Le droit, 16 juillet 1946, mardi 16 juillet 1946

[" rm n LT.-y = rtf Can a N 9 0 , hb \u201cSO GOES MY LOVE\" ,; MAGASIN OÙ vols POLMEL Myrna Las.Don Ameche ACHETER AVE ECONOMIE aussi .EN TOUTE CONFIANCE courts métrages ue À A Rues Rideau.Dalhousie, Georges., A re Rai i : SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS DE L'ONTARIO ET DE L\u2019OUEST DU QUEBEC - 3 34e année, No !65 2e édition OTTAWA, MARDI 16 JUILLET 1946 Dern.heure, p.12 Le numéro : 3 sous ee \u2014 \u2014 = es 4 C © @ ww .] ° 0 = mmr ee a Lee _ PO \u2019 Drapeau national z = | Communistes \u2018Cappel de (eer 4 |Procés à des \u2018 - Id 5 i e .e .a \"Et Mihaïlovic Feuille d'érable d'or: déchn du infanticides ; = J ACS (dns | est rejete a,» h ., | en Autriche i * « ) ° BELGRADE (Reuter) \u2014 L'ap- Canada pret d { If d son automne VIENNE, (PA) \u2014 Le Dr Em | es 101d e pel de Draja Mihailovic de la .nest Illigm, ancien chef d'un hée Là eine de m rt imposée lundi a été ., .pital provincial pour enfants, ici po P g rejeté aujourd'hui par le présidium | La question du drapeau, dit-on, est un échec offi- et deux de ses atsistantes, ont été | U de l\u2019Assemblee nationale yougo-| ciel mais non réel.\u2014 Le halo blanc représenterait traduits en cour et doivent répone n volumineux rapport siave.On s'attend que l\u2019ancien ; ; dre à des accusations de meurtres de 250,000 mots pe chef des Tchetniks sera exécuté a! la réserve du Québec.|en marge de la mort de 250 en- | ! l'aube, mercredi.MONTREAL (Spécial) \u2014 La mentaire soit rejete entièrement.; fants à l'institution.L'hôpital ade que \u2018es cellules commu-: Ligue du drapeau national du Ca- C'est.dit-on.un drapeau de mettait des enfants souffrant de nistes canadiennes ser-: I f d ° d | nada vient d\u2019adresser un message ! troisiéme ord-c, ni national, ni | maladies eo.(hulmonalres of i | | à des centaines de milliers d\u2019adhé- \u2018 essentiellement distincuf et autres.La pours cuse : vaient de foyer pour tra ! du rail eS | rents d'origine, de langue ct d'af- n\u2019ayant aucune noblesse cana prévenus d'avoir donne des doses hir le Canado.; \u2018 filiation politique dificrentes, à dienne.C'est peut-être le dra- [ne et d'autres pe de morphie | : ; | | travers tout le Canada, de Halifax , peau d'une minorité parlemen- : \u201c1 | Un document historique de hommes plus i a Vancouver.; taire, mais jamais celui du peuple 8 250.000 mots, exposant une .On fait remarquer qu'au sujet \u2018 canadien puisque ce drapeau ne Roosevelt el I eLa situation de la grève o l'ociérie de la Steel! Company of Canada à Hamilton est loin d'être satisfaisante pour le syndicat des travailleurs de l'acier (ClO) ses employés sont demeures fidèles.hauts-parleurs (que l'on voit ici) pour faire appel aux travail- On dit que les employés fidèles à la compagnie prétend que plu: syndicat utilise des leurs dans l'usine de s\u2018uni i ed de 2,000 de leurs confrères.ra Lo Le compagnie coucheront et prendront leurs repos dans l\u2018usine, où on a insiallé des couchettes.Seulement 12 ! SESSION D'OTTAWA blessés dans un Le Canada est dans une situation des nlus favorables, selon M.Brooke Claxton gros accident LONDRES (PC) \u2014 Douze per sonnes ont été hospitalisées :u- jourd'hui, so.ffrant de blessures subies lorsqu'un rapide allant J> Londres à Aberdeen quitt: la vo'e ferrée près d\u2019Hatfield, abnlicue de Londres, et s'entassa dans un moncceau de débris.Les treize wagons qui formaient ie train quittèrent les rails ct trois furent quasiment démolis.À la défense des catholiques de Victoria, C.-C.VICTORIA (Colombie-canadien ney (PC) \u2014 Le révérend Harold E.Sexton, evéque anglican de la Colombie canadienne, a fait unc déclaration hier en marge de .a Jettre de protestation envoyée au conseil municipal par le réve rend J.B.Rowell Ja succursale de Victoria Ligue protestante canadiennc.contre l'usage des rues et des parcs de la ville par les catholiques qui célèbreront prochaine ment le centenaire de la funda- tion du diocèse catholique de l'ile de Vancouver.L'évêque anglican déclare: \u201cCroyant à la liberté religieuse.l'évêque et le clerge du diocèse de la Colombie-Canadienne ne veulent pas discuter toute concession légitime que le maire et les echevins accorderont aux citoyens catholiques dans la célébration du centenaire de leur diocèse\u201d La lettre du docteur Rowe, critiquait le conseil municipal pour avoir permis l'usage des parcs publics pour la célébration d'une grand'messe pontificale.l'usage des rues de la ville pour la procession du \u201cTres Saint Sa crement\u201d et la présence du mails Perey E.George comme \u201corateur invité\u201d au banquet, Le maire George a nié devait être l'orateur-invile des pares et des rues avait ete permis aux orlanisations rel.gicu- ses ot civiles dans le passe sans, discussion.Après une longue discussion, le conseil municipal a decidé de convoquer une réunion des ministres protestants pour avoir vues sur la question.de se faire livre président de.de 1.leurs | C\u2019est en vain que la Russie tenta Etat financier meilleur que dans la plupart des| autres pays.\u2014 Les fonctionnaires fédéraux.La grève de l'acier La situation économique du Canada peut se comparer favorablement à celle de n\u2019importe quel .autre pays au monde.a déclaré hier soir aux Communes l'honorable | Brooke Clax.on, ministre de la santé.alors qu'il répondait à nom- : bre de critiques soulevées par les | députés de l'opposition depuis que \u201cle débat sur le budget est commen- \u2018cé.Le ministre a fait remarquer que notre production est à un niveau très élevé, que l'embauchage est beaucoup meilleur qu'avant Quinze membres à Ja commission du district fédéral La commission du district fédéral comptera à l'avenir quinze commissaires au lieu de dix.Ce changement est nécessité par la réalisation du plan national d\u2019em- { bellissement de toute la région {d'Ottawa et de Hull.En outre, la commission du district fédéral re- lévera directement di premier mi- -nistre Mackenzie King a l'avenir.i guerre.que nous jouissions d\u2019exemption de taxes plus considérables qu'aux Etats-Unis et dans les autres pays du Commonwealth.11 a énuméré aussi plusienrs au- ires aspects de la situation qui montre que le Canada bat la marche en plusieurs domaines.Il a abordé la question des fone- tionnaires, et il a déclaré que leur nombre était de 116,132 et: non de 150,000 comme on I'a pre- | tendu.Au cours de la journée.M.John Hackett.progressiste-conser- vateur de Montréal.a pris la pa- cinquième colonne russe.qui existe aw Canada depuis 22 ans, a =té rendu public au- jourd'hui, montre que l'organisation d'espionnage obienait ses renseignements à peu près exclusivement et \u2018avec un succès étonnant\u201d des celluies secrètes du mouvement cemiunis- te au Canada raéme.\u2014 histoire même n'est juges de la cour suprême formant la Commission royale sur ; l'espionnage, ont averti les auto- \\rités d'une façon catégorique que leurs enquêtes depuis cinq mois | n'ont réussi à découvrir l\u2019histoire que de l\u2019une des parties de l'organisation clandestine.et que cette fait complète.Le rapport final de la Commission.longue comme deux romans, \u2018révèle faits après faits sensationnels jusqu\u2019à la fin de ses 733 pa- \"ges.et son ton est tellement grave que les auteurs esperent que le \u2018 pulic le lila avec intérêt et en re (Suite à \u2018a page deux) i Vandenberg dit que les gages de paix ; role.Il a traité longuement de la sont encore loins conférence fédérale-provinciale et! a dit que les propositions faites é- | taient anti-parlementaires et anticonstitutionnelles.Rien dans constitution ne peut permettre à , une province d'abandonner ses droits fiscaux au fédéral en concluant avec lui un accord separe, M.G.S.White, progressiste-con- servateur de Peterborough.a déclaré que le fédéral haité voir la faillite de ia conférence fédérale-provinciale, ce qui le dispenserait d'accomplir le programme promis qu'il savait ne pouvoir réaliser.Le très honorable Ilsley, ministre des finances, a immédiatement démenti le député.Force du Canada Un bill sera présenté aux Commu- ' nes à cette fin.Voici la résolution préliminaire que vient d'inscrire le chef du gouvernement: \u201cIl v a lieu de modifier la loi de la commission du district fédéral.1927.\u2018afin de prescrire la nomination de ; Guinze commissaire- (au lieu de j dix) et aussi de transférer au pré- taine juridiction sur la commission, et afin de pourvoir.en plus.\u2018à l'octroi de sommes d'argent.pour \u2018le paiement de subven ions ou au- qu'il | trement.pour les fins de la com- au; Mission\u201d.Cette législation permet | banquet et a déclaré que l'usage, {ra done d'affecter les centaines , nee Bas ) .:rêté ce matin a son travail par les: \u2018detectives Sims et Keaty, de la\u2019 \u2018de millions de dollars nécessaires \u201cpour transformer la région d'Ottawa cof de Hull en une capitale \u2018dizne de la nation canadienne., Plusieurs autres mesures seront notamment uu bill assurant la fu- (Suite à la page douze) r Igor Gouzenko L'ambassade russe demanda aussi que les autorités réprimandassent deux officiers de police, une part égale des profits de l'arrestation de La, d'Ottawo.Un peu plus de quarante-huil heures après la fuite d'Igor Gou\u201d reuko de l'ambassade de Russie.rue Charlotte, avee des documents secrets en marge de l'affaire d'es- plonnage, la Russie demanda au ministère canadien des Affaires extéricures d'effectuer l'arrestation du commis préposé au code et de «\u20ac livrer à ses ronrésentants.L'ambassade de Russie.dans un langage diplomatique sévère a demandé: 1o\u2014Que le sous-chef Duncan MacDonell et le constable Walsh de la police d'Ottawa subissent une enquête et soient réprimandés pour leurs agissements; 2o0\u2014Que Gouzenko soit arrété \u201cet sans procès\u201d soit livré à l\u2019ambassade de Russie pour être \u201cdéporté\u201d à Moscou.Le quatrième et dernier rapport de la eommission royale Kellock- Taschereau raconte en détail les svénements qui ont marque la fui © d'Igor Gouzenko.le soir du 5 septembre.de l'ambassade de Russie cf les deux jours qui ont suivi.pendant lesquels le commis russe tenta d'obtenir de la officielle à Ottawa.Le rapport décrit la ; Gouzenko ct comment il dut de- :mander à un voisin de cacher son l épouse et son enfant de crainte \u201cqu'ils ne tombent entre les mains d'agents russes.La note diolomatique que l'ambassade de Russic a présenté au ministère canadien des Affaires extérieures raconte les faits qui «ont enttouré la fuite de Gouzenko et le traitement des émissaires protection I terreur de par la police d'Ottawa.: La note débuta en disant que le commis préposé au code.Igor Gouzenko.s'était enfui de l'ambas- saddle de Russie en apportant avec lui de fortes sommes d'argent.Le consul de Russie, V.G.Pavloff, et deux collègues visitérent l'appartement de Gouzenko pour décou- ;Vrir que ni Gouzenko, ni sa fem me ct son fils, Andrei, n'v étaient.i Chest a er moment auc le consta- (8yite a la page deus) sident du conseil privé une cer-' (Suit: à la page neuf) Arrestation du 3e | Participant au vol du magasin de bière Léo Lanouette.23 ans, 292, rue, Dalhousie, le troisième individu mée du magasin de bière fut ar- police d'Ottawa, et il comparaitra demain matin, en correctionnelle, sous les mêmes accusations aux-.| soumises sans délai à la Chambre.quelles Ceretti et Gallagher plai- hier matin et.| dèrent coupable.| aujourd'hui.Lanouette est le présumé chauffeur d'automobile qui aurait trans- | porté les bandits av magasin de I biere le 5 juillet dernier et avec qui les bandits s'enfuirent a la ! impliqué dans le vol à main ar-' WASHINGTON (PA) \u2014 Le sé- \\nateur Arthur Vandenberg.républicain du Michigan, a déclaré au- jourd'hui.devant le Sénat des Ttats-Unis, que lon a fait des \u201cgains substantiels\u201d en vue de la paix mondiale.mais que le but est encore \u201cloin d'étre »rtteint)\u201d .! Le sénateur du Michigan prit la! avait Ssou- parole au sujet de la conférence les ministres des Affaires étrange- aes des Quatre, a Parisa laquelle il assista à titre de conseiler.Ii - pprouve complètement :e rapport ie la conférence tel que présenté à la radio par le secrétaire d'Etat, James Byrnes.M.Vandenberg déclara aux journalistes, avant son discours, qu'il veut évaluer \u201cà leur juste valeur\u201d «cs relattions russo-améircaines.M.Byrnes a dit dans -or.discours.qu\u2019on enverra cette semaine au général McNarney.commandant militaire américain a Francfort, l'ordre d'offrir à la Russie lc choix entre la coopération ct la \u201cparalysie économique\u201d de l\u2019Allemagne.toutes ou n'importe laquelle des puissances d'occupation \u2014 la Grande-Bretagne, la France ou la Russie \u2014 dans les domaines de la finance, du transport, des com munications, du commerce et de l\u2019industrie.Dans un message radiophonique au peuple américain, M.Byrnes, rapportant les victoires et les dé- (Suite à la page deux) | .Paroisse francaise a Vancouver | Hog's Back pour diviser les pro-, , fits.feur de l'automobile aurait \u2018vol.Avec ,nouctte, la police termine son en- ; (Suite a la page douze) ls ne le | hisseront pas QUEBEC (PC) Le Dr Phi.{ lippe Hamel.ancien député de iU- - nion Nationale à la Législature de i Québec, et M.J.-E.Grégoire, OBL, * vice-président nation! du Credit | Social et ancien maire de Quebec, ont dit, hier sois lors d'un ral!lie- français ne i dvapeau portant l'Union Jack.i | Peine commuée LONDRES (PC-Cable) La seine de mort imposée en ms; au Selon les déclarations de, , Ceretti et de Gallagher le chauf- reçu : cel russes, qui cherchaient ce dernier.| ment, que les Canadiens de langue | hisseraient pas de, On a annoié tout récemment la fondation.à Vancouver, d\u2019une n~ rvelle prroisse qui groupera les Canadiens français de cette ville.L: nouvelle fut o {iciell2ment communiquée au public par S.Exc.Monszigneur Duke, archevéque rd Jean-Baptiste.messe solennelle célébrée cn la cathédrale du Saint-Rosaire.par le R.P.Meck, des Pères du Saint- Sacrement.Au cours de la cure- | l'heureuse nouvelle, ajoutant que ! la nouvelle paroisse serait sous la direction des Révérends Pères du Saint-Sacrement.Héroïsme reconnu | NEW YORR (PA)\u2014L'American Telephone and Telegraph Co, annonce qu'on a accordé, à titre posthume, une médaille d'or et $1,000 à Mme Julia Berry, stan- | dardiste, qui demeura et mourut | soldat John Merkley.de Graven-!à son poste à l'hôtel La Salle à hurst, Ont, pour le meurtre du, Chicago qui fut détruit par l\u2019in- | sergent Louis Stork de l'aviation cendie.le 5 juin La médaille et ides Pays-Bas, en janvier dernier, : l'argent seront présentés au fils artificielle ble Walsh de la police d'Ottawa, | « Été ~ommuée à la prison à ver.de Mme Berry, John-Joseph.i velvité.a-f-on appris ici atujour ju hui.I rendu orphelin.Le document dé- ! monie, S.Exc.Mgr Duke annonça | pas tout à: ' | rassis \u2014 Keating, Par Hal BOYLE BERLIN (PA) \u2014 Le militaire iriandais qui dirige la garnison des Etats-Unis dans cette vitrine de l'occupation -lliée trouve les relations \u201ctrés bonnes\u201d entre les.quatres puissances à Berlin.Le major-général Frank Kea ; ting rapporte aussi que la campa- Les auteurs du document.deux gnue d'assainissement de l'armée a eu d'heureux effets sur les troupes d'occupation, mais que les résultats seraient encore meilleurs si les soldats avaient plus de maturité.i Le général Keating, qui a com-; mencé sa carrière militaire com-! me simple soldat.fut préposé a; - ses fonctions actuelles après s'être, d'expert taillé une réputation dans la guerre amphibie.\u201cContrairement à l'opinion gè-° nérale, dit-il, les relations entre i , les Quatre au commandement de Vancouver, le jour de la Sain: \u2018 11 v eut co jour-là .15! des pneus d'avions.d'automobiles ans, que la mort de sa mère ajct de bicyclettes, a deelore Hugh Berlin sont très satisfaisantes.\u201d Le géneral Keating affirme que la discipline plus stricte de l'armée produit de bons résultats.\u201cLe taux des maladies vénériennes à Berlin baisse graduellement, et, actuellement, il est plus bas que la moyenne en campagne.Le taux de mauvaise conduite et de crimes a beaucoup baissé aussi.On continue à rapporter cependant des cas isolés\u201d.Le général Keating ajoute qui ni de la pluie.a révssi hier à se eu bon nombre des Américains t ; | roi du Canada, le vicomte Alexan- du drapeau, il s'agit d'un échee officiel mais non réel.et que l'idée impérialiste en est responsable.La Ligue.dit-on, garde ses posigions au sujet du drapeau nadien proposé: tranché Rouge et Blanc à feuille d'érable verte en coeur.Seul, ajoute-t-on, il est distinctif, inattaquable parce que proclamant l'autonomie, racontant l'histoire, symbolisant la richesse, commandant l'union, ouvrant des herizons et ne blessant personne.Ce drapeau, dit-on encore, est uniquement ca: adien de pensée, n'a rien d\u2019emprunté à un drapeau étranger et est digne de tout fils du Canada.Le communique demande que l'enseigne rouge du comité parle- BULLETINS VICTORIA (PC) Les propositions financières du fédéral aux conférences fédé- rales-provinciales ne sont ni justes ni sa \u2018sfaisantes, a déclaré le premier ministre de la Colombie-Canadiznne, John Hart, devant les membres du club Laurier.%_%_# VANCOUVER (PC) \u2014 Le vice- der.sans s'occuper du ciel couvert vendre à tous les engagements.y en Europe sont jeunes et sortent compris une visite officielle à New- de l'école, et n'ont pas encore atteint la maturitée nécessaire.\u201cJe crois que si le soldat moyen était plus vieux, nous pourrions lement.\u201d | (Suite à \u2018a page deux) ! Violente attaque au commerce du | vice à Montréa MONTREAL (PC) \u2014 Au cours.«gnace de Loyola, le Charité, anciennomert d'une violente sortie contre vice et le pari à Montréal.Archie MacDonald, président du comité de prévention contre lc crime de la City Improvement League, a déclaré au ciub Rotary LP.i d'ici.est dans un état grave a l'hô-, | i Westminster, pres d'ici.x MM _ WINDSOR (Nouvelle-Ecosse) \u2014 (PC) \u2014 Le chef de police.Curtis ; ; ë été é à payer | faire plus que nous faisons setuel-| 10.d'an a été condamné à Pay | $10 d'amende ici hier sous une accusation réduite d'avoir attaqué I'échevin Gordon Crossley.LEVIS (Québec) (PC) M.Adjutor Breton, de St-Raphael, nrè- pital ici à la suite de blessures internes subies quand il fut piétiné | ge l'avenir d'une manière très pes- {par un bocuf.Breton était à trai-!simiste s'il deven: \u2018Impossible de représente pas la dualité et l'éga- ni lité ethniques, l'union entre les races.On fait remarquer que la feuille d'érable d\u2019or est l'emblème du | déclin du Canada prêt à choir à ; son automne.Le halo blanc fran- Çais autou.de la feuille d\u2019érable représenterait la réserve\u201d du Québec.Ni les Anglais, ni les Français, vraiment Canadiens, ne veulent de ce drapeau.L'Un on Jack, ajoute-t-on, même s'il est petit, enseigne une politique non nationale, est un signe d\u2019assujet- .tissement et est encore une opposition à la fierté et au statut canadiens.La ligue ajoute: \u2018Avec les militaires.les civils, les associations protestataires.anglaises et françaises, nous rejetons ce drapeau\u201d.Le mot d'ordre de la ligue est i le suivant: Restons d:bout.Tous j autour d'un seul drapcau.celui | de la Ligu*.Que chaque foyez fabrique u1 tel drapeau.Propa- geons-le: arborons-le en perma.'nence.Portons le bo iton représen- ! tant le véritable drapeau canadien.| On termine en disant que Ja Ligue [est plus active que jamais et qu'elle veut doter le Canada d'un drapeau digne de lui.i La reconstruction de l\u2019Europe est la base de la paix + La paix ne sora a-surée que si res Etats-Unis et l'empire bri- | tannique contribuent * la reconstruction de l'Europe dévz:tée, Le Dr Marcel Pilet Gulaz, ancien président de l'a Suisse c* ministre ides affaires étrangères de ce pays ! durant la guerre, a faif cette prédiction au cours a'urc¢ conférence | presse accordée au début de l'après-midi.Le Dr Gols> envisa- re les vaches quand il fut attaqué nourrir les popaiations «rropéen- par le boeuf.PA A ps QUEBEC (PC, \u2014 \"Ta RS.St- Soeur de ia Marie Gui- mont.du Cap St-T4nare.près d'ici, ost décédée hier soir à l'hôpital, à l'âge de 63 an: & + + QUEBEC (PC) - Gauthier.Mre Elzéar anciennement Annie nes et de les remettre au tra- | vail, ; L'ancien président d \u2018\u201d Suisse \u2018montra que le nouveau monde était en train de doruner 'e monde.\u201cIl ne s'agit pas sesloment des Etats-Unis, comme os \u2018e croit en Europe\u201d, dit-il.\u2018mai, aussi du Canada en raison.de ses ressources naturelles incouisahles sinon ici aujôurd'hui que la plus grande Marte', 84 ans, cs1 décéée hicr/à cause de sa populction\u201d.industrie légitime dans la ville \u201cne ; Co | pouvait être comparée au racket\u201d, Cette coopération s'entend avec | du pari à Montreal\u201d.M.MacDonald.avocat de Montréal, déclara: \u201cLes profits se comptent par millions, les chefs, les perceptcurs, les bras-de-fer s\u2019occupent de tous ceux qui osent défier leur droit de dicter à la | { police et aux autroités municipales, tandis que ces bandits arrachent | | au public plus d'argent que nous j.hemmes sont morts devant un pe- : résulte tant des exploits de notre { loton d'exécution pour avoir pro- jarmée sur les chamgs di bataille dépensons pour nos hôpitaux et nos ocuvres de charité.\u201cEt là o* le pari prospère, ce n'est pas vne coïncidence de voir prospérer le trafic de la drogue et la traite des blanches\u201d.\u201cCe n'est pas en imposant quelques amendes aux \u2018dames\u2019 que ces foyers d'infection sont cli- minés.Nous devons attaquer les chefs, \u2018boys\u2019 qui tirent les ficelles et qui font danser les poiiticiens comme des marionctfes.\u201d Dcpuis août 1936 au mois correspondant de 1944.19,895 personnes furent arrêtées dans des (Suite à la page douze) Hughes semble hors de danger LOS ANGKLES (PA) Howard Hughes prend quelque peu de mieux aujourd'hui.Comme il souffre d'anémie, on lui a donne une transfusion de sang, hier soi Ce pilote a neuf fractures côtes, le poumon gauche affaises et de graves brûlures.Pour la première fois, hier le bulletin médical n'a pas dit que son état était \u201cencore grave Pneus soyeux LONDRES (PC-Cable) \u2014 Il est \u201cpossible\u201d que l'on ulilise la soie dans\u2019 la fabrication les ros propriétaires, les: (Suite à la page douze) Neuf fusillés; nouveau proces sur le pogrom Neuf VARSOVIE (PAY \u2014 voqué le pegrom du 4 juillet à Kielce, au cours duque: quarante tion et de l'établicsement en notre pays d'une écoromir dirigée | ct une personnes ont été Luées.Dans l'intervalle, le gouvernement annonce que quatre fonctionnaires du ministère de ia Sûreté publique.à Kielce, ont été arrétés après qu'un comité spécial d'enquête eut établi qu'iis n'avaient pcs été \u201csuffisamment énergiques\u201d en intervenant dans le but de mettre fin au pogrom.L'enquête se poursuit.Le procès d'un autre groupe d'accusés dans ic pogrom de Kielce doit commencer prochaine.nent.Greve a Rome; Dalton, chancelier de l'Echiquier | les transports sont paralysés ROME (PA) Les employés aux raffineries de pétrole à travers I'ltalie ont fait la grève aujour d'hui, pare'vsant les mouvements essen ielles et ie transp rt des denrées de l\u2019'ASRNU.Quelque sept mille employés quittèrent leur travail, paralysant le déchargement des pétroliers dans les ports et affectant \u2014 outre le transport de l'ASRNU les services de police et d'incendie.les mouvements ferroviaires, le transport militaire et les moure- ments du corps diplomatique en Italie et au Vatican.A Rome, scule une pelite usine pour les véhicules mililaires alliés cst en opération.Le Dr Golaz déctaru tres cate goriquement que i« Cansd4 jouera jun rôle politique Jde premier plan sur la scène internatinnaie.Par suite de ses traditions de pondé- iration héritée de \u2018\u2019Kninne.notre pays est tout désigne comme mé- , didteur entre lcs nations, | Les peuples 4: ignrvn conti nent cprouvent ure grunde con- ; flance envers ls Canada.Cela | européens que de -industrialisa- \u201cdurant 14 guerre, | (Suite a la page douze) | | i Hull exonérés par le Congrès | Par Jack BELL WASHINGTON.(PA) On ; rapporte aujourd'hui que huit des dix membres du comité d'enquête |du Con,rès au sujet de l'attaque de Pearl-Harbor.le 7 décembre 1941, ont signé un rapport qui afe franchit de toute responsabilité die recte des bombardements inattendus le président Roosevelt et l'ancien secrétaire d'Etat.Cordell Hull.On a anpris que les senateurs ; républicains Owen Brewster.du | Maine.et Homer Ferguson.du Michigan.n'ont pas voulu signer le rapport.Cependant, leurs collègues du comité conjoint du Congrès.représenta~t la Chambre des représentants, Frank Keefe.du Wiscone sin, et Bertram Gearhart, de Ca- \"lifornie.se sont ralliés, dit-on.aux | six membres démocrates du coe mite.Dans le rapport de la majorité du coniité, (12,000 mots) rapport qu'on doit .istribuer officiellement i plus tard cette semaine, on blame ide n'avoir pas prévu l'attaque et :les autorités militaires à Washing- \u201cton et les commandant; de Pearl- ; Harbor, le major-généra} Walter { Short et l'amiral Husband Kimmel, | On révèle que le comité fait 25 recommandations de changements administratifs dans les procédures (Suite à la page deux) Quarante-trois de Dachau au gibet; 30 iront au bagne DACHEAU (Allemagne: \u2014 (PA) Un tribunal militaire américain a | condamné à mort quarant-trois ; anciens soldats de la garde d\u2019élite accusés du meurire uv 90U soldats {américains et civils be'ge.au ; cours de la bataille du sai'lart des ! Ardenncs.| Les crimes furent commis durant la bataille du Saillant vers la mi-decembre 19.4.Les derniers trente aceusés fu rent condamnés à \u20185 peines d'.me prisonement aiuant ju.c ra lu pcre pétuité.Le colonel Joachim Peiper.qui a doné l'ordre aux soldats Ge 17 Garde d'élite de n< pes faire de prisoniers, est un des conJd«rmnéa a mort.Des témous ont établi {qu'il avait condamne à être fusil.|lés des prisoniers amporicair.ge- Lies, morts de fatigur ei désarmés, durant la bataille et que les Alle- | mands chantèrent des chanis saue vages à la vaille de l'offensive.Le colonel général Josef (Sepp) Dietrich, temoin au puisch hitlé- \u2018ion de 1923.à Munich e: com | i (Suite a ta page deux) L'aciérie de Hamilton ne peut être complètement paralysée par la grève La compagnie soutient que la production n\u2019a dimi- | nué que d'un tiers.\u2014 Sault-Ste-Morie.Par Tim DICKSON HAMILTON (Ontario) (PC) \u2014 La Steel Company of Canada annonce aujourd\u2019hui que son aciérie ici a produit 2000 tonnes d'acier en lingots dans les premiers vingt- quatre heures de la grève des employés, membres du syndicat des Travailleurs de l'acier (CIO).contre les trois grandes industries canadiennes de l\u2019acier.L'aciérie de Hamilton est la seule des trois qui continue sa production pendant la grève.Le syndicat demande un salaire minimum de base de $33.60 par semaine de quarante heures.Les autres aciéries affectées par la grève sont 1'Algoma Steel Corporation du Sault Ste-Marie (Ontario) et la Dominion Steel and Coal de Sidney (Nouvelle-Ecosse).Ces chiffres de production de la Steel Company pour la première } : dans un télégramme du président LI.C.Hilton à F.B.Kilbourn de journée de grève ont été donnés ! Travail arrété à Sydney et ! Montréal.contrôleur de l'acier ; nommé par le gouvernement mer.: credi dernier dans un vain effort i Dour cempécher la grève.Bicn qu\u2019 ; aucun chiffre de la prozaction normale de la SIeel Company n'ait été donné.on dit que son aciérie produit environ 1,000,i~ de ton.j nes par année, soit environ 3,000 | tonnes par jour.+ Hier.la compagnie a déclaré que | plus de 2,000 de ses employés é- i taient demeurés fidèles sur un ! total de 4,800.Le syndicat nie ce ! chiffre cependant.M.Eamon Park, \u2018en charge de la publicité et représentant du bureau national du syndicat à Hamilton.a déclaré que la grève à Hamilton était efficace | sur une base de 85 pour 100 ct qu'il ne restait pas plus que 1.200 | employé à leurs postes, à Hamilton.| Les Journalistes sur les lieux { disont qu'il cst impossible d'éva- (Suite à la page deux) Rey » x | TH RTS TT, Communistes actifs dans \u2018espionnage (Suite de la première) tirera des conclusions sérieuses.Dans le volumineux rapport, se trouvent les renseignements suivants: lo Non seulement une, mais plusieurs organisations secrètes russes étaient à l\u2019oeuvre au Canada, et, dans quelques cas au moins, le sont encore, et ces organisations sont rattachées im- :nédiatement à l'ambassade de Russie à Ottawa.20 L'enquête a permis d'examiner à fond le système d'espionnage militaire qui existait sous l'égide de l'attaché militaire, le colonel Nicolai Zabotine.30 Une seule de ces organisations a -nvoyé à Moscou \u201cun très grand nombre de secrets officiels venant d\u2019un certain nombre de départements et d\u2019agences du gouvernement\u201d et concentrait ses efforts sur le développeemnt des Recherches \u2018qui auraient à jouer un rôle important dans les défenses d'après-guerre du Canada, du Royaume-Uni et des Etats-Unis\u201d.4o Un agent a pu obtenir \u201cun diagramme du filage\u201d de la fusée \u201cy.T.