Le droit, 11 juin 1946, mardi 11 juin 1946

[" A LP sont pas aussi rapide qu'on le déduite générale, de 12 politique de surtout Ie fonctionnement et l'ad- Ainstration de la radio d Etat, James Ann es = 34e année, No 136 LGN - CENTRE \u201cTRE SEVENIH VEIL\u201d Mason, Todd SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC OTTAWA, MARDI 11 JUIN 1946 Rues Rideau, Dern.heure, p.10 errors Res LI EE LE MAGABIN OU VUUS PULIVES ALHETER AVEC ECONOMIE, EN TOUTE CONFIANCE Lalheusie, George EXT XL, FYI) \u2014 Le numéro : 3 sous 3 Des troubles éclatent à Naples La police et la troupe doivent tirer sur les ma-| nifestants.Marche; des républicains sur le palais Viminale, à Rome.' \u2014 On redoute la guerre civile.ROME (PA) démonstration monarchiste.a Naples, ce soir.a dégénéré en de gvaves désordres au rours desquels la police et la troupe ont usé de fusils et de mitrailleuses contre la foule.Par Georges BRIA ROME (PA) - Près de cent | mille manifestants républi- rains ont commencé une mar- | che sur le palais Vimirale.siè- i 1 Une vaste ! { | J ge du gouvernement, ce soir.afin d'exprimer leur mecon- tentement par suite du retard qu'apporte le cabinet à la pro- , clamation de la fin de la monarchie.Ils ont cuvert leur marche d'ordre de Giuseppe Romita.ministre de l'Intérieur.qui, au (Suite a la page dix) BULLETINS WASHINGTON (PA) major-général Llovd Parks annonce qu'on restituer a la maison de Hesse les bijoux dune valeur de $1.500.000 qu'on a recouvrés du colonel J.-W., Durant et de son «pouse.la capitaine Kathleen Nash-Durant; il ajoute qu'on n'a pas décidé si le procès de ces deux officiers et du major David \u2018atson, également impliqué dans l'effaire.s'instruira aux Etats- Unis ou outre-mei.Il precise que les 106 diamants non montés qu'on croyait disparus ont été confisques par la donane.des mains du colonel Durant x % 4 LONDRES (PC-Càblo) Des b'joux évalués a cing mille livres sterling (822.250).ont été volés lier par des bandits à la demeure du capitaine J-D.Alexander, neveu du feld-marechal.vicomte | Le: Alexander, vice-ror du Canada, cans le West-End.Mme Alexander | est l'une des filles de la vicomtes- ! se Kemslev, épouse de lord Kems- iev, magnat de la presse.; PARIS (Reuter) La douane française à la frontière franco- suisse a découvert aujourd hui des certificats d'actions françaises o- valuées à plusieurs milliers de dollars dans un cercueil, cachées sous le cadavre d'un ingénieur (Suite à la page dix) Toronto visitée par la tempête TORONTO (PC )\u2014Trois tram ways et un poste de pompiers de Toronto ont été \u2018rappés par la foudre ce matin.pendant qu'une tempête de pluie poussée par un fort vent et accompagnée d'éclairs et de tonnerre s'abattait sur la région de Toronto.Personne n'a été blessé par la foudre, qui tomba à maintes re-! prises dans la région.Les tramways e* le poste des pompiers ne prirent pas feu, mais une grange de la banlieue fut détruite jusqu'au sol par la foudre.On enre- zistra une chute de pluie de 4.3 pouces dans la vilie.et, a l'aéra- port de Mallon, dans un faubourg du nord-ouest.te vent atteignit une vitesse de 50 milles à \u2018heu-! re.| emg ey e Sa Majesté le rei Georges VI, accompagné de la Reine et de lo famuitle royale, recoit le solut d'un contingent du CARC., durant le grand défilé de ia victoire, a Londres, samedi dernier Des millions de personnes s'étaient rendues dans la capitale britannique pour voir cette magnifique démonstration, comprenant des troupes de tous les poys alliés, n l'exception de la Russie.Le consommateur domestique peut avoir les quatre-cinquièmes de son charbon Décision prise par suite des grèves dans les mines des Etats-Unis.\u2014 Restrictions jusqu'au premier novembre 1946.D'ici le ter novembre les con Cest la grève dans les mines Britanniques blessés pres d'Alexandrie ALEKXANDRIEF (Reuter) Deux soldats britanniques ont été blessés et furent transportés à l'hôpital après que des Egvptiens eu- \u2018rent attaqué.avce des grenades, un groupe de soldats britanniques au sommateurs domestiques de char- de charbon anthracite aux Plats.camp de Sidi-Bishr.à Ramleh.bon en Ontario et dans Québce ne; pourront se faire livrer que \u2018ua-| tre-vingts pour cent de leur appro-; visionnement annuel ordinaire dey combustible.L\u2019hon.C.D.Howe.! ministre de la reconstruction et] des approvisionnements.a annoncé | hier.aux Communes, l'émission de.cette nouvelle ordonnance d'urgen-, ce, nécessitée par la disette croissante de charbon d'un bout a J'au- tre du pays.Cett» ordonnance n'af-| combustible l'hiver prochain.Sans\u2019 fecte pas seulemen! Québec ct On-jles restrictions que Fon vient d'im-° tario, mais aussi les trois provinces maritimes: la Nouvelle-Ecosse, Te Nouveau-Brunswick et Unis aqui à précipité les choses.Le ministre des approvisionnements a souligné, en cffet, qu'il faudra attendre quelque temps encore avant la reprise des expéditions au Canada de charbon dur américain.La nouvelle ordonnance a sur tout pour but d'assurer la reparti- tion la plus équitable possible des livraisons de charbon et d'empé- cher que des gens manquent de individus pourraient leur approvisionne- des tout poser, acheter Les juges Black et Jackson aux prises; dignité juridique ; WASHINGTON - i Les milieux officiel le Washinz- ton son! aujourd'avi sous le l'He-du- ment de charbon au cours de l'été:; coup du spectacie sars précédent Prince-Edouard.Quelques instants; I! on résulterait que des familles| d'un juge de la cour s\"prême des après la déclaration de M.Howe.le contrôleur du charbon annonça à son tour que les restrictions sur les livraisons de charbon entraient en vigueur immédiatement dans! les cinq provinces mentionnées.| Truman a pris la défense des contrats collectifs WASHINGTON PAY - Le président Truman a enposé an- jourd'hui son vrtn au bili Case] sur les différends cuvtier- : Dans un message au Congres.il apporta a sa déciyon les mo-! tifs suivants: | lo \u2014 \u201cEn démocrate, en temps de paix.on ne peat forcer les ouvriers a travailler rour un particulier.\u201d 20 - La mise e+ viqueur du bill encouragerait les confits ouvriers plutôt que le les réprimer.30 \u2014 Le bill surait élé \u201ccom- plétement inopeiant\u201d pour prévenir ou abréger \u201cles grèves qui ont si gravement endommagé notre économie, au cours des derniers mois\u201d.40 \u2014 \u2018On ne veut mettre fin par décret légistatif aux grèves contre des emp.oveu* particu tiers: il faut les étudier à la lumière de la press.on inflatoire, des problèmes de embauchage complet et de 1a securité économique.\u201d | 50 Le bill \u2018traite fes svmp- tômes ignore les causes\u201d des et (Suite à \u2018a page deux) Radio-Canada vient d'enregistrer le premier déficit depuis sa fondation M.Augustin Frigon, directeur général, révèle au! comite parlementaire de la radio que ce déficit s'élève à $35,000.\u2014 L \u2018introduction de la télévision au poys teste dans l'incertitude.Pour diverses ra\u2018sons d'ordre technique, les prügres dans le de- veloppement de \u2018a Télévision ne sirerait, de sorte qu'il est impossible, pour le m= ment du moins, et aussi pour encore une période assez longue, d'introdvire ce sys- teme au pays, a dé\u201caré M.Au- austin Frigon, dovecteur général de la Société Radio-Canada, au comité parlementsire de la radio.En tout cas, il ne peut pas être question pour :e Canada de se lancer dans ce don.aire tant que les Etats-Unis ne disposeront pas d'un service de télévision solide et pratique.M.Frigon a soumis un volumi neux memoire.M.Davidson Dun- ton, président du vureau des gouverneurs, dans sun ranpors.avait parlé surtout de 'a igre de con- M.étudia Radio-Canada.Friron Radio-Canada a tros rcscaux: celui qu'on designae sous ie nom ses catégories de canadienne, programme Radio-Cellége a été choisi par le (Conseil éducatif, scientifique et ru'ture! des Nations unies pour é.re traduit en rope.vIpé au concours Littéraire du ré- de Trans-Canada.pelle le réseau enfin le réseau colur qu'il ap- du Meninion el \u2018fençais 61 annonceurs, 77 ovoducteurs.40 journalistes et reporters composent une partie du personnel.En 1945-46.les programmes ont ab-|Parue sous les eaux en quelques sorbé S3.000.000.jours\u201d s'il n'avait pss lui-même, sui ; .r e d'exé e pl: vdeo.M, Frigon enuméra \u2018es diver efuse d'exécuter le plan de de \u2018 presrammes que Radio-Canada sert à \u2018+ population n indiquant comment la société s'effer*e ae satisfaire toutes les classes f:rmiers.sportifs et amateurs de musique.Le sept langues ot dit! ge en Eu- De plus.330 auteurs ent parti- \u201cinondations aprés cel ile prevenu.(Suite a la page dix) deil-Smith> sant qu'on entières n'auraient pas assez de charbon pour se chauffer durant les mois d'hiver.D'après la nouvelle réglementation sur les livraisons de charbon pour des fins domestiques.on pourra, dans les quatre-vingts pour cent de l'approvisionnement de charbon qu'on aura droit de se faire livrer d'ici le ler novembre, ordonner (Suite à la page deux) Il y aurait entente totale entre l'Iran et l\u2019Azerbaïdjan TEHERAN (PA) -\u2014 Un porte.parole des Affaires étrangères a Céclaré aujourd'hui que le pro- \u201clème de l'Azerb>idjan a été re- gle selon un proziamme cn sept Joints soumis il y a plusieurs se maines par le premier ministre Ahmed Qavam, Le porte-parole ajoula qu une commission dirigée par le prince Mozaffar Firouz, ministre de la P\u2018opagande, est partie en avion peur Tabriz afin \u201cd'étudier les aerniers détails de l'acceptation du retour de la province au gouvernement national\u201d.Le porte-parole, qui a demande «ton ne révèle pas son nom, ajou- la qu'on a effectué le règlement par une série de conversations et de communications secrètes entre les commissions représentant les gouvernements de Téhérag et de l'Azerbaïdjan.L'armée azerbaïdjanie et les Fe- dai (guerriers du peuple).dit-il scront incorporés dans l'armée et (Suite à la page deux) Seyss-inquart et l'inondation de la Hollande NUREMBERG (Allemagne) (P A Arthur Seyss-Inquar!, an cien haut-commissaire nai des Pays-Bas.a déclaré aujourd'hui devant le tribunal internationa: allié que la Hollande \u2018aurait dis\u2018 -nolition des digues.L'acdjoint d'Hitler, Martin Bor- mann, ordonna de telles démolitions que la Hollande n'aurait pu survivre comme peuple, affirma Seyss-Inquart.Mais.par les nazis, Fisenhower Walter Be- envoya une (le lieutenant-général seau français et p'usieurs ant MOndations anterieures.?recy des commandes pour compo.A100 nen folérerait pa- d'au ser de nouveaux .ketches tres, CH ny eut pas autres | Etats-Unis s'a\u2018tacuant publiquement à un autr* Plrsieurs légis- : lateurs sont d'avis que cetle at- \u2018taque mêéncra peut-être à la restauration de ce \u201cu'ils aypellent \u201cla dignité perdue\u201d du tribunal.La brusque a'lague du juge * Robert Jackson contre le juge Hugo Black a ms ?!a Jumière une vicille querelle inridique.ce qui.à l'avis de ces \u2018égislateurs \u2018influents.sera a la lenguc une bonne chose.Dans le particutier.ils décla- ront que le Congiés lzncera peut- étre un remaniement complet de la procédure judiciaire.afin de supprimer la biobil'e parmi les juges.+ Hier soir.à Nuremberg, juge Jackson se \u2018attaqué à ce qu'il # anpelé \u201cles tactiques brutales\u201d di \"ige Black.Il a déclaré que son coilègue l'a menacé de \u201cgnovre\u201d \u2018il ne \u2018\u201cdissimulait pas les fait.\u201d dans l'affaire de cour dars laquelle on réclamait pour \u2018es mincurs qu\u2019on les paye dès le mement de leur entrée dans la mine.jtisqu'à Jeur sortie.affaire rlans laquelle l'an- , cien associé du j.1ge D'ack représentait les United Mine Workers, \"qui ont eu gain de cause.Le juze Jackson a fait connai- tre ses gricfs «IX comités juridiques de la Chambre et du Sénat.dont les membres ert déclaré le (Suite a la page deux) M.King est parti de Southampton SOUTHAMPTON, Angleterre \u2014 (PC; \u2014 Le premier ministre Mackenzie King, qui a assisté à Londres à la conférence des chefs du Commonwealth, est parti aujour- d'hui de Southampton sur le paquebot Quecn Mary pour retourner au Canada.Il arrivera avec un grand nom- .hbre de télégrammes le félicitant à l'occasion de son vingtième anniversaire comme premier ministre.M.King a célébré à Londres la fin de sa 19e annéc à ce poste, qui est la plus longue durée d'office d'un premier ministre dans une partie {quelconque de l'empire depuis 200 ; ans.arriver à Halifax dimanche, se trouvent aussi 2.200 femmes et enfants d'anciens combattants canadiens.ajouta-t-il, | \u201cje n'ai pas exécuté l'ordre\u201d.En faisant allusion à plusieurs digues détruites l'accusé dit que le 30 avril 1945, \u201cI'adjoint au général La pièce pour le tout.CHICAGO (PA) - Albert Bul- man, un chauffeur de taxi, conc\u2026.- sait un client du parc Melrose, en note di \u2018banlieue.jusqu'à la gare, lorsqu'il pouvait rectifier les arréta son auto au pare Oak pour | mais!retrouver un couvre-meyeu perdu.' Mais le client n'attendit pas le retour de Bulman et de l'obiet per-; ropostaie.Le taux actuel est d'un te Gate\u201d.dit du.11 pariit laissant le chauffenr' chelin, tiois deniers (environ 25 | au milieu de la rue, ; sous) par demi-once.on jui demanda de faire enquête, iloppé d'un papier brun, colis qu'il \u2018de dactvlo furent soumis par l'of- viclemment.; train.au mouvement.Les vues du Canada sur la question sont iden- fiques à colles d'Australie.1] est fort probable que l'avenir 1approché verra l'établissement d'un tel comité\u201d.(Suite à la page dix) Mihailovic ne se sent pas coupable, dit-il BELGRADE \u201cYouzo:'avie) \u2014 A bord du Queen Mary, qui doit | L'aéropostale Détective de Pièces diverses écrites sur un même dactylo Par M.N.NEGRU MONTREAL (PC) \u2014 Un agent, de Scotland Yard a com.ru ce matin comme témoin nde la poursuite au procès de Fred Rose, repris en cou rdu Banc du Roi après le congé d'hier.Le détective-inspecteur William Whitehead, de la police métropolitaine de Londres (mieux connue sous le nom de Scotland Yard), a déclaré qu'au début d'avril 1946, à Londres, au sujet d'un certain Gordon Lunan.I! dit qu'il visita deux demeures | dans la capitale du Royaume-Uni.A la premi\u201cve, un certain John Lunan.lui remit un colis enve- contenait machine à cour.Il de produit en plusieurs pièces écrire.L'une des pièces produites portait un numéro, et l'agent White- | head dit qu'on a tenté de l'effacer.| Un certain nombre de leviers, ficier de Scotland Yard qui a dit que les caractères en avaient été enlevés.i I} a ensuite declare.apres avoir, été questionné par le procureur, fédéral Me Philippe Brais, c.r, que, John Lunan le conduisit a une.maison de Londres.La, un nommé John Duncan Lunan lui remit environ cinquante caractères de dactylo, qu'il a égal:ment produits.| L'inspecteur Whitehead fut pre- cédé a la barre des témoins par Ernest Twit, marchand de daclylos de Montréal, qui affirma avoir vendu un dactylo portatif à un G.Lunan, en septembre 1938.I dit aue le dactvlo était muni d'un clavier spécial.(Suite a la page deux) l\u2019aviation s\u2019est fort développée en Australie M.Arthur S.Drakeford, mi nistre de l'Air et de l'Aviation civile d'Australie, était de passage aujourd'hui dans la capitale.Le ministre avait assisté à la conférence de l'organisme international de l'aviation civile qui eut lieu à Montréal, la semaine dernière.Au cours d'une conférence del presse.-M.Drakeford déclara que i les séances a la conférence ce! l'aviation civile ont eu lieu dans un esprit de collaboration et d'harmonie et que le projet visant au contrôle des routes aériennes par u conseil] international va bon | \u201cAu cours de la conférence de 1944 à Chicago\u2019, déclara le ministre australien, \u201cl'Australie ct la Nouvelle-Zélande ont conjointement proposé l'établissement d'un comité international pour le contrôle des voies aériennes.A ce moment-là, la Grande-Bretagne et quelques autres pays n'ont pas appuyé la motion.Je puis dire, cependant.que la Grande- Bretagne a changé d'avis et que, à Montréal, elle a donné son appui -\u2014 (P.A.) \u2014 Le g*nérai Draia Mihailovic a admis, à sen procès, qu\u2019il a rencontre les Allemands \u201cdans la deuxième imoit'é de novembre 1941\u201d et ajouts que la rencontre a fait suite à une attaque allemande de \u2018ring divisions\u201d contre lui.| Le chef tchetnk.qu' subit son procès devant un tribunal du régime Tito, est avrusé de trahison et de collaboration svee jes Alle mands; il déclaia qu'a certain moment il ne ponvait vien faire \u201caver plusieurs so'dats qui reconnaissaient mon commandement\u201d.H a entrepris ss défense en déclarant: \u201cJe n° mc sens pas coupable\u201d.transatlantique LONDRES (PC-Câble) Le comte de Listowe.ministre des Postes, a déclaré aujourd\u2019hui, à la conférence impéricie de presse qVil y aura bientôt un service de courrier aérien chaque nuit entre :e Royaume-Uni et les Etats-Unis +4 com£e de Listowel prévoit aus ss une réd'iction tu tarif de lae- ! truites.Scotland Var appelé à témoigner dans la d La solution de la semble plus éloignée que jamais Les négociations paraissent n'avoir apporté aucune prévision d'entente prochaine.\u2014 Autour de la journée: de huit heures.Par Jack WILLIAMS ! TORONTO \u2014 (PCA - Les ne-, gociations entre les urmateurs et | les matelols en vor! arrivées à une impasse.Aujeurd'hui, rap- porte-t-on, des pourrarlers semi- officiels auront ier dans un ef-| fort pour cffec\u2018uer ur réglement de la grève qui a paralysé la cir- | culation maritime r.a immobilisé .plus de cent navires | Les développements d'hier.à la! suite de trois cortetences, dont une à laquelle part,\u201ciperent les .: ; Po : prince pa.| chefs du syndicat des marins ca- | nadiens, indiquent une division, encore plus prononc(e entre les | deux parties, ct ure différence: cause du député Fred Rose Washington grève des marins tre heures de d-von heures de repos.[+ des armateurs fut qualifiée de \u201ctentative effrontde pour falsi-' fier les vraies qu\u2018st'ons en Cause, | pour mal représenter !rs laits, et pour créer un ruage de confu sion\u201d.D'après les aouvelles obtenues par l'entremise Ze ls presse, il ne semble exister aucune possibilite! d'une autre conf.rence eutre les! \u201coox tz0tjons, du moins sur une grard Pchel!e.Quand les armatevrs s: sont réunis hier, ils avaie' 1 devant eux ef quatre declaration J et Londres sur la Palestine Le secrétaire d'Etat, James Byrnes, annonce que les Etats-Unis étudient leur apport militaire, de concert avec la Grande- Bretagne, pour mainte- - nir l'ordre.WASHINGTON (PA) - Le un plan de régicrent propose par secrétaire d'Etat, James Byr- l'union la semerre derniere.Ce nes, déclarc aujourd'hui que d'opinion sur les différends rèc's, | plan préconisait .adoption imme- \u2018les Etats-Unis se préparent.à causes de la Êyvève.qui entre, dans sa troisiènie semwoine.L'Association natimna'e des ar! : Mmateurs, dans ane \u201ctéclarstion au cours des reunions crzanisées par | les compagnies, a declaré que la question de la journée de huiti heures n'était pius un différend.; Le seul point imnortant aui cm- pêche actuellement navires de reprendre leuis epérations cst celui de l'atelier frrmé.en vertu | duquel le syndicat des marins | canadiens deviendrait le seul agent d'affaires Jus mateluts des grands lacs.le syndicat if cue \u2018es compagnies maritime, persistent à refuser le principe de la \u201cveritable .journée de huit heures\u201d \u2014 qua- Le feu à menacé de conflagration le village de Lefaivre LEFAIVRE (Ont) (DNC) \u2014 Un incendie en olein coeur dul village a menacé Lefaivre de conflagration geénéra.~, hier soir et une partie de la nuit, Le feu, qui avait originé chez M.Honore Kingsbury, a complètement détruit la maison de celui-ci et des édifices avoisinants.Les pompiers ne Lcfaivre, aidés des pompiers de Fassett et d'Alfred.n'ont reussi à maîtriser les fl«mmes que tard vette nuit.Les dommages, partiellement couverts par les assurances se chiffrent par nlus de 87.000.Les flammes ont été découvertes hier après-midi.vers trois henres ei demie dans l'énicerie-restaurant de M.Honoré Kinesbury, située en ; face de l'église.Le feu se com- rmiuniqua à l'entr«nôt et aux de- vendances et.en quelques minutes, tout etait la nroie des flammes.Les pompiers mandés en hâte sur les lieux ne purent maitri- ser la situation et poussé par le vent.le feu s'attacua à la maison voisine, propriété de Mime Armand Cousineau, de Témiscamingue: la | maison fut partiellement détruite.On demanda a ors l\u2019aide de la brigade des incendies de Fassetl: et d'Alfred, car on craignait que le vent ne comm'iiquât les flammes à d'autres maisons et qu'il en résultat une conflagration géné-| l'aie, ou une partie du village a tas rait été détruite.Plusieurs fois, des flammèches tombèrent sur.des granges voisines et de petits | incendies s'allumérent qui furent éleints immédiatement.Le poulailler et les dépenadn- ces de la ferme de Mme Armand Désy et la remise de M.Elzéar Groulx furent complètement dé- Le poulailler r! les dépendan- lieux que vers 9 heures, ce ma- tn.après avoir travaillé toute la nuit à éteindre l'incendie dont on ne connaît pas l'origine.Trois familles se trouvent sans logis, après cet incendie.Ce sont ies familles de M.Fabien Yelle, M Joseph Tourangeau et M.Ho- roré Kingsbury.Les pertes sont couvertes partie par les assurances.en Les ouvriers et les menees communistes VANCOUVER (PC) \u2014 Son Exc.Mgr W.-M.Duke.archevêque de Vancouver, a demandé au mouve- iment ouvrier en Colombie-cana- denne \u201cde se tenir sur pieds et d'en enlever la dir-ction aux \u2018rouges\u201d.H dit que la greve actuelle de 555.000 hommes dans l'industrie du bois est \u2018dominée par les communistes\u201d et il ajoute: \u201cLes chefs sont des communistes bien connus, Leur dossier ici et ailleurs, ouvert à une enquête.ort été clairement et pleinement décrit\u201d.À Cuba HAVANE (PA) \u2014 Cinquan- {e-cinq soidals cubains ont été licenciés ou mis a leur re traite pour avoir participé à un coup \u2018avorté\u201d au camp Columbia, le 17 mai.diate ce la joursée de huit heu- | res.l'atelier femme en vertu du-! quel le syndicat des marins ca nadiens serait :7 seu! agent d'affaires reconnu pour les navires | des grands lacs.rt 1- retrait des accusations contre les marins con- | vernés dans les buZatres en mar | ge de la grève., La déclaration \u201ces armateurs | ne fait aucune \u2018mention de ces: points qui, déclira le syndicat, | (Suite à la page deux) Opposition à la politique étrangère de James Byrnes Par Jack REF} WASHINGTON CPAS On rapporte que !\\e menace d'un âpre débat a forcé aujourd'hui le gouvernement « a>vidonner la campagne qu'on vet'ait lancer avart 1a conference de Peris, en vie ce l'approbation par le Sénat de la politicue etisngère am\u2018ricaine.tel' que menée par ie secrétaire d ltet byrues Le projet d'une resolution que les chefs ont dis:rinvée parmi un certain nombre de sérateurs a été interprété par pluseurs d'entre eux Comme aplvatt fortement = ferme attitude g'e M.Byrnes © prise contre L usieurs demandes russes, lors de ta première conférence des minictres des Af {aires étrangères terre a Paris.M.Byrnes vari peur lu capi tale francaise jcudi.en compa; gne du président Tri Connal- iv (démocrate di Texas) rote des relations etrangéres.el du sénateur Arfhui Vandenberg (républicain du M:chigan).On avait projeté.au moyen de cette résolution, de alferirir la main de M.Byrnes avant va nouvelle conférence avec ns mirisires des Affaires étrangéres français, bri tannique et russe.On nfffirme nue MV Byrnes, Connally et Vand: nberg sont tous trois en faveur d'une \u2018elle résolution, mais quon a \u2018liissé tom- her le projet de ia soumettre au Sénat par crainte que son appro bation provoque ure explosion, de la part de l'opposition ce qui en amoindrirait certes \u2018effet.(Suite à la page deux) Rixes entre factions indoues près Pechawer PECHAWER (Inde) (Rester) - - Une personne a été tuée et plusieurs ont été blessées au cours d'une rixe entre des partisans du Congrès et de la Ligue musulmane à Bhakadar.Dans les provinces sur la frontière du nord-ouest.les Musulmans sont en majorité mais le parti du Congrès, de même que la Ligue musulmane.se battent PSUS du co-! pour gagner le plus d'influence.discuter avec la Grande-Bre- tagne des cffectifs militaires qu'ils pourront mettre à sa disposition pour maintenir l'ordre cn Palestine, au cour3 de la recrudescence d'immigration juive.M Ryrnes s'est s'abstenu de donner impression, at cours d'une conférence de presse, qu'il est en faveur de «o que les Etats Unis meltent des troupes à la dis- ! position de la Grande-Bretagne: il s'est contenté de déclarer que la tvande-Bretagne + soulevé diver- questions, et que les Etats Unis en discuteraient.Le secrétaire d'Etat qui part jeudi afin d'allor reprendre a Paris les pourparlers des ministres \u2018wes Affaires ét'anvères, a egale- ment déclaré quil aimerait que les prières du peuple américain l'accompagnent dans son travail avec M.Molotoff de Russie.Be- \u201cin, de Grande-Bretagne.et Bi- dault.de France.Il a mis en garde contre l'opi- tion selon laquelle on considere la conférence comme un jeu dans lequel un pays où l'autre peut remporter une victoire diplomatie que.\u201cChacun de nous, dit-il, ne doit avoir qu'un espoir.celui de realiser des progres en vue d'une paix juste et durable\u201d.Attlee proclame les aspirations de | la Gde-Bretagne \u2018| BOURNEMOUTH (Hampshire) (PCY \u2014 Le premier ministre Cle ment Attlee a proclamé aujour- d'hui la liberté de la Grande-Bre- tagne à façonner sa propre destie née.La politique britannique, dite il, est une tentative pour promouvoir la coopération mais \u201cnon une uniformité monotone dans le monde\u201d.\u201cNous réclamons pour les autres la liberté que nous demandons pour nous-mêmes, a-t-il déclaré au congrès annuel du parti travaillise Le.Nous proclamons cett liberte, Nous tentons de la mettre en vie gueur.Exemple: L'Inde.Si l'Inde \u2018veut rester avec nous dans que, clle est la bienvenue.Si elle désire nous quitter, nous lui offrons l'amitié\u201d.D'une voix fréquemment émue, M.Attice rendit compte à son parti de sa direction du gouvernement depuis l'avènement des travaillistes au pouvoir, en juillet dernier.\u201cJaffirme de nouveau ma [fof dans le socialisme démocratiqua \u2014 démocratie sociale - nous libérer de la tyrannie de la puissance économique et nous preserver aussi des dangers du pouvoir absolu de l'Etat.\u201d (Suite à la page deux) =n M.Mitchell annonce la fin de la : grève du textile à Carleton Place L'arrét du travail durait depuis le deux avril.\u2014 Conditions de l'entente ington.Le ministre du Travail, Humphrey Mitchell, annonce au jourd'hui que M.Leonard W.Brockington, c.r\u2026 commissaire-en- quêteur en matière de différends industriels, a réussi à régler la grève des employés des filatures de lainages Renfrew 2 Carleton Place (Ont).Les gréviste.retournent au travail selon l'accord suivant: \u201cLes conditions du vèglement, de même que toutes les observa tions que le commissaire puisse ajouter, seron* publiées incos.ti nent par l'honorable Humphrey Mitchell, ministre du Travail.Une copie desdites conditiors sera, de consentement: mutuel, cenvoy e sans retard à chacun des em ployés des filatures de la Renfrew Woollen Mills a Carleton-Place.\u201cDepuis le deux avril, les em ployes desdites filatures étaient en zZrève contrairement aux dis positions acs Réglemenl rezis l'hon.\u2018 lemps de guerre et sant les relations ouvrières en négociée par M.Brock- + de l'Ordonnance régissant.les salair\u2019 .\u201cLes conditions que les parties ont acceptées et qui permettront la reprise immédiate du travail à l'établissement de des Renfrew Woollen Mills les suivantes: \u201cTous les employés dudit établissement, qui a été fermé depuis le deux avril, retourneront immédiatement au travail et seront repris aussi rapidement que le permettront les procédés de production.Les salaires, qui seront payés à la reprise du travail, seront conformes au début, à l'échelle qui était en vigueur le 2e jour d'avril 1946.\u201cOn ne fera aucune distinction sont dans l'embauchage à nouveau desB employés de la Compagnie.Lan.cien classement d'anciennel* sera le commonwealth britanni- § qui peut ¥ A De ' | LU a i | Carleton-Place = ç ) © conservé et les droits d\u2019assurance- | vie collective et de pension acront § (Suite à la page deux) 4k ! Deux La Chambre adopte la loi relative au Conseil national des Recherches Le bill modifiant la loi du Conseil Nationa.des recherches a été adopté en troisième lecture, hier soir, par la Chambre des Communes après un débat qui a duré toute la journée.Dès le début de l'étude du projet en marge de la deuxième lecture, l'honorable C.- D.Howe, ministre de la reconstruction.a expliqué le pourquoi des améndements à la loi.En ré sumé, on veut permettre au Conseil National des recherches de continuer les oeuvres accomplies durant la guerre et de poursuivre avec plus d\u2019envergure encore, et pour des buts de paix cette fois, les travaux scientifiques entrepris au cours du conflit.Parmi les amendements importants se trouvent ceux qui permettront de légaliser l\u2019existence du comité du conseil privé par l'entremise duquel la commission projetée sur l\u2019énergie atomique fera rapport au cabinet.Un amendement permettra aussi au Conseil de créer des corporations pour exécuter certains travaux.Tous les partis aux Communes sont d\u2019accord sur la nécessité, de la part du Canada.de pousser plus avant ses recherches scientifiques mais ils diffèrent d'opinion sur la façon de ce faire.Conservateurs et socialistes ont soutenu.pendant l'étude en comité, après l'adoption de la deuxième lecture.des idées tout à fait opposées.Il y eut souvent des altercations entre les CCF et les conservateurs.Les principales obbjections sou- Jevées par les progressistes-con- servateurs ont trait au pouvoir conféré au Conseil d'établir des corporations de l'Etat pour exploiter certains brevets.M.Howe a précisé que le but poursuivi par le gouvernement était de rendre certains procédés plus efficaces avant de les mettre à la disposition de l\u2019entreprise privée.Les conservateurs s'inquiètent aussi de la concurrence possible faite par ces corporations à l'industrie privée.Les CCF approuvevnt le bill de manière générale.et suivant leur politique habituelle, ils n'ont pas peur de la socialisation.Exposé de M.Howe L'honorable C.-D.Howe rappelle d'abord que le but de ces amendements est de permettre au Conseil national des recherches d'assumer les responsabbilités accrues par suite de la guerre.Au cours de la discussion sur la résolution à la fin de mai, des députés de l'opposition ont laissé entendre que le Conseil National des recherches n'avaient pas d\u2019autres revenus que les sommes qui lui étaient octrovées par le parlement.A cela M.Howe répond par des chiffres.Il dit qu'au cours des six dernières années finissant le premier avril 1946.le Conseil National des recherches a reçu en paiement de services rendus la somme de $4.360,997.13.De plus, le Conseil a réalisé le montant de $6.632.122.pendant la même période pour des travaux exécutés pour d'autres départements.Et encore, le Conseil a reçu des contributions de $1,346,286.66 et de $363.496.56.De Research Entreprises Limited.le Conseil a eu la somme de $1.900.000 pour travaux sur la radio.Ce montant fut remis au revenu consolidé et ne fut pas accepté par le Conseil.Il ressort ÿ donc que les dépenses faites par le Conseil sont pavées en partie par de l'argent voté par le parlement et par celui que gagne le ÿ Conseil lui-même.Le ministre passe ensuite en revue le but des amendements proposés dans le bill.L'amendement à la clause 4 vise la nomination de deux vice-présidents et l'augmentation du nombre de membres au conseil honoraire.Par d'autres modifications, on veut définir le terme de \u2018\u2018vice-président\u2019 et déterminer les fonctions de ceux qui occuperont ce poste.fixer les salaires par arrêtés ministériels, préciser les pouvoirs de l\u2019exécutif, légaliser l'existence du comité du conseil privé pour recherches industrielles et scientifiques.À propos de ce comité, on désire que la commission projetée sur l'énergie atomique fasse rapport u cabinet par son entremise.Au nombre des amendements importants, se trouvent ceux qui permettront au Conseil le pouvoir d\u2019établir des corporations pour exécuter certains travaux.On recommande, a expliqué le ministre, rehausse la À saveur desmets ordinaires! C-84NP la formation d\u2019une corporation des recherches comme celle qui existe aux Etats-Unis.Cette corporation doit être un organisme gra- | tuit pour recevoir les brevets du conseil des recherches, des autres ministères du gouvernement et de toute institution scientifique qui désirent faire usage de ses équipements.Cette corporation s'oceu- ! perait particulièrement des inventions que l'on prévoit nombreuses au cours des prochaines années par suite du développement de l'énergie atomique.On pourrait aussi faire là l'épreuve de certaines idées nées dans les laboratoires du Conseil et en faire bénéficier ensuite le pays s'il y a lieu.Un autre amendement prévoit l\u2019établissement d\u2019un système de pensions pour les employés de telles corporations.L'opposition M.H.-C, Green, prog.-cons., de Vancouver-sud, dit que le bill n'apporte aucun changement aux devoirs du Conseil National des recherches, mais.il vise à élargir ses pouvoirs afin de lui permettre de poursuivre les travaux entrepris durant la guerre.Puis M.Green félicite le Conseil de l\u2019oeuvre accomplie durant ces dernières années, tant pour le Canada que pour les alliés.Parlant au nom du parti, le député dit qu\u2019il approuve le principe du bill, tout en se re- servant le droit de critiquer certaines de ses clauses.M.Green s\u2019objecte à la clause qui permet que le Conseil ait l\u2019autorisation de manufacturer, Si cela implique une entreprise équivalente à celle des maisons commerciales.; Parlant des inventions, le député dit que dans aucun cas un brevet ne devrait être vendu à un cartel.mais profiter à tous les Canadiens.Puis M.Green proteste contre le pouvoir pour le Conseil de former des corporations d'Etat qui échapperaient au contrôle du parlement.Il dit que ces corporations devraient être établies par une loi du parlement pour chacune d'elles.M.Nicholson M.A.