Le droit, 3 février 1954, mercredi 3 février 1954

[" Qu \u2019 LEMAIN, JEUDI 4 FEVRIER 1954 35e jour de l'année Soieit J Corb Pee sabre vanes Lune .rrorenern ee ligiamanarscrsauvne syrscosaneaves Lever 7.21 Coucher 5.09 serveurs Lever 7,34 Coucher 6.41 Féte: Sainte Jeanne de Valois, reine.° + LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE U LA CAPITALE DU CANADA it TEMPERATURE 42e année \u2014 No 27 OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 Demain: Nuageux .\\ MINUMUME essa re eee 20 MAXIMUM .\u2026 2 ÉDITION FINALE Le numéro: 5 sous Molotov propose un referendu Là santé du Saint-Père s'améliore Article de | PSN EF l'Osservatore Romano Le journal du Vatican nie qu'un spécialiste britannique ait été mandé Conjectures arbitraires CITE DU VATICAN (P.A) \u2014 L'Osservatore Romano, organe du Vatican, voulant évidemment ras surer les craintes grandissantes qu'inspire l'état de santé du Saint- Père, souligne aujourd'hui que \u201cla santé du Souverain Pontife, Dieu merci, continue de s'améliorer\u201d.Le journal précise aussi que les rapports parus dans la presse italienne selon.lesquels un spécialiste britannique, qui aurait assisté fou le roi George VI, avait été appelé quprès du Fape, sont \u201cabsolument sans fondement\u201d.Ces rumeurs, que le Messagzere et le Il Tempo, organes indépendants de Rome, avaient publiées hier, avaient fait eroître les craintes que le Pape puisse souffrir du cancer.Le journal du Vatican, dans son plus long commentaire sur l\u2019état de santé du,Saint-Père depuis que ce dernier a contremandé une importante audience publique, il y a une semaine, souligne qu\u2019au cours des deux derniers jours \u201cla presse s'est livrée à dès éonjectu- res qui sont arbitraires et non conformes aux faits\u201d.\u2018De petites nouvelles ont été recueillies ici et là et attribuées à des sources dignes de foi afin de justifier ce qui n\u2019est en réalité PT Des témoins disent que les 19 pèlerins se noient dans-les eaux du Gange Le journal indien \u201cHindustan Times\u201d rapporte que 3,000 autres ont été blessés \u2014 Le premier ministre Nehru devait se joindre aux baigneurs-pêlerins | Gange durant Xumble Melw sont de 200 verges carrées le long.de la rive du Gange, aprés que la police eut fait reculer les baigneurs au festival de Kumbh Mela.LA NOUVELLE-DELHI \u2014 (A.F.P.) \u2014 A mesure que les informations parviennent a Delhi, le nombre des pèlerins ayant trouvé la mort, ce matin, dans la catastrophe de la Kumbh Mela i MHallahabad, augmente sans cesse.Certains correspondants des journaux de Delhi parlent maintenant de 1,000 morts.Le premier ministre Nehru devait rendre visite à Kumb Mela aujourd\u2019hui et le président Rajen- dra Prasad devait également se joindre aux Dbaigneurs-pélerins, Mais on ignore où ces deux hommes d'Etat se trouvaient au mo ment de la ruée.La vaste foule de pèlerins s'était rassemblée au confluent des deux cours d'eau dans l'est de l'Inde pour observer la croyance hindoue selon laquelle ceux qui se trempent dans les eaux du épargnés des douleurs de la nais- corps recouvraient une étendue sance lors de la réincarnation, - TOKIO \u2014 (P.A)) \u2014 Une source militaire à laquelle on peut faire confiance dit aujourd'hui qu\u2019un diplomate 1isse doublé d'un espion et porté disparu la semaine dernière, est en train de révéler les secrets d'un réseau d\u2019espionnage soviétique au Japon aux agents américains de contre-espicunage a Okinawa.Cette source, qui ne peut être identifiée, dit que les révélations de \u201cagent hautement qualifié\u201d aident à rompre le réseau d'es picnnage.Le diplomate en question, Yuri Alexandrovich Rastovorov, s'est Deux élèves blessés par une balle dans une école à Toronto Un jeune étudiant de 16 ans avait apporté un revolver en classe \u2014 \u2018\u2019Fasciné par les armes à feu\u201d TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Deux élèves de 10e année de l\u2019école Central Technical, à Toronto.ont été blessés hice lorsqu'un revolver de calibre .22 et entièrement chargé, fut tiré dans une salle de classe.- C\u2019est ce que la police a révélé.Le plus grièvement blessé fut Norman Britton, 15 ans, que l'on # tränsporté à l'hôpital où une opération chirurgicale-a été effec: tuée en vue de lui enlever des fragments d\u2019os de l'épaule gauche.L'autre blessé fut Zollie Gyorffy, 16 ans, qu\u2019en a iraité pour une blessure à d'épaule.Selon la police, la balle tirée a transpercé la main du jeune Brit ton pour se loger dans son épau- Je.Les 20 autres élèves de la classe furent pris de panique en voyant leurs deux jeunes camarades s'affaisser sur le plancher.M.James Gillespie, principal de l\u2019école, a déclaré que le jeune Britton avait toujours été \u2018fasciné par des armes à feu\u201d.Ce dernier a dit par la suite qu'il ne savait pas que larme était chargée, bien que la culasse de ln cartouche fut visible dans le cylin- e.M.Lewis Gyorffy, pére de l'autre blessé, a déclaré: \u201cLe fait-que mon garçon était penché sur son pupitre en train de dessiner lai a sauvé la vie.S'il avait été assis droit sur son banc, il aurait certainement été blessé gravement ou peut-être méme tué.\u201d La Sûreté a dit que Brittor leur {tamps de à détlaré avoir obtenu le revoiver [du Nord\u201d.REY A d'un de ses oncles, Thomas Haz- lett.C\u2019est la garde-malade présente à l'école, Mlle E.M.de Saint-Ré- my, qui a prodigué les premiers les transporte à l'hôpital.Des pilotes russes ont combatfu en Corée\u2014Clark NEW-YORK (A.F.P.)\u2014\"\u201cJe suls en mesure d'affirmer catégoriquement que le commandement des Nations Unies est en possession d'informations suffisantes pour prouver que des pilotes russes \u2014 en nombre considérable quelquefois \u2014 ont en fait engagé nos jets en combat dans la guerre de Corée\u201d.Cette affirmation émane du général Mark W.Clark.ancien commandant en chet des forces des Nations Unies en Corée, qui dans le deuxième d'une série d'articles que publie le périodique américain \u201cColliers\u201d, ajoute que les preuves de la participation de pilotes russes aux hostilités aériennes de Corée eéoimprennent notamment: \u201cLes sepyorts de nos pilotes sur des échanges intercep- {és de inessages en russe par radio entre les Migs et le témoignage de prisonniers de guerre des Nations Unies rapatriés qui ont parlé avec des pilstes de chasse Un réseau d'espionnage russé au Japon dévoilé par un diplomate Le diplomate russe a quitté Tokio après avoir aidé à - édifier Un réseau d'espionnage au Japon \u2014 I! craint pour sa vie soins aux deux blessés avant qu\u2019on.apparemme\u2026t enfui de la mission russe à Tokio, par crainte, après avoir aidé à \u201cédifier un réseau d'espionnage qui a déjà pénétré jusqu'aux plus hauts échelons du gouvernement japonais\u201d.