\u201d, développée au Canada, qui \u201ceut raison de l\u2019aviation japonaise pendant la guerre\u201d; des échantillons de deux sortes d'uranium, la source de l'énergie atomique, ont été \u201clivrés\u201d à Moscou par avion: des renseignements \u2018de grande importance\u201d sur le radar ont été obtenus et \u201cil serait peu sage d'assumer que la majeure partie des renseignements au sujet des moyens de défense canadienne contre les submersibles n\u2019aurait pas été compromise\u201d.50 Des preuves corroborent une déclaration que le Comintern à Moscou, proclamé dissolu pendant la guerre.dirige encore le mouvement communiste à travers le monde et tout indique que les organisations.communistes au Canada y sont directement rattachées.60 Les agents russes sont actifs au Canada depuis plus de 22 ans.Personnes impliquées Le rapport final sur l'erpionnage a été déposée hier après-midi aux Communes.Voici - au termes mêmes du rapport \u2014 comment y sont impliqués huit autres individus: Samuel Sol Burman, Montréal.Il semble, d'apres ves documents, que Burman qui s'en allait de service en Angleter«, devait être mis en relation à Londres avec un agent qui y travaillait et qui devait être cannu sous le nom de \u201cFRANK\u201d i Burman.Cet agent anglais devait remettre à Burman une letire «ui serait signée \u201cFRANK\u201d.Ou ne sait pas a quoi s'en temir sur !'a teneur de cette lettre.I se pourrait qu'elle donnât des instructions a Burman sur du travail qu'il devait accomplir, ou il se rourrait, et nous croyons qu: cela est plus probable, qu\u2019elle servitait simplement comme partie de l\u2019identification de l'agent anglais, auquel cas les instructions de Burman pour l'avenir proviendrsient soit de l'agent anglais ou auraient été bien comprises pur Eurman avant son départ de c> pays, et étaient peut-être énoncées dars la lettre de DEBOUX (Fred Rns2) à Bur- man.Burman avait éte formé dans l\u2019armée à remn'ir un rôle dans le personnel dos affaires civiles dans les pays oc:upés, et cela peut expliquer !intérét que lui portaient les Russes.Au sujet du parti communiste, Burman a fait nreuve des mêmes faux-fuyants et de la mcéme dis crétion que cel': dent ont fait preuve de si nor:brevx témoins sur le même suiet.D\u2019après la preuve nous n'avons aucune difficulté, après l'avair ertendu et l'avoir vu, a en veair ?la conclusion que le télégramme réfiète exactement son affiistion politique.Burman a assis'é à des assemblées d'un club caomn.uniste à Montréal après son retour d'outre-mer en novembre 1945, et il est abonné au \u201cCanadian Tribune\u201d et \u201cNational Affairs Monthly\".Bien que pas plus de quinze personnes n\u2019assistaient oux réunions de ce club il n'en a gardé qu\u2019un vague souvenir.Son témoignage est caractéristique de beaucoup des témoignages d'autres témoins que nous avons entendus.Toutes ces preuxes ont établi que Burman était de la même étoffe que les auires agents volontaires du colonel Zahorine.Elles démonirent aussi l\u2019evactitude, en substance, des déclarations contenues dans le télég:amme où il est question de la famille, de la profession, de activité politique et de Uhabillement civil de Bur- man.Rien n\u2019autorise à croire que les autres déclaratysots que renferme la dépêche sent moins véridiques.Tout !e document a été écrit pour que Moscou s'arrange à cette fin en vue de la réunion de Londres.Nous ne pouvons affirmer dans le cas de Burman ou'il a communiqué en ce sens, mais rous pensons que les faits, te:« que les documents ci-dessus permettent de les reconstituer, concernent le témoin de la façon exposée.Nous \"n'avons pas de prevves que la réunion de Londres a effectivement eu lieu.Agatha Chapman, Otlawa, Elle est entrée > l'emrloi de la Banque du Canada en 1946.Lorsqu\u2019elle a témoigné devart nous, alors qu\u2019elle faisaît encrre partie Pustules Souffres-vous de laides et défigurantes pustules et de taches sur la peau?Peu importe MN long temps de votre incom.modité et ce que vous avez essayé, vous pouves maintenant commencer à combattre tes pustules, la démangeaison, le porrigo simili-eczéma, l'impétigo et autres irritations de la peau avec la première application d'un nouveau traitement ayant nom Nixoderm.Il ealme In déman- penison en 7 minutes et clarifiera et adou- sira votre peau «dès les premiers jours \u2014 $e fait il doit satisfaire ou il ne vous soûtera rien.Procurex-vous Nixoderm zhée votre pharmacien aujourd'hui avec \u2018entente de remboursement de votre argent 51 vous n'êtes pas eatisfait, Voyez comme J opère promptement et comme vous pa- \u2018ainses beaucoup mieux.Co du personnel de ia Ruague, ses services étaient prètes au Bureau de la Statistique.Kathleen Wilsher a \u2018émoigné que c\u2019est Chapman qu\u2019 s'est chargée de lui procuret des entrevues avec Adams à des coins de rues d'Ottawa, en 1A4F, après le transfert d\u2019Adams à Montréal.C'est Chapman qui + pris des mesures avec Wi;sher pour que Wilsher puisse mer 1encontrer Adams à Montréal.La preuve étavut te rapprochement étroit de Chapman avec Lu- nan, Shugar, Gerson, DNurnford Smith, Poland et Poycr, ainsi qu'avec Adams, Nightirgale, Ben- ning, Mazerall, Rose et Willsher.Etant bien au courant ce la nature du travail qu'accomp!issaient ces personnes, nous sommes d'avis que Chapman n'a pas contribué à faciliter les currevnes clandestines d\u2019Adams et de Willsher, sans en connaître le dut Nous faisons donc rannort, qu'à notre avis, Chapmar a été complice de la commuricrtion de tels renseignements par Willsher et Adams.Freda Linton Il est assez clair que \u201cFreda\u201d ne communiquait pas elle-même des renseignements, ma:s servait de \u201ccontact\u201d ou d'!niermédiaire par l'entremise duquel des renseignements étaient recus des divers agents et transmis à l\u2019Ambassade par l'encremise de Fred Rose ou autrement.Il a été imposs.big d'assigner Mlle Linton 4 comparaitre.On a répondu qu\u2019elle était \u201cer dehors de la ville\u201d.Nous croyons que Rosco se servait de Mlle Linton comme \u2018\u201c\u2018contact\u201d dans ses démarches en faveur des Russ:3 afin c\u2019obtenir d'elle et de les transmettre des renseignements de suurces secrètes et confidentieiles A notre avis, la fuite de Mile Linton est aussi significative que.celle de Sam Carr.Les raisons sont indubitablement les mémes dans les deux cas.CAS DES AUTRES INDIVIDUS Norman Veall Voici ce qu'a dit (rouzenko au sujet de Veall: D.\u2014Que savez-vous à son sujet?R-\u2014Sam Carr a dit à Motinov qu\u2019un nommé Veel' lui avait demandé de travailler en lui disant qu'il était membre du parti communiste et montra a Carr un certificst signé par un communiste aui avait été arrêté en Angleterre.D.\u2014Où avez-vous obtenu seignement?R\u2014 D'un télégramme que le colonel Zabotin avait envoyé à Moscou et \u2018aus !eguet il rapportait cette erurevue de Mo- tinov avec Carr.Veall déposa cu\u2019il avait travaillé au service météorolegique du ministère de l'Air, en Angleterre, du début de 1939 au mois de décembre 1941 alors qu'i! tut transféré à l\u2019entreprise sur -l\u2019énergie atomique et il arriva av Canada en janvier 1943.Le travail de Veall consistait dans la f:brication d'instruments dz verre.Veall a dit ce qui suit: D.\u2014Seriez-vous offusqué si quel- qu'un vous appelait communiste?.R.\u2014A vrai dire, non, el je ne crois pas que ce scit un qualificatif peu désirahble à donner à quelqu'un., À notre avis, ies témoignages indiquent que Veail n'a pas transmis de renseignements au sujet aes travaux sur la bombe atomique pour la bonne raison que les Russes n\u2019ont pas jusé, et cela à dessein, de lui en deMar der.\u201cSorensen Quant à H.!.Snrersen, nous sommes incapables d'aff\u2018emer qu\u2019il à fourni des renseignements.Il nous a fallu seruter les faits se rapportant à ce témoin, dans l'exécution des devoirs qui nous ont été confiés en vertu d'un décret du conseil, et considérer la requête du témoin qui demandait à être entendu et que nous nous prononcions sur son ces Jack Isadore Gottheil A notre sens, Gntthe:! n'est pas l\u2019un de ceux qui ort fourni des renseignements aix Russes, On le cultivait à cetre fin mais il n'existe aucune preuve étoblissant qu'il ait fait cela.Gouzenko a dit qu'un faux passeport était destiné a un agent secret russe connu sous l» nom de Witezak, qui demeurait alors à Los Angeles, et mue les efforts tentés pour obtenir un passeport canadien pour ce! bommr étaient en cours depuis environ six mois lorsque le colon! Zabotine envoya son télégramme.Pour se procurer le passepnrt en question, Zabotine travailla par l'entremise de Sam Carr.On trouve les détails complets de celte affaire à la page 541 et aux suivantes.ce ren- Henry Harr's Le \u201cDocteur Hauris* en cause est Henry Harris, optométriste, dont l'adresse commercile est 279, rue Collège, Toronto, et le numéro de téléphone, Midway 9553.TH demeure dans an anpartement au numéro 215, 1:e Collège (Midway 6794) et il a occup* les deux locaux ci-dessus durant un certain nombre d'annees.Harris, né a New-York de varents russes, arriva au Canada i' y a environ vingt-cinq ans et: fut raturalisé au Canada environ cing ans plus tard.Quant au prix >xigé en retour de l'émission d'un \u2018aux passeport, Prix qui ne deva:t \u201cpa.étre de moins de trois\u201d.ZGcuzenko expliqua qu\u2019il s'agissait de 23,000.00.Sam Carr avait d\u2019abord demandé $5,000.00 mais Muscou déclara par câblogramme que ct somme était \u201cfantastique\u201d st Carr consentit à obtenir l'émissien dun passeport en retour de \u2018pas moins de trois\u201d mille.Expliquant ses visites à Ottawa et à Montréal, Harris a dit qu'il était venu de Toronto pour se reposer.De tous ces temoisnages, envi- tagés du point de vue ae la loi des secrets officiels, 1945, nous concluons que Harris » bei et bien fait ce que Rogoif ce i ont déclaré.8 \u2018 Motinoff Germina (Hermina) Rabinovitch Née à Kaunas, Lithuanie, le 5 octobre 1901, ells a ail ses études à Moscou, Paris, Genève et Heidelberg.Elle détient un doc- (torat en philosophie \u2018Sciences économiques et sociales) Fille parle russe, l'anglais, le français, l'italien et l'allemand.Elle a rejoint le Bureau international du trava\u2018l au bniéau principal de Genève en 1929, et est arrivée sur notre continent, fai- -bert, chef > 2 a n ) j = Rc a LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 JUILLET 1946 Harrison, sa femme sont relaxés, aussi 3 suspects russes BERLIN (PA: Moins de douze heures après que les Russes eurent relâché deux Américains qu'ils détenaient au secret dans la zone sov:ctique de Berlin depuis quinze jours, le quartier général de l\u2019armée américaine a annoncé qu\u2019il libérait trois Russes qu'on soupçonnait d\u2019espionnage Les deux Yankis, l\u2019officier breveté Samuel Harrison et son épouse, Hélène, une petite brunette, furent remis sains et saufs au major - général Frank Keating, commandant militaire à Berlin, au quartier générat russe, ici, à 1 h.45 du matin.Le général Keating a plus tard annoncé que l'on poursuit les efforts dans le but de faire libérer deux autres officiers américains, apparemment détenus au secret par les Russes depuis près de deux semaines.Le brigadier-général Edwin Si- du vontre-espionnage américain, a déclaré que les trois Russes étaient détenus depuis deux semaines dans le secteur américain de Berlin.Le général Sibert ajouta que les trois portaient des vêtements civils lorsqu'ils furent arrêtés, étant apparemment entrés dans la zone américaine pour \u2018opératiohs clandestines\u201d.Deux d\u2019entre eux prétendirent être des officiers, dit le général.Les Russes sont \u201crenvoyés\u201d à la demande des autorités russes qui ont identifié les trois hommes.Les Harrison, au cours d'une conférence de presse donnée dans le secteur américain de Berlin, ont dit comment ils furent arrêtés le ler juillet lorsqu'ils étaient à cinq cents verges dans le secteur russe, visitant un chenil.Ils furent questionnés à plusieurs reprises durant leur captivité.Les Russes séparèrent le couple durant les deux premiers jours d'emprisonnement.Après cela, on les réunit et ils reçurent \u2018de la nourriture convenable\u201d.Mme Harrison dit qu\u2019eile répondit: \u201cJe ne sais pas\u201d lorsqu'on lui posa des questions se rapportant au nom du navire qui l'amena en Allemagne et au nombre de soldats qu'il y avait à bord.Le général Keating a refusé de répondre à la question qu\u2019on lui a posé directement, à savoir s\u2019il s'agissait d'espions ennemis, mais il a dit que les Américains ne détiennent pas de citoyens étrangers à moins qu\u2019ils ne les considèrent comme des agents d'espionnage.Selon la loi internationale.un pays a le droit de détenir de tels suspects, a-t-il dit.Dans l'intervalle, les autorités américaines n\u2019ont reçu aucune nouvel!e des allées et venues du capitaine Harold Cabin, de Newark (New-Jersey).et du lieutenant Georges Wyatt, d'Oklahoma- City, qu'on a aperçus pour la dernière fois le 4 juillet alors qu'ils montaient dans le train d'Ora- nienbourg, dans la zone russe.Toutefois, les autorités russes ont promis Je faire enquête dans leur cas.En commentant les arrestations des Russes dans la zone américaine, les agents de la Sûreté américaine ont déclaré que la plupart de ceux qui furent arrêtés furent :elachés immédiatement.Ils ajoutent que du ler janvier jusqu\u2019à aujourd'hui, la police Militaire américaine a Berlin a arrêté 535 Russes la plupart pour violation des règlements de la circulation et pour usage d\u2019armes a feu.Durant la méme période.on sait que les Russes ont arrêté vingt-cinq Américains.RSS RE Vandenberg.(Suite de la première) faites du conseil des quatre ministres des Affaires étrangères à Paris, a dit: \u201cNous atieindrons a la coopération économique ou nous déclarerons le responsable de la violation de l'entente de Potsdam.\u201d Le président Truman, qui était aux écoutes, a félicité par téléphone le secrétaire d'Etat, immédiatement après l'émission.La Russie n'a pas voulu, à la conférence de Paris consentir à des mesures économiques, ou garantir le désarmement de l\u2019Alle mange pour 25 ans, ou rédiger un traité de paix pour l'Autriche.Sur ces problèmes, dit M.Byr nes, la conférence \u2018n\u2019a pu rien conclure\u201d.M.Byrnes blâma ouvertement Ja Russie de l'impasse où les quatre se sont trouvés.en cherchant à résoudre ces problèmes.\u201cJe ne puis croire\u201d, dit M.Byr- nes\u201d, que les Soviets se rendent compte des doutes et des soup çons qu'ils ont causé chez ceux d'autres pays qui veulent être sant la traversée de Lisbonne à New-York sur un paquebot grec.au début du mois de septembre 1940, dans l'intention de travailler au bureau principal du Bureau internationale du travail, alors provisoirement transporté à Montréal.Parmi les documents russes il y en a qui parlent d'elle.elle a admis de mauvaises grace le fond des docrments et a fourni bien des détai's qui ne s\u2019y trouvaient tas Au mois de décembre 1943, se conformant aux \u2018ngiructions re: çues par câble et yat lettre de Rachel D.(SISI), agent soviétique à Genève et d un certain moment intéressée dans le Bureau international du travail, de Montréal, Rabinovitch vint a I'Ambassade soviétique a Ottawa pour tâcher d'obtenir plusieurs milliers de dollars pour un groupe d\u2019agents soviétiques opérant e».Europe, .le 5 mai 1944, Krudriavtzev se rendit à Mon*réal et y vit Ger- mina Rabinovitch a qui it permit de lire une lettre adressée à \u201cMa chère Hermina\u201d et signée \u2018Gisel\u201d.Koudriavtzev a vraisembl-blement conservé cette lettre nvisque Gou- zenko l'a fait voir.Germina Rabinovite: avotte avoir été à New-York jou y prendre les dispositions 1:écassaites à l'expédition à Genev- la somme de 10.000 collars, var Viu.ermédi- aire de la maison d-borlegerie.leurs amis, par leur indifférence, leur froideur et leur hos¢ilité aux propositions américaines de garantir conjointement le désarme ment continu de l'Allemagne\".En parlant des victoires du conseil, M.Byrnes mentionna la convocation de la conférence de la paix pour le 29 juillet, afin d'étudier les traités dont la première rédaction a été faite à ia conférence des Quatre, pour l'Italie et les ex-satellites de I'Axe.Mais, de rappeler le secrétaire d'Etat, ce ne fut pas sans \u201cde grands combats et l'assaut de difficultés insurmontables\u201d que les Quatre se sont entendus au point où ils en sont au sujet des traités de paix.Sur le point de révéler qu\u2019on rédigeait des ordres pour le général MeNarney, M.Byrnes a dit que ce \u201cn'était un secret pour personne\u201d que l'administration de l'Allemagne par les Quatre, par zone, ne \u2018fonctionne pas très bien\u201d.D'après l'entente de Potsdam, ajoute-t-il, on devait admidistrer l'Allemagne comme un tout économique.Au lieu de cela, on l'a divisée en \u2018quatre compartiments étanches\u201d.Ce pays est menacé \u201cd'inflation et de paralysie économique\u201d.M.Byrnes concède que les Quatre n'ont pas perdu complètement tout le temps consacré aux pro blèmes de l'Allemagne et de l'Autriche.Le secrétaire d'Etat a dit vou loir croire qu'il est aussi difficile pour les Russes de nous comprendre que pour nous de faire de même.\u201cMais il m'arrive quelquefois de songer que nos amis soviétiques craignent de passer pour mous et faibles en acceptant nos propositions sans combat, même si, au fond nos désirs sont les leurs.\u201d N faudrait (Suite de la première) En dépit \u201cdes protestations des propriétaires de cafés\u201d, dit Kea- ting, il continuera pour quelque temps à défendre aux soldats d\u2019alter dans les boîtes de nuit, les cafés et les restaurants allemands, pour enrayer les opérations à la Bcurse noire et \u201cenlever aux prostituées\u201d leurs endroits les plus commodes.Les troupes se sont plaintes que cette mesure ne leur laissait au- eun endroit ou «mener les Alle; mandes respectables.Le général Keating a souligné que \u201cnous ne leur permettons pas d\u2019amener les Frauleins à leurs clubs et autres endroits pour danser.\u201d (\"es en vain.(Suite de la première) en tentant de retenir les Russes, aurait agi dun manière rude, en dépit du fait que les diplomates eussent présenté leurs cartes d'identification.A la demande que les diploma- tés russes accompagnent le constable Walsh au poste de police, I'inspecteur McDonell, qui était arrivé sur les lieux, leur donna ordre de demeurer dans l'aparte- ment, en compagnie du constable, sous le prétexte qu'il allait questionner les voisins sur l'affaire.La note poursuivait en demandant Tarrestation d'Igor Gouzerko et qu'on le remette entre les mains de l'ambassade de Russie.Le ministère ne fit aucune réponse à la note, et l\u2019anbassade de Russie réitéra sa demande au nom de l'URSS.La rapport de la commission royale dit que le vigoureux M.Pavloff (nommé plus tard comme étant le chef du groupe d'espionnage au Canada) avait payé la somme de cinq dollars au propriétaire de la maison de rapport pour les dommages causés quand les diplomates ont forcé la porte.La commission royale, d\u2019après son rapport, ne donne aucune créance aux allégations russes que Gouzenko avait volé de l'argent, et affirme que tous les témoignages qu'il a donnés en marge de l\u2019espionnage étaient véridiques et fiables.\u2014___4 40 7 1s +: L'aciérie\u2026 (Suite de la première page) luer le nombre de travailleurs dans l'usine.mais concèdent qu\u2019il y en a plusieurs.Ils disent, en général.que l'aciérie fonctionne à un rhvtme d'environ les deux-tiers.M Parn, d\u2019un autre côté dit que beaucoup de travailleurs se joi- gent au rang des grévistes à tous les jours.Il prétend en plus que la compagnie emploie un certain nombre d\u2019employés venant de l'In- titut national canadien des aveugles.Tout est caime à Hamilton.Aucun incident n\u2019a été rapporté, et de toute apparence, personne ne tente de briser le piquet.\u201cCertains personnages officiels du svndicat disent que, si le gouvernement tente de briser la grève à Hamilton, ils donneront ordre aux équines préposés au maintien de l'équipement, de quitter les fourneaux de coke dans les usines de Sydney et du Sault Ste-' Marie.Cette production de coke est d\u2019une importante primordiale dans les plans du gouvernement pour fournir du combustible a la | population canadienne l'hiver pro- : chain.Le syndicat estime que, depuis le début de la grève, le pays a perdu environ 3,400 tonnes de coke.Un autre syndicat du CIO, celui des travailleurs dans l'électricité.annonce un projet pour l'eta- \u2018blissement d'un comité d'action conjointe.représentant les emplo- vés de la compagnie Westinghouse ici, ceux du syndicat des ouvriers du caoutchoue et les travailleurs de l'acier, qui s'occupera des questions consèrnant l'appui financier aux grrévistes et la publicité.Le syndicat des travailleurs de l\u2019acier (CIO) demande un salaire minimum de base de $33.60 par semaine, la semaine de 40 heures.deux semaines de vacances payées et l'atelier fermé.Le syndicat a déjà refusé une offre des compagnies d'une augmentation de huit cents l'heure au Sault Ste- Marie, dix cents, à Hamilton et la proposition fédérale de dix cents de l'heure, pr l'entremise du contrôleur fédéral de l'acier, M.F.B.Kilbourn de Montréal.La possibilité demeure que la grève se répande à l'industrie fa- briguant des produits en acier, où le syndicat compte un total! de 36,000 membres environ dans un grand nombre de manufactures.-\u2014\u2014 0 Quarante-frois.\u2026 (Suite de la première page) madant de la sixième armée Pan- rer, fut condamné à l\u2019empr,sonne- ment perpétuel.Ses soldats ont formé l'avant-garde de l\u2019armée cui livra la bataille en décembre 1944 et janvier 1945.Le lieutenant-général Hermann Priess, commandant du premier corps Panzer de la Garde d'élite, a été condamné à vingt ans d'emprisonnement.Le brigadier-général Fritz Krae- mer, chef de l\u2019état-major de Dietrich, a reçu dix ans.Peiper, l'officier le plus haut gradé parmi les condamnés 4 mort, a ri lorsqu'une ampoule de photographie fit explosion au moment où on prononçait la sentence.La peine de mort sera exécutée par la pendaison.Les accusés ont demandé au tri- buna} la permission d'être plutôt fusillés.Le tribunal a annoncé qu'on soumettrait la requête au général Joseph McNarney, commandant- général en Europe.i | | i i | Roosevelt.«Suite de la première page) de l'armée et de la marine des Etats-Unis, d'après les circonstan- Pearl-Harbor.Des membres à l'étude du rapport depuis plusieurs semaines disent qu'ils se préoccupaient peu de savoir s'ils avaient reussi une \u2018analyse imparticle des faits touchant l'attaque-surprise.Le sénaleur Ferguson a préparé un rapport binoritsire, dans lequel on croit qu'il a appuyé sur une supposition bien souvent répétée au cours des sessions du comité.que la Grandz-Bretagne, le Canada, les Etats-Unis et les Pays-Ba avaient \u2018ss¢ un plan de défense du Pacifique bien avant l'entrée en guerre d- Etats-Unis Bien que les détails du ra» .de la majorité soient gardés secrets, ses rédacteurs ont dit que le comité croit que feu le président Roosevelt et l'ancien secrétaire d'Etat Cordell Hull ont pris des mesures raisonnables pour mettre en garde les commandants de Pearl-Farbor de l'imminence de la guerre dans le Pacifique.Quant au général Short et à l'amiral Kimmel, le comité a conclu que, peu renseignés sur l'état alarmant du monde, ils n'avaient pas recu suffisamment de renseignements de Washington sur l'état du Pacifique.Le général Marshall et le lieute- \u2018nant-général Leonard Gerow ont dit au comité que si le général Short n\u2019a pas été suffisamment averti du danger imminent, ils en assumaient Ja responsabilité.\u2014 atl Go Qu doit étudier le cas du Siam le 24 juillet Par Charles GRUMICH NEW-YORK (PA) Le royaume de Siam a demandé au Conseil de Sécurité des Nations- Unies d'intervenir dans son différend de frontière avec la Franc> au sujet des parties de l'Indochine qui furent envahies par les Siamois, avec l'appui des Japs nais et la collaboration de Vichy.plusieurs mois avant l'attaque contre Pear!-Harbor, le 7 décembre 1941.Les territoires couvrent environ question milles ci 20,000 des troupes américaines! carrés sur les cartes d\u2019avant-guer- |re, dans le Cambodge et le Laos, re | sur les bords de la rivière Mc- kong.en Indochine.Les autorités siamoises pre tendent cependant que les régions disputées leur appartiennent par | l'Histoire et qu'elles faisaient par- \u2018tie du territoire qu'elles fureui jces qui ont entouré l'attaque del obligées de céder uux bâtisseurs | d'empire français en 1907.| La requête du Sun a circuic : parmi les délégués au conseil et l sera étudiée à la prochaine séance, qui ne doit pas être convoquée plus tard qu» le 24 jufllet, La légation du Siam à Washington a soumis la requête de mè- diation conformément à un article stipulant qu\u2019un pays non af- i filié aux Nations-Unies peut soumettre un différend au Conseil de sécurité s'il accepte d'avance sa décision.La Grande-Breta,e, les Etats Unis et la Chine ont annoncé qu'ils appuyaient une enquête complète du Conseil à ce sujet et ces trois pays et l'Inde ont présenté conjointement la demande du Siam pour devenir membre des Nations-Unies.Les autorités siamoises ont dit qu'une délégation de Bangkok ar: riverait bientôt à New-York pour appuyer les accusations du Siem que les troupes françaises en Indochine avaient violé récemment la frontière de la rivière Mekong, s'étaient emparées de sujets siamois, avaient tiré \u201csans motif\u2019 en territoire siamois et s'étaient livrées au pillage.pm les bestiatix MONTREAL (PF) \u2014 La qualité était bonne et les prix.réguliers sur les marchés d'animaux, ici, aujourd'hui, Réceptions: bêtes à cornes: 135; veaux: 520: moutons: 349: porcs: 362; agneaux: 349.Les génisses so sent vendus à $7.50 et $12.50; les bonnes vaches étaient marquées 39.25 et $10; les vaches de qualité moyenne, $8.25 et $9; ct celles de qualité commune, $7.25 et $8.Le hceuf pour mises en conserves et viardes pre- parées s'est vendit a $06.25 et $7, et à $6 ou moirs pour la qualité commune.Les bors boeufs se sont vendus à 510 et £10.50, et les bolognas, à 37 et $2.20 Les meilleurs veaux éizient cotés à $14.50 et $13: ceux de qualité commune à passahle valaient $10 et $14.Les pores qualité A valaient $14.50 et $15; los truiee valaient $19 habilces.Les hons agneaux on! valu $13 et $16.50, et.ceux de quaiité commune, $9 a $14.Le mouton s\u2019est vendu de 35 a $9.nr EE Fed ï MARS EILLALSE ; ; 3 3) 1, Ly fieramente ï ALLONS ENMANTS OF LA PA, > assai \u2014 rv\" TA) .E LEJOURD = a Les + + $I GLOIMFESTARKAI VE COMTREMOUSE LA TYRANNIE LÉLTEN.A CiToyens ware gy pant NS TREMBLEZ, TYRANS ET VOUS PERFIDES, L'OPPROBRE DE TOUS LES PARTIS.TREMBLEZ | VDS PROJETS PARRICIDES VONT ENFIN RECEVOIR LEUR PRIX.bis TOUT EST SOLDAT POUR VOUS COMBATTRE .: S'ILS TOMBENT, NOS JEUNES HÉAOS.4 LA FRANCE EM PRODUIT DE HOUVEAUX | CONTRE VOUS TOUT FRETS A SE BATTRE , AUX ARMES CITOYENS ! ete - FUME FRANÇAIS PEUPLE DE GRAVES LA LIBER, à Aire EE LENS; MARCAE AMOUR SACAE OE LA PATRIE, CONDUIS, SOUTIENS NOS BAAS VEMGEURS.LIBERTE , LIBERTÉ CHÉAIE, COMBATS AVEC TES DÉFENSEURS ! bis SOUS MOS DRAPEAUX QUE LA VICTOIRE ACCOURE À TES MÂLES ACCENTS | : QUE TES ENNEMIS EXPIRANTS YOIENT TON TRIOMPHE ET HOTRE GLOIRE! AUX ARMES CITOYENS ! rhe FRANÇAIS, POUR NOUS, AH: DE REMDRE À L'ANTIOQ AUX ARMES CITOYE QUE VEUT CETTE HORDE D'ESCLAVES, 3 DE TAAÎTRES, DE ROIS COMJURES ?7 POUR QUI CES IGNOBLES ENTAAVES, (ES FERS DES LONGTEMPS PREPARES ?QUELS TRANSPORTS +L 00IT EXCITER | C'EST HOUS QU'ON OSE MEDITER bis QUEL OUTRAGE UE ESCLAVAGE 7 NS! etc MOUS ENTRERONS DANS ET LA TRACE DE LEUAS BIEN MOINS JALOUX DE QUAND NOS AÎNÉS H'YSEAONT PLUS ; MOUS Y TROUVERONS LEUR POUSSIÈRE LA CARRIÈRE VERTUS.bis LEUR SUAVIVRE QUE DE PARTAGER LEUR CEACUEIL, MOUS AURONS LE SUBL! DE LES VENGER OU DE AUX ARMES CITOYE ME ORGUE:L LES SUIVRE - MS! ete cap ART MARCHONS CONTI LA MITRAILLE ENVAIN NOUS DÉVORE, ELLE ENPANTE DES COMBATTANTS.SOUS LES BOULETS VOYEZ ECLOAR CES VIEUR GÉNÉRAUR OE VINGT ANS: | SOODAIR SARL DANS $A MEMOIRS ABLIAOUVE SON CA: DE GLOIRE : ER AVANT, ec NUR BRIMEA LEUAS MASSES PROFONDES, QUI CONDUIT MOS DRAPEAUX SANGLANTS Ÿ | C'EST LA LIBERTÉ OES DEUX MONDES : C'EST WASHING FON EN CHEVEUX GLANCS ! [A O JOUR O'ÉTERNELLE MÉMOIRE : PARIS N'A PLUS QU'UN CAI DE OLOIRE : EN AVANT, efc tod SEMREZ VOS RANGS, QU'ON SE SDUTIENNE, MARCHONS | CHAQUE ENFANT DE PARIS DE SA CARTOUCHE CITOYENME FAIT UNE OFFAANDE A SON PAYS .0 JOUR D'ÉTERNELLE MÉMOIRE! PARIS MA PLUS QU'UN CRI DE GLOIRE : AVANT, efc SOLOAT OU ORAPEAU TRICOLORE , DE GAULLE, TO) QUI LAS PORTE, TOI QUE LA RÉSISTANCE HONORE, TON MON NOUS REMPLIT DE FIERTÉ: PAR TO), PARIS DANS SA MÉMOIRE ARETROUVÉ SIN CRI DE GLOIRE ! EN AVANT, ete -.-~ Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de là Patrie.Fondé te 27 mars 1913 l\u2019ublié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE-GEORGES - Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE.PRESSE ASSOCIERE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Fostes, Ottawa\u201d cet ABONNEMENTS Quotidien Etats-Unis Union Postale \u2026\u2026 Mebdomadaire Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.++\u2026\u2026scserconcenremenestassesanees Etats-Unis et Union Postale \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026.$2.50 MARDI, 16 JUILLET 1946 la question allemande Les ministres des Affaires étrangères n'ont pu en arriver à quelque accord important sur le problème de l\u2019Allemagne à la conférence de Paris.Il est évident que le régime actuel ne peut être continué indéfiniment.Au lendemain de ia défaite de l\u2019Allemagne, les Alliés ont partagé ce pays en quatre zones.Chacun d\u2019eux administre la sienne à sa façon sous le contrôle général d\u2019une commission interalliée siégeant à Berlin.Mais, en fait.des cloisons économiques existent entre chaque zone.Les inconvénients de cette situation sautent aux yeux.Au cours de la première année d'occupation, les Américains ont dû débourser 200 millions de dollars dans leur zone et les Anglais, 320 millions, parce que l'absence de coopération économique entre les quatre zones paralyse l'économie générale du pays.Ainsi, sur les 320 millions ae dollars que le contribuable hritannique doit annuellement payer pour administrer la zone britannique.40 millions sont consacrés au coût de l'occupation, et 280 millions à défrayer celui des importations du Canada, de la Grande-Breta- gne et des Etats-Unis.Londres et Washington demandent de considérer l\u2019Allemagne comme un tout économique et ont annoncé que, si les deux autres pays occupants refusent, ils fusionneraient leurs propres zones.La Russie s\u2019oppose-au plan anglo- américain.Bien que l\u2019umité économique allemande englobe pour !'e moment des provinces occidentaies dont elle demande le détachement territorial, la France accepte à titre provisoire l'idée de cette unité.Il importe done au plus tôt que l\u2019Allemagne soit en état de se suffire à elle-même.Mais, pour régler ce problème, il faut d\u2019abord bien savoir ce que l'on veut faire de ce pays.Comme le disait M.Georges Bidauit, il y a quelques jours, c\u2019est pendant l'occupation eu a la faveur de l\u2019occupation que seront créées les conditior:s qui détermineront le statui définitif de l\u2019Allemagne.Avant de vouloir régler des problèmes particuliers, il faut trancher le problème général de l\u2019Allemagne, parce que de la solution de ce problème général dépend celle de ces problèmes particuliers.Ce qui ne doit pas faire l'ombre d'un doute.c'est que le problème de l\u2019organisation économique de l\u2019Allemagne est lié à celui de sa réorganisation politique, ainsi qu\u2019on l'écrivait récemment, et que le démembrement de l'ancienne souveraineté territoriale et politique du Reich n'est pas incompatible avec la coopération ,économique entre ses diverses parties.Avant de réorganiser économiquement l'Allemagne, il faut savoir ce qu\u2019on veut en faire politiquement.En d'autres termes, la réorganisation économique de l'Allemagne est liée à ce que son statut politique sera définitivement.Sur le statut pouitique .définitif de l'Allemagne, il ne devrait pas y avoir d'hésitation parmi les Alliés.L'histoire des derniers 75 ans nous apprend que c'est en encourageant la décentralisation et non l\u2019unitarisme politique que les Alliés diminueront le plus les chances futures \u201cde ie résurrection d'une Allemagne militariste et 1impérialiste, menace pour le monde.L'établissemenu de l'hégémionie de la Prusse sur l'Allemagne et l'unification politique du pays sous la direction de Berlin ont poussé l'AllPmagne à s'engager dans la voie des conquêtes extérieures par la force brutale et à rêver de domination de l\u2019Europe et du monde.C'est cette machine de guerre, qu'il faut briser à jamais, en faisant de l\u2019Allernagne, non un état unitaire, mais une fédération.Il est clair que les anciennes classes dirigeantes en Allemagne cherchent à sauver du désastre l\u2019unification politique de leur pays, même si elles doivent attendre encore cinquante ans, pour l'exploiter à fond, comme elles ont fait au lendemain de la guerre de 1870 et après celle de 1914.Cette décentralisation politique, pourvu qu'on ne multiple pas trop les Etats allemands est compatible avec le relèvement de l\u2019économie allemande.Il faut, a tout prix que les Alliés ne ré- petent point les erreurs des derniers soixante-quinze ans et qu'ils ne permettent pas à l\u2019Allemagne de reconstituer sen unité politique.Camille L\u2019'HEUREUX.Pn Les progrès des nôtres au Manitoba La Liberté et le Patriote de cette semaine nous apportent en détail le compte rendu du Congrès de l'Association d\u2019éducation du Manitoba.Dans le rapport du Comité de fonctionnement scolaire, M.J.