Le droit, 10 avril 1946, mercredi 10 avril 1946

[" \u201cCINDERELLA JONES\u201d Joan Leslie, Robert Alda, 8.Z.Sakall, Edward Everett Horton [a SEUL Q PE PY A A UOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU Q LA ACHETER AVEC UEBEC rato A ny 80 Lyris LE MAGABIN OU VOLUN PUL VEZ EN [OUTÉ CONFIANCE Roos Ridean.Lalhousie, Georges Et ONOMIE, _\u2014\u2014 OTTAWA, MERCREDI 10 AVRIL 1946 Dern.heure, p.10 Le numéro : 3 sous == DINGSOUVYASI Le vicomte Alexander ar à midi, à bord de l\u2019Aquitani } R ¢ £ > - e .- 34e année: No 85 2e edition 2 @ a & A N lr 4 >a xe De < SA SIREN im A rome \"TR, RE 85 & :comte Alexander, eSon Exc.Mgr A.Vachon, archevêque d'Ottawa, et Mgr Paul Bernier, Cs.secrétaire françois de l\u2019épiscopat canadien, ont manifesté beaucoup d'intérêt en visitant un entrepôt où se trouvent des milliers de boites de conserves destinées aux enfants victimes de la guerre.S.Exc.Mar l\u2019Archevêque a exprimé sa grande satisfaction en constatant la générosité des fidèles du diocèse d'Ottawa.La coll fin du mois.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Paul Taillefer) ecte se continuera jusqu'à la Expéd ===.Aux enfants BULLETINS | victimes de | la guerre RANGOUN (Reuter) \u2014 Le ma-; Son Excellence Mgr Alexandre jor Hikotaro Ichikawa, de l'armée ; Vachon, archevêque d'Ottawa.japonaise, a été condamné à être | exprimé aujourd\u2019hui sa grande pendu après avoir été trouvé cou-! satisfaction de voir que ses ouail- pable, devant un tribunal militaire les avaient répondu à l'appel fait allié, d'avoir tué et torturé 637 dans le diocèse pour recueillir habitants du village indou de Ka- des vivres et des vétements pour lagon.Ichikawa fut le principal [ies enfants victimes de la guerre.accusé des procés de crimes de | Plusieurs milliers de boîtes de guerre qui ont présentement lieu ! conserves ont déjà été recueillis oo ici./ et la collecte se continuera vrai- WE He , semblablement jusqu'à la fin du SULAIMANIYA (Iraq) (PA)\u2014 mois d'avril.Un porte-parole des Kurdes a dé-| Dans un entrepôt seulement, claré que ses compatriotes en Irad.' qu\u2019a visité Son Exc.Mgr l'Arche- en Iran et en Turquie \u2018tournent ; vêque.accompagné de Mgr Paul les yeux vers l'Amérique.d'abord, : Bernier, secrélaire français de puis vers les Nations-Unies\u201d pour l'épiscopat canadien: de Agr qu'on les aide à réaliser leur rêve: Basil Markles, secrétaire anglais d'un Kurdistna indépendant.chefs kurde,s dit-il, espèrent : chanoine P.-E, Brunel.procureur l'établissement d'un \u201cEtat indé-\u2018 dincésain: de M.l'abbé Aurèle pendant qui serait comparable à Poirier.secrétaire de S.E.Mer; la Suisse\u201d.l'Archevêque, et de M.Reynald ; ee XE i Boult, l'un des orgzanisateurs de WASHINGTON (PA) \u2014 Le se ia collecte, 10,600 boîtes de con- nateur Robert Taft (représentant de l'Ohio) a suggéré aujourd'hui, que l\u2019on fasse un don de $1,250,-' 000,000 à la Grande-Bretagne plutôt aue de lui prêter ia somme de | S3.750,000,000.! * (Suite a a page cing) Juan Peron aura TOKIO (PA) \u2014 1 y a toujours, HME majorite quelque chose comme ça qui se sans précédent produit dans chaque paws: Kintaro \u2018 Yamato.65, fier d'être le premier oe + x > BUENOS-AYRES (PA) co.onel Juan Perron, nouveau pré- (Sui.e à la page dix) ; .: , «sident de l'Argentine.possèdera La Palestine isolée par une grève des PTT JERUSALEM (Reuter; - La 0 sièges au Sénat.Palestine est isolée du monde ex-' Les 49 députés de l'opposition - térieur aujourd\u2019hui par suite \u201cle la : Sont moins nombreux que le tiers, gréve générale des employés des | i0guis pour soutenir un vote pré- bureaux de poste.| sidentie] possible.i Le personnel du burcau de pos-! Le ministre des Affaires étran- .1e de Jérusalem, quartier général | géres.Juan Cooke, a dit.a une | des communications, a déclaré une | conférence de presse.que l'Argen- : greve de sympathie pour cing, tine croit que les Etats-Unis de-.vont: commis ct ingénieurs qui vraient retirer leurs accusations ont quitté leur travail à Tel-Aviv, | voulant que l'Argentine n'a pas\u2018 hier: ils demandent un salaire : rempli les engagements pris à la pius élevé et des meilleures con.conférence interaméricaine de aitions de travail, .Mexico.de tous les présidents argentins | .résultais complets des élections, annoncés aujourd'hui.Peron a \u201cobtenu 109 des 158 sièges à Ja\u2018 : Chambre des députés et 26 des, i ) ! + SESSION D'OTT WA Le gouvernement a consulté avant de présenter son bill de citoyenneté.Ottawa a demande l'avis d'autres pays de l'empire, déclare M.Martin \u2014 Le canadianisme sous toutes ses formes La nécessite de renseigner les, Toronto-Eglinton.ct David Croll! Houveaux Canadiens, soit les im- | libéra, de Toronto-Spadina on! migrants.sur leurs droils et leurs! demande que l'on supprime l'em responsabilités, sur Jes langues.| ploi du trait d'unior pour desi- les coutumes, les traditions, l'his | gner les origines raciales au Ca toire du Canada a été soulignée.nada et que l\u2019on se nomme tout hier, a la Chambre des Commu- simpiement canadien.Des députés nes par quelques députés qui ont, de langue anglaise ont décoché pris la parole au cours du débat plusieurs traits a des députés qué- sur le bill de la citoyenneté qui becois en marge des discours pro- à occupé encore toute la journée \u2018 noncés par ces derniers dans le de mardi.On entendit sur le su- débat sur la citoyenneté.On a Jet des plaidoyers de tous les, beaucoup parlé à ce propos d\u2019u- genres et les députés progressis- ! nité nationale et les opinions fu- tes-conservateurs \u2018ont occupé une! rent diverses, bonne partie des séances.En ef- .- fet, six d'entre eux ont pris la.cretionorable Pat.Martin, parole de même Que quatre libé- bill de la cit \u20ac Pi ® 1 far raux et deux CCF Quelques dé- ré aux C \u20ac noes hic a x puiés se sont indignée du fait que! i uy Lommunes hier que le projet de loi sur la citoyenne- l'on voulait mettre les sujets bri-, tanniques sur un pied d'égalité.té canadienne servira dé mo avec les autres étrangers quant \u2018 dèle à une mesure semblable aux procédures à sui*re pour étre VE le gouvernement britan- naturalisés canadions.nique entend faire adopter Doux doputes, M Donald Fle plus tard.Cette déclaration | min, progressiste -conservateur de (Suite * ta page onze) | ition de colis o= Les de l'épiscopat canadien; de M.le \u2018 \u2018aux migrations.Le ! | la plus forte majorité.au Congrès, ; i dans l'histoire du pays, d\u2019après les ; \u2018re.vient de se voi Plus de 50 pour 100 des Japonaises ont voté aujourd'hui TOKIO (PA) \u2014 Les volants japonais, y compris un nombre élonnant de femmes.ont élu au- jourd'hui le gouvernement de l\u2019après-guerre.au cours de leur premier serutin libre depuis plusieurs générations.Ie vote, à Tokio, variait entre :65 et 70 pour 100 des citoyens ayant le droit de suffrage; cette proportion est légérement supérieure à celle des élections par- ticllement limitées de 1937, et bien inférieure aux 86 pour 100 appclés aux urnes par les méthodes coercitives d'Hideki Tojo, en ; 1942.| Plus de 50 pour 100 des femmes se sont présentées aux bureaux de serutin, à l'encontre des pronostics voulant qu'à peine 25 ; pour 100 d'entre -lles se récla- i meat de leur droit nouvellement \" acquis.* Intervioués par les journaux, les chefs communistes ont récla- *mé de nouvelles élections, quand lil s'est avéré que bien des gens n\u2019ont pu voter, par suite d'er- | reurs dans les inscriptions et les : dossiers\u201d erreurs dues en partie ; Rien n'indique qui va l\u2019empor- ile ; mencée.Le parti dont je suis le r.Les premiers rapports des é- ctions ne viendront que tard jeu- ; Les experts politique ont prédit une victoiræ des conservateurs, mais sans qu'un parti n\u2019obtienne la majorité absolue à la Diète, qui compte 468 sièges.Les électeurs, mal vêtus.se! rassemblèrent nombreux près des le di (Suite à la page cinq) Y eut-il usine à naturalisation a Barcelone?LONDRES (PC; \u2014 Dans une dépêche provenant de Barceione, le Daily Sketeh rapporte que sir Victor Mallet, ambassadeur de Grande-Bretagne à Madrid, a demandé au gouvernement espagnol! de faire enquête sur des rapports | qui parlent de la \u201cnaturalisation\u201d.à Barcelone, de \u201c274 Allemands, dont plusieurs anciens agents de la Gestapo\u201d, Le Sketch ajeuie que le consul! genéral de Grande-Bretagne a Barcelone a dit que \u201cles natura- | lisations\u201d, dont plusie\u2018irs se firent par adoption.eurent lieu lan dernier.Le jeurnal ajoute que les enquêtes préliminaires faites pat les autorités espagnoles de montrent que des gangsters ont reçu 750,000 pesetas ($68.000.) | pour obtenir des papiers de naturalisation pour les Allemands qui voulaient éviter la déportation en Allemagne et l'arrestation poss: ble comme criminels de gie;ro\u201d.De la guerre a la paix.HILO (Hawai) (PA) Le lieutenant Donald-Francis Mason, qui envoya le fameux message: \u201cVu un sous-marin, l'ai coulé\u201d, durant les premiers jours de la guer- confier une nouvelle tâche.I lancera.au moyen de bombes, du DDT sur le gues, afin d'empêcher l'épidémie.: 7,203 sièges, contre 35 voile et de) Arrivée en | avance d'une demi-heure Le gouverneur général a fait une heureuse traversée, ayant quitté Southampton, il y a cing! jours | HALIFAX (PC) Le .nouveau gouverneur général du Canada.le vicomte Alexander, a mis le pied sur le sol canadien à 2 heures cet après- midi, (heure d'Ottawa), à la suite d'une réception chaleu reuse.Par Jack Brayley HALIFAX (PC) \u2014 Le nouveau gouvernevr-général du Canada, le feld-maréchal via été au- jourd'hui l'objet d'une chaude réception à ce port.Il y eut une bruyante sérénade de sifflets de vaisseaux et une salve de 19 canons.Ie grand transport de troupes Aquitania fut amarré à son quai; ici à 1 h.de l'après-midi, heure normale de l'Atlantique (midi, | heure normale de l\u2019est), étant ar- : rive une demi-heure avant le temps fixé.malgré une tempête qui s\u2019abattit sur la côte hier soir.Le gouverneur général devait.débarquer en une heure et de-! mie.Neuf cent cinquante épousées de guerre à bord du paquebot sourirent à la foule réunie sur les jetées en-dessous du vais- (Suite à la age -nq) Bracken fait appel aux Canadiens de langue française\u201d MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 John Bracken.chef national progres- siste-conservateur, a demandé au- jourd\u2019hui des \u201chommes valables\u201d du Québec.\u201cpour représenter la race blanche pionnière sur ce continent\u201d.Dans un discours prononcé à l'assemblée locale progressiste- conservatrice du Québec, M.Bracken a préconisé une expansion de la production.le volume le plus élevé possible de commerce international et une fierté com- muné pour le Canada.\u201cComme chef de ce parti, dit- iL j\" désire que des hommes de valeur s'affirment du Canada français pour partager avee nous un honoré devoir dans la tâche oue sir John-A.Macdonald et sir | Georges-Etienne Cartier ont com- chef réclame du Québec un autre Cartier.\u201cDonnez-nous des hommes représentant tous les groupes religieux et culturels, Donnez-les- nous et édifions ensemble, sur la moitié nord de ce continent, une (Suite à la vage dix) En Italie, la gauche conserve une forte avance ROME (PA) Les candidats italiens de gauche se cramponnent à leur avance tandis que l\u2019on continue à compiler les votes dans! 882 des 1,186 communes où ont: cu lieu des élections muuicipales lundi.La gauche a la majorite dans\u2019 416 communes avec un total de! i + | i et 6,623 sièges pour la uroite et le centre, Les indépendant et les partis isolés ont gagné dans 110: communes avec 2.034 sièges.Chezi la gauche, les commustistes mè-| nent dans dix-neuf commures.\u2026.! Les anciens combat.ants, dont l'agitation en margo de l'emploi constitue le plus grave problème d'ordre public, ct gagné dans six municipalités avec 158 sièges.Message de [ La Guardia | au Saint-Père LONDRES (Reuter) \u2014 Fiorello La Guardia, directeur général de | l'ASRNU, a envoyé un télégram- mie au Saint-Père lui exprimant ses remerciements personnels et la gratitude de millions d'habitants du monde pour i\u2019émission spéciale radiodiffusée par tout le monde et au cours de laquelle Sa Sainteté fit un discours sur la situation des vivres, le 4 avril.La radio du Vatican, qui a rapporté la nouvelle, a dit que le Pape, en guise de réponse, envoya, ses meilleurs souhaits à l\u2019ex-maire de New York pour le succès de i \"port de Hilo.détruit par les va- | \u2018sa noble entreprise en faveur de' 4 l'humanité souffrante\u201d.rive a TTT Toon \u2014\u2014 ' Son Excellence le gouverneur - te d\u2019Athlone.est débarqué à Ha- | lifax cette après-midi absente des endroits, l\u2019ambassadeur du j ment trés rares d'où on l'expulse Brésil est arrivé à Ottawa, à midi Son Excellence M.Acyr do Nascimento Pass, le nouvel ambassadeur du Brésil au Canada, diplomate de carrière et plus jea- ne envoyé plénipotentiaire de son pays, est arrivé à la gare Union aujourd'hui à midi 45, accompagne de son épouse et de ses.deux petites filles.Des représentants des Affaires extérieures et de Rideau-Hall et tous les mem bres du personnel de l'ambassade étaient sur la plate-forme pour Jleur souhaiter la bienvenue à Ottawa.Mme Paes, qui parait très jeune et est très jolie, portait pour voyager un costume de lainage rouille et chapeau bonnet du mé- me ton, avec un manteau ampie en castor.Ses deux petites filles, Teresa, neuf ans, et Maria-Elena.quatre ans, très mignonnes et identiquement vêtues, portent de lon- ques nattes noires sur les épau- es.M.Paes fut 1cçu par M.Howard Measures.chef du protocole au ministère des Affaires étrangères; M.F.-L.-C.Pereira, OBE, secrétaire-adjoint de l'administra- \u2018teur du Canada; M.Joao Emilio Ribeiro.chargé d'affaires intérimaire à l\u2019ambassade brésilienne, et Mme Ribeiro: M.Antonio Garcia de Miranda Netto, attaché commercial et directeur du Bureau d'information: M.Wladimir do Amaral Murtinbo.troisième secrétaire à l'ambassade: MM.Luis Correa et Geraldo Silva.du Bureau d'information, et leu: épouses.Le nouveau troisième secrétai re à \u2018l\u2019ambassade, M.Hector Bas tos Tigre.qui devait arriver avez M.Paes, a été retenu à New-York ces jours derniers et n'a pas pi venir à Ottawa aujourd'hui.I remplacera M.Wiladimir Murtin- ho, qui doit repartir bientôt pour le Brésil.Né dans l'état de Rio-de-Janei- rc, le 15 décembre 1898.M.Paes fit la plus grande partie de ses études dans la capitale brésilienne, où il étudia au collège Pedro IT et obtint en 1920 son diplôme tsuite 3 1» page cing) Hume Wrong et les gages de paix mondiale GENEVE (Reuter) Hume Wrong, chef de Ja délégation canadienne à l'assemblée finale de !a Société des Nations.a déclaré au- jourd'hui qu'avant que le monde puisse étudier les formes que peut revêtir \u2018l'autorité supernationale\u201d, il faudra que se manifeste \u2018la volonté de renoncer aux attributs fermes de la souveraineté natio-| nale\u201d, \u201cJe crains, en observant le monde d'aujourd'hui.poursuit-il, que nous en soyons encore bien loin.Jusqu'à ce que nous soyons sûrs q'ie la leçon de la bombe atomique s'est imprimée plus profondément dans l'esprit de l'homme, nous ne pouvons relâcher notre vigilance ni nqus sentir en sécurité.\u201d La canonisation de Mère Cabrini CITE DU VATICAN (PA) \u2014 L'information du Vatican Annonce aujourd\u2019hui que la canonisation solennelie de Meé- re Francois-Xavier Cabrini au- ta lieu a Saint-Pierre-de-Ro- me a la fin de juin ou au début de juillet.C\u2018est la première sainte des Etats-Unis.74 (pT x RA \u2018cipes démocraticles Session Québec Unanimité des députés pour demander.un ambassadeur canadien au Vatican; i cien caporal de l'armée japonaise, Le Canada aurait tout avantage à établir des relations avec le Saint-Siège, affirment les orateurs de divers partis QUEBEC (Spécial au Droit) \u2014 charge.L'Assemblée législative a adopté mieux et plus sûrement rense hier soir, à l'unanimité, une mo-, que toute autre chancellerie.tion de M.Jacques Dumoulin, dé: L'action exercée par le poi:i- A ce titre, le Vatican est igné puté libéral de Montmorency, ficat romain est strictement mo- | priant les autorités fédérales ralc, idéalogique, civilisatrice et de \u2018saisir le Parlement du charitable.Canada, présentement convoqué.des La politiqu.viticane ne se pro- mesures nécessaires à l'institution pcze d'autre fin que d'ineulquer d'une ambassade près le Saint-|aux législateurs, aux dirigeants Siège\u201d.Le député de Montmo- , des nations, la grande loi chré ronev.dans son discours, a sou-|tienne de justice, de probité, ligné que la permanence des prin- Charité et de paix._ dépend au- A cctte daw, parmi les puis tant de la for.des idées que de sances marquantes, seuls Ja Russie, celle de l'artillerie et des bombes.la Turquie et le Mexique n'ont pas Il a fait voir que le Canada a tout encore estimé qu\u2019elles eussent intérêt à prendre place à ce pre- \u2018avantage à écouter de près les pa- er et indestructible foyer de li- roles pacificatri_e- et bienfaisantes de la première des puissances mo- \u2018rales.mi berté qu'est le Vatican.Rome, dit-il, n\u2019est jamais en de: Criminel de guerre pendu a Manille MANILLE (PA)\u2014T.kawai, ane a été pendu mardi comme criminel de guerre pour le meurtre de | deux prisonniers de guerre amérie \u2018talus et de deux civils philippins, \u2018en mars 1945 Peu de temps | avant sun exécution, Kawai, un bouddhiste, fut baptisé dans la | foi catholique.Huit morts, dont une famille de 5, | * e dans un incendie | 4 BOSTON (PA) Huit person- ;nes, y compris un père et une | mère de famille el trois petits | enfants, sont mortes, et cing au- itres ont été blessées aujourd'hui | quand un incendie s'est déclare dans une conciergerie de quatre guerre; ne se joint à nulle coali- général du Canada, le VICOMTE, tion; elle n'adhère politiquement | ALEXANDER, successeur du com- ni à l'Axe ni aux triples ou quadruples alliances: elle est cn Le Canada, dont les services di | .plomatiques sont à se >nstituer, \u2018ne voudra pas suivre un exemplv | l aussi peu conforme à sa mentalité | et à ses intérêts, étages dans le quartier de Blacx- Bay.Les autorités de la brigade des incendies et de !z police ont commencé une enquête.On fait aussi enquête au sujet | chaque lieu où elle compte des fi- Dans les circonstances actuelles, où s'affrontent, un peu partout, ! deux philosophies: la chrétienne et :dèles, et c'est à peine si elle est heureuse- | Son information ne résulte point (Suite & 1» page cing) | des intrigues de l'espionnage; elle .afflue d'une infinité de sources.i toutes avouables et provient même des chefs d'Etat qui, souvent, ré, Le comité bancair vé.ent à la seule puissance = du Sénat yanki a \u2018partiale qui soit, les conditions et les griefs des pays dont ils ont | , \u2018approuvé le prêt Washington presse WASHINGTON (PA) - Le comité bancaire du Sénat a décidé, sa poursuite contre sx um, oie 02 Sie Se de le lieutenant Rédine = \u20ac S3.750,000,000 a la Grande-Breta- | Cette décision a été uninoncée Alben Barkley SE.: par le sénateur : SEATTLE (PA) \u2014 La premiè- (démocrate du Kentucky) après re affaire d'espionnage depuis la une séance à huis-cius.Le séna- guerre.aux Etats-Unis, est en- ! teur Barkley a predit que le Sénat \u201cune majorité substantielle\u201d.stade: un grand jury fédéral a: Il ajouta que le projets sera dis- mis en accusation, sous cing chefs, | le lieutenant soviétique Nicolai cuté lundi prochain.Rédine, quelques heures après que.Les propositions suivantes fu- le secrétariat d'Etat, à Washing- i rent rejetées par le comile: ton, eut révélé qu'il avait rejeté: Le sénateur Robert Taft (repu- la requête soviétique de renoncer blicain de l'Ohio) avait popuse que à ce procès.l'on fasse à la Grande-Bretagne L'ambassade de l'URSS avait odo Le Sa à con présenté cette requête le 6 a-, HON G et « 30it Lepellst vril, en prétendant que Rédine | AUX Etats-Unis.Le sénaleur Taft était innocent.Le secrétariat d'E- | déclara aux reporters ui deux tat a répondu qu'on laisserait au | Sénateurs votèrent avec lui à ce La ; | sujet a > 1 5 ! , .de prendre de re dénisinn le soin 1e sénaîeur Ernest MeFarland 2, .(démocrate de l'Arizona) suggira Le procureur général.Tom Clark.a alors annoncé qu'on por\u201d | tagne de remettre aux Etats Unis, terail les accusations.{en permanence, les bases qu'elle L'acte d'accusation du grand : utilise présentement en vertu d'un jury déclare que Rédine a obtenu \u2018bail de quatre-vingt-dix-neui uns.des renseignements au sujet de | On\u2019 vota 11 contre 7 pour rejeter la défense nationale, qu'il a in-' cette suggestion duit une autre personne a obtenir: Le sénateur Homer Capehu-t des plans se rapportant à la dé- (républicain de l\u2019Indiana) voulait {ense nationale, et qu'il a cons- que l'on accorde un crédit de piré en vue d'obtenir et de trans- $1,500,000.000 à la Grande-Breta- gne: de ce montant, elle aurait pu emprunter la différence d'argent qui existait entre ses importations , et ses exportations.On ne rapporte pas de vote là-dessus.(Suite à la page cinq» v Ottawa prépare la reception du gouverneur La ville a déjà commencé sa tcilette pour la réception du \u2018Le roi de Macao | a été libéré HONG-KONG (PC)\u2014Le retour vicomte Alexander qui descendra { jeu et millionnaire qui fut enlevé du train, vendredi matin, à la;il y a deux mois, est annoncé au- gare Union.jourd'hui par le Morning Post de Au Château Laurier, on a sorti ; Hong-Kong.On ne suit Das si la ia couronne royale qui a été pla- 'rançoit qu'on disait d'abord s\u2019éle- (ee sur la facade et autour de ver a $375,000.a été payée.Le laquelle seront suspendus des ' Post dit que Foo est en bonne con- faisceaux de drapeaux britanni- | dition, mais que sa famille a re.ques, et des banderolles de rouge, | fusé de recevoir des visiteurs.i bleu et blanc.! A l\u2019intérieur de la gare, on faisait le ménage ce matin.Les! 4 carreaux étaient lavés et On se préparait à fixer là aussi drapeaux et banderolles.| des spiritueux a Le sommet depuis 1921 Par D'Arcy O'DONNELL Les Canadiens ont bu plus de liqueurs fortes en 1943 qu\u2019à tout autre moment depuis la première Grande Guerre, C'est ce que ré- | & .reau fédéral de la statistique.On estime qu'en 1943, la consommation apparente des spiritueux a atteint 4,729.850 gallons; les maximums précédents étaient de 4,999,905 gallons en 1920 et de 6,489.208 gallons en 1921.La consommation de vin a atteint RE .son sommet en 1841, et celle de ! bière, dans l\u2019année qui s'est ter- ; minée le 31 mars 1945.© Cette augmentation dans la 9 , consommation s'est produite en dépit du rationnement imposé | pendant la guerre dans toutes les provinces,.sauf dans l'Ile-du- SES | S.EXC.M.ACYK DO NASCE- MENTO PAES, nouvel ambassa- | Prince-Edouard, qui est \u201csèche\u201d.| ot en dépit des lourdes taxes provinciales et fédérales.Grâce aux ventes de spiritueux.deur du Brésil au Canada.cest ar- ! rivé à Ottawa au début de l'après- midi.\u2018l'athée, l'influence morale du Va-' irée hier soir dans un nouveau | approuverait le crédit prejete par \"qu'on demande à la Grande-Bre-.nouveau gouverneur général, le,à Macao de Foo Tak-yam, roi du! En dépit du rationnement, la vent , vèle aujourd\u2019hui le relevé du Bu- | , de deux autres incendies qui se : déclarèrent dans un rayon de dix i pâtés de maisons tandis que 4® pompiers combattaient les flame ! mes dans la cinciergerie ou lcs | personnes sont mortes.! La police rapporte que Ics ; morts sont: M.et Mme Anthony} ; Wassell, et leurs enfants, Suzan- | ve, cing ans, Linda.trois ans et | Peter.deux ans; Napoléon LaPete ! et sa soeur, Verna; l'agent de po- \u2018lice Robert Mahar.45 ans.| Suzanne Mahoney, 23 ans.a c'e | grièvement blessée.Les médecins | disent que Mahar, qui se trouvait l dans le quartier quarc le feu se | déclara, est mort d brûlures cet ! peut-être d'une fracture à la jaim- Le.Ces deux personnes sautèrent de la bâtisse où elles étaient \u20ac: fermées par les flammes, a dit (a police.Les cadavres de trois des membres de la famille Wassell étaient serrés les uns sur les autres près | dune fenêtre de leur apparte- ; (Suite 5 ta page cing) | Un incendie fait $10,000 de dégats \u2018à Embrun, Ont.| EMBRUN (D.NC) Un incendie d'origine inconnue a cha - se deux familles de leurs fovers, détruit une bontique de forge et causé des dégâts d'environ S10.- 000.de bonne heure ce matin.Le feu a commence.Vers : heures.ce matin, à la maison de M.Emery Séguin La maison abritait deux logements et une boutique de forge.Le feu fut dc- couvert par M.Séguin.II enten- » OH dit un bruit inusité entre les murs et quelques minutes plus tard, les flammes sortaient dans ia cuisine de M.Patenaude, le locataire du second.L\u2019alarme fut aussitôt dorné et les enfants quittèrent en hâte la maison qui n'e- tait plus qu'un brasier, n'ayant que leur linge de nuit pour tout | vetement.M.Patenaude ne put | réussir à sauver son ameuble- , ment, i Pendant ce temps.le feu s'¢tust attaqué a la forge, atlenante a 'a maison, propriété de M.Emerv Séguin.Une partie de l'outillage | fut détruite, On évalue les per- Hi totales à près de 10,000 doi- + ; Cet incendie laisse sans logis i 8 personnes.Les pompiers ont du travailler pendant trois heures avent de maîtriser les flammes.On ,ne rapporte aucun accident.+ e établi un record a été atteint en 1943 \u2014 Augmentation pordllèle des délits d'ivrognerie {1e fise prélevait en 1935 la some me de $23.194,718.En 1945, les taxes sur les spiritueux rapportaient $87.126.566 à l'Etat.Afin de réduire la consommation des spiritueux, le gouvernement fédéral décrétait en 1942 l'ordonnance de guerre sur les breuvages alcooliques, qui interdisait d'annoncer les spiritueux et en limitait importation et la vente.l\u2019ar la suite, il a levé ces restrictions.Pendant que la consommation augmentait, le nombre des condamnations pour ivrognerie augmentait aussi: de 28,433 en 1935, il s\u2019est porté à 41,521 en 1944.Voici la déclaration du Bureau des statistiques à ce sujet: i \u201cMême ces condamnations ne constituent pas une base sûre pour juger de l'étendue respecti-ilh i ve de l'ivrognerie sous divers ré-B ! gsmes de rêgiements.Les varla- {suite à ta page CILQ) d oF lars, dont $7,000 pour M.Séguin.ji Ji Pa \u2019 3 Deux mm Carnet mondain L'ambassadeur d'Argentine, Son Excellence monsieur Honorio Le- guizamon-Ponda! a reçu à déjeuner, hier, en l'honneur des amis et des membres du corps diplomatique.La table était dressée pour douze convives * * x Mademoiselle F.van Zuylen van Nyvelt, nièce de l\u2019ambassadeur de Belgique, Son Excellence monsieur A.Paternotte de la Vaillée, fera un court séjour à l\u2019ambassade.Mademoiselle van Nyvelt arrivait de Belgique il y a quelque temps.Elle a rendu visite à sa mère, à New-York.Elle est à Ot- M tawa depuis deux jours.* * x Le commandant Félix Omeldo, attaché de l'air à l'ambassade du Chili et madame Omeldo ont re- cu a diner, hier soir, en l'honneur de monsieur Alvaro Rey de RHUMES» Combattez la souftrance d là où vous la sentez \u2014frictionnez avec du VICKS VAPORUB Un Bain de Beauté Palmolive Un peu fatiguée?Alors, prenez un bain reposant, adoucissant au Palmolive.Oui, que vous préfériez paresser dans la bai- noire, vous ravigoter sous la douche, ou recourir à un lavage artiel au lavabo, ce Bain Balmotive calme les nerfs .: détend les muscles fatigués .engendre une sensation de fraîcheur et de confort! Prenez un Bain Palmolive tous les jours.C'est le secrec dune détente physique et mentale .d'une ropreté rafraichissante, et d'une belle peau douce er satinée\u2014car Palmolive est fait des huiles d'Olive et de Palme, deux riches facteurs de beauté.Faites l'essai du traitement de beauté Palmolive de 14 jours PALMOLIVE vous assure ces améliorations du teint: UNE PEAU MOINS HUILEUSE MOINS SECHE PLUS FINE MOINS TACHETEE NOMIQUE 9¢ « © 0 Termat régulier 6e 8Q 2 9 ° ROC Castro, troisième secrétaire a l'ambassade du Pérou et madame Rey de Castro.* + * Le très honorable Malcolm MacDonald, qui devait quitter Ottawa samedi, et prendre l'avion pour l'Angleterre dimanche, a été obligé, encore une fois de remettre son voyage, à cause d'un surcroît de travail.Il a quitté Ottawa hier après-midi, en avion.Madame Alfredo Benavides, épouse de l'ambassadeur du Pérou a reçu à un thé, mardi après-midi, en l'honneur de madame AI varo Rey de Castro, qui quittera Ottawa prochainement pour le Paraguay.% + * Le major Walter Wood, assistant attaché militaire à l'ambassade des Etats-Unis, est actuellement à Washington, et sera de retour vers la fin de la semaine.Madame Wood a fait un court séjour à Montréal et est revenue à Ottawa, hier soir.PE Madame L.-R.Laflèche, épouse de l'ambassadeur du Canada en Grèce, a assisté, accompagnée de ses deux fils Pierre et Paul, à un programme de danses grecques, récemment.Mademoiselle Denise Laflèche, fille de l'ambassadeur, a pris part à la danse.* += * Le comte d'Athlone et Son Altesse Royale la princesse Alice ont pris le thé samedi après-midi, à New-York, avec le consul Zé- néral du Canada et madame Hugh Scully, avant leur voyage pour l\u2019Angleterre sur le Queen Mary.x +%* + Monsieur Joseph-A.Bradette, député pour Cochrane, a fait un court séjour chez des parents de Thetford-Mines, (Qué.).* + * Madame Charles Parent, qui a passé quelque temps avec son époux à Ottawa, est retournée à Québec.* + x Monsieur et madame Gustave Lanctôt sont de passage a Montréal, inscrits au Ritz-Carleton.Hier après-midi, monsieur Lanc- tôt a prononcé une conférence, au Château Ramezay, sous les auspices de la section féminine de la Société d'Archéologie et de ! Numismatique.+ += +# Madame Camille Longpré, ac- coinpagnée de son fils, Pierre, est à Montréal pour quelques semaines, chez sa mère, madame Ar thur Robichon.* OK * Le vicomte Lascelle, neveu du roi, qui fut aide de camp de Son Excellence le comte d'Athlone, pendant quelque temps, visitera Vancouver et Victoria, au cours du mois d'avril.Il sera alors l'invité du lieutenant-gouverneur de la Colombie canadienne et de ma dame W.-C.Woodward.Fils da comte de Harewood et de Son Altesse Royale la princesse royals soeur du roi, le vicomte Lascelic fut prisonnier des Allemands pen dant la guerre.%* * * L\u2019honorable et madame Georg: Black partiront la semaine pro chaine, pour un voyage aux Ber mudes.* + * Monsieur et madame Arthur Allard sont de retour de Toronto, où ils ont assisté à la conven- Vous sentez-vous, vous aussi, FATIGUÉE, NERVEUSE, | un PEU TRISTE \u2018CERTAINS JOURS\" du mois?Si vos périodes mensuelles vous rendent nerveuse, faible, irritable, essayez le Composé Végétal de Lydia E, Pinkham pour soulager ces symptômes.Le Composé de Pinkham est un sédatif utérin.Ce qui veut dire qu'il exerce un effet calmant sur l'un des principaux organes féminins.C\u2019est l\u2019un des remèdes les plus efficaces pour soulager les symptômes indiqués.Le Composé de Pinkham ASSISTE LA NATURE! Des milliers et des milliers de femmes et de jeunes filles en profitent.Faites-en l'essai! Sécévac LYDIA E.PINKHAM'S : semaines.tr re Les survivants ont uitté l'hôpital q nop Mme Leonard Lamourie et le caporal Réginald Hamelin, qui ont échappé a la double noyade le Chats Lake, Arnprior, samedi dernier, ont pu réintégrer leur foyer, au cours de l'après-midi d\u2019hier, après avoir été hospitalisés depuis samedi à l'hôpital d\u2019Arn- prior ainsi qu\u2019au District Memorial Hospital.Mme Laimourie a été transportée chez son beau- frère, M.Isidore Lamourie, alors que le caporal Hamelin est revenu à Ottawa dans l'au*omobile de son père, qui est allé le chercher.Les deux survivants déclarent quils doivent leur rétablissement aux bons soins qu'ils ont reçus tant hôpitaux où ils ont été accueillis que du docteur J.-H.Box.Le caporal J.Reavley, de la police provinciale dirige encore les équipes, qui poursuivent leurs recherches pour retrouver les cadavres des deux victimes Léonard Lamourie et Thomas King.La rivière, à cet endroit, est très mouvementées; ce qui nuit beau coup aux recherches.Retraites à Cornwall, Ont.CORNWALL (Ont) (D.N.C.) \u2014 A l'église Saint-Jean-Bosco, la grande neuvaine a Saint Jean Bosco a commencé samedi.La retraite est commencée depuis dimanche dernier, pour durer deux Une nombreuse assistance était présente aux offices du matin et du soir.Ces retraites sont prêchées par les RR.PP.D.Plaisance et G, Champagne, o.m.i, mr tion des coiffeurs à l'hôtel Royal York.Ils y ont exhibé leur décou verte, le produit Vivax.x x x Mademoiselle Denyse Trudel, de Sudbury, arrivera à Ottawa, jeudi, pour y passer quelques jours.Pendant son séjour, elle sera l'invitée de monsieur et mada me François Jean.+ + * Mademoiselle Riette Lascelles a fait un voyage à St-Eugène, 0) elle a rendu visite à sa mère, ma dame Rosario Lascelles.* + + Mademoiselle Liliane Richard est actuellement de passage à Montcerf, où elle rend visite à ses soeurs, mesdames L.-P.Beau soleil et C, Poulin.* X%* + Monsieur et madame Oswald Godin et mademoiselle Hermence Lachapelle, de Fort-Coulonge, ë taient de passage à Ottawa, ven dredi dernier, * #%* x Monsieur et madame Aiberl Dumouchel, de !'Ile-du-Calumet, ont fait un voyage à Ottawa, récemment.* x * Mademoiselle Wilda Leblanc a fait un court séjour a Fort-Cou longe, en fin de semaine, ou elle a rendu visite à ses parenis x * * Madame Aldoria Joanisse et mademoiselle Léonie David ont fait un court voyage à Clarence-Creek, dimanche dernier, où elles ont rendu visite à monsieur et madame Philéas David.y * Bérubé\u2014Guindon Monsieur et madame Aurele Guindon, de Plaisance, annoncent les fiançailles de leur fille, Diane, jà monsieur Fernand Bérubé, fils de monsieur et madame Frangois- |X.Bérubé, d'Ottawa.Le mariage aura lieu le 4 mai, en la basilique d'Ottawa.L'hon.Douglas Abboit, ministre ; de la défense nationale, a annoncé | aux Communes qu'il s\u2019attendait pouvoir faire une déclaration d'ici quelques jours concernant la solde et les allocations des militaires de l\u2019armée permanente.M.M.J.Coldwell, chef C.C.F.posa une question a ce sujet.M.Abbott nota, en outre, que le chiffre de l'armée permanente avait été fixé à la dernière session et il n\u2019ertend pas revenir sur ce point.