Le droit, 30 juin 1930, Page(s) complémentaire(s)

[" SCIENCE Mot d'erdre du Congrès de 1923 EXCELSIOR Pace Ds ( ULTIVATEURS PRODUCTION Mot d'ordre du Gongrès de 1929 .On peut épargner des pertes Conseils pour x ~ S = O = = tn ~ _- > > > try 2 juillet d\u2019argent en refroidissant bien le lait durant les chaleurs de juillet.Servez de copieux repas de fourrage vert et tenez de l\u2019eau fraîche à la disposition des vaches.C\u2019est le moyen de retirer de grosses \u2018\u2018paies\u2019\u2019 de la fabrique.La destruction des mauvaises herbes et le binage, dans les champs de cultures sarclées, augmentera les rendements.» Ne vous pressez pas trop d\u2019engranger votre foin une fois coupé; laissez-le sécher, s\u2019il est mouillé, et bien \u2018\u2018fané\u2019\u2019 avant de le rentrer.Vous éviterez des pertes.La \u2018\u2018brûlure tardive\u2019\u2019 des p atates cause la pourriture; l\u2019usage de la bouillie bordelaise ce mois-ci et en août prévient ces pertes, ; On profitera de ces arrosages en employant soit le vert de Paris, ou l\u2019arsénale de plomb, pour faire la guerre \u2018\u2018aux mouches à patates\u2019.Au sevrage des agneaux, do nnez-leur un bon et frais pâturage de sorte qu\u2019ils continuent à prendre du poids, Que les instruments dont vous vous servirez pour les récoltes soient mis en bon ordre maintenant; vous éviterez alors de perdre un temps beaucoup plus précieux.Continuez à restreindre l'assaimage afin d\u2019avoir une bonne técolte de miel.\u2018Durant toute la miellée, laissez les entrées des ruches aussi grandes que possible, Alors les chaleur et ne passeront pas leur abeilles souffriront moins de la temps à faire la barbe.Voyez à ce que les abeilles aient suffisamment d\u2019espace pour tmmagasiner leur miel.N\u2019enlevez pas les hausses à extraire avant que les rayons soient à peu près tous operculés.Non seulement le mieu.pas assez mûr sûrira, mais il pourra même gâter toute la récolte avec laquelle il aura été mélangé.Consulter souvent le tableau des arrosages et pulvérisations, afin de protéger les arbres fruitiers.C\u2019est le temps de vous construire un poulailler: qu\u2019il soit selon les devis des aviculteurs des fermes expérimentales.N'\u2019arrosez jamais les pommi ers en fleurs, Appliquez les solutions en gouttelettes très fines.Ne jamais arroser par un soleil brûlant.Si des insectes inconnus paraissent dans votre champ, expé- diez-en un de chaque espèce aux Collèges d'Agriculture ou à la Ferme Expérimentale d'Ottawa.Ce service est gratuit et vous dira les moyens à prendre pour en délivrer vos terres.N'oubliez pas de continuer la taille des melons, concombres et tomates; pincez t aubergines, outes les branches inutiles de façon à faire refouler la sève vers le fruit.Ne perdons.pas de \u2018\u2018terrain\u2019 \u2019 dans nos jardins: radis, oignons et laitues, pois et haricots une fois récoltés, bêchons le sol pour y semer des navets, radis, laitues, mâches et épinards, qui auront le temps de donner leurs fruits avant les froids, Il faudrait arroser et pailler les semis.Ayez un grand soin des harn ais, que la sueur salit et détériore.Suspendons-les avec soin dans l\u2019écurie qui doit être bien ventilée.Aux jours de grande chaleur les laver souvent.Eloignez du lait les aliments qui gâtent le goût du beurre et - qui ne devraient pas être donnés aux vaches laitières: navets et tiges de navets, seigle, ensilage gâté, poireaux, échalottes, oignons ou pommes, etc.Tenez le lait à température ment stérilisés.égale, en des récipients fraiche- Observez une extrême propreté dans la traite des vavhes; ne négligez aucun soin pour faciliter la traite.Louis HEBERT.\u2014 \u2014 .Une bonne avance de temps M.L.-H.Newman, céréaliste du Dominion, et son personnel à la ferme * expérimentale centrale du Ministère fédéral de l'Agriculture, a essayé de cultiver deux récoltes de grain par v an, une dans le champ et l'autre dans le serre à céréales.Ces efforts ont été couronnés de succès et on a e ainsi pris une bonne avance sur le temps.Une des fonctions les plus importantes du Service des céréales est de dévelupper de nouvelles variétés de céréales et autres plantes spéciale- .ment adaptées aux conditions cana- 1 diennes.Le grain récolté sur parcelles d'essais en automne est replanté au bout d\u2019un mois dans la serre, et les + travaux de recherches sont continués pendant une autre saison de réroite, pendant l'année du calendrier.En .d'autres termes, ceci signifie que les travaux de recherches dont l'exécution prenait de huit à dix ans pour le développement hybride spécifique sous l'ancien système de parcelles d'essais, peuvent maintenant se compléter en y quatre ou cing ans sous le nouveau systéme de deux récoltes par année.Ce développement a une grande im- » portance au point de vue de la production de céréales et de plantes four- ragéres au Canada.UN SCIE ! Les méres devraient voir a ce que leurs enfants dans la croissance se nourrissent d'aliments \u2018qui donnent de la force vitalé et de la puissance de résistance.Les enfants ont besoin de vitamines dans leur nourriture pour se développer et prendre des forces.lls ont besoin de fer } pour se créer du sang, de calcium ur se former des os solides et es dents saines.Les Biscuits \u201cSun Wheat\" (Blé- Soleil) contiennent cing des six vitamines connues ainsi que les minéraux essentiels.Les enfants \"les aiment; vous lcs aimerez \u2026 aussi.Votre épicier les tient._ q Congus et éprouvés par les Laboratoires de Recher- » ches en vue de la Nutrition, Département de Pédiatrie, y - Ugiversité de Toronto: IT 8 et prescrits l'Hôpital pour Enfants Ma- \u2018 lades, Toronto; § Autorisés quant à la Vitamine D par l\u2019Institut des Recherches en ! Puériculture du Wisconsin.\"Consultez votre Médecin\u201d Produits dans un Laboratoire Spécial et au \u2018Département de Production de la McCORMICK MFG.CO., © LIMITED, LONDON, CANADA es ALIMENT ON TROUVE QUE LA VOLAILLE RAPPORTE On admet depuis longtemps que l'agriculture ne saurait être durable et prospère sans les bestiaux, et beaucoup de fermes de l'Ouest du Canada commencent, sous ce rapport, à apprendre la leçon que leurs confrères de l'Est avaient déjà apprise, à savoir, que l'élevage du bétail est trop important pour qu'on puisse le négliger.On commence également à se rendre compte de la part importante que joue l'aviculture dans le revenu de la ferme.M.F.C, Elford, Aviculteur du Dominion, qui revient d'un voyage dans l'Ouest, dit que beaucoup de cultivateurs agrandissent leurs basses-cours cette année et que la demande de poussins ve: nant de couvoirs certifiés a pris des proportions sans égales.Après la sécheresse de l'année dernière et l\u2019échec presque complet des récoltes dans bien des districts, des centaines de familles :dmettent franchement qu'elles n\u2019auraient pu subsister sans l\u2019argent que leur ont rapporté les oeufs et les volailles.rte NTIFIQUE LA PRIÈRE DE MARYELLE C\u2019est le moment mystérieux et plein de douce poésie où les dernières lueurs du jour fuient devant l'ombre envahissante.Les oiseaux se taisent, blottis au fond des nids, et les tulipes du jardin balancent mollement leurs té- tes roses sous le souffle doux de la brise qui les bercent, comme pour les endormir.et peu à peu, elles referment leurs corolles, car c\u2019est l'heure du repos que respecte même la beauté de cette fin de jour qui se fait discrète.Un silence profond ou plutôt la paix enveloppe toute chose et pénètre les âmes à tel point qu\u2019on semble échapper à la terre et être plus près des cieux, D'un regard distrait.Je suis les vapeurs mauves, roses et vieil or qui glissent à l'horizon et se fondent en nuances très douces.on dirait un artiste invisible drapant I'azur du ciel de gazes légéres.Puis pénétrant bien loin la-haut, si haut que seule ma pensée y atteint, je vois sur une nuée d'oy, une personne d\u2019une beauté éblouissante.Son manteau bleu céleste couvrant les épaules, laisse voir une robe d'une blancheur qu'envient les lis, Une multitude d\u2019anges venus de toutes les directions, déposent & ses pieds des fleurs de toutes couleurs et de parfums variés.Ces fleurs représentent les prières de supplication, de louange et de reconnaissance qui montent vers la Vierge durant le mois qui lui est consacré, et en retour chaque messager céleste repart vers la terre chargé de grâces pour les fidèles.De gracieux angelets s'amusant, parmi les fleurs les disposent de manière à former les titres suivants: \u2018Reine de la terre et des Cieux\u2019, \u201cAvocate des causes les plus désespérées\u201d, \u2018Lis plus blanc que la neige\u201d, \u201cRose brillante\u201d et bien d\u2019autres.Oh, puissions-nous mieux comprendre la puissance d\u2019intercession de la Très Sainte Vierge! \u201cReine du Ciel et de la terre.\u201d.Ce seul titre ne nous plonge-t-il pas dans un abime de pensées sur l\u2019étendue de sa puissance.; Et qui dira la bonté de cette Mère, dont le Coeur très suave, renferme plus de tendresse et compassion que n\u2019en contiennent ceux de toutes les mères, réunis, en un seul.Elle est l'Avocate des causes les plus désespérées et Dieu accorde par son intercession des grâces qui souvent nous déconcertent tant les circonstances qui les entourent semblent en contravention des lois humaines et de nos prévisions à courte vue, Recourons à Elle dans toutes nos craintes, nos angoisses et nos épreuves; confions-Lui nos besoins et nos demandes Aimons à faire monter chaque jour vers Elle le parfum d\u2019une prière si courte soit-elle, de quelques Ave ou d'un rosaire afin que \u201cmal\u201d si agréable à la Vierge se perpétue et que sur nous descendent ses bienfaits.MARYELLE.rer PTE-AUX-ROCHES, ONT.27 juin 1930.M.le Dr H.St-Aubin ainsi que Mme H.St-Aubin avec leurs enfants sont revenus hier, d\u2019un voyage fait à Ottawa en automobile.\u2014 Miles Rose-Marie Bézaire, Marie- Anne Masse ainsi que M.et Mme Dolphis Bézaire, de Windsor, Ont, M.Rosario Masse ét Roméo Masse étaient en promenade à Pointe-aux- Roches, Ont.samedi et dimanche dernier, les 14 et 15 juin, chez M.et Mme Jos.Masse.\u2014MM.Léo Tisdelle, Roméo et Rosario Masse ainsi que Mlles Marie- Anne Masse et Rose-Marie Bézaire sont revenus dimanche soir d'un voyage fait 4 Sarnia, Ont.en automobile.\u2014M.Robert Gauthier, inspecteur des écoles du district de Windsor, était de passage dans notre village avec M.Rosario Masse, la semaine dernière.\u2014M.et Mme T.Saint-Pierre ainsi que M.Alphonse Abel étaient de passage dans notze paroisse ces jours derniers.\u2014M.Roland Jobin, peintre décorateur de Montréal, Qué., est actuellement en visite chez Mlle Evelyne Ro- cheieau.Il est arrivé pour passer 15 jours de vacances dans notre village.\u2014Etaient de passage à Pointe-aux- Roches, Ont., dimanche le 15 juin, M.et Mme Alibert Saint-Aubin, avocat de Windsor, Ont.\u2014Il nous fait plaisir d\u2019apprendre que la Société Saint-Jean-Baptiste de Pointe-aux-Roches Ont., a reçu ces jours derniers, sa charte d\u2019incorporation.Cette société, qui aide à grouper les Canadiens français de notre paroisse et à conserver les moeurs et coutumes de nos ancêtres, vient de terminer les travaux d\u2019agrandissement de sa jolie et grande salle.Nous souhaitons à cette association toute la prospérité qu'elle mérite.\u2014Nous sommes heureux de constater qu\u2019un grand nombre d'étranger de Windsor, Ont.et de Détroit, Mich., viennent s'établir dans notre village, près du lac Saint-Claire, pour passer l'été.Nous souhaitons à tous une cordiale bienvenue.WARREN 24 juin, 1930.Hier, nous avons eu la procession de la Fête-Dieu, par un temps idéal, Le parcours était décoré pour la circonstance, jusqu\u2019à l'extrémité ouest du vile lage.Le reposoir était chez M.Henri Giroux.Jeudi dernier eurent lieu les funérailles de Mme Bernard Roy, malade depuis longtemps, et décédée mardi.Nos sympathies à la famille.M.J.F.Giroux est à faire changer son ancien hôtel Impérial en logis, pour loger de six à sept familles.M.et Mme J.-B.Ethier, anciens colons de cette paroisse, doivent venir demeurer au village, dans leur nouvelle maison qui est en construction dans le moment.et Mme Henri Giroux Léona Langlois sont partis voyage & Toronto et London.M.et Mme Edouard Dubeau sont en visite avec leurs enfants chez M.Georges Dubeau.Les élèves de langue française ont commencé cet après-midi les examens Entrance à l\u2019école publique.tt ST-ANDRE-AVELLIN 24 Juin, 1930.juin, avait lieu à la t Mme Arthur Bour- geols une agréable soirée & l'occasion du quinzième anniversaire de leur Jeune fille Jeanne-Alice.De jolis cadeaux furent présentés à l'héroïne de la fête.Etaient présentes: Miles L.Robert, P.Y.Lemire, O.Balanger, L.Bélanger, R.Bourgeois, C.Bourgeois, G.Bourgeois, Y.Levert, Y.Laporte, M.L.Blason, R.Massie, R.Lemire.Il eut chant, musique et déclamations.Un savoureux goûter fut servi Bourgeois, L.Leclerc et R.Leclerc.Toutes se retirérent enchantées de leur et Mme pour Un Mercredi, le 18 résidence de M.© soirée.aux invitées par Mme, Comment prévenir la rouille du gadelier Le Service de la Botanique du ministère fédéral de Jl\u2019Agricultüre a constaté que quatre applications de poussière de souffre, à intervalles de dix à quatorze jours, la première lorsque les feuilles ont environ un demi- pouce de diamètre, préviennent très bien la rouille vésiculeuse du pin blanc sur les cassis (gadelier à fruits noirs).Cette méthode a été dévolop- pée au cours de trois années d'expérience.On a trouvé que la rouille se porte du pin blanc sur les cassis; elle paraît sur les feuilles de cassis lorsqu'une phase spécifique de développement des écidiospores sur le pin blanc devient apparente.On peut Par ce traitement empêcher la dé- feuillation des cassis, mais il reste cependant suffisamment de matière inoculante sur les feuilles pour réinfecter les pins blancs.Le classement du boeuf \u201cva développant _ Le système de classement du boeuf, inauguré par le Ministère fédéral de l'Agriculture et qui fonctionne depuis six mois, se développe rapidement d'un océan à l\u2019autre.Non seulement tous les grands abattoirs marquent le boeuf, mais les consommateurs en général commencent à apprécier l\u2019avantage qu\u2019il y a à acheter du boeuf portant la marque \u201crouge\u201d ou \u201cbleue\u201d parce que le sceau du gouvernement est une garantie d'excellence et d'uniformité de qualité.Toutes les pièces importantes du boeuf sont marquées, et on peut dire d'un coup d'oeil si la qualité que l\u2019on reçoit est bien celle que l\u2019on a commandée.Le boeuf marqué est surtout apprécié par ceux qui connaissent le boeuf.Toutes les principales boucheries en vendent aujour- d\u2019hui et les autres n\u2019attendent que la demande du consommateur pour s\u2019en procurer.CHUTE A BLONDEAU 27 juin 1930.Au moment ol tout 'univers catholique se glorifie de la béatification de sept de ses missionnaires martyrisés, en terre canadienne, les nôtres s\u2019honorent de voir pn les leurs partir pour les missions lointaines de l'Afrique.De cette terre que les Bienheureux Martyrs Canadiens ont arrosée de leur sang; ils sont déjà nombreux les jeunes gens qui ont tout quitté pour se dévouer au salut des âmes; cependant leur nombre grandit de plus en plus et aujourd\u2019hui, c'est le Frère Via- teur Marie, fils de M.et Mme Dolphis Tittley, qui fait honneur à sa famille en partant pour les contrées lointaines de l\u2019Afrique.A cette occasion, il y eut une réception de parents et d'amis chez les parents de ce dernier, Etaient présents le R.F.Viateur Marie, M.le curé Leclerc, prêtre de la paroisss St-Joachim.-de Chûâte à Blon- deau, M.l'abbé Ranger, cousin du Frère Viateur, M.et Mme Dolphis Tittley, M.Georges Tittley, Montebel- lo, M.et Mme René Tittley, de Montréal, M.Josaphat Tittley, étudiant de l'Université de Montréal, M.Philippe Tittley, Milles Florida et Jeanne d\u2019Arc Tittley, MM.Jean et Emmanuel Titt- ley, M.et Mme Alexandre Ranger, parents de M.l'abbé Ranger, M.et Mme Zotique Tittley, M.Mendoza Ranger, Mmes Vves Théodule Tittley, Alphana St-Amant et Philippe Clermont, M.et Mme Palma Ranger, Met Mme Eugène Ranger, M.et Mme Joseph Tittley, M, et Mme Paul Titt- ley, M.et Mme J.-Baptiste Tittley, M.J.-B, Laurin, M.Edouard Brown, Mlle Léonie Ranger, Eugène Tittley, M.Romain Ranger, Mlles Ada et Isabelle Tittley, M.et Mme Armand Clermont, M.Georges Clermont et M.Aurèle St-Amant.On offrit au Frère Viateur Marie une bourse de cinquante dollars.Le Frère remercia tous les nombreux donateurs.Après un savoureux goûter, et de chaleureux adieux, tous se séparèrent en souhaitant tout le bonheur possible au Frère Viateur Marie, et en demendant à Dieu de répandre sur lui et sur sa famille d'abondantes bénédictions.Va-ct-vient M.et Mme Osias Beaulne était de passage chez M.Dolphis Tittley, lundi soir dernier.Ils étalent accompagnés de Mlies Lucille, Lucienne et Noëlla Beaulne.\u2014MM.Alfred Bélanger et Ovila La- rocque visitèrent \u2019récemment M.et Mme Joseph Lurocque.\u2014Mme Vve Xavier Beaulne fit un court séjour chez M.et Mme D, Titt- ley dernièrement.Accompagnée de Mme René Tittley, elle visita Mmes Vve Alphana St-Amant et Armand Clermont.\u2014M.l\u2019abbé Ranger prit le souper chez Mme Vve Théodule Tittley, dimanche dernier.De là, 1] se rendit à Ste-Anne de Prescott.Mariage Nous gpprenons que le premier juillet aura lieu le mariage de M.William Villeneuve de Vankleek Hill avec Mile Marie-Anne Sauvé, de Chute-à- Blondeau, Moladie Nous apprenons que M.Ovila Ranger est retenu à sa chambre, depuis quelques jours, par maladie, Nous lui souhaitons un prompt retour à la santé.Fracture à La jambe La semaine dernière M.Paul-Emile enfant de M.et Mme Emile Vachon fut victime d\u2019un accident produit sur le chemin provincial à la porte de leur demeure.L'enfant s\u2019aventura à traverser la rue imprudemment lorsque la voiture de M.Ph.Conway, le lança sur le pavé, Aussitôt ces parents le confièrent aux soins du Dr Louis Ph.Beaudouin, Son état est satisfaisant.00 LEFAÏVRE 24 juin, 1930.Résultats des examens passés le 12 Juin au \u2018Couvent dé l'Immaculée Conception\u201d, Lefaivre, Ont.sous la direction du professeur J.