-C.Fournier nous fournit des chiffres sur le progrès de l\u2019enseignement primaire parmi les nôtres au Manitoba.En 1916, les Franco-Manitobains avaient 156 instituteurs et institutrices bilingues répartis comme suit: 11 avec un brevet de lére et 2e classe, 95 avec un brevet de 3e classe valide pour trois ans, 50 avec un permis d'enseigner révocable au gré du ministère de l'Instruction publique.En 1936, tous les instituteurs et institutrices des écoles franco-manitobai- nes, \u2014 plus de 302, \u2014 possédaient un diplôme de lére et 2e classe.Plusieurs étaient bacheliers, quelques-uns, mal- tres-ès-arts.Le nombre des écoles primaires supérieures avait doublé et ces écoles jouissaient d\u2019une belle renommée.En 1946, les Franco-Manitobains comptaient 365 instituteurs et institutrices, dont 211 religieux et religieuses et 154 laïques.L'Etat exige un brevet de Ière classe non professionnel de tout candidat à l\u2019Ecole normale.Pour entrer à la faculté de pédagogie, il faut posséder un grade universitaire.L\u2019un des principaux soucis de l'Association d'éducation du Manitoba, c\u2019est le recrutement du personnel enseignant.Depuis trente ans, son succès dans Ce domaine est éclatant.\u201cSi tous avons des inaîtres et des maîtrèsses d\u2019écoles marqués à l'effigie de l'Association, a dit M Fournier, les écoles sont à nous.C\u2019est la vickoire, \u2014 à longue échéance, c\u2019est vrai, \u2014 Mais la victoire assurée.Perdre une école, c'est la ruine.Perdre une école, c\u2019est une pierre qui se détache du mur de la résistance\u201d.C\u2019est, toutefois, au miiieu de maintes difficultés, que l\u2019instituteur ou l\u2019inst:tutrice franco-manitobaine accomplit sa tâche.Dans l\u2019école officielle, jusqu\u2019à la Te année, le programme de français de l\u2019Association d'éducation est un indésirable, Il n\u2019a pas droit de cité.Sa présence est encombrante.Pourtant, ce programme est un minimum.C'est tout juste, remarque M.Fournier, ce qu'il faut pour maintenir la vie de l'esprit francais et aviver le gout de la culture française.Le rapporteur ne cache pas que la mise en vigueur de ce programme est onéreuse et périleuse et que l\u2019institutrice qui y est fidèle s\u2019expose à des ennuis, à dus dangers: les inspecteurs, les parents, indifférents ou hostiles, les commissaires tracassiers, etc.Mais le personnel enseignant accomplit sa tâche avec loyauté.En dépit de toutes les difficultés, les petits Franco-Manitobains progressent dans l'étude de leur langue maternelle.Le concours annuel de français en est la preuve.En 1923, il comptait a peine 642 concurrents; il y en avait, en 1946, exactement 3,195.M.Fournier note que le nombre des diplômes s\u2019accroit.L'orthographe est meilleure; la phrase se rapproche de plus en pins de Ja correction; dans certains cas qui deviennent plus fréquents, on remarque de l\u2019élégance; cette année, il s\u2019est trouvé des copies magnifiques renfermant des rédactions de la meilleure qualité.Le rapporteur ne se cache point qu\u2019il faudra encore peiner, suer, pour vaincre les obstacles et aplanir les difficultés, mais, ajoute-t-il, soyons assurés que nous continuerons.La détermination de l'Association d'éducation du Manitoba nous est garant de son succès dans la lutte qu\u2019elle poursuit: maintenir la langue francaise chez les petits Franco-Manitobains, malgié tous les obstacles qui se dressent sur sa route.C.L'H.Sir Thomas Chapais Le Canada tout entier, en particulier le Canada français, vient d\u2019essuyer une grande perte.Dans la personne de sir Thomas Chapais, en effet, disparait l'une des grandes figures de notre pays.Sir Thomas Chapais naquit à l\u2019époque de la Contédération canadienne.Fils de J.-C.Chapais, l\u2019un des Pères de la Confédération, il en a vu les premiers pas.Sa vie s\u2019est étendue sur près d'un siècle.Sir Thomas Chapais, en effet, est décédé à 88 ans.Homme politique, écrivain, historien et orateur, il joua, durant son existence, un.rôle remarquable dans la vie politique, cuiturelle et littéraire de sa province natale.-Mais ses plus beaux titres de gloire, cependant, seront encore sa valeur morale et son catholicisme profond.Sir Thomas Chapais a été un homme de principes qui a eu le courage de ses principes.À ceux qui viennent après lui, il donne un bel exemple dans un monde où l'opportunisme est trop souvent érigé en système.C.L'H.AU JOUR LE JOUR Le Congrés americain a approuvé le prét de 3,750 millions de dollars à la Grande-Bretagne.Mais, à lire certains commentaires de la presse anglaise, on a l'impression que les Etats-Unis forcent la Grande-Bretagne à accepter ce prêt.x x X Tout en poussant le pays à toutes sortes de dépenses, le Parti conservateur progressiste recommande l\u2019économie.Voilà des gens qui manquent de logique.x x x La deuxième conférence des ministres des Affaires étrangères s'est terminée à Paris, Après beaucoup de désaccord, on s'est entendu, au moins, sur un point: l\u2019ajournement.La ffussie n\u2019a pas même songé à invoguer son veto là- contre.La situation internationale, vraiment, s'améliore! ARGUS fi LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 JUILLET 1946 || En feuilletant SOUVENIRS M.Thomas Chapais UNE CONFERENCE A JOLIETTE EN 1902 L'ancien supérieur du collège de Jo- liette, le R.P.Cyrille Beatdrv, c.s.v.avait la bonne habitude d\u2019inviter des conférenciers laïques.La vie de certains professionnels, doués du don de la parole, devait être hon rée, pensait- il, et présentée en eremple aur jeunes.Il va sans dire que le talent oratoire est singulièrement goûté à cet âge.Et M.Thomas Chapais, en pleine matûrité d'âge et de iacent, était un modèle pour ses cadets.On nous avait bien dit que l\u2019hôte que nous attendions uvait fait de la politique.Mais de cette sorte qui n\u2019est pas rabaissante.Et que surtout c\u2019est dans le combat des idées, et jamais dans l\u2019ataque des hommes, manie alors à la mode, que M.Thomas Chapais se montrait estimable.Peu importe la couleur, se disaient les syntaristes que nous étions, quand les plus grands applaudissaient selon les goûts de leurs grands pères; ce que nous révions de voir et d'entendre, c\u2019était l'homme honnête habile dans l\u2019art de dire, le vir bonus peri- tus dicendi, dont parlent les Anciens.M.Thomas Chapais vint donc au collège en 1902.Il était déjà grisonnant et menacé de calvitie.Pour nous, c\u2019était un ancêtre: son jeune auditoire lui donnait une soixantaine d\u2019années.Les élèves des classes de littératures avaient dévoré, depuis huit jours, ses \u201cConférences et discours\u201d, oeuvres qui le haussaient en leur estime au rang des plus grands orateurs de langue française de son temps.La renommée qui le précédait ne devait pas être démentie, cinq minutes après son apparition à la tribune.M.Chapais connaissait.l\u2019art de saisir son auditoire, exorde.Et puisque je viens d'écrire un mot de manuel, j'ajoute que Uorateur suivait à la lettre le plan \u2018it des grands classiques.D'un coup d'oeil.les plus habiles rhétoriciens et les philosophes admiraient un formiduble échafaudage, prévoyaient même des digressions et une péroraison à feu de joie.en effet, dés son Malgré tout, M.Chapais était trop bien né orateur pour sans cesse suivre son lexte, comme un écolier miné par le trac.Selon son bon pinisir, il s'abandonnait à l'inspiration du moment, tout séduit qu'il se disait mar la grandeur de son héros ou par la magie d\u2019une belle page, et c\u2019était pour ses auditeurs des moments exquis.Comme après cette conférence, M.Chogais revint au collège pour notre doubla et triple plaisir, il arriva qu\u2019un jour une digression s\u2019agrémenta du récit en quelque sorte mimée d'une séance au Palais-Bourbon et, écoutant M.Chapais.nous cnten- dimes le grand Albert de Mun.L'un des maitres de M.Chapais était Louis Veuillot.La conférence qu'il écrivit sur le journaliste catholique est toujours à lire: l\u2019orateur traçait, dix ans avant la fondation de notre presse catholique et nationale, le 110d¢% de ses meilleurs ouvriers.Louis Veuillot fut, on le sait, U'épistolier incomparable, l'écrivain au grand style, le polémiste redouté de tous ceux qui offensaient Dieu, le Pape et la grammaire.C\u2019état aussi un frère délicieux, et un chrétien exemplaire.Toutes ces qualités, tous ces droits à notre admiration, nous étaient un peu connus.L'orateur dut en savoir quelque chose, car aucune allusion ne possa inaper- cue; il n'est pas de plus vif contentement pour homme à la tribune.L\u2019éloquence de M.Chapais, son style à grandes périodes ln laissait pressentir: et c'était dans Ie goût de l'époque.Nous nous ldissions bercer en ccs grandes vagues sonores.Lo voix était alors d'une force peu commune, le geste toujours large el énerique mais la prononciation dure des \u201can\u201d dans le mot \u201cCanada\u201d nous étonnait.Nous venions d'applaudir M.Adjutor Rivard.avocat, diseur et auteur de manuels de diction.Neut été ce défaut évident, la réputation oratoire de rotre hôte l'aurait peut-être emporté sr celle du jeune député de Labelle, M.Henri Bourassa, déjà reçu au coliège M.Chapais n\u2019en laissa pas moins le souvenir d'un Canadien de talent, el d'un talent d'historien et d\u2019orateur dont nous devrions être fiers, 4 l\u2019égal des petits Français qui écoutent l'un des leurs.La fin de sa conférence sur Veuillot demeure inoublinble.L'on sait que M.Chapais, formé à l'école du grand siècle, puis de Montalembert, de Berryer et d'Albert de Mun, pratiquait volontiers la prosopopée, le langage direct au héros qu\u2019un veut célébrer.Comme auparavant l\u2019orateur purlait assis à son auditoire, il lui fallait se lever, pensait-il, pour s'adresser au modèle qu\u2019il voulait nous faire aimer Insensiblement presque à notre, insu et animé d\u2019un feu de plus en plus vif, et la voix montante de volume de chaleur et d'intensité, M.Chapais parut soudainement de la taille de sun dieu.Grand, droit debout, il sembla céder à une in- -cantation, et il fit la prophétie qu'un jour l'Eglise rendrait un hemmage cæ- ceptionnel au champion de ses plus belles causes.L'inspiration était d\u2019une rare profondeur et d\u2019une richesse ac- croissante, au point, qu'à son tour, agitée de ces irrésistibles mouvements d\u2019ûme et surtout par un dialogue déjà commencé de l\u2019auditoire à l orateur jusqu\u2019au modèle même, toute la salle se leva et là, attendit, en des minutes exquises, le dernier mot ui tombe dans un silence d\u2019église, puis fut couvert d\u2019applaudissements et d'anplaudisse- ments.Nous venions de vuir, d\u2019entendre, de saluer l\u2019Eloquence.et un fier penseur: un homme: le \u201cvis bonus peri- tus dicendi\u201d,ajouta le supérieur dans ses remerciements.Victor BARRETTE C'est rendre nos petites actions fort grandes que de lcs faire avec un grand désir de plaire à Dieu, S, François de Sales { LE BIEN PUBLIC \u2014 Sur vingt- cing sous-ministre fédéraux, il n'y en a pas un seul de langue française.Est-ce ainsi que M.King, responsable de cet état de chose, entend la bonne entente?Les hautes Comme vient de le dire avec fonctions justesse M.Alex- sont-elles andre Taché, .président de l'As- interdites?embice législative, ce n\u2019est pas l'histoire qui nous divise mais bien les injustices actuelles.Personne ne voudra croire que notre absence des hauts postes est une chose naturelle, qui serait le résultat de notre impréparation à la technique des affaires publiques.Nous ne manquons pas de gens compétents, de diplômés des grandes écoles, de techniciens habiles, d'hommes d\u2019expérience.Seulement, ils n'entrent pas dans le plan de bonne entente de M.King, voilà tout.C.M.L'EVANGELINE = Les lutles dont le Fort Beauséjour a été témoin il y a deux siècles sont connues de tous.Aujourd\u2019hui, dans la même région, une autre lutte se poursuit, sourdement, à l'insu .des voyageurs l'école qui admirent les de pré fertiles ou \u2014 les ruines du Sackville fort.A quelques milles de lan cien fort, dans la coquette petite ville de Sackville, se joue l'avenir français d\u2019un groupe assez considérable d\u2019Acadiens: si l\u2019on intervient pas, ce groupe s'anglicisera.Les Pères Dominicains de Sack- ville, soucieux de l'avenir français et catholique de leurs ouailles, ont lancé une campagne pour trouver des fonds qui permettraient la construction d'une école française à Sackville.De cette école dépend la survivance des nôtres dans ce coin pourtant bien acadien par son passé.Personne ne nie l'importance de la langue comme gardienne de la foi.C\u2019est donc une campagne pour la conservation du catholicisme autant que du français, que mène les Pères Dominicains.Les Acadiens donnent leur large part ; quand se font les campagnes d'\u2019organisations internationales.Seront-ils moins généreux cette fois, alors qu'il s'agit de donner pour les leurs?Comme le disait le R.P.Masson.0.p., dans un article publié il y a quelques semaines, \u201cdonner une auimône pour la construction d'une école française et catholique à Sackville, c'est faire oeuvre à la fois hu:nanitaire, patriotique, très chrétienne, qui portera des fruits de vie française et catholique chez bien des générations d'écoliers\u201d Qui voudrait se refuser à pareille oeuvre?Que tous les Acadiens qui ont a coeur la survicance de notre petit peuple fassent parvenir leur aumoéne au R.P.Curé, C.P.210, Sackville, N.-B.fe x LE DEVOIR\u2014M.Anthony Eden, ancien ministre des Affaires Etrangères dans le gouvernement de Grande-Bretagne.du temps que ce gouvernement étail dirigé par M.Winston Churchill.paraît s'\u2019in- \"e blé quiéter, voire s'a- .larmer à propos canadien des approvision- Grande- nements en blé.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le gouverne- Bretagne ment travailliste de M.Atlee a annoncé un rationnement du pain à partir du 21 du présent mois.M.Eden ne comprend pas comment cela peut se faire.En février dernier, le ministère britannique des Vivres a publié en effet un livre blanc dans lequel il était exposé que les pays exportateurs disposaient alors de 12,000,000 de tonnes de blé pour le semestre terminé en juin 1945.\u201cOù ce blé est-il allé?\u201d a demandé M.Eden, alors qu'il portait la parole à une grande réunion londonienne du parti conservateur.\u201cOn ne nous l'a pas dit.Quelle proportion en a-t-il été à chacun des pays qui l'ont reçu?Nous avons le droi de le savoir.\u201d M.Eden prétend que cette quantité de 12.000,000 de tonnes de blé, tout près d\u2019un quart de milliard de boisseaux, était suffi- les jou rnaux sante pour l'alimentation, dans la proportion du rationnement maintenant établi à l\u2019intention du consommateur britannique, de 235, 000,000 de personnes pendant au moins six mois, et cela sans tenir compte du blé que pouvaient fournir les divers pays importateurs.\u201cLe gouvernement nous doit des explications\u201d, dit M.Eden, et il ajoute que ces explications auraient dû venir il y a des mois: \u201cCela nous aurait indiqué quels risques nous courrions en aidant les autres.Je n\u2019ai aucun doute que cela eût provoqué une réponse de sympathie et de compréhension de la part d\u2019autre pays.\u201d M.Anthony Eden est manifestement au fait du plein sens, de l\u2019intégrale signification du proverbe qui a certes cours dans toutes les langues mais qui, en langue anglaise, atteint à une précision toute particulière: Charity begins at home.Si le Canada et les Canadiens pouvaient jamais apprendre à s'inspirer, pour leur compte, de cett* même et grande vérité.Emile BENOIST * x +* LA FRONTIERE\u2014Au Canada, malgré ses erreurs, la Commission a pu beaucoup mieux qu'aux Etats-Unis garder un contrôle efficace sur les prix.On peut sans doute se payer la tête des statisticiens du gou- La vernement fédé- Commission \u2018à! qui nous en annoncent a peu des prix près tous les deux mois que l'indice du coût de la vie n'a augmenté que de quelque chose comme .00000016529 , .Si ça amuse ces statisticiens le jongler avec les chiffres, c'est leur affaire.mais vous et moi, nous £3vons bien que la paire de chaussettes, les bas de soie et la livre de steak ont augmenté beaucoup plus que de .00000016529 de cent! Tout le monde le constate, chez nous comme aux Etats-Unis, il y a aciu- ellement de l'inflation.Mais tout le monde peut constater aussi que les prix n'ont pas subi cette hausse vraiment désordonnée que l\u2019on a vue au cours de la dernière guerre.l'autre, la première des dernières.La Commission des Prix y a vu.Et s'imagine-t-on, par exemple, quelle hausse il y aurait actuellement dans le prix des loyers, si ces prix n'étaient pas contrôlés pendant une crise aussi aigue du logement?Encore là, à notre avis, la Commission rend de très grands services, même si elle est exposée à faire des erreurs et à déplaire à un tel ou à un tel.C'est le bien général qu'elle a en vue, même si, dans certains \u2018cas, les particuliers peuvent en souffrir.On est done mal inspiré, quand on souhaite, comme c\u2019est assez souvent le cas, la disparition de la Commission des Prix.Nul doute qu'elle est appelée à dispa- raitre un jour ou l'autre, pæisque le commerce en démocratie doit normalement être libre et non pas sous le contrôle direct ou indirect de l'état et puisque l'initiative privée ne peut se faire à cette espèce de paralysie dans laquelle elle doit se mouvoir avec les contrôles gouvernementaux.Mais ce jour n'est pas encore arrivé.Il serait vraiment hasardeux, voire dangereux pour l\u2019économie du pays d'abolir la Commission du soir au lendemain.On devra le faire lentement et par étapes.Et il est fort possible qu'aux Etats- Unis, on s'aperçoive sous peu que l'on a été bcaucoup trop vite, même si là-bas l'OPA n'avait pas joué un rôle bien brillant.Julien MORISSETTE BELLEVILLE (PC) \u2014 Douglas Amaron, surintendant suppléant de la Presse canadienne à Québec, a été élu président de l'Association des correspondants de guerre de la Presse canadienne.Il succède à Ross Munro, premier président.Foster Barclay, d\u2019Otta wa.a été élu secrétaire, remplaçant Alan Randal, de Toronto.Les géviogues ne connaissent pas en.orc le secret de l'origine du pétrole.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes ETIENNE GUY (1774-1820) Etienne Guy naquit à Montréal, le 10 février 1774, du mariage de Pierre Guy et de Marie-Joseph Hervieux.Il {it ses études au college Saint-Raphaél a la fondation duquel son pére avait contribué.Décidé d\u2019embrasser la profession d\u2019arpentage, il recut sa formation de Pierre-Amable Déséry et fut admis à la pratique, le 3 mai 1798.Durant la guerre de 1812, Etienne Guy servit dans la division de Longueil plus tard rattachée au bataillon de l\u2019Asscmption: il porta le grade de major.A l\u2019âge de 22 ans, Guy représenta le comté de Montréal à la Chambre d'Assemblée.Son élection eut lieu le 20 juillet 1796.I mourut, le 31 décembre 1820, # l\u2019âge de 46 ans.Il avait épousé, le 16 novembre 1801, Catherine Vallée.de La- chine, qui-lui donna quatre fils et deux filles, dont Stienne et Mi- chel-Patrice, tous deux notaires de la métropole.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee me N.M.= Nous orions cos \u2018iecleurs de découper et de cunserver ces bdlugraghi?s quotts diennes.précieux dictionnaire cennitenant canadiens.Droits réservée.En les clarsant plus tard par ordre alphabAlique les centaines d'éludes sur des personnages ils auront nn Les salaires -~ ww.Trois et les.prix en France Une grave question vient de se poser en France, celle d\u2019une augmentation de 25% des salaires et traitements, augmentation réclamée par la Confédération Générale du Travaik appuyée par le parti communiste.On discute beaucoup de l'opportunite de cette augmentation, de son bien-fondé et de ses effets.Quelle est exactement la sitation?Voyons d'abord les prix et, puisqu'il s'agit de les comparer ultérieurement -aux salaires, ce sont les prix de détail que nous considérerons.Depuis 1938, les prix ont considérablement monté.Sur la base de 100 cette année-là, la statistique générale de la France estime que-l'indice de l\u2019alimentation est aujourd\u2019hui à 480 et celui des 34 articles comprenant, avec l'alimentation, quel ques produits industriels, à presque 500.Outre ces indices de prix, la Statistique générale établit un indice du coûût de la vie plus compréhensif que les indices particuliers.C'est évidemment le chiffre le plus intéressant pour notre propos.Par rapport a 100 en 1938, il s\u2019établit a 375.Voila pour les prix.Les salaires de leur côté, ont beaucoup monté.Un manoeuvre, par exemple, qui gagnait 8 Fr 25 en octobre 1938 par heure de travail à Paris, touche maintenant 23 Fr 50.Un maçon, toujours à Paris, a vu son gain horaire s\u2019élever de 10 Fr 15 à 35 Fr 75, et un terrassier de 9 Fr 55 à 30 Fr 25.En province, l'accroissement est plus sensible encore.Dans l'ensemble, sur la base de 100 en 1938, l'indice des salaires est actuellement à 415.Mais ce qui, évidemment intéresse les salariés, c'est le rapport de leur salaire avec les prix, c'est-a de blé bilatérale avec la Grande-Bretagne ou.à ce sujet avec tout autre pays.Voici les raisons pour ce faire: Au mois de novembre, 1945, le Canada s'est engagé à ne pas signer une entente bilacérale quelconque avec tout pays.Voici ce que la \u201cWinnipeg Free Press\u201d dit dans un article de rédaction en date du 19 juin, 1946, lorsque fut discutée l'entente du blé: \u201cPour le Canada, de tous les pays, se départir de la façon habituelle et, en cherchant un avantage immédiat, ignorer le plus grand bien, pour cacher son engagement, et faire tard au plus prometteur mouvement de tous les temps, (c\u2019est-à-dire au commerce international plus libre) ne serait nulle autre chose qu\u2019un acte de trahison.Une entente du blé avec la Grande-Bretagne fermerait pratiquement au Canada les autres marchés d\u2019exportation pour le blé.Il est vrai que la Grande-Bretagne est notre meilleur client pour le blé.Mais non pas le seul client.Même si les Anglais s'engagea\u2018ent à acheter de nous tout son blé d'importation, toute ia consommation anglaise ne pourrait prendre tout notre surplus de blé exportable et maintenir nos cultivateurs prospères.Voici des chiffres pour prouver cet énoncé: Durant les treize ans précédant immédiatement la guerre, les exportations du blé du Canada furent distribuées comme suit: demment autrement, En considérant ces chiffres, êtes-vous d'avis que les cultivateurs des Prairies ou du Canada peuvent se permettre de se mettre à dos 64% de nos acheteurs mon- d\u2018aux de blé?Ces clients sont distribués dans plus de soixante différents pays.En temps normaux, nous dépendons d\u2019eux pour l'écoulement de notre blé.Où ailleurs pourrions-nous le vendre?Si cette entente du blé est approuvée tous ces pays nous tournerons le dos.Ils achèteront d\u2019autres pays non seulement leur blé mais tous les autres aliments qui font la concurrence avec le blé dans le commerce mondial, tels que le maïs, les pommes de terre, le seigle, l\u2019orge, la farine d'avoine, etc.Ne feriez-vous pas de même à leur place?Alors, comment le Canada peut-il se permettre d'ignorer les gros acheteurs de blé dans l'Europe continentale, l\u2019Orient et ailleurs?La \u201cWinnipeg Free Press\u201d prouva bien cela dans un éditorial en date du 26 juin dans lequel elle dit cec!: \u201cLe résultat (de toute entente du genre) serait de réduire l'envergure de nos marchés et rendre notre avenir du blé dépendan: largement de quelques acheteurs au lieu de plu- Ç sieurs.Pour un avantage immédiat nous mettrions de i côté une sécurité à long terme.Lorsque le contrat sera terminé, qui sera a la place du chauffeur ?\u201d \u201cLe gain du Canada, étant la perte d'autres.la récolte sera certaine.Ayant été privées d'un marché en raison de la position privilégiée du Canada, les parties blessées (d'autres pays exportateurs de blé) empileraient leur blé le jour de la fin du contrat.Qu'est-ce qui arriverait alors aux prix?\" \u201cEn termes de commerce, cette entente du blé serait une déclaration de guerre, non pas de coopération.Est-ce concevable qu\u2019une telie ligne de conduite pourrait satis- LA BOURSE DU BLE DE programme ) HE vent acheter.encore d'autres pertes.seau durant quatre ans, toute votre récolte.AUX CULTIVATEURS DES PRAIRIES faire le désir des corps organisés des cultivateurs ?Evi non.\u201d Il doit exister de la flexibilité dans la vente du blé pour couvrir les variations dans la quantité et la qualité de la production, non seulement au Canada mais dans les autres pays, produisant, le blé.Le blé doit aussi être vendu à des prix pour concurrencer les autres aliments qui se trouvent dans les marchés mondiaux.Cette fluctuation des prix devrait marcher de pair avec le prix des marchandises que les cultivateurs doi- Vous savez, vous-mêmes, qu'il vous faut payer plus cher pour les instruments aratoires, les vêtements, le bois de construction et autres orticles.pour quelle raison devriez-vous être maintenus à un prix fixe pour votre blé?Une telle ligne de conduite n\u2019est ni équitable ni raisonnable.Toute promesse d\u2019une future récompense pour vos sacrifices actuels ne saurait se réaliser, qui sont en faveur d\u2019une entente du blé veulent vous le faire croire.Pas un pays importateur continuera de payer, longtemps durant, plus cher pour le blé canadien considérée) que les prix auxquels les autres pays exportateurs de blé vendent leur blé.Est-ce que vous agiriez si vous étiez un importateur?Durant l'année de récolte de 1945-1946, les cultivateurs des Prairies perdirent à peu près 150 millions de dollars en raison du prix \u201ccontrôlé\u201d actuel du blé.Espé- rez-vous recouvrer un jour votre part de cette perte?La vérité est que si cette entente proposée est signée, le \u201ccontrole\u201d de votre blé se continuera; et vous subirez Et à qui vous adresserez-vous pour compenser pour vos pertes?\u2014 Au Canada?\u2014 A la Grande-Bretagne?L'entente voudra dire le contrôle monopolisé de la à titre de cultivateurs, on AU A L'EUROPE ! production du blé.A vous, ROYAUME-UNI CONTINENTALE dira ce que vous devez cultiver et comment d'acres vous 36% 49% devrez ensemencer.ment, quand, où et à quel prix votre récolte sera vendue.A AUX Vous n\u2019aurez pas un mot à dire !à-dessus.L'ORIENT AUTRES PAYS merez-vous cela?5% 10% On vous a garanti un prix plafonné de $1.00 le bois- X X X En plus de toutes les autres objections.nous sommes opposés à un tel changement dans la politique nationale ainsi que l\u2019implique l\u2019entente du blé nement n\u2019a pas de mandat pour s'embarquer dans un de socialisme d\u2019Etat.UESTION DOIT ETRE REPONDUE D'UNE FAÇON OU AUTRE : Le Canada projette-t-il de permettre la continuation de la libre concurrence du blé ou autre chose?ou \u2014 le Canada projette-t-il politique de socialisme d\u2019Etat?Si la libre concurrence doit continuer.alors le Canada ne saurait s'engager dans des ententes bilatérales de commerce.$ Si le socialisme d'Etat est l\u2019objectif de ceux qui pré- , conisent l\u2019entente bilatérale du blé, ils devraient le dire franchement, et ne pas essayer de faire croire aux Canadiens que leur indépendance et leur liberté d'action ne sont pas menacées \u2014 alors que c'est tout le contraire, officiellement WINNIPEG consommant et exportant bien que ceux Et vous n'aurez rien à dire com- mais pas nécessairement pour L'annonce du prix plafonné du Gouvernement dit spécifiquement que ie contrôle de la livraison peut devenir nécessaire.En commentant sur les dangers du monopole, la \u201cWinnipeg Free Press\u201d, en date du 26 juin.dit ceci: \u2018L'on n\u2019a pas mentionné jusqu'ici l\u2019autre conséquence néfaste de l'entente bilatérale du blé.disparaîtrait en faveur du monopole par l'Etat.différentes opinions au sujet du marché libre, mais aucune personne avisée n\u2019approuverait le monopole par l'Etat comme alternative.\u201d Le marché libre Alors, (qualité Comment ai- Il existe Le Gouver- de suivre une ruse 30e ! ! Aten IE nial wl Ee! GE A an Al \"CT wm GE Cet sp E Poa I Carnet mondain n Le très honorable Walter Nash, remier ministre adjoint de Nou- velle-Zélande et ministre des Fi- i ances, qui était a Ottawa, est par si hier pour Honolulu, de San j'rancisco.* + x ,, Miles Jacqueline, Ghislaine et larie de Hauteclocque, filles de ambassadeur de France et de la \u2018omtesse de Hauteclocque, sont \u2018arties pour St-André-Sur-Mer, 7.-B., où elles passeront un mois.; x + % Le lieutenant Robert Zimmer: nan, de la marine américaine, est Monsieur Bernard Lechartier, conseiller commercial et attaché financier à l'ambassade de France, et madame Lechar ier, sont de retour d'un voyage a travers l'ouest du Canada.* + + Monsieur Michael Sakellaropou- los, fils de l'ambassadeur de Grèce et de madame Constantine Sa- kellaropoulos, est parti pour St- André-Sur-Mer.+ + Monsieur R.-M.Firth, secrétaire officiel du haut-commissariat de Nouvelle-Zélande.sera de retour \u2018invitée du ministre de Cuba, Aonsieur Mariano Bru!l y Cabal cro et de madame Brull.+ x * Les secrétaires privés des m.tistres du cabinet ont recu hier soir en l'honneur de mademoise.'e Audrey Dixon, dont le inaria- ie avec le lieutenant-colonel H- M.Jones aura lieu prochainement * + + Monsieur et Madame M.Pilet- Golaz, de Suisse.qui font une teur- née, sont attendus a Oitawa cet: te semaine, et ils demeureront, sendant leur séjour, au Château Laurier.* x x Monsieur O.Conker, deuxième secrétaire à la délégation de Turquie.et madame Conker, ont passé la fin de semaine à Niaga- \u201ca Falls.Monsieur George Roper, attaché de l'air civil à l'ambassade des Etats-Unis, et madame Roper, passent quelque temps a Washington et North Carolina.%* x% x Mesdemoiselles Cécile et Marie Laflamme sont parties pour Ha- verhill, Mass, visite à madame O.Poulin et mademoiselle Rachelle Poulin.ps QU FPROUVENT | LES es HSE Devralent essayer ce médicament frés efficace pour le sowsgement de ia douleur ec des sensutions de fatigue, de nervosité et d'ir- Titubilité a \u201cces jours\u201d \u2014qusod elles soot causées par le dérangement des fonctions mensuelles, 11 vaut in peine de l'essayer! LYDIA E PINKHAM S is M.CREAMOF GREEN PIA à SOU ZA 37 VARIETIES JA) HJ HEINZ comma = MC), OF CANADA LTD, Ve LEAN inQYON.CANASA CREAM OF GREEN VEGETABLE j= ne {le mariage aura où elles rendront; J ; Windsor, Ont.et Détroit, Mich.=| chez monsieur et madame Ronald la Ottawa \u2018après avoir passé quelque temps |à son chalet d'été, à Long Islan}, IN.-Y.* * + Monsieur Laurie Middlemass.secrétaire adjoint au haut-commissariat de Nouvelle-Zélande, a reçu vendredi soir, au Château Laurier, en l'honneur de l'équipage qui a transporté en avion de : Washington à Ottawa, l'honorable Walter Nash.* + + Le haut-commissaire de Nou- velle-Zélande, l'honorable David Wilson, a reçu vers la fin de l'après-midi, vendredi, en l'hon- ineur de l'honorable Walter Nasi + x + | Maglame Frank Power est partie aujourd'hui pour Québec.ou! elle sera linvitée de son beau-| frère et de sa soeur, le juge ei! madame N.Belleau.| + #% + ! ! Madame R.Beaupré a reçu à! sa demeure.10, rue Viger.Hu.!, à un shower, en l'honneur de mademoiselle Paulette Masson, dont lieu prochaine ment.Une cinquantaine d'invités l étaient présents, et on présenta une bourse à l'invitée d'honneur.Ont servi le thé: mesdames R Beaupré, P.Masson, G.Martin.S.McLeod, et mesdemoiselles M.Dionne.J.Si-Amour, L.St-A mour et B.Hamel.* % + Mademoiselle Rachel Vachon, | de Québec, est en visite chez son frère et sa belle-soeur, monsieur et madame Walston-A.Vachon | de Hull.= = oo» Monsieur Emile Chevalier.monsieur et madame Albert Chevalier, accompagnés de leur [{il- lette, Jacqueline, de St-Eustache.étaient de passage à Hull, à l'o- casion du baptême de l'enfant de monsieur et madame Marcel Chevalier.