\u201cRastovorov s\u2019est enfui, parce qu'il craignait pour sa vie.La prétention russe qu'il a été enl- vé est absurde\u201d, dit la même source, Après la disparition -de Ras!» vorov, le 24 janvier, la mission russe a demandé, à la police japonaise de le rechercher, puis relle a acc.zé les Américains de l'avoir enlevé.Toutefoi., la source américaine affirme que le diplomzte s\u2019est enfui après avoir été rappelé à Moscou, parce qu\u2019il semblait se \u2018\u2018ramollir\u201d vis-à-vis des Américains.Un agent secret venu de Russie avec une équipe de patin.ge en janvier aurait apporté à Rastovo- rov l\u2019ordre de rentrer au pays.Le diplomate savait ce qui l\u2019attendait et demanda asile aux Américains.Deux autres agents secr.ts communistes, amis du disparu, au- Les Allemands décideront de leur sort, déclare-t-il : Bidault s'objecte au projet de Molotov \u2014 Dulles demande ou représentant soviétique d'abandonner son attitude sounçonneuse à l'égard de l'Ouest Elections libres BERLIN \u2014 (A.F.P.) \u2014 Indépendamment de sa propo- élections libres en Allemagne.verture de la neuvième séance de sition de referendum, M.Molotov a annoncé qu'il ferait demain des contre-propositions précises sur la question des BERLIN \u2014 (P.A.) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères de Russie, M.V.M.Molotov, a proposé aujourd'hui que les 68 millions d'Allemands aient à choisir, par voie d'un plébiscile, entre une alliance avec l'Europe occidentale et un traité de paix immédiat.M.Molotov poursuit sa lutte en vue d'empêcher les puissances occidentales de rattacher une Allemagne unifiée à l'Ouest.A l'ou- la conférence des Quatre Grands a Berlin, il s'est altaqué au projet de la communauté de défense cas de l'Allemagne.Bidault s'objecte Le ministre français des Affaires étrangères, M.Bidault, qui occupait le fauteuil présidentiel, fit valoir immédiatement l'objection de la France au plan d\u2019un plébiscite, argumentant que des élèc- tions libres en Allemagne, déjà proposées par l'Ouest, résoudraient ce problème.Ce que Molotov exige est un scrutin national sur un point seulement: choisir entre les accords de Bonn et de Paris pour la défense européenne et le traité de paix.Cette demande serait bien vue des Allemands, qui commencent à être fatigués de la présen- européenne et il a ensuite proposé la tenue du plébiscite dans le ce sur leur sol d'étrangers qu'ils viennent de l'Est ou de l'Ouest.Dulles a répondu avec vigueur à cette demande de Molotov: \u201cJe crains que ce qui inquiête vraiment M.Molotov, c'est que la liberté de choisir que nous voulons donner à l'Allemagne soit utilisée par elle dans un sens favorable 2 la commun.uté européenne de défense, ce qu\u2019appuremment redoute le ministre des Affaires étrangères soviétique.\u201d M.Dulles a aussi supplié M.Molotov de se débarrasser de ses soupçons à l'égard des motifs de l'Ouest.Un homme qu\u2019on croit êtré \u201cun faussaire.de renommée internationale\u201d a été arrêté aujour- d\u2019hui, .chemin de Montréal, par des détectives de la Sûreté municipale d'Ottawa et de la Gendarmerie royale.L\u2019individu était recherché depuis plusieurs mois par la police de presque, toutes les villes du Canada et d\u2019une partie des Etats-Unis.L'individu, George Teranchuck, âgé de 24 ans, a été arrêté dans un taxi, après avoir été suivi par Un avion canadien à plongé cn mer MARIGNANCE (A.F.P.)\u2014 Un avion canadien qui effectuait le parcours Gibraltar-Marignance a été accidenté en mer la nuit dernière vers 2 h.gm.t, au-large de Savone, Italie.Les occupants sont saufs.0 \u2014 ROME (A.F.P.)\u2014On apprend que l'avion canadien qui s'est abi- mé en mer au large de Finale Ligure, sur la Riviera italienne, est un appareil militaire bi-mo- teur que commandait le capitaine Annis.Les membres de l'équipage ont d\u2019abord essayé de gagner le rivage, grace aux canots de caout- choue qui se trouvaient dans l\u2019appareil, puis ont été hissés à bord d'une barque de pêcheurs.Le bimoteur se trouve posé verticalement en mer, à une profondeur d'environ six mètres.(Suite à la page 12, col.2) - 1,900 employés qué à l'éthique TORONTO (P.C.)\u2014L\u2019industrie de la télévision, encore au stage de l'enfance au Canada et actuellement en train de négocier un contrat de travail avec ses employés, a été secouée hier par un différend entre ses syndiqués et un personnage de la direction de Radio-Canada.L'Association canadienne des artistes de la radio et de la télévision (F.A.T.C.M.T.) a émis hier un ordre interdisant à ses 1,000 membres de prendre part à tout spectacle produit et réalisé par Don Hudson, directeur de programmes d'amusements au poste de télévision CBLT, à Toronto.Bernard Cowan, président de l'Association, a déclaré que les membres ont rey.ordre \u201cde n\u2019avoir rien à faire avec Hudson\u201d.Cowan a, plus tôt, nié une rumeur à l'effet que l'Association songe à 5e mettre en grève contre Radio-Canada si on ne se rend pas à ses propositions avant le 14 février.Cowan a également déclaré que ces rumeurs de grève doivent n'avoir rien à faire avec Don Hudson L'Association des artistes de la radio et de la TV leur dorne cet ordre \u2014 On l\u2019accuse d'avoir mon- professionnelle comprennent les artistes de la radio et de la télévision, les scripteurs, des réalisateurs indépendants et les annonceurs.On ne croit pas que l\u2019ordre de l'Association à ses membres touche les émissions de télévision dirigées, mais non produites par Hudson.Neil TeRby, vice-président de l\u2019Association, a précisé que les membres ont été avisés de ne pas figurer dans les programmes que Radio-Canada pourra