-M.Nicholson, CCF, Mackenzie, Sask., après avoir rappelé | que son chef, M.Coldweil, a déjà approuvé ce projet.signale l'impérieuse nécessité pour le Canada de pousser plu.avant les recherches scientifiques.Il cita des statistiques démontrant que les progrès scientifiques réalisés au cours de l'autre guerre et au cours de celle-ci ont augmenté la longévité humaine et ont réduit le taux de mortalité en supprimant ou en diminuant certaines maladies infectieuses.Dans ce développement scientifique, le Conseil des Recherches a contribué.car il a distribué en un peu plus de 25 ans, une somme globale de $827.788.81 en bourses d\u2019études de toute sorte.À son avis, l'approbation nêces- saire du Gouverneur en Conseil pour la formation de compagnies de l'Etat sous l'égide du Conseil dans le but de leur permettre d'exploiter les inventions est suffisante.M.Nicholson termina en reprenant une à une les recommandations de la Commission Beatty.de 1930, et en s\u2019appuyant sur l\u2019opinion exprimée par la section d\u2019Ottawa de la \u201cCanadian Association of Scientific Workers\u201d.On réclame une échelle de salaire de base, pour tous les chercheurs sientifi- ques, comportant une augmentation annuelle de $150 jusqu'à concurrence de $3,900.Pour les emplois supérieurs, il faudrait consulter les corps professionnels et les autorités de l'Association.Une deuxième recommandation | suggère que toutes les femmes «ui se lancent dans le domaine de la recherch: scientifique soient payées absolument sur le même pied que les hommes.Ensuite on recommande d'abandonner toute distinction de race.de couleur ou de religion dans l\u2019eng:.nent du personnel scientifique.M.Blackmore M.J.-H.Blackmore, créditiste de Lethbridge, Alberta, déplore que ce projet de loi \u2018s'arrête 1a où il devrait commencer\u201d, En effet, dit-il, le Conseil national des Recherches s'est développé pendant la guerre.Pourquoi?Pour aider à gagner la guerre.Aujour- d'hui, la guerre est finie et l'on veut encore développer cet organisme.Pourquoi?Pour aider à gagner la paix.Dans ce but, quel est donc le principal problème à étudier?Ce problème, le seul qui importe, c'est de découvrir comment les hommes doivent vivre en société, c'est-à-dire le problé- me social.Or, à quoi veut-on employer le Conseil et son développement?À découvrir des moyens d'augmenter la production?La distribution et la consommation des biens produits?Personne ne s\u2019en occupe.Et pourtant, c\u2019est cela qu'il faudrait enseigner aux hommes.Pendant la guerre, le Canada produisait, par année, pour $9,000,000,000 de marchandises de toute sorte.Le développement dr Conseil permettra-t-it d'accroi- tre cette production?Alors comment la distribuera-t-on?Comment en assurera-t-on la consommation?Le Conseil devrait s'attacher à ce problème, dit-il.M.Blackmore prétend que négliger une question aussi importante, c'est trahir la Charte de l'Atlantique, Il termina en disant qu\u2019il appuierait le projet, mais seulement après avoir adressé le plus pressant appel au ministre de voir à créer un organisme spécialement chargé de régler le problème de la distribution, nationale et internationale, des biens et de leur consommation.Science appliquée M.H.Herridge, C.C.F.indépendant de Kootenay, estime que les conservateurs sont \u201cbeaucoup trop nerveux\u201d devant cette mesure et que les membres du parti C.C.F.sont \u201cbeaucoup trop optimistes\u201d.Ce bill est loin d'être une mesure socialiste, dit-il, c'est un très modeste développement du capi talisme d'état | Zuand vous auez la TETE LOURDE et êtes déprémée vez pas envie travailler ni de vous amuser\u2014il se peut que vos reins soient détraqués.Des reins en mauvais état peuvent causer | = de reins, douleur des maux de tê:e.maux reins.ours rhumatismales, sommeil agité.Pour aider à rétablir le bon fonctionnement de vos | reins, prenez des Pilules Dodd's pour les Reins.Dès qu'ils fonctionnent mieux, les reins débarrassent l'organisme des toxines et de l'excès d\u2019acidité.Vous vous sentez ! bientôt mieux\u2014et travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins et prenez-en dès aujourd'hui.146-F nme \u2014 M.W.Irvine, député C.C.F.de Caribou, voudrait qu\u2019une section des sciences sociales soit attachée au Conseil national des recherches, afin que le développement de la science politique soit parallèle au progrès matériel de la science.Il réclame le libre échan- Ze des découvertes scientifiques entre toutes les nations du monde.M.Norman Jacques, créditiste de Wetaskiwin, s'en prend aux socialistes, disant qu'ils croient que la science et le collectiviste est la réponse à tous l:s problèmes.Au contraire, la solution aux problèmes de l'humanité dépend de chaque individu et il faut que l'on retourne individuellement aux principes du christianisme.M.Angus Maclnnis, député C.C.F.de Vancouver, soutient que son parti n'a jamais cru que le collectivisme ou la science étaient les remèdes à tous les maux.Le ministre de la Reconstruction C.-D.Howe, en terminant le débat, dit qu'il serait impossible d'adjoindre une section des sciences sociales au Conseil national des Recherches.Le gouvernemen* peut fort bien organiser les recherches dans le domaine de la science appliquée, afin d'utiliser une science dans un but pratique.Mais la science pure est le domaine des individus.Les plus grandes découvertes ont été faites par des hommes qui travaillaient seuls et qui avaient des loisirs.Tout ce que le Conseil des recherches peut faire dans ce domaine de la science pure, c'est d'aider les universités.Le ministre a répondu, une fois de plus, aux critiques des conservateurs qui s'opposent à ce que: | le Conseil national der Recherches ait le pouvoir de manufactu- | rer des produits cherches par l'intermédiaire des compagnies de la couronne.\u201cC\u2019est la pratique suivie par | tous les gouvernements de conserver les patentes sur les découver- (tes qui sont faites par des savants travaillant à leur emploi, dit M.| Howe.afin de faire servir ces dé- | couvertes au bien du peuple, soit ;en les exploitant directement soit ; en les louant pour l'exploitation\u201d.La deuxième lecture du bill a ensuite été adoptée et le débat s'est poursuivi.en comité.L'étude des neuf clauses du bill par le comité général de la Chambre a occupé toute la séance du soir.Elle a été pour les partis conservateur et C.C.F.l'occasion de reprendre tour à tour les arguments soulevés au cours du débat sur la seconde lecture, particulièrement pour ce qui a trait à la formation de compagnies de la couronne sous l'égide du ; Conseil nationa! des recherches, à la méthode adoptée pour le financement des travaux scientifiques du Conseil, à l'exploitation | des brevets des inventions faites | par les techniciens du Conseil.; Le chef CCF, M.M.J.Coldwell, déclare que c'est la un bill qui devra recevoir l'appui de la ; Chambre.Il trouve que nous ne | dépensons pas suffisamment de l'argent public dans des entrepri- \u2018ses et recherches scientifiques.Car, dit-il, en définitive c'est le peuple qui bénéficiera des découvertes dans le domaine de science.Le chef CCF dit la né- cessité de retenir nos savants chez nous en leur faisant la vie poss,.* le.Contrairement aux progressistes conservateurs, il trouve que la façon dont on pourra examiner les activités, les dépenses, les octrois faits aux compagnies de l'Etat est la bonne.Le parlement, dit-il, a l\u2019occasion d'examiner les détails des opérations de telles compagnies quand les rapports annuels sont soumis.M.Mitchell.(Suite de la premiere page) immédiatement rétablis.La com: pagnie s'engage de plus à prendre des mesures immédiates afin de restaurer le programme d'assurance-accidents collective embrassant la maladie non-profes- sionnelle et les accidents.\u201cQue le résultat du scrutin, dont il sera dorénavant question, soit en faveur du syndicat local 103, U.T.W.A., AF.of L.ou non en faveur du syndicat local 103, UTW.A, AF.of L, la Compa: gnie soumettra à nouveau à l\u2019étude de ses employés son offre antérieure au sujet des salaires et des conditions de travail.\u201cLe Ministre fédéral du Travail prendra des dispositions, le pius tôt possible afin de tenir un seru- tin secret de tous les employés de la Compagnie, qui entrent dans les groupes professionnels, de l\u2019accord précédent, selon le modèle suivant et sur le sujet suivant: \u201cDésirez-vous que le syndicat local 103, vous représente dans les négociations avec la gérance de l'usine de Carleton-Place des Renfrew Woollen Mills?\u201d \u201cIl est entendu qu\u2019il n\u2019y aura en aucun cas de distinctions faites par l'Union ou d'autres représentants des employés, ou par la Compagnie, contre un employé à cause de ses opinions ou de ses agissements antérieurs.Il est également entendu que si l'on en vient à un accord, il contiendra un article de non-grève qui sera honorablement et strictement observé durant la période de tout nouveau contrat qu'on pourra négocier, a selon leurs re-.la! LE DROIT, OTIAWA, MARDI 11 JUIN 1946 Le consommaleur.(Szite de Li première page) soixante pour cent de charbon de 1ère qualité et, en plus vingt pour cent de charbon de qualité inférieure.Restrictions à craindre Mais, si la situation du combustible ne s'améliore pas dans quelque temps, le gouvernement fédéral devra décréter des restrictions encore plus rigoureuses sur le charbon.On envisage même, en certains milieux, la possibilité d'une réduction définitive de vingt pour cent dans les livraisons de charbon aux particuliers au Canada.Ainsi la coupure de vingt pour cent dans les approvisionnements de combustible resterait aussi en vigueur même pendant l'hiver si les choses empirent.D'ailleurs M.Howe a donné un avertissement significatif à la Chambre sur ce point.\u201cLa situation du charbon est grave, a-t-il souligné.A moins d'amélioration dans un avenir prochain, il sera peut-être nécessaire de prendre des mesures encore plus rigoureuses pour assurer une distribution juste et équitable du combustible disponible.\u201d Il va de soi que le gouvernement fédéral prendra toutes les mesures nécessaires pour augmenter la production du charbon dans toutes les mines .canadiennes, tant celles dé l\u2019ouest que des maritimes.L\u2019exposé de M.Howe Le ministre des approvisionnements s'exprima en ces termes en annonçant aux Communes les nouvelles restrictions sur le charbon: \u201cDans .on \u2018ernier exposé de la situation du charbon le 24 mai, je faisais surtout allusion aux réserves de charbon pour l'industrie.Je donnai en méme temps un avertissement à la Chambre sur les perspectives qui attendaient le consommateur ordinaire de charbon.J'ai même dit que les familles qui se chauffent au charbon devraient peut-être réduire leur consommation de combustible l\u2019hiver prochain.\u201cDepuis, les mineurs de charbon anthracite se sont mi.en grève aux Etats-Unis le 30 mai.Bien qu'on ait rapporté que la production reprendra dans les mines américaines de charbon dur le 10 juin, cet arrêt de production n\u2019en a pas moins accentué davantage la disette de combustible au Canada.TH se peut même qu'il n\u2019y ait pas suffisamment d\u2019anthracite au Canada pour que chaque client obtienne son approvisionnement complet de charbon dur.Les livraisons d'été \u201cBeaucoup de gens ont pris l'ha- ,vrer leur approvisionnement de i charbon pour l'hiver durant les mois d'été.Il est évident que dans le cas présent de disette d\u2019anthracite de bonne qualité, la continuation d'une telle pratique suscitera de l'injustice à moins qu'on établisse un contrôle.Car, tandis que (certaines gens obtiendront leur plein approvisionnement de charbon, les personnes qui n'ont pu \u2018ordonner leur combustible durant l'été.se verront dans l'impossibi- (Jit* de recevoir une proportion équitable de charbon.\u201cIl a donc été décidé d'émettre une ordonnance restreignant les livraisons de charbon pour les besoins domestiques.Puisque les perspectives au sujet des approvisionnements de charbon resteront incertaines pour quelque temps encore, on divisera en deux parties la saison pour la livraison du charbon.L'ordonnance stipule qu'aucun marchand ne peut livrer et qu'aucun consommateur ne peut accepter avant le ler novembre 1946 plus de soixante pour | cent de son approvisionnement annuel en charbon de bonne qua- lite.Le consommateur domestique pourra aussi se faire livrer à son gré un autre vingt pour cent de sa provision de\u2019 combustible en charbon de qualité inférieure.Ce qui revient à dire que le client ordinaire pourra, avant le ler no- | vembre, se faire livrer et entreposer quatre-vingts pour cent de son approvisionnement global de charbon.Mais il pourra toutefois recevoir que les trois quarts de son approvisionnement habituel en charbon de bonne qualité: soit, en fait, soixante pour cent de son approvisionnement total de combus- ible.\u201cAvant le ler novembre, je serai en mesure de voir comment se fera la répartition du reste des approvisionnements de charbon pour les familles.Je donne l'assurance à la Chambre qu\u2019on fera tous les efforts possibles pour pourvoir à des réserves supplémentaires de charbon avant cette date.Les mines canadiennes \u201cOn a fait les arrangements nécessaires pour obtenir des chemins de fer dans l\u2019ouest canadien un approvisionnement de briquettes de charbon qui sont acceptables comme substitut au charbon de bonne qualité tel que défini dans l\u2019ordonnance de l\u2019an dernier tout aussi bien que dans la nouvelle ordonnance sur le charbon.On s'attend à une augmentation considérable de la production de ces briquettes de charbon dès qu\u2019on recevra les matériaux de construc- tion requis.On verra, en outre, à hausser la production des autres espèces de charbon dans l\u2019ouest afin de protéger les consommateurs de cette partie du pays et pour permettre l'envoi d\u2019un certain surplus de charbon en Onta- rie, On doit se rendre compte toutefois que l'expédition en grande quantité dens l'est du pays du charbon de l\u2019ouest canadien est confrontée par le manque d'espace sur les chemins de fer qui sont affectés en tout premier lieu au transport du blé, \u201cJe répète mon avertissement à la Chambre.La situation du charbon est grave.A moins d\u2019amélioration dans un avenir prochain, il sera peut-être nécessaire de prendre d'autres mesures encore plus rigoureuses pour assurer une distribution juste et équitable du combustible disponible\u201d.La réaction des députés M.E.-D.Fulton, député progressiste conservateur de Kamloops, demanda, si en raison de la disette croissante de charbon, ie gouvernement avait l'intention d'accorder 3 A Pièces diverses écrites sur un même dactylo (Suite de la première page) L'avocat de la défense, Me Joseph Cohen, questionna l'inspecteur au sujet de \u201cJohn\u201d et \u201cJohn Duncan\u201d Lunan.L'inspecteur répondit que c'était deux personnes tout à fait différentes de David-Gordon Lunan.Le Dr Rosario Fontaine, expert médico-légal, fut alors appelé par la couronne.Il dit qu\u2019il a étudié la science policière qui comprenait l\u2019étude de l'écriture.Le Dr Fontai~ dit qu\u2019il a comparé certains documents dactylographiés, inscrits plus tôt au dossier, avec des lettres prises parmi celles qu\u2019a trouvées l'agent R«méo de Fayette, de la Gendarmerie royale, dans l'appartement de Lunan.E dit mue selon lui lé'criture dactylographiée peut d\u2019'ordinaire être identifiée en la comparant au caractère du dactylo dant on s\u2019est servi.Le Dr Fontaine croit aussi que trois des docu-rents soumis par Igor Gouzenko ont été écrits avec le même appareil qui servit à écrire les lettres que l'agent de Fayette dit avoir trouvées dans l'appartement de Lunan à Montréal.Le Dr Fontaine décrivit différentes caractéristiques de dactylo qui, dit-il, sont communes à chacun des deux groupes de documents.x Truman a pris.(Suite de la premiere page) grèves; il s\u2019attaque au problème pièce par pièce\u201d Dans son message de 4,500 mots, le président analysye le bill que le Congrès a approuvé par de fortes majorités.Il souligne le besoin d\u2019une plus grande production, et déclare que \u201cles grèves et les fermetures sont les plus grands handicaps de la production vitale\u201d.Les principales cavses du bill Case prévoient ia création d'une commission fédérale de médiation; des restrictions contre toute grève ou fermeture perdant que la commission cherche ure solution; l'interdiction des boycotts secondaires, et les poursuites judiciaires contre les employeurs ou les organismes ouvriers qui enfreignent les contrats collectifs.Le président a profité ae l\u2019occasion pour renouveler son appel bitude d'ordonner et de faire li-: en faveur de son nropre plan de contrôle d'urgence des grèves, d\u2019une étude par le Sénal et la ChCambre de tout ie domaine ,des relations ouvriètes, et de, | adoption de son programme lé- | : gislatif domestique, depuis longtemps en panne.| { Au momert où ii a reçu le message du président, le Congrés: était déchiré par une controverse entre les factions peur et contre le resserrement des contrôles sur le monde ouvrier.La Chambre, qui a approuvé le: bill Case par 230 voix contre 106, | c'est-à-dire par un vote plus fort que la majorité des \u201ceux tiers requise pour rejejter un veto, doit prendre une décision rapide à ce sujet.Si la Chambre ne rejette pas le vveto, le bill tombe.Mais si elle le rejette par la majorité requise, le veto est soumis au Sénat, où il ne peut encore être rejeté que par une majorité des deux tiers.49 voix contre 29.c'est-à-dire moins des deux fiers.Atilee proclame \u2026 (Suite de la première page) Sur l'estrade, le premier ministre, entouré de son cabinet, fut applaudi chaleureusement alors qu\u2019il résumait les quinze premiers mois de son administration.Hi sera impossible de relâcher complètement le contrôle du gouvernement, dit-il, à cause de la pénurie mondiale.En rappelant aux délégués que les problèmes domestiques sont affectés par la situation mondiale, M.Attlee déclara: \u201cNous voulons promouvoir la paix du monde par la sécurité col- l-etive .Nous appuyons la démocratie et la liberté partout.\u201cNous avons toujours compris que la cause des ouvriers du monde entier est indivisible.Il n\u2019est possible à personne de bâtir une petite zone de sécurité individuelle et d'abandonner le reste du monde.\u201d En marge du programme gouvernemental d'étatisation des industries premières, le chef travailliste a dit: \u201cNous sommes résolus à mettre en vigueur le côté distinetif de la politique socialiste \u2014 la politique d'étatisation.\u201d Il y a d'autres poissons dans Ie panier concernant l'étatisation, dit-il, et \u2018ce n\u2019est pas du menu fré- tin.Il y a plusieurs gros saumons parmi eux\u201d.une augmentation du subside sur le charbon afin d\u2019encourager la production dans les mines secondaires, Le ministre de la reconstruction et des approvisionnements lui répondit que le contrôleur du charbon est au courant de la situation, De plus, il possède pleins pouvoirs d'agir.M.Howe apprit à M, Perey Biack, député progressiste conservateur de Cumberland, que la production du charbon avait augmenté beaucoup dans les mines de la Nouvelle-Ecosse, I] ne pourra toutefois donner que plus tard des chiffres précis sur le supplément de charbon néo-écossais qu\u2019il sera possible d\u2019 xpédier aux provinces centrales du Canada.M.N.J-A.-M.Lockhart, député progressiste conservateur de Lincoln, tenta de tirer au clair le problème des livraisons de char bon de diverses qualités.I] suggéra au ministre des approvisionnements, pour mettre fin à la confusion dans ce domaine, de donner des ordres précis afin de déterminer si les livraisons de charbon de bonne qualité et de qualité infé- ricure devront se faire ensemble ou séparémenty eemmhame 2e = A 1 ; .! Le Sénat a approuvvé le bill par de cette extraordinaire forme de La solution de.(Suite de la premiere page) hier soir, avaient éré considérés comme étant \u2018\u2018r:isounables\u201d par le ministre du Travail Mitchell.Par suite du refus des armateurs d'accepter le pian, les chefs d'union demandent que le minis: tre du Travail opére la saisie des navires.Les armateurs avs\u2018ent offert une contre-propostisn acceptant de reprendre les membres d\u2019équipage, a l'exception de ceux qu'ils disent responsab:vs des bagarres, et proposant une formule approuvant une journée de huit heures.Un point de la- contre-proposition demandait que le svndicat cesse son interférence avec lee navires des compagnies avec qui le syndicat n'avait aucun contrat.On a proposé nu'une demande soit faite en termes généraux à l\u2019Office national du Travail en temps de guerre por une journée de huit heures et que les détails soient laissés entre les mains dun commissaie.L'association déclara que les armateurs s\u2019en tiendraient aux décisions de ce commissaire.- La seule difficulté importante à résoudre est la demande que le syndicat devienne le seul agent d\u2019affaires reconnu pour représenter les matelots des grands lacs.Le choix d\u2019un syndicat.disent les armateurs, est une ouestion qui, d\u2019après la loi, rslève des marins eux-mêmes, et Irs armateurs ne peuvent interven: Comme les armateurs n\u2019ont fait aucune mention du plan proposé par le syndicat, ainsi le syndicat, dans sa réponse, ne fit aucune mention du vlan des ar mateurs, posant la question de l'acceptation du syrdicat comme seul agent d\u2019affaires comme étant le gros problème à résoudre.\u201cLa déclaration émise par les armateurs à la presse est une tentative effrontée :our falsifier les questions en cause, pour mal représenter les faits et pour créer un nuage de \u201confurion derrière lequel les armatèurs fentent de cacher leur host.!ité envers la demande du svndicat wour l'introduction d'une véritable journée de huit heures, de trois veilles quatre heures ae devoir et huit heures de rept \u2014 sur les navires canadiens\u201d, a déclare Harry Davis- vice-président du syndicat.Les ouvriers de la Mitsubishi innovent TOKYO, (PAY \u2014 La nouvelle arme, moyen bien peu orthodoxe, des travailleurs du Japon - barricader le patron \u2014 a continué à maintenir la production et les profits, comme à l'ordinaire, à l'usine de produits chimiques de la Société Mitsubishi, où 530 ouvriers n'ont pas vy de directeurs aepuis le ler mars.Il n'y a pas d'acte de vivlence et il n'y en a pas eu depuis que les employés se sont empa:és de l'usine, à cette date.lLes 1\u20acpré- sentants de l'administration et le syndicat ont brièvement discute | les demandes des ouvriers, soit! une augmentation de salaire de 300 pour 100 et le droit des employés de prendre des décisions dans l'administration de l'usine de Tokio.L'administration a dit \u201cnon\u201d, alors le syndicat a décidé que tout ce qui restait à faire était de s'emparer de l'usine et de la diriger jusqu'à ce que la di rection accepte ses conditions.L'usage de plus en plus fréquent: grève, connue sous le nom de contrôle de la production, a donné naissance à un puissant mouvement visant à la mettre hors-la-loi Le premier ministre Shigeru Yoshida a fait connaitre son opposition et le gouvernement doit an-: noncer une attitude officielle, II se peut qu'une loi soit nécessaire pour arrêter la grève.Tadatoshi Otaki, président du comité ouvrier de quatorze membres qui dirige présentement l'usine, a expliqué anourd'hu comment les ouvriers maintiennent la production \u2014 avec quelques baisses et quelques hausses \u2014 et enregistrant les profits de l\u2018usine à même lesquels le comit: a vote des augmentations de salaire l'ur gence pour tous les employés.Le profit net pour le mois de mars, dit-il, fut de 1,700,000 yens ($113,333); pour avril, il fut de 240,000 yens ($16,000); les tonds de la compagnie sont déposés au nom du président du syndicat.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Opposition a la.(Suite de la vremière page) Il semble certiin que la résolution se heurterait à une telle opposition.Sans même avcir pris connaissance de la résolution, ie sénateur Claude Pepper (démocrate de la Floride) a déclaré à un journaliste qu'il \u201c«ombattrait toute tentative visant à faire approuver la politique actuelle de M.Byrnes.\u201cCe que M.Byrnes suit maintenant, dit-il, n\u2019est autre chose qu'une politique antitusse.\u201d Il y aurait entente\u2026 (Suite de la pr-nière page) la gendarmerie iraniennes; Jafar Fichevari, premier ministre de cette province, en deviendra le gouverneur général.' Depuis quelque temps, il circulait ici des rapports indiquant le réglement imminent de la question, qui, a un certain moment, menaça de plonger le pays dans la guerre civile.Le programme en sept points, qui fut annoncé par le premier ministre Qavam le 22 avril, préconise la nomination du gouverneur provincial de l\u2019Azerbaïdjan par le gouvernement iranien, mais ajoute que le prétendu parti démocrate et d\u2019autres partis politiques en Azerbaïdjan devraient être libres comme ils le sont déjà dans les autres parties du pays.Au Moyen-Age, c'étu't la coutume d'écrire les settres ensemble EE Ah ) \u201c5351 ; a.abat da Le gouvernement canadien n\u2019a nullement l'intention d'augmenter rétroactivement jusqu'à $100 les ellocations de vêtements des militaires qui n\u2019ont reçu que $35 ou $65 pour s\u2019acheter un habille- men civil lors de leur licencie- men, Voilà ce qu\u2019a répondu aux Communes l\u2019hon.Douglas Abbot, ministre de la défense nationale, à une question de M.Gordon Graydon, député progressiste-con- servateur de Peel.Il a révélé, en outre, que 357,038 militaires ont reçu $100 en allocations de vêtements; 42,559 militaires, $65; ct 96,561 militaires, $35.Du ler septembre 1939 au 31 octobre 1943, les allocations de vêtements pour les militaires licenciés fu- retn de $35; le ler novembre 1943, on haussa ces allccations a $65; enfin on les porta $100 le août 1944, * + + L'hon.J.-G.Gardiner, ministre de l'agriculture, a appris aux Communes à M.Karl Homuth, député progressiste-conservateur de Waterloo-Sud, que le service de publicité de son ministère compte cing employés recevant des salaires globaux de $13,953.12 répartis ainsi: M.F.James, $4,200; M.R.-B.Marven, $3,600; M.W- R.Gillanders, $2,141.04: Mlle M.K.Rooney, $1,661.04; et Mlle M.1.Gillespie, $1,60: 04.* * » Depuis le commencement de l'année le Canada a rapatrié 23,- 3v6 prisonniers de guerre en Europe.Voilà ce que l'hon.Douglas Abbott, ministre de la défense nationale a répondu «- M.W.-M.Be.nedickson, député libéral de Ke- nora-Rainy-River.Ce n\u2019est toute- fnis qu\u2019en février en mars et en mai que des prisonniers sont retournés sur le continent euro- véen dans la proportion suivante.février, 3,054; mars, 16,216; mai, 4.126.M.Abbott a expliqué, en outre, qu'on a dù utiliser 74,250 verges de fil barbelé pour enclôre le camp de prisonniers de guerre de Bowmanville, Ontario.Depuis la fermeture de ce camp d'inter- aement, ce fil barbelé a été entreposé a Bowmanville méme ainsi qu'à Barriefield Ontario.On en a expédié aussi 41950 verges a Ottawa pour l'usage de l'armée dans la capitale canadienne.Ces renseignements ont êté fournis a M.C.-E.Stephensen, député pro- gressiste-conservateur de Durham.Ck % # Les anciens combattants canad.ens ont retiré plus de trente-huit millions de dollars en crédits de rétablissement dentis le ler janvier 1945 jusqu'au 31 mai de 1946.Les crédits aux vétérans furent de $12,677,809.46 en 1945 et de $26,- 108.437.43 pour les cinq premiers mois de 1946.C'est ce que l\u2019hon.lan Mackenzie, ministre des anciens combattants, a appris aux Communes à M.G.-K.Fraser, député progressiste-conservateur de Feterborough-Ouest.x * + C\u2019est de sa propre autorité, mais avec l'autorisation du département de la défense nationale, que le colonel R.-E-A.Morton, commandant militaire du camp Borden, a déclaré que les troupes étaient prêtes à se rendre à Cornwall, Ontario, afin de prêter main- forte aux autorités dans la grève des marins des Grands Lacs.Vol la en substance la réponse que l'hon, Douglas Abbott, ministre de la défense nationale.a donné cux Communes a M.M.-J.Cold- well, chef C.C.F.Le département de la défense n'a toutefois émis aucunes instructions spéciales à ce sujet.La déclaration autorisée par M.Abbott indiquait simplement que les commandants des districts militaires au Canada peuvent envoyer des troupes pour rétablir l'ordre dans diverses parties du pays sur demande expresse du procureur général de l\u2019une ou l\u2019autre des provinces.Cependant les troupes du camp Borden n\u2019ont pas été mises en état d\u2019alerte et on n'a suspendu aucuns congés militaires.¥ #% = Le Parlement a rendu homma- £e à Sa Majesté le roi Georges VI à l'occasion de sa fête, hier.Dès l\u2019ouverture de la séance, hier après-midi, l'honorable J.L.Ilsley, ministre des finances, a soumis une résolution qui fut appuyée par M.Gordon Graydon, leader Les juges Black.(Suite de Ia première page) qu'ils s'abstiendraiert de commentaires officiels jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait reçu le câblogramme officiellement.Hatton Sumners (démocrate du Texas), président du comité juridique de la Chambre a déclaré qu'il soumettra .» document à son comité dés qu'il aura reçu.La plupart des membres doutent que le comité prenne en considération une mise en accusation, laquelle, en vertu de la constitution des Etats-Unis, doit prendre naissance or Chambre et se traduire au Sénat.Mais ils ajoutent qu\u2019il est fort possible qu'on recommande une revision complète de la procédure judiciaire.Voleur à la tire au vol CHICAGO (PA) \u2014 Mille Rose Bikle n\u2019a pu réussir à arrêter un voleur de sac à main qui se trouvait à bord d\u2019un train en marche.Elle déclara à la police qu'elle attendait le train lorsqu'une personne.à bord d'un autre train qui partait, se pencha à la fenêtre et sans arrêts pour les mots ou les phrases A > Colline A A = an 2 ail swale [IY - fn ir [EN soft sp ue Vi si 8 ide progressiste conservateur iniérk tnaire, pour l'envoi de voeux et félicitations à Sa Majesté.Apres que la résolution eut été adoptée, les députés se levèrent, à la de mande de M.Graydon, et chante- rent le \u2018God Save the King\u201d.Voici le texte du message de félicitations et de voeux qui a été envoyé au roi: \u201cA sa très excellente majesté le roi, très gracieux souverain.Nous, les membres de la Chambre des Communes du Canada assemblés en parlement désirons présenter à Votre Majesté, en ce jour marqué pour la célébration au Canada de la fête du roi, nos félicitations loyales e: nos Voeux les plus cordiaux\u201d, x ¥ #* Le Canada affectera 400 pri sonniers de guerre de plus à la culture de la betterave à sucre.Ce supplément de main-d'oeuvre sera réparti comme suit: 200 en Ontario et 200 au Manitoba.Voilà ce qu'a annoncé aux Communes I'hon.Humphrey Mitchell, minis tre du travail.Il v aura donc éventuellement 4,000 prisonniers de guerre affectés à divers travaux dans l\u2019une ou l'autre des neuf provinces, + x * Il n'est nullement question de hausser le plafond des prix de vente du boeuf au détail.C'est ce que hon.J.-L.Ilsiey, ministre des finances, a répondu aux Communes à M.W.-A.McMaster, député rrogressiste-conservateur de To ronto-High-Park.Ce parlementaire voulait savoir si le gouvernement permettrait dans le prix de vente au détail une augmentation con respondante de prix à l'augmenta tion temporaire de quatre cents dans le prix de gros qui a éte autorisée récemment sur le boeuf de première qualité.M.Ilsley rée }ondit dans la négative.\"Car je he veux donner aucun encouragement à l'idée Qu'il y aura une rausse dans le prix de ven boeuf au détail\u201d te du Pustules Souffrez-vous de lsides et défiguranias pustules et de taches sur ia peau?Peu importe k long temps de votre income modité et ce que vous avez agsayé, vous pouvez maintenant commence- & come battre les pustules, la démangeaison, 's porrigo simiii-eczéma, l'impétigo et autres {rritations de la peau avec la pre- miére application d'un nouveau traitement ayant nom Nixoderm.I! calme la démane £enison en 7 minutes et clarifiera et adou= cira votre peau dès les \u2018,remiers jours -\u2014 de fait il doit satisfaire ou il ne soua coûtera rien.Procurez-vous Niroderm chez votre pharmacien aujourd'hui avea l'entente de remboursement de votre argent si vous n'êtes pas satisfait.Voyez comme il opére promptement et comme vous pas raissez beaucoup mieux.== \"LES GRANDS MOMENTS 06 LA vis\" o o fa \u2026 jusqu'à la fin de mes jours\u201d Au moment où vous glissez l\u2019alli ance à Son doigt, votre esprit es tout absorbé par les fleurs d'o ranger, le carillonnement des cloches et les billets réservés pour le voyage de noces.Plus tard quand toute l'animation causés par la cérémonie du mariage aurs plus ou moins disparu, vous pour: rez réfléchir et vous dire \u201d.: \u2018jusqu\u2019à la fin de mes jours\u2019: ;.MAIS après?\u201d C\u2019est le moment propice de télés phoner au représentant de Is North American Life pour lui demander quelques conseils amicaux.Il vous allègera l'esprit, en vous indiquant comment vous pouvez établir une succession ims portante .et assurer ainsi à votre Chère Muitié un revenu pour la vie.Vous serez fowjours content d'avoir consulté le représentant de la North American Life.II vous soumettra sommairement un projet d'assurance pratique qui conviendra à tos besoins et à tos movens.NORTH AMERICAN LIFE Bénéfices Exceptionnels J.A.COLLINS, CLO, 1} Gérant de Sucoursale, |] 500 Ottawa Electric Bldg.! s'empara du sac, contenant $26, x a 4 - ee Le Wraît \u201cL'avenir est a ceux qui iUttent\u201d marre\" \u2014 Journai independuni en politique et totatement devoue aul nterels de l'Eglise ét de la Patrie Fondé te 27 mars 1913 Publie par le Syndicat d'Ueuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEURGES Services telegraphiques: PRESSE CANADIENNE.PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201c Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d PEG ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .Canada .12000 Bissts-Cnis Lnion Postale Hebdomadaire .Luvvvcsron\u2026.$1.50 Etats-Unis et Union Postale .