% * +#* Monsieur et madame Joseph Saumur ainsi que leur petite fil le, Georgette, de Pointe-Gatineau accompagnés de monsieur et ma dame Emile Beaudry, d'Ottawa, et de monsieur Aimé St-Pierre, de Hull, sont partis pour un séjour d'environ deux semaines à J \u2018arrêterez 8 vous télé they la semaine prochaine | Par Prunella WOOD Le demi-chapeau jouit d'un grand succes.Celui-ci est un turban-halo en teintes pastelles une agrafe.tamisées avec décor de bijoux et sequins.casions.11 se fixe avec Pour bien des oc- Sick et monsieur et madame James Senner.Madame Sick et ma dame Senner sont les soeurs de monsieur Saumur.+ +% x Monsieur et madame Walston: A.Vachon.de Hull, et mademoiselle Rachel Vachon 4d.Québec.passent une quinzaine au lac Simon.à XX Mesdemoiselles Marthe et Claire Côté passent quelque temps chez leurs parents, à Bois-Fran.* x + Madame Robert Callander pa.- se quelques semaines à Cap-à- l'Aigle.x + x Madame James-P.Manion et ses enfants sont partis pour la Ri vière-du-Loup, où ils seront les invités de madame R.-J.Manion.¥* + + St-Arnaud-Masson Le mariage de mademoiselle Paulette Masson, file de mon sieur et madame Paul Masson, avec monsieur Roméo St-Arnaud, fils de monsieur et madame Za- vier St-Arnaud, sera béni en l'église Notre-Dame-de-Lorette, de Val-Tétreau, le samedi, 20 juillet, à 7 heures 30.* + * St-Germain- Pharand Monsieur et maziame Jean-Baptiste Pharand de Hull, annoncent les fiançailles de leur fille, Charlotte, avec monsieur Philippe St- Germain, de Rockland, fils de monsieur et madame C.-A.St Germain.Le mariage aura lieu le 19 août, en l'église Ste-Berna- dette de Huil.* + * Laurin-Roy On annonce le prochain mariage de mademoiselle Pauline Roy.7 Am EL £28 er fille de madame veuve Alcide = LSE SAAS ots ZA 4 ; Roy, de Jogues, Ont, avec mon- S Mths: = 457 sieur Hervé Laurin, également Sr : de Jogues.fils de feu monsieur = S-GONF Isaie Laurin.To Rien de Pius Facile-de Plus Rapide-que de faire dela CONFITURE et de a GELEE 4 Recherches le livres de Recet- l\u2019étiquette de chaque bouteille + Pendant tu MOITIÉ PLUS DE CON: fruit.Vous FITURE OU DE de GELÉE lecettes à lon Précieuse} Avec Certo, GOUT DE Pour gâter | FRUITS FRAIS Pour en foncer COULEUR NATURELLE PRES RÉUSSITE ASSURÉE Tecettes à 7a let Certo est de la A 6 es Essayées sous Certo épar Ene du t Parce qu'avec Cert, Pa et du travail G+ : 0, les C , RTE Erin ae 'ae ge pon ont ÉPARGNE Toon éros Bouillon poemes bu i.> + oo.le OU TEMPS Lom minute à une minute Belées, une DE L'ÉNERGIE à manière \u201cCerto\u201d \u20ac seulement, sensée moderne ! d Bère affairée.ont se ,\u2019 tte cous .S'évapore pour ai re ébullition, obfenez jusqu'à confiture JL 8 50% PLUS q Ou de gelée de Ta vantité de fry; Que ébullition, réussir, 77-22 CE VOUS êtes sûre de octine Sve Lubstancs éélifiante rr \u201cextraite des Frui Re le plus, t qui en co : T est la Manière sert la Mména- A il ne dire aucun jus de méme anciennes Quelle aide ts qu'avec les et gelées, SUiVEz les - fruits \u2014 4, des fruits ntiennent ER Une livre de confiture ou de gelée faite avec Certo ne contient pas plus de sucre qu'une livre faite d'après l'ancienne méthode à longue ébul- de Cerio, lition.\u201d Un Produit de General Foods + - ar ë Le \u201c i 4 pa ; \u20ac IR } 1, a A Cu b LEA > A ns Fn ry ) Qu 2.} } Lo or Ka _ \u2019 *% Là p IPN A J Jag Pp A MARLEAU-BEDARD En l'église du Très Saint-Né- dempteur de Hull, samedi, mon sicur le chanoine J.-A Carrière a héni le mariage de mademuiseile iréne Bédard, fille de monsieur ¢t madame Honoré Bédard.de Fiull, avec monsieur Georges Mar- leau, fils de monsieur et madame J.-B.Marleau, de P'antagenet.Accompagnée de son père, la mariée portait une longue robe de sheer blanc, avec voile de tulle il lusion retenu par un diadéme.Son bouquet se composait Jde roses American Beauty.Mursieur Marleau accompagnait son \u2018ils.Après la cérémonie nuptiale, jl y eut réception a la demeure des rarents de la mariée, après quoi monsieur et madame Mar\u2018eau partirent pour un voyage en automobile.Pour voyager, la mariée por fait un ensemble bois-de-rose et des accessoires blanc.A leur retour, ils éliront domicile a Hull.* + x ASHLEY - CHARRON Hier matin, à neuf heures.monsieur l'abbé Egan a béni le mariage de mademoiseile IrAna-Ma- rie Charron, fille de monsieur et madame Daniel Charron, avec monsieur Derwin Lyle Ashley, fils ae monsieur et madame William Ashley, de Massena, N.-Y Le programme mademoiselle Juliette Gervain, avec la chorale des Enfants de Marie, sous la direction de mademoiselle M.-J.Gervain.Accompagnée de son père, la mariée était assistée de ses deux soeurs, mademoiselle Edna Charron, comme dame d\u2019horneur, et de mademoiselle Luella Charron, comme demoiselle d\u2019honneur, et de mademoiselle Anne Landry.comme bouquetière Monsieur E!- wood Ashley était le temoin du marié et monsieur Géraid T.eclere et monsieur Clair Ginn plaçaient les invités.La mariée choisit une longue robe modèle de satin blanc.à encolure sweetheart garnie de dentelle incrustée de perles, un corsage ajusté et une jupe boufiante formant légère traîne.Son long voile était, retenu par un diadème «arni de per! #.et c!le tenait un bouquet de ro:2s rouges.Après la récéptinn à la demeure des parents de la mariée.le cou ple partit pour un voyage à travers le nord du Canada.Pour LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 JUILLET 1946 musical fut exécuté par, Pour faire d'excellents | pelils pains Avez-vous jamais songé aux dé : licieux petits pains que vous pouvez faire en employant de la margarine riche en vitamines?Ces petits pains si courus aujourd\u2019hui | et que l\u2019on appelle \u201cHot Cross Buns\u201d, seront attravants, tendres ; et savoureux si vous avez soin de | suivre la recette qui se trouve ci-dessous et si vous tenez comp ; te des observations suivantes: i La levure doit toujours se trouver dans un erdroit ou la chaleur n'est pas élevée.Les pains de levain (Yeast cakes) doivent être, une fois dilués dans l\u2019eau tiède, \u2014 jamais chaude \u2014 conservés dans une temoérature faible.La chaleur tue ja vertu du levain et empêche la pâte de lever convenablement.Un mot maintenant au sujet de la farine dite \u201c80% flour\u201d D'abord, il vous faudra employer un peu plus de cette farine qu\u2019il n'en faudrait en faisant usage de la farine ordinaire.Deuxièmement, ne permettez pas à la pâte de lever plus longtemps qu'il ne faut.car la nouvelle farine \u201c80% flour\u201d ne supporte pas longtemps l\u2019action de la levure, pas aussi longtemns que d'autres farines.Vous ê\u2018es maintenant suffisamment renseignés pour faire d'excellents Hot Cross Buns.' Hot Cross Buns 2 tasses de lait bouillant 112 c¢.a thé de sel 14 de tasse de sucre 1/3 de tasse de margarine riche en vitamines 2 oeufs 2 à 1 tasse de raisins 1 ou 2 pains de levure 6 tasses de farine enrichie (environ six tas£es) Pour glacer: 1 oeuf la tasse de sucre à confiseries 2 c.à soupe de lait (environ) Au lait bouillant ajouiez le sal, \u2018 le sucre, la margarine et le rai! sin, puis mêlez bien le tout en le remuant avec une cuiller.Quand il sera tiède, vous y ajouterez la margarine et remuezle encore tant qu'elle ne sera pas complètement fondue.Ajoutez-y maintenant trois tasses de la farine et remuez jusqu'à un léger épaississement.Le moment est venu d'ajouter un peu de farine pour que la pâte devienne palpable.Commencez maintenant à pétrir | en faisant usage d'un peu de fa- ; rine, puis mettez la pâte dans un, plat où vous aurez étendu de la margarine pour empêcher la pâte \u2018 de s\u2019attacher aux parois.Couvrez le plat et déposez-le dans un endroit chaud mais dont la température est peu élevée.Et quand la pâte sera doublée, en volume.pétriscez-la de nouveau.Partagez la pâte en morceaux d'égale grandeur et distancés d'un pouce environ.La cuisson commencera quand les morceaux auront dou- | blé leur volume en levant.\u2018 Pour faire des Hot Cross Buns: Tracez une croix à la surface avec un couteau.Brossez ces petits pains avec du jaune d'oeufs mêlé ! à du lait Mettez au four à une chaleur modérée (375° F.) et du- : rant 20 minutes environ.Glassez | avec du blanc d'oeuf mélé à du sucre de confiseries.Vous de-| vriez obtenir 3 douzaines de pe-: tits pains.Remarque: 1 paln de levure est suffisant pour obtenir de bons petits pains mais vous pouvez en employer 2 si vous le désirez afin que le gonflement s\u2019effec.ue ! plus vite.La présente recette peut servir à faire diverses sor- : tes de petits pains.Omettez le raisin et mettez au four à une température que vous préférez.| Plats | | économiques [ voyager, madame Ashiev portait un costume bleu aquamarine, avec chapeau assorti et des accessoires bleu marine.Ils éliront domicile et fournira suffisamment de nour- : Ici.tenez.à Massena.N.-Y.Les invités de l'extérieur com-: prenaient le père du n:arié.monsieur William Ashley.monsieur et madame E.-D.Ashley, mrde- moijselle Pauline Ashley, monsieur et madame Clair Gipn, monsieur et madame Glenn Ashley, n'onsieur et madame Hilton Ash- ey et monsieur James McEwen, tous de Massena, N.-Y.+ + FORAN - MURPHY Le mariage de madomoiselle Margaret Laurena Murphy.fille de moñsieur Murphy et de feu madame Murphy.de Quvon, Qué., avec monsieur Michael Patrick Foran, fils de monsi-ur ot de ma.\u2018ame Harrv Foran, ¢galemeni de Quyon, a été béni hier matin, en l'église St-Paul d'Aylmer par monsieur l'abbé Limoges.La mariée était accompaguee de son frèro.monsieur P.-J.Murphy, et assistée de ss soeur, made- moizrlla Rita Murphy.comme de- nroiselle d'honneur.Monsieur Am.brose Foran &sccomnagnait son uére.% x + GARDEN PARTY A WOODROFFE Malgré la mauvaise température qui prévalait dimanche à Ottawa et dans la région, le garden-partyl tenu à la villa da monsieur et madame E.Aucouturier 4 Wood.toffe, dans l'après-midi, a remporté un beau succès.Organisée par la Francais libres et l'Union ira gai se d'Ottawa.au profit des gions fiançaises dévastées, cetle tête champêtre,-sous le distingué patronage de S.E.l'ambassad«ur de France et de la comtesse de Hau- ieclocque, se.tenait le jour de la fête nationale de la France.Monsieur D.Frémont et mesdames E.Gauthier et E.Aucouturier recevaient les invités.Les gagnants de la tomb«æla fu- lent monsieur G Potvin, morsieur C.de Pampelonne.mademoiselle Viviane Favreau, Son Honeur le maire Stanley Lewis, monsieur A.Anfossy et madame W.Boss.La crvolithe dont on se sert dans l\u2019industrie canadienne de l'aluminium ne se trouve en quantité commerciale qu'au Groenland.+ + = Le melon d'eau est cultivé depuis les temps anciens.comité des, Un plat économique, facile à préparer, qui n'entame pas trop la ration hebdomadaire de viande | riture pour la famille, voilà l'idéal | de la maîtresse de maison actuel ; le.Les recettes qui suivent répondent à toutes ces exigences et nous sont fournies par les techniciennes en science ménagère du minis- ière fédéral de l'Agriculture.VEAU EN CASSEROLE 3 liv.d'épaule ou de jarret de veau 3 c.à tb.de farine assaisonnée de sel et de poivre c.2 th.de graisse de bacon tasse d'oignon haché tasse de pois c.à tb.de persil haché 2 feuilles de laurier 13 ce.à thé de sel 14 de c.à thé de poivre 2 tasses de tomates en conserve Enlever les os et les nerfs et couper la viande en petits morceaux.Rouler dans la farine as- saisonnèe Faire fondre le gras dans une poêle, ajouter les oignons, les pois, le persil et le laurier.Cuire cing minutes.Enlever les feuilies de laurier et disposer dans une casserole avec la viande.Saler et poivrer les tomates et ajouter.Couvrir et cuire a four modéré (325- F.) pendant deux heures.Pour six personnes.NIDS AU CHOU 1 petit chou 1 tasse de viande d'agneau hachée, crue L2 tasse de spaghetti petits bouts 13 ¢.a thé de sel 1 gousse d'ail hachée Eau bouillante 3 c.à tb.de jus de citron Laver les feuilles du chou et faire bouillir pendant trois minu- : tes dans de l'eau salée.Egoutter.Mélanger le spaghetti, la viande et le sel.Déposer environ une 903 mW Co cassé par que feuilie de chou et rouler.Dé- Doser côte à côte dans une poêle et parsemer d'ail.Recouvrir avec une assiette pour garder les petit, rouleaux en place et ajouter assez d'eau pour les cuire.Laisser mijoter pendant une heure, ajouter le jus de citron et continuer la cuisson encore une demi heure.Servir avec la sauce.Pour six personnes.Carottes satinées Faire bouillir de petites carot tes ou des carottes tranchées dans un peu d'eau jusqu'à ce | \u20ac.à table de ce mélange sur cha- | A Joli tablier pour cadeau Un tablier qui paraîtra bien, Ie joli applivué de coeur sur la poche est très seyant.D'une réalisation facile et ne prenant que peu de tissu.Le no 3067 se présente en une taille.14 M n'cxige qu'une verze d'un 45 pes: 5 verges de zigzag.est compris dans le patron, Le prix du or ron « t de 20 sous.Pour i faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT : PA® POSTE, mais de préférence par hona ! de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le | numére du style, N'oubliex pas de mentionner ln taille ou l'âge selon le cas.: Ces patrons ne sont pas en vente à nor bureaux, e par consequent ne sont par échar~eahles lls vous parviendront diree- tement de nos fourniseeurs à Toronte.qui exigent 2 semaines.quelques fois plus.pour remplir les commandes.tissu de, L'appliqué t Adressez vos rommandes su Servier des J Modes.Journal \u2018\u2019Le Droit\" Ottawa, Can Envoyez 20¢ pour le patron.iB qu\u2019elles soient presque tendres.Egouiter.Saucer dans du gras fondu et déposer dans un plat graissé.On peut ajouter une ou deux tranches de citron, si désiré.Saupoudrer légèrement de cassonade et ajouter une ou deux cuillerées à table d\u2019eau.Cuire pendant vingt minutes dans un! four de 375°F.Arroser fréquemment.Tarte à la citrouille 3!15 tasses de citrouille cuite 1 tasse de sucre brun 3 jaunes d'oeufs 112 c.à thé de gingembre Le quart d'une c à thé de clou 12 c.à thé de macis la c.à thé de toute-épice 2 ¢.à thé de cannelle 1e.à thé de sel 2 tasses de lait 3 blancs d'oeufs 2 ahaisses de tarte cuites de 9 pouces | Laisser cuire la citrouille jus\u2018 qu'à ce qu'elle soit tendre, Pres ser a travers une passoire.Me ' surer.Mélanger avec.trois-quaris de tasse de cassonade.les jaunes d'oeufs battus, les épices.le sel! et le lait.Faire cuire au baîin- marie pendant à peu près vingt minutes.Battre les blancs d\u2019oeufSs | en neige, y incorporer le reste de la cassonade et mélanger à! la citrouille.Verser dans les.abaisses de tarte et cuire à four\u2019 modétément chaud (375°F) pen dant dix minutes.Laisser refroi ! dir et servir.\u2014.\u2014 | Commerce \u2014Vous êtes sûr.absolument.que ceci est du véritable crocodile?demanda-t-elle en tâtant le portefeuille.\u2014J'en réponds.ligator moi-même.\u2014I] parait un peu machuré.voyez vous même.C\u2019est la marque de sa chute lorsqu'il est tombé de l'abre.\u2018 .J'ai tué lal\u2019 i Charade connue Quatre membres font mo nbien, Mon dernier viut mon tout i Et mon tout ne vaut rien.| Rép.Zéro.LE SECRET d\u2019un organisme bien équilibré, à tout âge, c\u2019est la bonne circulation du sang.Une mauvaise circulation entraîne des troubles du système veineux (hémorroïdes, phlébites, varices) qu'il est possib.de supprimer par les GOUTTF fluidifiantes RAMEAU.C'est une formule scientifioue conrentre éprouvée.Bons résultats.En vente dans toutes ies pharmat + wu: s'adresser à RAMYAU dép 3, 307 Fortune.Montréal ((22t).(Le flacon pour traitement de 1 mois: $150) voudre Tulipe noire! Une voudre delicate ment parfumée re Ÿ donnera à votre peas | son velouté naturel \u20ac.Vous retrouverez ur fF teint satiné et doux Toutes les élégantes F la recherchent à Prix des produite: | Rouge 85.Lotion |: 1.25 Poudre 84 er Fr ! 00 + #6, luxe 8185 Parfum 30 |.Ets de | fan pr MAGASIN FREIMAM MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU \u20acOUS.SO?FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOU Chambrai uni, VETEMENTS POUR FILLETTES, DEUXIEME ETAGE Robes pour petites filles Robes pour petites filles mousseline à fieuri Chambrai rayé, percale fleurie.piqué et dentelle comme garniture.M'inches courtes, corsage ajusté, poches, jupes amples.Rég.S1.95.139 baries croisées fleuries, petit empiècement garmes de liséré et dentelle.Chambrai, taille 6 mois; Roses, vertes, bleues.1, 2 et 3 ans.9 8: MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN ou s Culottes pour garçonnets 139 Culottes de coton durah'e.élastique au dos à la taille, poche de chaque côté.Gris seulement.24 à 30.Pantalons de bedford de coton pour garçonnets 259 Pantalons de bedford de coton de qualité durable avec bas replies pour gor¢gonnets Bleus, bruns, verts.Tailes 26-28 29 seulement.Coupe-vent de Sharkskin pour garconnets 2.69 Coupe-vent de sharkskin pour garçonnets.De- 2 poches latérales.poignets et bande à la taille à côtes.Tailles 24-30.Couvant à boutons.leurs: brun et beige.Costumes-soleil pour enfants 32 Costumes-soleil de coton ravé pour enfants, élastique au dos à la taille Genre à bavette.Teintes: rouge, bleu, vert.Tailes 2-6.pour fillettes 79: Blouses de coton.manches -ourtes.encolure Rose et carrée, garniture de zigzag Tailles 2-6.Salopettes de coton pour enfants D2: Salopettes de coton pour enfants, bavette.une poche.teintes unirs: bleu pâle, rouge.marine, bleu royal et turquoise.Tailles 2-6x.Chandails pullovers Blouses de coton a manches longues pour fillettes \u201cSeconds\u201d Chandails genre pullover, On 119 laine et coton, à manches longues.Encolure marine.Couleurs: blen pâle marire alliés Taillés 24 34.SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU blanc Devant à SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS N |, FREMAN MAGASIN DU MAGASIN DU SOUS-SOL PREIMAN MAGASIN DU S( ob \\ \\ Rétablissement satisfaisant des grands blessés L'honorable lan A Mackenzie, ministre des Affaires des anciens combattants, a fait sbserver au- jourd'hui que les vétérais invalides canadiens réussissaient fort bien à se rétablir dans 'a vie civile, et à ce propos il signalait un raport indiquait que des 1,899 : amputés de guerre, seulement 325 de ceux qui pouvaient p.endre un «mploi ou suivre un cours de formation n'étaient jas encore casés Le ministre a ajouté: \u201cDurant la guerre nus invalid:s ont fait! preuve d'un courage exemplaire.Mairftenant, en temps de paix, 1s peuvent encore servir de modese pour leur habileté remarquabl: à s'adapter à tout genre d'occupation.\u201d Le rapport dont parle l'honorable M.Macxenzie vient de M R.Hodgson, fonctionaire fédéral préposé au placement des am, putés de guerre canadiens.et va jusqu\u2019au 30 juin II montre \u201cue.pris séparément.le groupe le plus nombreux d'amputés, soit 514, sont employés par Ces indus- «riès privées.Jl y en a encore 283 dans les hôpitaux du ministère, 217 ont un emploi dar: le mi- ristère des Affaires des anciens combatants.et 174 dans J'auives ministères du gouvernement feué- ral.On trouve 94 amputé: sur des termes et 70 autres sont au servi ce d'un gouvernement provincial cu d'un conseil municipal.Les compagnies de chemin de fer en emploient 27, et 64 sont dans une entreprise a leur nom.Les universités comptent 43 amputés parmi leurs élèves.et 73 suiven! d'autres cours de formation avec l\u2019aide pécuniaire fournia par le ministère.0 Suggestions de M.Brockington pour régler le conflit L'hon.Humphrey Mitrhell, ni- nistre du Travail, accuse réception aujourd\u2019hui du rapport de Me Leonard W.Brockington, CR, C.M.G., Ottawa, qui avait été nommé commissaire-enquéteur en eon- litts industriels afin de disposer uu conflit entre la Massey Harris Compagnie Ltd, et les employés de ses usines à Toronto et Brant- ford, représentés par la \u2018United Automobile, Aircraft and Agrieul- rural Implement Wo:kers of Ame rica (CIO-CCL).Le commissaire recommande que le conflit soit réglé comme euit:\u2014 1\u2014Une augmentation générale de 10 cents de l'heure, en vigueur à dater du ler juillet 1946; 2.\u2014Les parties doivent entamer des pourparlers afin d'en venir à un ajustement général des tarit: de salaires s'il y a une avance de quaire points ou de tou! multiple ans l\u2019indice du coût de la vie au ler septembre 1946, tel que pré paré et publié par le Bureau Fédéral de la Statistique: si les parties ne peuvent sentenore au sujet d'un tel ajustement des salaires après 30 jours de néocia- tions, demande pourra étre faite su Conseil régional du Travail en temps de guerre.3.\u2014Des vacances avec paye de deux semaines en vigueur en 1946 pour les employés qui ont cing ans de service.La compagnie et des employés out consenti au préalable à une réduction de la semaine de s\u201clai- re de 48 a 43 heures, avec paiement du temps et demi pour les heures de travail au delà de 45 rar semaine.\u2014-.- Rapport de la commission de | conciliation ___ L'honorable Humphrey Mitchell, ministre du Travail, accuse aujour- d\u2019hui réception du rapport de la commission de conciliation établie afin de disposer du conflit entre l'Association des clemins de fer du Canada, Montreal, P.Q., et les membres de la division No 4, \u201cRailway Employees Department American Federation of Labour.\u201d Les trois membres de la com mission ont soumis chacun un rap \u2018 port individuel sur ls question en litige, à savoir l'atelier syndical.: Le président déclare qu'i ne peut : recommander une disposition d'a | telier syndical dans la convention et M.W.F.Mackiaier, 1e repré sentant de l'employeur, en vient à la même conclusion.Le sénateur Roebuck, le représentant des employés, est d'avis vue la demande «st raisonnable et qu'elle devrait être agréée par l'employeur.\u2014\u2014 Essayez (a - 1\u2014Chaque chasseur cherche un Boche chauve sans chic, qui chi que chichement sa choucroute.2\u2014Jean sait jaser chez son gendre.3\u2014Je veux et j'exige.4\u2014Si six scies scient six ciga- | rettes six cent six scies scient six cents cigares.\u2018 Demandez à votre institutrice si vous récitez bien.PARAISSEZ-VOUS VOTRE ÂGE ?Plusieurs femmes pardent dien avast le temps le charme et la vitalité de ia jeunesse! Mangeant dea aliments trop riches « prenant trop peu d'exercice \u2014 elles se sen:ent vieilles.abattued.fatiguées cof- tinueliement, Elles commencent à laisser paraitre reur ÂâRe \u2014 et & devenir obèses.Quei bientait pour alles d'entendre rier dès Bile Beans \u2014 lo médiczment favon qui a garde en forme et actives! Cb doux régulateur, composé de dix extratts onrement végétaux.aide À combattre les sifets d'une allmenta\u2018ion trop Piehe \u20ac d'un manque d'exercice.Procurez vous done irs Bile Beans \u2014 \u2018la Médicament qui réveille 12 Nature\u2019 \u2014 e jouggee de ce \u2018Bonheur de vivre\u2019 Qu vous donne an souMre radieux! Votre SHALTM CN A lee Riles Beans 7 milena te boi ss vemdaes Can dernier.12] | i BN w ue Le 5 Co I .4 .par 0 i pr J Le Ca : > Bp ; A RE A N A SE A A 3 - Heures d'élé du magasin: 9.30 à 6.00 fous les jours Fermé, le lundi, toute la journée \"TA.1.FREIMAR LIMITES Le centre des emplettes de là capitale du Canada Ma blouse est une Judy Bond Dans Charm, Mademoiselle, Glamour vous voyez les blouses Judy Bond .chez Freiman vous les achetez ! quatre modèles .à gauche en haut, \u201ceyelet delight\u201d, tayoime fraiche avec broderie à semis, couleurs: blanc, rose, jaune, turquoise .à côté, \u201c\u2019ilette\u201d, avec une ravissante encolure cape s'étendant sur les épaules en broderie oeillet, faite de spun \u2018will of the wisp\u201d blanc .à gauche en bas, rayonne sheer blanche avec encolure empie- cement brodé .et finalement \u201cgay nineties, représentant de jolies scènes du siècle victorien, faite de crêpe rayonne.Teintes: rose, aqua, bleu, jaune, brun.Tailles 32 à 36.3 95 à 595 Rayon des Blouses chez Freiman, rez-de-chaussée Da SN : .oo ee.Ve ARR NN \\ NN NR de la fascinante mer .Bijoux d'écailles par Audrey L'originalité, l'imagination et l'habileté créative se combinent pour produire ces ingénieux bijoux .l'oeuvre d\u2019un talentueux artiste canadien ! Epingles, boucles d'oreilles, barrettes, délicatement réalisées, en jolies teintes.Achetez-les pour cadeaux, souvenirs, pour votre écrin à bijoux.Punaises à parfum, 1.00 Boucles d'oseilies, \u2026\u2026\u2026 2 00 Epingies, \u2026\u2026\u2026\u2026 rapes © 2 00 Epingles papillon .2 50 Perroquets, es 2 00 | Rayon des Bijoux chez Freiman, vez de-chaussée Is \u201c à pr \u201c au Pome 5 \\ RSR R a J T 5 .- Huit LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 JUILLET 1946 HeresssEALLLRS- .-4#33543434+23444344444444445444248 54444654 44654445 555-555 5344445444444444454285565 * : \u2014 * 3 ¥ * x : % Vierge.L'rdien retourna à la col ! FIERTÉ * * s'amuser ¥1!line et fit part à l'apna.i \u2018on qu | * bt u e e ï : sttendait toujours, du désir de) + (NITIATIVE : & S'INSTRUIRE x \u2018l'évênue Elle lui promit la preuve | i DESINTERESSEMENT * ï S'EDIFIER Eve réclamait le prélot.Le lende | : ; Di : ON + #imoin Jern Miéro rersontra dr x : recteur: ONCLE JEAN : \u2014\" ï napveau la V'arre ctte fois.a .: > lied de la collire, File lui dit do: AE rrr rh tr rtd ret deer t th eA ANCA ITT FAA F ITER TEA EATON ATA A INANE EET INTER T IRI C OHTA HAAG VT Co hdd nar gu sommet et de cueillir au : ; d | \u2018ant de roses oue son manteau pou- Notre-Dame e à sait en contenir et d'aller les por Deuxième, semaine de vacances Commiunet avez-vous passé la première \u201d La deuxième semaine sera-t-elle ornée de plus de bonne volonté ?C\u2019est la seule martière de la charger de mérites.Ces questions que je vous pose.faites-les vôtres à la veille d'une nouvelle semaine.Souvenez-vous des généreuses dispositions ou vous étiez.la veille du départ de l\u2019école Et tout ira pour le mieux.Ce qui est loin de réjouir vos maîtres, c'est que pendant les vacances, ou vous avez tant besoin de prière et de prudence, c'est en ce temps-là que vous négligez le plus ces moyens de salut, Vous n'y pensez plus, et cependant.c'est parce que nous ne réfléchissez pas que vous avez tant de petits et grands reproches à vous adresser Où est donc la Fierté.que vous aviez juré d'observer ?Quels sont vos amis ?Sont-ils meilleurs que ceux que vous fréquentiez pendant les mois de l\u2019année scolaire.A vous aussi, petits campeurs.je tiens à poser quelques questions.Etes-vous contents de vos vacances ?Avez-vous raison d'être contents de vous-mêmes ?Que ceux qui doivent répondre par un non reconnaissent que ce qui leur arrive est dû à leur faiblesse de caractère.Et, maintenant.est-ce juste de dire comme le font certaines personnes à cervelle d'oiseau: Pendant les vacances, on peut tout se permettre \u201d Oncle JEAN.A la s.Blaise Juillet, St-Eugène, Ont.La section au nom glorieux du compagnon de Dollard sait très bien faire les choses.Elle a magnifiquement gagné ses épaulettes.Dès votre premier rapport.on a remarqué votre esprit excellent, cet esprit de joie et de fierté, d'obéissance et de charité qui doit.animer toute section juvénile.Je ne pouvais m'attendre à rien de mieux de la paroisse modèle.Vous edifierez tous mes petits lecteurs avec vos deux propositions: ; « .vous conserver en etat de graces et rendre service a vos parents.Eh bien.ce scra très facile d'observer ce dernier point si vous êtes fidèles au premier.Quand on vit dans l'état de grâces, l'obéissance est facile: el avec l'obéissance, arrive tout un cortège de vertus: bienveillance, bonne humeur, patience.clémence, etc.Les enfanis qui sortent de cet état sont incapables de vraie géhérosité.Ainsi.chez les désobéissants, les entêtés, les paresseux, les grossiers, ce n'est certainement pas l'union avec le bon Dieu par l'état de grâce qui peut les tenir attachés à tant de défauts à la fois.Sans doute.vous donnez l'exemple de la pieté à l'église et au foyer, Car, c'est la prière qui attire le bon Dieu, comme les fleurs attirent les abeilles.Et c'est un moyen de passer des vacances heureuses.Votre secretaire Gaston a droit a mes remercicments.J'ai hate de retrouver son aimable signature le plus tot possible.Pourquoi pas pendant les vacances?Avez-vous une (roix de Cartier sur le terrain scolaire?N'oubliez jamais que je n'oublie jamais St-Eugène\u2026 Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d LUS NTI A OU TON NE CM 0 ma (LIU IE) NON T0 (CTI CH WN] Don TE CURE OI) CEC HORIZONTALEMENT | Rous R gor- prend les propriétés aivat-, h\u2014Aetion d'arrêter \u2014 ge dune poulie.| f\u2014Année \u2014 Entourer, | TA trois nervures -\u2014-\u2014 | baguettes, 1-\u2014-Qui nes.2\u2014Petites frmuice, Conps de 3\u2014Qui est !égèrement a uc.t+\u2014Pey de chosr 2 Marque te su-| 5=-Ordre nrescrit des cérémonies pertatif.de | Eglise, \u2014 Avec qui on est ! am .\u2014_ A-Saison \u2014 Pnâtes chanteurs.= ; 10\u2014~Ville de Chaidfe \u2014 RAtisser Solution du proolème d'hier; 250 1 rive = tin de Patan \u2014_\u2014\u2014 Fl! \u2014tienre de planters fpineuses den JCILIRIC] Un | v je ju | 1 IK] pays chauds \u2014 Cri de détrersn, | Tue TT ON res VERTICALEMENT JOMBIIOIS MA, LINIO MOI 1-PFin de détours, 1 a: 2.: si 1 \u2014 T inals JLIEJCITIS[LJALT[TIOIN | TPS ile PE Terminator |L 01 jU U (AM O | S if] D | i\u2014icnre de cnmposées ornementa- [1] \u2019 T| 4-\u2014Année \u2014 Non \u2014 Note.2 NID E|S {ME A|M E|N E| 5\u2014 Article simple pluriel) \u2014 Un des métaux blancs usuels, CI E|C BR T (MF! O R|A L 6\u2014Jésus, moins la prem êre lettre ! \u2014 Consul Roi \u2014 cte d' AIR SIIIN EL AIT E vaio pu oi Tète d'une TU J T\u2014Viddée de nouveau.- I i.À WI J [0 I]N T S\u2014ouverture d'un volcan \u2014 Ter- 7] 5} minaïson, = |A S|SJA|G E Lo] T| 8\u2014 Autre nom de ia Perse \u2014 Carte [OTéTATGTEMI RIT WISE] A jouer.10\u2014 Action de nager \u2014 Anauramme TN WH SIEMAIDIEINITIS] de mer \u2014 Lettre grecque.11\u2014Où 11 ÿ a usure (pl), .Bonne Fête * 16 juillet 1946 tlunt.Wilfrid, 15 ans, Sicickinad.Brisson, Wilfrid, 14 ans, Casselman.Ouimet, Roger, 14 ans, Vankleek-Hii!!, Lemay, Desneiges, 10 ans, Sarsfield.Morin.Bill.13 ans.Cumberland.Gagnon, Cécile.16 ans, Espano'a.Tourangeau, Clifford, 8 ans, Alfred.Gadoury.Lolita, 8 ans.Windsor.Ross, Liliane.15 ans, Windsor.Robrrge, Pauline.12 ans, Windsor.Trottier.Suzanne, 4 ans, Windsor.- 17 juillet 1846 Brisson.Jacyue'ine, 14 ans, Ottawa.Royer.Jacqueline, 15 ans, Vankleek-Hill, Chabot, enise, 11 ans, Cumberland.Fauteux, (nston.15 ans.Verner.Lapointe, Lise, 14 ans, Rouyn.Lavoie.Reina, 15 ans, Alfred.Arcand, Michel, 14 ans.L'Orignal.Laurin.Yolande, 9 ans, Hammer.Pinsbnneanlt, Clarence, 12 ans, Pain-Court.Chrétien.Carmen, 9 ans.Verner.Little.Norma, 1% ans, Windsor.Cloutier, Marie-Rose, 10 ans, Windsor, -__- 18 juillet 1916 Delisle.Pauline, 12 ans, S1-François-de-M.Caplan, Suzanne, 16 ans, Mattawa, - Roissonneault.Armand, 11 ans.1roquois-F.ftobidoux, Richard.7 ans.St-Charles.Lemieux.Alma.9 ans, St-Charles.Paquette, Armand.12 ans.St-Bernardin.Johnson, Ruhis.4 ans.Ansnoville.Jeansonne.Yolande, 15 ans.Val-Gagné.Gagnier.Camille.12 «ans.Belle-Rivière.Cosselte, Gilles, 15 ans, Ottawa, Raymond.Pauletle, 10 ans, Blind-River.Leroux.OC cile.10 ans, Casselman.Louis Seizr.Marie-Claire, 5 ans.Routhier, Germain.6 ans.Windsor.Ripon.Faites ce jeu d'esprit \u2014 Trouvez ces mots qui commencent tous par \u201cCha\u201d: peine \u2014 ce.qu'on se met sur la tète \u2014 orné de décorations \u2014 danse anclenne bateau plat \u2014 contraire du froid \u2014 petite église \u2014 voiture \u2014 petit chat \u2014 qui tourne sens dessus dessous.