demander à M.Hudson de produire.L'ordre demeurera en vigueur du ler février au 30 avril.' A Ottawa, les auioriiés de Ra- dio-Canada ont déclaré que l'ordre de l'Union n'aura probable ment aucun effet sur les émissions de télévision.Radio-Canada a des postes de télévision à Toronto, Montréal et Ottawa et fournit des films à des postes de Sudbury, London et Vancouver, En émétlant l\u2019ordre 2 ses membres, l'Union 2 accpsé M.Hudson de \u201cconduite non éénforime à l'é- tignette professionnelle\u201d.On n\u2019a russes durunt leur séjour dans les sont prétraturées et absolument prisonniers en Corte!sate fondement.23 membres de J'Asseciation à.ar ; ik A Aa = ry pas apporté plus de détails.Faussaire de renommée mondiale - arrêté par des policiers d'Ottawa I! était recherché depuis plusieurs mois par la police de presque toutes les villes du Canada et des Etats-Unis \u2014 $8,000 soutirés SPRL PE le police.11 devra répomdre en Cour municipale d'Ottawa, demain matin, à plusieurs accusations de faux représentant quelque $8.000.Les montants que le suspect aurait obtenus dans Jes autres villes du Canada et des Etats-Unis s'élèveraient & plusieurs autres milliers de dollars.Teranchuck aurait obtenu ivu- tes ces sommes à l'aide de faux chèques.Le suspect a été arrété par les détectives Léo Séguin et Gordon Lowrey, de la Sûreté municipale.et par le détective Savage, de ia Gendarmerie royale.La police est d\u2019avis que l'arrestation permettra la solution d'un nombre ipcalcu- lable de fraudes représentant une somme fabuleuse.ee 0 0 Le Canada opposé à la neutralisation \u2018de l'Allemagne (P.C.) \u2014 Tout plan de neutralisation de l'Allemagne, armée ou désarmée, est directement contraire à l'idée du Canada sur une solution au problème maieur que l'Europe affronte actuellement.Le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, a nettement exprimé ce point de vue à la Chambre des communes avant même que le ministre des Affaires étrangères de l\u2019Union soviétique, M.V.M.Molotov, présente à la conférence des Quatre Grands à Berlin sa proposition visant à neutraliser l'Allemagne.M.Pearson a averti les Canadiens de ne pas trop attendre de ls rencontre de Berlin.1l a dit gue ce serait une \u201cgrande erreur\u2019 si l'Occident abandonnait son attitude favorisant [unification de l'Allemagne sous un gouvernement librement élu et libre d'entrer dans l'alliance de défense de l'Ouest.M.Molotov a proposé un projet d'unification de l\u2019Allemagne interdisant à ce pays toute alliance avec l'Ouest et prévoyant l'abandon de toutes les bases alliées et le retrait des forces de défense.Dans sa revue des affaires étran- £ères, vendredi, M.Pearson a rél- téré l'appui du Canada a la coor munauté européenne de défense (CE.D.), qui permettrait l'intégration de 12 divisions allemandes dans une armée européenne, supranationale, de six pays.Îl s'agit JA du meilleur moyen de paret au danger qu\u2019une Allemagne réarmée attaque de nouveau la France, ou l'Union sovie- tique.11 est fort improbable que le Canada puisse accepter Ja propos tlon soviétique visant à liquider les bases alfiées en Aflemagne et à retirer les forces alliées en ce pays.Le Canada a dépensé des centaines de millions de dollars pour cantonser en Allemagne une brigade d'infanterie et en Europe une division aérienne qui const! tuent une partie de sa contribution à Ja défense occidentale, Deux des quatre escrdrilles de fa divi sion sont cantonnies en Allenia- gne, XT J LY) 4 ame ot A CE 4 A i ; RA: N 2e $ \u2026 A 0 # Deux _ _.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 oo Assemblée générale \u2018 \u2014= I Lacordaire tenue DE FÉVRIER DE MEUBLES ET 5 « Yr a Sudbury, Ont.| 5 SUDBURY.Ont.(D.N.C.) - GARNITU RES DE MAISON CHEZ! , 1æs Lacordaire ot Jeanne-d'Arc de Fe Ja paroisse Sainte-Anne ont tenu | DR récemment, leur assemblée géné- ; rale annuelle, en la salle Suinte- | J d d d .J Après la prière d'ouverture, ré- ; _ + diem eudi, vendredi et samedi chez Caplan, troisième étage pourait a bienvenue aus membres Un solde de fabricants vous présente des aubai- .eue ° \u20186 ° \u2019 a FE ACE ocean siete VENTE DE TABLES Epargnez $80! Mobiliers sectionnels Seal Liner | évoulée.Rr .et Pleanne-d'Are ont assisté à 12 | Prix régulier jusqu'à 34.50 | eer {mp etd | i \u201d 7%) - .3 &s ar A { i ay reunions générales, au cours desquelles on a procédé à cinq initiations et changements de décorations.On a organisé aussi un congrès diocésain ainsi qu\u2019un \u201cpique-nique et la féte des enfants, Je dimanche précédent la fête de Noël, Les élections ont donné les résultats suivants: Cercle Lacor- \u2018daire: M.Alphée Melancon, président; M.Edgar Lalonde, .vice-président; M.Guy Raymond, secrétaire, M.Guy Nault, trésorier; * Je R.P.Come Cossette, S.J., au- ménier.Les directeurs suivants furent élus: MM.J.-A.Paradis, Hedolphe Giroux et William Delorme.Chez les Jeanne-d\u2019Arc: Mme Michel Bois a été élue présidente: Mme Jocelyne Fobert, vice-présidente: Mme Edouard Prieure, secrétaire; Mlle Aline Leduc, trésorière.Les conseillères suivantes furent élues: Mmes Joseph Fortin.Adrien Brisebois, Moïse Boulay et Dessa Guindon.Le R.P.Côme + pièces.Tables de bout ! e 4 TABLES DE GENRES APPRECIES: eo Tables à café ! Tables à lampes ! Tables étagées ! 8 seulement ! Assurez-vous le votre! e 5 FINIS APPRECIES DANS LE GROUPE - | Se vendant régulièrement $319 Tant qu'il y en aura ! Comprenant ceci: Noyer! Acajou! Cérusé ! Cheéne! e Mobilier sectionnel de 3 pièces, dans une variété d\u2019attrayanies couvertures Ebène ! et couleurs.° ® 2 tables de bout pour assoitir.+ VENEZ DE BONNE HEURE, JEUDI, POUR CETTE OCCASION ! ® Une table étage d'angle.@ 2 lampes avec abat-jour pour assortir.- Rayvn des meubles, troisieme étuge Rayon des meubles, rroisième étage Cossette, S.J., en est 'aumdnier.; Ne manquez pas : : rat z pt eye acteur du colle e du Sacré\u201d BERGANTES Chay aines en Votre chance d'épargner 79.50! ee £.J, recteu ullég chaises ya \u201cCoeur et aumônier diocésain des Lacordaire, était l\u2019orateur invité.; f 1 1 Le distingué orateur a donné un SUR PLA IF FORME compte rendu du congrès général | auquel il a participé à Québec.Le R.P.Raymond a demandé .; aux Lacordaire de travailler à Régulier 119.00 sugmenter le nombre des membres, à l'occasion de l\u2019Année Davenport, 2 pièces LITS COMPLETS Le format idéal pour appartement Lit de 36 peo.matelas \u201cLullaby\u201d à ressorts et 5 1 Reg.