\u2026 $2.50 Canada \u2026 - ARDI, 11 JUIN 1946 La question espagnole Le Consei] de sécurité des Nations Unies a ajourné le débat sur le rapport de l'enquête sur l'Espagne, préparé par un sous-comité.Il ne semble pas empressé de soulever de nouveau et de régler un problème qui, bien qu\u2019il soit d'une minime importance lorsqu'on le compare aux réelles difficultés que présentent les problèmes de la paix, menace d\u2019accentuer davantage les divergences de vues entre la Russie soviétique et les puissances occidentales.Aux yeux de la Russie, le régime actuel de l'Espagne est condamné d'avance.C\u2019est pourquoi elle s'est opposée dès le début à r'entrée de ce pays au sein de l'organisation des Nations Unies, qu'elle ne voulait même pas que l'on fasse une enquête sur les accusations portées contre le gouvernement du général Franco.et qu\u2019elle estime maintenant que le rapport soumis au Cou- seil de sécurité ne va pas assez loin dans sa condamnation de ce gouvernement.De leur côté, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis n'admettent pas que le régime Franco constitue une mena - ce actuelle ou fuiure pour la sécurité internationale.Ils croient que le moment est mal choisi d'ajouter de nouvelles difficultés internationales a celles qui existent actuellement.De plus, ils redoutent qu'un changement de régime en Espagne ne provoque l'instauration d\u2019une dictature communiste en ce pays, ce qui permettrait à la Russie soviétique d'étendre une influence, dont la pénétration en Europe orientale et centrale est déjà assez inquiétante, jusqu\u2019aux extrémités de l\u2019Europe occidentale, Les autres nations seraient prêtes à s'en tenir à une solution de compromis qui ne changerait peut-être rien à la situation en Espagne.mais qui permettrait de clore un débat pénible sur cette question: affirmer solennellement que le gouvernement Franco constitue uma menace éventuelle contre la paix et engager les différents pays a l'isoler diplomatiquement.sans recourir toutefois à des mesures qui pourraient provoquer une guerre civile et ébranler la paix internationale.Il est évident que la plupart des membres des Nations Unies sont embarrassés par cette question espagnole dont l'étude ct le règ:ement leur ont été imposés, et qu'ils cherchent à en disposer avec le plus de ménagements possibles.Le sous-comité qui demande que l'Assemblée \u2018 générale prenne position contre le régime phalangiste, fait en méme temps cette déclaration sur l'énergie atomique et les armements: \u2018Géographiquement, l'Espagne est une nation d'importance en ce qui a trait à l'organisation du système de sécurité des Nations Unies.L'exclusion du régime Franco des Nations Unies laisserait l'Espagne en dehors de tout accord international concernant le maintien de la paix et de la sécuiité internationales en cette région, et rendrait impossibie un système véritablement efficace de contrôle international de l'énergie atomique, des informations scientifiques, des matières premières et des arm»- ments.\u201d D'un côté, l'on prétend que l'Espagne doit être exclue ce l'organisation des Nations Unies parce qu'elle représente une menace \u20acveniueile à la paix internationale; d'un autre, l'on admet que cette exclusion constitue un élément de fa\u2019blesse dans le système de sécurité internationale.Alors que l'on cesse de s'immiscer dans les affaires internes de l'Espagne et que l'on admette ce pays dans l'organisation des Nations Unies, dont il n'a jamais demandé d'ètre tenu à l'écart.Les Nations Unies ont à régler des questions plus importantes que le problème espagnol.De fait, au lieu d'invoquer de futiles prétextes et de recourir à toutes sortes de stratagèmes pour introduire en Espagne un régime politique qui a abouti aux horribles jours de 1936, elles feraient mieux de calquer leur conduite sur celle du général Franco qui à réussi à tenii son pays à l\u2019écart de la guerre mondiale, à y faire régner vordre et la paix après trois années de guerre civile, à le libérer définitivement de l'emprise communiste qui, en dehors de l'Espagne, fait sentir de plus en plus sa sinistre influence.Charles GAUTIER re Ce que le peuple pense du bill Côté Au Senat, quelques sénateurs ont voulu laisser croire que le peuple canadien était opposé au bill que la Chambre des communes à adopté.pour changer le ler juillet de fête du Dominion en fête du Canada.L'Institut de l'Opinion publique a tenu une enquête à ce sujet.Voici comment le peuple canadien a répondu à la question: approuvez- vous le changement de fête du Dominion en fête du Canada?Des personnes interrogées, 46 p.100 approuvérent, 29 p.100 seulement désapprouvérent; 21 p.100 étaient indifférentes; 1 p.100 n\u2019avait pas d'opinion fixée.De cette enquête, il ressort que ceux qui approuvent le changement sont beaucoup plus nombreux que ceux qui le désapprouvent.Ils représentent presque la moitié de la population totale du pays.En tout cas, ils représentent beaucoup plus de la moitié de ceux qui se préoceupent de cette question.Car il n\u2019y a pas à tenir compte des indifférents.c\u2019est-à-dire des 21 p.100 qui se fichent d\u2019avoir ou non ce changement de féte du Dominion en féte du Canada.Naturellement, c'est dans le Québec qu'on trouve la plus forte proportion d= ceux qui sont en faveur de ce changement, parce que cette province est la plus canadienne de toutes.De fait, 78 p.100 des Québecois contre 5 p.100 approuvent le changement.Le reste est indifférent ou sans upinion fixe.Dars les autres provinces, l\u2019opinion est à peu près également partagée, mais les jeunes sont beaucoup plus enclins à approuver le changement que leurs aînés.Que la Chambre haute n'ait aucnn scrupule.Le bill Côté représente bien l'opinion majoritaire des Canadiens qui se préoccupent de cette question.Camille L\u2019HEUREUX Le procès de Drazha Mikhailovitch Après avoir été retardé d'un mois environ, le procès du général yougu- slave Drazha Mikhailovitch s\u2019est ouvert hier à Belgrade.Le mème jour, nous avons reçu de l\"\u201cUnited Committee of South-Slavic Americans\u201d, New-York, un plaidoyer contre l\u2019ancien leader militaire de la Yougoslavie.C'est un fascicule de seize pages.Il reproduit, avec photographies, traduction anglaise, et commentaires, les plus importants documents, tirés du capport de la Commission yougoslave des crimes de guer - re sur le compte de Drazha Mikhailo- viteh.Il est bien difficile de nous prononcer d\u2019ici sur la conduite de cet ancien leader militaire de Yougoslavie.Mars ce que nous pouvons dire, c\u2019est l\u2019impression que cette brochure de l\u201d\u201cUnited Committee of South-Slavie Americans\u201d a produite sur nous.sans vouloir discuter en rien l'authenticité de ces documents.Cette impression est la suivante.La Yougoslavie fut divisée en trois groupes durant la g'.erre.Les Tchetr- niks, dont le chef se nommait le général Mikhailoviteh, comprenaient des Serbes; les Oustachis englobaient les Croa- \u201ctes; les Partisans, c\u2019est-à-dire les communistes et leurs partisans, obéissaierit au maréchal Tito.Les Tchetniks et les Oustachis étaient de réciproques ennemis mortels.Ils ne s'entendaient point sur l\u2019organisation et la conduite de l'Etat yougoslave.Toutefois, ils avaient un adversaire commun: le communisme.Les Partisans et les Tchetniks, d'autre part, cherchaient tous deux a établir sur le pays une dictature: les premiers, une dictature de gauche.les seconds, une dictature de droite.Tandis que les Partisans combattirent jusqu\u2019au bout pour les Alliés apparemment sans compromission d'aucune sorte avec l'ennemi, les Tchetniks et les Oustachis d'après ce plaidoyer slave-américain.n\u2019en auraient pas fait autant.Il semble donc que la iutte, entre les Oustachis et les Tcenetniks, d\u2019une part, st, les Partisans ou les communistes, de l'autre, ait eu la préséance, dès l\u2019organisation des forces du maréchal Tito, sur la lutte contre les Italiens et les Allemands, en Yougoslavie.En d'autres termes, ce fut lu guerre civile, pour savoir qui, des communistes ou de leurs adversaires, s'empareraient du pouvoir.Un document laisse entendre que c'est avec l'approbation des Etats-Unis que les troupes du général Mikhail\u201d viteb luttaient contre les troupes communistes du général Tito.L'auteur du plaidoyer doute de la véracité des paroles qui auraient été prononcées par un colonel américain au nom du président Rooseve't.Mais il accuse le Ministère américain de la suerre davon compté, dans l'entourage immédiat du général Marshall.une puissante clique d'officiers, qui pensaient et apparemment pensent encore aujourd'hui que l'attitude de Mikhailoviteh s'imposait alors pour prévenir ! expansion au communisme dans cette nartie de l'Europe.La propagande de l\u201c\u201cUnited Committee of South-Slavic Americans\u2019 nous le craignons, risque de ne pas produire partout l'effet visé.C.L\u2019H.AU JOUR LE JOUR Avec raison M.Bevin, secrétaire aux Affaires étrangères, reproche à Moscou de ne voir à peu près partout que des tendances fascistes.Moscou n'est pas le seul à agir de la sorte.Au Canada, nombreux sont les gens, pour qui tous ceux qui ne pensent pas comme eux sont des fascistes.x x X .Des savants redoutent que l'homme n'ait pas encore atteint le développement nécessaire pour utiliser les possibilités de l\u2019énergie atomique en vue du bien de l'humanité.L'homme est l'animal le plus dangereux de la créa- rs re LE DROIT, OTTAWA, MARDI 11 JUIN 1946 tion.Mais tant que l\u2019énergie atomique demeurera sous un contrôle sévère, il n'y a pas lieu de craindre un mauvais X X X ; Durant les cing premiers mois de 1946, la Société centrale d'hyvothèque et de logement a fait 2,930 prêts, dont le montant global se chiffre par $15,- 777,100, pour la construction de 3,496 habitations.En 1945, au cours de :a période correspondante, elle n'avait fais que 1,867 prêts, représentant la somme totale de $8,204,465, pour la construction de 1,937 habitations.Le progrès est marquant.Mais ce n\u2019est pas encore assez.La population manque de logements.ARGUS BILLET Course à la science, ou course à la guerre! Un correspondant de In Presse Associée, Eddy Gilmore, nous annonce que la Russie se montre presentement trés généreuse envers les savants Ceci, entre nous, demande quelques explications.Si la nouvelle est vraie.rren ne prouve que jusqu'ici le paradis stalinien se soit ruiné pour faire ivre quelques chercheurs de secrets sur la bombe atomique et autres jouets de guerre.Car, le journaliste parle d\u2019ur futur et d\u2019un conditionnel, ce qui est russe au possible.Cependant, il n'y a pus de fumée sans feu.Les voyageurs étrangers ont tous noté la multiplication des hauts- fourneaux, lesquels ne duivent pas servir à couler des soldats de plomb.Ces nobles machines ont dcs destinations.que nous devinons.Et, en arrière, voyons tout un monde de savants ou d'étudiants en sciences, tout impotient d'utiliser tant de calories pour le bonheur marxiste de la future civilisation, Même, si la nouveile n\u2019était qu\u2019à moitié vérifiable, ce serait quas: une bonne action attribuable à toute la So- viétie.C\u2019est un magnifique divertissement que le maniement des éprouvettes et la coulée de la fonte.La science est une Dame qui vaut bien l'hommage de quelques esprits un peu plus ouverts que d\u2019autres.\u2018 Et si, pour l\u2019amour de Is science, on en vient jusqu'à offrir d'enriables émoluments et même des villas d\u2019été à ses prophètes, souhaitons qu\u2019en tous les coins de la terre on se montre aussi libéral.Cela viendra en Russie, comme ailleurs .nous l\u2019écrivons uu fulur, car nos sources d'information ne font qu\u2019'employer ce temps du verbe .On projette, assure le correspondant .Les hommes de science seront logés tout autant que les marechaux.C\u2019est encore une fois ce qu'il y a de plus russe: le futur, puis un autre futur! Cependant, il s'y esi \u2018ait quelque chose.Et ceci explique qu'on signale dans les dix-huit république: une course à la science ., .IL ne reste, selon les voeux du gouvernement, qu'à accroître le nombre des coureurs Ce quelque chose, d\u2019après un journaliste de la Presse Associée, le voici exnnsé en toutes lettres: \u201cLes Soviets ont également reconnu que leurs savanis ont droit aux meilleures conditions matérielles mossibles.Ils les ont favorisés de cartes de rationnement supplémentaires, leur ont donné des vêtements, des automobiles el des salaires spéciaux.Hs les ont de plus logés dans des maisons neuves et plusieurs disposent de limousines avec chauffeurs particuiiers.\u201d Pas mal, n'est-ce pas\u201d Toutefois, les textes qui suivent laissent entendre que c'est le sort des savants de Moscou et de la banlieue.Or, Moseceu n'est pas toute la Russie géographique et démographique: dans l'immense Russie, au territoire formant un dourième de la superficie du globe terrestre et dans les quelque 180,000,000 d'humains qui l\u2019habitent, il doit dien se !rouver quelques milliers ou centaines de st>ants.à manger du pain noir.Il y 7 des siècles que la pratique des laboratuwires est ce qu\u2019il y a de moins russe.Mais il meut y avoir du nouveau sous le soleil.Les lecteurs qui ont oublié les nouvelles de propagande de guerre ont maintenant le plaisir de brnifier leurs jugements, sur le pays qui fait la guerre et la pair, avec les m\u2019mes armes.Ils ne se laisseront pas Jeurrer par ce tableau d'un Eden rouge, ou la science n'habitera oue des paluis rychantés et où ses serviteurs brûlern»t le pavé sur des limousines de féerie Tis penseront, d'après une certaine logique apparentée à l'histoire des demi-Asiafroues que la science est là-bas incapable de se montrer désinléressée.Ils seven\u2018 que le zèle dont on loue la patrie\u2019 ne Slaline date de l'emploi de quelques Ttrres d'uranium sur deux villes du Japon.Ft même üs se doutent de quelque -hcse de pire.comme nous en dréviennent d'autres correspondants des grandes agences de journaux .Non, ce \"loc enfariné ne nous dit rien qui vaille Course à la science, ou course à la guerre?RAYARD .EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d Il Y A VINGT ANS LE 11 JUIN 1926 Le Canada et les Etats-Unis s'entendent ai sujet des travaux à entreprendre pour Fonserver aux chutes Niagara leur beauté scénique.M.Patenaude se rallie à M.Meighen, à la suite du discours que ce aa se de cette habitude que nous léphonant à 2-3907.Le nombre avons conservée de \u201cprendre un citant limité il faut avoir une carte, ! coup\u201d à chaque occasion, que ce cui s'obtient gratuitement, l soit à l'occasion \u2019 EE Be : à d'un nouveau ; baptisé, d'une fête anniversaire, * d\u2019un mariage ou d'un malheur Un Camion donne | quelconque.Toujours.dans le i \u201cbon vieux temps\u201d, dit M.Des- chênes, il fallait avoir recours à la cruche \u201cderrière le poêle\u201d.pour se mettre sur le ton.Cette } habitude, appelons-]a une tradi- i tion, fait plus de.tort que de bien et nous en constatons les néfastes résultats dans tions actuelles.Le nivzau physi- dans les portes d\u2019un cimet'ère Prenant soudainement la droite.près de 500 de ses membres, vient medi et dimanche, dans la parois-; alcoolique qui a déjà fait tant de présentement à du cercle de Qué, 200 Lacor- les généra-! Notre-Dame-de-la-Joie.Elle reçoit V\u2019aide de la Fédération des Oeuvres de charité de Hull dans ce dut.Les personnes susnommées don- & .neront aux parents tous les renseignements nécessaires sur ce que leurs enfants doivent apporter avec eux pour leur séjour au camp.Les enfants doivent être exempts de maladie et un médecin est appelé à vérifie: leur état de santé.Accusé de vol | de $350 a un | bureau postal, Melvin Murrell, 27 ans, de Bris tol Mines, comparaissait aujour- d\u2019hui en cour de Campbell's Bay sur accusation d'avoir pénétré avec effraction au bureau de poste de cet endroit et d'y avoir pris des chèques.obligations et de ! l'argent formant un total de $350.| Il a été arrété samedi soir par le détective Claude Bernard.de ja Sûreté provinciale, après enquête faite avec le détective John L.Ross.Le vol a été découvert samedi matin par John Millar.maître de postes et épicier de la localité.1! constata que son magasin avait été saccagé et qu'un coffre con tenant de ses épargnes et des documents avait été volé au cours.de la nuit.Le détective Bernard rapporte que le voleur est entré par une fenêtre de la devanture.Après d'attentives recherches, on a retrouvé la plupart des choses emportées dans des buissons, à deux milles de distance.FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la jaunisse, teint jaune, colique, cirrhose, antérite, selles fétides, pierres au foie.Les tablettes BILOCO- LATE chassent la bile, éclaircissent le teint, calment les coliques et régularisent les fone tions du foie et de l'intestin fragile.Essayez-les, 3 la pharma: cie Farley, 2-7914.La vie chere .d\u2019achoppement .ans le probléme \u2018d'apporter des dunicas après que la conduite se fût brisée, un camion de la Kingsway Transports Co., d\u2019Eastview, a passé au travers de la grande barrière du cimetière St.James, chemin d'AyImer, hier, brisant du même coup la clôture métallique sur une quinzaine de pieds de distance.Le chauffeur.Albert Gi- roux, 27A.Langevin, Ottawa, ne s\u2019est pas blessé.FH s'en venait vers l\u2019est.Les dommages au camion sont peu considérables, et ils sont d\u2019une centaine de dollars pour la clôture.Les constables Lucien Gagnon et T Larabie, de la Sûreté : municipale ont fait l'enquête.Pour désordre à Pte-Gatineau René et Eugèn» Letebvre.Romuald et Conrad Papineau, quatre jeunes gens de la rive sud de l'Outaouais, ont été traduits ce inatin devant le iuge H.Achim, cn, cour de Hull, pour désordre, ! hier.a Pte-Gatineau.Les trois premiers ont été condamnés à $5 et aux frais, et ie quatrième, à $i0 et aux frais.des Italiens ROME \u2014 (Reuter port continue a être Le trans: la pierre fraiches, des légumes et di lait de la campagne jusqu'aux villes, 8 |e service ferrovviaire est maintenant plus assuré, le tra;sport sur les routes est loin d'étie \u2018redevenu normal.Quoique les provivsions de viande arrivant à Tome chaque jour soient deux toi: pius considérables que \u201cinée dernière, au moins la moitié de ces provisions reste sans achcleur = cause de l\u2019augmentation des prix.Le sucre se vend 7] fois plus cher qu'avant a guerre: le beurre 75 fois le bacon 35 fois; le fromage 45 fois et le pain, 60 ois.Seulement quatre drnrées sont rationnées e pun.« Sucre, l\u2019huile d'olive et les nâtes (toutes les espèces de snaglettu, Tout le reste se vend sur le marché libre au prix que le marchand peut obtenir.que de notre race est inquiétant ot notre niveau intellectuel est \u2018oin d'être réconfortant.M.Des chênes poursuit sa thèse en citant plusieurs faits qui ont prouvé la décadence de celui qui boit et par contre le succès et le bien- être de celui qui met un holà à sa passion pour l'alcool.Le bonheur entre dans le foyer de celui gui pratique l'abstirence totale.et il y reste, L\u2019épouse est heureuse et les enfants jouissent par le fait même de l'harmonie qui règne au fover.Le côté surnatur:l Le R.P.Villeneuve fut longuement ovationné.Il félicite les ouvriers de la première heure et salue les anciens qu'il revoit nombreux sur les banquettes de cette salle maintenant historique, rue Langevin.L'aumônier général traite du côté spirituel ou surnaturel des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Are.De s'abstenir de l\u2019alcoo! en tout temps est ma gnifique, mais il faut faire plus.il faut prier pour demeurer dans cet état, La lutte est dure et sans le secours du Très Haut il est difficile de persévérer.Il faut aus si prier pour son compagnon, prier pour les autres qui son\u2019 les esclaves de ce vice de l'alcool.ll faut prier pour persévérer car la lutte sera longue si on veut en arriver à la victoire, car, la victoire, il la faut.Il ne faut pas que le travail des Lacordaire soit futile et sans résultat pratique.II faut faire une lutte sans merci à cette passion qui paralyse tous nos bons sentiments et qui met entrave à notre bonheur légitime sur la terre.Il faut du surnaturel à l'apostolat que les La- cordaire se sont impose en si gnant leur cayte de membre.Il ne faut pas être Lacordaire et rien que cela.Etre véritable La- cordaire, c'est s'aider soi-même tout en aidant son prochain.Le R.P.Villeneuve parle de ces âmes généreuses, parmi les Ste- Jeanne d'Arc, qu\u2018 ont entrepris d'aller prier pendant plusieurs heures à l\u2019église afin d'obtenir une meilleure conduite d\u2019un père, d'un frère, d'un ami, d\u2019une personne chère qui est devenue l'es clave de l'alcool.Plusieurs invitations Le Père Villeneuve dit que le mouvement Lacordaire est celui qui est le plus progressif dans la province de Québec à l'heure ac luelle Dss5- invitaiions viennent de foutes part- au centre canadiez- \u2014_\u2014\u2014 De vibrantes allocutions sont prononcées par le R.P.Ubald Villeneuve, aumônier général des cercles, et par M.F.-R.Deschènes, de Québec.\u2014 M.Louis Charbonneau prononce le discours au grand ban- | quet de clôture.\u2014 Une quarantoine de membres sont initiés dimanche après-midi.R.P.Ubald VILLENEUVE, o.m.i.à Québec, invitant les directeurs à aller fonder des cercles dans tel ou tel centre.Trois diocèses ont invité l\u2019aumônier général et ses confrères à allier parler du mouvement chez eux.Mais le manque de temps et les nombreuses occupations font remettre ce plaisir a plus tard.\u201cmais on ira\u201d, dit le Père Villeneuve en terminant.Le père demande, avant de s'asseoir, que chaque membre se procure le livre inti tulé \u201cLe Cercle Lacordaire\u201d, illustrant la vie de 5,000 anciens buveurs de la province convertis au mouvement Lacordaire.Le R.P.Stanislas Larochelle Le nouveau cure de Notre-Dame de Hull, le R.P.Stanislas Larochelle, o.m.i, se dit heureux de se trouver au milieu d'un groupe si résolu à donner le bon exemple et à faire une lutte au vice de l'alcool qui fait un si grand ravage parmi les nôtres.Le R.P.curé, vqulant être logique avec lui-même.se dit heureux d'accepter d'être Lacordaire et s'engage dans le mouvement en signant sa carte devant l'aumônier général.Il souligne tout le travail qui doit être fait à Hull où déjà des succès appréciables ont été obtenus dans la lutte contre la boisson.Il loue l'excellent travail du centre canadien et salue ses représentants Québec.Nous lutterons en irons \u201cjusqu\u2019au bout du monde\u201d s'il le faut pour le triomphe de notre cause.Tous les Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Are de Hull et des cen-| tres environnants, y compris Hawkesbury, Ont., ont assisté en groupe a la messe spéciale dite pour eux en l'église Notre-Dame, dimanche matin.Le sermon de circonstance a été prêché par le R.P.Villeneuve qui répéta son sermon aux autres messes, Le Pè, re Villeneuve a insisté sur la né-\u2019 cessité de combattre le fléau de l'alcool, celui qui fait le plus de ravage à l'heure actuelle, Séance d\u2019initiation Il y eut autre rassemblement dans l'après-midi, à la salle No- tre-Dame, alors qu'une quarantaine de membres furent initiés dans le mouvement.Comme la soirée de la veille, cette séance fut présidée par M.Henri Hame- lin, de Hull.En plus des nouveaux initiés, plusieurs membres reçurent leur bouton de première, de deuxième et de troisième année.L'initiation a été présidée par M.Antonio Séguin, de Hawkesbu- ry, président régional.Les initiateurs furent MM.Nadon, de Hawkesbury, Hamelin et \u2026Guin- don, de Hull.M.l'abbé Lionel Larocque, auménier diocésain, prononça une courte allocution félicitant les nouveaux membres ainsi que ceux qui graduaient, Le programme de l'après-midi comprenait en outre plusieurs pièces de chant puis une saynète jouée par quelques élèves de l'Académie Ste-Marie, sous la direction de Mlle Donalda Thibault, une des premières Ste-Jeanne d\u2019Arc de Hull et trésorière actuelle du cercle.Le R.P.curé, le nouve: aumônier du cercle, a aussi dit quelques mots ainsi que M.Hamelin.Mlle Fernande Pilon, secrétaire, fut maître de cérémonie et présenta les orateurs.Parmi l\u2019auditoire, nous avons remarqué plusieurs représentants de Hawkes: bury, de la Pointe-Gatineau, de Gatineau et des paroisses Notre: Dame, Saint-Joseph, Sacré-Coeur, St-Charles et Ste-Famille d'Ottawa ainsi que de Cyrville et autres centres rapprochés.Banquet à l'Hôtel de ville La fête du quatrième anniversaire s\u2019est terminée le soir, par un grand banquet tenu à l'Hôtel de ville, au cours luquel M.Louis Charbonneau président général de la Société St-Jean-Baptiste d\u2019Ot tawa, fut l'orateur de circonstance.M.Charbonneau traita des cer cles Lacordaire au point de vue national.Il fit un éloquent exposé de son ujet, soulignant les effets néfastes de l'alcool à tous oints de vue.Son Exc.Mgr chelfer, vicaire apostolique du Labrador et ancier aumônier du cercle de Hull, n'a pu assister au banquet de dimanche, étant l'ob jet d'une manifestatior dans sa venus de.tout | temps, dit le Père curé, et nous\u2018 Les fates du de anniversaire du cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc marquent une nouvelle étape © \u201ces Chevaliers de (Colomb ont choisi leurs officiers Délégués de Hull fomb de la province de Québec, en congrès à la Malbaie a élu le juge T.-A.Fontaine, de la cour des ses sions de la paix à Montréal, député d'Etat, le plus haut poste de l'Ordre dans la province.Les délégués du Conseil de Hull étaient MM.A.Chate- lain, Grand Chevalier du Conseil, S.-Edgar Dussault, Fide- le Navigateur du 4e degré de l\u2019Assemblée, Mgr Alexandre Vachon, Omer Touchette, secrétaire financier du Conseil de Hull, Lorenzo Lefebvre, Intendant et Léon Thériault, ancien Grand Chevalier.: Les autres officiers sont: secrétaire d'Etat, M.Julien Lavallée, Joliette, réélu: trésorier d'Etat, Me Fabio Monet, C.R., réélu; avo- 3 ,cat d'Etat, Me Eugène Marquis, |C.R, M.P, Kamouraska, Québec, | élu: cérémoniaire d'Etat, M.Al bert Gardiner, St-Lambert, gérant général du service des voyageurs du CNR.M.Francis Fauteux, C.R., président des huttes de l\u2019armée canadienne des Chevaliers de Colomb et directeur suprême pour [la province de Québec.L'invité | d\u2019honneur était M.M.Philip Phe- | lan, secrétaire des huttes de l'ar- \u2018 mée canadienne des Chevaliers de Colomb et directeur supréme \"pour l'Ontario., M.Ludger Faguy.de Québec, député d'Etat des Chevaliers de ! Colomb pour la province de Qué- :bec et directeur des huttes de \u2018l\u2019armée canadienne des C.de C.; se retire.fA Le vice-roi du pays sera reçu à Hull lundi Hull aura lundi prochain, 17 juin, la visite officielle du nouveau vice-roi du Canada, le vicomte Alexander de Tunis, qui sera accompagné de la vicomtesse, selon ce que nous communique ce midi M.le maire Raymond Brunet.On est à élaborer le programme définitif de la réception, qui aura lieu à l'hôtel de ville à 3 heures 30, et à laquelle le public de la ville est invitées \u2014 Funérailles {| En l'église St-Joseph et au ci- imetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme Joseph St-Amand, née Marie-Louise Sirnis, décédée sa- wedi a l'âge de 62 ans.M.le curé R.Glaude a célénré le service.avec MM.les abbés H.Glaude et Corbeil comme diacre et sous- Giacre.M.l'abbé 1*-J.Deschamps se rendit au cimetière pour les dernières prières.La dépouille mortelle était exposée aux salons mortuaires Emond, boul.St-Jo- seph.et un landa-1 de fleurs précéda\u2019t le cortège.1! y avait une nombreuse assistance.\u2018 ad, paroisse natale de Ste-Marguerite où ses ancien.co-paroissiens lui avaient organisé une présentation à l\u2019occasion de son élévation à l'épiscopat.Son honneur le maire Raymond Brunet a loué Je beau travail que le cercle Lacordaire faisait pour l'épuratio- des moeurs dans Hull.© dit que son dévouement était entièrement acquis au mouvement et qu\u2019il allait faire tout en son pouvoir pour aider leur cause dans la ville de Hull.M.Alexan dre Taché, président de l'Assemblée législative, était représenté par M.Rose, ancien chevin, qui dit aussi quelques mots de £älici- tetions à l'endroit du cercle La- cordaire.Le R.P.Curé a égale ment adressé ses voeux au cercle et exprimé son désir de voir ses cadres s'élargir sensiblement au cours de cette cinquième année.M.Philippe Guindon, vice-président, a agi comme maître de cérémonie.A la table d'honneur, nous avons remarqué M.et Mme Hen: ri Hamelin, son honn\u2018:ur le mai re et Mme Brunet, M.et Mme Wilfrid St-Cyr, le R.P.H.Bara: bé, o.m.i.directeur de la Maison des retraites fermées, M.et Mme Thomas Moncion, M.l'abbé Her- mas Glaude, aumônier du cercle de St-Joseph de Hull, M.l'abbé Lionel Larocque, aumônier diocésain, le R.P.Goyer, \u201cM1, le R.P.curé Stanislas Larochelle, O.M.L, et les trois fondateurs du cercle, MM.Léandre Paquin, Wil brod Charest ~t Auguste Montpe- tit et leurs épouses, Réginald Morin, secrétaire diocésain, Georges Michaud, agronome et représentant du centre canadie- dans le diocèse, Mlle Donalda Thibault, M.Louis Charbonneau, orateur invité, et Mme Charbonneau.Le cercle Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc tiendra son 4e pi que-nique annue! en juillet pro chain et prendra part à la semai re anti-alcoolique qui sera tenue en septembre prochain.MARDI 11 JUIN 1946 L'Ordre des Chevaliers de Co-, \u2018aussi une LE MERCREDI, 12 JUIN 1946 Ah a = QUARANTE-HEURES Metcalfe .oon.10-11-12 Fassett .11-12-13 Fête: de l'Octave TEMPERATURE: BEAU \u201cOiseau blew\u201d joué hier soir, salle N.-Dame Les élèves de l\u2019école Supérieure : et de l'école Notre-Dame de Hull ont donné hier soir, à la salle a- roissiale, une première représen-; tation de \u201cL'Oiseau bleu\u201d, en: 7 actes, de Maurice Maeterlinck, une représentation très spectaculaire, vu le grand nombre des personnages en scène, avee leurs costumes aux couleurs variées et vives Plusieurs grands et petits élèves étaient ainsi mis à contribution pour les divers rôles, dont certains exigeaient un grand effort | de mémoire et d'interprétation.| La publicité faite préalablement / à la représentation a déjà fait connaître le thème de l\u2019alégorie.y *L\u2019Oiseau bleu\u201d, c'est la figure du bonheur, qu\u2019on s'imagine trop sou- | vent pouvoir trouver ailleurs, au loin, alors qu\u2019il est à portée de sa! main, chez soi, avec les siens.On, fait soi-même son bonheur.On a.beau vouloir aller le quérir à dis | tance, on ne le trouve pas, et (on | revient dans son milieu où l'on dé-! couvre que c\u2019est là qu'il existe : réellement.; C'est ce que nous fait voir; l'aventure arvivée à deux enfants ; de famille modeste, voire relativement pauvre, vivant à côté d\u2019une ! famille riche dont ils envient ia large existence.Une fée sel présente à eux et leur ordonne de] partir a la recherche de l\u2019Oiseau bleu, en les munissant d'un dia | mant merveilleux qui leur per mettra d\u2019ouvrir toutes les portes et d\u2019interroger tous les êtres.| Les petits vont successivement au pays du souvenir, au palais de la nuit.au jardin des bonheurs, : au royaume de l'avenir, mais nulle part ils n'obtien ent l'oiseau bleu \u2018 tant convoité.Ils reviennent fi} nalement à la maison, et ils sont! tout étonnés d'y découvrir la satis! faction qu'ils ne ressentaient pas avant leur départ et qui les compense des déceptions éprouvées dans leur recherche.Ils cons-! tatent que leur tourterelle est devenue toute bleue, tel l'oiseau cs réel bonheur, et ils en font volon- ; tiers cadeau a leur petite voisine | malade, si désireuse de l'avoir | qu'elle s'en trouve guérie.Morale: ie bonheur est à son propre foyer, avec son père et sa mère, ses frères et soeurs, et dans l'accompiissement du bien dans son propre entourage.Monter une telle représen-j tation a exigé un travail considérable de la part des organisateurs et des interprètes.Elle sera ré- p.tée mercredi soir, 12 juin, à! 8 heures 30, à la même salle.Hier soir, la séance était sous la présidence d'honneur du R.P.| S.Larochelle, o.mi, curé de Notre-Dame Il y avait aussi \u2018es; Pères de la paroisse, ainsi que; plusieurs Frères, dont les Frères Léo, directeur de l'école supe- | rieure, et Laurent, principal de: l'école Notre-Dame.| H convient de signaler aussi la! variété et la beauté des décors, q ' changent presqu\u2019à chaque, acte, et qui ont dû demander eux grande somme de travail.= \u2014-\u2014 - .sons dans exactement ob ês.les doigts.les diamants se (trouvent: Ces Iplerres ont toutes Ia même apparence.| Patron, 1 Oul.et Je creols a [ qu'il vaut mieux ¥ x probablement an de us on débar- elle ment.1 détachement de police à nos trousses.ragsér.\u2018 aa CL ae hl Al LE DROIT, OTTAWA, MARDI 11 JUIN 1946 Beaulne\u2014Fournier En la cathédrale St-Antoine de Timmins, le mariage de mademoi- fille de green mondain wer de cristal, et madame Bili| Travers et madame Ivy McGuire| ont reçu à un shower de cuisine, Carnet La vicomtesse Alexander de unis a reçu le lieutenant-géné- gra: sir John et lady Lavarack, di- édfmanche après-midi.La x * +# M Son Excellence la vicomtesse a Mp: > le thé avec lady Clusterbuck, undi après-midi, % x +* L'ambassadeur des Etats-Unis t madame Ray Atherton sont actuellement à Québec, où ils sont :es invités du lieutenant-gouver- neur de la province de Québec et laüy Fiset, à Spencerwood.* %* x Le lieutenant-gouverneur d'On- ts:io et madame Albert Matthews de Toronto, seront à Ottawa, samedi.% + * Madame Stephen Holmes a passe la fin de semaine à Compton, PAS DE CHEVEUX TERNES, sans VIGUEUR quand vous employez ce .~ Rinçage à 4 Effets En une opération facile et rapide, LOVALON réalisera ces quatre points importants, donnant à VOTRE chevelure éclot et beauté.1 Cheveux lustrés, apparence soignée.2 Enlève tout résidu de shampooing.3 Colore tout en ringant.4.Fizeles cheveux en place.LOVALON net eintnine décolore d'une manière permanente.C'est pour les cheveux un rinçage pur etinodore, préparé en | 2 teintes diverses.EssoyezLOVALON.S'achète portoutoù l'on vend des produits de beauté, 5 ringages 35c 2 rinsages 15c avec sa fille, mademoiselle Jennifer Holmes, étudiante à King's Hall.% + * Le major Geoffrey Eastwood, qui part prochainement pour l'Angleterre, a passé la fin de semaine à Spencerwood, l'invité du lieutenant-gouverneur de la province de Québec, et lady Fiset.+ x _+* Madame John Bracken une semaine à Winnipeg.100% X # Le capitaine Glenn Howell, attaché naval de l'ambassade des Etats-Unis, est parti hier, pour passe Washington.Le capitaine John Raby remplace le capitaine Howell.x x +# Le vice-maréchal de l'air et madame E.-W.Stedman ont reçu à diner, samedi soir, au Château Laurier, en l'honneur des invités de l\u2019extérieur au mariage Sted- man-Howe.%* + # Monsieur et madame Emile Gravelle et monsieur et madame Ed- ward-P.Connors étaient parmi les 4 RCN, fils de l'honorable Frank-L.à | Connors, MLC, # | nors, d\u2019Outremont, avec mademoi- invités d'Ottawa, au mariage de leur neveu, 'Thomas-E.Connors, et madame Con- | selle Marie-Yolande Chabot, fille {du lieutenant-colonel et madame i C.