| Trouvez aussi ceux-ci, qui com- | mencent par \u201cSou\u201d: qui accompa- | ane la tasse \u2014 plus discret que le rire \u2014 petite bonne, en France \u2014 assemblage \u2014 repas du soir \u2014 où l\u2019on met du charbon \u2014 plusieurs fois \u2014 robe du prêtre \u2014 netite ouverture pour laisser passer la vapeur \u2014 respiration longue 2t prolongée.! Anagrammes: Formez un autre | mot avec chacun des mots sui vants: ciel \u2014 miel \u2014 Riel \u2014| gare \u2014 singe.: Charade: Mon premier est un étroit passage; mon second net- | toie les ongles, mon troisième est! un ouvrier en construction: mon | tout est un mollusque à coquille \"enroulée.! | ; \u2014 soupir.Charade: Mon premier est une : note de musique; mon second fait | partie du pain: mon troisième protège l'ocil: mon tout est ma de- | meurc.SOLUTIONS Cnagrin - chapeau \u2014 chamarré chaconne chaland chaleur chapelle \u2014 charette \u2014 châton \u2014 cha \u2018iré.: Soucoupe \u2014 sourire \u2014 soubret | te \u2014 soudure \u2014 souper \u2014 soûte .- souvent \u2014 soutane \u2014 soupape Lice \u2014 lime \u2014 lire \u2014 singe, Col \u2014 lit \u2014 niacon (Colimacon).Do-mie-cil (Domicile).Logogriphe o | Un locogriphe est une sorte! énigme consistant en un mot dont les lettres diversement com: | binées forment d\u2019autres mots qu\u2019i! faut également deviner.En voici un: J'ai sept pieds, je suis un arbuste Au vert buste.Aux fleurs d'un parfum teux.En otant ma dernière lettre.Par six fois l'on voit apparaitre Mon fruit superbe et savoureux, Un singe d'un aspect hideux, Une belle ville d'Afrique.Un mot latin et liturgique, Un métat rare et précieux, Un chiffre nul s'il est unique.Réponse: Oranger, Orange, Orang, Oran, Ora, Or.O.feuillage, au tronc re- capi- | veilleuse apnarition: \u201cSeche, m7 {ter a l'évênue.L'indien savait que, | sur I\u201d collire il n\u2019v avait pas de rn- | T1 obéit et fut émerveillé de Guadeloupe ses.-\u2014\u2014- voir un parterre remn\"nl\u2019 de ros\u201d- C'était le samedi 9 décembre d\u2019une éclatrnte heauté.Il en cuei!- lit tant cu\u2019il put.alla lez montrer a Notre-Dame, crmme elle le lu avait recommandé et se rendit cher l'évêque avec sn précieux far deau.L'évêque fut stupéfié.Mais il le fut davantage quand lindicn ayant répandu les roses qu\u2019il portait dans son manteau, il anerçut l'image de la Vierge imprimée sur tle manteau.L'évêque conserva l'image dans son oratoire.1531.Un pauvre indien mexicain nouvellement converti se rendait à pied a Mexico pour entendre la messe et les instructions des Pères Franciscains.Jean Diégo, tel était son nom.était pauvre de biens mais riche en vertus.ll avait appris.de même que sa femme Maria Lucia, à honorer tout particulièrement la Sainte Vierge, En av- rivant, ce matin-là, au pied d'une colline.il entendit au-dessus de lui une musique harmonieuse.Il leva les veux et aperçut au sommet de ee ee rs la colline une nuée blanche et lumineuse d'où s'échanpait au cen tre.une lumière d'une clarté éblouissantes et qui formait comme les taintes variées d'un arc-en-ciel.L'indien cantit aue cuelaue chose d'i ne fable se nassait en lui, dila'ai son coeur et romniissait san Ae de ioie.T1 se hâta d'esralader 12 collire où.au sommet.il anerrr\u201d anvironnée d- sni-ndeur, une fr- me d'une merveilleuse beauté.T s'en annrocha et aussitôt, elle FH domanda en lancue astâmues \u201cMr La nouvelle de ce fait merveil- file Jean où vas e0\" T1 rénor bommes qui atteignent la cin- auvil affrit à !° c088e à Maxier quantaine souffrent d\u2019une mau- || Alors Jean D'é + entendit er vaise vue.Cependant il n'est pas mois tomber drs lèvres de la mr 1 examen par un de nos optomé- tristes brevetés révélera la dé fectuosité et un diagnostic aidera la corriger.Venez vous faire examiner la vue aujourd\u2019hui.1S EASIER 10 PAY OUR WAY eT EE EE TE Rr aaa fils.cue je suis la Mère de Die\u2019 et que ie veux montrer une amov reuse clémen«r aux indievs.Mo désir est qu'il se construise ur tamnle en ce lien même où ie\u201d tendrai vos soupirs et où je verra vos larmes, pour vous consoler e\u2019 -aus soulaver.Tu iras à Mexiro et.\u201c1 transmettras mon desir a l\u2019é- \u2018êque.\u201d trop tard pour la soulager.Un ! 1 + 2-2623 190, re Sparks.manda de réclamer de l'apparition | eux se répandit partout et de tous! miracle ne fit pas de doute.Com ve.Depuis, les pélerinages ne ces une preuve au'elle était 1- 77°\" les côtes du pays on accourut On\u2019me l'avait demande la Vierge, on|sen: d'af luer en cet endroit privi \u2018it une enquête et l\u2019authenticite dul construisit un temple sur la rolli {1égié du ciel.que savez-vous sur le Somme?; VOUS passez à peu près le tiers ide votre vie à dormir \u2014 vous devriez donc savoir au moins quelque chose en ce qui a rapport au Sommeil.Que pensez-vous de ce qui suit \u2014 est-ce vrai ou faux ?- 4e oi y vO Les premières heures de sommeil sont les meilleures\u2014 « vrai: La science a trouvé que les quatre du cinq premières heures sont celles qui font le plus de bien.Dormir sur le côté gauche fatigue le coeur\u2014 faux: Cela ne fait aucune différence, qu'une personne dorme sur le dos, sur le côté droit ou sur le côté gauche.Est-ce mieux de rester absolument immobile pendant le sommeil\u2014 faux: Le changement périodique de position est bon pour les muscles du corps.\u2014 « 2,0 < - - - 4 n\u2018importe quelle A \u201c® Vous pouvez boire du Postum à heure et bien dormir\u2014 vrais Le Postum ne contient pas de caféine\u2014ni stimulants d'aucune sorte.Essayez le Postum! Faites-le directement dans la tasse, avec de l'eau bouillante ou du lait chaud.Coûte moins d\u2019un sou la tasse ! L'indien sr vrosterna devant la Viarge et lui promit d'ex\u201ccuter sa mission.Il se rendit à Mexico.droit au palais de l'évêgue.Bien enten- BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRA\" du.celui-ci se conduisit avec pru- vo POS dence et sagesse.L\u2019indien pouvait avoir été la victime d\u2019une hallucination.L'évêque le congédia sans le rebuter ni le décourager.Jean Diégo retourna dans sa hutte.triste et découragé.Lorsqu'il arriva au lieu de l'apparition, il vit de nouveau la Vierge qui semblait l\u2019attendre.I! lui rendit compte de sa mission.Alors elle lui commanda de retourner près de l'évêque et de lui réitérer sa demande.L'évêque le reçut, cette fois, avec une espèce de vénération et lui de- \u2014 Le \u2014- : « te + Excuses.mais son Ecoutez et ne posez pas de ques- Quand je partirai.fermer ls porte M fera noir tout à coup.n'ayes Excellence désire voir M.tions.J'ai l\u2019impression que Grog a cle?et ne laissez cette chambre pas peur | Bradford ! m'enverra bientôt chercher ! pour aucune considération 1 Mals, Brick \u2014 Voiel le moment ! Ca Pa 15st, KING PEAT 8X2 SYADICATE, tne, WGRLD RIGHTS RFTTDVED \"ANNIE ROONEY la petite orpheline \u2014_\u20143 par BRANDON WALSH r Vous oubliez que\u201d j'ai déjà (té une grande actrice.Alors tâche Rernhardt Es-tu sûre que tu comprends mes îns- truciions?Si tu me racontes pas ton histoire de la bonne manière, tv gâcheras tont.2500, mais et si tu bien fon rôie, tu recevras une seule fois, gare à toi.Je ne travaille pas.pag prenda l'art culinaire.Je veux À apprendre à faire des choses pour que maman dise: \u201cAh! que Anne est intelligente!\u201d Tu es bien travaillante, Anne.Ne t'inquiète pas à ce sujet.Ne dis rien jusqu'a ce ie l'appelle.Alors quand dois-je commencer A jouer mon rôle de mère éplorée?d'imiter Sarab joues que si tu manques SEE LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER C'est donc une preuve Si vous n'êtes pas le diable a cheval et non pas un réve, alors ce doit être reel.pas trop bu \u2014 que j'ai réellement vu et entendu.Tu as raison, étranger.mais je me puis m'empêcher.que Je nu Oui, tv peux te débarrasser du diable a cheval et en même t- ne, nous Ar- rétreons quelques bandits.Monty a aucun doute que tu hoi- trop.Samuel.Fa preuve.c'est IN] gue tu as ruine ta vie et celle de ton fils.rend Erroliqute NL ain A VA LTA 2 LEGEREMENT PARFUME IL NEST PAS GLUANT NE TACHE PA anti BLO LY Ne MOUCHES NOIRES.MOUSTIQUES LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS Et».Orphelinat Ë de la princesse Tu te souviens de tout ce que Je \u2014 VALERIE.t'ai dit, Valérie.À MANDRAKE, le magicien Comme chef dc police vous en entendez de \u2018Une méduse .bonnes \u2026 qui change les gens en pierre \u2026 oh, oh.ah, ah = r T A Un autre ~ « Read + drame de la rue.Tu ne sais pas où tu vis Mais d'où viens-tu ?Viens ! [Cope \u201c1945, Femmes -v-diweste, Ia, Soodd (5 0c error \u201d por McEVOY et STRIEV Ub, oh.ah, ah.quand je con.ters} & ma femme.Oul, c\u2019est te chef.Quoi.* par LEE FALK et Ray MOORE MARISE DUCLAU et sa famille 4 .rr] .- )! Sarpris » ! sui Au fait, c'est Je doix avourr.Paule.\u2018 * sur ia Petre Claire hy ald te (ela Jul | hon que les ave j'avais apporté Ir ] Vous pen.Eh bien, êtes-_ (p'est-ce, pas de moi ! 11 n'entend pas Un mot de ce Benoit vs en avoir du fil à Petordre- ble a hommes fassent poupée parce que - je 4 ser que | .vous surpris * e mot, que fe dis ! fi est changé en pierre ! Paule n'est pas une en- en de de temps 3 an pensais - tale up ) fant facile.de femme - fils n'est-ce, apprécient pas * mieux ensuite ce que nous avons faire.IH Le A ) at 3 .nistères Ou services manquent de = Le débat sur le budget aux Communes = SESSION D'OTTAWA Le) le Canada est dans une situation des 5 (Suite de la première) Le ministre de la Santé Brooke Claxton dit qu\u2019il est surpris d'entendre les discours sombres des conservateurs.Quand on connait les conditions qui sévissent dans les autres pays du monde, on s'estime heureux de vivre au Canada.Un moyen d'évaluer la force économique d'un pays, considérer la valeur de sa monnaie sur les cours mondlaux.Le dollar canadien a été élevé au pair avec le dollar américain et notre monnaie est en meilleure posture que celle de n'importe quel autre pays du monde.à l'exception peut-être de la Suisse.La fin des contrôles sur les prix aux Etats-Unis a provoqué une hausse de 20 pour cent dans dix jours.Quand on compare cette situation avec le succès des contrôles au Canada, on peut évaluer à sa valeur l\u2019administration du gouvernement actuel.Aussi tous les étrangers exprimant leur admiration pour la direction donnée à l\u2019économie \u2018canadienne.En analysant la situation canadienne il faut tenir compte de la situation mondiale.Après une guerre de six ans, on ne peut réaliser la reconstruction en neuf mois.Raisons d\u2019optimisme Après ce préambule, M.Clax- ton énumère les faits suivants qui sont, d'après lui, autant de causes d\u2019optimisme pour les Canadiens.(1) La production de paix atteint un sommet jamais égalé au Canada (2) - I y a actuelle- | ment 629,000 personnes de plus qui ont un emploi qui durant les années d\u2019avant-guerre.(3) - Les fermiers et les travailleurs ont un revenu plus élevé que jamais.(4) - Le revenu national est à un niveau jamais atteint dans le passé.(5) - Les épargnes des citoyens ont triplés.(6) Le pourcentage du service de la dette nationale comparativement au revenu national est moins élevé au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.(7) Les exemptions de taxes sont plus élevées, pour le célibataire et l\u2019homme marié, dans notre pays qu\u2019aux Etats-Unis ou dans les autres pays du Commonwealth qui ont des gouvernements socialistes.(9) - Le contrôle des prix est plus effec tif au Canada\u2019que dans n\u2019importe quel autre pays au monde.qiOu - La monnaie canadienne est plus stable que toutes les autres.(12)- Le rapatriement et la démobilisation des troupes canadiennes se sont effectuées plus rapidement quel autre pays au monde (10) - - La législation du Canada quant Aux anciens combattants est un ex- emnle dans le monde.(14) - Le Canada a été à l'avant-garde dans le mouvement pour la collaboration internationale.(15) - Jamais le Canada n\u2019a eu une réputation compa- ; premier devoir rable à celle qui est la sienne au- ment, dit il, de prélever par taxes jourd'hui dans le concert des na-\u2019 tions.M.Claxton expose ensuite que le maintien et le développement de ces conditions favorables dépendent de trois choses (1) Une entente raisonnable avec les provinces.(2) Une entente entre les travailleurs et les patrons pour maintenir notre production.(3) Le rétablissement des conditions pacifiques dans l'univers Le service civil Au chapitre des économies réclamées par les progressistes-con- servateurs, M.Claxton répond £- disant que le nombre des fonctionnaires ne s'élève pas à mais à 116,000.Et il demande si le parti conservateur voudrait voir le gouvernement pratiquer des économies aux dépens du service civil.En rognant sur les traitements des fonctionnaires?demande M.Claxton.et il répond: tout le monde nous reproche de ne pas les payer assez cher.En en diminuant le nombre?Mais le nombre en a été diminué depuis la fin de la guerre et diminuera encore, mais il faut du temps pour cela.D'ailleurs beaucoup de fonetion- naires sont surmenés, certains mi- personnel et il y a une pénurie de sténographes, explique le ministre Retournant contre l'opposition elle-même le reproche adressé au gouvernemen.de trop dépenser, M.Claxton déclare que tous les partis adverses ne cessent de réclamer plus de dépenses, de nouvelles mesures de sécurité sociale et une infinité d\u2019autres choses.L'opposition, dit-il encore, ne cesse de reprocher au gouvernement de ne pas payer assez cher les ma- térigux qu'il achéte, pas assez cher les fmmeubles ou les services qu\u2019il loue.Comment dans ces conditions pratiquer davantage l'économie administrative, demande-t-il à ses contradicteurs.Et il ajoute un exemple tiré de son prorre ministère: l'administration des allocations familiales, toutes proportions gardées, roûte moins cher au Canada qu'en aucun pays du monde où cette loi sociale existe.Et M.Claxton de terminer son discours en reprochant au chef de l'opposition.l'hon.John Bracken, de formuler à la radio des critiques qu'il n'ose exprimer au parlement et de condamner en dehors du parlement des mesures contre lesquelles il a négligé de | se prononcer aux Communes et qu'il a en quelque sorte approu- | vées par son silence.Bourse du grain A la reprise du débat sur le budget, M.J.S.Sinnotl, député libéral de Springfield, accusa la bourse du grain de Winnipeg de défier le contrôle des prix, TH montra qu\u2019en a fait beaucoup de pro pagande payée dans les journaux réclamant l'abolition du plafond des prix sur.le blé.I souligna qu\u2019une heusse des prix empêche- fait le Canada de conclure des con- c\u2019est de - 150,000, ; I comme l\u2019a prétendu l'opposition, ; prêter ou à sens sont déjà entamés entre Ot- itawa et Londres.Il insista sur le fait que l'Office du Blé et les poo.s du blé ont combiné leurs efforts pour stabiliser le marché II déclara, en outre, que le Canada doit maintenir les prix du blé assez bas pour affronter la concurrence mondiale Finance orthoduxe M.E G.Hansell, séputé créditiste de MeLeod, condamne le budget parce qu'il considère qu\u2019il! est basé sur l: vieille politique de la \u2018finance \u2018orthodoxe\u2019, au lieu d'or- .donner l'émission de la monnaie \u2018libre de dette selon les besoins du Canada et ses ressources.| Le député soutient que l'on s\u2019est moqué Ces créditistes pendant plu- \u2018sieurs années, mais que le minis- \u2018tre des Finances a eu recours à plu.ieurs mesures créditistes du- dant la guerre.Il devrait maintenant accomplir le pas qui reste à faire et émettre de la monnaie libre de dette.M.Hansell dit que | jamais les Canadiens ne pourront rembourser leur dette nationale de $13 milliards seulement avec leurs taxes.Il soutient que tous les gouvernements joue: \u2018 la même politique financière sans varier \u2018les règles du jeu.*C\u2019est une partie | de poker, dit-il, dont on ne veut pas changer les règles malgré que i le peuple soit toujours |.perdant.\u201d M.Hansell renroche au premier ! ministre King de artir pour les , conférences intertationales sans jamais donner de renseignements sur la politique étrangère du Canada.Parlant des propositions fédérales aux provinces, il déclare que le \u2018 fédéral se sert de ses pouvoirs fi- | nanciers pour obliger les provinces .à abandonne.leurs pouroirs poli- \u2018tiques.Il dit encore que le Canada donne Jes crédits de trois mil- lliards de dollars aux p«ys étran- : gers, mais qu'il n.trouve pas! d'argent pour les \"\u201drovinces cana- ; liennes elle mêmes.M.J.T.+ackett Le député conservateur de Stanstead consacre tout son discours aux problèmes des relations fédérales-provinciaies, principalement au fait que le fédéral veut | conclure des ententes séparées avec les provinces.En substance, le fédéral dit aux provinces d'abandonner des sour- | ces de taxes et qu\u2019elles Bi en retour des subsides qui s\u2019élèveront jusqu'à $200.000,000.M.Hackett approuve l\u2019aide du féd# ral aux proviuces, mais il dénonce les méthodes selon lesquelles le: fédéral veut procéde: parce que ;ces subsile.constitueront la partie [la plus importante des revenus ; d'une province et que cela fera disparaître complètement la res- ,ponsabilité de ces gouvernements provinciaux et le contrôle des sud |sides par les législatures.\u201cC\u2019est le d'un gouverne- les sommes d'argent dont il a besoin pour administrer\u201d.D'autre part.après avoir fourni environ 60 pour cent des revenus | provinciaux, le ministre fédéral n'aura aucun besvin de rendre! compte des dépenses ainsi faites | aux Communes, puisque ces som- | imes seront votées par statuts.| Après avoir démontré que ces | propositions sont anti-parlementai- | res, le député conservateur de Stanstead cherche à démontrer qu\u2019elles sont anticonstitutionnelles.T1 sovtient qu\u2019il n'a trouvé nulle part dans la constitution un arti- ;cle qui suturise une province à! vendre un droit fiscal | au fédéral.Il fait une analyse de la Téallocation des pouvoirs fis- | caux recommandée par le ranport Sirois, insistant pour souligner - que c\u2019est le fédéral.\u2014 et non plus c rtaines provinces, \u2014 qui a besoin d'argent aujourd'hui et qui veut une réallocation des impôts | qui le favorise.M.Hackett dit que le geuver- nement fédéral veut prélever $1.200,000,000 avec ces trois im- vôts et rendre seulement $200.- 000,000 au.provinces, sans modifier la constitution.11 déclare que le fédéral ne veut pas rendre aux provinces les droits concédés durant la guerre et que si les provinces acceptent la période d'essai de (cing ans, jamais ces droits ne leur seraient retournés.Province de Québec \u201cLa province du Québec, pour- I suit M.Hackett, a été déchirée et | elle fut victime pendant vingt-cinq , ans par la crainte de quelque chose appelée la conscription.Les bonnes gens de cette province se sont faits dire qu\u2019elles ne devaient aucun service militaire et ce sont les plus hautes autorités qui le disaient.; \u201cComme résultat de cette politique qui était prêchée dans une province et non dans les autres, les libéraux ont maintenu leur majorité depuis 25 ans.J'espère qu'ils ne se serviront pas des mêmes moyens aujourd\u2019hui auprès des provinces qui n'ont pas assez d'argent.J'espère qu'il y aura une fin à l'applica.1 du principe: \u201cDiviser pour régner\u201c.M.Hackett dit à ces provinces de réfléchir sur ce que pourra être leur sort, après avoir consenti à une entente séparée.si un gouvernement à Ottawa s'oppose plus tard à leurs doctrines économiques.\u2018Une fois que la doctrine pernicieuse du ministre sera ado tée, dit-il, i) sera possible d\u2019affamer une »rovince jusqu\u2019à la mort pour obtenir sun obéissance\u201d, M.William Bryce, député C.C.F.de Selkirk, proteste ensuite contre la taxe de trois pour cent imposée sur le capital des coopératives, M.Tom Reid M.Tom Reid, Libéral de New Westminster, rapporte des décla rations contenant de graves accu sations contre l'UNRRA et il demande au ministre des finar.ces trats à long terme pour la vente de son blé.Des pourparlers en ce et au premier ministre, qui par tiront bientôt pour l'Europe.d'enquêter afin d'être en mesure : provisionnements qui auraient dû sauver des centaines de person [rejette à propos les exploitations | dans les exemples donnés par M.\u2014\u2014 | La récolte de blé sera tellement considérable cette année qu'il est nécessaire de l'entasser dans des chainps.Ce tas de blé, quand il sera terminée.aura l\u2019étendue d'un quadrilatère sur la longueur et d\u2019un demi-quadrilatère sur la largeur, et aura 25 pieds de hauteur.L'espace dans les entrepôts est insuffisant peur abriter la récolte de l\u2019année.\u201cLE DROIT, OTTAWA, MARDI ELIE 16 JUILLET 1946 \u2014 am Linc Hie ini a ard de faire une déclaration a leur retour au Canada.Le député cite un article écrit | par M, Leonard Mosley dans le | numéro de mai 1946 du National Home Monthly or Winnipeg.Cet article décrit la pauvreté qui rè-; gne dans Athènes et d'autre part: la vogue du marché noir.Les, chaussures se vendent à $160 la | paire: les manteaux à $240 et les, boites de viandes, beurre ou fèves à $6.Et ce sont les Etats- Unis, le Canada et la Grande Bretagne qui payent pour ces ar ticles se trouvant sur le marché noir, continue l'article.L'auteur de l\u2019article parle ensuite des quantités de denrées et de vêtements envoyés en Grèce et il ajoute: \u201cMalgré un travail magnifique accompli par les personnels cana diens et anglais en Grèce, les ap- nes furent détournés vers le mar cha noir ou arrêtés par des autorités grecques pour des raisons politiques\u201d.| Si de telles choses ont cours, ! il serait mieux que le Canada dis-, tribue lui-même ses marchandises \u2018 M.Reid s'arrête ensuit- à divers aspects du budget.M.White M.G.-S.White, progressiste- conservateur de Hastings-Peter- borouth, s'est attiré un démenti immédiat de M.Ilsley lorsqu'il a prétendu que \u201cle premier ministre et le ministre des finances désiraient en vérité l'échec de la conférence (fédérale-provinciale) afin de pouvoir abandonner plusieurs des mesures de sécurité sociale qu'ils avaient promises el qu\u2019ils savaient ne pouvoir réaliser\u201d.Après avoir qualifié de \u201cridi cules et absurdes en plusieurs cas\u201d les règlements de la com mission des prix sur le contrôle des loyers, le député aborde le sujet des droits successoraux.Il déjà fournies par le ministre des finances et son adjoint parlementaire, M.Mayhew, disant qu'en déduisant de l'impôt fédéral la part perçue par les provin ces l'impôt fédéral ne se trouve pas augmenté sensiblement.M.White dit que cela peut être vrai Mayhew, mais que dans le cas des petites successions l'impôt sera en vérité doublé Il qualifie cela de \u201cvol légalisé\u201d.Régisseur de l\u2019acier l'hon.Humphrey Mitchell, ministre du travail, répondant à une M.GERALD BROWN, ancien chef de nouvelles au \u201cToronto Star\u201d et au \u201cWindsor Daily Star\u201d, vient d'être nommé gérant du bureau de Toronto de Young and Rubican Limited.M.Brown était ; directeur du service d\u2019information et des relations extérieures du CARC au cours de la guerre.question de M.M.-J.Coldwell, leader de la CCF, a exposé les devoirs du régisseur de l'acier nommé vendredi dernier.Le ministre rappelle que le gouvernement avait, au préalable nomme un commissaire, l\u2019hon.juge Roach, de la cour suprême de l'Ontario, devant agir comme conciliateur.Dans ce cas-ci, expli que le ministre, le régisseur est l'employeur.Le ministère croit que c'était là la politique la plus rationnelle à suivre.C'est la forme de conciliation qui est devenue particulière au Canada depuis quelques temps.C'est, ajoute M.Mitchell, une méthode qui a bien servi dans la dispute des salaisons et dans plusieurs au tres, a Vancouver, a Montréa,, dans la grève des tramways, et plus récemment eclle de la navi gation sur les grands lacs.Le ministre continue: \u201cMalheu reusement, cette fois-ci, le com missaire n'a pas encore eu la chance de comp!éter son travail puisque la grève en question n\u2019a commencé que ce matin à 7 heu res.\u201d Le ministre croit que l'on au- : tAwa, rait pu en venir à une entente.Chacun ne peut toujours avoir tout ce qu'il désire, et en toute chose, il faut de la conciliation.Le minictre est d'avis que tout le monde regrettera l'attitude pri se par certaines gens.Le ministre termine en disant qu'il ne veut nommer personne et qu'il y a présentement des commissio.i: constituées nour régler les dif férends.A une autre question de M Coldwell, M.Mitchell répond que c'est le devoir du juge de concilier, alors que le régisseur prend charge des opérations in dustrielles.Le ministre rappelle que la chose s'est passé comme cela dans les différends précédents._\u2014 - \u2014 LANIEL, LANIEL (QUE) \u2014 (DNCY \u2014 Der niérement.Son Exc.Mgr Louis Rha.uume, évêque du diocese, administra le \u201d -ement de Confirmation a neuf enfants du village.ll était accompagné i» M.l'abbé L.-A.Gauthier, curé de labre.et du Rév.Père Chabot, O.M.I.le Ville-Marie.MM.Léonard Béchamp et Eloi Dé.lorme du Juniorat du Sacré-Coeur d'Ot- ainsi que Mgr Edmond Grignon et St-Martin, du Collège St- Alexandre, sont revenus pour les vacances dans leur familles respectives Mlle Madeleine Desjardins, inst.est re tournée chez ses parents à Ville-Marie, QUE.Jean-Pierre Mlle Fernande Denis, du Pensionat Nctre.Dame de Lourdes, passe les vacances d'été chez ses parents, M.et Mme Adrien Denis.Dernièrement Mlles Liliane Béchamp et Madeleine St.Martin allaient à St-Placide et Lorrainville.Mlle Jacqueline St-Martin et son fra.re Lionel sont de retour d'une promenade chez M.et Mme Maurice Jolette, de Lorrainville.Mme Ovila Denis et son fils Laurent, ainsi que Me et Mme Adrien Denis et leurs enfants, sont revenus d'un voyage à La Sarre où ils visitèrent des parents.M.et Mme Marcel Rochelean, de Ca- bar.t, étaient de passage à [aniel.M.Henri St-Martin, ex-militaire, après a.ir passé une quinzaine chez ses parents et fait un court voyage à Val d'O:.est retourné à Torontc.Les familles Alex Sehryer.Paul Bé- champs, A.Trudel.M.Flor Délorme iu- nioristes aunsi que les familles Denis et Dorval allaient à Lorrainville pour la fête de St-Jean-Baptiste.Tous sont revenus enchantés de luers journée et n'ont que des félicitations à faire aux gens de Lorrainville et à ceux qui ont n\" \" pracieusement leur concours; cette fête fut des mieux réussies.Mme Désiré Gauthier.d'Evain, a rendu visite à sa fille Mme Paul Bécham.Mr.Israël Richard, d'Amos.était re- rrmment en promenade chez M.M.et Mme Pau! Béchamp.Mme Ovila Denis visite ses enfants et amis de Timmins : elle est accompagné de son fils, Mr Laurent Denis.Juni oristes, Accueil en Haiti a M.P.Cantave oe PORT-AU-PRINCE (Spécial) \u2014 Le consul général d'Haïti au Ca | nada est arrivé à Port-au-Prince, après un excellent voyage par avion.Il a été reçu officiellement au Palais national par Son Excellen ce le major Antoine Levelt, mi nistre des Relations extérieures.avec qui il a eu un long entre tien.Le Consul général d'Haïti a rendu visite ensuite au ministre de Sa Majesté Britannique, à Port-au-Prince.Le Parlement haïtien travaille à modifier la Constitution d'Haïti en faveur d'une autre plus dé mocratique.On croit que les élections présidentielles auront au début du mois d'août.lieu | Compagnie à ses assurés, Lu Neuf | Cinquante-quatre années de succès a la Great-West = tr \u201cUn milliard de aolluis en As- surance-vie et rentes er vigueur est un succès pet: nrdinaire pour une compagnie, dans Yespace de cinquante-quatre annécs,\u2019 dit M.H.-W.Manning, vice précident et administrateur déresué de The Great-West Lifa Ac.rarce Com pany, en commentant le fait que la Compagnie à at'e\u2018nt un en cours d'ur milliued A.doilars Rendant hommage = 15 f-con dont la Compagnie fut o-ganisée à travers le Canada, M Manting rappela qu\u2019elle fut fordés.à Winnipeg, en 1892 et qu\u2019elle est êten- due dans toutes J-« provinces du Canada et onze états des Etats- Unis.Voici quelques points saillants du dernier rapport \u2018ait par la Actif #245,030,037 | Paiements à des As tres el des Bénéficiaires \u2014 34,712 >U5 Capital social, Rese ve pour im prévu et Excelent $ .2,327,807 Affaires nouvellas (puter au cour: des premiers six nn.de 1946) $ 37 724,00( L'aluminium est l'élément mé tallique le plus abondant dans là croute terrestre.Comment Combattre les DOULEURS RHUMATISMALES Les douleurs rhumatisenales peuvent souvent être causées par l'excès d acide urique-une impureté du sang qui devrait être filtrée par les reins.Si les reins fenc- tionnent mal.et que l'excès d'acide urique reste le malzise et la douleur s\u2019ensuivent, Soignez les douleurs rhumatismales em ardant vos reins en bon état.Achetez des ilules Dodd\u2019s pour les Reins et prenez-les, Elles aident les reins à chasser les toxines \u2014vous aident à vous sentir mieux.137-F canadiens.et en jolies teintes! vantes: vert, corail, Chacun Mr R.Délorme Genest de La Sarre.était récemment de passage chez ees parents.Le tes nuances des jardins au soleil.Fascination dans les Tweed \"Scotian marque de commerce) Craft\u2019 Ces manteaux de tweed tout laine.tissé à la main sont typiquement provenant de la Nouvelle-Ecosse.Les tisserands ont tissé pour vous une belle texture souple douce.chaude le pays d'Evangéline, Ravissantes nuances bleues et pourpies du ciel au aqua, bleu poudre, © 50 C.D.S.\u2014 Deuxième étage Tie nd SU Dan crépuscule, vert verdoyant des forêts canadiennes, lune pâle et brillan- Vous avez le choix des co'lleurs sui=- gris ou limon.Tnies 12 à 20, < CANADIAN DEPARTMENT STORES umireo qu\u2019elle vient d'atteindre rance-vie et rentes.Vie comme le moyen le familiale AUJOURD'HUI-53 ans, 11 mois et 15 jours après avoir émis sa premiere police, The Great-West Life annonce d\u2019Un Milliard de Dollars en assu- Ce développement remarquable est le magnifique témoignage de la confiance du public dans la Great- West Life .et dans l\u2019Assurance- garantir la sécurité personnelle et un encours Durant le dernier demi-siècle, ase surés vivants et bénéficiaires ont reçu de la Great-West Life un total de $307,000,000.Actuellement, la Come.pagnie paie en moyenne $320,000 meilleur de Assurance-Vie.chaque semaine.Notre ligne de conduite reste la même: conserver et affermir les -va-' leurs humaines en rendant toujours les meilleurs services possibles en, The GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY A.Del.PANET, C.L.U.\u2014- GERANT DE SUCCURSALE IMMEUSLE OTTAWA ELECTRIC, OTTAWA UR Ea a tn voc on 20m \u2014 .Dix Belle vicio Le cheval de J.-0.Proulx a le meilleur) sur Polychu dans l'épreuve principale: Hioh Renown ::urprend et se combine avec Greenwood 3al dans l'autre demie.\u2014 Kath\u2019s Shadow est une autre surprise.\u2014 Archline a le meilleur sur Lady Lil et Cave Mark dans la septième.par Roland SAROURIN, Chroniqueur Svortif au \u201cDroit\u201d Le Handican Gatineau, numéro nrincinal de la huitième journée de courses de la réunion de la Vallevfield Exhibition Comnany ait pare Connaught.a été gagné nar Sten Un, un cheval de J.O.Proulx.Le jockev R.Diaz était alors sur la monture et l'a conduit ent un temns rapide de 1.46 ponr le mille et 70 verges.Step Up a payé $5.20 pour un versement de deux dollars au mutuel.Un magnifique ralliement par Polvehu lui a mérité le deuxième rang en avant d'Ed Way.Le porte-couleur de B.R.Janota s'est lancé dans une sensationnelle poussée en arrivant dans le \u201cstretch\u201d et est passé de la cinquième position.Willie S\"idmore était sur la selle.FIGH RENOWN PAIE UN MONTANT ELEVE C'est à High Renown.un pur-sang de M.et W.Groves, quest revenu l'honneur de nayer le plus haut montant pour un pari de deux dollars sur le nez.En remportant la troisième course, une alfaire de cinq furlongs, il a remboursé $22.45 alors qu'il était coté 12 pour 1.Le temps de l'épreuve a été de 1.02 2 5 et Folding Money, le deuxième, a également payé un bon montant lorsqu'il a remis $10.25 pour un billet \u201cplace\u201d.Izzaak Walton, des écuries Troy, n\u2019a pu répéter sa victoire du jour d'ouverture et est arrivé troisième.Le 823.45 est la meilleure somme payée jusou\u2019à date sur le gagnant d\u2019une seule course.