-M.Charbonneau, directeur de l\u2019Institut Musical de Montréal.CLASSE DE PIA supérieur \u201cA\u201d: Thierney, grande distinction; mention d'honneur, ayant obtanu Je plus de points, a gagné la médaille d'or offerte par la supérieure du couvent de l'Immaculée.Mlle Emilienne Richer, distinction, mention d'honneur.Mile Thé- NO Cours Mlles Rose Cours intermédiaire \u201cB\u201d: Pur a East on, Mile Ger aire : - maite Chartrand, mention d'honneur; \u2019 LE DROIT OTTAWA LUNDI 30 JUIN 1930 Mlle Andréa Séguin, tion d'honneur.Cours primaire: Miles Thérése Lan- driault, Maria \u2014Castonguay, Simone \u2018Tremblay, Aline Campbell, satisfaction.Cours préparatoire: Miles Simone Drouin, Jeannette Deault, satisfaction.COURS DE VIOLON Cours primaire: Mlle Claire Caston- Buuy à gagné la médaille d'or offerte par la supérieure du couvent de l'Immaculée, pour l'élève dont le travail a eté le plus satisfaisant.Mlle Marthe Richer, satisfaction.Mlle Cours préparatoire: McClentie, satisfaction.Résultats des examens de sténographie: Milles Alexina Allard, Andréa Séguin, Emillenne Richer, Yvette Lalon- de ont obtenu leur second diplôme, avec Une vitesse de quarante mots À la minute.Nos félicitations sont offertes aux élèves qui ont réussi dans ces examens; nous féitoitons particulèirement Miles Rose Thierney et Claire Caston- guay qui ont eu l'honneur de gagner les médailles d\u2019or offertes par la R.S.Supérieure de leur couvent.ous avons eu la procession de la Fête-Dieu, dimanche dernier.Un beau Feposoir était fait chez M.Oscar Grat- on, Dimanche après la messe nous avons l'honneur d'entendre parler notre député, M.Elie O, Bertrand, de L'Orignal.L'assistance était assez nombreuse.Il était accompagné de son frère.et Mme Odilon Bédard, de St- Jean Ibreville, et leurs enfants, passé- rent quelques jours chez leurs parents de Lefalvre.distinction, men- Anna May ST-ONGE : 24 juin, 1830.Mardi, le 17 juin, M.et Mme Joseph Debonville recevaient én l'honneur de M.et Mme Henri Bourdeau, nouvellement mariés.Co Etaient présents: MM.et Mmes Henri Bourdeau, François Leblanc, de Huil, Ubald Bourdeau, Mme Joseph: Clément, Milles Dora Clément, Flore Debonville, Eloise Charrette, Albertine Doré, Gabrielle Bourdeau, Aurore Lefebvre, Lau- rencia Emard, Flore.Patenaude, Doril- lia Trudeau, Simone Séguin, Zorilda Emard, Yvette Patenaude,.Yvonne Bris- son, Dorina Chartrand, Alice Brisson, Anita Otis; MM.Urgel Martel, Hubert Debonvllle, Charles Houde, Lionel Bour- deau, Henri Roy, Alcide Trudeau, Wil- lle Doré, Lorenzo Brisson, Roland Ber- geron, Dollard Roy, Ubald Bélanger, Oscar Patenaude, Emery Brisson, Ow renzo Emard, Jules DesOrmeaux, Lionel Emard, Oscar Doré, Léo Bergeron, René Bélanger, Romuald Patenaude, Antonlo Séguin, Laurent Bergeron, Armand Pri- meau, Joseph Champagne, Eddy Brooks.Au cours de la soirée, il y eut amusements divers Dimanche, le 22, Mme Onésime Tessier recevait à un diner à l\u2019occasion de l\u2019arrivée de sa soeur, Mme Joseph Pitre, de Noëlville, de passage pour une quin- zalne parmi nous.Etaient présents Mme Cyprien Carrière.et Joseph Pitre, M.et Mme Olida Tessier, Emile Beau- din, Pitt Tessier et Emile Doré et Milles Béatrice et Rolande Tessier et Léonie Pitre.Va-et-vient.Mmes P.Pitre, Joseph Pitre et M.Louis Emard, de Noëlville, sont de passage parmi nous pour quelque temps.CLARENCE CREEK 24 juin, 1930.Mlle Aimé Laviolette est arrivée parmi nous en pleine convalescence.Nos malades.M.A.Beauchamp (père) est dangereusement malade.Mme Em.Barbeau est aussi retenue à sa chambre par la faiblesse.Naissances.M.et Mme Léo Chabot sont les heureux parents d'un nouveau fils, baptisé le 11 mal sous les noms de Joseph, Marcel, Gustave.Parrain et marraine, M.et Mme P.Landry.Porteuse, Mile Lucile Landry.M.et Mme P.Lacasse (née Evelina Pilon), un nouveau-né.M.et Mme C.Pllon, parrain et marraine, grands-parents de l'enfant.A M.et Mme C.Brunet est né le 8 Juin, à l'hôpital Général de la rue Water, une fille.Parrain et marraine, M.et Mme J.Parent, de Bourget.Chic mariage à l'horizon de notre ancienne organiste.Va-et-vient.Mlles M.-Rose, Blanche et Cécile Da- nis et Mlle M.Landry étaient ici dimanche du pensionnat d\u2019Embrun.Mme J.Lavictoire, de Montréal, est au chevet de sa mère, Mme E.Barbeau.RIPON, QUE.28 juin, 1930.Le 15 juin dernier, le R, P.Le- gault, O.M, I, de la maison du Sa- cré-Coeur, de Hull, venait dans notre paroisse dans le but de recruter des paroissiens pour aller en retraite fermée.Ses efforts ne furent pas vains puisque quatorze y.sont allés.La température magnifique que nous avons eu dimanche a permis de célébrer la Fête-Dieu avec éclat.Ce spectacle qu'offre la procession était grandiose.Les examens des écoles ont eu lieu partout dans la paroisse cette semaine.Mardi après-midi eut lieu celle de l'école du village.Un grand nombre de parents sont venus participer à cette fête et juger des progrès accomplis par les élèves sous la direction des Soeurs SS.-Coeurs de Jésus et Marie.Les prix étaient nombreux et magnifiques.Etaient présents outre M.le curé Coursol et les membres de la commissionn scolaire, M.le curé Routhier, de Tread- well ainsi que sa mère et Mlle Juliette Guay.Nous apprenons avec plaisir que Mlle Gilberte Sabourin a obtenu son diplôme de musique lauréat et Mile Lilianne Bourcier 2ième supérieur.Nos félicitations.On annonce pour la semaine prochaine le mariage de Mlle Simone Beauchamp à M.Théophile Beau- champ de Valençay.Samedi soir aura lieu une séance de vues cinématographiques données par le journal le \u201cDroit\u201d d'Ottawa.Nos collégiens MM.Raymond Sé- Buin et Henri Desjardins nous sont revenus, aussi MM.Réal Bourcier et Yves Joubert, instituteur, et Mile Andrée Joubert, Institutrice.CALEDONIA SPRINGS, Ont, 28 juin, 1930.; Rapport des élèves de l'école no ouest Longueuil d'après les - mens de juin, exe dcidme Cours Sr\u2014ier Aimé I./ Lalonde 2e Albert Parisien; 3e Alice Séguin; de Yvonne Chevrier; 5e Jean-Baptiste Chevrier i 6e Geneviève Chevrier.re Ce ours \u20141 Montcalm Parisien 2 -clle Lalonde; 3 - hen e Monique Che ler cours Sr:\u2014ler Fernand L Le: Sr: alon- de; 2e Euclide Lafleur; 3e¢ Anita La- Heur; de Jean Guy Parisien; 5e Fernand Rouleau; 6e Rita Chevrier.ler Cours Jr:\u2014lerFlorestine Chevrier, 2e Lucienne Lafleur; 3e Blanche Chevrier; de Wilfrid Rouleau: 5e Roger Lalonde; londe.: 6e Jacques La- PAR Cl, PAR LA:\u2014 i MM.Adélard Parisien et Paul- Emile Gratton, de l\u2019école no 4 oucst Tongue] sont actuellement à subir xamens d\u2019 y purs Entrée à Haw- M.et Mme Louis Ber L cier, de Poin- te-aux-Chénes prenaient le diner Ce ATsidas Parisien.e atrice Chevrier séjourner à M kesbury pour un mois, : © me Alphonse Séguin - tuellement en voyage de noces à To.onto, fo tral, doivent nous reve- er juillet, je note Ils résideront par- _\u2014 cu LA LAIT Ju Pasteurisé.Nutritif.Téléphone: QUEEN 1198 M.Gérard Chevrier, étudiant à Ri- gaud, est en vacances chez ses parents de Ritchance, ATTENTION :~\u2014 Une assemblée libérale sera tenue à l'école no 4 ouest Longueuil, don- néo par notre député, M.Elie O.Bertrand.Qu'on se le dise et allons y en foule.LAC STE-MARIE 25 juin, 1930.Dimanche dernier avait lieu une assemblée politique.M.I.Cousifiean, candidat conservateur, adressa la 1 \u2018ole.L'assemblée fut présidée par le maire Dubeau.La procession du St-Sacrement eut lieu hier, dimanche dernier.Le reposoir était chez M.F.Dubeau, maire.Les maisons étaient décorées ainsi que le parcours.Le dais fut porté par les marguilliers, MM.Lachapelle, Dubeau, Skehen et Noël.La banière du Sacré-Coeur par M.René Dubeau, celle de la Ste-Vierge, par M.B.Morin, celle de Ste-Anne, par Mme P.Skehen, celle de la Ste- Famille par P.Emond.Après la messe, M.\u2018V.F.Perras, député, adressa la parole.Il était accompagné de M.l'avocat Dionne, je Maniwaki, M.le notaire Bouchard, de Maniwaki, de M.Deguire, de Montréal, de son beau-frère, M.Mar- leau, de Gracefield.L'assemblée fut présidée par M.Jules Laramée.Mlle M.Poirier, du Couvent d'Ayl- mer, M.P.Poirier, du Collège de Rigaud, sont de retour chez leur parents M.et Mme N.Poirier, La classe de Lemay est fermée pour les vacances.A l\u2019occasion du départ de leur dévouée institutrice Mile Miljour, une réunion eut lieu chez M.Stanislas Lachapelle où les parents des élèves et des amis lui exprimèrent leur reconnaissance et leur estime.Il y avait plus de cinquante invités.Milles L.M.Lafleur et Mlle F.La- fleur, d\u2019Otter Lake, étaient les invités de M.et Mme E.Poirier de Poin- te-Confort.Dimanche, à trois heures, eut lieu à la salle la distribution des prix suivi d\u2019une jolie séance donnée par les élèves, M.le curé présidait, TREADWELL 28 juin 1930.Pique-nique C'est le 6 juillet que nous aurons notre pique-nique annuel au profit de l\u2019église.Il y aura diner et souper sur le terrain.A 10 heures a.m.messe solennelle et sermon.Après-midi: Jeux et amusements pour tous.De beaux prix seront donnés.Rafraichis- sements, etc.Discours politique par M.le député E.Bertrand et plusieurs autres orateurs de marque.Musique, par la fanfare de Haw- kesbury composée de trente musiciens, sous l'habile direction de M.l\u2019abbé Vézina.Venez vous amuser tout en faisant une bonne oeuvre.Soirée de famille : Notre euchre du 22 juin fut un véritable succés.Nous remercions de tout coeur ceux qui sont venus nous encourager par leurs dons et leur présence, ler prix: Service à dessert, don de M, Dicaire, conducteur sur le C.N.R., gané par Mlle Léoria Gauthier Plantagenet.2e prix: Vase à fleurs, don de Mlle Yvonne Duchesne, Tread., gagné par M.Norbert Rivard, Tread.3e prix: Un cabaret, gagné par Mlle Elise Bissonnette, Tred, don dé Mme Adélard Séguin, Tread.de prix: Service à fruits don de Mile Agathe Quesnel, Montréal, gagné par M.Omer Drouin.5e prix: Un beurrier, don de M.et Mme Albert Cloutier, de Ste-Agathe des Monts, gagné par Mme Charles Routhier.6e prix: Sac à ouvrage, don de Mme Auger de Hull, gagné par M.Joseph Lacasse, Wendover.Te prix: Boîte de papier à lettres, don de Mile Thérèse Pilon, Tread, gagné par Mlle Rhéa St-Denis, 8e prix: Un vase à fleurs, don de Mlle Yvonne Duchesne, gagné par M.Philippe.Bédard.\u2019 .9e prix: Un centre, don de Mme Adélard Lalonde, Montebello, gagné par Mme Hertel Duchesne.10e prix: Un cadre, don de Mlle Germaine Bourbonnais, gagné par M.Albert Lalonde.1le prix: Deux robes de bébé gagnées par Mlle Lucille Gravelle, don de Mme Auger, de Hull.12e prix: Un beurrier don de Mlle Ida Durivage, institutrice, gagné par M.Ovila St-Martin, Plantagenet.13e prix: Un sac à ouvrage don c Mme Auger, de Hull, gagné par Mme Fernand Pilon, Tread.14e prix: Un briquet gagné par M.Fernand Pilon., 15e prix: Une paire de pantoufles, -\u2014 pe 24 =e > Pacifique Canadien.Son grand hôtel, Daysage d'une sauvage grandeur.Service et cuisine incomparables.Mlle Olivine Gratton, Banff est desservie exclusivement par le coûté huit millronset qui compte 600 chambres, vous assure le luxe des villes au sein d\u2019un don de Mlle Marguerite Bissonnette, gagnées par Mlle Simone Frédetre.16e prix: Un beurrier, don de M.Ovila St-Martin, gagné par Mlle Cécile Pilon, Treadwell.Autres dons: Pain, don de M.P.Quesnel; sucre, don de Mme Léon Sauvé; lait par Mme Joseph Pilon, café par M.Francis Sénécal; beurre, M.Louis Beaulne; gâteaux par Mmes Louis Beaulne, L.Rivard, J.Pilon, et F.Charbonneau.res St-Isidore de Prescott 25 juin, 1930.Dimanhe, le 21, avait lieu la grande procession.Il y eut deux beaux reposoirs decorés avec goût.Une grande foule y assistait, On remarqua beaucoup d'étrangers.M.E.O.Bertrand & adressé la parole à Rose, Corner à deux heures, dimanche après-midi.Il y avuit foule.Lundi, le 16 courant, avait leu le mariage de Mlle Evelina Gratton, fille de M.et Mme O, M.Gratton avec M.Xavier Cayer, fils de M.et Mme Wilfrid Cayer,.de la paroisse de St-Albert.Le mariage eut lieu à 9 heures.M.le curé Séguin présida à la bénédiction.L'église était joliment décorée pour la cif- constance.La mariée portait une ravissante toilette de georgette boige avec chapeau et chaussures de même nuance ct une fourrure do re:taxd naturel.Le marié portait un complet de drap hieu marine.Après, lu cérémionie les mariés ainst que les invités prirent le diner à St-Albert chez le dète du marlé.Assistèrent au marlage, M.Wilfrid Caver, qui servaine de père à son flls, at M.O.M.Gratton, pére de Ia martée; M.at M: J.-B.Cayer, M.et Mine Calixte 3 M.et Mme Josepn Adam, cher, M.en Mme Adélard 5 et Mme Emitien Surpr Baptiste Bourgeois, MM, Rouleau, M.et Mine M.et Mme Emilien De:awv, M, cy Jac Remi Plant: M.eu Mine Ararts Bourgeois, M.et Mme Laurent Fos M.es Mme O.M.Oratton, A.et Mme Georges Ménard, M.et Mniz Delphis Grat- et .Varie Eoutgesls, \u201cen ton, M.et Mme Wiiïrid Reovisselis, MEet Mme Ben Grazton, M.es Mte Cil- vier Gratton, MM.William ratton, de Colchester, \"'Vt.,, M.et Mme Muxinra Grattori, \u2018de 'Falrfax, Vu: M, es Muse Wilfrid Desforge, de Vélicoskt, 71; M | et Mme Alphonse Graton da St.A | ban, Vt; M.ct Mma, Fubétis Tongto, Mlle Alice Cayer, M.\u2019 Frnes* Iafratce, v M.Lia \"aohe- M.Eugène et Philippe Grattos, 30:2 Cécile Gratton, M.Ciivier Ménad et Mlle Yvonne Gratton, M.Ernest en Pau\u2019 Cayer.Aprés le diner il y euti cxécutisn de plusieurs morceaux de nianos par Mlle Alice Cayer, Mme Frédéric Rouleau et Mme Aurélien Surprenant; 11 y eut aussi des morceaux de violon et autres amusements, A quatre heures tous partirent pour revenir prendre le souper chez M.O.M.Gratton, pére de la mariée.Prirent part au souper, M.et Mme Wilfrid Cayer, père du marié: M.et Mme Hector Sauvé, M.et Mme Hervé Leroux, M.Léon Rousselle, M.et Mme Ovila Ranger, M.et Mme John Yelle, M.et Mme Belont Gratton, M.et Mme J.-B.Bray, M.et Mme Télesphore et Lévis Bray.de Moose-Creek, leurs petits-enfants, Annette, Aline et Paul Bray, Mlle Menadore et Alice Gratton, M.et Mme Louis Primeau, M.et Mme Olivier Le- duc, MM.Willie, Léon et Luclen Gratton, Paul et Fernand Gratton, Lionel Forgue, Mlle Simonne Rose, Mlle Dora Ménard, M.Hector Rose, M.Aimé Mé- nard.Après le souper il y eut chant et autres amusements.Les nouveaux époux demeureront à St-Albert.Nos voeux de bonheur.Naissance.M.et Mme Armand Tougas font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Yvon, Lucien.Parrain et marral- ne.M, et Mme Lucien Gauthier.Porteuse, Mlle Cécile Tougas, tante de l\u2019enfant.SAINT-ALBERT ; 25 juin 1930.Le 23 juin avait lieu à St-Albert, Ont, un pique-nique scolaire organisé par M.le curé Chénier et les RR.SS.du Sacré-Coeur de Jésus.Les instituteurs et institutrices, avec leurs élèves, conduits en auto, se rendirent à l\u2019église pour faire en commun le mois du Sacré-Coeur et assister à la bénédiction du Saint- Sacrement à neuf heures et demi.Dans les mêmes autos M.le curé précédant, tous se rendirent au bois de M.P.Vinette, de Mayerville, pour y passer une agréable journée.Tous avaient apporté avec eux leur dîner qui se prit en.famille sur I'herbe.Ce diner comportait de la crème glacée et des liqueurs douces fournies par le vénéré pasteur.Il y eut amusements et prix pour tous.Au bois nous remarquions M.le curé Chénier, les RR.SS.du Sacré- Coeur de Jésus et leurs éléves, Mlle Godin et ses éléves, Mlle Chénier et ses éléves, Mlle DesGroseilliers et ses élèves, M.Gauthier et ses élèves, Met Mme J.Guertin, M.et Mme J.Bourgeois, MM.Poirier, P.Vinette, I.Doré, E.Laplante, J.Longtin, N.Lamesse, Milles Démarchais, Ruinvil- le, Forgues et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Vers quatre heures tous quittèrent cet endroit.enchantés de leur journée.\u2014 ee CHELMSFORD, ONT.25 juin, 1930.Rapport de l'école no 3 Balfour, pour le mois de juin.IV jr:\u2014 Hortense Frappier, Yvonne Pilon, Cécile Giroux, Léonard Roy, Jeannette Brosseau.III jr:\u2014 Eva Brosseau, Jeanne Agathe Lacelle, Dorcas Mainville, eJanne-d\u2019Arc Lacelle, Roland Pilon, Albert Roy.II:\u2014 Marcia Frappier, Marie- eJanne Leclerc, Royal Mainville, Jeanne Gareau, Auréle Lacelle, Cécile Jubinville, Délima Joanette, Rodolphe Giroux.I.\u2014 Raymond Pilon.Lucille Bois- sonneau, Simonne Roy, Edouard Frappier, M.-Anne Jubinville, Rémi Leclerc, Aurèle Mainville, Edouard Brosseau.: Primaire:\u2014 J.Jermine Gareau.Laurette Lacelle, Cécile Tranche- montagiie, Alma Joaneite, Fernand Giroux, Norbert Mainville, Alexina Brosseau, Gareau.K.-Primaire:\u2014 Ernestine Main- ville, Edouard David, Doralica Pilon, Evangelina Frappior, Delores Gl- roux, Pau! Mainviile, Caëtan Lenicre, Gérard Foubert, Tàve Mainviit Dæipais Joanette, eJan Laurin, Rav mond Brosseau, Fiorance Touus, Au- ! vore Brosseau, Aldéa Brosseau, Li- guori Crareau, Arthur Laurin, Cyprien Rear MOONBEAM, ONT.95 juin, 1557 4 | Nous avons eu dans la sentiine du juin une retraite pavotssiala pre { chée par les RR.PP, Cardin et Ga- | gnen, O.M.I.Tous #e sent \u2018eis un i devoir d'assister à tous les exsrcivas, | MM.Willrol Gagnon et Ernest | Léonard sons de retour du voyage à Toronto et su CHAN M.Pommerieau.8grecnome de Cochrane, était de passage içi der= nièrement.M.et Mme Martin ainsi que Marc Desgroselliers, de Hallewood, visitaient leurs parents içi la semaine dernière.M.et Mme Cléophas Desgroseliiers (Gertrude Forget) font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, le ler juin.L'enfant fut baptisé le 2 juin par son oncle maternelle, M.l'abbé J.O.Forget, curé de Smooth Rock Falls et reçut les noms de Joseph, Célestin, Oscar, Roger.Parrain et marraine, M.et Mme Célestin Desgroselliers, de Kapuska- sing, grands-parents de l'enfant.A cet occasion prirent le diner chez M.Desgroselliers, M.l'abbé J.O.Forget, M.l'abbé J.Cimon, curé de Moonbeam, M.et Mme C.Desgro- selliers, de Kapuskasing; M.et Mme R.Forget de Smooth Rock Falls, Mlle Yvonne Legault, de St-Albert, MM.H.et C.Desgroselliers.oem STE-ROSE-DE-LIMA 24 juin.1950 L'heureux gagnant de la statue musicale \u201cNotre Dame de Lourdes\u201d, au profit de la chapelle de Soeurs Ste-Ma- rie de Ste-Rose de Lima, est M.Johnay H, Williams.\u2014\u2014\u2014 Fe SRE ECS LEI9 871 C2 2 4 STE-ANSE DE FéFriuu li 24 juin, 19%0.M.et Mme Billy Sproule, accomps- gnés de Mme Alphonse Desjardins et Mlle Pauline Desjardins, tous de Mort- réal, visitalent les familles Fred, rier et Albert Brassard, dernièrement.Nous \u2018avons eu nos Quarante-Heures: ces jours derniers.MM.les abbés Audre Baztnet, curé de St-Phiiippe; Érnrs: Maheu, curé de St-Rédempteur, M.Roy, vicaire de St-Eugêne; et M.Lotus Rar.- ger, prétérent leur concours À notre curé, M.et Mme Victor Bélanger (Aleñna Corbeil), de Chelmsford.visitent eur nombreux parents de Ste-Anne.Mme Azarie Meloche et son fils, de Hull, est en visite chez sa belle-soetir, Mme Honoré Houle.Loo Mme E.Charlebols, de Rigaud, était l'hôte de sa belle-soeur, Mlle Clara Charlebois, ces jours derniers.c- Per- Limited, Montréal.Un grave cas d\u2019Eczéma était cause d\u2019affreuses souffrances.Soûlagé par Cuticura.\u201cMon père eut un très grave cas d'eczéma.Ses mains, son cou et diffé- .rentes parties de son corps en furent affectés.Il commença par des } ampoules et démangeait terriblement.Il souffrait parfois l'agonie et ne pouvait dormir la nifit.Il en fut affecté pendant environ six mois.\u2018Il essaya différents remèdes mais nuls ne semblaient améliorer son état.Finalement 1] essaya le Savon et l'Onguent Cuticura, et après un traitement de six mois 1! était parfaitement rétabli.\u201d (Signé) Bert T.Carroll, Lornevale, Nouvelle-Æcosse, : Savon 25c.Onguent 25 et 50c.Tale 25c.Fn vente partout.Echantillon de chacun gratis.Ecrire aux Dépositaires Canadiens: J.T, Wait Company Spray.Vous y qui a dez les imprimés, Banff vous invite cet été.maintenant ce voyage merveilleux dont vous garderez un souvenir impérissable.Deman- Four billets et réservations, des Billets en Billets à In tiare Union (Queen 761), à 18% rue brin- sipale, Hull, ou écrivez A J.-A.McGill, ozont général, Hervice des Voyageurs, 83 rue Sparka, Quawa.12 Castel Enchanteur des Rocheuses Canadiennes Les gens qui savent vraiment jouir des plus beiles chzses de la vis, viennent ici Jurant la belle saison, pour s: reposer, oublier les soucis de l\u2019existence ct admirer de grandioses , \u2018 panoramas.Ci?7 Le A A Banff, vous avez en outre tous les sports Kio ~ dans de superbes piscines alimentées d'eau VAR: chaude sulfureuse\u2014les promenades en autos |.TY me AN sur des routes excellentes.4 TA e tau Ans = SER: # Le confort, le service et la meilleure cuisine hh 11831801} pied: sant al je au monde vous attendent au luxueux hôtel of 2 ; = 7 a Te?