$239 .50 sommiers câble.Couverture d\u2019une com- ° binaison de tapisserie grise, le davenporL ouvre en confor- mariale.Il a dit que les Cercles 8 seulement! Confortables chaises ber- lacordaire et Jeanne-d'Arc |, çantes, de style attrayant, recouvertes de comptent 1,054 membres dans le 0, diocese du Sault-Sainte-Marie.Il à tapisserie ou de , table Nt double! \u201cfuit aussi remarquer que les Ca- frise en une va- 9 radiens ont dépensé ta somme fa- .Je huleuse de $800 millions en achat riété de couleurs 0 5 Le de boissor enivrante, durant et modèles of pargnez 99.50 sur cet appréciable Lannée fiscale 196223.combien \u2019 xe .COMPL de collèges, d\u2019hôpitaux, d'écoles et JOMPLETS ds maisons pourrait-on construire Mobilier de studio ,avec une telle somme d'argent.\u201d Ne manau d fi De plus, de dire le Père Raymond, de 3 pièces de ce \u201cbas prie re Eaplan ! \u201cmon ministère m'a permis de cons- set ton 2 \"| Eparènez sur des fauteuils \u2018\u2019Cogsirell\u201d ee a ro ann 1 que le cliché boisson!\u201d | Il cite alors les paroles de SB.e cardinal Léger, lors d\u2019une confé- Réauli ., e \u20ac ; \u2018 gence pronuntée, ay Club Riche PROFITEZ DE i cst ler 2 50 \u2018 \\ Rég.$249! 50) e PLUS GRAND FORMAT A eu de Montréal: \u201cSi le peuple seulement! Ces réputés Eo $ canadien-français continue, dans VOTRE COMPTE fauteuils, confortables, sont 50 fanapé ost, eax ° Matelas à ressorts, gran- ; « in ans \u20ac en est fini de la race DE CREDIT couverts d'une riche broca- .d'une combinaison, de deurs trois-quart $48 ee.- ; ile, dans une variété de vert et limon.Ta- it, 3 Le conférencier a term 4, en CHEZ CAPLAN motifs et teintes ! re on jextraor et réguleir démontrant que les deux moyens - les plus efficaces pour enrayer ce OU OUVREZ-EN-UN Rayon des meubles, troisième étage Rayon des meubles, troisiéme étage Rayon des meubles, 3e étage tleau sont: la prière et la | 5, propagande.MM.Paul Lecoupe et Léo La- Rares PS5 Extraordinaires aubaines dans le nouveau rayon au sous-sol chez Caplan! \u2014\u2014 Apr Moose C reek, Ont.CP | (ial! Mobiliers chromés de 5 pièces | RIDEAUX TAILLEUR Vente! Coupons de tentures \u201cétaient de passage, récemment, wii, AN Ÿ Ly ag Kr Rr *à Ottawa.M.et Mme Aurèle Pitre, de Cornwall, ont rendu visite, ré- ' ,cemment, à M.et Mme André \u201cPrévost.° M.Jean-Marie Lefebvre.du \"éollège St-Alexandre, était de passage chez ses parents, récemment.Mme Léonard Dupuis a fait un voyage, ces jours derniers, à Casselman.Mme Paulin était de passage, récemment, à Ottawa.Mme Pierre Prévost a rendu visite, récemment, à sa soeur, , Mme Chevrier, de Limoges, ac- : tuellement hospitalisée à l'hôpi- ta! Général d'Ottawa.Mme Pre vost était accompagnée de Mme Gérard Prévost.M.Adélard Hamel était de .péssage, récemment, à Casselman.> Epargnez sur du Res.TISSU ECORCE 2.69 prie Rég.2.95 RMarquisette de La verge > een.a MANOIR SAINT-CASTIN Ski incomparable - Décor unique (AL 1000) Ambiance de distinction, da qualité ° finie avec large bas et tête.ee.ot de regos dans un tuxaux confort ! ae Sut of a : asie 25 seulement! Vous épargnez $80 sur ces mobiliers : CREER aru reo Chalet jours en face Monee GRATUIT PENDANT Teintes assorties, idéals pour housses ou Rayon au tentures: longueurs de 6 à 16 verges! 48\u201d QUE VOUS MAGASINEZ sous-sol de largeur.CHEZ CAPLAN TP -leçors de 1ki « chambre - repas Une variété de modèles et couleurs.Tant qu'il y en aura ! ; * r e .\u2019 bh) QNSING - : ; NE FRANÇAISE EXTRA.AE Prix régulier jusqu'à 179.50 ~ * 0 Ski Spéciaux, jusqu'au 15 Février.Ces mubiliers comportent une table de 38 pouces et 4 chaises pour assurtir.) Magasin du sous-sol wr rT DEUXIEME ETAGE CHEZ CAPLAN! AR ae] 3: 2 GRAND ACHAT SPECIAL! PE Caplan achète l'assortiment dun fabricant! COMBATTEZ LES | .FRAICHES RHUME ç Pantoufles pour toute la famille + .Une vedette Caplan !\" Plus de 1,300 paires de pantouflies 8 rapidement flambant neuves à beaucoup moins du prix régulier ! Tou- \u201cCAPSULES A LA CANNELLE|| tes d'un fabricant réputé: échantillons, séries désassorties Ge et légères imperfections ! ; BUCKLEY 7 \u2018 | Jours tout compris 348.Rayon au sous-sol 10 noires de \u201cVitsa Québec\u201d dem Jen lenventides, + Saver do Montréal 700 paires : Pantonfles pour hommes ROBES D'INTERIEUR Vaieur jusqu'à $4! 66 T r 9 7 CEE 87 SANFORIZED | C0 de I COTONS PIQUES 500 paires de Ferde-chaussée IM PRIMES et cuirs ! 3 à 9 dans le groupe.wr.Valeur jusqu'à $4! dessins d'une seule cou- 6 leur ou fleuris, Imprimés 55 Modèles préférés dans Vodeles preferes dams 1% mouchetés avec liséré op- ° : Pantoufles pour enfants 125 PAIRES DE Valeurs jusqu'à 4.98 - a _ Pantoufles pour dames Coquttes e fraiches ro : ur jusquq'e $3! wor nn bes pour tous les jours: 09 aa N a Mocassins et genres unis: tou- ! i tes pour enfants.Modéles po- ( g Pi \u2018obten i £ 3 lusts aus d'obtenir je soulagement partiel pulaires et confortables dans LG : Tagement complet avec les capsules ue beau choix de genres, cou- eannelées BUCKLEY.Ces exvaules sont leurs et cuirs! Pointures 6 à préparées avec quatre ingrédients prin.2 dans le eipaux qui agissent ensemble : vous groupe.re AR 3 B ou t donner 4 bienfaits distinets: pou b .; para\u201d ° na groupe.3: Soulagement immédiat euxième étage ., Seulsgemsat prolongé tag Ï { a Rez-de-chaussée Vous donne l'entrain dont vous aves ERS + - ram EN leurs et cuirs Pointu- position, chics nouveaux res 6 à 11 dans le modèles.Tailles 12 à 20 et 1814 à 24%.» 4, Voud nide À combattre le rhume, lee douleurs et: lu fièvre, renidemet LES CAPAULES CONTRE LE RNUMK LES PLUS VENDUES AU CANADA .sugmenter de 50 p.sont mn L'avenir ent à Fondé eoux qui luttent\u201d.ge ro Le 27 mers 1913 Journal totalement déveus sux iatérits de l'Eslisa et de la Patrie et indépendant en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socio! 