-A.Chabot, de Kingston.La cérémonie eut lieu en la cathédrale St.Mary's, Kingston, samedi matin.x x * Monsieur et madame Robert La- iroeque de Roquebrune s'embar- | queront le 26 juin à bord de l\u201cTle de France\u201d pour Paris, après un séjour de six ans a Ot- , awa.| | | En l'honneur de mademoiselle | Marie Dallaire, dont le mariage \u2018aura lieu prochainement à Richmond, plusieurs showers ont eu | lieu à Richmond.A la demeure ;de madame G.-M.Stewart.celle- jei présenta à mademoiselle Dal i laire une lampe sur pieds.Mada- \u2018me Fred Kemp lut une adresse.Il y avait vingt-six invitées.Mes- à la cemeure de madame vers.gault, monsieur Albert Lavigne, et madame Joseph Prevost ont: fait un voyage a Montréal, ré-! cemment.! % x + i Monsieur Hubert Manton est parti pour une quinzaine à Montréal, Québec et St-Pascal-Baylon.+ * +# Monsieur J.-B.Morin, de Campbell's Bay, était de passage en| ville, en fin de semaine.* + + Madame Auréle Belisle a donnée une réception samedi après- midi, en l'honneur dz son jeune fils, Ronald, à l'occasion de son anniversaire de naissance.Parmi les dix invités on remarquait Raymond Lacombe, d'Orléäns, * + + Monsieur et madame Roméo Roy et monsieur et madame Jo- seph-N.Joanis, de Maniwaki, étaient de passage à Montréal, inscrits a l'hôtel Windsor.Ils ont assisté au dîner dansant de l'Association des marchands détaillants du Canada, qui eut lieu a l'hôte] Windsor.\u2018 * + #* Mademoiselle Antoinette a ren; du visite à ses parents, monsieur et madame Josenh Adam, à St- Albert, récemment.%* + +# Mademoiselle Laura Richer, de St-Albert, était de passage en ville, en fin de semaine.* += * Bencit\u2014Clément Monsieur et madame Maurice Clément, d'Embrun, annoncent le mariage de leur fille, Lilianne, avec monsieur Bruno Benoit, fils de monsieur et madame Albert Benoit, de St-Albert.Le mariage sera béni en l\u2019église paroissiale d'Embrun, le jeudi, 20 juin.Briand\u2014Prévost Le mariage de mademoiselle Bernadette Prévost, de Timmins, fille de monsieur et madame P.Prévost, de Sudbury, avec monsieur Léo Briand, de Timmins, Tra-.selle Hélène Fournier.| monsieur et modame T.Fournier, ; * x #* .avec monsieur Monsieur et madame Emile Le-; fils de monsieur et madame Ed-.du marié, et monsieur Claude Paquin, cous:- de la mariée, ê taient garçons d'honneur.Mon-, Hubert zaulne, mond Beaulne, a été béni par\u2019 monsieur l'abbé Lionel Brunette.A l'orgue, on remarquait ma-; dame Germaine Piché, et made-\u2018 moiselle Agathe Chartrand était soliste.L'église était décorée de, fougère et de fleurs de saison.La mariée était accompagnée de monsieur Edmond Beaulne, et assis\u2019 tée comme dame d'honneur, de madame Thérèse Guilbault, et la demoiselle d'honneur était mademoiselle Lucienne Tremblay.Madame Guilbault avait une robe de\u2019 taffetas bleu pâle, un petit cha-, peau de fleurs bleues, avec court voile.Mademoiselle Tremblay portait une robe de taffetas jaune! pale, et un chapeau de fleurs as, sorties, garni d\u2019une voilette.Monsieur Milien Beaulne, frère\u2018 sieur T.Fournier était le témoin de son fils.La mariée portait une longue robe blanche, dont le corsage était de dentelle, et la jupe de nylon.Elle avait un long voile, et son bouquet se composait de roses.Son unique bijou était ; un collier de perles, Cadeau du ; marié.La mère de la mariée avait ; une robe mauve, des accessoires blancs, et des roses talisman au corsage.Madame Beaulne portait une robe vieux rose, des accessoires noirs, et au corsage, des roses talisman.La réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée, après quoi les nouveaux époux partirent pour un voyage à Dé, troit, Michizan.Pour voyager, ma dame Beau!ne choisit un costume, deux pièces gris pâle, et un petit chapeau bleu pâle.Monsieur Emilien Beaulne, du C.A.R.C., de Dartmouth, et monsieur Claude Paquin, de Camp Borden, ont assisté au maria\u201d.% x % MeCarthy-Jcticceur fils de monsieur et madame Gaor- ges Briand, de Padoue.a été béni en l'église Notre-Dame-de-Lourdes demoiselles Patsy et | Lorraine Dallaire, soeurs de la fiancée, servaient à la table.Madame Charles To OLY Hing a 5 A Pévoratteed by ML Ses Goad Housekeeping 77 Ror REICTVIOR iy i | ECONOMIE REEULE DE : TEMPS ET D'EFFORT! Surtout les surfaces graisseuses, qu'Old Dutch fait briller bien plus vite! Rien comme Old Dutch pour faire reluire les poêles, éviers, baignoires, en frottant bien moins.égratigner du tout! Fabriqué au Canode dit MME G.C.HAMILTON Membre du Home & School Club, Toronto Mme Hamilton appartenait au groupe BE; defemmesayantobservé les épreuves scientifiques au CleanOmeter des principaux nettoyeurs généralement employés au Canado.Ëlle rapporte: | AUCUNE EGRATIGNURE! Old Dutch, composé de séismotite, non- seulement dissout la graisse, mais nettoie sans danger.Dans les épreuves spéciales, Otd Dutch fut le seul netfoyeur à ne RIEN glaces.Mademoiselle Blais, d'Ottawa, a reçu à un sho- par monsieur l'abbé E.Perron.L'aute! était orné pour la cir fougère et d'oeil {constance de Moore versait.Madame J.Dallai- lets.Madame A.Pitre exécuta le été béni par monsteur l'abbé L.! ve, mère de la fiancée, servait les Programme musical, accompagnée; Dubeau.Madame H Lillard exe Margaret |à l'orgue par madame Germaine 'cuta le programme musica; | | Piché.Mesdemoiselles Lucille Gemme | et Thérèse Briand étaient demoiselles d'honneur, vêtues de robes de crêpe, avec voiles trois quarts \u2018assortis à leurs toilettes, dont l'une était rose pâle et d'autre, bleu pâle.Messieurs Charles Briand et Gérald Gagnon étaient garçons d'honneur.Monsieur P.| Prévost accompagnait sa fille, et ; monsieur Georges Briand était le témoin de son fils.| La mariée portait une longue {robe de voile blanc, à longues : manches, un long voile, et un bou- | quet de lis, d'oeillets et de roses.|La mère de la mariée avait un ) costume deux pièces bleu marine, ; et des accessoires blancs.La réception eut lieu à la demeure de la mariée.Les nou veaux époux partirent ensuite pour un voyage à Sudbury et Toronto.La mariée portait alors un l costume deux pièces brun chocolat, et des accessoires vert pâle.Monsieur et madame P.Pré- vost, de Sudbury, et monsieur Gecrges Briand, de Padoue, ont assisté au mariage.PARFUM TULIPE NUIRE ; création de est un raffinement.discret | ' et de | À Ce parfum est le complément \u2026 indispensable de la - toilette féminine.© A En vente dans les © meilleurs magasins.hi Prix des produits: M Rouge .50.Lotion | M £1.25, Poudre .30, ; RAN 60 et plus.Parfum :- MA 1.30, 60.Etui de = $1.85, $3.00.© a Re LE SECRET DE JEAN: Je fais nettoyer mes vétements chez PARKER | Leur procédé a double action leur donne l'apparence du neuf.; | sel\u2019e Rita Le mariage de mademoiselle ' Cécile-C.Jolicoeur, fille de mon-, \u2018sieur et madame MN Jolicoeur, d\u2019Overbrook, avec monsieur Mi-: chae! McCarthy.fils de monsieur ; M.MeCarthy et de !u madame M.McCarthy, d'Overdrook, a i La mariée, au ras de son père, portait une longue robe à jupe: ample.de dent:lle sheer, avec jlongues manches se terminant en ; | pointes sur les Lains.Son voile (trois quarts était re\u2018enu par une ; i couronne de fleurs dovangers.el lelle tenait un peuquet d\u2019osillets Mor.sieur R.Me- roses et blancs.témoin de son Carthy était le frère.Après la récept'on à 'a demeu- des parents de lu mariée, le 1re \u2018couple partit pour un court voyage.Pour vuyagrr.madame McCarthy avait un costume en lainage bleu pâ.e, et des acces soires blancs.A leur retour, ils éliront domicile a Overbrook.x x * : Neveu-Ranger ! Mademoiselle G-rivude Ranger.fille de monsieur et mauunie Da- { vid Ranger, de Cuunberisnd, a épousé monsieur Lévpo'd Neveu, \u2018fils de monsieur Aibert Neveu \u2018et de feu madame Nrveu, d'Otta- ; wa, samedi matin, a neuf heures, \u2018en l'église St-Charles d'Eastview.Monsieur l'abbé Philinpe Luybel- Ie a béni le mariage et le pro- .gramme musical fut exécuté par | madame Melrchy, accompagnée par la chorale des Enfants de Marie.Accompagnée Je père, la mariée éiait ar:i-vée de maderci- selle Annette Prou'x et mademoi- Neve:t, comme demoiselles d'honneur.le marie avait son père comme f.moin et mon-, son sieur Philippe Rorzco et monsieur Lawrence Never piaçaient les invites.La mariée portait une longue robe de taffetts vu\u201d bianc, un voile semi-long retoimhant d'une couronne Sweethrart.Elle tenait un missel blanc.et un coussin de roses Sweetheart et des rubans de satin blanc.; Après la réception oui eut lieu à l\u2019hôtel Standish Ha\u201d, le couple partit pour Grey Rucks el Sle- Jovite, Qué.Pour voyager.mada- ; me Nevau avait une robe rose britannique, sous un manteau! Lieu pâle.et des acressoires bleu marin.À leur retour.ils demeureront à Ottawa.! < = _ BOURNEMOUTH (Hnats) (Angleterre) (PC) \u2014 Une conférence du parti travailliste a rejeté au- * jourd'hui une résolution deman- \"dant qu'on établisse de nouvelles lois en marze de la suppression des parties fascis.es après - qu'un dé'égué eut déclaré que si jamais le parti travailliste perd le contrôle du gouvernement, de telles lois \u201cpourraient fort bien être un sabre à deux tranchants contre nous\u201d, * - * MOSCOU (ii.aw2r) \u2014 La Russie voit avec faveur la visite proposée en Russie d'une délégation \u201camicale\u201d du comité exécutif du parti travailliste d'Angleterre, rapporte l'agence Tass aujourd'hui.i | - Heures du magasin, mercredi Ouvert à 9.30 a.m.- Fermé à |.p.m.ones Rubivatein OFFRE UN SPECIAL A Y2 PRIX SUR LA POUDRE DE TOILETTE \"WATER LILY\" C'est votre occasion pour connaître les qualités incomparables de la poudre de toilette Water Lily de Helena Rubinstein.Pour la première fois au Canada, et durant un temps limité seulement, une boîte rég'1- lière de $2.00 de cette fameuse poudre avec son merveilleux arôme, uu prix de $1.00.De qualité fine pour une fascination durable.La poudre de toilette Water Lily se présente à deux textures spéciales, une pour les peaux sèches et une pour les peaux huileuses \u2014 chacune en quatre captivantes teintes .Mauresque, Opalescent, Heavenly Glow, Peach Bloom.Boîte rég.2.00 pour 1.00 Articles de toilette chez Freiman, rez-de-chaussée 15 Prix Briquet Asco MAINTENANT, Le briquet du jour Fabrication de précision, en Duro- aluminium fini poli satin, fonctionnant bien et d'une pleine capacité de combustible.Avec pierre s'ajustant automatique- Freiman, accessoires, rez-de-chaussée WOE Vout SELF-ADJUSTING FLINT Rég.1.98 RAYON DES VETEMENTS POUR FILLEITES CHEZ FREIMAN-DEUXIEME ETAGE pas, Achetezen un ou plus a la Chandails jersey de colon moitié du prix régulier.Coquets chandails de jersey de coton rayon pour fillettes.Idéaux avec costumes, shorts, slaçks, jupes.Encolure marine, manches courtes.Rayures blanches et rouges.Tailles petites, moyennes, fortes.7 5e Costumes-scleil pour fillettes Ne manquez pas de profiter de cette auba\u2018ne opportune! Coquets costumes-soleil.Shorts marine.plissées, avec gilet de percale imprimée en couleur.Cravates, dos nu.Tailles 8-14.1 00 Vêtements pour fillettes chez Freiman, deuxième élage Freiman, vêtements pour fillettes, deuxième étage Slacks de coufil marine pour fillettes Slacks de coutil marine pour l'été.Genre régulier avec attrayante fermeture latérale à boutons.Marine.Tailles 6-16 1 95 Freiman, vétements pour fillettes, deuxiéme étage Shorts marine pour fillettes Juste a temps pour les vacances .Shorts de cout) marine avec devant plissé.attrayante fermeture latérale à boutons.Tailles 12-14 a 952 Freiman, vêtements pour fillettes, deuxième etage | Sandales de plastique pour dames MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASI Juste à temps pour l'été .chics sandales de plastique.Semelles de couleur avec talons bas, haut de plastique transpare\u201ct.Splendides pour la ville ou la campagne.Semelles jaunes, bleues, rouzes.veries, blanches.noires.3 29 \u2014 3 ca Freiman, salon des chaussures, troisième étage Profecteurs de robes en plastique Prolegez vos vêtements contre la poussiere, man à des protecteurs en plastique pour robes, l'humidité et la saiete.Le sous-sol chez Frer manteaux et costumes.Avec bande de galon i biais, blanc, tout le tour.Teiutes: Naturel, rose, bleu, jaune.Grandeur 6 r 14 pouces.Remar quez le prix économique.Chacun, 29c Freiman, magasin du sous-sol Capu:hons de pluie en plastique pour dames Splendides pour les jours pluvieux.Capuchons de pluie en plastique impermeable, de qualit: de choix.Genre hollandais avec cape pour pro- teger les éparles .s'attachant sous le men tou.Teintes: Naturel, bleu, rose.Grandeur régulière.Chacun, 5 5 Cc Freiman, magasin du sous-sol Tissu de couleur en plastique pour rideaux Bonne nouvelle! Tissu de plastique d'une er- cellente qualite, Jolis dessins flearis.sur fond naturel.Idéal pour rideaux de cuisine chambre de puin ou douche.Largeur 38 pcs.Rouge, noir, bleu, vert.La verge, 95c Freiman, magasin du sous-sol Coutil imperméable à la pluie Coutil de qualité épaisse, impermeable a lu plume.En jolies rayures ou fleuri.Largeur de 3U pouces.Bleu, rose.Tissu kaki de coton refoulé, sanforisé Aubaines, mercredi Tissu kaki de coton d'une excellente qualité, pour chemises de travail, tabliers, salopettes et plusieurs autres usages.Sanforisé, préalablement refoulé.Qualité lavable.29c Largeur 36 pouces.La verge, Freiman, rayon des tissus, troisième étage Jolies cofornades imprimées Cotonnade imprimée jolis fleuris et dessins nouveautes.Idéale pour la confection de robes, vétemenis de sport, el manteaux d'intérieur pour vous-mêmes et les enfants.Largeur de 36 pouces.Remarquez le 39c prix économique La verge.Freiman, rayon des tissus, troisième étage Tissu de couleur à serviettes à rouleau Pour la réalisation de serviettes, dessous de plats et lignes de plateaux.de coton de couleur.Blancheur neige avec attrayants dessins de fruits mexicains.Largeur de 17 pouces.La verge, 39c Nous sommes des experts pour redonner une nuuvelle apparence aux complets et La verge, 48c Freiman, rayon de la toile, troisième étage LAGE MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU palelots.Notre procédé Sanitone a doubie ac.on fait beaucoup plus que les anciennes Freiman, magasin du sous-sol - méthodes \u2014 ii ravivie vus vêtements.Nd PAS Toutes les saletés «&t la transpiration dise ( { d fl il S d | à b id f paraissent ., .MoUR restauruns la tex- UNE ouver ures \u20ac âne eite an a es à I \u20ac pour en anis ture et l'ajustement d'origine , .et AFFAIRE Mères! Ne manquez pas de profiter de cetto le presage se conserve la prochaine ns Magasinez de bonne heure.mercredi matin pour pro- aubaine.Sardalles de cuir durable @ bride en fois (nites nettoyer vos vétemenis au Sanis .fiter de cet excellent spécial.Couvertures de flanel- T.Talons et semelles de cuir.Brunes.Potu- = tone, 9 \u201d lette souple.Texture serrée.Idéales pour les soirées iures 8-10!z, t fraiches à la malson ou à la villa.Blanches avec bor- 1 69 .dure plaid.Grandeur 72 x 84 pouces, 1 49 Ul x FOL ; Tt 3 .bmp vu pos cele tee 9 tore Chacune, Freiman, magasin du sous-sol manque de vitabtle dans vos Les sonrs Frei ] tiel d ti revéle que vous vous sentez \u2018toujours reiman, rayon des articles omestiques.revtle que vous sous wenier ue ray ques, Costumes slacks pour dames Annoncé es personnes qui .Mtegnent Age moyen L \u2018 ; Cette \u2018sensation d'abattement\u201d pes.e sous-sol chez Freiman a un bel assortiment de costumes slacks alpine pour dames, à un alléchant prix économique.Slacks tailleurs avec jolie fermeture glissière , .une poche latérale .plis cousu.Gilet genre lung avec ceinture à l\u2019intérieur, s'attachant en avant, Je- vant à boutons, manches courtes, Teintes: Rose bleu, limon, or, vert bouteille.Tailles 14-20.7.88 Freiman, magasin du sous-sol le Made mois ; Evening Posto WomAtS à \u201companion e + Home dire causée par ses déchets toxiques dans votre systeme Déjà un grand nombre de temmes Ont combattu ia vieillesse en prè- nant un remêde favori qui les garde en forme maigre un Asus do nourriture riche et grasse.les prennent simplement es extraits végetaux Bile B.ans .ous tes soirs Procurez-vous Bile deans chez votre phar vac:en et jouigser des bienf its de ce néaiemant qui révellle a natnre\u201d Plus de 7 millones de baîtes vendues ! An der nier.Serviettes huck de coton blanc i troisieme étage Un appréciable spécial, mercredi.de coton durable et absorbant.Idéales, pour cuisine ou chambre de bain.Blancheur neige.29 Grandeur 32 x 19 pouces La verge, C Freiman, rayon de la toile, troisième étage Journal LICENSED Servieties de huck CLEANERS Huit magasins Parker.\u2014 il y en a un dans voire arrondissement Laissez-nous emmagasiner votre paletot d'hiver Na NISYVOYN NVWISUS TOS-SNOS NA NISVOYN NYWISEYd TOS-SNOS NA NISVDYW NYWI2N4 TOS-SNOS Na NISYDOVW MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASI Le Huit Encourageant succès de l'inaugura ! Dix mille personnes affluent aux deux séances de la piste de Templeton-Ouest, pres Hull * * * Russ Caldwell conduit trois gagnants en six épreuves dans la matinée officielle de lundi.\u2014 M.Arthur Blade fait démarrer les trotteurs et ambleurs.\u2014 Echos du mett a Pembioke, où lola Grattan prend les honneurs.Par Charlie DAOUST La reunion inaugurale de la rouvelle piste du Cheval Blanc 4 Templeton-Ouest s'est terminée tuer quand près de 4,000 fervents du trot et amble ont assisté à six «preuves officielles d'un mille, a une course spéciaiz d'un demi-mil- | le et à une seconde course spé- cale d'un mille.Eu deux jours, pas moins de 10,000 personnes se sont rendues a l'hippodrome qu'un aménage su: les limites de la Pointe-Gatineau.À cause des courses de Pembroke, plusieurs chevaux manquaient à l'appel mais a la prochaine révnion du Cheval Biane, le secrétaire du club s\u2019attend à ce qu'au moins 30 chevaux soient classes et participent aux courses.A l'avenir, on n'aura aue des courses d'une épreuve chacune, afin de faciliter la 1a che du pari-mutuei.CALDWELL A L'HONNEUR Si les chevaux de Maniwaki ont pris les honneurs à la séance préliminaire de dimanche, ceux que | conduisait M.Russell Caldwell del Spencerville ont Dalayé les courses régulières de lundi.i M.Arthur Balde.vétéran des, pistes d'Ottawa, zvait prêté son précieux concours au Cheval | Blanc comme classeur des chevaux | ci démarreur.ll avait le coticours de MM.Joseph Champagne de Luckingham, Oscer Poulin de Hull, Emile Briseoois de Bucking | ham, Emile Villeneuve et Roger | Boucher de Hull, juges et chro-; uométreurs.| M.Caldwell à conduit le grand vainqueur du jour, Tony Mack Grattan à Tom Lennox de Spen- cerville dans le \u201cFree-for-All\u201d Cunt l'enjeu était une bourse de! $200.Dans la classe de 2:22 pour | 2150, il a gagné uvec sa propre jument, Gracie Marque Dans la première course, classe 2:25, le héros du jour a piloté Miss Grat- tan Bunter à Antoine Leduc d'Ot- t-wa pour l'enjev de $100.En tout.les propriétaires des cChe-! vaux en question ont encaissé S'80 des S450 en bourses.M.Romuald Arcand de Caledonia Springs (Ont.) a donné du, fil à retordre a Caldwell dans la 5.3a bete Some Shock.| classe 2:25.à pris 830 de la bourse.Bill Jen- | Lins d'Ottawa a conduit Irère ; Chillo à Edouard Marchand Ma- | niwaki, à un prix de S20.le troisième partage de \u2018a bourse.UN JEUNE QUI PROMET La foule a toutetois donne son wr ation au jeune Laurier Bourgon, fils du regretté sportsman et conducteur de Berwick (Ont.) qui! s'est classé quatrième avec Al T.\u2019 !,esprit sportif du jeune Bour- «on a saisi l'imagination du pu-; Midnight Star de Maniwaki.qui ; veille.ont bic Miss Grattan Bunter a fait chaque mille en 2:23 et en 2:28.Elle i « rapporté $7.35 ef $3.90 au mu | | le | tel Dans la Ze course de deux épreuves d'un mille chacune, clas- sr 2:22, Russ Caldwell a conduit: t-racie Marque en 2:22%; et en 7:23 pour paver $3.75 et 32.70 au! billet de $2.Banner | nutuel par bov a M.Alexis Farrell de Pend'eton (Ont) et Dusky .Camille Lalonde sont partagé les 2c et Je portions ac la bourse.Lou's Rochon conduisait Dusky Grattan.M.Farrell pilotait Banner Box.LA COURSE PRINCIPALE Dans l'épreuve principale, M.Lionel Angrznon de St-André- \u201c\\vellin a mérité $60 de la bour ce de S200 pour avoir fini deux icme dans la seconde épreuve el troisième dans la première.Caldwell a gagné $80 * Tom Lennox S12 Grattan | de Curran se\u2019 de Spencerville avec Tony Mack Grattan.Tony Chenault au Dr Ar thur Besner de Maniwaki a fait Lelle figure dans la première e- preuve mais son conducteur Al- Ired Gagnon a dd \u2018a retirer de la 2¢ \u201cheat\u201d à cause d'une avarie de harnais.GRACIA GRATTAN GAGNE 2 FOIS La bonne jument de M.Boisvert, hôtelier de Paul régulières.Dans deux courses spéciales, M.George Timmins d'Inkerman conduisait l\u2019ambleuse de M.Boisvert dans le demi-mille ec dans le mille.Capital Guy à Ned Lach de Kemptville et à Lionel Ethier d'Ottawa s\u2019est classé 2e dans le demi-mille mais n\u2019a pu participer au mille.Dan Grat- tan à M.Aurèle Bélanger, hôtelier de la Pointe-Gatineau, s'est tunssé deuxième dans chaque é-| preuve spéciale, M Bélanger a eu le malheur de casser son \u201cbicycle\u201d juste avant la première course officielle mais il a démontré dans les courses spéciales que Dan Grattan ferait parler de lui cet cté.Direct Guy II, tortteur de M Hector Côté a fini quatrième dans le demi-mille et deuxième dans le mille.11 était conduit par M.Al 1atendant de la piste.ECHOS DE PEMBROKE Iola Grattan, la gloire de Pembroke, a gagné les trois épreuves de la course principale de la séance de quatre courses hier à Pembroke devant plus de 3,000 fervents de trot et amble.au parc O'Kelly.C'était le premier grand r:eeting de la saison à Pembroke.La jument de neuf ans, qui a jidis gagné une \u201cheat\u201d dans la \u2018Futurity\u201d a eu besoin de toute sa vitesse \u2018 pour l'emporter sur Sonny Boy de Kingston et Verna Iianover, Le meilleur temps d\u2019Iola a été de deux minutes 14 sezon- des, une seconde de plus que le meilleur temps d= la séance.Dans la classe de 2.15.Peter K.Lee a fait le mille en 2 minutes secondes et demie.pour les honneurs individitels de née.Dans la méme course, Lord Drew a mérité les applaudissements du public après avoir donné une superbe opposition au ga- cnant.Les juges étaient MM.Mortin Sullivan d'Arnprior.G.-A.Howard i de Shawville.GW.Sutherland! Svracu-e de Maniwaki: les chronométreurs, MM.Herbert Boyd.Ottawa.VW.Welch, Petawawa.M.T.-N (Toots) Cecil était le promoteur et démarreur.Maniwaki Boy, Lillian Lee et avaient visité le Cheval Blanc la a lieu * C'est ce soir qu'aura lieu la joute de lacrosse si longtemps alten: due.c'est-à-dire, entre Guigues et Ste-Anne.Ces deux équipes qui sont sur un pied d'égalité pour la première position, se rencontrent au Carré Anglesea à 7 heures précises.Comme la rivalité est grande entre ces deux clans, la joute suscite un intérét tout particulier parmi les supporteurs.Lors de leur première rencontre, Guigues remportait la palme mais depuis, Ste-An- Jack Johnson périt RALEIGH, Caroline du Nord \u2014 Jock Johnson, 68 ans, le premier uègre à devenir !e champion des boaxeurs poids-lourds, a succombe hier aux blessures qu'il avait su- Les dans un accident d'auto près Franklinton, Caroline du Nord.Le Dr W.D.Allison a attribué sa mort à des lésions internes et au choc.Fred L Scott.compa- inon nègre de l'ancien champion, a précisé que la victime se rendait en auto du Texas à New- Xork où Johnson devait remplir un contrat Scott ajoute que Johnson a perdu la régie de son volant en con- tcurnant une courbe dans sa lour ar voiture a une vingtaine de riilles de Raleigh En dérapant, le véhicuie a don- sur un poteau de téléphone.Johnson et Scott ont été lancés nors de l'auto qui c'est complete.ment démoli.Scot* s'en est tire nee des blessures secondaires.Mme Irène Johnson la veuve.\u201cst venue a Raleigh afin de prendre les dispositions pour les funérailles.CHAMPION EN 1908 Johnson a gagne le champion- tit mondial des poids-lourds en 1908 à Sydney.Australie, grâce à une mise technique hors-combat contre le Canadien français Tommy Burns (Brousseau) de Hanover (Ontario) dans la 14e ronde.1,6 * Originaire de Ga:veston (Texas) dans un accident le noir s'appelait Johnson, IL EST BATTU PAR WILLARD Champion pendant sept ans.Jchnson a conservé son titre contre de nombreux adversaires, no- temment l'ancien champion Jim Jeffries.Le 5 avril 1915, il a été détrôné à La Havane par Jess Willard.Johnson a participé à 109 com- vats et exhibitions majeurs, dont deux sont passés l'histoire de la boxe.Le premier a été la défense réussie de son titre contre Jim Jeffries à Reno (Nevada), le 4 juillet 1910, dans la première \u201cBattle of the Century\u201d.Le second a été à La Havane le 16 avril 1915 quand i' a perdu son titre 4 Jess Willard dans des cir constances discutables, Nombreux sont les experts qui classent Johnson su premier rang des plus grands voxeurs.surtout à case de sa science défensive.DIFFICULTES LEGALES Malheureusemen.sa £loire athlétique a été assombrie par la les La richesse at la renommée \u2018ui étaient allées à la tête.Il était un paniër percé Les années de misère ont suivi.Il voyageait d'une ville à l'autre pour gagner quelques dollars.Sa carrière a commencé en 1899 pour se terminer en 1928.TI avait gagné 69 de ses 80 ctmbais par décision.Dans 29 autres.\u20181 n'y eut ni dé cision ni nullité.John Arthur Poltimore ; \u2018PQ), Gracia Grattan, n'était pas\u2018 ; encore en forme pour les courses : LE DROIT, OTTAWA, MARDI 11 JUIN 1946 -\u2014 tion de la piste \u201cChe | Les sommaires du | baseball, hier | f ! PCE LIGUE AMERICAINE Score par manche Cl.reland .000 vu0 210 \u2014 3 7 1 Boston 000 5503 0ux \u2014 6 12 0° Gromek Klieman Center et Laliar: : E \u2018and, Johnson et H.Wagner, | PCE\" Score par manche Detroit \u2026 1$5 008 10} \u2014 11 12 1 New York - 200000001 \u2014 8 52 Trucks and Tebbletts: Gettel, Gumpert, ! Wight.Byres et Robinson.Score par manche PCF, Chi ago Phi:adeiphie Dietrich et Tresh: Desautels, Armstrong, Score par manche St-Louis ms Washington Zoldak et Helf: LIGUE NATIONALE Score par manche Philadelphie ; Chicago Milnar, 012 GO BOD \u2014 3 6 0; 010 Guy 006 \u2014 1 8 8 | Flores, Savare et\u2018 PCE.1v0 OQu bul \u2014 2 5 0 001 000 000 \u2014 1 11 2 Wolff et Evans.PCER 000 000 144 \u20149 R11 400 003 100 \u2014 813 2 Mauney Ripple Karl, Raffens- berger, Shanz et Seminick; Borowa, Meers.Bithorn et McCullough.\\ Score par manche PCE Roston .021 400120 \u2014 1013 1 i Pittsburgh 010 000 210 \u2014 591.Wright, Pesedel et Masi: Roe, Albosta, \u2018 Gables et Salkeld.i Sc re var manche PCE, New York 010 130 000 \u2014 5 11 1) Cincinnati 130 210 00x \u2014 713 0 Schumacher Fischer Trinkle et Cooper: Andrews.Malloy et Lamanno.Score par manche PCE Brooklyn 000 010 010 \u2014 270 St-Louis .000000021 \u2014 3 5 2 | Higbe.Rehrman, Casey, Herring and Anderson.Padgett: Brecheen, Wilws et O'Dens.LIGUE INTERNATIONALE Runions, Cardinal (Ont.), sur- | la jour- H | match senior de entre Ste-Anne et Guigues * PCE 150 404 001 \u2014 15 17 0 102 020 000 \u2014 511 8 Score par manche | Montréal ! Jersey City Banto et Franks; Fisher, Lucier Gris., som et Becker.Score par manche PCE Toronte S21 161 012 \u2014 1117 3 Syracuse 18 O11 0060 \u2014 8614 3 Homlin et Crompton: Howell Giebel, Polivka, Bobeck et Just.Score par manche TCE | Ruffalo DOB RIO 202 - 11 18 1 | Baltimore 000 160 040 \u2014 5 9 à Houteman, et Tabacheck; Poat Bari!- lari.Ronay et Murray.Score rar manche PCE, Rochester Co Na0 006 100 \u2014 1 7 4 | Newark 002 211 20x \u2014 8 14 0 \u2014 \u2014 - Résultats | du Baseball + ; LIGUE NATIONALE Boston, 10; Pittsburgh, 5.Cincinnati, 7: New-York, 5.! Philadelphie, 9: Chicago.%.St.Louis, 3; Brooklyn, 2, i Classement j GP Moy Brookhn sl 17 623 P SteLonis Qu 20 .583 ! Chicago 25 20 3556 Cincinnati 22 21 512 Boston 22 25 ARR Pittsburgh 20 25 444 New-York 21 2R 420 Phiiadeiphie 17 28 378 LIGUE AMFRICAINE Détroit, 11: New-York, 3.Peston, A: Cleveland, 2.Chicago.3: Philadeiphie, 1.St.Louis, 2; Washington, 1.Classement \u201c P Mos Boston au G R16 New-York 3 20 823 Washington 2s 21 871: Détroit 2h 24 520 Cleveland 21 30 412 St-Touis 26 za LAR Chicago 17 An nee Philade phi ny 2R0 LIGUE INTERNATIONALE Newark, R: Rachester, 1.Toronto.11: Syracuse.6.Montréal, 15: Jersey-City, 5.Ruffale, 11; Baltimore, 5.Classement G PF Moy Montréal 34 15 601 au 1% KIT | i Newark lé 21 558\u2018 Raltimore 28 22 att Ruffalo 21 24 ART Toronto 19 26 422 | Rochester mn TR 25 409 | Jersey-City un 18 82 289 fait | nonne figure A: \u2018 Pembroke., Crosse ce soir a Anglesea * jne a amélioré son feu de passes, !son offensive et sa défensive.Desjardins brille du plus vif éclat dans les buts.11 faudra aussi surveiller la \u2018\u201ckid'line\u201d comprenant N.Coté.B.Lalonde.R.Cusson et l'agressif Albert Blais qui a enthousiasmé la foule lors de la dernière joute avec l'Armée.Ste-Anne attend de pied ferme de remporter une éclatante victoire.Fiers de leur succès contre l\u2019Armée, l'enthousiasme règne dans leurs rangs et Roméo Morrissette est tout réjoui.Son dernier mot d'ordre lors de la pratique d'hier soir: \u201cSurveillez Bucko McDonald et Rochon.\u201d Ces deux joueurs con- tinueront-ils leur performance spectaculaire ce soir, ou Ste-Anne pourrait-il! arrêter leurs élans?C'est ce que nous verrons.De son côté, Guigues envahit le Carré Anglesea avec l\u2019idée bien arrêtée de vaincre encore son adversaire.Arthur Bélair a donné les dernières recommandations à ses joueurs et ils sauront donner du fil à retordre au Ste-Anne.Couture et Thériault absents Ste-Anne s'attend à aligner sous peu, trois nouveaux joueurs, qui dans le passé, ont fait leur preuve au jeu de crosse.Jusqu'à présent.Roméo Morrissette n'a pas voulu divulguer les noms de ses joueurs.\u201cAttendez, dit-il, et vous ne serez pas déçus.\u201d De plus, Albert Mor- rissette s'entraine depuis quelque temps et espère reprendre sa position, sou speu, au seir de son éauipe, Ste-Anne.ce soir.sera privé des services d'Armand Couture, aui a subi un accident lors de la dernière pratique.et Hervé Thé- riault, qui a été opéré.Malgré cette malchance, les gars de Roméo Morrissette espérent en la victoire.Sovons tous ce soir, au Carré Anglesea afin d'encourager ceux qui se dévouent pour le bien du sport.Tl y aura du beau jeu et de l'enthousiasme.Le terrain est en parfaite condition et grâce à la coo- \u201cération de l'échevin Jules Morin.joueur du Ste-Anne.les policiers seront en devoir afin de mettre l'ordre pendant la joute tout en donnant à chacun l'avantage de voir convenablement la partie.Cordiale invitation à tous.et 19 juin.semaine.; | Gaston les Amicalistes.Ils sont confiants|- L'équipe mexicaine de la coupe Davis vient a Ottawa la semaine prochaine Voici une bonne nouvelle, pour les amateurs de tennis.Le club de tennis Rideau annonce que l'équipe du Mexique dans les éliminatoires de la coupe Davis serait à Ottawa, les 17, 18 Les matches seront joués sur les nouveaux courts \\ à l'épreuve du mauvais temps qui seront complétés en fin de L'équipe mexicaine a pu être obtenue grâce au Consul du Mexique et des Associations de Tennis du Canada et d'Ottawa.Les frères Vegas, Hernandez et Guerrera arriveront ici lundi :t repartiront vendredi ou samedi pour New-York.| Don McDiarmid et Edgar Murphy joueront en simples.sombinaisons choisis parmi Bobby Duford, Gaétan Valois, Eddie O'Hara et Arthur McKnight opposeront les visiteurs en doubles.On est actuellement en train d'ériger des estrades qui pourront contenir environ 1,500 personnes.-\u2014 Des Une foule-record est attendue.PTIT | CRAYONNAGE | { | SPORTIF ; i par Roland SABOURIN | rer | i } | | | t \\ .NEL PRET SATUS ATED AN TREND Bll RBG kN BPR kt PUS 3 Ab ll lS tO Bt Ss LE MEXIQUE EST FAVORI POUR L'EMPORTER ; Un événement qui ne manque pas de créer d'intérêt est sans aucun doute la fameuse série de la coupe Davis entre le Canada et le Mexique qui s'ouvre jeudi.à Montréal, sur les courts de gazon du magnifique Qui l'emportera ?les experts semblent prédire une victoire mexicaine.Toutefois, il faut s\u2019attendre à une série de ses plus serrées et qui Les frères Vegas, Rolando et Armando.n'ont cessé d'impressionner depuis leur arrivée dans la métropole.tandis que Cisco Guerrera et le capitaine Laniel Hernandez démontrent club de tennis Mont-Royal.offrira des sets mémorables.aussi une habileté très dangereuse des visiteurs et si les nôtres réussissaient à le tenir en respect il est assuré que le choix des connaisseurs serait renversé.L'équipe canadienne n\u2019est probablement pas la meilleure que nous , puissions avoir, mais demeure tout de même assez solide pour causer Un grand espoir est déposé dans le petit Henri Rochon, de Montréal, \u201ccomme ira Rochon ira le club\u201d dit-on en certains mi- Oui, le seul canadien-français de l\u2019équipe ne cesse de s'affirmer dans les pratiques et on va même jusqu\u2019à dire que Henri remportera Don McDiarmid, d'Ottawa, a beaucoup des surprises.lieux.un simple pour le Canada.Personne le sait.mais ' | Les Vegas sont les gros atouts | LES MENELRS | AU BASEBALL | Par la Presse associée | LIGUE NATIONALE | Au baton \u2014 Walker, Brooklyn, | .369.Points \u2014 Musial et Slaughter, St-Louis, 33.Points sur coups \u2014 Slaughter, | St-Louis, 39.à Coups sûrs \u2014 Musial, st-Louis, | 63.Deux buts \u2014 Ennis, Philadel phie, 18.| Triples \u2014 Herman.Brookiyn, 4.Circuits \u2014 Mize, New-York, 10.Buts volés \u2014 Reiser, Brooklyn, 11, Lanceur \u2014 Higbe.Brooklyn, et Kush, Chicago, 4-0, 1.000.LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Vernon, Washing \u2018on, .381.Points \u2014 Williams, Boston, 48.' Points sur coup \u2014 Doerr, Bos! on, 47.Coups surs \u2014 Pesky.Boston, 70 Doubles \u2014 Vernon, Washington.et Greenberg, Détroit.15.Triples \u2014 Edwards, Cleveland, 7.Circuits - Greenberg.Détroit, et Keller, New-York.13.i Buts volés \u2014 Stirnweiss, New.