\u2018\u2019Banff Springs\u201d, dont la masse imposante se se Ly \u2018dresse face au confluent des rivières Bow et coudoyez des touristes de toutes les parties du monde.voyageurs d\u2019expérience dont la société est à la fois instructive et agréable.Préparez dès prix et renseignements.S'udresser au Bureau ville (Queeu 10709, au Bureau des ion | L Lo0a0 eme, Crea RMS » ye ela TT te F imance a._ BOURSE DE NEW-YORK FERMETURE DE SAMEDI Ventes Valeurs 60U Air Reduct 700 Alleg Corp 900 Allis-Chalimners 200 Ailled Chem Am 400 Am 2600 Am 200 Am 100 Am Pow & L Smelting Tel & Tel Waterworks 1600 Anaconda 400 Atchison 700 Atlantic Ref 200 Am Bank Note 1000 Baldwin 100 Balt & O 1200 Bendix 800 Beth Steel 1600 Borden 800 Briggs 200 Byers A M 400 Case T M \" 200 Can Dry 300 Can Pacific 200 Cerro de Pasco 500 Ches and Ohlo 1300 Chrysler 100 Coca Cola 200 Col Carbon Col Gas 1800 Col Gram 11500 Com W & South -400 Congoleum 2200 Con Gas 80) Cont Can 500 Corn Prod -109 Cru Steel 3800 Curt-Wright 300 Curt-Wr.\u201cA\" 300 Davison Chem 1400 Du: Pont 300 Eric 1209 Fox Film 900 Freeport Tex 600 Gen Asphal» 2600 Gen Electric 800 Gen Food 10400 Gen Motors Gold Dust 600 Goodrich 500 Goodyear 200 Graham Palge 260 Granby 2000 Gt North prio.400 Houston Oll 100 Hudson Motors 1200 Hupp Motors 500 Int Harvester 2900 Int Nickel 100 Int Paper 1000 Int Tel & Tel 3800 Xen Copper 700 Lambert 500 Leow's Theatre 100 Mack Trucks 900 Miss K & T 900 Mont Ward 100 Murray Corp 700 Nash Motors 800 Nat Biscuits 1000 Nat Dalry Prod 6900 Nat P & L 2300 New Haven 1400 N Y Central 7800 North Am Co 1109 North Pacific 400 Pac Gas & Elec 4200 Packard 760 Par Fam Plys 300 Pen R 100 Phillips Pete 600 Pub Ser Corp 100 Pullman 8700 Radio Corp Radio Keith 300 Ream Rand 100 Reo Motors 100 Repub I & S 300 Sears Roebuck 1000 Simmons 600 Sinclair Cons 1000 Skelly Oil 100 South Cal Ed 100 South 100 South 600 Stand Stand G 200 Stand .300 Stand Oll N.Y.100 Stand Oil Cal 200 Stew Warner 400 Studebaker 300 Texas Gulf 200 Texas Corp 700 Timken 1400 Utd Gas Improv 1600 Un Carbide -700 Un Pacific 7000 United Aircraft 8400 United Corp 1700 U S C I Pipe 500 U S Ind Alco 6500 U S Eteel 3700 Van Steel 1600 Warner Bros 1700 West Maryland 4600 Westinghouse 700 Woolworth 3600 Yellow Cab CURB DE NEW-YORK Valeurs Am Superpower Cities Service Brazilian Durant Ee: Bond & Sh Pord Motor of C \u201ca\u201d Fox Theatre \u201cA\u201d Gold Centers Gulf Oil Hir Walker Hudson Bay Imp Oil Int Petrol Niagara Hudson Noranda Stand Oil Ind Vacuum Oil Deere Co.Ferm.Diff.woh \u2014 4% 501; A 255 +121; 116!4 + 5 1 +1 te 1 4 - 8 9 +1 5615 - % 208% 4 1 82% + % 198 ii, 3434 + 2° 0 Les de - 4 7976 + Ts 161, \u2014 5 00 \u2014 1 168 +1 wo I\" a1, T1 174% + 12 12 eres 17215 + 14 UE > +4 ok 8 8 121, + 4 10315 + % 54% À Ta 9158 \u2014 14 Br 78 8% + 1 25% + de eu Ca ads + % 387 \u2014 % au 4 3 6734 + 1% 5312 + 34 hot +8 _ 8B 26 + 4 sh \u2014 214 414 7513 + 1% 7215 + 34 20% 4 1% 8% + 3 24 LL 20 IT ay, 30% - 1° 6212 \u2014 15 HT 8 \u2014 8 2% \u2014 i wis 324 \u2014 1a TBL5 + 1% 413% \u2014 1} Sh +k 154%, \u2014 5 2h + 7 554 + Th 4 8 13 \u2014 1 BoC _ 12 3 4 1 nk + 1% 344 + 2e, + it tq 18 gi 6233 + 7% 2% + % 24 CU 5 + 7% 11013 \u2014 15 897 \u2014 2% oo 2 2 edly + if 3074 + 1 5974 \u2014 14 257, \u2014 \u20ac F Nw tou 8 78 me Ca 4 8 66% \u2014 14 203% 14} a, {4 7° I 3 6312 \u2014 4% 58 + # 7675 + 17% 0 + % 14 sean 134 +23; EN 4 78 Offre Dem.225, 293 2654 7 ©, 40% 18° 759% 76 2912 2934 9 914 3 343 mul 4 8% 81 19 1914 17% 18 wg, +R 4 491; 4912 811% 82 851% 8555 BOURSE DE MONTREAL Véntes Valeurs 15 Abitibi 25 Alb.Grain prio.17 Bell Taephone 1398 Brazilian 28 B.E.Stl 2e prio.190 B.C, Parrer \u201cA\u201d 75 Brompi:n 80 Can.Car 90 Can.Car prio.60 Can.Cemént 1 C.Cement prio.5 C.Hyd.Elec.prio.5 Can.Steam.prio.100 Cons.Smelting 483 C.Smelting priv.410 Dom.Bridge 4 D.Steel & C.B.88 Dom.Textile 15 Fraser 20 Gen.Steel Wares 30 Gypsum 5 Ham.Bridge 2 Ham.Bridge prio.25 Howard Smith 795 Int.Nickel 24071 Int.Nickel priv.\u20187 Jamaica P.E.prio.66 Lindsay C.W.prio.240 Massey Harris 15 McColl Front.1882 Mon.Power 26943 n Power priv.38 Mon Tram 75 Nat Brew.20 Mat Brew.prio.32 Ogilvie 512 Port Alfred 360 Shawinigan 25 Stee: of Can.60 St.Law.Paper 10 Tuckett prio.125 Win.ZÆlec.20 Win, Eiec prio.Bons du gouv.\u2014 1000 Victoire 1933 1000 Victoire 1834 Banques\u2014 16 Montreal 5 Nouv.-Ecosse 3 Royale Ferm.le 5 8S.Mau.Valley prio.83 11612 40 100 102.20 101.80 290 317 280 Diff.+ 1% + + + are SAN\" see ® us + +++ + ~~ = \u20142 LES COMPENSATIONS Jse8 compensations pour la semaine terminée le 19 juin avec chiffres comparatifs pour l'an dernier sont comme suit:\u2014 198 1929 Montréal .$149,002,057 $143,467,451 Toronto 141,877.103 137.248,085 Halifax .3,336.902 3,814,653 Saint-Jean 2.080,921 3,047,027 oncton 1,220,341 1,133,062 herbrooke 014,215 1,141,499 Québec 6.042,726 + 7,243.088 Ktigston 961,541 962,956 Péterhoro , 971,129 931,763 Hamilton .6,588,450 7,082,611 Brantford , , .1,415,111 1.669,565 \u2018Kitchener .1.245,569 1,551,986 + London .8,040,850 4,608,029 Sarnia .| 881,987 964,624 -Chatham , 630,815 \u2018588.828 Windsor , .5,021,889 6,517,304 Fort William 874.392 1,406,343 Calgary , 10.864.262 ver trees Winnipeg .56,779,888 51,133.614 Brandon, .525,211 708,541 Regina ., .4,656,022 6,029,253 Saskatoon 2.184,284 2.802,809 Moose Jaw .1,828 333 1,384,894 Medicine Hat .368,502 587.423 Prince Albert , 505,100 464,657 Lethbridge .648,066 Cena Edmonton ., 7 6,644,618 7.708.087 N Westminster! 1,120,507 878,125 Vancouver , .19,196,506 2R.187.881 Victorip .2,779,250 3,808,002 \u2014\u2014 = Commerce LE RENDEMEN Revues des Rendemeuts des Valeurs Industrielles ot d'Utilités Publiques inscrits sur les Bourses Canadiennes.\u2019 Taux Prix Rend.Div.App.P.C.Abitibi L ._.6 Ty 7.54 Alberta Grain prio.% 88 7.95 Bawlt Grain priv 6% 84 7.74 B.C.Power \u2018A $I 37 5.41 Lelgo C.Pap.prio.7 ud 7.45 Bell Telephone .w 146 5.43 Brazilian $2 39% 5.03 Brompton .$ 27 7.41 Build.Prod.\u2018'A* # 2218 8.89 iCan.Bronze .$2.50 39 6.43 \u2018 prio.7 L10 6.36 Can.Car $1.75 193; 8.97 prio.$1.75 24 7.30 Can.Cement prio.64% 93 6.99 jCan.Converters .5 75% 6.6: Can.Forgings \u2018\u2019A'' $1.50 16 9.33 Can.Nor Pow.prio.7 105 6.67 Can, Fairbanks prio.8 #3 7.2% Can.G.E.prio.7 63 5.56 (Valeur au palr $8u.00) Can.Malting .$1.50 18 8.33 C.Steamships prio.8 6 10.00 Can.Pac, Ry .10 187% 5.34 Cockshutt Plow .$1.50 13 10.00 \u201cDom.Bridge $3.60 51 7.06 Iinamel Heat P.# 25 8.00 \u2018Dom.Engineoring $4 55 7.27 Dom, Glass .7 108 6.45 prio.7 120 5.83 Dom.Texitle .$5 62% 8.00 + prio.ss.7 118 5.93 name! Heal.Prod.$2 25 8.00 Fam.Players com.$2 49 4.88 Foundation C.of C.$1 12 8.33 Goodyear prio.7 106 6.60 Chas, Gurd ._ 30 6.67 Hamilton Bridge #2 z0 10.00 \u2018prio.| .61s 90 7.22 Hollinger .13 5.70 11.21 *Imperial Oil .50e 1934 2.60 Imperial Tobacco 9 9 5.00 (Valeur au pair $5.00) (Extras inelus.) Inter.Nickel .$1 23% 2.13 Inter.Util.\u2018\u201cA\u2019° $5.50 434 8.09 Jamaica P.S prio.7 109 6.42 Luke of the Woods $3.20 39 8.2 «prie., .7 122 5.74 Lindsay C.W., $1 20 500 ** prio, .864% 7R 8.34 MacKinnon Stl prio 90 7.78 \u201cprio., .61% 78 8.84 Massey-Harris , , .$3 26 11,54 McColl-Fron.60c 18 3.38 Mont, Cottons .6 105 5.71 \u2018prio.oo 7 110 6.36 Mont.\u201d Power .$1.50 54% 2.75 Mont.Tram.10 170 5.88 Nat.Breweries .$1.60 29 5.52 Nat.Breweries prio.$1.75 290 5.34 Nat.Brick .sir a5É00) 25 12.00 (Valeur au pair .Nat.Steel Car .$2 46 4.85 *Ogilvie .$8 350 2.29 \u201cprio.< .7 125 5.60 Ontario Steel .$1.60 20 8.00 \u201cprio.Lo.7 168 6.43 Ottawa Power .6 100 , 6.00 Page-Hersey $5 84 5.95 oprio.+.$1 250 Fes 172 ans .é 40 Se prio.°.1 6 103 5.83 Port Alfred prio., 7 81 ; 8.64 Power C.of C.prio.6 1013 5.90 Price Bros.2 52.3.23 | Price Bros.prio.6% 104% 6.22 { Quebec Power $2.50 54 4.83 Shawinigan .$2.50 66 3.7 *Sh.-Williams nouv.$1.60 30 5.33 \u2018toprio.LL.7 118 5.93 Simon, H.& Sons .$2.50 3 7.81 So, Can.Pow.prio.6 106 5.66 St, Maurice V.prio.7 _ 88 8.43 Steel of Canada $1.75 41 4.27 Steel of Can.prio.$1.75 39 4-49 I'ooke Bros.prio.7 so, .5 Tuckett Tob.prio.7 117% 5.96 Viau prio.+ 7 81 3-2 Wafker-Good'ham $1 1,5% 1143 Winn.Elect.prio.7 102 6.86 = AV EF\" = maj» es® MALS NES MINES TORONTO, 28 JUIN, 1930 Ventes Valeurs Ferm.Diff 16,100 Abana 48 \u2014 5 500 Amity 3 + 2,400 Amulet 43 \u2014 1 1.600 Arno 6 2,000 Barry Holl.13 300 Base Metals 2.15 +5 2.400 Big.Miss.60 32,100 Bunker Hill Ex.38 1 1.500 Clericy 7 + 1% 225 Dome 8.40 _ 100 Falconbridge 2.60 \u201425 350 Granada 1.65 50 Hollinger 5.90 \u201410 9.000 Howey 50% \u2014 2 2,300 Hudson Bay priv.= % + 4 295 Int, Nickel 23.50 , \u201440, 1,000 Jackson Man 1% \u2014 % 300 Kirk.Lake 60 135 Lake Shore 21.75 +15 3,500 Man.Basin 5 50 McIntyre 18.00 , 110 Mining Corp.1.15 + 5 500 Moffatt Hall 2 x 1,000 Newhec 9% + % 903 Noranda 22.25 +090 500 Pioneer 11 \u2014 1 200 San Antonio 20 1,250 Sherr.Gordon 1.34 + 4 200 Siscoe 27 210 Sud.Basin 1.68 + 6 525 Teck Hughes 6.40 + 0 800 Vipond 20 \u2014 1 20° Ventures 1,30 250 Waite Ack, 1.42 \u2014 3 300 Wright Harg.1.93 + 5 HUILES 12,200 Acme 49 + .Ye 2.200 Ajax 2,58 + 3 1,120 Alta Pac.RS + 1 1.600 Assoc.Oil 52 \u2014 8 100 Baltac 20 _ 15 B, A.Oil 17,50 +25 2,100 Calmont 1.20 450 Chem.Res.5.00 +10 850 Home Oil \u20184,10 + à 850 Home Oil 4.10 \u2014 5 100 Mayland 59 + 4 239 Imperial Oil 19.25 \u201440 4,200 Norond 1.20 \u2014 1 2,000 Olga 11 \u20141 Total des ventes: 183.422 titres.LES GRAINS LES BLES FLECHISSENT DEDECHEF.D'ABONDANTES PLUIES DANS L'OUEST CANADIEN PROVOQUENT UNE NOUVELLE BAISSE DES PRIX.\u2014 LE COMMERCE D\u2019'EXPORTATION EST QUASI NUL.WINNIPE®, Man.28.\u2014 Juin: \u2014 D\u2019abondantes pluies ont fourni aux emblavures toute l'humidité qu'elles avaient de besoin de sorte qu\u2019il en est résulté un nouveau fléchissement dans les prix lequel s'est prolongé tout le long de la semaine écoulée.Les transactions furen tdes plus ternes: le blé d\u2019octobre se vendit à $1.00% en fermeture, rejoignant presque celui de juillet stationné au-desous du dollar le boisseau, Peu de ventes se sont faites au comptant, si ce n'est l'orge de picotin qui s\u2019é- voula facilement en raison d'une forte demande pour fins domestiques, BLE OUV.FERM.Juillet .0.9814 0.96% Octobre .81.01% 81.00% Décembre .1.041% 1.03 AVOINE Juillet .© 0.45% 0.44 Octobre .4 \u20ac 0.45 0.43% Décembre 2.0.43% 0.42% ORGE Tuillet .0.381% 0.38% Octobre vee 0.42% 0.41% Dérembre see 0.44% 0.44% LIN Juillet ., .$2.04 $2.04 Octobre ., , .1.74 1,74 Décembre rove.EN 1,744 SEIGLE Juillet .oe 0.49% 0.49% Octobre .0.531% 0.533% Décombre , , , , .0.57 0.56 PRIX AU COMPTANT:\u2014 Blé: \u2014 No 1 dur, 0.96%; no 1 nord, 0.06%: no 2 nord, 0.93%; no 3 mord, 0.913%: no 4, 0.88%: no 5, 0.81%: no 6, 0.65% ; picotin, 0.54%; sur vole, 0.06% ; résidus, $3.00 'a tonne, Avoine: \u2014 No 2 c.w., 0.43%: no 8 c.w.0.40% ; pirotin extra, 0.407% : picotin no 1; 0.38% : picotin no 2, 0.30%; rejetée.025%: sur voie, 0.44.Orge: \u2014 No 3 c.w., 0.38; no 4 c.w., 034%: no 5 cw, 0.31%; no 6 ecw, 0.20% ; sur voie, 0.381%.Lin: \u2014 No 1 nw.c, 32.03% ; no 2 cw, $1.99%; no 8 cw, 31,64; rejeté.$1.64: sur vole, $2.04, Beigle: \u2014 No 2 c.w., 0.40.INSPBOTION Passés sous inspection 605 boisseaux de blé \u2014 en 1929, 625; avoine, 22\u201479; orge, 23\u2014; lin, 5\u201410; seigle, 19\u201411; grains mélangés, 1\u201411; résidus, 11\u201410.une Le niveau du marché \u2018 Tha re vie nd.err.P.Aujuird'hui .158.0 116.9 210.2 Hier ., .153.2 116.9 209.2 Il y a une semaine 151.6 118.6 207.8 Il yaunan ., .223.6 1429 207.8 Il y a déux ans ., 180.0 120.9 279.4 Moyennes hebd.118.8 115.7 150.1 Maximum, 1980 .202.4 141,6 112.3 Minimum, 1980 140.0 115.4 204.0 Total degyrentes: \u2018588,590 tires, .| Corporate Trust Shares au Canada.LES PRODUITS DE LA FERME | FARINE, AVOINE ET FOIN MONTREAL, 28:\u2014Voici les prix de la farine au comptant: Blé Manitobain no 6 .0.77 Blé picotin du Manitoba 0.68 Orge no 5 .ce .047 Evoine extra no 1 picotin .0.54 Avoine no 1 picotin .0.52 Avoine à picotin No 2 .0.48 Maïs de l'Argentine ., 0.86 Farine de Llé du printemps: \u2014 Première patente, le baril .7.00 Deuxième patente, le baril .6.40 Patente a boulange:, le baril .6.00 En barils, sacs, sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le baril pour argent comptant.Farine de blé d\u2019hiver:\u2014 Qualité de choix, au char, en baril, au sac d\u2019occagion: $5.20 à $5.30.Qualité de choix en lots fractionnels, en barils, au marché: $5.50 a $5.60.Farine blanche de maïs, le baril, livré: $6.00.ENGRAIS Son du Manitoba .$24.25 Gru .26.25 Moulée blanche, extra .31.25 A la tonne, comprenant les sacs, sur voie, f.4 b.,, moins 25 sous par tonne pour argent comptant.Grains secs pour brasserie, $26.00 la tonne en détail.Avoine roulée: sac de 90 lvs, détail: $3.25.Foin pressé, No 2 extra de mil $16.00 Foin pressé, No 2 de mil .$15.00 A la tonne, f.à b.No 3 de mil $14.00 VOLAILLES MORTES MONTREAL, 28:\u2014Les prix des volailles restent soutenus: Poulets de choix .Poules de choix .Dindes de choix .Oisons de choix .0.27 Canards de choix .0.20 Ces prix valent pour les volailles de première qualité.Celles de classe \u201cA\u201d se vendent de deux à quatre sous meilleur marché.LES OEUFS MONTREAL, 28:\u2014 Qualité spéciale .Frais extras , .Prais premiers .Frais seconds .LE FROMAGE MONTREAL, 28:\u2014 Le marché demeure stable et on constate peu de changement dans les prix qui sont à 16 sous 1-8 pour le fromage d\u2019Ontario et 15 sous 1-2 pour celui de Québec.LE BEURRE MONTREAL, 28:\u2014 Le beurre de crèmerie pasteurisé no 1 des Cantons de l'Est est coté a 27c la livre.Il y a un écart de quelques sous entre les prix demandés et ceux offerts.Le beurre en tinette vaut 29c et celui en bloc d'une livre, 30c.MONTREAL, 28:\u2014 Les pommes de terre, nouvelles et de l\u2019an dernier se vendaient à des prix plus abordables, hier à Montréal, à cause de leur abondance sur le marché.Les pommes de terre nouvelles, baril de 160 lvs se vendaient sur voie à $6.50 pour les meilleures qualités, $5.25.$4.75 pour celles de moindre qualité.Les pommes de terre de 1929 se vendent peu.or ar COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours communiqué par la Banque Cana: dienne Nationale :\u2014 FERMETURE, LE 28 JUIN, 1930 au .0.30 à 0.37 .0.26 a 0.34 .0.23 a 0.45 0.38 .036 .0.32 .029 CABLE MONNAIE MONTREAL Taux d'intérêt à New-York 2% NEW-YORK, dollar pair à 1-64 pr.(ANGLETERRE, livre, câble ., 4.86 1-4 l ANGLETERRE, livre, chèque .4.86 FRANCE, franc L LL.424 .0392 7-8 BELGIQUE, france .0279 1-4 BELGIQUE, belga ., , .1396 1-4 ITALIE, lire ., , , ., , 0524 | ESPAGNE, peseta ., , .,1105 SUISSE, frane .+ + + .1938 HOLLANDE, florin .NORVEGE, couronne .DANEMARK, couronne SUEDE, couronne .ALLEMAGNE, reichsmark .2382 1.2 TCHECOSLOVAQUIE, couronne .0296 5-3 GRECE, drachme .0129 1.2 BRESIL, milreis , .1124 FINLANDE, mark .0252 CHINE.dollar H.K.3150 POLOGNE zloty .© 1125 YOUGOSLAYIE, dinar , , .0177 JAPON, ven ., , .4948 AUTRTICHE, «chilling ., ., .1408 MEXIQUE, dollar ., 4551 ARRIVAGES DE GRAINS ET FARINE La Chambre de commerce publie les chiffres suivants des arrivages de grains et farine à Montréal: C.P.R.C.N.R.Canal.Blé, boisseaux .28,782 843,373 Maïs, boisseaux 3,000 Avoine, bois.- 7,300 Farine, barils .10,577 2,940 Gr.moulu, sac 5,500 Foin, ballots 791 1,118 pr Corporate Trust Shares La maison Versailles-Vidricaire- Boulais Limitée vient de conclure un arrangement pour la distribution des Ce trust fixe qui groupe des actions de 28 des plus grandes entreprises américaines a rapporté en 1929 un rendement de $1.96 2-3 par action de $10.00, soit tout près de 20 pour cent.Les Corparate Trust Shares sont l'objet aux Etats-Unis d'une demande considérable qui semble motivée par la sécurité et le rendement élevé qui caractérisent ce genre de placement diversifié.\u2014r\u2014\u2014 CURB DE MONTREAL 28 JUIN, 1930 Ventes Valeurs Ferm.Dift.30 Beauharnois 10 ; 20 B, A.Oil 17% + % 75 Hydro Elec.38% + % 110 Hi.Walker 8% + 4% 995 Imp.Oil 19% \u2014 % 116 Int.Pete 18 \u2014 % 55 Imp.Tobacco 9 \u2014_\u2014 % 25 L, Superior Steel 8% 175 Ass.Oil and G.60 +.05 220 Home Oil 4.25 +.10 MINES 2,200 Abana 48 \u2014.04 395 Noranda 22.25 +.75 105 Sherritt Gordon 1,35 BOURSE DE NEW-YORK ,NEW-YORK, 30 juin (Wall Street à l'ouverture)\u2014D'importants achats de valeurs à cote indécise ont déclenché une avance marquée dans les prix à l'ouverture de la Bourse locale, aujourd'hui, blen que, considérée comme un tout, la liste a été lamentablement terne.General Electric monta d'un point trois-auarts sur une vente de 5000 parts: U.8.Steel fit un point en plus sur un bloc de 2100 parts.Westinghouse Electric, Case, Byers et Erle avancérent d'un à deux points.American Tobacco \u201cB\u201d perdit 1 1-4, Baltimore & Ohio, 3-4 ut erican Can, 1-2 \u2019 WTR TTR TT Tee ry SR NET A LE ES EE FLUCTUATIONS DE LA MATINÉE -\u2014\u2014 mm Cotes fournies par GEOFFRION & CIE, 18, rue Llgin, Ottawa.30 juin, 1930 BOURSE DE NEW-YYORK VALEURS HAUT BAS Allegheny Corp.19% 19 Allis-Chalmers 51% 50% American Can Co, 117% 115% Allied Chemical .260 236 Am.& For.Power 64% 635 Am.& Haw.SS.26% 26 A.Locomotive .49% 40 Am, Tel.& Tel.204%; 207% Amer.WW.Works , 854 88 Anaconda Copper 50 Atchison Cee 19944 199 Baltimore & Ohio .100% 100 Bethlehem Steel 79% 718% Borden Milk 714% 73 Briggs Mfg ., 1734 16% Brooklyn Man «Tr.65% Canadian Pacific , 46% Cero de Pasco ., 46 Chrysler Corpn ., , 26 254 Columbia Gas .63% 62% Com.Soiv.Corp, .234 22 Com.Southern ., , 1413 13% Columbia Gram.1832 18 Continental Can .54% 54 Cont.Motor ., © 4 Congoleum ., , , .12% 12% Consolidated Gas .1054 103% Corn Products .9242 91% Curtiss FE 9% 9 Dupont .= 1054 103% Erie Raiiroad .© 384 Fam.Players ., .55% 55% l'ox Film ., , 40% 40 Freeport Texas .39 General Asphalt | 41% 41% General Electric 6934 68% General Motors .40% 89% Goodrich .2 + 4 2 + 26% 26% Goodyear Tire ., .56% Granby Mining , , .21% Houston Oil ., 74 738% Howe Sound ., , 26 Hudson Motors 30 29% Hup.Motors .13% Intern, Harv.82% 82 Intern.Nickel ., © 24% 23% Inter, Tel.& Tel., 43% 42% Kenn.Copper .39% 38% Kolster Radio .5% 3 Loew's Theatre ., 63% 6214 Mack Trucks .52 51 Menge] \u2018\u2018B'?2 + 2 © 10% Montgom.Ward , , .334 33 Murray Corp.15 13% Nash Motors ., © 38 32% Nat, Dairy Prod., 49 47% National Dist.Lo.25% Nat, Power & Let .38% 374 N.-York Central , .156% 155 North American .93% 92 Packard Motors .13% 13 Pan-Pete-B., , .57% 57 Paramount Fam., .55% 55 Pennsylvania Ry .73 73, Phillips Pete ., 31% 30% Public Ser.Comp., .94 9214 Pullman ., ., .684 63 Radio Corpn ., 35% 34% Radio Keith .80% 29% Sears Roebuck , , .65% 62 Shell Union Oil .18% 18% Simmons Bed ., .24% 24% Sinelair Cons.+.21% 21 Southern Parific ., 111% 111 Southern Rails .94 90 4 Standard Brands ., 18% 18% Standard G.& Él., 89 89 Stew Warner .© 20% 20 Stand.Oit NJ., .© 65% 641% Stand.Oil N.Y., ., .31 30% Studebaker .27 257% Texas Gulf .521% 52% T.Roller Bear, Co.60 58 United Aircraft 53 51 United Corp.3112 30% United Carbide .68 873% U.S.Cast I.Pipe .27 27 U, S.Ind, Alcohol , .65 65 U.8S.Rubber .22% 22 1, 8.Steel ., , , .138} 156 Vanadium Steel |, 80 774 Warner Bros.41% 40% West Maryland .23 2234 Westinghouse .137% 133% Woolworth Co., ., .55 544 CURB DE W-YORK Aluminum of America .250 225 Amer.Gas & Electric .114 110 Amer.Investors **B't 87% 8 Amer.Superpower .23 22% Assoc, Gas & Electric .32 81% Brazilian Traction .40 39% Canadian Marconi, .43 4% Celanese .sea +6 20% 184% Cons.Gas of Baltimore 115, 109 Durand Mot.of Detroit 2% 234 llectric Bond & Share 76% 76% Ford Mot, of Can.\u2018\u2019A\u2019* 30% 29% Ford Mot.of Can.\u2018\u2018B** 30 45 Pox Theatre ., 0 8% Gulf Oil , , ., 121 119 Tnt.Utilities \u2018\u2018A\u2019> 45 40% Tit, Utilities *\u2018A\u2019* 14% 14 Memphis Gas .14% 12% Middlewest Utilities | 273% 27 Mountain Producers .Rp 84 Nat.Puhlir Service .23 31% Nat.Fuel & Gas .32% 31% Niagara Hudson 17 16% Norandn , ., ., .22% 31% Penn, Water & Power 175 2 Schulte United .2% 2% Stand.Oil of Indiana .49% 49% St.Regis Paper .22% 21% Stutz Motors .3% 2% Tageart Corp., .