| AUTRE VICTOIRE-SURPRISE neurs de la deuxième position.High Renown n'a pas été le seul La Quinelle, ce populaire pari à surprendre puisque Kath's | un-deux, a paye sur Archline et Shadow, une rapide pouliche qui: Lady Lil un montant de $9.10.était conduite apr son propriétaire DEUXIEME DE TOMMY GUN M.Webster.a parcouru les six! Tommy Gun, un porte-couleur 1.Payne LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 JUILLET 1946 \u2014 Ray Powers reprend la téte \u2014\u2014 L'habile Ray Powers a repris la tête du tableau des jockeys au pare Connaught hier après-midi.Toutefois, Fred R:dmon, Maurice Chevalier et Staaley Stretton le suivent de très nrès.3 Pts 36 34 33 33 22 20 17 17 15 14 R.Powers F.Redmon M.Chevalier S.Stretton .W.Miller .H.Harris S.Beecroft .W.Skidmore NIWA OU gm I.Calderon S.Hall J.Nadeau R.Courtney J.Brinson J.Wylie es .F.Munden .3 A.Applebee .J.Lynn N.Villardito H.Miralles A.Kelly G.Kitts =.l G Lingafelter H.Webster K.Lefevre R Diaz Lesnenee on l F.Courtnev D.Pinkstaff L.Kett J.Hewlett J.McNamara W.Richmond .1 S.Strike \u2026 rare emi Oro DW in A PO mes DBO \u2014 G0 a BIN UT 0 ob LOO 1 \u2014 DNR) pt M furlongs d» la premiere course du programme en 1.17 3,3 pour payer $20.80.Valley Sue, une oubliées s\u2019est classée deuxième et a remis $14.85 pour un pari \u201cplace\u201d.Country Squire s'est classée en troisiéme place.GREENWOOD GAL PREND L\u2019AUTRE DEMIE Le gain de High Renowon dans la troisiéme course marquait la première demie du double quotidien et il s'est combiné à Greenwood Gal.le vainqueur de la .quatrième course.Le double a payé S50.85.C'est Freddie Red- mon qui a eu l'honneur de piloter le cheval de D.McCann dans la quatrième course, 1! a remboursé 34.05 el il était suivi de LB\\s Pride et tMiss Mamie.Stan!'ey Stretton a mené Arch- line à la victoire dans la septième et dernière épreuve de la journée.Lady Lil a eu raison de Cave Mark par un pouce pour les hon- autre du turfman T.E.Smith, a enregistré sa deuxième victoire de la réunion lorsqu'il a couru le mille et quart en 2.11 pour avoir raison de Chic Prince dans une des plus belles courses vues encore à la piste du chemin d'Ayimer.Onus est arrivé troisième.Un billet de deux dollars sur \u2018le vainqueur a rapporté $3.00.Nous vous ferons remarquer que cette course est la plus longue courue sur le plat cette année.Gerry Lingafelter a enregistré sa première victoire du meeting sur Happy Days, de G.Houston, dans le deuxième numéro au programme.La jument qui avait marqué ses récents exploits à Fairmount Park a parcouru le trajet de six furlorgs en 1.14 2,5 pour avoir raison de The Wraith et Sabulus, respectivement deuxième et troisième.Happy Days a alors produit une somme de $10.90 pour celui qui avait parié S2.00.LA BALLE-MOLLE H.Hadry R.Fair vie E.T.Moore \u2026\u2026\u2026 \u2026 R.Babcock .E.Venero Edmond Lanthier brille pour les Blue Bombers \u2014 \u2014 bt ba et pet a NO NINDWLWWW WHARTON I0DO td A Touverture de la ligue juvénile de balle-molle des campeurs a la colonie de vacances de Christie Lake, Edmond Lanthier a cogné un coup de trois buts A la neuvié.me manche pour égaliser les chances 9-9 entre ses Blue Bombers et les Tigres.Billy Smith lançait pour les Bombers et Lanthier recevait.La batterie des Tigres.se composait d'Albert Smith, lanceur, et Freddie Ramsay, receveur.André Ville neuve a déclanché une offensive a la Ge pour donner une avance de 2 points aux Bombers mais le jeune Cassell a tapé un circuit au compte des Tigres pour annuler les chances.Les alignements: Blue Bombers \u2014 E.Lanthier, re- le club Gallas sera-t-il la 7e victime du St-Jean-Baptiste ce soir * * * Par Lucien RICHARD { minatoires au début de la semaine Ce soir au parc McNabb aura prochaine alors que la première ceveur: Billy Smith, lanceur: Jim Schroeder, ler but: I.Nicholson, 2e but: André Villeneuve, 3e but: D.Haing, arrêt-court: G.Swane.champ centre; D.Evart, champ droit: B.Lavergne, champ gauche.Tigres \u2014 A.Smith, lanceur: F.Ramsay, receveur; L.Cassell, ler lew une joule importante de bal.Pre gente à Ia auatriome le-molle entre les equipes St-Jean-| ysis 0\u201c moc aries seront de Baptiste et Gallas qui décidera la trois dans cin La grande finale.deuxième plice dans le classe- our le ch: a.ta tout l\u2019 \u20aci ment final de la ligue Mercantile.p \u20ac championnat de tout l'est , de l\u2019Ontario A date, les protégés de Clem Au- si at .bin ne sont qu'un point an trriè- Une équipe qui nous fait honneur | ; .Tous les sportifs canadiens- re des Boulangers de Patzy Guzzo! ,., .qui jouent ce soir leur dernière | francais de Hull et d'Ottawa qui tandis que les Patriotes ne termi.ont suis avec intérêt leurs repré neront leur cédule que jeudi soir | senjants dans cette forle Ligue, au carré Bingham contre la lai- d is 1 antre, particulieremen terie Stinson.Une victoire con.GC¢PUIS leur serie de 6 victoires | tre les Ciampions suivie d'une | consécutives, seront nombreux ce autre contre Stinson jeudi donnera °°! aU MeNabb et jeudi au Bing- une excellente chance aux jou- ham nour acciamer les Poirier, eurs canadiens-français de pren- Legris Desjardins, Barneai, Gré- dre seuls la deuxième position et FOI Berniquez, Pilon, Tremblay, peut-être de finir en tête si |e\u2019 Leger et autres constellations qui Service Supplies subit une défaite font tant honneur à notre race.dans son dernier engagement con! QW'ON se le dise.C'est pour les 7 tre le Gauley Roarers mercredi heures au McNabb.soii.Tq Rien n'est impossible dans la Guy Rolland halle-molle, et ce soir les Patrio-| tes feront tout en leur pouvoir et.\u20acSt champion remporter leur septième victoire QUEBEC Norbert Barnabé consécutive contre l'équipe qui a! , : RP ip, autrefois de Hull et d'Ottawa, s'est deux joutes durant le calendrier, Log en semi-finale du tournoi régulier contre le St-Jean-Baptis- ; , te.Ralph Brunet dévoué gérant pour bY Coumplonnat amateur de des Patriotes nous a mentionné; Dussauit, du Royal-Québec l'a que son club était bien décidé de\u2019 éliminé 3 et 1.Le copain de Bert gagner le ë\u2018rubber\u201d\u2019 contre Gallas.| Guy Rolland du Laval-sur-le-Lac Les prochaines éliminatoires :qui a gagné le trophée Duc de Le solide circuit du Président | Kent en 1945, a pris la palme Ernie Reid tiendia ses séries éli-|en finale 3 et 2 sur Dussault.Sensationnelle recrue de la OT Nationale Un fmportant facieur dans la surprenante tenue des Phillies de Philadelphie est certes le gaîillard ci-dessus.Il se nomme DELMER ENNIS et ne soyez pas surpris s\u2019il est choisi la recrue de l'année dans la ligue Nationale.| arrét-court; but: F, Albert, 2¢ but: B.Harrie, Fred Sutton, 3e but: J.Haing, champ centre: D.Jackson, champ gauche; A, Gray, champ centre.Arbitre: Bill Martin.Durée une heure trente minutes.Drobny défait Dinny Pails PARIS, le 16 (P.A.) Jaroslav Drobny.de Tchécoslovaquie, a eu raison de l\u2019Australien Dinny Pails, 6-1, 6-1, hier comme le tournoi triple-pays de trois jours se termi nait sur un pied d\u2019égalité.Tous les trois équipes, y compris la France, on gagné cing matchs, mais les Australiens se sont vus accordés la palme sur le fait qu\u2019ils avaient remporté plus de sets et de parties.Les gars d'Australie ont pris 12 sets et 110 parties, les Tchèques, 11 sets et 110 parties, et la France, 10 sets et 88 parties.Résultats du Baseball Ligue Américaine Philadeiphie, 12; Chicago, 0.Détroit, 2; New-York, 0.Washington, 4; St-Louis, 2.Classement G.F.Pts.Boston .c.59 23 720 New-York .48 35 578 Detroit .45 35 563 Washington .41 38 519 St-Louis .36 45 444 Cleveland .336 45 444 Chicago .32 47 405 Philadelphie .\u2026\u2026 25 54 316 Ligue Nationale Chicago, 3, New-York, 1.Cincinnati, 4; Philadelphie, 2.Boston, 3; Pittsburgh, 2.St-Louis, 10; Brooklyn, 4.= Classement P.Pts.Brooklyn 31 613 St-Louis 33 .593 Chicago .34 558 Boston .coeeenn.42 481 Cincinnati 40 481 New-York 45 438 Philadelphie 47 405 Ligue Internationale Newark, 9; Jersey Ciey 2.Rochester, 4: Montréal, 2.* Buffalo, 7; Toronto, 2.Baltimore, 5; Syracuse, 4.Classement P.Pts.Montréal 29 674 Syracuse 40 551 Newark .soon.46 40 535 Baltimore .43 42 508 Buffalo .were 45 46 404 Toronto ene 39 49 443 Rochester .36 48 429 Jersey City .31 85 .360 Association Américaine Columbus, 5; Milwaukee, 4.Minneapolis, 4; Louisville, 2.Toledo, 2; Kansas City, 1.St-Paul, 1; Indianapolis.0.re de Step Up d * Les inscriptions du jour * * Neuvième journée, réunion d'été, 16 juillet, parc Connaught: Premiére course, $600, allocations, 3 ans et plus, 6 furlongs: Sauget Marie Sip o' Tea Fashion Play Grandma Ray Deuxiéme course, $600, allocations, 3 ans et plus, 6 furlongs: xMontana Rose 107 Top Ridge 117 Ucha .\u2026.eee 107 Lady Sham .Cee.107 Marfranc \u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026eierrreecrrsr 117 Black Trush 117 Reigh Piper 117 Gay Boy Again \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 112 xFree Tonic Michigander Dave\u2019s Pal Free World Troisième course, $600, à réclamer, 3 an set plus, 5% furlongs: xEarl \u2026.\u2026.\u2026reerersenseeesscue 108 XWeSIoW reece 111 Thrust Sweep \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 113 Hadafortune .cccoerevennene 113 xStepapace .coiiennn 108 xRona Call cocci 103 xFolding Money .98 108 Skimming in Honey Roll Dustless Pat Aussi éligibles: xStyx Doc Brown Quatrième course, S600, à réclamer.3 ans et plus, 5!z furlongs: xaSpin and Win 108 Roving Leslie Torina xDefroster xStar Malone bMiss Canada Major Bolo 108 116 Hi-Lucretia Luckwood Aussi éligibles: aDashing Along .bBugle March \u2026 \u2026 .108 aEntrée de A.F.Charters.bEntrée de E.Ireland.Cinquième course, $600, à réclamer, 3 ans et plus, un mille et 70 Littlefield cocoons verges: Dorval Lass .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.101 Jisuna .111 Upadando me 105 Happy Dash \u2026 \u2026 113 Sixième course, $600, à réclamer.The Standish Hall, 3 ans et plus, maine: 1 1/16 milles: 111 111 Mister Billy Hunting Home xRock Bound Plaid Socks 115 xHemlove xMad Prince ci 115 Cease Fire .XCOSSC © eee 110 Nod's Boy ; Westy's Hero .Easy Hal un .111 xImperial Scout \u2026 \u2026 .112 Septième course, S600.allocations, 3 ans et plus, 6 furlongs: xConcluded o.oo 11 Miss Pebble .105 Geneva LOIS cree 112 Miss Oklahoma .112 Coye\u2019s Boy ue.105 Dot o\u2019 Dash 105 Dream Boy .117 Chaflan .Keen Girl ces 100 Hay Storm xAllocation d\u2019apprentis.Roland .118: | 108 ! Ligue de balle 103 l'hôtel de vi\u2019le de l\u2019endroit.\u2018view, à St-Charles.120 St-Charles.SABOURIN as AAA AA AA ~ US PAS DE CHANGEMENTS POUR L\u2019AUTRE REUNION Une conférence a été tenue hier aprés-midi entre les représentants du Connaught Park Jockey Club et les officiels présentement en fonction a la piste du chemin d'Aylmer.Il a été décidé que la réunion du Connaught Park Jockey Club aurait lieu tel qu'annoncé, soit du 27 juillet au 12 août inclusivement.Quelques propriétalres canadiens avaient demandé de retarder le tout d'une semaine afin de permettre un plus long repos, mais ceux des Etats-Unis ont déclaré qu'ils ne pourraient rester jusqu'à la fin si une telle décision était prise.On en est venu à une entente.Les mêmes officiels que la présente réunion seront à l'oeuvre et la fameuse course pour la coupe Connaught sera offerte samedi le 10 août.ENTRE DEUX COURSES .Les stewards James Gruber.Norris Royden, et le secrétaire des courses Teague Pichon ainsi que l'agent de publicité Cliff Abbo retourneront aux Etats- Unis après leur séjour au parc Connaught \u2026 .Le pare Fair- mount réouvrira ses portes le 81 mai \u2026.Plusieurs des chevaux qui sont présentement dans les écuries du Connaught participeront aux réunions de St.Louis, Chicago, Cleveland, Omaha et ailleurs avant l'arrivée de la saison froide.M.Harold Steinman, producer des Skating Vanities 1946, attraction qui sera à l'Auditorium a partir du 16 août, était un visi teur hier après-midi au Connaught Il était accompagné de Bobby Johnson, le gérant de production La troupe de 125 artistes! commencera son entrainement\u2018 d'ici quelques jours au palais Gorman .Le tout sera sous les auspices de l'Ottawa Police Hospital Fund Sept chevaux sont arrivés de Fort Erié et ont dû se réfugier sur des étables à l'extérieur du terrain \u2026 Pat Delaney a enre gistré Kadydeekay, Rapidement et Heydunette.\u2026.Layman et Hereagain ont été envoyés par R.N.Adams, tandis que P.Anes- bury est venu avec Popstand et neur qui puisse se trouver actuel lement à Connaught .patriote Maurice Chevalier est un autre gars de\u2019 confiance .IL Webster a piloté ses propres che vaux hier après-midi \u2026\u2026.Nick Villardito qui a été blessé ven dredi doit retourner sur la selle aujourd'hui.Le Sénateur Eddie St.Père était dans l'estrade des juges et nous a apporté plusieurs inte: ressants commentaires \u2026 \u2026 Com me on le sait il est un des Stewards honoraires de la présente réunion \u2026\u2026 Messieurs Gru ber, Royden, Abbo et Pichon ont été les invités de M.Léo Dandu- rand en fin de semaine, à Bea consfield .Ils nous sont revenus très enchantés Paul Dandurand, fils de Léo.les avait transportés en automobile samedi Les fervents ont peu aimé le septième ' \u201cphoto-finish\u201d de la course, mais Lady Lil était bien deuxième suivi de Cave Mark Royal Nile, un cheval de W.H.Cardin, qui devait participer a la sixième course a été tué par suite de coliques \u2026 Gene Lin- galelter a enregistré sa première victoire de la réunion dans le tableau des jockeys.LES MENEURS AU BASEBALL | Ligue Nationale Au baton\u2014Hopp.Boston, .371.Points \u2014 Musial, St.Louis, 65.Points sur coup\u2014Siaughter, St Louis, 70.Coups sûrs\u2014Musial, St.Louis, 121 Deux-buts\u2014Musial, St.Louis, 26.Trois-buts\u2014Musial, St.Louis, 19.Circuits\u2014Mize, New-York, 18.Buts volés\u2014Reiser, Brooklyn, 20.Lanceur \u2014 Wilks, St.Louis, 6- 0\u20141.000.Ligue Américaine Au bâton \u2014Vernon, Washington.et Williams, Bosto, .353.Points\u2014 Williams, Boston, 89.Points sur coup\u2014 Williams, Boston, 82.Coups sûrs\u2014Berardino, St.Louis.105.Deux-buts\u2014Vernon, Washington, Anso .Tous les autres chevaux 30.qui arriveront dans le futur se-| Trois-buts\u2014Lewis, Washington.ront envoyés à Aylmer, nous 10.laisse-t-on entendre \u2026 Circuits \u2014 Williams, Boston, 26.Ray Powers a repris la tête duj Buts volés\u2014Case, Cleveland, 16.tableau des jockeys .Il est; Lanceur \u2014 Newhouser, Détroit, sans aucun doute le meilleur me- 17-3\u2014.850.ERAIT rai MOS BP USE 20 ~ELE enti SHELL ! .Le com | dans un furieux échange de coups.; jourd\u2019hui au parc Connaught: : O'Tea, Les Sélections au Connaught Voici nos sélections pour au.\u2018 t 1- Lady Shan, Top Ridge, Sip 2- Black Thrush, Michigander, Free World.3- Weslow, Skimming Styx.4- Luckwood, Spin and Win, Star Malone.5- Happf Dash, Rock Bound, Jisuna.6- Westy's Scout, Cosse.7- Chaflan, Miss Pebble, Dream Boy.Hero, Imperial Réunion de la d\u2019Eastview à 9 h.\u2014 II y aura impcrtante réunion de la ligue de balle molle d\u2019East- view, à 9h.ce soir afin d\u2019étudier le programme des éliminatoires.Les délibérations auvont lieu a la se- Voici le calendrier de mercredi soir: Auré,e vs Kings- jeudi soir: Allied +s Kingsview.vendredi soir: Regal vs Albert, Chemin de Russell, Le classement (exclusivement de la ioute d'hier) G I.E Pts Kingsview \u2026\u2026\u2026.\u2026 8 5 1 17 Allied & 0 16 Régal G 0 14 Aurèle 11 1 11 Tombe trois fois mais c\u2019est nul OCEAN PARK.Calil.le 16 (PA.) \u2014 Chico Garces.de Mexico City.a été au plancher trois fois en trois rondes hier soir mais a tout de même réussi un match nul technique avec Al Erwin, de Minneapolis.L'arbitre Benny Witman ne pouvait rien faire avec la bataille, car la troisième chute de Garces est venue par suite d'une collision avec Erwin, Les deux boxeurs se sont heurtés l'un contre l\u2019autre ans le handicap Gatineau o fi Westy's Hero vers la conquête d\u2019un troisième gain dans le handicap du jour Autre solide programme de sept courses.\u2014 Lady Sham revient dans la première course du jour.\u2014- La cinquième épreuve sera une affaire de distance.par Roland SABOURIN, Chroniqueur Sportif au \u201cDroit\u201d \u201cLes fervents ont pu remarquer que nos programmes de cour ses s\u2019étaient fort améliorés depuis quelques jours et vous pourrez leur dire que le tout croîtra en intérêt à tous les jours.\u201d Voilà ce que nous confiait l'aimable Teague Pichon, secrétaire des courses au nare Connaueht, anrès la huitième journée de la réunion de Val- leyfield Exhibition Company.Aujourd'hui, M.Pichon n'a pas mé nagé ses e\u2019foris pour offrir aux amateurs de courses une carte qui saura leur plaire du commencement à la fin.Comme toujours, le premier départ est pour cing heures et le programme est de sept courses.C'est la neuvième étape d\u2019un meeting de quatorze qui se clôturera lundi prochain.WESTY\u2019'S HERO REPETERA-T-IL?Westy's Hero, le fameux pursang de C.I.Willson, pourra-t-il répéter ses deux performances de la semaine dernière lorsqu'il entrera dans la barrière pour disputer les honneurs du Handicap Standish Hall à sept autres bons habitués des pistes de courses, Ce sera une course de un mille et un seizième et elle sera en vogue sur la sixième course comme numéro principal de l'après-midi.Imperiai Scout et Cosse sont deux concurrents qui pourraient bien briser sa série\u2026 C\u2019est la première apparition d\u2019Imperial Scout et il pourrait fort surprendre.Cesse Fire et Nod's Boy sont aussi de la mêlée.BOSS INSCRITS POUR LE LE DOUBLE Tout comme hier, ce ne sont, les troisième et quatrième cour-: pas les chevaux qui manquent pour ! ses, épreuves durant lesquelles le double quotidien sera en force, | dant pour se trouver une combli- naison victorieuse.Chaflan à, des chances pour le premier rang aine si que Miss Peddle et Dream Boy.Coya's Boy.Dot Dash et Hay Storm lutteront aussi avec ardeur [i Garees avait été descendu pour | une fois de plus.Nous considérons que Weslow devrait être meilleur que samedi et capable de prendre la première demie, tandis que Luckwood est notre choix de la quatrième course.Skimming, Styx.s'il est éligible et Folding Money devraient lutter fort pour la première place avec Weslow.Spin and Win.Star Malone et Torina ne seront pas loin derrière Lucwood au cas où ce dernier remporterait la palme.Lady Sham sera parmi le premier contingent à faire face au démarreur Nipper Rowe et a une chance pour la première place avec Top Ridge et Sip O'Tea comme très sérieux rivaux.La deuxième course sera une affaire de six furlongs et Black Thrush semble être celui qui atteindra la ligne d\u2019arrivée avant les set autres pur sang seront alors sur les rangs.qui Michigander.Free World.Gay Boy Again et Marfranc ne sont pas à dédaigner.La cinquième course est une affaire de distance avec un mille et 70 verges a parcourir.Huit chevaux iront à la barrière et Happy Dash se voit conséder de belels un compte de huit dans la premi- ; chances de faire quelque chose ère et un de neuf dans la deuxi- | de bon.mis Jisura et Rock Bound ème.> Robert Murph y est encore sur la scène PITTSBURGH.le 16 (PA) Robert Murphy, natif de Boston et organisateur de l'American Baseball Guild, a rencontré 19 joueurs des Braves de Boston hier dans un effort pour implanter l'union dans le club.Les joueurs et Murphy ont refusé de faire des commentaires sur ce qui s'est passé à la réunion.Murphy a déclaré qu\u2019il ferait un communiqué dans une semaine.Scores par manches de l\u2019Internationale \u2014\u2014 Seore par manche: , Montréal .000 100 010\u20142 8 0 Rochester \u2026 100 210 00 \u20144 il O Roy, Kehn et Frank\u2018 Gardner et Bucha.Baltimore 300 010 001\u20145 8 1 Syracuse 000 002 101\u20144 9 0 Ronay, Hoks et Kahn; Katz et West.Wittig, Toronto 000 200 000\u20142 4 0 Buffalo 112 100 02 \u20147 10 1 Besse et Erautt: Horton et Yount.Newark \u2026 203 001 030\u20149 12 2 seront également là.pour entrer dans l'argent.ot Le papier d'aluminium lancé au haut des airs, a empêché le système de radar allemands de localiser les bombardiers alliés.Les Lames Minora RASENT TRÈS VITE Ropidité, durée, agrément, économie telles sont les qualités mare quontes de la Lame Minora, \u2018a lame par excellence dans le do maine des lames à bon marché.Jersey City 000 000 200\u20142 7 2 .Pitter, Peek et Garback; Bowman, ! Grissom.Cleary.Mellis et Gladd.| Ceux aui aiment à parier sur la Quinelle auront un choix abon- CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Meeting de courses d'été Samedi, 6 juillet iusqu'à lundi, 22 juillet inclusivement, Aujourd'hui courses au crépuscule Première course à 5 heures \u2014 Beau temps, mauvais temps.Sept émouvanntes courses Double quotidien, troisième et quatrième courses.\u2014 Quinella sur la dernière course.Course à 5 heures.Service spécial de la Gatineau Bus Line, du terminus de la rue George et des points intermédiaires directement à l\u2019entrée de la piste.Taxis disponibles de tous les endroits.Bureaux du Connaught Park Jockey Club, immeuble de la Banque Nationale.Téléphone: 54475.Piste: 5-4944.La Nouvelle essence Premium Shell est surchargée avec du 224 T.M.P.Elle est meilleure de quatre façons \u2014(1) plus de puissance\u2014(2) démarrage plus rapide\u2014(3) meilleure reprise-(4)plus long millage.Es- sayez-la aujourd'hui et jugez-en vous même.WUSFAWEZ ÊRE SUR DESHEU a BB + % I A a a 4 a C Ÿ COMMENT VAINCRE L'ENNEMI DE L'ASPERGE Le criocère est extrêmement friand de vos tendres plants d\u2019asperges.Pour délivrer de ce fléau votre lit d'asperges, coupez ras vos plants pendant la saison de la taille et arrosez copieusement les plants avec de l\u2019arse- nate de plomb.Arrosez vos \u201cnouveaux plants\u2019 aussi tôt que possible afin d'obtenir les meilleurs résultats.M { ITT e a LE ca Fa += Les favori er wl ores + = mu { ) ed \u201c| \u201c ms ae) - LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 JUILLET 1946 André de Chevigny, de Québec, fait) sasenarx mass des siennes dans la première journée * * * Lorne Main avance facilement dans le simple junior masculin.\u2014 Gil Jolicoeur à l'oeuvre aujourd'hui.= Rita Boisvert contre Les favoris ont bien débuté dans le tournoi national de tennis junior hier sur les courts du club Bideau.Chez les hommes.Lorne Main, une sensation de Vancouver, a bianchi son premizr adversaire, Kip Murchison.du club Elmdale.Murchison a 1a consolation de ne pas être le seul d'Otta- Wa a avoir baissé pavillon dans les simples juniors masculins et Ié- minins.Nos représentants se sont plüù- tôt faits remarquer dans les sec- | tions des filles et des garçons.Chez les filles, on en est rendu à la finale et deux demoiselles de la capitale se disputeront le titre.Pat Lowe, du club Ottawa.et Miriam Rainboth.du Rideau, les garçons.Ted Aust.du Elmdale, et Ned Rainboth, du Rideau ont, atteint les semi-finales et seront : oppasés à des porte-couleurs de la ville de Québec, dont le fameux | André de Chevigny.un jeune manieur de raquette de 13 ans.Il impressionne André de Chevigny a été un des plus impressionnants de la journée.Il a fait preuve de grand talent dans l'art du tennis et nous l'avons vu facilement avancer chez les garçons et prendre deux rondes chez les juniors.Chez les derniers il a eu raison de R.Labelle., du St-Joseph, en trois sets.et de Carrol Laurin.de Hull, en deux jets consécutifs.Gilbert Jolicoeur n'a pas encore joué¢ chez les juniors.mais sera à l'oeuvre aujourd'hui.Chez les simnles féminins juniors, Melle Winnifred Harpell.de Port Arthur, ct sa plus sérieuse rivale Jacqueline Merner.de Kit chener, ont facilement eu raison de leurs adversaires.Rita Boisvert du ONECC, est la seule représentante locale qui est dans la mélée.Aujourd\u2019hui même elle fait face a Mlle Harpell.Voici le tableau des résultats hier et du programme d'aujour- : d'hui: Simples de filles \u2014 Quart final Marie-Jeanne Ferrier :Rockeliffes def.Aisa Craig «Rideau, 6-0, £-4, Simples de filles \u2014 Semi-finale Patricia Lowe (Ottawa) def.Marie- Jeanne Ferrier iRnckc:iffo), 6-12 6.7; Miriam Rainboih (Rideau) def.Sue Edwards (Rideau.6.1, 7-5.Simplen de garcons \u2014 lère ronde Wesley Nicol (ONECC) déf.Jim Davi: (Rideau), 6-0.6-0, Simples de garcons \u2014 Quart final André de Chevigny (Québees déf.John Rvan «Rideani, 6-0.6-0.Ted Aust (FimdaX) déf.Wesiey Nico! (ONECC1, 6-0, 7-5; J.Robitaille (Québec) déf.Roy Lawrence «Ottawal, 6-0, 6-i: Ned Rain- both (Rideau) déf.Ronnie May (Eimdale).6-0, 6-1.Simples juniors masculins \u2014 lère ronde R.Lawrence (Ottawa) déf.J Rogers : (Bimdale), 8-5, R-10, 6-2: J.Moliregor lTorontos déf.PF.Lefebvre (ONECC, 6-0, 6-1: Guy Laurin (Ridecan) déf.J.-M.Chté 1vile de Québec: déf.Pierre Tuché (ONECC1, 6-8, 6-1.Simples jeniors féminins \u2014 lére ronde Winnifred Harpell (Port-Arthuri déf.Allen Craig (Rideaut.6-0, 6-0: fda Hundaved: (ONECC) déf.Margucrite Pineau (&t-Josephi, 6.2, 6-0: Rosoemary Craig (Rideau) def.Doris Sim (Eimdale, 1-5, f-4; Rita Boisvert (ONTCCH déf.Rarhaa Rogers Rideau), 6-1.6-5: Jac- auetine Merner (Kitehoners def.fnce\u2018un Shaw t Rideau, 6.4, RZ Marjorie Homes (Ottawa) déf.Masie Bel'iveau «Rideau.£-1, 6.0; Joan Stuart (Meni.réal) déf.Flea Scuaffer (Tel Avivr, 6-1, 6-1; Shivey S'ntesbury (ONFCCH dét.Caolgen Nolan (Rideau), 9-7, 9.7.Simples juniors f.minins \u2014 Quart final Winnifred Harne'! iPort-Arthus) déf.Jda Hundevadt (ONECC\\, 6-0, 6-1; Rira Roisvert (ONECC) déf, Rosemary Craig (Rideau).6-0, 2-f.6-2: Jacqueline Merner (Kitchener) déf.Marjorie Holmes tOttawa), \u20ac-1.&-0: Joan Stuart (Montréal) déf.Shirley Stotesbury (ONECC), R.A, 6-7: R.Larnche (vile de Québec! déf.Don Brit:an (Elmdale), 8-2, 6-0: B-uce Ingie (Toronto) déf.Ted Aust !Fimdalet.6-1, 6-1: J.Robitaille (ville de Québec+ déf.Hamiiton Quain (Rideau.£.3, 10-8: André de Chevigny svile de Québec: déf.R.Labelie (St-Jnsephi, 46.6-8, 6-2: Carroll Laurin (Rideau) déf.Keith Gillespie (St-Joseph), 6-1.8-1.Simples juniors masculine \u2014 2e ronde Lorne Main (Vancouver) def.C.Mu-chison (Elmda,er.6.0, 6-0; Redmond Quain {Rideau} déf.Roy lawrence tOttaws:.6-4, 8-2, J.McGregor (Ta.ronte) def.Guy Laurin (Ridesur, 4-8, 7-8, 7-5: R.Laroche (ville de Québec; def.Chez : Winnifred Harpell.CEDULE DE MARDI 11 h, \u2014 Simples de garçons \u2014 Semi-finale Audré de Chevigny (ville de Québec) a Ted Aust (Elmdale); J.de Québec) vs Ned Rainboih (Rideau).11 h.\u2014 Simples juniors féminins | Semi-finale i Winnifred Harpe!ll (Port-Arthurt vs | Rita Boisvert (ONECC): Jacqueline | Merner (Kitchener; +a Joan Stuart (Mont.réa i, 11 h.\u2014 Simples juniors maseulins ! Quart final | Lorne Muin (Vancouver) vs Redmond , Quain (Rideau): J.McCliregor (Toronto) ws { R Laroche (ville de Québec).! 11 h, \u2014 Doubles juniors masculins 1ère ronde Murchison et Brition 1Elmdale) vs Le- f:bvre et Taché VONECC 1.11 k, \u2014 Doubles mixtes juniors lère ronde R.U'aig et F.Benoît «Rideau a I, Lowe 1Ditawas et H, Quain Rideau.12 h.30 \u2014 Simples juniors masculins Ze ronde Güubest Jolivoeur (Rideaur au; Tv : techni { professionnelles, ré.; Pb 5 Cet 4 © droit : 31.00 Mes .cusés recevront leur peine ven-, se fut lorsque Gallagher refusa \u2014\u2014\u2014 UN pas déjà.cehniques el prolessionnetics.ve M PAUL BRAZEAU ;Tixé au 14 aoûl ia cate de son cun droit aux 31,000 milles carrés aredi prochain : d'écouter les conseils de son avo-j M.Oscar Green, 42 ans, domi- ; _ a ; tribuées à 85,000 ou plus, devraient Sab fr : Nrocès.Aucune accusation ne con- jde territoire contenant au pétro- p Co He I leu | son avo-| ae à seal Vo ES M aro La revision des méthodes ct; être les mêmes que celles propo- Ce matin, ont eu lieu les funé- cerne l'affaire Degnan et le meu- le, du minerai et du bois qui, pré- Dans leurs témoignages, les | ca Me Lais ey, dont les services | ol le à City ee ét gravemen des réglements de recrutement que !sées pour les catégories adminis-, léilles de M, Paul Brazeau, epoux \"4 \"aijie Brown.tendent-ils, leur appartiennent.commis racontèrent comment i]s| Yaient été retenus par le père blessé, vers 9h50, ce matin, lors- de l'accusé, et qu'il! opta pour | que la bicyclette qu\u2019i! conduisait procéder immédiatement avec ces} vint en collision avec une auto- accusations.Gallagher semblait a-| mobile, à l'intersection des rues gir sous les conseils de son com Somerset et Bank.pagnon Ceretti qu'il consulta ai Mlle Martha Labarre.84.rue vant de prendre une décision au: Carling, était au volant de l'auto.lieu d'écouter son avocat.| D'après les derniers ranports, il i ., Deux autres accusations, une! est possible que le bless?actuel- firent voler: Edwin Thompson, de rapt et une autre de vol allement a l'hôpital Générale, souf- \u2018une montre et $35; Paul Fournier, main armée.pésent contre Ceretti: fre de fracture du crâne.Le cons- gérant du magasin de bière qui se: à la suite de l'enlèvement samedi | table Fred \u2019Connor ft les cons- trouvait en devoir pour la pre- soir dernier de Donald Laprade tatations d'usage.la Commission cst en voie d'effce-'tratives.On suggère que les em- luer, devrait être poursuivie en plois du personnel d'ordre scienti- di | toute diligence.\u2018fique.technique et professionnel Hawkesbury, a lage de 41 ans.rétribués à moins de $5.000.de-.Le cortège quitta les salons posa pour des photographes.Il ; vraient faire l'objet d'une nouvel.Gauthier, 259, rue St-Patrice.à 7 portait une chemise blanche avec le revision.heures 40.pour se rendre a l\u2019é-, une cravate rayee bleu et blanc et | La nette distinction actuelle! glise Ste-Anne, où un service fut|ün pantalon brun.2, de sous-ministre senior.Ce fone | ment établie entre les employés chante à 8 heures., Sain a declard que | étudiant de tionnaire serait responsable en.| temporaires et \u201cpermanents .Monsieur l'abbé William at ton ¢ de Chicag grins vers le gouvernement à l'égard de | sous le régime de la pension du ; land fit la levée du corps et M.fut interrogé en Jappor avec ar toutes les questions \u201cconcernant | Service civil.est peu satisfaisante \u2018l'abbé René Soucy vicaire à Haw.! faire Degnan, e le meurtre Inisa I ; \u2018kesbury et beau-frère du défunt.Frances Brown, ex-wave.le convo durent se coucher sur le plancher.sortir leur porte-feuilles et livrer leurs montres aux bandits qui les faisaient obéir avec un pistolet et des coups de pieds dans la ligure.Voici les noms des commis et la somme d'argent qu\u2019ils se ; de Cora Soucy.décédé accidentel- % x + lement vendredi le 12 juillet, al VARRSOVIE (PA) -\u2014 Des\u201dban- ! des hors la loi, circulant dans la région de Kielce, se sont saisies de neuf Juifs qu'iis détiennent comme otages pour neuf Polonais qui furent exécutés pour avoir provoqué le pogrom du 4 juillet à Kielce.* x x PORT-WELER (Ontario)\u2014(PC) On a trouvé les cadavres d\u2019Harrv \u2018\u2019Aheeler, un cuisinier et de sa Avant que le juge Ward entre dans la salle d'audiences, Heirens Une Division d'organisation et du personnel devrait être créée au Conseil du Trésor, sous un Diree- | teur gonéral qui occuperait le rang tet devrait être changée.' ; .Patales: 75 lvs, 32.15.petites., \u2019 un bas enroulé autour du cou.Le \u2019 : ; Il y a aussi des débouchés dans nombre \u2018 ; ; £190; 100 vs rouvelles petites : : PERIODES DE SERVICE: sir s t Thomas Laffey, t de vr .rice : ,.: S'ils sergen omas Laffey, exper v.rginie A.