| York, 10.Lanceur \u2014 Ferris, Boston, 10-0, | 1.000._ Gaston Ménard, de l'association Hull-Volant, est le \u201cgros tambour\u201d du magnifique Corps de Clairons et Tambours du College Notre-Dame de Hull .Les di recteurs de la piste au Cheval Biane construiront des estrades aussitôt que possible Nous vous conseillons de ne pas prendre la recette du confrère Charlie Daoust afin de mourir jeune .Mon ami a peu de remerciements en retour de ses efforts .Oui, les amis, plus vous en faites, moins vous êtes remerciés .Et, c'est lP devise populaire quand vous vous dévouez pour le sport .N'oubliez pas la nartie de crosse.samedi soir à l'Aditorium.entre les Canadiens de Montréal et les Flyers de Cornwall .Coco Jar- ry assure que les Torvens ne sont pas du calibre du \u201cBig Four\u2019 * #* x Il m'était d'un vif plaisir de passer au club de tennis St-Ré- dempteur de Hull, hier après-midi .Le président Pit Régimbald, le champion Bernard Lafléche einsi que la championne, Mlle Jeannine Charron, l'ancien aviateur Henri Labelle Georges Bé- langer, Roger Renaud, Lucette Durocher, Emile Lebel Aldoria Cousineau, Yves Bernier et autres s\u2019en donnaient à \u2018oeur de joie sur les deux courts du club .Les membres sont tous enchantés de celui qui tient le terrain en bon etat, Claude \u201cMécanicien\u201d Cousineau .L'ouverture officielle du club a lieu demain soir e* il y aura foule .Henri Labelle en profita pour nous rappeler les fameux Volants Juniors de 1938 .Vous vous souvenez que Henri lun des porte-couleurs de ce fameux et inoubliable club , .* = + ICI ET LA |.Le promoteur de boxe du Forum, Al Foreman veut mainte- sant bâcier un combat entre Dave Castilloux et Har-v Hurst ou un troisiese escarmoiche entre Gus \u201cPell\u201d Mell et le canadien-fran- çois .Vendredi dernier, le Et en terminant, nos meilleurs voeux de succès aux porte- t match a cu des recettes de $27.- 161.75, un record pour un programme de boxe sans toute l'histoire du Forum .11 y avait une assistance de 8,141 personnes .La dernière plus haute recette, sole $26,145, avait été réalisée en 1926 lors d\u2019une finale entre Léo Kid Roy et Kid Kaplan .Cas- tilloux n'accepteru probablement pas de rencontrer Hurst .On rapporte que Eddie Quinn, l'habile pormoteur de lutte, travaillerait présentement pour bâcler une bataille entre Johnny Greco et Castilloux, au stade de Montréa: .-.Quinn avait déjà tenté d'or- Peniser un tel numéro, mais le tout a tombé à l'eau * x + Quelques joueurs du club de hockey Canadiens excellent au golf, notamment Elmer Lach, Maurice Richard et Bill Durnan .ll y aura partie de baseball entre veux clubs nègres, ce soir au! stade de Montréal .Un lanceur | géant du nom de Willie Pope lancerait pour les Crawfords contre tes Clippers de Cleveland Encore une fois, Johnny Kelly a enlevé les honneurs 4 Gérard Coté .Dave Dettun pourrait bien ! Être le nouveau champion mondial des lutteurs poics-lourds après demain soir .Au Forum, i} se mesure au champirn Bobby Mana- | goff et est favori pour triompher! .Il y aura grendes régates à l'Abord a Plouffe, dimanche prochain .Plus de 25 canots automobiles seraient inscrits .Le tout est sous les auspices de la! Canadian Boating Racing Associa- | tion .Charles Mayer écrit que | Gerry Gosselin se tire bien d\u2019affaires comme secrétaire de voyages des Royaux de Montréal .Ortiz conserve son cham pionnat | SAN-FRANCISCO (PA) | cnampion mondia; des poids ban-; tams, Manuel Ortiz, 11784, a dé-' fendu son titre avec succès pour la 15ième fois quand il a knock outé Jackie Jurich, 117!4, San- Jose, Calif., dans la onzième ronde d\u2018un combat qui devait en durer quinze.Ortiz a envoyé son adversaire au plancher avec une droite au | le knockouta à travers les câbles.Ii l'avait également expédié au Paraher dans la huitième avec tn compte de huit ALTER DEFAIT TOLEDO, O.(PA) Jimmy McClellan, poids-plume de Toledo, u décisionné Lou Alter, de Montréal, dans un combat de 10 rondes, ici hier soir.Le boxeur de Toledo a gagné huit rondes et derx furent jugées nulles.LUTTE Auditorium, jeudi, 13 juin, à 8 h.30 p.m.Le champion Bobby MANAGOFF Le prétendant Gino GARIBALDI Jules STRONGEBOW vs Henry KULKAVICH En plus d\u2019une autre grande lutte Prix des sièges: 75c, 1.00 et 1.25 Réservations: 3-6292 annonce que son personnel des entraineurs va sans cesse en augmentant et qu'il lui sera maintenant possible de diviser ses jeunes en trois classes- Knotty Lee, le meilleur expert de basebal! de la région viendra prêter main forte à la légion canadiennes dés ma:di soir.Ses connaisances en baseball devraient étre d'une grande utilité à tous les élèves.Une autre étoile des majeures, Emil Graff, qui! a déjà travaillé derrière le marbre pour Buffalo se rendra lui ausi à, l'école vendredi soir.\u2014 LUTTE Deux bons combats sont bâclés pour jeudi à l\u2019Audi.Deux bons matches ont été ba- clés pour le programme de lutte de jeudi soir à l'Auditorium.En finale.le champion Bobby Mana- goff en scra aux prises avec l'as- nirant Gino Garibaldi.Dans un autre combat.nous verrons Jules Strongbow.un gros Indien de 310 livres contre le spectaculaire Henry Kulkavich.Strongbow est un produit de: l'Université Haskell ou il s\u2019est fait valoir au baseball et au football.ll mesure six pieds et six pouces.Managoff est favori pour triompher de Garibaldi.1 sur 3 Jeunes hommes de 30 ans à la vue défectueuse et diagnostie 2xact aiusi que le bon ajustement des verres peuvent faire beaucoup pour soulager de cette L'examen le affection.Téléphonez aujour- d'hui pour un rendez-vous.WAP | 9.15 EASIER TO PAT OUR y ye on EPL f BE i - ey | CREDIT JEWELLERS ! / /WMITEDY\\N \\ ' ! \" 180, rue Sparks.2-2623 Re-Tire e Vous trouverez, pour votre camion, des pneus lourds de gros transport Fisk, durs aux coups, qui répondent aux exigences des manufacturiers.Quand vient le moment de changer vos pneus, achetez des Fisk, à prix réguliers; vous réduirez vos frais courants.Vendus seulement | *Conn n'a pas fait d'erreur\u201d de d\u2018re le champ.Joe Lou ts NEW-VORK.le 10 + A.Après cin ans d\u2019attent- le cham vion Joe Louis a fait exniose la théorie en certa\u2018rs quartiers vou lant que Billv Conn ait comm's une erreur dans la 132 ronde d- combat disnuté en 194' et qui a coûté le chamn'onnet au pugilis ' te de Pittsburgh.Joe Lo'is a décliré: \u201cConr n'a as fait d'err ur.I n'a pas com mencé à cogner avec moi (C'est ce que l'on suppose).I! a tou! fait son cognage dans la 12e.Dans la treizième il s'est fait prendre en lançant un crochet de gauche et j'ai répliqué avec ma droite à une joue.C'était le com | mencement de la fin\u201d.Et, Joe a continué \u201cQuand je suis venu dans mon coin à la fin de la douziéme.mon entraineur.feu Jack Blackburn.m'a dit.Joe tu te bats dans les mains de Conn.Tu te bats à sa façon.Et pour tu plaire je révond's: Je vais le knockouter dans la proch-ine ronde et j'étais juste assez chanceux de le faire.x x x CHEZ BILLY CONN GREENWOOD LAKE, NJ, le | 10 (P.A.) \u2014 Billy Conn a ajouté huit autres rondes de boxe à son grand total samedi et rezarde trés bien.Cons a congé aujour d'hui.Son gérant Johnny Ray, le dit en très grande forme e* lui reste qu'à le tenir ainsi.x x x MACHOIRE FRACTURET NEW-YO\" le 10 (P.\\.) \u2014 La val Blanc ! J 2 > .Boston, qui s'ist fracturee machoire veadredi soir en i dant son {.i-e contre Willie Pep.est finie selon Docteur Vince: iN ~diello.| Clare, devra se nuurrir de trqu:- des pour quatre semaines.1 Du mot suivant, retranchez une lettre, de façon à former un nouveau mot: DROLE REGLEMENTS: Adresses les solutions A Colgate.64 rue Natalie, Dept.000 Toronto 8, Chaque mois, les dix premières solutions exactes qu'on tire remipirtent chacune un $10.COMPTANT.doublé, si l'enveloppe rontient le dessus d'une boite de crème A barbe Rajdde Colgate Envoyes autant de solutions que vous le voules.Las noms des gag- | nants seront nubliés, Grâce aux fines bulles de Colgate, i YOUS vous rasez sans racler.; O Les grosses bulles ; De n'atteignent pas | la barbe À sa base, ! là où elle résiste.Le rasage échaufie sans couper la tige! | Les fines bulles de Colgate pénètrent t et amollissent tous \u2019 les poils.Votre rasoir glisse: pas de pry\u201d raclage, pas de brû- & lure! Un rarage confortable! } per Berto!o, qui est à l'hôpital St- ISO INDEPENDENT COAL Tél.8-0495 88, RUE BANK, Rendez votre foyer plus confortable ainsi qu\u2019insonore LEZ ESTIMATIONS GRATUITES & LUMBER (0.LID.OTTAWA, ONT.Soir, 8-6004 View on RI na oo SAP Case récipients scellés à l\u2019épreuve La pinte, 30c Vendue dans des récipients scellés de JOUISSEZ DE L'AUTOMOBILISME C'est le temps de changer à la MOTO-MASTER Qualités de printemps et d'été Le gallon 5 gallons 114 545 la raffinerie seulement.Le meilleur lubrifiant qui soit.Lorsque vous achetez de la MOTO.MASTER, vous achetez le produit d'un des plus vieux et des meilleurs raf- : fineurs de Pennsylvanie.faite de la meilleure huile crue au monde et livrée dans des Une huile de tout pour votre protection.3 & 1.{2 - é ry votre XLING CHASSIS U NT BRIC EO g id Re) [8 at TIRE ra EI Te be Hypoid \u2018ransmission et ie différentiei.BOITE DE 5 I,VR GRATISSES ET HUILES À ENGRENAGES \u2014 Lubrifiants Moto-Master, saires à chaque fin.lité d'été pour les modèles plus vieux.autos plus récents.BOITE DFE 1! TV.(Aussi dans des boîtes de 5 et 25 }vs.) C\u2019est maintenant, le temps de changer les LUBRIFIANTS dans les qualités de printemps et d'été LUBRIFIANT DE CHASSIS KLING nouveau développement en graisse qui due a Un Protège les surfaces de support contre ia saleté et l'humidité parce qu'il reste bien en piace, Tubrifiera toutes les parties de sauf a pompe a cau a 75¢ véhicule les produits nécess Se présentant en qua Huiles 22c et \u201cExtra Pressure\u2019 pour PHARES DE CONDUITE de pare-brise \u201cBlue Spot\u201d Une lampe de fabrication scientifique qui æMmoindrit grandement Féblouissemerl des phares en face de vous.Ie rayons bleus ont leur foyer sur le pare-brise et agissent comme filtres.Des milliers d'usagers l'apprécient 1 75 vivement Te il NG = , ASSOCHAT AGRES DE PECHE Plusieurs nouveaux appareils arrivent tous lea jours.En raison de is prompte vente il est impossible d'en donner des détails.Nous vous prions de visiter notre dépare tement d'agrès de pêche.Vous ne manquerez pas de trouver bien des articles qui vous intéresseront.ma an pm E STORE i, rue Bank 2-2601 Fa = el le speclacis conlinue- par Charlie Daoual directeur des spots.AU LENDEMAIN D'UNE FETE Un cordial merci a Mlle Aline Godin, secrétaire du club de tennis St-Rédempteur, qui nous invite à l'ouverture officielle de 1948 .c\u2019est maintenant le seul club de tennis a Hull depuis que le Laurier a fermé ses portes dans la transaction immobilière qui a amputé une partie des terrains riverains de l'Outaouais en prévi- \u2014t Laird Wall ef Brendan Ma:zken joueraient en double pour le Canada conire le Mexique MONTREAL, le 11 juin, (P.C.) \u2014 Il semble aujourd'hui que le club des doubles de l\u2019équipe du Canada dans les séries de la coupe Davis sera formée du capitaine Laird Watt et de Brendan Macken.Watt et Macken ont joué plusieurs sets contre Jimmy Macken et Gordie MacNeil au club de tennis Mont Royal ou aura lieu la série Mexique-Canada, les 13, 14 et 15 juin.La principale raison pour la suggestion d'une combinaison Watt-Macken est que Watt a de l\u2019expérience et une bonne stratégie, tandis que l'as de 23 ans a la jeunesse, la force et len- durance.Tandis que Watt n'aononcera pas ses joueurs de simples jusqu\u2019à 24 heures avant l'ouverture de la série jeudi, plusieurs observateurs croient qu'il nommera Henri Rochon et Brendan Macken pour les simples.Daniel Hernandez, capitaine du clan mexicain, a dit que les LE DROIT, OTTAWA, MARDI 11 JUIN 1946 TTIW \u2014\u2014 Stinson reprend la téte dans la ligue Mercantile \u2014_\u2014_ Un ralliement de quatre points dans la sixième marche a permis à la laiterie Sti.sc de vaincre Service Supplies 4-2.hiel soir au parc Commissiuner Cans une autre joute regu'ièr: de \u2018a ligue de balle-mol'e Mercantile.Et, les laitiers reprennent la tête du vi: ssement de .a ligue.Lucien Caron, de Hull.a été le lanceur gagnant aver une partie de quatre corps sûrs Keith Ralston, le perdant lui a livré un fameux duel.Les équines: rile de Kine dans l\u2019histoire du nays ST-THOMAS (Ontario) (Spécial) \u2014 L'honorable Paul Martin, secre: taire d'Etat du Canada et député d\u2019Essex-Est ,a prononcé à St-Tho- mas, hier, un discours, à l\u2019assemblée annuelle de l'Association libérale d'Elgin.i Dans son allocution, M.Martin souligna surtout la longue carriere de son chef, honorable M.Mackenzie King, dont le 20e anniversaire comme premier ministre du guement de l'effort de guerre du Canada qui a permis à la démocratie de survivre.I souligna l'oeuvre du libéralisme dans l'univers entier; son but est d'assurer à l\u2019ê& tre humain de plus en plus de sé curité.\u201cL'administration libérale.dt-il, a porté le Canada au sommet de son pouvoir, l\u2019 afait respecter à l'étranger et l\u2019a rendu fort chez lui.\u201d Me H.Proulx au Club Richelieu se Hawkesbury, Ont.Neuf New M.Martin loue le ces, réussit à tatre enterrer son mari dans un cimétiere catholique à Montréal.Au cours du detr.-1 diner, ls président, le Dr Pertier présenta M.A.À.Préfon'aine, gérant de a Banque Canadienne Nationale de Hawkesbury, comme nouvesu membre du Clud.«+ DL: Perrier fit remarquer que c'é\u2018ai là une belle acquisition ou: le Club.On remarquait aussi \u201comme ipvité M.Boismenu.- La planète Pluton se trouve À 4.3 billions de milles du soleil et a 4.4 billions de milles de la terre.[ sion de l'autostrade du District fédéral .un de nos vieux amis .; , ! .A \u2018Uni ited stai ; : \u201c fréres Vegas, Armando et Rolando, joueraient probablement les Service Supplies Canad été célébré avec éclat à HAWKESBURY, Ont.\u2014 (Spé- de l'Université d'Ottawa était tout radieux ce riatin .\u201cPour la ; , .Lone Al ca 74 0 1 o 2|Canada a ete cele a > .Nh première fois depuis 28 ans, nos Red Sox de Boston ont des chances quatre simples et le double.Toutefois, son choix final ne sera Due ue ce LUI à 0 0 o olLondres vendredi soir dernier.À dial) oui Me Hear: DL avocat ; de championnat, dit-il.Ils établiront probablement trois records\u201d.pas fait avant mercredi.Gerry Hall 1b \u2014\u2014\u2014 2 1! 0 6 O!l'été de 1946, M.King aura présidé e ~, Urignal, Lm, eal ; .: sta Wally Battersby, 3b.\u2026\u2026 1 tinées duj'encier au dine.-causerie hebdo M.Emile Gauthier, organisateur et secrétaire de Blue Bonnets Race- Don Fletcher, cg.3 0 ! 2 0: pendant 27 ans aux destinées du madaire du Club R chelieu-Haw ! | ways, était venu de Montréal hier afin de saluer les organisateurs Keith Ralston.lan.- » 1lparti libéral.kesbur | e dernière.) - , .De.: 1 ; , ; y.la «emane dernière, de la Piste au Cheval Blanc, à Templeton-Ouest .il a prédit un Tony Ferris, 2b.208% 0 \u201cM King, déclara M.Martin, par 4 dus ade | bel avenir à l'initiative locale, t t 1 t ° .Er Mer Tod.DIT 8 0 0 0 O|ses qualités, a fait réaliser à notre sous la présidence du Di Arc | | es vieux fervents de la boxe ont appris avec regret la mor M i d d W ht | i pays une expansion remarquable.L'avocat traita dr \u201cL\u2019affaire 1 du colosse nègre Jack Johnson, qui fut champion du monde de 1903 on agnar S e rg VI e marquen | Totaux, pour Ralston dans ia fee?SI Ce Canada, que nous aimons et que Guibord\", conflit iudico-ecclésias-\u2019 à 1915 .ses frasques avaient nul aux athletes negres, mais son ° .Stinson's © IM King a si bien servi, est mainte-| tique qui eut sun retentissement successeur comme monarque des poids-lourds, Joe Louis, a su relever | Conny Brown, ce.\u2026\u2026 > a bienfai- , ; le prestige de la race noire .la controverse soulevée par sa défaite leur be gain en ligne en triomphant Ed, Walon 3b oom 80411 nant doté dun Febime JC ell sa dans la proviice de aouêber Elle aux mains du géant Jess Willard à La Havane il y a trente ans, con- Tony Lisati, 2h 3 0090 8 politi d'a riculture et de con-| M Guibord fais 4 vtie de l\u2019Ins | tinuera aussi longtemps qu'il y aura de la boxe .Johnson avait 4?° .Hank Blade, 1b.% 1 010 o]politiaue dag turelles.titut Canadi Su Pen recu $30000 et Willard des félicitations .en 1911, Jack it =} Al Brennan, ca.3 0 0 1 0|servation des ressources naturelles, titut Canadien et svait été excom- reçu $30.0 lt.; el 5 i i Gack aval as VIEW, \u2019 1er au arc aroc ue John Kozak, cg.2 1 1 0 0lgon programme de réadaptation et| munié par Mgr Bowrge'.M Gui quvert ie Bea \u2019 l'année suivante, gvait été accusé *+ * * Eli Leblanc.rec 3 1 27 ll de reconversion, son régime éco-| bord mourut en 1RF$ et ne fut ev 4 sno.a A con- Don McCarthy, ed.: \u2019 > - 2 » \u2026 ; : fair .; Plain i 7, , ; 13 = - terré qu\u2019en 1&;5, seit six ans damné à un an et un jour à Leavenworth .il s\u2019était sauvé à Paris .nomique et son systéme fiscal, ain-| en en i : .au début de la première grande guerre, il s'était réfugié en Ils sont bons premiers dans le classement.\u2014 Clou- Totaux, par manche 26 4 a à si que l'avenir brillant qui s'offre plus tard, ¢ esta dire lorsque Mme qui donne Soulagement Espagne .le 20 juillet 1920, il se livrait aux autorités en Californie ti te | int nant sur un dur roulant Service Suvlies \u2026 - 000 101 0\u2014 2 4 3/à ses citoyens, sont insurpassés , ap P ; Dr Ch et allait purger sa sentence .le 9 juillet 1921, Johnson quittait ie ter compte le point gag r Stinaon's \u2026 000 004 x \u2014 4 6 3! dans le monde entier.\u201d Parce que les Pilules du Dr Chase pénitencier et retournait dans l'arène qu\u2019il devait abandonner sept ans plus tard.de Richard Cardinal.\u2014 Laurier est le lonceur Sommaire: \u201cErreurs, Snow 2 Ferris, Brown, Licari, Brennan.Deux buts: Brown.Sacrifice.Battersby.Points méri- M.Martin ajouta que la vaste expérience que possède le pre PEAU DEMANGEANT pour les Keins et le Foie aident à stimuler l\u2019action du foie, des reins et 3 itori i ; inson' i ; Py ; intestins s peuvent diffici- Johnson est venu à l'Auditorium et ailleurs dans nos parages gagnant.nés aus le Sele Son fies.mier ministre lui permet d\u2019abor- fes nee sde cas des maladies i i + i ar ini a 8 sur les uts .42 \"a1 .votre chroniqueur se souvient combien ses paroles injustes envers dar le ul sur balles Raiston der avec autorité toutes les ques TERRIBLEMENT ! les plus communes, telles que l'indi- Joe Louis lui avaient fait perdre les quelques défenseurs qu'il lui restait à Ottawa .Les Montagnards de Wrightvil- se en donna quatre, dont le trois- (Caron.Kozak, McCarthy) $: Caron (Hall, 2) 2.Retirés par Ralston 7 (Brown, Wat- tions internationales et impériales.\u201cA cause de cela, dit M.Martin, le Cessez de vous gratter ! gestion et la constipation.la vie de Jack Johnson demeurera une leçon te vi i re buts de Cardinal ; : , ¢ > e viennent de s'installer encore] buls ae Lardinal.sun, Licari.2 Blade.Brennan, MeCar- \u2019 i A , : : Lu .2 .: ; ; \"ec : temps a démontré l'efficacité de pour fous Les Jeunes atilétes ni Too Louis sor era te et mener plus confortablement en tête du i Victoire de 5-3 thy); Caron 8 (Snow, 2, Hall Fletcher, 2.Canada.honore et respecté de tous, Essayez cecl.ce tee souverain auquel un si Cc ime ele .Dimanche, les Grimpeurs| McEvoy.3) Frobel 1 (Watson.Balles prend la place qui lui revient par- Pour un soulagement rapide grand nombre de gens accordent con- Jack Johnson avait 68 ans.Le premier nègre à devenir le champion des boxeurs poids-lourds, a succombé hier aux blessures qu'il avait subies dans un acciden du Nord.t d'auto près Franklinton, Caroline Le Dr W.D.Allison a attribué sa mort à des lésions internes classement de la ligue de baseball junior d'Ottawa par suite de leur victoire de 1-0 sur Eastview, hier soir au parc Larocque.C'est avaient défait les Monties d'Ottawa, 5-3.Lionel \u201cBacane\u201d Bertrand avait été le lanceur gagnant.Jean-Louis Garneau est celui qui passées, McEvoy, 2.Lanceur gagnant Ca.von, lanceor perdant Ralston.Arbitres à lu plaque Ralph Duncan: sur les buts, Yvon Renaud.La partie fut jouée au parce Commissaire.Durée de la partie { hr.15 minutes.Statisticien Fred mi les Nations Unies, soit le premier rang des puissances mondiales.Le Canada s'est montré à la hauteur de la destinée dont le 20e et plus de eonfort Veici une huile puissante, ne tache pus, pénétrante, actuellement vendue partout dans les pharmacies a un prix minime, apporte un soulagement prompt de la démangeaison et du supplice causés par les et au choc.Fred L.Scott, compagnon nègre de l\u2019ancien champion, la tren victoire ne ant gagner ie PP ee sin Dinardo ee siècle lui ouvrait les portes et le maladies de ta peau.oo de a précisé que la victime se rendait en auto du Texas à New-York où \u20acNTeSistrée par les wrightvillois Aldoria Roy 1 it L : temps est arrive de permeltre aj \u201col.oo ct la torture, alde à une cica- Johnson devait remplir un contrat.aprés avoir perdu leurs deux pre- dant a Roy langall pour les per | ft ri d notre peuple de jouir en paix @ttrisation plus rapide.Procurez-vous Scott ajoute que Johnson a perdu la régie de son volant en con-| mières parties.ants.es e 0 S \u20ac en sécurité des vastes progrès so-| Moone Emerald Oil dane vous os tournant une courbe dans sa lourde voiture à une vingtaine de milles de Raleigh.quand Guy Cloutier a frappé un Bec DE ana ea ac , * ® ?\u2014 i .\u2019 coup de deux-buts et est ensuite -L i it, 1 To ' i I- | \u2014 sa | Le club de tennis St-Rédemnteur de Hull ste\" madre pa Site dus Rte 5, TÉUSSIONENS 2 - | fait son ouverture officielle demain soir * * boise, se sont Arbitres Eugène Lavergne n\u2019 ; Agr duel sur le tas de boue.Laurwult,! + rugène Goderte 8ne n\u2019avancent pas a grand\u2019chose Mur.Q - Par Roland SABOURIN D.se propose d\u2019aller en pique-|le vainqueur, a accordé deux et Eugène Goderre.E phy qui avait precit une grève, il ue pouvez vous mettre de cote Le club de (-nnis St-Rédemp-| nique et se pronose d\u2019apporter coups sûrs, tandis que Laframboi- Scores par manches: PC ny a pas longtemps a reçu un.\u201c| t t > teur de Hull, le eu) qui existe un gros lunch .Une certaine \u2019 Eastview .000 000 0\u20140 2 1| premier choc quand les Pirates de et qu ils pourront por er: M maintenant dans ia vil'e tianspon- Pauline R.tricutte souvent des Wrightville 000 100 x\u20141 4 OjPittsburgh ont préféré se rendre tine, annonce son ouverture offi-! chaussons dans ses .noments li- Classement sur le terrain p:itôt ane de désap- .cielle pour demain soir M.le bres.Pour qui 2st-re les chaus- Les courses LE G.P.Pct.pointer leurs nombreux suppor chanoine J.-A.Carriére.V.F., curé sons, Pauline?.La champion- .Wrightville \u2026 6 2.750, teurs ; \u2019 alll a ne na IONaà e de la paroisse et qui a récemment (ne du simp'e en 1945 a décidé de sous harnais Eastview .4 4 500] Murphy doit maintenant s\u2019en célébré son jubiié d\u2019or sacerdotal.courir plus fort cette année .Montagnards 2 2 500) prendre aux dirigeants de l\u2019équi- son honneur le maire Raymond On me laisse enterare que c\u2019est| A Sorel (P Q.) Strathcona .2 3 .400| pe et il a déclaré nier soir qu'il A Brunet ainsi que les échevins pour démontrer ses cupacités a es Troyens .0 3 .000) Porterait sa cause devant le bu- e vêtements Alexis Maurice et wavvid Joanis-|un certain monsieur Aldoria \u2014\u2014 Parties cette semaine reau des Relations Naticnales du se sont parmi les principaux ir; |Cousineau et Hen:1 Labelle ne Presse Canadienne Ce soir \u2014 Troyens vs Eastview Travail.Murphy accrse les direc vités La premiére balle sera sont pas en forme Emile Le-| SOREL (PQ) \u2014 Mighty Spen-|a Eastview.teurs du club de dissuader les frappée à 8 heuces précises.bel n'aime pas à se perfection-; ler, Dillon Volo, Paul Grattan et! Mercredi \u2014 Wrightville vs Mon.or y r Un intéressant tournoi \u201cround mer .Roger Renaud aprés une Manhattan ont pris les principaux \u2018agnards au parc er.des joueurs professionne,s de ba- pour les pays alliés dévastés robin\u201d a été prapare entre les|année d'expériences chimiques se {honneurs dans leurs classes res-| \u201cVendredi\u2014 Eastview vs Stratn, Séball pour consiure des marchés s membres et plusieurs auront certes l'occasion de faire leurs preuves.Après le inuarrni, un gofiter sera servi sur le terrain.Les agapes seront sous la direction du président Aurélier Régimbald.Rendez-vous en foule à ce programme d'ouvertire.Les cours sont situés à l'arrière de l\u2019église du Très St-Rédemnteur de Hull.Quelques echos .Hier après-midi, lors de mon passage au c'ub, jy à\u2019 recueilli quelques échos qui saurort intéresser les membres en particulier.Hector Meunier, un gars qui promet beaucoun, a \"nm ncuveau patois \u201cQuatre Dalles\u201d .Il se pense probablement à tune partic de baseball .On me dit que Louis P.reçoit plrs de flèches de Cupidon que de balles de ses compagnons de jcu Lucette * lance dans le tennis .Bernard Laflèche est faveri pour conserver son titre .Une minute de silence sera observée pour: le regretté René Labelle.'e meilleur manieur de raquette jamais sorti du St-Rédempteur.\u2014 ee Réunion de la ligue des sacs de sable à Hull Demain, chez Roger Marcil, 56, rue St-Etienne, il v aura réunion d'organisation de :a ligue de sacs de sabie de l\u2019Amirale St-Rédemp- teur de Hull.Tous les intéressés sont priés d\u2019être présents.Cloutier compte Le seul point de la joute a été réussi dans la quatrième manche dur roulant de Richard Cardinal à l'arrêt-court Fern Gingras.Deux lanceurs gauchers, Jean Marie Lauriault et Paul Lafiam- livrés un faineux ; nectives dans une séance de courses sous harnais qui avait lieu dimanche.Les résultats: Classe 2:05 bar: Mighty Spender, Pioneer Hanover, Dominator, Pine.Ridge, Sally- ,Granstown, Temps: 1.012; 2.09; 2-10.Bourse $500.Classe 2:29: Dillon Voto, Ritz Chicott, Valérie Val, Mardelle The Best, Dora McGregor.Temps: 1.1734; 2.1834; 2.19.Bourse $300.Classe 2:23: Paul Grattan, Silver Grattan, Senator Pointer, Lee Bar, Cashbrook, Miss Noewick, Ruth Dillon.Temps: 2:17%%; 2:18; 2:18.Bourse $300.Classe spéciale: Manhattan, Sir Peter M.Sky Top, Moon Beam, Milly Aubry.Temps: 1.05; 2:10, 2:13%.Bourse $300.le Royal-Canadien et le Vaudreuil sont Les équipes: Wrightville \u2014 G.Desjardins, 2b; M.Fortin, cg; L.Garneau, 3b; lien, 3b; Johnstone, cd; Auclair, 1b; F.Gingras, ac; Lépine.ce; Brisson, r; Barsalou, 2b; Lafram- boise, |.cona au parc Strathcona.Samedi \u2014 Eastview vs Troyens au parc Strathcona, 2.30.Dimanche\u2014 Strathcona vs East view, a Eastview, 3.15; Wright ville vs Troyens au parc Laroc- que, 1.30.\u2014 Ar rer Rochon compte trois fois quand Troyens gagnent 3-2 >.Les Troyens ont fait de beaux débuts dans la ligue de crosse junior d\u2019Otiawa lorsqu'ils ont défait le Royal 3-2, samedi après- midi sur le terrain du Collegiate Glebe.Les Royaux étaient privés de quelques-unes de leurs étoiles.Gérard Rochon a été le héros de cette première victoire des Troyens lorsqu'il a compté à trois Robert Murphy PITTSBURGH, !e 10 \u2014(P.A.)\u2014 ! Les efforts de Rohert Murphy pour organiser une union des joueurs de baseb:'l professionnels joueurs de se servir de l'Union avec l\u2019équipe.ON S\u2019'EN MOQUE Les personnes 2n crarge des Pirates semb'ent avoir :e dessus sur Murphy.Ils ont reiusé de faire des commentaires au sujet des nouvelles menares de l'avocat de Boston, mais tout !le monde sait maintenant qu'ils ont demandé aux joueurs de taire affaire directement avec eux et de venir eux- mêmes exposer leurs griets.Le président de l\u2019égnipe a déclaré: \u201cNos hommes -ovent au baseball, nous ne ouvons en demander plus.\u201d | Murphy a recu un autre coup, bien inattendu celui td.En effet, | Dave Fultz, qui en 1312 1917 avait essayé de grouner les joueurs en une union, s'est cuvertement dé- | claré contre les grèves.Il a affirmé de p:us que les revendications actuelles de l'Union lui paraissaient trop fortes.\u2018Dans notre temps, les conditions étaient ter- | ciaux réalisés en son nom.\u201d Le secrétaire d\u2019Etat parla lon: argent vous est entièrement sa- quelle pharmacie.fiance pour régulariser leur organisme et s\u2019assurer une bonne santé.35 cts la boîte.remis si vous n'êtes tisfait, ps Tout article Campagne blitz de maison en maison! CE QU'IL FAUT FAIRE! compte! Ne les oubliez pas! garde-robes, tiroirs, tablettes, malles et coffres.sez tous les vêtements usagés comprenant chaussures, souliers, couvertures, draps, vêtements d'hiver et d'été, Revisez vus Réunis- reprises dans le troisième quart.| Fibles, mais eurs ne sont pas SA Bortolo avait Se 5 une si mauvaises que cela aujour- même les coupons et draperies usagées Attachez ou em- avance de 1-0 aux Troyens dans d'hui.boîtez vos dons et puis les camions ivont les chercher le le deuxième quart.Bob Gowan a ON L\u2019ATTEND soir-même.Posez vos dons sur la pelouse ou la véranaa PROJECTEUR creuil a écrasé les Cardinaux de be Sue quelques route So pe Aucun point.(2).Walker au compte de 17-7.prets The ; > Punitions \u2014 Flanagan, Rochon.uatrième quart GALIPEAU EST LA ie préfère iN pas Vous enumerer Deuxième quart | Royal, Conan _ 13.00 | OU PORTER Vos COLIS ! Nouveau ! Une fois de p'us, l'instructeur !\u20acS Coups sûrs d'un te\u2019 et tel} (Daniels) Lun 11.00 © Punitions \u2014 Leury, Gervais, Henri Laperrière an » appelé à a: ear Jè dant que Yen OÙ-| Royal, Bortellotti Rogers., DEVRY 16 mm Gaston Galipea: pour le travail 0; erais.Lepen ant ie vous re- Tous les postes de pompiers d'Ottawa seront heureux de * |du monticule et ie jeune Galipeau YieNdrai avec des commentaires prendre votre contribution du 17 au 29 juin inclusive- \u2018abrication de qualité, de précision Voici un projecteur électronique superbe.e haute précision qui vous permettra de Par Roland SAROURIN, Chroniqueur sportif au \u201cDroit\u201d Le jeune club Poval Canadien de la basse-ville d'Ottawa, vient de prendre la tête de la ligue de Dans une autre partie.le Vau- a été très solide.T! s bien éparpillé les onze couns sûrs accordés aux adversaires.Caston a de plus vainqueurs dans la ligue juvénile de Hull * * Gaston Galipeau conduit le club de la basse-ville à a également frappé deux sûrs.La partie Vandrem!-Cardinaux a présenté une orgie de coups sûrs et d'erreurs et a été très mo- coups teur a tenté de \u201csvorer\u201d\u2019 cette par- personnels sur \u201c« marathon qui a duré 2 heures 20 minutes.AU PARC FONTAINE réussi le seul autre point de la partie dans la dernière session.Les trois buts de Rochon ont été Carroll.Davidson, Brulé, Gervais.Royal \u2014 Buts, Wilson; défenses, Bortellotti, D.Wilson; rover, Leury; centre, Gowan: ailes, Brown, Journeau: substituts, Har- Premier quart Les Athlétiques de Philadelphie ont placé un avis sur la porte de leur vestidiree On re veut plus de visiteurs.Ceite nouvelle atti- | plement: \u201cJ'irai alors à New- York.\u201d Punitions \u2014 Brown.Leury, Min- dach.vouloir persévérer durs son ne i | + Punitions \u2014 Rogers, Bortellotti 7} haute pr us 1 retiré sept hommes an hâton et a Cardinaux \u2014 febvre ; Al aire d'intéressantes projections sonores - : 2 3 1\u20ac vre, Ce, ; u sllencleunes.; même brillé au baton avee un! bert, a-c.; Gauthier rec; Joli- Tit fédé d'une autre! «| projecteur compact, efficace ve deux-buts.Gaston Calarneau adé- coeur, 3b; R.Cloutier, lanc, 2b; res iederaux, re autre caisse contiunt le haut-parteur | DUtÉ pour les visiteurs, mais fut Marquis, C8; Diguer, 2b lanc.et: m ici t d let ra-dynamique de 12 pouces et le puis F2mplacé par Ferrand Nadon à la cd; Sylvain, 1b; Lerose 1b Soucy,\u2018 unicipaux \u20ac e ho! amplificateur de 30 watts et toute la ice voulue dans l'intérieur du haut-parlenr Se manche, après avnir accordé sept coups sûrs.Jador a été par- cd; Thibault, ed, larc.et 2b, | Vaudreuil\u2014 Wolfe ce Poirier, | compagnies où ils peuvent être vus facilement.enregistrés en un temps rapide .A | une victoire de 6-4 sur Wrightville.\u2014 Un mara- de 80 secondes.© ey laisse voir bic \u2018taire | JOURNEES DE COLLECTION ! thon au parc Fontaine quand Vaudreuil écrase| Les ahignements: .défon.| Ment que personne a Philadelphie \u2018 ; ; Cardinaux, 17-7.\u2014 Beau travail du jeune Yvon a 7 minde ne re fren | est anxieux de recevoir la visite LA COLLECTION SE FERA ENTRE ainoux, .uj ses.Rogers, Mindach; rover, À.! du terrible Murphy, gui semble 6 H.ET 11 H.DU SOIR Robitaille.Grenon; centre Rochon; ailes, E.fous Ries hu [a iprise.En appremart cette nou MARDI, 18 JUIN\u2014Toutes les maisons à l\u2019est et au nord- eur.Sheehan, Charron Séguin, velle, le Bostonna:s à déclaré sim- ' ¢ est du canal comprenant Ottawa-sud, Oftawa-est, Cote de Sable, Bas de la ville, New Edinburgh.JEUDI, 20 JUIN-\u2014Toutes les maisons à l'ouest du canal à partir et incluant l'avenue Bronson \u2014 le Glebe et SONORE baseball juvéniln d'Ottawa, par notone a cause dos nombreux ar-| rison, Daniels, Fréchette, Flana- Troisième quart le centre de la ville.suite de sa victorre de 6-4 sur les rêts du jeu par l\u2019arbitre les gé-| gan.' Troyens, Rochon _\u2026 \u2026 11.00 LUNDI, 24 JUIN \u2014 Toutes les maisons à l\u2019ouest de l\u2019avenue pe Commandos de Wrightville, diman- rants et les joucurs.Une des Arbitres \u2014 Gordie Peterkin et Troyens, Rochon (Rogers) .11.30 Bronson jusqu'aux confins de la ville \u2014 Ottawa- che soir au carré Bingham devant meilleures assistances de V'année| Arnie Peterkin.Troyens, Rochon | ouest une assistance très enthousiaste, a été témoin du duel.Votre servi-| Sommaire: (Mindach) .oor 12.20 | \u2019 men¥ Si vous êtes en dehors de la ville le soir de a campagne \u2018Blitz\u2019.veuillez ramasser vos vêtements usagés et les donner durant la Campagne d'une façon ou CAMIONS VOLONTAIRES enr les accessoires.Pour usage dans une : J ve \u201c | lasse, une salle d'assemblée, un audito- fait, puisqu'il nacsorda aucun |a.-c.; Richer, 1b; Lajambe 3b; Sa: DEMANDES y jum ou votre maison, vous trouverez ce coup sur.De plus.\u2018] \u2018it mordre vard, cg; Dussauit, cd Goulet, { - secteur incomparable en fait de facilité © fonctionnement, de reproduction fie eo des vues et de la richesse du son - forcé., Films ! la poussière à «1x Royaux.ROBITAILLE BRILLE i Au parc Fontaine.'e jeune Ro- .bert \u201cBob\u201d Cloutier a complète- | ment \u2018nanqué ae support pour | devenir la victime a Vaudreuil.rec.: Giroux, 2b «t 3b* Meunier, cg et 2b; Robitaille, lanc.Résultat par imanche.| Cardinaux \u2026.ON1 012 3\u2014 7 Vaudreuil.224 441 x\u201417 AU BINGHAM Qu'il s\u2019agisee de placements de fonds, d'achat d'émissions et de distribution \u201cBlitz\u201d de trois soirs.Les hommes d'affaires d'Ottawa sont priés de fournir gratuitement leurs camions et les chauffeurs pour la Si vous ne pouvez le faire pour un ou plusieurs camions durant trois soirées, veuillez le faire | D'un autre côlé, ie jeune droitier Commandos .£03 000 1\u20144 11 2 de valeurs mobilières, les services pour un soir au moins, N'ATTENDEZ PAS D\u2019ETRE DE von Robitaille a exce!lé .ien \u2026.\u2014 \u2018; 1 -n Photo Supplies pour cette unité gagnants et les à care pour les R.Can alien 003 120 x\u20146 73 techniques de notre organisation sont MANDE \u2014 OFFREZ VOS CAMIONS MAINTENANT en pi en magasin campiste.