© 21 1R United Light & Power 37 36% II.8S.Dry Docks .4% 414 Cities Service ., 26% 264 Lg'argent à demande est à 214 pour cent, Affaires à 10% heures: A 217,500; à midi: 723,700 titres., nr re 0 VALEURS HAUT BAS Bell Telephone |, 146% 146 Brazilian .39% 39% B.C Packing ., 78.B.C.Power \u2018\u2018A\u2019* 3744 B.C.Power \u2018\u2018B' 1614 Bromnton .27 B.Can.Car .2.2 + © 193% 19% Canada Cement , ., 154% 154 \u20ac.Ind.Alcohol ., 6 64 C.Pow.& Pap.14% Can, Wire '\u2018A' | 75 Chas.Gurd .31 Cockshutt \u2026.16 Dom.Bridee ., , , .50 Nom.Textile ., , 64 Int.Niekel ., ©, 2415 23% Linke of Woods , , , .as McColl-Frontenae , 18% 1845 Massey-Harris ., , .26 Montreal Power , , , .544 54 Nat, Breweries ., , 291; Nat.Steel Car ., , .45 Power Corp., .+ © 67 Quebec Power , .55 54 Shawinigan ., , 66% 66 Smelters .190 Steel Co.of Can.4 Steel Co.of C.pr.3 Win, Electrie .40 BANQUES Canadienne s +.172 Commerce .,.240 Montréal , ., , , .240 Royale .291 x was CURB DE MONTRÉAL VALEURS HAUT BAS Ass.Breweries , , , 15 Can.Dredge , ., .30B.| Can, Malt .17 B.Can, Vickers ., , , .3 2% Dist.Seagram ., 9% Tmp, Tobacco .9 Int.Utilities \u2018\u2018A\u2019> 43 R.Mitchell .23 Walker Hiram , .8 MINES Noranda .22 Siscoe .PER 27 HUILES Assoc.Oil .2 2 25 0.60 B.A.Oil LL |.17 Dalhousie 1.00 Do BOURSE DE PARIS PARIS, 30 juin:\u2014Les prix sont fermes à la Bourse de Paris, aujourd'hui.Les rentes à 3 pour cent sont cotées à 87 francs 30 centimes.Les emprunts à 5 pour cent valent 101 francs 65 centimes.Le change sur Londres est à 125 francs 72 centimes.Le dollar se maintient à 25 francs 45 centimes.ter BRILLANTES ÉLÈVES Les élèves suivantes du couvent St- François d'Assise, dirigé par les RR.SS.Grises de la Croix, ont subi avec succès leurs examens en musique et ont mérité les prix suivants, Lauréat: Mile Corinne Auger, avec trés grande distinction et mention d'honneur.Médaille d'or offerte par la Révde Soeur Supérieure.Supérieure B.: Mlle Marguerite Sou- blière, avec très grande, distinction et mention d'honneur.Médaille d'or pour la théorie musicale, offerte par M, D.Langelier.Elémentaire A: Mlle Henriette Drouin, avec très grande distinction et mention d'honneur.Mile Marcelle Allard, avec grande distinction et mention d'honneur.Priraire: Milles Berthe Soublière et WRB IEP UNE ARIAL ee Isabelle Vèrdon, avec distinction, Mille Muriel Goulet, avec succès, : mr ce x ees wo DROIT OTTAWA LUNDI 30 JUIN 1930 LE R.P.MICHAUD NOMME CURE DE SAINTE-FAMILLE IL SUCCEDE AU R.P.PAQUETTE Le R, P.Adolphe Michaud, O.M.I., gi-devant directeur de la maison des retraites fermées *\u201cNorte-Dame de Lourdes\u201d, à Montjoli, P.Q., et vicaire de la paroisse du même endroit, vient d'être nommé curé de la paroisse Sainte-Famille, d\u2019Ottawa-Est, en remplacement du R.P.O.-F.Paquette, O.M.1., aujourd'hui curé de la paroisse des RR.PP.Oblats à Maniwaki, P.Q.Le R.P.Michaud est né à St-Phi- Uppe de Néri, comté de Lillet, en 1894, 11 fit ses études clasiques et philosophiques au Collège de Ste-An- ne-de-la-Pocatière, et ses études théologiques au Scolasticat St-Joseph.Il a été élevé à la prétrise en l'année 1920., En 1921, il recevait sa première obédience, pour la paroisse Notre- Dame de Lourdes, des Oblats de Marie Immaculée, à Montjoli, P.Q.II était depuis six ans directeur de la maison des retraites fermées à Mont- joli.T1 faisait en plus du ministère paroissial.Il était aumônier du comité régional de Rimouski de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Ca- nadiene-française.TH entrera en fonction dimanche prochain à Sainte-Famille, et rencontrera ses nouveaux paroissiens aux offices du jour.eee LA CAUSEDEP.UFERT REMISE BOSTON, MASS, 30, S.P.A\u2014 Le procès d'extradition a Ottawa de Fred Ufert, alias Leonard Doher- ty, accusé, du meutre de Charles Underwood à Ottawa en 1925, a été remis au 2 août, a-t-on annoncé au- jourd'hui.Alfred S.Flinf, représentant le gouvernement Canadien, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pu se procurer de témoins pour identifiers Ufert, quoi- qu'il en ait quelques uns a Ottawa.Le commissaire E .C.Jenny, ne permettra pas l'extradition de Ufert, à moins -qu\u2019une identification satisfaisante soit faite.Ce retard permettra aux autorités Canadiennes de poursuivre leurs démarches pour l'identification de l'accusé.La police d'Ottawa croit que Ufert est l'auteur du meurtre d'Underwood, commis en 1925 dans une maison de pension de la rue Albert.L'accusé a été arrêté ici à la suite d\u2019une bagarre survenue au cours d'une grêve.Club libéral du 20e S.à Alexandria ALEXANDRIA, Ont, 30.\u2014 Mlle Lucette Valin, trésorière de l\u2019Association libérale du vingtième siècle du Canada, section féminine, a présidé à une assemblée de cette association lors de la fondation d\u2019un club local à Alexandria, Ont.à laquelle assistait une grande foule.\u2018 Les officiers du nouveau club sont: présidente, Mlle Katherine Macdonald; \u2018vice-présidentes, Mlle Gabrielle Pilon, Mlle Gabrielle Gormeley, et Mle Hilda Macdonald; secretaire d\u2019assemblées, Mlle Alice Currier; tré- soriére, Mlle Joy MacGillivray.Me L.L.Legault, dans Argenteuil, P.Q.(Spécial au Droit) LACHUTE, » 3M\u2014La convention libérale du comté d\u2019Argen- teuil, a eu lieu samedi dernier le 28 juin, à Tachute.Me I, L.Legault, de Lachute a été choisi, Le vote a donné Je résultat suivant: Legault, 108 voix, Fortin, 3 voix.M.Legault devient l'adversaire de Sir George Perleg pour la troisième fois consécutive.er AUX BERMUDES ET RETOUR VALLEY STREAM, N.Y, 30-(P.A.) Le monoplan Columbia, dans lequel Levine et Chamterlin firent une envolée transatlantique et qui détint autrefois le record mondial de durée, vient de terminer une envolée sans arrét aux Bermudes et retour.R.Q.Williams et Errol Boyd sont partis du camp Roosevelt 4 4 h.01 a.m.hier et ont atterri au camp Curtiss 4 9 h.03 pm.CAUSE REMISE La cause de R.-H.Mowat et D.-A.MacGillivray, courtiers d'Ottawa accusés d\u2019agiotage, a été remise de nouveau au ll août en cour de police ce matin.Mtres\u2018 Arthur Ellis et H.-J.McNulty, avocats de la réfense, obtinrent le nouvel ajournement.La cause a été remise à diverses reprises depuis le 13 mars cette année.VACANCES À LA COUR Au cours des \u2019grandes\u201d vacances de juillet et août à la cour de comté il y aura un juge de la cour de comté à tous les lundis matin au palais de justice qui restera suffisamment longtemps pour disposer des affaires légales urgentes.retin A L'UNIVERSITE heureux au cours des examens publiée récemment dans le \u201cDroit\u201d nous ajoutons les noms suivant: Classe de 3C à 4C Avec les honneurs: MM.Pierre Gagnon, Roger Séguin, Claude de Guise, Norman Racette.DE AEROPLANE DE SECOURS CAMP ROOSEVELT, N.-Y., 30.(PA.)\u2014Un aéroplane portant des secours aux habitants des régions éloignées de l'Alaska a été béni hier par Mgr Crimont, préfet apostolique ae l'Alaska, et partira dans quelques jours pour le nord-ouest, transportant | le R.P.Seldes, S.J., et G.Pickenpack deux aviateurs d'expérience.mere 2 PERSONNES TUEES MILWAUKEE, Wisconsin, 30.\u2014 (P.A.) Au moins deux personnes ont été tuées et deux autres blessées, dont l'une grièvement, dans une série de tempête de vent qui se sont abattues hier soir sur l'est central du Wisconsin.re LE SOUTHERN CROSS TETERBORO, N.J, 30.\u2014(P.A) Les membres de l'équipage du Southern Cross et seize autres passagers sont partis Ce matin à 8 hres 50 pour Washington, où on leur fera une réception.\u2018Le major V.Vertrandias était au contrôle et Kingsford-Smith agissait comme copilote, joes rn evr mn l'en SE N SORTIE D\u2019EGLISE DU REGIMENT HIER Le Régiment de Hull s\u2019est rendu en corps à l\u2019église du Saint-Rédempteur, hier avant- midi, pour la parade d'églisé annuelle.Ce beau corps militaire, sous les ordres du major Alphonse Payette, suivit le parcours suivant: du manège à la rue Dupont, à la rue Papineau, à la rue St-Rédempteur.Le capitaine (Rév.) Léo Gratton, O.M.I,, officiait à la messe.La chorale paroissiale chanta sous la direction de M.Albert Marleau.PAS DE CONSULTATIONS En raison de la fête légale de demain, ler juillet il n\u2019y aura pas de consultations pour nourrissons à Wrightville.DE VOL TENTATIVE Albert Dagenais, d'Ottawa accusé de tentative de vol avec violence sur la personne, a plaidé non coupable cour du magistrat.11 a Été remis au 8 juillet, avec cautionnement de $500.ON SE RÉUNIT AU SANCTUAIRE DES MARTYRS Huit mille personnes se sont réunies hier sur l'emplacement du vieux fort Ste- Marie, qui fut autrefois le théâtre de l\u2019apostolat des saints martyrs du Canada.MGR O\u2019SULLIVAN MIDLAND, Ont, 30 (P, C.):\u2014S3ur l'emplacement du vieux fort Ste-Ma- rie, théâtre des travaux des martyrs, les catholiques canadiens ont célébré hier la canonisation des premiers saints du Canada.Huit mille personnes se sont réunies au sanctuaire des martyrs pour y vénérer leur mémoire.Les fidèles se sont agenouillés sur le penchant de la colline foulée par les martyrs, et une messe fut célébrée à un autel érigé sur un monticule dominant l\u2019étendue de terrain qui fut autrefois le pays des Hurons.Dans une allocution, Mgr O'\u2019Sullivan, dù séminaire St-Augustin, Toronto, dit que les martyrs canadiens seront les saints patrons du Canada et aideront a l\u2019accomplissement de l'unité nationale.Pour eux, dit-il, les coeurs des Canadiens doivent être animés du même amour personnel qui remplit le coeur d'un Français lorsqu\u2019il pense à sainte Jeanne d'Arc, le coeur d\u2019un Irlandais pour saint Patrice, celui d\u2019un Ecossais à l\u2019égard de saint André et celui d\u2019un Anglais pour saint Georges.Le Canada a besoin de ces martyrs pour enseigner à notre peuple à vivre ensemble dans une fraternit® chrétienne.rer Cérémonie annuelle de nos pompiers au cimetière N.-Dame ELLE EUT LIEU HIER APRES- MIDI EN PRESENCE DE PLUSIEURS PARENTS ET AMIS; AUTRE CEREMONIE AU CIME- TIERE BEECHWOOD, La cérémonie annuelle pour les pompiers défunts de la brigade C.3 pompiers d'Ottawa a eu lieu hier après-midi aux cimetières Notre- Dame, et Beschwood.Un détachement du poste No 2 se rendit au ci- metiére de Merivale pour déposer des fleurs sur les tombes du capitaine Robert Pratt et du lieutenant Mitchell.Les pompiers se rencontrèrent à 1 heure 45 au pont de la rue =t- Patrice pour se rendre aux cimetières., A 3 heures 30, M, l'abbé T.J.Des- champs, chaplain des pompiers fit un sermon en français et en anglais et officia à la cérémonie au cimetière catholique à la suite de laquelle les pompiers déposèrent des fleurs sur les tombes de leurs camarades.Plusieurs fleurs furent placées ur la tombe de M.ugène Iacomte, surin- tendant-adjoint du service des alarmes, qui a été victime d'un pénible accident il y a quelques mois.Le Iévérend J.E.Lindsay, chaplain protestan: des pompiers offi- ctait à Ja cérémonie au cimetière Beachwood, Tous les pompiers qui n'étaient pas de faction hier après-midi ont assise té à la cérémonie aux deux cimetid- res.M.le commissaire J.J.Allen était au nombre de l'assistance aux deux cérémonies.En plus des parents des défunts, nous avons remarqué le sous-chef E.Lemieux, le sous- che Hugh Thomson etle chef de district J.M.Bradley.CONDAMNÉ À SEPT JOURS DE PRISON James Taggart, 55e rue Lyon, a été condamné en cour de police ce matin à sept jours de prison pour avoir conduit son automobile en êtat d'ivresse.Il a été arrêté par Je constable C.W.Graham, de la gendarmerie Rovale.aujourd'hui.l\u2019an dernier, par 29 heures, nouveau record mondial de durée.$200,000.! EE Le \u201cCity of Chicago\u201d établit un nouveau record CHICAGO, Ill, 80 (P.C.)\u2014L'aéroplane \u201cCity of Chicago\" a terminé ses 449 heures d\u2019envoléc consécutive dans les airs, A 8 h.40 a.m., wea OUVELLES DE HULL LE VOLEUR DE LA DAME DE PIQUE À UN AN DE PRISON LE JUGE MILLAR CONDAMNE IVANHOE CHARRON POUR VOL AVEC EFFRACTION LA NUIT.\u2014 LE JEUNE HOMME AVAIT UN DOSSIER.Ivanhoe Charron, accusé d'avoir volé $34.90 en s'introduisant une certaine nuit du mois de mars, 1924 dans le restaurant des MM.Desrocners, \u201cLa Dame de Pique\u201d, a été sentencr à un an de pénitencier cet avant-midi par le juge Roland Mollar, en cour des Sessions de la Paix.Mtre Henri Masson-Loranger fit un éloquent plaidoyer pour son client, au cours de cette cause qui eut du re- \u2018tentissement chez les disciples d\u2019épi- cure.Le magistrat basa sa sentence sur le dossier criminel du jeune homme: sentence suspendue d\u2019un an en Juillet, 1926 sur deux chefs d'accusation pour cambriolage et vol; vagabondage en septembre, 1926, et ce mois-cr $20, les frais ou un mois, pour avoir résisté à la police.en rer re L\u2019AVOCAT MARION NE PEUT ENTRER DANS LE BARREAU Un jugement ordonnant à l'Association du Barreau d'inscrire N.J.Marion, ancien avocat de Hull, sur sa liste de membres a été renversé par la cour d'appel, avant-hier, dans une décision rendue par les juges Tellier, Rivard, Howard, Letourneau et Dorion.Elle se conformait avec un verdict antérieur.Marion, un avocat, fut trouvé coupable et sentencié au \"pénitencier pour vol par le juge Honoré Achim, en cour des sessions de la paix.TI purgea sa sentence et depuis j1 fait des démarches pour se faire admettre dans les rangs de sa profession.r\u2014\u2014\u2014\u2014C PENIBLE CHUTE M.Théo.Beaulne, de la rue Walker.est 4 l'hôpital du Sacré-Coeur, souffrant de pénibles blessures subies samedi après-midi en tombant d'une hauteur de 30 pieds.M.Beaulne, un employé du parc Luna, était a peinturer une des batisses au moment de sa chute.Il souffre de blessures a la tête et aux jambes.Il fut conduit à l'hôpital dans l\u2019ambulance Gauthier.Renversé par un auto Maurice Lafontaine, 94 Boulevard du Sacré-Coeur, fut légèrement blessé, samedi, quand il fut renversé par l'auto que conduisait Alfred Picard de Papineauville.Le bambin se serait élancé dans la rue sans s'assurer s\u2019il y avait danger.: BICYCLISTE BLESSÉ BANQUET CONJOINT DES FILS NATIFS DU CANADA DEMAIN C'est demain soir, à 7 h.30, au Standish Hall, que les \u201cca- nayens pur-laine\u201d, les Fils Natifs du Canada auront leur banquet conjoint pour les assemblées Capital, Cartier et .Hull, M.Théo.Lanctot, chef de ce beau mouvement à Hull, sera [|- l'un des présidents du banquet.L'effectif de la société locale est d\u2019au dela quarante-cing.MTRE BEAUCHAMP ET L\u2019ECLAIRAGE DE BUCKINGHAM AFIN D\u2019ELUCIDER L'EPINEUSE QUESTION DE LA FRANCHISED'ECLAIRAGE DETENUE PAR LA COMPAGNIE MACLAREN, LE CONSEIL DE BUCKINGHAM.CHARGE MTRE BEAUCHAMP DE L\u2019AFFAIRE.La corporation municipale de Buckingham a chargé Mtre J.-Noél Beauchamp, C.R., de Hull, pour le.règlement de son épineuse question\u2018 d\u2019éclairage électrique fournie par la compagnie James MacLaren Limitée.de Buckingham.La ville poursuit en réclamation de + ses droits, en vertu du règlement 40 de ses règlements municipaux.Sur recommandation du procureur de la Cité, Mtre J.C.Langlois, le conseli de ville a choisi Mtre Beauchamp® pour la représenter au dossier, Il aura le concours de Mtre Langlois.La franchise, octroyée par la ville* en 1894, à M.Albert MacLaren et ensuite transmise à la compagnie James MacLaren de Buckingham, a.expiré il y a six ans.Un arbitre a été nommé par la ville, mais la compagnie est en défaut.L'affaire est.d'importance majeure et la ville de: Buckingham est prête à se prévaloir de ses droits même s\u2019il faut aller devant le Conseil Privé, * Inauguration de la - salle Jos Marcoux LES AMIS DE L\u2019ECHEVIN PIERRE CHENIER EN PROFITENT POUR LUI OFFRIR UNE BOURSE BIEN GARNIE, SAMEDI SOIR.La nouvelle salle de M.Joseph Marcoux, angle des rues St-Bernard et Notre-Dame, 100 pieds par t-en- te, fut inaugurée de royale façon par quelque 200 amis de l'échevin Pierre Chénier du quartier cinq, samedi soir.Mercredi soir, il y aura un grand euchre dans la nouvelle salle, construite sous la direction même de M.Marcoux.MM.Charles Petit, Despaties et Sigouin avaient organisé la manifestation d\u2019estime en l'honneur du Lionel Larose, jeune homme de la |populaire \u2018-hevin.Une fillette de M.Pointe Gatineau, s\u2019est fait scalper la :Chénier présenta le cadeau collectif.mâchoire quand sa bicyclette alla lune bourse bien garnie.Il y eut des donner sur un camion, angle des rues Victoria et Laval.Il est sous les soins du Dr J.-E.Perras, à l'hôpital du Sacré-Coeur.\u2014mmtpremmernmeentens Pèlerinage à la grotte Le pèlerinage des Enfants de Me- rie de la paroisse St-Rédempteur, à la grotte Notre-Dame d'Eastview, sc fera en autobus sous la direction de M.l'abbé Alphonse Lapointe.Je départ aura lieu à 6.30 du matin.Les billets sont en vente au preshv- tère, chez Milles Larivièr:, 46 rue Charlevoix; Albertine Charron, 90 rue Garneau, et Gagnon, 76 rue Char- levoix.\u2014_\u2014 DEUX DECES Nos concitoyens de langue anglaise pleurent la perte de deux compatriotes bien connus de la région.M.John MacNabb, résidant depuis quatre ans à Hull et employé de la Cie J.-R.Booth, a été inhumé cet après-midi.L'ancien député.de.Pontiac, M.Wil- llam Hodgins sera inhumé à Shaw- ville, en présence des chefs politiques du comté.M.Hodgins est décédé a Burchill, Sask.Il laisse son épouse, deux fils, quatre filles, deux frères.eee am Après trois ans de liberté, Cameron pris par la police Allen Cameron, alias Andrew Gor- man, garagiste 4 Otawa, accusé d'avoir volé $70 et un complet d'un cultivateur de Grenville, en 1927, a été pincé par le grand connétable A.Ricard et le détective O.Lusignan., II est représenté par Mtre Léon Couture.Le juge Millar a fixé l'enquête préliminaire au dix courant.Mtre F.B.Major.occupait pour la Couronne cet avant-midi, Une belle fraise D\u2019aucuns préfèrent la cerise, mais Clifford Taber, de Quyon, spécialise dans la culture de la fraise.Le fait est qu\u2019il a ensemencé cinq acres, mais la récente pluie torrentielle ne l\u2019a pas inquiété.Au contraire, M.Ta- \u2018ber vient de cweillir une fraise grosse comme la moitié d\u2019une pomme.Personne ne lui reprochera sa fierté d\u2019avoir cueilli semblable fruit.à Ce record l'emporte sur celui que le \u2018St.Louis Robin\u2018 effectua CHICAGO, 80.\u2014Les pilotes John et Kenneth Hunter ont établi un A 8 h.O1 hier soir, ils s'étaient maintenus dans les airs 488 heures, 21 minutes et 30 secondes, dépassant de 14 heures le record du \u2018\u2018St-Louis.Robin\".Les aviateurs comptaient continuer leur envolée jusqu'au 4 juillet, mais le \u201cCity of Chicago\u2019 manquait hier de gazoline, et l'atterrissage devait se faire ce matin, à moins qu'on ne parvint à ravitailler la machine durant la nuit.La fortune des aviateurs augmente à chaque heure qu'ils passent dans l'air.Avant leur \u2019envolée ils estimaient pouvoir réaliser TERE ANT SARI IY TRENT TES ES CES !discours appropriés par MM.J.-N.| Beauchamp, C.R., candidat conservateur dans Hull, Wilfrid Monette, Le- gault, et M.Adolphe Berthiaume, maitre des cérémonies.La nouvelle salle est à l\u2019épteuve du feu, comprend 16 grandes fenêtres.douze lumières de 200 volts chacune et s'adapte très bien à la vie sociale de Hull: soirées de famille, banquets, euchres, etc.Cautionnement pour Mme William Spence Mme William Spence, accusé d'avoir poingnardé William Lantene de Gatineau Milis, après lui avoir volé $10, a été remise à lundi prochain.L'état de la victime s\u2019améliorant, la cour a accordé un cautionnement de $200, sur la demande présenté de Mtre Alphonse Fournier.procureur de la défenderesse.Mtro F.B.Major, C.R.occupe pour la couronne.