$3.50 8425: B, $1.50.d'autres emplois du Service sédentaire n'ont jamais fait de service militaire, les l'organisation des ministères, v compris les effectifs et les taux de rémunération: à l'égard des permutations.entre ministères, de personnel administratif.scientifique.technique cet professionnel; ainsi qu'a l\u2019egard des recommandations concernant les conditions de travail, le moral el le hien-étre géne- ral du personnel dans le Service tout entier.Un Comité consultatif devrait être établi, et chargé de conseiller et d'assister le Directeur général |de la marine.Tandis que hon.| cident qui se produicit le pre-| Sain: \u201cEst-ce que vous avez dit à! i à l'égard des questions intéressant Louis St-Laurent, ministre de la) mier juillet.Un aulobus de lalj quelqu'un que vous étiez coupa- si un national du Japon pouvait l'ensemble du Service.justice, fera amender le code cri-; Compagnie Tran,port Provincial pie?\u201d être aussi un national du Canada.Des fonctionnaires compétents préposes au personnel devraient être nommés dans tous les minis- teres, Les sous-ministres devraient être charges de veiller aux promotons, sous réserve de l'approbation du Directeur général quant au per- Une méthode rationnelle devrait être adoptée en ce qui concerne les conditions d'emploi, de rémunération et de | des Commissions et organismes énumérées à l'Appendice A.\u2018Quinze membres\u2026 i sion en un seul ministère des mi- | nistères de la défense, de l'air et (Suite de la première page) minel.'hon.Lionel Chevrier, mi- mistre des transports.verra à l'indemnisation des matelots de la marine marchande.D'autre part.les ententes conclues entre le Ca nada et l'Angleterre au sujet de l'impôt sur le revenu et des droits |de succession.seront anprouvés retraite des mombres lchanta le service, assisté de MM.tes abbés J.Richard et P.Martel, \u2018 comme diacre et sous-diacre.* MM.les abbèés W.Scantland et .René Soucy réciterent les dernie- l res priéres au cimetiére Notre- Dame.\u2014\u2014 CHATEAUGUAY (Qué) (rC) .Un jury de coroner a rendu hier (soir un verdict de mort acridentel- lc après une enquête dans un ac- jet une roulotte de taille énorme, trainant un bulldozer.vinrent en collision à Woo-llands, près d'ici, faisant cing mors.glas Abbott.Liini vre de la dé- tense nationale fera changer la loi ssonnel administratif.scientifique.aux Communes en vertu de projets on ce qui concerne les délais don- technique et profesionnel, et de la de toi spéciaux.Enfin l'hoñ.Dou- nant droit à une pensior militaire.| Plusieurs ex-membres du service feminin de nos forces armées suivent les cours couture donnés à l\u2019école de formation professionnelle canadienne de Winnipeg.L'atelier, aul a ouvert de coupe et de ;eurent qua à sa cellule après avoir enten- {du un bulletin d'informations à la | radio.|; Le gouverneur déclara qu\u2019Hei- jrens lui dit avoir entendu à la ra- ! dio qu'il avait avoué.Ils eurent en- | suite la conversation suivante: Heirens: \u201cA qui ai-je avoué alors?\u201d Sain: \u201cVous n'avez pas avoué à moi.\u201d Heirens: \u201cEh bien, je n\u2019ai avoué à personne.\u201d Heirens: \u201cNon.\u201d (Le gouverneur dit qu'à sa connaissance, le radio était au poste WGN dans la prison.Au poste.ont dit que l'on avait transmis a 5 h.du soir une information de la i Presse unie au sujet d'Heirens.Le jjeune garçon n'a pas dit quelle émission il avait écouté.) Sain rapporta la conversation qu'il avait eue avec Heirens après que le procureur de l'Etat, William Tuohy.et les avocats d'Heirens nié catégoriquement qu'il avait fait une déclaration en rapport avec l'enlèvement et le meurtre de la fillette de six ans le 7 janvier dernier.Durant la journée le procureur de l'Etat et les avocats d'Heirens, John ct Mal Cogh- lin, avaient nié les rapports disant que des développements importants dans l'affaire Degnan se produiraient.Coghlin déclara que l'étudiant lui avait dit qu'il n'était pas sorti de sa cellule de prison et qu'il n'a- vati fait aucune déclaration a personne ni verbalement ni par écrit.Tuohy a dit que les empreintes digitales d'Heirens sont semblables à celles que porte la demande de rançon de $20,000, trouvée dans la maison des Degnan, et cclles que l'on trouva dans l'appartement où Mlle Brown.33 ans, fut tuée le 10 décembre dernier.Heirens n'a jamais cessé de nier les deux crimes.Les directeurs de la police n'ont pas dit s'ils avaient questionné Hei- rens en rapport avec le meurtre de Mme Josephine Ross, 43 ans, le 5 juin 1945.Elle fut trouvée dans son appartement du nord de la ville, la gorge coupée à quatre endroits et la police en empreintes digitales, déclara que l'on n'avait trouvé aucune empreinte digitale dans son appartement \u201cqui aurait pu être laissée par le meurtrier\u201d.Au bureau du procureur de l'E- tat, on a annoncé que l\u2019on était prêt à commencer le procès d'Heirens en marge des accusations de vol et de voies de fait, mais les avocats d'Heirens ont dit qu'ils tenteraient d'obtenir un ajournement.(Le Chicago Tribune, dans une information sous copyright, mande qu'il a appris \u201cde sources incontestables\u201d que \u2018\u201cHeirens a raconté\u201d s'être rendu à la demeure des De- gnan et avoir enlevé de son lit la fillette de six ans.(Le Tribune rapporte qu\u2019il pénétra dans la chambre à coucher de la petite par la fenêtre à l'aide d'une échelle, qu\u2019il étouffa les cris de la victime avec un mouchoir et l\u2019étrangla avec ses mains quand elle se réveilla.Il la transporta au sous-sol d\u2019un famme dans une cabine du remorqueur Dalhousie-Rover, qui coula dans le canal Welland ici, le 29 juin.On croit que le vaisseau sera renfloué dès demain.x * + LONDRES (PC-Câble) \u2014 Le vicomte Simon, au cours de la première phase de l'appel du comité coopératif des Japonais canadiens et du gouvernement de la Saskatchewan, devant le Conseil Privé de la Chymbre des Lords, a soulevé aujourd\u2019hui la question de savoir \u2014\u2014\u2014.Violente.(Suite de la première page) salons de pari et remises en liberté après avoir payé les frais de cour seulement.Pas une peine de prison.Dans la même période, la police a effectué \u201c.456 raids usr les maisons de prostitution, où on a trouvé 7,965 \u2018clients\u2019 et 4,000 prostituées.l.es habitués de ces maisons funestes ont été condamnés à $15 d'amende jusqu'en 1943, mais depuis cette date l'amende a été augmentée à $20 \u2014 \u201csans doute, c'est le début de l'inflation\u2019.\u201cNous imposons des amendes aux pauvres prostituées maladives ct nous emprisonnons les narco- mane, mais les lords du vice demeurent en liberté.La police possède les noms, mais ne fait rien.Ce sont des citcyens honorés, ils sont plus puissant que la loi.\u201d .eo.Le marche de Montreal MONTREAL (PC) \u2014 Voici: les prix aujourd'hui tels que communiqués par !e ministere fédéral de l'Agriculture Oeufs; A gros, 48: A moyens 46; poulettes: À 42: B.38 C.23c.Arrivages, 1,278 caisses.Beurre de crémerie, lère qualité pasteurisé No 1 29% No 2, 38 7/16.Arrivages 685 caisses.Fromage b.anc de tOuest, 20; commerce en gros.223%; 23; arr! vages, 2,060 boîtes.- + WASHINGTON (PA) \u2014 La Chambre des représentants par un vote de 211 contre 64 a rejeté le projet de loi sénatorial sur I'OPA et l'a remis au romité sonjoint pour qu'il rédige un projet de loi qui soit un compromis assez agréable au président Truman pour qu\u2019il le signe.(Après avoir disposé du cadavre, il écrivit la note de rançon, retourna à la maison de la petite fille et la lança par la fenêtre de sa chambre, (L'information du Tribune dit aussi qu'Heirens fit feu sur Mlle Brown lorsqu'elle sortit de sa salle de bains et le trouva à dévaliser son appartement, dans la nuit du 10 décembre.Le journal ajoute et qu\u2019Heirens l'acheva avec un cou- que la halle ne tua pas Mlle Brown teau à pain qu\u2019il trouva dans la cuisine.L'EMPLOI: Maintien en bon état d'une infinité de fils électriques et d'instruments extrêmement délicats: partie vitale de tout aéronef moderne.Métiers connexes: électriciens de moteurs d'avion et mécaniciens de machines de bureau.Pour la plupart des métiers, d'excellents cours de formation sont créés.L'expérience acquise dans le Service ou la vie civile peut ouvrir le droit immédiat à un classement dans un \u201cgroupe\u201d plus élevéet, conséquemment, à une meilleure solde.Règle générale, les postulants doivent justifier du diplôme d'immatriculation junior, ou de son équivalent à une école technique.L'expérience professionnelle n'est pas indispensable.drapeaux.grade détenu lors l'avancement et ia LA SOLDE: Pour les sous-officiers et hommes de troupe.la solde de base mensuelle, plus les indemnités de subsistance, varie entre $95, dans le cas d'un aviateur de 2e classe.et $188, dans celui d'un sous- officier breveté de lère classe: supplément de soide attaché à la compétence professionnelle et augmentation de solde après trois ans de service à n'importe quel grade: indemnité de mariage, $20 par mois; uniformes, soins médicaux et dentaires gratis.LA PÉNSION: Revenu viager après 20 ans ou plus de service; pensions ou grati- postulants doivent que pourront régulière pour une cinq ans.Service Srenirie Sécuniré fications dans le cas de libération antérieure pour Taison d'ordre médical: pensions ou gratifications à la veuve ou aux enfants en cas de décès pendant le séjour sous les PREFERENCE AUX ANCIENS COMBATT ANTS: Parmi les postulants, les anciens combattants auront la préférence; s'ils sont acceptés, ils le seront au encore au grade le plus voisin, selon que le permettront les cadres établis.Le service antérieur entrera en ligne,de compte pour moins de 26 ans.Les postulants qui réunissent les conditions requises de bonne conduite, d'instruction et d'aptitude physi- s'engager subséquemment, pour d'autres périodes de « OU S'ADRESSER: Adressez-vous au Quartier général de la lère région aérienne du C.A.R.C., à Trenton, Ontario, ou encore à Ottawa, en signalant 3-4041, local 209.i de leur libération, ou pension.avoir 18 ans révolus et dans l'aviation période de cinq ans et, MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE POUR L'AIR OTTAWA, CANADA ; q ses portes le 27 juin dernier.est dirigé par Eloise Price (photo du haut.à gauche).dessinatrice de modes autre immeuble et passa presque (Le Tribune dit aussi qu'Heirens Hon, Colin Gibson, Ministre H.F.Gordon, Sous-ministre x réputées.et l'organisatrice de trois revues de modes présentées par des ex-membres du C.A.R.C.portant toute la nuit a dépecer son corps.poignarda Mme Josephine Ross, 43 87-45 \u2018 leurs premiers vêtements civils confectionnés Sous sa surveillance.Sur Ja photo ci-contre on remarque |!! déposa ensuite les morceaux |ans, une veuve, quand elle le sur- 7 trois étudiantes à l'oeuvre à l'atelier de l'école, (de gauche à droite) Beairice Sherlow, Dorothy Gii-|dans des égouts des environs.[prit à voler son sac à main dans christ et Doris Baran.RR \u2019 A x , fa CI croyant qu'ils disparaitraient.son appartement.le 3 juin 1945.) _ D ü LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 JUILLET 1946 Ur PHILIPPE GELANGEK, 74, me Laurier-est Spécialité: Chirurgie.Cunsuitations: ¢ à 4 & eo Ÿ% à 8h pm Téi: ¢-0117.Dr GERALD BRISSON, F.A.C.8, Maladies des femmes.Après-midi: 184 Lisgar, Ottawa.Soir: 175 Champiain Hull.Consultations aur rendez-vous.Téi: 2-8213.J.N.O Dr FRANÇOIE COTE \u2014 chirurgie seu- tement.éonauilalion sur rendez-vous 232.rue Metcaife.l'él: 58-1284 Ve DE HAITRE.des hôpitaux de Paris 161.rue Stewart Bpéciniltés: Chr rurZre.maladies des (emmes maisdies des oryanes génito-urinaires Cone sultations: %Ÿ 8 4 h 30 @ 7 à 6B 20 pm.Tél: ¢- 1244.Ur E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington Hul) MEDECINE GE NERALE Consultationre: 2 4 4 h et 718 6h om et sur rendez-vous Fé: 2-282.Or A.DROUIN, 318.319, édifies l'rans portation, 48.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultations: 2 à & h et 7 à 8 à.pm Tél: 8-8162.Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie, Consultations: | à 3 h et 8 h.p.m.545.avenue King-Edward.| Tél: 42938.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spéciniité: Chirurgie Consultations: 2 a 4h et 7a 8h pm \u201ctél: 8-7026.Ur J.-ANTONIO LECOURS.638.King.Edward Tél: 4-1622.Chirurgie Consultation sur rendez-vous.Or E.PERRAS.192, rue Principale, Hall.Tél: 2.6764.Speciatité: Rayon-X au bureau privé.Di agnostic et traitement.Consultations: + @ 4h pm et de?38h pm Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de : 8.50 a.m.a 5.00 p.m, Avis.1 A partir de cette date.je ne serai res- punsable d'aucune detle contraciée en mon nom par ma femme ou qui que ce soit.(Signé, Ernest Deschénes, pire, St-Pierre, de Wakefieid, Qué.16 juillet 1946, 1-164 A partir de cette date, je ne serai aucunement responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse.\u2014M.Paul Dagenais, 21, Delorimier, Hull.167/48.1-185 PORTRAITS GRATIS \u2014 Un beau por trait 8\" x 10\" en couleurs aves chaque mariage pendant juin et juillet Voves ou appeles Florisnt Thibault, 67.St.Florent.ou tél: 2-8805 ou 4-8612.144.N.0.POUR portraits de mariage, appelez M.À.Dubeau, 2-2875.Trois portraits gratis aux mariés 1-178 Ueces 2 BARRETTE \u2014 A Mnotréal, le 14 juillet 1946, à l\u2019âge de 55 ans & mois, est décédé le docieur J.-Arthur Barrette, époux d'Antuinette Ethier, de Mont-kKkoiand.Funérailles mereredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons fue néraires J.-H.Benoit, 2102, Fuilum, Montréal.à 5 hres 45 du matin, pour se rendre à l\u2019église Kostka, où le Bervice sera célébré a 9 hres 15 et de WM au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis snot priés d'y assister sans autre invitation.2-165 BEDARD \u2014 E'éonore Bouchard, épouse de feu Wiifrid Bédard, décédée le 16 juillet Or HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: 1 à 4 b.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés.cors.ongles inearnés.Chambre 402.150, Metesife Tél: 5-6904.16 janv.1 an Fiançoilles 8 BRISEBOIS-LAUZON \u2014 On annonce les fiangaiiles de Mlle Gertrude Brisebois, fille de M.et Mme Hormidas Brisebois, décédés, à M.Gérard Lauzon, fils de M.et Mme Patrice Lauzon, d'Ottawa.Le mariage sera célébré prochainement: -1 Mariages 9 BLONDIN-ORE DE GRANDMONT \u2014 On annonce le mariage de MHe Antonine Oré de Grandmont, fille de feu Aleide Oré de Grandmont et de Mme Zerilda Boulay, de Wrightville, à M.Edouard Blondin, fils de M.Alexandre Blondin, de Limoges.La cérémonie aura lieu en l'église St-Joséph de Wrightville, à 7 hres, le 29 juillet 1946.9-165 78 Ingénieur 1946, à sa demeure, 15, Sherbrooke, Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin Hull, à l'âge de 78 ans.Funérailles générai, spécialités: Mniadies pui vendredi 18 juillet.Départ à 7 hres 55 monaires et radiographie 11 rue des salons mortuaires Emond, boul.St- Front, Hull, de 11 am.a midi, Joseph, service à 8 hres, en l'église St- tél: 3-3614: à Ottawa, 142, O'Connor, Joseph: et inhumation au cimetière St- de 2 h à 4 h.et de 7 h 28h.tél: Rédempteur.2.187 ase CHENIER \u2014 Mardi 16 juillet 1946, Zé- Dr HENRJ RACINE, B.A.LM.C.C, phirin Chénier, époux bien-aimé d'Azilda Médecine.chirurgie et maternité.Lavictoire, à l'âge de 70 ans.Funé- 99.rue Montcalm, Hub.Heures de railles le vendredi 19 juillet.Départ consultation: 10 a 12 am.12a 5 p.m, à 9 hres 40, de sa résidence, 150, rue T à 9 p.m.et sur rendez-vous Tél: ° Laurier, à Rockland, Ont, pour se four et nuit: 65-2414.rendre à l'église Ste-Trinité où le service sera chanté à 10 hres.Inhu- Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau mation au cimetière paroissial.: rier - asl Spécialités : Chirurgie 2-167 osseuse, fracture, Consultation eur \u2014 - -v : 4-0708.DUFORD \u2014 Dans un hôpital local di- rendez-vous.Téléphone: 4-0708 manche le 14 juillet 1946, Mabel A.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Moynahan, épouse bien-aimée de J.-B.-E.Specialité: maladie de la peau.Cone (Ted) Duford, à l\u2019âge de 42 ans.La sultations: 11 & 12 am.2 à 5 et dépouille mortelle reposce à sa rési- 7 a 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: dence, 14, ave Spadina, d'ou aura lieu 2-5537.\u2019 le départ du cortège funèbre mercredi le 17 juillet, à 8 hrea 40, pour se Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine rendre à l'église St-François d'Assise générale Physiothérapie.Consul où le service sera chanté à D hres, tation sur rendez-vous.268, rue Inhumation au cimetière Notre-Dame Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101.d'Ottawa.2 Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-st.JOHNSON \u2014 M, Robert Johnson, époux Spécialité: Chirurgie excinsivement.d'Agnès Teniscon, décédé le 14 juillet Consultations: ! à 3 h pm e sur 1946, à sa demeure, à Bouchette, & rendez-vous Tél: 4-0837.l'âge de 74 ans.Funérailles mercredi 17 juiliet.Départ à 8 h.40, de l\u2019église la maison, service à 9 h.en de Bouchette et inhumation au cimetière paroissial.2-165 RIFON \u2014 Rosabelle Smith, épouse de feu Aurèle Rifon, décédé le 15 juillet 1946, à Fhôpital, à l'âge de 68 ans.Funérailies jeudi 18 juillet.Départ à B hres 45 de la maison mortuaire chez M.Origéne Miron & St-Pierre de Wake- field, service a 9 hres en l\u2019église de l'endroit et inhumation au cimetière paroissial.2-166 Remerciements 3 BINET \u2014 Mme Blanche Binet remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mlle Rolande Binet, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visties, mide ou assistance aux funérailles.8-165 Naissances 7 CHEVALIER \u2014 A M.et Mme Marcel Chevalier (Marie-Paule Lacroix), le 13 juillet 1946, est né un fils, baptisé le 14, sous les prénoms de Joseph- Emile-Wilfrid-Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Lacroix, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Suzanne Galarneau, cousine.Prêtre: M.l'abbé G.Séguin.7-165 J.-D.CHENE.B.Se.A., ingénieur civil et chimiste professionnel, plans et évaluation pour tout genre de constructios et édifices.16%.Notre Dame.HuiL 28 Monuments 10 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé À 400 verges du cimetière Notre-Dame.LALONDE \u2014 A M.et Mme Henri La- londe (Marcelle Lambert), d'Ottawa, est né à l'hôpital du Sacré-Coeur.de Hull, le 28 juin 1946, un fils, baptisé le 7 juillet.sous les prénoms de Joseph- Henri-Jean-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Lambert, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Rodolphe Verdon, tante.7-165 13 en bon fonteion- On demande AUTO usagé demandé, Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 3-7235.10-J.N.0.MONUMENTS de cz-actère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin, 103.rue Georges.Tél: 4-0417, 10-J.N.O.VENEZ COMPAREZ sculpture, médaillons et dessins sur nos monuments Plus de 50 monuments en dessous de $100.00.Brousseau Enrg.359, rue Maisonneuve, Huit Té): 5-4881.10-J.N.0 Service funéraire EMOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent, 2-0982: boul St-joseph.2-8744.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service St-Stanislas de, Instituteurs demandés 18 fe DESIRONS engager immédiatement instituteurs où \\nstitutrices puur durée sco- iaire 1946-47.Ecole située dans le vil linge près de l'église et station.Bonnes pensions à prix raisonnables.Sniuires de $1,200.00 à $1,830.00 pour personnes qualifiées.Adresser à J.-R.Tremblay.Fauquier.Ont 184J.N.O.PRINCIPAL pour école de deux Sates, école séparée, section no 4, le village de La Passe, près de réglise et du bureau de poste Devra commencer en septembre, donner qualifications, expérience et salaire \u2014 références.B'adresser.André Gervais, sec, La Passe, no.INSTITUTRICE, brevet lire, 2e et 8e classe pour école Glackmeyer, de Cochrane, information, a'adresser, marche, see.Cochrane, Ont 18-J.N.O.INSTITUTEUR ou institutrice demandé, possédant certificat lère ou Ze classe, bilingue, salaire $1200, pour 1946-47.école publique No 1 Jenning-Casimir, située lis mille du village.S'adresser, M.J.-A.Perras, sec.-trés.R.R.No 3, St-Charles, Ont.18-J.N.O.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bilingue, diplômée, ayant bonne connaissance de l'anglais pour enseigner cette langue aux grades anglais 3, 4, 5.6.en septembre, bon salaire et bonne pension.Références requises.Besoin urgent.S'adresser à la Secrétaire.Gé- raldton, Ont.case postale 216.18-J.N.0.INSTITUTRICE avec brevet, lère et 2e classes, demandée, bilingue.Salaire, $1,400.Ecole séparée.S'adresser à C.Trottier, St-Charies, Ont.18-J.N.O.INSTITUTRICE demandée avec certificat de Ze classe, pour école séparée No 15 à Ste-Anne de Prescott, Ont.8'adresser à M.Onwin Beaulieu, sec, Ste-Anne de Prescott.18-157 INSTITUTRICE demandée pour école séparée No 2 Baldwin, bilingue, salaire $1,200.S'adresser M.Geo.Miron, sec.-trés, MeKerrow, Ont.18-166 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour Marley No 8, école bilingue, avec bon logis.Salaire, $1,500.Qualifications, Répondez par télégramme à Mme Mé- déric Dessert, Pinewood, Ont.18-J.N.O.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bi- ligue pour l\u2019école publique No 2 East Ferris.S'adresser à Alph.Point, Astorville, Ont.18-165 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bilingue avec certificat lére ou 2e classe.Salaire $1,200.S'adresser & M.Henri Mantha, sec -tré , 8.S.No 8, Township de Widdifield, poste restante, North Bay, Ont.18-167 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE dament qualifié détenant certificats bi.linguese, pour école spéarée de Ramore, No 3 Playfair, située a 2% milles du village, Salaire $1,400.S'adresser J.-H.Boivin, sec.-trés., Ramore, Ont 8.174 18-1 INSTITUTRICE demandé, homme préféré, avec bonne dics tion en anglais, pour école séparée, Skead, Ont.Pour commencer, Sept ler.1946.Grades 4, 5 et 6, Salaires.$1,850.Ecole sur le grand chemin, 20 milles INSTITUTEUR, Treixe | samedi jusqu'à midi Femmes demandées 17 À vendre 26 Plombiers 47 FEMME d'âge moyen pour ouvrage de BARDEAUX en cèdre blane de l'est do GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur service de clients.Ouvrage pouvant être Canada, de 61.25 le paquel en mon- plombier.81%, Maisonneuve, Hull fait de lu maison.24 hres par semaine.tant.independant Coal & Lumber Co Tél: 56-8878.414 N.u Tél: 2-5179.17-166 Tél: 8-0496 264 NO Service domestique 20 TOILE, drapenux, grosse voile.anvents Coiffeuses 3! = Lameence Mfg.12.rue Vork | £é | SALONS LAURETTE \u2014 88, rue Duke, JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage : Ottawa, Tél.3-9818.Permanents, $2.00 e muison, couchers ici ou en dehors.BOITES de sûreté.pour bons ou effets en montant.51-186 comprenant l'anglais Tél: sur personnels.en acier à l'épreuve du feu, - - NO.tds risistibles.Powu Bros fél: Répargtions 54 BONNE derandée pour couple sans 32-0407.I NO = BEPARATIONS DF.MACRINES enfant pas ed lavage, toutes soirées goUFPLEUR pour fournaise 4 air enaud, | À LAVER libres, 2 dimanches par mou, bon salaire.Référérences exigées.Tél: 8-28147 20-J.N.O.SERVANTE, ouvrage général, bons gages, après-midi libres le dimanche.409, Clarence.20-167 SERVANTE demandée, 41, chemin d'Ayimer.bon salaire.Tél: 8-1715.20-170 FILLE pour ouvrage de maison, parlant anglais, $50 par mois.434, Daly.Tél: 56-7179, 20-167 FILLE pour ouvrage général de maison, pas de cuisson, petite maison moderne, petite famille, près des tramways et de l'église, 10 minutes de marche du centre de la ville.Tél: 2-8969.20-165 21 vous désirez dis- Maisons demandées CONBULTEZ-NOUS si poser de votre propriété L.Titles.Tél: 3-1647.21J.N.O.Appts demandés 23 APPARTEMENT de 1 pièces demandé, marque Orme, en très bon état Télé phonez: 8 hres du matin à 3 hres de l'après-midi Tél: 83-4061 local 14.2W6JI.N.O.STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier.faits sur mesure.Prompte Mvraison.Estimé gratis.Tél: $7288.26- 14 nov.- 1 an PORLES, fournaises, meubles.foyera, fournaise à s'huile \u201cNorge\u201d.A Bélanger (Hull) Ltée, 215.Montcalm Tél: 28-8781.264.N0 BALANCES, ventilateurs électriques SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préyosés habiles Véri tables parties Connor Nous allons chercher et livrors les mashines J H Connor & Son.Limited.10.rue Lloyd Tél: 2-3548.84d.NO LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la eom- pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti J Hammond, 184.Murray Tél: ¢4-337Y 54- 7-45 E.ROY \u2014 Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser, 14.Guertin Hull.Pél: Z-6021.64J.NO grille-pain pour restaurants, pel patates.trancheuse à patates et grilles: patates, aussi une série complète de verrerie et coutellerie de restaurants.Ottawa Store Equipment 240, rue Bank.l'él: 2.0121.26-4.N.O.ELECTROLUX \u2014 Commandes nouvetns dèles du seul agent français autorisé.Léo Cloutier.Tél: 2-1098, 26- 7?mai- 6 mols PEINTURE et vernis.2.15 le gallon et plus, emaux, etc.matériaux de constructions, papier à eouverture, bardeaux.bois brut et apprêté, clous, etc M.Za german & Co.Ltd.chemin Bayview.pour tros adultes.Prière d'écrire, 5 4 0.case 115.Le Droit, Ottawa.Ottawa, Ontario.26-J.N.O 23-J.N.0.VASTE assortiment d'éventails ventila- eue , teurs et aspirateurs à vendre ou à louer.Propriétés demandées 25 Les plus bas prix en ville, Ottaws Store Equipment Co.Tél: 2-0121.100 ACRES de terre, près d\u2019un lac ou 26-J.N 0 ivière.Vil ve, 90, - Holl P.Q.illeneuve A170 AYEZ une boîte musicale (juke box) derniers disques.loués pour mariages.î A Atlas Music.Signalez 4-7833.Maisons a vendre 29 26- 22 ma: - | an MAISON à vendre, [1 appartements.FOURNAISE à l\u2019huile ROY-THERMO.bonnes conditions.40, rue Iberville, deux grandeurs, aussi brûleurs sans Hull, de 5 & 7 hres.29-J,N.0.mêches pour poêle.Alexandre Cholette, .Tél: 3-2854 HULL, 198, rue Notre-Dame, maison Orléans, Ont 26-4.N.O.ayant trois petits logis dont un vacant le premier juillet.L.itley.2-4084.| BRULEURS A L\u2019BUILE \u201cElectro\u201d sans 29-3.N.0.mèche, allumage électrique; s\u2019adaptant MAISON à vendre, tre-Dame, Hull.MAISON à Cyrville, 6 chambres, avec bon morceau de terre, 5 minutes de marche de l'atobus.M.Dan Roy, Cyr- .ville, Ont., après 5 hres.29-167 s'adresser 197 No- 29-155 BUNGALOW, attrayant et spacieux, cinq minutes de Hull, 3 chambres à coucher, solarium, salon double, salle à dîner, cuisine, chambre de bain, garage :hauffé au sous+ol, système de chauffage à l'huile, grand terrain, pelouse, jardin, arbres fruitiers, service d'autobus à la porte, taxes: $27.20 par année, disponible le ler octobre.$5,00) comptant, balance par versements, 54., boul.St- Josoeph, Hull.29-167 31 EPICERIE avec logis attenant, à vendre, Commerces à vendre de Sudbury.Service par autobus.J.-H.à cause de maladie.Ecrire, case 126, Lacasse, sec, Skead, Ont.18-168 Le Droit, Ottawa.31-167 INSTITUTRICE demandée, avec bonne g 3 diction en anglais, pour école séparée fermes à vendre 32 Skeed, Ont.Pour commencer Sept.ler, = 1946.Grades 1, 2.et 3.Salaires $1,250.PRES Gatineaa-Mills, obligé de vendre, Ecole sur le grand chemin, 20 milles trés belle ferme de 100 acres, toute de Sudbury.Service par autobus.J.-H.en culture, bien bâtie, ave: tout l\u2019ou- Lacasse, sec.Skead, Ont.18-168 tillage et bétail.Réelle aubaine à $10,000.! L, Titley.Tél: 2-4084.32-J N.O.INSTITUTRICE qualifiée avec certificat valide pour 1946-47, pour école rurale.A louer 34 12 élèves, salaire $1.500 par année.S'adresser, J.-P.Lacroix, sec, No 1 Pyne, Norembéga;, Ont.18-166 INSTITUTRICE demandée pour école sé parée No 2B, Bonfield.salaire $1.400 pour institutrice qualifiée, Mme Albini Tremblay, res, Rutherglen, Ont.18-169 INSTITUTRICE, possédant diplômes français et anglais, pour classe de vingt à trente élèves, de la 1ère à la Te années inclusivement.Commission' scolaire de Grand-Remous.René Landreville, sec.- trés, Bois-Franes, Co.Gatineau.18-166 DEUX institutrices, pour école séparée No 1 Field et Grant, certificat de 2e classe, sa:aire $1,250 par année, commence en septembre.S\u2019adresser a Hermas Lavoie, sec., Crystal-Falls, Ont.18-166 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue diplômée pour section d'école noos 7 et 8 Alfred, Ont.S'adresser à M.Victor Greffe, sec, A!fred, Ont.18-166 t où endommagé.56 rue Welling- INSTITUTEUR ou institutrice bilingue ton.Tél: 3-465L.185J.N.0.demandé pour école Field-Springer.- tionnez salaire désiré S'adresser à COUTURIERE d'expérience demandés 15 : S'adresser, F.Slover Ltd.61, York.L Arcand, sec.Crystal-Fall, No 124J.N.O.ee JEUNE couturière demandée à 112, Rideau, 2 Ottawa.sano On demande & acheter 14 COUTURIERE, travail à la mason ou chez elle Tél: 4-1115\u20144-2060.AUTOMOBILE, bonne condition comp- 13-J.N.0.tant.4-8012.14J.N.O HOMME pour ouvrage général ou fer- H d d me, immédiatement.884 Du Pont, ommes demandé Appt.5, Hull, à 1 h.p.m.18-165 5 15 CAMION de deux tonnes demande! 3 HOMMES d'ex : ue périence pour faire des ouvrage.Tél: 4-7121, 13-166 portes et châssis dans une manufacture.ON demande mouleurs de premier ordre, pour notre Grey Iron Foundry, a To- ronte.Les plus hauts gages en vi gueur, puor hommes qualifiés.S'adresser par lettres à Dominino Wheel & Foundries Limited, Toronto 2.18-166 PLUSIEURS filles habiles pour vuvrage de cuisine, doivent comprendre ct parler l'anglais.$87.50 par mois, pension et uniforme.S'adresser à 30, rue Rideau.CONCIERGE sobre, logé, chauffé, ment.Ecrire, sans jeunes enfants, éclairé, pour apparte- case 121, Droit, Ottawa.18-167 Tél.8-3438W, 15-J.N.0.SCIEUR d'expérience pour moulin à scie.Tél.8-3438W.16-J.N.O.BOUCHER de première classe Répondez donnat âge, expérience, références et salaire désiré.Ecrire casier 107, Le Droit.15-189 COUPEURS avec expérience dans le xû- tement de dame et d'homme demandé chez Sol Max, 102 Rideau.15-5,N.0.HOMMES d'expérience pour manufacture de portes et châssis, aussi homme pour moulin à scie de campagne.Amyot & Fils, Hull.Z-8637, 15-189 CHAMBRE a louer.À la semaine ov au mois.Hbte) Victoria, 34.re Murray 34-J.NO CHAMBRE à louer meublée.65.rue St- Hyacinthe, Hull.84-165 VOILE de mariée et robes de filles d'honneur à louer Salon Martin, 163, Bolton, Ottawa.Tel.56-5505 34-188 CHAMBRE meublée à neuf, pas de cuisine, pour une personne, déjeuner si désiré 198 Maisonneuve.apt , 84-165 CHAMBRE, aux appartements Champagne.angle Wellington et St-Rédempteur, Hull appt 4.84-166 CHAMBRE.66 St-Jacques, Hull.Tél: 2-0239.84-165 CHAMBRE à louer pour hommes, si possible, 111, rue Bruyère.Tél; 2.3489.34-165 à tout poêle de cuisine.Seul distributeur: P.Desbiens, 276, Maisonneuve, Hull.Tél.4-6968 26-180 NOUS AVONS quelques éviers de cuisine, différentes grandeure, dans notre magasin d'échange.Palmers Plumbing APPELEZ J J Dempster, 5-7368.électricien licencié pour appareiliages.réparations des appareils Entrepreneur d'élec tricité moderne.12.rue York.84-4 .N O BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experis sur toutes marques de machines a laver et radios 74, Rideau.Tél: 8-6234.54- 28 maj.1 an CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71, rue Laval.Hull.Tél: 44540.54-J.N.0.59 DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières Aubaines, machines re construites Aussi machines a addi tionner Sunstrad Fisher Limited, 202.Dactylotype 2-354 69 rue Queen.DACTYLOTYPES réparéas ov louées Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez.vous & offrir?W B Dymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: 85-6412.