$10.00 victoire trés facile, I as de la rue Commandos\u2014Laramee.1b; Si- .LL signalant la Chambre de Commerce Junior d\u2019Ottawa, M.PE ee chine pour un Maisonneuve ne fut jamais en|moneau, cg; Blaic, r°c.R.Régim- toujours à votre disposition.A.Anka, 3-0277: fs.dessiné animés, ir plus $5.00 danger en tout temps.1! accorda bald, 3b; Piché, zb: Mathieu, cd: ivages, ete, Venez pa, + préposé, sept coups sûrs.Diguer et Thi-| Gagnon, cc: M.Régimbald, ac; Suggestions pour placements ir notre série va cette machine pour VaUÏt ont aussi lancé pour les per- G.Galarneau, lanc ; Dupuis 2b a adressées sur demande ' ée de films! un mois.dants EUX DOURLES-IEUX la 4e manche; Nadon.anc.à la \u2018 .3 FS Se manche.| ; , U F + !LMS INDUSTRIELS ET EDUCATIFS | Les jeunes du Royel-Canadien| Royal-Canadien - Lamoureux, 140, rue Wellington ' NACL ont présentd un «lide jer défensif pour se sauver d'Impasses con- cg; Bériault, ce; G rouard, 3b; Sarrazin, 1b; G.Lacombe 2b; Ma- Ottawa Wood, Gundy & Company CONTRIBUTION DE A.J.FREIMAN LIMITED riod tre les Commandos U's ont réussi| jor, a-c.; Rémillurd, rec Bazinet, Téléphone 2-2621 Limited SUPPLIÉS-LTD.MES CE RSC RS EN AIDE À LA CAMPAGNE NATIONALE DE VETEMENTS ARE AU Le ler but Sevrarin a» été le Arbitres: \u201cMounes\u2019 Lepine aj 7 gros canon des Patrintes avec un trois-buts et un double.Girouard la plaque; Fernand Barsaiou sur les buts. A \u2014_\u2014\u2014 Que fera la direction du parti travailliste au sujet de Franco?Ses chefs se prononceront, là-dessus, trés probablement demain.\u2014 Le débat sur l'Espagne, ou Conseil de sécurité, est attitude de l'URSS.Par Charles GE UMICI- NEW-YORK \u2014 \u2018tr A) Le deuxième retard :pynrté aux débats sur l'Espagne »u Conseil de sécurité des Netivrs Unies semble être la conséauence du désir du gouvernement *ravailliste bri- tar nique de voir la réaction du congrès du parti avan* de se commettre définitive nent sui le ré gime franquiste.A la demande du délégué britannique, sir Alexander Cadogan, le président du Crise il,\u201d Alexandre Parodi, représentant de la France, a convenu hrer de remettre jusqu\u2019à jeudi e aéhat d'abord fixé pour aujourd'hu\u2019 er marge de la suggestion discer VEspa- gne du monde extérieur La journée critique de la convention annuelle du parti travailliste à Bournrmuuvtt (Hants) sera probablemert mercredi, quand (e secretaire au Foreign- Office, Ernest B>vin, définira la politique étran:ère n'apres-guer- re de son gouvernement remis à jeudi.\u2014 Nouvelle Dans la salle, .__ Des froubles éclatent.(Suite de la première page) cours d\u2019un ralliement républicain à la Piazza del Popolo, s\u2019est écrié: \u201cLe cabinet ne fait que discuter plutôt que d\u2019agir .Marchons sur le Viminale .et pressons le gouvernement.\u201d ROME (PA) \u2014 L'Italie est confrontée par une des plus graves crises politiques de son histoire alors qu'elle célèbre, dans une atmosphère tendue, la naissance de la nouvelle république et que le roi Hum- bert se cramponne avec ténacité a son trone chancelant.Les autorités gouvernementales, qui admettent la possibilité d\u2019une guerre civile, ont déployé de puissantes Colonnes de policiers et de soldats afin de parer à la violence.C\u2019est le plus grand déplsiement militaire vu depu:s la guerre.Des porte-parole monarchistes, prétendant qu'il y eut des irrégularités dans les élections, ont déclaré qu\u2019Humbert ne quittera pas l'Italie pour le Portugal tant que sa défaite ne sera pas officielle ment et finalement établie par la cour suprême d'Italie.Le cabinet s'est réuni vers midi aujourd'hui afin de tenter de trouver une solution a la situation .épineuse.Avant que la séance ne s'ouvre, l'ambassadeur britannique, sir Ellery Stone, des Etats-Unis, conférant avec chacun d'eux environ ; vingt minutes.11 a également reçu Vittorio la première Grande-Guerre, et Randolfo Pacciardi, chef du parti républicain.Le secrétaire du premier ministre italien a déclaré aux journalistes que Pacciardi a demandé à de Gasperi que la république soit officiellement proclamée.Un homme fut tué et treize blessés au cours d\u2019une bagarre qui a éclaté entre des manifestants monarchistes et ia police, à Na- pies, lundi soir.Un fonctionnaire du gouvernement est inquiet au sijet des manifestations républi- vaines qui pourraient éclater contre la présence continue du roi en ltalie.Ce fonctionnaire, Giuseppe Spa- taro, sous-secrétaire à l\u2019Intérieur, a dit qu\u2019en général la situation est \u201ctrès grave\u201d et ajouta qu\u2019il pourrait s'ensuivre un conflit arme entre les républicains et les monarchistes si l'on ne trouve pas de solution inmmédiate.Des rapports non confirmés veulent que le cabinet ait décidé d\u2019ordonner la célebration de la republique après svoir reçu des menaces de la Bourse du Travail qui parla de déclencher des grèves à Milan, Turin et Gênes, centres républicains du nord.si rien ne se faisait.Le dilemne est devenu plus grave lorsque les juges de la cour suprême annoncèrent que les républicains remportèrent la victoi- te au plébiscite, par une marge ue 1,983,871 voix; toutefois, ils déclarèrent qu'ils doivent encore cunsidérer les accusations d'irrégularités portées par les monarchistes.Le marché By \u2014r\u2014 Fruits et légumes Laitue en feuille.paquet .Laitue en pomme, paquet \u2026 5e 10e Rhubarbe, paquet .5e Radis, 2 paquets vee.BC Cignons de table.5 paquets 10¢ Asperges.paquet, 15: 2 pour 25¢ Navets, chacun \u2026 5c et 10c Panets, sac de 3 lbs 18c Carottes, sac de 3 lbs Betteraves, sac de 3 lbs Patates, sac de 5 Ibs 20c Tomates (plants), 1 douz.35-40c Crème, la chopine .28c Foin La tonne $15 Pressé .817 Paille $14 M.Gasperi a reçu en audience! Noël Charles, et le contre-amiral, Orlando premier ministre lors de | la_métropole Thème du défilé historique de la Saint-J.-Baptiste MONTREAL \u2014 La Société St- Jean-Baptiste de Montréal entend célébrer la fête nationale d'une façon toute particulière cette année.Tout d'abord, le défilé historique traditionnel rendra hommage aux hommes de science du Canada français depuis les Jolliet et les Lamorandière jusqu'aux Ma- rie-Victorin et aux Mignault.Les différents domaines de la science et même de l\u2019industrie seront représentés sur les 21 chars allégoriques qui défileront rue Sherbrooke.Le samedi 22 juin sera reconnu comme \u201cjournée de la Saint- Jean\u201d et on offrira ce jour-la aux citoyens de Montréal, a travers les rues de la métropole et dans les édifices publics, la feuille d\u2019é rable, emblème du Canada.Cette collecte annuelle de la feuille d'érable sert à appuyer la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal qui soutient elle-même de nombreuses oeuvres, de l'Ile du Prin- ce-Edouard à Vancouver.Comme à l'habitude le feu de la Saint-Jean aura lieu cette année aux terrains de jeux des jardins Lafontaine, et, selon les recommandations de la Société Saint-Jean-Baptiste du Canada, organisme qui fédère toutes-les Sociétés Saint-Jean-Baptiste du pays, le bûcher s'allumera à 10 heures précises.Le 23 juin marquera cette année le 300e anniversaire du jour où M.le gouverneur de Montma- gny alluma un énorme feu de la Saint-Jean sur les rives du Saint- Laurent.Pour commémorer cet événement.la Société Saint-Jean- Baptiste réserve au public d\u2019intéressantes suprises et le secrétariat doit communiquer très bientôt des précisions sur ces différentes manifestations.Le Conseil général de la Société invite toutes les maisons d\u2019af- .| faires, les industries, les commerces à fermer leurs portes, lundi 24 juin, pour célébrer la fête des Canadiens français.Toutes les municipalités et le public en général sont invités a décorer a profusion en arborant surtout le drapeau bleu fleurdelisé, emblème des Canadiens francais d'Amérique.La Société Saint-Jean-Baptiste rappelle que le 24 juin est fête légale depuis le 19 mars 1925, selon la loi de la province de Québec modifiant le paragraphe 24 de l'article 36 des Statuts refondus de 1909.\u2014 +.l'aviation s'est\u2026 (Suite de la première page) Int-rrogé sur l\u2019absence de la Russie aux de-x conférences de l'aviation civile à Chicago l\u2019an dernier et | Montréal, cette année, M.Drakeford ne voulut faire aucune commentaire, sauf de dire que le siége réservé a la Russie fut occupé par I'Irlande par vote.Parlant du rôle que jouera le Canada dans l\u2019organisme, le ministre déclara qu'il n'y avait aucun doute que, par suite de sa position géographique et du fait que le Canada (Montréal) {ut choisi comme centre de l'aviation civile.il jouera un rôle prépondérant qui lui revient de droit à cause de sa magnifique contriou- tion à la cause alliée en matière d'aviation.M.Drakeford parla longuement des progrès de l'aviation en son pays.Maintenant, dit-il, nous faisons la construction compiete d'avions en Australie, même celle des moteurs, chose qui n\u2019exisiait pas avant 1945.Il ajouta que son pays possédait suffisamment d'écoles d\u2019aviation pour l'entraînement chez lui de son personnel aérien.Le ministre, en terminant, de- ir la aux journalistes de faire part au public et au gouvernement canadiens de la gratitude que ressentent son gouvernement et son peuple pour l'hospitalité qui fut accordée aux aviateurs australiens.entraînés au Canada pendant la guerre.M.S.Drakeford est ministre de l\u2019Air et de l'Aviation civile\u2019 dans le gouvernement australien de jus 1941.Il fut naguère actif dans les syndicats ouvriers de son pays, et, en ce moment, il est président fédéral du syndicats des mécaniciens de locomotive, un des syndicats les plus importants en Australie.Ii fut élu président de la section Victoria du parti travailliste, en 1929, et son gouvernement le choisit pour diriger la délégation australienne auprès de l'organisme international de l'aviation civile.Les bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des veaux étaient 50 cents plus bas et les autres prix étaient fermes aujourd'hui sur les marchés de bestiaux.Réceptions: bêtes à cornes, 32; moutons, 35; porcs, 130; veaux, 562.Les génisses se vendaient $9 à $12, les bonnes vaches $10 : $Si1l et les vaches communes de boucherie $7 et plus; les animaux pour la mise en conserve et l\u2019abattoir, $6.75 et moins, les bons taureaux, $10 et plus, les taureaux pour la mortadelle, $8.50 et moins.Les meilleurs veaux se sont vendus $15 et $15.50, et la plupart des ventes, depuis les veaux coin muns jusqu\u2019à ceux de qualité assez bonne ofit rapporté $10 à 314 les veaux au lait, $8 à $11, les agneaux $13 à $16 par 100 livres, les moutons, $5 à $9.50, et les acheteurs ont offert $21.50 pou les pores du grade A.Past La rivière Vukon, longue de 2,300 milles.est la plus étendue en Alaska et la cinquième en Amérique du nord.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 11 JUIN 1946 \u2019 .Possibilité d\u2019investissement de capital canadien au Chili \u201cLe Canada trouverait sûrement au Chili les entrenrises qui per- iaettraient d'investir du capital canadien, a dit, ce matin.:2L Humberto Mendoza, ministre de l\u2019agriculture du Chili, aux journalistes réunis à l'ambassade du Chili pour une conférence de presse.\u201cJe suis venu en votre pays pour apprendre commeut un pays peut parvenir aussi bien au développement que -vous avez accompli et pour rapporter au mien le produit de vos expériences\u201d, dit le ministre.Nos intérêts, dit-il, sont dass la distribution des produits, surtout des produits laitiers, dans les facilités de transport et nous nous demandons aussi comment vous réussirez à équilibrer ia surproduction de guerre avec les marchés de temps de paix.\u201cLe Canada doit considérer les pays de l\u2019Amérique où les peuples manquent de nourriture parce qu\u2019il peut y établir facilement de nouveaux marchés qui lui seront grandement profitables\u201d.\u201cLe Canada a vécu trop longtemps en dehors du continent américain, dit-il, et trouvera sûrement maintenant des marchés intéressants sur son propre conti- rent\u201d.MNeus avons d'immenses forêts et des gens qui sont pleins de bon- re volont-, dit-il, mais il nous manque la technique et la machinerie que vous possédez.Il sem- bie facile de cette facon, par exemple, d\u2019envisager une entreprise canado-chilienne Ce ne sont pes des emprunts que nous souhaitons de votre pays,» mais plutôt des placements qui nous aideront à développer notre pays en rapportant des intérêts à ceux qui nous auront aidés.\u201cLa famine actuelle aurait pu être évitée si nous nous étions concertés plus tôt.Nous nous sommes réunis et mieux compris au cours de la guerre, mais le plan Gv président Truman d'une unit- militaire du continent américain, ne peut étre réussi ms 'ntenant que par une sorte d\u2019union économique qui assurerait l\u2019interdépendance des nations des deux Amé- riques\u201d.\u201cI] nous faut prévoir, dit M.Mendoza, et organiser tout de suite le pouvoir de conxmmation qui nous profitera tout en assurant de sdébouchés intéressants sur les grands marchés d'Europe et d'Asie\u201d.E nterminant, le ministre de \u2018Agriculture, qui avait déjà rencontré l\u2019hon.Gardiner au cours de ls matinée, dit qu'il espère au\u2019on organise prochainement une réunion des journalistes des deux Amériques.M.Mendoza se rendra bientôt à Montréal pour aller ensuite à Toronto, aux chutes Niagara et à Détroit.Pendant son séjour à Ottawa, il visitera la Ferme expérimentale, les manufactures de produits deshydratés et quelques fermes des environs, En correctionnelle Morris - Frederick McWilliams, 211, rue Slater, fut condamné ce matin par le magistrat Glenn-E.Strike, en correctionnelle, a payer une amende de $75 et les frais apres avoir été trouvé coupable d\u2019avoir vendu une automobile à un prix plus élevé que celui fixé par la Commission des Prix, et de ne pas avoir rendu compte de cette vente à la Commission.Le délit remonte au mois de novembre 1945.Yves Garand, 17 ans, 160, rue Augusta, fut trouvé coupable d\u2019assaut sur la personne de Joseph Cratzburg, 498, rue St-Patri- ce, et il fut condamné à payer une amende de $25 et les frais, ou, à défaut, à passer 15 jours en prison.Il avait déjà plaidé coupable à l\u2019accusation de conduite désordonnée avec quatre autres compagnons, et, cette fois, avait versé une amende de $20 et les frais.Raphaël Chartrand, de Buckingham, fut trouvé coupable d'avoir infligé des blessures graves à Théophile Laviolette, âgé de 74 ans, employé de l'hôtel Rex, et le magistrat le condamna à cing jours de prison, en expliquant qu\u2019il n\u2019y avait aucune préméditation de la part de Jl\u2019accusé et qu\u2019il était certainement sous l'influence de liqueurs aicooliques.De plus, on prouva que Chartrand jouit d'une réputation sans tache et qu\u2019il possède un excellent dossier dans l\u2019armée.Il avait déjà passé une semaine en prison, mais, depuis une semaine, il jouissait de sa liberté sous cautionnement de $300.Cette affair: remonte au 27 mai dernier, lorsque | Chartrand lança le vieillard dans la rue, à la porte de l'hôtel Rex; ce dernier se fractura alors la clavicule et une côte.Albert Larocque, 20, rue St- Joseph, fut condamné à passer deux mois en prison, après avoir plaidé coupable à l'accusation d\u2019avoir volé trois bicyclettes.Il fut condamné à deux mois de prison pour chaque accusation de vol de bicyclettes, mais les peines seront purgées concurremment.J.-P.Davidson, 21 ans, 2, rue Stirling, passera 10 jours en pri son pour s'être attaqué à un constable dans l'exercice de ses fonctions; le magistrat spécifia que les punitions deviendront plus sévères pour ce genre de délit, qui doit cesser.Raymond Perriard, 18 ans, bénéficia d\u2019un sursis ce matin, après avoir plaidé coupable à l'accusation d\u2019avoir volé une montre en or d\u2019une valeur de $50.Il sera sous probation pendant six mois.Les deux frères Lorne et Dalton Mulligan, 131, rue Main, bénéficièrent d\u2019un sursis.Ils plaidèrent coupables à l\u2019accusation d\u2019avoir volé du bois pour une valeur de $22, propriété des entrepreneurs Morrison, Mobley et Morrison.Ils ont déja passé plusieurs jours en prison et le magistrat se crut légitimé de leurs accordés | cette chance en raison de leurs bons services dans l'armée et de\u2019 leur bonne réputation.James Gagnon, 49 ans, de Rich mond, et Clauvis Brouillard, 34 ans, 5532, rue Orléans, furent condamnés a payer une amende de $15 et les frais ov à passer cinq jours en prison pour avoir consomme du vin dans \u2018es restaurant Bowles sur la rue Rideau.Pour le même délit Harry O'Con- nell, 840, rue Somerset, fut con damné à la même peine.Circulation Pour excès de vitesse, Georges Cherrier, 81 ouest, rue Somerset, et Frank May, 780 ouest, rue Somerset, payèrent chacun une amende de $15 et les frais.Lois F Rockburn, 718, rue Albert, paya une amende de $10 et les frais pour avoir conduit cn automobile sans permis.Pour diverses infractions aux lois de la circulation les personnes suivantes payèrent une amende de $4 et les frais: Albert Latreille, rue Wellington; Thérésa Pharand, 240 r e Wilbrod; William J.Edjerton 80, chemin de Montréal, East view; Jean Marchand, 422, rue Queen; John Yelland, 650, rue Gilmour, et William Faram, 148, rue Laurier.A mre lp re MONTREUX (France) (PA) \u2014 Maurice Koechlin, 90 ans, ingénieur à qui l'on attribue les plans originaux de la tour Eiffel, est mort, a-t-on annoncé aujourd\u2019hui.| \\Ceylanaise dans la capitale dans son costume national Mile Elsie Solomons.du minis- tere de l'éducation de Ceylan, était de passage aujrurd\u2019hui au Chateau Laurier avant de se rendre a Montréal ou el'e demeure depuis son arrivée en Amérique du Nord.Vêtue des habits de sor pays, elle devient en Amérique un ambassadeur officieux et prononcera une série de conférences dans la métropoie.Mile Solomons est arrivée à Montréal dimanche Elle a déjà voyagé en plusieurs endroits du monde à ses propres frais pour étudier les différents systèmes d\u2019éducation et rroit vraiment que le Canada est le pavs le plus hospitalier au monde.Elle confiait au journaliste du \u201cDroit\u201d qui la renronirait au moment ou elle se préparait a visi ter la ville, qu\u2019en général les pays n\u2019étudient pas suffisamment la vie des autres peupies de l\u2019univers.\u201cIl en résulte souvent un faux esprit et une connaissance incomplète des a\"t-es peuples qui sont tout près en culture et en idéal.\u201d Les deux tiers de la population de Ceylan est composée de: Cingalais et l\u2019autre tiers de Tamil qui parlent la langue de leur nom.Les premiers sort les naturels et les autres sont des Indous qui ont quitté les Iudes pour venir s'établir au Ceylan.Au Ceylan l'éducation est obligatoire et gratuite.L'Université de Ceylan fonctionne depuis environ vingt-cinq ans et la langu2 seconde est l'anglais.Mlle Solomons croit que les peu- p'es devraient voyager plus et que les échanges culturels entre tous les pays devvrasent être beaucoup plus encouragés qu'on ne l'a fait jusqu\u2019à présent.\u2014 + M.Ferguson Pratt laisse $23,629.93 M.Ferguson-Hugh Pratt, de North Gower, décédé le 9 avril dernier, laisse une succession de $23,629.93.Son épouse Ella-Pratt.de Kars, bénéficie de $13,629.93, tandis que son fils, Frederick-Cecil Pratt, recevra la somme de $10,000.La succession se partage ainsi: propriété ponciére.$800; hypothé- ques, $1,799.52; dettes promisoi- res, $101.66; argent comptant, $1,954.91; obligations et débentu- res, $18,423.84 ,et autres valeurs, $550.La succession est représentée par la société légale Boucher et Heron.Successeur de Mer Cassulo ?ROME.(PA) \u2014 De source autorisée on rapporte aujourd\u2019hui que S.E.Mgr Gérald O'Hara, de Savannah-Atlanta (Géorgiek, ira probablement à Bucarest comme nonce papal pour remplacer Mgr Andréa Cassulo, qui s\u2019est retiré à la demande du gouvernement roumain.Plus tôt, le Daily American de langue anglaise dit qu\u2019il a appris de sources vaticanes renseignées que le Vatican, cédant aux demandes roumaines, a décidé de rappeler Mgr Cassulo.Le Daily American ajoute que le gouvernement roumain \u201cappuyé par les Russes\u201d a demandé le rappel de Mgr Cassulo en donnant comme prétexte que des documents qu'on dit avoir trouvés durant le procès de l\u2019ancien premier ministre Ion Antonescu compromettaient le nonce.Le journal ajoute que le Vati can rejeta la première demande mais accepta la deuxième, rédigée d\u2019un ton plus vigoureux.Le jour nal dit que le successeur de Mgr Cassulo fut nommé et accepté par la Roumanie.\u2014-mrape-\u2014\u2014\u2014eme QUEBEC (PC) \u2014 Le quatrième congrès du Barreau de la province de Québec \u201cura lieu à La Malbaie du 22 au 27 juin.Le président en sera Antoine Rivard, Cr, président du Barreau de la ville et président général du Bar: reau de la province.Radio-Canada.(Suite de la première page) Radio-Canada ie dépense pas beaucoup d'argent pour se publicité, car la sociéte ne cherche pas à rivaliser avec les jrostes privés.Le budget des nroyrammes est de $6,000,000, 4 cemrarer avec $36,000,006 en Angleterre et $400,000.000 aux E.U1 Trus les salaires des artist-s ont augmenté de 30 à 100% \u201cdenvis quelques années.Programmes commerciaux M.Frigon attasha une importance assez grande aux programmes commercia.ix.Certains programmes américains ont une telle valeur intrinsèque gv'i} faut que les Canadiens ies entendent.Ra- dio-Canada les leur transmet donc.Mais ce sont des programmes commerciaux, comme l'Opéra du samedi après-midi.IN faut que Radio-Canada donne justice aux grandes firmes ransdiennes qui veulent, elies aussi, donner de beaux program.nes radiophoniques.Voilà pourquni Radio-Ca- nada donne du \u2018\u201c\u2018coinmercial\u201d.M.Frigon \u201dxpliqua comment fonctionnent les d.vers réseaux et il montra que les postes privés qui acceptent aes programmes de Radio-Canada er béneficient.La société verse S'.200,6000 par année aux postes privés ou afffi- liés.Il décrivit aussi le travail du réseau français.C'est de Montréal que partent les grands programmes français.Fonctionnaires de la radio En terminant :a nremière partie de son rappoit, M Frigon expliqua le rôle et la nature de la division du personne: et de l'administration récemmert créée, sous la direction du crlone) René Landry.Ce service a fait J\u2019analyse complète dees functions du personnel de Radio-Canada, a classé tous les fonctionnaires ei a éta- blitdes échelles de salaires Dans une enquête, il a eté révélé que 63% du personnel desire le maintien des relations actuelles entre employeur et emploris.que 18% seulement demandaient que l\u2019organisation actuelle du personnel fût reconnue par le ministere fe- déral du Travail comme organisme de négociation d\u2019un contrat collectif et que 14% seulement ont demandé WJl'afffiliation aux unions ouvrières existantes 5% des votes furent annnlés Le personnel de Radi»-Crnada, y compris le service internafional, comprend 977 personnes.L\u2019avenir de la télévision M.Frigon, abordant le chapitre de la télévision, dit qu'il ne serait pa ssage d\u2019intorduire au Canada ia télévision avant que la chose coit bien établie aux Etats-Unis, tant au point de vue financier qu'au point de vue technique.La production des appareils de transmission et de réception a été retardée par les vonditions de la main-d'oeuvre; il faudra encore quelques mois avant que cette production soit au point.A l'heure qu\u2019il est, on compte à peine quelques milliers des postes récepteurs surtout à New-York et à Phialdelphie.M.Frigon précise que la télévision ne sera pas pratiguable commercialement, avant qu'une bonne proportion des postes récepteurs individuels soient équi- res a cet effet.\u201cEn dépit des millions consacrés aux recherches en cette matière\u201d, dit M.Frigon, \u201cla télévision ne se développe pas au rythme que voudraient certaines gens.Cela est dû à plusieurs facteurs.Ü y a d'abord la controverse entre ies partisans de deux systèmes d.fférents.Les uns veulent continuer le travail sur les bases d\u2019avant-guerre, tandis que l'autre groupe veut opérer sur une fréquence beaucoup plus grande.disant que le système est prêt à etre lancé.Cette controverse a jeté de l'incertitude dans l'esprit du public\u201d.Radio-Canada entend emboîter le pas aussitôt qu'il sera sage et pratique de le faire.M.Frigon révéla, en outre, que durant la guerre, le Canada a dù, faute d'équipement, réduire de 20 pour 100 la puissance d'émission de ses postes.Cela affecta quelque peu la qualité de réception.Avec la fin de la guerre il a toutefois été possible de revenir à la normale.Le service international M.Frigon indiqua également que les studios du poste à ondes courtes de Radio-Canada sont si tués à Montréal, rue Crescent.Sans être très élaborés ces studios sont très efficaces.Le poste transmetteur à ondes courtes est situé a Sackville, Nouveau-Bruns- wick.Il occupe une étendu- de 213 acres.On aura une idée de l\u2019outillage du poste à ondes cour tes quand on saura que l'antenne dirigée vers l'Europe a 1,400 pieds de long et 380- pieds de haut.Il expliqua, en outre, que le système canadien de transmission | \u2018à ondes courtes vers était le plus moderne l'Amérique du Nord.Déficit de $35,000 Pour la première fois de son histoire, Radio-Canada accuse cette année, un déficit net d\u2019opération, soit au montant de $35,000 avant de tenir compte de la dé- de toute préciation du matériel.\u201cPour la! première fois, en 1945-19496, Ra- dio-Canada\u201d, dit M.Frigon, \u2018aura à puiser dans ses réserves pour faire face à ses obligations\u201d.Le directeur général explique ce déficit d\u2019abord en disant que les recettes proverant de la vente des permis de postes récepteurs sont tombées au-dessous des prévisions.Les revenus tirés de programmes commerciaux ont aussi baissé d'environ $108.000, alors que dans le passé cette sour ce rapportait plus que prévu.D\u2019autre part les dépenses d'opé ration augmentent.Pour la dernière année, soit 1944-45, M.Frigon rapporte que Radio-Canada accuse des revenus totaux de $5,498,397, pour les services domestiques seulement.Pour la même année, les dépenses ont été de $5,343,486.32.M.Frigon ajoute que la société a dépensé $189,407 pour les transmissions à ondes courtes.I! précise égale ment que pour la vente du temps du réseau, Radio-Canada a reçu la somme totale de $1,164,491.l\u2019Europe BULLETINS (Suite de la prem'ère page* français que l'on amenait de la seisse pour être .nhumé à Paris Le cortège funèbre put continuer, mais un entrepreneur suisse de pompes funèbres, du nom de Gen- ton, est détenu.+ +#*_*x LAURIERVILLE, Québec, (PC) \u2014 Marie Labonville Doyen, 101,| est décédée ici aujourd'hui.Elle était la veuve de Théophile Doyen * + * LONGUEIL, Québec (PC) \u2014 Mme Pierre Benoit, 92 ans, est décédée ici hier soir.Quatre fils et trois filles lui survivent.x ® * * NICOLET (PC) \u2014 L\u2019abbé Arthur.Bergeron, curé de Ste-Séra- phine, Qué, a été nommé curé de 4te-Aimé, Kingsley Falls, Qué.annonce-t-on de l'évêché.L'abbé Arsène Juyal, vicaire de St-Célestin, devient curé de Ste- Séraphine.%*_# # TORONTO (PC) \u2014 La cause de cinq marins en grève a été remise aujourd'hui au 19 juin, sur cau tionnement de $100 chacun.Ils sont accusés d'avoir passé sur la propriété d'autrui Ils furent arrêtés le 3 juin sur la propriété des entrepôts de Toronto, pendant un émoi au sujet de la grève de l'union des marins canadiens, qui demandent la journée de huit heures et la reconnaissance de l'Union à tous les propriétaires de vaisseaux des grands lacs.E % x NIAGARA-FALLS (Ont) (PCY \u2014 Les autorités de l'immigration ! ont refusé aujourd'hui de commenter un rapport disant qu'un homme, prétendant être le prince Franz von \u2014Hozenhollern aus Mecklenburg, 46 ans.septième fils \u2018de feu le kaiser Wilhelm d'Allemagne.aurait été refusé ici en essayant d\u2019entrer au Canada par, les Etats-Unis.Fox = MONTREAL (PC) \u2014 L'atmosphère sur le front ouvrer de la prcvince de Québec s'est éclarcie quelque peu aujourd'hui quand ; les ouvriers de la Paton Manu-, facturing Company à Sherbrooke, | Québec, sont retournés à leur tra-\u2019 vail La manufecture était fermée depuis trois semaines.QUEBEC (PC) \u2014 L'Office régional du Travail est en séance secrète aur édifices du parlement | ici aujourd'hui.Aucun détail fut donné antérieuremen* à la conférence.= % * SMOOTH ROCK FALLS, Ontario.(PC) \u2014 Les mouches noires sont trop féroces poui le.prisonniers de guerre allemands.Neuf den tr'eux se sont éxadés d'un camp de bûcherons de l'Abitibi Power à 30 milles au sud d'ici samedi et.hier soir, se sont rendus à police en lui disant que les mouches noires les ont frreés a abandonner leur camp.> UE x WASHINGTON (PA) \u2014 La Chambre des représentants a endossé le veto du président Truman, en marge du différend sur le bill Case.La mesure se trouve donc | totalement écartée, du moins pour, l'heure.! \u2014 ee mens ; (rise américaine de l\u2019alimentation: plafond des prix| WASHINGTON.(PA) Les, provisions de base de la ménagère \u2014 la viande et le pain \u2014 sont disparues ou disparaissent rapidement des rayons des magasins dans la plupart des villes américaines aujourd\u2019hui et de nouveaux approvisionnements pour combler les vides n'arriveront pas avant plu sieurs semaines, dans la plupart | des régions.; Le secrétariat de l'Agriculture | rapporte une augmentation dans les approvisionnements de pain et de farine pour le mois prochain, mais jamais en quantité suffisante pour répondre aux besoins domes- | tiques et aux besoins des popula | tions dans les régions affectées ! par la famine outre-mer, avant la\u2018 moisson de 1947.La pénurie de pain dans cer taines grandes villes est devenue, plutôt grave et, un relevé de la Presse associée révèle que la mé : me situation existe pour la viande.Les matières grasses occupent la! troisième place sur la liste des | denrées difficiles à obtenir.| Pour ce qui est de la viande.d'aucuns s'accordent à dire que la crise est provoquée par les prix.Les fermiers conservent leurs bes- | tiaux dans l'attente d\u2019une augmen ; tation des prix, si le Congrès adop.| {tait un bill se rapportant à l\u2019exten- | sion des contrôles sur les prix af\u2019 \u2018en vertu duquel les p:ix de pia fond seraient enlevés, pour la, viande, à la fin de juin.Chester Bowles, chef de la sta bilité économique aux Etats-Unis fit un résumé de l'opinion com, mune exprimée sur la quand il eut des conversations avec les journalistes à la Maison- Blanche.\u201cVous n'obtiendrez pas de vian- \u2018 de\u201d jusqu'à ce qu\u2019une décision soit prise au Congrès, a-t-il dit.1! ajouta qu'il s'attendait à une augmentation de 40 à 50 pour 100 dans les prix de la viande dès, que les prix de plafond seraient | enlevés.Cette opinion n\u2019est pas partagée par certains partisans au | Congrès, du bill cohcernant le contrôle sur les prix La pénurie du beurre, rapporte- t-on, sera bientôt moindre.Le se! crétariat de l\u2019Agriculiure et les, autorités de I'OPA envisagent ' cette possibilité par suite des augmentations permises dans les prix du beurre.Ces augmentations ont été permises pour remplacer les subsides contremandés et afin de divertir une plus grande quantité de lait, tiiisé pour la fabrication de la crème glacée, de la crème à fouetter et au.re , pour l'affec- ter à la production du beurre.Horacs Ltée, 451, rue Rideau.à 8 heures 30, question à ?heures.\u2018KR.P.E.Létourneau chanta .e ser- Funérailles - M.WILFRID PARISIEN Hier matin, ont -u lieu les funérailles de M.Wilfrid Parisien, époux de Velvina Lacroix décédé à sa demerre, vendredi le 7 juin, à l'âge de 75 ans.Le cortô\u201ce quitta les salons Gauthier.259.rue S'-Patrice, 4 8 hevres 45.nour se rendre à la hacilioue cù un servic.fut chanté â 7 havres.M.l'abbé J.Desiardins fit 1 levée di corns et M l\u2019ahb4 A.Be roît chagrin le © \"vice.L'inhumae tion se fit au cimetière Notre- Dame d'A*tawa.M.FFANR SARAZIN Samedi le © \u2018uin, ont eu lieu les fnnéreilles de M.Frank Sara- zin.dé-#dé mercredi le 5 juin: il éteit l'énenx d\u2019Avvilia Bédard.Le cor\u2018èse quitta les salons Gauthier.259, rue St-Patrice, à 7 heures 30.pour Se rendre a l'église S'e-Rrio\u2018de.où un service fut ch-rié à 8 hevres.M.l\u2019ebbé K.Dodge fit la levée du eorns et chanta lr service.L'inhumat'on se fit au cimetière Notre-Dame où M.l'abbé K.Do\" ~~ rasita les dorniéres nrieres, MMF OCTAVE CLOUTIER Samadi le 8 juin, ont eu lieu les funéraillrs de Mme Octave Clou'ier.née Louisa Groulx.décédée à la demrvre de son petit-fils, mercredi le 5 juin.après une longue meladie.à l\u2019âge de 81 ans.Le cortège quitta les salons Gauthier.259, rue St-Patrice.a 7 heures, vour se rendre à la vasi- livue où un service fut chanté à 7 heures 10.Mer O.Lalonde.curé, fit la lever du corps et M.l'abbé A.Benoit chanta le service.assisté de MM.les abbés J.Desjardins et F.Raymond.comme diacre et sous- diacre.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, M.EDOUARD COUSINEAU Samedi le 8 juin.ont eu lieu les funérailles de M.Edouard Cousineau.décédé mercredi le 5 juin, dans un hôpital local.après une longue maladie, à l'âge de 71 ans.Le cortège qu.tta les salons Gauthier, 259, rue St-Patrice.a 7 heures 45, pour se rendre à la basilique où un service fut chanté a 8 heures.Mer O.Lalonde.curé.fit la levee du corps et M l'abbé J.Desjardins chanta le service, assisté de MM.les abbés A.Benoit et S$, Chartrand, comme diacre el sous- diacre.Au cimetière Notre-Dame.où le défunt fut inhumé M l'abbé C.Lundry récita les dernières priè- ves, ! M.LEO LEGARE Hier matin, ont eu lieu les funé- ruilles de M.Léo Légaré, décéde vendredi le 7 juin dans un hôpital local.après une courte maladie.à l'âge de 20 ans.Le cortège quitt: les salons Racine.à Gatineau, à 8 heures 45, pour se rendre a l'église St-Jean- Vianney, ot un service fut chanté à 9 heures.M.l\u2019abbé E.Labrosse fit la les vee du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés W.Brav et R.Lajoie.comme diacre et scus-diacre.Au cimetière paroissial, ou le defunt fut inhumé.M.l'abbé W, Bray récita les dernières prières, M.ALEXANDRE GAIGNERY Samedi le 8 juin, ont eu lieu es funérailles de M.Alexandre Gaignery, époux de feu Alphon- sine Dumoulin.décédé jeudi le 6 juin, à la demeure de son fils, après une longue maladie.à l'âge de 82 ans.Le cortège quitta les salons Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau.à 10 heures, pour se rendre à l'église St-Charles, ou un service fut chanté à 10 heures 15.M.l'abbé A.Latramboise fit la levée du corps et M.l'abbé FX.Barrette.curé, chanta le service, assisté de MM.les abbés A.La- framboise et F.Labelle, comme diacre et sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame.où la defunt fut inhumé.M.l'abbé A.Laframboise récita les dernières prières.Mme Moïse Lefebvre Samedi le 8 juin ont eu lieu les fusérailles de Mme Moise Le febvre.née Georgiana Chartrand, décédée jeudi le 6 juin, apres une longue maladie, à l'âge de 54 ans.Le cortège quitta les salons Racine et Landreville pour se rendre à l'église Notre- Dame-de-Lourdes d'Eastview, oul un service fut chanté à 9 heures, Le R.P.E.Ducharme.s.m.m, curé.f' la levée du corps et chanta le service.L'inbumation eut lieu au cimetière Notre-Dame, où le R.P.E.Ducharme, s.m.m, récita les dernières prières.Mme Georges Ballantyne Samedi ic 8 juin.ont eu lieu tes funérailles de Mme Georges Ballantyne, née Zilda D'Amour, décédée jeudi le 6 juin.apres une longue maladie, a l'âge de 61 ans, Le cortège quitta les salons Horace Racine et Landreville, 45°, rue Rideau, à 7 heures 40, pour se rendr« à l\u2019église du Sacré- Coeur, où un service fui chanté Le R.P.Robert Voyer.o.mii, curé.fit la levée du corps et le vice.assisté des RR.PP.P.La.perrière et R.Payant, o.m.i., co-1me diacre >t suus-diacre.Au cimetière Notre-Dame, où la d*funte fut inhumée, le R, P.R, Voyer, o.m.i., récita les dernières prières M.GEORGES ROCHON GRENVILLE (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.Georges Rochon est de- cédé :hez sa fille Mme Eldège Desforges (Aimée Rochon), Greece\u2019s Point, après une longue maladie.à l'âze de 86 ans.La dépouille mortelle repose chez sa fille, Mme Sévère Cayer (Ida Rochon), & Grenville, d\u2019eù le cortègr partira samedi le 8 juin, à 9 h.45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Sept-Dou- leurs, de Grenville, où un service sera chanté à 10 heures.L\u2019inhumation 3e fera au cime tière paroissial de Grenville. Or PHILIPPE Laurier-est.Consultations: 2 BELANGER, Spécialité: Chirurgie, à 4 & et T 4, rue Pou: vos petit es annonces, signalez 3-406 ee LE DROIT, OTTAWA, MARDI 11 JUIN 1946 onze > de 8.30 a.m.à 5.00 p: m, le samedi jusqu'à midi L'INFERNALE par Jean Mauclère Bais cll Rte VE dde base TGS RE EE ; Ra VU M Puis patron Passemeux, à l'aide d'objurgations bien senties, ponctuées de bourrades comminatoires, éloigna son troupeau des barques étrangères.Les plus raisonnables des sardiniers, et parmi eux Maillart, le secondaient dans cette tâche, à la vérité difficile: il est infiniment plus ardu d'apaiser les passions humaines, que de les éveiller du demi-sommeil où elles dorment chez les meilleurs même d'entre nous.Enfin, les Islais se retirèrent, dans un tumulte de rage impuissante, et de haine déçue.Agitant ses longs bras, et branlant une tête toujours en mouvement, peut-être parce que peu d'idées l\u2019alourdissaient, Coublaire s\u2019en allait répétant, avec une obstination puérile et farouche: \u2014Tout ça, c'est pas naturel: on m'ôtera pas de l'idée que z'avons été vendus.LD F5 CDD 0573 CA OET Can D 155 CU D SD 33 \u2014 Le vieux pécheur eut simulta- hment conscience, et de l'hor- Bur d'une lutte fratricide, et de n imminence; en même temps connut qu'il fallait l'empêcher, que lui seul pouvait peut-être lcore imposer à ses hommes le ime nécessaire.D'un geste au- ritaire il arrêta l\u2019élan des bras es, et répondit, bonhomme, a untoizeau: \u2014Des maraudeurs, il y en a rtout, même dans les eaux de le.Pour quant à nous, Lantoi- au, c'est pas du mal qu\u2019on vous ut' #-\u2014Nom d'une bonnette, gogue- rda le Sablais, pour du bien, us vous y prenez drôlement, et une drôle d'heure! \u2014-On pensait vous faire rce, voilà tout.Allons, bonne it.les Salais! Eh hop! le cap r vos maisons, vous autres! DLA CRD LAND une cette fois, ¢\u2019était Léon Corvin qui s'était séparé de ses camarades.XXI Le frère de Marguerite n'avait nul besoin que la remarque du judicieux Coublaire vint fixer son opinion.Eh! naturellement, que les Islais avaient été vendus! vendus par un de ceux qui avaient assisté au conciliabule des grottes nécessairement.Parmi ceux-là, tous braves fils de la mer, il y a une seule brebis galeuse: Passe- meux, capable de tout, puisqu'il fait pleurer Marguerite.Crebleu! celui-dà, faut lui régler son compte! et tout de suite! Le géant, abandonnant les syndiqués, est retourné se perdre dans les ombres de la place la Pylaie.Sa main rencontre, passé 4 sa ceinture, son couteau de bord, une lame triangulaire et robuste, qui d\u2019un seul coup éventre, de la queue à la gueule, les raies énormes, les pocheteaux, que parfois le chalut ramène en hiver.Maîtrisant sa fureur, il ferme l'arme, car il a peur de sa propre colère, et ne veut pas saigner le | vraies intentions sur Marguerile.gars Louis sans savoir d'abord ses l'obscurité qui l'étreint dans ses replis indéchirables et ténus.Puis il se rapproche des bateaux sablais: quelque chose lui dit que c\u2019est par\u2019 là qu\u2019il trouvera Passe- meux, réfugié près de ceux du continent après sa délation.Roulant sous son front bas des pensées de vengeance, Corvin serre les poings; il longe le port, marche à ranger les maisons blanches, là où l\u2019ombre plus épaisse dérobe tout à fait sa forme, de même que la chanson de la mer, qui clapote sur le brise-lames, supprime le bruit de ses pas précautionneux.Un vent léger, levé avec la marée, refraichit le front de Léon, et détend un peu ses nerfs.Il marche.Les Sablais, roulés dans leurs cabans, se sont, l\u2019alerte passée, recouchés au fond de leurs barques, comme des soldats au bivouac.Corvin avance sans être vu.Le voici devant le Viens-y-voir, reconnaissable à sa mâture hardie de grand sloop, talilé presque en yacht de course.A bord, un point rouge qui se déplace: la pipe de Lantoizeau.Et l\u2019autre?il doit être là.Va bien: tout à l'heure on verra s'il se montre.Corvin s'adosse aux volets clos d'une boutique, Il attend.Le vent chante dans les agrès, les nuages courent au ciel en une chevauchée fantastique.Corvin les a considérés d'abord sans les voir; puis il leur trouve un air de complicité: ce grand noir qui accourt, avec des allures de monstre sauvage, va faire la nuit plus opaque; ce serait le moment d'avoir l'autre a sa merci.Corvin attend toujours; ses yeux se rivent sur le Viens-y-voir, tout son être frémit d'impatience.Soudain Lantoizeau se tourne vers la chambre de son bateau: ombre pius noire dans l\u2019ombre, il se baisse sur l\u2019écoutille, il hèle: \u2014Holä, Louis! Tu peux sortir! Sa voix révèle une mauvaise humeur incompréhensible à Corvin.Comment celui-ci imaginerait-il que l'homme du continent regrette d'avoir promis sa fille à un matelot qui, maintenant, n'a plus d'autre bien que ses deux bras?Credié! une affaire si bien menée jusqu'ici! Faut-il! Faut-il.Le frère de Marguerite, toute sa vie concentrée dans ses prunelles, fouiile l'obscurité d\u2019un regard aigu qui s'attache sur le pont du cotre.C'est bien lui! Corvin fait un pas, et dresse l'oreille: \u2014Ah dame! prononce le Sablais après le tour que tu leur as joué, c'est plus sûr.Vrai de vrai, ce qu'ils étaient excitès! Pour un moment, j'ai cru qu'il allait y avoir du vilain! Le patron du Viens-y-voir craque une allumette, l'approche de sa pipe.La courte flamme jaillit, elle jette un fugitif éclat sur la face blême et contractée de Louis ou Corvin lit avec satisfaction que se marque une angoisse: remords ou crainte?C'est le premier châtiment du traître: pa tience! il en subira d'autres.\u2014Je vas partir demain avec vous, décide le gars, sombre.Pour la seconde fois, Lantoi- zeau décrète: \u2014C'est plus sûr.Et il ajoute, avec effort: \u2014Tu vas devenir SaMhlais, quoi! On te doit bien ça, vu que sans toi.D'abord, y a Emma qui t\u2019attend! Corvin a un cri que le vent emporte, un cri de bête blessée.Qu'est-ce que -cette Ernma qui attend l'Islais?A-t-elle vraiment \u2014Tu peux sorur, répète Lantoi- pris à Margueriie, la promise fi- que tu reviens comme Ça, avec nous, sans rien plus, à c'te heu- rel.Frappé pour la première fois par la pensée de sa ruine, Louis demeure coi, et le Sablais s'écrie: \u2014C'est-y que tu as cessé de vouloir d'elle, que tu ne bouges pas plus qu'une bouée?Si les amours sont finies, vaut mieux le dire! Corvin a tout compris: Emma, c'est une fille du continent! Le colosse défaille presque à la pensée que Marguerite est délaissée pour une de ces filles qui s\u2019empressent autour des marins en escale, à qui le parfum de leur jeunesse et l'éclat de leur chair fait tourner la tête.Ah! gars Louis, que vas-tu répondre au Sablais?ta vie ne pèse pas lourd pour l\u2019homme qui épie ta réponse dans l'ombre, et dont les mains puissantes tourmentent un coutelas! Cependant, sans se douter qu\u2019il joue son existence, le frère de Marie jette une protestation quasi déchirante: \u2014Oh! pouvez-vous dire, patron! Emma que j'aime de toute ma force! veux, et dont je rêve depuis un an! Croyez-vous Emma que j'adore, que je que pour n'im- & à pm.Tél; 4-0117, = \u2014 Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seu Avis 1 |Instituteurs demandés 18 Instituteurs demandés 18 À vendre 26 A vendre 26 Automobiles 61 Combustibles 63 ement, conau on aur rendez-vous.ee a \u2014 \u2014\u2014\u2014 732, vue Meicalfe.Tél: 5-1284.PORTRAITS GRAÂTIS \u2014 Un beau por-| INSTITUTRICE bilingue aves certificat INSTITUTEUR pour école publique, E.B.| BARDEAUX en cèdre blane de l'est du BICYCLETTE d'homme.37, D'Aiguillon.BAKER BROS.CO LTD.M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maisons.- trait 8\" x 10\" en couleurs avec chaque 2e classe, avec expérience pour école à No 8, onnton de Clarence, salaire $1.200.Canada, de $1.38 le paquet, en mon- Hull.26-137 AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés neuve: bois toutes sortes.Téls Dr DE HAITRE.des hôpitaux de Paris.mariage pendant juin et juillet Veves| proximité de la ville de North-Bay, pour Devra commencer sept 1946.James| tant.Independant Coal & Lumb - pour mise en pièces Parties neuves et| 2-8584.63J.N.O.161, rue Stewart.Spécialités: Chi- ou appelez Floriént Thibault, 67, St.' Lapalm, Hammond, R.R.1, Ont.Tél: 8-0495, 26-J.N.0.| POELE d'extension, bois et charbon.| usagées d'autos, batteries.pneus, acces ; 3 PP , \u2019 l'année scolaire 1946-67.Indiquez 6a- palm, mond, R.R.1, A \u2018 - rurgie.maladies des femmes.maladies Florent.ou tél: 2-3505 ou 4-8412.laire demancé, 20 à 25 élèves.S'adresser 18 - 28, Laval, Hull.Tét: 5-4510._ soires, ete.2 magasins.2-7893.SLABS et bois de corde mou se.des organes génito-urinaires.Cone 1J.N.O.Mme Euclide Laroeque, sec.North-Bar.: TOILE, drapeaux, grosse toile, auvents.26-137 VITRES (GLACES) INSTALLÉES Amyot & Fils.Bull.Tél: 28-8637.© , .- .sultations: 2 à 4 h 30 et 7 à C.P.482.Ont 18-J.N.O.INBTITUTRICE demandée, certifient lère| Lawrence Mfg.12 rue York, Tél: - - POUR TOUS LES MODELES d'autos 68-J.N.0.8 b.#0 p.m.Tél: 4.1244.Décès 2 ou 2e classe, pour école séparée Nc 4 4-2081.26-4.N.0, VENTE de souliers usagés.pour hommes.et camions.Prix raisonnables = : DESIRONS engager immédiatement insti- Bonfield.S'adresser, en mentionnant sa- pointures 6 et plus grands, tous réparés, - OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mom Dr E.-L.DESJARDINS, 136, rue air : tuteurs ou institutrices pour durés sco-| aire désiré, à Mme Ovila Rouville, sec\u2026| BOITES de sûreté, pour bons ou effets| 31.50 et plus, aussi souliers militaires: PARTIES D'AUTOS S & 8 \u2014 Partie] à ln corde ou au voyage Tél: 28963, Wellington.Hul) MEDECINE GE- | GAUTHIER \u2014 Hector, fils de M.Gré-} aire 1966-47.Ecole située dans le vil-| Bonfield, Ont.18-187 personnels, en acier à l'épreuve du feu.| en canevas, pointures 6 et plus grands.| neuves et usagées pour autos et ca 63-J.N.O.NERALE.Consultations: 2 à 4 h.Eoire-Louis Gauthier et de Claire Bris of 50 \"40 1'4glise et station.Bonnes très résistibles Powis Bros.Tél:| 9c; bottines militaires réparées, poin-| mions.Autos et camions achetés pour - et 7 à 8 h.p.m.et eur rendez-vous.| perd.115, Carruthers, Ottawa, décédé pensions à prix raisonnables.Salaires INSTITUTRICE qualifiée avec expérience! 2.0407.26-4.N.0.tures assorti.Bilodeau, 88, rue York.mise en pièces Angle Wellington et| WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve._Tél; 2-2808.je 9 Juin, 1948, shes, ses arent, À de $1,200.00 à $1,850.00 pour personnes pour Be année.Références requises.Te Preston.8-3700, 81 Slabs de bois mou sec.A 38 la corde, Sa ; âge de 22 ans.La dépouille mortelle| oo il 0 a J-R Tremblay.| Salaire initial $1,160, R.Houle, sec, SOUFFLEUR pour fournsise & air chwud, POELE Rangette, à vendre.157, King ou au voyage coupé.\u2018Tél: 2-5834.Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Trans- sera iransporiée demain après-midi.Al Fauquier, Ont.18J.N.0.| Mattawa, Ontario 18-140 marque Orme, en très bon état Télé Edward.26-138 63-J.N.0.portation, 48.rue Rideau.Bpécia- I'lle-du-Calumet, ou elle sera expusée auquier, Cu «NU.: .ph : 8 hres du matin à 3 hres de - - - - Personnel 64 iités: Veux, Oreilles, Nez.Gorge.jusqu\u2019au funérailles qui auront lieu mer-| INSTITUTRICE possédunt certificat lère| INSTITUTRICE demandée pour école sé-| l'après-midL Tél: 8-4061 local 14.RESTAURANT, avec bon chiffre d'affaires, BOIS au voyage de 33 et plus.transfert, consultations: 2 à 5 h et 7 à credi 12 juin, a 10 hres, en l\u2019égiise & on Ze clumse, demandée pour école sé-| parée, nouvelle école.Salaire $1.200 264J.N.0./ à vendre.93, Clarence.26-138 service prompt.S'adresser, Raoul Trée 3 h.p.m\u2019 Tél: B-9162.! = cimetière, de l'endroit.Départ de parée Haggsrt No 2 pour année 46-47,/ par année.S'adresser, L.-P.Roy, sec, - = NOUS nous spécialisons das les carre panier, Val-Tétresu.Tél: 21873.157 ; LIN Drologi a maison & ares 90.: salaire $1,300.S'adresser, Théo.Mar-| Virginiatown, Ont, C.P.394 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou! Vente ou échange 28} \u2018\\ages à parquets, lambris de briques .Dr ition sav sn et TA GUENETTE \u2014 Décédée à la demeure de| Shand, sec, Departure Lake, Ontario.18-140 tringles Jacler.fais orate TH: Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes 5 Cy ne ë « ; j 18-137 romp raison.m : i ts, 131, Echo Dri 5-1427.64 8 h.p.m.545, avenue King-Edward.ja mère, 2, rue Augusta.dimanche INSTITUTRICE bilingue possédant cer 61288, 28.14 nov.» 1 an A oe ents, TRE 5aodT, cho Drive.Graveurs 15 \u2018Tél: 4-2038, pe Juin 1946, x e à Qué tte et es ON demande institutrice bilingue, lère ou tificat lère ou 2e classe, pour l'école 98-188 REMBOURRAGE et polissage de meubl \u2014 3 = fi «de ime Lerdinan l'âge \" ae ns 2e classe pour l'école Séparée de séparée No 9 Sarnia, située à Blue-Water, NOUS avons quelques éviers de cuisine antiques \u2014 et modernes.Tel: 2-2108 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.M Guéne .\u201ca, \u201c, e 38 a ; Uno Park, salaire $1.200.S'adresser, 14 mille de la ville de Sarnia, école dans notre magasin d'échange.Palmers ECHANGERAIS auto Nash 4 portes 193!.64-J.N.O BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar Spécialité: Chirurgie.Consultations: unérailles mercredi le | pain.Edmond-E.Gervais, sec., Uno Park, On.neuve de quatre classes.Salaire $1,200.Plumbing Supply.820, rue Rideau.Tél: pour un coupé.S'adresser, 76, St- tistes en photogravures, électrogravures 2 a 4h etTà8h pm Tel: 8-7026.7 Dres 40.des paalons funéra i BU tario.18-155U S'adresser, Hector Carrière, sec Blue-| B-1817.26J.N.0.| Etienne, Hull, après 6 hres.REMBOURREUR de meubles, réparations| (flan par pression directe) et stéréotypie.3.-ANTONIO LECOURS, 538, King- l'église Sté-Anne, à 8 hres.Inhumation - : Water, Ont.18-137 \u201d 28.138 de chesterfields et recouvert à meuf.| 118, rue Slater.38-5645.® De de Tél: 41622, © Chirurgie.| Be tiers Notre-Dame.d'ou \"| COBALT, Ont.Des candidatures sont sol- \u2014 POELES, tournaises, meubles, foyers, four- V.Champagne, 414, rue Elmwood, Tél: péwacd are et irurgie.au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.| licitées pour la position d\u2019une institat-ice INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario.| naise à l'huile \u201cNorge A Bélanger Bropriétés à vendre 30 |.5-44.64-154 Consuhation sur rendez-vous.= de français et d'enseignement physimue| école rurale No 18 de Carlsbad-Springs.| (Hull) Ltée, 215 Monteuim.qe p Peintre décorateur 17 Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, LAROSE \u2014 M.J Georges Larose, époux En ame iol Mentioonez poérirence Lee ner Rec Carisbad-Springs.28781 D | PLUSIEURS propriétés, certaines prêtes LO he benuté iffons sans mei: == Huil, x Rade Se tle de Marie-Louise Bison, cédé le taire dans les autres sujets.Salaire $2,100.Ont., 18-140 BALANCES, ventilateurs électriques à être occupées dans un mois Eros cam-| \u2018\\ement ou tél: 4-2649, 64-157 POUR vos travaux\u201c de peinture et possge Rayon u Pa i » emeure, id, n .\u201cG .: ill our restaurants, peleuses pement a ychwood, .: terrain « : py i ; -L G .étaire, High grilie-pain p ; ; , ; : De et traitement, Consultations: 18 l'âge de 70 ans.Funérailles mercredi School, Cobalt, Ont.recreceire 15-159 INSTITUTEURS et INSTITUTRICES| yatates, trancheuse à patates et grilles-| 3 acres près voies C.P.R.bel endroit! REPARATIONS de meubles de toutes de tapisserie.Tél: 2-5693.71-J.N.0, 4h pm et de 7 A 5h om le Eau art À nee hres oe ae + qualifiés, demandés pour école séparée patates, aussi une série complète de Pour, manufacture ou entrent à Aussi sortes.chaises collées, ouvrage garanti.! POUR vos travaux de peinture et possge r e = n rvice i i i i i y ° \" édeci pur 2 4 © INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour de Hearst, salaire douze cent cinquante verrerie et coutellerie de restaurants.plusieurs ots vacants.adresser.3-5585.64-140 A Dr ARTHUR POWERS, moe; médecin 8 hres en l\u2019église St-Rédempteur, inhu-! \u2018école de campagne, 5 milles du village, dollars.S'adresser, E.Chevrier, Hearst.| Ottawa Store Equipment.240, rue! 8 Youville, Hull.Tél: Z-6050._ | de Laphssecie, He vous à Tremblay général sé ciel omraphie * ne mation au cimetière N.-Dame de Hull bonne maison de pension tout près de Ont, 18-138 Bank.Tél: 2-0121.26-J.N.0.30-154 DOULEURS APTHRITIQUES oubliées ra- | es.: 247, 77-9 weril = 1am tos .\u2019 2 élè indi idement avec \u201cWintrol Rubbing Oil\u201d ; Front, Hull, de 11 am à midi, l'école, seulement 12 élèves, indiquer ELECTROLUX c a onsen pi 8 ., add qi salaire demandé pour année 1946-47.4 \u2014 Commandes n E A louer 34 Modèles & $1 et $1.85 chez Denman.popup int et décoration, snrtout de 2 a a et de 7 Wa Shoe Beal Je dimanche 9 juin 1946.Sopa S'adresser, Albert Gingras, sec., Verner, On demande 13 modèles du seul agent francais autorisé.Ottawa, et Pharmacie Union, Hull pour Deinture.de clochers, ours, ete.53614.de 58 ans, Julia Roger, épouse bien-aimée O\"t- 18-J,N.0.; Léo Cloutier.ar es 26- 7 mai - 6 mois CHAMBRE à louer, à la semaine ou au 64 S'adresser, Léo Joanisse, 81, \u201cranam, de Wiltrid Paquette.Funérailles le \u2014 AUTO usagé demandé, en bon fonteion- mois.Hôtel Victoria, 34, rue Murray.Lo ; Hull.Teh: 5.7525.77-148 Dr HENRI RACINE, BA.L.M.C.C, ti 12 j in A 7 h 0 à INSTITUTRICES dûment qualifiées, déte-| nement ou endommagé.55.rue Welling.; lion et 34-J.N.0.NGUENT LLOYD'S pour les cors et r 5 né + * ; mercredi ls Juin | heures 40 du ma- nant des certificats bilingues.Infor-| ton.Tél: 83-4651.13-J.N.0.PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon callosités donne un soulagement immé- NTRE-DECORAEUR.Tél: 4-1581.Médecine, chirurgie et maternité, tin, des Salons Racine Ltée, 127, rue mation donnée sur demande.Adressez- plus, émaux, etc.matériaux de cons- CHAMBRE a | 294, St-Patri diat 50c chez Brisson, Desjardins\u2014 PEINTRE-DECO 77-158 9.rue Montcalm, Hull.Heures de Georges, à l'église Ste-Famille, où le| Vous à la Commission des Ecoles Sé ON demande entrepôt assez grand.Tél:| tructions, papier & couverture, bardeaux.er juill ouer à 254, St- atrice.Pose Ottawa, et Union, Hull.64 : consultation: 10 4 12 a.m.| & 8 ps, service sera célébré à 8 heures.Inhu-| parées, 432, rue Water-Est, Cornwall, 8.259 13-J.N.0.| bois brut et apprété, clous, etc.M, Ba- juille 7 à 9 pm.et sur rendez-vous.Tél: mation au cimetière Notre-Dame, d'Ot-| Qu \"18-186 german & Co.Ltd.chemin Hayview.CHAMBRE meublée, homme de préférence, p2E- Ti 90 jour et nuit: 5-2414.tawa.2-136 : ~ COUTURIERE d'expérience demandée Ottawa, Ontario.26-J-N.0.\u201c5 repas si désirés.A quelques pas du Radios 66 imbres Dr I-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau PARADIS \u2014 A #u résidence, 429, vue] INSTITUTRICE bilingue pour école no 4) B'adresser, F.Slover Lid.61, Xork 0.| FOURNAISE a l'huile ROY-THERMO,| tramway.Raisonnable.Tél: 40196., rier-est , Spéciaiiiés : nn urgle Bay, lundi 10 juin 1946, Emily Donaldson.S'adresser à \u2018André Gervais, La Passe, \u2014 - deux grandeurs, aussi brûleurs sans J:N-0.RADIOS, rasoirs électriques.réparés COLLECTIONNEURS, demandes nos osseuse, frac we sultan es épouse bien-aimée d'Eugène Paradis.La ont.18-136 COMMIS d'expérience dans marchandise mèches pour poêle.Alexandre Cho- GRAND salon à louer avec cuisson.General Radio Sales, 271.rue Bank carnets de timbres, envoyés en appro- rendez-vous.Téléphone; 4- 5.dépouille mortelle repose aux salons fu- sèche, position permanente.Inutile lette, Orléans, Ont.Tél: 3-2B54.26-139 30.Holland.Tél: 8-0706R 84-136 4-6292.66-J N.O bation sans | obligation, de OR * ei néraires McEvoy Brothers, 235, rue INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES bi-| de se présenter sans références, 2 ! ! ! : ount Royal Sump Co.Dr V.BABETTA, 188, rue Cooper.Kent, angle Nepean.Funérailles jeudi QUES iti 9 ; , è : 4 ; College Ave, Montréal.90-167 Spécialité : maladie de in art\u201d ou le 13 du courant, & 8 hres 45 du iin mates! pour école ares du léphonez après 6 hres.Tél: EI N.O.100 ACRES de bonne terre, bonnes batisses, GRANDE sop mbre pour deux Jeunes sires ACs prêtons un radio Sedan que le qu eur fendez-vous.Tél: matin, à l'église St-Jean-Bapiiste, où] village pour commencer en septembre, _ situés à 4 de milles de l'école et du vil - 8 vôtre est en réparation.Ouvrage ga- 93 2.8537 pm le service sera chunté à 9 heures.| salaire 81,200.S'adresser, Gabrielle Roy,| AUTOMOBILE, bonne condition comp- lage de Wendoves.\u2018sur route provinciae.GRANDE chambre pour deux, pas cuisine.ranti.Tél: 5-6943, le soir 83-3782.R Auvents i ; stay, Ont.18-8-10-11| tant.4-3012, -J.N.0., M.J- 1% Pate ! ï : «55 Inhumation au cimetière Notre-\"ame.sec, Markstay, O tant, 4-3012 13-J.N.0 hihi TP M.J.-Bruno Villeneuve, 606, St-Patrice.34-136 Huot.prop.66-1 an Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine | : \u2014 - .Ska _ éné i - \u2018 ey - : ON demande un ou une principal et| APPARTEMENT demandé, non meublé, ; : 15.CHAMBRE Jouer.Téléphonez 3.9679.REPARATIONS de radios toutes | LES auvents IBrent le foyer.Télé générale Physiothéranie 2s re ROCHON \u2014 Déicédée subitement à sa quatre maîtres ou\u201d maîtresses, pour une| chauffé ou non, pour jeune couple.Tél: VASTE assortiment d'éventails ventila- & lover.lelephonez 94.136 ouvrage garanti ®t installation raid phonez pour an tions et échantillons.Dalhousie, Ottawa.Tél: 8-4101.Ce enone Too juin 1946, Sima La.école bilingue.On s'adressera en désir 33074 18-136 teurs et aspiraiqure à Mie.Otiawa Store AEE FT iany d'automobile.©.Tremblay.4-340 C.S.Petch & Fils, Lise Tél: E1461.fieur.épouse de feu Félix Rochon, Fu.| Téant Vexpérience, apiitudes (auslitics-| EMPLOYEE civile désire chambre et cuisine Equipment Co.Tél: 2-0121., ouer, Téléphonez \u2018ro 66-145 NE Or R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.sraîlles ; sui .tions) et salaires voulus, arnet I.hae ! 2 ; 26-J.N.0 37 ; : ! : Tosi nt nérailles mercredi le 12 juin 1946, À! Lauber, 704, chemin Montréal, Cornwall.OU privilège dans famille distinguée -N.0.ee Spécialité: Chiru Ele et a et SUF 9 hres 55 du matin, de sa résidence.Tel: 1159, \u201c18-199 Case 126, Le Droit, Ottawa.18-187 - - CHAMBRE à loucr.S'adresser, 56.Vau- Consultations: 1 à 3 h p.m.et su pour l'église Ste-Trinité où le service : : AYEZ une boîte musicale (juke box) der-| dreuil, Hull.CO eT render-vous Tél: 4-0337.seta célébré a 10 hres.Inhumation au yNSTITUTRICE pour école séparée no 20 FILLES pour trier le papier.S'adresser, niers disques, loués pour mariages ! Or HORACE VIAU, 467.rue Rideau.cimetière de Rockland-Esi, 2-136 de Piperville.salaire $1,200.S'adresser, à Sacks Bros, 95, rue Broad, Ota.Atlas Music.Signalez LTB.nai lan CHAMBRE à louer, pour une personne ; ; : ; sbad-Spri - \u201cce : 3 isine.Tél: 3.9811.Spécialité: Maladies des enfants : 3 L.Landry, Carlsbad-Spring, Ont.seulement, pas cuisine - exclusivement.Consultations: | à | Remerciements 18-136 JEUNE fille prendrait ouvrage le soir| BRULEURS à l'huile pour poéles et four- : 34-137 4h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.ih 6 dactylographe, d trois soirs i installation faite par experts, ¢ à pe = GAGNE \u2014 La famille remercie bien sin- INSTITUTRICE bilingue demandée, expé-, Comme dacty\u2018ograpie.ceux où trois ve naises, ins Ru *| CAMP meublé à louer, pour l'été, 4 pièces, cèrement toutes les personnes qui Qui \u2018ont rience requise, de préférence avec con- par semaines.Tél: 2-7911.13-137 garantie 5 pus a Luxe OI me près dun Jac, route Si, service resy Drthopédistes 89 exprimé des sympathies à l'occasion) naiseance de ta musique et du CPAM FILLES pour enfiler des colliers.\u2019 26-158 (olain PNaman, Qué Tags dar rndes de masses, houaueis spinl-| Ont ©\" Tg.140| Apprentier.commencant À $13 par se E 50c et pl ADELPHA \u2014 Rhumalisme, arches tombés, ; ts ?dr ; maine, 5 jours de travail seulement.PERSIENNES françaises, c et plus.CHAMBRE à | , à isine, d cors, ongles Înearnés.Chambre 402, tance es: visites ou ee DEUX institutrices pour l'école du vil- S'adresser à 291, rue Albert.13-188 bois de construction $25 pa ferbianc famille de deux.Tél: ENT Ane 50.Metcalfe.Tél: 5-6904.ue ve usagé $2 le carré.Le serer.na | A | 100.Metz 16 janv, tan \u2014 +\u2014 lage (EF.5.No 4 Corbeil, Ont), POU\" BOUCHER demandé, doit être exvéri- 26-140 34-138 : LAUZON \u2014 Mme Vve Armand Laiwn les années !, 2, 3 et 4, 5, 6.Salaires té $40.00 ai > et famille remercient bien sincèrement $1.100.00.S'adresser, Mme J.-A.Re- mente, gages .par semaine.; =, Fastei CHAMBRE pour couple seul.18.rue: .aisons demandees 21 toutes les personnes qui leur ont té-| chon, sec, Corbeil, Ont 18-137 s'adresser ihe rue Bank aprés 8 hres STUDEBAKER 1935.17, Colony, AA Burke, Hull.2.8792.34-137 | 50 douzaines : : \\ u soir.phone: 4-2054.u=io - } - - moigné des marques de sympathie a - \u2014 Ts ; ONSULTEZ-NQUS si vous désirez.dis- l'occasion de la mort de son fils, Déa INSTITUTRICE demandée, certificat 2e JEUNE fille demandée pour demeurer CHALOUPE neuve à vendre, S'adresser.Electriciens 43 poser de votre propriété.L.Titles.Lauzon, soit par offrandes de messes, classe, une p, certificat de Beas avec personne âgée durant la journée, 97, St-Laurent, Hull.5-3467.Tél: 38-1547.21-J.N.O.bouquets spirituels, fleurs.visites, aide pour L'école rod ide Judge, Ont.de 8 hres du matin a 7 hres du soir, 26-136 DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-élec- .= ou assistance aux funérailles.5-136 dresser, ux, sec., : toutes Boirées libres, ainsi que samedi et tricien et réparations de tous genres.| ts demandés 23 - Ontario.18-1371 dimanche toute la journée.Tél: 3-4146.RADIO $28, grille électrique, machines a| 21, rue Delorimier.Hull Tél: 5-5619.| ra S e Ol e PP Naissances 7 DESIRONS engager immédiatement une 67, chemin Marier, Eastview.condre, tondeuses, tricyclettes, charetior 43J.N.0.PPARTEMENT de © pièces demandé, institutrice ou instituteur bilingue pour 13-136 , Clarence, 26- è man = ro DOMPIERRE ELECTRIC, entr .Pose Loe ret ouaus.d'écrire ADDY Toyer nd oe i année 1046-47, avec certificat pour On- OUVRIER expérimenté au banc, pour! GLACIERE à viande, pour boucherie, électricien.Réparations électriques.de A IT HOIX cas \u2019 23-J.N.0.anche 9 juin 1846, à l'hôpital \u2018Ge tario.salaire $200.3 a 18 élèves.travailler le bois dans un atelier, plein aubaine.S'adresser, 183, Maisonneuve, tous genres.5, rue Fontaine, Hull QU L E DE C néral d'Ottawa.~ 7.136 Ceple Kendry 8.Memgent Fol Chel\u2019 ou partie de temps.S'adresser à 29 | Hull Tél: 5-4278.26-136 Tél: b-5252.43-J.N.0.génieur 78 = î - ' 18-138 St-Rédempteur, Hulk 1-188 | CLETTE Hales Davidson.78, rue Grandeur 90 x 108 $ 50 chacun LABELLE \u2014 A M.et Mme Lucien La- ?Ta ce p ° ; : ,.; \u2014 \u2014 \u2014 - - ; Brodeur.Hull, entre midi et 1 hre de Plombiers 47 -D.CHENE.B.Sc.A, ingénieur civi! belle 1 née Laura Thérien) est né uni DEUX instituteurs ou institutrices bi- .saprèsomidi Pl ir.; ; .; ; - chimiste professionnel, plans et éva- fils, dimanche le 9 juin, à l'hôpital lingues demandés pour école séparée Service domestique 20 l'après-midi et 6 à 7 hres le sou 6137 Une paire à chaque client.Pas de livraisons laation pour tout ene de constructios Général, t-18 No 2.ye de a aan sep: JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage : 5 The.table à GERMAIN JEAN-VENNE, enirepreneur & > .o Dame.4 + - , , + , e de jer.; .i «+ édifices 78 MICHAUD \u2014 A M.et Mme Jean-Charles tificats.S'adresser, M.Oscar Chatelain, de maison, couchera ici ou en dehors, CHESTERFIELD, tapis en pluche 26-136 plombier 31%, Maisonneuve.Hull .9 cuisine 128, Kent, Hull.6 Tél: 5-2878.41J.N.u Michaud a Le né Comat Curran, Ont.18-141 comprenant l'angiais.Tél: 8-4702W.! 2 ou r 046, est née & -Coer 20-J.N.O.*électricité, 110 volts erdu VE EE MAGIGUE vier 4 Lm 10 | eee 5 arpettes crochetées | - sous les prénoms de Marie-Madeleine-| du village, salaire $1.200 et $1,400.) RERVANTE générale, expérimentée, bon| métaux, d'un Usage facile, toutes les eparations BRORTE-MONNAIE, contedant somme Louise.Parrain et marraine, M.et| S'adresser, M.O.Bélanger, sec, Striek-| salaire.3-9476.20-J.N.0.| directions.Complet avec unité de pou- \u2014\u2014 HABITANT .d'argent, perdu samedi soir sur autobus Mme Lucien Lauzon.oncle el tante de| land, Ont.18-137 sirec Fo csessoires de flamme et d'arc Fastview au terrain du cirque Ric l'enfant; porteuse, Mme Donst Hébert, SERVANTE générale.\u2018Télénhonez.4-3987| Piétallique, carbons, flux, baguettes.REPARATIONS DE MACHINES oo | compense, S'adresser, case 123, Le Droit.tante, 71-136 INSTITUTRICE demandée pour école| après 7 hres, 20-J.N.0.| masque Seulement $19.95, servant! .A LAVER Véritables carpettes crochetées Habitant.en fascinants colorus Ottawa.- A Field S, Bartido No 2, salaire désiré.dans la marine, garanti pour un an, | SERVICE CONNOR directement de Ja et dessins.Tissées sur texture épaisse, restent bi à plat.Tout - - PERRON \u2014 A M.et Mme Maurice Per- S'adresser, M.Lorenzo Murphy, Field, BONNE, sachant faire la cuisine, pour un Magic Weider: nu facturing Co.manufacture.Préposés habiles.Véri- .lissées sur Lexture epaisse, rcstel en a pla .outes ONTRE-BRACELET a diamant pour ron (née Suzanne de Blois), un fils, te! Ont 18-130 couple sans enfants.Bon salaire», FB Canal Street, New-York | tables parties Connor.Nous allons les grandeurs: Ovales, rondes.oblongues, ctc.\u2014 réversibles \u2014 dames, récompense généreune- Ferguson, & juin, à l'hôpital Général.La mère 282, rue Wilbrod.Tél: 8-6642, ! \" ° ° 26, chercher et livrons les machines.J.H.juste l\u2019article pour la villa ou le porche chambre 441, teau-Laurier.et l'enfant se portent bicn.7-136 INSTITUTRICES bilingues demandées 20-J.N.O.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.: : 11-138 ; .él: à ; pour école St-Joseph, Sturgeon-Falls, vendre.B Tél: 2-3548.54J.N.0.: se QUESNEIL \u2014 M.et Mme Hector Quesnel spécifiez qualifications, référemces.Sa-| FILLE, ouvrage de maison en général.PROJECTEUR, Victor à vendre, Bonne | ~ Rég.$ 50 Spécial $ 69 nts 10) (Me Cécile Foie vents eb amis de| [mre $1200.Sec.H.E.Charron.Mme Kenney.Tél: 31322 20-186 case 44, Graceficld, P.Q 26-140 | LAVEUSES et REPASSEUSES électriques .Pp.2, ur n-Falis, n > onume la naissance d\u2019un fils, né 'e id mai 1046 geo ~18-136 SERVANTE demandée, ouvrage général.) MACHINES à coudre, à vendre, à acheter pagnie \u2018Easy\u2019.Ouvrage garanti.J., et baptisé le 26 mai 1916, sous ics toutes soirées libres.S'adresser, 53, Lau- & réparer.8 poêles, 374, Clarence.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-3379 ONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.| prénoms de Joseph-Eugène-Barnabé- DEUX institutrices bilingues, possédant rier-Est, Ottawa.20-136 26-136 54- 7-45 ° ° AMBROISE, 265.chemin Montréal.situé Jean-Pierre.Parrain et marraine, M.certificat lére ou Ze classe, pour ls - ouvre- its e C éni e à 400 verges Ju cimetière Notre-Dame.gt Mme B Quesnel, grands parcnis de classes 1 a 4 et 5 à 9, pour école sé- SERVANIE générale bons gages.o% Tae DERPO \u2014 Tue-punaises, extermins com- E.ROY ~ Deparations de paveuses de Avant d'acheter venez compar \u2018enfant.Porteuse, Mme Eugene oti : parée No 3 Ferris-Est, Astorville Pour uPont, Hull : 2-bldt.- lètement punaises, coguerelles, wvoux, utes sortes.adresser, \u2019 uertin, : \u2018 = Sant, aon exécution, Tél: 3-236.grand'mère.1136 Palaive, s'adresser, Mme Béa Bessette.| - De un Prévient la réinfestar Hull Tel: 2:6021, BA N.O.Un vaste assortiment de couleurs, de texture serrée 10-J.N.O.= sec., Astorville, Ontario.18-137 SERVANTE demandée, S'adresser, &, St- tion.B5e dans les pharmacies, quin- = - Au prix spécial de ; : oti = Mariages 9 Laurent, Hull.20-138 Cailleries, ou à Derpo Limited, Toronto.APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368, électri- .ONUMENTS de caractère distinctif a INSTITUTRICE bilingue possédant certi- 261 Ten licencié pour apparcillages.réparer ins coûteux.atalogue ai ficat 1è u 2 Irs ur Ontario.i a ions des appareils.Entrepreneur d'é mane aE Laurin.103.No.TR id te maricge de Mile Adrienne pour école séparée \u2018rurale, environ Maisons à vendre 29 LIT double complet, avec deux matelas.tricité moderne.12, rue York | JNo \u201cVous pouvez toujours faire mieux chez Leach.\u201d Tél: 4-0417T.eh sveillé § i 15 élèves.Salaire $1.200.S'adresser, él: 2.8440, 26-13 -J.N.O.: ys Toei file ao « \u201cne re Laurent Girouard, sec, R.R.2, Verner.| DUPLEX à vendre, livré immédiatement Ter: zi ru ENEZ COMPAREZ sculpture, médaillons veillée, de Or, M Ont.18-141 après la vente 42, Tétreau.Val pOELE & bois, à charbon et à l\u2019électri-| BEATTY WASHER STORE \u2014 Service HEURES D\u2019ETE DU MAGASIN ; onuments Plus de Charles Thériault, fils de M.et Mme P 5 ; P à bois, ; mpétent à 5 Pronuments on à de $100.00.| Ernest Thériault.