\u2014 \u2014 le - Il transportait 47 gallons de whisky René Gervais, de Montréal, comparaîtra de nouveau jeudi matin, en cour des sessions de la Paix à Hull, ayant plaidé non coupable de transport et possession illégaux de 47 gallons de whisky d'avoine, illégalement fabliqué.Gervais fut arrêté le soir de la St- Jean-Baptiste à Maniwakt par J'agent surveillant des Douanes et Accise J.A, Hamel, qui a saisi l'uto du prétendu _contrebandier un Nash Big Six.Il comparut la première fois en cour du magistrat de Maniwaki et plaida non-coupable.Ce matin, en cour des se-sions de la Paix, présidée par le magistrat R.Milalr, Gervais maintint son innocence.Mtre Jacques l\u2019uvtier occupe pour le Revenu fédéral.Ie cautionnement a été fixé à mille dollars.rte 15 jours pour ivresse Perdant le contrôle de son auto, M.Désiré Beaudet, de Cyrville, endommagea une galerie au No 90, Bouse- vard du Sacré-Coeur.Il fut arrêté par le détective A.Anderson.Ce matin, le juge Roland Millar le condamnait à 15 jours et aux frais, ou à défaut à deux autres semaines, pour ivresse au volant d\u2019un auto.Beaude: avait plaidé coupable.OÙ EST L\u2019OCTOGÉNAIRE ?T.es \u2018parents de William Porter, 81 ans, du No 611, rue Cooper, Ottawa, rapportaient à la police locale et 3 celle de la Capitale, la disparition du vieillard.M.Porter était parti jeudi soir dernier pour faire une randonnée à Hull, DIOTTE ENVOYÉ AUX ASSISES Aldéric Diotte, tenu erimi- nellement responsable de Ja \u201c mort accidentelle de Lauriau Lanthier de Côtéville, dans la tragédie de la crique Hurtubi- se de Gatineau Mills, a 66 envoyé aux assises oriminell:a de novembre pour aubir son procès devant ses pairs.Le cautionnement a été fixé à \u2019 $2,000 par le juge R.Millar, ôn cour des sessions de la aix.Con procureur est Mtre Alphonse Fournier.wy | ¢ \u2014\u2014\u2014\u2014C\u2014\u2014_\u2014\u2014 meta \u2014\u2014 \u201cAnnonces (lassées > 9 2 Remerciements PARENT \u2014 M.et Mme William Parent remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont étmoi- gné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur fils, Joseph, soit par offrandes de fleurs, messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.1183 A-2-150 REMERCIEMENTS à Saint Antoine de Padoue pour grandes faveurs obtenues avec promesses de pu- blier\u2014Mme E.Polrier.2783-2-150 5 Naissances MANTHA \u2014 M.et Mme Dr L.-P.Mantha ont le plaisir de fairt part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous noms de Joseph, André.Parrain, M.C.Gauthier; marraine, Mme C.Gauthier.Porteuse, Mlle A.Binet.2784-5-150 6 Décès MARTIN \u2014 Edmond P.Martin, fils bien-aimé de feu M.et Mme James Martin, autrefois d'Ottawa, décédé dimanche !e 29 juin 1930, dans un hôpital local à l\u2019âge de 50 ans.Les funérailles auront lieu mardi matin à 8 hres à l'église St- Jean-Baptiste.Départ du cortège funèbre de la résidence de sa soeur Mme T.À.Marier, 310 avenue Bronson.Inl.umeation au cimetié- re Notre-Dame d'Ottawa.4179-6-150 Monument 11 LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chez J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R 612.11 13 Perdu-Trouvé ARGENT perdu samedi soir au restaurant Diana Sweets.Prière de retourner 85 Victoria, appt 2.Récompense.1184A-13-150 les: 26 Maisons a vendre MAISON double, brique, neuve, bonne chance pour prompt acheteur.Cause de\u2018 départ.Casier 18, Le Droit.2785-26-155 | 30 Divers FETE de Saint Jean Baptiste, Haw- kesbury, ler juillet.Messe à 9 h.30 sermon par un prédicateur étranger.Amusements sur le champ, fanfare, musique, etc.Diner dans le soubassement de l'église.4116-30-150 31 Argent à prêter ARGENT à prêter sur propriété de ville en bon état.Service prompt.Capital Trust Corporation, 10 rue Metcalfe.4180-31-155 138a Automobiles |PONTIAC Sedan, nouveau modèle, | peu d'usage.Vente pour cause de , départ.Sh.4013.38a IWILLYS KNIGHT Six Sedan, en | parfaite condition.Sher.327.38a 37 Occasion d\u2019affaires ! REPARATIONS de machines à la- | ver, toute marque.Appelez Sher- | wood 2554, demandez le Départe- | ment de Service, à l'usine J, H.Connor & Sons Ltd.10 rue Lloyd.5472-37 Chiropraticiens STEWART FORD, 27 Wilton Cres- de cou, manteau, sur commande; réparages.Tél: * 3760.45 L.GIROUX, marchand de fourrures de choix.S\u2019adresser R.5554 ou 164 St-Patrice, 45 56 Ferblantiers 14 On demande ON DEMANDE une terre à louer avec le roulant prendra position immédiatement.Ecrire en s'adressant à 27 Charlevoix, Hull.1185A-14-150 A A GAUTHIER, ferblantier, 243 Champlain, Hull.Couvertures, corniches, plafonds en tôle, fournaise air chaud.56 157 Plâtriers ALPHERIE VIAUO \u2014 entrepreneur 15 Servantes demandées SERVANTE générale, coucher en dehors.S'adresser Mme M.-L.Richer, 123 Rochester.SERVANTE générale.Appeler Sh.1495-W entre 6 h.et 7 h.2660B-15-150 19 Institeurs demandés INSTITUTRICE pour école séparée no 2 Cosby, salaire $800, trois milles de l'église, pension $20.00 par \u201c., mois.S'adresser J.-B.Mayer, Sec.Noelville, Ont.2772-19-150 INSTITUTRICE ayant diplôme de \u201c2 3e classe, grade B, $900.Une possédant diplôme 2ème classe, $1,000.S'adresser A.Thomas, président de l'école séparée No 7, Calder.2786-19-151 23 Aupartements à louer- APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.A.Laroche, 61 Frontenac.Sh.5714.1179A-23-153 À vendre 25 dr AUBAINES en pianos droits usagés: Howard $135, Mason & Risch $250; Heintzman $210; Knabe $187, etc.Conditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.4183-25-155 : BONNE TERRE près d\u2019église, d'école, tramway et rivière.Sh.1983-J.1177A-25-152 CHAISE de barbier, petite glacière.Bon marché.S'adresser Paul La- rocque, 57 Sherbrooke, Wrightville.2782-25-154 .AUBAINES en Laveuses Electriques, machines remises à neuf à l'usine | des Laveuses Connor, 10 rue Lloyd.| | 5472-25 MOBILIER de salle a diner, morceaux chéne fumé, $50.00.Conditions faciles.S'adresser P.T.Lé- | garé, 75 rue Principale, Hull.4178-25-155 VICTROLAS Orthophoniques à prix réduits, $60 et plus.Conditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.4184-25-155 400 POELES nouveaux et usagés, toutes marques et tous prix.Poêles % charbon, à gaz, à l'électricité, à l'huile et poêles combinaisons.Laveuses électriques et a gazoline, Echangez votre vieux poêle ou vieille fournaise, à l'Ottawa Stove Exchange.52, rue Georges, R.5870.4174-25-153 $135\u2014PIANO droit Morris, noyer, bonne tonalité.Conditions: $10 comptant, $5 par mois.Extra bonne valeur.Orme Limited, 175 Sparks.4182-25-155 \u2014\u2014\u2014 _ huit plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-Frangois, Ottawa, Sh 6962.74 Modistes COUTURE dans linge d'enfants, chemises d'hommes, robes unies pour dames.Sh, 965-J.79 Avocats AUGUSTE LEMIEUX, C.R, avocat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, .Ottawa, Edifice Banque Nationale.Tél.Queen 246.73 78 Architectes M.Charles BRODEUR, 1LR.AC, 18 rue Rideau, Queen 3686; 2 Cht- teauguay, Hull, Sh.2950.\"78 181 Spécialistes DOCTEUR J.L.LAMY, 211 rue Stewart.Diplôme des hôpitaux de Paris.Spécialité: chirurgie générale.'Dr DE HAITRE, hôpitaux de Paris, : Hôpital général, rue Water.Chi- ! rurgle, Femmes, Reins, Vessie.161 | Stewart.Tél.: R.63.81 Dr A DROUIN, spécialiste des hôpitaux de Paris et Lyon.Yeux, oreilles, nez et gorge.Attaché à l'Hôpital Général d'Ottawa.Consultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm, 197 rue Rideau Tél: R.4789.nt 4163-74-154 Chaîne de Magasins Red & White Le propriétaire sert\u2014 L\u2019acheteur épargne Avez-vous essayé le Thé Orange Pekoe?y a un de ces magasins dans | Sinon, un régal vous attend.Il votre arrondissement.| FROMAGE CHÂTEAU Connu dans le moude entier Aux Glaces Polaires Pat 1e R.P.DUCHAUSSOIS, O.M.1.(Ouvrage couronné par l'Académie française) cent, Ottawa, Carl.1307 Ajnste- ment d\u2019arches tombées Supports légers d'arches faits d'après impression en cire.45 Fourrures LALLEMAND.191 Augusta: Tours 91 Nous apportons ie lus grand soi.éliminer de nos \u201cP = ES\u201d ANNONCES\" celles qui présentent un caractére male honnéte ou équivoque.Mais elles sont reçues et Insérées sl rapidement que nous ne pouvons pas toujours exercer un contrôle rigoureux.Nous conseillons vivement & nos 160- teurs d'être trés prudents lorsqu'il e'agit d'affaires pour lesquelles on ieur demande de l'argent sous uno forme ou sous une autre a LE COCHE ET LA MOUCHE.= Une énorme mouche a été la cause d\u2019une collision d'un automobile avec un poteau de télégraphe sur le chemin de Richmond près de Woodrof- fe hier après-midi.John Guy de Stevenson's Place roulait paisiblement, seul dans sa machine, sur le chemin de Richmond quand une mouche voulut lui tenir compagnie.En tentant d'éloigner sa visiteuse ailée, Guy oublia qu'il y avait une route à suivre et tout-à-coup, il sentit son nez s'applatir sur le volant de sa machine et réalisa soudainement que son auto venait de faire une deuxième rencontre, cette fois- ci, un peu plus brusque que la première, un poteau.L'auto est considérablement endommagé, et le nez de Guy est contusionné, blessures pénibles mais non graves.pr Première messe du R.P.Léo Devine, O.M.1.Le R.P.Léo P.Devine, O.M, I, ordonné mardi dernier & Renfrew, a célébré sa première messe à onze heures hier matin à l'église St-Jo- seph.11 était assisté des RR.PP.A.A.Ungar, O.M, I, et H.Patterson, O.M.I, comme diacre et sous- diacre Le R.P.Denis, Finnigan, O.M.I, curé de la paroisse, assistait le nouveau prêtre à l'autel.Le R.P.W.V.Doran, O.M.L, à prononcé le sermon de circonstance.rer Retraite fermée Eastview Les 19, 20, 21 juillet une retraite sera prêchée au couvent des Filles de la Sagesse à Eastview pour les anciennes pensionnaires et d'autres jeunes filles.La retraite commencera le samedi à 8 hres (heure avancée) par la sainte messe.Les perso- nes qui désirent suivre cette retraite voudront bien donner leur nom à la Rév.Mère Supérieure du pensionnat N.-D.de L., Eastview.\u2014\u2014\u2014 ere INCENDIE DE $1,000 Un feu d'origine inconnue a causé pour plus de $1,000 de dommages à l'édifice situé au numéro 423 rue Sussex et au stock du deuxième étage de M, Loeh, Ltée, Le feu s'est déclaré à 5 heures 45 samedi soir à l'imprimerie Bérard, dont l'atelier se trouve au rez-de-chaussée au numéro 428.Le feu se propagea peu, vu l\u2019arrivée immédiate et le bon travail des pompiers.La fumée et l'eau causèrent le plus de dommages.L'édifice est la propriété de M.Loeb.-Au cours de l'incendie, le pompier William Graham souffrit d'asphyxie et il-fut transporté à sa demeure.Il était au travail aujourd\u2019hui.| | Campbell Motor Sales VENTES ET SERVICE 265, Laurier-Ouest \u2014 Ottawa Sedan Chrysler.Modéle 1928, en extra bon état.Au prix spécial durant quelques jours seulement, $148 comptant.Le soide par mensualités.Tudor Ford.Modèle 1929, comme neuf, Voyez celui-ci.Seulement $194.00 comptant.Le solde par mensualités.Cabriolet Pontiac.© état de premier ordre.Véritable aubaine \u201c$207.00 comptant.Le solde par mensualités.Routière Ford.Modèle de l'an dernier.Siège d'urgence, petit parcours.Ne manquez pas celui- ci à $179.00 comptant.Le solde par mensualités.Camion Ford.Modèle 1927.Car- \u2018rosserle flambant neuves à ridelles, bons pneus et fonctionnant trés bien, meilleure aubaine en ville à $70.00 comptant.Le solde par mensualités.Modèle 1928, IMPRIMERIE | \u201cLE DROIT\u201d 98, rue Georges Tél: R.514 Impression ue Brochures, Faseicules, Ciroulaires, Pancartes, Papeterie, Faire-part, ete, etc.Exécut ée avec soin et promptitude à prix raisonnables.No 31\u2014 sèrent plusieurs fois et furent as- gidus aux exercices de la mission qui durèrent quinze jours.Au grand rendez-vous du Portage la Loche, M.Thibault trouva un métis de la nation dénée, qui, après sa conversion, gagna la reconnaissance de tous les missionnaires de l\u2019Athabaska-Mae- kenzie.C\u2019était un vieillard- à - barbe longue \u2014 frappante exception chez les métis \u2014 et toute blanche depuis longtemps.On le connut sous les noms de vieux Beaulieu, patriarche Beaulieu, patriarche de la rivière au Sel.Les prouesses de ce Beaulieu charpenteraient un roman de réa- \u201ca lité, aux contrastes extrémes, et qui s\u2019intitulerait admirablement, lui aussi, Du Diable à.Dieu.Il ne eut jamais son âge.Mais il dut dépasser le siècle, car il ne mourut qu\u2019en 1872, et il se souvenait d\u2019événements bien antérieurs à l\u2019arrivée de Sir Alexander Mackenzie, que son père, François Beaulieu, avait conduit aux bouches du Mackenzie, en 1789, et à l\u2019océan Pacifique, en 1798.Sa mère, une Montagnaise, l\u2019éleva dans le paganisme.La force colossale dont il: était doué fut mise & prix par les compagnies rivales, qui lui qffraierit la présidence de leur escouade-de boulets (bully), espèce d'hommes.boeufs, policiers aux poings de fer, bretteurs d\u2019attaque et de défense dans les assauts qui se'livraient aux fourrures des sauvages.Beaulieu était le boulet de.la Compagnie du Nord-Ouest (les Français), sur le Grand Lac des Esclaves, en face du poste de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson \u2018(les Anglais), lorsque son bourgeois fut trouvé noyé dans la baie qui séparait les deux établissements.On crut à un assassinat, inspiré par la jalousie commerciale, et Beaulieu fut député pour la vengeance.Le soir venu, il part en canot d\u2019écorce, seul, avec son fusil à pierre, et aborde sous la fenêtre de la cabane, À travers le carreau en parchemin, il discerne le bourgeois, entouré des engagés, et fumant paisiblement sa pipe, les pieds au feu de 1\u2019dtre.D\u2019un coup d\u2019épaule, il fait voler la porte.L'instant d\u2019après, le bourgeois tombe foudroyé.Beauliez se met aussitôt à recharger son fusil; mais tous les bras se jettent sur lui.Garrotté, il défie encore ces hommes et les insulte.LE DROIT OTTAWA LUNDI 30 1930 OTTAWA R.C.BOARD as Trustees for Ward No.of the town of Eastview.By-Law No 1, 1930 By-Law to provide for borrowing $55, upon debentures to pay for the purchase of a school site and the construction thereon and the equipment of a school house in Ward No.8 of the Town of Eastview.Whereas under and by virtue of an Act to provide Ir the Administration of the Roman Catholic Separate Bchools in Ward 6 of the Town of Eastview, being 19 Geo.V.Chap.129, all powers with respect to the levy, collection and administration of the school rates and taxes payable by the Roman Catholic Separate School ratepayers of Ward 6 of the town of Eastview in the County of Carleton and .the management of the Roman Catholic Separate Schoal property, moneys and other matters and things connected with the Roman Catholic Separate Schools of the said Ward 8, and a Roman Catholic Separate School property situate in the sald Ward and all right to levy rates upon the Roman Catholic Separate School ratepayers of the sald Ward are vested in the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate Schools for the City of Ottawa as Trustees for the Roman Catholic Separate School ratepayers of the sald ward; And whereas under and by virtue of the said Act the borrowing powers of the Board of Trutees for the Roman Catholic Separate Schools of the City of Ottawa are extended to include the power to borrow money to provide for the needs and purposes of e Roman Catholic Separate 8chools in the said ward, and all such loans and the debentures securing the same shall be a charge on the Roman Catholic Separate School property, rates and ratepayers of the sald ward as provided by section 75 of the Separate Schools Act: And whereas, by a resolution of the Board of Trustees for the Roman Catholic Separate Schools of the City of Ottawa, parsed at a meeting held on the thirteenth day of June 1830, it has been resolved to purchase a school site and to construct thereon and equip a schoolhouse for the accommodation of the children of the Roman Catholic supporters in said Ward No 6, to bore row money for the payment of same for a period of thirty (30) years and to issue debentures for the repayment of the loan on the Sinking Fund plan; AND whereas the amount to be borrowed as aforesaid to pay for the sald site, construction and equipment amounts to fifty-five -thousand ($55,000) dollars; AND whereas 1t 1s necessary to bore row [fifty-five thousand ($55,000) dollars on the security of the school house.property and premises and every other real and personal property vested in the said Board as trustees for the Roman Catholic Separate School supporters of sald Ward No 6 and upon the Separate School rates levied and to be levied on the sald Roman Catholic Spearate School supporters by the sald Board as such trustees, and to issue debentures therefor payable within thirty (30) years from the time of the issue thereof and bearing interest at the rat of five (5%) per cent per annum, which is the amount of the debt in- \u2018tended to be created by this by-law; AND whereas it will be necessary to raise annually $980.65 for the payment of the debt and $2,750, for the payment Of interest thereon, making in all $3,- 730.65 to be raised annually for the paymen of the debt and interest; THEREFORE the Board of Trustees for the Roman Catholic Separate Schools of the City of Ottawa enacts as fol- ows: 1.That for the purposes aforesaid there shall be borrowed on the security of the school house, property and premises and every other real and personal property vested in the sald Board as trustees for the Roman Catholic Separate School supporters of sald Ward No.6 and upon the Separate school rates levied and to be levied on the sald Roman Catholic Separate School supporters by the said Board as such trustees the sum of fifty-five thousand ($55,000) dollars and debentures shall be issued therefor in sums of not less than one thousand dollars ($1,000) each, which shall have coupons attached thereto for the payment of interest.2.The debentures shall be payable to the holder and shall all bear the same date and shall be issued within four months ofter the day on which this by-law is passed and may bear any date within such four months and.shall be payable within thirty (30) years of- ter the date when the same are issued.3.The debentures shall bear interest at the rate of (5) flve per cent, payable half-yearly, and as to both principal and interest will be expressed in Canadian currency.- 4.The Chairman shall sign and issue the debentures and interest coupons, and the same shall also be stgned by the Secretary-Treasurer of.the Board and the debentures shall be sealed with the seal of the Board.5.During thirty years, the currency of the debentures, Nine hundred-seighty & 65/100 dollars ($980.85) shall be, raised annuelly to form a sinking fund for the payment of the debt and two thousand seven hundred and fifty dollars ($2,750.00) shall be \u2018raised annually for the payment of the interest thereon making in all Three thousand seven hundred thirty dollars and sixty-five cents ($3,730.65) dollars to be raised for the payment of the debt and interest.6.All money arising from the sums so reised annually and not {mmediate- ly required for the payment of interest shall be Invested as required by aw.7.The debentures may contain any clause providing for the registration thereof authorized by any statute relating to Roman Catholic Separate School debentures in force at the time of the issue thereof.8 The amount of the loan authorized by this by-law may be consolidated with the amount of any loans authorized by other by-laws, by including the same with such other loans in a consolidating by-law authorizing the borrowing of the aggregate thereof as one loan and the issue of debentures for such loan in one consecutive issue pursuant to the provisions of any statute in that behalf.9.This by-law shall be published for three consecutive weeks in \u201cLe Droit\u201d, 2 daily newspaper published in the City of Ottawa.10.This by-law shall take effect on the \u2018day of the final passing thereof.PASSED this thirteenth aay of JUNE 1930 oo Samuel M.GENEST, 6 Chairman.