* * + Les mesures du gouvernement auront désormais préséance sur celles des députés le lundi aux Communes.Il ne restera plus que le mercredi comme journée parlementaire consacrée aux motions et aux bills des simples députés.C'est le premier ministre qui fit adopter la résolution pour consacrer le lundi aux affaires du gouvernement.Il nota que, depuis l'ouverture de la session, on n'avait disposé que de très peu de mesures gouvernementales.La motion du premier ministre a pour but de hâter !e travail législatif.L\u2019hon.John Bracken, chef de l\u2019opposition; M.M.J.Coldwell, leader C.C.F.; et M.John Black- bridge, approuvérent la véso.ution.M.Mackenzie King laissa entendre, en outre, que l\u2019on supprimera bientôt le congé parlementaire du mercredi soir.% + + La quantité de bois canadien exportée aux Etats-Unis relève d'un accord entre les deux pays.Voilà ce qu\u2019a précisé, aux Communes, 'hon.C.D.Howe, ministre de la reconstruction.M.F.E.Len- nard, député progressiste conservateur de Wentworth, avait demandé si on léverait l'embargo sur les exportations de bois aux Etats- Unis.M.Howe répondit qu\u2019il n'existait aucun embargo, Le pourcentage d\u2019exportation n'est qu\u2019une question d\u2019entente, La suppression de toutes les restrictions sur les exportations signifierait une augmentation immédiate du prix du bois et une plus grande pénurie des réserves de bois au pays.* x x L'hon.J.À.Glen, ministre des ressources a appris aux Communes, a la demande du Dr Pierre Gauthier, libéral de Portneuf, qu'on avait émis un total ce 950 permis temporaires permettant l'entrée au Canada de .2fugiés more, député créditiste de Leth- transférés d'Angleterre.BUENOS-AIRES (Spécial) Le çinéma argentin, né il y a un peu plus de treize années, est aujourd\u2019hui une industrie puissante et un témoignage magnifique du talent des artistes argentins.Cette industrie \u2014 que devait atteindre dans un si bref délai un développement aussi prodigieux, non seulement à cause de la qualité mais de l'écendue de son activité \u2014 produisit un chiffre maximum de 57 films en 1942.A ses débuts, notre cinéma, in- bu d\u2019un faux conventionnalisme esthétique, ne porta à l'écran que les thémes qui consacraient une tradition nationale, plus ou moins apocryphe, comme fondamea\u2018aux de notre tonique nationale.Il peignit le faubourg et ses musères, sa tristesse poignante mais authentiquement propre, en l'opposant à l'attraction fascinatrice et mortelle de la ville nocturne.On apprécia de bonne heure que le cinéma ne pouvait que marcher par un sentier de sincè re vérité; donc, repoussant une série de préjugés érigés en ca nons, nos cinéastes, pour faire une oeuvre plus authentique et meilleure, s\u2019inspirérent dans les facettes multiples de la reaiité argentine.Il y eut des directeurs qui regardèrent le paysage et reprodui- Mme Chrysanthème s'adapte très bien à son nouveau rôle (N.D.L.R.: Les Japonsises.pour la première fois dans l'histoire de leur pays dép t leurs votes aujourd'hui.Voici RTE L'enfant qui perd le goût du jeu et de l'étude est malade.8'i) a les veux cernés, s\u2019il éprouve des picotements au nez et À l'anus.s\u2019il perd l'appétit, s'il a mauvaise haleine, s\u2019il est 1 irritable, c'est qu\u2019il souffre de vers intestinaux, Donnez- lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vers seront vite exterminés ainsi que leurs oeufs.Dans toutes les pharmacies.50e ln boîte de 15 chocolats.Confectionneurs de fourrures de qualité.L.& M.JOANNIS \u201c 1023, Wellington ouest Entrepôt réfrigéré moderne pour FOURRURES Assure protection complète et le service A DE BAS TAUX Signalez 8-0414 et notre messager Assurance tous risques pour 12 mois, comportant le service et la protection dans l'entrepôs cautionné, ira les chercher réfrigéré, l'opinion d'une femme à ce sujet, l'une des deux femmes correspondantes accréditées à Tokio.Cest Helen Folster, représentant les journaux d'Australie qui écrit pour la Presse associée.) TOKIO (PA) \u2014 Les Japonaises ont voté aujourd\u2019hui pour la première fois dans l\u2019histoire.Cela faisait du bien de voir Maman- San attendre dans la rue pour déposer son bulletin pour le représentation démocratique au Parlement.Par le passé, 1es Japonaises ont fait face aux mêmes difficultés que les hommes, mais sans les mêmes privilèges, Elles se sont endurcies depuis aux durs travaux de la maison et au grappillage de la nourriture dans les villes dévastées.Elles sont devenues aussi importantes que les hommes quand il s'est agit de con- après la guerre.Il est impossible de déterminer quelle sera l'influence du chef de la famille sur le vote des femmes.Les Japonais sont élevés dans la croyance que l'obéissance est l\u2019une des première vertus.J'ai constaté, dans la plupart des bureaux de scrutin que j'ai assez indépendantes.La plupart d'entre elles se rendirent aux polls seules ou avec d'autres femmes.Avec leurs enfants sur le dos et vêtues de leurs plus beaux kimonos, elles se comportèrent aux bureaux de votation comme si elles n'avaient fais que cela toute leur vie.Ces femmes comprenaient des Japonaises de toutes les conditions et de tous les âges: des vieilles femmes, tellement courbées qu\u2019elles pouvaient à peine mar- des geishas peintes et leurs duègnes.Au bureau du plus grand quartier de geishas de Tokio, les dossiers montrent que les geishas se rendirent aux polls de bonne heure et qu'elles votérent presque 100 pour 100.tinuer à faire vivre la famille |) visités, que les votantes semblaient | cher, des jeunes mères jimides, || l\u2019Argentine s'enorgueillit d'une vaste industrie cinématographique bien assise rent en merveilleuses et éblouissantes photographies la force de la terre et la fougue ou la passion qui modèle les êtres qui l\u2019habitent.D'autres directeurs donnèrent préférence à la vie journalière avec ses complications simples ou douloureuses.De cette facon, ils purent nous offrir des {films comme \u201cY manana seran hombres\u201d (Et demain ils seront des hommes), \u201cAsi es la vida\u201d (La vie est comme ça), \u201cEl viejo Hucha\u201d (Le vieil Hucha) ou \u201cEl me- jor papa del mundo\u201d (Le meilleur papa du monde).Quelques cinéastes se dédièrent à des comédies légères, qui ne laissaient derrière elles bref sourire.et risqués envisagérent la production d\u2019oeuvres historiques.Les plus belles peut-être, parce qu'elles ont uni l'effort matériel à l'in quit \u201cViento Norte\u201d (Vent du Nord), inspirée dans les plus bei les pages de Lucio V.Mansilla; \u201cLa guerra gaucha\u201d (La guerre des Gauchos), sur des récits de Leopoldo Lugones, qui racontait les inoubliables exploits de l'épopée libératrice du Nord; ou \u201cS1 mepor alumno\u201d (Son meilleur élève), qui, nourrie de la sève qui coule dans les pages de Sar- miento, nous touche avec son La bleau d'époque de la réorganisation nationale.Les compagnies cinématographiques argentines ont adapté des chefs-d'oeuvre de la littérature universelle, C\u2019est ainsi que: nous avons vus refletés à l'écran des sujets empruntés aux textes de Calderon de la Barca, Balzac, Ma rivaux, Alarcon, Daudet, Zweig, Ibsen, et bien d'autres.Faites 1iv.de GARNITURE Avec 1s lv.de BEURRE Voici Une garniture de beurrs qui conserve la vraie saveur du beurre DÉLICIEUSE GARNITURE DE BEURRE pour pain, rôties et sandwiches 1.Laissez séjourner 34 Iv.(une tasse) de beurre (on d'oléomargarine) dans un endroit chaud, jusqu'à ce que la substance soit amollle mais non fondue.Pendant ce temps, préparez une Cossetarde-Présure.Faites fondre 1423 1 cuillerée à thé de sel dans une tasse (un demiard) de lait entier (non en conserve).de dessus de lait ou de crème.Faites chauffer lentement, en brassant constamment.Quand ce sera RAISONNABLEMENT - CHAUD (110°F.), mais non bouillant, ôtez aussitôt de sur le feu.Ajoutez M Tablette -Présure \u2018\u2019Junket\u2019 \u2018que vous aurez fait dissoudre dans 34 cuillerée à soupe d'eau froide; brassez rapidement pendant quelques secondes seulement.Lalagez reposer dans la casserole jusqu'à consistance ferme\u2014 10 minutes environ.Ajoutez cette Cossetarde-Présure au beurre amolli.(Si vous le désirez, ajoutez i{ de cuillerée 3 thé de Colorant a Beurre Dandelion.) Battez avec un batteur d'oeufs jusqu'à ce que le tout soit parfaitement mélangé.Faites refroidir jusqu'd consistance ferme.(Ne faites pas plus que l\u2019approvisionnement d'une semaine À la fois.) 4 Important\u2014L'on ne recommande pas cette garniture pour la friture, les sautés.comme \u201cshortening\u201d ni pour graisser les casseroles.Conservaz cuîte recette; oflo ne 30 trouva pas s paquet.NouvelUsage de Guerre d'un produit célèbre depuis 80 ans, Double les parts de beurre & un coût de surplus insignifiant.Facile à préparer.Délicloux.Pocile à étendre.Procurex- veus les Tablettes-Présure \u2018Junket\u201d chez les épiclers ou les pharmaciens, Foites venir d'autres receMes de guerre éprouvées, \u2018\u2019The \u2018JUNKET FOLKS\u201d, Chr.Hansen's Laboratory, Toronto, Conade RELAIS \u201cJUNKET*\u2014 DETTE AA nd .qu'un se Des directeurs plus courageux.time émotion du thème.Ainsi na-|# | La dénaturation ne peut écarter le danger atomique Par Frank CAREY ATLANTIC-CITY (PA) \u2014 Le Dr Glenn Seaborg, co-découvreur du plutonium, a déclaré aujour- d'hui qu'à moins qu'on établisse une régie internationale efficace de l'énergie atomique il ne res tera plus qu'a renoncer aux usa ges commerciaux de cette éner gie.\u201cIl semblerait pitoyable d'être forcé à accepter une telle solution\u201d, affirmait ce savant de l\u2019université de Chicago, devant l\u2019American Chemical Society, au! cours d\u2019un dîner-causerie sur l\u2019énergie nucléaire.\u201cL'énergie atomique trouvera dans l\u2019industrie des applications pacifiques, à cause des avantages qu\u2019elle présente; par conséquent, il sera nécessaire de résoudre ce problème (de contrôle) politique ment, au front international.La solution réside probablemen: dans la création d\u2019un organisme de contrôle par inspection, qui empè- cherait qu\u2019on emploi des matériaux à des fins illégales\u201d.Le Dr Seaborg est l'un des spécialistes en énergie atomique qui ont fait, hier à Washington, une déclaration dans laqueiie ils affirment que par elle-même, la \u201cdénaturation\u201d des substances atomiques ne peut supprimer la menace d\u2019une guerre atomique.Dans un rapport présenté au même diner-causerie, le Dr Milton Burton, attaché à l\u2019entreprise atomique d\u2019Oak-Ridge, a déclaré que les chimistes arriveront peut-être à modifier à volonté les propriétés des corps solides usuels, grace aux procédés techniques dé couverts æu cours des recherches atomiques.Le Dr \u2018œaïzorg, qui annonçait l\u2019automne dernier l\u2019existence des nouveaux éléments 95 et 96, deux corps radioactifs qui ressemblent en quelque sorte aux terres rares, a suggéré des noms qu'on pourrait leur donner officiellement.95 (symbole: Il propose que l'élément s'appelle: Americium Am), en l'honneur des Améri- ques, et que l'élément 96 soit nommé Curium (symbole: Cm), en l'honneur de Pierre et Marie Curie, qui ont extrait du radium de la pechblende.\u2014\u2014 L'écoulement normal des chu- tes Niagara est de 207,000 pieds cubes d'eau a la seconde.Obtenez un Mélange et empaqueté au Canada La vie semble plus belle après une tasse de thé \u2018Tender Leaf réconfortant ef exquis.En paquets commodes.aussi en sacs à thé FILTRE améliorés.Exigez \u201cTender Leaf\u201d,le thé célèbre pour sa saveur.En Chine, on veut des moyens un peu plus réalistes \u2014\u2014 TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Les trois membres du comité de tréve ont pris l'avion aujourd\u2019hui, à destination de Moukden par Peïping, au moment où l'Agence centrale mandait qu\u2019une école abritant des troupes de pacification a brûlé, dans la.capitale mandchoue, Tchang-Tchoun.Le comité conférera au quartier général de la trêve, à Peïping, avant de se rendre à Moukden.Ses membres sont le lieutenant-géné- ral Alvan Gillim, qui remplace le général Marshall, qui doit retourner bientôt en Chine, de Washington: le général communiste Chen Chih-chu, et le général Chin Teh- Chun, de l\u2019armée gouvernementale.Cependant, la Ligue démocratique a invité le Kouomintang (parti nationaliste) et les communistes à déléguer des représentants à une conférence, afin de discuter des moyens \u201créalistes\u201d de mettre fin à la guerre civile dans le nord de la Chine.\u2014\u2014\u2014_.ST- ALBERT (Ont.) (D.N.C.) \u2014__ M.et Mme Léo Lavigne, née Eméren- tienne Vanier, sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée Marie-Edna-Simone.Parrain, M.Simon Lavigne, marraine, Mlle Fdna Lavigne.Porteuse, Mlle Georgette Raymond.M.et Mme Omer Legault étaient de passa.: à Valleyfield récemment, M.Arthur Foucher a fait un voyage à Montréal et Cornwall.récemment.M.et Mme Sam Lavigne.de Lancaster, visitalent M.et Mme Léo Lavigne, dimanche dernier, > IN NN oS A RER EE Ces SR A RD, SALOPETTES a hn AANA pour enfants Tailles 1a 6 Coutil de coton o uduck épais; vert, brun, marine ou kaki.Aussi coton fleuri 19c à $1.98 Confection résistante et se lavant bien, Deux poches, devant à bavette et bandelettes croisées aux épaules.ca BIR ASE ne SNR NAN 200 RAR ES Au sous-sol NEE = C.CAPLAN LINITED 199-107 G0EAU ST.~~ Des mats de charge sont transformés en transporteurs Des mâts de charge en acier, qui furent employés durant la guerre, pour déposer des filets d\u2019acier aux côtés des navires à l'ancre en vue de les protéger contre les sous-marins ennemis, ont été achetés de la Corporation des biens de guerre par une compagnie de pulpe et papier de la province de Québec, laquelle s'en sert pour le transport des billes de bois de pulpe, d'un coteau à une rivière qui les conduit au moulin.La Corporation des biens de guerre, en faisant part de cette nouvelle, aujourd\u2019hui, a souligné qu\u2019on ne savait trop ce qu'on ferait de ces mâts de charge, qui ont une longueur de 70 pieds, quand on a découvert qu\u2019ils fc raient de très bons transporteurs de bois.=] - 24 VIANDES-LÉGUM FRUITS-DESSERTS 77 années d'habileté et d'expérience sont à la base de chacune de ces variétés BF-I6NF Consistance Lisse Saveur Exquise Qualité Sûre Ur Produit de General Foods Quelque Chose de Ban pourle Déjeuner .\u2026.avec d'autres éléments nutritifs Us fois que vous aurez goûté aux Flocons de Son Post, vous vous rendrez compte de Ja différence qu\u2019il y a entre eux et les autres céréales de son.La première cuillerée vous prouve que leur saveur est entièrement différente.Ces flocons dorés, enrichis de malt, et au goût de noisette sont vraiment délectables.I y a aussi une différence dans leur valeur nutritive.Outre qu\u2019ils contiennent suffisamment de son pour fournir le \u201cvolume\u201d nécessaire à l\u2019évacuation rapide des déchets alimentaires, les Flocons de Son Post fournissent d\u2019autres éléments nutritifs parce qu\u2019ils sont faits avec d\u2019autres parties du blé, Egalement délicieux et efficaces dans des muffins de son légers et tendres.La recette se trouve sur le Carton Régulier et le Carton Géant Economique.\u2018 2 pe er og mn ne Sh Anns Du 73 \"77\" LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 AVRIL 1946 re rer Le Draiît \u2018L\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 a Publié par le Syndicat d'Oeuvres .Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d tsk ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .$ 7.50 Canada \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-oasumarrenerententtsriencense ay Etats-Unis ovine S00 Union Postale Canada MERCREDI, 10 AVRIL 1946 Le point fautif du bill de la citoyenneté La Chambre des communes a continué à discuter hier le projet de loi concernant la citoyenneté canadienne.M.Donald Fleming, député conservateur progressiste de Toronto-Eglinton, a eu de magnifiques paroses sur l\u2019unité nationale.Mais ce sont des déclarations si vagues qu'elles s'engagent pas à grand\u2019chose, lorsque vient le moment d\u2019étudier les moyens de pervenir à l\u2019unité nationale.Pour revenir au bill, présenté par le Secrétaire d'Etat, dont nous parlions lundi, il est un point qu'on ne saurait trop mettre en relie!.Selon les paroles du Secrétaire d\u2019Etat, le bill vise à établir définitivement une citoyenneté canadienne.Ce que le gouvernement canadien veut pour employer encore les paroles du même ministre, c\u2019est faire du statut de citoyen canadien, le statut national transcendant des Canadiens.Personne ne s\u2019oppose au principe de l'établissement d\u2019une citoyenneté véritablement canadienne.C\u2019est, au contraire, ce que la grande majorité des Canadiens désire.Mais 11 ne suffit pas de dire: \u201cNous allons étahlir définitivement la citoyenneté canadienne\u201d, pour que cette citoyenneté existe, non seulement de nom, mais en réalité.Or, qu\u2019est-ce que nous oîfre le bill?Ce projet de loi n\u2019est qu'une codification de certains articles qui étaient contenus jusqu\u2019à maintenant dans la loi d'immigration de 1910, celle de naturalisation de 1914, celle des ressortissants du Canada de 1921, ou, si vous voulez, une sorte de refonte, pour ce qui est de la définition d'un citoyen canadien.Mais la substance demeure la même.L'erreur dans la rédaction de ce bill est qu\u2019il ne tient pas compte du développement constitutionnel du Canada depuis 35 ans.Notre pays était encore une colonie, lorsque la !o1 d\u2019immigration de 1910 et celle de naturalisation de 1914 furent passées.Il n\u2019avait pas encore atteint sa souveraineté complete, quand en 1921 le parlement approuva la loi des ressortissants du Canada.Mais, en 1946.notre statut constitutionnel n\u2019est plus le même.Nous avons progressé depuis 1910, depuis 1914, depuis 1921.Le stutut de Westminster a prociamé officiellement la souveraineté complète du Canada à l'intérieur du Commonwealth en 1931.Le Canada y est devenu, en droit, l'égal de la Grande-Bretagne et ne lui est aucunement subordonné dans sa politique tant intérieure qu\u2019extérieure.Voici l\u2019important: de ce changement constitutionnel, de cette souveraineté complète, le bill concernant la citoyenneté canadienne ne tient pas compte.Au lieu de formuler une definition du citoyen canadien en conformité de cette souveraineté proclamée juridiquement en 1931, il consacre ce que l'ancienne législation coloniale contenait.Un ressortissant du Canada y était un sujet britannique, c\u2019est-à-dire :in sujet du roi de Grande-Bretagne.C\u2019est là le point fautif de ce bill.La chose est plus grave qu\u2019on ne le pense.Le Canada est un Etat souverain et indépendant au sein du- Commonwealth.Il possède tous les pouvoirs d'exercer cette souveraineté et \u201cette indépendance.Le statut de Westmitister lui accorde expressément le droit de révoquer ou d'amender toule loi impériale qui a eu ou pourrait avoir eu effet ici avant 1931.Mais loin de se servir de ce droit, pour établir une citoyenneté canadienne conforme à la condition d'Etat souverain du Canada au sein des nations du Commonwealth, le gouvernement canadien préfère retenir une définition du citoyen canadien qui est la négation de sa souveraineté et de son indépendance.Comment qualifier une telle manière d'agir?C\u2019est évidemment une renonciation, en pratique, à notre souveraineté dans une matière très importante, puisque celle-ci vise à fixer le statut national transcendant des Canadiens.pour emplnyer de nouveau l'ex- nression même du secrétaire d'Etat; c\u2019est l\u2019acceptation d'une situation juridique en contradiction avec cette même souveraineté, bref un recul.Car, si depuis 1931, le gouvernement canadien n'avait pas corrigé la situation existante, il n'avait pas manifesté sa volonté de ne pas le faire.Or.voici qu\u2019il déclare que c'est sa volonté d\u2019accepter nr rt cette situation, qui est ne négation de notre souveraineté.Au fond, on noie la citoyenneté canadienne dans la qualité de sujet britannique.Au lieu d\u2019être comme jusqu'à présent des sujeis britanniques ressortissants du Canada.nous serons des sujets britanniques citoyens du Canada.C\u2019est donc une citoyenneté canadienne plus nominale que réelle que l'on nous offre, en conscerant, sous un nom nouveau, l'ancien é-.at de choses, qui est en contradiction avec notre qualité d\u2019Etat souverain et indépendant au sein du Commonwealth.Encore une fois, dans aucun pays se comportant comme un Ftai véritablement souverain, on ne verrait pareil débat.Les étrangers qui suivent les nouvelles canadiennes doivent mesurer, en prenant connaissance de ce débat, la profonde absence de véritable esprit canadien chez la majorité de nos parlementaires.Camille L'HEUREUX Pour la restauration de la famille chrétienne Le divorce étend ses ravages au Canada et à l'étranger.Un journal anglais nous apprend que 1es poursuites en divorce instituées pencant la guerre en Grande-Bretagne ne seront pas terminées avant 1960.Pour leur donner suite, il faudrait que les tribunaux anglais entendent au moins 20,000 causes de divorce par année.Les Etats-Unis ont le triste honneur d\u2019être le pays au monde où les divorces sont les plus nombreux, et l\u2019on prévoit que ces divorces continueront à augmenter à cause des mariages contractés à la hâte pendant la guerre.Dans une encyclique adressée aux catholiques américains, S.S.Pie XII a fait allusion à cette expansion du divorce aux Etats- Unis: \u201cOh! dit le Souverain Pontife, si seulement votre pays avait su reconnaître par l\u2019expérience des autres, plutôt que par les exemples de sa vie personnelle, l'accumulation des maux qui découlent de la plaie du divorce!\u201d Il est plus que temps que les nations et les peuples s\u2019arrétent sur la voie qui mène à la désintégration de la famille et à la ruine de la société.S.S.Pie XII l\u2019a dit pendant la guerre: C'est dans les liens de la famille que reposent la force et la gloire d\u2019une nation; une nation ne peut subsister avec des familles disloquées.\u201d\u201d Le Saint-Père l\u2019a répété plusieurs fois depuis.C\u2019est le même souci de préserver la famille chrétienne, force des nations, qui a inspiré l\u2019épiscopat canadien, dans sa déclaration du 18 janvier 1945: \u201cNous condamnons sans hésiter, ont dit nos évêques, toutes les mesures, préconisées mème parfois au sein de corps publics dont on serait en droit d'attendre plus de clairvoyance.pour introduire le divorce dans les provinces qui le repoussent encore, ou le rendre plus fréquent et plus facile dans les autres .Nous appelons de tous Nos voeux une véritable pclitique familiale, une politique de protection et d\u2019assistance à la famille, cellule vivante de tout le corps social.\u201d Des mesures ont été prises pour assurer la sécurité économique de la famille, mais elles sont neutralisées par les exigences fiscales et, surtout, elles n\u2019atteindront pas leur but si les autorités civiles continuent de favoriser le relâchement des Jiens sacrés du mariage.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Des paroles sévères mais qui paraissent justes se sont fait entendre au Parlement autour de l'affaire de l\u2019espionnage russe.Plusieurs députés ont dénoncé les infiltrations communistes dans les hauts services administratifs.Pour ne donner qu\u2019un exemple, voici un extrait du discours prononcé par M.Solon Low, tel que rapporté par le compte rendu des débats de la Chambre: \u201cJ'aimerais savoir comment les personnes qui ont été traduites devant les tribunaux ont obtenu !es postes importants qu\u2019elles détenaient.J\u2019'aimerais aussi savoir qui les a nommés et, détail très important, qui les a recommandés.Je voudrais savoir également si leurs antécédents et leur passé ont fait l\u2019objet d\u2019une enquête avant qu\u2019on leur confie d'aussi graves responsabilités.Quelque fonctionnaire de l'Etat, \u2014 plusieurs peut-être, est sûrement responsable de la nomination de ces gens et de leur maintien en fonction durant tout ce temps .Il est sûrement évident que le service administratif fédéral, est peuplé de sympathisants à la cause communiste, vo're de membres du parti communiste\u201d.Il y a longtemps que des observateurs clairvoyants font de telles remarques, mais, avant la découverte de i'espionnage russe, peu y ajoutaient foix x X M.Fiorello H.LaGu\u2018rdia, ancien maire de New-York, nommé récemment directeur général de l\u2019organisation de ravitaillement des Nations Unies, a déclaré que les Nations Unies s'étaient chargées de fournir des vivres aux populations affamées de l'Europe et de l\u2019Asie, qu\u2019elles avaient pris des engagements précis à ce sujet et qu\u2019il verrait à ce que ces engagements soient tenus.Il y a quelque chose qui ne marche pas dans le ravitaillement des populations affamées.Le comité international chargé de recueillir et de distribuer les vivres se réunit aujourd'hui à Washington et doit prendre les moyens pour remédier à une situation urgente.Par ailleurs, une dépêche de Copenhague nous apprend que tandis que la famine menace plusieurs parties du monde, les entrepôts frigorifiques du Danemark regorgent de viandes que ce pays ne peut pas exporter, parce sue l\u2019organisation des Nations Unies ne ie lui permet pas.Le ministre danois des Affaires étrangères et diverses organisations agricoles font tout ce qu\u2019ils peuvent pour vendre ce surplus ds viandes, mais sans succès, déclare-t-on dans les cercles officiels du Danemark.Plusieurs pays européens aimeraient acheter ces viandes, mais, & ~ause des listes d\u2019allocations de l\u2019ASRNU, ils ne sont pas capables de le faire ou 1\u2019y sont pas autorisés.Il y a longtemps que le Danemark offre le surplus de ses produits alimentaires à l\u2019'ASRNU.Pourquoi n\u2019ac- cepte-t-on pas son offre?ARGUS BILLET Quand ils auront marché au catéchisme L'expression \u201cmarcher au catéchisme\u201d est une trouvaille canadienne.L\u2019enfant qui, de la maison ou de l\u2019école, allait à la sacristie du village pour se préparer à@la première communion, jadis vers la dixième ou la douzième année, marchait réellement au catéchisme.Le geste inspira l\u2019expression.Quand on réfléchit, on se voit toujours en train de marcher au catéchisme.Que nous parlions ici du manuel connu ou d\u2019un ensemble de leçons données du haut de la chaire, c\u2019est en somme la même chose.Les deux nous sont nécessaires.Nous n\u2019avons pas à définir le catéchisme, mais à rappeler que si tout ne va pas bien en la machine ronde, c\u2019est que pas assez de gens marchent au catéchisme et que trop vite se multiplient ceux qui vivent comme si cela était de peu d\u2019importance.A la page des commandements.outragés, se lit toute l\u2019histoire des temps présents el passés.Ainsi, l\u2019on s'étonne de la malhon- néteté profonde de certaines grandes puissances et l\u2019on oublie que voici six lustres qu\u2019elles nient à Dieu le droit de royauté, Une autre s'épuise en diplomatie, en promesses, en reculs et en de nouveaux calculs, qui se fait la servante du dieu des avares et des voleurs.Bien d\u2019autrui ne prendras ni ne retiendras sciemment, récitions-nous quand nous marchions au catéchisme.Telle autre nation se rejette dans ses plaisirs, se reconnaît à demi-déca- dente, déplore le vide de ses berceaux, et ne veut plus se souvenir que la violation de deux commandements bien connus est le commencement de la mort des races.Une quatrième jette de partout un regard d'envie; sa jalousie éclate en des bruits de tonnerre: il lui faut les bouchées plus grandes, et l\u2019on n\u2019a pas à conclure que la civilisation s\u2019en portera mieux: l'envieuse a peine à digérer les proies escamotées aux petites nations épouvantées, mais elle en mourra comme sont morts tous les empires aux dents trop longues.Elie guérirait, si elle le voulait, rien qu\u2019en marchant au catéchisme: il ne faut pas convoiter le bien d\u2019autrui.Que de royaumes, d'empires et de républiques vivent, depuis des siècles.du sang des petites principautés, et qui ignorent qu\u2019elles perpétuent le crime d\u2019Achab désirant prendre possession de la vigne de son voisin.Pour y réussir, elles ont trompé, menacé, attaqué, enfin tué.Et ainsi le cinquième commandement méconnu fait de ces nations orgueilleuses des nations-assassines.Pourraient ,sans grand inconvénient pour le bien public, marcher au catéchisme, des tribus entières de spéculateurs véreur.Ce ne serait pas leur faire grave injure que de leur rapporter que le bien mal acquis et la dureté pour leurs semblables ne leur ouvriront pas les portes du paradis.Qu'ils marchent au catéchisme, nos diplomates qui, à l'aide de leurs petits compas, cherchent à bâtir la muaison mondiale du bonheur démocratique, et refusent la collaboration des hommes de foi et de prière.C'est en vain qu\u2019ils s'agiteront en des constructions solides, ceux qui ne reposent pas leur confiance dans le Seigneur, disait, ou à peu près, M.le vicaire, quand nous marchions au catéchisme.Le jolt univers que l'univers sans catéchisme! Le sot univers qui ne croit plus qu\u2019à la Charte de l'Atlantique.laquelle n\u2019a jamais eristé! Le rempart du monde moderne, ce serait la Grande Charte.Or, quel tyranneau ne réussit û la mettre de côté, si ce jeu lui rapporte?Ajoutons, comme prétendues guides du monde les constitutions les plus libérales, il y reste assez de sous-entendus pour favoriser le plus hypocrite des régimes.Partout, le mensonge.Or, mentir n\u2019est pas joli, appreniez-vous quand vous marchiez au catéchisme.Enfin, dans une page très grave, nous lisions que sur la terre, il est quand même une voir très sûre, voix qui éclaire, voir qui guérit, voix qui ne manque jamais à elle-même et à ceux qui veulent l'entendre, et que cette voix assure que le bonheur des hommes viendra quand chacun, en toute sincérité, humilité et révérence, et dans la charité, marchera au catéchisme., Pour un grand nombre, cette voix parle sans cesse, est sans cesse écoutée, et voilà pourquoi il reste, au secret des âmes, de pèe- tits paradis ici-bas.VIATOR.EPHEMERIDES \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 10 AVRIL 1926 Au congrès du \u201cNational Council of Education\u201d, qui se tient en ce moment à Montréal, le R.P.F.-X.Marcotte, recteur de l\u2019Université d'Ottawa rappelle que le droit naturel impose des limites aux pouvoirs des autorités civiles en matières d'éducation.S.S.Pie XI demande aux fidèles de prier pour la cessation de La persécution des catholiques mexicains.I] recommande spécialement l'invocation à Notre-Dame de la Guadeloupe, qui est l'objet d\u2019une vénération toute particulière au Mexique.En feuilletant les journaux L'EVANGELINE \u2014 Ceux qui parlent encore de la bonne foi de Staline feraient mieux de méditer les témoignages suivants, tirés des écrits du chef soviétique: \u201cLa théorie de .la dictature du vroi prolétariat n\u2019est Staline pas une théorie purement russe, mais une -théorie obligatoire pour tous les pays.Le bolchévisme n\u2019est pas seulement un phénomène russe.Le bolché- visme, dit Lénine, est un modèle tactique pour tous\u201d (Staline.Les questions du léninisme, tome I, page 12.) \u201cNous ne pouvons oublier les paroles de Lénine disant que notre oeuvre d\u2019édification dépend grandement du fait que nous réussirons à retarder la guerre avec le monde capitaliste, guerre inévitable, mais que nous pouvons retarder, soit jusqu'au moment où la révolution prolétarienne sera mûre en Europe, soit jusqu'au moment où les capitalistes commenceront à se battre entre eux pour le partage des colonies.En conséquence, le maintien des relations pacifiques avec les pays capitalistes reste pour nous une tâche obligatoire\u201d.(Staline.Les questions du léninisme, t.2, .88.) Si le langage vaut encore quelque chose, ces paroles de Staline signifient que le socialisme soviétique doit se répandre dans les autres pays, et que cela causera la guerre avec les pays capitalistes.Mais tant que la Russie ne sera pas prète, elle devra manoeuvrer de manière à retarder la guerre.Les autres chefs d'Etat sont donc bien avertis, et s'ils se laissent prendre ils n'auront qu'eux-mêmes à blâmer.Dans l'intervalle, ils feraient bien de ne pas se laisser distraire par les attaques contre l'Espagne ou l'Ar gentine, qui se mêlent de leurs affaires et ne violent pas l\u2019indépendance des peuples voisins.* + LA TRIBUNE \u2014 La famine qui sévit dans une grande partie de l'Europe ruinée par la guerre, la situation très critique de la distribution des vivres en Asie, la misère qui étreint des millions de etits enfants Pressant p sous - alimentés appel - dans des pays qui _\u2014 connurent nague- du Pape re l'abondance et le confort: autant de spectacles très pénibles qui émeut le coeur de Sa Sainteté Pie XII.Sa sollicitude non seulement envers tous les fidèles mais envers tous les hommes vient de se traduire, encore une fois, par un éloquent appel aux nations plus fortunées et mieux pourvues des choses essentielles à la vie, qu'il presse de venir au secours des malheureux.En effet, rien n'est plus opportun, dans les circonstances tragiques que connaissent présentement des millions et des millions d'étres humains, que cet appel du chef spirituel de l'Eglise.En demandant à ceux qui sont dans l'abondance de se porter spontanément et charitablement au se cours de ceux qui souffrent et qui sont menacés de mourir de faim.le Pape continue fidèlement l'enseignement du Christ qui, tout le temps de sa vie publique, suppliaient ses apôtres et tous ses disciples de pratiquer intégrale- mnet son grand commandement d'amour, de s\u2019aimer les uns les autres et de s'aider, dans les heures difficiles, mutuellement.Ainsi, toujours vivante et magnanime, l\u2019Eglise continue de faire entendre sa grande voix et de nous prêcher la charité du coeur et de l\u2019esprit.Puisse cette voix, qui est aussi celle du Saint-Père, être partout entendue! * = * L'INFORMATION \u2014 Te t.h.J.L.Ilsley, ministre des finances Ceux qui firent notre pays Biographies a rappelé, cette semaine, oue le danger de l'inflation restait bien réel et menaçant et il a souligné, une fois de plus, que la politique du contrôle des prix du gouve:- nement.pour la période de transition de la guerre à la paix, est d'accorder un degré raisonnable de stabilité au coût de ia vie, tout en créant des condit\u2018ons favorables à un haut niveau d\u2019embauchage et de production.