux dans sa vie privée.Si Fréchette le fut moins, dans sa femme et ses enfants, il essuya déboire sur déboire en d\u2019autres domaines.Cela tint à son mauvais caractère, et à la rivalité de ses confrères.La critique s\u2019acharna contre lui, et il n\u2019acceptait pas la critique facilement.IL s\u2019engagea dans des polémiques retentissantes, qui.ne lui apportèrent que de l'amertume.Ses mésaventures politiques ne contribuèrent point à le réconcilier avec ses contemporains.Sur la fin de sa vie, il se montrait sombre, blasé, blessé.Dans son ouvrage sur Fréchette, Marcel Du- gas fire un point d'histoire, en marge de l\u2019exil à Chicago.Vers 1865, à la demande d\u2019un ami montréalais, Frécheite servit à Québec de guide à certain colonel Suderland.Il l\u2019accompagna à travers la ville et jusqu\u2019à l\u2019intérieur de la citadelle.Il apprenait plus tard que son colonel était un espion fénian, s\u2019ouvrit de ce secret à des amis, qui lui conseillèrent de quitter le pays.A Chicago, on le trouve journaliste, puis employé au service des terres du chemin de fer \u201cIllinois Central\u201d, où il remplace Thomas Dickens, frère du romancier anglais.Fréchette fut en son temps, un ouvrier de premier plan, soucieux de la forme, l\u2019un des premiers chez nous à se préoccuper des vers expressifs, richement imagés et rimés.Le livre de Dugas présente l\u2019homme et son oeuvre à leur époque.Il contient une étude historique et critique de chaque ouvrage de l'écrivain.Il constitue un précieux instrument de travail.On regrette seulement qu\u2019il n'offre pas une table alphabétique des noms cités, qui permette une recherche rapide.L'Illettré (1) Editions Beauchemin, Montréal.(Reproduction interdite) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 15 MARS 1926 A l\u2019occasion du centenaire de l'approbation des règles de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, S.S.Pie XI adresse une lettre a S.Exc.Mgr Dontenwill, supérieur général de cette famille religieuse, où nous lisons: \u2018Les Oblats, les yeux toujours fixés sur leur devise \u201cEvangelizare pauperibus misit me\u201d, \u2014 car la formation chrétienne des pauvres est le but spécial et caractéristique de la Congrégation \u2014 se sont établis au loin, dans tout l\u2019univers, non seulement dans l'Amérique septentrionale, mais aussi dans les régions de l'Asie, de l\u2019Afrique méridionale et jusque dans la lointaine Australie, où, par la prédication de l'Evangile, ils ont amené les habitants de ces pays à embrasser et à professer la foi du Christ.Par ces multiples travaux que les Oblats ont accomplis pour établir le règne de Jésus-Christ, la Société que vous dirigez si dignement a grandement mérité non seulement de l'Eglise, mais encore de l'humanité\u201d.Deux cents ministres du culte sont expulsés du Mexique.La plupart d\u2019entre eux sont des catholiques.S.Exc.Mgr Emard, archevêque d'Ottawa, publie un mandement à l\u2019occasion de l\u2019extension du jubilé à l'année 1926 pour tout le monde catholique.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 MARS 1946 DERRIERE LA SCENE - eee Un chef de demain Paul Struye Quand on examine la scéne des hommes de demain au nouveau parlement belge, on remarque au premier plan M.Paul Struye, professeur de droit à l\u2019Université catholique de Louvain et président du parti social-chrétien de Bruxelles.C\u2019est un nouveau veny a la législature; il dépasse de la téte et des épaules la plupart de ses collègues du nouveau sénat.Il se trouvait en tête de la liste du Parti social-chrétien pour Bruxelles aux élections sénatoriales et il est probablement plus cité maintenant dans la presse belge que tout autre chef politique.Il écrit régulièrement une chronique énergique pour le quotidien La Libre Belgique et possède des opinions fort indépendantes sur bien des questions.Paul Struye est l\u2019auteur de ce qui fut probablement le premier pamphlet clandestin en Belgique occupée.Il a été aussi l\u2019un des fondateurs du premier et du plus important journal clandestin La Libre Belgique qui a paru pour la première fois le ler août 1940, à peine deux mois après le commencement du régime nazi.Son pamphlet parut même plus tôt, en juillet 1940.Il était signé \u201cSaint-Yves\u201d et intitulé \u201cLa vérité sur les 18 jours de guerre et la capitulation de l\u2019armée belge\u201d.Struye lança La Libre Belgique en collaboration avec un autre avocat de Bruxelles, M.Logelain.A la fin de 1941, cependant, quand ies Allemands arrêtèrent Logelain, il fallut que Struye confie sa feuille clandestine à d\u2019autres mains.Les nombreux articles de Struye dans La Libre Belgique étaient ordinairement signés \u201cScipion L\u2019Africain\u201d.En outre de ce journal qui s'adressait au public en général et aux patriotes de toutes opinions et de toutes croyances, Struye publiait aussi des relevés réguliers à l\u2019intention des dirigeants de l'opinion publique sous le titre de \u201cLe développement du sentiment public sous l\u2019occupation\u201d.Ces rapports, qui viennent récemment d\u2019être réunis en volume, constituent une étude minutieuse de tous les courants de l\u2019opinion publique au temps de l'occupation.Ils forment une analyse aussi objective que possible de l\u2019attitude des différents groupes de la population belge à l'égard des Allemands, de la presse d\u2019obédience allemande, des organismes collaborateurs et de l'administration belge.Le chef-d'oeuvre des écrits clandestins de Paul Struye a été, cependant, autre chose: une série de lettres intitulées Lettres d\u2019un Provincial ou Les nouveaux propos du conseiller Eudoxe.Dans un style archaïque et plein d\u2019humour, l'auteur, qui se donnait pour un vieillard très averti (en réalité Paul Struye ne comptait même pas 50 ans alors) donnait des conseils pour toutes les situations et les difficultés où un patriote belge pouvait avoir besoin d'encouragement et d\u2019avis salutaires.Ces lettres, qui ont cir culé clandestinement durant la guerre, ont récemment été réunies et publiées en volume.Dans sa lettre du 30 septembre 1943, par exemple, le vieux maître Eudoxe étudie la question du châtiment à donner aux traitres et aux collaborateurs après la guerre.Pas un seul des grands cri minels, écrivait-il, ne doit échapper à une punition sévère, Il faudra traiter différemment, ajou- tait-il, le menu fretin: \u201cQuant aux autres, le troupeau anonyme des nains, des faibles, des ruminants timides, la Belgique, une fois re- deveriue maîtresse d\u2019elle-méme, n\u2019aura pas à peupler ses prisons de ces gens.Il suffira de les empêcher de causer du tort, de les écarter des postes de commande et des avenues qui conduisent au pouvoir, Ce sera assez de les amener par des mesures prudentes au repentir et à la réforme\u201d.Après la libération de la Belgique, Paul Struye s'est élevé énergiquement contre le nettoyage sans discernement.Bien qu\u2019il soit un nouveau venu au parlement et dans la politique active, Paul Struye s\u2019est acquis depuis longtemps dans son pays comme à l'étranger une grande réputation comme expert en matière de questions internationales.Il a été président de l'Association belge de la Société des Nations et a été l\u2019un des interprètes les plus autorisés de l\u2019opinion publique belge lors de la Conférence du désarmement en 1932.Il jouit également d\u2019une haute estime auprès du barreau et a été l\u2019un des collaborateurs du volumineux Répertoire pratique du droit belge.Né à Gand, Paul Struye fréquenta le collège de Saint-Barbara où il fut condisciple d\u2019Auguste de Schrijver, actuellement président du Parti social-chrétien, et de feu Edmond Rubbens, ancien ministre dans le cabinet belge.Il était étudiant en droit à l'Université de Gand quand la guerre de 1914- 18 éclata.Il s\u2019enrôla et combattit quatre longues années sur le front de l\u2019Yser.Il termina ses études après la guerre et s\u2019établit à Bruxelles pour y pratiquer le droit et servir ses concitoyens de toutes sortes de manières en paix, en guerre et dans la reconstruc tion.Il se peut fort bien que ce soit dans les années à venir qu\u2019il rende ses plus grands services à la patrie.C.1.P.Vient de paraître Le procès Maurras de Geo.LONDON \u201cC\u2019est la revañche de Dreyfus!\u201d s'est écrié Maurras au prononcé de la sentence.Un procès retentissant, mais sur lequel les journaux du temps, engagés à fond dans les comptes rendus d'opérations militaires décisives, n\u2019ont jeté que de faibles clartés.Un tel laconisme ne pouvait satisfaire le public avide, a bon droit, de se renseigner sur une cause aussi importante.Cette regrettable lacune, Geo.Lon don, le célèbre chroniqueur judiciaire parisien, l'a comblée.Se gardant, comme il le souligne dans sa préface, de toute appréciation personnelle, il nous restitue le compte rendu sténographique du procès Maurras.Il en a élagué les passages secondaires pour mieux grouper les parties essentielles, reliées entre elles par un fil conducteur.Deux idéologies s'affrontent au cours de ces débats; la justice républicaine accuse de trahison d\u2019ardents royalistes comme Maur- ras et Pujo.Quelle véhémence, que de passion dans les témoi gnages, les répliques, les plaidoiries! En dépit de l\u2019âge, Maurras n'a rien perdu de sa fougue de polémiste et il demeure, même dans ses plus cinglantes protestations, un artiste incomparable du verbe, par exemple lorsqu\u2019il s\u2019élève contre les accusations de Paul Claudel.Parmi les temoi- gnages, celui du fils de Léon Daudet n\u2019est pas le moins pathétique.Tous ceux qui liront ce document concluront que le procès Maurras, avec le recul des temps et I'apaisement des passions, figurera parmi les causes célèbres qui hanteront longtemps encore la curiosité des historiens et de l'humanité.Seize croquis d'audience ajoutent à l\u2019attrayante présentation de l\u2019ouvrage.Aux Editions Bernard Valiquet- te, 1420, rue Saint-Urbain, Montréal.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes COME-SERAPHIN CHERRIER (1798-1885) Côme-Séraphin Cherrier naquit à Repentigny le 22 juillet 1798.Il fit ses études au collège de Montréal et se lança très jeuz@ dans les mouvements politiques dirigés par Papineau.Jouissant de la protection de Denis-Benjamin Viger, il s\u2019initia au Droit dans le bureau de ce dernier et fut, le 25 août 1822, admis à Bi pratique de la profession légale.Il entra en société successivement avec Louis-Michel Viger, surnommé le Beau-Viger, puis avec Charles Mondelet, A.-A.Dorion et Wilfrid Dorion, qui plus tard remplit les fonctions de juge.Il représenta à l\u2019Assemblée législative le comté de Montréal, en 1836 et 1837, collabora aux journaux réformistes et fut emprisonné à cause de ses affiliations politiques.I! défendit Ludger Duvernay devant les tribunaux.Ses .alents d'avocat lui valurent à plusieurs reprises des témoignages de haute distinction.Il fut bâtonnier conseil de la Reine et l'Université de New-York lui décerna le titre de docteur en droit.Il refusa trois fois les fonctions de juge et déclina également l\u2019honneur attaché au titre de Ze en chef du Bas-Canada, qu\u2019on lui offrit en 1863.Durant soixante ans, M.Cherrier fit pariie du barreau de Montréal, respecté de \u2018ses confrères, vénéré de toute la popuiation.11 collabora notamment a I'Echo du Cabinet de Jecture paroissiale et publia quelques mémoires, notamment sur la \u201ctenure seigneuriale, en 1855; un hommage à Pie IX, en 1860, et une étude sur la Confédération projetée, en 1865.11 occupa, en 1852 et en 1853, les fonctions de président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Mont réal.Il mourut, le 10 avril 1885, à l\u2019âge de 87 ans.N.B,+-Nous prions nos locteurs du découpes et de conserver ceu biographies qaoti« diennes.En les classant plus tard per ordre al {ls auront un précieux dictionnaire contenant les centainen d'études sur des peronnages réservés.cansdiens, Droits gt Qualite Supreme THE ET CAFE DALAIA | = En feuilletant les journaux L'EVENEMENT JOURNAL \u2014 La statistique nous informe que des milliers des démobilisés restent encore sans emploi et que l'industrie manque toujours d'ouvriers qualifiés dont les postes sont difficiles à Rajuste- combler.La si- ment tuation n'a pas lieu de nous sur- nécessaire prendre; pendant six ans le métier des armes a détourné de leur vocation naturelle des centaines de milliers de jeunes gens dont ia majorité avaient fixé leur choix dans une profession, une carriê- re où les conviaient leurs talents et leurs aptitudes; et pendant ce temps, l\u2019industrie qui comptait sur eux s'est privée de leurs services.Avec la démobilisation, ces jeunes militaires rendus à la vie civile sentent le besoin de se réadapter à leur profession normale; ils ont peut-tre acquis de l'expérience dans une voie pour en perdre dans l'autre, mais ils sont revenus plus entraînés, plus disciplinés, plus hommes.Les allocations et les crédits de licenciement leur permettent de traverser ce stage de rétablissement sans encourir les ennuis et les désagréments que leurs devanciers de l'autre guerre avaient déplorablement subis: cette fois- ci, les gouvernants ont fait preuve de plus de prévoyance et de sagesse, ils se sont montrés plus pratiques.Un chef d'industric soutient, \u2014 et plusieurs économistes partagent son avis, \u2014 qu'il faudra au moins dix-huit mois avant que le régime économique du pays puisse résorber cette masse imposante de quelque 400,000 démobilisés de nos trois forces armées, et qu\u2019entre temps les plus qualifiés réussiront à se placer et à percer.C\u2019est le pros cessus ordinaire du renouvellement de la main-d'oeuvre et de la reprise constante de l\u2019activité productrice, et l'on assiste une fois de plus au phénomène connu du \u201csurvival of the fittest\u201d.Ne nous étonnons point des mouvements réactionnaires, des crises de chômage et des bouleversements plus ou moins profonds qui peuvent surgir; leur choc et leur répercussion seront heureusement atténués grâce aux crédits et aux prestations qui ont été institués comme une providence qui pourvoit à tous les besoins.* % x L'INFORMATION \u2014 Les déclarations faites par l\u2019hon.M.Mac- Kinnon, ministre du Commerce dans le cabinet fédéral, à son -re- tour d'une tournée qui l'a conduit au Mexique, à Costa-Rica, dans le Guatémald le Des Honduras, la Ja- débouchés maïque, le Pana- _\u2014 ma, le Nicaragua avantageux ct à Salvador, ont fait grandir l\u2019espoir qu'entretient l'industrie canadienne de voir son commerce avec l'Amérique latine se développer et prospérer.M.MacKinnon a, en effet, dé¢la- ré que le Canada pourrait accroi- tre, dans une large mesure.ses échanges avec les pays situés \u2018au sud du Rio-Grande.Des ententes commerciales ont déjà été cnnclues avec deux de ces pays et des négociations ont été entamées avec un troisième.Il est bon de ne pas oublier, cependant que la tâche de développer notre commerce avec l\u2019Amérique latine n'incombe pas entièrement au gouvernement.S'il est vrai que ce dernier se doit de\u2019faciliter les voies à l\u2019industrie canadienne en entretenant d\u2019amicales relations politiques avec ges pays du Sud et en leur acrordant des tarifs douaniers avantageux, il est également vrai que les manufacturiers canadiens doivent faire leur quote-part en se préoccupant, sans plus tarder, de la conquête des marchés avantageux gqi'on leur a préparés.- Le ministre du Commerce a, en effet, remarqué, au cours de son récent voyage, que les manufacturiers et importateurs canadjens ne bénéficiaient pas entierement des grands avantages que comporte, pour leur comerce ou leur industrie, ce grand teritoire qui s\u2019étend au sud des Etats-Unis.On se plaint, là-bas, de ne pas recevoir une part raisonnable du surplus de marchandises que notre pays a de disponible pour l\u2019exportation.Même si notre production n\u2019est pas assez considérable pour permettre, à l\u2019heure actuelle, de grosses expéditions de marchandises à ces pays, il importe, a ~ , | - | vouloir monter par-dela les étoiles.Te Ep IR an Male * nous aves fait une fière peur \u2014 et raison, Lon nem sane\u201d ort Brick.je vous présente Len M.- ati PE .° croylons morte ou rick \u2014 Keno, | ier h SG 4 .° d tant l\u2019Association d'Education, M.à Calino est timide et gaffeur, mais prisonnière des montagnards ! _ dans les mines ef \u2014 de paps h Aux cheres pensionnaires e Laurier Carrière, inspecteur de la de la comtesse, bien réson à ne \u2019 - .nouvelle école, M.le curé O'Brien, faire un compliment déli ; PIE élicat.I Immaculée-Conception, de Finch, originaire de Glen enchanté de vous retrouver | .o Walter, M.le curé Cameron de| comtesse! Dire isai ; 1 3 ! ue cela faisait Lefaivre, Ontario St-Colomban, - M.le curé Poirier! cing ans que je ne vous avais pas .de S.-Jean-Bosco, M.le curé Bougie ! Votre reconnaissance est comme le cri du coeur, d'un coeur de S.-Félix, ainsi que M PN Yee comme le te \\ .sys ., , , 3 élevé avec sagesse et délicatesse.Si souvent, une personne qui es-| Chevrier, représentant la Commis- Vous me trouvez changer\" tt saie de faire du bien ne trouve sur sa route qu\u2019ingratitude et aban- sion scolaire de Cornwall, por- \u2014Oh! oui! ; don.Mais quand je regarde sept ou huit ans en arrière et que je |térent la parole.-\u2014Enlaidie?vois tous ces jeunes pour qui la S.J.a profité, je ne regrette pas Monsieur l'inspecteur Carrière) \u2014On! non, comtesse! .Vous le temps et les forces donnés au service d\u2019une jeunesse capable d\u2019en fit remarquer qu\u2019il avait lui-même ne pouviez changer qu\u2019en mieux! profiter.suggéré la meilleure institutrice L'affection que vous portez à celle qui remplace vos dévouées de son district, Mlle ele comme mamans est aussi une preuve que vous méritez les mêmes éloges.Monsieur le curé Bishop se dit Suivez bien les conseils que vous donnent vos chères et dévouées très content d\u2019avoir une école sé- me Brmns - institutrices.Quelquefois, leurs ordres vous paraîtront sévères, mais | parce dans sa paroisse, Monsieur La ÿ | !CI COMMENCE LE PAYS plus tard vous vous réjouirez d\u2019avoir eu confiance en leur expé- ile curé O\u2019Brien, parlant lui aussi| - \u2014_\u2014 % at 1645 rience de la vie.en anglais et en français, félicita ; 7 J\u2019appuie cent pour cent votre proposition d'être loyales dans Ses petits concitoyens qui auront Guerre l'accomplissement de votre devoir.Gardez-la toujours présente à l\u2019avantage d\u2019anprendre leur reli- .votre mémoire, cette résolution, afin que plus tard aussi vous y soyez a a hecole.encore fidèles.Vous ne serez pas de celles qui se laissent facile- dams oa Cater Jes des ment entrainer parce qu\u2019elles n\u2019ont pas l'habitude de voir Dieu pliable soirée égayée par oe chant \u2014\u2014\u2014\u2014 .32 ., dans leur devoir d'état.; et la musique, zouligna de la façon Je compte beaucoup sur vous, présentement et plus tard.Ne la plus frappante le grand rôle des Mondes me décevez pas! écoles séparées dans la vie reli- .| gieuse de notre peuple.Alas.MarVazch O Le Frère Adelphe et le Frère ° gq on, Hawkesbury, nt.Nicolas représentaient le Cercle Je vous félicite des deux mains de votre programme très court et | Pédagogique de Cornwall ainsi que très intéressant.Vous avez joué une séance-modèle.Félicitez-vous, |\" \u201cpole Sain Louis-de Gonzague.même en ce lendemain du mercredi des cendres.temps S nous FO ons avant Jong ?Magnifique et inspirée de Dieu, cette prapolition d'aller prier Section Juvénile dans la région ¢ pour la jeunesse.Au pied du T.S.S., chacun de nous joue le rôle (E \u2019 , ., .».cho de Cornwall) X.\u2014LES ARTISANS DE LA VICTOIR 1 d'un ange dans le ciel.Oui, priez pour nos jeunes, dont un si grand \u2014 F XL\u2014LR DER DES DER.XIL\u2014LA GARDE DU RHIN nombre oublient, à la sortie de l'école et du couve ier Le moment est venu de connaître et de saluer les Mais ces grands artisans d ictoi - \u2019 oo .bli d a ; u couvent, de prier.Bt cet Choses el aufres I) artisans de cette Victoire, si problématique en 1940 ples qui ont pi 8 la na de Vie.tor ai i Er out cas.la France G une mission, une mis oubli de la prière cst la cause que, Dieu ne pouvant être avec nous.qu'il fallut attendre six ans dans un abime de soul.ns nt gagne \u2018a guerre sauront is rester unis sion historique, une mission mondiale: on l'a em- - 3 : .\u2014_ = 1 = i a A : \u2018 .: nous sommes abandonnés à notre propre faiblesse.Trop de jeunes, Le vendredi 8 février dernier J frances dont plusieurs persistent encore.Six noms, Tirerontils d'un Môme coeur le chariot de To bene poche de a remplir et l'on soil ce qui en est advenu, une fois \u201centrés\u201d dans le monde, pensent n'avoir plus rien à appren- to-s les élèves de l'école se réunis.grands parmi les plus grands, doivent plus particu- comme ils ont tiré celui qui les a sortis de l'omière?Elie evait cependant dues soutien Quinze obstacle?dre des vérités de la religion, et aucun frein à accepter.Pourtant, | saient dans la salle, vers la fin de ere re Yetenus et honorés.Ce sont: el Les compétitions, les impérialismes, les besoins, le morts, des destructions enormes justifiaient la vo.ils ont été Croisés, Enfants de Marie, de la Garde d'honneur, etc! Leur .la classe, pour présenter leurs guerre, qui ne trembla pas Lorsque 12 horde germe: Envie eue les copie Hons, les clagoniames, lonté de Foch d'occuper solidement le Rhin, foi n\u2019était pas assez éclairée, ou leur coeur n\u2019a jamais été assez géné- Voeux de bonne fête au Frère Di- nique menaçait de tout emporter, l'homme qui tint qui pourrait les ee Sh demain.& So Courla méme qui mont pas voulu vois loi el reux.Que l'avenir vous évite tous ces malheurs! te La Chorale interpreta fon a Hambenu à l'heure lu plus criique ei sans rancoeur, au confit?appris à leur Paétiment, om 4 ui du de a » ; ; , lequel ri n'eût été 1 or, ; , comme a celui du monde Oncle JEAN [chants ve Beat Danube Bu logue ton welt G6 souvd parce que lon es | Lex dies ginuunss jou en puissonce dona lo amon, qu'n lisent so race une puissante armée rd | 3 ¢ ue, redigee au temps ou ller i i i de Strauss.Apres la lecture d\u2019une DE GAULLE, le chevalier sans peur et sans re- tout restait à faire .ne serdient-elles qu'un jy PA ot en lul donnant un solide tremplin de L M ; Les adresse par Jean-Paul Daigneault, proche.Jui remassa os tronçons du glaive, entre nir périmé devant s\u2018effacer devant le heurt d\u2019appé- à l'abri qu'ils s'en croyaient a ses coups, si 5 > , Stanley Auty offri ifi ; C ançais la flamme sacrée de l'Es- tits monstrueux qui nous feraient désespérer de ] i \u2019 , .es ols Croisés du D roit bouquet oy it perance $ refit une Patrie libre de ce qui n'eût plus civilisation, et nous exposeraient derechef aux et- que la AP Pas pores de pour .vin ove \u2019 : eté sans lui .loni ; get J ; 1 e ne pourraient vivre que Fr.Directeur plusieurs cadeaux,' «ces images existent do l'Allemagne.colonie de mercenaires, vassale o ction d'une bombe atomique revue si le Rhin était bien gardé.L'on sait ce qu'il en a : .parmi lesquels figurait une plume en vues de projec- ROOSEVELT, l'homme providentiel qui fit sortir Fasse le Ciel que ces modernes Grands de la coûté de voir le Rhin aux mains germaniques.1 > 8 4 5 8 7 8 9 10 11 Reynold .Le héros de la fête \u201c TE son continent de sa torpeur, l'homme de devoir et de terre, combien plus puissants que les grands mo- Que de pate dernière guerre, plus terrible qu'au- 1 I 7 1 f 7 remercia le personnel enseignant tion pour écoles, conscience qui jeta dans la balance la puissance naiques d'autrefois, aient égard aux valeurs spiri- cuno de ce les qui l'ont précédée, et dont l'Univera | , x 1 et les élèves, puis il se dit content chez Mazo, 33, Bou- américaine parce qu'il savait bien que c'etait à la tuelles et se gardent d'un matérialisme politique ou- Co Le ade, bon tire du moins la grande, la seuls 2 T | 1 d\u2019avoir une occasion d'exprimer levard Saint-Martin, pois Fhonneur ol Vintexet do gon peuple, car tot ou iremcler, dont la seule conséquence serait bien qu'en l'Histoire, pose, et que serve enfin la leçon de J | sa gratitude envers Monsieur Ro-! paris\u2019 : len la\u2019 on decoudre avec \u2018es nazis efinitive la force prime le droit! \u2018avai 8 \u2014 dolshe Pitre, organiste de la pa Paris\u201d.de gos comme avec ceux de l'ouest.De grâce, que nul ne tire à lui la couverture: la tramemnises {Bn à n ean.to i Cn i \u2019itre, 0 I .qui fait | 10 Hie + 1 ; © romain a vécu tant qu'il a tenu il oe al van En vou oe 1 STALE, qu à ail son pays plus grand sls Irma ox mlisemment imbibée de wong! Ue Giné les barhares on respect sur le Ki, B ce n'est pas « I i 7 fois de plus, venir accompagner l'Homme de fer qui attendit son heure et détraqua au moins Roux Le ES voir en vain que Charlemagne s'en allait, lui aussi, con- | | la Chorale.oo la machine de guerre qui avait osé se jeter sur lui, C'en est trop: qu'à l'est comme & l'ouest on se duire ses leudes sur les mêmes bords.Pour plus de p oT \u2018 De nombreuses félicitations «Vs porganisateur de génie, l'homme d'Etat le plus ha- Tavise et qu'on s'entende; il en est temps, et que surste.> on Quail fall sa résidence! a | urent adressées aux Enfants de 5 bile le statège incomparable et pour tout dire le roc comme Cincinnatus chacun ret : ; @ jour où cette barrière cède, l'Histoire eat , , oO : LA Le Choeur et aux Petits Chanteurs de 4 inébranlable sur lequel Hitler à usé ses légions.Voilà ce que doivent se redire nos auqures quand pour de or on pin} du repos du Monde.Noél pour avoir si bien contribué ho ONTEOMMERY, Je soldat qui n\u2019a jamais reculé, ils se rencontrent dans leurs conférences, dussentils premier Octobre 1945, à rehausser les cérémonies reli- | me cgenca re de armée du désert qui ramena céder un peu chacun de leur superbe, s'ils ne veu- Gaston MAZO.| gieuses des \u201cFétes\u2019.\u201cL\u2019ECHO\u201d ] e angere ix Somme d'Egypte en Tunisie par une lent pas voir le Monde aller à sa perte, comme les tient à féliciter d\u2019une façon spé-! Pole de Normandie ot de 18 charnière du Mhin de Bons tours selemellon hamben [TOS en vain NE ; ; .