(seal) \u2018 E.CO.DESORMEAUX, \u2014\u2014\u2014\u2014 Secretary-Treasurer.H.Racine | 169, rue Dalhousie Rid.814 - 895 Epicerie de «choix.Assortiment varié toujours frais.Service prompt, exact et courtois.Attention partien- lière aux commandes par téléphone.Dis-nous quel salaire il te faut, et sois notre bully! Nous te voulons! Ne retourne pas avec ces chiens du Nord-Ouest.Allons, vite! Fais ton prix, et nous te délions ! Beaulieu accepta le marché et ne quitta plus la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.On ne constitua plus prestement aucun empereur romain.Sa qualité de métis, son intelligence, sa force et sa brutalité lui avaient valu d\u2019être choisi pour chef par les sauvages de la région.Tout tremblait devant lui.De temps à autre, afin d\u2019entretenir la terreur de son prestige, il surgissait dans un camp indien: d\u2019un coup de son coutelas, il fendait la paroi d\u2019une loge afin d\u2019y entrer debout et; en quelques secondes, il poignardait l\u2019assemblée, figée d\u2019épouvante.Il en voulait particulièrement aux Plats-Côtés- de-Chiens, parce qu\u2019ils avaient tué son frère.\u2014Tiens, regarde, disait l\u2019un de ces Indiens au missionnaire du fort Rae, en se penchant sur l\u2019anfractuosité d\u2019un rocher, regarde 1A, au fond, la forme de ce crâne \u2014T'ais-toi, lui dit.alors le com-et de ces épaules, soûs la mousse.mis, subalterne dg.celui qui était SEPARATE SCHOOL Deux enfants blessés mortellement par des automobiles à Ottawa Marcel Robillard, 59 rue Pinhey, et Théodore Kea- ting, 7 rue Hill, sont les deux victimes.\u2014Les deux accidents sont survenus samedi après-midi, sur la rue Armstrong, et sur la rue George.DES ENQUÊTES Deux enfants ont été blessés mortellement par des automobiles dans Ottawa samedi après-midi.Marcel Robillard, Agé de 6 ans ,fils de M et Mme Moïse Robillard, 59 rue Pinhey, a été renversé par un automobile sur la rue Armstrong à une heure 20 de l'après-midi, et il succomba à ses blessures après qu'on l\u2019eut transporté à l'hôpital municipal.Theodore Keating, âgée de 9 ans, enfant de M.et Mme William Keat- ing, 7 rue Hill, a été renversée par un camion sur la rue George à 5 heures 30 pc.et il succomba à ses blessures 35 minutes plus tard à l'hôpital de la rue Water.RUE ARMSTRONG Le premier accident est survenu sur la rue Armstrong.Harold R.Young, 18 avenu Pinehurst, conduisait son automobile vers l\u2019est sur la rue Armstrong.Un camion-arrosoir de la ville, conduit par Henri Jodoin, 132 rue Spruce, filait vers le nord sur la rue Merton et le jeune Marcel Robillard courait sur le bord de la rue en s'amusant dans l'eau.L'arrosoir arrêta à l'intersection de la rue Armstrong pour laisser passer l'automobile de M.Young.Le gargonnet continut son chemin et se meurta sur le flanc de l'auto.Il enfila sous la machine et une roue lui passa sur le dos.M.Young n'avait pas vu l'enfant et il fut averti de l\u2019accident par son épouse qui voyageait avec lui, II a arrêté à 65 pieds de la scène de l\u2019ace cident.Il retourna en toute hâte sur les lieux pour constater que M.Jo- douin, chauffeur du camion avait secouru l'enfant et l'avait transporté au numéro 104 rue Merton.Le docteur J.-E.Delisle a été appelé.Il prodigua les premiers soins au jeune Robillard et le fit transporter d'urgence à l'hôpital municipal, dans l\u2019automobile de James Carscad- den, 91 avenue Holmwood.Le blessé expira quelques minutes après son arrivée à l'hôpital.Une enquête au sujet de la mort du jeune Robillard s\u2019est ouverte samedi soir à l\u2019hôpital Civique.Le coroner Harry Dover l'ajourna jusqu'à mercredi soir, à 8 heures p.m.au poste de police.Le jeune Marcel Robillard était né à Québec, Ses parents, M.et Mme Moise Robillard sont venus s'établir dans la Capitale il y a environ un an.Le défunt laisse pour le pleurer, outre ses parents, un frére, Lucien, et quatre soeurs, Victoria, Antoinette, Thérèse et Mildred, tous à la maison.Les funérailles ont eu lieu cet après- midi à l\u2019église St-François d'Assise.Après le libéra.l'inhumation a été faite au cimtière Notre-Dame d'Ottawa.AUTRE ACCIDENT L'autre accident se produisit à 5 heures 30 p.m.samedi, sur la rue George, entre les rues William et Dal- housie.Ernest Faith, 578 rue Mc- Leod, conduisait son camion vers l'est sur la rue George, Theodora Keating passa entre des autos en stationnement et courut dans le sentier du camion.La fillette enfila sous la machine et reçut des blessures mortelles.Le chauffeur la fit transporter à l'hôpital de la rue Water.Le docteur !John R.Pritchard soigna la blessée | qui souffrait d'une fracture du crâne.L'enfant succomba à ses blessures à 6 heures 5, sans reprendre connaissance.Le constable Frank Harris examina les freins du camion et les trouva en \u2018parfaite condition.La machine était arrêtée dans l\u2019espace de quelques pieds après l'accident.Au moment de la collision, la jeu- agrémentent la rue, Ave Strathoona tacha à cet arbre que tu vois.La semaine suivante, il repassa.Mon père était mort, et Beaulieu jeta son corps, là, dans le grand trou.Don Juan du désert, il eut jusqu\u2019à sept femmes en même temps, et jamais moins de trois.Les Dé- nés étaient polygames, chacun s\u2019adjugeant autant d\u2019épouses qu\u2019il en pouvait nourrir.De Dieu, de la religion, Beau- lieu ne savaif rien.Il ne se rappelait que vaguement ce que lui avait dit son pére; et ces notions restaient confondues, en son esprit, avec les superstitions paien- nes, sans éveiller sa conscience.Un.printemps, arriva au fort Résolution, pour être placé sous ses ordres, un jeune Canadien français, de Montréal, nommé Du- breuil, homme doux, charitable, obéissant, toujours respectueux de ses maitres.Cela frappa Beau.lieu.Il l\u2019observa.Surpris de le voir, s\u2019agenouiller, matin et soir, auprès de sa couchette, intrigué du grand signe de croix qui com- mericait et finissait cette cérémonie, il s\u2019informa.Dubreuil lui dit qu\u2019il priait le bon Dieu et la sainte Vierge Marie.C\u2019est mon père.Beaulieu l'emme- ww ne Keating se trouvait en compagnie de Gerald Pollock, 486 rue Somerset- ouest, et de John O'Callaghan, 198 rue St-Patrice, un cousin.Le jeune.O'Callaghan lui avait dit de l'attendre et lui avait demandé de la prendre par la main pour travesser la rue.Theodora Keating demeurait depuis quelque temps avec ses grands parents, M.et Mme Smith, de l'avenue King Edward.Samedi après-midi, elle était en visite sur la rue Dalhousie, et elle retournait chez elle au moment de l'accident.ENQUETE Une enquête au sujet de la mort de cette autre victime s\u2019est ouverte samedi soir aux salons funéraires Hulse Brothers, et a été ajournée à jeudi soir au poste de police.M.Faith, chauffeur du camion, se rendit à l'hôpital pour s\u2019enquérir de.l'état de l'enfant.Quand il apprit la mort, il subit Un choc nerveux et il perdit connaissance.Il a été traité à l'hôpital et il ne gagna sa demeure que dans l'après-midi hier.Theodora, Keating laisse pour pleurer sa perte, outre ses parents, deux soeurs Beatrice et Mabel, et un frère, James.Les funérailles ont eu lieu à 2 heures cet après-midi.L'inhumatnon se fit au cimetiére Pinecrest, FAUQUIER 26 jauin, 1930.MARIAGE:\u2014 Gervais-Chrêtien.Lundi matin, le 23 juin, à 8 heures en l\u2019église Sainte-Agnès, de Fau- quier, M.l\u2019abbé Sauvé hénissalt le mariage de Mlle Marie-Laure Ger- vais, fille de M.et Mme Zénophile Gervais, de St-Joseph d'Orléans, & M.Albert Chrétien, fils de M.et Mme Frank Chrétien.La mariée était accompagnée par M.J.E, Jacques et le marié, par !.J.A Langevin.La mariée portait une robe de dentelle chantilly beige, avec chapeau de même ton et parure de renard.Après la cérémonie un déjeuner fut servi chez M.et Mme P.E.Jacques.M.et Mme Albert Chrétien sont ensuite partis pour un voyage en automobile à Ottawa, Saint-Joseph d'Orléans et Montréal.Mme Chré- tlen portait alors un costume sport serin et brun avec manteau de tweed Jacqueline beige et chapeau de même ton.CONVENTION: \u2014 Un bon nombre de délégués de Fauquier se rendaient à Cochrane pour prendre part à la convention libérale du comté de Témiscamingue Nord, où M.Joseph Bradette a été choisi candidat par acclamation.Etaient présents à cette convention M.et Mme Liguori Tremblay, M.et Mme J.E.Jacques, M.et Mme Alphonse Marquis, M.et Mme J.A.Langevin, M, le Dr Nichol, M.Théophile Hudon, M.Joseph Pilotte.M.Philias Philion.VA-ET-VIENT:\u2014 M.et Mme Alphonse Marquis et leurs enfants, Lydia, Armand et Agnès, passaient la fin de semaine chez leurs parents à Cochrane.M.Joseph Bradette, député de Témiscamingue Nord à la chambre des Commuues, était & Fauquier dimanche, le 15.Il a rencontré nombre de ses amis toujours heureux de le voir.ANGERS 25 juin, 1930.M.et Mme Paul Villeneuve, de Kapus- kasing, étaient de passage ici ces jours derniers, au chevet de M.Trefflé La- marche, gravement malade.Ils doivent se rendre à Québec avant leur départ pour le Nord.Les classes de la paroisse ont fermé leurs portes pour les vacances.Mlle U.Ménard, institutrice, est retournée dans sa famille, tee LE PRIX D'UNE DECOUVERTE La découverte du Nouveau-Monde aurait coûté à Ferdinand et à Isabelle d'Espagne, la somme de $7,000, Tenez la maison fraiche en été Les auvents aux fenêtres et aux portes et les stores aux portiques non seulement protègent contre les rayons du soleil ' les jours les plus chauds, mais ajoutent beaucoup d'appa- { rence extérieure, donnent plus de valeur 2 la propriété ! C.H.PETCH Manufaoturier soit le coll.actuel d'une modeste maison.Les Auvents Embellissent une Maison et Carling 260 sainte Vierge, et les aimer, et les prier, demanda-t-il ?Dubreuil put commencer à instruire sur-le-champ son fougueux catéchumène, et.il vit bientôt se débattre sous les étreintes du paganisme et de sa nature demi-sau- vage une âme droite, avide de la vérité.Sur ces entrefaites, on apprit que M.Thibault se disposait à venir au Portage la Loche.\u2014C\u2019est lui qui est le prêtre, l\u2019homme de la prière, dit Du- breuil.Va le rencontrer.Il te dira ce qu\u2019il faut faire pour servir le bon Dieu et pour sauver ton ame.Beaulieu équipa le plus long et le plus large de ses canots d\u2019écorce, le remplit de ses femmes et de ses enfants, et partit pour le Portage la Loche, emmenant à sa suite tous les Indiens qu\u2019il avait trouvés en état de faire le voyage.La, conversion de Beaulieu fut complète.Le este de sa vie fut per itence et à un nintefrompus.Il se abaska aves.La Radio-Concerts res Le Es ET) res RE LA RECEPTION DE RADIO Rapport officiel Samedi, assez bonne.Dimanche, médiocre d'abord, s'amé- Horant après 11 heures.Groupe WEAF: WEAF, New-York: WJAR, Providence; WTAQ, Worcester: WRC.Washington; WQY, Schenectady; WCAR, Pittsburgh; WTAM, Cleveland.RESEAU NBC (WJZ) Groupe WJZ: WJZ, New York; WBZ.Springfield; WBZA, Boston; WHAM, Ro chester; WJR, Détroit: KDKA, Pitw- burgh; WLW.Cincinnati.RESEAU COLUMBIA Groupe Columbia: WABO, New-York; WOWO, Fort Wayne; WBBM, Chicago; WEBW, Buffalo; WCAW, Philadelphie, CKGW, Toronto.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014 Lundi, 30 juin BONS NUMEROS LUNDI, 30 JUIN 6.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Roxy et sa troupe.8.00\u2014Réseau NBC (WJZ): Orchestre Maytag.A 830\u2014Réseau NBC (WEAF): Motors Party'\u2014Wiltred_ Glen, basse.Réseau NBC (WJZ): \u2018Real Folks\u201d Rés.COLUMBIA: Programme Kl- wanis \u2014 Prés, Hoover.8.45\u2014Rés.COLUMBIA: Mardl Gras \u2014 Carnaval de radio.9.00-Réseau NBC (WJZ): Orchestre Rochester.9.30\u2014Réseau NBC (WEAF): Sign of the Shell\u2014Wendell Hall.Rés.COLUMBIA: Jesse Crawford, poète de l'orgue.10.00\u2014Réseau NBC (WEAF): \u201cHarbor Lights\u201d, J POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTTA WA\u201460U-50v 10.30\u2014Studio (2.15 hres) 3.00\u2014Studio (3 hres) 9.00\u2014Studio (12 hre) 10.00\u2014Studio (1 hre) CFCA\u2014TORONTO\u20143840-357 5.25\u2014Programme de courtoisie; exacte.8.00\u2014Sport, pronostics.9.15\u2014Orchestre Hart.CKAC\u2014MONTREAL\u2014 725-411 10.30\u2014 Bourse.10.45\u2014Pronostics; heure musicale Columbia.11.00\u2014Heure exacte Bulova; menu quotidien bilingue.11.15\u2014Bourse, nouvelles, pronostics.12.30\u2014 Bourse.12.40\u2014Orgue.3.45\u2014Fermeture de la Bourse; heure exacte Bulova.6.00\u2014Nouvelles; bourses; température; aperçu du programme de la soirée.6.10\u2014Musicale Columbia.7.00\u2014Heure exacte Bulova; 8.00\u2014Spécial.9.00\u2014Concert musical.10.00\u2014\u201cImperia! Joycaster\u201d.CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.3 12,30\u2014Orchestre de concert Mont-Royal 1.00\u2014Bourse.1.15\u2014Orchestre de concert.orchestre.36 Nelson Street à 3 C4 o Escaliers d\u2019acler et décoratifs, Echelles à , Portes cochères, Grillages, Clôtures, etc ESTIMATIONS GRATIS 3.00\u2014Heure Wilder.5.00\u2014\"Tea Time Tunes\u201d.5.55\u2014Pronostics.6.u0\u2014Heure de crépuscule.7.00\u2014 Bourse.8.30\u2014Orchestrs London Six 7.30\u2014Programme Vapex.8.00\u2014Orgue Ogilvy.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Programme de studio, 8.30\u2014Programme Tavannes.10.00\u2014~Demi-heures Imperiale.10.30\u2014Studio.11.00\u2014Orchestre de danse.12.00\u2014Heure exacte.CKGW\u2014TORONTO\u2014690-433 5.45\u2014Nouvelles.6.25\u2014Baseball; pronostics.6.30\u2014Penzoil Pete; Cecil et Sally; 6.45\u2014Musique en dinant.T.00\u2014Heure exacte Gruen; Amos andy.: 7.15\u2014Programme en dinant.8.00\u2014Groupe Roxy.8.30\u2014Orchestre.9.06\u2014Trio Joyce.9.30\u2014\"Real Folks\".10.00\u2014Amuseurs de la Cie Imperial To.acco.13.00\u2014Orchestre Romanelii.12,30-\u2014Nouvelles du \u2018\u2018Mail and Empire\u201d; pronostics.CKNC\u2014TORONTO\u2014S17 5.00\u2014Programme des acheteurs, 5.45\u2014Programme Cloverleaf, 6.00\u2014Heure exacte Longine; heure @&w crépuscule: pronostics Belle Ewart.7.00\u2014Programme musical, 8.00\u2014Studio.9.00\u2014Studio.10.00\u2014Golden Era of the King.10.30-Causerie sur la Bûreté.\u2014\u2014 \u2018n° Pour vente de boisson Le chef McCarthy et ses hommes au cours de la journée do samodt, ont fait Yarrestation de Marlin Kipki, Laura Bilodeau et Mack Beaudoin, à Fitzroy Harbour, sous l'accusation de vente illégale de bolssons- enivrantes.Iæes trois accusés compäraî- tront probablement cet après-midi en cour de police du comté pour répondre aux accusations.pe 3 ans de pénitencier En condamnant Maurice Lipson de Toronto à trois ans de pénitencier à Kingston en cour de police du comté samedi après-midi, son honneur le magistrat Wm.Joynt a déclaré qu\u2019un grand nombre de magasins en -ville négociaient pour de l\u2019argent des chèques sans valeur pour des hommes qu\u2019ils ne connaissaient pas.Neuf accusations d'avoir obtenu de \u2018l'argent sous de faux prétextes pesaient contre Lipson, qui est très bien connu de la police.D Ottava Ont.th, etage, [Hi par quantité à se vendait 75c la livre, le thé 50 ou 60 sous était bon marché, il va sans dire.Mais maintenant que le THE RED ROSE ETIQUETTE ROUGE se vend à bl ( la Ib | en toute épicerie, peu de gens sont satisfaits de | boire du thé par quantité.| puis son baptéme, se trouvait a mi-chemin entre ces lacs.De chez lui, il allait au-devant du Père.Rien.n\u2019était trop beau, ni trop riche pour le missionnaire devenu son hôte.Il lui gardait un logement, une chambre-chapelle.Il se faisait sacristain, répétiteur et commentateur des sermons, Le P.Gascon apprit de lui le monta- gnais, et Mer Grandin alla se perfectionner dans cete langue à la rivière au Sel.Beaulieu vénérait spécialement Mgr Grandin, et Mgr Grandin vénérait Beaulieu.Le prélat lui bénit, en 1861, unc grande croix, sur un cap de la grève, À cette croix, Beaulieu fit son pêlerinage quotidien, jusqu\u2019à sa mort.Par les froids les plus rigoureux, on l\u2019y voyait agenouillé, tête nue, récitant son chapelet pour les morts de la tribu, pour sa famille, pour tous ceux surtout auxquels il avait fait du mal.Il pleurait tous les jours sur ses fautes passées, Mer Faraud disait qu\u2019il avait recu, avec sa conversion, le don des larmes, qui fut le privilège de plusieurs saints.\u2014Ah! que n\u2019ai-je connu plus tôt le bon Dieu! répétait-il.Comme je l\u2019aurais aimél Pardon, étendu là, dans sà mare de sang.na à la chasse.Arrivé ici, il l\u2019at- pourrais connaître Dieu et la rivière au Sel, sa résidence de- mon Dieu, pour mes péchés! Une des pratiques de son expiation fut la charité envers les pauvres.Il recueillait les orphelins pour en faire de bons chrétiens et de bons chasseurs.Une centaine de ces petits lui durent leur salut, avant l\u2019arrivée des Soeurs Grises.Sur ces derniers jours, il se fit transporter dans les lieux témoins de ses anciens désordres, afin de faire apologie, comme il disait, pour ses scandales.Cm Un des fils du patriarche Beau- lieu, Pierre, qui vit encore au Grand Lac des Esclaves, noux \u2018a raconté la scène du Portage la Iuo- che, à laquelle il se souvenait d\u2019Avoir assisté avec son père, en 1845.Dans une grande tente en brif- chages, construite par les Montg- «mais, M.Thibault avait prêché |Instruits de leurs devoirs, les Indiens avaient renvoyé leurs femmes illégitimes, tout en leur pre- mettant de les nourrir, si elles xÿ se mariaient pas.Tous sollicite- rent le baptéme; mais le missigh- naire ne le conféra qu\u2019aux enfants et aux adultes les mis\\ik préparés.Puis, il promit.apk Montagnais qu\u2019il reviendrait à eux, l'année suivante.+ old PLUS DE 20,000 PERSONNES ASSISTENT HIER À LA GRANDE PROCESSION DU SACRE-COEUR Cette manifestation a eu lieu dans la paroisse Ste-Anne.\u2014S.E.Mgr A.Cassu- la porte le T.S.-Sacre- mant.\u2014 Sermon de circonstance par le R.P.Mé- nard, O.M.L.\u2014Trois reposoirs.a * LE PARCOURS Les paroissiens de Ste-Anne, tous les catholiques de la ville, réunis hier soir sur le parcours ou dans les rangs de la procession, ont été témoins ou participants de la plus solennelle manifestation de foi, de piété eucharistique, unique, au dire de plusieurs, dans l'histoire religieuse de notre ville.Ce serait en effet à beaucoup au- delà de vingt mille qu'il faudrait estimer cette foule immense précédant et suivant l\u2019Hostie et cette autre fouie encore plus nombreuse, se pressant compacte, au point de rendre toute circulation impossible, sur les trottoirs et les parterres sur le cours de la procession.; Cette magnifique manifestation à l'Eucharistie et au Sacré-Coeur, était en plus du décor extérieur, marquée du plus profond cachet de piété, de foi et d'amour, \u201cTerre, chante l'Hostie, dans ton ardente foi, O cieux, chantez encore, chantez l'Eucharistie, Chantez le Divin Roi,\u201d répétait un choeur de voix enfantines, pendant que d'autres enfants, vêtus en anges et groupés nombreux sur des estrades, répondaient aux premiers, dans leurs acclamations de foi et d'amour, ainsi que les choeurs angéliques pros- jernés devant l'Agneau, clament, répètent et se répondent J'Eternel Sanctus.Se mêlant à ces accents argentins, la voix des cloches maintenait au-dessus la foule pieuse, ses graves et solennels accents, pendant que les cuivres répétaient leurs \u201cSaluts à Dieu\u201d et que du long cortège s\u2019élevait l'hymne douce et puissante des \u201cAve\u201d.Sur tout le parcours, les bannières, les drapeaux, les oriflammes, banderolles, les décorations, les lumières donnaient un air de triomphe au chemin que suivait Dieu et symbolisaient bien la royauté suprême que le Christ réclame pour son Sacré-Coeur fêté en ce jour.