368, rue Dolheusie; téléphones: Ottawa, 3-4061; CKCH, PR.7-277), Services télégraphiques.Presse Canedienne, Presis Asseciée, Reuter, Agance France-Prezse.pognes.Seuls, lo Presse Conadienne est autorisée à réimprimer la Presse Conodienne, à la Presses Associée, à principales viline et cam les dépêches du \u2018Droit, attribuées à Correspondants dans les L'Agence France-Presse et 6 l\u2019Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches porticulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TABIF DES ABONNEMENTS Par is peste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $9 0G; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE: 1 an, $10.00; 6 mois.$5.25; 3 mois, $2.75 Per porteur : } an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mols, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoie postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2018Assecietion Cenedienne des Quotidiens.mére LE MERCREDI 3 FÉVRIER 1954 Le général Naguib et la restauration de l\u2019Égypte Le Caire,» capitale de l\u2019Egypte, est une bourdonnante agglomération de plus de deux millions d'habitants.Malgré ses nombreuses maisons de rapport de style moderne et ses grands, hôtels et magasins \u2014 qui lui confèrent une façade imposante \u2014 cette ville conserve le cachet du Moyen-Orient et reflète certains aspects de ses problèmes chroniques de pauvreté, de surpeuplement et de sous-développement \u2018économique.Dernièrement, Le Caire était le théâtre de manifestations enthousiastes, Les Egyptiens fétaient le premier anniversaire du Ralliement de la Libération.Cette fête, introduite par le général Naguib, vise à susciter un intérêt profond dans les masses égyptiennes à l'appui de Yoeuvre de renaissance, entreprise par son gouvernement.Sous la direction d\u2019une équipe énergique et lucide \u2014 groupant douze jeunes militaires, \u2014 le pays laisse derrière lui la stagnation des régimes corrompus du passé et s'oriente définitivement vers le progrès social et économique.Les démarches entreprises pour libérer le pays de l'emprise de la -Grande- Bretagne, dont les troupes sont encore tantonnées dans l\u2019isthme de Suez, ne constituent qu\u2019un élément du programme.L'Egypte compte une population de 21,000,000 d\u2019habitants et son territoire englobe 386,000 milles carrés.Malheureusement, il n\u2019y a que 13,600- milles carrés:en culture dans le voisinage.du Nil.Le reste de la superficie du pays est désertique.Les dirigeants actuels sont décidés à changer ce tableau, Par de gigantesques travaux d'irrigation, ils veulent 100 le domaine africole existant d\u2019ici quelques années.Par une réforme agraire radicale, le général Naguib et son gouvernement déjà réparti entre, les fellahs Les.; terres des grands propriétaires, en indemnisant ces derniers au moyen d\u2019obligations gouvernementales.Un programme d'éducation technique du paysan accroîtra la productivité à l\u2019acre, en lui faisant adonter la méthode moderne de culture avec engrais, rotation des sols et machines aratoires.L\u2019industrialisation préoceupe aussi les dirigeants égyptiens, Elle aiderait à rehausser le niveau de vie trop bas de la nation.Celle-c! ne manque d\u2019ailleurs pas de minéraux, de plantes industrielles, d\u2019énergie électrique.Dans plusieurs secteurs, dont celui des textiles, l\u2019Egypte peut apporter une importante contribution à l\u2019économie mondiale.Ses exportations industrielles lui donneraient les devises nécessaires à l\u2019achat de vivres pour la population.L\u2019un des projets-clé de la présente administration s'affirme la construction de la digue du Haut-Assam.Celle- ci, par la constitution d'un lac élevé de cent milles de longueur, permettra l'irrigation de millions d\u2019acres de terre désertique.Elle fournira ultimement 2,000,000 de kilowatts-heure pour le développement Industriel envisagé.L\u2019équipe du général Naguib saura- t-elle assurer la renaissance de l\u2019Egyp- te ?La bonne volonté ne lui manque pas, mais il faut aussi une puissante organisation technique et des capitaux importants pour mener à bien une tache de cette envergure.Le succès de son oeuvre dépendra en définitive de son maintlen au pouvoir sur une période assez longue d'années.Cette condition pourra se réaliser, lors du retour au régime parlementaire dans un an et demi d'ici, si la popularité du président actuel de l\u2019Egypte se maintient, ce qui semble probable.Cet homme lucide, énergique, qui fait souvent preuvé d'humour, deviendra peut- être le Mustapha Kemal de son pays.Claude \u2018DESROSIERS.L\u2019 unité se fait sur notre politique extérieure Lors de l\u2019ouverture du débat suë la politique extérieure du Canada, à la Chambre des communes, M.George Drew, leader de I'Opposition, a regretté que l'exposé de M, L.B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, ne contint presque rien de nouveau.Cette réflexion nous étonne.La po- ltique extérieure du Canada n\u2019est pas ,un roman-feuilleton, dans lequel l\u2019au- \u2018teur multiplie les péripéties susceptibles \u201c Journal du Cominform a immédiate= de tenir le lecteur en haleine.Au fur et à mesure que se déroulent les évé- nements, le gouvernement canadien tient le peuple au courant de la ligne de conduite qu'il entend suivre, Or, comme la situation fondamentale ne change pas et que le Canada a su prendre rapidement une attitude définie, la revue.annuelle de la politique extérieure du pays au Parlement ne- peut contenir de l'inédit.Si l'exposé du ministre des Affaires extérieures ne comporte presque rien de neuf, on ne saurait toutefois en dire autant du débat.L'observateur politique, en effet, ne peut faire autrement qu\u2019être frappé par l'unité croissante du peuple canadien en matière de politique extérieure.M.Pearson a souligné cette unité, Certes, 11 existe des critiques de détail, mals sur les principes fondamentaux l'accord est plus grand qu\u2019il n'a jamais été.M.John Diefenbaker, porte-parole officiel de l\u2019Opposition, n été d\u2019accord avec le ministre des Al- faires extérieures à ce sujet.