= 2 : In Jrmar miere du Rhin de dans leurs solennelles homélies.Re ee cn ae Be.qui s\u2019est donné Vous cures Série Holiande, grâce a laquelle Eisenhower put s'élancer Je suis patriote sincère.Je porte au coeur ; a d e pour préparer au coeur de l'Allemagne.1 i 3 ! \"TTR LRT] eur de 2 ; a passion sacrée de l'honneur et de la pros es servants de messe, et Monsieur de 24 flancs avec EISENHOWER, enti snéralissi éni érité ai i ; A , enfin, le généralissime de génie .; périté de mon pays.J\u2019ai le devoir de lutter 10 | : ; 4 Raymond Payette, Maitre de Cha textes compasés, en sage, clairvoyant, l'organisateur magistral qui tint N\u2019allons pas croire que nous sommes libres, les armes à la main, contre l\u2019envahisseur, et 3 TH pelle, ainsi que Monsieur Rodolphe vous ï Fpesan au dans ses mains puissantes et son cerveau lucide le sous prétexte que nous sommes chrétiens, de de toute l\u2019ardeur de mes convictions, par la Pitre, Organiste.journa e roit, destin de millions d'hommes et sut mener à la Vie- nous montrer neutres ou même tièdes quand parole, par la plume, par l\u2019ensemble des in- (Echo de Cornwall) , rue Georges, toires par les voies les plus rudes les armées les il s'agit de la patrie.De fait, ceux qui croient fluences dont je dispose, de m\u2019opposer aux Ottawa.plus gigantesques que le Monde ait jamais connues.en Dieu sont ceux qui la servent le mieux, et partis politiques qui, à l'intérieur, me pa- Gloire à ces Titans, à qui les peuples doivent de avec le plus d\u2019abnégation: qu\u2019il en soit tou- raissent être une menace de décaden td HORIZONTALEMENT \u2018 n'existent que dans l'idée._ connaître encore le bien le plus précieux qui soit jours ainsi.ruine ce et de 1\u2014Flairer\u2014Demanda avec instan- fete Tune ire Fhinoite \u2014 La sur la terre: LA LIBERTE! R.P.JANVIER \u2019 Mgr PLANUS ca.emière femme (ph) LT 3 Genre de fougères abondantes 6 Moaures agraires \u2014 Espèces de = =\u2014 \u2014 sur les murs \u2014 Légumineuses.janciers 2 nuer ANNIE ROONEY | tit heli = \u2014 3\u2014La première femme \u2014 Qui] 7\u2014Abréviation da sainte \u2014 Deux déter a petite orpheline pe PPANDON WALSH voyelles \u2014 Particule négative J anglaise.n .8\u2014 Titre d'un livre \u2014 Ville de ès 80 Je voudrais que tu re- S'il vous plaît, Mlle Dollard laissez Angé I Et itd j RU | ., ; , _ faute et serais ! Solution du problème d'hier Gheldée.ez © chauffer Mais Mile |prennes ta jolie chambre lique garder la chambre, si elle déménageait en ennuyée\u2014 Je IE ; Pp 9\u2014Dirhtongue \u2014 Art de lancer \u2014 eo eition.et appliquer OÙ Dollard.| I= Angiique partagera elle ne serait pas heureuse\u2014 e déménageait, bien ennuyée\u2014 AN Î | T | U |R Bil |D I | T|E li El 10\u2014Petits hommes, inard w \u2018 Le pour ta centre heureuse fersi rar Dien or J 11\u2014Titre anglais \u2014 Entier, come 4 0 : onne\u2014 q | UT RIMB OA I|R|A|ID|E|S]| plet.enrale .JU VERTICALEMENT ode SH [TN [U(TIT ID IEJM[E[N[T]| 1\u2014Figures « i i- \\ UN \u2014Figures d'oeil sur les ailes du gens} [Mjo|B}T|L]E MNT ER 0 2\u2014L's 8 quel bn est obligé \u2014 Dit oe À TC : , those n'existait pas.| 4 |E LIE|C|U|S|S|O|N 3\u2014Énlever \u2014 Point cardinal \u2014 ile au fy & == Terminalson, boute der ; 2 | S|IJA |M = T|R|I a L|I 4\u2014lle de l'Atlantique \u2014 Action de et @f er | = gérer.û A [T[I R IN R [I IE E|P|E|E 5\u2014Autre nom de l'Irlande \u2014 Con- y XO a= T - ction \u2014 os = g a y [RITIDIEOICTRIEMMIN] 6\u2014Train de bois sur uns riviere \u2014 cn 7 a = clenne note, ec 2 SE | = IMI IIRIMINIESEPIAIN T\u2014Démonstratit\u2014Appareil de pro- Ley h in EISISIEISRITII|NIE] 2\u2014Kiey où travaillent des ouvriers.1h 2} TS in .\u2014 ba oussa \u2014 Connu.ces CL J L | U El S [A P | R | U | N | El S | Goes \u2014 Fine très vive.ge] ae 194%, King Features Syndicate, bow , World iL reserved) \u2014 ssesseur, : AANDRANE, le magicien RE et mo OAR ue vor LEE FALK et RAY MOORE MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Strievl : = \u2019 rr\u201d Teme SF TT _ + ea A a Caché dans un coin d'ombre, Ces meules Oul.Bon.Inutile ) Non.À, \u2019 - Nard : t h de rester Mandrak > .Seulement je ne travail- C\u2019est simple - Oh - al t - .uel Wap doit sr servic du ¢ rr entend 2 for idan ici.Allons nous ve non Sot Saran fen [ Tu di Jack t lerai pas tout de suite To c'est un VOTTE sers de modèlel Een de mue Maine pues Mae moulin, Les meules sont ep \u201cest.* en.; e Enten 5 que Jack \u20ac dans un Clod de nuit < t'exe tillon - tu .- opératio n'est-ce pas Je suis lei / ue à cause du ce manteau de fourrure dèle dans un ne com- rielle a mn we VOUS et le manteau ne primes comprends 777 - ja bruit des meu- parce que (a es \u2019 1 - magaëin en prends ce ne pouvez les \u2026 | supposée travailler m\u2019appartient pas.mal f Jegt9® particalier.plus.commence N pp i partir.| pour lui dans un sm à devenir .Club de nait ?r intéressans ® (me pervex-vous de modèle ?7 ME « Des millions de ge sous-alimentation dans le monde Dans une conférence qu\u2019il a faite dernièrement aux membres de l'Association de l'amélioration des récoltes à Toronto, le Dr W.C.Hopper, économiste agricole principal du Ministère fédéral de l'Agriculture, a rappelé que l\u2019homme primitif passait la plus grande partie de son temps à chercher sa nourriture et à se défendre contre ses ennemis.La roue, le collier du cheval, la nioissonneuse et la moissonneuse- lieuse représentent de grands progrès dans la production des vivres, mais ces progrès n'ont été réalisés qu'au bout de plusieurs siècles.Au cours des quarante ou cinquante dernières années d'immenses améliorations ont été accomplies dans les procédés techniques de la production dans les pays les plus civilisés, et cependant, en dépit de ces améliorations, on estime que, même en des temps normaux, il y a plus d\u2019un milliard d\u2019êtres humains, c\u2019est-à- dire les deux-tiers de la population du monde, qui n\u2019ont pas suffisamment de nourriture pour maintenir leur santé ou leur vigueur.Les trois-quarts environ de la population du monde sont des cul.ivateurs et un bon nombre d'enire-eux emploient encore les instruments les plus primitifs de production et de vente.Tous ceux qui ont fait une étude des conditions mondiales estiment que si l\u2019on pouvait appliquer la science et la technicologie moderne aux ressources du monde il serait possible de donner à tous les membres de la famille \"LE DROIT, OTTAWA, VENDR eva TTT « Sept porisMam TT se ns souffrent de humaine, qui compte environ deux milliards d'âmes, une quantité suffisante de vivres et de vêtements pour leurs besoins ainsi que des logements.C\u2019est là la : grande tâche qui a été confiée à l'organisation des vivres et de désignée par les lettres OVA.Sir John Boyd Orr, investigateur et pionnier en nutrition de réputa- mé directeur général de I'OVA, a déclaré à la Conférence de Québec qu\u2019il faut de toute nécwssité que l'OVA réussisse, car l\u2019univers passe maintenant par la période la plus critique de l\u2019histoire de la civilisation.Il faudra naturellement bien des années pour que l'OVA accomplisse ses objectifs a décalré le Dr Hopper, mais le sommet vers lequel elle s\u2019achemine est éclairé par une vive lumière.Elle ne pourra l\u2019atteindre que si le monde entier s'intéresse à ces travaux.Il faut que l'OVA réussisse, parce qu\u2019elle représente la vie et non la destruction, la sécurité et non la crainte, le bonheur et non la misère, la paix et non la guerre; le courage, la sincérité, la hardiesse dans l\u2019action et l'union des efforts des gouvernements et des peuples lui permettront d\u2019atteindre son but.Il s'est fait plus de progrès au cours du dernier demi-siècle que dans les vingt siècles précédents, et ces progrès sont dûs principalement à la science.La science ne peut être mise en bouteilles, mais si elle n\u2019est pas dirigée pour servir l\u2019intérêt de l'humanité elle peut se dérégler et provoquer une La production de charbon et de coke La production de charbon au Canada en décembre s'élève à 1,550,868 tonnes, soit un déclin de 12 p.c.au regard du total de novembre et une augmentation par rapport a celui atteint en décembre 1944, d\u2019aprés les chif- tres publiés par le Bureau Fédéral de la Statistique.La produe- tion au cours du dernier mois comprend 944,992 tonnes de charbon bitumineux, 401.363 tonnes de charbon sous-bitumineux et 204, 513 tonnes de lignite.La production durant l'année civile de 1945 s\u2019élève à 16,456,943 tonnes, déclin de 3.4 p.c.au regard du total de 17,026,499 tonnes ateint en 1944.La production de l\u2019année, par province, est la suivante: (les totaux pour 1944 sont entre parenthèses) Alberta, 7,752,849 (7,428,708) tonnes: Nouvelle Ecosse, 5,112,170 (5,745, 671); Colombie Britannique, 1,702, 812 (2,134,231): Saskatchewan, 1.533,088 (1,372,766); Nouveau- Brunswick, 356,024 (345.123), La production de coke en décembre, le coke metallurgique non compris, est de 312,000 tonnes, comparativement à 284,000 tonnes le mois précédent et à 30,000 tonnes en d-cembre 1944.Au cours de Yannée civile de 1945.la production atteint 3,862.000 tonnes, a rapprocher de 4,001,000 tonnes l\u2019année précédente.Les importations de charbon en décembre s\u2019élèvent à 2,106.493 tonnes, par rapport a 1430470 tonnes en décembre 1944, tandis que le total pour l\u2019année civile de 1945 s\u2019établit à 24,731.137 tonnes, comparativement à 28.926.925 tonnes en 1944, Les exportations de charbon en décembre sont de 60.019 tonnes.à comparer a 81, 493 tonnes en décembre 1944: le total pour l\u2019année civile est de 840.708 tonnes par rapport à 1,010.240 tonnes.DICK IRVIN, fameux entraineur, dit: \u201cRappelez-vous que la nourritute appropriée est importante pour bien jouer au hockey .Les athlètes intelligents mangent du Quaker Oats.Les protéines contenues dans le Quaker Oats aidenc à développer des muscles.\u201d 2 La destruction inconcevable.Partout dans le monde entier les investigateurs scientifiques insistent pour l'amélioration des relations entre les hommes, par la confiance et la bonne entente mutuelle entre les individus et les nations, afin que la civilisation ne ! soit pas détruite par les mêmes | instruments que ces investigateurs \"ont créés.L'ancien polygone de Vincennes PARIS (S.LF.) \u2014 La commission de la jeunesse et des sports tion internationale, qui a été nom- | B Darret, Albert Boulanger.famille E.&t- Jacques, M.et Mme Charies Boulanger, R.P.L.Pressé, Rigaud, Woo/ings* Camp.Cecol, la société médicale de Kirkland.Lake, Collegiate and Vocational Institute | les membres du club, A.Perron, Walter Little, M.et Mme Léo De Prato.& lemme présidente | de la Société des à gens de lettres | PARIS (S.F.IL) \u2014 Madame Camille Jfarbo vient d\u2019être élue pré- à | sidente de la Société des gens de lettres.Elle appartient à un milieu où la culture française a tou- , jours été à l'honneur.Comme le Ba Bos ; ! Roi-Soleil, elle naquit au château M.N.J.MacMillan, avocat gé-' de Saint-Germain-en-Laye dont néral en chef du conientieux du, son père, le grand savant Paul Réseau national, annonce aujour- Appell était conservateur.Sa fad'hui la nomination de M.J.W.mille compte un nombre consi.GRAHAM MacDOUGALL, O.B.E, dérable d\u2019universitaires et de sa- ci-dessus, au poste de solliciteur vants bien connus.A 18 ans, elle adjoint avec bureau a Montréal.! épousa M.Emile Borel.professeur distingué qui fut directeur de I\u2019Ecole Normale Suvérieure et Funérailles de Mme OFFRANDES DE FLEURS: Missio et: | ! i rier, le personnel laïque des écules.B.ne dans le métier des lettres, elle avait vingt ans quand elle publia son premier roman \u201cLa statue voilée\u201d qui remporta le prix Fé- mina.Depuis elle n'a pas cessé de déployer une activité littéraire considérable et a publié une vingtaine de romans parmi lesquels \u201cFlammes Usraélites\u201d fut mis au pilon, par les Allemands, pendant l\u2019occupation.Elle avait été déjà une fois vlacée à la tête de la Société des Gens da Lettres en 1937-38, Après juin 1940 elle se tint volontairement à l'écart de la vie littéraire.L'attitude hos\u2018ile de sa famille à la tvrannie allemande valut à son mari d\u2019être emorisonné à Fresnes.Après la libération, elle se oréssnte au bureau de la So- riété des Gens de Lettres sur la liste de M Georges Leromte et fut- élue comme nremidre vice- nrésidente Sa réelection an fau- toujl -nrésidentiel prouve combien Mme \u20ac.Marbn a sn se foire an- nrécier dans les milieux des let- \u2018res francrises, MW.Pierre Chan- laine, Emile Henriot Francis Am- Hrière.Gérard Barer vice-nrési- dents: MM.Alexandre Arroux et Maurice Bedel complètent le nouveau bureau.Prochain congrès de l\u2019union postale \u2014\u2014 PARIS (S.LF.) -\u2014 Tous les cinq ans, l\u2019Union postale internationale tient un congrès.La dernière session s'était déroulée à Buenos- Aires en 1939, mais, depuis lors, iil n\u2019avait pu avoir lieu.C'est a la France que revient l'honneur | d\u2019organiser cette importante manifestation internationale.Une fois déjà, en 1875, Paris avait accueilli les délégués mondiaux.Le congrès groupera 200 délégués de 87 nations.Il prendra d'importantes décisions qui engageront les gouvernements respectifs en ce qui concerne le trafic postal international.Le bureau permanent de l'Union, dont le siège est à Berne.garantit l\u2019observance des décisions prises par les différents délégués plénipotentiaires.Le Palais du Luxembourg ou la Sorbonne abriteront les travaux dont la séance inaugurale.selon une tradition vieille déjà d\u2019un + siècle, sera présidée par le Chef \u2014Voyons, Hector, tu -méis 87 de l'Etat, les Ministres et les re- perroquet près du téléphone st\u201d présentants du corps diplomati- tu tétonneras après que la dalle» que.: vre bête dise des gros mots.pt = - 2 x a > re \u201cZa oo.\\ M ; ° 3 a ; Diamants = 3 .Birks ÿ a Durant des années elle regardera comme on .+ a regarde un trésor sa bague de fiançailles 5 sertie de diamants Birks, car les diamants TA Birks sont choisis par des experts pour leur éclat et leur pureté sans défectuosités.Bagues de fiançailles de $50.00 et plus ;( a ® § ol A BIJOUTIERS tug.Charbonneau député de l\u2019Aveyron.Entrée jeu- | | KIRKLAND-LAKE (Ont) (D.N.C.) \u2014 Lundi matin, en l\u2019église de l'Assomption, eurent lieu le: imposantes funérailles de Mme Eugène Charbonneau, épouse du Dr Eugène Charbonneau, décédée jeudi le 7 mars, à l\u2019âge de 49 ans.Une grande foule vint rendre un dernier hommage à la défunte, qui était bien connue.La levée du corps fut faite à la résidence, 45, rue Prospect, par M.l'abbé D.Jodoin, qui célébra aussi le service, assisté de M.l'abbé Félix Leduc, curé de Ramore, comme diacre, et de M.l\u2019abbé J- M.Pelchat, curé à Noranda, comme sous-diacre.Des messes étaient dites en méme temps, aux autels latéraux, par M.l\u2019abbé H.Quenne-' ville, curé de Sullivan, Qué, et M.l\u2019abbé R.MeMahon, curé de la paroisse Holy-Name.Dans le choeur, on remarquait MM.les abbés L.Arsenault et B.Dionne.Une messe était célébrée en même , temps, en l\u2019église Holy Name, pour rendre service aux gens qui n\u2019avaient pu trouver place dans l'église de l\u2019Assomption.La chorale de l\u2019Assomption, sous la direction de M.Damien Boucher, { de la Seine prévoit l\u2019aménagement ! d\u2019un vaste stade sur l\u2019emplace- \u201cment du pollgone de Vincennes.Ce \u201cStade Olympique de Paris\u201d aura une superficie de 10,000 mé- tres carrés et abritera 100,000 i spectateurs, pour des compétitions | variées, jusqu'aux sports nauti- | que inclusivement.Ce travail est en liaison avec un important pro- ,jet d\u2019urbanisme.Les abords du ; polygone seront réaménagés, et |le \u2018Pare Royal\u201d reconstitué dans lle style et sur les plans du | XVIIème siècle.ront facilités aux Parisiens, no- | tamment par l\u2019électrification prochaine du chemin de fer de Vin- , cennes.Henri Beghin à l\u2019Académie \u2018des Sciences \u2014_\u2014 L'Académie des sciences vient d\u2019accueillir M.Henri Beghin.Le | nouveau membre de l\u2019Institut est | né à Lille en 1876.Tl est agrégé de l\u2019Université et docteur ès- ! sciences.Spécialiste des études | de mécanique.Il est professeur , à l'Académie des Sciences.On lui doit de nombreux appareils oui ont fait progresser considérablement l'aéronautique et l\u2019industrie.PE PTR i Belle FLAMME {format régulier} DES CANADIENS Les accès se-.Vous tiendrez à mectre ce petit drapeau au mur de votre chambre! Format 18\u201d x 8\u201d, rouge et blanc.A vous pour huit dessus de boîtes de Quaker Oats (ou trois dessus de boites et 15¢).à PORTRAITS signés GRATUITS de Vedettes du Canadien Format: 8\u201d x 10\u201d.Bons à encadrer.Servez-vous du coupon dans cette annonce et accom- pagnez-le du nombre requis de dessus de boites de Quaker Oats.SIFFLET D'ARBITRE GRATUIT Tout jeune garçon voudra un de ces siffiets moderpes, en plastique incassable.A vous pour quatre dessus de boîtes de Quaker Oats (ou un dessus de boîte et 10c).The Quaker Oats Company of Canada Limited, 410, rue St-Nicolas, Montréal, Québec.Veuillez m'envoyer les articles indiqués ci-dessous (indiquez distinctement dans l'espace en regard de ou des articles désirés) pour lesquels j'inclus.dessus de boîtes de Quaker Oats (ou.dessus de boites de Quaker Oats et evens ,.C en espèces).0 FLAMME\u2014huit dessus de boites de Quaker Oats (ou trois dessus de boîtes et 15c}.0 SIFFLET-\u2014quatre dessus de boites\u2019de Quaker Onts (ou un dessus de boîte ét 10c).PORTRAITS SIGNES DE VEDETTES DU HOCKEY D Un partrait\u2014an dessus de boite D Céq portraits\u2014#fross dessus ae de Quaker Oats boites de Quaker Oats D Trois portraits\u2014denx dessws de D Sept portraits\u2014quatre dessus de boîtes de Quaker Osts boîtes de Quaker Oats NOMS DES JOUEURS (indiquez les portraits désirés) E: MeMahon Benoit D Durnan D Gravelle C Lach Peters q Blake C1 Eddolls 0 Harmon D Lamoureux B Reardon en BE Chamberlain gl Fillion Hiller C Mosdell oJ R z Noces anaes Das de bien afranchis voive Teste) ee AMPEISU Sa 000000 sens se 000005 sasssac ss danseuse rente rsessorusu0Ssu00S0000 00008 case Ve css scan rues passa cage Crease aoscrcaanre PPOU Se a sa nee sa nv 0e Ville (Cette offre expir 30 avril 1946) PA exécuta la messe de Perreault.Les Adieux furent rendus par M.Wil- {rid Navion.Les dames de Ste-Anne, congrégation dont la défunte faisait partie, assisterent en corps aux ! funérailles, Deux membres, Mme |W.Sylvestre et Mme Jos.Harvey, firent la quéte.L'inhumation fut faite au cime- tiere de Kirkland-Lake, ou les der-' nières prières furent récitées par M.l'abbé D.Jodoin, curé.! La défunte laisse dans le deuil, son époux, le Dr Eugène Char-, i bonneau; trois fils, Guy, Marc et, ! Gérard; son beau-père, M.Rodrigue Charbonneau; un frère, M.Jean Brunet, de Lachine; un beau- | frère, M.Jean Charbonneau; une! | fille, Francoise; une soeur, Mme i Odilon Desforges, de Lachine,: | Que.L\u2019imposante assistance se' ;composait d'une foule d'amis, ainsi que des Révérendes Soeurs ide 1'Ass.de la S.V., le personnel \u2018laïque des écoles séparées et environ 1200 élèves.| Madame Charbonneau, née Juliette Brunet, naquit à Lachine,\u2019 Qué, le ler septembre 1896.Elle épousa le docteur Faigène Char- bonneau, en 1923, et alla demeurer : à Alexandria, On\u2018.En 1933, la famille vint demeurer à Kirkland- Lake.: La défunte était bien connue ct partout .estimée de tous.Elle fut un .membre actif des organisations paroissiales, ayant été pendant trois ans, présidente des dames canadiennes, ct membre de la I.F.C.F., depuis plusieurs années.\u2018 TELEGRAMMES DE CONDOLEA NCES: Le Révérend lére G.Forest.Val-d'Or, : Qué, M.l'abbé Jean Berthiaume, Ottawa | M.et Mme Paul-Emile Nadeau, Ramore, * | Paul et Hermine Chapdelaine, Montréal, M, et Mme Omer Lorrain, Hawkesbury, Louis et Jeannette Roberge, Disraéli, Qué., René et Henriette Charbonneau, Hawkes.bury, M.Paul Brunel, Montréal, M.' Henri Morin, Lachine, M.A.St-Denis, Mt-Roland, Qué, M.et Mme Evariste Leduc, Hawkesbury, M, Fabbe Félix Leduc, Ramore, M.et Mme Ed, Marion, Sudbury, ' M.et Mme R.-C, Berthiaume, Hawkes- bury, M.Noél-C.Berthiaume, Hawkes.bury, M.Polydore Berthiaume, Hawkes.| bury.M.et Mme Adélard Berthiaume, Hawkesbury, M.Adrien Berthiaume, Hawkesbury, le R.P.J.Lefebvre, supé- : rieur du collège de Rigaud.\u2019 OFFRANDES DE MESSES: Le Dr Eugéne Charbonneau, M.et Mme Jean Charbonneau, M.Rodrigue Charbonneau, M.Jean Brunet, M.René Charbonneau, M.l'abbé Félix Leduc, M.l'abbé Désiré Jodoin, M.l'abbé L.Arsenault, M.l'abbé B.Dionne, M.l'abbé E.Rouiller.Mme O.Desforges, M, et Mme Ted.Marion, Met Mme J.-A.De Blois, M et Mme C.-A.: St-Louis, M.et Mme Avila Séguin, M.et Mme Edouard Bédard, Mme C Schroeder, | Dr et Mme J.-M.LeBlond, M.et Mme Armand Gosselin, M.« Mme Hector Plouffe, M.Hugh Boyd, M.et Mme Omer | St-Georges, Régina Filiatrault, M.et Mme Geof.Cormier, Dr et Mme J.-R.Denis, | M.Wilfrid Secours, M.et Mme Eiphège Guindon, Miles F.Trahan et Anna Ouel- lotte, M.et Mme C.DesGroseillers, M.et Mme F.-H.Trudeau, M.Armand Lalan:#-.M, et Mme Hector Trudel, M.et Mme Edouard Lessard, \u201cMme L.Lafrance, Met Mme Eugène Bélanger, M.et Mme Arthur Boivin, M.et Mme Louis-H, Roy, P.-H.Péloquin, M.et Mme J, Jeminiany, M, et Mme Eugène Danis, Mme Emile Landry, M.A.Charron, M.et Mme Ales.Danis, père, M, et Mme J.Lamothe, Met Mme Alibert St-Aubin, Mme A.-P.ime | dernières connus.risette, M.et Mme Alex Danis, fils, Mme Roch Francoeur.M.et Mme Gaston Bris.| son, M.et Mme Damien Boucher, M.et! Mme Zénon Bergeron, M.et Mme Julien | Pichette, M.Narcisse Danis, M.et Mme! J.-W.Sabourin, M.et Mme Elzéar Trem.| blay.M.et Mme Gilbert Bougie, Mme! W.-H, Parent, M.L.-D.Roberge, M.et Mme Philippe Morin.M.Raymond Sylvestre, Mme A.Boucher, M.et Mme Olivier Blais, M.et Mme J.Rushton.Dr P.-A.Lafiamme.M, Henri Jodoin, M.! et Mme Conrad Pressé.O.Lefebvre et, W.Navion, M.A.St-Denis, O.Lorrain, Louis Roberge.M.J.Lennon, les instituteurs de l'école Holy Name.M.et Mme R.McMaster, Dr E.R.Harris, M.3.1 O'Hara, Dr J.D.Callaghan, Mile N.Duggan, la commission des écoles séparées, M Nell O'Connor, famille Missio.famille | Cecol.les Chevaliers de Colomb, M.; Furlong.B.J.Burns, Leo Finnerey.P.J.| Closs, RR, 8S.de l'Assomption, 8.V., le personnel laïque, des écoles Assomption et St-Jérâme, les élèves de la clase No 1, les dames de Ste-Anne.un groupe d'amis, la ligue du 8.-Coeur, l\u2019école de FAasomp- tion, l'école St-Jérôme, la fédération des femmes canadiennes-françaises, les dames : canadiennes, la société St-Jean-Bantiste.| CARTES DE CONDOLEANCES: Le col- ; lège Bourget, Rigaud, M.et Mme A.Pot- toutes dernières modes .\u201cSpring Rain\u201d de Charles of the Ritz.nouveautés Adele Simpson par Queen ! L'histoire du printemps vous dévoile comme vous pouvez vous en rendre compte les dans les costumes et robes, vêtements de sport, fourrures, robes de soirée .importations de New-York .copies de Molyneux .les modes qui triomphent au Canada.Toutes.présentées par ces charmants modèles de Vogue assistés de mannequins canadiens bien ENCHANTEMENT DU HAREM .copie d\u2019un modèle Nouvelle jupe fendue genre harem.chics glands sur le devant.De satin erépé lustré dans la nouvelle teinte de blé.De notre salon de ia m de.69.50 manteaux, Filles modèles de Vogue (de ce HEURES DU MAGASIN: 9.30 A.M.à 6 P.M.TOUS LES JOURS.FERME A 1! P.M.LES MERCREDIS A.J.FREIMAN LIMITED Le centre des emplettes de la capitale du Canada mois-ci) Joe Waltz \u2014 Jean O'Donahue présentent De la musique entrainante .des oiseaux qui chantent .des fleurs une fontaine multicolore illuminée! de la mode chez Freiman sont le sujet des conversations dans toute la ville.Conforme à l\u2019esprit du printemps et des vitrines aux .le cologne qui se répand dans l'air est Les allées L'histoire des modes printan chez Freiman \u2026 samedi ra + + ra ll \"a Huit Le soldat M.Cole gravement blessé par un chauffard Frappé par un chauffard, vers 1 h.35 ce matin, et trainé sur une distance de 150 pieds, le soldat M.-H.Cole, de l'avenue Holm- wood, est dans un état grave a \"hopital militaire Rideau, souffrant d\u2019une fracture de la jambe droite et du bras droit, ainsi que d'un choc nerveux et d\u2019autres blessures.Les témoins racontent que le conducteur de l'automobile éteignit ses phares après l'accident, jusqu\u2019à ce qu'un constable, qui ignorait l'affaire, lui dise de les rallumer.Le soldat L.-D.Dunbar, du dépôt militaire de Lansdowne Park, raconta a la police qu\u2019il descendit d'un tramway en compagnie de Cole, a langle des rues Holmwood et Bank.Traversant la rue Bank, il se retourna et vie une automobile se dirigeant vers le nord, frapper Cole, et le traîner sur une distance de 150 pieds.La victime a été conduite à l\u2019hôpital dans une camionnette militaire.Les constables H.McKibbon et D.Jones conduisent l\u2019enquête.pas de victime.Nouvelles de Cornwall \u2014\u2014 CORNWALL, Ont, (D.N.C.) \u2014 Plus de 14,000 résidants de la ville et des environs ont subi l'examen et la radiographie en marge de la première campagne du gentre con- itre la tuberculose dans la province d'Ontario.Le club des Lions .tenu avec succès son souper du mardi gras à l\u2019hôtel Royal, mardi le 5 mars.Plus de 200 membres et invités étaient présents.Dans le sport, nos jeunes Falcons junior, qui viennent d\u2019éliminer Apple-Hill, Hull-Volants Jr et Chestervil:e, se préparent à faire une longue route vers la coupe Citizen, contre des adversaires com ; me Buckingham, Thurso, etc.Les élèves de l'école de la Nativité, dont les professeurs et directeurs physiques sont les RR.FF.du S.-C.ont terminé leur saison heureuse de gouret et on tâchera de leur obtenir le droit d\u2019aller jouer les finales à l\u2019Aréna municipal.Le jeu de crosse reprendra sa popularité d\u2019avani-guerre à Cornwall en 1946, car déjà on s'orga- uise à toute allure.| | | Personnages pour une séance de delirium tremens \u2014\u2014\u2014 MIAMI (Floride) \u2014 Une scéne quelque peu extraordinaire s\u2019est produite aujourd\u2019hui dans la cour à l'arrière de la demeure de Mme Paul Monser, à Miami.Un serpent s'attaqua à un chien, un rat prit le serpent par la queue, puis finalement un chat se mit en frais de chasser le rat.Mme Monser, qui surveillait la scène, s'est hâtée d'appeler au secours.Quand la police arriva, tout était rentré dans l\u2019ordre.Il n'y eut Nylon, ton nom est Némesis ! VANCOUVER (Washington) \u2014 (PA) \u2014 Deux hommes ont passé la nuit dans des sacs de couchage, dans la rue principale de Vancouver, pour être les premiers rendus à une vente de bas nylon, où six cent-cinquante personnes firent la queue.Le premier, Walter Willaims, déclara: \u201cMa femme m'avait dit que je ne devais pas revenir sans en avoir\u201d.Le second, Karl Kindler, expliqua qu\u2019il était fiancé et \u201celle a dit qu\u2019elle ne m\u2019épouserait pas à moins que je ne iui en rapporte une paire\u201d.