\u201cJe tiens à réitérer, a dit M.Iisiey, que le gouvernement n'a pas lin- tention de mettre en vigueur ce que certains groupes politiques et autres préchent, savoir la revision, en tout ou en partie, du controle des prix.Nous croyons, a-t-il ajouté, que le contrôle des prix et le maintien des plafonds ont l'appui du peuple canadien et nous n'avons pas l'intention, en ce moment de la lutte, d'ignorer son opinion et de détruire les résultats de cinq années d\u2019efforts en vue de parer à l'inflation\u201d.Le contrôle des prix M.llsley a raison quand ii dit que les Canadiens sont en {aveur du maintien des plafonds car nous avons appris, durant les trois premières années de la dernière guerre à connaître l\u2019inflation et à craindre ses funestes répercussions.La stabilisation des prix qui fut mise en vigueur il y a environ trois ans dans le but de remédier aux nuisibles effets de l\u2019inflation qui commençaient alors à se faire sentir, fut donc acceptée avec gratitude par tous les Canadiens sans exception et surtout par ceux qui vivaient du fruit de modestes épargres et pour qui le mot inflation était synonyme de misère et de privations.Pendant et après toutes les guerres précédentes de l'histoire moderne, la tension et la pression exercées sur ies systémes econo- miques ont causé un accroissement du coût de la vie, résultant en inflation, Ce cycle était accepté comme étant inévitable, même s'il signifiait une période d'épveuve pour la grande majorité des gens.Si on avait au cours de la dernière guerre et à venir jusqu'ici, laissé le coût de la vie augmenter sans s\u2019y opposer nous aurious été témoins des mêmes résultats.Les leçons de Fatima Faisons pénitence \u201cUn grand nombre de chrétiens, imbus des idées païennes du siècle, ne se souviennent plus de leurs fins dernières.Ils ne s\u2019intéressent plus qu\u2019aux choses d'ici- bas; seule la vie présente a maintenant pour eux valeur de réalité: ils ne savent plus la regarder à la manière chrétienne, c'est-à- dire dans la perspective de l\u2019éternité.Notre-Dame de Falima est venue nous retracer cette perspective d'éternité.A ses trois petits confidents, elle a parlé de Dieu, de l'au-delà, du salut des âmes, du bonheur éternel.du péché, de ses terribles conséquences dans cette vie et dans l\u2019autre, de la nécessité de prier et de faire pénitence pour obtenir son salut.Le message de pénitence de Notre-Dame de Fatima est une autre confirmation de la voix de l'Eglise, qui, dans notre siècle d\u2019irréligion et de sensualisme, préche la pénitence comme elle l'a toujours prêchée.Fidèle aux enseignements du Christ qu'elle a pour mission de conserver intacts et d'annoncer à toutes les nations jusqu\u2019à la fin des siècles, l'Eglise catholique seule élève encore la voix pour dire aux hommes: \u201cRepentez-vous! Faites de dignes fruits de pénitence\u201d .(P, J.Bousquet, N.-D.du Rosaire de Fatima, p.49.) a canadiennes THOMAS-JEAN-JACQUES LORANGER (1823-1885) Thomas-Jean-Jacques Loranger naquit à Yamachiche ,le 3 février 1823, du mariage de Joseph Loranger et de Marie-Louise Dugal.Il fit son cours classique au collège de Nicolet et son droit au bureau de Me Antoine Polette, plus tard juge de la Cour Supérieure.Admis à la pratique du droit, en 1844, il obtint, en 1852, par l'entremise du juge Drummond, son ami, une somme de $2,600 du gouvernement pour la fondation du collège des Frères des Ecoles chrétiennes dans sa paroisse natale.Elu en 1854 député de Laprairie, il obtint, trois ans plus tard, le secrétariat provincial dans le gouvernement Macdonald: Cartier, fonctions qu\u2019il conserva jusqu\u2019en 1858.Cinq ans plus tard, il abandonna la politique pour devenir juge de la Cour supérieure pour le district judiciaire de Richelieu.La maladie le força, en 1878, à démissionner.Il mourut à Sainte-Pétronille, le 1ÿ août 1865.Il a publié des études de caractère légal, notamment: Commentaire sur le code civil du Bas-Canada; du mariage et Lettres sur l\u2019interprétation de la constitution fédérale.Il a aussi dirigé la revue TWémis, enseigné le droit à l\u2019Université Laval, qui lui décerna un doctorat.Rome a reconnu ses hautes qualités morales en le créant chevalier de Saint- Gréguire-le-Grand et commandeur de l'Ordre de Pie IX.M.Loranger avait épousé en premières noces, Sara Trudeau; puis, Zélie Borne, qui lui donna un fils, Joseph-Thomas.Cette deuxième épouse mourut subitement, environ un mois avant son époux.N.B.~ Nous prions nns lecteurs de découper et de conserver ce biographies qGuott- diennen.En le précieux dictionnaire contenant les centaines d'études eanadiens, Droits réservés, classant plus tard par ordre alphabétione, ils auront un sur des personnages Une Ecole politiques Nulle époque ne ressemble à la nôtre pour la sombre grandeur et l'orientation poignante des évé- nements.En une trentaine d'années, deux guerres mondiales suivies d'un état d'instabilité plus énervant que le bruit des combats et l'horreur du sang: voilà qui suffit à marquer de façon indélébile un âge de l'histoire.Les triomphes les plus éclatants ont fait des vaineus.Des vainqueurs il n\u2019en est point, s\u2019il est vrai que la paix est la caractéristique de la victoire et la condition normale des peuples libérés et heureux, Une telle tension a pourtant ses causes.Et ces causes je les trouve dans nos luttes qui se distinguent de beaucoup d\u2019autres antérieures en cela qu\u2019elles p.ovien- nent moins uniquement de ia cu pidité ou du goût de la dom\u2018nation et de la gloire.Aujourd'hui les débris si douloureusement conservés de la civilisation gréco- romaine et chrétienne affrontent des idéologies qui se disputent les esprits et les âmes autant et plus que des possessions territoriales.Les nations ont eu beau suspendre les hostilités et proclamer les Chartes de l'Atlantique et de San Francisco, la sécurité n'est pas encore venue et l'ordre nouveau se dessine à peine.C'est, aussi bien, qu'il manque a nos chefs suprémes des données essentielles.En effet, s\u2019il est dans le domaine de la culture supérieure une science qui soit particulièrement apte à mettre de l'ordre dans des sociétés et les Etats, c'est bien le droit sous toutes ses formes.Or le droit est peut-être la connaissance qui a été le moins.fortunée en notre ère de christianisme, Les Romains s'étaient montrés juristes géniaux, mais à leur ma- niére qui était paienne.Au Xlle siècle, quand, dans le sol universitaire de Bologne, les lois de l'antiquité surgirent en jets bouillonnants, il ne se rencontra pas d\u2019hommes capables de trier sans erreur et d'utiliser avec un plein succès tant d'éblouissantes richesses.L'absolutisme dont s'inspirait le code des césars apparut aux Empereurs allemands comme une bonne aubaine pour l'affermissement de leurs prétentions à régir les consciences et les peuples.Et bien que ces princes tudesques eurent la route barrée par la puissance spirituelle des papes, il n'en arriva pas moins que le droit en émigrant des rives du Rhin s'implanta en France sous le signe du gallicanisme et puis sous celui du naturalisme de Rousseau ou du laïcisme de la Révolution.De son côté, la Réforme ou le protestantisme ramenait la dictature en matière de religion et de politique.Sans doute des élites surent échapper à ces divers courants de contagion, mais je crois tout de même qu'en leurs travaux d'ensemble, elles n'eurent pas la main aussi habile que les philosophes et les théologiens de qui nous tenons la Scolastique.La carence d'un droit où !a loi naturelle, les principes de l'égui- té.de la justice et de la charité évangélique guideraient une lézis- lation universelle a bloqué ou paralyse et amoindrit les assises de Londres et de New-York.D'où la nécessité inéluctable d'une application spéciale des forces universitaires en ce champ du savoir supérieur.Un droit international s'impose qui groupe ou organise les nations et les régisse d'auto- rite.Des droits constitutionnels sont requis qui rajustent à cet organisme central la vie extérieure et la vie intérieure des peuples de toute la terre.L'isolationisme n'est plus possible ni de mise a une époque où les événements commandent impérieusement l'entente que, depuis longtemps, a philosophie, la théologie et les papes appelaient de leurs voeux les plus ardents.C'est pourquoi est-il nécessaire de songer à monter mieux que jamais des Ecoles de droit et de politique.Ottawa, jeune Capitale d'un pays entre dans le concert des nations par la voie bruyante de la guerre et de la victoire se doit de développer une Ecole de ce genre.Et déjà d\u2019ailleurs elle a commencé à le faire.Dès 1936, l'actif Recteur de son Université, le révérend Père Joseph Hébert, en jetait les bases définitives.L'institution a grandi lentement, comme tout ce qui est destiné à durer.On le dit et répète sans cesse: parfois pour masquer des inerties réelles, le plus souvent pour couvrir une pauvreté qui ralentit ou brise un essor plus considérable.Que nos gens, encore peu habitués hélas! à favoriser les chaires d'enseignement pensent à nous quelquefois, et tout de suite un sursaut élévera les modestes débuts d\u2019une telle oeuvre.Ses efforts se tourneront davantage vers les sciences qui assureraient aux catholiques de notre pays et aux Canadiens fran- cals en particulier l'influence qu'un esprit sainement apostolique devrait viser à exercer sur la marche de notre politique intérieure el, par elle, sur notre politique extérieure et internationale.Ce qui, pour le souligner en passant, démontre assez le besoin et ue Trois _ de sciences l'urgence que nous avons d'une conférence fédérale-provinciale ins telligente et fructueuse.Les Oblats d'age moyen, sup qui repose le poids actuel de l'Université, conçoivent sans peine leur tâche opportune.Successeurs d'une lignée de maîtres qui ont tracé leurs programmes d'études au moment où s'élaborait la Fédération canadienne, frères des missionnaires qui, depuis plus d\u2019un siècle, reprennent les territoires jadis délaissés de l'ancienne Nouvelle-France, ils ont une vie sion nette et claire du Canada entier.Ils se rendent compte que d'y avoir planté des évêques, des cathédrales, des églises modestes, des couvents, des écoles et des hôpitaux, des prêtres et des colons équivaut bien, comme prise de possession, au geste de Cartier dressant une croix en Gaspésie ou à celui de La Verendrye entassant quelques cailloux non loin des Rocheuses.Ils sont Canadiens au sens intégral du mot.Le contraire éveillerait dans leurs tombeaux les hommes qui, comme les Guigues, les Taché et les Lange- vin, les Grandin et les Durieu, ont arboré, de l'Outaouais au Pacifique, le signe du Sauveur et les doux lis de la France.Aussi, quoi que certains veuillent penser ou écrire, Ottawa est-il pour eux non pas précisément un phare qui les éclaire, mais une chaire d'où ils répandent à travers leur enseignement le seul patriotisme qu'ils estiment convenir à un pays comme le nôtre.Former par l'éducation ou, comme s'expriment nos dictionnaires, façonner les esprits, les coeurs et les âmes pour l'Eglise et la patrie en un temps où les valeurs catholiques et nationales les plus hautes ont tant besoin de se faire valoir à bon escient, tel est leur motto.telle est leur devise, Rien d'ailleurs de la tradition, rien ne leur parait négligeable, Faut-il le rappeler?Et si en face de l\u2019évolution dont s'agite l'hise toire ils s'alarment apparemment moins que d'autres, c'est qu'ils osent se souvenir que la substance, que le tuf des civilisations rée sistent aux coups les plus tragiques de linfortune.Les Grecs sont disparus: non pas l'hellénisme.Les Romains ne règnent plus sur la Méditerranée: le génie latin soutient encore l'Occident politique et sa culture foncière.De même le peuple de France subit une grande humiliation: mais soir verbe, issu d'Athènes et de Rome, garde en soi pour toujours la puissance, les beautés et l'humanise me immortel qu'il a hérités des deux langues les plus somptueuses peut-être qui aient paru sous le ciel.Si jamais \u2014 et qui le sait au juste s'il n'est prophète\u201d - si jamais, emporté par la tourmente qui pousse au large le monde et l'Eglise, le francais, notre français, adlait être acculé à la rude obligation de prendre à son compte une bonne part de la formation des jeunes, i! se vouerait ardemment à sa tâche.Puis des siècles, de longs siècles, dez générations, encore innommables pour nous, le relégueraient a son tour dans la nécropoie auguste ou survivent les littératures qui na servent qu'a l'education et n'enchantent plus que de rares élites, Et la civilisation continucrait son cours.Pour finir, qui! me soit permis de citer ces lignes qui remontent a 1935: \u201cIl est bien entendu, écri- vions-nous, que nos trois universie tés de l'Est canadien, issues de I\u2019Eglise et du génie français, travaillent de concert au de.nie, travaillent de concert au développement de la civilisation las tine, faite d'idéalisme, de savoir philosophique et théologique, de l'amour des lettres et des arts.Si j'avais à chercher des différences possibles entre elles, je les tie rais non pas de leurs talents, mais de leurs milieux respectifs, Québec, ville presque exclusivement française, excellera toujours mieux à poursuivre notre idéal commun, celui qui a fait la Frane ce grande et glorieuse.Montréal, centre puissant d'industrie, de commerce et de finance, aurait tout avantage à cultiver le domaine strictement scientifique: ce qui nous donnerait des compétences dans le monde économique, Pour ce qui est d'Ottawa, cité gouvernementale, capitale d'un Etat bilingue, biethnique et fédéral, les problèmes nationaux.les sciences juridiques et politiques seront pour longtemps de son ressort immédiat et particulier.\u201d C'est à y penser.Car un droit catholiques une politique catholique, une diplomatie catholique, voilà ce dont notre monde affolé a besoin sans délai.Georges Simard, O.M.f, == Ne pouvait rester au lit a cause d'une SCIATIQUE Est-ce que In Sciatique vous empêche de mener une vie normale.heureuse et active Ÿ Alors, lisez ce que dit M Léonard Spittel, 3028 West 42nd St Vancouver: \u201cJe ne pouvais pas marcher n) m'asseoir cone fortablement à cause d'une Scistique dane les hanches et :es genoux, Je ne pouvais même pas m'allonger à l\u2019aise dans le iit.Mais depuis que je prends des T-R-C's.\u2018e peux me mouvoir et (aire mon travail sans souffrir.\u201d Nos dossiers sont rempilo de lettres de a ce genre gui font les éloges des lempie- ton's TeR«(\u2019s \u2014 le remède spieinl qui soulage vite les Douleurs Rhomatcimales.Pourquoi souffrir plus longtemps?De mandes aujourd'hui des T-R-C'6 à votre pharmacies \u2014 50e, $1.T-9 \u201ca 45 0108 0 tr AR A .Décision remise à lundi Le maire est plus convaineu que jamais de l\u2019opportunité : d\u2019engager un gérant municipal.\u2014 L'opposition surgie à ce sujet s\u2019inspirerait de manoeuvres électorales et, en tout cas, elle est bien tardive.\u2014 Le conseil municipal voudra se montrer ferme et résolu.La question d\u2019engager un gérant municipal dans Hull Se posera pour de bon lundi soir prochain.On croyait qu\u2019elle serait réglée lundi soir dernier, mais on l'a ajournée à huit jours.Cette fois cependant, selon ce qu'a déclaré le maire, elle devra se décider définitivement.Le maire est plus convaincu que jamais de l'opportunité d'introduire la gérance municipale dans l\u2019administration de la ville.Il est à la tête de cette administration depuis bientôt six ans; il a travailler beaucoup à améliorer la situation morale et administrative; il a absorbé, soulevé et aussi réglé des problèmes que personne d'autre avant lui n\u2019avait osé toucher; possédant l'expérience des affaires, il a aussi acquis celle de la chose publique de chez nous.Il sait ce qui se passe et il a la conviction profonde qu\u2019un bon gérant municipal rendrait de grands et précieux services.Mais les élections municipales s'approchent Elles auront lieu en décembre qui vient.Alors des pêcheurs en eau trouble électorale ont suscité de l'opposition au projet de la gérance, selon les paroles du maire.Ils ont demandé de ne pas faire de nomination maintenant, de soumettre la chose aux contribuables, en même temps que ceux-ci éliront le maire et les échevins, dans quelques mois.Cette opposition arrive bien tardivement.On parle depuis quatre ou cinq ans d'avoir un gérant municipal à Hull.Des organisations se sont prononcées favorablement; aucune, que nous sachions, n\u2019a fait d'objection formelle, ouverte.Il y a quelques années, le conseil faisait modifier la charte de la ville de façon à pouvoir instituer la gérance municipale.Personne non plus ne s\u2019est alors objecté.On se remue maintenant que tout est prêt pour faire l'engagement, que des candidatures ont été sollicitées, obtenues, que tout le travail préliminaire est accompli.Vraiment, les oppositionnistes de dernière heure ont singulièrement manqué de prévoyance et d'esprit zivique, si vraiment ils sont inspirés par le seul souci le l'intérêt public.Ce n'est pas que la gérance municipale soit une panacée.Elle n\u2019est pas non plus présentée comme telle.Seulement, la logique et le bon ordre des choses l\u2019expliquer:t bien, si bien que plusieurs villes y ont recouru, qu'aucune organisation d\u2019affaires un tant soit peu importante ne se prove d\u2019un bon homme à sa tête, comme gérant général.Une ville de près de 40 mille âmes n'\u2019a-t-elle pas une admirustration aussi considérable que celle d\u2019une industrie ou d\u2019un commerce au moins moyen?S'il ne s'agissait que de créer une nouvelle position au bénéfice de quelqu\u2019un, il faudrait certes combattre le projet.Nous en avons toujours assez, toujours trop, d« ces créatures d'occasion.Mais il nous faut un ingénieur, et i! sera en outre le gérant des services, ainsi qu\u2019il se trouve dans plus d\u2019une autre ville, Il ne s\u2019agit pas non plus de tenter une expé- .rience jamais faite auparavant, puisque des centaines de \u2018municipalités ont la gérance et ne s'en déparient pas.Un bon gérant, il faudra le payer cher, disent certains, il nous coûtera les yeux de la tête.Ou contraire, un bon gérant devrait pouvoir nous permettre de réorganiser et de perfectionner économiquement nos services, faire marcher la ville dans la voie d'un vrai relèvement «u du progrès.Il saura faire que l'argent à sa disposition sera bien employé et donnera réellement tout ce qu\u2019on peut raisonnablement en attendre.La question a été étudiée depuis longtemps et ce ne devrait pas être à la veille même d\u2019une solution qu\u2019on remettrait tout en discussion.On demande de consulter les contribuables, mais franchement, ils ont eu l\u2019occasion de se prononcer déjà plus d'une fois, dans les élections municipales antérieures, alors que le maire actuel posait sa candidature en mettant précisément à son programme d\u2019action l\u2019institution de la gérance.Les échevins restent évidemment les maîtres de la décision à prendre lundi.Ils voudront se mons.rer fermes et résolus, ne pas se laisser désemparer ni influencer par une campagne de la dernière minute qui semble s'apparenter pas mal à la simple tactique de mettre des bâtons dans les roues.On peut le répéter: faisons un essai loyal! de la gérance municipale.Si elle donne de bons résultats, nous devrons en être tous satisfaits; sinon, il sera toujours temps de l'abandonner.De gros problèmes et de grands projets sont à l\u2019horizon pour la ville de Hull.Le conseil et la sopulation n'auront pas trop d'un bon gérant pour diriger la nartie exécutive de l'administration, pour conseiller, suggérer, prévoir et aider de toutes ses forces à notre avancement.Henri LESSARD Violent réquisitoire contre le trust de l'aluminium QUEBEC (Spécial au Droit) \u2014 Après un violent réquisitoire con- tee le trust international de l'a- Juminium, qui, pendant la guer- .re, \u201ctravaillait au Canada contre l'Allemagne et en Allemagne con- ire le Canada\u201d, M.René Chaloult, député indépendant de Québec- Comté, a réclamé hier soir, à l\u2019Assemblée législative, la nationalisation de tous les pouvoirs hydro-électriques du Québec, y compris celui de Shipshaw.A l'occasion d'une motion demandant copie, de toute correspondance échangée depuis 1941, concernant l'Aliminium Company of Canada, et son usine électrique de Shipshaw, M.Chaloult a rappelé que ce pouvoir d'eau a été codé en 1914 pour $12,000 à B.A.Scott, qui l\u2019a revendu à Duge pour un million.Ce dernier le céda pour 25 millions à l\u2019Aluminium Company of America qui, en 1938, en fit cadeau à sa soeur canadienne pour 35 millions.Au début de la guerre.dit-il, le gouvernement de M.Godbout accordait, par simple arrêté minis- teriel, à l\u2019Aluminium Company of Canada, le droit de noyer les terres de la Couronne, et de construire des réservoirs qui permettraient d\u2019alimenter les usines de Ehipshaw, et de produire 1,200,- 000 chevaux vapeurs.Ce privilè- Re fut concédé pour une période di 75 ans, moyennant un revenu ennuel variant de $25,000 à $120,- = MALADIES NERVEUSES Nervosité, insomnie, frayeurs irraisonnées, vapeurs, chaleurs de retour d'âge, tics neurasthé niques, sont calmés et tout le système fortifié par la pres cription spécialisée \u201cNEVRO BROM\u201d Calmer et fortifler.Voilà les résultats obtenus par \u201cNEVRO BROM\u201d qui par sa composition broco-alcaline hy pophosphates forme la base de tout traitement sérieux du sys tème nerveux.$1 le flacon à la Pharmacie Farley, 2-7914.000.Nous avons permis a un trust puissant et perfide d'établir chez nous, avec notre bien, la plus grande centrale électrique du monde, et cela, pour une chanson.M.Chaloult dit, que la Compagnie paye des salaires beaucoup moindres dans le Québec, qu\u2019aux Etats-Unis.Au temps 'de l'administration libérale, dit-il, le premier ministre actuel a accusé le gouverne- mtnt d\u2019avoir commis \u2018\u2018une trahison et une lâcheté\u201d en concédant nos ressources naturelles à des conditions, qu'il qualifiait de scandaleuses.I est aujourd\u2019hui au pouvoir.C'est le temps d'agir.Qu'il accomplisse donc sa promesse, de rendre à la province ses ressources naturelles livrées à vil prix.La motion a été adoptée sans autre discours.Nécrologie MME SAMUEL ALBERT Mme veuve Samuel Albert, née Elisabeth Burns, 30.rue Tasche- reau, Hull, est décédée hier, subitement, à sa demeure, à l'âge de 79 ans, Native de Perkins, elle vivait dans Hull depuis plus de 50 ans et son mari l'a précédé dans la mort il v a 28 ans.Elle laisse une soeur, Mme Harry Cosgrove, à Ottawa; un frère, Philippe Burns, à Perkins: trois filles adoptives, Mmes G.Lawrence, à Hult, C.W.Ball et A.MeKee, à Ottawa: un demi-frére, Frank Albert, de Hull La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Emond, \u201cboul.St-Joseph, et les funérailles auront lieu vendredi matin à 8 h.en l\u2019église St-Joseph et au cimetière N.-Dame de Hull.Le départ des salons se fera à 7 h.55.rene WASHINGTON (PA) \u2014 Les autorités gouverneme 1tales rapportent aujourd'hui que la Russie a \u201csuggéré\u201d que les Etats-Unis abandonnent leurs accusations d\u2019espionnage contre le lieutenant de vaisseau Nicolaï Rédine, à moins \"qu'ils ne trouvent plus de preuves 0 ar ~~ LE JEUDI 11 AVRIL 1946 101e jour de l\u2019année Le Droit EE QUE LE Calumet: 9, 10, 11.JEUDI 11 AVRIL 1946 Quarante-Heures Tles permis de bâtir dans la ville d\u2019Aylmer A la réunion du conseil municipal d\u2019Aylmer, lundi soir, le maie Lev.Ch.Saint Grégoire de Nazianze de Soleil 5.23 6.40 Buckingham: 11, 12, 13.Lune 1.35 3.52 Fête: S, Léon ,P.D.Quatre HULL, MERCREDI 10 AVRIL 1946 Pronostics: PLUS FROID l\u2019Union des Ch de l\u2019Ouest en développement L'Union des Chambres de commerce de l'ouest du Québec, qui compte déjà dix chambres, en aura 14, dans un mois, selon ce qui a été rapporté à la réunion de l\u2019exécutif tenue à Hull hier ap- près-midi.L'une a été fondée hier soir à Thurso, et on a reçu l\u2019assurance qu\u2019il va s\u2019en établir d'autres à Quyon, Shawville et Low-Venosta.Cette nouvelle a été accueillie avec enthousiasme et espoir.L exécutif siégeait surtout en vue de l'organisation du 12e congrès semi-annuel de l\u2019Union, qui aura lieu a Fort Coulonge le 14 mai, et alors que les nouvelles chambres seront officiellement affiliées en présence de leurs délégués.Il y avait à la réunion de l'exécutif, hier, M.Aimé Guertin, président; James Ward, de Fort Coulonge, et Me Paul Raymond, de Buckingham, vice-présidents; Palma Joa- nis, de Maniwaki, secrétaire; Léo- pold Beaudry, de Montebello, et Jean-Paul Desjardins, de Grace- field.Il a été fait part que l'orateur iuvité pour le banquet de clôture du congrès de Fort Coulonge est M.J.-A.Retty, minéralogiste, de la Labrador Mining and Exploration Co., de Montréal, qui rarlera surtout de la valeur actuelle et des possibilités futures des mines de notre région.Les grandes lignes du congrès de Fort Coulonge seront les suivantes: 10 h., inscription des délégués; 10 h.30, réception civique; 11 h., promenade dans le village et les environs; 11 h.30, lère séance d\u2019étude; 12 h.30, lunch; 2 h.30, 2e séance d\u2019étude: 6 h., banquet de clôture sous la présidence de M.Hector Bélec, président de la Chambre locale.Les orateurs seront, outre M.Bé- lec, M.Aimé Guertin, président de l'Union, le député provincial E.-C.Lawn, pour Pontiac, J.-A.Retty, et autres, selon que le décidera l'organisation locale de l'événement.; Aux séances d'étude.i! y aura des rapports, des résolutions, discussion des meilleurs moyens à prendre pour promouvoir le progrès et l'influence du groupement, etc.L'exécutif a, par résolution, exprimé des félicitations, hommages ct voeux à Son Exc.Mgr L.Scheffer, ancien curé de Notre- Dame de Hull, devenu le premier vicaire apostolique du Labrador, et au R.P.Ls Taché, devenu le premier provincial de la province du Canada des RR.Péres du St-Esprit.H y a aussi été décidé de soumettre au congrès un projet d'amendement aux constitutions à l'effet de porter de 5 à 10 le nombre des membres de l'exécutif, vu le développement que prend l'Union.Outre le président, les deux vice-présidents, le secrétaire et le trésorier, il y aurait cing directeurs dont chacun représenterait l'un des secteurs économiques de la région: Gatineau, Hull, La Lièvre, La Petite Nation, Pontiac.M.Léopold Beaudry était venu représenter M.Lafleur, trésorier de l'Union, empêché de venir, re Des blessures graves subies par accident Oscar Bellemare, 66 ans, 824A, Fontaine, Hull, est à l'hôpital du SacréCoeur, souffrant, de graves blessures à la tête et probablement aussi de blessures internes, pour avoir été frappé par un taxi vers 5 heures 30, hier après-midi, angle des rues Du Pont et Principale.Il venait de laisser un tramway de l'Ottawa Electric Railway et se mit à traverser la rue Principale, sans tenir compte, par inadvertance, des signalemients .du constable E.Charron relativement à la circulation à cet endroit.Il fut atteint par le taxi que conduisait Henri Michaud, 135, Lois.Il tomba sur le sol et la roue droite d\u2019arrière du véricule lui passa dessus.Le chauffeur du taxi s'aperçut alors de l'accident et s\u2019arrêta immédiatement.Avec le constable Charron -et Philippe Laroc- que, il porta secours au blessé, qu'il mit dans sa voiture et transporta à l'hôpital.L\u2019inspecteur J.-M.Lavigne a fait enquête et constaté que le malheur ne serait pas arrivé si la victime n'avait pas eu la distraction de ne pas observe.les signalements du constable.II demande aux gens de faire attention et de ne pas franchir les intersections où la circulation est intense avant de pouvoir le faire en \u2018toute sécurité.\u2014\u2014\u2014\u2014___ À Pte-Gatineau Le maire Jos, Matte et le conseiller municipal E.Côté, de Papi- neauville, sont venus récemment à Pte-Gatineau pour voir la nouvelle pompe à incendie achetée dernièrement par cette dernière municipalité.Ils doivent revenir pour pour une autre visite, avec tous leur collègues du conseil.cette fois.l\u2019Union des Chambres de commerce en compte une de plus, celle de Thurso La fondation se fait hier soir \u2014 Le président de l\u2019Union, M.Aimé Guertin, préside aux élections des officiers et expose les raisons motivant l'organisation de chambres locales et de leur groupement régional L'Union des Chambres de commerce de l'Ouest québécois, composée jusqu'ici de dix chambres locales, en compte onze maintenant, une autre ayant été officiellement fondée et affiliée hier soir, celle de Thurso.La fondation s\u2019est faite dans la salle paroissiale, en présence d\u2019une cinquantaine de personnes.Le notaire F.Leduc a souhaité la bienvenue à tous et présidé l\u2019assemblée, sauf lorsqu'on arriva au temps d'élire les officiers de la nouvelle chambre, alors que M.Aimé Guertin, président de l\u2019Union, prit le fauteuil présidentiel.Le maire J.Bonneville, de Thurso, était présent, a aussi souhaité la bienvenue aux visiteurs et fortement encouragé l'initiative de mettre sur pied une chambre de commerce dans sa municipalité.Les officiers de la Chambre de Thurso sont ceux dont les noms suivent: le notaire F.Leduc, président; Léo Boucher et L-A.Thompson, ler et 2e vice-président: D.St-Jacques, secrétaire- trésorier: Lucien Laroche, Léo- pold Hurtubise.Dr L.-R.Robil- lard, Provain Nadon, J.-H.Gui- mont, L-E.Hird et Maurice Desjardins, directeurs.Il a été décidé immédiatement de demander l'affiliation à l\u2019Union des Chambres de l\u2019Ouest et l\u2019on a désigné les délégués qui se rendront au 12e congrès semi- annuel qui aura lieu le 14 mai à Fort-Coulonge.Ce sont le président, M.Leduc.Lucien Laroche, directeur, et D.St-Jacques, sec.trés.avec L.Hurtubise et Gaston Perras comme substituts.Un comité des constitutions à préparer a aussi été formé du président, du sec.-trés.et de L.Laroche.Des officiers de l'Union accompagnaient le président, soit Me Paul Raymond, de Buckingham, et James Ward, de Fort-Coulonge, vice-présidents: Palma Joanis, de Maniwaki, secrétaire.Il y avait aussi MM.Léopold Beaudry, de la Chambre de Montebello, Antoine Bouladier, président.Jos.Landry et F.Morency, de la Chambre de Buckingham.L'Union des Chambres M.Guertin a exposé le but et la nature des chambres de commerce, disant qu\u2019elles groupent tous ceux qui veulent s\u2019intéresser aux questions d'intérêt public, afin de contribuer à leur étude et à leur meilleure solution.Il s'agit d'aider, de permettre aux citoyens d'accomplir le devoir civique qui leur incombe de seconder les autorités constituées, de faire des suggestions, de revendiquer au besoin, Dans les localités où il y a une chambre active, les choses s'améliorent, sinon sur le coup, du moins avec le temps et beaucoup plus rapidement, c'est sûr, que si on les laisse aller seules.Pour ce qui regarde la partie ouest du Québec, elle est négligée, elle souffre de retard.Elle n\u2019a pas sa juste part de l'attention des autorités provinciales et de leurs octrois.Elle subit une grande influence de la part de l\u2019Ontario, province toute voisine, vers laquelle tout chez elle y converge: routes, chemin de fer, matières premières.Nous sommes dominés par l'Ontario, bien que nous appartenions à la province de Québec.Il n\u2019y a pas de quotidien de langue française et même au point de vue religieux les gens y appartiennent pour la plupart à des diocèses dont le siège est en Ontario.Notre réseau de routes est incomplet et pour aller au Témiscamingue, il faut passer par l'Ontario.Ce n\u2019est que tout dernièrement que la route Hull-Montréal a été terminée.Cette situation presque désespérante a amené quelques hommes à songer à mettre sur pied un mouvement d'inspiration et de portée régionale.D'où l'Union des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec.composée de chambres locales, dont les représentants se réunissent périodiquement, pour se mieux connai- tre et collaborer a des oeuvres de bien régional.Il v a bien la Fédération provinciale de Québec des Chambres de commerce, mais elle ne s'est pas occupée de notre région comme il eat fallu et il est même arrivé qu\u2019elle a travaillé\u2019 contre les intérêts de cette dernière au bénéfice d\u2019une autre.Alors l'Union des Chambres de l'Ouest devenait d'autant plus nécessaire pour faire valoir nos besoins, faire disparaître les incompréhensions, mettre notre région un peu plus à l'affiche et parvenir à obtenir pour elle un melil- leur traitement.L'Union a déjà accompli quelque chose.fait du bien.Elle a contribué à faire finir la route No 8 entre Hull et Montréal et surtout elle a réalisé un véritable esprit de solidarité régionale, ainsi qu\u2019on le voit chaque fois dans les congrès semi-annuels.Avec celle de Thurso, elle a maintenant 11 chambres et trois autres doivent surgir prochainement.C'est déjà une force, une force qui représente 14 localités de nos quatre comtés.Quatre revendications M.Guertin poursuit en disant que l'Union, après avoir fait une étude fouillée de nos besoins routiers et étudié aussi plus d'un autre de nos problèmes, fait ac- tuellement quatre revendicatéÿns plus impérieuses: le prolongement de la route No 8 jusqu\u2019au Témiscamingue; la nomination d'un commissaire de l\u2019industrie et du tourisme pour notre région; la construction d\u2019une école d'agriculture et de sylviculture, notre région restant la seule de la province à ne pas avoir une telle institution; la construction d'une bonne route pour relier la Gatineau à la Lièvre, soit entre Gracefield et Notre - Dame-du- Laus, une étendue de 30 milles.Il faudrait peu d'argent pour construire cette route et elle éviterait de faire un détour de quelque 100 milles pour aller d\u2019une partie de la région à l\u2019autre, comme actuellement, puisqu'il faut passer par Hull ou par Mont- Laurier.L\u2019Union des Chambres est nécessaire, dit encore M.Guertin.Si elle n'existait pas, il faudrait la fonder, et si elle disparaissait il faudrait s'empresser de la faire renaître.H est entendu cue l'Union ne fait pas de politique de parti ou de politique électorale.et que chacun de ses membres agit de même.Elle poursuit un travail destiné entièrement au bien de la région, au-dessus et en dehors des querelles de la politique des partis.M.Guertin a félicité les citoyens de Thurso d\u2019avoir fondé une chambre et leur a formulé les meilleurs voeux de succes.MM.Ward.Raymond, Joanis, Beaudry ont aussi adressé la parole.M.Leduc a remercié visiteurs et orateurs et a promis de faire tout ce qui dépend de lui pour assurer la vie de la nouvelle chambre dont il est le président.Il compte sur le plein concours de l'Union, qui lui a été assuré.