$9-J.N O 61 Automobiles BAKER BROS.CO LTD, AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetés pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'autos.batteries.pneus, acces: soires, ete 2 magasins.2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MUDELES d'autos et camions.Prix raisonnables.Supply, 320, rue Rideau.Tél: 61615 | PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties see neuves et usagées pour autos et ca- \"os i Autos et camions achetés pour BRULEURS à !'huile pour poéles et four- mions | , ; naises, installation faite par experts.Pret or pièces Angie Wellington ol garantie de b ans.De Luxe où Bur on.ners, 61, rue Frontenac, Hull él.GARAGE à vendre, arrière de 34 Stewart 2-9304.26-184 Tél: 4-0896.61-165 CARROSSE de bébé, en bon état, 2 Du-| 77 .charme, Hull (Wrightville).Combustibles 63 26-165 = -\u2014 I'M LUCIEN ARVISAIS 478 Maison 200 stores vénitiens en acier, $2.00 et neuve: bois de tontes sortes Tes plus \u2014 matériel usagé d'édifice, 18114, 2-8554 63-J NO Besserer.26-168 SLABS et bois de corde mou sec ACCORDEON-PIANO tout blanc, 24 Amyot & Fils.Huil él: 2-8637 basses.66 Boul.Sacré-Coeur, Hull 63-0 NO - 26-165 NSCAR LAMBERT \u2014 Siabs de bois mor CHESTERFIELD Davenporot.Tél 2-0369.à la corde où av vovage Tél: 2-696b 26-165 63-4 NC RANGETTE, bon état.271, boul.St-! WILFRID ARVISAIS, 258 Maisonneuve Joseph, appt 8.Hull 26-166 Slabs de bois mou sec.à $8 la corde - ou av voyage coupé.Tél: 12-8334 RESTAURANT à vendre, avec bon chiffre 684 NO d'affaire.93, Clarence.Tél: 5-01483.26-166 SLABS 38, voyage $3, bois de corde S10.voyage $4.Monette, Ottawa.Te.TERRE a bois, 50 acres, ton, 3, canton 4-1650.63-16 de Cumberland, 52.500 L.Régnier, Reckland, Ont.Tél: 19.26-169 == ROCKLAND, Ont.6 pièces.rand jardin, étsonnel 64 possession le 15 août, 81,500.L.Ré- gnier, Rockland, Ont.Tél: i9., 29-169 NOUS nous upécialisons das les carre lages à parqyuets, lambris de briques ; - Estimations gratuites McAuliffe-Grimes BE de camion Ta boul SiJosenh.131, Echo Drive 5-1427 64 26.26-166 REMBOURRAGE et polissage de meubles \u2018BRULEUR A L'HUILE avec ou sans antiques \u2014 et modernes l'él: NU 6444 U mèches, simple ou double.avec ou sans eventail, poêle de cuisine ou Quebec Heater, et aussi proposition intéressante pour installateur et détaillant.Cabinet complet.Tél.3-8082.26-187 DERPO \u2014 Tue-punaises, extermine complètement punaises, coquerelles, »uux.puces.tiques.Prévient la réinfesta- tion.85¢ dans les pharmacies, quin- exilleries.ou à Derpo Limited, Toronto.26- Chambre et pension 36 ARTICLES de maison, consistant en un mobilier de chambre à coucher de noyer H B jon, 5 solide, mobilier chesterfield de 3 pieces, ¢ AMBRE et pension, homme de préfé- radio, table de cuisine et chaises, patins, Tél.4-0196.36-J.N.0 skis, valises, ete.348, ave Daily.D 26-165 CHAMBRE et pension pour 2 jeunes filles ou 2 garçons.Tél: 4-1305, de 11 h.de l'avant-midi à 4, h.de l'après-midi.36-166 43 DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-é):o tricien et réparations de tous genres.21, rue Delorimier.Hull Tél: 5.7619.a1 NO.Electriciens DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- électricien, Réparations électrirues de tous genres.5.rue Fontain:, Hull.Tél: 5-5232.884.N0.TELEPHONEZ 3-4818, pour service prompt et efficace.Rideau Kleetrie Co.Ltd.Service de livraison par toute la ville.43-J.N.O.Tables a cartes, $4.50-$5.75.Miroirs de choix pour passages et vivoirs, $4.50 et plus.CECIL LEACH & CO.712, rue Somerset ouest 3-6211 BICYCLETTE avec engin.$125.S\u2019adresser, 122.York, tél: 4-0142, le soir seulement, après 5 hres.26-165 MANTEAU de fourrure, bonne condition Tél: 4-0021.26-170 CHALOUPES à vendre.Tél: 4-9785.26-165 RADIO Stewart-Warner.Tél: 83-1698 à partir de 11 h.du matin.26-165 MOBILIER de salle a diner, fini nover.3, Marston, Hull, appt 2 26-170 SOULIERS militaires, réparés, noirs ou couvertes de moulin à papier.bruns, 26-J.N.0.33, rue York.Durant une tournée récente en Ecosse, le roi d\u2019Analeterre a créé Underwood Elliott e! | chevalier le lord prévôt d\u2019Edinbourg, John Falconer.SPORT = Service Supplies s'assure de la première place en triomphant des Roamers par 8-4 pre Service Supplies s'est assuré de terminer en tête du classement de la ligue de balle- molle Mercantile quand il a tri omphé des Roamers de Gauley, 84.hier soir au parc Commission | ner.Le clan de Don Meade meé- rite ainsi le trophée Fisher, emblème acordé chaque année au Ferris, 2h.club qui termine premier.Keith Ralston a débuté sur monticule des gagnants, c'est Chummy Frobel qui est venu compléter le travail après la troisième strophe.Nooky Pilon a lancé pour les perdants.Gordon s\u2019est mis en évidence.avec trois coups simples en quatre voyage officiels au marbre.! 1 ' | ! le, mais ! | Quinn, cd.' Pyefinch, 3b.3 4 Totaux 29 4 418 9 Service Supplies Snow.ca.J 2 2 1 1% j dos soin, ec.3; 1 0 2 4 Gordon.ec.4 0 5 7 \u20ac Bat rsby, 3b.2 1 em 4 1 1 0 1 Neddow, «ed.30 0 0 à Ralston, lanc.1 0 0 # L 4 2 2 24 Hall, 1h.$1 un 50 Fletcher.lanc.1 0 0 6 0 xFrobel, lanc 5 1 2 # 1 Totus 20 R921 4 x\u2014Frohel peur Raisten a la 3e.Score par manches : PCF Roamers 510 600 0 \u2014 4 4 4 Service Supplies 110 402 x \u2014 8 9 6 Sommaire \u2014 Erreurs.Beardsley.I.lreppin, N.Pijon 2, Snow.Gordon, Ned- dow, Ferriss, Hall Fletcher; Trois-buiss RBezrdsley : sacrifice, Quinn, Jodouin, Fletcher: Points meérités, Roamers., 10, Service Supplies, 4: Laissés sur les buts, i | .| Roamers 8, Service Supplies 8; Buts sur Le receveur Beardsley, des per- halles de Pilon 4 (Snow 2, Neddow, dants a tapé un trois-buts.Fletcher), de Ralston 4 (Wiseman, Gi- équipes sommaire: roux.LL.Creppin, Quinn); Retirés par Les equipes et son | Pilea 1 (Neddow-, par Ralston 1 (T.Pi- ROAMERS lon par Frobel 2 (T.Pilen, Berninuez): Roards]er, dec.$2 1 3 1 | Mauvais lancés par Ralston ?; balle pas- Pilun Tugey.cæ.4 0 0 1 0 sce.V'leccher 1: Lanceur gagnant, Fro- B rniquez, ce.\u2026 & 1 1 0 U}hel.lanceur perdant Nooky Pilon; Arbi- \u201ciseman, ca.3 0 1 0 2itres a la plaque, Bruce Dick.eur les Giroux, 1h.3 1 0 6 2'buts, G.Foster; Duree de la partie Crenpin.Léo.ah.% 6 1 4 111 hr 15 minutes.Statisticien, Fred Dinar- Pilon, Nooky, lanc.\u2026\u2026.\u2026 3 0 0 1 3 do.Entrepreneurs 52 POUR filage et autres travaux d\u2019electri- (lint Benedict 118, rue Slater.3.5648.18 CHEVROLET 1937 Sadan, bonne enndi~ tion, bons pneus, no série S-610112023600.S'adresser, 158, Kent, Hull, entre 5 et 8 hres.26-167 TRICYCLES 9 à choisir, glacière, & poêles, tondeuses, charettes, radio.574, Clarence.26-166 CHEVROLET 1034, 5 pneus neufs, parfaites conditions.Tél: 38-1407.2 5 6-16 EVIERS Eviers usagés pour votre cuisine, en très bon état.Diverses gros seurs, Palmers Plumbing Supply 220, rue Kideau 5-181?PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur prêts de moins de $300 rau REDUITS 14% par mows sur prête de $300 et plus REMBOURREUR 4 5 N - cité.S'adresser, Norman- C.Arsenault,\u2019 ; e meubles.réparations 38, DuPont.Tél: 5-5582.52-169 de chesterfieid ct recouvert à neuf.V.' ° | donne Son Cours Champagne, 4'4, rue Elmwood.Tél: Tr \u201c72 Auvents 93 à la Côte de Sable UN régal pour vos pied:! Utilisez l\u2019On- pue Liew pour cor, er EE | LES auvents compitient le foyer, Télé | à Desjardins.Ottawa: Pharmacie Union, phone Po \u20ac rie, Lie Fhe) Clint Benedict, ancien im Hull, 64 : : 23d NO mortel du hockey el de là i NE souffrez pas! Douleurs arthritiques, i crosse, a ouvert son eco entorses, promplement soulagés par Pei ; 77 | le de crosse hier soir au TROLS S'applique extérieurement, eintre décorateur ! terrain municipal St.Luke e 85.ez Denman, awa ; .5 Pharmacie Union, Hull 64 et en fera autant, af\u2019 h.ce ; POUR vos travaux de peinture et posage sbir sur le terrain de jer de tapisserie.Tél: 2-5693 774 NO de la Côte de Sable, angle Kadios 66 POUR vos travaux de peinture ct posage Nelson et Somerset.L'an RADIOS a de tapisserie, adressez-vous à Iremblay cien cerbere des Sénateur: , Tasoirs ectriques.réparés Frères.Téi: 3-5247.; i General Radio Sales.271, rue Bans 17-9 avril - } | et des Maroons Se dit er 4-6292.66d NO \u2014 i chante de l'intérêt ie Ma i nifesten arenis et adoles AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nour Timbres 30 cents.Le \u2018directeur Alphon- vous orétons un radio.pendant que ie COLLECTIONNEURS.demandes not Dulude doit visit l'éco- vbtre est en réparation Ouvrage ça- de timb t o se Uutude doik visiter 1\u20acCo ranti Tél: 65-6943.le soir 3-3782, R Carnets de timbres.envovés en appr le ce soir.Huot.prop 86.1 an bation sans obligation de votre part - \u2014\u2014 Mount Roya! Stamp Co.1473.Metil Coll Ave.Montréal 20-16 Graveurs 75 70056 Aves PORT BOMAC ELECTROTYPE Company Ar.rater, tistes en photogravures électrogravurer Tu (flan par pression directe) et stéréotypie L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES PREIS PROMPTS ET CONFIDENTILS INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M Dupiessis a 3-1149 pou: autres Informations.Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48.ee er PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 300 à 81.600 TERMES \u2014 15 # (4 mois sour | rembourser | ! rue Ridean Feuilleton du Droit RECETTE ETES en FANETTE em par Jean Marclay 21 \u2014Justement, Monsieur Valois, interrompit la baronne, c'est lorsque l'on est ainsi qu'il est peut- être bons d'avoir une indication.Nous n'avons certes pas l'intention, le baron et moi, de vous imposer qui que ce soit.Nous avons pensé que notre devoir, du fait de l'intérêt que nous vous portons, était d'attirer votre attention sur une jeune personne à laquelle vous êtes loin d\u2019être in- différent.C'est en se connaissant, en s'appréciart, que naissent souvent des sympathies vous permettant d'envisager ce à quoi on ne songeait pas.Nous aurions pu ne pas nous apercevoir de cette préférence, bien que \u2014 et la baronne appuya sur ces mots \u2014 en ce qui me concerce, je devine parfois ce que d'autres cachent si jalousement, mais en ce cas particulier, c'est notre petite Fa- nette qui nous a ouvert les yeux.Alerté par la réflexion de la baronne, fâché d'apprendre le rôle joué par la petite châtelaine, Pierre Valois, mécontent, répondit un peu plus vivement qu\u2019il ne l'aurait voulu mais toutefois avec prudence.Je constate une fois de plus que le plus intéressé ne s'est douté de rien.C'est tout de même une indication.Je suis cependant très touché de vos attentions, Monsieur le baron.Je ne saurais y répondre par un \u201cnon\u201d formel, qui ne serait pas aimable et manquerait à la reconnaissance que je vous dois.Permettez-moi de réfléchir.Je vous rendrai ma réponse.\u2014Vous êtes libre et notre \u2018intervention n'est qu'amicale.\u2014C\u2019est ainsi que je l'entends, Monsieur.Vous seriez le premier désolé, avec la droiture qu'est la vôtre, si vous pensiez avoir obligé à un acte qu\u2019il ne serait pas prêt à réaliser, un être auquel vous voulez simplement rendre service.\u2014La vie, Monsieur Valois, n'est pas sans difficuités.Il est bon, aux heures pénibles, surtout lorsque l\u2019on est sans famille, de pouvoir s'appuyer sur un bras sûr.Songez à cela.Je vous rends votre liberté, mon ami.Pierre Valois sortit de cet entretien fort troublé.En regagnant le pavillon, il sentait monter en lui une sourde irritation contre Fanette, en laquelle il voyait la responsable de ce petit complot.L'ailusion faite par la baronne le visait indiscutablement et de cela il s\u2019en irritait aussi contre lui.même comme un coupable pris sur le fait.Il croisa le facteur qui lui remit son courrier, hélas, généralement composé pour lui de brochures ou revues agricoles.Une carte postale l'intrigua.Une simple signature: Gille de la Gar- delle.Mais il s'apercut de l'erreur du postier.La carte étajt destinée à Fanette.I rappela l\u2019homme des postes et lui rendit ce carton qui lui brûlait les doigts Tout semblait se réunir pour l\u2019accabler et lui d'un rêve fou.Il ne se sentit pas le courage montrer l'inanité de se trouver seul au pavillon.Tl se mit à marcher devant lui, sans but, abimé dans son chagrin, implorant de ses champs, de ses arbres, un peu de consolation.Sans doute, s'il avait pu, à cet instant, savoir ce qui se passait dans l'esprit de Fanette, eût-il trouvé là le réconfort qu\u2019il cherchait en vain.La jeune fille n\u2019avait en effet pas appris sans satisfaction la réponse de Pierre Valois.Et là, pour elle, était tout le drame: se réjouir que ne fût pas ce qu'elle s\u2019ingéniait à faire réussir.La carte de Gilles la fit sourire, mais il y avait aussi du jeune comte une lettre à l'adresse du baron de Boileroy, qui la lut à haute voix: Bombay, 25 juillet.Mon cher baron, \u201cIsolé dans la brousse, je ne puis oublier ce que vous avez fait pour nous.Ce fut une leçon dont j'ai tenu à profiter.Aussi, suis- je, heureux de vous annoncer la parfaite réussite de la mission qui m'avait été confiée.Le résultat ne se fera pas attendre.Il de.passera toutes mes espérances.J'espère d'ailleurs dans quelques mois pouvoir vous donner de vive voix des détails, mais ne de vant qu'à vous-même la décision prise par moi, je ne saurais rester plus longtemps sans venir vous remercier de vos bontés pour ma mère, de votre bienveillante intervention pour tous deux.\u201cVeuillez présenter mes respectueux hommages à la baronne de Boileroy et Mademoiselle votre fille, à laquelle avec votre permission j'adresse une vue du pays merveilleux où je vis en solitaire.\u201cCroyez, mon cher l\u2019assurance de mes dévoués.baron, a sentiments Gilles de la Gardelle.\u2014Un revenant! dit la baronne en regardant sa fille.\u2014C'est en tout cas un revenant reconnaissant, affirma Gaétan, et la reconnaissance est une chose si rare qu\u2019il me plait de souligner cette de notre ancien voisin.\u2014Qu\u2019allez-vous dire a Gratia?.coupa Fanette, qui préférait changer la conversation.\u2014La vérité, mon enfant, et puis ils s'arrangeront entre eux, déclara Gaétan de Boileroy.Je ne saurais paraître exercer une pression quelconque sur M.Valois, Il est à notre service et je ne voudrais pas que pour un fait aussi personnel, il se croie tenu 4 ne pas me désobliger.N'es-tu pas de mon avis, Fanette?Et comme sa fille plongée dans l'examen de la carte postale de Gille de la Gardelle, gardait le silence, il deraanda: \u2014A quoi penses-tu?Sur un ton évasif, Fanette répondit: \u2014Je pense que les foréts de Bombay doivent le changer des des bois de Saint-Patrice.XIV Gratia Delaunnay a veillé fort tard dans la nuit et le résultat de ses réflexions a ramené sur ses lèvres un sourire de confiance.Elle s'est dit: \u2014La réponse de Pierre Valois n'a rien qui puisse m'atteindre personnéllement; c'est celle d\u2019une personne qui, n'ayant jamais songé au mariage, se trouve prise de court lorsqu'on lui en parle.Ce qui, à son avis, eût été irrémédiable, c'est si son coeur s'était donné, et cela il l'aurait sûrement laissé entendre.N\u2019était-ce pas la meilleure excuse pour ne plus être importuné?Du moins, le pensait-ele avec quelque raison.Elle n'avait, dans ces conditions, qu'une seule chose à faire: s'ouvrir simplement Pierre Valois, lui confier le sentiment qu'il lui avait inspiré, ce qui serait plus aisé maintenant qu'il en était averti.Elle regrettait d'ailleurs de ne pas avoir agi ainsi.Les temps sont passés où une jeune filie qui avoue son amour est taxée d'impudence et peut- être l'ingénieur était-il contrarié de savoir les de Boileroy dans la confidence.Demain mettrait un terme à ses atermoiements, et, sa diplomatie aidant, elle ne doutait pas qu'elle puisse émouvoir le coeur de Pierre.L'aube dorait ses volets de soleil au milieu d'un gazouillis joyeux d'oiseaux, semblant apporter à Gratia le salut d\u2018une journée heureuse.L'imprévu est la rançon de la vie et se joue de nos projets.Un coup de téléphone d\u2019Aix-en-Provence pendant le petit déjeuner, appelait d'urgence Gratia auprès de sa tante subitement souffrante.Il lui fallait partir immédiatement.Sa déception fut vive et sa contrariété ai- lait s'exprimer par une impertinence, quand sa droiture la retint au bord de sa bouche.\u2014C'est la soeur de papa, a- ores tout, et je ne dois pas lou: blier.Fanette s'offrit à l'accompagner, ce qu'elle accepta, mais elle voulut voir Pierre Valois avant de partir.Ne lui devait-elle pas un adieu, même par politesse.un adieu qu'elle espérait consolant?La chance se refusa a lui sourire.Pierre Valois n'était pas au pavillon et un paysan qui passait par là assura qu'il était parti pour la matinée du côté de Saint-Patri- ce.Gratia ne pouvait songer a aller I'v chercher.Elle quitta Saint- Marc désolée et déçue, mais ras surée par un mot de Fanette.& mue de sa peine.\u2014Rien ne te dit que cela so! grave ct dans quelques jours pourras-tu sans doute revenir: L'espoir d'un lendemain mel leur est le réconfort que l'on se forge de toutes pièces el qui permet de vous ressaisir.Et v'est ainsi d\u2019ailleurs que l'existence se passe: à vouloir être plus vieux d'une semaine, d'un mois, d'un an, dans l'attente d\u2019un événement agréable et qui bien souvent ne se produisant pas vous laisse, avec l'amertume, us poids plus pesant sur les épaules.Lorsqu'à son retour, Fanctte aborda l'allée de Saint-Marc, elle aperçut au loin Pierre Valois qui, à travers champs, se dirigeait vers le pavillon.Elie ne pouvait faire autrement que de le rencontrer.Elle en éprouva un petit choc au cocur, qu\u2019elle concrétisa dans une pensée: \u2014C'est le veilleur de ma tendresse qui vient heurter à sa porte pour qu\u2019elle ne s'errdorme pas, La réaction fut spontanée.\u2014Tu es folle, Fanette! Ket-ce ainsi que l'on guérit?* (A suivre) \u2014 tem La coquerelle change de pear piusieurs fois avant sa maturité.Lt ba) Quatorze L'ASSUCIATION D'EDUCATION Les écoliers sont très généreux ein faveur de l\u2019oeuvre du Sou de l\u2019École ASSOCIATION D'EDUCATION 1 Le Comité Exécutif de l'Association d'Education se fait un plai- | sir de dire mille mercis à tous nos jeunes dunateurs.Faisant aujour- d'hui acte de générosité, ils apprennent à devenir de vaillants apôtres de notre survivance.Ils sont aussi l\u2019espoir de demain et leurs aînés peuvent vieillir sans trop de crainte pour la survivance du français.Ecole No 3 Playfair de Ramore, par Mlle H.Boucher, inst.$ 3.20 Ecole No 4 Calvert de Ansonville, par M.E.Hurtubise, prine.39.68 Ecole Notre-Dame de Cornwall, par Mme I.Leroux, inst.\u2026\u2026\u2026 12.00 Ecole No 2 Taylor de Val Gagné, par Mlle L.Veilleux, inst.1.60 Ecole No 4 Hislop & Guibord, par M.G.Lefebvre, inst \u2026 \u2026\u2026\u2026 4.62 Ecole No 7 Plantagenet S.de St-Isidore de Prescott, par Sr Marie-Vital, s.8.C.0.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 sécurité sociale sur une base rationale, car le gouvernement de la Saskatchewan laisse en suspons ses propres plans de sécurité ae | Boyer de Montréal, membre du personnel enseignant à McGill, ac- la plupart des personnages à l'am-, cusé comme co-conspirateur dans; bassade de Russie, soit MM.Za-' l'affaire d'espionnage.botine, Zheveinoff (représentant A la demande de donner plus de\u2019 de l'agence Tass, nommé comme: détails, Igor Gouzenko déclara:| agent d'espionage), et surtout, \u201cLe travail de Freda Linton à l'of-| Pavloff, qu'il qualifia de gentil- fice national du Fiim n'était pas: homme.satisfaisant au dire de Moscou.Interogé par la Commission roy- Il fut alors décidé de la faire! ale sur ses relations avec ces; travailler de concert avec le doc-! diplomates russes, MC.Grierson teur Raymond Boyer dans un mi-| déclara que \u201cles Russes, je con-| nistère plus important.1] sem-| sidère, ont toujours été très bien.\u201d ble évident que le colonel Zabo-| Le rapport continue en disant: tine (identifié comme étant le, \u201cNous croyons que Freda Linton | chef du groupe d'espions à l'am-| était employée par Fred Rose bassade de Russie) avait l'inten-| pour trouver et transmettre des secrets officiels à la Rusie et que sa disparition à ce moment à signification.tout comme celle de Sam Carr.\u201d tion de placer Freda avec le professeur.en utilisant l'influence de M.Grieson dans l'obtention de la position\u201d.STOWMARKET (Angleterre (PC) \u2014 Un chemïnot aux aguets d M / Ch Fa e M.L.uhener i Un ancien maire de Rockland, : et.un citoyen très en vue de cette : l ville, M.Zéphirin Chénier, est | décédé ce matin à sa demeure, ! 150, rue Laurier.après une longue maladie, à l'âge de 70 ans.un prisonnier de guerre allemand et un compagnon qui tentaiert de s'évader.Le prisonnier eta.déguisé en femme.portant robe perruque et rouge à lèvres.Le cheminot, Victor Noller soupconna quelque chose de lou che iorsqu'il constata que la voix de la \u201cjeune femme\u201d n'allait pas avec son accoutrement.Il enta ma la conversation avec le cou ple, et, tout en prétendant les aider a acheter leurs billets, il alerta la police.Les prisonniers.Richard Sieg fried.20 ans, et Norbert Wendel, 21 ans, n'offrirent pas de résis tance.ar - } Nécrologie Mme J.-B.-E Duford Dimanche le 14 juillet.est décédée dans un hôpital local, Mme J.-B.E.(Ted) Duford, née Mable A.Moynahan, 14.ave Spadina, après une longue maladie, à l'âge de 42 ans.Fille de Monsieur et Madame James Moynahan Mme Duford naquit a Hawkesbury en 1903, et vint s'établir avec sa famille, a Ottawa.en 1915, ou clle {it ses études aux .écoles séparées.Elle épousa.à Ottawa.en 1926, J.-B.-E.Duford.qui lui survit.Paroissienne de S'- François d'Assise, elle faisait partie du Tiers-Ordre St-François.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses parents, M.et Mme James Moynahan, et deux fils.MM.Jean et Paul Duford.ainsi au\u2019une fille.Mlle Marguerite Duford.tous à la maison.Lui survivent également quatre frères: Georges Mo- ynahan.de Windsor, Bob Moyna- han.d'Ottawa.Cyril Moynahan.de la brigade des incendies d'Ot- CCM.ZEPHIRIN CHENIEK Fils de Damase Chénier et de Srolastique Viau.décédés, M.Chénier naquit à St-Eugène.le 8 décembre 1876, et vint s'établir : a Rockland en 1901.II avait | épousé, à Clarence Creek.en 1896, ; Azilda Lavictoire qui lui survit.M.Chénier était marchand général et fit partie de nombreuses: \u2018organisations religieuses, patri-, \u2018tiques et civiles.Maire de Rock- , land pendant 9 ans, il fut président de la société St-Jean-Baptiste et de la Chambre de Commerce, et fit aussi partie de la commission scolaire.À sa mort, il était tawa.et Darwin Moynahan, de la |membre de la ligue du Sacré- police d'Ottawa: six soeurs; Mme ! Coeur.W.Browning (Winifred) d'Otta- | wa.Mme A Everly (Eveline) de Il laisse dans le deuil.outre Détroit.Mme W.Cadieux (Gabri- i son épouse, née Azilda Luvictoi- elle).de London Ont.Mms Wil.re, deux fils: R.S.St-Zéphirin, son de Manotick (Irène).Mme G.5.80, Mme Herve Lalonde | Guilbault (Alice) et Mile Béatrice (Rhéal).de Rockland, Mlle Alber- | Movnahan, d'Ottawa.i tine.g.m.d.de l'hôpital-général, | La dépouille mortelle repose à Mme Marcel Marion (Rolande) | sa demeure.14 ave Soadina.Le et Mme Henri Lalonde (Gilberte).cor\u2018ège partira à 8 h.40.pour se toutes deux d'Otlaws.; rendre à l'église Saint-François *__ Les funérailles auront lieu en\u2018 d'Assisise.où Un service sera chan- l'église Ste-Trinité de Rockland et | té é 9 heures.L'inhumation se \u2018l'inhumation se fera au cimeliè- fera au cimetière Notre-Dame.re paroissial.Mile AGATHA C.IAPMAN qui est mentionnée dans le rapport final de la commission Taschereau- Kellock, dans l'affaire d'espionnage de \u2018a Russie au Canada, comme étant complice dans le réseau d'espiennage.Mlle Chapman demeure à 282 ouest, rue Somerset, Ottawa: alle est employée a la Banque du Canada et prétée au Bureau de la Statistique fédérale.x Jubilé de M.et Mme A.Aubin a Papineauville MONTEBELLO (PQ) (DNC) \u2014 A l'occasion du jubilé de mariage de Monsieur et Madame Alexandre Aubin, de grandes féles ont réuni lcs parents et amis des jubilaires à Papineauville.Toute la journée leur était consacrée.A la messe célébrée par M.l'abbé Elzéar Racan.curé de la paroisse.celui-ci adressa la parole pour remercier Dieu d'avoir acordé une vie longue et heureuse à M.et Mme Aubin.A l'issue de Foffice rocligieux, un banquet à la maison des jubilaires réunit tous les parents ct amis.Pendant le repas leurs petites-filles, Mlle SCimone Laplante, lut une adresse.Une bourse bien garnie leur fut présentée par Mlle Jacqueline Aubin.ct un magnifique bouquet \u2018ut présenté par Mile Lucille Au\u2019 bin.Quelques discours suivirent.Les jubilaires étaient entourés Ye leurs 11 enfants: Mme Isai La- slante (Elisabeth) de Montebelln.MW.Arthur Aubin, de Papineauvil- le.Mme Wilfrid Fortier.de Mon- tébello (Lévina) Mme René Leblanc.de Papineauville.(Desnei- ges) M.Emile Aubin.de Papineau- ville.M.Célestin Aubin, de Si- André-Avellin.M.Alfred Aubin, de Ste-Thérèse de Blainville.Mme Arthur Brisson, do Ste-Thérèse.(Annette).Mme Jos Séguin, de Carleton.Ont.(Rosa).Mme Armand Villeséche, de-la-Paix.(Yvette), M.Jean Aubin de Ste-Dorothée.Les 34 petits-enfants formaient couronne auprès de leur aïeuls.Un grand nombre d'amis des iubilaires étaient présents à la fête.Une soiré\u201d dansante à la demeure des jubilaires termina la journée.> Au service de sir T.Chapais QUEBEC, 16 (DMC) - C'est Son Excellence Mar Marsico Roy.évêque de Trois-Rivières.qui chantera le service lors des funérailles d'état aue la province fers a Sir Tromas Chapais, jeudi, 5 10h.30.heure avancée, à St{-Den:s-de-Ka- mouraska.> SAULT-STE-MARIE (Ontario) (PC) \u2014 On continue a faire le niquet aujourd'hui à l'uine de Algoma Steel Corporation.Rien n'indique jusqu'à maintenant que l'on diminuera le piquet.comme l'a suggéré un des chefs du syndicat Des groupes d'environ cinquante hommes sont postés aux : Sept portes de l'usine.% x x WASHINGTON (PAS - Le président de la Fédération des savants américains, W \u201c.Higin- botham, conseii!le la formation d'un bureau de régie ef de développement internatior:! de la bombe atomique.parce aur \u201cla science ne prévoit auctine défense contre la bombe atomique\u201d.\u2014\u2014.\u2014\u2014 L'électricité représente 1077 du cout de la production de l'aluminium.i Ra Veux bicn s'amuser.petits epagneuls se sont joints a Allan Gowans, 18 mois, de Buffalo, lors d'une journée de grande chaleur.Ed.Bosse, a gauche, surveille le petit garçon et les deux petits chiens qui ont l'air de, rte (15 milles à 60, 82; Toronto 54.72; OTTAWA 42.64; Saint-Jean 40, \u2014: Rt | LE TEMPS QU'IL FERA Pronostics: DEMAIN: PLUS CHAUD MINIMUM (ce soir) .MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau aujourd'hui et demain.Vents légers | tournant au sud Vancouver 49, 69: Edmonton 46, 74: Régina 59, 85: AJ .59 81 l'heure).demain soir.Plus humide.Winnipeg 44, 69; Montréal 51.72: Québec | Moncton 38.70: Halifax 50, 67: Charlot: tetown, 40, \u2014: Sydney 44, 74: Yarmouth 46, 62.de Noitre-Dame- | l\u2018Oratoire St-Joseph.\u2014 | tion de M.l'abbé Joseph Plusieurs centaines de pèlerins sont revenus hier soir dans la capitale.enchantés de leur voyage.! Samedi matin, le pèlerinage du diocèse d'Ottawa quiftait la capital le par les trains du Pacifique Canadien pour se rendre à Sainte- Anne-de-Beaupré.De Montréal.un train spécial ; | conduisait les 1.061 pèlerins à Sainte-Anne-de-Beaupré où ils arrivèrent à 6h.30 du soir.Avrès souper.2.000 pèlerins de Joliette vinrent se joindre à eux pour la pocession aux flambeaux pré- ; sidée par Son Excellence Mgr A- : lexandre Vachon.Dimanche matin.à 8h.30 S.Exec.Mgr l'Archevêque chantait une messe pontificale, assisté de \u2019 - M.l'abbé Joseph Hébert.comme » | prétre-assistant.et de M.l'abbé * Gérard Charest, vicaire à Planta- ! ge, et du R.P.Charles-Eugène | Voyer css.r, curé de St-Gérard |à Ottawa.comme diacres d'hon- ; | neur.MM.les abbés Cyprien Be- Plus de mille fidèles du diocèse de retour d'un triple pèlerinage Son Exc.Mgr À.Vachon a accompagné les pèlerins à Ste-Anne de Beaupré, au Cap-de-la-Madeleine et à Pélerinage sous la direc- Hébert.langer et Isaïe Savage ctaient diacre et sous-diacre d'office.Partis de Ste-Anne à 10.30 du matin, les pèlerins arrêtaient deux heures au sanctuaire du Cap-de- la-Madeleine où la cérémonie fut présidée par Son Exc.Mgr Alexandre Vachon.Le soir.à 8h.les pèlerins arrivaient à l'Oratoire St-Joseph, à Montréal pour la procession présidée encore par Son Exc.Mgr l\u2019Archevêque.Lundi malin.à 9h.de 700 à 800 pèlerins assistaient à la grand\u2019 - messe pontificale chantée par S.E.Mar A.Vachon.A ce dernier exercise du pelerinaze, Mgr Va.chon adressa des félicitations au directeur et aux pelerins et ics remercia tous Apres la messe.le directeur da nelerinage M.l\u2019abbé Joseph Hé- bert.exprima en son nom et ne tous les pèlerins leur grande reconnaissance a Son Exc.Mgr Va.chon pour les avoir accompagnés pendant ce pelerinage.Grève générale, en \u2018Palestine, demain \u2014_\u2014 JERUSALEM.(PC) \u2014 Le Conseil national juif, Vaad-Leumi, an- | nonce qu'il y aura grève générale jen Palestine demain, à 9 h.du \\matin à minuit, pour sympathiser ,avec 1.600 Juifs.qui, de sources ; juives, tont la grève de la faim au ; camp-prison de Rafiah.| | i La police nie une telle grève.Tous chomer nt dans les villes et les villages sauf les employés | du gouvernement ct les prévoseés aux Services essentiels, dit l'avis | et le transport urbain et interurbain dans le secteur juif du pays sera interrompu.On ouvrira les restaurants juifs \u201cdurant deux heures de temps pour le diner et une heure dans la soirée.mais on fermera tous les au- ; tres magasins juifs et les endroits ; d'amusements.Les sources juives qui disent qu'il y a une grève de la faim à la ! prison, ajoutent qu'elle continuera \u2018en protestation contre les au- | torités qui ne libèrent pas assez ra- | pidement les prisonniers\u201d.RETRAITES FERMEES ! à la maison du | Sacré-Coeur de Hull f i i pour institutrices, du 23 au 26 Il juillet, pour jeunes filles du 19 {1 au 22 juillet et du 26 au 29 juillet.S'adresser a la sccrétaire, 89.Maisonneuve.Hull.Tél.2-8651 On recherche un garçon évadé \u2014\u2014\u2014 On demande 125 renseignements sur les allées ot venue: de Pa trick Pealow.qui sest évadé du camp d'été de l'Ecole Industrielle d'Alfred, Ont.Ce garcor a quil- té le camp & denx heures, samedi après-midi, le 13 couran*.(Pointe- au-Chêne.près «ce Montebello, Qué.).Le fugitif parle \u2018anglais, Il est âgé de quinze ans: mesure 5 pi.7 po.; pèse 155 !hr, cheveux blonds.Au moment Je son évae sion, 1i nortait chemise hleue-ma- rine et pantalon khaki.Tout renseignement pouvant amener l'arrestation du fugitif sera reçu avec reconnaissance.\u2014 Avant la guerre l'aluminium canadien était vendu dans 57 pays différents.GOLDEN GRILL Nos spécialités e Poulet Bar-B-Q.e Spaghetti italien e Steaks grillé au charbon de bois.Ouvert le dimanche Golden Grill 303, RUE BANK AVIS M.Horniidas Saumure | est maintenant propriétaire de l'épicerie-bou- | cherte de M.Nicholas \u2018II Kouri a 288, rue Dalhou- sie.BRULEURS A L'HUILE complètement automatique, euntrôle el | séservoir 150 ov 200 galions, vendus avec où sans installation \u2014 lerme ! «1 désires LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 168, rue Bruviére Fels 6-606) LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.RCP.(ec) des Hopitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél.4.274% 163 EST.AVENUE LAURIER LA GALERIE NATIONALE DU CANADA Les directeurs de la Galerie na tionale annoncent l\u2019ouverture d\u2019une exposition de la \u201cPeinture mexicaine contemporaine\u201d Ouverte tous les jours de semaine, de 10 h.du matin a 5 h.de\u201d l\u2019après-midi.Les dimanches, de 2 h.à 5 h.de l'après-midi.AVIS Les salons de beauté \u201cAgnès\u201d, \u201cMarguerite\u201d \u201cAlma\u201d de Rockland, seront fermés du 21 juillet au : août inclusivement.oon | R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour ia vus 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans Je suis absent de mon bureau, toute la journée, le SAMEDI, durant juin, juiliet et août Ulric ST- AMOUR, Optométriste Examen de la vue 48, rue Rideau, tél.3-4505, Otiawa Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation it "]