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 MARS 1546 mega Importantes promotions au C.P.R.J.R.KIMPTON M.J.Russell Kimpton, assistant du vice-président pour les lignes de l\u2019Est, au Pacifique Canadien, depuis un an, vient d\u2019être nommé surintendant général du district de Québec, avec bureaux à Montréal, ainsi que vient de l\u2019annoncer M.E, D.Cotterell, vice-président des lignes de l'Est de la même compagnie.M.Kimpton sera remplacé à Toronto par M.Guy N.Curley, de Farnham, surintendant de la division de Farnham depuis 1944.Le poste de surintendant du district de Québec était vacant depuis la mort récente de M.R.W.Scott, G.N, CURLEY A.C.MacDONALD Ces promotions dônnent lieu à plusieurs autres nominations à la même compagnie.Par exemple, M.Alan C.MacDonald, surintendant de la division de Trenton, Ont,, a été appelé à remplir les mêmes fonctions à Farnham; M.Leonard R.Bangs, de Smiths Falls, qui était assistant surintendant de la division de Trenton, devient surintendant au même endroit; M.J.B.MacPherson, assistant surintendant avant la guerre \u2014 il a été récemment démobilisé \u2014 devient assistant surintendant de la division de Trenton, avec bureaux a Smiths Falls, Expédition de mocassins MONTREAL \u2014 La renutation des habitants du petit village de Loretteville, Qué.comme cants de mocassins a dépassé de beaucoup les frontières de leur province natale.On a pu constater la véracité de cette assertion au départ du Washingtonian ut Canadien National pour New York, hier soir.Dans le wagon-message- ries se trouvaient 200 poites contenant 5,580 paires de nocassins pour dames.Confié aux wmessage- ries du Canadien National, cet envoi était arrivé de Lorette !> matin même.M.Harry H.Whiteman, agent du service des messageries 2u terminus de Montréal a déciare que les mocassins étaient garnis de peaux de lapin et qu'ils étaient évalués à $5,A88.\u2014\u2014\u2014\u2014 eee Premiers signes du printemps WINNIPEG \u2014 Cette année, c'est a Barnwell, Alberta, que l'on sen\u2019 les premières effluves du prin temps dans l\u2019Ouest si l'on en juge fabri- | \u2014\u2014 | par un télégramme expédié au | service de l\u2019agriculture du Pacifi- ; que Canadien.En effet, quelques cultivateurs de cette région \u201cien- nent de commencer les travaux d\u2019ensemencement du printemps.| .; | L\u2019an dernier, Barnwell, 26 mil- tles a l'est de Lethbridge, fut aussi {le premier endroit des Pracries à \u2018commencer la culture printanière: c'était ie 27 mars, soit nrès de deux semaines plus tard que cette | année.! _\u2014_ | == | POUR |SOULAGER| a cone LE VERITABLE \"ASPIRIN\" 51%) MARQUE DE CETTE FACON eee HEURES D'AFFAIRES: 9.30 a.m.à 6 p.m.TOUS LES JOURS.- FERME à 1 p.m., LES MERCREDIS.pour les détenteurs de certificats de priorité qui préfèrent des vêtements \u201cFAITS SUR MESURES\u201d une quantité limitée de Complets de veston et pantalon .Gilets, prix supplémentaire, $4.00 En ces temps-ci .2 pièces, red\u201d v:nrsted de fil teint, confectionnés par \u201cTOWNE HALL\u201d et présentés exclusivement chez FREIMAN à Ottawa .C'est une chose extraordinaire pour un magasin pour hommes de présenter une nouvelle série de vêtements, mais le magasin FREIMAN est accoutumé à l'extraordinaire et en présentant les complets de worsted \u201cTHORO-BRED\u201d TOWNE HALL et le magasin FREIMAN est fier de cette distinction particulière.SEUL UN PRODUIT DE CHOIX porte le nom du fabricant .\u2026\u2026.les marchandises ordinaires restent anonymes .et TOWNE HALL ont l\u2019orgueil et la confiance de leur produit pour y mettre leur nom sur tous leurs complets \u201cTHORO-BRED\u201d.Soyez des premiers à porter un complet \u201cTOWNE HALL THORO-BRED\u201d de chez FREIMAN.Le magasin FREIMAN est fier de les recommander et le nouveau modèle croisé TOWNE HALL, est à votre choix.wo LIVRAISON EN QUATRE SEMAINES e CHOIX DE COMPLETS DROITS OU CROISES + MODELES REGULIERS OU LOUNGE e MARQUE DE COMMERCE ENREGISTREE e chesterfield © fauteuil pour assortir © fauteuil opposition © 2 tables de bout cette splendide valeur! \\ Garnissez votre foyer de meubles de chez Freiman groupe chesterfield de 10 pièces .une aubaine! ® une paire d\u2019appul-livre 6 lampe de table et abat-jour e cendrier ® porte-revue 149.00 Voici tout ce dont vous avez besoin pour rendre Votre vivoir captivant et moderne.Chesterfield et fauteuils de réputée construction .rempli de ressorts.Coussins réversibles.Toutes les pièces d'usage sont finies noyer.Ne manquez pas de voir Meubles chez Freiman, au quatrième étage ps LE PRINTEMPS.Robes de gabardine \u201cHubba, Hubba\u201d Carol Teen C'est le printemps .il y aura encore des soirées et des divertissements, et vous, jeunes filles, serez ravissantes re- vétues de ces robes de gabardine \u201cHubba, Hubba\u201d Carol Teen.Chics manches capes, Ravissantes teintes de limon avec effet de deux teintes.devant & boutons avec nouvel bleu, rose avec turquoise, bleu poudre avec or, ou rose, or avec bleu.Tailles 10-16.8.95 Robes de cotonnades \"Superteen\u201d pour le printemps Le magasin Freiman a un splendide assortiment de robes de cotonnades, fascinantes pour l\u2019école et circonstances du soir.Nouveau chambrai rayé et jolis guingans, dans une profusion de nouveaux modèles du printemps.Garnitures de ruchés et de jolie dentelle.10-16.Teintes: bleu, rose, rouge.Taillés 6.95 Vêtements pour fillettes chez Freiman, deuxième étage =) x a Pr Y= complets de 3 pièces pour jeunes garçons Le magasin Freiman n'a pas oublié les petits garçons, Ne manquez pas de voir ce groupe de ce printemps! complets de tweed donegal de trois pièces, qualité durae ble.talons pour plus de durée.Devant droit, veston a trois boutons et deux pane Tailles 29-33.18.95 Freiman, vêtements pour garçonnets, deuxième étage paletots reefers pour garçennets Mères, votre garçonnet sera chic avec un de ces reefers pour le printemps.durable.Devant croisé De cheviote marine de qualité avec six boutons de cuivre pour assortir en avant .deux attrayantes poches à rabat, imitation de rang de marine sur la manche.2-6x.Tailles 3.95 Freiman, vétements pour garçonnets, deuxième étage EE MORE PE \\ a a Pen \u2014 Cent millions pour 100 tableaux PARIS (S.LF.) \u2014 Le faubourg Saint-Honoré retrouve soudain, dans l'après-midi, l'animation d\u2019avant la guerre.De nombreuses voitures cherchent à se ranger le long des trottoirs.Une foule élégante se presse à l\u2019entrée d\u2019un grand couturier qui présente sa nouvelle collection dans une galerie de tableaux modernes.Cinquante mètres plus loin, dans .Je péristyle de la fameuse Galerie Charpentier, s'ouvre en même temps une exposition de toiles unique en son genre, sous le signe de la \u2018vie silencieuse\u201d.C'est la traduction exacte du mot anglais \u201cStill life\u201d, vie tranquille, et par conséquent silencieuse.Exoression qui parle davantage, si l\u2019on peut dire, à l\u2019imagination que \u201cnature morte\u201d.Fleurs, fruits, bétes mortes.Tout un monde de paix et d\u2019harmonie que se dégage des oeuvres d\u2019un Ruben.d\u2019un Delacroix, d'un Tintoret.comme d\u2019un Char- din.d\u2019un Renoir ou d\u2019un Manet.Sur des tentures de velours rouge, et rehaussés encore par la ri- ! Pullovers de laine pour dames 2?Chandails pullovers chauds en laine pour porter avec costumes, jupes, slacks et culottes.Manches longues, encolures rondes, poignets à côtes, ainsi qu\u2019encolure et taille.Un bel assortiment de teintes: limon, rose, bleu, vert Robes de Spun imprimé pour le printemps 2 98 Fraîches e ravissantes pour le prin- Chesse oes, cadres, qe ie, déta.bouteille.Tailles 14-20.2.39 Ë | - 4 chefs-d'oeuvre que, malgré les dit Freiman, magasin du sous-sol temps .Le sous sol chez Freiman ficultés actuelles, des collection, présente un splendide assortiment de n ivés n\u2019ont hésité à i imé \u201cfaire BE vager.afin que Paris robes de spun imprimé.Encolure en pût, à son tour les contempler.| V ou rondes, manches capes ou courtes, Le chef-d'oeuvre qui obtint Te ceintures tout le tour ou attach plus de succès est le fameux *\u201cCa- a e tour attaches au nard blanc\u201d d\u2019Oudry.De ce ta- \u2014 dos.Coquettes garnitures de boutons, bleau qui représente un canard mort suspendu par une patte, et ou le peintre a utilisé huit blancs différents, Diderot disait: \u201cIl doit paraître d\u2019un grand prix aux yeux marron.Tailles 14-20.7 des connaisseurs\u201d.Il est assuré A aujourd'hui pour plus de deux, Freiman, magasin du sous-sol 7 millions.Cette toile qui appartient vi \u201cI à la célèbre collection Sassoon de Londres a été amenée en France par Lady Diana Cooper, avec les dentelle de coton, piqué et soutache.Teintes: vert, rose, bleu, brun, beige, EN A NA PSS NN SR Q S ; AS [i nn 0e pd Robes de Première précautions qu\u2019on devine, : Le \u2018Tout-Paris élégant qui entourait l\u2019Ambassadrice d\u2019Angleterre et M.Jaugoard, directeur des Beaux-Arts, au vernissage de cette exposition a retrouvé là.com- me le remarque M.Jean-Louis Vaudoyer, \u201cun fragile refuge, un ° \u2019 + havre momentané dams notre tris- O m m u n 10 n _ ste te époque\u201d.| DO \u2014\u2014\u2014 \u2014 FIELD (Ont.) (D.N.C.) A M.et Mme Nelson Cholette est né un fils, baptisé sous les prénoms de Jo.seph-Pierre.Parrain et marraine, M.et Mme Cholette.de North-Bay, grands-parents de l'enfant.A M.et Mme Adolphe Filion, est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Michel.Parrain et marraine.M.et Mme D.Thibert.grande-parents de l'enfant.Le soldat A.Hurtubise a visité des parents dernièrement.Dimanche soir, à l'œæcasion du concours de français, a eu lieu une soirée a la salle paroissiale.Plusieurs jclis chants et petites saynètes furent exécutés par les élèves de l'école du village, L'inspecteur du district.M.Lucien Laplante, était Îci, à l'occasion.Assistaient aussi à cette soirée.MM.les abbés J.-A.Prieur et W.Bradley.Les lauréats des écoles rurales sont M.Descôteaux et Mille Boileau, de River-Val- ley, élèves de Mlle Anita Trahan.Manteaux du printemps pour dames et jeunes filles 388 C'est le printemps, et c'est le bon temps pour vous procurer un chic nouveau manteau de printemps.Le sous-sol] chez Freiman présente une splendide série de manteaux de crépes de laine et tissu diagonaux.Chesterfields de circonstances et modèles ajustés d\u2019apparat.Quelques-uns avec revers et collet de velours.Poches crevées ou plaquées.Doublures de satin rayon doux.Noirs, bruns.Tailles 12-20, 221, - 2615.2.29 Robes de Première Communion, de crêpe rayonne blanc de qualité de choix.Manches courtes, avec manches longues séparées.Joli collet garni de dentelle .ceinture tout le tour en pareil .fermeture au dos a un bouton.Tailles 7-12.Freiman, magasin du sous-sol AE RE VS GUESS ND MURAT SAN LE NES À SAS ODA STE NE SAT NA ANN Bt 5a BS gE NP PORTA Manteaux d'intérieur pour Dames RACE Costumes de lainage Shetland pour dames 888 Costumes de circonstances pour le printemps, de lainage Shetland doux.Remarquez l\u2019alléchant bas prix du sous-sol.Quatre boutons, sans collet .deux commodes poches plaquées.La jupe des plis coup de pied en avant et en arrière, attrayante taille et fermeture glissière.Teintes: vert.rose, bleu.Tailles 14-20.Freiman, magasin du sous-sol ÿ | i Alléchantes occasions au sous-sol chez Freiman: chics manteaux d\u2019inté- { rieur en spuns ou popeline à dessins fleuris et pois polka.Attrayant devant a boutons ou genres enveloppants .s\u2019attachant au dos ou à ceinture en pareil tout le tour .Manches courtes ou trois quarts.Teintes: marine, bleu, rose, vert, beige.Tailles 14-20.38-42 dans le lot.{ y ; | ÿ $ Aigreur, migraine, indigestion, Rég.3.95-7.95 Maintenant .2.00.3,00 CAC SO DEN 0 AE IE EMA OC MAMAN CM NAME OA ML AAA A A Dott 2 Voici pour c'la, madam\u201d c'qu'est bon:\u2014 Prenez tout d\u2019abord, demain matin, un soupçon d\u2019Abbey\u2019s, le sel pétillant et qui nettoie.Voy- Br LPL Ir LAT AIR LATTES PT GTB A TO ez comme l\u2019action douce et régulatrice d\u2019Abbey\u2019s aide au \u2018\u2018nettoyage in- - Souliers pour enfants Oxfords et souliers à brides de cuir durable, pour enfants.Semelles de cuir 2 0 Ï terne\u201d, contribuant a neutraliser l'excès d'acides qui est si souvent t tal d ; et talons de caoutchouc, quelques-uns ont des semelles et talons de caout- la cause de derange- chouc.Noirs.bruns.bl Poi ments d'estomac, de mi- : 5, blancs ointures 8-2.graines, d'état bilieux Freiman, magasin du sous-sol et autres troubles d\u2019ordre digestif.Quand la nature requiert un peu Ensembles de Manteaux pour enfants 5.88_Q.88 Chics ensembles de manteaux de printemps pour garçonnets et fillettes Manteaux à devant droit et croisé, en tweed, crêpe de laine, et tissus nouveautés .quelques-uns avec de commodes petites poches et d\u2019attrayants collets de velours.Les manteaux des petites filles sont de coquets bonnets pointus.Les casquettes accompagnent les ensembles des petits garçons.Teintes: bleu, brun, beige, or, vert, rose.Tailles 1-6.Freiman, magasin du sous-sol d\u2019aid aide, essayez un soup- gon d\u2019Abbey\u2019s .Oxfords blancs durables Pour la Première Communion à l\u2019usage en été.Bout de fantaisie.de cuir et talons de caoutchouc.Freiman, magasin du sous-sol Semelles Pointures 11-2, AGRÉABLE ET FACILE À PRENDRE Vestons sport pour hommes Alléchante occasion.samedi matin.Vestons sport de tweed durable pour hommes.Pour porter maintenant et plus tard, avec pantalons divers.Partiellement doublés en rayonne .genre a trois boutons, avec deux poches plaquées, et une poche à la poitrine.Bleus.Tailles 34-40.peu MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SUL FKEIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN FREIMAN MAGASIN A 4 NISYOYW NVWEIZ \"OSSNOS NA NISVDYW | NYWIZUZ TOS-SNOS NA NISYOYN NYWIAUI TOS-SNOS ANG NISYVOYN NVWIANS TOSSNOS NA NISYDYW NVWIAWA TTOS-SNOS NA NISYOVW NYWIANS TOS-SNOS NA NISVOYW NVWIZUZ TOS-SNOS NA NISYOYNOS- Le lieutenant-gouverneur de la FISET, qui fête aujourd\u2019hui son 72e anniversaire.Sir Eugène est | né à Rimouski (Qué.), le 15 mars 1874.Il est le fils du sénateur \u2018 J.-B.-R.Fiset, décédé.Moscou n\u2019a pas encore répondu aux notes américaines WASHINGTON (PA) Un message soviétique traitant de questions économiques et commerciales et n\u2019ayant rien à faire avec les messages américains au sujet de l'Iran et da la Mandchourie a ét éremis aujourd\u2019hui au secrétaire d\u2019Etat, James Byrnes, par le chargé d'affaires soviétique, Ni- kolaï Novikoff, a dit le secrétariat d'Etat.Michael McDermott, en charge du service de presse, a dit aux journalistes que la note des Russes avait quelque chose a faire avec une offre récente des Etats-Unis de discuter la demande des Russes d'un crédit de $1,000,000,000.M.McDermott déclara que le message des Etats-Unis, non seulement avait trait à la demande de prêt mais repassait en détails toutes les questions économiques et commerciales entre les deux pays.Novikoff, après une conversation de trois minutes avec M.Byr- nes, ne dit rien de plus au journalistes qu\u2019il avait remis une \u2018réponse à une note du gouvernement américain.Il y avait trois notes américaines auxquelles les Russes devaient répondre avant la visite de Novikoff.Deux traitaient des activités soviétiques dans l'Iran et la troisième avait été émise en protestation contre la saisie, par les Russes, du matériel Industriel Japonais en Mandchourie., Cet événement a coïncidé avec la déclaration du président, hier.M.Truman a dit qu\u2019il ne croyait pas que la situation internationale était menaçante, comme plusieurs semblent le croire.En dépit du fait que les diplomates nourrissent des craintes quant aux intentions ultimes de l'URSS en Iran, deux hauts personnages, à Washington, ont fait écho à l\u2019optimisme du chef de l'Etat.Le leader du gouvernement au Sénat.Alben Barkley, (Kentucky) a déclaré: \u201cJ\u2019ai toujours été d\u2019avis : que la situation n\u2019est pas si grave | pe sou BULLETINS | que les manchettes de journaux semblent l\u2019indiquer.\u201d Le sénateur Claude Pepper (démocrate de la Floride) affir- ! me: \u201cJe crois fermement qu\u2019on a, mis trop d'emphase sur le mau- | vais côté de la situation interna- | tionale: ceux qui l\u2019ont fait.à mon ; avis, ont rendu un mauvais service au pays.\u201d Conscients de la tournure des événements dans le monde, les leaders de la Chambre des représentants, cependant, cherchent | discours de représentants hostiles : à l\u2019URSS et à d\u2019autres alliés de! guerre.Un de ces leaders a dé claré officiellement à un journaliste que ce n'est pas le temps de \u2018\u2018rouer la Russie de Coups\u201d.Certains législateurs nourrissent des craintes quant aux paroles que prononcera Winston Churchill au cours de son discours de ce soir à New-York.Les spéculations vont leur train sur les motifs réels de la décision de Dean Acheson, sous-secrétaire d\u2019Etat, de contremander son projet d\u2019assister en l\u2019honneur de l\u2019ancien premier ministre britannique.On a donné comme raison des occupations pressantes.Toutefois, les législateurs tiennent compte de la violente réaction de Moscou au discours de M.Churchill a Fulton (Missouri) et de la signification que les Soviets peuvent attacher à la présence d\u2019un ; haut personnage américain à la réplique de M.Churchill.A Fulton, c'est M.Truman qui avait présenté M.Churchill à l\u2019auditoire.\u2019 C'est au cours d\u2019une conférence de presse, hier, que le président s'est montré confiant en une amélioration des relations internationales.Les journalistes l\u2019ont bombardé te questions sur l'URSS, mais, dans ses réponses, il ne s\u2019est pas comprornis.II a désapprouvé le projet d\u2019une nouvelle rencontre avec le premier ministre Staline et le premier ministre Attlee; il a ajouté qu\u2019il n\u2019a pas communiqué directement avec Staline au sujet de ce que les diplomates considèrent comme une situation alarmante, qui met en jeu l\u2019Iran, la Turquie, l\u2019Irag et l\u2019URSS.rs = em LONDRES (PC) \u2014 L'Evening News de Londres, journal conservateur, dit ue Winston Churchill abandonnera la direction du parti conservateur peu après son retour des Etats-Unis en Grande-Bre- tagne.Un porte-parole du parti a dit que le rapport \u201cest peut-être vrai, mais on n\u2019a fait aucune as- | nonce officleile à ce sujet\u201d.Le News dit que l\u2019ex-premierminis- quittera ses fonctions dans le but! de consacrer la plus grande partie de son temps à la rédaction de ses! mémoires de guerre.| Fonds (Suite de la première page) CANBERRA (Reuter) \u2014 Le Dr Herbert Evatt, ministre a's tralien des Affaires étrangères, a déclaré aujourd\u2019hui à la Chambre des représentants qu'il espère qu\u2019on soumettra le différend rus so-iranien au Conseil de sécurite de l'ONU, lors de sa réuninn qui\u2018 doit s'ouvrir le 25 mars à \u201cew-i York, afin qu'on puisse ouvcir une enquête à fond.* + x Le quartier général de la Défense nationale annonce aujour- d\u2019hui que le gouvernement vient de créer chevaliers de l'Ordre d'Orange-Naussau avec sabres, les capitaines H.B.O.Robinson et P.Stratton.* _#% + LISBONNE (Reutre) \u2014 Winston Churchill visitera le Portugal prochainement afin de recevoir un doctorat en droi de l\u2019université de Coimbra, an.aonce le journal portugais, Novidades, aujourd\u2019hui.* %* QUEBEC (PC) \u2014 II est très important que la provincee de Québec conserve tous ses droits provinciaux, ses prérogatives et ses pouvoirs en matière de législation sociale, a déclaré aujour- d\u2019hui le premier ministre, Maurice Duplessis, devant les délégués du Syndicat Catholiques des Fermiers, M.Duplessis promit à la délégation que le gouvernement étudiera un projet visant à établir des établfssements frigorifiques et des centres de distribution répartis à des endroits stratégiques à travers la province, \u201cdans le but de mettre les fermiers du Québec sur une meilleure base de concurrence avec leurs rivaux en affaires de l'extérieur\u201d.x * x BOMBAY (Reuter) \u2014 Mohandas Gandhi a fait appel au peuple in- dou aujourd\u2019hui, lui demandant d\u2019être patient et de donner à la mission britannique, qui arrivera aux Indes le 23 mars, l\u2019occasion de remplir les promesses du gou vernement anglais.* = x SAINTE-HENEDINE (Québec) (PC) \u2014 Le maire Albert Bou- chard de Sainte-Claire, village voisin, a été élu à une assemblée tenue ici récemment shérif du comté de Dorchester.* + x QUEBEQ (PC) \u2014 Le soldat Albert Vézina, 21 ans, de Québec, est décédé à l'hôpital ici aujour- d\u2019hui des suites d\u2019une maladie contractée durant son entraine- ment militaire outre-mer il v a deux ans.Le développement minier prend un caractère nuageux QUEBEC (D.N.C.) \u2014 M.E.C.Lawn, député libéral de Pontiac, a été le seul orateur à poursuivre le débat, hier après-midi, sur le bill 20 intitulé \u201cloi pour faciliter le développement minier et industriel dans le Nouveau-Québec\u201d.Il dit que ce projet est d\u2019un caractère pour le moins nuageux.L\u2019an dernier, dit-il, la législatère a voté une loi permettant au gou- \u2014\u2014\" - iL Rien de nouveau sur la situation créée dans l'Iran LONDRES (PC) \u2014 Un porte parole du Foreign-Office a dit am jourd'hui que la Grande-Bretagne ne pourra pas décider si la politique soviétique au Moyen-Orient en est une d'agression ou de dé fense, avant qu\u2019il reçoive une rés ponse à sa note à Moscou demandant à l\u2019Union soviétique d'expliquer ses intentions en Iran.Le porte-parole du Foreign-Of- fice à Londres, cependant, a dit qu\u2019il ne pouvait rien ajouter aux déclarations officielles du secrée taire aux Affaires étrangères, Er | nest Bevin, au Conseil de sécurité des Nations-Unies et à la Chambre des communes anglaises, sur l\u2019attitude de la Crande-Bretagne, au sujet de la politique russe.00e Goring, \u20ac1.(Suite de la premiére page) qu\u2019il a joué dans les agressions de l'Allemagne nazie, mais il a été indigné devant les accusations françaises au sujet de son rôle dans le pillage des musées européens.En faisant allusion à ses marchés conclus avec Ja France, I'Ttalie et d'autres pays, il a dit avoir \u2018\u2018été volé.Aussitôt qu\u2019on sut que j'étais intéressé, on augmenta le prix de 50 et de 100 pour 100\u201d.Il prétend qu'il avait intention de réparer pour tous les objets d'art saisis en établissant un fonds de bénéfice pour les £a- milles des Français tués durant la guerre, mais il a admis qu\u2019il n'a jamais donné suite à cette idée.Une grande partie de la inati~ née se passa en discussions lc gales sur la loi internationale concernant les représailles, quand Goring tenta d\u2019expliqué comment les actes des partisans, des gue- rilleros et des combattants du maquis contre des soldats nazis provoquèrent des représailles en plusieurs cas.: Robert Jackson, procureur des Etats-Unis, a cherché à mettre fin à son témoignage, mais le tribunal ordonna que tout témoignage soit entendu, en disant que l\u2019on prendrait une décision finale plus tard sur les aspects lé= gaux de la doctrine des repré sailles.Goring expliqua que l'invasion des Pays-Bas, en 1940, fut effece tuée après que le grand état-mae jor général français eut reçu de la Belgique la permission d'oceu- per ce pays et parce que les Payse Bas ne pouvaient maintenir sa neutralité contre la \u201cpression brie tannique\u201d.En témoignant pour \u2018oise ième journée consécuti:.ree mier des accusés a dit « \u201cla neutralité de la Hollande e: de la Belgique était toujours douteuse, puisque la plupart des avions qui partaient de Grande-Bretagne pour bombarder l'Allemagne devaient survoler ces deux pays\u201d, \u201cQuand la France tomba, nous vernement de faire une entente avec la cie Hollinge: en.ce qui re- ! garde la mise en valeur des richesses minérales du Nouveau- Québec.La loi disait que les ar-| rêtés ministériels devraient être soumis à la législature.Pourquoi le gouvernement s\u2019est-il fait donner le droit de prendre des engagements, si l\u2019entente doit être approuvée par la Chambre.Le ministre des Mines (M.Robinson), dit M.Lawn, a fait tout son possible, en défendant la mesure, pour nous démontrer que l\u2019entreprise ne sera pas si profitable et qu'il- faudra dépenser des millions et des millions avant d\u2019en tirer quelque avantage.On a insisté sur la dureté du climat, sur les difficultés des moyens de transport et sur le fait que les profits seront une question de cents 2t non pas de dollars.De plus, les rapports géologiques sont contradictoires.M.Lawn dit que si le gouvernement insiste pour faire adopter son projet, la province se trouvera à céder un immense ter- vitoire dont la valeur ne peut être *tablie dans le moment mais qui ne rapportera que quelques mil- \u2018iers de dollars par année à la pro- since.Avant d\u2019ajourner le débat, à six heures, M.Lawn a demandé au gouvernement de retirer son bill.La Chambre s'est ensuite ajournée à cette après-midi, à 3 heures.ec L\u2019URSS ne serait nas portée pour la Banque mondiale Par Sterling GREEN SAVANNAH (PA) \u2014 La plupart des délégués américains a la conférence militaire internationale sont davis qu'il est peu pro- hable que I'URSS devienne bientôt membre de la Banque et du internationaux.Certains prétendent que l'URSS, qui a grand besoin de capitaux de reconstruction, s'assurera avons appris « (le général Maurice-Gustavc 9 elin et (l\u2019a- ' miral Jean) J : (chefs de l\u2019armée et de la .narine françaie ses) avaient demandé l'occupa- | tion de la Belgique pour la sé= curité de la France\u201d, dit Goring, | Il répéta la prétention nazi qui veut que les documents trouvés en France démontrent que la Bel« gique s'était mis d'accord avec la France pour élever des fortifications le long de la Meuse.Anciens combattants dans de Nord-Ontario | a] | SUDBURY, (Ont.) \u2014 (D.N.C) | \u2014 \u201cJe ne puis assez faire l\u2019éloge ; au sujet du travail accompli par \u2018le comité de réhabilitation du Nouvel-Ontario.Vous faites un travail excellent.\u201d Cette déclarâtion fut faite le 13 mars, par W.Woods, sous-mis nistre au ministére des Affaires des Anciens combattants, lorsqu'il : rencontra, à Toronto, F.-J.Faught, | de Sudbury.Le sous - ministre ajouta qu'il est tout probable qu\u2019un bureau auxiliaire du minis tère serait établi dans le Nord- Ontario, probablement à North Bay.40 SUDBURY 1 | Construction d'un ' manège militaire °° \u2014_\u2014_ SUDBURY, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 \u201cOn construira un manège mills taire, à Sudbury, aussitôt que le matériel de construction sera dis= ponible\u201d.Cette promesse a été faite par J.