\u2014\u2014\u2014 Enquête par le coroner, le 15 \u2014 Le Dr G.Brisson, coroner, tiendra, le 15 avril, à 8 heures du soir, au poste de Hull, son enquête sur la mort de Eugène Labelle, 22 ans de St-François de Masham, tué instantanément à 10 heures 30, le soir du 23 mars, au passage à niveau de la rue St-Hyacinthe, alors qu\u2019il était en automobile avec un compagnon.Le train de Vancouver du Pacifique a frappé l\u2019auto.Décès d'un orientaliste très distingué DENVER (PA) \u2014 Le Dr Caleb Gates, 88 ans, éducateur et expert dans les questions d\u2019Extrême- Orient, est décédé hier.Le Dr Gates passa la plus grande partie de sa vie en Turquie, où il fut président du Roberts College d'Is- tanboul, de 1903 à 1932.II fut également délégué à la conférence de Lausanne.Pour Mgr Lionel Scheffer CE SOIR \u201cLa Chorale en prison\u201d Salle Notre-Dame, Hull à 8h.30 Billets au contrôle Réunion de l'Association des barbiers L'Association des Barbiers de Hull avait une réunion très intéressante et active, hier soir, à la Bourse du Travail, sous la presi dence du confrère P.-V.Latou.Plusieurs membres, tant employés qu'\u2019artisans et patrons, étaient venus à cette assemblée.amendements à apporter à la amine eit Les sure L'Amicale St- François de Pte-Gatineau paux amendements proposés concernent les vacances aux employés barbiers, la fermeture des salons plus tôt le samedi soir, et autres.Une décision définitive sera prise à ce sujet à la prochaine réunion, le 23 avril 1946.On fit part à l'assemblée que les salons de barbiers devant fermer le Vendredi Saint, 19 avril, ils resteront ouvert lundi, 15 avril.L'Association a abonné tous ses membres au journal VAIL\u201d, l'organe officiel de C.T.C.C.lal Me Philippe F.Foran, a été nommé conseil du roi par le Cabinet provincial, a annoncé hier l\u2019'hon.Alexandre Taché, président de l'Assemblée légis ative et député de Hull.à Hull depuis 15 ans, Il est le fils de feu T.P.Foran, } 1l y eut discussion sur certains | bâtonnier du Barreau de Québec.l'Amicale St-François de Pte-Ga- tineau, tenait sa quatrième réunion annuelle.Amicales des FF.de l'instruction chrétienne, \u201cLE TRA.-, à se rendre au congrès qui se tiendra dimanche le 14 du mois à .¢ Ae 11 est très intéressant, | Buckingham, les membres du Con.| ner une directive aux autorités re et les conseillers ont pris cone naissance d'une lettre du minis.Me Foran est Crée, re de la Reconstruction et des conseil du roi Approvisionnements les prève nant qu'il leur 1eviendra de mettre en vigueur l'arrêté ministériel 1184 relatif au contrôle de l'usage des matériaux de construction.La municipalité aura le pouvoir d'accorder ou de refuser les permis de construire, réparer ou modifier des immeubles, selon qu'il sera jugé nècessaire, dans ses limites.Le comité municipal des logements, que dirige le maire F.-L, Pilgrim, s\u2019occupera de cette affaire des permis.QUEBEC, (Spécial au Droit)\u2014 de Hull M.Foran exerce sa profession ancien ll y a eu une longue discussion sur l'opportunité de démolir ou de ! conserver le réservoir d'eau de \u201860,000 gallons qui s'élève à plus de 100 pieds dans le centre de la ville, aux rues Notre-Dame cet Dalhousie.Il existe depuis un de- mi-siècle.Il exige des réparations considérables et a servi comme source supplémentaire d\u2019approvisionnement d'eau pour les cas d'urgence.On a écrit à la Canadian Underwriters Association pour savoir si la démolition affecterait le taux d'assurance-incen- die dans la ville.L'Association a répondu qu'elle enverrait prochainement un inspecteur pour se rene dre compte de la situation et don- \u2014__ \u2014\u2014 Dimanche; 7 avril, le Conseil de Invités par la Fédération des district de Montréal, car il parle de choses ouvrières, seil décidèrent d'y aller en grou- | municipales en la matière.des lois ouvrières, que provinciales, et il fait aussi la publicité des syndicats natio-| messe de 9 heures.Le rendez-vous | naux en donnant les rapports des assemblées syndicales et en met tant le public au courant des ac tivités de toutes les organisations affiliées.Un intéressant rapport fut pré-| senté par le confrère J.Bourgoin, sur les activités du Conseil Ceu-; tral.L'assemblée apprit que ce Conseil siégera désormais un: fois par mois, au lieu de deux comme auparavant.Il est enteu du qu\u2019au besoin il se tiendra des assemblées spéciales.Le confrère Bourgoin fit appel aux membres afin qu\u2019ils assistent à ces réunions du Conseil Central, car ce dernier est \u2014l\u2019organisme supérieur dans notre région et c'est là que se discutent les questions int:- ressant tous les syndicats.De mé- me s\u2019y prennent les décisions e.s'y donnent les directives relatives aux Syndicats affiliés.On fit part aux barbiers que la retraite fermée annuelle des membres des syndicats natiunaux aura lieu samedi, le 13 avril, et durera deux jours, Elle s'a 1vrira à 7 heures du soir afin de per mettre à plus de membres d'y prendre part.Les officiers présents engagèrent fortement leurs membres à suivre cette retraite.Après discussion de régie interne, en vue d\u2019intéresser les mem bres et de toujours trouver des améliorations à la profession du barbier, l'assemblée fut ajournéz à mardi, le 23 avril.LE SECRETAIRE.\u2014\u2014\u2014\u2014.KIRKLAND-LAKE (Ont.) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 M.et Mme Yvon Charette sont partis pour un vuyage de quelques semaines à Buckingham et à Masson, | Mma T.Baron, d'Ansonsille.Ont.ot M.R.Baron, de Timmins, sont en visite chez Mme Morin, | M.et Mme D.-A.Gauthier, de Cochra- | ne, ainsi que M.ct Mme J.-A.Lacombe | et leurs deux fillettes, de Matheson, étaient en visite chez M.et Mme O, Gauthier.tant fédérales pe.Une liste des anciens élèves morts {fut dressée.ciens demeurant hors de la varois- se sela complétée.fut proposé que la date du 6 mai prochain soit choisie comme celle du conventum ou de l'assemblée Le départ aura lieu après la se fera à l\u2019école vers 10 h.15.Il y Juridiction aura probablement photographie à cette occasion.! de la cour Les lettres civceulaires deman-! ; dant l\u2019inscription des noms d'an- | du magistrat ciens ont fourni près de 500 noms.\u2014\u2014 QUEBEC (Spécial au Droit) \u2014 L'Assemblée législative a adopté, | hier soir, en première lecture un projet de loi concernant la juridiction de la Cour de magistrat, Cette Cour aure désormais juridiction dans les causes où le mon- Une autre des an- Après quelques pourparlers, il \u2018 moins de générale.Un Comité de publicité et d\u2019organisation fut alors formé de MM.Dieudonné Lafontaine, Arthur Gascon, Ubald St-Jean, Aurèle Lé- tang, Alger Plouffe, Alexis Ther- | rien et Lucien Bélanger.Le comité d'invitation se compose du président de l'Amaicale, le R.F.Directeur, M, Henri Robitail- le, M.Roval St-Jean, Edmond La- rose, Roméo Cousineau, Léa Ner bonne.M.Daniel Lafortune fut choisi comme maitre de cérémonies, Le Conseil décida de preparer un album-souvenir à l'accasion du premier convenium des Anciens, ENTREPOSAGE FOURRURES Protégez-les contre le feu, le vol et les mites.Rappelez vous qu'ils seront en sûreté chez Maurice Roger & Cie tant en litige es.de $200.Jusqu'à présent, elle n'a eu juridiction que dans les causes de $100 ou moins.\u2014\u2014\u2014\u2026 1 M.Dieudonné Lafontaine accepta la charge de le préparer.Pour la mise en page et la correction des épreuves, M.Arthur Gascon, trésorier de l\u2019Amicale et correcteur à l'imprimerie nationale, of frit généreusement son concours, Les autres iîches seront réparties à la prochaine réunion de ce comité, mercredi soir, 10 avril, à 9 h.30.L'assemblée générale du Conseil fut ajournée au 19 avril, à 8 heures, au lieu ordinaire.Habits pour hommes Habits pour hommes, fait sur mesure, un ou deux pantalons.Pour vétérans avec priorité seulement, Prix de manwacture, \u2014 Par appointement seulement.Signalez 2-4544 36, Laval, Hull, Tél.2.0261 | | EXPERTS ELECTRICIENS Vendeurs d\u2019appareils électriques, Réparations générales.Spécialité: RADIOS et MOTEURS E.BEAUCHAMP V.POULIOTTE propriétaires 103, rue Frontenac.\u2014 4-1237 Dr EL.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 244 h.et 7 4 8 h.ou sur rendez-vous 138, rne Wellington, Hull.Qué.Tél 2-2802 Madame Léonie Filion désire annoncer à son ancienne clientèle, qu\u2019elle a ouvert un nouveau Salon de Coiffure à 279 rue Montcalm, Inutile de dire que les nombreuses années d\u2019expérience de Mme Léonie Filion, vous sont une garantie de service impeccable, Pour rendez-vous: Signalez 2-4906 Une visite sera appréciée Ouvert de 9 heures a.m.à 7 heures p.m.Lundi, mercredi, vend.jusqu\u2019à 8 heures Wrightville, Sr BOIS DE MOULIN Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes, BOUCHER FRERES 30, rue St-Jacques, Hull Tél : 5-7231 mr Les nouvelles mariées préfèrent ane BULOVA! ot plus Tél: 4-4530 (1 | Arrivée en avance d'une demi-heure (Suite de la lère page) seau, pour assister à la cérémonie.Le vicomte Alexander et sa famille étaient désireux de voir le Canada, même avant l'arrivée du navire.À l\u2019exemple de centaines d'épousées de guerre sur les ponts du vaisseau, le gouverneur et sa famille allèrent sur le gaillard d'avant au moment où l'Aquitania arrivait.Du côté de la jetée, on pouvait voir, au moyen de binocles, le gouverneur regardant la ville au-dessus des tois.Le grand vaisseau a fait la traversée en cinq jours, étant parti de Southampton vendredi midi par une bruine ressemblant au temps qu\u2019il faisait à son arrivée dans le port d\u2019Halifax.Malgré une tempête au cours de la nuit, l\u2019Aquitania est arrivé à temps, soit 1 h.30, heure normale de l\u2019Atlantique, midi et demi, heure normale de l\u2019est.La tempête de vent, qui s\u2019est abattue pendant la nuit sur la côte, n\u2019a guère ralenti le navire, rencontré en mer, au large de la côte, à 6 h.du matin aujourd'hui, par le destroyer canadien Micmac.Les deux vaisseaux furent aidés par le vent qui perdit peu a peu de sa force.Une tempéte de neige aveuglante qui a empêché la visibilité a sali les pavillons de vien- venue et nui à la circulation, mais elle s\u2019était apaisée ce matin.Le ciel était couvert et il y eut .un léger brouillard.Lorsque la rafale de neige s'est abattue hier soir, on pensa que le paquebot serait retardé de quelques heures.Ie fameux soldat britannique qui dirigea les forces canadiennes : dans la Méditerranée est le sixième gouverneur général reçu en Canada dans ce port de mer.C\u2019est le second gouverneur général dans l'histoire et le premier gouverneur de temps de paix qui n\u2019entre pas en fonctions au port de débarquement.A la suite du précédent de temps de guerre établi à l\u2019arrivée de le comte d\u2019Athlone.le vicomte Alexander, après une brève cérémonie de réception, prendra le train vice-royal de neuf wagons pour se rendre à Otawa, où il sera assermenté vendredi matin au sénat.Un grand nombre d'affaires parlementaires qui retiennent les membres du gouvernement dans la capitale coïncide avec le manque d\u2019accommodations suffisantes dans ce port encombré, de sorte qu'il est nécessaire que la cérémonie ait lieu à Ottawa.Outre l\u2019escorte par des avions de la marine et du CARC, le destroyer Micmac et une fanfare sur un tender de l'armée ont suivi l\u2019'Aquitania jusqu'au quai.Après que le vaisseau eut jeté \u2018\u2019ancre, une batterie de 25 de la rolline de la citadelle a lancé une salve de 19 coups, et.quand le gouverneur général sortit du navire.il fut accueilli par des airs irlandais, joués par une fan- | fare du nouveau porte-avions de la marine, le Warrior.Avant de débarquer, le gouverneur recut un groupe de bienvenue ayant en tête M.Wishart Robertson, ministre sans portefeuille et leader du gouvernement au sénal.Lady Margaret Alexander eut : une heure à sa disposition pour surveiller le transport d\u2019une tonne et demie de bagage vice- royal.Le groupe a ensuite débarqué et le gouverneur général fit la revue d\u2019ume garde d'honneur navale de 100 hommes.Il rencontra des journalistes, sans donner d\u2019interview, puis il parcourut ses premières 30 verges sur le sol canadien pour monter dans le train, afin de parcourir 950 milles jusqu'à Ottawa.On disait aujourd\u2019hui que les enfants du gouverneur seront témoins de la cérémonie d\u2019installation à Ottawa, dans la loge du gouverneur général, au sénat.\u2014\u2014\u2014\u2014e>>-\u2014 Washinglon presse.(Suite de la première page) mettre à un gouvernement étranger des plans portant sur la défense nationale.L'acte d'aceusation dit que le jeune lieutenant de vaisseau russe a cherché à obtenir des renseignements \u2018dans l'intention qu'ils servent au détriment des Etats-Unis et à l'avantage d'une nation étrangère, à savoir, l'Union des Républiques socialistes soviétiques, et avec raison de croire que c'est là l\u2019usage qu'on devait en faire\u201d.Rédine, âgé de 29 ans, attend aujourd'hui l'audience, à Portland (Orégon).Il a été arrêté le 26 mars par des agents du FBI, qui affirment qu\u2019il s'apprêtait à monter à bord d\u2019un navire sovie- tique.L'épouse de Reédine, Galina, prècise que son mari était posté à Seattle, à titre d\u2019agent d\u2019achats, et devait s'embarquer pour l'URSS le ler avril, à l'issue de sa mission.Le grand jury accuse Ré- dine d'avoir obtenu, entre le ler avril 1944 et la date de son arrestation, des renseignements portant sur \u201cles caractéristiques générales classifiées l'outillage et l'armement du contre-torpilleur auxiliaire Yellowstone\".On n\u2019a pas révélé l\u2019identité de la personne que Rédine est accusé d\u2019avoir induite à obtenir des plans.Rédine a recouvré sa liberté sous cautionnement de $10,000.le tribunal, a Seattle, a décide qu\u2019on pourrait renouveler le cautionnement, comme garantie de ce qu\u2019il se présentera au tribunal, Ja semaine prochaine.I] est resté a Portland depuis son arrestation.mt mr l'ex-gouverneur général, ! Plus de 50.(Suite de lu premidre page) bureaux de votation bien avani 7 heures, ce matin, La police militaire américaine et des soldats birtanniques montent constamment la garde, préts à intervenir si les patrons, les propriétaires ou la police cherchent à intimider les votants.Parmi les observateurs, on signale McMahon Ball, représentant du commonwealth britannique au Conseil allié du Japon.Des experts politiques avaient prédit que la plupart des femmes ayant le droit de suffrage ne voteraient pas.Un prophétz déclara que \u201cnous avons basé nos prédictions sur l'assistance féminine aux assemblées publiques, où les femmes allèrent rarement .Apparemment, ce n\u2019est pas cela qui pouvait révéler les véritables sentiments politiques du ! peuple\u201d.Une demi-douzaine de femmes \u2018 parmi celles habitant le voisinage ; des quais, celles de la classe moy- :enne et des quartiers riches, in- : terrogées au sujet des élections.| ont répondu que les préférences ! de leurs époux ne les ont pas in- : Éluencées.| MECONTENTEMENT RUSSE MOSCOU (PA)\u2014 Les Izvestia, dans une dépêche de Tokio, rapportent aujourd\u2019hui que les élections japonaises se sont faites \u201cà une vitesse injustifiée\u201d et que le Japonais de classe moyenne est très peu intéressé.La dépêche ajoute que les candidats communistes ont très peu de chance parce que les candidats de droite ont \u201cdépensé de l'argent ; sans limite\u201d et que \u201cle: soi-disant i candidats neutres\u201d représentent les puissantes classes supérieures | réactionnaires.\u201cCe ne sera pas surprenant, con- | tinue le journal, que de telles cir- | constances, les élections soient engagées par les éléments réactionnaires \u2014 ce groupe puissant dont le but est de rétablir l\u2019ordre ancien et qui nourrit l'espoir se- jcret de venger la défaite du Japon.\u201d En correctionnelle John-J.Dunn.116, Sherwood, qui comparaissait, iundi, pour répondre aux accusations d'avoir eu | deux permis de boisson en sa possession et d\u2019avoir consommé de la boisson dans un endroit pu- *blic, a été condamné, ce matin, par le magistrat Glenn-E.Strike, à payer une amende de $10 et les frais pour chaque délit.Lionel Groulx, 30 ans, 49, avenue Ashland, Eastview, qui, à l\u2019issue de son enquête préliminaire entendue au cours de l'après-mi- | ci dernier, lorsqu'une accusation de manslaughter et celle d\u2019avoir { quitté la scène de l'accident pe- : saient contre lui, avait vu sa con- | damnation ajournée a ce matin, subira son procès aux prochaines assises, qui se tiendront à la prison du comté au cours du \u2018mois de mai, sous l'accusation de \u2018manslaughter\u2019.Quant à l'accusation d\u2019avoir quitté la scène de l\u2019accident, il se peut que la cou- |ronne consente à la retirer.| Pour avoir laissé errer \u2018son ! chien, Mary O\u2019Rieliy, 176, avenue ' Glenora, a pavé une amende de deux dollars et les frais.| Circulation | Pour vitesse excessive, Paul Noël, 308.rue Crichton, 815 et les frais, Lorne Sheppard, 36, ' Spadina, $20 et les frais, Edgar- : Léo Douglas, 275, Chemin Richmond, S15 et les frais.Pour avoir roulé en mauvaise direction sur Carling, Everette Sa- I bourin, 37, Vaughan, quatre dol- iars et les frais, George-W.Ewan, | ib, avenue Broadway, trois dollars et les frais.Pour avoir obs- | irué la circulation, George-G.Lyon, 194, avenue Powell, quatre \u201cdollars et les frais, George-M.Walker, Russell.Ontario, quatre dollars et les frais Pour avoir ;»essé sur un boyau à incendie, | George Mooney, 628, avenue Kirk- | wood, Laurentian View, quatre { dollars et les frais.Pour station- i nement prolongé, Theodore James .Laprade.89, Cinquième avenue, deux dollars et les frais, Frances Chopowick, 66, Iona, deux dollars et les frais.Pour stationnement interdit, Wyott Reid, Ne- therby, Billing's Bridge, deux dollars et les frais, John-A.Nunn, 25, MacLaren et 435, Cooper, deux dollars et les frais.Pour avoir omis un arrêt à une lumière rouge.George Medveduke, Hurd- man's Bridge, quatre dollars et les frais.Pour avoir omis un arrêt, Benjamin Gubler, 379, Gil- mour, quatre dollars et les frais, Kenneth Greene, 18.rue Rideau, deux dollars et les frais, Lyle En- -ight.206 ouest, avenue Laurier, quatre dollars et les frais, C.- Stewart Stevenson, 43, rue Reid, deux dollars et les frais.! l'avenue Les Argentins retournent siéger à la SDN GENEVE (PA) La détéga- tion argentine a repris sa place à la Société des Nations aujour- d'hui après avoir reçu des ins tructions de son gouvernement à Buenos-Ayres.Ces délégués se sont retirés lundi après que la Société n'eut pas choisi un Argentin comme un des huit vice-présidents de la séance de clôture.Le seul autre sujet qui a troublé la sérénité de la Société jusqu'ici \u2014 une requête de l\u2019Autriche d\u2019assister à la réunion comme membre \u2014 semble vouloir se résoudre par suite d'une proposition de la France que I\u2019Autriche assiste comme \u2018\u201cobservatrice\u201d, Joseph Paul-Boncour, chef de la délégation française, a déclaré, dans un discours ce matin, que la France désire toujours placer ses mandats du Cameroun sous la tutelle des Nations Unies dès que Jes N.-U.établiront l'agence né.cessaire.Aux enfants victimes de la guerre tSuite de ta premiere paze) serves furent déposées et seront expédiées d'ici quelques jours a Moniréal, pour étre envoyees un peu plus tard en Europe.D\u2019autres expéditions se feront d'Ottawa à Montréal avant longtemps, car des fidèles de toutes les parties du diocèse, tout spécialement les enfants, continuent à envoyer des colis.Une visite à l\u2019un des entrepôts révèle que la charité des fidèles n\u2019est pas mesquine: nous y trouvons, en effet, une foule de marchandises que nous ne voyons pas depuis longtemps ou très rarement sur les étagères des magasins: saumon, homard, ete, et même du \u201cchevreuil\u201d.Les cylti- vateurs qui.au moyen d\u2019un sev tisseur, avaient mis en conserve viande et légumes.ont fait preuve d\u2019une très grande générosité.Différentes associations ont aussi offert leur collaboration dans cette organisation.Les enfants des écoles d'Ottawa, répondant au désir de la Commission des Eco- les séparées, furent très géné reux.Dans sa lettre-circulaire.Son Exc.Mgr Alexandre Vachon a rappelé que cette collecte pour les enfants victimes de la guerre est le désir du Souverain Pontife, et que \u201cnous devons songer à ceux qui ont faim, à ceux qui sont nus, qui souffrent.à ceux dont la santé épuisée par les misères diverses s'étiole et qui sont exposés à mourir faute du nécessaire.à ceux qui ont été chassés dements et la destruction.\u201d Les différentes organisations peuvent se mettre en communication avec Mgr Paul Bernier, C.S., secrétaire français de l'épiscopat canadien, 249, rue Main, Ottawa-est, tél: 4-7011.pour lui demander de faire faire, à l\u2019endroit indiqué, la cueillette dès produits alimentaires ou autres qui seront amassés.Huit morts\u2026 (Suite de ta première page) ment.Les autres étaient étendus ailleurs dans la maison.Trente-trois occupants de la conciergerie réussirent à s'échapper.Les pompiers, qui envoyerent les agents de la brigade chargée d'enquêter dans le cas d'incendie volontaire estiment que les dégâts s\u2019éléveront a $10,000.Tandis que les voitures de pompiers et les ambulances étaient sur la scène, l'alerte appela les pompiers pour deux incendies qui s'étaient déclarés dans des immeubles du voisinage.La police et des experts en ceri- mes d'incendie se sont joints pour faire enquête sur l'incendie qui se déclara à un quatrième endroit dans le quartier de Black- Bay, durant la nuit.La maison de rapport qui fut la proie des flammes est la Colonel Chambers.\u2014\u2014 l'ambassadeur du\u2026 (Suite de ta première) de droit à la faculté des Sciences Judiciaires et Sociales.H entra au ministère des Affaires étrangères à titre d\u2019attaché et par ordre de mérite, fut suc- ressivement élevé, après de nombreuses promotions, au rang de premier secrétaire de légation et de conseiller d\u2019ambassade.En 1935, il était promu au rang de ministre, devenant, par ce fait, le plus jeune plénipotentiaire brésilien.Il fut ensuite nommé a l\u2019Equateur.où il resta cinq ans, Jusqu'en 1940.Il fut rappelé cette année-là au ministère à Rio et devint peu après chef de la division des Affaires politiques et diplomatiques, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019à sa nomination comme ambassadeur du Brésil au Canada.Durant sa longue et brillante carrière dans le service diplomatique de son pays, M.Paes a agi comme secrétaire de trois ministres des Affaires étrangères et a fait partie de plusieurs missions diplomatiques extraordinaires, comme celle qui amena la signature d\u2019un traité de frontière entre le Brésil et la Bolivie en 1925 et celles qui réglerent les questions de frontiéres a Leticia et a Chaco.Il prit part également, a titre de secrétaire général de la délégation brésilienne, à la conférence monétaire et économique mondiale convoquée à Londres en 1933 et assista aussi au même titre à la septième conférence internationale de Montevideo.Comme chef de la division politique, il participa à la troisième conférence des ministres des Affaires étrangères à Rio-de-Janeiro en janvier 1942 alors que les gouvernements américains décidèrent de rompre leurs relations diplomatiques avec les pays axistes.M.Paes faisait partie de la commission préposée aux proble- mes d\u2019apres-guerre qui aida a resser les plans de l'organisme international établi à Dumbarton Oaks.I étudia aussi.comme membre de la commission spéciale, l\u2019agenda de la conférence des ministres des Affaires étrangè- | tes sur les questions de la guerre cet de la paix, qui sc réunit a Mexico en 1945 ct à laquelle il ne put assister pour des raisons de santé.Il en fut de même pour la conférence de San-Francisco.Orléans (Ont.) ORLEANS (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Dimanche, la vente à l\u2019enchère, organisée par M.Lacasse, au profit de l'église, a rapporté le beau montant de $245.0C.Plus de 100 prix ont été distribués, Sincères remerciements aux organisateurs pour leur dévouement.Lundi soir.a eu lieu l'assemblée de la police du village: plusieurs sujets ont été discutés.Mardi soir à 8 h.30, assemblée | du cercle agricole.de leurs fovers par les bombar- À _ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 AVRIL 1946 Dans une chambre rouge touie bouleversée par les préparatifs.de la cérémonie d\u2019assermentation du rouveau gouverneur général, qui doit avoir lieu vendredi matin.le Sénat a tenu hier une courte séance qui a vu la première lecture du projet de loi concernant la \u201cFête du Canada\u201d, ce bill que le député libéral de Matapédia- Matane, M.Philéas Côté, a fait adopter aux Communes après la séance mouvementée et parfois orageuse de la semaine dernière.Le débat sur ce projet de loi du Sénat aura lieu plus tard, lorsque sera proposée la seconde lecture du bill.Plusieurs bills privés ont aussi franchi l'étape de la première lecture: projet de lo: concernant l\u2019incorporation de la Canadian Acceptance Company: projet de loi concernant la Rupert's Land Trading Company.En l'absence de 'hon.Wishart Robertson, leader du Sénat, qui s'est rendu à Halifax à la rencontre du nouveau gouverneur, le vicomte Alexander of Tunis, c'est l\u2019hon.A.-B.Copp.leader intérimaire, qui a présenté en première lecture quelques bills du gouvernement: projet de loi modifiant la loi du service naval.projet de loi modifiant la loi du Corps d'aviation royal canadien.Le projet de loi concernant le poinçonnage des objets contenant de l'or, de l'argent ou du platine a été adopté en troisième lecture et renvoyé aux Communes.C'est un bill d'un caractère technique qui modifie les règlements qui régissent le poinçonnage, l\u2019importation et la vente des objets de métaux précieux.Le Ségat se réunira de nouveau cet après-midi.Le cas des primes pour travail supplémentaire En août 1942.les compagnies avaient obtenu du Conseil régional du Travail en temps de guerre pour le Québec la permission de paver a leurs employés de bureau et de non-production, a salaires hebdomadaires, semi-men- suels et mensuels, des primes d\u2019encouragement pour leur travail supplémentaire, en plus de leur semaine normale.En janvier de cette année, les compagnies ont prié le Conseil régional de leur permettre de discontinuer le paiement du sur- temps à ces employés.Le Conseil régional, dans sa décision du 12 février 1946, a refusé d'autoriser les compagnies à discontinuer la condition d'emploi en question.L'affaire nous est maintenant soumise sous forme d'appel de la décision.Dans leur bref, les compagnies est soumis à Ottawa pel des primes d'encouragement pour lour travail additionnel.Si te! est le cas, et nous n'avons aucune raison de mettre en doute la prétention, il nous semble étrange que les compagnies ont, en premier lieu, demandé la permission de payer et, de plus, que le Conseil régional la leur a accordée.Toutefois, la condition de! \u2018\u2019emploi était en vigueur quand l'Ordonnance de 1943 régissant les salaires en temps de guerre est entrée en vigueur et elle n'a pas changé depuis.Un Uonseil du travail en temps de guerre n\u2019a pas le pouvoir, en vertu de ladite Ordonnance d'autoriser ou d'obliger un employeur de changer la condition d'emploi du genre de celle dont il est question dans cet appel, si un tel changement peut, comme il le ferait dans cette cause.avoir pour appelantes soutiennent que dans les établissements industriels et commerciaux de la région de Montréal, il n'est pas de pratique courante de payer aux employés tels que les intéressés en cet ap- effet de diminuer, directement ou indirectement.les taux de salai- ves des employés.Nous n\u2019avons | pas d'alternative et nous refu- \u201csons l'appel.Le trésor de la baie de Tokio TOKIO (PA) On rapporte aujourd\u2019hui que l'impossibilité d'obtenir des dragues et d'autre équipement retarde la récupération de ce que l\u2019on dit être des métaux, précieux, d\u2019une valeur de $2,000,000,0000, au fond de la baie de Tokio.La cachette de platine, de lingots d'or et d'argent, jeté à la mer par les Japonais l\u2019été dernier, fut découverte samedi.On fait enquête pour savoir d'où le trésor provient et qui en est le propriétaire.\u2014\u2014\u2014\u2014.Contradiction entre Iraniens \u2014\u2014 TEHERAN, (PA) \u2014 Le prince Firouz, ministre de la Pronagande, ! a dit aujourd\u2019hui que le gouvernement iranien na donné \u2018\u2018aucune nouvelle instruction\u201d à l'ambassadeur Hussein AJa, au aujet de la question iranienne devant Je Conseil de sécurité des Nations-Unies.Le ministre a rendu cette dé-! claration publique quand on lui demanda si la :equête d\u2019Ala, demandant que la question reste devant le Conseil, avait éte autorisée par le premier ministre Ahmed Qavam.\u201cLe gouvernement n'a pas jugé nécessaire, après le communiqué conjoint russo-iranien de la semai- n e dernière, de donner d\u2019autres instructions à son représentant à Washington\u201d.a dit le prince Fi-| rouz.Ala, dans sa lettre au secrétaire des Nations-Unies, à New-York, hier, disait: \u201cJ'ai ordre de déclarer que la position du gouvernement iranien demeure la même que celle qui fut énoncée à la séance du 4 avril devant le Conseil de sécurité ment désire que les questions traitées par l'Iran devant \u2018e Tonseil de sécurité demeurent à l\u2019agenda tel que stipulé par la résolution adoptée le 4 avril 1946\".\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 En dépit du.(auîte de ra Ière page» tions dans la sévérité de la mise en vigueur de la loi, indépendamment du degré d'alcoolisme du Canadien moyen, peuvent influer sur les statistiques de ces condamnations\u201d.Le Burcau se montre également prudent dans l'interprétation des statistiques sur les décès attribués à l'alcoolisme le nombre de ces décés était de 159 en 1935, 185 en 1936.205 en 1937, 163 en 1938, 122 en 1939 et 150 en 1940.A ce moment, par suite d'une recommandation d'une cômmission internationale, on modifia les critères d'attribution des décès à t alcool, en en réduisant le nombre, qu\u2019on a établi à 83 en 1941, 59 en 1942, et 57 en 1943.Le Bureau souligne que \u201cle degré d'uniformité parmi les médecins en optant pour l\u2019alcoolisme comme cause des décès est douteux, en particulier dans les cas où cette cause n'est qu'un facteur du décès\u201d.Mon gouverne ; J.R.Fraser est | trouvé coupable John Richard Fraser, 24 ans, aucune adresse fixe, a été trouvé coupable par le juge du comté Gordon McDougall à une accusa- \u2018tion de vol avec violence sur la | personne de Robert Albert Smith, 1, rue Rhéaume.Fraser connaîtra | son sort, lundi prochain.| L'incident en question s'est déroulé dans la soirée du 28 janvier dernier.Smith fut alors brutalement attaqué et volé d'une somme , de $150, près du restaurant Primrose Café, 1104, rue Welling | ton, Ottawa.Norman Walker, 36, rue Sims, accusé conjointement avec Fraser, a .préféré un procès avec jury, lors d\u2019une enquête préliminaire et sa cause sera entendue aux pro chaines assises.Dans la matinée.Fraser avait plaidé non coupable à l'accusation portée contre lui.Le témoin le plus important a été le jeune Emile Bédard.17 ans, 919, rue Wellington.Ce dernier a témoigné qu\u2019il a vu Fraser frapper : Smith de ses poings et de ses, pieds dans la soirée du 28 janvier dernier.! L'aceusé était défendu par Me J.-J.Bonneau, jeune avocat qui a: servi dans la marine canadienne au: cours de la dernière guerre.C'est .la première cause qu\u2019il est appelé à plaider.Après la clôture de la cour, le juge McDougall et Me Raoul Mercier, C.R., procureur de | la Couronne, l'ont chaleureuse- ; i ment félicité.ee Unanimité dessuite Ge ba 1ère page) tican s' verera plus effective indispensable que par le passé.Le député de \u2014St-Hyacinthe (U.N.) félicite M.Dumoulin et | exprime l'espoir que tous les députés sans dis inction de religion appuieront ia motion.J'ai la con- et.viction, dit-il, que non seulement | dans Québec, mais dans tout le, pass, cette motion recevra le\u2019 meilleur accu il.M.Chartier rappelle que l'Angleterre, en 1914, a établi une ambassade près ie Saint- Siege et qu'elle ~'en est toujours réioui.A cette \u201cpoque, l\u2019élément catholique du Royaume-Uni ne comptait que pour cent de la population.L'éléme~ catholique de la pupulation du La.da est de 43 pour cent à l'heure actuelle.; Cependant.le Canada est un des iquatre pay qu occupent une place impec «ante sur la scène mendiale à ne pas avoir d'ambassadeur au Vatican.Les autres pays sont la Turquie, le Mexique , et la Russie.On sait, dit M.Char-! tier que la voix du Pape est non partisane.i L'établissement de relations diplomatiques ent: le Canada et le Saint-Siége répond au plus vif désir du gouvernement actuel de la province qui plus que jamais, | si possible, croit à la puissance mo-! rale de l'Eglise Catholique.| Parlant au nom du Bloc Popu- I~ire, M.Alber.Lemieux, député de Beanharnois, déclare qu'il est heureux d\u2019appuyer la motion de! M.Dumoulin.Cette motiun est: alors adoptée à l'unanimité.| fr ea I me le veut la résolution adoptée .Germain, | M.: Venu passer quelque temps.Tout n\u2019ira pas tout | seul pour l'URSS au Conseil des N.-U.| Par John HIGHTOWER ! NEW-YORK (PA) \u2014 Des délégués américains prédisaient au- jourd'hui une défaite presque certaine pour la proposition so-, viétique que le Conseil de sécuri- : té rejette la question iraniennz,: à l'issue, néanmoins d'un débat serré entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne d'une part, et l\u2019URSS de l\u2019autre.Hier soir, on a annoncé officiellement au Conseil que l'Iran s\u2019oppose à la proposition soviétique; toutefois, les Onze ne s'attaqueront probablement à la question! que samedi ou lundi.Le Conseil a tenu à 10 h.30 ce matin une séance à huis clos, afin de discuter du site du quartier général des N.-U., et de fixer la date de la prochaine réunion.Il est question, officieusement, de transporter le siége en dehors de New York; dans ces spécula-| tions, on mentionne à nouveau; les noms de San-Francisco et de | Genève (Suisse).