«La politique extérieure canadienne est \u2018fondée d\u2019abord sur les Nations Unies et le pacte de l\u2019Atlantique-Nord, puis sur nos intérêts communs avec les Etats-Unis, enfin sur notre appartenance au Commonwealth.La très grande majorité des Canadiens, en effet, sont convaincus de la nécessité de maintenir un organisme internatlo- bal au sein \u2018duquel toutes les nations devraient résoudre leurs problèmes communs et leurs différends.Mails, vu ies conditions particulières de notre temps, obstacle à la réalisation de cet objectif, ils sont également d\u2019avis que, pour se protéger contre tout agresseur éventuel, tant que les Nations Unies ne pourront fonstionner comme elles le devraient, le pacte de tlantique s'impose.Tout en faisant partie du Commonwealth, ils doivent enfin tenir compte de leur situation géographique qui leur commande d\u2019établir la plus étroite collaboration avec les Etats- Unis.Avant la dernière guerre, la politique étrangère canadienne constituait un sujet de profonde discorde entre les Canadiens.De part et d'autre, une évolution bienfaisante s'est opérée, Le résultat est une unité plus grande sur les principes fondamentaux.I faut s'en réjouir.Camille L\u2019'HEUREUX.Malgré le refus de Tito, que réserve l\u2019avenir?Le renouement des relations diplomatiques effectué, Îl y à six mols, entre la Yougosiavie et ik Russie soviétique, à soulevé des craintes en certains mi- Heux.Depuis la mort de Staline, il est évident que Moscou cherche à ramener Belgrade dans son giron, On en a la preuve dans la discours que le maréchal Tito a prononté ces jours-ct' au lendemain de sa réélection à la présidence de la Yougoslavie.Réltérant sa position en politique étrangère, Tito, en effet, à déclaré que sa ligne de conduite avait été tellement fructueuse pour son pays, en ces dernières années, qu'il serait insensé d'y renoncer, malgré les offres russes en vue de normaliser tions entre Belgrade et le Kremlin, La riposte n'a pas tardé à venir.Le ment prié les Ycugosiaves dé réfivus les anciens liens avec Moscow, parce que la politique de \u2018Tito à l'égard de mp8 eue \u2014 0.086 ap Am ons Sat Today Sa re \u20ac ee REY E \"20 i ro 4 > æ.\u2019 M é o ies rela- l'Ouest engageait la Yougoslavie dans un chemin sans ise et qu'ellaéimal pouvait avoir pour résultat qu'une catastrophe économique.- 11 est clair que la Russie soviétique ne se reposera pas tant qu'elle ='aura pas ramené la Yougoslavie à elle.Tito, d'autre part, sait fort bien qu\u2019il ne peut renouer les anciens llens de son pays avec Moscou, sans signer son arrêt de mort.C\u2019est pourquoi, aussi longtemps qu\u2019il vivra et qu'il demeurera à la tête du gouvernement, la Yougoslavie maintiendra sa présente politique étrangère à l\u2019égard de l'Ouest pour des motifs, avant tout, personnels.Mais, que Tito disparaisse d'une façon ou d'une autre, ce qui s\u2019est passé à la mort de Staline en Russie soviétique risque de se répéter en Yougoslavie.La Russie x a Compte sur le temps pour vaincre la Teri Hsistance actuelle de: Tito.Le temps fveur, Camille L'EEUREUX joue sûrement en sa és = 4e LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 Au jour le jour Toujours la su-vitesse ! La \u201csurvitesse\u201d a beau n'être pas inscrite au dictionnaire, elle l'est sur nos grandes et petites routes, et nous commençons à savoir ce qu\u2019elle nous coûte en coups, bosses et mortalités.L'effroyable accident qui vient de faire quinze victimes près d\u2019Yamachiche serait attribuable à un excès de vitesse; un commencement d'enquête le dit.Et c\u2019est une faute d'autant plus grave que la vie de tant de personnes était déjà camions, c\u2019est le cas de le dire, dépassent imprudemment les Jimites.Politesse ou théâtre A Regina, le juge du Festival dramatique, M.Graham Suter, s'est plaint du manque d\u2019égards de certain public pour les acteurs.Il n\u2019a pas caché à l'auditoire qu'il crut bon de morigéner comme c\u2019est désagréable pour les artistes et impoll pour la majeure partie de l'auditoire d\u2019entendre le hrult des sacs qu\u2019on ouvre et des provisions qu'on gruge.Quel est ici le lecteur qui n'a pas subi l'ennui de compter parfois des ruminants parmi ses vuisins ?Il n'est pas plus aimabie d\u2019entendre des spectateurs qui expliquent d'avance ce qui va arriver, ce qui ne se.fait pas sans addition de commental.3 aussi sots qu\u2019hasardeux.Le théAt#, n'est pas un réfectoire.Mais ce qui est repréhensible à Regina le demeure à Ottawa, dans l'est et dans l\u2019ouest de la, ville.\u201cLe Chaînon\u201d L'Association de la Jeunesse franco- ontarienne vient de publier le premier numéro de son bulletin officiel, \u201cLe Chaînon\u201d.C\u2019est un fascicule de quelques pages seulement, Voeux de l'an neuf, directives du président et de l\u2019aumônier, se présentent d\u2019une substance fort riche.On y aime la vérité qui délivre.Notre jeunesse, souhaitons-le, goûtera franchement ce langage capable de lui apprendre à faire joyeusement son devoir de chrétienne «et de patriote.C'est à l\u2019action que tendent ces pages.À cette double action qui, pour avoir été brisée un jour, se doit de produire les fruits d'autrefois.Que \u201cChainon\u201d vive et fasse vivre pour enseigner, selon sa très belle formule, à savoir, à aimer, à agir.V.B.BILLET Pensées d\u2019un grippé Comment écrire même un billet \u2018si vous êtes au lit avec deux aspirines, trois cuillerées de sirop, sept couvertures de laine, une ou deux mouches de \u2018moutarde et la meilleure femme du monde qui vous rend malade à force de vouloir vous guérir ?Pourtant, un billet, dira Chose, c\u2019est st peu.Un peu d\u2019eau gazeuse dans l\u2019encre des journaux ! Tout de même, sous cent deux degrés de température et cent quatre d\u2019impatience, vous vous souvenez que l'homme est un roseau pensant, ou un animal pensant.Mais allez l\u2019inviter à ture, quand le malade, qui maudit le rhume et les pieds humides et les fe- nétres infidéles, ne peut pas penser plus loin que son nez.C\u2019est dire que sa sagesse est courte et n\u2019a.que peu de distance à parcourir.Penser à la sagesse courte de l'homme, entrevue par Pascal, Carrel ou Charlie Chaplin, est donc possible, et c\u2019est le seul plaisir des grippés.L'homme est un loup pour l\u2019homme, ont déjà dit Malenkov et Beria.Redit la même chose, le grippé qui, de rage, voudrait de grippables dépeupler le ciel et la terre.I est de la nature humaine, cette bonne vieille femme, que le bonheur soil mis en partage; - mais i! est également de la même nature humaine, cette satanée mégère, de faire partager son malheur.Ainsi s'explique qu\u2019en Russie, personne des chefs n\u2019est libre et qu\u2019il ne peut exister de liberté pour le Russe, ami ou non de l\u2019Etat.On sait que, quand le roi Auguste était ivre, toute la Pologne était ivre.En Russie, un rhume de Staline enchifrenait les dix-huit républiques socialistés.Je dcis à la grippe cette autre pensée: Vous et moi, nous aurions beau être paralysés et même tournés en momies, le monde n\u2019aura jamais l'air de se désoler.Napoléon ler disait: Aprés ma mort, les gens feront \u201cOuf!