-G.Mellraith, assis= tant-parlementaire du ministre de la reconstruction, H.-D.Howe.Le coût sérait de $250,000.et l\u2019édie fice sera moins grand que le mae nège actuel, \u20143 avant de juger opportun de sous- qu'on lui consentirait \u2018les prêts |crire à la Banque sa part de au total de $3,000,000,000 ou plus $i,200,000,000.- + LIMITED Nous sollicitons les demandes de renseignements.|.WW MeKenzie « Company: 312 TEMPLE BULLDINGOTORONTO® AD, 1USS gi - Te + aa - M\u2018 d'espionnage.Les quatre premiers x Révélations sensationnelles sur le réseau d'espionnage (Suite de ta première) été interrogées depuis le début de l'enquête.Le Dr Boyer, après avoir prêté serment de garder le secret, s\u2019occupait de recherches confidentielles sur les explosifs pour le compte du Conseil National des Recherches.Son travail principal portait sur la bombe explosive R-D.-X.\u201cSon nom, dit le rapport, ei le fait qu'il a divulgué des renseignements sur ce projet, paraissent dans les documents de l'ambassade de Russie qu'a produits devant nous le témoin Gouzenko.Nous avons maintenant entendu la déposition du Dr Boyer, qui nous a déclaré qu'à partir du commencement de d'année 1943 et pendant l'année 1944, il a donné pour transmission à i'Union soviétique, des renseignements complets sur le travail qu\u2019il accomplissait et qu\u2019il jugeait de son propre aveu, secret.Il a dit qu\u2019à Taide de ces renseignements, des personnes compétentes seraient en mesure de préparer le plan d'un établissement pouvant produire le matériel en quantité\u201d Quant à Harold Samuel Gerson, il était à l\u2019emploi de l'Allied War Supplies, Limited, compagnie de la couronne * qui surveillait la construction d\u2019usines de produits chimiques et d'explosifs et qui s\u2019occupa plus tard de manufacturer les mêmes armes.I] travailla pour le compte de cette compagnie de 1941 à 1944.Sur le compte de Gerson, dont 1e nom fictif était Gray, on relève les mots sUivants dans les notes du colonel Zabotine: \u201cGray .\u2026 chef de la division du Directorat chargée de procn- rer.du matériel de guerre aux alliés.Employé le 1.9.42.Travaille bien.Donne des renseignements sur les photographies d'obus et de canons\u201d.Les renseignements fournis par Gerson, d'après le rapport, ne se sont pas restreinte plus tard aux photographies.Le rapport ajoute que \u201cGouzen- ko a en outre produit un document de l\u2019ambassade écrit de la main de Gerson, de l\u2019aveu de ce dernier.Il s\u2019agit de la copie d\u2019une partie d'un rapport concernant les expériences sur certains projectiles entreprises en Angleterre par les autorités du Royaume- Uni.D'après un télégramme du colonel Zabotine au \u201cDirecteur\u201d à Moscou, portant la date du 25 août 1945, Gerson, s'il ne réussissait pas à garder son emploi au gouvernement, se proposait d'établir un bureau consultatif de génie géologique, à Ottawa.Le télégramme donne en détail les frais d\u2019organisation de ce bureau.Toujours d\u2019après le même télégramme de Zabotine, Gerson était d\u2019avis qu\u2019il était nécessaire \u201cde commencer à établir le bureau graduellement, c\u2019est-à-dire, avant\u2019 d'avoir terminé les travaux à l\u2019ancien endroit\u201d Zabotine demandait au directeur à Moscou de faire] connaître sa décision.Le chef d\u2019escadrille Matt Simons Nightingale était assigné à la section technique des lignes ter-' restres secondaires où il travailla jusqu\u2019à sa libération au début de 1945; il réintégra ensuite son em-; ploi à la compagnie du Téléphone ! Bell.\u201cLes télégrammes originaux envoyés à Moscou par l\u2019ambassade russe, dit le rapport, nous révèlent, sur le compte du chef d\u2019escadrille Nightingale, décigné dans ces dépêches sous le nom fictif de \u201cLeader\u201d, des choses qu'il admet avoir fournies, savoir sa photographie et des renseigne- gnements sur la nature de son x- périence a la Bell Telephone Co.et dans le CARC.Entendu comme témoin, Nightingale a dit qu'après avoir renconiré par accident le lieutenant-colone\u2019 Rogoff sur un train entre Ottawa et Montréal il la revu plusieurs fois dans son appartement, sur la rue, à Ottawa et à Montréal\u201d Bien que Nightingale se soit défendu d\u2019avoir fourni des renseignements, le rapport continue en ces termes: \u201cLes allusions à lui trouvées à l\u2019ambassade russe, de même que les documents secrets appartenant au, corps royal d\u2019aviation, documents | qu'il n\u2019aurait pas dû garder et qu'on a trouvés en sa possession après sa libération, tout cela nous donne à entendre que s\u2019il n'a pas en réalité fourni à l'URSS des renseignements secrets et confidentiels, il se peut très bien qu\u2019il ait conspiré pour fournir de tels renseignements\u201d.Le Dr David Shugar, né en Pologne en 1915, était employé, de janvier 1941 à février 1944, au Research Entreprises, Limited, Toronto, il s'enrôla ensuite dans la marine.\u201cBien que Gouzenko ne l'ait jamais vu, il savait qui il était, continue le rapport, et de quelles tâche il était chargé.Dans un document fourni pa Gouzenko et intitulé \u201cTâche no 1, Sam à Shugan\u201c énumérant les renseignements qu'on désirait obterir de Shugar, il est question de sept sujets d'enquête concernant le répérage des sous-marins.renseignements que Shugar possédait, il nous l\u2019a affirmé, ou qu\u2019il pouvait odtenir au quartier général de la marine\u201d.Shugar a nié avoir fourni ou avoir accepté de fournir des renseignements secrets mais, Continue le rapport, il n'offre aucune explication sur l\u2019existence, dans les documents soumis à son sujet, d'allusion à lui-même.\u201cNous n\u2019avcas pas été impressionné par l'attitude de Shugar ou par ses dénégations que nous n'acceptons pas.A aotre avis, il en sait plus qu\u2019il n\u2019est disposé à dévoiler\u201d.La révélation «e ces quatre noms ' porte à huit Je t tal des personnes mentionnées dans cette affaire qu furent mentionnés i y a plus d'une semaine sont: le capitaine Gordon Lunan, M.Wilfrid Mazerall, Mme Emma Woikin, Mlle Kathleen Willsher.Excellence, Depuis le 28 février dernier, date de notre rapport intérimaire, nous avons recueilli un grand nombre de témoignages, sans toutefois avoir pu jusqu'ici enten- : dre tous les témoins qu'il aurait fallu pour compléter l'enquête | qu'on nous a chargé de faire.Quarante-huit personnes ont témoigné au cours de quarante- quatre séances différentes en vingt-huit jours.Nous avons maintenant terminé l'audition des té- \u2018 moignages touchant un nombre additionnel de personnes au sujet desquelles nous faisons maintenant rapport.Le Dr Raymond Boyer, professeur adjoint de,chimie à l\u2019Université McGill, s\u2019occupait, depuis 1840, après avoir prêté serment de garder le secret de recherches confidentielles sur les explosifs pour le compte du Conseil national de recherches.La partie la plus importante de son travail avait trait à la fabrication, par un procédé différent de tous ceux utilisés jusqu'ici partout ailleurs, d\u2019un explosif connu sous le nom de \u201cR.D.X.\u201d.Tout en exécutant ce travail, le Dr Boyer était secrétaire d\u2019un sous-comité du comité adjoint des explosifs du Conseil national de recherches, qui était directement chargé du projet.Ce sous-comité s'appelait d\u2019abord le sous-comité de recherches et plus tard porta le nom de sous-comité de recherches et de développement.Poursuivi entre les années 1940 et 1945, ce travail fut couronné de succès et eut pour résultat la construction au Canada d\u2019une vaste usine où le produit était fabriqué en quantités considérables.De fortes quantités furent aussi manufacturées aux Etats- Unis.Tous les rapports relatifs au progrès de ce projet étaient des rapports secrets préparés pour le Conseil national des recherches; ils le sont encore, et ils ne sont distribués qu\u2019à un nombre - de personnes relativement restreint.Les rapports sont pour la plupart écrits par le Dr Boyer lui-même.Son nom, et le fait qu\u2019il a divulgué des renseignements sur ce projet secret, paraissent dans les documents de l\u2019ambassade de Russie qu\u2019a produits devant nous le témoin Gouzenko.Nous avons maintenant entendu la déposition du Dr Boyer, qui nous a déclaré qu\u2019à partir du commencement de l\u2019année 1943 et pendant l\u2019année 1944, il a donné, pour transmission à l\u2019Union soviétique, des renseignements complets sur le travail qu\u2019il accomplissait et qu\u2019il jugeait de son propre aveu, secret.Il a dit qu\u2019à l'aide de ces renseignements, des personnes compétentes seraient en mesure de préparer le plan d\u2019un établis- sment pouvant produire le matériel en quantité.Harold-Samuel Gerson a de janvier 1941 à juillet 1944, à l\u2019emploi de l\u2019Allied War Supplies, Limited, société de la couronne constituée en corporation pour surveiller la construction d'usines affectées à la production de matières chimiques et d\u2019explosifs, et par la suite, la production même de ces articles.Gerson était l\u2019adjoint du chef du service qui ré- i gissait cette production.Après ce stage, Gerson est passé a l'emploi du ministère des Munitions et approvisionnements, où il est resté jusque vers le mois de novembre 1945, alors qu\u2019il devint un employé de da Corporation des biens de guerre, autre compagnie de la couronne.Au ministère des Munitions et approvisionnements, il a été secrétaire et chef de la division des archives du service de production des munitions.Pendant qu'il était encore à l\u2019emploi de l\u2019Allied War Supplies, Limited, ses services ont été loués de temps à autre au ministère des Munitions et approvisionnements, et une fois rendu à la Corporation des biens de guerre il avait encore des fonctions à remplir dans le ministère.Dans toutes ces positions, il était tenu au secret sous serment.Les notes du colonel Zabotine renferment le passage suivant: \u201cGRAY , .chef de la division du Directorat chargée de procurer du matériel de guerre aux alliés Employé le 1.9.42, Travaille bien.Donne des renseignements sur les photographies d\u2019obus et de canons.\u201d \u201cGRAY\u201d est le nom fictif que l'Ambassade réservait à Gerson.Plus tard, cependant, les renseignements fournis par Gerson ne se sont pas restreinis aux photographies.; Gouzenko a en outre produit un document de l'Ambassade écrit de la main de Gerson, de l\u2019aveu de ce dernier; il s\u2019agit de la copie d\u2019une partie d\u2019un rapport concernant les expériences sur certains projectiles entreprises en Angleterre par les autorités du Royau- me-Uni.Ces rapports documents secrets, parvenaient régulièrement d\u2019Angleterre aux autorités canadiennes, Un télégramme du colonel Za- botine au \u201cDirecteur\u201d, à Moscou, portant la date du 25-août 1945, déclare: \u201cAuparavant, on a chargé Gray de prendre toutes les mesures nécessaires pour conserver son ancienne position.Lors du dernier contact, il a affirmé qu\u2019il se produirait bientôt de grandes réductions.Au cas où il ne réussirait pas à garder son emploi, Gray se propose d\u2019établir à Ottawa un bureau consultatif Âe génie géologique.Ingénieur géologue de carrière, Gray est en mesure de diriger.un tel bureau.Les frais d'organisation de ce bureau se chiffrent par les montants suivants: loyer du bureau, $600 par an; salaire d\u2019un commis, $1,200 par an; articles de bureau, $1,000; traitement de Gray a titre de directeur, $4,200 par an; total des \\ été, : Fa LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 MARS 1946 frais, $7,000 par an.Gray dit que l'industrie minière au Canada entre dans une période de \u201cboom\u201d et qu\u2019en conséquence le bureau pourra tout probablement faire ses dépenses d\u2019ici deux ans.\u201d Les frais initiaux de son exploitation seront remboursés plus tard.GRAY est d'avis qu\u2019il est nécessaire de commencer à établir le bureau graduellement, c'est-à-dire, avant d'avoir terminé les travaux à l\u2019ancien endroit.Je vous saurais gré de me faire connaître votre décision.\u201d En abût 1945, on accéléra la réduction du personnel du minis- | tère des Munitions et Approvisionnements, et Garson discuta avec son supérieur la question de rester au service de l'Etat Il détient le grade de M.Sc., en géologie de l'Université McGill et il se proposait d\u2019établir un bureau privé s'il ne pouvait demeurer au Service civil.II admet que les chiffres mentionnés au télégramme constituent les frais d'établissement d\u2019un bureau privé, et le traitement qu'il recevait alors du ministère était de $4,200.Evidem- ment, l\u2019U.R.S.S.désirait que Ger- son restât au Service civil afin qu\u2019il.pût continuer de communiquer des renseignements.Dans un autre télégramme transmis de Moscou, le \u201cDirecteur\u201d mandait au colonel Zabotin ce qui suit: \u201cNous avons reçu dé vous dans le courrier du 23.8.1944 les deux documents de GRAY, les rapports mensuels traitant des recherches sur les questions technologiques ; dans le domaine de la production des matériaux de guerre, Il est impossible, au moyen de renseignements incomplets -et n'ayant aucun rapport les uns avec les autres, de connaître les méthodes et les procédés canadiens et an- Zlais de fabrication d\u2019explosifs, de poudres et de produits chimiques.Il est donc désirable d\u2019obtenir les renseignements suivants: 1.La méthode et le procédé technologique de production de munitions et d\u2019explosifs.2 La formule des explosifs plastiques, la production de T.H.et de H.S.(leur emploi et leurs qualités spécifiques).3 L\u2019application de la picrite et de la nitroguani- dine.4 La technique de production des capsules de détonateurs et des capsules d\u2019inflammation.Télégraphiez le nom de la personne à laquelle on pourrait confier cette- tâche.Si BACON travaille toujours au comité de l'artillerie, c'est à lui qu\u2019on devrait confier cette tâche.\u201d REPONSE DE ZABOTIN Le cotonel Zabotin a répondu comme il suit à ce télégramme: \u201d1) Les tâches seront assignées à GRAY, BACON et le PROFES \u201cSEUR par l\u2019entremise de DE- : BOUZ.Le PROFESSEUR est en- | core en service, éloigné de chez i lui.DEBOUZ le rencontrera à la fin du mois.2) MARTIN a reçu une réponse ! de DEKANOZOV avec la permission de retourner chez lui.MARi TIN, par suite de ses travaux à \u2018la Conférence de San-Francisco et -de sa maladie d\u2019un mois environ, :a été incapable de rédiger tous ;ses rapports sur votre besogne.: C\u2019est chez nous qu\u2019il écrira sur la question de la situation actuelle au Canada après les élections et sur l'interruption de l'appel militaire au pays et nous vous enverrons les renseignements par courrier, tandis qu\u2019il rédigera au cen- (tre son rapport sur les autres questions touchant la besogne.\u201d , Le \u201cPROFESSEUR\u201d était le nom fictif du Dr Boyer.\u201cBACON\u201d était le nom fictif d\u2019un des détenus qui n\u2019a pas encore comparu, tandis que \u201cDEBOUZ\u201d est le nom fictif de l'intermédiaire.qui a obtenu les renseignements, dont il a déjà été question, communiqués par le Dr Boyer.\u201cMARTIN\u201d était le nom fictif de Zheivinoff, chef de l'agence Tass à Ottawa.Un autre télégramme de Zabo- tin au \u201cDirecteur\u201d, en date du 8, 4, 44, se lit en partie comme il suit: \u201cL'épouse de GRAY a des parents en Bukovine et à Bucarest.En outre, elle a plusieurs connaissances parmi les médecins et d\u2019autres spécialistes.Récemment GRAY a remis 4 DAVIE une réponse de la Croix-Rouge canadienne, en date de mars 1942, où il était annoncé que les parents de I'épouse de GRAY sont chez eux, c\u2019est-à-dire en Roumanie.L\u2019épouse de GRAY, par l\u2019entremise de son mari, demande des conseils sur la possibilité de leur envoyer des fonds ou d\u2019autres secours.DAVIE a répondu que la question était difficile et compliquée et qu\u2019il ne pouvait rien promettre.Jl a suggéré qu\u2019on lui fournisse les adresses et les lettres obtenues de l\u2019épouse de GRAY et destinées à ces connaissances, Dans les lettres, il pourrait être proposé (c\u2019est-à-dire par l\u2019entremise de l'épouse de GRAY \u2014 il y consentira) que les intéressés se mettent en contact avec celui qui livre la lettre.Si vous souscrivez à cette idée, nous recevrons de l\u2019épouse GRAY les adresses et les lettres.\u201cRoofs\u201d du médecin et d\u2019autres spécialistes.\u201d \u201cDAVIE\u201d était le nom fictif employé par le major Sokolov.Le mot \u201croofs\u201d était une expres: sion convenue employée pour désigner les agissements secrets.Il nous a dit que l'épouse de Ger- son ou les membres de sa famille ont reçu une lettre de la Croix- Rouge canadienne en réponse à des demandes de renseignements au sujet de parents en Furope.Le télégramme indique que les connaissances de Mme Gerson parmi les gens de profession en Bukovine et à Bucarest pourraient être employées pour la réception et la transmission secré- tes de lettres.Un autre document qui nous fut soumis par Gpuzenko démontre que la correspondance relative à un seul sujet et transmise par Gerson formait cent cinquante pages.D'après tous les renseignements, y compris certains aveux de Gerson lui-même, il est elai- rement prouvé que celui-ci a communiqué, pendant une période de temps prolongée, des renseignements secrets aux représentants de l\u2019Union soviétique, en contravention de la loi sur les secrets officiels et nous faisons Yapport en ce sens.Le chef d\u2019escadrille Matt Simons Nightingale a suivi les cours de l'école militaire de Mobile, Alabama.En 1928, il obtint le grade de bachelier és sciences en génie -de Université McGill.Il a également suivi un eours spécial à la méme institution sur la transmission et le génie téléphoniques: plus tard il fut employé à titre de dessinateur par la Northern Electric Co, qui fabrique des appareils de téléphone.En 1928 il obtint un emploi à la Bell Telephone Company of Canada à titre d'ingénieur en transmission - téléphonique, où il demeura jusqu\u2019à son enrôlement dans le C.A.R.C.en 1942.Il fut alors assigné à la section techni: que des lignes terrestres secondaires où il travailla jusqu'à sa libération au début de 1945; il réintégra ensuite son emploi à la Bell Telephone Company of Canada.Pendant qu\u2019il faisait partie de cette division spéciale du C.A.R.C., il devait s\u2019intéresser surtout aux lignes de communicatoins terrestres sur les côtes est et ouest.Il a travaillé également au projet Gander, qui comprend un des principaux systèmes de communications sur la côte orientale.Il a reconnu la nature secrète des fonctions qui lui avaient été confiées du commencement à la fin de ses travaux.Les télégrammes originaux envoyés à Moscou par l'Ambassade russe nous révèlent, sur le compte du chef d\u2019escadrille Nightingale, \u2018désigné dans ces dépêches sous le nom fictif de \u201cLEADER\u201d, des choses qu\u2019il admet avoir fournies, savoir sa photographie et des renseignements sur la nature de son expérience à la Bell Telephone Co., et dans le C.A.R.C.Un document émanant de 1'Ambassade contient entre autres choses ce qui suit: \u201cChef d\u2019escadrille Mat Nantingale, 155, rue O'Con- nor, appt.1, Téléphone 2-4545.SAM lui est connu sous le nom de WALTER.La premiére rencontre eut lieu le 10-12-44 a 21 heures à la maison, Possibilités: 1.Réseau d'aérodromes au pays (les deux côtés) 2.Carte de la côte.Avant la guerre, il travaillait pour la Bell Telephone Co.Le 25-1-45, il annonça à BRENT sa démobilisation.Il doit retourner à la Bell Company.Deuxième contact, le 24-2-45 à 20.30 3 l'angle des rues Elgin et McLeod.A cette rnecontre du 24-2-45, il donna comme adresse Montréal, 1671 Sherbrooke 57 (51).Téléphone 1.1684.Contact suivant, le 24-345 à l\u2019angle de Metcalfe et Samerset a 20.30.I! fournira la côte (RAF) et écoute au téléphone.Tâche \u2014 (1) Recrutement (appel) (2) Matériaux de la compagnie.(3) DUBOX - GINI - comment\u201d.\u201cBRENT\u201d est le nom fictif du Lieutenant-Colonel Rogov.\u201cDU- BOX\u201d veut dire une cachette.\u201cGINT\u201d est le nom fictif d'un particulier.Entendu comme témoin, Nightingale a dit qu\u2019après avoir rencontré par accident lg lieutenant- colonel Rogoff sur un train entre Ottawa et Montréal, il l\u2019a revu plusieurs fois dans son appartement, sur la rue à Ottawa et à Montréal, et une fois à la chambre de Rodoff à Montréal.Dans ces conversations, il dit qu'on a fait allusion, d\u2019une façon générale, à plusieurs questions, savoir à des appareils téléphoniques d\u2019écoute, à la liaison d\u2019aéroports, à des communications par lignes terrestres, à des réseaux d\u2019aérodromes et à leur emplacement, à des cartes du Corps d'aviation royal canadien et peut-être aussi au projet Gander.Certaines de ces questions étaient d'un caractère secret.Ses interviews avec Rogoff, sa façon d'expliquer ces interviews et que nous ne pouvons accepter, ses relations avec d\u2019autres personnes impliquées dans l\u2019affaire qui fait l\u2019objet de la présente enquête, les allusions à lui dans les documents trouvés à l\u2019Ambassade russe, de même que les documents secrets appartenant au Corps royal d'aviation, documents qu\u2019il n\u2019aurait pas dû garder et qu\u2019on a trouvés en sa possession après sa libération, tout cela nous donne à entendre que s\u2019il n'a pas, en réalité, fourni à J'URSS des renseignements secrets et confidentiels, il se peut très bien qu'il ait conspiré pour fournir de tels renseignements.En outre, en Bardant sans autorisation les documents susmentionnés, il a apparemment enfreint les dispositions de la loi sur les secrets officiels.Le Dr David Shugar est un Ph.D: (physique) de l\u2019Université Mc- Gill; il est né en Pologne en 1915, \u2018De janvier 1941 à Février 1944, i1 était employé aux Research Entreprises, Limitea, Toronto, alors qu\u2019il s\u2019est enrôlé dans la marine, devenant lieutenant à la direction des approvisionnements électriques.Il est demeuré dans la marine jusqu\u2019au moment de son licenciement, le 31 janvier 1946.Plus tard, il est passé au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Pendant son stage à la marine, Shugar s\u2019est oceupé de recherches au sujet de certain matériel utilisé dans le repérage des sous-marins.Dans l\u2019accomplissement de ses fonctions, il a visite compris des laboratoires, au Canada, aux Etats-Unis et au Royau- me-Uni.Bien que Gousenko ne l\u2019ait jamais vu, il savait qui il était et de quelles tâches il était chargé.Dans un document fourni par Gousenko et intitulé \u2018Tâche no 1, SAM à SHUGAR\u2019\u201d énumérant les renseignements qu\u2019on désirait obtenir de Shugar, il est question de sept sujets d\u2019enquête concernant lé repérage des sous-marins, renseignements que Shugar possédait, il nous l\u2019a affirmé, ou qu\u2019il pouvait obtenir au quartier-général de la marine.Dans un document postérieur, portant le titre \u201cTâche no 2\u201d, confiée au même agent, on trouve le pasage suivant: } \u201cIndiquer \u2018où les choses en sont concernant la tâche préalablement confiée au lieutenant Shugar.\u201d La réponse fournie à Rogov par l'agent est indiquée par la mention \u2018suivante, inscrite sur le document par Rogov, en face du passage que nous venons de citer: \u201cA l'heure actuelle, travaille état-major de la Marine.A consenti à travailler pour nous sous certaines réserves.A été sous observation.\u201d SHUGAR a admis avoir rencontré, en trois occasions, l'agent dont nous parlons plus haut, lequel s\u2019est montré très curieux.Une dépêche télégraphique du Colonel Zabotin à Moscou no 232, se lit en partie comme il suit: \u201cNous sommes convenus avec SAM au sujet de nous transférer les contacts avec PROMETHEUS.Ce dernier est présentement en Floride.Le transfert aura lieu dans la | ville de SAM.Je considère qu'il est expédient de mettre BRENT en contact avec PRO- MOTHEUS.SAM a promis de nous donner plusieurs officiers du quartier général central dus forces actives.I) est assez difficile de le faire, à l\u2019heure actuelle, vu les changements qui se produisent dans le personnel par suite du retour d\u2019officiers d'outre-mer.\u201d \u201cPROMOTHEUS\u201d est le nom fictif servant à \u2018désigner Shugar et \u201cBRENT\u201d était Rogov.En réponse le \u201cDirecteur\u201d a télégraphié à Zabotin: A \u201cGrant\u201d.Votre télégramme no 232, (1) Dans mon télégramme du 19.7, j'ai exprimé l\u2019avis que, jusqu\u2019à ce que nous ayons reçu les renseignements de PROMETHEUS et qu\u2019il ait -établi ses possibilités dans le ministère de la Marine, il faudrait rester en relation avec lui par VYintermédiaire de FRANK.S'il est prouvé que PROMETHEUS est pour nous un homme vraiment précieux, nUuos pouvons alors entrer en relations directes avec lui, Il n'est pas opportun cependant de confier à BRENT le soin d\u2019amorcer les relations.Si vous n\u2019y voyez pas d'inconvénient, il serait préférable de laisser ce soin à CHESTER.Souvenez-vous ,ue nous avons ici sur PROMETHEUS presque pas d\u2019autre renseignement que son nom de famille et l'endroit où il travaille, Télégraphiez au long ses noms et prénoms, son poste au ministère de la Marine et l\u2019adresse de son domicile.Recueillez les autres données et expédiez par le courrier.(2) Quant à obtenir des per sonnes desdits services du ministère, la chose nous intéresse.Que FRANK, après que les personnels auront été canstitués, recommande un ou deux candidats à notre attention.\u201d .\u201cCHESTER\u201d était le nom fictif du capitaine Gorshkov qui jouait le rdle de chauffeur pour I'Attaché militaire soviétique a Ottawa.Shugar nia avoir fourni ou avoir accepté de fournir des renseignements secrets, mais il n\u2019offre aucune explication sur l\u2019existence, dans les documents susmentionnés, d\u2019allusions à lui- même.Nous n'avons pas été impressionnés par l'attitude de Shugar, ou par ses dénégations que nous n'acceptons pas.