| C'est a la fin de la séance d'hier que le Conseil a pris officielle: | ment connaissance de la demande soviétique de rejet de la question | iranienne, alors que Je président Quo Tai-chi, de Chine, annong: qu'il avait en mains une lettre soviétique à étudier par le Conseii et une note iranienne.La commu nication soviviique était déjà cou- nue, mais la déclaration iranien \u201de a pris les délégués par sur prise.Transmise par l'ambassadeur Hussein Ala, elle révèle qu'en dépit de l'entente sur le retrait des troupes soviétiques, sur les concessions de pétrole et sur les questions politiques, conclue entre Téhéran et Moscou.le gouverne ment de Téhéran veut que les Onze continuent de surveiller (a situation jusqu'à l'évacuation com plète de toutes les troupes de l'armée rouge.\u201cMon gouvernement, écrit Ala, désire que les questions soumises par l'Iran au Conseil de sécuritc demeurent à l'ordre du jour.com le 4 avril 1946\u201d.La résolution à laquelle il fait: appel prévoit que le Conseil reprendra l'étude de la questior iranienne le 6 mai, la date à la quelle les Russes seront censés avoir terminé l'évacuation de leurs troupes.Au scrutin du 4 avril, la gran de majorité des Onze avaient ex primé l'avis que le Conseil de vrait s'assurer le maintien de sal juridiction sur la question jus qu'au règlement du principal\u2019 point de litige, c'est-à-dire jusqu'à ! l'évacuation des troupes soviétiques de l'Iran.fe VERNER (ONT.) (D.N.C) VERNER Ont.) !D.N.C.\\ \u2014 A M.et Mme Valmort Casaubon est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Eva Francitte.Parrain el marraine, M.et Mme Albert Lachance, grands parents de l'enfant.A M.et Mme Olivier Tellier est né un! fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Vital.Parrain et marraine, Vitalt Tellier et Mlle Maria Tellier, oncle et tante de l\u2019enfant.A M.e Mme Dollard Paquette, est né un fils, baptisé sous les prénoms de Jos.- Oscar-Ricahrd.Parrain et marraine.M.ett Mme Alphonse Paquette, grands- parents de l'enfant.M.Xiste Lecompte, de San-Franciseo, Californie, visitnit ses parents et amis, ici, dernièrement.Mme Clarice Robillard, de Ramore, Mme Lucienne Laporte, est venue rendre visite à des il v & quelque temps.M, et Mme André Beandry et levr fils sont allé: rendre visite à lenr fille Lucille à Mattawa i Transactions: parents, i {lles Clara et Emma Ethier ont vendu leur maison à M.André Casaubon.i Mme Elzéar Perron a vendu sa ferme ia M Albert Lavallée: Mme Perron doit nous quittés aller demeurer a Sturzeon-Falls, i M.Armand St-Amour a vendu sa ferme.à M.Médard Laurin.M, Xavier Lachance a vendu =a maison à M.T-idore Beaulieu, de Rutter.: Mme André Casaubon a vendu sa pro- ; priété à M Edmond Roberge.M.WiMrid Gareau a vendu son ma- rain à M.Donat Courchesne, de Noë\u2019- ville.M.Henry maison à M.Cl - ROCKLAND (Ont) (D.N.C) : A M.et Mme Bruno St-Jean (Julie Filion) est née une fille.le 20 mars 1046, et baptisée le 21, s us les prénoms de Marie-Lucille-Réjeanne, Parrain.M.Gérard St-Jean.oncle de l'enfant.marraine, Mile Yvonne Filion, tante de l'enfant, porteuse.Mme Philip- : pe Morin, cousine de l'enfant, pour Beauchesne a vendu Dimanche dernier.M.et Mme Dorit Marlcau et leurs deux fils, Jacque 4 Maurice ¢tairnt de pa-raze a Maxvil.oo Is om visité M.et Mme Willinm 5 - ruin et ils se sent aussi rendus à Mno:- ntown et à William-town.Mile Fmeiia Carriere.de Cornws | était dans sa famile en fin de semain.Mile Rita Degui : PR .: i , .A le pointage, hier soir, après cinq de se rendre dans l\u2019enceinte.PAuditorium.M.Cabana s\u2019est minutes de jeu.mais quatre mi- | Après la victoire.les admirateurs occupé de la distribution des nutes plus tard Bobby Filion a | et admiratrices des champions les p; 2 2 .A billets dans toutes les écoles annulé.Les Bruins ont encore ont pris d\u2019assaut pour autogra- séparées françeiass d'Ottawa et repris l'avantage grâce à un but phes et souvenirs.d'Eastview, et de plus verra au de Bobby Bauer mais juste avant \u201cFINIS CORONAT OPUS\u201d placement des jeunes à Pamphi- la fin de la période, Elmer ith Les alignements: théâtre de la Je Argyle dans et Kenny Mosdell comptaient et Boston \u2014 Buts, Brimsek: dé- paprès-midi oui st 8y lement donnaient aux Canadiens une fenses.Egan et Henderson; cen- > ident di aité d 1e hatati avance de 3-2, tre, Schmidt; ailes, Bauer, Du-, P\"°S u comité de \u2018a natation.Milt Schmidt a ramené les |mart; subs, Crawford, Church, Bruins \u201cdans la partie\u201d en 7 mi- Cain, T.Reardon, Cowley, Gal- nutes 15 secondes de jeu dans la! linger, Guidolin, Shill, MeGill, 2e période quand il a réussi le Smith.a seul put Je la Jivophe pendant Montréal \u2014 Buts, Durnan: dé- Les différents que les deux clubs avaient re- fenses, K.Reardon.Bouchard; : cours a une mise en échec des centre, Reay: ailes, Peters, Cham- Vainqueurs de plus serrées et donnaiënt le plus berlain; substituts Lamoureux, J LL | Harmon, Eddolls.Lach, Blake, la Coupe Stanley - i Richard, Mosdell, Filion, Hiller, | \u2014\u2014 : O'Connor.| Coupe Stanle ; Arbitre.Clancy (Ottawa): ju Par la Presse canadienne Coupe Stanley ges des lignes, Gravel (Mont-' Voici la liste complete des dif- STATISTIQUES \u2018 réal).Babcock, (New-York).| Férents vainqueurs de la coupe Sommaire: ; Stanley depuis l\u2019an 1893 alors FINALES : Première période \u2018qu\u2019elle fut présentée par Lord Boston, Gowley .5.42 Stanley of Preston, qui était alors La | Montréal Filion (Hiller) 9.55 gouverneur général du Canada.FINALES Boston, Bauer (Dumart) 14.01 Voivi le tableau.(Série du meilleur dans sept joules) { Montréal, Lach (Eddolls) 15.51 1893\u2014Montreal A.A.A.P G P P \u20ac Montréal, Mosdell 1894\u2014 Montréal A.A.A.Montréut 3 \u2018 1 19 13 (Harmon) 0 18.28 1895\u2014 Montréal Victorias : SEMI-FINALES ©\" Punitions \u2014 Bouchard.Bauer.1896\u2014Winnipeg Victorias ; PG pr rr Cc! Deuxième période 1897\u2014 Montréal Victorias Moryerie du meilleur dans sept joutes | Boston, Schmidt .75 1898\u2014Montréal Victorias Boston 5 4 1 in 10.Punitions \u2014 Peters, T.Rear-' 1899\u2014Montréal Victorias Détroit vous ee 5 14 lu 1 don.CL LL, 1900\u2014Montréal Shamrocks hicago CLASSEMENT © + £6 ; Troisième période : 1901\u2014Winnipeg Victorias 1 Joueur, équipe BA Pte I'M Montreal.Blake in Lach) a LA 8 .1902\u2014 Montréal A.A.Amen, Montréal 5 i2 17 4 Montréal, Chamberlain .14.05 1903\u2014Ottawa Silver Seven Richard, Montréal oo 7 4 11°+13 Montréal, Hiller (Lach) 1713 1904\u2014Ottawa Silver Seven {inidolin, Hos ton ; z 7 1 Aucune punition.1905\u2014Ottawa Silver Seven Schmidt, Boston s 412 2.1906\u2014 Montréal Wanderers mar on ; ; : ! Don Penniston instructeur, io \u2014ontséu wanderer, Moadeil, Montré 5 1 106 .Montr rers Crammerain Monica 1 1 (+ des Sénateurs?; 1909 \u2014Sénateurs d'Ottawa Hiller, Montréal EL oo.i 1910\u2014Montréal Wanderers K.Smith, Boston o © 5 o MONTREAL, (PC) \u2014 Don Pen.1911 \u2014Seénateurs d'Otlawa Guilinger, Boston.> + 5 2 piston.linstructeur des Bears de: 1912\u2014Bulldogs de Québec T.Reardon.Heston a ! ! ; ?Hershey dans la ligue de hockey | 1913\u2014 Bulldogs de Québec Ray, Montréal | ! » 1.Américaine, est recherché comme! 1914\u2014Toronto Smith, Chicago 2 : 3 »! instructeur pour les Sénateurs! 1915\u2014Millionnaires Vancouver Gehlert ÿ ! ÿ !'d'Ottawa de la ligue de hockey, 1916\u2014Canadiens de Montréal Bomchard, Montréal 2.1 à isénior du Québec.rapporte-t-on 1917\u2014Métropolitains de Seattle Rem, Boston eva 8 008 * ici aujourd'hui.; 1918\u2014Arénas de Toronto Harmon, Montréal 2 0 1 4 9 \u201cNous le prendrons si nous pou- | 1919\u2014Pas de gagnant.Cowley, Boston CE 1% 1 2 vons l'enlever a Hershey,\u201d a dit 1920\u2014Sénateurs d\u2019Ottawa H 2durson, Boston 1 3 2 4 Tommy Gorman.propriétaire de, 1921\u2014Sénateurs d'Ottawa tea 1 + 5 4 l'Auditorium laquelle contrôle le, 1922\u2014St-Patrice de Toronto M fenko, Chicago ?« ?0 club d'Ottawa.Cependant on nous! 1923\u2014Sénateurs d\u2019Ottawa Hdl, Dr it ?j 3 à apprend oue le contrat de Pen-! 1924\u2014Canadiens de Montréal Couture, Déireis a: 2 a nistan avec Hershey a encore up.1925-Cougars de Victoria Foun, Dorin 1 1 7 9 an àaller.1926\u2014 Maroons de Montréal porter one 8 505 a Alex Smith cst l'instructeur ac-/ 1927\u2014Sénateurs d'Ottawa Cain, Boston n +: : 2 tuel des Sénateurs qui sont termi- 1928\u2014Rangers de New-York M Bent =.Chicas L 4 y y nés deuxième cet hiver.1929\u2014 Bruins de Boston K Mcrrdon dro Lu 1 ow \u2014 1930\u2014Canadiens de Montréal mi Thicaro 1 8 7 \u2014C i 5 ey Ose : «+ 5 Les Monaroues en 1992 Maple Leats de Toronto Trauvetent, \u2018oft i A .Chad.Chicos 11 0 dpa 1933\u2014 Rangers de New-York Mari: ci, Chine nor 1018 di ecilan de Toronto 1934 Eperviers de Chicago Cogn, Chienn 1 4 1 '' WINNIPEG.(2C) \u2014 Ce n'est! 1935\u2014Maroons de Montréal D Menilev, Chéeaue IT » pas comme avant la guerre.ce 1936\u2014 Ailes Rouges de Détroil [i bey, pelt ui \"+, club 1946 des Monarques J: Win- 1937\u2014Ailes Rouges de Détroit ge a eit « y + a Mipeg qui est a la recherche du 1938\u2014Eperviers de Chicago Ww BE mee \" ; \"à championnat judior du Canada, 1939\u2014Bruins de Boston LR oa ot Mais c'est la meilleure \u201chose près, 1940\u2014Rangers de New-York SORT t a n° Je meilleur petit club dans l'Ouest 1941\u2014Bruins de Boston ' ti Visage n 0 n : et quelque 75 supporteurs.1942\u2014 Maple Leafs de Toronto Church, Foon A à | ls ont pris le train hier soir en 1943\u2014Ailes Rouges de Détroit Figail.Montréal « o n direction de Toronto »u :s joue 1944\u2014Canadiens de Montréal H-mitton.Chicago n an » ! TOnt contre les Majors du collè- 1945\u2014 Maple Leafs de Toronto 4 Mauvaise conduite.A ge St-Michel de l'endroit pour la LA LIGUE INDEPENDANTE ; coupe Memorial.\u2014_ y Et tout semble indiquer que cet- FORNHAM \u2014 La ligue Provim | te série sera intéressante au possi- ciale indépendante de baseball | ble et que l'on cn parlera encore ouvrira sa saison le 5 mai prochain en 1960.Ces deux clans ont déjà avec le nrogramme suivant: Ville-|deux parties-exhibition l\u2019un contre Emard à Farnham, Marieville àjl'autre au cours de l'hiver et en St.-Hvacinthe ,StJean à Drum-;ont remporté chseun une victoire.mondville et Acton Vale A Lon-{ Le club de l'Ouest sera au grand | gueuil.La campagne se terminera complet.le 11 août et les éliminatoires| L'an dernier, !a coupe Memorial | commenceront le dimanche sui-ja été gagnée par les Majors du | vant.! Collège St-Michel de Toronto.| M.LOUIS A.CABANA dévoué ; membre de l\u2019exécutif de la Com- ! mission des Sports qui travaille 1946\u2014Canadienñs de Montréal pre re.CALCUTTA \u2014 (Reuter) \u2014 Le journal nationaliste Easter Express rapporte aujourd\u2019hui, sans confirmation, que Subhas Chan- \"dra Bose, ancien chef du gouvernement nationaliste indou, appuyé par les Japonais, vit encore et est aux Indes depuis six mois.En août 1945.la radio japonaise disait qu\u2019il avait péri, le 19 août, dans un accident d\u2019avion au-dessus de l'ile Formose.UN HOMME DEVO®E Le célèbre ROLLAND, roi des équ sera la vedette au programme du grand les Oilers par 8-2 Festival de vendredi à l\u2019Auditorium Les gais-bouffons JEREMIE et POLYDORE * ! i | Par Lucien RICHARD Nos inlassables &t dévoués organisateurs du quatrième Festival annuel qui aura lieu vendredi à l\u2019Auditorium sont des plus heureux aujourd\u2019hui d\u2019annoncer la srande \u201csurprise\u201d a nos compatriotes alors qu'ils présenteront pour la première fois à Ottawa, le rélèbre ROLLAND, le roi des Aquilibristes sur chaises de grande réputation \u2018avec le précieux concours des | ais bouffons JEREMIE et POLY- DORE.Le fameux Rolland aux nerfs d'acier fera frissonner les spectateurs lorsqu'il entreprendra de nombreux tours prodigieux à 40 pieds dans les airs sur échelle balançante.Notre jeune | acrobate nous fera voir également plusieurs exrloits fantastiques sur chaises balançantes et bouffons d'un autre côté, entre- comiques et tapageux, tout en tie Nos trois acteurs vétérans d'actes sensationnels, ont paru dans de nombreux cirques de renom aux Etats-Unis et au Canada.Le célèbre ROLLAND est un membre de la fameuse famille des Marineau reconnue pour leurs prouesses et leurs évolutions audacieuses sur trapèze.Cette famille ne fait que retourner d'outre-mer après avoir entretenu nos troupes pendant deux ans.Courtoisie de M.Lajoie C'est grâce à la bonne généro- ité de M.Charles Lajoie.gérant , d'affaires de cette entreprise canadienne.si nos organisateurs Jules Morin et Rolland Bériault se sont procuré les services d\u2019acrobates professionnels.Avec ce numéro spécial et les nombreuses attractions de premier dire que le palais Gorman sera rempli à cavacité vendredi soir.La durée du programme ROLLAND et les gais bouffons sera de trente minutes.Au programme de l'après-midi Nos petits enfants auront eux aussi l'occasion de voir nos fameux acrobates dans leur programme en entier durant la nré- sentation de l'anrès-midi.C\u2019est dire que la Commission des Sports ne les a pas oubliés.Un programme d\u2019or Maintenant que ce numéro est décidé, renseignons notre grand public des nombreuses autres attractions d'artistes et de joueurs locaux.Que dire de cette fameuse rencontre entre les juniors du Collège St-Patrice et nos dignes Champions français, le Montfort d\u2019Eastview?Et de ce magnifique pageant des fillettes de Routhier-Duhamz21?Du patinage de fantaisie var huit étoiles du club Minto?De nos jeunes £ymnases de St-Charles?N'est-ce plaire à tout le monde?Où se procurer des billets Telle qu'annoncée dans la dernière page de cette édition.la aujourd\u2019hui.L'admission rale n\u2019est que de cinquante sous.Vous pouveZ vous procurer des billets chez : Arthur Desjardins.Eastview: et au Restaurant Thé- riaul*.Hôtel de Ville.Hull.On nley pour la 2e fois en 3 étaient aussi puissants Par Siewart NEBBS MONTREAL (PC) \u2014 Une seule explication était possible, hier soir, quand les Canadiens ont quitté la glace avec l'enthousiasme de collégiens pour se rendre a leur vestiaire après leur cinquië- me duel avec les Bruins de Boston: la coupe Stanley.Le robuste Léo Lamoureux, puissant joueur de défense de Montréal, a mené les Habitants dans leur salle.Le pandémonium a ensuite éclaté.L'instructeur Dick Irvin et le gérant Tommy Gorman sont entrés au grand sa- Pasquel décidé à poursuivre Owen ef Stephens MEXICO CITY, (PA) \u2014 Le président Jorge Pasquel de Ja ligue du Mexique a dit que les Dodgers de Brooklvn avaient promis au receveur Mickey Owen un centrat de trois ans avec salaire annuel de S20.000 plus toutes ses dépen- lon pour échanger poignée: de professionnelle, - * t vendra des billets à l\u2019Auditorium | durant la journée de vendredi seulement.N'attendez pas à la dernière minute pour vous pro- \u2018curer ces précieux ducats.Nous vous conseillons d'éviter l\u2019embarras de vous tenir en ligne aux suichets de l\u2019Auditorium en achetant vos billets dès au dépôt le plus proche.\u2014\u2014_.\u2014 Coupe Calder {leveland gagne 7-5 ef s'approche à une ' LIGUE DES E.-U.bristes yancas-City defai maintenant , | | ses et impôts pour le faire retour ner au baseball des Etats-Unis.La semaine dernière.quand i Owen a premièrement annoncé qu'il allait jouer dans le circuit de Pasquel.:! avait déclare qu'il avait conclu une entente pour si- = TULSA (P.C.) \u2014 Les City Pla- gner un contrat de 5 ans avec un Mors de Kansas-City ont écrasé ' salaire indéterminé plus un boni les Oilers de Tulsa, 8-2, pour de S12.500 pour signer le docu.prendre une avance d\u2019une partie Ment.On croit que les Dnilgers lui i t sept | Payaient $12,500 a $15,000 avant dans la finale de quatre dans sept | on entrée dans la Marine en 1945.; : lg a ei.ligue Le magnat mexicain a manifesté Hank Blade, d'Ottawa, et Butch june fois de plus son intention de McDonald ont mené l'offensive | Prendre une action en dommages ei contre Owen et Vernon Stephens, des visiteurs avec chacun deux | ni ont tous à ignés pour lui buts.Larry Silvestri, Johnny \u2018Ÿ! Ont tous deux signés p Harms ont réussi les autres.ARENA A SAINT-JEAN Emile Dagenais, d'Ottawa, et \u2014 Vie Myles ont été ies seuls comp-| QUEBEC.\u2014 La vile de St-Jean teurs du club perdant.La série se poursuit ici demain construction serait défrayé partie soir.par la ville et partie par le gou- Les alignements.| vernement provincial.\u2018 Kansas-City D.Jackson! L'aréna serait élevé sur les ter- buts: Dick.J.Jackson, défenses: rains de la Société de l'Agricultu- > \u201cna .\u201ctre, à Saint-Jean.Il servirait pour Blade, cenre; Strongman, Joe les fin ssportives, notamment pour .le hockey et pour la lutte, pour chell, Platz, Harms, Silvestri, Mc- ; vi - Donald, Chakowski.une foire d'hiver et pour des con cara dotée d'un aréna.Le coût de, de plus donnera une exhibition : de jongleur de massues.Les gais ; tiendront la foule par des sauts exécutant des exploitse d\u2019acroba- ordre, nous ne craignons pas de | étoiles ; pas là un vrai régal qui saura vente des billets commence dès géné- 329, rue Dalhousie: cher le Restaurant Régal., chemin Montréal, ; Tulsa \u2014 Lamarche.buts; Myles.Dillon, défenses: McCormick, cen- ire; Mortson, Peer, ailes; subs, Kane, Sadler, Mair, Morrow, U- partie du championnal CLEVELAND, (PA) \u2014 Les Barons de Cleveland sont à une par- tie pour pouvoir retenir l= titre ; hriaco, Hamilton, Emerton, Da- de la ligue de hockey Américaine, ; Pa! Hellyer., \u2018et cela veut dire qu\u2019ils ont fait du | Première période chemin depuis la fin du calendrier Kansas-City, Silvestri régulier.{ (McDonald, Blade) .6.33 En triomphant du Buffalo par Kansas-City, McDonald 7-5 hier soir, Cleveland a pris une (Mitchell, Platz) .8.40 avance de trois parties contre une Kansas-City, McDonald dans la série du meilleur dans (Harms) .13.30 sept pour la coupe Calder.S'ils ga- Kansas-City, Blade 15.15 ; gnent demain soir a Buffalo, tout Punitions \u2014 Mortson, Myles, i sera dit.Au cas d'un gain des Bi-, Nattrass.sons, les deux clubs reviendront Deuxième période ici samedi et retourneront à Buf-' Kansas-City, Harms falo rimanche, si nécessaire.| (Chakowski) .3.30 Une foule de 12,791 fervents | Kansas-City.Strongman fut témoin de la joute.' (Johnston) .10.30 i Tommy Burlington a assuré la, Kansas-City, Blade .12.02 victoire dans la troisième période Tulsa, Dagenais , grâce à ses deux buts magnifiques.(Sadler, McCormick) 14.40 Les alignements: Punitions \u2014 J.Jackson (2).Buffalo \u2014 Buis, Dion; défenses, Troisième période Blake, Lessard; centre, McKay; ' Kansas-City.Strongman ailes, Cooper, Lynn; subs.Léger, (Johnston) 59 Field, McMahon, Haldersor.Hunt, Tulsa, Myles Adams, Boothman, Mundrick.Bel-| (Mortson, Hellyer) \u2026\u2026 835 i CLEVELAND \u2014 Bums, Teno: Punitions \u2014 Nattrass, Dillon.cous hippiques ans Les premiers échos du championnat fi * * * 5 Même Dick Irvin ne croyait pas que ses Canadiens mains.fé'lcitations et accolades, Les joueurs n\u2019ont pas manqué de {i leur tirer \u201cla pipe\u201d.CHAMPIONS DV MONDE.HEIN?On entendait des \u201cC\u2019est comme ça les gars, nous voici chmapions du monde sommes-nous bous, oui ou non\u201d\u2019R et autres boniments de bon aloi pendant que le: suaient à reproduire les traits des ~hampions souriants.Quand la coupe Stanley a été AS sransportée dans le vertiaire, Butch Bouchard a aussitôt pris une bouteille de liqueur douce et l'a i Les autres joueurs ont ensuite ; \u201csablé*\u201d le championnat.UN MOT DU MENTOR | \u201cJe savais tout cris comme J phocographes B vidée dans la coupe, symbole de ME la suprématie mondiale du hockey, À le temps qu-R ; nous avions une bonne équipe lc | hockey, mais je ne pensais pas que [§ i il IN À | nous étions si bons que cela\u201d, do.HN clarait Dick Irvin quand il a sou-|§ ligné que les Canadiens avaien:B balayé la série cuntre Boston qua- 88 tre a une dans la série des meii- J leures en sept joutes.Montréa! a triomphé 6-3 hier.A l'autre bout du Forum, les Bruins sont entrés en silence dans leur chambre.Quelques minutes BR plus tard.un joueur s'écrrait: \u201cLes Canadiens méritent bien le championnat quelle de hockey!\u201d Les autres joueurs ont abonde dans le même sens avant de passur en revue les péripéties de la joute et de lu série mondiale.Trophées Commandez maintenant A bonne heure! Notre quantité de trophées à ce temps est limitée PRIX SPECIAUX ACCORDES AUX EQUIPES Appclez et venez visiter notre J.E.L assortiment BIJOUTIER } 1 AUZON Distributeur de coupes et trophées i Made-in-Canada belle équip~ E | 137, rue Rideau Signalez 4-143: Vif, if.vif.\u201caux@ tranchants ¢ Te plus wsfs qui soient !* défenses, Adolph, Davidson; cen- \u2018tre, Thurier; ailes, Hergesheimer, 'Trudel; subs., Motter, Sprout, y | Burlington, Kelly, Barthoiome, T AS PAS?Prokop, Trigg, Cunningham, Ben- | son.: Premiére période Q ; Cleveland, Hergesheimer ; à / : (Thurier) \u2026 ns 22 ; I | Buffalo, Bedllemarre Ÿ \u2014 | (Hunt, Halderson) .3.54 = Buffalo, McMahon 6 (Bellemarre) .8.56 | Buffalo, Halderson (Hunt) 14.04, : Cleveland, Cunningham + (Hergeshemier, Thurier) 16.53; Cleveland, Thurier (Sprout, | | ; Hergesheimer\\ 7.33 | Punitions \u2014 Sprout, * Blake, McMahon.| Deuxiéme période ! Cleveland, Triggs (Cunningham, Prokop) .13.43 | Cleveland, Motter (Prokop, Adolph, Cunningham) .,.19.14 Punitions \u2014 Lessard, Trudel, Sprout.Mundrick.Troisième période Buffalo, Boothman (Mundrick, TAS PAS DEA AVEC TOUS CES COMPTES ET Ces TAXES, PAS ETONNANT QUE JSOIS TouJQURS CASSE SOMBRE DANG LE DECOURAGEMENT LIVRET DE BANQUE, Peu PRES A SEC JOYEUSE, BRAND 4 REGARDE CE QUE NOUS AVONS, CHÉR1/ MAIS VOILA QUE TA FEMME SAMENE TOUTE DES LIASSES DE CERTIFICATS D'ÉPARGNE ACHETÉS DURANT LA GUERRE COMMENT, ENCORE DES COMPTES ISSANT DANS CHAQUE MAIN Adams) \u2026.1,52 , EN CONSTATANT, PAR TON Cleveland, Burlington (Kelly.Que ; Bahtholome) .3.11 TON COMPTE EST À i Buffalo, Mundrick | (Boothman, Adams) \u2026\u2026\u2026 4.59 Cleveland, Burlington, (Bartholome, Davidson) Punition \u2014 Blake.\u2014\u2014\u2014 ee 1.Jr 7 | Le dingo ou chicn sauvage se | 7 i rencontre parmi les quelques car- NY nivores de l'Australie.On dit | \u2018qu\u2019un dingo a déjà dévoré 100.\u201c moutons au cours d'une seule nuit.i George LUTTE Présentant deux nouvelles sensations !: Larry MOQUIN vs Aussi deux luttes supplémentaires Prix populaires Tél.3-6292 Jeudi \u2014 Auditorium - 11 avril 7 ye A Ae BECKER M MILLE DEUX 9.18 \\ (eine DEUX CENT CINQUANTE | _ , VA c EY LORSQUE TU ÀS FINI DIE COMPTER LES CERTIFICATS, Tu CONSTATES NON SANS SATIS FACTION, QUE Tu AS AMASSÉ LA UN VOL! MAGOT CENT.PENSE DONC/ À $2000 AUSSI EN N R SÉCURITÉ QU'A CN AR LA BANQUE /_ £ N'EST-CE PAS\u2018 4 TAS PAS Aors rer ENTHOUSIASME ET dE DANSER DE JOE ?\u201cNOUS ALLONSNT rOuvÉ TouT TON PROUVÉ LE DÉSIR CONTRIBUTION DE LA érwr BRASSERIE BL ACK bi ORSE DAWES - statistique officieile confirme DE DIGNES CHAMPIO REMONTE DU HOCKEY Vainqueurs de 36 parties et vaincus seulement huit fois depuis YTouverture de la saison 1945-46 du hockey majeur (les cing autres joutes ont été annulées) les Canadiens de Tommy Gorman et Dick Irvin ont repris la possession du trophée le plus convoité du sport national, la Coupe Stanley.Si le Tricolore a rempurté son troisième championnat consécutif de la Ligue Nationale par 28 victoires en 40 parties, c'est surtout dans les éliminatoires que les Montréalais ont affirmé leur supériorité.Hier soir, quand leur capitaine, le vétéran Hector (Toe) Blake, a enfilé le point décisif à la troisième période du cinquième match Canadiens-Bruins, la salle archi-comble du Forum a fait une ovation inoubliable au bleu-blanc-rouge.Eliminer les Eperviers de Chicago en quatre parties seulement et les puissants Bruins de Boston en cing.Voici une performance qui classe les Habitants au rang des grandes équipes de tous les temps.Frankie Brimsek, le gardien des Bruins, que plusieurs classent au premier rang des cerbères, a dû faire trente autres arréts spectaculaires mardi soir à Montréal, contre les 20 de Bill Durnan, l'as de la citadelle des champions.BEAUCOUP DE \u201cPUNCH\u201d _ Grace a Michel Normandin et à ses commanditaires (l\u2019Imperial Oil), nos lecteurs ont vécu d\u2019inoubliables émotions au cours de la classique annuelle du hockey .hier soir surtout.La ligne du \u201cpunch\u201d dont Elmer Lach est le pivot, Blake et le dynamique Maurice Richard, les ailes, a donné un fier démenti aux critiques injustes dont elle avait été l\u2019objet au cours de la saison.Non seulement Lach a-t-il enfilé un but et participé à deux autres, dont le point de Blake, mais le trio a réussi quarante et un points (19 buts et 22 passes) au cours des neuf joutes contra Chicago et Boston, Dick Irvin a raison d'être fier de ses joueurs.Montréal se glorifie de ses champions du monde.De fait, chaque joueur du bleu-blanc-rouge mérite les hommages de la fraternité sportive.Murphy Chamberlain, par exemple, n\u2019a pas froid aux yeux.Le courageux athlète de Shawville, qui jouait malgré des blessures, a consolidé la victoire définitive quand il a réussi le 57 but des Canadiens.Dutch Hiller, dés son arrivée sur la glace en remplacement de Blake, a enfilé le sixième but des champions et le dernier de la série mondiale.Jimmie Peters, un autre héros de la série, a été le premier a lancer son baton aux spectateurs en guise de souvenir pendant qu\u2019on entendait chanter les refrains de chez nous.Les mots sentent vides et sonores ce soir.Les chiffres sont plus éloquents.La la gloire et la competence d'une grande équipe de championnat.Kenny Reardon, Emile Bouchard, Robert Filion, Billv Reay, Kenny Mosdell, Frank Eddolls, Glen Harmon, Léo Lamoureux, Gerry Plamondon sont d\u2019autres artisans efficaces du triomphe.Les 54e détenteurs du trophée de Lord Stanley font honneur au sport national.# QUE PENSER DES CANADIENS DE 1946?Depuis que Thomas - Patrice Gorman, illustre fils d'Ottawa, a affirmé il y a deux ans que ses Canadiens d'alors formaient la \u2018meilleure équipe dans les annales du hockey\u201d, beaucoup d'encre a coulé et de bruit vocal a rempli l'air des salons, cuisines, buvettes et patinoires.Le magicien du sport payant voulait sans doute soulever une polémique par tout le continent afin de faire retentir l'agréable sonnerie des caisses.Certes, il y a deux ans, le tricolore a gagné le championnat de la Ligue Nationale et la Coupe Stanley.Mais l'an dernier, les Habitants succombaient aux mains des Maple Leafs apres avoir défendu avec succes le titre du circuit.On sait comment Toronto n'a même pas en 1946 participé à la série de la Coupe Stanley qu'il avait enlevée a Montréal l'an dernier.Nous parions que si Tommy avait eu à choisir son équipe \u201cdu véve\u201d en 1944, il aurait désigné les champions des ans 20: les Chint Benedict, les George Bou- vher, les Frank Nighbor, les King Claney, les Punch Broadbent, les Eddie Gérard et les Cyril Denen- ny de l\u2019ère épique des Sénateurs, ou même sès Maroons avec Alec Connell dans la cage.Peu importe, Il a su \u201camener de l'eau au moulin\u201d et le Formu fait des affaires d\u2019or depuis 1943-44.Toutefois, les étoiles de 1944 ont agrandi leur constellation et les champions de 1946 ont le droit d\u2019être classés au premier rang des meilleures équipes du hockey majeur.Non seulement la métropole remporte -t-clle son troisième championnat de suite, mais ses porte-couleurs ont surmonté une puissante opposition d'après- guerre.Après le flechissement de la mi-saison et le retour du zardien Bill Durnan, les Canadiens ont balayé les rapides Eper- viers de Chicago en quatre paries de suite.L'équipe de 1946 \u2018st en somme la même qui rem- »ortait la Coupe Stanley en 1944.nais en deux hivers elle a acquis in ensemble, un vernis et un es- prit-de-corps que lui envient les autres magnais du sport.niera.en effet.le calibre Qui superlatif de Durnan.vainqueur du trophée Vézina.d'Emile \u2018\u2019Butch\u201d Bouchard.de Kenny Reardon et de Léo Lamoureux somme \u2018muraille de pierre\u201d?Bouchard se classa au premier rang des immortels du hockey à la ligne bleue.Qui contestera la valeur d'une offensive comme savent en déclancher Messieurs Hector \u201cToe\u201d Blake, Maurice Richard et Elmer Lach?Le vétéran Blake n'a-t-il pas mérité le | a i Gerry Brown a été \u201clas de la 142, Paterson, N.-J., gagne par dé- pas! cision contre Patsy Zoccaro 143, trophée Lady Byng?Après avoir établi son record de 50 buts.l'an dernier, Richard a êt& la cible d'injustes attaques sur la glace et dans la presse au cours \u2018dé la saison 1945.48 mais sa tenue éblouissante au Cours de la série mondiale a couvert les critiques de ridicule.\u201cLa Fusée\u201d possède vitesse et adresse.Il faut voir Maurice en action! Quel dynamisme.Il lance de n'importe quel angle et son tir est assez dur pour renverser un gardien.Avec un centre comme Elmer Lach, Richard n'est pas obligé de faire autant de \u201cback- checking\u201d que d'autres ailiers.Lach est notre idéal d'un centre au hockey.I! est de la catégorie d'un Bill Cowley ou d\u2019un Frank Boucher.Quant aux autres Canadiens, chacun a sa spécialité.On prédit que Jimmy Peters recevra le trophée Calder comme la meilleure recrue de la saison.Murph Chamberlain et Kenny Reardon ont rivalisé avec Richard sous le rapport du \u201ccran\u201d: Bobby Fillion sest couvert de gloire; Billy Reay s\u2019est ajusté comme un\u2019 gant et nous en passons.Avant tout et surtout, les Canadiens possèdent un \u2018esprit d'équipe\u201d qui soulève l'admiration de leurs plus ardents adversaires.Halte-là, halte-la, halte-la, les Canadiens sont là! L'ambiance du Forum et des partisans loyaux du club ne sont pas a oublier sous ce rapport.L'UNION SPORTIVE DES NOTRES En marge du magnifique banquet qui clôturait, hier soir, à l\u2019Institut Canadien, la saison de bridge de l'Association Si-Jean- Baptiste, nous croyons opportun de citer les paroles suivantes du président Georges Beauregard de l'Institut: Je suis heureux de vous voir réunis ici en aussi grand nombre.Cette bonne camaraderie qui existe entre les membres de la société Bt-Jean-Baptiste et ceux de l\u2019Institut me fait plaisir parce que ce rapprochement de deux de nos sociétés canadiennes-fran- çaises répond à un désir que j'en- tretenai- depuis longtemps.Dans le passé je constatais avec regret que Jes Canadiens français avaient la manie de se diviser en petits groupes et que le travail et les efforts de ces groupements n\u2019obtenaient pas tout le succès que nous avions le droit d'espérer.S'il y avait un peu plus de coopération et de bonne entente entre nos groupements Canadiens - français, nous obtiendrions des résultats merveilleux.J'ai souvent constaté qu\u2019il y avait même une lutte sournoise qui existait entre différents groupements.Espérons que l\u2019exemple que nos deux sociétés donnent à nos compatriotes aura des imitateurs et que dans un avenir assez prochain il y aura plus d\u2019unité entre nos sociétés.Mes plus sincères félicitations à l'équipe de la paroisse St-Fran- çois pour son beau succès.Mes félicitations vont également aux différents gagnants des prix.L'équipe de l\u2019Institut se propose de se consoler grâce au prix qu'on vient de lui remettre.ECHOS D'UNE ROYALE RACLEE A 2 h.ce matin, un messager du CPR m'apportait un message de Camil DesRoches du \u201cCanada\u201d qui me promettait des précisions sur la débandade du Royal de Montréal.Phil Séguin écrit dans sa chronique sportive à Montréal: Les Royaux nous reviendront ici humiliés et penauds après leurs trois défaites consécutives aux mains des Tigers de Hamilton ct on cherchera longtemps à expliquer pourquoi le club local avait été choisi comme grand favori pour l'emporter facilement dans la finale senior de l'est.Le club de Frank Carlin est le plus grand désappointement de la sai- | son dans le hockey.| Les Royaux ont peut-être péché ; par abus de confiance dans la | première joute de la série, mais .on ne peut dire la mème chose | des autres joutés, dans lesquelles | les Tigers ont affirmé nettement leur supériorité.A l'avenir, on {aura plus de respect pour les représentants d'autres districts et ; les prouesses des clubs de la ligue | Senior ne seront pas vantées sans | raison, comme la série Royal- | Hamilton l'a démontré.| 400 \u2018Le Glebe est encore champion | \u2014\u2014 Le Collegiate Glebe a maintenu son regne sur la ligue de ballon- MONTREAL DECIDERA DU MATCH GIROUX-CHAREST Le défi du champion provincial des vétérans de Québec à l'adres- ise du champion d'Ontario, Louis Giroux, est actuellement étudié à Montréal par les directeurs de la Fédération Canado - Américaine des damistes.Ce match qui devait commencer lundi dernier au local du Huil-Volant est temporairement remis en attendant la décision de Montréal, laquelle décidera si I'aspirant Donat Charest a droit de jouer pour le titre d'Ontario vu que son titre actuel dépasse les limites de la région de Hull compris dans l'Ontario d\u2019après un règlement spécial de la Fédération.Comme cette décision des directeurs fut publiée dans le journal \u201cLa Presse\u201d samedi dernier, les deux champions Giroux et Charest ont décidé de ne pas commencer ce match qui pourrait être annulé par les autorités.Alors si Montréal décide en faveur du champion Charest, le match commencera aussitôt .au Hull-Volant., x x X WILFRID ARVISAIS REELU PRESIDENT DES DAMISTES Dimanche dernier avaient lieu les élections des damistes de la section d'Ontario au local du Hull-Vefant.De nombreux adep- ies (de toute la région s'étaient donné rendez-vous pour la plus importante assemblée de l'année dans laquelle le fameux et puissant organisateur, Wilfrid Arvi- sais, fut élu encore une fois, par acclamation.Voici les noms des plus dévoués organisateurs de la région élus aux différents postes.Président: W.Arvisais; vice- présidents, R.Millette et P.V.Latour: secrétaire-correspondant, Paul Petit; secrétaires-publicistes: L.Giroux et R.Langevin; conseillers: A.Forget et D.Charest; secrétaire-trésorier, L.Roy.Présidents honoraires: Dr J.