\u201d C'est un peu ce que mon oreiller m'a soufflé.Les grippés, ce sont des demi-oubliés.ve, entre des draps trempés ! La grippe n\u2019est pas si mauvaise chose, que ce |n'est pas un crime d\u2019en souhaiter une \u20181dose à qui nous annoncerait, au tour du 18 février, que les impôts monteroni encore, cette année | 2 TOUCHATOUT.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 3 FEVRIER 1934 Le Parlement fédéral a décidé de faire une enquête approfondie, pour savoir où disparait l'argent dans le commerte, entre le produc teur et le consommateur.-* Le président Roosevelt aurait donné ordre aux agents du Service secret américain de mettre fin aux relations entre les fonctionnaires suspects du gouvernement et le monde Interlope du commerce et de la finance.Des sommes, dont le total atteint $180,000 ant été volées dans des banques de l'Est des Etats-Unis et ét Texas.- Les députés conservateurs de langue fran ¢aise ont signé une pétition, contre le bill Char, sur la centralisation des-ervices.té tirade tradaetion, Ho yo exposée à vitesse moindre.Autobus et se livrer à des exercices de cette na-' Quelle leçon d'humilité, qui nous arri-.LA CAPITALE NATION ALE ee 22 Transformation générale et radicale de habitat de la population hulloise L'Union des Chombres de commerce signale que cette transformation se fait sans le consentement des intéressés \u2014 Les facteurs humains \u2014- La population cuvrière Par Clément BROWN L'Union des Chambres de Commerce de l'Ouest du Québec- a soulevé, dans son mémoire à la Commission Tremblay, un problème qui ne possède certes pas le caractère \u201cstupide et irresponsable\u201d qu\u2019a bien voulu lui attribuer le major-général Howard Kennedy, président de la C.D.F.I s\u2019agit du sort réservé à la population et à la propriété taxable de Hull et des autres municipalités tombant sous la juridiction de la C.D.F.\u201cAu train où vont les choses, dit le mémoire, et à moins, encore une fois, d'une réforme de structure des organismes et des projets de la Commission du District fédéral, il nous apparaît qu\u2019il s\u2019agit rien moins que d'imposer à une population, sans son consentement, la transformation radicale et générale de son habitat et, au surplus, de lui enlever les industries qui constituent son gagno-pais, de limiter l'expansion du territoire qu\u2019elle occupe ou pourrait occuper et de diminuer le nombre de ses habitants\u201d.Le réquisitoire, on en conviendra, est de taille.Il mérite qu\u2019on s\u2019y arrête et qu\u2019on fasse écho aux doléances de l\u2019Union.Le facteur humain Le premier point du réquisitoire porte sur lé mépris que l\u2019on semble afficher, à la C.D.F., des répercussions humaines consécutives aux modifications projetées dans Hull et la région.On veut faire le vide, dibil, uniquement pour faire beau, pour imiter ce qui s\u2019est fait ailleurs, notamment à Washington.Mais à Washington, note.le mémoire, \u201cune ville superbe a été bâtie sur des terrains ÿägues, sans qu\u2019une seule maison ait été démolie\u2018 et sans que les droits éclatants des municipalités et des Etats aient été le moindrement molestés\u201d.A Washington, où taillait dans du neuf mais à Hull on taille à même des terres déjà occupées.Il y a là toute la différence du monde et, ajoute le mémoire, \u201cil n\u2019est personne doué d'esprit publie qui ne se scandalise de la légèreté avec laquelle de simples fonctionnaires disposent à leur gré du sort de toute une population\u201d.Reproche qu'il ne faut pas prendre à la légère et dont la C.D.F.devrait se laver par d'autres nro- pos que ceux tenus par son président, le major-général Kennedy.Nous sommes assez chatouilleux sur le chapitre des droits personnels et collectifs et il serait assez mauvais que le président mé- me de la C.D.F.affichât trop publiquement ce caractère \u2018\u201cbureaucratique et autocratique\u201d dont le mémoire accuse la C.D.F.Les ouvriers L'Union déclare en outre qu\u2019en déménageant les principales industries de Hull et en les rejetant aux confins du district fédéral, sinon en dehors de ses limites, la C.D.F.va obliger les ouvriers à quitter Hull pour se loger plus près des industries.Le même sort attend les citoyens de Hull délogés par les démolitions ordonnées en vue de refaire le visage de la cité québécoise.Là encore, il n\u2019y a rien de \u201cstupide et d\u2019irresponsable\u201d dans les craintes exprimées par l'Union.En effet, l'expérience démontre que les ouvriers aiment à se loger le plus près possible de leur travail.Si l'on n'a pas lieu de craindre un exode massif des ouvriers hulinis, on peut tout de même penser que la Cité de Hull, prin- tipalement affectée, pourrait éventuellement perdre une bonne partie de sa population aux bénéfices des municipalités voisines.Les conséquences d'u\u2019 tel départ sont prévisibles: réduction du nombre des contribuables et diminution du nombre des propriétés taxables.Un corset d'arbres Le danger n\u2019est pas aussi imaginaire quwen l'affifime en certains quartiers car la ceinture verte établic par la C.D.F.empé- che en fait l'expansion territoriale de la Cité de Hull.En fait, déjà, certains projets de construction ont été écartés, à la demande de la C.D.F., parce qu\u2019ils enfreignaient cette ceinture verte.Le mémoire affirme que cette ceinture risque de devenir un \u201ccorset d'arbres\u201d et d'étouffer dans Hull toute vie dans sa \u201cserre impitoyable\u201d, 1! sembie que la Cité de Hull ait été assez cavalièrement traitée si l'on en juge par ie sort qui fut fait à Ottawa.Du côté ontarien de l'Outaouais, on a prévu