À notre avis, il en sait plus qu\u2019il n\u2019est disposé à dévoiler.Il semble donc, d\u2019après les éléments de preuve dont nous disposons, qu\u2019on ne puisse rejeter l\u2019accusation de conspiration en vue de communiquer des renseignements secrets à un agent de l'U.R.S.S.Ces quatre personnes sont ou élaient toutes des fonctionnaires de l'Etat, ou des personnes accu- pant des postes de confiance.Toutes ont comparu devant nous comme témoins et, conformément aux articles 12 et 13 de la loi des enquêtes, chap.99, statuts re- visés du Canada, 1927, on leur a accordé la faculté de retenir les services d\u2019un avocat.Deux d\u2019entre elles ont refusé les services d\u2019un avocat et deux autres, après avoir consulté leurs avocats, ont déclaré qu\u2019elles ne voulaient pas appeler de témoins ou charger leurs avocats de formuler.en leur nom, des observations à la commission d'enquête.Nous avons donc eu toute liberté de présenter, à leur sujet, le rapport ci- dessus.Nous pouvons également signaler qu\u2019en vertu du décret C.P.411, autorisant la présente enquête, nous sommes tenus de faire rapport non seulement \u201csur les fonctionnaires publics et autres personnes occupant des postes de confiance ou autres qui ont communiqué, directement ou indirectement, des renseignements secrets et confidentiels\u201d, mais aussi sur \u201cles faits se rapportant à ces communications ou les circonstances les entourant\u201d.Les éléments de preuve révèlent au nombre de ces circonstances le fait que d\u2019autres Canadiens.qui ne sont pas des fonctionnaires de l'Etat, ont été les intermédiaires par l'entremise desquels des renseignements secrets et confidentiels sont parvenus à l'Ambassade russe, comme dans le cas du Dr Raymond Boyer.À mesure que les éléments de preuve se multiplieront, nous serons mieux en état de nous occuper plus tard de ces intermédiaires.En terminant, nous pouvons ajouter que nous regrettons de ne pas avoir pu compléter jusqu'ici l'audition des témoignages relativement aux cing autres person\u201c nes qui sont détenues en vertu des dispositions du décret CP.6444 adopté le 6 octobre 1945, mais nous espérons pouvoir le faire sous peu.Le 14 février dernier, nous avons accepté l'avis par leque) l\u2019avocat de 1a Commission inférmait \u2018\u2019honorable ministre \u2018de la Justice qu'il y avait lieu de détenir certaines personnes désignées.C\u2019est ce que nous avons fait étant donné le gravité des révélations qu\u2019indiquaient les témoignages que nous avions | entendus et le tait que \u2018es r.oms fictifs de personnes non identifiées y figuraient, ce qui demon- trait que les ramifications des pratiques déloyales étaient plus étendues et le nombre des personnes compromises plus grand encore qu'il ne le semblait alors et que cela pouvait fort bien continuer.De fait, les questions sur lesquelles portait l'enquête nous >nt paru tellement graves au point de vue national que nous avons jugé opportun de prendre les mesures recommandées par l\u2019avocat dans ces circonstances exceptionnelles.Les témoignages additionnels que nous avons entendus, loin de aous faire changer d\u2019avis, nous ont raffermis dans notre conviction Dans un cas de ce genre, où les témoignages ont révélé l\u2019existence d\u2019un zroupement constituant a tout le moins une menace à la sécurité et aux intérêts de l'Etat, ainsi que l\u2019atteste le fait que certains témoins occupant des postes stratégiques ont fait sous serment une déclaration significative, portant que leur allégeance à leur propre pays le cédait & une autre allégeance, que teurs actes avaient été fondés sur cette considération et qu'ils auraient sans aucun doute persisté dans cette voie s\u2019ils n\u2019avaient été découverts, nous sommes d'avis que si ces personnes étaient laissées libres de communiquer avec l'extérieur ou entre elles avant que leurs actes aient fait l\u2019objet d\u2019un examen approfondi, quelques-uns des objets fondamentaux poursuivis par la présente enquête seraient complètement frustrés.Respectueusement soumis, \u201cROBERT TASCHEREAU\u201d Commissaire royal \u201cR.L.KELLOCK\u201d Commissaire royal.a Suicide de.(Suite de ta première page) mons allemands\u201d sous l'égide de von \u2018Model n\u2019ont épargné \u2018personne.Ils ont assassiné des hommes et des femmes, malades et en santé, des enfants et des vieillards, dans des camps d'extermination prés de Riga._ WALTHER VON MODEL Le suicide et l\u2019inhumation se- créte de von Model eurent lieu à Duisbourg, en Allemagne, après l\u2019écroulmeent de ses armées, rapportent les officiers du service de contre-espionnage.Von Model commandait le groupe d\u2019armées G, qui fut pris au piége dans la Ruhr.Les officiers britanniques ajoutent que le propre chef d\u2019espionnage du feld-maréchal, le lieutenant- colonel Michael, qui fut appréhendé récemment, a fait le récit de la mort de von Model.Machael aurait dit: \u201cLe 21 avril 1945, le feld-maré- chal Model s\u2019est suicidé en ma présence dans une forêt, près de Duisbourg.Je l\u2019ai enterré et je suis, en autant que je le sache, la seule personne qui sache où est sa tombe.Il a choisi la mort parce qu\u2019il avait été accusé, par les Russes, d'être un criminel de guerre.\u201cAu cours des entretiens que j'eus avec lui pendant une certaine période, je lui dis que je croyais que les Alliés le remettraient aux Russes \u2014 et c\u2019est ce qui l\u2019a décidé à se suicider.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Leur seul député.(Suite de in tbre page» A ce temps-là, le ministre de la Justice, M.Louis St-Laurent, déclara qu\u2019ils étaient \u201crelâchés sous conditions parce que leur hostilité avouée, en 1940, a la participation du Canada a la guerre, di sant que c\u2019était une guerre impe- rialiste, avait fait place à un dé sir d'appuyer l'effort de guerre total du Canada, surtout depuis l'attaque de l'Allemagne contre la Russie.Buck a admis qu\u2019en 1940, le parti communiste comptait 15,000 membres.La formation du parti progres- siste-ouvrier coïncida étroitement avec la dépêche de la Russie annonçant la fin de l\u2019Internationale communiste \u201ccomme centre dirigeant du \u2018mouvement de la classe ouvriére internationale\u201d.Radio-Madrid défend Churchill LONDRES (PA) \u2014 Radio-Ma- dirdi s\u2019est portée à la défense de Winston Churchill, hier soir, alors que la radio de Moscou continuait d'attaquer l\u2019ex-premier ministre de Grande-Bretagne.Le poste de radio du gouvernement espagnol a nié que M.Churchill \u201cait menacé Moscou\u201d dans son discours à Fulton (Missouri), le 5 mars.\u201cOn peut trouver une attitude agressive dans les agissements de l'URSS beaucoup plus facilement que dans les paroles de M.Churchill,\u201d a dit l\u2019émission, \u201cNon seulement la Russie terro- rise-t-elle des petits pays, mais elle menace gravement les grandes quissances\u201d.à dit la radio de Mari \u2018se disculper, Le député à comparu en cour, ce matin (Suite de la première page) tes et d\u2019autres documents et renseignements qui devaient être directement et indirectement utiles à une puissance étrangère, en l\u2019occurence, l\u2019Union des Républiques socialistes soviétiques\u201d.On accuse Rose d\u2019avoir communiqué des \u201ccroquis, des plans, des modèles, des articles, des notes, des documents et des renseigne ments\u201d, qu'on lui avait confiés : cause de son poste, à une persor ne non autorisée, et d\u2019avoir util sé les renseignements qu'il con naissait au bénéfice d\u2019une puis sance étrangère, la Russie soviétique.L'accusé a communiqué des renseignements et donné des documents à la Russie concernant les munitions de guerre, et \u2018a agi de façon préjudiciable à la sécurité.et à l'intérêt de l\u2019Etat\u201d.Le Dr Boyer, assistant-profes- seur de chimie à McGill, mentionné dans le deuxième rapport in térimaire sur les activités du cer cle d'espionnage rendu public à Ottawa aujourd'hui, fut nommé dans l'acte d\u2019accusation comme étant une personne avec laquelle Rose a conspiré en commettant - les délits énumérées dans le mandat.{ Rose, de petite taille, vêtu d'un! complet gris et d'un paletot en gabardine, semblait calme, mais il se rendait compte de l'excitation qui régnait dans la petite salle d\u2019audience, remplie à capacité.II portait la tête haute pendant que les photographes qui remplissaient la salle le photographiaient de tous côtés; à un moment donné, il se mit à rire et haussa les épaules en regardant les photographes.Après la lecture de l'acte d\u2019accusation, l'avocat de la défense Cohen dit au tribunal \u201cqu\u2019en vue de protéger les droits légaux futurs de l'accusé\u201d, il refusait au nom de son client d'admettre la juridiction légale de la cour.Me Cohen demanda alors que Rose fût libéré sous cautionnement personnel \u201cet méme sur parole\u201d, déclarant \u201cqu\u2019à cause de la situation de l'accusé et de son passé, il ne peut aucunement être misen doute qu\u2019il nese présente à l'enquête\u201d.Il dit que la grande publicité donnée à cette affaire et l'importance pour l'accusé de rend doublement certain qu'il sera disponible quand on aura besoin de lui.Me Brais, c.r., procureur de la couronne, s\u2019est objecté et a demandé un cautionnement substantiel.Me Brais a nié que les enquêtes gouvernementale.sur l\u2019espionnage avaient reçu \u201cune grande publicité\u201d.Au contraire, dit-il, les personnes chargées de mener l\u2019enquête furent constamment accusées créte.De plus, il déclara qu\u2019au début de la guerre, la police dut rechercher Rose pendant trois mois avant de localiser.Lors de la mise aux arrêts, hier soir, on apprit qu\u2019il était parti pour Ottawa dans une automobile portant un permis du Michigan.Il n\u2019expliqua pas pourquoi Rose avait été poursuivi antérieurement erreurs de garder toute l'affaire trop se.Onze \u2014\u2014 mp \u2014 Les Iraniens vont.20 À (Sulte de 1a premidre page) nécessaires pour être en mesure d\u2019y faire face.Le général ajouta que les Iraniens \u201cne se porteront pas à la rencontre des Russes et n\u2019érigeront pas de fortifications en dehors de la ville\u201d.: \u201cLes intentiors de l'Iran ne sont que pacifiques a-t-il dit, mais notre sécurité nationale est en jeu.Nous défendrons Téhéran jusqu\u2019au dernier homme \u2014 même les jeunes gens aideront \u2014 si cette mesure extrême mais peu probable, devient nécessaire.\u201d .Ahmedi déclara que les Russes ont \u201cévacué, en partie seulement, Semnan, Shahrud et Meshed, trois villes dans le nord-est de l'Iran, où ils ont annoncé qu'ils avaient commencé à évacuer le 2 mars\u201d, et qu\u2019il avait rappelé à Téhéran une colonne de troupes que les soldats soviétiques repoussèrent à Garmsar, il y a deux semaines.Il dit qu\u2019il trouve \u201cinutile que nos troupes s\u2019assoient là-bas, dans les plaines, à attendre le bon plaisir des Russes\u201d, et que pareille situation est, pour dire, désespérée, Le ministre de la Guerre reprit une déclaration antérieure, pour dire que son pays ne désirait que la paix.\u201cLe Shah, dit-il, fait tout en son pouvoir pour maintenir des \u201celations amicales avec l\u2019Union soviétique, mais il cherche en même temps à obtenir l\u2019évacuation immediate des troupes russes, tel que stipulé dans le traité de 1942.\u201d Le Shah, commandant suprême cause de la crise menaçante\u201d, un voyage à Ispahan à l\u2019occasion du de l'armée arinienne, a retardé \u2018à jour de l'An musulman.tee Personnalité des.(Suite de la 128re page) avaient aidé considérablement l\u2019effort de guerre.\u201cLeurs découvertes ont augmenté substantiellement la puissance d'attaque des Nations-Unies.Le Canada leur en est reconnaissant\u201d.Le Dr Boyer faisait partie de ce groupe de savants.Le Dr Boyer était aussi un membre éminent du comité de recherches et de développements du Conseil National des Recherches dont il fut secrétaire pendant un an.Il était aussi membre considéré d\u2019un comité peu connu mais essentiel de chercheurs canadiens, américains et anglais qui travaillaient sur le RDX.Pendant un certain temps, il a agi comme coordinateur national de toutes les recherches sur les explosifs en dehors du Conseil National des Recherches.En mai 1945, il fut élu président de l\u2019association canadienne des travailleurs en sciences.Cette association dans une déclaration émise le premier mars a protesté contre la détention et le traitement d\u2019une personne décrite comme \u201cun savant canadien éminent\u201d et \u201cun membre éminent\u201d de l'asso ciation.Cette association disait qu\u2019elle était au courant du fait que ce savant \u2018\u2018qui a travaillé sans rela- che et effectivement pendant la guerre dans la section scientifis que de son pays\u201d était détenu par la gendarmerie royale sans pouvoir retenir les services d\u2019un avo cat.\u2018L'association déclare avoir une confiance totale en l'intégrité et l'innocence de cet homme\u201d, ajou- durant la guerre.L\u2019avocat de la défense invoqua que les députés étaient obligés d\u2019assister aux séances du parlement et qu\u2019il ne leur était pas.défendu de se servir \u201cd\u2019une automobile portant un permis du Michigan\u201d.Le fait est, dit-il, que M.\u2018 Rose était à Ottawa et qu'il comparaîtrait en cour quand ce serait nécessaire.Le juge Perrault fixa le bail à $10,000.Rose, qui fut arrêté et n'est pas détenu simplement sur des ordres | de \u201cdétention\u201d comme les treiz:, autres personnes inculpées dans l'affaire d\u2019espionnage, fut amené d\u2019Ottawa à Montréal durant la nuit dans une voiture de la Gendarmerie royale.Il est détenu dans une cellule du vieux palais : de justice où se trouve le quartier général de la police provinciale.De bonne heure, aujourd\u2019hui, des rumeurs circulaient disant que le député progressiste-ouvrier serait jugé à Montréal et non à Ottawa, où il fut arrêté.Un grand nombre de journalistes et de photographes étaient déjà rendus dans la salle d\u2019entrée du vieux palais ; de justice une heure avant que Rose fit son apparition, à 10 heures, ce matin.L\u2019arrestation Le député ouvrier-progressiste pour Montréal-Cartier venait a peine de réintégrer son domicile, hier soir, en compagnie de son épouse, lorsqu'il reçut un appel téléphonique d\u2019un journaliste, lui demandant s'il avait été appréhendé par la police, au sujet du complot d'espionnage.Mais Fred Rose n\u2019a pas eu le temps de répondre aux questions que lui posait le journaliste, lorsque trois agents de la Gendarmerie royale n\u2019ont pas perdu de temps pour pénétrer chez lui et mettre la mdin dessus.Les policiers ont tout simplement fermé l'appareil téléphonique pour ensuite se retirer avec le député.B'arrestation se fit avec le plus grand calme.Mme Rose fut tellement terrifiée quelle fondit en sanglots, sans pouvoir dire un seul mot.Mercredi dernier, Fred Rose est arrivé à Ottawa pour assister à l\u2019ouverture du parlement.Aux rumeurs qui couraient à l'effet qu'on l\u2019appréhenderait en marge de l'affaire d'espionnage au compte de la Russie, le député de Montréal-Cartier se contentait de répondre: \u2018Qu'est-ce que la police peut bien me vouloir ?Je n\u2019ai rien à voir dans ce complot.Je sais, continuait-il, qu\u2019on a dévoilé certains secrets d'une séance à huis clos, au Parlement, mais je n'ai eu rien à faire dans tout cels\u201d.Fred Rose est âgé de trente- tait la déclaration.\u201cNous protese tons de façon véhémente contre la manière dont il a été arrêté et contre son traitement subséquent, et par conséquent, nous demandons qu'on lui permette immédiatement de retenir les services d'un avocat.\u201d Natif de Montréal, le Dr Boyer a fréquenté le collège Loyola \u2018de cette ville et fit ensuite des études à McGill où il reçut son bac calauréat en sciences et son doc dorat en chimie.I! fit ensuite une année d\u2019étude avec le Dr E.-P, Kohler au laboratoire de l\u2019Univere sité de Harvard, deux années à l'Université de Vienne et une année à la Sorbonne, à Paris.Son épouse et ses deux enfants, un garçon de cinq ans et une file lette de deux ans, demeurent à * Montréal.\u2014\u2014\u2014>\u2014 Attlee reconnait.(Suite de la première page} de grands avantages\u201d à demeurer dans le commonwealth et avertit \u2018\u201cqu\u2019aujourd\u2019hui nul grand pays ne peut s\u2019isoler\u201d.M.Attlee a dit que la mission se rendait aux Indes \u201cdans un esprit décidé\u201d, Les trois membres qui la come.posent sont: Lord Pethick-Law- rence, secrétaire d\u2019Etat pour les Indes: sir Stafford Cripps, prési« dent du Board of Trade; et A.-V, Alexander, premier lord de l\u2019Amirauté.Ils quitteront l\u2019Ahgleterre mardi prochain et doivent arriver aux Indes le 23 mars.\u2014 > logne.Avant son élection comme député fédéral, il était membre de l\u2019exécutif du parti communiste rational et l\u2019auteur d\u2019un bon nombre de brochures.Ce n'est qu\u2019en 1925 qu\u2019il embrassa le communisme.En 1929, au congrès de la Ligue des jeunes communistes, Rose fut nommé rédacteur du journal \u201cThe Young Worker\u201d, La même année, il épousait Fanny Charness, qu\u2019il avait connue à la Ligue des jeunes communistes.Encore la même année, il fut fait membre du comité central du pare ti_ communiste.Fred Rose prit part à \u201cL\u2019émeute de Queen's Park\u201d à Toronto pour la sauvegarde du droit de la liberté dc parole.À cette occasion, il a été condamné à trente jours de prison.Enfin, à titre de - membre de l'exécutif des Jeunes Communistes internationaux, Rose a passé six mois en Russie pour organiser des groupements de jeunes à Stalingrad et à ltos- huit ans; il naquit à Lublin, Po- tov.a \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Douze Nationale | \u201cIE GROS SEPT\u201d LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 MARS 1946 | Les Canadiens sont champions de la ligue C\u2019est la troisième année consécutive | Les rame Oshawa gagne 8-2 Les rameurs rex \u2018 et égalise sa série aison d'aprés-guerre pa d'Ottawa préparent leur première s chances dans leur série de quatre dans sept pour le chamoicn- nat de l'Association d\u2019Ontario.Chaque équipe a une partie de gagnée.St-Michel gagna la première, 10-2.Hildebrand fut très en éviden- Bill Quackenbush compte deux fois pour les gars .de Jack Adams b * ° - qu\u2019ils accomplissent un tel exploit | \u2014 EN \" | : B.P.P.x * * avec le St-Michel M.Bentley, Chicago \u2026 31 30 61 Hs ont annulé 2-2 hier soir, mais c'est le gain de 7-3 Smith, Mango vo 28 a cas .12 à .sat , Chicago \u2026 par Détroit sur Chicago qui a réglé la question \u2014 AUS AN A reese 3! Stewart, Toronto \u2026\u2026 33 13 46 Blake réussit le but égalisateur contre Toronto \u2014 St-Michel de Toronto par 8-3 ici| Blake, Montréal 26 20 46 hier soir et égalisent ainsi les Demarco, New \u201cYork \u2026 20 23 48 Lach, Montréal \u2026 \u2026\u2026 12 32 44 Par la Presse Canadienne Hier soir, les Canadiens e Montréal ont remporté le champion- n:t de la ligue Nationale de hockey, pas tant par leurs efforts personnels, mais plutôt parce que les Ailes Rouges de Détroit ont défait Toe > oe u @ les Eperviers de Chicago, .7-3.Les Canadiens vinrent de l\u2019arrière pour forcer une égalité de 2-2 avec les Feuilles d\u2019Erable de Toronto.; .C\u2019est la troisième année consécutive que les Habitants capturent le titre.Même avec le point qu'ils ramassèrent de leur égalité avec les Maple Leafs, les Canadiens étaient encore dans le point de mire du Chicago, si les Eperviers avaient gagné toutes leurs parties.Les résultats d'hier ont enlevé tout espoir de rejoindre les Montréalais.BENTLEY GRIMPE Max Bentley, des Eperviers dc, Sommaire: Première période Détroit.Gauthier (Carveth.ce avec trois buts tandis que Lowe en obtenait deux.Marshall, Gray ; et Curik fut les autres compteurs | du club local.i Tod Sloan fut le meilleur des, perdants avec deux buts.McKay enregistra l\u2019autre.| Les alignements: | St-Michel\u2014 Buts, Boehmer: dé- | fenses, McLean et Kelly; centre, gif \u2018esprit pif Chicago, fut bon pour trois passes.Hollett) oe 6.13 une sur chaque but de son club, et! Chicago, Smith (M.Bentley) 7.48 Se, Een Kay et Costello à ; is Pau circuit - von | Chicago, Mosienko (M.subst.Powers, Blute.Mackell, | Lee nant un total de 61, Bentley) ue oo 8.57 Paul, Sandford et Harrison.® oints.soit 30 buts et 31 assistes Détroit, Quackenbush \u2026\u2026.\u2026 16.50 Oshawa \u2014 Buts, Crowdie: dé- | Ie : SOL - co U7 Arig | Détroit, Brown (Watson, fenses, Cutts et Samis; centre, ax servit des passes à Clint} A ê » CU cs Smiih, Bill Mosienko et Doug! Armstrong) .18.59 Bauer; ailes, Lowe et Arundel; Bentley pour les trois buts du Chi-| Punitices Cooper, McLena- subst.Gray, Hildebrand, Curik, cao.| han, Horeck.Marshall, Thaler et Bathe.Pour Détroit, Bill Quackenbush! oo Ly ee, George Hays; juge des fut lc meilleur compteur, avec) \u201c° : - 5 , Red .deux buis et une dontribution.| - (Armstrong) Le 0.49 | Sommaire: ; ForwAnd Gauthier.Adam Brown, Chicago, D.Bentley (Smith, ! Alignements ; Flesh :follatt, Jack Stewart ot Pat, M Benlley) Ce 7.04 Première période \u2018 Lundoy comptèrent les autres\u2019 Punition \u2014 Lindsay.| Oshawa, Lowe (Bauer) \u2026.2.32 buts Troisième période St-Michel.Sloan (Harrison) 7.11 _ STU Detroit.Stewart (Conacher: 3.18! Ottawa, Marshall _ JOUE DEVENSIVEMENT Détroit.Hollett (Conacher 16.27] (Cutts, Hildebrand).7.55 a pr Co Détroit, Lundy ; : .Oshawa, Gray, (Cutts) \u2026\u2026 10.00 Son re Toronto joua une (Quackenbush) 17.97 A Ll Oshawa, Hildebrand ! partie très dilonsive après avoir! panitions UE DT le M.PIERRE TREMBLAY, le \u201cbatelier de la Grand-Riviére\u201d, recevait les membres de l'OTTAWA ROW ! iens .(Marshall) 13.12 pris une zvance ct semblait être Lnanions \u2014 Gauthier.Horeck, | veaux, l'autre soir, au pavillon du cercle des rameurs, au Quai de la\u2018Reine, à l'endroit même ou l\u2019ORC eratique I I a eee ru Punitions: Cutts, Mackell, Lowe.dustiné à la conserver jusquà la BUT SAUVEUR! | de la Confédération.Plusieurs des 180 athlètes à s\u2019enrôler depuis 1939 étaient à la joyeuse réunion.Dans les photos du haut on voit à .Deuxième période fin.Gus Bodnar et Bud Poile se Toront put dû: det gauche, M.TREMBLAY qui monire une coque brisé au secrétaire DES BLOOM (de g.à d.) de la souscription de $10,000 qui bat son plein; St-Michel, MeKaKy (Sloan) 1.14 a a Cle premier but, Toronto \u2014 Buts, Broda: défen-| BERT KERR, CHARLIE \u201cREACH\u201d O'CONNELL, de la Marine et BARRY O'CONNELL; à droite, les frères JIM et DON FINNIE avec la O°hava.Hildebrand ~~ 16.95 unitions: Bauer et Mackell.| des hostilités, mais Maurice Ri-; chard revint avec Glen Harmon et Toc Blake pour égaliser le compte., nowski.Morris, Carr.| «pq .ol .ses, y Goidhams centre.Apps | mascotte \u201cSMOKY\u201d.Jim, un des meilleurs rameurs d'Ottawa, a été descendu en Allemagne au cours d'une mission du CARC et a dû languir avants, Metz, Ezinicki: subs, Sta- pendant des mois dans un camp de prisonniers de guerre.En bas, à gauche: GABY BEAUDRY, le champion national junior et l\u2019espoir Schrimner.olympique national et instructeur intérimaire; à droite, l\u2019ancien \u201c4\u201d du championnat, (de g.à d.) MOOSE SAUNDERS, officier qui a été Stewart.Bodnar.Hamilton.Poile.\u2019 capturé par les Boches à Dieppe, SID WILLIAMS, le capitaine GORDON YOUNG et JOE OLIVER.Troisiéme période ! St-Michel, Sloan (Costello) 2.02 Oshawa, Hildebrand (Curik) 4.00 Oshawa, Lowe BLAKE EGALISE | Baldwin.(Photos Paul Taillef Ç Bob Goldham se combinant avec , Montréal \u2014 Buts, Durnan: dé- otos Paul Tailleter) (Arundel.Bauer) .\u2026 14.05 Poile et Bodnar redonna les de- tenses.Harmon, Reardon; centre | \\ Oh a Marspall)) 18.30 vants aux Leafs vers le milieu de 0, avants, « e: 1 ge ° .ssl : Ra la deuxième période.et les visi-, subs, Eddolls.Hiller.oO Connor, La Nationale Ll Finales des Ecoles Publi ues ce SOIT LES ETOILES Punitions: Machel} et Curik.leurs jouèrent serrément pour pro- Chamberlain, Reay, Filion, Mos- devra ave i q 9 | téger cette avance.Toe Blake.dell, Peters.Plamondon.p y r ; + * * Bill Quackenbush, D Ditesmol es?que vous saier Maurice Richard et Elmer Lach Lo ; .) 1 uackenbush, étroit, 2) sur les verbes?' s'échappèrent trois minutes avant: Sommaire aière ériod dav antage C'est ce soir à l\u2019Auditorium qu'a! bantam.Ces deux équipes com- buts et une passe, contre Chicago.\u2014 Monsieur, les verbes c'es: R la fin des hostilités et Blake ne fit.Toronto.Bodnar (Poil \u20ac 6.10 lieu pour la 16e année consécutive, prennent des gargons qui pesent Toe Blake, Montréal, dont le tout le contraire des chefs d'Etats 3 pas d'erreur en tirant sur Turk -fontréal.Ri hard Han oo 0 \u2014\u2014 les finales des ligues de hockey moins de 76 livres et qui sont en put is d\u2019annuler 2-2 \u2014Comment cela?| Broda.Blake) \u20ac armon, 19,99 MONTREAL \u2014 Au cours d\u2019une des Ecoles Publiques d'Ottawa.Le cinquième et sixième année, .| ?VL à PéFMS annuler 2-2 avec| \u2014Ils s'accordent toujours avec | Le rideau baissera sur le ca; punition Goldham 12:28) féunion tenue au Forum, l'on a ap-, PrOgramme de ce soir comprendra Dans la finale juvénile, nous ver- Leafs.leurs sujets!.as lendrier de la ligue Nationale di- unitions \u2014 Goldham.Hamil-| pris à la récente assemblée de la | trois parties de hockey et diffé-| rons Osgoode aux prises ave: Per- _ manche prochain.Cinq parties | on.Deuxië , Canadian Amateur Hockev Asso- rents numéros de patinage de fan-|cy.Ce duel promettrait beaucoup.\" nn sont encore au programme, Chica- Tor euxième période ciation, une motion a été adoptée taisie par des inembres du Minto Il n\u2019y a pas Je limite de poids Mack S go, à Montréal.et Détroit a To oponto.; Goldham (Poile, \"donnant aux clubs membres une Skating Club.dans cette catégorie, mais tous les | ronto.samedi soir, tandis que les odnar) Le 11.08\u2019 récompense de $2.000 pour chaque, Tout comme par le passé, les or- joueurs doivent être âgés de 12 Canadiens sont à New York.Chi-! Punitions \u2014 Aucune.joueur qui est engagé par une équi- ganisateurs s\u2019attendent à ce que ans ou moins.McKERRACHER-WANLES .cugo à Boston, et Toronto à Dê-, _ Troisième période pe professionnelle.{Plus de 6,000 fervents prennent Et pour terminer la soirée, Kent ~ troit dimanche soir.; Montréal, Blake (Lach, George Dudiey et Frank Sar-i d'assaut le vaste amphithéâtre de et York se disputeront le cham- LIMITED Les alignements: Richard) .16.47 gent ont été nommés membres du la rue Argyle.pionnat senior, Les habitués de ce - 3 Equipe \u2014 Montréal, 27 gagnées, scs, Quackenbush, Hollett: centre,' 16 défaites, 5 nulles, 59 points.Eddie Shore censidère la nouvel- différentes périodes.e Armstrong; avants, Brown, Wat-' Points \u2014 M.Bentley.Chicago, le demande \u2018quelque neu raide\u201d.9e Pierrette Paquin, de Hull, Joan son; subs, Stewart, Liscombe.'31 buts, 30 passes.61 points.Mais tel n\u2019est pes d'avis le Tom- n ira pas en Jamieson, Ann Gillies, Jane Kirby, Gauthier.Carveth.Lindsav.Co-! Buts \u2014 Stewart, Toronto, 33.MY Gorman qui dit: \u201cIl est temps Cynthia Kirby, Pat Kennedy et Do- nacher.Couture.McLenahan.Passes \u2014 Lach, Mcntréal.32.