À.Clairoux, Chénéville et P.V.Cho- lette, Hull.Voici les noms de ceux qui étaient à l'assemblée: De Hull: W.Arvisais, P.Petit, A.Brazeau, J.Fortin, R.Arvisais, J.Sigouin.P.V.Latour, R.Lan- gevin, V.Carisse et P.E.Guénet- te, L.Roy.D'Ottawa: L.Bisson, M.Nadon.R.Millette, A.Aubry, L.Giroux, M.Nadon, A.Forget, D.Osborn, G.Vanasse, E.S.Mousseau.De Wakefield: D.Charest.Tous les damistes de la région n'oublieront pas de s'unir aux puissants propagandistes élus en venant au Hull-Volant pour participer aux nombreuses attractions et donner un même temps un formidable appui au grand progrès réjà réalisé.Plusieurs seraient des plus surpris de savoir le nombre exact des amateurs de notre scientifique jeu dans la région: franchement il en existe facilement un bon 300 et le but précieux des organisateurs sera cette année de les avoir tous réunis dans la \u201csection d'Ontario\u201d afin de doubler la force de l'organisation qui est déjà un grand succès en puissance.Les amateurs jouissent actuellement au local du Hull-Volant d'une spacieuse salle avec damiers sur tables et tout le confort pour venir passer une trés agréable soirée en rencontrant les plus réputés experts du jeu.Damistes' au Hull-Volant vous trouverez toujours un adversaire de votre force et vous y êtes tous cordialement bienvenus.LOUIS GIROUX, Champion d\u2019Ontario \u2014\u2014\u2014\u2014 L'équipe Longpré championne de la ligue St-François RENE MAJOR COGNE 816 ET NETTE ALLARD 703.Résultats des joutes de lundi suir le ler avril 1946.6 cordes dans deux aoirs, Championnat : Euuipe Longpre 3610 3825 JEAN.Fauipe Brnenfant sel 3661 -2 7433 161 pinnes.Tungpré gaKne par Série consolation : Equipe St-Jucques 3389 3562 Equipe Denis M046 8454 TiAl 7000 St«Jacques gagne nar 151 plinnes Les meilleures six cordes DAMES Jeannette Allard .108 671 INT4 Noella Huard .\u2026Œ\u2026 , 746 A1 1837 Beatrice Jubinville 518 707 1925 Juliette Proulz .\u2026 \u2026 .585 803 TIR Carmen Juneau .5il 591 162 HOMMES René Major 818 HAD 1447 T,ucien Soney - .191 BRO 1480 Georges 8t-Jacques .770 628 158 Gilbert Allard 781 \u201c813 1374 Delphis Boncnfant 868 630 1208 AE, PROULX, sec.-stat.- pers mee .La boxe, hier \u2014\u2014 Par la Presse Associée KANSAS-CITY \u2014 Willie Joyce, 138, Gary, Ind.met hors le combat Ruby Garcia, 136, Porto-Rico, (2).NEW-YORK \u2014 Mickey Doyle.157, Cleveland, gagne par mise hors de combat contre Larney Moore, 158, Hempstead, N.-Y.(9): Billy Hogan, 131, Pelham.N.Ya la décision sur Waithe Simion, panier Intercolastique Junior pour 13}, Toronto.(4).tune cinquième année conseau- \u2018tive lorsque ses porte-couleurs ont écrasé le Collegiate Lisgar 50-13 ; dans la deuxièrne joute de leur sé- trie de deux parties au total des points.Les gars du Glebe avaient remporté la première rencontré par 24-23.enfila ( précision\u201d lorsqu'il | NEW-YORK \u2014 Navo Esparza, 14614, Mexico, remporte la décision contre Phil Palmer, 142, Vancouver.C.-C., «10); Clifton Bor- dies, 130, Bay Shore, N.Y.a la décision sur Sam Zeiman, 126%, Montréal (4).TRENTON, N.-J.\u2014 Pat Murray, moins de 21 points à lui seul.Ken- Montréal, (8).ny Smith fut le second avec 11 | points.Jackie Wilson et Mervin Green.\u201cberg ont fourni le meilleur des ; perdants avec chacun deux paniers, c'est-à-dire quatre points.MANCHESTER, N.-H.\u2014 Ernie Forte, 150, Providence, R.1, met hors de combat Jack Gagnon, 149, Montréal (1): Jackie O'Brien, 135, Boston ct Steve Bellus, 135, To- {ronto, annulent, (6).| LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 AVRIL 1946 ® ° eune hullois qui nous fait hon 74, 9 51 74, A oF Unj 1 i Il nous est un grand plaisir, aujourd'hui, de vous présenter une photo exclusive de ROBERT \u201cBob\u201d CLOUTIER, jeune athlete de Hull qui nous fait présentement grand honneur\u2018au camp d'entraînement des clubs-fermes des Cardinaux de St-Louis à Albany, Georgie.Bob nous écrit régulièrement.et nous tient au courant de ses progrès.Cette photo a été prise sur le terrain même du stade municipal d'Albany.(Photo par Jack Holland, du Albany Herald, spécial au journal \u201cLe Droit\u201d).\u2014_ CANCANAGES SPORTIFS par Roland SABOURIN LA COUPE STANLEY RETOURNE AUX CANADIENS Hier soir, par leur sensationnelle victoire de 6-3 sur les Ours de Boston, les Canadiens de Montréal ont mis fin à la cinquante-troisiè- me série finale de l'historique coupe Stanley.C'est la sixième fois dans leur longue et fameuse existence que les Habitants réussissent à décrocher ce précieux trophée.Et, c'est la vingtième année qu\u2019elle prend la direction de Montréal.Cette traditionnelle coupe, la plus vieille présentement encore en jeu dans le sport, fut donnée en 1893 par Lord Presion of Stanley, alors gouverneur général au pays.La valeur originale de cet emblème de la suprématie du hockey a été de 10 livres sterling, soit environ $48.50 dans le temps.Aujourd'hui, aucun argent ne pourrait l'acheter.Elle était alors d'un pied, mais elle dépasse maintenant les quatre pieds, avec les \u201cpetits étages\u201d ajoutés à chaque saison.Au début, la coupe était strictement pour les champions amateurs.Cependant.plus tard, on a décidé de la mettre en jeu chez les professionuels, tandis qu\u2019une coupe donnée par Sir Hugh Allan a servi d'embième pour la suprématie amateur.Il y a quelques années, feu Frank Calder, ancien président de Ja ligue, lui a fait subir quelques réparations.Elle avait passé a travers plusieurs incidents et était passablement abimée.La coupe Stanley a été disputée à toutes les années depuis 1893, xcepté en 1919, alors que la grippe espagnole a fait ses désastreux avages.Canadiens et Seattle étaient alors aux prises, mais la mort de ce terrible fléau a mis un arrêt immédiat à cette éliminatoire, et le bieu-blanc-rouge est retourné immédiatement chez lui.Les gardiens actuels de la fameuse coupe sont Cooper Smeaton, d'Ottawa, et P.-D.Ross, de Montréal.BOB CLOUTIER NOUS ECRIT | quin vous dira ou 1l se refugie.Robert \u201cBob\u201d Cloutier, rotre | \u201cPeu importe\u201d, de s'ecrier Léan- jeune lanceur de baseball de Hull, dre, nous avons éliminé les Fac- n'oublie certes pas ses amis et teurs.; nous venons de recevoir deux de Votre serviteur et \u2018Toto Tessier ses intéressantes lettres.Il «2 por- ont traversé la rivière Outaouais te à merveille ct se plait immen- dans une des embarcations de Ho- sément au camp d'entrainement des clubs-fermes des Cardinaux de St-Louis à Albany.Géorgie.Bob m'écrit que son club, le Winston- Salem, jouera à Tallahassee, Floride, dans quelques jours.\u201cCe sont nos beaux vovages qui commencent\u201d, me dit-il.La tâche ne wera certes pas facile puisque son clan aura a faire soufflait un peu fort, gues effrayaient notre boa ami.\u201cLa mer est crageuse\u201d dit-il.George Cuthbertson est de retour d'outre-mer et lancera pour Hull- Volant dans la ligue Je baseball Interprovinciale .Plusieurs joueurs de promesse s'aligneront pour le B-B Laurier.| neur, + ! aura lieu ce soir au bureau | les intéressés sont les bien- Réunion pour le baseball a Hull, ce soir Lionel Ouellette, président de la ligue de baseball Interurbaine de la St-Jean-Bap- tiste de Hull, convie tous les clubs à la réunion qui de M.Alex's Caron, 193, rue Principale.M.Ouellette nous ap: prend que ce sera la der nière chance de s\u2019inscrire.Actuellement les clubs ins crits sont le Saint-Jean-Bos- co de Hull, Aylmer, Gati- neau et Pointe-Gatineau.Un cinquième a manifesté son intention d'évoluer dans le circuit Ouellette.Donc, tous venus.LUTTE Fred Carone en préliminaire contre Pat Kelly Fred \u2018Killer\u2019 Carone, un fameux vilain de la côte du Pacifique, revient à l'Auditorium demain soir.C'est lui qui fera les frais du combat préliminaire avec Pat Kelly, I'habile irlandais de Boston.Ceci compléte l'une des meilleurs cartes présentées cette année a Ottawa par le promoteur de lutte Eddie Quinn, de Montréal.Carone n\u2019est pas à sa première apparition locale.Les fervents de la région ont eu l'occasion de le huer par suite de ses tactiques déloyales.ll a été suspendu par plusieurs associations des Etats- Unis à cause de sa rudesse effrayante.En Kelly, Carone ren- i contrera un athlète accompli qui | sait combiner science, vitesse et force pour avoir raison de ses ennemis, C'est la quatrième fois race Séguin, hier soir\u2026 Le vent, et Les va- face à des ,équipes de \u2018classe B\u201d pour quelque temps.Cloutier m'assure qu\u2019il me fera parvenir les résultats de ces parties.Kt, -oyez assurés que les lecteurs du \u2018Droit\u201d en seront tenus au courant.Art O'Connor, le receveur de l'Aviation dans l'Interprovinciale, n'est pas à l'entrainement comme l'avaient auparavant rapporté certains journaux de la capitaie.En terminant, Bob nous remerciz pour notre dévouement et une fvis de plus il m'assure qu'il travaille de son mieux afin de faire honneur à sa ville.Merci.Robert, et à nouveau je te souhaite bonne chance.Les joueurs du Canadien ont fait leur \u2018Legs\u2019 Fraser après la partie d'hier soir\u2026 1ls ont lancé leur bâton dans l'assistance\u2026 Il n'y a pas de coute que certain doivent avoir ds membres endoloris après s'être chamaillés pour ces précieux sauvenirs\u2026 Biake a: compté, et cela a été suffisant pour relever le moral des siens.Pour la première fois dans toutes le partie de éliminatoires de Ja coupe Stanley dc la saison 45-46, le club qui a compté le premier but de la partie, n'a pas gagné.Dans le silence, I'humble Bobby Filion a joué une auwe partie merveilleuse.Il a réussi quatre {rancs buts au cours des séries.Dans la ligue Américaine, les Barons sont en train de renverser le choix des experts.Louis Trudel et Fred Thurier sont les gros canons du Cleveland.Hank Blade et Emile Dagenais, deux fils d'Ottawa, çunt en évidence dans la finale de la ligue de hockey des Etats-Unis.Bert Peer, ancien des Braves de Valleyfield, évolue pour Tuisa\u2026 ENTRE LES VOLETS.Lundi dernier, Lionel Ouellette est sorti en \u201cfureur\u201d du B-B.Il n\u2019a pas aimé réchauffer le bane.Embarquant dans un autobus de la \u201cBelt Line\u201d il faillit faire tom-! : .ber le chauffeur à la renverse en ! laissant tomber uf \u201ctrente fous\u201d dans la boîte\u201d.Ses amis ie l\u2019ont pas revu depuis lors.Serait-il en panne quelque part\u2026 Léandre Pa-! Paul Leclerc, gardien de buts du Hull-Volant, doit nous revenir aujourd\u2019hui et s'établir dans nos parages\u2026.C'est encore lui qui gardera les filets du blanc cet noir, I'hiver prochain.De source bien renseignée j'apprends que Stan Robertson, des Tigres de Hamilton, jouera aussi pour le Hull.Bob Guertin se rendrait dans l'Ouest pour la tinale de la coupe Ailan\u2026.\u2018Il y va pour surveiller trois ou quatre ctoiles des Stampe- que Kelly vient à Ottawa depuis ! son retour de l'armée.Rapide finale Plusieurs fervents seront dans une impasse quand s'ouvrira le combat final entre Larry Moquin et George Becker, Pourquoi, vous demandez-vous?Eh bien! tous deux ont une longue suite de sup- porteurs dans nos parages, et il demeure à savoir pour lequel ils donneront leur support.Une chose est assurée dans ce match, c'est qu'il y aura vitesse par dessus vitesse, car tous deux n'ont pas les fers aux pieds quand ils montent dans l\u2019arène.Moquin se sent mieux que jamais après une intervention chirurgicale pour les amygdales.D'ailleurs, il sait qu\u2019un gain sur Becker signifierait beaucoup et pourrait lui assurer un match avec le champion Bobby Managoff, dans un avenir rapproché.Cependant, Becker, la sensation qui nous est venue de Californie, a aussi un idéal devant lui, et il n\u2019a certes pas l'intention d'être humilié par le puissant Moquin, 11 devrait y avoir des \u201cdrop-kicks\u201d en profusion, car Becker et Moquin sont des adeptes de cette arme offensive.nouveau-venu dans la personne de Manuel Cortez, champion des poids-lourds juniors du Mexique.Tout comme Kelly, le mexicain aura affaire à un vilain dans la per sonne de George Linnehau.des.vouloir s'organiser quelque chose de solide.Nos meilleurs voeux de rétablissement à M.Edouard Mercier.père de notre jeune sportive Réa\u2026 La ligue Mercantile sera plus puls- sante que jamais, cet été.Nous ; avons reçu un intéressant communiqué du cher irére Ubald, d'Al fred.Le manque d'espace nous empêche de !e publier atjour- d'hui\u2026 Il en est de même nour le rapport envoyé par le secrétaire Paul Clément, du comité des sports de l'Amicale St{-Redemp- teur.Nous invitons les invités |des sacs de sable à se rendre à la réunion qui se tient ce soir à 74'> Falardeau.Roger Marcil, président de la ligue invite tous les sportifs à être présents.Le VERS PS 8 CIR ILN'Y A PAS DE TABAC COMME LE 5] OLD CHUM AROMATIQUE DU CANADA\" # Tabac de Quolité \\ \u201cLE TABAC A PIPE ORIGINAL A.En semi-finale.nous verrons un! Vraiment.le Volant semble | par Henri Laperrière Alfred Sauvé vient d'établir le record de la haute série à la ligue de quilles Bériault, de Hull.Vendredi dernier Fred cognait un haut total de 857.Ses cordes furent de 329, 361 et 167.La ligue Bériault roule de nouveau ce soir, au B.B.et termine son calendrier régulier mercredi prochain, puis on commencera les séries éliminatoires.Armand Bourdages a cogné 738 (277): Gérard Renaud 670 (261): Bernard Aubry, 636 (218); et Léo- Paul Bériault, 632 (253).Lionel Brazeau se classe premier dans la premiére section, il a remporté un nombre de 50 victoires et 19 défaites seulement.Dans la deuxième section c'est Yvon St-Louis et ses équipiers qui mènent mais la course est beaucoup plus serrée dans cette section car Réal Labonté est en deuxième position avec 40-29 et Roméo Tremblay troisième avec 38- 31.Coride Rochon a claqué une série de 701 mercredi dernier.sa haute corde étant de 273.Jean- Paul Côté a réussi 626 (249) et Yvon St-Louis, 626, (235).Mme Coride Rochon a tapé un 662 (242).Réal Labonté est premier de la 2e section avec une moyenne de 206.3 et Marcel Ouellette est premier de la section \u201cA\u201d avec 215.5.Mlle Marie-Reine Groulx a la meilleure moyenne féminine.soit 189.16 et Mme Coride Rochon a 179.28.CHEZ LES POSTILLONS | J.J.Brown a cogné la haute série à la ligue des postes.ll a réussi une série de 738 dont une corde de 325.Frank Hupp a cogné 726, (270): H.Brady a tapé 717 (294): et Wilfrid Fortier 708, (325).W.Pricbe a claqué 1704] (315).! Le sergent-major de compagnie V.A.Benoit a réussi la haute série dans la ligue de l'Etat-Major- ; Général mercredi dernier, Il aj descendu 716 sentinelles.Sa hau-! te corde fut de 271.La meilleur | corde, 289, fut cognée par le ser | gent Alb.Groulx qui cogna une! série de 689.L'équipe A.S.0.mè-| ne le circuit avec un total de 70.LES MEMES TABLEAUX | 12 Xe EX QUÔetÉS \u2014 ! HAUTES SERIES Hommes | Joueur Ligue Total | 1\u2014-Oscar NoOë) Lnuccncerneieue York \u2014 1025; 2-\u2014Jzek O'Reilly var York \u2014 1003 3\u2014Albert Harper .York \u2014 938! 4\u2014Gilbert Allard St-F M.\u2014 9485, 5\u2014Gerry Durocher .York \u2014 963 6\u2014Russ McCord York \u2014 9uz Dames ! 1\u2014}-d'Are Sabourin Morin \u2014 S83.2-~-Mlle Claire Ranger Morin \u2014 X74 3\u2014Mme A.Desrosiers G.M.St-F, \u2014 RI9 4\u2014Mme J.Langevin Rivet \u2014 BOR 5\u2014Mile Nora Blondin Morin \u2014 K64 ! 6\u2014Mlle Pauline Whelan Rrébeuf -\u2014 Su3 ! HAUTES CORDES Hommes Jovenr Ligue 1\u20141.-P St-Gelais Landry Z\u2014Jos Ratcliffe .York 3\u2014Ludovic Perrin.Myrand Jos.Charlebois \u2026.Rivet \u2014 4\u2014Lucien Giaude .N.-Dame Emile Ouellette St-Fr.&\u2014Ailbert Harper York Gérard Séguin Beaudoin 6\u2014Albert Prouix Morir Dames ! 1\u2014Mme Coride Rochon Morin \u2014 281\" 2\u2014Françoi-e Richer Ovale \u2014 Ss0 3\u2014-Mme D.Bonenfant G.M, St-F.- 38 4\u2014M}e M.Sirois S:-Foseph \u2014 373! 8\u2014Mme Edmond Jetté Morin \u2014 361 - 6\u2014Mlle Rolande Moreau Mica \u2014 338 Jet RESERVES, FADATS = points.La division des Signaux est deuxième avec 62; le DS.D, (W) est troisième avec 59 points.La meilleure moyenne est cognée par le sergent J.Doyle qui maintient une allure de 233.2.\u2014\u2014 ie LE HOCKEY CHEZ LES BOYS SCOUTS \u2014\u2014 La 33e troupe Martyrs Canae diens et la 15e troupe Parkdale sont respectivement passées aux finales juniors et séniors des ligues de hockey des Boys Scouts d'Ottawa, hier aprês-midi à l\u2019Auditorium.Le premier a eu raison de la 3e troupe Westboro par 6- 4 et jouera contre 4e troupe Eastview dès cet après-midi à 4.00 heures.La 15e troupe est passée à la finale en annulant 3-3 avec ta 13e troupe Ste-Marie.Les porte- couleurs de Parkdale joueront maintenant contre la 58e McPhail Baptist, vendredi soir après le festival.3 { Les rendez-vous sont FACILES\u201d depuis que Jos SE RASE À LAPALMOLIVE Des rendez-vous .environ un tous les trente-six du mois! Mais sa soeur lui fit essayer | la crème PALMOLIVE de ! apa.\"Avec cela, les beaux ommes sont encore plus beaux\u201d, lui dit-elle.Main- 4 tenant, rasé à la Palmolive, le visage frais, Jos peut toujours fatre son choix parmi \u201cles plus jolies\u201d.PALMOLIVE 1 se multiplie 250 fois ) add ® donne 377; plus de mousse ® reste moite plus longtemps ® rase a fleur de peau\u2014net ¢ sans tirer, ni enflammer © améliore votre apparence A MOUSSE ou SANS BLAIREAU PE NN Te De Tube geant 50c Faite avec de l'Huile d'Olive \\ adoucissante VOUS ROULEREZ AVEC PLUS DE PLAISIR sur le pneu GENERAL Oui, vous vous sentirez plus à l'aise et jouirez de plus de confort si votre auto est qu\u2019il soit possible d'acheter.attend si vous roulez sur des munie des meilleurs pneus C'est justement ce qui vous General .un produit qui résulte de 30 années d\u2019expérience dans la fabrication de pneus de Qualité Suprême.VULCANISATION Quartier.Général « RÉPARATIONS Roulez avec sécurité sur la bande de roulement General Sélent-Grip .renommée pour un long usage uniforme et des arrêts prompts et sûrs, Rentrez nous voir immédiatement! ° RECHAPAGE OTTAWA \"LODI 328, rue Queen, Ottawa SUPER TREADS Signalez: 2-528 GT-61 = : mélanges { + ¢ 1 : téine pour enrichir leurs produits, } \u2018\u201c i ; + \u2014 \u201c Quatorze - LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 AVRIL 1946 \u2014\u2014 Rationnement Les bestiaux seront astreints au rationnement des vivres au Canada par le fait d\u2019une ordonnance de l'administrateur des fourrages, limitant la teneur en protéine des mélanges alimentaires commerciaux, et le nombre de marques de\u2019 ces mélanges, Cette ordonnance, qui est en vigueur depuis le 15 mars, pourvoit à une distribution aussi large et aussi équitable que possible des approvisionnements disponibles d'aliments protéiques aux espèces de hestiaux qui en ont le plus besoin.c Dans ses commentaires sur cette ordonnance, \u2019\u2019Office agricole du ravitaillement recommande au- jourd'hui auxefabrieants de rnélan- ges alimentaires commerciaux de donner un traitement préférentiel aux bêtes en gestation et à leurs petits.L'Office déclare que le plus gros des approvisionnements de protéine, qui est actuellement insuffisant pour la demande de tous les producteurs de bestiaux, devrait aller aux vaches et aux truies en gestation, aux poules qui pondent des oeufs pour l'incubation, aux jeunes veaux, aux poussins, ainsi qu'aux pores non sevrés et sevrés.Instituée par la Comrnission des 1 rement, le Conseil national de l\u2019Association canadienne des fabricants d'aliments a demandé que! la réglementation sait \"emise en; vigueur, et elle a été appliquée à nouveau par l'Office agricoie du ravitaillement.{ La nouvelle règlementation \u2018est | identique à celle qui était en vigueur jusqu\u2019au 24 novembre 1944, sauf les modifications suivantes; la | proportion maximum de orotéine | dans les suppléments alimentaires ! pour les poulets est maintenant de 35 pour cent au lieu de.40, sauf les suppléments pour la croissance : qui contiennent maintenant 32, pour cent de protéine au lieu de 30 pour cent.\u2014\u2014- viculture LES VOLAILLES ET L'EAU \u2014\u2014_ Les volailles sc distinguent des autres animaux par une température du corps très élevée; 108 à 109 degrés, et une respiration d'une fréquence correspondante.Elles boivent beaucoup d\u2019eau et l\u2019exhalent entièrement de leurs poumons.Elles n'ont pas de glandes sudoripares ni d'évacuation liqui- A VIE AGRICOL En collaboration avee l\u2019Union des Cuitivatears franco -ontariens.Case Postale 63, Ottawa en + de HALLEBOURG (ONT.) (D.N.C.) ee\u2014 HALLEBOURG (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Madame Philippe Sirois, de.Québec, ainsi que sa fillette, Paulette, snot en prume- nade chez M.et Mme Edouard Chabot.cuisiniére Mademoiselle Diane Fortier, rendait en chef à l'hôpital de Herast, visite à ses parents et umies.Mademoiselle Jeannette Lacroix, de Ka- puskasing, était en prumenade chez ses parents.M.L.-Nuël Villeneuve est allé rendre visite à ses parents, à Montréal et La Plaine.M.et Mme Gérard Doyon, Mlle Marie Villeneuve, M.Auréle Emard, M.Léo Larochclle se rendelent à Kapuskasing par affaire.M.Emile Clément.principal de l'école d'Hallébourg, alla rendre visite a son neveu, M.Pilon.Mme Jacques Fortin, de Montréal, visitait derniérement, se parents, M.et Mme Narcisse St-Martin,* ainsi que ses frères et soeurs.| Nouvelles régionales ! de rer, Ainsi que M.et Mme Emile Horth, Chalk River.M.et Mme Henri Martin sont ailés passer quelques mois à Davidson.Mme Jos Sokoloski nous a quittés pour aller rejoindre son époux à Sudbury.Mme Maria Demers, de Waltham, visitait des parents ici récemment, M.C.Lachapelle est parti pour un voyage de quelques jours, à Montréal.Omer Leblanc g'est construit un moulin à scie qui sera en opération ces jours-ci.M.Edgar Charron a ouvert un magasin de plomberie.Le moulin à scie de M.Louis Normand set, en opération depuis quelque temps déjà.Le soldat Marce! Ncrmand, fils de Met Mme Louis Normand est\u2018 arrivé d'outre-mer récemment.M.Ovide Belland était de passage à Montréal récemment.Le soldat Roy Gibaon, de Longueuil, visitait ses parents M.et Mme Simon Maleau.Le Ît.-colonel et Mme Lawrence Shea de San Francisco, E.-U., sont venus vi- M.Bruno Besuchamp de Montréal, était en visite chez ses parents M.et Mme Fd- gar Beauchamp.Dimanche dernier, le Rév Père Goulet.de la paroisse Notre-Dame du Rosaire, de Crysler, était parmi nous.; Mile Rhéa Gibeault, de Cornwall, était parmi nous en fin de semaine.Eile visitait ses parents, M.et Mme Bruno Gi- beault.\u2014_\u2014e\u2014\u2014 SARSFIELD (Ont.) (D.N.C.) em M.et Mme Emilien Proulx sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les préncms de Joseph-Lionel-Bernard.Parrain M.Lionel St-Denis, Marraine, Mlle Clara Proulx; porteuse, Mme Ronald Chartrand.Mme Eugéne Laurin, ainsi que ses deux fillettes, Lise et Léanne, étaient à Montréal dernièrement, où elles ont visité le F.Eugène, du collège Notre-Dame.Ils visitèrent aussi des parents à Ste-Anne de Bellevue.M.et Mme Albert Raymond ainsi que leurs deux enfants, Ronald et Nicole, ont visité leurs fils, Rémi, chez les Frères du Sacré-Coeur, à Summerstown.M.et Mme Fernand Laflamme, de Hull, ainsi que Mme Alex Campbell, de Wrightville, étaient chez M.et Mme Do- nat Laflamme dernièrement.\u2014\u2014 prix de guerre le 31 mars 1943, et revisée le 19 juin 1944, la réglementation limitant la quantité de marques ainsi que la teneur maximum et minimum en proteine des alimentaires commerciaux, a été abolie il y a 16 mois.Quelques mois après cette abrogation, il est devenu encore imrossi- ble aux fabricants d'aliments de se procurer suffisamment de pro- tral: Un jabot.et quelques-uns d'entre eux ont volontairement maintenu la proportion de protéine aux niveaux stipulés en premier lieu, Derniè- les soigner que la de par les reins, Elles sont recouvertes de la meilleure protection naturelle, -un vètement mes douces.Enfin, elles ont leur propre appareil de chauffage cen- gésier fortement musclé et un réservoir de nourriture, le; Pour bien :oigner les volailles, Mil faut comprendre et leurs caractéristiques.C\u2019est parce y que nos aviculteurs ne se rendent | M.et Mme Thomas D'Astous, pas suffisamment compte \u2018le la né- | cessité de bien !es loger et de bien production | M.et Mme Wilfrid Doyon sont de retour à leur ancienne demeure.A l'occasion de la fête de Saint Joseph, il y eut bénédiction de cette statue; le sermon de circonstance fut donné par le curé de la paroisse de Ste-Anne d'Hallé- bourg.et Mme Lorenzo Morin.ainsi que leurs enfants, occupent Actuellement la | miuson de M.Edmond Cloutier, située sur la route provinciale.Emile Veilleux, forgeron au camp apprécier de bûcherens de M.Arsène Brochu.est ! de retour chez lui.de plu- Victoria.Le Rév.sont de | Prieur, | retour parmi nous.ee = FORT COULONGE (Qué) (D.N.Co \u2014\u2014\u2014 | M.et siter leurs parents, Ils ne s'étaient pas vus depuis 20 ans.Nous apprenons que les familles Joseph Heartv et Joseph Hubert partirent sous peu pour passer quelques mois au lac lpr FIELD (Ont) (D.N.C.) Le soldat Roger Major a été licencié de l'armée.Il doit retourner sous peu à Toronto où il suivra un cours de radio.Père Sylvestre est venu pré- .et Mme Gaston Fortier.ainsi que, ter son concours à notre curé, le ces jours derniers.ebro \u2014 i MOOSE-CREEK (Ont.) (D.N.C.) | .Mme ; LE Vip Ra : M.et Mme Adrien Moquin, d'Oshawa, Maxville, étaient parmi nous dimanche d\u2019oeufs a diminué l'hiver dernier.: sont arrivés parmi nous peur y demeu-dernier, ST-EUGENE (Ont.) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 Mme Vinteur Gauthier et M.et Mme René Diotte, étaient de passage à Montréal, récemment.M.et Mme Bourcier, de Hawkesbury, ainsi que M.et Mme FEugéne Labrosse, prirent Je souper dimanche soir chez Mme Raymond Labrosse.Mme Wilfrid St-Denis a passé quelques jours a Montréal.M.Eddy Martin et sa fillette Lise, étaient de passage à Montréal, ces jours derniers.Mlle Agathe Lacerte était l\u2019invitée de Mile Louise Labrosse sumedi soiree Mme 8.Filion ainsi que Mlle Lucia Cyr, de St-Eugène.étaient de passage à Montebello, en visite chez des amis.Mlle Simone Labrosse est de retour chez ses parents, avrès avoir passé quelque temps à Montréal.\u2014\u2014 R.P.Lo Dolphus Villeneuve, de l es cours a domicile de l'u.c.c.Vingiième Cours a domicile de I'U.C.C.- L'établissement des jeunes Vingt-troisième leçon L'ÉTABLISSEMENT RURAL: UNE OEUVRE DE COLLABORATION Par C.-E.Couture, s La société est ainsi faite que tous les individus, toutes les familles et tous les organismes conçus en fonction du bien commun doivent ensemble contribuer.chacun selon ses attributions, ses responsabilités, à la conquête d'une liberté sans cesse plus grande.Et nous entendons par liberté le libre exercice des devoirs religieux, sociaux et économiques.Du fait qu\u2019ils vivent en société, les hommes doivent entretenir des relations sociales, ils doivent mettre sur pied les uvrganismes indispensables au développement normal de \u2018toutes leurs facultés.En tout premier lieu, ils sont tenus, \u2014 C\u2019EST UN DE LEURS PREMIERS DEVOIRS, \u2014 DE TRAVAILLER A L'AGRANDISSEMENT DU GENRE HUMAIN, DE COLLABORER AVEC LE CREATEUR DANS LA MULTIPLICATION DES UNITES VIVANTES.Et c\u2019est ici qu'entre en scène le problème de l'établissement rural.L'établissement rural ne peut pas s'improviser.se régler au hasard; c'est un problème constant qui réclame par conséquent une politique et une orientation constantes.Gouverner c\u2019est prévoir, et il n'appartient pas à l'Etat seu: de gouverner.Cette responsabilité incombe à tous et à chacun des intéressés au problème de l\u2019établissement rural.De plus, dans le domaine temporel comme dans le domaine spirituel, c'est le propre du chrétien de travailler pour l'avenir L'Eglise, la famille, l'école.la paroisse.les associations et l'Etat doivent done tous collaborer à l'établissement rural puisqu i! leur importe à tous dé prévoir, de travailler pour l'avenir.L'OEUVRE DE L'ETABLISSEMENT RURAL EST ESSENTIELLEMENT UNE OEUVRE DE COLLABORATION.L'ÉGLISE Au Canada, et surtout dans la province de Québec, l\u2019Eglise n'a jamais cessé de s\u2019occuper de notre classe agricole, de son expansion, de son bien- être.La colonisation \u2018qui s\u2019est faite chez nous, ce fut toujours des membres du clergé qui la dirigèrent, qui l\u2019orientèrent.L'ETABLISSEMENT RURAL A BESOIN D'UNE INSPIRATION.CETTE INSPIRATION, CEST SURTOUT LE CLERGE QUI DOIT LA LUI FOURNIR.Nps familles d'habitants, à moins qu\u2019on ne les amène à saisir la mission providentielle qu\u2019ils ont à remplir, les raisons d\u2019ordre spirituel et moral qu\u2019ils ont de rester à la terre et d\u2019y garder leurs enfants, ne pourront, à la longue, faire autrement que de tourner le dos a la terre nourricière.La participation des missiornaires-coloni- sateurs, représentants de l'Eglise.à l\u2019oeuvre de l'établissement rural est indispensable.LA FAMILLE Comme toutes les cellules vivantes, la famille est appelée 4 se développer, a s\u2019étendre, a consii- tituer autour d'elle de nouveaux foyers.C\u2019est le peuplement normal d'un pays.Tous et chacun de ses membres doivent préter leur concours a la stabilisation du foyer paternel et ensuite à l'établissement de chacun des enfants au fur et à mesure qu'il atteindra sa majorité : | Pour qu\u2019ils puissent les garder à la terre, les.parents devront d'abord doter leurs enfants d\u2019une formation morale solide, leur transmettre, en leur en faisant aprécier la valeur, les vraditions religieuses et sociales, les vertus familiales.Si les familles désirent l\u2019ordre social, elles doivent commencer à le faire régner au sein même du foyer.LES PARENTS DOIVENT AUSSI FAIRE RAYONNER DANS LEUR FOYER UNE ATMOSPHERE DE CONTENTEMENT.DE SATISFACTION, DE PAIX, S'ILS VEULENT QUE LES ENFANTS RESTENT ATTACHES AU SOL.-La terre, la profession agricole, ils devront les aimer.non pas tant pour les gains matétiels qu\u2019ils peuvent en tirer.mais parce qu'elles assurent leur subsistance, leur vie.Ils, attacheront leurs enfants à l'agriculture en autant qu'ils leur donneront l'exemple de la gratitude qu'ils éprotiveront eux- mêmes envers la terre nourricière.La question de l\u2019établissement doit sans cesse se discuter au sein méme de la farnille pulsqu'il appartient à tous et à chacun de s'entr'aider, de aux Chemins de fer nationaux s'assurer pour l'avenir un degré raisonnable d'indépendance et de liberté.C'est à la famille tout entière qu\u2019il appartient de s\u2019impuser des sacrifices en vue de l\u2019établissement de chacun de ses membres.L'ECOLE L'école doit poursuivre la formation commencée au foyer.Elle seconde :es parents dans l\u2019instruction et l'éducation des enfants: elle oriente les élèves vers des occupations qui correspondent à leurs aspirations; elle les instruit des possibilités de leur région, Elle doit faire aimer la terre aux enfants en leur faisant voir l\u2019ensemble des conditions de la vie à la campagne, tous les réels avantages que celle-ci comporte.Tout ce qui s'y enseigne par la parole, par la lecture, par l'observation doit converger à retenir l\u2019enfant dans le milieu où il est né, c\u2019est-à-dire à la campagne.Les élèves, il faut les outiller de connaissances qui leur permettent de se tirer d'affaire soit sur une terre, soit dans un métier rural, soit dans une industrie connexe a l'agriculture.Puisqu'à la campagne l\u2019une des vertus indispensable au progrès est celle de l\u2019épargne, l'école donnera aux enfants l'habitude de mettre de côté ne part des argenis qu\u2019ils ont l\u2019occasion de toucher.Donc, caisses scolaires et, en plus si possible, coopératives scolaires.LA PAROISSE La paroisse est la famille chrétienne agrandie, réunie sous le même clocher.C'est dans l'église que les hommes, les femmes, les garçons et les filles viendront réchauffer leur foi, approfondir leurs convictions religieuses par la participation commune aux sacrements, J\u2019assistance aux mêmes offices.Dans les domaines spirituel, moral et social, l'Eglise, représentée par le curé de la paroisse, joue un rôle de premier plan.La paroisse, par l'intermédiaire des diverses sociétés pieuses ou sociales, contribuera à développer une mentalité, un état d\u2019âÂme.un esprit de fraternité.Dans ce cercle familial agrandi, parents et enfants verront à s'accorder un mutuel appui dans l\u2019accomplissement de leurs devoirs.Et parmi ces devoirs, il y a celui de la continuation de la vie, de l\u2019établissement des enfants.Dans le domaine pratique, chaque paroisse devrait avoir sa Caisse populaire ou sa Caisse d'établissement, alimentée par les épargnes de chaque famille et destinée à favoriser ceux qui viennent en âge de fonder un foyer et qui sont dans le besoin d\u2019assistance.SI LA PAROISSE VEUT SANS CESSE ALLER DE L'AVANT, ELLE NE PEUT PAS RESTER INDIFFERENTE AU PROBLEME DU MAIN- \"TIEN AU SOL DE SA POPULATION, PAS PLUS QU'A CELUI DE L'ETABLISSEMENT SUR LA TERRE DE SES FILS.LES ASSOCIATIONS Les associations de cultivateurs, de fermières, de la jeunesse agricole doivent toutes s\u2019employer \u2014 c\u2019est leur premier devoir \u2014 à perfectionner leurs membres en tant que Valeurs humaines.Ce sera donc au spirituel et au moral qu\u2019elles s'appliqueront d\u2019abord à former leurs membres.Toutefois, elles ne doivent pas restreindre à cette formation spirituelle et morale leurs activités.Elles doivent en plus s'occuper d'améliorer la situation économique de leurs membres, s\u2019ils s\u2019agit de personnes déjà établies, d'orienter et de préparer l'établissement, s\u2019il s'azit de jeunes hommes ou de jeunes femmes.Dans le domaine de l\u2019établissement rural, si les associations veulent pleinement s\u2019acquitter de leurs devoirs, ELLES DEVRONT PRENDRE EN MAIN.EN COLLABORATION AVEC L'EGLISE ET L'ETAT, TOUTES LES ACTIVITES QUI ONT TRAIT A L\u2019ORIENTATION LOINTAINE.A LA PREPARATION IMMEDIATE ET A L'ÉTABLISSEMENT DE LA JEUNESSE.Eduquer, renseigner.riellement ceux qui désirent s\u2019étéblir est la tâche commune des associations agricoles à caractère professionnel.Pour en arriver là, il faudrait que se constitue dans chacune des régions un comité d\u2019établissement dont pourraient faire partie des représen- aider maté- - urintendant du Service français de la Colonisation tants de la J.AC., JACF, UCC, UCF.Ensemble, ces représentants verraient a tracer un plan, une ligne de conduite dans le but de rendre service, d\u2019aider ceux qui ont le devoir de s'établir et qui, laissés à eux-mêmes, ne peuvent en arriver à réaliser leur projet.Par leurs efforts communs, ces associations réussiraient, avec le temps, à créer un climat favorable à l\u2019établissement, à implanter chez tous des convictions profondes sur la nécessité de préparer l\u2019avenir des jeunes.Elles verraient elles-mêmes à leur assurer cette formation qui leur ouvrirait des horizons sur le rôle qu'ils ont à remplir dans les domaines spirituel, moral, matériel et national.L'ETAT L'Etat, chargé de maintenir l\u2019ordre dans la société, doit voir à partager équitablement les biens terrestres entre ses citoyens, à favoriser de l'accès aux ressources naturelles ceux qui en ont besoin pour vivre, à éviter le