\u201d Le mariage fut cé- \u2014 = Tétreau.29-J.N.0.cité.Tél: 2.6288.26-138 compétent par des experls sur toutes 9 à 6, lundi à vendredi 50 monuments en essous isonneuve.lébré à la basilique par M.le curé INSTITUTRICE bilingue, certificat lère - marques de machines à laver et radios.| , Rossen Foesit 10-LN.0.| Eudore Thériault, de Grenville.ou 2e classe, Nas, Buantarel, indie LS ee RU duplex, 33.000, SPECIAL \u2014 Jolies blouses en chiffon pour | 76 Mideau Tels 30038 23 mai- 1 Les deux magasins fermés toute la journée 1 dis uil, : me : TEE , 15 pour école sépar o 2, Evanturel, indi- livie, hk.: ex, OR dames, assorties de coukeurs et grandeurs, - mai -1 an ses deux asins rmes toute la journéc les samedis.9-136 quez salaire.S'adresser, Hector Dupuis, Rue Maisonneuve, Hull.maison double, $1.25: bonnes couvertes de laine pesante, | T - - - ; i érai On d de à het 14 sec.Earlton, Ont.18-187 $2,000.; bonnes grandeurs.aussi couvertes de fin- L.BELANGER \u2014 Réparations géniales ervice funéraire n demande a acheter Rue Chapel, Ottawa, maison double! nollettes, habits blancs .renres matelots, d'appareils électriques, Spéciantés: Ma- \"20, rue Somerset ouest 1070, rue Wellington PRINCIPAL pour écois de deux classes, 37.000.man*hes et jambes courtes: bottines chine à laver, OUVRAGE GARANTI 3-6211 8-39 .CAISSES enregistreuses, peu imsorte école séparée, section no 4, dans le Tél: 2-4084.29J.N.0.pou bébés.blanches et brunes, 1 à 5.39, St-Jean-Baptiste, Hull.Tél: 5-2175.-0+ -3966 OND, Hull, Service funéraire ie condition.71, Clarence.Tél: 3-0654.village de La Passe, près de l'église et MAISON à end a ç t 99c: sandales brunes, pour enfants, 54-150 derne.Kent et St-Laurent, 2-0982: 14-137 du bureau de poste.Devra commencer à vendre, appartements.\u2026| eme 5 cuir et caoutchoue, 8 à 1075.NTR He StaJoseph.2-874.en septembre, donner qualifications, expé-| 40.rue Iberville, Hull 20 NO.me BO ama pour enfants.se.CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 Hommes demandés 15 rience et salaire \u2014 références.S'adresser, - - melles \u2018aoutchoue, 8 à 1012, $1.49, Téparations tous genres, experts compé- \u20143 André Gervais, sec, La Passe, Ont.MAISON à 2 logements, revenu annuel Je Bilodeau, 83, rue York \"26-J.N.O.joni.ace Japide et courtois.71, rue \u2014\u2014.- > TT 'N.O.| $450, pour cause de maladie.ndi- dt \u2019 aval, Hull.Tél: 4-4540.54-J.N.0.Ouvrage en Feuilles ||HOMMES d'expérience pour manufacture 18 NO Hons faciles, 13, rue Ste-Héléne, Hull.\u20ac portes et chassis, 1 2 - .29 \u2019 .: ; DEMANDE pour école séparée de Nakina, .PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS Métalliques moulin à scie de campagne.Amyot & instituteur bilingue, Ière classe, certifieat | 7354 à 9 lopements.à 890.Maison $150.Pianos Chickering gros- Dactylotype 59 VENTILLATION deere ve, onnire \u201cdésiré.neue, Hull Tél: 3.4845.| 29-138 seur moyenne, autres marques L'INDUSTRIAL LOAN vous offre Toitures dans toutes ses Agents demandés 16 S'adresser, M.N.Aubry, sec.-trésorier, MAISON à vond le de I Bre.$175 et $185 stous en bon état.DACTYLOTYPES Underwood, portatives SERVICE EN 24 HEURES Nakina, Ont.18-140 M adresser.341.Guigues Conditions du gouvernement si et régulières.Aubaines, machines re PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 branches FAITES DE L'ARGENT en vendant plus \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Tel: 41808 * 70 29-141 désirées.construites.Aussi machines à addi-||| SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 8300 à 81,500 de 200 produits JITO à domicile, Nous TROIS instituteurs ou institutrices, bre- : 4 .tionner Sunstrad.Underwood Elliott et sur préts de moins de $300 ; , J.R DOUGLAS Ltd avons quelques bons territoires vacants| vetés, bilingues, pour enseigner à Fisher Limited, 202, rue Queen.2-3531 TAUX RÉDUITS © 1149 par mois TERMES \u2014 15 à 24 mois pour * * \u2019 ° dans la ville d'OTTAWA et quelques Jogues, une pour rang 12 Way, l'auère Chambre et pension 36 CECIL LEACH & (0.59 sur prêts de $300 et plus rembourser : campagnes environnantes.Excellents rang 4 et 5 Way, et une autre pour vite } 260.rue Slater \u2014 Tél: 2.1536 profits \u2014 ventes faciles.1 mois d'essai| lage.classes inférieures lére 4 4e année t DACTYLOTYPES réparées ou louées.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Nous donnons un prompt SANS RISQUE.Pour catalogue, ren-| incluse.Mentionnez salaire exigé | ; 712.Somerset ouest.Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez- Appelez M Duplessis à 3-1149 pour autres informations.seignements.écrivee à: CIE JITO,| ainsi que qualifications et expérience.| LA PAYSANNE \u2014 Maison de pension.Tél.3-6211 vous à offrir?W.B.Dymond, 24.rue Bureaux dans l'immeuble Transportation.48.rue Rideau service B.P.10, Station T, Montréal.M.Antoine Gagnon, Jogues, Ontario.V.Beaudoin, propriétaire, Blue Sea .Union, Eastview.Tél: 23-6412.16- 5-8-11-14-19-22 18-137 Lake.36-136 59-J.N.O.\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 ma Co\u201d RD ATU CLF (DUD REF (OD WD AEF (RD EF OO | C'était si bien la pensée de tous} S'il n'en veut plus, alors.mal-|croise ses bras dont les biceps sail-| zeau.Ils sont tous partis, à cette dèle le coeur de son inconstant| porte quelle autre femme au mon- A RT A TA A \\ qu'une animation croissante se|heur de malheur! Ce primitif voit|lissent sous le chandail bleu, et|heure; vrai, c'est pas dommage! fiancé?de j'aurais fait ce que j'ai fait Feuilleton du Droit manifestait parmi les hommes: rouge: il respire avec force, se-|attend.Son coeur bat à grands| Passemeux émerge du panneau: Lantoizeau continue: pour elle ce soir?aussi personne ne remarqua, dans coue puissamment les épaules, coups.Au loin, sur la côte abrup-| il murmure: \u2014 Quand je dis quelle t'attend.| 1! y a une telle sincérité dans le groupe, une absence nouvelle:| comme pour se libérer de toute |te, la mer gronde sourdement.\u2014Me cacher.comme g¢a.faut pas croire qu'elle sera flattée| ce cri, une telle douleur aussi, qu'il parvient au coeur passablement desséché et retors de Lan- toizeau.Celui-ci ouvre les bras au jeune homme, lui donne une robuste et franche accolade, dont l'affection fait tressaillir de mépris et de haine celui qui guette de l'autre côté du quai.Un rayon de lune glisse, furtif, entre deux nuages, il éclaire la scène.Le Sablais indique l'écoutille à Passemeux: \u2014Tu dois être fatigué, garçon, avec toutes ces émotions.Jette-toi sur mon cadre une couple d'heures, on appareillera ensuite.Mais l'autre a un geste de dé négation lente et résolue.\u2014Tu ne te couches point?A ton aise.\u2014Patron, fait Louis d'une voix mal assurée, voilà que je quitte l\u2019île pour toujours.J'aimerais aller faire un tour par chez nous, oh! sans entrer, bien sûr! (A auivra) etl Eloignez ler couteaux du poêle.La chaleur leur fait perdre leur trempe et il evient impossible de leur faire conserver un bon tranchant.Lo. PS Douze 7 La JIC.F.veut collaborer avec les 8e Dimanche.le % juin, à l'Ecole Normale de Hull, \u2018es membres .de la Jeunesse Ind-pendante Catholique Féminine du.d.océse tenaient leur journée d'étude annuelle en vue d'étudier le programme de l\u2019an prochain mais surtout trouver iss Ircyens pendant les vacances d'aider les évêques dans leur campagne de moralité.La journée co'nmcrnca par la messe chantée par lc revérend père Chamard, o mi C>lui-ci donna aussi le sermon de circonstance.Le révérend \"ère nous félicita d'avoir choisi !: dimanche de la Pentecôte pour nous réunir.Les effets du St Espiit seront certes les mêmes sus nous, apôtres de l\u2019Action Catho'ique, qu\u2019ils le furent sur les aoure apôtres de Jésus, Dieu nous enverra les mé- mes grâces puisque nous accomplissons un travail similaire à celui de Pierre, Jacques, Paul.Pour eux, ce [ut ure campagne contre le pagaunisme.nnut nous, c'est une campazrs centre 'm- pureté.A l'exemple de St-Paul, nous portons la |umiére en nous.et devons la révandre afin d'éclairer les autres.Le soleil ne fait que commencer à poindre au matin de nos p'emicrs dix ans d'existence et déia !-> rayons en sont chauds.Piisse midi apporter au milieu indépendant les remèdes aux grands maux causés par l'impureté.Le Livin Inspirateur nous envverra sans doute la grande sagesse des Distes.Après le déjeuner, les membres se réunirent dans la c\"l'e de mu- sigue.Mlle Gabriele Saint-Denis, présidente.souha.ta !a bienvenue à toutes.Elle reme-cja les jeunes filles venues se retr:mper en ce jour.Elle exposa le hu! de la journée: mettre ensemble nos lumières, nos volontés pour en ressortir avec des idées plus claires, un zele plus aident à remettre Yordre dans le monde comme le veulent les évêques dat.s leur lettre circulaire.Mlle Saint-Denis nous fit part d'une grande nouvelle: Monseigneur Chartrand nous accordait 1x permission de s'affilier à la Cont:ale de Montréal.On se groupa ensuile en trois commissions.Mle Flarine Isabelle et Yvonne Rivet dirigeaient la première dans 'aque:!le on étudia l'enquête, sa récossité, ses qualités et la rië:hode de procéder.Mlles Gertrude Lemire et Denise Lanoix divivesient la seconde, Le sujet a Veturle etait la moralité dans les moeurs, la mode, la tenue, la conversation.Une femme blessée dans une collision par un chauffard Mme Lillian Stoddart.244, rue Charlotte, a reçu deux blessures à la tête et peut-être une dislocation du cou, lorsque son aut »no- bile fut frappée à l'arrière par une autre automobile, a l'intersection des rues Rideau et las, un peu après minuit, ce matin.Ie chauffeur de l'autre automobile est inconnu.Aussitôf.après Ja collision, il tourna a droite sui la rue Nicolas et s'éloigna à une grande vitesse, Jack Guilbault, de l'hôtel Canada, déclara à la police qu'il essaya de le poursuivre, Inais sans succes.Arthur Burroughs, 1, rue Ri: deau, qui se trouvait dans l'aulo- mobile de Mme Stoddart.déclara au conslable William.O'Driscoll, que l'accident survint lorsque Mme Stoddart arréla à la lumière rouge a cette intersection.Son automobile fut trainée sur une distance de 30 pieds.Mme Stad- dart se dirigeait vers l'est sur la rue Rideau, ainsi qu: \u2018l\u2019autre automobile.Mme Stoddart lui transnortée à l'hôpital Général dans une ambulance de la compagnie [andreville el clle reprit conscience après 45 minutes seulement.Elle fut gardée sous observation.Les dommages à son automobile ne s'élèvent qu'a trente doljars.Le 4 Un débat sur Fart de se faire aimer Les orateurs d'Ottawa attendent l'équipe de Montréal de pied ferme pour vendredi soir à l\u2019Académie De \u2018a Salle, lors du débat tant attendu: \u201cLa plus aimée: in- dependante ou affectueuse?\u201d La vente des billets est tellement considérable pour ce dernier debat de l'année que les organisateurs veulent ajouter des sièges sur la scène.On prévoit une fou- le-record.Cette joule oratoire sera loc- casion pour Ottawa de reprendre sa revanche, car.en novembre dernier nos représentants ont es- suye la défaite.Cette fois-ci, ils veulent à tout prix une victoire.Montreal n'a qu'à se bien tenir.On nous rapporte que les arguments, de part et d'autre, seront de la plus haute fantaisie, et qu\u2019il y aura beaucoup d'humour et de franche rigolade.Le sujet se prê- fc bien à la sottise et les relations sentimentales de la jeunesse v seront analysées sans pitié.Ne manquez pas cet éclalante réussite.» Yo Te a Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.36.rue Sparks 2-4801 Nico- La troisième commission traitait de la Reconstruction spirituelle.Mlles Marguerite Mathieu et Julienne St-Jean étaient les dirigeantes.C\u2019est dire que l'on participa activement aux discussions et chacune apporta sit son opinion soit ses idées.Dans l'après-midi, cn fit rapport de nos découvvertes et l\u2019on proposa quelques résolutions qui furent vivement acueptées.Milles la secrétaire, trésorière et propagandiste donnèrent leur apport de l'année.Nous eûmes linsigne honneur d\u2019avoir parmi nous, \u201cans l'après- midi, Mer Hilaire Chertrand.H nous félicita du veau travail accompli et nous enceuragea à continuer.\u2018Vous é'es assez nombreuses pour faire sentir votre influence\u201d, dit-il.\u201cMric c'est en restant unies à Dieu que vous parviendrez à atteindre votre but.\u201d Monseigneur nous sy;/zéra la méditation et le chapelet.Ce sont deux armes qui \u201cous aideront à entrer dans le mouvement de la campagne de morhité convain- cues-et prêtes à y participer activement.M.l'abbé Jean Desjardins, aumônier du mouvement appuya Monseigneur et \u2018Li assura au nom de tous les membres notre entière collaboration, Parmi les auires invites d'honneur, mentionnens ics révérends pères Larochells, omi., curé de N.-D.de Hull, Gauthier o.m.i., vicaire à N.-D.de Hull.Morrissette, vicaire eà la paroisse du Sacré- Coeur; messieurs les abbés Rol- lin, curé de Ste-Beinadetle, Bé- chard, curé du Christ-Roi.Mlle Saint-Denis remercia chaleureusement teis ceux qui avaient collaboré ac':vement à la journée d'étude.Elie se dit persuadée que chaque jiciste se ferait un devoir pendant l'année mais surtout pendant \u2018es vacances, de participer encrgiquement à la campagne de mural!ité lancée par les évêques dans leur lettre circulaire.(Nous assurons ie reverend père Chamard de vis prières dans son entreprise soeur la campagne au couvent Notre-Dame du Sacré-Coeur.et nous lvi tons un plein succes.) Ce eee.Les boulangers du Maine protestent; Byrnes nous défend -\u2014 WASHINGTON (PA) L'Association des Boulangers de la Nouvelle-Angleterre a averti le sénateur Owen Brewste- (républicain du Maine) du fait que le pain et la farine provenant de l'autre côté de la frontière canadienne créent de graves problèmes pour les boulangers des états- frontières des Etats-Unis.Une lettre provenant de !a boulangerie Mack, du Maine, et remise au secrétariat d'Etat par le sénateur Brewster, déclare que les boulangers canadiens \u201creçoivent encore la même qualité de farine blanche qu'ils ont toujours eue\u201d.La lettre ajoute que la distribution de la farine au Canada a été réduite de seulement 10 pour 100 tandis que les boulangers de ce pays ne reçoivent que 73 pour 100 des livraisons de l'an dernier.La lettre dit aussi que les producteurs canadiens reçoivent encore des subsides, mais que le pain fait avec de la farine canadienne est \u201ctraversé librement de l'autre côté de la frontière et vendu pour faire concurrence au pain américain\u201d.Le secrétaire d'Etal.James Byrnes, a répondu con disant que le gouvernement canadien a adopté l'attitude qui \u201cfut grandement maintenue dans ce pays\u201d, et que le fait d'augmenter le taux d'extraction de 72 a 80 pour 100 n'en- trainerait pas une épargne substantielle du ble.Le Canada, ajouta le secrétaire, coopére pleinement au programme de secours.Il a institué un programme de neuf points visant à augmenter la quantité de grain disponible pour l'exportation: \u201cce programme, le Canada le considère comme étant plus pratique, au point de vue administratif et selon les conditions du pays, qu- si on établissail dans ce pays un système de contrôle semblable à celui des Etats- Unis\u201d, M.Byrnes a admis que la compétition faite par les produits canadiens dans ce pays est \u201cregret table\u201d et qu'on attire l'attention du gouvernement .canadien la-des- sus.Il dit qu'il croit qu'on reme- diera a cet état de choses prochainement.-> oo - Donald Lacroix blessé au genou dans un accident Donald Lacroix.11 ans, fils de M.et Mme Léo Lacroix, 61, avenue Carruthers, a été blesse au gerou gauche lorsque sa bicyclette vint en collision avec une automo bile, vers onze heures hier matin, au coin de l'avenue Parkdale et de la rue Scott.L'automobile, conduite par Robert Laflamme, 110, avenue fFor- ward.roulait vers l'ouest sur la rue Scott lorsqu'elle vint en collision avec la bicyclette qui se dirigeait vers te sud sur l'avenue Parkdale.Le chauff.ur de l'aulo- mobile a rapporté à la police mu- \u2018nicipaie qu'il n'avait vu l'enfant qu'au moment où il ne pouvait ; plus l'éviter.La bicycletie a été endoinma- ace pour le montant de $10.Le constable Dean Halliday.de la | sureté municipale, a fait enquête.| évêques pour enrayer l\u2019immoralité souhai- : epp\u2014\u2014\u2014 Un incendie a cause peu de dommages Les pompiers de la capitale ont rapidement maîtrisé un feu, hier après-midi vers trois heures, qui s'était déclaré dans un entrepôt de l'armée, situé à 305, rue Wellington.L'édifice de trois étages, utilisé pour garder l'équipement de l\u2019armée, était vide au moment de l'incendie.La cause du feu, qui commença sous le toit de l'édifice, est encore inconnue.Les pompiers maitrisérent les flamme- au bout de trente minutes.Les dommages n\u2019ont pas été évalués.Funérailles de Mme I.Quenneville A Sturgeon-Falls, ont eu lieu les funérailles de Mme I.Quenneville, née Albina Pilon, de Ste-Agnés de Dundee, Cazaville.Elle avait fait ses études chez les SS, des, SS.NN.de Jésus ct de Marie, | St-Anicet.D's sa vie de jeune fiile, elle s'était occupée des ocL.res paroissiales, puis épousa Isidore Quenneville et vécut à Sturgeon-Falls durant quarante- cinq ans, continuant & prendre une part active dans les diffe: rentes congrégat ons telles que: Dames Adoratrices, Fédération des femmes canadiennes-françaises.Figure bien connue, elle laisse de nombreux amis.Elle était la mère de M.D- Alphonse Quenneville, Toronto, Mme Wilfrid Leriche, Sturgeon- Falls, M.Fernand Quenneville.Pte-Gatineau.Elle laisse aussi ses belies-filles, Soeur Germaine, f.d.1.s., Grenville, Soeur 1sidore-de-Jésus, fd.ls., Edmunston, N.-B, Mme Albert Michaud, Sturgeon-Falls, et ses beaux-fils: M.J.-O.Quenneville, Sturgcon-Falls, W.et U, Quenne- ville, Desaulniers; deux frères: Oscar Pilon, Montréal, Ambroise Pilon St-Constant; deux soeurs: | Mme Albert Létourneau, Montréal, | Mlle Ernestine Pilon, Montréal.Voici les témoignages de sympathie recus a l'occasion de son déces.FLEURS: M.«et Mme D-A.Quenne- vite, Toronto: M.e Mme Fernand-u.Quenneville, l'Le-Galincau; M.et Mme Wilfrid Le Riche, Slurgeun-Fails: M.et Mme J.-0.Quenneville, Sturgeun-Falis ; M.ot Mme Albert Michaud, Sturgeon- bals: M.et Mme Hector Maranda.Suurgeon-Faus: La Cie Jordan Wines, Ste- Catherine; La Cie Mowatt & Moore, Montréal.OFF RANDES DE MESSES: M.J-H.Quenneville, Sullivan-Mines: Lea Filles de la Sagesse, Edmunslon, N.-B.; M.et Mme }.-(; Quenneville, Pte-Gatinrau, M et Mme Albert Michaud, Sturgcon-l'alts : et.Mme D.-A.Quenneville, Toronto; ct.Mme W.Leriche, Sturgeon-Falla ; et Mme J.-G.Quennevi.te, Sturgcon-Falls ; et Mme Albert Létourneau, Montréal: l'alibé M.M.M.Mlle Ernestine Pilon, Montreal; M.et Mme Oscar Pilon, Montréal; M.J.-C.Desauteis, Montréal: M.et Mme Syhio Ktégimbal, Sturgeon-Falls ; colonel et Mme Charles Jétourneau, Montréal: M.et Mme Chéri Laplante, Ottawa; M.et Mme Antoine Desautels, Coniston ; M.et Mme, Achille Michaud, Sturgeon-Falis; M.! l'abbé Ovila Campeau, Sturgeon-Falls ; Mile 'i'hérese Michaud, Coniston: docteur ct Mme H.Paiement.Sturgeon-katls: M.J.-B.Nadon et Mile [L.Nadon, Sturgenn- Falls; Mme Hélène Vachon et Mlle Corinne Aubin, Sturgeon-Falls ; Mme Rémi Sabourin et famille, Ottawa: M et Mme Zotique Mageau, Sturgeon-l'alis ; M.et Mme Albert Trude!, Siurgeon-Fails : M.et Mme Joseph Béchard, Ottawa; Mme Nap.Adam et familie, Sudbury; M.et Mme C.-G.Watson, Sturgeon-Hails; Met Mme Albert Marleau e: Mile Florence Maricau.Sturgeon-Falls; Mme L.-1.Re- gimbal et famille, North-Bay; M.et Mme Aurele Quenneville.Field; Mlles Colette et Mimi Michaud, Ottawa : M.et Mme H.Bourassa, Sturgeon-Fals; Mile Jocce ivne Michaud, Montréal; M.«4 Mme Charles Smith, Montréal: les Dames de Sie-Anne, Sturgeon-Faila: M.John Lynch, Peterboro; Mlles Françoise, Jacqueline, H, et I.Paiement, Sturgeon- Fatis, Mlle Georgette Martin et classe de Je année, Edmundston,; Mlle Maria Ra- cette, Sturgeon-Falls; les élèves de 10e année, Edmundston.N.-B.: M.Ulric Pelletier.Edmundston, N.-B.; M.et Mme Henri Soublieres, Ottawa; M.et Mme léo Foucault, Sturgeon-Falls; les élèves de lite année, Edmundston, N.-B.: La Fraternité du Tiers-Ordre, Sturgeon-Falls: Mme Aimé Fiion, Verner; M.et Mme Hector Comartin, Dearbon, Mich.; La Fédération des femmes canadiennes, Sturgeon- Falls: les employés Michaud Frères.Sturgeron-falis; Maison Duchesneau et Trudeau, Montréal: M.et Mme Wilfrid Rochon, Sturgeun-Falls; M.et Mme Albert Bourgault, Sturgeon-Falls ; M.et Mme Raoul Vaillancourt, Chelms- ford: Mme Marie-Louise Boileau, Sturgeon- Falls; M.et Mme Stan Aubry et famille, Sturgeon-Falls: M.et Mme E.Senécal, Montréal; Mme John Sullivan, Sturgeun-Falls; M.et Mme louis Théoret, Sturgeon-Falis ; Mme Arcade Blois.Sturgeon-Falls: M.et Mme Josephat Cousineau, Sturgeon-Fails; M.et Mme Damien Lauzon, Sturgeon-Falls ; Mme Ernestine Allard, Sturgeon-Falls: M.et Mme Charles Uoudreau, Sturgeon-Fails; M.et Mme Gaétan Rochon, Sturgeon- Falls: M.«et Mme Chester McGregor, Sturgeon-Falla: M.et Mme Rodolphe Blais, Sturgeon-Falls : Mle l.éona Poirier.Sturgeon-Falls : M.et Mme L.-P.Lévesque.Sturgean-Falls; Mlies Fabiola et l.éona Théoret, Sturgeon-Falls : M.Charles Leriche, Rigaud; M.Emile Auger et famille.Sturgeon-Falls: les élèves de 9e année, Edmunston, N.-B.FLEURS DIT PRECIEUX-SANG: - R.S.Rita de l'Enfant-Jésns, PS.Ottawa; docteur P.-0.Coulombe, Sturgeon-Falie : Mme Estelle Legauit, Sturgeon-Falk: Met Mme Roméo Bédard.North-Bay; M.et Mme J.-A.Moquin, Sturgeon-Falls: Mlle Lucille Desautels, Eastview: Miles Marie- Anne et Annette Cousineau, Sturgeon- Falls; M.et Mme Adrien Leduc, Sturgeon- Falls, TELEGRAMMES :\u2014 tan, Montréal; M.et Mme Edgar Piion.Montréai: M.et Mme Raymond Gutta- dauria.Ottawa: Mlle Blanche Marchildon, Montréal: M.et Mme louis Morel, Ottawa : famille Rémi Sabourin, Ottawa: Mme Joseph Desanteis et Mile Régina Desautels, Montréal; M, et Mme Charles Smith.Montréal.CONDOLEANCES:\u2014 R.S.Germaine, f.d.l.s., Grenville; R.S.Isidore, fd.ls.Edmunston: M l'abbé J.-H.Quenneville, Sullivan-Mines; M.et Mme R.l.afrance Dearborn, Mich.; M.W.Quenneville, Lincoln Park, Mich.; M.et Mme A.létour- neau, Montréal: R.S.Rita de l'Enfant- Jésus.P.S, Ottawa: M.et Mme J.-B.Leriche, Acton Vaie: Mlle E Pilon, Mont- Mile Ernestine Pi- réal: M.et Mme E.Savoie, Montrén}: Mme O.l.Bellemare, Vaudreuil: Frère Ronald, S.C., Newton, N-J.; Mme Os.Quesnel, Montréal: Mlle Florence Quesnel, Otthwa: Mme Hélène Vachon, Sturgeon- Falls; M Fhil.Phillion, Sturgeon-Halls : M.et Mme ©.Filon, Montréal; Le Maison Duchesneau & \u2018Trudeau, Montréal: M.et Mme Jules Audette, Sturgeon-Falls; Met Mme Alberl Lévesque, Sturgeun-Falle : Mme Alma Prieur et famille, Sturgeon- False: M.et Mme louis Morel, Ottawa: M.J.Lynch, Peterboro; les employés; de Michaud Freres, Sturgeon-Fall ° | Nécrologie | Mme Euzène Paradis : Lundi Je 10 juin, Mme Eugene Paradis, née Emily Donaldson, est! décédée a sa demeure, 429, rue\u2019 , Bay, après une longue maladic.! Fille de M.et Mme Daniel] Donaldson, décédés, elle naquit et ! fit ses études à Québec.Elle, épousa, en 1894, Eugène Paradis qui lui survit, et demeurait à, Ottawa, depuis son mariage.Elie | \u201cfaisait partie de la paroisse St! | Jean-Baptiste.| | Elle laisse dyns le deuil.outre! son époux, un fils, M.Emile Pa-| radis, de Montréal.et trois filles: \u2018Mme AE, Parent (Alice).Mme {Grace T'aillefer ct Mme Gabrielle | Barnes, tou\u201ces trois d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons McEvoy Brothers, 235, rue Kent, d'où le cortège partira jeudi | le 13 juin, a 8 teures 45, pour se rendre à l'ér'ise Sl-Jean-Baptiste.! (OÙ un service sera chanté al 19 heures.L'inhumation se fera M.Léon Lascelle Ï | Lundi le 10 juin.est décédé M.! ; Léon Lascelle, époux d'Olive Leblanc, 246, rue Guigues, après une longue maladie.à l\u2019âge de 62 ans.|.Natif£ de St-Thomas d'Alfred, | M.Lascelle fut pendant de longues années garde-forestier, dans la région de Maniwaki.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, quatre fils.Camille, de Toronto.Alcide, de Sudbury, Léo, de Galt, et Léon, d'Ottawa.et quatre filles: Mme K.Horn.Mme Omer Lascelle, Mme Léo Le- roux el Mme F.Doré.Lui survivent également une soeur, Mme T.Lecourse, rc Sudbury, ainsi que deux nièces: Mmes A.Désormeaux et B.Désormeaux, toutes deux d'Ottawa.Les funérailles auront lieu jeudi.des salons Brady et Harris, à 7 heures 45.pour se rendre a.l'église Notre-Dame de Hulljoù un servic- sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.|L'évacuation | 'yankie a Noumea et Guadalcanal AUCKLAND (Nouvelle-Zélande) (PC-Câble) Le colonel R.-G.Howie, dernier commandant de l\u2019armée américaine à Guadalcanal, dans les Salomon.a annoncé au- jourd\u2019hui que la base américaine à Guadalcanal, ancien pivot de Coffensive américaine dans le Pacifique, est fermée.Seulement vingt-cinq hommes sont restés peur maintenir les pistes de l\u2019aé- vudrome d'Henderson.La dernière base américaine duns le sud du Pacifique, Noumea, fermera le 15 juillet.Un transport doit arrivé en Nouvelle-Calédonie le 20 juin pour prendre «es 1.400 soldats américains qui \u2018concorde, cette compréhension nu- forment la plus grande partie de la garnison.- - > Le sergent York a fait mouche! PALL-MALL (Tennessee) (PA) \u2014 Le sergent Alvin York, célèbre par ses exploits durant la première Grande-Guerre.a trouvé du pétrole à six milles de sa demeure.Le géologue de l'Etat, M.-B.Bur- well, a dit que le puits d'York était l'un des \u201cmeilleurs\u201d du- district pé- , frolifère de quatre comtés cl que ide pétrole y était de qualité relati- | vement bonne.re OTE] Ï Ce ba Fi by ; AA TU \u2018 \u201cet M.Raymond Daoust, étudiant Déclaration du LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: DEMAIN : BEAU MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demair) Ottawa et la région: Pluie intermittente avec tonnerre, aujourd'hui, Beau demain.Vents du sud-ouest devenant légers et variables, ce soir.Vancouver 52, 69; Edmonton 45, 72: Régina -, 47, 78; Toronto 53, 63: OTTAWA 54, 71: Montréal 38, 70: Québeg 51, 70; Saint-Jean 43, 67; Moncton 40.62: Halifax 45, 63; Charlot tetown 45, 56; Sydney 40, 57: Yarmouth 48, 59.v 75: Winnipeg Mile Barrette a Nous sommes heureux d'annon cer que Mlle Julienne Barrette, fille de M.et Mme Rosa: Bar rette, de la rue Wilbrod, vient d'obtenir de l'école ménagère: provinciale, de la rue Sherbrooke.! Montréal, son diplôme de science domestique et d'enscignement ménager décerné par le ministère de l'Instruction publique de la province de Québec, ainsi que son certificat d'hygiène de l'Universi té de Montréal.Mlle Barrette avait auparavant fait ses études classiques au Collège Jésus-Marie de Sillery, Québec, dirigé par les Religieuses de Jésus-Marie.mt 1 Un nouveau poste délégué d'Haïti à lO.P.A, C.L MONTREAL (Spécial au \u201cDroit\u201d)| - Voici la déclaration du délégue : d.nisation Provisoire Civile Internationale.à la séance du 7 juin 1946, tenue à l'hôtel: Windsor, de Montréal: i \u201cAu nom de mon Gouvernement, je tiens à exprimei ici, nos vifs remerciements au Président et aux organisateurs de la Conférence internationale de l'Aviation civile.pour l'aimable invitation qui nous a ête failes d'y participer.Ï \u201cLa Republique d'Haïti se devait, la République d'Haïti a Orga.de l'Aviation | d'être présente à ces importantes assises, car elle n'ignore pas les: heureux résultats qui en découle- rent.\u201cDe par sa position géographique idéale.Haïti est.dans la mer des Antilles, un carrefour où | de nombreux avions peuvent s'ar- réter et atlerri.dans sa capitale.\u201cDeja, deux Compagnies y ont établi leurs lignes \u201cla Pan- American Airway\u201d et la \u201cRoyal: Du ch Airline\u201d (K.L.M.) et font un service rézæulier de passagers entre Miami et Por*-au-Prince.\u201cC'est assez dire que d'autres Compagnies d'aviation qui désirent venir s'installer chez nous seront les bienvenues.Nous leur réser-! verons un cordial accueil.| \u201cLe chef de notre aviation civile, le capitaine Edouard Roy,\u2018 secondé par le lieutenant Maignan, | deux éminents aviateurs haïtiens, | formés aux Etats Unis et en Angleterre, pour ne citer qu'eux, font de leur mieux pour donner à nos; jeunes pilotes l'enseignement et la compéterce nécessaires.\u2018L'avion joue un rôle important dans la vie haïtienne.C'est par clle que de nombreux passagers ct Je courrier postal peuvent être différentes villes haïtiennes.Elle cst donc un facteur de progrès et contribue au bien-être du peuple h.ien.\u201cNous serons Loujours très heureux d'avoir le concours de l'Association internationale de l'Aviation civile en vue d'un essor plus grand dans le domaine aérien en Haiti.i \u2018\u2019Nous nous \u2018jouissons du choix qui a été fait de Montréal, l'active et belle métropole du Canada, comme ces.tre permanent de l'Organisation internationale de l'Aviation civile.\u201cNous formons le voeu ardent que cette Association se développe ct progress\u2019, dans l'intérêt supérieur des Etats qui sont représentés dan: cette Assemb'ce d'élite, où règne cet esprit de tuelle, qui ont fait le charme de cette Conférence et qui sont un indice remarquable d'une paix veritable entre des \u201chommes de bonne volonté\u201d désireux d'améliorer l'avenir nos Pays res: pectifs.Signé): Philippe Cantave.Délégué d'Haïti à l'OPACI Ce ee \u201cL\u2019orateur le plus | populaire\u201d au débat, de vendredi soir Vendredi soir.cette semaine.à l'Académie De La Salle.une fou le nombreuse assistera à la joute oratoire tant attendue, \u201cLa plus aimée: indépendante ou affec tueuse?\u201d qui mettra aux prises les villes de Montréa! et d'Otta wa.En novembre dernier, notre équipe avait perdu contre celle de Montréal, mais, cette fois-ci, elle se propose bien de prendre sa revanche et on s'attend à une lutte serrée.Les orateurs pour Mcatréai seront Mlle Pierrette Basil, dont tes talents d'éloquence ont su se faire valoir dans maintes villes, en droit, qui vient de remporter à Montréal, le superbe trophée de \u201cl\u2019orateur de plus populaire\u201d.Ce sera donc une équipe redouta ble, et nos représentants se sont préparés en conséguence.II ne faut pas manquer ce débat sen sationnel qui sera le dernier de ia saison a Ottawa.Les billets s'enlevent trés rapi | dement.M.e Raymond Benoit.directeur gérant du poste CXCH, rendra le verdict à l'issue du débat, ; nistre du Commerce, annonce au | prendra les républiques est créé dans le corps commercial \u2014 L'hon.James MacKinnon.mi: jourd'hui l'ouverture d'un bureau de commerce à Guatémala et la nomination de M.Blair Birket!.d'Ottawa, au poste de commissaire du commerce dans cette ville.M.Birkett, diplomé du college militaire de Kingston, bachelier ès sciences de l'université McGill, sera donc le premier à occuper ve poste nouvellement c'éé.Le territoire cou-ert par le nou veau commissaire canadien com- de l'Amérique centrale.La nomination fait partie du programme du ministère du Commerce pour aug menter les exportations canadiennes cn Amérique latine.M.Birkett, qui vient de terminer six années dans le service commercial comme commissaire en Nouvelle-Zélande, assumera ses nouvelles fonctions très bientôt.Avant de quitter le Canada pour se rendre au Guatémala, 1l confe- rera avec les experts canadiens cn importation et exportation par tout le pays.Les États-Unis et le obtenu son diplôme Canada partagent \u2018re.que, dans les jours à venir, pour BRULEURS A L'HUILE complèternent automatique, suntrBle séservoir.150 ou 200 gallons, vendus avee ou sans installation.\u2014 Termes désirés.LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 160, rue Bruyère Tel: 6-6065 R.-J.BASTIEN OPTUMETRISTE Specialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans \u2014\u2014\u2014\u2014 ae les resnonsabilités ATLANTIC.CITY (New-Jersey) (Spécial) L'honorable Lionel Chevrier, ministre des Transports du Canada, a déclaré hier soir, devant le.Kiwanis International assemblé ici.que les pays favorisés au point de vue matériel, comme le Canada et les Etates- Unis, porlent une lourde :cspon- Sabilité morale et économique.\u201cC'est a nous qu'il incombe de prendre les devants et de guider le monde sur la voie de la paix et de la prospérité.\u201d Selon lui, le Nouveau-Monde doit contribuer a résoudre le problème de la paix avec autant de succès qu'il a contribué à résoudre celui de la guer- J \u2018Traçons la voie, dit-il, afinf leur propre sécurité et pour le bien de tous, le peuple américain et le peuple canadien puissent marcher ensemble, cote a cote, dans la grandeur.la.justice et la paix.\u201d Le ministre canadien Fit l'elogelR de l'esprit de concorde et de con- pération qui existe entre le Canada et les Etats-Unis depuis plus d'un sècle.En parlant de la frontière canado-américaine, il déclara qu'il y passait plus de commerce de voyageurs, de tourstes, d'ar gent, de TSF, de trains.de voitu res, de journaux, de musique sym phonique, de hockey et de bonna volonté \u201cqu'à aucune autre fron tière du monde.En temps de paix comme en temps de guerrc nous faisons les mêmes choses, ef souvent nous les faisons ensem ble.\u201d | EVIERS viers usagés pour votre cuisine, en trés bon état.Diverses grosseurs, Paimers Plumbing Supply 320, rue Kideau 5-1817 AVIS Le Dr Noël Sauvé.473, rue Ri deau.sera absent de son bureau.du 11 au 17 juin.inclusivement ATTENTION N'importe où vous demeure\u201d Nous installons les brûleurs à l'huile dans vos fournaises ou poéles de cuisine.an avis, Garantie pour 2 et pour chauffer le fourneau.Kres-Kno-Stamm Oil-Burner Oil-Burner L.SARAZIN \u2014 2-7675 LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.P.(c) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél.4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER Docteur DROUIN sera absent de son CAEL tbr ses A tears C\u2019EST VENDREDI SOIR : [J à l'Académie De-La-Salle | 31.31 N'oubliez pas ce débat sensationnel MONTREAL vs OTTAWA dans une discussion humoristique \u2018La plus aimée .INDEPENDANTE ou AFFECTUEUSE ?\" VU CSSS NLL TATRA AA A API APNE AVE LV APs PN | 1 ! bureau | Les billets s'enlevent trix rapidemen d \u2014 Hâôtez-vous s.v.p.: billets 50c \u2014 u A Hull: Libraire Larocque et Magasir Myre.8 JUIN A Ottawa: Desmarais & Robitaille au Librairie Marquis, (Les billets imprimés pour le 7 ju iia 2 JUILLET ! sont valables pour le 14.) RON \u2014 \u2014__ Je suis absent de mon bureau, toute la journée, le SAMEDI, durant juin, juillet et août Ulric ST-AMOUR, Optométriste , Examen de la vue Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation 48, rue Rideau, tél.3-4505, Ottawa ee rap re Dr Gérald Brisson F.A.C.S.| Maladies des femmes Après-midi: 184, Lisgar, Ottawa Soir, 175, Champlain, Hull Consultations sur rendez-vous Tél: 2-3213 \u2019 2 "]