| due les clubs amateurs soient tral ° ; nald Tobin seront ceux qui donne Lundy.: Punitions \u2014 Stewart, Détroit : tés Plus généreusement de la Af d S d ront les différents numéros de Arbitre\u2014 Frank (King) Clancy: 69 minutes.Stewart, Detroit , part des clubs professionnels\u201d.rique u u fantaisie.juges des lignes\u2014Doug Young et; Blanchissages \u2014 Dur Mont.Hanson Dowell.président de la.JOHANNESBURG.(Reuters) \u2014| C'est pour jes 7.30 heures préci- Votr Stan McCabe, EE dns urnan, Mont © A.H.A., assistait à la partie de Byron Nelson a contremandé la ses à l\u2019Auditerium.otre | mardi dernier entre Québec-Royal \u2018tournée de golf qu\u2019il s'était pro- : = ;en compagnie de Norman Dawe.posé de faire le mois prochain en .Ils étatent à peine de retour de la Afrique du Sud.La nouvelle a été HOTEL p [ session de Toronto.! reçue avec une large critique ici I t St-Patrice, champion junior du district TE (elle rend vais Mal saved\" VICTORIA ateto .L 1 mépris\u201d cette attitude.i ' > t h d 4 1 | k \u2018Le classement Nelson, qui serait parti vers le 34, rue Murray apres un romp e e - sur n erman milieu du mois prochain, avait re- \u2019 est ici! _ A DETROIT Punitions \u2014 Reardon, Pratt.comité qui entamera les négocia-| Une première joute de hockey Chicago \u2014 Buts.Karakas: dé- wea Ç_ tions avec les circuits profession- mettra aux prises le Lady Evelys fréquentent les cours intermédiai- frascs, Wares, Hamilton: centre.| nels.A l'heure actuelle chaque CONtre Connaught dans le numéro res.Smith; avants, Kaleta.Horeck: club de la Ligue Nationale de Hoc- La fanfare des Ecoles Publiques S A | key donne $500 annueilement à la, Golf sera au poste et nous fera enten- re oyez prévoyant pour e subs, Mariucci, M.Bentley.Allen, | D.Bentley, Cooper, Gee, Mosien-| ko.Grosso Chad.| Détroit \u2014 Bufs, Lumley, défen-' Les meneurs * WINCHESTER (Spécial) Les puissants hockeyistes du Col- | lège St-Patrice ont déclassé les Rockets d'Inkerman par 4-1 ici hier soir dans la deuxième joute * * Lutte courageuse i Lowell Craig.qui alla s'écraser | sur le poteau de buts lors de la\u2019 première partie.était quand mé | me de la partie et c'est lui qui Canadian Amateur Hockey Association pour le privilège de cueillir des joueurs.de la Nationale \u2014_ Les pointoges d\u2019hier soir Toronto, 2; Canadiens.2.Détroit, 7: Chicago.3.CLASSEMENT | Byron Nelson çu une offre de $10,000 de la part d\u2019un gros magnat de l\u2019Afrique du Sud, M.Norbert Erleigh.Tous les profits de la tournée auraient été versés au Fonds de Secours britanniques.groupe pèsent plus de 90 livres et dre plusieurs morceaux opulai- res, Les numéros de patinage de fantaisie seront présentés entre les Nous servons de délicieux diners avec vos breuvages préférés.Spaghetti une spécialité ! Sous une nouvelle direction par exemple un paletot ! Ge sera bientôt le printemps (officiellement) et avec la température \u2018printanière qui est déjà arrivée, on songe naturellement aux vêtements pour cette époque.Vous trouverez ici une splendide sélection de chics pale- de la série finale du meilleur ouvrit le pointage après six mi- G P NP CP dans trois pour Je champioanat| nutes de jeu.Les perdants livré- Canadiens 27 16 5 161 123 59; i isfai du district et représenteront donc |rent une lutle très acharnée a Boston .23 18 8 164 151 54 £ aces bio des saisons à venir Ottawa dans les importantes sé- leurs puissants adversaires et la ; Chicago 23 18 7 194 167 52; # Votre choix de paletots de gabardines pour lies éliminatoires de Ja Coupe tache fut loin d\u2019être facile pour | Détroit .20 18 10 137 141 56 | tous les.temps, tweeds et velours gris Mémorial.Les Irlandais avaient! les manieurs de gouret de la ra-, Toronto .17 24 7 156 175 81 | 4 et bruns Populaires modèles à devant remporté la première joute par pitale.Rangers 12 28 9 136 186 32 ; \u201cy I ; patte (fly) manches insérées , 18-5, mardi soir a Ottawa.Les alignements: Joutes ceite semaine i God p # 5 \u2019 \u2019 A Halifax, lundi sup Aignements Samedi \u2014 Chicago à Canadiens: 7 \u2019 C/ : ' ne ; ln ver st-Patrice\u2014 Buts.Murphy: dé- Détroit à Toronto 4 2 , a oe que lo vert el , fenses, Mulvihill et Brennan: cen- Dimanche \u2014 Canadiens a Ran- \u2019 \u2018 1646 50 a 50 nth CS | tre, Maloney; ailes.Samanski et gers; Chicago à Boston; Toronto + Provinces Maritimes.Les colle: Gaw: subst Maguire, Anning 3 Detr it 8 \u2019 Re SR is Vu PE PE | ET ; cdi s-midi e : Inkerman \u2014 Buts.Barkley; dé , \u201crE ; D'OTTAWA\u201d | Halifax ou eat le fenses, Ramsbotton et Hurley; Résultats LE SPECTACLE SUR GLACE D\u2019OTI W êtements e rintem s 8 L slary Full.centre, .Duncan: ailes.Erwin I Kearney et Conyers Celle dernière équipe à eu raison ! Duncan et Latortung: subst, R.du Hockey x oe oe x ea > Le er p p es Collégiens de Charlottetown\u2019 Workman.Crowder, G.Workman, ileen Seig illico e rea 1 > dans la finale des maritimes.La' Locke, Craig.Armstrong, Hurley.= J Rick pour jeunes gens première joute est pour lundi: Arbitres, Fleming et Park.GROUPE SENIOR x Ralph McCreath x Betty Jane Ricker soir.ommaire: Royal, 6: Québec, 2 Dick Nutter - ; .Le trio en évidence Première période (Royal gagne la série.) * Barbara Ann Scott * Dick pour garconnets | A La puissante ligne d'attaque gikcrman, Craig Malon 9.45 DISTRICT SENIOR D'OTTAWA * Bill Cross % Rex LeLacheur Dome, breck et culotte.tallies 2 à Gaw-Maloney-Samanski, la seule! St-Patrice, Gaw (Maloney, Pembroke, 4: Perth, 1 { .Joliment confectionnés de tweeds qui soit demeurée intacte après Samanski) \u2026 18.10 (Pembroke mène la série, 1-0.\u2014ET UNE DISTRIBUTION DE PLUS DE 400 EXECUTANTS\u2014 de qualité de choix; genres\u201d à devant la serie de blessures qui, s'est Punitions: Mulvihill.Gaw.ELIMINATOIRES INTER droit.0 acharnée au St-Patrice, a élé très\u2019 pas de part période MEDIAIRES oy DISTRICT A U D | T Oo R | U M en évidence e renant part \u2014 ° He.wali, Thurso, , à ; = fcus les buts des PusieUrs Sem Pas de punition.(Cornwall remporte la séric.2-J) 21-22-23 MARS D'autres jusqu'à 19.50 my Gaw sortit du duel avec deux , Troisième période DISTRICT JUNIOR D'OTTAWA (avec matinée samedi) buts tandis que Phil Maloney can- St-Patrice, Fragiskos St-Patrice.4: Inkerman, 1 ¢ COMPLETS tribua un but et prit part à deux st PE mite 212, Sets A pee rue Siéges réservés: $1.00, $1.50 et 52.00 d ne ; aa oats , ë ) .\u201cA\u201d DON our grands garçons AT I Frag - | St-P (Samanski) 1220 Oshawa.8; St-Michel, 3 Matinée samedi (non réservés), Adultes, $1; Enfants, 50c Bien contectionnés de tweeds de qua- , assistes.¥ Fragiskos | St-Patrice Gaw (Maloney) .14.55 LIGUE AMERICAINE ai 'Auditori i Tailles fut l'autre compteur.; Pas de punition.| Buffalo, 5, New-Haven, 1 Maintenant en vente chez C.F.Lindsay et à l\u2019Auditorium oy Be Yoh et pantalon w wm = CE CHE = 11.95 - 15.50 E CHE 11729 \u2018\u2018ASDIIE par Fran STRIKER : ' .1 < D'autres jusqu\u2019à 22.50 de ue Fo bavarde Je vous de- Oui voux com | | | ! \u2019 si I i t Mle A , .tous les deax.- mande pardon prener \u2014\u2014 D EE Alice \u201croient que vous êtes mol \u2018et que COMPLETS Mais cat Jean, Jean Coucke! monsieur.Je | GE \u2019 RAL STO Je vais vous, Yous aves antant de chance a ts s com- = : ee e devenir dompteur de ville que j'en ale pour étu ian d .4 N = \u2019 prends pas Te WN } d'être Institoteur.4 Veston, avec deux pantalons.Tailles 5 J ere | 28 a 34.Tissus chevronnés et done- [ eù | 7 gal.Genres à devant droit à trois À bolt j boutons.i my i .16.95 / D\u2019autres jusqu\u2019à 22.50 \u2018 \" rn Mack's wl, M K h -W | n 1 \u201c, Rues Rideau es Sussex ( errac er an ess arbre ne Rng Fas nd Signalez 3-4612 ,Î Limited j | Le Royal passe en finale contre le Les protégés de Frank Carlin en finissent C avec un gain de 6-2 po em af avec les As de Québec * La finale s'ouvrira ici mardi prochain\u2014Léo Gravelle, d'Aylmer, et Punch Imlach réussissent chacun deux buts pour leur clan respectif \u2014 Stahan, Curry, Harvey et Malone sont les autres compteurs du Montréal Par Roland SABOURIN Enfin! .les Royaux de Montréal ont réussi à se débarrasser des As de Québec et passeront maintenant à la finale du Groupe Senior contre nos Sénateurs, qui eurent raison des Cataractes de Shawinigan-Falls dans l\u2019autre série semi-finale.Cette importante éliminatoire s\u2019ouvrira ici mardi prochain.C\u2019est une affaire du meilleur dans sept et le vainqueur représentera la province de Québec dans les éliminatoires de la coupe Allan.Le tableau pour la balance des joutes de la série n\u2019est pas encore très clair et il faudra attendre quelques jours avant qu\u2019il soit définitivement réglé.Présentement, on annonce les deux parties suivantes à Montréal pour les 22 et 24 mars avec la quatrième ici mardi le 26.Si une cinquième joute est nécessaire, elle aura lieu dans la métropole, le jeudi suivant.La sixième serait présentée à l\u2019Auditorium, et la septième, toujours si nécessaire, se disputerait au Forum.Cette sixième partie.QUEBEC, (PC) \u2014 Les Royaux de Montréal sont passés hier soir dans la finale de la Ligue de Hockey Sénior du Québec en triomphant des As de Québec par 6-2 dans la sixième partie d'une série de trois dans cing, et prennent la ronde par trois parties conire une.Deux parties se terminèrent sur un pied d'égalité.Punch Imlach, avec l\u2019aide de ses copains de ligne, Ed Emberg et Herman Gruhn, donna une avance de 1-0 aux locaux dans la premiére période.Cependant, les Royaux revinrent à la charge, et une minute et demie plus tard, Frank Stahan traversa toute la glace et déjoua Jean Marois pour égaliser le compte.Vers le milieu de la période, Rip Riopelle, d'Ottawa, convertit la passe de Floyd Curry et donna aux siens une avance de 2-1.Son deuxième but Punch Imlach plut immensément à la foule en enregistrant son deuxième but de la partie dès le début du second verset.Emberg fut crédité d\u2019une passe «sur ce jeu.Une fois de plus, les \u2018Royaux ne tardèrent pas a reprendre le terrain perdu, et Doug Harvey enregistra sur un \u2018bel effort personnel.Gravelle monte en ville Dans la troisieme période, SCIiff Malone compta sur un jeu \u201cpréparé avec Alex Smart.Deux -minutes et demie plus tard, Gra velle porta l'avance a 5-2 et clo tura le pointage à la onzième minute sur une passe de \u201cRip\u201d Riopelle.Les alignements: Montréal \u2014 Buts, McNeil: défenses, Stahan, Laforce; centre, Gravelle; ailes, Riopelle, Curry; Méro- Morin, subs., Harvey, Lamirande, nek, Campbell, Malone, Casavant, Raymond.Québec \u2014 Buts, Marois; défenses, Taggart, Mailley; centre, Tremblay; ailes, Carragher, et Charest; subs.Nelson, O'Neill, Valenti, Imlach, Gruhn, Emberg.Arbitres: Elliott, St-Catharines, \u2019 Ont., et Large, Toronto.Sommaire: Premiére période Québec, Imlach (Gruhn, Emberg) Montréal, Stahan .9.33 Montréal, Riopelle (Curry) 10.12 Punition: Lamirande.Deuxiéme période Québec, Imlach (Emberg) 2.14 Montréal, Harvey .4.38 Punitions: Carragher, Imlach.Tremblay, (majeure), Harvey (majeure).Troisieme période Montréal, Malone (Smart) 7.06 Montréal, Gravelle .9.36 Montréal, Gravelle (Riopelle) Pas de punition.Chez les Sénateurs Les Sénateurs ont tenu une autre importante pratique hier matin avant que l\u2019on recouvre la glace en préparation du program me de lutte.Tous les joueurs étaient au poste, y compris Bobby Copp, qui patina encore quelque peu.Johnny Quilty s\u2019écrasa sur le poteau des buts et s'est blessé quelques côtes.James Mc- Caffrey désirerait avoir une partie ici samedi prochain et tentera de changer les dates.Il y aura aussi du temps supplémentai re en cas d'égalité.Joutes ce soir pour les Coupes Allan et Memorial \u2014\u2014\u2014 COUPE ALLAN (Est) \u2018Finale Maritimes \u2014 Castors de Saint-Jean vs Marine Halixax, a Halifax, 5e joute d\u2019une série des meilleurs de cinq, égaux 2-2, Finale Ontario \u2014 Tigres d\u2019Hamilton vs Mineurs McIntyre à Timmins, 4e partie d'une : série des meilleurs de cing.Hamilton mène 2-1.(Ouest) Aucune.COUPE MEMORIAL (Est) Semi-finale Ontario \u2014 Timmins Porkies vs Copper Cliff Redmen à Copper Cliff, 4e joute d'une série des meilleurs de cing, Copper Cliff mène 2-1.(Ouest) Semi-finale Ouest Canadien \u2014 Winnipeg Monarch vs Port Arthur Flyers à Port Arthur, 2e joute d'une série des meilleurs de sept; Port Arthur mêne 1-0, \u2014\u2014\u2014 LES PROS Un refus des commissaires à Geo.King Le Bureau des commissaires a refusé à MM.George King et N.-D.Megaffin la permission de faire jouer une équipe professionnelle de la lisze de baseball de la Fron- tiere au parc Lansdowne, a cause des exigences de la vie militaire et de l'Association de l'Fxposition du Canada Central.Les promoteurs américains se cherchent un terrain ailleurs dans la région Ottawa- Hull.LUTTE Les frères Dusek sortent vainqueurs de leur match contre Becker et Cagney * L'issue du match par équipes présenté hier soir à l\u2019Auditorium par le promoteur de lutte, Eddie Quinn, n\u2019a pas été très bien accueilli par les 4,000 personnes présentes, Et, ce qui dégoûta le George Becker, la sensation de Californie, était bien en train de coller les épaules du lourd Wally Dusek alors que l'arbitre Sam Me- Connel, de Cornwall, s\u2019occupait à compter les 3 secondes réglémen- taires sur Georges Cagney qui était sous la maîtrise du brillant Emil Dusek.Caribaldi triomphe Pat Kelly, de Boston, solide athlète qui accomplissait un retour dans nos parages, cut le meilleur sur Gin Garibaldi dans la semi-finale, mais il rata un coup de savate vers la dix-neuxiéme minute et alla s\u2019effronder hors de l'arène.Blessé à un épaule, il remonta tout de même dans l'arène et le rude Italo-Américain de Brooklyn eut la tâche facile en s\u2019assurent de la victoire.Dans la préliminaires, Len \u201cCowboy Hughes se servit de toutes les tactiques déloyales pour affaiblir son adversaire, George Nerio, de New-York.Hughes l\u2019emporta finalement après 21 minutes et 11 secondes de combat.Les Dusek gagnent la première Concédant à leurs adversaires plus de 70 livres, Becker et Cagney commencèrent le combat avec une allure décidée.Cependant, les Dusek \u2019avaient pas oublié leurs vilaines tactiques et se mice qui concernait l\u2019affaiblissement des adversaires.Les deux George firent rigoler l'assistance lorsqu'ils firent endurer un écartilement aux deux athhlètes du Nebraska.A la quatrième minute, Emil profita du fait que Wally tenait Becker a l'écart pour river les épaules de Cagney et prendre Ja première chute.: Le \u201cdrop kick\u201d fait son oeuvre Le deuxième engagement fut tout en faveur des deux favoris.* Ils se serviront de leurs meilleurs * prises avant de se lancer tous deux sur lenrs adversaires avec des séries de \u201cdrop kicks\u201d Cagney réussit à expédier Wally hors des cables et alla vite rejoindre Becker qui était en train de terminer son travail avec Emil.Le temps fut de 9 minutes et 11 secondes.Et, dans le chapitre final, les Dusek reprirent leurs rudes tactiques.Cagney et Becker vinrent près de la victoire, mais les Du- sek s'échappèrent en temps.Becker démontra une solide résistance à un certain moment en réussissant à tenir seul les deux Du- sek en respect alors que Cagney était hors de l\u2019arène, Puis vint la fin avec Becker sur Wally et Emil sur Cagney, mais McConnel surveillait ces deux derniers et accorda la victoire aux Dusek.Cagney et Becker demeurérent dans l\u2019arène en signe de protestations durant pusieurs minutes, et il suffit qu'un fervent vienne lever leurs bras en signe de victoire pour qu'il retournent à leur vestiaire tout en maugréant contre McConnel, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 15 MARS 1946 s Sénateurs d'Ottawa - - oO SUR L'ILE DE FRANCE CRESS EUGENE REINHARDT, héros légendaire de Hull au hockey, vogue en ce moment sur l\u2019Atiantique à bord de I'ILE-DE-FRANCE, et est attendu chez ses parents, Met Mme Eugène Reinhardt, 149, rue Laurier, Hull, Gene a servi outremer dans le Corps d'Aviation Royal Canadien.Les vieux copains de l\u2019A.A.A.Hull-Volant se proposent de lui faire un chaleureux accueil sous la présidence de M.Robert Guertin, Chez les Tigres McCoskey, Mullin et Dick Wakefield sont au repos \u2014\u2014 LAKELAND (PA) -\u2014 Trois robustes joueurs d'extéricur des Tigres de Détroit qui traversèrent la guerre sans subir une seule blessure eurent à venir en Floride pour tomber en pièces.Barney McCosky l'étoile du champ centre \u2018avant la guerre, s'est démis un muscle dans une hanche et sera probablement inactif pour plusieurs semaines.Dick Wakefield, le type avec le gros ba: ton, s\u2019est blessé l\u2019aine quand il tomba en tentant d\u2019attraper la balle l\u2019autre jour.Pat Mullin, le voltigeur de droite qui frappait pour! .340 avant qu'il fut blessé en 1941, est aussi au rancart avec un mus- ele démis dans une jambe.O'NEILL SURVEILLE EVERS Et, le gérant Steve O'Neill est forcé de faire son travail au champ extérieur avec -le jeune Walter Evers.Ce dernier, âgé de 25 ans, devint presque légendaire dans les années de guerre à Beaumont dans la ligue du Texas en 1942 il frappa pour .322.et il eut cette même année 28 doubles et 10 circuits.Il talonna Wakefield dans les honneurs de la moyenne au baton.HAL NEWHOUSER, le lanceur No 1 des Tigres, ne s\u2019est pas encore ressenti de malaises dans son épaule gauche.Dizzy Trout se sent aussi en parfaite condition et la jambe du gros Al Benton est complétement guérie.HANK GREENBERG est de retour a son vieux poste au premier- but et il semble très heureux.Avec un salaire de $60,000 par année, il y a des moyens plus durs que le baseball pour gagner sa vie.Athlète qui était devenu avocat à Page de 41 ans \u2014\u2014\u2014 MONTREAL \u2014 Antonio Baril, surnommé \u201cTony\u201d par une légion d'amis et d\u2019admirateurs, est décédé à l'âge de 45 ans.N a succombé a une maladie qui ne pardonne pas et qui l'immobilistait depuis le mois de décembre.Sa derniére position officielle dans le sport fut celle d\u2019instructeur de l'équipe de hockey du collège André Grasset, dans la ligue Intergolléciale, Tony avait été reçu avocat il y a quatre ans et il avait fait ses études classiques au collège des Jésuites de St-Boniface, confrère avec Armand Goulet, annonceur de la radio montréalaise.Excellent joueur de hockey, Tony évolua comme centre et comme ailier et \u2018l portar les couleurs de nombreuses équipes notamment celle du St-François Xavier, qui détailla pour la coupe Allan, la Banque Royale 1e Royal, du Groupe Senior, etc.Baril fut aussi instructeur pour la Palestre Nationale et l'Université de Montréal: il s\u2019oceupa aussi des cadets et son activité était dévorante.Sa mort l'emporte à la fleur de l'âge ct tous regretteront ce départ de l'un des plus populaires adeptes du jeu national.par el le spectacle continue - à directeur des pos.ma LES SENATEURS PEUVENT-ILS LEMPORTER SUR LE ROYAL?Grace a leur victoire de 6-2 sur les As de Lex Cook, hier soir à Québec, les rapides Royaux de Frank Carlin participeront aux finales du Groupe Senior de hockey du Québec.S\u2019il a fallu six parties aux meneurs du circuit George Slater pour éliminer une équipe qui nous avait semblé bien ordinaire au cours de l'hiver, le gérant Jim McCaffrey des Sénateurs a raison d'espérer .coupe Allan.et de rêver à la La vitesse, la précision des passes et un heureux mélange de jeunesse et d\u2019expérience sont les qualités principales des Montréa- lais, qui ont terminé la saison régulière avec une avance considérable sur leurs plus proches rivaux, nos Sénateurs.Les meilleures équipes subissent une période de fléchissement ou une \u201cslump\u201d et nous sommes porté à croire que les Royaux ont eu la leur dans la ronde semi-finale contre les champions des deux dernières années.La mise en scène est donc complète pour le régal que nos fervents attendent avec ivresse.Le premier match fera déborder l'Auditorium mardi prochain.Une série du meilleur en sept parties entre Royaux et Sénateurs constitue, une mine d'or pour le plus grand animateur du sport organisé dans nos deux villes, Monsieur Thomas-Patrice Gorman.La moitié des finalistes sont sur la \u201cliste\u201d du Canadien de la Nationale.Aussi voit-on du hockey supérieur.De plus, des gars comme Eddie Slowinski, Connie Brown, Jack Irvine et autres Sénateurs sont la propriété d\u2019autres clubs professionnels.Si les blessures ne se multiplient pas, Ottawa aura de belles chances de l\u2019emporter, à cause de sa supériorité et avoir-du-poids.LE BASEBALL AU MEXIQUE De passage en ville, Maurice Desjardins nous permet de reproduire sa fantaisie ainsi intitulée qu\u2019il a publié dans sa chronique quotidienne de La Patrie: \u201cAu fil du temps\u201d.Lisons: Depuis un mois, l'affaire Gladu- Roy passionne les amateurs de baseball.Chaque sportif qui se respecte sait que Roland Gladu, le puissant cogneur, et Jean-Pierre Roy, fameux lanceur, avaient signé à La Havane un contrat les engageant à exhiber leurs talents sur des losanges mexicains.On sait que Jean-Pierre a changé d\u2019idée, aidé par les accents peisuasifs de Branch Rickey, mais qu'à moins de développements inattendus, Roland ira taper ses trois-buts aux applaudissements des senoritas mexicaines.De deux choses l\u2019une.L'histoire des contrats mexicains est authentique, ou bien elle est le chef- d\u2019oeuvre d'un expert publiciste chargé d'orienter les pensées des sportifs montréalais vers le baseball.S'il est vrai que Gladu a été signé par les magnats mexicains, ce que nous déplorons fort, car nous n\u2019aurons pas l\u2019occasion de l'applaudir au Stade cet été, il est bon que les fervents locaux sachent un peu de quelle façon se joue le baseball dans le pays des Aztèques.COMME DES TOREADORS Les joueurs sont vêtus en toréadors.Les costumes sont multicolores et fort attrayants.Au débat de chaque manche, les joueurs font une rumba ou une conga avec les spectatrices.Le public, prépondéramment féminin, n\u2019applaudit pas en battant des mains et en criant, mais en agitant habilement des castagnettes.Le lanceur ou pitchero, manipule une cape rouge, qu'il remue adroitement devant le frappeur (hittero), qui tente d\u2019asséner des coups de bâton sur le crâne du receveur (catchero).Ces innovations ont été adoptées pour satisfaire aux goûts sanguinaires des spectateurs (fanos) mexicains, habitués aux brutales corridas.L\u2019arbitre ou umpiro, coiffé d'un sombrero (chapeau) ne se tient pas derriére le marbre (plato) mais circule autour du losange (diamondo) monté sur un pur- sang (horso).Un journaliste de Mexico City m\u2019apprend que les joueurs étrangers doivent prendre des noms mexicains.Ainsi Roland Gladu devra répondre au nom musical de Senor Don Orlando Gladulo del Montrealo.Hasta la vista! (Play Ball!) DANS LA BOUILLABAISE DU VENDREDI Ce chauffeur de la Red Line qui me réveille à 2 h.ce matin pour m\u2019apprendre que Fred Rose a été coffré pour intelligence avec Pennemi .une autre nuit de sommeil gâchée par les niaiseries téléphoniques .j'avertis mes quatre lecteurs que je dors surtout depuis ma convalescence de l\u2019influenza et que le numéro du \u201cDroit\u201d est 3-4063 avant huit heures le matin et 3-4061 après 8 h.du matin .Roland Sabourin s'occupera de tous vos appels.les organisateurs du baseball et de la crosse sont à l'oeuvre: le Bureau des commissaires a refusé le parc Lansdowne aux organi- 1L A CONFIANCE EN SES LANCEURS \u2014\u20142 ANAHEIM, Calif.(P.A.) \u2014 Le gérant Luke Sewell a laissé entendre aujourd\u2019hui que son personnel de lanceurs porte les principaux espoirs des Browns de St- Louis.I1 y a en tout 23 lanceurs au camp d\u2019entrainement.Al Hol- lingsworth, Danny Galehouse, Bob Muncrief, Jack Kramer, Nelson Potter, Steve Sundra et Tex Shirley sont assurés d\u2019tre réguliers.sateurs professionnels de baseball.les frères Limoges tiennent leur réunion à un endroit et Henri Laperrière à un autre, ce soir à Hull .quant à la crosse, le ralliement de lundi soir à 8 h., aura lieu au Bureau des commissaires à Ottawa .Dick Bray- ley nous a avisés trop tard de sa visite jeudi prochain .les amateurs ne veulent pas enter, dre parler de l\u2019Auditorium, en été .il fait trop chaud.A demain, mais avant de terminer, saluons les CANADIENS, champions de la ligue Nationale pour la 3e saison consécutive.Le capitaine ROGER CAZA, ancien rédacteur financier du \u201cDroit\u201d qui a accompli des exploits durant le Blitz en Angleterre, dans la Libération de la France et plus récemment en Ex- la décision sur Al Barbosa, 157, revient, sur | Providence, trême-Orient, nous L'ILE DE FRANCE .nue au pays, Roger.Les Survivanis.o | Par la Presse Canadienne Dix-huit clubs sont encore dans la course qui conduit a la coupe Allan et le championnat sénior du Canada.Chez les juniors, 14 sont encore en liste.Les Survivants: \u2019 COUPE ALLAN: Castors de St- Jean, Marine de Halifax, Royaux de Montréal, Sénateurs d'Ottawa, Croissants de Perth, Roitelets de Pembroke, Q.M.G.d\u2019Ottawa, Cornwall.Buckingham, Tigrs de Hamilton, McIntyre Mines, Legion de Fort William, Orioles de Winnipeg.Flyers d\u2019Edmonton, Stam- peders de Calgary, Maple Leafs de Nelson, Smoke Eaters de Trail ct Royaux de New Westminster.COUPE MEMORIAL: Collége St.Mary de Halifax, Verdun, Concor- dia, Nationale, Canadiens de Montréal, Collège St.Patrice d\u2019Ottawa, St.Michel de Toronto, Généraux d'Oshawa, Redmen de Copper Cliff, Combines de Porcupine, Monarques de Winnipeg, Flyers de Port Arthur, Canadiens d\u2019Edmonton et Canucks de Moose Jaw.La boxe, hier Par la Presse Associée Robinson, 149';, New-York, gagne par décision sur Izzy Jannozzo, 154, New-York, (10).ORANGE, N.-J.\u2014 Charlie Fu- sari, 144!4, Irvington, N.-J., prend une décision sur Ralph Walton, 145%, Montréal, (10).PITTSBURGH \u2014 Charley Bur- ley, 157, Pittsburgh, gagne par mise hors de combat technique coin- tre Charley Dodson, 157.New- York, (3).FALL-RIVER, (Mass), \u2014 Leo Maccucei, 130, Portland, M=., prend la décision sur Bobby English, 131, Fall- River, (19).Steve Ketchell, 204, Fall-River, gagne par mise | hors de combat technique contre Jimmy Liscomb, 298, Toronto, (6).PORTLAND, Me.\u2014 Billv Lancaster, 157%, Portland, remporte (8).| Lloyd Hudson, 132, Batc, Me, (8).Vore marchand Exide a été choisi comme tel grâce à ses connaissances des batteries et à son habileté de vous assurer un service de batteries honnête et équitable.Vous pouvez vous fier à votre marchand Exide, Lorsque votre vieille batterie sera usagée vous pouvez vous confier à lui pour l'achat de la catégorie de batterie Exide la mieux appropriée à vos besoins.EXIDE BATTERIES OF CANADA LIMITED TORONTO ne LE FANTOME RB - Cela me donne plus de \\ Ë trouble.