gaspillage de ces mêmes ressources, à mettre en valeur de nouvelles richesses à la fin de répondre aux besoins actuels d'établissement et de pourvoir aux besoins futurs.C\u2019est à lui qu\u2019il appartient d\u2019exécuter tous les travaux physiques et techniques préliminaires aux établissements, de coordonner le travail de l'Eglise, de la tamille.de la paroisse | et des associations en vue d'une pius grande efficacité, d'un meilleur rendement.Il lui appartiendra de stimuler au besoin les activités de l\u2019une ou l'autre des associations, de leur faire voir et accepter les responsabilités qui, de droit, leur appartiennent.Ainsi, il sauvegardera la liberté et l'initiative personnelles.L'assistance que l'Etat peut être appelé à donner aux familles, il verra à la leur faire parvenir d\u2019une façon discrète, à la fin d\u2019obvier au danger de la dépendance de l\u2019Etat.L'Etat ne doit pas faire de l'établissement rural une question d\u2019argent et, partant.il ne doit pas laisser languir la jeunesse sous prétexte qu\u2019il en coûte trop cher pour l\u2019établir.LE CAPITAL HUMAIN A PRESEANCE SUR LE CAPITAL ARGENT ET QUELQU\u2019EN SOIT LE PRIX, IL FAUT REPONDRE AUX BESOINS D'ETABLIS- SEMENT SI L\u2019ON VEUT QUE LA NATION FASSE SON DEVOIR, CONTINUE DE GRANDIR, QUE LES FAMILLES CONTINUENT ELLES AUSSI DE SE MULTIPLIER.La colonisation est d\u2019abord une entreprise humaine.CONCLUSION L'établissement rural est une entreprise pressante.Les circonstances actuelles sont particulièrement favorables au développement de nouvelles richesses, à l'agrandissement du patrimoine national.Cependant, POUR QUE 1\u2019ETABLISSE- MENT RURAL SOIT MENE A BIEN, IL FAUT QUE CHACUN DES INTERESSES Y METTE LA MAIN.VEUILLE Ÿ FAIRE SA PART, ACCEPTER SES RESPONSABILITES.Pourvu que chacun sache comprendre son rôle, il y aurait moyen de déclencher un mouvement sans précédent qui nous fasse honneur et soit en accord avec l'esprit de conquête qui doit distinguer les peuples chrétiens, soucieux d\u2019accomplir tout leur devoir dans l\u2019agrandissement du genre humain.Questionnaire 1\u2014Quel est l\u2019un des premiers devoirs des hommes?2\u2014Qui doit donner à l\u2019établissement rural l\u2019inspiration nécessaire?3\u2014Que devront faire les parents pour que leurs enfants restent attachés au sol?4\u2014Que doit faire la paroisse si elle veut sans cesse aller de l\u2019avant?5\u2014-Que' doivent faire les associations pour s'acquitter pleinement de leurs devoirs?6\u2014Pourquoi faut-il, quel qu'en soit le prix, répondre aux besoins d\u2019établissement?7-\u2014Que faut-il faire pour mener à bien l\u2019établis- sement rural?Horticulture EN QUETE DE VARIETES DE FEVES RESISTANTES AUX MALADIES gp Les feves de grande culture sont cmployées presque exclusivement pour l\u2019alimentation humaine, soit sous forme de fèves écossées, soit sous forme de préparations commerciales de fèves au lard ou de soupes; et la demande est toujours régulière; elle est d'environ un million et demi de boisseaux par an.Toutes ces fèves sont produites au Canada, à l\u2019exception de certains types, comme la fève de Lima, qui ne vient pas bien dans notre pays, dit le Dr W.G.McGregor, de la Division des céréales à la Ferme expérimentale entrale, Ottawa.C\u2019est la petite fève blanche qui est la plus recherchée pour la consommation ménagère et la préparation commerciale.C'est dans le sud-ouest de l'Ontario, et particulièrement dans les comtés de Huron, Middlesex, Kent et Essex que l'on en fait la plus grande eulture.Dans cette région, les variétés Michelite et Robust, et la variété Corvette, distribuée plus récemment par la Ferme expérimentale centrale.sont cultivées sur une grande échelle.Cette der- uière variété \u2014 la Corvette \u2014 est en train de s'établir également dans les comtés de Huron et de Middlesex.Les fèves des champs sont aussi cultivées pour la vente en nature dans les districts d'irri- gution de l\u2019Alberta; la variété hâtive Burbank, a la préférence.Il y a aussi d\u2019autres types de fèves que l\u2019on cultive sur une échelle commerciale, particulièrement le type \u2018\u201cMarrowfat\u2019\u201d.La variété la plus populaire de ce type est la Yellow Eye; elle se caractérise par une tache jaune irrégulière autour du hile de la grai- pe, et elle est particulièrement appréciée pour la cuisson au four.Les types Marrowfat ne conservent pas leur forme aussi bien lorsqu\u2019ils sont cuits au four que les petites féves blanchts.11 se cultive également quelques fé- ves rouges dont on fait des conserves.Presque tous les jardins qui produisent des légumts pour la table ont une parcelle de fèves pour la maison, et Un grand nombre de variétés sont préférées dans certaines régions.Dans les régions du nord, la maturité ha- tive est d\u2019une grande importance\u2019 ia fève de Norvège est recommandée sous ce rapport; c'est une variété à graine brune en forme de rognon, qui mûrit de bonne heure et qui est bonne pour la cuisson au four.L'objet du programme de la Ferme expérimentale centrale est de produire des variétés d\u2019un meilleur rendement et plus résistantes aux maladies.Celles que l'on emploie actuellement ont beaucoup de résistance à la mosa- ique et à l'anthracnose, mais elles sont quelque peu exposées au mildiou.On emploie de nouvelles combinaisons pour développer la résistance aux maladies.Ce projet vise également à l'obtention Ge variétés hâtives.es 5 \u2014 ILE DU CALUMET (Qué.) (D.N.C,) \u2014\u2014 A M.et Mme Jean Lagarde (née Wine- fred Lamothe) est né un fils le 28 mars, baptisé sous les prénoms de Joseph-Wil- liam-Georges-Adrien.Parrain et marraine.M.ct Mme Victor Lance, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Edgar Lance et leur bébé Roger, de Campbell's Bay, ont visité Met Mme Albert Dumcuchel, à l'Ile du Calumet dimanche dernier, MM.Maurice et Oscar Dumouchel sont de retour dans leur famille aprés avoir passé six mois à Port-Arthur.M.et Mme (Georges Spencer sont en visite chez M.David Spencer.M.Oswald Ryan est arrivé pour quelque temns chez sa soeur, Mme Angus Benoit.M.Hector Dugaix est allé à Renfrew par affaires.M.Robert Paré est revenu dans sa famille, après avoir passé l'hiver à Pembroke.> OTTER-LAKE (Qué.) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 M.et Mme Théodore Tourangeau et leurs deux enfants, de Bryson, rendirent visite a M.et Mme Louis Fleurie, en fin de semaine.M.et Mme Eugéne Pigeau, de l'Ile du Calumet, passérent quelques jours parmi nous, en visite dans les familles Louis et Albert Fleurie.Mme Amable Lacrcix et sa fillette, Irène, sont allées passer une semaine à l'He du Calumet.A M.et Mme Aurèle Corriveau, est né un fils, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Florimond-Roland.Parrain et marraine, M.et Mme Florimond Corriveau, oncle et tante de l'enfant.MM.Edmond et Jules Normandeau sont alle à Hull dernièrement.M.Hugère Poirier, de Hull, à passé une semaine chez MM.Edmond Ncrmandeau et Nephtalie Gravelle.rer, ex Si vos yeux pouvaient parler.\u201cChaque fois que vous alles au théâtre, que vous marchez dans la grande lumière ou que vous lisez, vos yeux sue bissent un effort.Vous pouvez mettre fin à eela.\u201cVoyez notre opticien breveté et + taissez-ie prescrire les lunettes qui sont garanties soulager l'effort de vos yeux.\u201d NOTRE ÉPOPÉE RURALE Texte de la causerie prononcée au poste CKCH, le dimanche 31 mars, date d'ouverture de la semaine française en Ontario, sous les auspices de l\u2019Association Canadienne- Française d\u2019Education d'Ontario.\u2014 Cette causerie fut prononcée par Roger de Bellefeuille, secrétaire général de l'U.C.F.0.(Suite) A Côté du sens religieux, la fierté nationale s\u2019est sans cesse développée et a permis à nos 60,000 habitants de 1760 pour la grande partie des travailleurs du sol, de se multiplier par le nombre imposant de 100 en le cours espace de 186 ans, Au cours de notre histoire, grâce à la familie, l\u2019école, et la paroisse qui ont toujours été la source de notre vitalité, on a su maintenir vivantes nos traditions et nos coutumes trois fois séculaires.Il a fallu des hommes de la trempe d\u2019un Robert Giffard, d\u2019un Jean Talon d'un LeMoyne de Bienville et d\u2019un François Perreault pour donner à la colonie naissante le souffle de vie qui devait lui permettre de franchir les dures étapes de son adolescence.Les deux premiers contribuèrent à attirer dans notre Canada les premiers colons qui devaient au risque incessant de leur vie braver les éléments et l\u2019ennemi afin de propager l'Eglise et le verbe français sous de nouveaux cieux.de Bienville fut l'homme aux visées étendues.Sa clairvoyance le poussa à porter l\u2019influence de son pays, la France, jusqu'aux Bouches du Mississipi.Et Francois Perreault apparalt dans l'histoire comme le dit le Pére Antoine Bernard: un clairvoyant pionnier de l'éducation nationale, dé la préparation agricole, industrielle ou ménagère à donner à la jeunesse.préparant partout l'édification de la fierté nationale.partant, on a vu au cours de trois siècles de luttes le Cana- dien-Français se cramponner à la série de victoires chèrement conquises pour sa propre préservation.Et s\u2019il a réussi dans ses luttes difficiles, c\u2019est qu\u2019il s\u2019est rivé au sol, qu\u2019il a eu foi en ses institutions, et qu'il a su donner à ses fils et à ses filles, une orientation patriotique garantie par une foi inébranlable, et un vouloir vivre qui ne s\u2019est jamais démenti.Sur des bases établies aussi solidement on a tôt fait en Et Ici, en Ontario, faible au début, à un demi-pas de l\u2019abi- me, le Canadien Français s\u2019est maintenu par son école en laquelle il avait foi.Etabli en grande majorité dans les centres ruraux les C.F.ont pu garder leur homogénéité, condition essentielle pour un développement continuel sans risque de défaillance.Cette survie peut encore attribué à la vigilance constante des pères de familles qui ont répondu si vaillamment à l\u2019appel vibrant de nos chefs religieux et laïques aux heures sombres de notre existence.plus grandes.qui comprend mieux ses responsabilités.Aujourd'hui, la fierté nationale a pris des proportions Et ceci est dû à l\u2019effort coordonné de chacun Si nous nous transportons dans nos campagnes où le travail d'organisation est plus difficile qu\u2019en vilie on y constate des >rogrès remarquables.Au point de vue social, à côté de nos écoles, nos sociétés nationales, nos associations professionnelles s\u2019organisent même en commençant avec la jeunesse pour vivre et donner la vie.A l\u2019économique, il en est encore ainsi: nos caisses populaires à cadre paroissial, nos sociétés coopératives de tout genre sont toutes des foyers où se façonnent des esprits nouveaux, et une mentalité de progrès et d'avenir.L'esprit dont nos nobles ancêtres étaient animés se manifestait clairement par les notes distinctives suivantes: Esprit de conquête, esprit de sacrifice, esprit de charité et esprit d\u2019apostolat.S'ils ont réussi à bâtir la charpente solide de notre édifice national, c'est qu\u2019ils n\u2019ont jamais flanché devant les difficultés sans nombre qui entravaient incessamment leur marche ascendante.La conquête de tout un continent avec toutes les exigences que cela représente de sacrifices, de charité et d'apostolat, ne pouvait certes pas être l\u2019oeuvre d\u2019une, deux ou même trois générations.Il faut plutôt parler de siècles.Il y a eu au début les Champlain à Québec, les d'Iberville à la Baie d'Hudson, les LaVérendrye devant les Rocheuses, les Lévis devant une défaite apparente.I,y a eu le changement d\u2019allégeance, et malgré ces troubles, le fait que l'esprit est demeuré indéfectible.La conquête, c\u2019est encore de nos jours non pas le territoire parce que partout d\u2019un océan à l\u2019autre c\u2019est notre patrie que nous voulons grande.C\u2019est d'autre part, le rayonnement des nôtres, par l\u2019ap- + » hb plication au travail; c\u2019est la production intellectuelle de A grande qualité qui doit supplanter l'ignorance, l\u2019inertie et l\u2019indifférence qui se manifestent encore malheureusement dans trop de milieux.A la loi du moindre effort on devrait opposer un esprit de sacrifice plus généreux et un esprit de charité plus fécond à l\u2019exemple de nos devanciers.L\u2019apostolat de ces derniers pourrait en méme temps étre un stimulant pour tous nos tra- g vailleurs sociaux et le meilleur gage pour une action natios nale capable des plus grandes réalisations religieuses, nationales, économiques et sociales, sur le sol fertile de notre jeune peuple canadien.A M.et Mme Adolphe Brunet (Germaine EMBRUN (Ont.» (D,N.C.) \u2014__ Ovila Lafrance.Grenier) le 19 mars dernier, est née une fille, baptisée sous les prénoms de Yvette Monique-Marguerite-Marie.marraine.M.et Mme Trefflé Bastien.Porteuse, Mme Guillaume Emard.Parrain et RENOUVELLEMENT DES LIVRES D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE w#- À Tous les Patrons: Tous les livres d'Assurance-chômage pour l'exercice finissant le 31 mars 1946 doivent être échangés contre de nouveaux livres.Veuillez donc communiquer immédiatement avec votre plus proche bureau du Service national de Placement, si vous n'avez déjà échangé les livres de vos employés.Vous vous rendriez passible de peines rigoureuses si vous né- gligie# de verser les cotisations de vos employés assurés et de renouveler les livres d'assurance, J comme l'exige la loi.A Tous les Employes: \u201c®& Si vous êtes un assuré, protégez vos droits à prestation en voyant à ce que votre livre soit échangé.LA COMMISSION .D'ASSURANCE-CHÔMAGE Ute ~\u2014ar Le ler avril, en l'église St-Jacques d Em.brun, avaient Heu les funérailles de Mme Samedi, le 6 avril.en l'église St-Jacques d'Embrun.avaient lieu les funérailles da M.Josaphat Bourdeau, décédé le 3 avri après une courte maladic.pe: D y Ur PHILIPPE WUKLANGER, 14, rue Laurier-est.Spécislité : Chirurgie Consultations: 2 8 % & a 8% om Tél: 40117, De FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seu tement consaltation sur rendez-vous 803 rue Metcale | Téi: 61284 Uy D\u20266 HAITRE.des bôpitaux de Paris.161.rue Stewart Bpéciaiitéss Chi rurgie.maiadies dos femmes.maladies des.organes génito-urinaires Cone suitations: % à 6 à 30 et T à 8h 30pm Tél: 46-1266 Dr E.-L DESJARDINS, 138, Wc'iington.Hull MEDECINE dE NERALE \u2014 Consultations: E à 6 & à 8 & pm et sur rendez-vous Tai: 32802 Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Prans- portation, 48.cue Rideau.Spécia lités: Yeux, Oreilles.Nes.Consultations: % à 6 & ot 1 3 8h om Tél: #-0163 Dr J.-L LAMY.21t rue Stewart Spécialité: Chirurgie Consultations: £à4nh aT hb h om Tél 3.7028 Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-9454 Consultations sur rendes- vous.Dr J -ANTONIO LECOURS.838, King.Edward.Tél: «41622 Chirurgie Consultation sur rendez-vous.Or E PERRAS, 192, rue Principale, BulL Téi: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostie et traitement Consultations: | à 4n pm et de Ÿ à 8 b pm Dr ARTHUR PUWERB \u2014 médecin général, spécialités: Maladies pul monaires et radiographie.11.rue Front.Hull, de 11 am & midi tél: 3-8614: à Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h.à 6 h.et de 7 h à 2 b.tél: 23-3614.Dr HENRI! RACINE, B.A.L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull Heures de consuitation: 10 3 12 am.18 5 p.m.749 o.m et sur rendez-vons.Tél: jour et nuit: 5-2414.De J.-C.ROSSIGNOL, 188, .ave Lau.\u2018rier - est pécialités : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous Téléphone: 4-0708.Dr V, SABETTA, i838, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m\u2026 2% à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél 2-6537.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie Consultation sur rendez-vous.868, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 8-4101.pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 AVRIL 1946 _\u2014 Quinze Décès 2 Hommes demandés 15 A vendre 26 ALBERT \u2014 Elisabeth Burns, épouse de feu Bamue) Albert, 30, Taschereau, Hull, décédée subitement le 9 avril 1946, & sa demeure, à l'âge de 79 ans.Funé railles vendredi 12 avril Départ à T hres 55 des salons mortuaires Emond.boul.St-Joseph, service à 8 hres en l'église St-Joseph et inhumation au cimetière N.-Dame, de Hull.2:86 MORIN \u2014 Décédée à ua demeure, 18, rue St-Joseph, mardi le 9 avril 1946, Marie Dugal, épouse de feu J.-Arthur Morin, à l'âge de 92 ans.Funérailles vendredi le 12 avril à 7 hres 40 du matin des salons funérajres Gauthier, 259, St- Patrice, pour service à l'église Ste- Anne à 8 hres.Inhumation au eime- tière Notre-Dame, d'Ottawa.2-86 Remerciements 3 LAROSE \u2014 M.et Mme Aimé Larose remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'oceasion de la mort de Mlle Thérèse Larose, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, télégrammes, aide ou assistance aux funérailles.3-85 LABELLE, LEGROS ET RENAUD \u2014 Les familes Labelle, Legros et Renaud remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont l'occasion de témoigné des HOMMES d'expérience, pour manufacture de portes et châssis.Amyott & pe Hull.Tél: 2-8637.5-89 Femmes demandées 17 POSITIONS permanentes (dry cleaning) 5 jours par semaine, pas de travail le samedi, salaire minimum $15 par semaine, salaire plus élevé après entrai- nement.Personnes expérimentées salaire pla élevé.S'adresser, Vail's Cleaners Ltd., rue Wellington, au coin Bay.Demandes Mlle Brûlé.17-86 UNE sténographe bilingue et une dactylographe de préférence des graduées de high school pour le bureau d\u2019une grosse compagnie, position permanente avec chances de promotion et salaire suivant expérience.Veuillez, 8S.V.P\u2026s mentionner aalaire désiré ou le salaîra reçu actuellement.S'adresser à case 111, Le Droit, Ottawa.17-85 instituteurs demandés 18 INSTITUTRICE demandée avec diplôme d'enseignement bilingue, indiquer salaire demandé.S'adresser à C.Trot- tier, St-Charles, Ont, R.R.No 1.18-J.N.O.INSTITUTEUR qualifié, certificatt bilingue, pour l'ouverture des classes après en l'église Notre-Dame-de-Grace, Hull, 7 hres 80, 24e anniversaire de la mort de M.Jean.Baptiste de la Durantaye, recommandé par son épouse.5-86 7 BLOUIN \u2014 M.et ¥me Guy Blouin (Germaine Lajoie) annoncent la naissance d'une fille, baptisée le 7 avril, sous les prénoms de Marie-Raymonde-Carole.Par- Naissances rain.M, Raymond Lajoie, oncle de l'enfant: marraine, Mme Edouard La- joie, grand'mère de l'enfant.Porteuse, Mlle Antoinette Lajoie, tante de l'enfant.7-85 Fiangailles 8 Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 4 3 h p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement, Consultations: 1 à 4 h et eur rendez-vous.Tél: 4-224C.Drthopédistes 89 MORISSET-BOISSONNEAULT \u2014 M.A.- Roméo Morisset, d'Ottawa, désire faire part a ses parents et amis des fiançailles de sa fille Irène à M.Moïse Boisson- neault, fils de M.Adélard et de feu Mme Boissonneault, de St-Pierre, de Mont- magny, P.Q.Le mariage aura lieu vers la fin de juin.8-85 Mariages 9 ADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, cors.ongles incarnés.Chambre 402 150.Metcalfe, Tél: 5-6904.16 janv.1 an 12 UNTRE-BRACELET d'homme \u2018Bubova\u201d vue Sussex, près maison mère des Soeurs Grises Case 188, Le Droit, Ottawa, rouvé 12-J4.N.0 erdu 11 ONTRE de dame, en argent, gravée Rita ten arrière), rue Rideau.Récompense.Tél: 2-9670.11.J.N.O, ORTEFEUILLE cuir noir, perdu le & avril, angle rues Bruyére et Dalhousie (restaurant), Tél: 8-5720J.Récompense.11-85 ONTRE en or, Bulova, ® avril au matin, de rue Vaughan\" à St-Patrice et tramways.40A, Vaughan, 2-7038, Recompense.11-85 ONTRE- BRACELET \u201cLongines\u201d, femme, de 42, St-Jacques, Hull, à l'Unité Sanitaire.Tél: 2-2080 Récompense.11-87 aisons demandées 21 vous désirez dis- Titley.21J.NO ONSULTEZ-NOUS si poser de votre » propriété Tél: 38-1547.pour DERIGER \u2014 M.et Mme Emile Dériger, de Hull, annoncent le mariage de leur fille adoptive Pauline Parent, à M.Jean-Louis Lacroix, d'Ottawa.Te mariage aura lieu le 27 avril prochain, à hres en la chapelle privée de l'église aera célébré le service du! marques de sympathie à la mort de M.Eugène Labelle, soit par les vacances Je Paaues.à Renseignements offrandes de messes, bouquets spirituels, sion des Ecoles Séparées \u2018432 rue fleurs, visites, aide ou assistance aux Water-Est, Cornwall , = funérailios.3-85 ' * 18- 10-12-15 - 2 sem.Services anniversaires 9 Service domestique 20 DE LA DURANTAYE \u2014 Le 12 avril 1948, ygUNE FILLE pour aider à l'ouvrage de maison.couchera ici ou @n dehors.comprenant l\u2019anglais Tél: 8-4702W.204 .N.0.SERVANTE pour famille .atholique, parlant français, un quart d'heure de Hull.2-1531 durant les heures de bureau; 8-1560 à domicile.20-J.N.0.FEMME demandée ou ménagère, pour 2 enfants.à 224, Catheart.20-84 DOMESTIQUE générale, bon salaire, 964, Bronson, 20-85 SERVANTE générale pour diplomate, bons gages, devra loger en debors.Tél.à 38-7087.20-86 BONNE demandée, service général, soirées libres, bon salaire.S'adresser à 289, rue Nelson Tél: 4-1516.20-85 SERVANTE demandée, famille de 3, travail léger, soirées libres.S\u2019adresser, 86A, Champlain, Hull, 20-86 BONNE pour prendre soin de 2 enfants, bon salaire.Tél: 5.7347.20-87 JEUNE fille demandée comme aide domestique, pas d'enfant, partie de journée seulement.S'adresser par écrit à ease postale 270, Hull, P.Q.20-89 TRAVAIL a la maison, couchera ici ou en dehors, doit aimer les bébés, $10 par semaine.New Edinburgh, 35, Alexander.Tél: 4-3583.20-86 Appts demandés 23 APPARTEMENTS, 5 pièces, sans enfants, biane de l\u2019est du en æon umber Co 26J.N.O.BARDEAUX en cède de $1.35 le paquet, tant.nn dependent Coal à L Tél: 8-0495 TOILE, drapeaux, grosse toile, auvents.Lawrence Mig.1% rus York.Tél 4-2081, 36 .N.O.BOITES de sûreté.pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du few trie résistibles.Pow res.2-04t 7.$6) NN.0.SOUFTLEUR pour fournaise à air chaud.marque Orme, en très bon état Télé hones 8 hres du matin à 3 bres de \u2018après-midi Tél: 83-4081 leca' 14, 26~J.N.O.STORES .vénitiens, bois blane choisi ou tringles d'acier.faits sur mesure Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 85-7288.26- 14 nov.- 1 an NOUS avons quelques éviers de cuisine dans notre magasin d'échange.Palmers Plumbing Supply, 420.rue Rideau.Tél: 85-1817.26-4 .N.O.2,000 PAIRES de bottines aviateurs avec bonne empeigne, et ressemelées en neuf.Pantalons militaires, coupe-vent et couverte provenant de moulin à papier.Nous avons ausst 500 doux.de bas militaires réparés à 2.95 la doux Nous avons encore quelques paires de bottines d'aviateur duublées en mouton.Bilodeau used Market, 83.York, Ottaws.NOUS avons Je plaisir d\u2019annoncer à notre clientéle l'ouverture de deux Nouveaux départements dans le neuf, comprenant chaussures de toutes descriptions pour jeunes filles, garçons, femmes et hommes.Caoutehoucs, rubbers, slippers à des prix d\u2019aubaines.Voyez M.Basile Charlebois.et il se fera un plaisir de vous servir Marchandise sèche, habit brun et brun rayé.Robes, coupe-vent, pantalons.chemises, serviettes, bas, costumes pour jeunes filles, linge pour enfants.Chapeaux pour hommes, gants, foulards, pantalons de tweed brun, Faites de nutre ma- zasin, votre magasin économe.Bilodeau Used Market.28.York, Ottawa.26-J.N.0.FOURNAISE à l'huile Thermo, plus moderne, 2 grandeurs à votre disposition.J.-A, Desjardins, 339.Montcalm, Tél: 2-6609.26-J.N.0.BALANCES, caisses enregistreuses, peleurs de patates électriques, coutellerie, sièges de restaurant et autre équipement de restaurant Tél: 2-0121, 26-J.N.0.BRULEURS à l'huile A.B.C., pour poêle et Silent Glow pour fournaises, avec garantie; installation faite par expert.61, Frontenac, Hull Tél: 2-9304.26-91 POELES, fournaises, meubles, foyera, fournaise à l\u2019huile \u201cNorge\u201d.A.Bélanger (Hull) Ltée.215, Montcalm.Tél: 2-8791.26-J.N.0.REFRIGERATEUR électrique, neuf, marque \u2018\u2018Kalvinator\u2019\u201d\u2019, 34 pieds cubes, très pratique pour épicerie, restaurant ou salle à manger, quantité limitée, livraison immédiate.H.-R.Paquin, 80, DuPont.26-J.N.0.ELECTROLUX \u2014 Commandez nouveaux modèles du seul agent français autorisé.Léo Cloutier.Tél: 2-1098.26-100 A vendre 26 Combustibles 63 KOLINSKY, série \u20ac de trois; kolinsky, série 8b LUCIEN ARVISAIB, (78, Maison- de 4.Moitié prix.43, Champlain.neuve: bois de toutes sortes.Tél: 26-87 32-8584 63-J4.N.O.SLABS «= corde mou se AMEUBLEMENT de salle à diner, 9 morceaux, parfait état.S'adresser, 88, Char- levoix, Hull, 26-85 POELE Findlay avec réservoir eau chaude.63, rue Papineau, Hull.Tél: 2-0087.28-85 POELE FOURNAISE, Findiay, bon état.T, tue Rochon, Hull, (Wrightville).Tél: 3-9482.26-85 CAMION Dodge 1840, 178 pouces d'smpatiement.chesne, Alfred, Ont BICYCLETTES, tricyclettes, vendre, à acheter, à réparer.874, Clarence, VITRES à vendre à la caisse ou au avec dompeuse, Willy Du- 26-89 radio, à Poêles.26-85 détail 67, St-Florent, Hull.Tél; 2-8905 ou 2-5267.26-90 POELE - FOURNAISE presque neuf.T6A, boul.Sacré-Coeur, Bull.26-83 bois de Amyot & Fils.Hull.(él: 41-8687 63-d N.O OSCAR LAMBERT - Slabs de bois mou la corde où su voyage Tél: is aloes WILFRID ARVISAIS, 238, Maisonneuve, Slabs de bost mou sec, la corde.ou au voyage coupé Tél: 2-B334.63-J.N.O BOULEAU et frêne, sc à $11 la corde, grosses slabs de bois mou à 38.M.A.Tremblay.7.rue St-Hyacinthe.Tél: 38-4263.63-92 SLABS $5, voyage 33, bois mélangé $11, voyage $4.25, Tél: 4-7692.63-95 64 NOUS nous apécialwons dans les carre lages & parquers, lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 181.Echo Drive.6-1427.64 Personnel STUDEBAKER 1932, assez bonne condition.S'adresser, Garage Brault, Cyr-| SINGER Sewing Machine Co.service de ville, Ont.Tél: B-7762.26-87 ,réparation de Z jours.estimations gra- \u201ctuites Tél: 83-1129.195.Sparks.CHEVROLET 1930 et un Chevrolet 1981, 64 coupé, angle Reboul et Champlain.Tél: 5-2106, 26-86 OURLET à jour, boutonniëres: boutons.\u2014 boucles de ceintures couverts.Service FRAISEUSE, tuyaux d'arrosage, vête- de 24 heures.Singer Co., 193.Sparks.ments pour dames, draperies, bain, très 8.1129.64 bon marché.Tél: 2-5068.- 26-86 SALON de beauté W.Y.Demers.AVOINE \u201cAjack\u201d, non nettoyée.Tic le 248, Dalhousie, nous le sans appoin- boisseau.S'adresser a N.Rothwell, tement ou tél: 4-2649.51-89 Navan, Ont.26- 6 et 10 avril | ACCORDEUR de pianos expert, d'Ottawa.HOTEL, 12 chambres, 25 milles d'Ottawa, Frank Halpenney.Offre spéciale main- aqueduc, électricité, commodités mo- tenant: mise à l'épreuve de mites.ré- dernes, vente pour cause de maladie, parations.Service immédiat.ouvrage aucune offre raisonnable refusée.garanti.Référence, ies principaux musi.Emile-E.Potvin, Clarence-Creek, Ont.ciens d'Ottawa.Téléphone: 06-7494 \u2014 26-87 881, rue Cooper.64-93 iétés à POSITIONS permanentes (dry cleaning) Propriétés à vendre 30 5 jours par semaine, pas Je travail To a \u2014 le samedi, salaire minimum $15 par se- TRES Bonnes propriétés, 3 rendre, Ht maine, salaire plus élevé après entrai- ° , nement.Personnes expérimentées sa- Youville, Hull.Tél: 2.6050.30-88 laire plus élevé.S'adresser, Vail's PROPRIETE à vendre, située au nord de la rue Wellington, dans le district de Parkdale, possession vacante le ler mai.Tél: 3-1595.30-38 34 A louer = 2m Cleaners Ltd., rue Wellington, au coin Bay.Demandez Mlle Brûlé, 64-86 LES cheveux gris vous vieillissent.Utilisez le Restaurateur Angelique pour cheveux gris afin de retrouver leur couleur naturelle, $1 chez Desjardins Ottawa; Lafond et Simard, Hull.REMBOURRAGE et polissage de meubles 64 78 -).CHENE, B, Se.A., ingénieur eivil et chimiste professionnel, plans et éva- loation pour tout genre de constructions et édifices.163.Notre-Dame.Hull i ngénieur onuments ONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE.65 chemin Montréal, situé À 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venes comparer mes brix et mon exécution.Tél: 38-7286.10-J.N.O ROUSSEAU ENRG., 359.rue Maison.neuve, Hull.Tél: 5-4981.Comparez nos dessins et prix.Une commande sera 10 ; HOMME d'expérience demandé commis d'épicerie, marié de préférenee, parlant les 2 langues.bon salaire, finissant à 7 hres le samedi.Ecrire, case 30, Le Droit, Hul}, 18-85 FEMMES de ménage, demandées à l\u2019hôtel Windsor, Hull.13-85 CUISINIERE générale petite maison, équipement moderne, centre de la ville, sur la ligne de l'autobus, 8 adultes, loge- références.bons gages.Tél: 4-7125, ou écrivez à case 125, \"Le Droit\u201d, Ottawa.13-85 FILLE demandée comme commis pour travailler dans un magasin de chaussures.93, Principale, Hull 12.8 3-85 comme .ment complet de servante, couchera ici, | MAISON à vendre, à 20, Verchères, Hull, $4,000 comptant Tél: 2-0942, \u201d 29-86 LIBRE le ler mai.Maison de 5 appartements de 8 pièces chacun et chambre de bain, système à l'eau chaude.Rue St-Patrice entre Dalhousie et Parent.$10.000.Ecrivez, case 122, Le Droit, Ottawa, 20-87 | Fermes à vendre 32 À deux milles du centre d'Ottawa, 9 acres de terre bien bâtie, avec poulailler et porcherie, 500 poules, 100 porce, tout équipement de jardinage, $18.600.L.Titley tél: 383-1547.32-J.N.0.100 ACRES de terre, bonnes bâtisses, située à \u201c; de mille du village et de otre-Dame, de Hull.Pas de faire: après 7 hres.Tél: 4-0666, Mme Mar- BON sommier à ressorts, pour lit de 4 pds, part.9-85 coux.23-J.NO.à vendre.8, Putman.3-6088.26-85 On demande 13 A vendre ou à louer 27 POELE électrique, quatre ronds, fourneau, : bonne condition.S'adresser à 147, rue BOUTIQUE de forgeron et de carrossier Maisonneuve, Hull, P.Q.28 AUTO usagé demandé, en bon fonetion- complète avec tout l\u2019équipement et outils.nement on grdemmagé 56, rue Welling.Forge électrique, foreuse électrique et| AMEUBLEMENT de salle a diner.S\u2019adresser ton.Tél: 4-4651 13-J.N.O.autres outils modernes.Logis en haut.Lavant-midi ou le soir a 14, Vaudreuil, \u2014 aussi bon terrain adjacent.Cause de Hull, 26-86 FINISSEUSES d'expérience en fourrure, vente, mauvaise santé.Possession immé- emploi, plein temps, plus haut salaire diate.Vendra ou louera., Une belle! PETIT poêle blanc, neuf 270, St- payé en ville Dworkin Furs, 256, rue occasion.Joseph Montpetit, Iroquois.Rédempteur, entre 7 et 8 hres p.m.Rideau.13-J.N.0.Ont.27-87 26-86 FINISSRUSES en fourrures, d'expérience, , COSTUME gris, 14 ans, comme neuf.plus haut salaire.336, rue Rideau.Vente ou échange 28 S'adresser, 40, Armstrong, (en Raut), 13-J.N.O.26-86 a ECHANGERAIS petit appartement meu- JEUNE couple sans enfant demande blé dans West-End, pour appartement CHALOUPE à vendre, bonne condition.appartement chauffé.Tél: 2-8772, 5 pièces, Côte-de-Sable.Tél: 3-368] Sadresser à 157, rue Kent, à Hull.13-85} local 3.28-86 26-86 GARAGE demandé, basse-ville, Tél: 83-7227, : à OLDSMOBILE sedan 1920, en bonne con- 18-83 Maisons à vendre 29 Om S'adresser à Léo Julien, ws FILLES pour apprendre le commerce de MAISON, 10 pièces, un garage, système _TTOE*- Ont.- la fourrure, doivent pouvoir faire cou- à l'huile, frgiidaire, store vénitien.pré- BICYCLETTE et accordéon simple, à ture de toutes sortes.S'adresser, lart.85,000 comptant.Possessoin im- |\" vendre.S\u2019adresser, 6, rue Reboul, Hull.Dworkin Fure, 256, rue Rideau.médiate.359 boul.St-Joseph Hull.] (en avant).26-85 \u2018 13-J.N.0.29-88 DEUX automobiles à vendre, un Dodge 1938, 4 pneus neufs, radio, chaufferctte, bonnes conditions, et aussi un Chevrolet 1929, bons pneus, bonnes conditions.S'adresser, Joseph Henry, Rockland-Est, Ont.Tél: 33.26-87 BICYCLETTE à vendre.112i, boul.Sacré-Coeur.Tél: 2-7625.26-85 ACCORDEON en bonne condition avec boîte portative.238, St-Patrice, Ottawa.26-87 BOIS de construction, matériaux de construction, tous genres d'équipements de construction, articles de plomberie, peinture, masonite, matériel de toiture, planches murales.Ten-Test.etc., V.Zagerman & Co.Ltd., chemin Bayview, Ottawa, Ont.26 FAMILLE désire louer maison d'été sur antiques \u2014 et modernes.Tél: 2.2198, ligne d\u2019Aytmer, de mai à octobre.Tél: 64-J.N.0.2-7861 entre 6 et 7 hres p.m.84-86 = CHAMBRE à louer pour deux jeunes filles Radios 66 seulement.À quelques pas de l'autobus.RADIOS, rasoirs électriques.réparés S'adresser 236, rue Main, Ottawa Es.General Radio Sales.271.\u2018rue Bank.ce : - 4-6292.66J.N.0.CHAMBRE en, avant, à louer, de préfé-! RADIOS \u2014 Nous réparons voire radio rence pour messieurs.Tél: 2-5441, en 8 hres.C.Tremblay.Tél: 4-3840.84-86 66-92 CHAMBRE pour jeunes filles, près rue Principale.30, Wellington, Hull.Tél: Fourrures 67 2-8674, 84-56 MANTEAUX ponr prix des reparations.CHAMBRE à louer pour dame ou de- de $15 à $50.Manteaux chat sauvage iselle seule.98, Bolton.84-86 teinte grise, de $200 & $300 Aussi ré parations de toutes sortes.Blondeau.CHAMBRE MEUBLEE pour homme, Céte- 239, Laurser-Est.angle Nelson.Tél: de-Sable.$17.00 par mois.Case 126 83-7353 87d NO Le Droit.34-87 = 5558 = Poussins 74 Electriciens 43 PLUSIEURS aviculteurs préfèrent main.AURELE DOMPIERRE, entrepreneur.tenant les poussins Bray.Les couvoirs électricien.matériaux électriques de sont préparés pour ces acheteurs avec tout genre.838.rue Notre-Dame, Hull.des races et des hybrides tels que N.H., 8-6718 48-J.NO.B.R., N.H.x B.R.Nous suggérons les commandes de bonne heure Quelques DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur poussins en croissance pour livraison électgicien.Réparations électriques de| immédiate.Agents: Kettles et Frappier, tuus genres.5.rue Fontaine, Hull.Tél: 25, rue York, Ottawa: Fernand Marion, 5-5252, 434.N.0.| RR.2, Russell; J.