\u2018Terre, chante l\u2019Hostie, chante le Divin Roi\u201d, cette réplique au \u2018non serviam\u201d du monde, éclatait partout, répétée, chacun dans leur langage.par les hommes et les choses.Et cette manifestation de foi chrétienne et d'amour eucharistique, triomphe du Sacré-Coeur, illustration de la parole du prédicateur: \u2018Cette procession, cette manifestation, est la preuve de la résolution ferme d'un peuple, d\u2019une race qui se souvient de son passé, de sa mission, et qui veut rester, par la foi, la religion intense, ce que la foi, la religion chrétienne l\u2019a fait.\u201d Et cette solennelle mise en scène du règne du Sacré-Coeur de Jésus - sur notre peuple, signifie la grande la terre à mission de notre race sur canadienne, devant apporter manifeste hautement l'histoire, plutôt l\u2019élément vivifiant et regénéra- teur de la foi solide, la force conquérante de Dieu et de son apostolat, que l\u2019appoint tout terrestre de la supériorité du million et de Ja force commerciale.Comme le montraient certaines paroles du prédicateur nous sommes plutôt fait pour garder chez nous Dieu, sa loi et sa morale dans toute leur force et le Sacré-Coeur qui veut et doit régner sur tous les peuples, finira par exaucer les prières du nôtre.Cette solennelle manifestation eucharistique de la paroisse Ste-Anne est le prélude de ce triomphe et tous les catholiques de la ville doivent féliciter et remercier les zélés pasteurs qui l'ont organisée.La procession se mit en marche vers neuf heures à travers las ville en suivant les rues Myrand, Chapel, Clarence, Friel, St-André, Notre-Dame, St-Patrice, Charlotte et Clarence.Elle arrêta successivement pour la bénédiction du Saint-Sacrement, au reposoir sur la rue St-André, au second sur la rue Charlotte, et enfin, au dernier, en face de l'école Brébeuf où se termina la procession.À cha- chefs- d'oeuvre de dévouements et de piété e chant des hymnes liturgiques, reçut la bénédiction du Très Saint-Sacre- Son Excellence le Andrea cun de ces reposoirs, vrais eucharistique, le peuple, après ment, porté par Délégué Apostolique, Cassulo.Mgr Assistaient, comme diacre et sous- diacre, M.l'abbé R, Glaude et le R.P.A.Jetté, S.M.M.Nommons, entre O.M.I, le R.P.Marie-Théodore Franciscain, M.l\u2019abbé S.Grenon, M l'abbé R.Martin, M.l'abbé V.Croteau, de Ste-Anne, ls R.P.F.Gal'abbé D.ollin, le R.P.D.Barnabé, C.S.Sp., le R.P, A.Laporte, S.M.M,, M.l'abbé L.A.Lemieux, le R.P.L.Roy, Ré- on, Rédemptoriste, M.les ce organisé par une paroisse et secondé par toute la population canadienne-française de toute la ville était bien la meilleure la nation, en raison de sa destinée que les membres du clergé: Mgr J.Charbonneau, V.G., M.l'abbé E.Méthot, le R.P, H.Mé- nard, O.M.I,, le R.P.J.LL.Bergevin, cals est belle parce qu\u2019elle s'inspire, s'imprègne de l'amour de Dieu.Cette foi, il faut la conserver, l\u2019é- clatrer pour éviter à notre peuple la honte et les malheurs de l'apostasie.Cette veillée a un caractère ex- platoire, parce qu'elle répare l'injure faite au Sacré-Coeur et dont l'Evan- gile porte la plainte éternelle: \u201cAinsi vous n'avez pu veiller une heure avec mot.\u201d Acte également d'amour, parce que la fécondité, de la passion du Christ et de l'institution de l\u2019Eucharistie.Cette manifestation est la protestation publique de fidélité de notre peuple en réplique à la parole de rébellion du monde: Nous ne voulons pas qu'il règne sur nous.Et cette foi chrétienne ne doit pas seulement se retrouver dans les chants de triomphe, mais, au sein de la vie publique, dans une pratique faite et constante de son credo.S.E.MGR CASSULO Cette soirée est solennelle en raison du Christ qu\u2019elle honore, en raison du jour même du triomphe, en terre canadienne, de l'apostolat chrétien, dans la canonisation de nos premiers Apôtres et Martyrs Canadiens, J'ai prié, j'ai remercié Dieu, ce matin et j'ai envoyé au Pape, au nom du peuple canadien, une lettre de remerciement pour ce grand acte qui nous donne des saints à nous.Il me plaît de rendre un témoignage au grand amour, à la grande soumission du peuple canadien envers le Saint-Siège.Cette nuit représentera pour moi la foi canadienne, et j'en garderai le souvenir.C\u2019est pour vous un devoir de garder vos traditions, votre culte du pape, votre obéissance à Rome.Le Sacré-Coeur bénira ainsi votre peuple et le conduira à ses destinées.\u2014\u2014\u2014\u2014 FÊTE DU S.-C.ET CANONISATION DE NOS MARTYRS S.E.Mgr CASSULO ASSISTE AUX CEREMONIES A LA BASILIQUE HIER.\u2014 SERMON PAR M.LE CHANOINE CORBEIL.La féte du Sacré-Coewr de Jésus et la canonisation des saints martyrs canadiens ont ét£ célébrées sicultané- ment et avec grande pompe hier à la Basilique.Son Excellence Mgr An- dréa Cassulo, représentant du Saint- Siège, au Canada assistait au trône, et Mgr Joseph Bearzotti, p.d., secrétaire de la Délégation Apostolique a chanté la messe.Au choeur on remarquait tous les prêtres de l\u2019archevêché.Son Excellence était assistée de M.le chanoine Sylvio Corbeil, directeur du Grand Séminaire et de M.le chanoine Onésime Lalonde, curé de la Basilique.Mgr Bearzotti était assité de MM.les abbés A.Boyer et Lucien Beaudoin, comme diacre et sous-diacre.Au prone, M.le chanoine La- londe a souhaité la bienvenue à Son Excellence Mgr Cassulo et à Mgr Bearzotti.Il s'est exprimé ainsi: \u201cA l\u2019occasion de cette grande fête qui réjouit en ce jour le coeur de tous les Canadiens, nous sommes heureux de voir Son Excellence le délégué apostolique au milieu de nous prendre part à notre allégresse et rehausser de sa présence l\u2019éclat de cette solennité.Sa Sainteté le Pape Pie XI proclame aujourd\u2019hui même à Rome, la canonisation de nes glorieux martyrs.Ne l'oublions pas c\u2019est un événement unique dans l\u2019histoire de l'Eglise canadienne, Dans toutes les paroisses du Canada la joie se manifeste par de brillantes cérémonies.Tous les fidèles canadiens éprouvent en ce moment le désir pieux d\u2019être auprès du Souverain Pontife et de prendre part à ce triomphe de nos martyrs.Plus favorisés que les autres, nous nous sentons bien près de Il'auguste Pontife, puisque nous avons avec nous, son digne représentant.Fiers de ce privilège, adressons à Son Excellence un cordial merci.Nous le prions de se faire auprés du Saint-Siége, l'inter- prête de nos sentiments de profonde reconnaissance, puisqu\u2019il a plu à notre Saint-père le Pape de faire monter sur nos autels les martyrs qui ont gagné leur couronne en terre ca- vadienne.Un sermon de circonstance a été prononcé par M.le chanoine S.Cor- beil.M.le chanoine en des termes recherchés et avec la docte éloquence dont il sait toujours faire preuve dans ses prédications, a exaïté la gloire de nos saints martyrs canonisés en ce jour, à Rome.Il a brossé un tableau vivant des actes d'héroïsme et de to! ardente qui ont valu aux premiers ,| évangélisateurs de la Nouvelle-Fran- -|ce, d\u2019être élevés sur les autels et cu- nonisés.Après la messe, eut lieu dans l'église la procession du Sacré-Coeur.Le \u2018Très Saint-Sacrement était porté par Son Excellence le Délégué Apostoli- demptoriste, le R.P.I.Taché, C.S.|que, assité de MM.les abbés Beaudoin Sp.M.l'abbé H.Dubé et plusieurs membres de la Congrégation des I'ré- res des Ecoles Chrétiennes.Portèrent successivement le dais: Desjardins, A.élanger, E.Quéry, M.le commissaire F.Lafortune, MM.C.Betiez, À.Groulx, H.Labelle, A.Bériault, I.X.I.eca- valler, J.Bastien, À.Filion, D.God- MM.les échevins W.St-Aubin, W.Labelle, M.bout, N.Mercier et J.Whelan.Un détachement du corps d'honneur auprès du St-Sacrement.ORDRE DE LA PROCESSION Le corps de clairon de | Académie e- le corps des cadets de l\u2019Académie la Salle, les enfanis de l'école Brébeuf, sous la direction du R.Frère Francis, les Filles de l'Eco- les Enfants de Marie, la Garde Champlain, la Ligue du Sacré-Coeur, es enfants de choeur, précédés par la de la Salle ouvrit le cortège.naient ensuite, le Ste-Anne, les Dames de Ste-Anne, les Zouaves.Venaient ensuite croix.Les membres du clergé précédaient le St-Sacrement, La chorale de la paroisse Ste-Anne, sous la direction de M.V.Nolet, le groupe des femmes, celui des hommes venaient ensuite terminer procession.PREDICATEURS Aprds le retour de la procession au dernier reposoir, le R.P.Ménard, O.M.I, prononça un sermon dé circonstance.Son Excellence le Délégué Apostolique, Mgr Andrea Cassu- lo, prononça aussi un court sermon, sur la grande foi religieuse du Canada.LE R.P.MENARD - \u2018Béni soit Jésus-Christ au Très St- Sacrement de l'Autel\u201d.Cette nuit bicnheurcuse constitue pour l'Eucharistie, un triple triomphe de foi, d'expiation et d'amour.Cette manifestation est la résolution ferme et évidente d\u2019une race de rester fidèle à sa foi et aux oeuvres de Sette foi.L'histoire du Canada fran \u2018 des Zouaves Pontificaux faisaient garde la et Boyer comme diacre et sous-diacre.Au retour à l'autel un Te Deum solennel a été chanté pour remercrer Dieu des grandes faveurs dont 11 comble le Canada en lui donnant huit saints.La chorale de la Basilique sous la direction de M.J.-P.Champagne, a fait les frais du chant.M.Wilfrid Charette, touchait l'orgue.Le propre de la messe du Sacré-Coeur a été chanté un O Salutaris Hostia de Ga- Gloria et l'Agnus de l'ordinaire ont été extraits de la messe de la Tres Sainte Vierge, \u201cLux et Origo\u201d.ve Credo et le Sanctus, ont été extraits de la Messe du Trés Saint-Rédemp- teur de Meulemester, et I'\u2018et incarna- tus est\u201d a été chanté par M.Emile Boucher.A Jl\u2019offertoire, M.Lionel Daunais, baryton de Montréal, a chaité un O Salutaris Hostia de Gabriel Fauré.Dans toutes les autres églises du diocèse d'Ottawa, à la demande de Nos Seigneurs les Vicaires Généraux, tn \u201cTe Deum\u201d d'action de grâces a été chanté après la grand\u2019messe, en reconnaissance de la canonisation des bienheureux Martyrs Canadiens.por Arrêté de nouvean Jack Levey, d\u2019Ottawa, a été arrêté au sortir de prison après avoir purgé un terme de quelques mois pour avoir converti à usage personnel de l'argent d\u2019une compagnie locale, Il a été accusé en cour de po- ilce samedi d\u2019avoir converti À son usage personnel Ila somme de $129.80.appartenant & la province d\u2019Ontario, et la somme de $48 appartenant à M.Louis H.Fink, La cause & été remise à mercredi et le cautionnement pour la liberté provisoire de l'accusé a été fixé à $500 par le magistrat.- x, Soe \u201con triomphe d'apostolat, fruit évident dey MINISTRE DES FINANCES EST CONFIANT Il compte sur le retour de l'administration libérale au pouvoir.\u2014 Dans sa province, il ne concède pas un gain conservateur.\u2014En Saskatchewan, on est prompt a comprendre le budget.IL FAUT S\u2019ORGANISER L'honorable Charles Dunnning, ministre des inances, arrivé ici samedi pour assister à une réunion du cabinet fédéral et qui est reparti aujourd\u2019hui même pour une tournée de discours électoraux commençant à Cobourg, a pleine confiance dans le retour de l\u2019administration libérale au pouvoir le 28 juillet prochain.\u201cAu sujet de ma province, dit-il, je ne concède pas un seul guin conservateur et quant à mes chaz- ces personnelles dans Régina les conservateurs ont prédit ma défaite depuis que je suis entré dans la politique fédérale.J'ai adressé la parole à plusieurs rassemblements mais jamais il n'y eut des assemblées aussi nombreuses et aussi enthousiastes qu\u2019au cours de la campagne actuelle, \u201cUn fait intéressant à noter au cours de ma tournée en Saskatchewan fut la promptitude avec\u2019 laquelle les gens de là-bas ont compris les différents item du budget.Plus d\u2019un député lors de la discussion du budget à la Chambre des Communes a déclaré qu\u2019ils ne pouvaient pas y Voir goutte tant ses aspects étaient divers et que ses provisions diffuses, Cependant les électeurs et les contribuables semblent avoir compris les principaux changements apportés dans le budget et ils sont capables d\u2019en discuter avec force détails et conviction.M.Dunning a fait remarquer que les quatre députés progressistes de la Saskatchewan avaient de l'opposition au cours de la campagne et qu\u2019au moins deux d\u2019entre eux, M.John Evans dans Rose- town et M.W.R.Fansher de Last Mountain devaient faire une bataille contre deux candidats et qu\u2019ils n\u2019étaient pas certains de se faire réélire.M.Dunnin( a ajouté que \u201c bien que les libéraux avaient raison d'être confiants, ils ne devaient pas Décher par optimisme car les conservateurs travaillént ferme d\u2019un bout à l'autre du pays.Les libéraux doivent donc s'organiser et, lutter jusqu\u2019au dernier jour.L\u2019honorable Dunning parlera & Cobourg aujour- d\u2019hui; ensuite il adressera la parole à Aurora dans le comté de North York en faveur de William Mulock et à Orillia.Par après il se rendra dans l'ouest de l'Ontario où il parlera en différents endrots.mr Anniversaires de prêtrise de M.l\u2019abbé R.Morin 43e ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE ET 17e DE PRETRISE.Monsieur l'abbé René Morin, curé de Perkin Mills, fête aujourd'hui Je 43ième anniversaire de sa naissance, après avoir célébré hier le 17ième anniversaire de son ordination sacerdotale.Monsieur l'abbé R.Morin est né à Ottawa, le 30 juin, 1887, de M.et Mme J.A.Morin; il fit ses études classiques à l'Université d'Ottawa, ses études philosophiques et théologiques au grand séminaire du Montréal.Après son ordination sacerdotale à Ottawa, par feu Sa Grandeur H.Gauthier, le 29 juin 1913, il passa comme vicaire à Aylmer où il resta plusieurs années.Il fut ensuite nommé curé de Perkin Milis, où il est encore aujourd'hui.Le \u201cDroit\u201d of- fr à M.l'abbé Morin ses voeux les plus sincères de longue et fructueuse carrière sacerdotale.L\u2019hon.King parti pour Winnipeg, MIL DOIT ARRIVER CE SOIR DANS LA CAPITALE DU MANITOBA.IL PARLERA DEMAIN A BRANDON ET EN D'AUTRES .ENDROITS CES JOURS-CI.Le premier ministre est arrivé a Ottawa samedi midi et il est parti hier matin à 1.10 pour Winnipez où il arrivera à 6.30 ce soir, et à Brandon à 11.40 mardi matin; il y adressera la parole le soir.Le lendemain il prononcera un discours à Moose Jaw, jeudi à Calgary, vendredi à Re- velstoke, samedi à Chilliwak.Il quittera Chiliwak en automobile et se rendra à Agassiz, et de là à Vancouver.Le lendemain, lundi, le 7 juillet, il parlera à Victoria et mardi à Vancouver.Percy D.Wilson nommé président LES LIBERAUX D'OTTAWA NOMMENT M.WILSON PRESIDENT DU COMITE DES ASSEMBLEES PENDANT LA CAMPAGNE._M.Percy D.Wilson a été nommé par les libéraux d'Ottawa président du comité des assemblées au cours de la campagne électorale.Bien que les détails au sujet des assemblées que les libéraux tiendront à Ottawa ne seront pas connus avant mercredi, le plus \u201crand ralllement qui aura lieu ich sera à l'assemblée du 21 juillet à laquelle l'honorable Mackenzie King sera le principal orateur.Le 21 juillet coincide avec la date de la mise en nomination.On tiendra au moins une grande assemblée dans chacun des quartiers de la ville avant le 8 juillet.M.E.R.E.Chevrier et Frank Ahcain, les deux candidats, seront sans doute les principaux orateurs à ces différentes assemblées mais on dit que des orateurs éminents du parti_v_ adresscront aussi Ja parole.Spécialiste pour Le Ve.: _ 99, rue Rideau - OUHAWS dean et de vos voeux, et pour me pasteur._ Une fête intime hier.\u2014Mes- se solennelle hier par le R.P.curé \u2014Sermon par le R.P.Jacques.\u2014Adresse et bourse \u2014 L'hon sénateur Belcourt parle au nom des paroissiens.LES SOUHAITS La paroisse du Sacré-Coeur a fêté hier avec une admirable piété filiale les noces d'argent d'ordination sacerdotale de son pasteur, le R.P.J.-N.- K.Laflamme, O.M.I.On avait déjà fété au sein de sa congrégation, ce jubilé du R.P.Laflamme.Mais les paroissiens jugèrent, dans leur piété filiale et dans leur reconnaissance envers leur pasteur, qu\u2019ils devaient ajouter leurs hommages et leurs félicitatnons à ceux de ses frères en religion.Les fêtes se sont ouvertes hier avant-midi à onze heures par la grand'messe d\u2019action de grâces célébrée par le jubilaire lui-même.Le R.P.Laflamme était assité a I'autel par les RR.PP.L.-P.Pelletier et Auguste Morissette, O.M.I, du juniorat du Sacré Coeur.La chorale paroissiale, sous la direction du R.P, C.Latour, O.M.I., chanta le propre de la messe du Sacré Coeur et le commun de la messe de la Sainte Vierge, \u201cAlmae Patris.\u201d M.Charles Paré touchait l'orgue.A l'évangile, le R.P.A.Jacques, O.M.I, prononça un sermon de circonstance.LE R.P.JACQUES La fête d'aujourd'hui a pour nous un sens tout particulier.Notre âme de catholique, de canadien est cans une grande joie, en raison de la cérémonie de la canonisation, aujour- d'hui même à Rome, de nos Saints Martyrs Canadiens, en raison de la Fête du Sacré-Coeur, qui est d'autant plus belle pour la paroisse qu\u2019elle en est la fête patronale, et enfin, en raison des célébrations que votre piété filiale vous a suggérées d'organiser à l\u2019occasion du jubilé d\u2019argent d\u2019ordination sacerdotale de votre dévoué curé.Vous devez être félicités de ce mouvement qui prouve en vous un grand et profond sentiment de reconnaissance et d'affection, et qui est comme un hommage d'amour et de respect au sacerdoce catholique.Vous devez en effet amour et reconnaissance à ces prêtres qui se dé- couent pour vous, qui donnent tout leur temps et toute leur affection à vos âmes, qui leurs appliquent les mérites du sang de Jésus-Christ, par l'administration des Sacrements.Vous devez être félicitée d\u2019une manière toute spéciale pour le jour que vous avez choisi pour cette fête.Nul jour ne pouvait mieux convenir que celui-là même de la fête patronale de notre paroisse, de la belle fête du Sacré-Coeur, En associant ainsi ces deuz fêtes, vous avez marqué le caractère pieux que prenait votre affection.Le rôle du prêtre en effet, c'est de mener ses paroissiens au Coeur de Jésus, et c\u2019est dans le Coeur de Jésus que doit se passer toute fête sacerdotale.Et en témoignant votre affection à votre pasteur, en manifestant votre reconnaissance et la parfaite compréhension de l'oeuvre du clergé parmi vous, assurez à vos prêtres le puissant secours de vos prières qui les aideront à mener les peuples vers le coeur de Jésus.\u201d ADRESSE ET BOURSE Hier soir, à huit heures, après le salut du Très Saint-Sacrement les paroissiens se réunirent de nouveau de tour de leur curé, au sous-sol de l'église du Sacré-Coeur, pour la lecture d\u2019une adresse et la présentation d'un cadeau.Assistaient entre autres à cette réunion, sur l'estrade et dans la salle, I'hon.sénateur N.-A, Belcourt, M.le député E.-R.-E.Chevrier, les RR.PP.Jacques Pelletin, Morissette, Ver- reault et Verville, O.M.I, M.E.-L, Chevrier, M.J.Patenaude, M.L.-H.Major, le Dr R.-E.Valin, M.l'avocat A, Parent, M.S.-J.Major, M.et Mme P.