\u2026 mais au moins, elle souffrira.\u2019 \u2014 ir Quest-ce ?.» Vous êtez revenue à vous.Cela vaut x > Ncoutez\u2026 Au-dessus de Votre tite.1 y à un anneau.autour du po- tresse\u2026 Cet anneau marque de ia marée\u2026 Adieu '.la haute tral.Treize TR BALTIMORE \u2014 Ray (Sugar) Tony Roberts, | .bienve- .127, Winnipeg, a la décision sur, DEPARTMENT STORE Justement pour VOUS.au printemps et à Pâques! Nouvelles ROBES DE PRINTEMPS soies imprimées ot Nouveau jersey de soie fleuri, tissus rayés.Chics modéles d'une et de deux pièces.Tailles 12 à 20, 18% à 2414 et 46 à 52.Chics robes de printemps à un bas prix.Nouveaux Chapeaux de paille pour Dames Ruvissantes teintes printanières: vert, bleu, rose, limon, bleu marine.ainsi que noir.Un assortiment varié 3.49 et plus Souliers de printemps pour Dames Dos ouverts et autres chics modèles, paille, gabardine et cuir verni.Talong «ubains hauls et cubains.Noirs et bruns.La paire .4.50 Sacs à main pour Dames Pour compléter votre nouvelle ini- lette du printemps.Nouveaux cuirs plastiques et unis; genres blagues ou à glissière Un vaste Assortiment.Prix er 595 et plus (enres genres teintes - > DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- ASSURANCE-VIE FRATERNELLE \u2014 électricien.Réparations électriques de re des Forestiers Indépendants a tous genres.5.rue Fontaine, Hull.Tél: besoin de représentants à Ottawa, dans casse ° 43-3.N.0.la région et dans d'aures villes \u201cde rdc l'Est de l'Ontario.S'adresser à John DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-élec- McEiroy, gérant provincial, 129, rue tricien et réparations de tous genres.Princess, Kingston, Ont.13-64 a4, boul.St-Joseph.Hull Tél: 5-5619.FEMME de journée.228, Champlain, $320.Hull.13-63) Plombiers 47 INGENIEUR en la vapeur, deuxième classe, GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur pour grande scierie.position toute ] l\u2019année.Ferivez, case 127, Le Droit,| plombier.3134, Maisonneuve, Hull Ottawa.13-68 Tél: 65-2878 47-J.N.O.ORGANISATEUR des ventes pour la ville| Dactylotype 59 d'Ottawa, disposant d'un léger capital pour porter stock garanti, Position sé- DACTYLOTYPES Underwood, portatives BALANCES, caisses enregistreuses, peleurs de patates électriques, coutellerie, sièges de restaurant et autre équipement de res- taurant.Tél: 2.0121.26-J.N.0.AMEUBLEMENT chambre à coucher.4512, Delorimier, Hull, (Wrightville).26-63 CHEVAL de 10 ans a vendre.Tél: 2-3673.26-64 SCIE ronde à vendre, pour bois de 4 pieds.220° Carruthers, 26-64 100 ACRES, bien bâtis, bien situés à 2% milles du village et % mille de la fromagerie et école.S\u2019adresser, Cléophus Gagnon, Limoges, Ont.26-67 CAMPEMENT deux appartements, bon pour hiver et été a Deschénes.Pour $650.Tél: 4-7966.Possession ler mai.6-64 EPICERIE à vendre dans Hull, bon centre.Tél: 2-8673.26-64 FOURNAISE, victrols, circulateur., 6212 St- Henri, (en haut), 28-64 COUVRE-PIEDS blanc, pure toile, pour grand lit, brodé à la main au Richelieu, 350, à 24, Courcelette, Hull.26-64 MANTEAU brun de printemps, très propre, 8814, Du Pont, appt 5, Hull.26-64 de chaînes, engrenages à chaïnes, etc.M.Zagerman & Co, Ltd., chemin Bay- view, Ottawa, Ont.26, DEUX manteaux de printemps pour fillette, habit pour hpmme, autres articles.Tél: 2-4493 de 6 a 8 hres.os 26- MOBILJER de chesterfield avec table: tapis de 714 x 9; pole de cuisine, bois et charbon, divan studio, presque neuf, radio-cabinet Forest-Crosiy.154A, Champlain, Hull.: i 26-65 Réparations 54 .REPARATIONS DE MACHINFS A LAVER SERVICE CONNOR directement de Ia manufacture.Préposés habiles Véritables parties Connor.Nous lions chercher et livrons les machines, J.H.Connor & Son.Limited.10.rue Lloyd.Tél: 2-3548.64-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de ia om.pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garant.J.Hammond.184.Murray.Tél: sae.; de REPARATIONS de machine à laver, de toutes sortes, ouvrage garanti, nous allons chercher et livrons.Signalez 4-0022.Capital Washing Machine Repairs, 285, St-Patrice.54-J.N.O, E ROY Réparations de laveuses de toutes sortes.S\u2019adresser.14 Guertin, Hull Tél: 2-602t 54-J.N.0.NOUS réparons tous genres de machines à coudre, ouvrage Karanti M.Lahaie, 240, Cumberland.Tél: 4-6058.0 bd-T APPELEZ J.J.Dempster.5-7368 pour vos réparations modifications et installations électriques, par des électriciens licenciés de l'Union.12, rue York.54-J.N.O.de VERITABLES parties machines à laver.Beatty, 71, rue Laval, Hull.Tél 4-4540.54-J.N.0.Camionnage 62 POUR vos transferis, voyez M.Lalonde en signalant 38-3095.62-71 Combustibles 63 M LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison- neuve: bois de toutes sortes.Tél: 2-8584 .63-J.N.0.SLABS et bois de corde mou sec.Amyot & Fils, Hull Tél: 2-8637.\u2019 63-J.N.0.OSCAR LAMBERT \u2014 Sliaba de bois mou à la corde ou au voyage Tél: 2-8965.63-J.N.0.WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Slabs de bosi mou sec, À $8 la corde.ou su voyage coupé.Tél: 2-8334.63-J.N.0.Tél: 56296.63- lun-mer-ven.64 NOUS nous specialisons dans les carrelages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 131, Echo Drive.5-1427.64 BOIS mou à vendre.Personnel MATE T-MA maintenant en vente Thuna ! Balsam Remedies Ltd.368, rue Bank.2-8388.64-J.N.0.SINGER Sewing Machine Co.service de réparation de 2 jours, estimations gratuites.Tél: 38-1120, 103, Sparks.| COMPTABLE agrégé.Ouvrira, contrôlera vos livres en partie de temps, jours, soirs, états de comptes, rapports du revenu, taux modérés.Tél: \u201cbeso.4-67 OURLET à jour, boutonnières: boutons, boucles de ceintures couverts.Service de 24 beures.Singer Co., 195, Sparks.3-1129.64 PROFESSEUR de piano donnerais legons à domicile, commençante intermédinire préférée.Case postale 155, Le Droit.Ottawa.64-65 L'ONGUENT Lioyd contre les corset callosités produit un prompt soulage-, ment des cors et callosités.50e, aux pharmacies Belisle, Denman, à Ottawa; et à la pharmacie Wrightviile, Hull.- SP \u2014\u2014 ORT = Plusieurs sportifs assisteront a la réunion qui se tient a la Bourse du Travail, ce soir * Par Henri LAPERRIERE \"Au cours de la saison de baseball junior, en 1945, certaines équipes, non satisfaites de la tournure des événements, non satisfaites de l\u2019administration de la ligue par \u201cun seul homme\u201d, se décidèrent bien à former un autre circuit \u201cdémocratique\u201d quand prochaine saison de baseball serait venue.La fin de saison 1945 prouva encore plus que le baseball \u201cjunior avait besoin d'un conseil dévoué à ce sport.un conseil camarade où tous les clubs seraient représentés.Quelques amis s'entendirent donc pour se rassembler, vers la fin de l'hiver 1946, afin de discuter sur les possibilités de former un autre circuit de baseball junior.C'est dans ce but qu'une réunion de sportifs a été appelée pour ce soir à la Bourse du Travail, à Hull, à 8 h.15.Ceux qui sont intéressés au baseball junior y sont invités.La salle est située à 2, rue Langevin, de l\u2019autre côte du bureau de poste.Malheureuse scission Une malheureuse scission s'est opérée entre deux équipes de Hull l'an dernier.Cette division, qui n\u2019avait pas sa raison d'être, est survenue à la suite de mauvaises décisions rendues par \u201cl'exécutif\u201d de la ligue d'alors, causant des inimitiés entre camarades et causant un grand tort à la cause du baseball dans notre région.Non satisfaits de l'administration de la ligue l'an dernier, et appuyé par une grande partie de la population, ces intéressés du basebal! se sont entendus pour se rencontrer au printemps de 1946 afin de discuter les possibilités de former une nouvelle ligue junior.La réunion de ce soir à 2, rue Langevin, Hull, n'est pas pour la fondation d\u2019une ligue junior mais bien pour discuter sur les possibilités d'en former une.Elle a été convoquée par Henri Laper- rière, ancien secrétaire de la li- guc (1944) et secrétaire-adjoint Fourrures 67 MANTEAUX pour prix des réparations, de $16 a $50, Manteaux chat sauvage teinte grise, de $200 a $300.Aussi réparations de toutes sortes.Blondeau, 239, Laurier-Est.angle Nelson.Til: 3-1353 67-J.N.0.Graveurs 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar.ti en photogravures, électrogravures an*gar pression directe) et stéréotypie.118, rx Sater.3-5645.15 PE 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie.Tél: 2-5693, 77-J.N.O, Peintre décorateur POUR tous vos ouvrages de peinture ainsi que de tapisserie.Signalez 8-2387.77-96 88 moderne comprenant chambre à coucher et Echange PETIT cuisine, logement salon, * * (1945) pendant quelques mois, à la demande de plusieurs intéressés.Les représentants à la réunion de ce soir présenteront leurs points de vue, émettront des opinions.donneront des conseils.S'il est possible d'organiser une ligue junior Hull-Ottawa une autre réunion sera appelée dans quelques jours.Si il est impossible de former un tel circuit, le projet sera clos sur le champ.Voila la raison de la réunion de ce soir, réunion qui est annoncée depuis le 2 mars dernier et à laquelle ont été invités par lettre les principaux intéressés au baseball junior dans Hull, Ottawa et Eastview.BASEBALL O°Neill admet la puissance des Yanks et Red Sox \u2014 LAKELAND, Flo.(P.A) Pour un homme dont le club gagna le championnat du monde il y a cinq mois passés et qui aura un club encore plus fort travaillant pour lui dans la prochaine cours de la ligue Américaine, ie gérant Steve O'Neill, des Tigres de Détroit, est quand même inquiet.\u201cNous serons meilleurs, mais ces Yankees et Red Sox sont bien meilleurs, aussi, et ne faites pas l'erreur d'oublier Washington\u201d, a dit O'Neill.\u201cA mon opinion les Sénateurs seront de la course encore.Et, les Browns de St-Louis peuvent causer beaucoup d'ennuis\u201d.Le pilote des Tigres sait d\u2019ailleurs qu\u2019il gagne le titre de l'an dernier avec du matériel de temps de guerre, et que la prochaine course sera différente.Ce qu'il y a de plus étonnant dans les commentaires d'O'Neill, c'est qu'il a oublié de mentionner les Indiens de Cleveland et leur puissant personnel de lanceurs.Les Tigres, exception faite pour leur bon personnel de lanceurs, ressembleront peu à ceux de l'an dernier qui éliminérent les Cubs fe Chicago dans la série mondia- e.Eddie Mayo est le seul qui ait réussi à conserver le poste qu'il occupait l'an dernier, soit le deuxième but.Hank Greenberg est maintenant au premier, tandis que Rudy York est passé aux Red Sox.Paul Richards sera le deuxième receveur.I! a été supplanté par Birdie Tebbetts.LEFAIVRE (Ont.) (D.N.C,) \u2014_ Mlle Florence Laniel, de Gatineau-Mills, a rendu visite à sa mère, Mme Charles Laniel dimanche dernier.M.Georges Levac de Gravelbourg, Sask.a visité son frère M.l'abbé J.-E.Levac.M.l'abbé Emile Méthot et sa ménagère, Mlle Bernadette Levac, de Luskville, ont rendu visite à M.l'abbé J.-E.Levac.M.et Mme Arthur Gascon, M.et Mme Lucien Campbell et Mme Joseph Pré.seault, ont rendu visite à M.et Mme Oli- \u2026 le samedi jusqu'à midi TT 77 Dix-sept TN » Ligue Brébeuf | ; POSITION DES EQUIPES \u2018 P.J J.Hunemult .ne.18 12 80 R.Paguette .17 13 30 H.Desjardins 16 14 30 V.Belond 13 17 30 C.Clermont .\u2026 13 17 80 J.Desjardins .eee.13 17 80 LES MEILLEURS DE LA SOIREE CHEZ LES DAMES ; sér.cor, Mile P.Whelan .\u2026 .623 279 Mle J.Perron ms 871 250 Mile M.-B.Huneault 548 226 Mlle J.Lévesque .moon 548 224 Mlle I.Lévesque eee.519 186 CHEZ LES HOMMES sér.cor.J.Desjardins mmnrague num 112 814 N.Lascelles enn 655 271 L.Clermont mremrerermmeeceu ms 63 240 V.Beland .\u2026 506 223 R.Cusson 688 250 \u2018Mile P.Whelan e la plus haute moyenne chez les dames.avec 193.2 et M.I.Clermont chez les hommes ave 211.9.Résultats des joutes de samedi le 8 mars, 1946.Gérald Charron a gagné 3 joules sur Marcel Quirouette.Louis Richard a gagne 2 joutes sur Loe rente Blouin.Léo Lemieux a gagné ger Lemieux.ee Les Diablotins LE CLASSEMENT A DATE 2 joutes sur Lud G rald Charron .\u2014 189 24 Ludger Lemieux - 13 14 2% Léo Lemieux - 17 10 21 Lorenzo Blouin 13 14 18 Louis Richard \u2026 \u2026 18 16 17 Marcel Quirouette .8 11 10 LES MEILLEURS DE LA SOIREE HOMMES Sér.eur Fernand Wolfe a 289 Ludger Lemieux 695 298 Louis Richard 305 Léo Lemieux 35 Gérald Charron .257 DAMES Sér.cor, Mme R.Lemieux h67 214 Mlle Thérèse Bériauit \u2026 282 Mme R.Nobern 197 Mlle G.Charbonneau 190 Mme G.Charron .108 LES HAUTES MOYENNES HOMMES Fernand Wolfe reverse SR Gérald Charrun meer memeennnc OUR Léo Lemieux .rescousse 212 Benoît Bourret .\u2018 104 Ludger Lemieux 194 D Mile Thérèse Bérimult .oman \u2014\u2014 178 Mme R.Hébert .172 Mme J.-M.Myre 169 Mme G.Charron 169 Mme J.Caron \u2026\u2026 168 Gagnants des prix de la soirée, Mnie R, Lemieux et Mlle Thérèse Bériault: MM, Fernand Wolfe et Louis Richard.Prochaines parties sur 1 et 2: Ludger Lemieux vs.Louis Richard: 3 et 4: Gee rild Charron vs Léo Lemieux; 5 et 63 Marcel Quirouette vs Lorenzo Blouin.Marcel Quirouette, stat, = Des soumissions seront reçues par le soussigné, jusqu'à lundi le ler avri) 1946, 2 2 hres p.m.Pour 3,000 vgs de gravier concassé à 8, de pouce de grosseur et pore tant pas plus de 409 de fin ; livré pur les chemins du Canton à Ia satisfaction du surintendant.Un chèque de 10% doit accompagner la soumission.Des soumissions seront aussi reçuent À la méme date; pour un camion de trois tonnes, équipé avec dompeuse bydrolique et plate-forme.La Municipalité s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune soumission, J.-U.Parent, sec.-trés., Bourget, Ont.! = Votre Prêt Personnel $20 a $1,500 aux conditions légales les plus longues INDUSTRIAL LOAN Signalez 3-1149 pour renseignements Bureaux dans I'immeuble Transportation, 48, rue Rideau AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé rieuse et bel avenir.Donnez par lettre et régulières, Aubaines, machines re à 400 verges du cimetière Notre-Dame.toutes informations et références, .construites.Aussi machines à addi-|3 MARTRES de roches, presque neuves.64 salle de bain, à échanger pour logement vier St-Jean.de Treadwell.\u2018Avant d'acheter venes comparer wes J-A.Lachance, 8058, Rachel-Est, Mont-| tionner Sunstrand.Underwood ElMott| Tél: 4.8616, de 7 hres du soir.26-67 Sad grand, astview ou Ottawa M.Conrad Charbomnesu st M.Henri prix et mon exécution.Tél: 37288, réal.13-64 et Fisher Limited, 203.rue Queen, Radios 66 adresser.case 113.Le Droit.a No Séguin, ont passé quelques jours à Mont- A NU 7 2-3531.POELE fonte, .2.| réal, la semaine -derniére.ON demande camp d'été à louer, meublé, Hull.Ter: Caeneo état.» Mance.; = \" .f Mile Rita Malette.d'Ottawa, a rendu ontrôleuses, BROUSSEAU ENRG., 359, rue Maison-| sur ligne de tramways.\u2018Tél: 4-7763.MACHINES reconstruites.Dactylotypes RADIOS, rasoirs électriques.réparés | Timbres 90 visite à ses parents dimanche dernier.neuve, Hull.Tél: 5-4931.Comparez nos 13-J.N.0.réparées on louées.Aussi achat de dae- LOT, °3 x 66.S'adresser.36.De Lori- Generai Radio Sales 271.rue Bank.M.Raymond Lacombe a la fin dessins et prix.Une nde sera tylotypes.Quavez-vous à offrir?| mier Hull, (Wrightville), Te): 2.z079.| 492% 66-J.N.0.| COLLECTIONNEURS.demandes nos de verre et verona Otiawe : une prompte livraison au printemps, JEUNE COUPLE demande deux chambres w, B.Dymond, 24, rue Union, Eastview.* \u201c06-64 ACDC DIO SALES SERVICE.N carnets de timbres, envoyés en appro-| Hyll æ Gatineau r \u2019 rieuses 10-J.N.O.ou un appartement, Tél: 34528.Tél: 3-6412.89-J.N.0.cobi) AC-DC.RA is VICE.Nous bation sans obligation de votre part.Mi oe ingsh 13- mer.ven.un.CARROSSE de bébé 87, 4 al bi vous prétons un radio, pendant que le, Mount Royal Stamp Co.1473.McGill Mile Albertine Kingsbury est retournée 8 aractère distinetif et : ; 90 poeles, bicy- vôtre est en réparation.Ouvrage ga- A - .travailler à Ottawa.MONUMENTS de \u20ac Automobiles 61} clettes hines d : i | College Ave.Montréal 90-167 .moins coûteux.Catalogue sur de \u2014 = ettes, machines à coudre.374, Cla.ranti.Tél: 5-6943, le soir 3-3382.R., oliege Ave.ntreal, - M.et Mme Robert Campbell (née Amande, J.P.Laurin.103.rus Georges.Propriétés demandées 25 BAKER BROS.CO.LTD iia 26-64) Huot, prop.© 66-5avril TIMBRES-POSTE \u2014 Les plus hauts) Bissonnette) annoncent à leurs parents \u20ac pudandaerie Tél: 4-0417 JNO AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés FROMAGERIE à vendre, terrain compris, \u2014 = ee eee prix comptant offerts au Canada pour ©L mis, la naissance d'un fils.FY 81 vous avez une maison double ou duplex pour mise en pièces.Parties neuves et Hammond.389, St-Patrice.26-65 P - T 74 n'importe quelle quantité des émissions M.et Mme Roland Giroux (née Simone , Service funéraire que vous désirez vendre, signalez Burke, usagées d'autos, batteries, pneus, acces- oussins courantes ou désuètes.J.K.MaeRory, Hotte) annoncent à leurs parents et amis, | 83-4985.| 25-64 soires, ete.2 magasins 2-7393, CARROSSE anglais, baignoire.22, rue = = A 94.Indian Road, Toronto 2.Ont la naissance d'une fille.eman ees .EMOND, Hell \u2014 Service fanéraire Ho: F are 30 VITRES (GLACES) (NSTALLEES| Stewart.26-65 ACTUELLEMENT le couvoir Bray a des.90-63 derne.Kent et ren : iétés à vendre POUR TOUS LES MODELES d'autos pouleties en croissance, pour livruison = = - boul.St-Joseph.2-814 roprietes a et camions, Prix raisonnables.LINGE de bébé, meuble d'enfant.\u2018Tél:| immédiate, ainsi que des poussins, di- Brûleurs à l'huile 91 BON SALAIRE EASTVTIEW, ferme 9 acres, maison\u2019 .; -5656, 26-63 verses races, Nyorides, s BN.Hox .briques, poulailé pour 700 poules, por-, PARTIES D'AUTOS 8 & B tos Parties \u201d w.Tes N.H x B.R., ete Commande: BRULEUR à l'huile, sans mêche service VEN DEZ POSITION PERMANENTE Ouvrage en Feuilles cherie capacité 175 pores tout l\u2019ou-; MEUVES et usagées pour autos et ca-] PETIT dogis, 4 appartements et terrains.pour TIVralson cn mars, HV ou Mal.i immédiat, estimation gratuite, pour OUVRAGE SEMI-BUREAU Mé Ili tillage pour jardinage.500 poules, mise ep Amos get prions Ne ro S'adresser à 161, ruc Glen, Overbrook.Ne et be Pi guisser.pole de cuisine, Quebec Heater.Tél: 5 5.30 etalliques * 100 pores, $18,600.I.Titley, ~Tél:l Preston.8.3700.61 26-641 york.Ottawa; Fernand Marion, R.R.2, ods 21-79 VOTRE AUTO am.- 0.30 p.m.VENTILLATION italic S03 NO.MANTEAU tweed.14 TL.Lawes Russell: J.-U.Leduc, Caledonin-Springs., Raprise invisible 92 Semaine de 5 jours équi .weed, ans.» Laurier, 74: ; Toilures dans toutes ses BT Je fore aves, ren ai: Carrosses et voitures de bébés, Hull.Tel: 2-588.26-64 \u2014 = Nous payons les plus hauts prix J.L.Bél 86, Carruthers.derniers modèles, à un prix spé- DESIREZ-VOUS des poussins en mars ou | DES vêtements brûlés.déchirés, trous de i .branches 8-7048J.L.anger.Pb, Larruljers., Pp Pp ; ?i 1 mites.Canadian Art Weaving.244, rue COMPtant pour autos ou camions ran 30-63 POELE mod Findlay, charb : plus tard?Peu importe quand vous les | g.ni ar aun f cial pour prompte vente.ë es sive: s dres \u20ac tr pi désirez, vous voudrez tout probablement | Bank, Ottawa.92-J.N.0- de toutes marques.à y y J.R.DOUGLAS, Ltd.Fermes à vendr 32 Montréal, (en haut) resser, ' i avoir des poussins Hillside, Nous | = erm a e CECIL LEACH & (0 , .ê sommes égents pour les poussins de Osteopath-Chiropracteur & Dry Cleaners \u2018 ° 5 \u2014 Tél .= .choix.ous pouvons vous couter des 260.rue hater : vis A Jeux miles du centre d'Ottawa, 5 acres PORTES.fenêtres, salives, planche, buis prix, prendre votre ; commande, vous ¢ D.SUNDBERG, \u2014Chôteau-Lanrier.Myers Motors Lid.ous donnons un prom @ terre bien bâtie, avec pou'ailler 9 - rut et apprété, poutres Insulation, épargner du temps.Poussins approuvés, H : 9 à 6 et dez- .; ~ p P porcherie, 500 poules, 100 pores, tout 712, Somerset ouest; ten-test, masonite, peinture, vernis.ele.| races éprouvées contre le pullorum, Un! Têle 86300 Garde-malade iingue à Angle Bank et Laurier.3-8411 AVE ARGYLE \u2014 3-7751 service Sauipement, de jardinage, 318-000 ut Tél.3-6211 M, Zagerman & Co.Ltd.chemin Bar vaste choix, de Faces.d\u2019bybrides.rk l'ouvrage :es mardis et vendredis «nire ; - .N.O.view, wa, On vesque, Casselman.7 de 7 à 9.= ADAIR) 5 ÿ Feuilleton du Droit 9 A 9 fi ETS 11 Allait-il falloir livrer bataille et lutte contre eux à visage découvert, au risque de ne pouvoir jamais résoudre la redoutable énigme que constituait la disparition de Jean de Crisscy?\u2014Voire, pensait le célèbre détective, ces gens-là sont trop fins pour nous donner ainsi barre sur eux.Ils ont di manigancer autre chose.Santoni, avancez encore, je vous prie! \u2014N'\u2019ayez pas peur, je suis sûr qu\u2019ils ont déguerpi.On fit cent mètres à vitesse réduite et l'on stoppa au milieu de la chaussée.Maxime fut le premier à sauter sur le so) et à ouvrir la portière de la 23500.* \u2014Personne! échec et mat.Les fugitifs criad-il, nous voilà avaient disparu.5 Coeur de fiancée par Stephane CLARMONT ) @ QD CE Io CHAPITRE VII LA MAISON SILENCIEUSE \u2014Sapristi! grogna linspecteur, nous jouons de malheur.Ils sont |.loin, maintenant.: \u2014Un instant, fit Delga, je wai pas dit mon dernier mot.Nous ne partirons pas sans avoir fouillé les environs.les, le toit d\u2019ardoises d\u2019une maison d'habitation.Rapidement, mais avec prudence, les trois hommes s\u2019avancèrent le long d'un vieux mur assailli par les herbes.Ils arrivèrent ainsi devant une large et haute grille de fer rouillé encadrée par des buissons épineux.Une étroite passerelle de pierre enjambait le fossé et reliait le chemin creux à ce portail, au-delà duquel un sentier s\u2019amorçait, qui se perdait à dix mètres au milieu des ténèbres d\u2019un pare inculte.Les trois chasseurs ne pronon- cérent pas un mot.Maxime et l'inspecleur se contentaient d'observer leur chef qui, arrêté devant la grille entrouverte, scrutait l\u2019ombre épaisse qui s\u2019étendait sous les arbres et paraissait attendre l\u2019inspira- Et Maxime ajouta, tout frémis tion.san d\u2019impatience: Quelques minutes passérent, \u2014Vous avez raison.Hâtons- dans un profond silence.nous, Énfin, le commissaire pronon- A eux trois, ils rangèrent les deux voilures sur le bas-côté de la route, puis se séparèrent pour battre les alentours.Ce ne fut pas long.Quelques minutes plus tard, ils se retrouvaient à l'entrée d'un chemin creux et se dirigeaient vers un épais massif d\u2019arbres entre lesquels luisait, sous les étoi- Ça: \u2014Je suis sûr que la piste est bonne.Mon instinct ne m'a ja- \u2018mais trompé.Entrons.Nous verrons bien.\u2014Entrons, répètent ses deux compagnons d'une seule voix.Revolver au poing.ils se glis- sérent dans l'ouverture et s\u2019enfoncèrent dans la nuit du parc.Cependant, à la lueur des taches laiteuses que la lune dessinait de loin en loin sur le sol, ils purent constater que le terrain sur lequel ils évoluaient était fort mal entretenu.Des herbes folles croissaient un peu partout et montaient à l\u2019assaut des troncs moussus.Des branches mortes, de nombreuses pierres encombraient le chemin.Entre les arbres, la même façade de maison, déjà entrevue, clargissait son écran verdâtre percé de trous noires, qui étaient des fenêtres.Alors, Delga commanda! \u2014Santoni, il y a un autre sentier à votre droite, parallèle à celui-ci, Prenez-le.Monsieur Ser- van avancera à ma gauche, entre les massifs.Point de direction: la maison.Vite.La manoeuvre s'exécuta aussitôt et la marche reprit au bout d'un instant.Un silence impressionnant régnait dans la propriété.Le pare était désert.Là-bas, la maison mystérieuse paraissait dormir dans son bain de clarté lunaire.Etait-elle habitée?Peut-être.En tous cas, ses fenêtres semblaient closes depuis très longtemps.Une nuit impénétrable et hos- tile pesait sur ces pierres et sur ces arbres, qu'on cût définitivement abandonnés.Mais le commissaire avançait toujours.II avait l'impression d'approcher du but.Une voix se- crête lui disait que les deux automobilistes poursuivis avaient cherché un refuge dans ce pare et peut-être dans cette maison dont la situation isolée, l'aspect sinistre constituaient à eux seuls une énigme déjà redoutable.Soudain, il s'arrêta net, tendit l'oreille, oublia de respirer.Un bruit léger se faisait entendre à quelques pas devant lui.A tout hasard, Delga tendit son bras armé et se prépara à tirers Le froissement cessa, puis re- commenca un peu vers la droite, mais toujours en avant, c'est-a dire dans l\u2019espace compris entre la ligne des policiers et J'énigmatique maison.Très calme, bien qu'il cùt l'intuition qu\u2019un danger était proche, le détective écoutait, immobile, pareil à un de ces troncs qu\u2019il distinguait vaguement à droite et à gauche du sentier.Quelqu'un venait évidemment.Un chien, peut-être.Ou un homme.! Soudain, le bruit d'une course précipitée se fit entendre non loin de lui.Delga entrevit un homme grand ct fort, mais dont le visage, dans ce noir, n\u2019était qu'une vague tache d'ombre.Déjà, le commissaire se lan- cait à sa poursuite en appelant: \u2014Ohé?Santoni.A vous.Dans la même seconde, un coup de feu éclata dans la nuit, puis un second.Un léger cri de douleur répondit au premier.\u2014A moi?Par ici, Chef! Le commissaire reconnut la voix de Maxime et se précipita sous les arbres, afin de porter secours au jeune homme.Mais il n'avait pas fait vingt pas qu'il se heurtait à celui-ci.\u2014Etes-vous blessé?demanda-t- il?\u2014Nullement, répondit le gros sporstman tout essouflé.Avez- vous vu l\u2019homme?\u2014Je l'ai entrevu.Qui donc a tiré?C\u2019est moi.J'ai dû le toucher.Courons, vite! Peut-être pourrons- nous l'arrêter.Ts allaient se lancer à la poursuite de l'inconnu, lorsque l'Inspecteur Santoni les rejoignit à son tour.\u2014Inutile, fit-il, le particulier doit être loin, s'il court encore.Je l'ai aperçu au moment où il franchissait la grille du parc.~\u2014A moi! cria Delga.\u2014Vous a-Lil paru blessé?\u2014Ma foi, non.En tous cas, la rapidité de sa fuite indique que sa blessure doit être légère.Maurice Delga était célèbre par la promptitude avec laquelle il prenait toutes ses décisions.En quelques secondes, il envisagea la situation sous toutes ses faces.