-U.Ledue, Caledonia DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-élec- tricien et réparations de tous genres.94, boul.St-Joseph, Hull Tél: 58-5619.43-J.N.O.Coiffeuses 51 SALON de coiffure LAURETTE.88, rue La France a perdu son rang de quatrieme nation commercante PARIS (SIF) \u2014 En 1838, France venait au quatriéme rang des nations au point de vue du! commerce extérieur.La balance, entre les importations et les ex- portatians était de 15 milliards.L'équilibre était assuré par des recettes en devises.Tourisme et intérêt des capitaux à l'étranger.La France a perdu le rang qu\u2019el- ie tenait sur le marché mondial.L'outillage des autres nations s'est amélioré.Aussi la France a-t-elle besoin d'importer non seulement des approvisionnements mais du matériel d'équipement.En 1945, le volume des échanges est le suivant pour le tonnage et par comparaison avec l'année 1938: de 1 à 4 pour les exportations de 1 à 10 pour les importations.En valeur pour l'année 1945, les exportations ne se sont élevées qu'à 11 milliards alors que les importations se sont élevées à 55 milliards.La France a importé du charbon de différents pays, d'abord des U.S.A., puis de la Grande-Breta- gne ,du Canada, des territoires d\u2019outre-mer et de l\u2019Allemagne.Outre le charbon et le pétrole, la France a surtout importé des produits alimentaires, des produits sidérurgiques, textiles, matières grasses, papier et pâte, ma- PNEUS A VENDRE Pneus et chambres à air neufs et d'occasion WAVERLEY MOTORS LTD.2-2766.148.rue Albert la! | bac, caoutchouc, etc etc.tériaux de construction, bois, ta- Dans l\u2019ensemble, les importations françaises s\u2019élèveront à plus d' un milliard de dollars.L'importance de ces achats exige un mécanisme spécial.Jusqu'i- ti les demandes d'achat étaient sdumises à une commission des : approvisionnements composée des représentants des ministères techniques, des Finances et de l\u2019Eco- nomie Nationale.Il y a trois conseils français d'approvisionnement à l\u2019étranger: à Washington, à Ottawa et à Londres.Ces conseils, lors de ieur création, répondaient à une véritable nécessité en raison de la rareté des marchandises, du prét-bail, des transports et de la règlemen- tation des changes.Les achats, en effet, ne pou vaient plus se faire selon les re gles d'avant la guerre.Mais le prét-bail ne jouant plus, une nouvelle réglementation était nécessaire.Ces conseils français d\u2019approvisionnement joueront maintenant un rôle de contrôle.| On demande Jeunes femmes pour s'entraîner comme cou- 'l turières.Conditions 1dé- \u2018| ales de travail, semaine ! de 44 heures.Ouvrage constant.Cafétéria moderne.Venez voir Mlle Ladou- ceur en charge du personnel.Woods Manufacturing Co.Lid.Hull, Qué.PRETS PROMPTS PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur prêts de moins de 8300 TAUX REDUITS \u2014 11,(% par mois sur prêts de $300 et plus L'INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis à 3-1149 pour autres informations, Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48, rue Rideau ET CONFIDENTIELS PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 $500 à $1,500 15 à 24 mois rembourser TERMES pour Springs.T4 Graveurs 75 BOMAU ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électrogravures (flan par pression directe) et «téréotypie 118 re Skater 38-8645 ki] Duke.Nous frisons sans appointement.1 5 Duke nee ment.Peintre décorateur 77 .POUR vos travaux de peinture et posage Réparations 54] de tapisserie Tél:-2.5693 71 > , .jardinage, 10 acres en bois et verger.chez soi, scies à bois de .i BAKER BROS.CO.LTD.ervice funéraire Ben amandes Mile Bette or * (ogg bonne maison, eau et électricité dans dents insérécs, montures de sl.CRU LE ee ee.es a.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés \"\u201c È ' .- maison, laissée e bonnes conditions.@ scies, ciels de .= i ar d& cur mise en p'èces.Parties neuves et ; lides, ébarbeuses et mou- tions des appareils.Entrepreneur d\u2019élec- p ; 0 MOND Hull - Service funéraire mo TRES bonne opportunité, pour homme S adresser.M.B.Chetf, 66, rue Bruvère, gels seis fgiitoiy ete.M.Zager tricité moderne, 12, rue York.usagées Jautos batteries.S808 acces ou ez sur es M Kent Sh St-Laurent, 2-0982 pouvant prendre, charge complète dun : - man & Co Ltd, chemin Bayview, 54-J.N.0.VITRES Grace INSTALLEES u ose petit magasin.a commençant, * ; pet mag sin.Sala re on om encart 100 ACRES, près de l'école et manufacture Ottawa, Ont.TELEPHONEZ 4-6058, réparations ma-| POUR TOUS LES MODELES d'autos 17 tans .13-86 | de fromage, cinq milles de Cumberland, | chine à coudre par un représentant des et camions.Prix raisonnables.recomman a es Ouvrage en Feuilles .Ont.S.Pratt, 83, Gloucester, Ottawa., marchands de machine a coudre du! PARTIES D'AUTOS 8 & 8 Parties stolli GARÇON pour livraison, demandé.__ = Achetez vos lits d\u2019acier, som- Canada.Ouvrage garanti.Lahaie, | neuves et usagés pour autos ef cas achetez des : ; - i 3-86 ; : el Méta iques S'adresser, 214, St-Patrice.1 , FERME 100 acres, avec ou sans roulant, miers et matelas, avant que mions.Autos et camions achetés pour - - - bons bâtiments, b uits.bons chemins.\\ .mise en pièces.Angle Wellington et VENTILLATION FILLE bilingue avec expérience, pour reel Miles de in ban oj, bona chemine | l'augmentation récente de l'a Dactylotype 59 Preston 8370 J SEIBERLI Toitures dans toutes ses or - = oven.Onto BB To I 52:85 cier cause une hausse des Prix So ee ortatives | Reprise invisible 92 branches a maine référ tees.250 Montoaim.100 ACRES de terre à Angers, bons bA- du détail, et régulières Aubaines.machines re Hull Te 2 as oY 13.85 timents.S'adresser, M.Nicolas Leblane, construites Aussi machines à addi- | DES vétements brûlés, déchirés, trous de chez J.R.DOUGLAS, Ltd : Pees.Angers, P.Q., ou 39, Champlain, Pte- F | LEACH (0 tlonner Sunstrand.Underwood ElMott mites.Canadian Art Weaving.244, rue + Re ' * SEUNE fille pour soin d'un bébé, libre à Gatineau.32-90 ( ( L & .gt ;oisher Limited.203.rue Queen Bank.Ottawa 92-J.N.0.260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 5 hres.234, Notre-Dame, Hull Pl = ! .; : : 12.37 Plombiers 47 712, Somerset ouest MACHINES reconstruites.Dactylot Menuiserie .\u2018 ypes Nous donnons un prompt FILLE \u2019 réparées on louées Aussi achat de due- : J servic ou femme pour ouvrage domes-| GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur Tél, 23-6211 tylotypes.Qu'mves-vous à offrir?| POUR réparations quelconques de me- 253, rue Rideau.Téléphone, 2-7393.Angle Duke et Booth.e tique, pas d'enfants, références.18, rue! plombier 81%.Maisonneuve, Hull W B Dymond, 24.rue Union.Eastview.nuiserie, signalez 2.0840 ou adressez- Chapel.Té}: 38-6447, 13-88 $l: 6-2878 474.N.O.Tél: 38-8413.89-1.N.O.vous, 9, Dufferin, Hull, 91-86 Fa D l'envahissement du mal mortel jeune fille, enfonça l'aiguille d\u2019a-| oui.mourir sur place!\u2026 J'\u2019étais| il faut remuer ciel et terre pour Sais-tu bien que je n'ai pas dor- \u2014Que désirez-vous, nurse?La jeune fille présenta une lettre.Excusez-moi monsieur le comte, annonça J'arrivante; Ce Monsieur vous fait demander si Mademoiselle est en état de le recevoir un instant.Le comte ouvrit l\u2019enveloppe et parlant bas a sa fille: Le commissaire Delga veut le voir.\u2014Oui, oui, répondit Gisèle, qu'il entre.Je\u2018 l'attends.\u2014Permets, dit le vieillard, ne crains-tu pas que cette visite ne te fatigue?\u2014Pas du tout.Je me sens beaucoup plus forte.Et puis, comme on vient sans doute pour me parler de Jean .! \u2014Oui \u2026 Je comprends.Et, M.d'Athis ajouta: \u2014Entrez donc cher Monsieur, je vous en prie.C'est une convalescente qui va vous accueillir, au jourd\u2019hui.\u2014J'en suis très heureux, Monsieur le comte, fit le policier en s'inclinant.Puis, prenant la petite main tendue de la jeune fille: (A sulvre) ! \u201c mms ret Oriani L'Amérique emploie la mofîtié de sa production annuelle de bois de charpente pour la construction.L'autre moitié sert à la fabrication des meubles et d\u2019autres arti- cles.a ee Fe etes ee a Se ee rt pra Seize 1.ASSOCIATION D\u2019EDUCATION ! t Les élèves se montrent de plus en plus généreux envers l\u2019Association La course aux trophées se poursuit avec beaucoup d'émulation \u2014 Quelles magnifiques coupes ?En remerciant les menibres du personnel enseignant de leur précieux concours, nous offrons à chacune de ces méritantes Écoles nos meilleurs voeux pour l'obtertion, d' Ecole Ste-Anne d'Ottawa Ecole Duhamel d'Ottawa , Ecole St-[can-Baptiste d'Ottawa Ecole St-Dominique d'Ottewa Ecole Ecole Ecole par Soeurs Grises de Ja Croix Ecole sép.No 2 Balfour 42 Chelmsford, par Mme H.Mason Ecole Casimir No 1 de St-Charles, par Mlle Turcot Ecole publique no 2 Caledonia de Caledonia Springs par Mlle Lucile Léger Ecole No 24 de Clarence oar Mlle Rita Beauchamp Ecole No 6 Roxborough de Moose Creek, par R.Perrier Ecole Nos 5-9 Cambridge et Russell de St-Albert par Mlle Ida Brisson .Pensionnat N.-D.-de-Lourdes, par le St-Thomas d\u2019Aquin de Blue Water par Sr Marie-Patrice 23.50 St-Conrad d'Ottawa par Sr Marie-Eulalie No 2 Hawkesbury dc¢ Chute-a-Blondeau, Ecole secondaire ecoles remporteront ces un trophée.1.40 R.P.E.Ducharme, curé .$75.00 t Un monde dont aurait rêvé Jules Verne, raconté par M.Glenn Martin, au Château M.GlenL.Martin.de Balti- niore, orateur invité au dîner an-, nuel donné par l'Association de chasse et pèche d'Ottawa en l'honneur de Ducks Unlimited, a raconté, hier soir au Château l.au- rier, les progrès extraordinaires accomplis par la science durant cette dernière guerre.ll mentionna en particulier linvention d'aéroplanes qui parcourront à une vitesse de 1,500 milles a l'heure et la création d'un instrument qui permettra de voir un homme à travers un mur de pierre.Présenté par M.Tom Main, de Ducks Unlimited, M.Martin a raconté à son auditoire une histoire presque inconcevable.Il souligna par exemple l'usage de projectiles gouvernés par un homme qui pourraient faire le tour de la terre, bombarder l'Amérique et retourner \u201cans leurs propres territoires.Ces ins- | truments atteindraient une rapi dité de 2,500 milles a I\u2019heure.Il ajouta que les Etats-Unis posse- daient des avions qui pouvaient atteindre une vitesse de 1.500 milles à l'heure, mais que l'on n'avait pas encore trouvé de méthode d'atterrissage.M.Martin expliqua que le \u2018Sonar\u2019.instrument spécial avait contribue a la destruction de plus de 1,000 sous-marins.\u201cC'était l'instrument le plus important des marines anglaises et américaines, a-t-il dit.L'ennemi possédait sans doute des instruments de détection, mais il n'avait rien qui pouvait être comparé à notre Sonar.\u201d L'invention de la bombe atomique n'est déja plus a date puisque les savants ont créé des ins truments beaucoup plus parfaits.M.Martin a raconté que sa compagnie avait cu le travail de construire les avions qui transporte- | rent les premières bombes atoniques au Japon.Il expliqua que l'on avait dû inventer des instruments pour conserver la chaleur normale de celles-ci.\u201cLa fusée par proximité a cCté sans doute la plus belle invention durant Jes derniers moments de la guerre.a dit M.Martin.Cette fusée était ainsi construite qu\u2019elle faisait automatiquement explosion lorsqu'elle était à une distance de moins de 75 pieds : d'un avion.\u201d Dans ses prédictions pour les années à venir, M.Martin a dit qu'un instrument de radar avait été inventé, permettant à certaines aéroplanes de ne frapper aucune montagne.\u201cOr.vivra aussi dans un monde où l'avion servira pour le public en général.f'orateur mentionne cependant que le fait ne se produira pas avant sept vu huit ans.Des avions d'une rapidité de 500 milles à l'heure tra- LA QED THY Vay.a } HN BARR D Votre | Serviteur | ! Electrique \u201cREADY\u201d : KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT | AND PFOWER CO.LTD.\u2018 56, rue Sparks 23-4801 }; \u2014 Achetez en toute confiance vos Monuments verseront les passagers d'un continent a l'autre, ct enfin le monde ; finira peut-être à ne jouir d'au- | \u2018qui ne cesse de menacer et leurs | Contre un fanatisme très étroit M.E.-C.Desormeaux, d\u2019Ottawa, président de l'Association canadienne-française > ce-chômage.était l'orateur invité, aujourd'hui, au diner-causerie de la Fédération des sociétés St- Jean-Baptiste de Québec.Parlant de fameux mémoire de l\u2019Inter-Charch Committee on Protestant - Catholic Relations, M.Desormeaux déclara que ce document est dangereux et n\u2019a d\u2019autre but que de faire renaitre les anciennes querelles.Il suinte le fanatisme le plus étroit, la haine de l\u2019école confessionnelle et du français.Nous ne manquerons pas, ajouta-t-il, d'exposer, en temps opportun, .les droits que nous avons a la conservation de nos libertés de culte et de langue, garantie par la Constitution.En acceptant l'invitation de votre société, dit-il, j'ai voulu vous apporter le salut fraternel des 400,000 Franco-Ontariens qui luttent pour la conservation de leur foi, par la conservation de leur langue.Le combat est parfois bien rude mais soutenus par une foi vive, vos frères de l'Ontario ont jusqu'ici tenu tête à l'orage droits et leurs traditions.Nous: avons maintes fois tourné nos yeux d'Education | \u2018; d'Ontario, secrétaire de l\u2019assurun-; \u2026- cune intimité si Pon en vient al pleins de détresse vers nos com- Un jeune esquimau âge de 15 ans et répondant au nom de Mimitakto eut l\u2019occasion de mettre en pratique ses connaissances de langue anglaise, qu'il étudie à une école de la réserve au moment où il rencontrait le signaleur M.Bourdon, de Hull (Qué.), sans-filiste de l\u2019expédition \u201cMusk-Ox\u201d.montre Bourdon LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 AVRIL 1946 Il semble intéressé dans le magazine que lui | Navigation ouverte aux Grands-lacs; \u201c4 matelots en grève ?%, TORONTO (PC) \u2014- Les cargos | des Grands-Lacs snt quitté aujour-' | dlui leurs ports d'attache, mais, dès le début de la saison de navi gation, il y a menace de grève des matelots., Cinq vaisseaux, sont partis hier | de la tête des lacs el les phares | vnt commencé à fonctiunner dans l'ouest du lac Supérieur Les ports du bas des lacs ont été ouverts! au cours des jours derniers.Mais le syndicat des matelots canadiens a publié des annonces ; pour 100 tentes, 500 couchettes et | 1,000 couvertures \u201cNou' ne nous, servirons pas de tout cela ; \u2018rj aller à la chasse, a déclaré J.-A, (Pat) Sullivan, président de lu.nion.C\u2019est là nos préparatifs de grève.\u201d.| L'exécutif national du syndic.f : à une assemblée tenue ici hier, a ordonné un vote de grève de' tous les bateaux des lacs et les bateaux cotiers.Le vote comiren- cera le 10 avril parmi environ | 7.000 matelots, partou: dans les] grands lacs et dans les navires: hors des ports des Maritimes et! du Pacifique.| Le congrès national du syndicat | (Photo Armée Canadienne) M.Lionel Wanzel nommé gérant du Forte chute de tenu en février dernier ,a approu- | vé un tel vote, en cas de faillite ; \"journée de huit heures sans re! duction de salaires.La reléve ac\u201d ltuelle est de 12 heures.La proclamation du vote de grève de Sullivan dit: \u201cNous prenons neige au N.-B.cr LE TEMPS QUIL FERA (D'après .es pronosticr fournis par la Presse Canadieune) y Pronostics: DEMAIN: PLUS FROID MAXIMUM (ce soir) .\u2026\u2026 MINIMUM (demain) - Ottawa et la région: Clair et plus froid ce soir et demain.Vents dy N.O., vitesse de 15 milles à l'heure.MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouver, 42: Edmonton, 26: Régina, 3& Winnipeg, 31: Toronto, 28; OTTAWA, 26; Montréal, 32: Québzc, 3% Saint-Jean, x; Moncton, 28; Halifax, 30; Charlottetown, 28; Sydney, 25; Yarmouth, 31.: MAXIMUM (hier) -\u2014 Vancouver, 51: Edmonton, 53; Régina, 44 Winnipeg, 42; Toronto, 44; OTTAWA, 39; Montréal, 41: Québec, 3; Moncton, 44; Charlottetown, 44; Sydney, 38.8 : Elections, hier # soir, chez les Amis des animaux i La Société Protectrice des Arle :maux a élu M, T.-E.Gundersun, hier soir, au poste de président pour succéder à M.J.-L.Kemp.L'élection s\u2019est faite à l'occasion de la réunion annuelle de la Su ciété au Musée Victoria.Les vie ce-présidents sont MM.Charles A.Gray et le révérend G Bruce.\u201cOn invitera le nouveau gouvers neur-général à devenir patron d'honneur de la société.Le trésorier a révélé dans sun rapport une dette de S2.000 qu: «a été comblée par l'échange d\u2019un bon d'épargne.Les souscriptions dos membres pour l'annce 1945 se chiffrent à $889.44.Le président du bureau dis die Le capitaine William-H.POPE, , i ditoire.se servir des instruments qui permettent la visibilité des êtres humains à travers les murs de | pierre.i \u201cNous devons aussi penser a la prochaine guerre, a dit M.Mur- tin, non que nous en désirons une autre mais on ne peut se jouer soi-même.La prochaine guerre en sera une de projectiles et de fusées très perfectionnées.Ce sera une guerre comme nous n'avons jamais pu en rêver.Les vaisseaux et les canons ne seront plus d'usage.On devra se servir de projectiles et d'avions pour battre l'ennemi.\u201d \u201cIl existera peut-être des avions qui pourront transporter un fardeau d'environ 80 tonnes et àt- teindre en même temps une ra-: pidité de 2,500 milles à l'heure.L'avion pourra faire le tour de la terre et laisser ensuite tomber son pilote au-dessus de son propre territoire.Ceci n'est pas un rêve, a dit M.Martin, c\u2019est le fait scientifique actuellement éprouvé dans les laboratoires secrets des alliés.\u201d i M.Stewart Christie, président de l'Association de la chasse et | pêche d\u2019Ottawa, a déclaré que le | banquet annuel le Ducks Un-! limited était un magnifique exem- : ple de l'amitié qui existe entre | les citoyens des deux grands pays : voisins, Le maire Stanley Lewis | d'Ottawa a souhaité la bienvenue \u2018 aux délégués des différentes pro- | vinces du Canada et des états du | pays voisin.tandis que M.Tom | Main, gérant général de Ducks Unlimited, a présenté les invités de la table d'honneur à l\u2019au- | L'hon.James Gardiner, ministre de l'agriculture, a rendu hommage, en proposant le toast pour | le Ducks Unlimited, a rendu hom- ; mage à cette organisation pour le ! magnifique travail qu'elle accom- | plit dans la conservation et la.procération des oiseaux sauvages - au Canada et aux Etats-Unis.Parmi les autres orateurs de la soirée.on a remarqué: le juge ; W.-G.Ross, de Moosomin: le dé- |! puté Art Smith.de Calgary: M., H.-R.Basford, de San-Francisco: M.H.-W.Story, de Milwaukee: Me George Mellraith, C.R.député - d'Ottawa oucst.et Me H.-J.Me- Nulty.C.R.d'Ottawa.Le juge W.-U.Ross, de Mooso- min.a répondu au toast du Ducks Unlimited, H expliqua le magnifique travail accompli par l'organisation avec la généreuse coopé- lation des gouvernements du pays.On sait d\u2019ailleurs qu'en 1850, le nombre des canards en ; Amérique du Nord se chiffrait ; par plus de 400 millions et qu'en ; 1934 le nombre en était réduit : à 30 millions.Par le bon travail de Ducks Unlimited, aidé des gouvernements ct de la nature.\u2019 les canards ou les oiseaux sauva- | ges sc chiffrent maintenant par plus de 100 millions.: Tres faible chute de neige en mars \u2014 Des statistiques publiées par le, bureau météorologique, à la Ferme expérimentale, à Otlawa, révèlent que la chute totale de neige au, cours du mois de mars, celte an-' nee.fut la moindre depuis de, nombreuse années, En cffet, il est; lombe un pouce et dix centiéues, de neige au cours de cc mois en; 1946, alors que la moyenne de-| puis cinquante-six ans est de qua-! torze pouces et soixante-cing cen-! tiemes.L'an dernier.11 étail tom- | bé quatre pouces de neige pen | dant le mois de mars.; DE LA MAISON patriotes de Québec et toujours > nous avons trouvé une flamme M Lod ; d'espérance qui nous donne cou- dnimi ge Wi évérance.\u2014\u2014 ; ; rage et persévérance M.Robert Somerville, gérant gè- néral du service des hôtels du Ca- Pour bien faire comprendre le 3 r nadien National, annonce la pro- problème de la minorité ontarien- ne, M.Desormeaux démontra d'abord la place qu\u2019occupent les Franco-Ontariens par le nombre ct par l'espace; puis, il fit voir leur évolution de 1910 à nos jours.Le conférencier fit aussi quelques considérations sur le mémoire présenté à Toronto par ['Inter- Church Committee on Protestant- Catholic Relations, rant adjoint du Château Laurier à Ottawa.au poste de gérant du Ma- nimi Lodge.Cette nomination fait suite à la nouvelle de la réouverture, en juin prochain, des trois hôtels d'été du Canadien National Jasper Park Lodge dans les Rocheuses canadiennes, Mina- ki Lodge dans le district du Lac des Bois en Ontario ei Pictou motion de M.Lionel S.Wanzel, gé- | : SAINT-JEAN (Nouveau-Bruns- _ wick) (PC) \u2014 La plus grosse tem- , pête de neige de l« saison s\u2019est | abattue aujourd'hui sur Saint Jean, paralysant le transport.Les écoles étaient fermées ce matin tandis que des centaines de familles ne pouvaient pas sortir à cause de la neige.Les automobiles stationnées étaient bloquées et les -autres vé! icules eurent de la peine à passe dans les | rues non déblayées.Les horaires réguliers des auto- | bus de la ville furent dérangés , mais les trains étaient en temps, I F i | | cette attitude à la suite de la faillite de l'assemblée tenue ici lundi, alors que les armateurs des lacs ont refusé de permettre à un res présentant du gouvernement d'assister à une assemblée qui avait été convoquée par le ministère du travail.\u201d Mais un porte-parole des armateurs, George Donovan, secrétaire de la Dominion Marine Association, qualifia de \u201cpure invention\u201d la prétention du syndicat, à savoir que les armateurs ne rercontre- raient pas les officiers syndicaux.Donovan mit aussi en doute la déclaration du syndicat que le mi- fils du major-général M.Pope, recleur et ler vice-président pour 369, avenue Daly, a été nommé aide de camp du vicomte Alexan- .der, nouveau gouverneur général du Canada.i ei eme | On a choisi le | personnel de Rideau Hall | 1946 est le maréchal de l'Air it, Edwards; le deuxième vice-nro.| sident est le colonel Desmond McMahon et le trésorier est M Walter Scott, On compte un groupe de vingt-cinq directeur M.J.-J.Dunlop, principal Lisgar Collegiate, était le cuns férencier invité.I dit le besoin d'une éducation plus grande de la sensibilité et indiqua les moyens d'y parvenir.Gb -\u2014 em \u2014\u2014\u2014\u2014 4 Remerciements des : Chinois à Staline Dans la province d'Ontario, dit- il, nous formons la plus imposante minorité.Nous sommes près de 400,000 Canadiens français et notre centre d'action est la ville même d'Ottawa où, d\u2019après le der- ner recensement de 1941, notre nombre était de 48,081, soit 31 pour cent de la population totale et 60 pour cent de la population catholique.Les Franco-Ontariens, dit-il, sont parfaitement organisés tant au point de vue scolaire el religieux qu\u2019au point de vue économique et social.Le conférencier déclara ensuite que.grâce aux vigoureuses et persistantes revendications de l'Association d'Education, la minorité française de l'Ontario a Lodge en Nouvelle-Ecosse, hôtels : qui avaient été fermés durant la! avaient eu quelques difficultés, guerre.i i 1 i | | ! | | cependant.Les cumpagnies de té- | Présence d\u2019esprit, légraphie rapportèrent qu'elles pistère fédéral du travail avait pris des mesures pour tenir l'a:sem- blée.Il dit que les armateurs avaient raison de refuser de permettre \u2018l'intervention du gouvernement\u201d par la présence d'un fonctionnaire à la conférence.eee \u2014\u2014 mem ceinture de corde $350 en dons de valent un parachute reconnaissance CHICAGO \u2014 (P.A.) \u2014 Un ou- Le chef des pompiers d'Ottawa, vrier, pendu à une corde d'un M.Gray Burnett, annonce que son échafaudage au 15e étage d'un .Honneur le maire.Raymond Bru- hôtel.a probablement été sauvé \u2018net, de Hull, vient de lui faire de la mort hier par un compa- | parvenir un chèque au montant de gnon de travail qul enroula un $300, par l'entremise de M.Léon \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 = : C.Pereira, OBE: le premier aide | qui cessé d'être une population dispersée, sans influence et sans programme défini.Partout où il, y a un groupe canadien-français ' de quelque importance, l'Associa- | tion fait faire les démarches né-; cessaires pour introduire l\u2019ensei- se ; à gnement du français à l'école.Ce | \u2014 \u2014 = explique.dit-il, avec l\u2019aug-| LIONEL WANZEL mentation naturelle de la popula- | tion, que le nombre de classes où, Natif de Winnipeg, M.Wanzel l'on enseigne le français a aug-, entra au service de 1a comptanili- a CR câble autour de son corps.| C\u2019est à la présence d'esprit de Philip Walsh, 53 ans, que la police attribue le sauvetage de James Anderson, 29 ans.C'était l'heure de quitter quand Anderson commença à se laisser glisser le long d'une corde d'un echafaudage au 15e étage, avec l'intention de se rendre à la fenêtre du 1l\u2018ec étage.Soudainement, il glissa.et son corps tournailla dans le vide.i Hull, don de M.Gordon Gale, pré- Leblane, greffier de la cité de sident de la Cie Eddy, pour le fonds de bienfaisance des pompiers d'Ottawa, en reconnaissance de l'excellent travail acompli au cours de l'incenaie qui a fait rage! à la Cie Eddy.le 29 mars dernier.Le chef Burnett a également reçu un don de $50 de la part de M.Harry Brouse, en reconnaissance du beau travail accompli par les pompiers, lorsqu'un incendie a ra- M l\u2019abbé Morin ! la paroisse Vous recevrez des travaux et matériaux d\u2019un fini supérieur à des prix et conditions avan- tageur qut peuvent difficile- \u201cment se trouver ailleurs.Burcaux et ateliers ; 103, rue GEORGES.Tél.4-0417 | 0 TTAWA, ONT.menté de 400 a 1.500 depuis 1910 té du Canadiefd Nationa.cn 1923 el que 50,000 éleves de langue française y sont inscrits.! L'école, dit-il, n'est pas lu seu-.\u201cle préoccupation de l'Association \u2018 / d'Education.Elle n\u2019est étrangère à aucune initiative patriotique ou autre, susceptible d'augmenter le prestige, l'influence ei le bien- être des nôtres dans les domaines\u2019 national, économique et agricole.1 M.Desormeaux expliqua que l'As-, sociation avait accepté l'affiliation ; d'autres sociétés de sorte que son exécutif est maintenant une vé-; 1ilable fédération de toutes les oeuvres canadiennes-francaises de ta province d'Ontario.Ces forces réunies, dit-il, sont de ce fait décuplées, Et le conférencier conclut en ces Lermes: \u201cQuoiqu'il advienne.nous restons sur la brèche.Les persécutions du passé, loin de nous abatire, n'ont fait que provoquer ct raviver de nouveaux courages, de fructueuses luttes ot nous préparer de retentissantes victoires\u201d, dans le deuil \u2014\u2014- M.l\u2019abbé René Morin.cure de St-Joseph d'Orléans, vient de perdre sa mère.Mme J.- Arthur Morin, décédée mardi le 9 avril, à sa demeure 18.rue St- Joseph, à l'âge de 92 ans, après\u2018 une courte maladie.| Née à Ste-Anne de la Pucatière.\u2018 P.Q., le 21 juillet 1854, du ma-| riage de Théophile Dugal et de Marie-C.Alarie, Mme Morin vint s'établir a Ottawa, a age de 17 ans.Elec épousa, i v a 71 ans, J-Arthur Morin, qui l'a précédée dans la tombe, en 1917 Mme Morin demeura dans la paroisse de la basilique ct dans la paroisse Ste-Anne.Elle faisait partic de la congrégation des dames de Ste Anne, à la basilique ct à la paroisse Ste-Anne; celle faisait aussi partie du Tlers-Ordre de St-Fran- çois et s'occupait de nombreuses oeuvres paroissiales Elle laisse dans le deuil, trois fils: M.Joseph-D.Morin, de Chicago, Ill, M.l'abbé René Morin, curé de la paroisse St-Joseph d'Orléans, et M.Lucien Morin, d'Ottawa, et une fille.MIle Ma- rie-Blanche Morin, infirmière de la Metropolitan Life Lui survi- vent également, 47 petits-enfants | et 7 arriére-petits-enfants.Les funérailles aurom lieu vendredi le 12 avril: dépait des salons funéraires Gauthier 259, rue St-Patrice, a 7 heures 40 pour l\u2019église Ste-Anne où un service sera chanté à 8 heures L'inhuma.| | ki et fut nommé coniptable de Mina- Lodge en 1936.Il occupa en suite un poste similaire au Prince Arthur Hotel à Fort Arthur, Ont, au Nova Scotia, à Halifax et à Jasper Park Lodge.Il fu: pro-| mu gérant adioint Château Laurier en 1942, du \u2014\u2014-_\u2014 \u2014 Funérailles Mine NAPOLEON DALCOUET Les funérailles de Mme Napo-, leon Dalcouect, ont eu lieu samedi, le 30 mars.en l'église St- Jean-Baptiste.de Verner.Mme Dalcouet était décédée mercredi le 27 mars à sa demeure, à l'âge de 81 ans.! Elle laisse dans le deuif, six fils: MM.Dollard.de Welland, Ernest, d'Osseo, Victor.Donat, Edouard et Jean Dalcouet, de Verner.Elle laisse aussi.deux fiiles: Soeur Moric - Geneviève (Clothildeï et Mme Omer Coutn (Alice.) Mme CYRIAS COUILLARD Samedi le 23 mars 1946, est décédée à l'Hôpital Général d\u2019Otta- va, après une courte maladie.Mme Cyrias Couillard.née Marie Laurin, a l'âge de 45 ans.Les funérailles eurent lieu mar- J.lc 26 mars.Le dép~rt se fit de | a demeure de sa soeur, Mme J.F.Legault, à 8.45, pour l'église Ste-Euphémie.où le service fut chanté à neuf heures, par M.l\u2019abbé Farmer.La défunte fai- sait partic de la congrégation des Dames de Ste-Anne.Née à Casselman, clle était la | fille de M.et Mme Joseph Lau- tin.En 1926, cle épousait Cvrias Couillard, plombier.Elle laisse dans le deuil, son cpous, sa fille Lizette, son père et sa mére, une soeur, Mme J.E.Legault (Sarah).de Casselman, un frère, Hercule.de Cohoes.N.- Y., ses bcaux-frères et belles- sucurs: M et Mme Albert Couil- lard.M.et Mme Jules Laflèche.de Casselman, M.et Mme Henri Couillard, de Montréal, M.et Mm Winginder, de Québec, : \u2014\u2014\u2014\u2014 Recherches de la police ST-ANACET, Qué.(PC) \u2014 La police provinciale fait aujourd'hui des recherches au sujet du vol d'environ $3,000 commis lundi à la banque Nationale de cette ville, située à 60 milles au sud de Montréal.La police dit que les voleurs ont fait irruption dans la banque i M.| ! | Walsh s'empara du câble.l\u2019agita rapidement en spirale et tira.La corde, vrillant dans les airs, s'enroula autour du corps d'An- vagé sa propriété sise sur la ruc Bank.L'Hôtel du Gouvernement a, MOSCOU, (PA) \u2014 Une dépêche annoncé la nomination du capl- ide Tass de Tchang-tchoun, dit taine Wiliiam-H, Pope, du Royal | dit qu'une lettre écrite sur la soie, 22e.au poste d'aide de «mp du let signée par 130,000 Chinois, 3 nouveau gouverneur général, le \u2018été envoyée au premier ministre vicomte Alexander de Tunis.Le | Staline en guise de remerciements capitaine est le fils du major-gé- pour l'aide que la Russie a apport» néral M.Pope, 369, avenue Daly.en chassant les Japonais Ce \u2018a Les autres membres du person- Mandchourie.nel sont le secrétaire: major-gé- néral F.-G.Letson.,CB.CBE,.M BES MC: la dame de compagnie et se- | crétaire particuliere de la vicom- fesse: Mlle Bridget Vesey: le ma- | jordome: major Mark Milbank.MC: le secrétaire-adjoint: M.F.-.de camp: capitaine Edson Sher- .wood, RCN: aides de camp: le, chef d'escadrille A.Tollemache, | GC.de la RAF, le capitaine C.-W.| Lloyd-Thomas, du Irish Guards | et le capitaine Pope, du Royal | 22e.! Le major-généra!l Letson, le capitaine Sherwood et le capitaine Pope sont des canadiens.L'Optométriste Ulric St-Amour Examen de la vue Pour un rendez-vous téléphonez 3-4505.ou écrivez pour des formules de rendez-vous.\u2014 Ottawa, Ont.48, rue ftideau derson, qui descendit toute la longueur de la corde avec Je; noeud lâche autour de lui mais\u2019 lacha prise apparemment au Mesdames deuxième étage.et tomba dans ia + vici rue.Rendez visite au Salon ALEX 510, rue Rideau Walsh descendit en ascenseur ;f! et se précipita dans la rue, ou il [|| trouva Anderson bien assis.Les |]! internes d\u2019un hôpital disent qu'il souffre de fortes éraflures cau- ; sées par la corde.: Spécialité dans les permanentes, 3.00 et plus.Tél, 4-1884 Radiateurs - Fournaises Eau chaude ou vapeur.Confiez-nous l'installation LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 160, rue Bruyère Tél.5-6065 R.-J.BASTIEN OPTOMETHISIE Spécialiste pour la voe 9, rue NICHOLAS (vis-à vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans ASSURANCES IMMEUBLE w LUCIEN REGNIER gp NOTAIRE | Not : 8 nes cant FéL 19 - Rocklard.Ont.ÿ' 2) ; a we mst CRABTREE GRAVURL LEER craic LITMITED Beau choix de Te Tem EE iio toe mn en CARPETTES [|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE PRELART FAILING \u201cFeltol\u201d et \u201cCongoleum\u201d L EAU DE JAVEL Dimensions 6x9 à 9x15 pieds ORIENTAL PRIX POPULAIRES purifie.blanchit, Montreal General désinfecte Supply Co CHEZ lOUS 1LkS BONS EPICIERS Confections pour hommes et femmes.Garnitures de malson.Chaussures pour la famille.49, Williams, Ottawa.4-3034 Milk CHARETTE.prep.683, rue St-Patrice, Ottawa Tél: 3.0993 lion se fera au cimetiepe Notre.par l'arrière, fait sauter ic coffre, Dame, i fort et sc sont cnfuis.\u2014 Sous la présidence d'honneur de Son Excellence l'Administrateur Généra) du Canada, l'Honorabie Thibaudeau Rinfret.rr Conférence du professeur Thomas GREENWOOD \u201cETAT ET LIBERTE CIVILE\u201d sous les auspices du CENTRE L'INFORMATION PRO DEO Ce soir.le 10 avril 1948 à 8 heures 30 à la Salle Académique de l'Université d'Ottawa, 133, rue Wilbrod Entrée: 50 cents Billets en vente a l'Université.à 95.rve Empress, chez UE.Déronin, 37, Metcalfe, ou au Droit, 94.roe Georges.__) AUDITORIUM Tél.3-6292 | LE VENDREDI, 12 AVRIL, A 8 HKES 15 4e FESTIVAL ANNUEL ! Orgdnisé par la Commission des Sports | de l'Association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa | ATTRACTIONS | Pagcant des écoles Routhier-Duhamel \u2014 Patinage de fantaisie \u2014 | Groupe de Gymnase \u2014 Courses, etc.| | | | JOUTE DE HOCKEY MONTFORT D'EASTVIEW vs COLLEGE ST-PATRICE Champion Junior Français Champion Interscolastique | Acrobates professionnels de Montréal \u2014 Spécial \u2014 Entrée générale: 50c En vente à partir d'aujourd'hui chez: Arthu Desjardins, Union St-Joseph Restaurant Kégal, Chemin Montréal, Eastview Restaurant Thériault, 115.Hôtel-de-Ville, Hull ou à l'Auditorium vendredi seulement Supports | Spencer Mesdames Les supporis Spencer sont dessinés pour soutenir l'abdomen en telle position que les organes fonctionnent mieux.En s'ajoutant au bon maintient, cela améliore la digestion, l'élimination et la circulation.Vous vous fatiguez moins facilement, êtes moins sensible aux rhumes et autres petits malaises.Mme M.À.Blaiu, 12, Arthur, Ottawa, tél.5-4858 Mme Eva Brisson, Bouchette, P.Q.; Mme Emma Carrière, 41, Leduc, Hull, tél.3-8860 Mme Anthime Charbonneau, 51, Hôtel-de-Ville, Hull Mlle Jacqueline Charbonneau, 77, St-Bernard, Hull, 5-7326 Mme Angeline Charlebois, 401, Chemin d\u2019Aylmer, Hull Mme Isidore Charron, 195-A, Blvd Sacré-Coeur, Hull Mme Jeannette Joanisse, 10812, Dumas, Hull Mme Corona Poulin, 3, Blvd Sacré-Coeur, Hull, tél, 3-7693 Mme Ignace Stanich, 92, Montcalm, Hull Mme Flore Williams, East Templeton, P.Q.Mme Aline Beis Cadieux, 241, rue Laurier, Hull Mme Iréne Gosselin, 23, Blvd Sacré-Coeur, Hull.2-6179 Soyez aux écoutes au poste CKCH, les lundis et vendredis 4 3.33 pm.' Les dames ayant du temps libre et possédant bonne persDnalité peuvent suivre un cours de corsetière, d'anatomie i e: de vente gratuitement.S'adresser: Mme Nina Poirier, 27, Salaberry, Hull, P.R, Téléphone 2-8355 0 "]