-E.Marchand, M.A.Grenier, M.G.Emond, M.E.Lambert, M.Brousseau, M Taché de la Brocquerie, bibliothécaire du Parlement, M.Coderre, M.Hart, et nombre d\u2019autres paroissiens distingués du Sacré-Coeur dont nous ne pouvons donner les noms.L'hon, Sénateur N.-A.Belcourt donna lecture de l'adresse au R.P.Laflamme.L'HON.BELCOURT Après tant d\u2019autres, vos paroissiens ont voulu vous apporter leur part de félicitation et d'hommage, à l'occasion de votre jubilé d\u2019argent.Des noces d\u2019argent sont une fête familiale auquelle tous les enfants ont droit de prendre part.Les treize années pendant lesquelles vous vous êtes dépensé avec zéle et dévouement au milieu de nous, vous ont donné des droits à notre plus sincère reconnaissance et à notre pius profonde affection.Votre travail éclairé et désintéresse à toutes les oeuvres paroissiales, et, ajoutons-le, votre succès vous donnent également droit à nos plus chaleureux remerciements.Aussi, en témoignage de reconnats- sance, daignez agréer cette bourse que nous vous offrons comme cadeau, en ce jour de votre jubilé d'argent.\u201d Le R.P.Laflamme, en termes tout empreints de charité paternelle, répondit à cette adresse en remerctant ses paroissiens du cadeau substantiel qu'ils daignaient lui faire.LE R.P.LAFLAMME Je vous félicite de votre affectmn pour moi, du magnifique esprit paroissial que vous manifestez en ce jour et de la reconnaissance proronde dont vous me donnez de si belles preuves, pour les treize années que j'ai passées au milieu de vous.Cette fête fortifiera encore davantage l\u2019attachement que j'ai pour ma paroisse.Le prêtre en effet est comme pris par les liens d\u2019une parenté spirituelle avec ses paroissiens, en raison du contact journalier avec eux, de ses prières pour eux, des conseils qu'il leur donne dans diverses circonstances, en raison de l'intimité profonde qui les unissent ensemble.Le prêtre les a baptisés, eux ou leurs enfants, il les a instruits de la sainte religion, leur a fait falre leur premiére gom- munion, les a confessés, a béri leur mariage, les a assistés dans leurs maladies, et les a conduits jusqu\u2019au seufl de l\u2019Eternité.Tous ces titres unissent bien intimement le prêtre à ses fidèles.Je dois vous remercier de votre ca- ~ LA PAROISSE DU SACRÉ-COEUR FÊTE LES 25 ANS DE PRÉTRISE DU R.P.J:N-K, LAFLANME, OM da di Développement de sable bitumineux UN PERMIS À CETTE FIN A ETE ACCORDE À W.H.HINTON, DE TORONTO POUR DEVELOPPE- MENT DE 5,120 ACRES EN ALBERTA.La Gazette du Canada annonce qu'un permis pour développer une étendue de 5,120 acres de sable bitumineux dans la province d\u2019Alberta a été accordé à William P.Hinton, de Toronto.Le permis a été émis le 14 juin et il tombe sous la lettre de l\u2019arrêté en conseil! du 3 mai, 1930, qui ~x- plique les différents règlements d'après lesquels on doit disposer de ces droits d'exploitation, A l'heure actuelle le Canada jim- porte quelque chose comme trente millions de barils de gazoline et d'huile crue d'une valeur approximative de $70,000,000 et si les développements du sable bitumineux de l'Alberta réussissent on pourra réduire ces importations de $10,000,900 au moins.Les projets de deux compagnies qui se proposent d'exploiter ces sables compreanent des dépenses de plusieurs millions de dollars.LE RETARD EST DO A KING, DIT M.FERGUSON Le premier ministre d'Ontario prétend que le retard dans la canalisation du St- Laurent est dû au premier ministre King et non pas a la province d\u2019Ontario.CE MEMOIRE L\u2019honorable G.Howard Ferguson, premier ministre d\u2019Ontario a fait une importante déclaration aux journaux au sujet de la canalisation du St- Laurent.M.Mackenzie King, dans son discours du 18 juin à Peterboro, aurait déclaré que \u201cle développement du St-Laurent était retardé par l'attitude de la province d\u2019Ontario\u201d.M.Ferguson réplique, après avoir publié les lettres qui furent dans le temps échangées entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial que le retard à été causé par M.King et par le gouvernement fédéral.Le premier ministre d\u2019Ontario soutient que le memorandum que M.King a lu à Peterboro expliquant la position du gouvernement à la conférence des premiers ministres qui commença le 24 janvier dernier, n\u2019a pämais été de fait soumis à cette conférence et que \u2018le memorandum diffère à un point de vue vital de la proposition actuellement faite par le gouvernement fédéral.\u201d \u201cJe désire attirer l'attention sur la différence radicale qui existe entre la déclaration faite par M.King à Peterboro et celle faite à la conférence et adressée aux provinces par M.King dans sa lettre datée du 8 mars.Tout le différend actuel repose sur cette condition vitale que les arrangements pris \u201cseront sujets aux dispositions de tout développement international nécessaire.\u201d Cela veut clairement dire que le gouvernement fédéral désire disposer des intérêts de la province au moment où il jugera nécessaire sans l\u2019assentiment des provinces.Par exemple, le développement actuel d'énergie pourrait être situé partout, à n\u2019importe quelle section de la rivière, sur le côté américain ou sur le côté -ca- nadien, et la province qui possède des droits sur les sites d'énergie électrique ne sera pas consultée en la matière et sa voix ne sera pas entendue.Je suis certain que la population de l\u2019Ontario n\u2019est pas prête à abandonner ses droits ainsi.Pourquoi M.King a-t-il omis cette partie essentielle de sa proposition dans son discours de Peterboro?C'est à lui de l'expliquer.\u201d M.Ferguson a déclaré ensuite que \u2018\u201cl\u2019attitude du gouvernement fédéral depuis quelques années a causé de graves anxiétés\u201d au sujet des développements hydro-électriques et du droit qu\u2019a la province de faire usage de ses propres sites d'énergie.Il regrette que le gouvernement d\u2019Ontario n'ait pas été consulté d\u2019une façon appropriée par le gouvernement fédéral à la Cour Suprême lorsque celle-ci s\u2019est prononcée au sujet des sites d'énergie électrique.\u201cIl y a deux points dans la dema-n de du gouvernement du Dominion qui la rendent inacceptable de la part de la province d\u2019Ontario\u201d a dit M.Ferguson.\u201cL\u2019Ontario n\u2019acceptera jamais d'atandonner entre les mains des autorités fédérales, ou de tout autre, le droit de réglémenter au sujet de ses sites de pouvoir électrique, lors de négociations internationales.La province ne peut Pas non plus concéder ce droit.qui permettrait au gouvernement fédéral de mettre en valeur les sites d'énergie (to enter the power business).L\u2019acceptation d'un arrangement de cette nature signifierait l\u2019abandon de notre droit de propriété sur les sites d\u2019énergie qui est l\u2019un de nos plus importants actifs et qui est à la base du progrès, de la prospérité et du comfort de la population de notre population.L'Ontario et le Québec s'entendent très bien pour ne pas abandonner leur propriété et leurs droits.\u201d L'honorable Ferguson a publié à cè propos la correspondance qui a été échangée entre le gouvernement fédéral et le gouvernement d'Ontario.part, en continuant à me dévouer pour vous, aussi longtemps que la volonté de Dieu et de mes Supérieurs me le permettra, j'espère en faciliter la réalisation.Je dois exprimer mes plus sincères remerciements aux organisateurs de cette fête, aux personnes qui ont cen- tribué par leur générosité à former la bourse que vous me présentez aujour- d'hui, en témoignage de votre affection et de votre reconnaissance.\u201d Après la réponse du R.P.Laflam- mé, plusieurs paroissiens se rendirent sur le théâtre, pour présenter person- nellement leurs félicitations à leur - PRISE D'HABIT ET PROFESSION A L'L JEANNE D\u2019ARC QUATRE RELIGIEUSES PRONONCENT LEURS VOEUX PERPE- TUELS.Dimanche, 29 juin, une pieuse cérémonie se déroulait dans la chapelle de l'Institut Jeanne d'Arc.Quatre religieuses s\u2019y consacraient à Dieu par des voeux perpétuels et une postulante revétait l'habit religieux C\u2019étaient: Sr Marie de St-Louis de Gonzague, née Laura Bourque, de Pawtucket, R.I; Sr Marie de St- Paul, née Jeanne Léon, de Pédernec, France; Sr Marie de St-Georges, née Irène Boily, de St-Georges de Beauce, Qué.; Sr Marie de St-Jean, née Maria Alléné, de Corlay, France; Mlle Georgette Boily, de St-Georges de Beauce, qui reçut le nom de Sr Marie Angélina.La cérémonie commença à 8 heures; le R.P.Péruisset, O.M.I., prédicateur de la retraite des religieuses, donna le sermon.En termes émus et choisis, le Rév.Père fit ressortir la beauté de la vie religieuse et les analogies qui existent entre le sacrifice de la Messe qui est le sacrifice parfait, et le sacrifice de la religieuse qui consacre tous les jours de sa vie à travailler pour les oeuvres de Dieu.Puis il présida lui-même la cérémonie en qualité de délégué de Mgr l'Archevêque.M.l\u2019abbé R.Martin, chapelain de l\u2019Institut l'assistait dans ses fonctions.Les demoiselles d'honneur qui accompagnaient les soeurs étaient Mesdemoiselles Thérèse Moyneur, et Lucile Roy, d'Ottawa, Adrienne, Yvonne et Thérèse Boily, de St-Georges de Beauce.Pendant la messe, la chorale de la communauté, aidée de Mesdemoiselles - Fernande Caron et Jeanne Ricard, de Hull, chanta de pieux cantiques.Vu la grande distance qui les sépare de leur pays, les trois premières soeurs n'avaient aucun des membres de leur famille auprès d'elles.Plus heureuses les deux dernières étaient entourées des principaux membres de leur famille.i Plusieurs amis de la maison s\u2019étaient joints aux pensionnaires et aux religieuses pour partager la joie de cette fête entre autres, M.Joseph Moyneur, d'Ottawa, et Mlle Thérèse Moyneur, Mme Dr Ranger, Mme H.M.Duhamel, Mme L.Beauvais, Mme D.McNamara, Mlle R.Normandin, de Montréal, Mme G.L.La Forest, Mile C.Cadieux, Mme J.O'Regan, Mme A.T.Ray, d'Ottawa.Nos félicitations et nos meilleurs voeux aux nouvelles élues.S.E.J.KNIGHT PART DEMAIN OU APRÈS-DEMAIN IL SEMBARQUERA À NEW- YORK, JEUDI.L'hon.Jean Knight, ministre de France au Canada depuis 1928 et qui a été rappelé récemment pour remplir à Paris, l'office de chef du service d'information et de presse au ministère des Affaires Etrangères, doit partir demain ou mercredi pour New-York.11 est fort probable qu\u2019il fera le voyage en automobile.Il s'embarquera jeudi à destination de son pays.M.Knight a été passablement occupé durant cette dernière semaine dans la Capitale.Il répondit à maintes invitations chez des amis intimes, de même qu'à des réceptions organisées en son honneur.Samedi soir, il était l'hôte du comité Fran- ce-Amérique et de l'Alliance Fran- caise.Ce dîner, servi au Rivermead Golf Club était présidé par Sir Robert Borden.Nous apprenons avec regret la mort de M.Edmond P.Martin, résidant bien connu de la Capitale, décédé dimanche dans un hôpita! local à l'âge de 50 ans.FEU E.P.MARTIN Nous apprenons avec regret la mort de M.Edmond P.Martin, résidant bien connu de la Capitale, décédé dimanche dans un hôpital local à l'âge de 50 ans.Feu M.Martin était né à Thurso, et il s'était établi dans la Capitale il y a une quinzaine d'années.Il était depuis huit ans assistant-gé- rant du département de linoléum au magasin À.J.Freiman, Limitée.Il avait auparavant été à l'emploi de la maison Bryson-Graham.Il était le fils de feu James Martin, ancien propriétaire d\u2019un magasin de gros sur la rue Sussex, et le petit-fils de feu I'hon.F.H.Lemaire, anclen député à la Législature de Québec.Feu M.Martin a fait du service pendant la grande guerre.Il s\u2019enrôla à Port- Arthur et se rendit sur le champ de bataille au mois d'août 1915.11 était célibataire.Il laisse pour le pleurer deux soeurs: Mlles A.Martin et Mme T.A.Marier, toutes deux d'Ottawa: et trois frères, Félix et Henri Martin, tous deux d'Ottawa et Philippe Martin, de Pembroke.La dépouille mortelle est exposée à la demeure de la soeur du défunt, Mme T.A.Marier, 315, avenue Bronson.Les funérailles auront lieu à S heures mardi matin à l'église St- Jean-Baptiste.Ie cortège funèbre quittera la demeure mortuaire à 7 heures 45 pour se rendre à l'église et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où se fera l'inhumation.Le \u201cDroit\u201d offre l'expression de sa plus sincère sympathie à la famille en deuil.Vente d\u2019Ecoulement de Juillet de Lindsay Prix réduits sur tous les Pianos, Phonographes et Radios Usagés.Radios .$5.00 et plus Phonographes, $10 et plus Pianos .$85.00 et plus Conditions faciles.C.W.LINDSAY & CO.LTD.Ottawa 189, rue Sparks FT 5 nouveaux cardinaux sont créés aujourd\u2019hui par Sa Sainteté Pie XI Sur ce nombre trois sont ln.liens et les deux autres! appartiennent a des na-! tionalités étrangères.\u2014 Le nombre des cardinaux est maintenant de soixante-trois.LES ÉLUS CITE VATICANE, 30.\u2014 (P.A.) = A un consistoire secret tenu ce matin, Sa Sainteté Pie XI a créé cinq | nouveaux cardinaux.Deux d'entre eux ne sont pas Italiens.Ce sont: Mgr Da Silveira Cintra, archevêque coadjuteur de Rio de Janeiro, et Mgr Liénart, évêque de Lille, France.Les Italiens sont: Mgr Marchetti- Selvaggiani, de la Congrégation pour la Propagation de la Foi; Mgr Rossi.assesseur de la Consistoriale, et Mgr.Serafini, secrétaire de la Congriga-! tion du Concile.Les trois Italiens feront partie de la Curie romaine, corps des cardinaux demeurant à Rome et chargés de l'administration des affaires de l'Eglise.Le collège des cardinaux comprend maintenant trente-et-un italiens et trente-deux non intaliens.Les cinq nouveaux princes de l\u2019E- glise n\u2019étaient pas présents.Il n\u2019y avait dans la salle de la Consistoriale que le Pape et les cardinaux de la Curie romaine à l\u2019ouverture du consistoire, et les portes furent fermées à clef et gardées par les gardes suisses et les gardes nobles.Les nouveaux cardinaux ont attendu à leur résidence la réception du \u201cbiglietto\u201d ou note leur annonçant leur choix.Le cardinal Marchetti-Selvaggiani fut autrefois attaché à la délégation pontificale à Washington.Le consisitoire d\u2019aujourd\u2019hui est significatif en ce qu\u2019il marque la fin du jubilé papal.Les rues étaient remplies de gens épiant l'arrivée des automobiles transportant les cardinaux, les prélats et les personnages de l'entourage du Saint-Père.Au carré St- Pierre, une autre foule était réunie pour être témoin de la cérémonie de la présentation des armes par les gardes suisses, au moment où chaque voiture passait.Le consistoire public pendant le.que! les nouveaux cardinaux recevront publiquement le chapeau rouge aura lieu jeudi.arf LER.P.PROSPERI PART DEMAIN Le curé de la paroisse St-Antoine de Padoue, le R.P.Aurélio Prospérti, 0.S.M,, a reçu son obédience pour Florence, Italie, et doit partir demain.Il a annoncé officiellement son départ à toutes les messes hier, et il a manifesté en chaire son vif regret de quitter ses paroissiens parmi lesquels il s'est dévoué depuis si longtemps.En effet; le R.P.Prospéri est arrivé dans cette paroisse au mois de mars 1914.Depuis ce temps il s'est dévoué à toutes les oeuvres paroissiales et a su embellir l\u2019église durant son stage dans cette paroisse.Le R.P.Stephans Cheli, O.S.M.provincial de l\u2019ordre pour le Canada, a été nommé pour remplacer le R.P.Prospéri, comme curé.Le nouveau curé prendra charge de la paroisse dimanche prochain.C'est déjà la seconde obédience échue dans le couvent d'Ottawa des Pères Servites dans l\u2019espace d\u2019une semaine.Le R.P.Mi- gliorini, O.S.M., supérieur du couvent, avait reçu la sienne la semaine dernière et il s\u2019est embarqué mardi dernier pour Rome.Il était remplacé au couvent par le R.P.Jean-Marie Bertsche, O.S.M.Le R.P.Prospéri, était hautemens estimé de ses paroissiens et de la colonie italienne.Ses travaux dans cette paroisse étaient fort appréciés du clergé en général et son nom s'était répandu avec rapidité dans toute la ville pour son esprit d'organisation et la rapidité avec laquelle il sut relever la paroisse St-Antoine en lui donnant une église qui compte parmi les plus belels de la Capitale.Dans son sermon d'adieu, qu\u2019il fit hier à toutes les messes, il était impressionnant de constater la peine réelle, de laisser cette oeuvre qu\u2019il avait si bien commencée et qui allait se couronner si brillamment, car la paroisse n'est pas au terme de ses inovations.Les paroissiens ne pourront oublier le pasteur, qui leur a témoigné tout le temps une si profonde affection et un dévouement sans borne.C\u2019est lui-même le R.P.Prospéri, en terminant son sermon qui demanda à ses paroissiens de toujours | | | | Les Sous-Vétements Dr Deimel ont raison de l\u2019humidité et vous tiennent frais, Étant cinq fois plus absorbants que les autres sous-vé- tements, les Sous-Vêtements |.de Toile à Mailles du Dr Deimel absorbent toute l\u2019hu- |\" midité qui s\u2019accumule entre la peau et les sous-vétements.Cela amoindrit effet del\u2019 l'humidité et vous permet de jouir d\u2019une température uniforme et hygiénique.\u2018 Pour Dames .Calegons .« .\u2026 84.95 Culottes .$4.05 Camisoles , ., .$4.50 Pour Bébés Camisoles $1.25 a 82.00 Enveloppants .fro l\u2019our Hommes Combinaisons, 88.50 à $9.50 Camisoles .$4.00 Caleçons .84.50 MURPHY GAMBLE Limited garder un bon souvenir de lui, Repas, Restaurant, Amusements ELLE DEMANDE $500 - Une poursuite, en dommages pour 500 dollars a été inscrite au Greffe du comté de Carleton par la maison Goldfield, Doctor et Hughes ce matin au nom de Mlle Catherine Wilson de Carp, contre Nelson Hooper d'Ottawa, instituteur à l'école secondaire de Carp.Mlle Wilson réclame cette somm pour dommages et aussi dédommagef' ment de certaines blessures qu'ellé avoir reçues des mains de Hoopef- Hooper a été condamné dernièrement, à subir son procès aux prochaines assises de la cour supérieure de l'Ontario relativement à une accusation de voie de fait sur la personne de Mlle Wilson.Cette action sera entendue par un juge du comté au mois de décembre prochain.er ir Retraite fermée Eastview * Les 19, 20.21 juillet une retraite sera prêchée au couvent des Filles de la Sagesse à Eastview pour les anciennes pensionnaires et d'autre5 jeunes filles.I,a retraite commencera le samedi à 8 hres (heure avan- } cée) par la sainte messe.Les perso- \u2018 nes qui désirent suivre cette retraite voudront bien donner leur nom a la: Rév.Mère Supérieure du pensionnat N.-D.de L., Eastview.SUCCES EN MUSIQUE ' Mlle Marie-Paule Mayer et Mile Marguerite Perrier, éléves de Mile Reine Bérard, ont obtenu avec grande distinction luer diplôme classe éle- mentaire au Collège Dominion de Musique.' Maisons de Campagne | VILLA LORRAINE St-Pierre de Wakefield, P.Q.VILLA BELLERIVE Wychwood, Aylmer, P.Q.Maisons de campagne tenues par les Soeurs de l\u2019Institut Jeanne les dames en vacances, S'adresser à l'Institut Jeanne d\u2019Arc, 489, rue Sussex, Télépho- | ne Rideau 2891.toute la Famille JA LEADS IN VALUES RIDCAU.DALHOUSIE QUE Vêtements pour \u201casc GEORGE sTs.LE ler JUILLET Pique - Nique à Limoges, Ont, Au profit de l\u2019église.\u2014 A.Marion, cand, conservateur Autres orateurs de renom.divers, ete.Entrée Gratuite.IN OUVERTURE DE LA CAMPAGNE ÉLECTORALE dans le Comté de Russell A.Goulet, M.P., cand.libéral =) Autobus PRIX: Aller, $3.00 - 50514, rue Sussex.Deux services par jour Départ d'Ottawa à 7 h.30 a.m.et 3 h.p.m.' (Heure normale) Pour renseignements téléphonez à Colonial Coach Lines Téléphone: Rideau 5993 OTTAWA | MONTREAL | VIA De Luxe Aller et retour, $5.40 d\u2019Are pour les jeunes filles et | + \u2014\u2014- ecg À ~~ "]