\u2014Messieurs, dit-il d'une voix bréve, je n'ignore pas que notre présence, a cette heure, dans une propriété privée, est illégale.La loi et la logique se trouvent d'accord pour nous ordonner de sortir immédiatement de cette enceinte et de nous lancer à la poursuite de l'individu suspect qui vient de s'enfuir.Mais la logique et la loi n\u2019ont pas toujours raison.La piste que nous avons suivie nous a conduits prèès de cette maison.Quelque chose me dit que nous ne perdrons pas notre temps en la visitant.Allons-y! Et tenez-vous sur vos gardes! \u2014Allons! firent ses deux compagnons d\u2019un air résolu.Déjà, le détective avait pris les devants.Maxime Servan et l\u2019Inspecteur le suivirent, revolver au poing au poing, sans hésiter, Un instant plus tard, le petit groupe silencieux parvenait a la limite du parc et traversait unre sorte de parterre, dost le sol disparaissait sous un lapis d'herbes folles.La façade de l'étrange villa se dressait maintenant devant eux, portes ct fenêtres closes, aussi sombre et aussi muette qu'un tombeau.Le détective gagna le pied du mur et se mit à le longer afin da faire le tour de la bâtisse.Mais bientôt, il s'arréta la main levée, \u2014Halte! chuchota-t-il, regardez, Une ouverture carrée, large et noire, béait devant eux, laissant voir une masse luisante, moins sombre, qui l\u2019obstruait en partie.\u2014C'est souffia Maxime.un garage, \u2014Il y a une auto stoppée à \u2018entrée, acheva Santoni.\u2014Allons voir çà!\u2019 conclut chef.Ensemble, ils arrivèrent près de la voiture et se mirent à l'examiner.\u2014Oh! Oh: s'étonna Servan, se rait-ce un taxi?Voyez donc, N'est-ce pas un compteur, là, à droite du capot?Les deux policiers ne répondit rent pas tout de suite, se contentant d'échanger quelques mots à voix basse.Enfin, l'Inspecteur prononça: | (A suivre) } le Dix-huit SESSION A TORONTO w Le député d\u2019Ottawa-est a biâmé les conservateurs sur plusieurs points Me Chartrand fait aussi une mise au point au sujet de la représentation de l'Opposition à la législature TORONTO (P.C.) Me Aurèle Chartrand, député libéral provincial d\u2019Ottawa-Est, a déclaré hier à, la législature ontarienne, au cours de la continuation du débat sur le discours du trône, que \u201cles vingt-quatre députés de I'Opposition a la législature provinciale représentaient 175,000 plus de personnes que les soixante- six députés du gouvernement con- servateur-progressif.Me Chartrand a en effet rappelé que l'opposition totale avait obtenu 956,554 votes comparativement à 781,345 par les conservateurs progressifs.Le député provincial d'Ottawa- Est a ausi reproché au gouvernement de n\u2019avoir pas consulté les chefs de l'Opposition au sujet des questions interprovinciales.La conférence interprovinciale, dit-il, ne doit pas manquer à son but.\u201cLa paix et la tolérance, ajouta-t-il, doivent être les facteurs qui r-us guident dans les questions concernant tous les Canadiens.On doit pouvoir venir wr jour a donner a tous un \u201cmodus vivendi\u201d.Les députés du gouvernement, di.-il, donnent l'impression d\u2019une société mutuelle en quête d'admiration.Le programme en vingt-deux points du gouvernement après les élections, ajouta-t-il, est un déluge 160 écoliers sont forcés de sortir par Finondation L'innondation d'un ruisseau qui traverse le chemin de Metcalfe, à l'est de l\u2019hhôtel de ville du canton de Gloucester, à Billings\u2019Bridge, a forcé hier après-midi, le transport en lieu sûr de 160 élèves d\u2019une école, ainsi que quatre professeurs sous les yeux de M.Jacques Gré- ber, présentement employé par la capitale pour remédier aux problèmes de la circulation.Des blocs de glace s\u2019accumulant dans le ruisseau près de la route, ont causé un recul des eaux, qui se sont frayées un chemin à travers un parc, pour entourer les deux écoles situées en arrière de l'hôtel! de ville.Vers 2 h.45, les professeurs ont vu l'eau monter rapidement et ils ont ordonné im- méliatement la fermeture de l'école et l'évacuation des enfants.Le principal des écoles de Billing's Bridge, M.Martin Pelton, fit sortir les élèves de l'une des deux écoles, et ceux-ci n\u2019ont enduré que le désagrément de marcher dans quelques pouces d'eau.Il avertit ensuite Mlle Margaret-M.Wright, institutrice de la deuxième école située un peu plus loin, et celle-ci organisa la sortie des élèves, gardant sept des plus âgés avec elle pour transpotter les documents et les autres obets menacés.A ce moment, l'eau couvrait le plancher de l'école jusqu\u2019aux genoux.Un voisin M.Mel Lough, se rendit sur les lieux en chaloupe, et aida au transport des huit personnes.Le chef John Brown, des pompiers de Gloucester, organisa aussi le sauvetage des personnes suivantes, employées à l'hôtel de ville: Mlle Rita Potvin, de Billing's Bridge: Mlle E.Burden, d\u2019Ottawa- sud; MM.Nichol Kettles, J.Man: tha, et C.Guest, Malgré la rapidité avec laquelle l'eau s'est élevée, des dégâts plus considérables ont été empêchés grâce au travail de M.W.Borth- wick, ingénieur de la municipalité de Gloucester, et du sous-chef Léo Sabourin, des pompiers, qui ont fait sauter les blocs de glace à la dynamite.lis n'ont pu tout de mé- me empêcher l'eau d'endommager trente-cinq maisons du Nordic Circle, à 200 verges à l'ouest de Billings\u2019 Bridge.Plusieurs familles ont transporté des meubles, hier soir, jusque sur la route qui se trouve plus élevée que Jes maisons.\u2019 L'attitude des Indous devant la famine BOMBAY, (Reuter) -\u2014 Le parti congressiste a rejet¢ deux Lropo- sitions du vice-roi, le vicomte Wa- vell qui veut que l'on confie le re- glement de la crise de l\u2019alimentation à un comité spécial.On croit que le Congrès est d\u2019avis qu'aucun comité ne peut réussir, sous ia forme actuelle de gouvernement, et que la seule manière de mettre fin à cette crise est de hâter v\u2019établissement d\u2019un gouvernement exécutif central plus vaste.A) Votre Serviteur Electrigue \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.56, rue Sparks 2-4801 4 Me AURELE CHARTRAND de mots de nature à intoxiquer les slecteurs d'Ontario pour qu\u2019ils votent pour le parti conservateur- progressif.M.Blackwell, procureur gé- *néral, a réaffirmé son intention de ; sopposer aux bingos, rafles, lo- | teries, etc.\u201cTant que je serai le ministre responsable, dit-il, j\u2019ap- puyerai cette loi\u201d, dit-il.M.F.O.Robinson, député de la C.C.F.pour Port-Arthur, a demandé la formation d\u2019une Commission forestière pour l\u2019Ontario pour régler les problèmes du nord-ouest de la province, et a recommandé une revision des mesures d\u2019exportation.Au début de ja séacne, hier, on a donné lecture d\u2019un projet de loi pour la création de nouveaux ministères pour le gouvernement: tourisme, publicité, institutions de réforme.S.À.R.reçoit une enluminure, oeuvre de M.Paul Trudel Un jeune artiste canadien-fran- çais a eu l'honneur d\u2019enluminer la prière de la \u201cCanadian Mother- craft Society\u201d qui fut présentée aujourd\u2019hui à Son Altesse Royale la princesse Alice, Comtesse d\u2019Athlone, en hommage reconnais- | sant de son active participation à | l'établissement d'Ottawa de 1 Monsieur PAUL TRUDEL Canadian Mothercraft Society.Il s'agit de Paul Trudel, 427, rue St-Patrice, employé au ministère des Mines et des Ressources, section d'arpentage et de génie.Le travail d\u2019enluminure de monsieur Trudel est une oeuvre d'art de grande valeur.Le dessein qui mesure 13'2 par 17 pouces est fait sur papier Strathmore et la bordure contient 82 perles et diamants de teintes variées.C'est un travail qui a demandé à l'artiste plus de 95 heures d\u2019ouvrage.Cet artiste possède un talent varié; en plus d'être dessinateur, il a accompli aussi plusieurs reliures, En outre, quelques-uns de ses travaux de menuiserie lui ont valu des premiers prix aux expositions de travaux manuels.Né à Ottawa en 1919, Paul Tru- del a fait ses études à l\u2019école Bré- beuf et à l'Académie de la Salle avant d'étudier le dessin mécanique à l'école technique d'Ottawa.Cette institution le plaça ensuite à la Federal Dredging.Son talent de dessinateur en cartographie le classa deuxième dans un examen national où s'étaient présentés 233 aspirants.C\u2019est alors qu'il entra au ministère des Mines et des Ressources en 1939.11 compte déja à son crédit plusieurs cartes géographiques de notre pays et aussi un grand nombre d\u2019enluminures \u2014 entre autres celle - qui fut présentée à l'assistant arpenteur général du Canada, monsieur Thoinas Nash, à l\u2019occasion de sa retraite en 1940.Une autre pour monsieur W.-A.Birch- all, dessinateur-en-chef au zervice de cartographie, à l\u2019occasion de sa retraite l\u2019an dernier.Monsieur Tru- del avait enluminé dans la bordure de celle-ci, des instruments à dessins ainsi qu'une carte géographique miniature, au bas de l'adresse où, à l\u2019aide d\u2019un verre grossissant, on reconnaît la ville de Westboro où réside monsieur Birchall.Cette enluminure lui apporta plusieurs félicitations de la part des chefs de son département.La Canadian Mothercraft Societq est très reconnaissante à monsieur Trudel d'avoir prêté son concours en vue de présenter à Son Altesse la princesse Alice le travail d\u2019un beau talent et d\u2019une haute valeur artistique.mn erect Les poissons ne ferment pas leurs yeux pendant leur sommeil.il S.Exc.Mgr Vachon \u201cUn beau récit d'un beau voyage\u201d \u201cUn beau récit d\u2019un beau voyage\u201d, ainsi fut qualifiée la conférence donnée par Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, à l'Ecole Technique, hier soir, à un nombreux auditoire parmi lequel se trouvaient plusieurs membres du.clergé et personnalités laiques.M.Francois Lafleur, de Hulk a présenté le conférencier, et a souligné le grand attachement que Son Exc.Mgr l'Archevêque d\u2019Ottawa a pour la dévotion mariale.Votre récent pèêlerinage au sanctuaire de la Guadeloupe et de prochain congrès marial international dans votre ville épiscopale en sont la preuve.S.Exc.Mgr Vachon a expliqué que le but de son voyage au Mexique fut d'assister au congrès maria! interaméricain, au sanctuaire de N.-D.de la Guadeloupe, qui coïncidait avec le 50e anniversaire du couronnement de l'image miraculeuse de la Vierge par S.S.le pane Léon XIII en 1895.Son Excellence résuma ensuite les circonstances dans les- nuelles cette image a été produite et ce qui a donné naissance au sanctuaire.Puis, il fit un tableau des démonstrations parti- ruliéres qui ont réuni auotidien- nement: pendant huit jours les délégués de toutes les provinces ecclésiastiques du Mexique.En terminant, Son Exc.Mgr Vachon déclara: \u201cQue Notre-Dame de la Guadeloupe obtienne pour ce pays et pour son peuple si attrayants des réformes sociales.des chefs aui leur donnent entièrement la liberté religieuse qui réponde à leurs aspirations et la gloire rayonnante qui correspondra à leur culture et à leurs ressources incommensurables.Son Exe.Mgr I\u2019Archevéque expliqua que c\u2019est au cours de ce voyage qu'il lui sembla que la Vierge de la Guadeloupe lui inspira l'idée de tenir un grand congrès marial national à Ottawa pour marquer le centenaire de la fondation du diocèse d\u2019Ottawa.Après la conférence, l\u2019auditoire put voir des films représentant trois villes du Mexique.Au cours d\u2019un quatrième film, l\u2019on voit Son Exec.Mgr l'Archevêque d'Ottawa devant la Vierge de la Guadeloupe, ct l'on assiste au couronnement de la statue.M.l'abbé Aurêle Poirier, secrétaire de Son Exe.Mgr Vachon, a filmé ces dernières vues.Programme musical Mile Cécile Allard a rendu deux pièces de chant: \u2018Souvenirs\u201d, chant basque de Federico Longas; et \u201cEligie\u201d de Massenet.M.Russell Casselman a chanté \u201cEspagnola\u201d.pièce du foiklore espagnol.Mille Berthe de la Mothe était au piano d\u2019accompagnement.Dignitaires Au premier rang de la salle, on a pu remarquer: Mgr Paul Bernier, secrétaire français de l\u2019Episcopat canadien; M.le chanoine Paul-Edouard Brunet.de l\u2019archevêché; M.le chanoine René Martin, du Séminaire diocésain; le major René Bergeron: le R.P.Arthur Caron, o.m.i, vice-recteur de l\u2019université d'Ottawa: M.l'abbé Adéodat Chaloux, supérieur du Séminaire diocésain; le R.P.MA.Leblanc.dominicain; le R.P.Gabriel, of.m.cap.: le R.P.F.Massé.o.mi.\u2026 du Juniorat Sacré- Coeur: M.I'ahbé Allen Kemp.de l\u2019archevêché: M l\u2019abbé Joseph Hé- bert.directeur spirituel au Séminaire diocésain: M.l'abbé Aurèle Poirier, secrétaire de S.E.Mgr l'Archevêque.On remarquait aussi M.Luis I.Rodriguez, nouvel ambassadeur mexicain au Canada.et son épouse.et M.Antonio Mandes, conseiller à cette ambassade.Les recettes financières de cette soirée serviront pour l'organisation du congrès marial international à Ottawa, l'an prochain, à l\u2019occasion du centenaire du diocèse d'Ottawa.Service d'urgence nour la police et les pompiers Le chef des pompiers Gray Burnett a annoncé hier soir la mise en circulation dés le début de la semaine prochaine.d\u2019une voiture de secours munie d\u2019un radio, et qui servira à donner les premiers soins aux victimes des feux, des accidents et des noyades.Ce véhicule sera à l'usage des pompiers et de la police.L'automobile de secours, qui ressemble à une ambulance, mais contient beaucoup plus qu'\u2019équipement, \u201cdevrait être très utile aux deux départements\u201d, dit le chef.En plus des articles de premiers soins, il contient des masques à gaz, des respirateurs, et un youyou en caoutchouc pour les noyades.Peinturé blanc, avec les mots \u2018emergency car\u201d de couleur rouge, sur chaque côté, le véhicule sera au poste vingt-quatre heures par jour.Il est muni, comme les camions des incendies, d\u2019une grosse sirène.Un radio, semblable à celui employé par radio- police, assurera un service rapide.\u201cLa nouvelle voiture, dit le chef, sera particulièrement utile aux victimes des incendies et du gaz qui nécessiteront des soins pendant leur transport à l'hôpital\u201d, Le véhicule contient trois civières confortables, et en cas de nécessité, quatre personnes peuvent y être logées.Il sera stationné au poste des pompiers numéro huit, situé près du poste de police principal, sur la rue Queen, et il sera conduit par des hommes compétents dans les premiers soins.LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! 15 MARS 1946 \u2018Baisers Perdus\u201d Quatre interprètes de \u201cBaisers Perdus\u201d, la comédie dramatique d\u2019André Birabeau que metlent à l\u2019affiche les Confrères-diseurs du Caveau a la Salle Académique de l'Université, ce soir et demain.On remarque dans cette scène MM.Raymond Bériault et Albert Boucher et Mlles Margot Sabourin el Thérése Larouche.L'échange des billets s\u2019est ouvert ce matin chez Lindsay, rue Sparks.Bureau des commissaires (Photo Paul Taillefer) la décision du canton de Nepean embarrasse les autorités municipales Les membres du bureau des commissaires ont appris officiellement, à leur assemblée d'hier après-midi, que les autorités du canton de Nepean ne consentiront pas à l\u2019annexion de terrains additionnels par la ville d'Ottawa pour la construction de deux cents autres maisons pour les vétérans et leurs familles a langle de l\u2019avenue Carling et du chemin Mérivale.Le projet avait été accepté par les membres du conseil de ville à leur dernière assemblée.Une lettre adressée au bureau par la société légale Honey-Baker- Gibson et Wotherspoon, avocats du canton de Nepean, spécifie clairement la décision prise par le conseil du canton.Elle mentionne en plus le fait que les autorités du canton s'opposeront à l'annexion de la Place Stevenson.La Wartime Housing Limited construit actuellement deux cenis maisons au coin de l'avenue Car- ling et du chemin Mérivale, Les deux cents maisons additionnelles devaient être construites dans ce même quartier, mais au sud du projet actuel.Les autorités du canton de Nepean s'opposent cependant à l'annexion de ce terrain par la ville pour la construe- tion des maisons de vétérans.Les membres du bureau, à la suggestion du commissaire Finlay McRae, maire suppléant en l\u2019absence du maire Stanley Lewis, informeront la Wartime Housing Limited de la décision prise par le conseil du canton de Nepean.Il ajouta que le gouvernement fédéral pouvait facilement exproprier le terrain et le donner ensuite à la ville, s\u2019il le désirait.Pendant ce temps, le commissaire des finances, M.G.-P.Gordon, préparera un rapport détaillé en vue de déterminer aux membres du bureau ce que coûtera à la ville la construction des deux cents maisons actuelles el les deux cents maisons additionnelles.\u201cNous devrions aussi demander au commissaire des finances, a dit le docteur G.-M.Geldert, qu'il nous donne la date approximative où la ville recevra son montant déboursé.Le commissaire E.-A.Bourque a souligné que le fait serait difficile à établir puisque si l\u2019une ou d'autre de ces maisons était évacuée, la corporation de la ville d'Ottawa avait le droit de la vendre après une période de trois ans.J'ai toujours cru que cette politique de logement ne regardait que le fédéral, a ajouté le commissaire Bourque, mais a cause de la crise actuelle nous mous sommes occupés de la question en vue de donner à nos vétérans el à Jeurs familles ce qu'ils 1né- ritaient.Si le canton de Nepean désire cependant réaliser le »fo- jet lui-même, nous n\u2019avons qu'à le laisser faire.Le commissaire McRae n'est Décorations à des militaires d'Ottawa \u2014\u2014\u2014\u2014 Le ministére de la Défense nationale annonce aujourd\u2019hui que le gouvernement de la Hgllande vient de créer commanddnt de 1ére classe de la Maison d\u2019Orange, le lieutenant Alphonse-Marie-Mi- chel Dubois, 25 ans, domicilié à 5807.rue De St-Vallier.Montréal.Le lieutenant Dubois faisait partie du Service des renseignements de l'Armée canadienne.Les sergents Michel Heuff, 27 ans, d'Ottawa, et Walter Vande- kamp, 38 ans, d'Ottawa, tous deux membres des Services de renseignements de l\u2019Armée canadienne, ont mérité la Médaille d'honneur (or) de la Maison d'Orange.Le soldat James-Clarence Ma- thie, d'Ottawa, Corps d\u2019Infanterie canadien, a regu la Médaille d'honneur (bronze) de la Maison d'Orange pour les précieux services qu'il a rendus au gouver- | nement hollandais.ET I SL ig a pas d\u2019avis que le canton pouvait de lui-même réaliser le projet puisque les dépenses étaient trop considérables.Il ajouta que les autorités de la Wartime Housing devaient trouver une solution au problème ou laisser tomber ie projet.Si aucune solution n\u2019est possible, a dit le commissaire, c'est la fin du projet.La question d\u2019argent est bien secondaire.Nous avons collaboré au premier projet a cause de la crise du logement si cependant la situation s'est stabilisée il n'y a aucune raison pourquoi nous devrions entreprendre le second projet.Le commissaire Grenville Goodwin a demandé pour sa part aux membres du bureau s'ils seraient disposés a aider les vétérans qui construiront leurs maisons a différents endroits dans la ville, s\u2019il démontrait que la ville devra payer un montant de $650,000 pour la construction des deux cents maisons additionnelles.\u201cJe ne crois pas que la Commission municipale nous permettrait de faire ainsi, a dit le commissaire Bourque\u201d.Les membres du bureau ont décidé de demander a la Commission des écoles publiques de déterminer un programme pour l\u2019éducation des enfants qui habiteront les deux cents maisons et de spécifier en plus les commbdi- tés requises pour accomplir ce travail.Ces informations pourront être obtenues en temps pour commencer l\u2019enseignement dès la prochaine année scolaire.Le commisaire Finlay McRae a souligné le fait que si deux cents maisons additionnelles étaient construites en cet endroit, on serait forcé d'y établir une école.M.Gordon-E.Haram, secrétai- re-trésorier de la Commission des écoles publiques a déclaré que rien n'avait encore été fait en vue de déterminer les taxès qui devront être payées à cet effet.Il a demandé en plus que les autorités municipales spécifient le montant dont la Commission bénéficiera pour accomplir ce De généreux dons pour l'Association Un chaleureux merci à lous nos bienfaiteurs: Cercle Jacques-Cartier, comité régional de Sudbury de l\u2019Association AEducation \u2026\u2026\u2026.$56.00 Mlle Laurette Lalonde, Dalkeith cocoons 1.00 Soeurs Grises de la Croix de Noélville M.Paul-Emile Dignard, Plantagenet, par lui-méme, 1.50 Mlle M.-Louis Desjardins, Caledonia Springs Mlle Cécile Piché, Field.\u2014\u2014\u2014p eer La bibliothèque du Parlement est trop petite A moins que l\u2019on ne puisse trouver de l'espace additionnel sur les rayons de la bibliothèque Cu parlement, il est inutile de songer à créer un système vraiment moderne dans la bibliothèque du parlement.C\u2019est ce que les bibliothé- vaires, MM.F.A.Hardy et Félix Desrochers ont déclaré dans leur rapport déposé à la Chambre des Communes, hier soir, nar l\u2019honorable Gaspard Fauteux, orateur de la Chambre.Le rapport continue: \u201cLe ministère des travaux publics nous a promis de l\u2019espace dans l\u2019immeuble de la cour suprême mais ce ne sera là qu\u2019une amélioration secondaire et temporaire\u201d.Maintenant que les exigences de guerre sont passées, les bibliothécaires espèrent que le budget de la bibliothèque reviendra à son montant normal.Le coût des livres, ajoute-t-on, ainsi que des services essentiels augmentent de façon considérable mais on espère que la somme soustraite du budget de la bibliothèque pendant la guerre lui sera donnée de nouveau maintenant.Après l\u2019adoption des crédits du ministère des travaux publics, le système d\u2019éclairage au néon dont quelques parties de la biblinthèque bénéficient sera installé partout.Pendant quelques années, la bibliothèque a fonctionné avec un personnel très réduit et maintenant on dit que le personnel est à son maximum.Le poste d\u2019assistant- bibliothécaire a été rempli par M.Robert S.Hamilton.\u2014\u2014 LA GALERIE NATIONALE DU CANADA \u2014 La Galerie nationale du Canada annonce une causerie sur la \u201cPeinture canadienne, au 19e siècle\u201d.la quatrième d\u2019une série de causeries qui seront données par le Dr R.H.Hubbard, du Département des Beaux Arts, Université de Toronto, lundi soir, 18 mars, à 8 h.30.Entrée libre.LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.P.(¢) des Hopitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél.4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER CUVES EN CIMENT pour buanderie, 17.50 LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 160, rue Bruyère Tél.5-6065 travail.soni revenus La plus grande variété : e e e eo Etc, etc.Vous y trouverez: meilleurs journalistes permanent JOURNAUX MAGAZINES DE FRANCE e sLes plus beaux hebdomadaires illustrés Les plus belles revues féminines Les journaux humoristiques les plus drôles Les journaux littéraires les mieux faits Les revues de luxe illustrées du meilleur goût a.des reportages photographiques originaux .des articles, des récits, par les meilleurs auteurs des informations sur les événements mondiaux par les .des renseignements de première main sur ce qui se passe en France, en Europe.des chroniques, des échos, des articles d'un intérêt au (Canada ! | Les publications françaises seront mises en vente aujourd\u2019hui chez votre dépositaire habituel.7 AGENCE DE DISTRIBUTION INTERPROVINCIAL ENRG.1.rue Bell, Ottawa.NUAGEUX MINIMUM (nuit) aujourd'hui et samedi.tournant à l\u2019est demain.22; Sydney, 24; Yarmouth, 38.H.-D.Saint-Pierre nommé à la Société d'hypothèques La nomination de Hector-D.Saint-Pierre, O.B.E., âgé de 39 ans, de Coaticook, P.Q., au service légal de la Société centrale d\u2019hypo- théques et de logement, a été annoncée aujourd'hui par D.B, Man- sur, président.Un gradué de l'université de Montréal, M.Saint-Pierre est membre du barreau de Québec.De 1934 à 1938 il était un associé de Eugène Saint-Pierre de la firme légale de Saint-Pierre et Saint-Pierre.En mars 1940, M.Saint-Pier- Te joignit l'armée canadienne au rang de capitaine et servit aux quartiers-généraux de la Défense Nationale.11 se retira en novembre 1945 au rang de lieutenant-colonel.\u2026 Organisateur et secrétaire de la Chambre de commerce junior de Sherbrooke de 1935 à 1938, il est également un membre de United States Federation of Insurence Counsel, M.Saint-Pierre est marié a Pauline Biron et est pére de trois enfants: Jean, quatre ans, Jacques, deux ans, et Renée, un an.R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vse 9, rie NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans MAX'MUM (hier) ¢ LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019aprés .es pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: ET FRAIS Ottawa et vallée du haut du Saint-Laurent \u2014 Nuageux et frais Vents modérés du nord-est aujourd'hui et MAXIMUM (hier) \u2014 Vancouver, 45; Victoria, 46; Edmonton, 37:, Calgary, 43; Régina, 33; Winnipeg, 36; Toronto, 67, OTTAWA, 58: Montréal, 57; Québec, 44; Saint-Jean, 54; Moncton, 44; Halifax, 54; Charlottetown, 36; Sydney, 38; Yarmouth, 49.MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouver, 32; Victoria, 30; Edmonton, 24; Calgary, 27 ;Réigna, 25; Winnipeg.33; Toronto, 45; OTTAWA, 37; Montréal, 39; Québec, 31; Saint-Jean, 33; Moncton, 30; Charlottetown, Qui succédera à Herbert Lehman?ATLANTIC CITY (PA) \u2014 Les délégués des quarante-sept pays et le personnel du secrétariat qui prendront part à la quatrième séance annuelle de l'ARSNU se sont réunis aujourd'hui afin de trouver les moyens de secourir les millions de gens affamés, dans le monde., L'intérêt se porta surtout sur le choix d'un successeur à Herbert Lehman, ex-gouverneur de New- York, qui a résigné son poste de directeur de l'organisme.Les délégués ont soumis les noms de l'ancien président Her bert Hoover, de John Winant, ambassadeur des Etats-Unis en Gran- de-Brétagne, et d\u2019Averill Harrie man, eck-ambassadeur des Etats- Unis en Russie, comme candidats possibles.3 Corsetière Spencer Madame Régine Savaria 20014, ave King Edward, Ottawa, Ontario.Téléphone: 5-4504 Médecin demandé On demande un médecin qui établirait domicile dans le village de Field.Population y compris les environs, 2,500 âmes.Les Compagnies emploient mille hommes tant dans ledrs moulins que dans le bois.S\u2019adresser a S.MOREAU, Field, Ont.90, CHEMIN RICHMOND RECOUVREZ VOTRE TOIT MAINTENANT Bardeaux d\u2019asphalte, une spécialité Tous genres de couvertures, lambris Insul-Brick LOWERY & O'CONNOR 8.2201 8-3330-W fes een (asp Pour le printemps ROBES DE LAINE 16.95 Les lainages souples, fascinants en ravissantes teintes pastelles.Crêpes de laine de choix ou lainage poil de lapin, jolies boucles, têtes de clous, poches nouveautés.Couleurs: bleu, vert, or, aqua, rose, brun.Tailles 10 à 17, etter treba aes veneers 16.98 Murphy-Gamble \u2014 Deuxième étage 12420.Prix comble LIMITES "]