une expansion de 24,000 acres en deça de la\u201cceinture verte tundis qu\u2019à Hull on maintient la ville dans son territoire actuel, soit 4,000 acres.Il est difficile de penser qu'\u2019ainsi \u201cétouffée\u201d lx Cité de Hull pourra progresser.Désorganisation La désorganisation des cadres sociaux de Hull risque d\u2019être la conséquence du plan d'embellissement, dans son état actuel.En procédant à de fortes démolitions au coeur de Hull, \u2014 démolitions que l\u2019Union ne condamne pas toutes, \u2014 en chassant une partie de la population ouvrière, on touchera non seulement le trésor municipal mais on risquera de désorganiser les paroisses et leur corollaire immédiat, les écoles.Voilà certes des faits sur \u2018lesquels il faut réfléchir.L\u2019Union, qui ne s\u2019objecte pas à la création d\u2019un district fédéral, demande cependant que l'on procède d'une façon qui respecte les droits légitimes des Hullois et qu\u2019on n\u2019ignore point les difficultés qui peuvent résulter d\u2019une action hâ- tive et sans contrôle démocratique.Un livre de Thérèse Gouin-Décarie Le développement psychologique Par Hélène FRECRETTE-LEDUC La présence d'un livre se manifeste à nous.par l'existence fictive ou vraie d\u2019un héros, d\u2019un sentiment, ou d\u2019une époque.Le livre, par son langage intérieur, dépasse l'imagination ou l'érudition de l'auteur.Il cherche à symboliser, à traduire, à combler.Il est semblable à un champ ouvert à nos propres recherches, à une rencontre, 4 une confrontation.C'est ainsi qu\u2019en lisant \u201cle Développement Psychologique de l'Enfant\u201d, de Madame Thérése Gouin-Décarie, un sous- titre m\u2019est venu à lesprit: \u201cLes droits du petit de J\u2019homme\u201d, Ces droits ignorés par les générations précédentes \u2018 Où il suffisait à l'enfant d\u2019avoir les joues roses, les mains blanches et de ne pas parler à table, pour que la mère soit bienheureuse.et couverte des laugiers d'une vie- toire aux faits d\u2019armes héroi- ques.Au premier abord j'admets que cela heurte l\u2019esprit de l'adulte de concevoir que le bébé de trois mois qu'il tient entre ses bras, a des exigences autres que physiques; que le bébé de neuf mois a un monde bien à lui: que l'enfant de six ans est en conflit avec ses parents; et qu\u2019à dix ans, c\u2019est le début de J'émancipation.Que devient dans tout cela le Pater familias, maître à bord après Dieu?Lire le livre, c'est entrer dans un monde merveilleux où Jl\u2019adulte ne se sent pas tout à fait à l'aise.Il hésite, tâtonne, refuse parfois, pour mieux accepter ensuite.C'est qu'il a en lui des Problèmes d'histoire Quelle est l\u2019origine de la paroisse de Saint-Clément de Témiscouata?X, Montmorency.Dès l'année 1873, les fidèles de l'endroit furent desservis, tantôt par les curés de Saint-Eloi, tantôt par ceux de Saint-Paul-de-la- Croix.Ce régime dura cinq ans, c'est-à-dire jusqu\u2019au moment de ia nomination du premier curé\u2019 de la paroisse de Saint-Clément.Cependant; les premiers registres d'état civil avaient été ouverts au cours de l\u2019année 1875., L\u2019érection canonique de la paroisse fut accordée le 17 juin 1881 et l\u2019érection civile, le 11 janvier de l'année suivante.Le ter ritoire de cette paroisse fut pris sur ceux des cantons de Bégon et de Hocquart.Ces noms rappel lent ceux de deux infendants de la Nouvelle-France qui ont accom- d pli une oeuvre considérable dans le développement de la colonie.La municipalité de la paroicne de Saint-Climent fut facorporée le, ler janvier 1885, « de l\u2019enfant générations de préjugés, un héritage d'autorité absolue de l\u2019homme sur l'enfant; il a aussi a supporter les conséquences des exagérations qui précédent toutes les révolutions, (celle que la psychologie moderne a provoquée en éducation n'est pas la moindre), H a à subir les conseils, les critiques, qui ont le don de plonger la jeune mère dans un labyrinthe de craintes.Lire le livre, c'est comprendre enfin! Comprendre, c\u2019est déjà accepter.On n\u2019impose pas à une fleur un certain climat, un certain degré d'humidité, on cherche ses exigences vitales afin qu\u2019elle porte fruit.Le livre apprend.à chercher \u201cle climat\u201d qui sera favorable au plein épanouissement de la personnalité de l\u2019enfant.Prise de conscience C\u2019est la prise de conscience de la maternité, Quand l'enfant de six mois pleure, il est entendu que ce sont les malaises de la dentition qui sont la cause de ses cris.Pourquoi ne pas comprendre, ne pas accepter, avec la même simplicité, que cela \u201cfait mal\u201d, dans un autre sens, de devenir un adulte?\u201cMon enfant est détestable.mon enfant casse tout.mon enfant dit toujours non\u201d.voila quelques-uns des points névralgiques qui rendent lez Parents à bout de nerfs et les font implorer sainte Patience.Dans un langage serein, le langage d'un psychologue, mère de famille, un langage qui emprunte à la science son érudition et à l\u2019expérience quotidienne son amour de l'enfant, lau.teur nous rassure.Ml est naturel qu'un petit de vingt mois s'accroche aux jupes de #a mère, que l'enfant de deux ans dise non et que celui de dix ans trouve le toit \u2018familial lourd à supporter.Les parents y \u2018retrouveront les mille petits fails quotidiens qui les ahurissent, mais qui sont des phénomènes naturels dans l'évolution d\u2019un être.Comprendre, c\u2019est accepter.Cela ne \u2018veut pas dire être faibles et voir, en toutes les manifestations, des réactions tolérables.Il reste à la mère à ajouter à sa connaissance des phénomènes psychologiques normaux son propre instinct, son intuition et la bonne vieille Jlogique qui s'applique aussi bien aux a0.ciennes qu'aux nouvelles méthodes d'édutation.T1 lui faut aussi méditer, faire un examen: de conscience.Le livre l'aidera, l'incitera presque malgré elle, car c\u2019est là la première partie du grand roman: la vie.Après avoir tourné la dernière Page; je regrettai d'avoir été mère | pendant q 12 afthSes sans * comprendre les \u201cMystères joyeux\" qui nous sont là révélés.Le livre de Madame Thérèse Gouin-Décarie n'est pas le manuel, ou les dix commandements pour bien élever son enfant.sans douleur.Il évoque pour moi une exposition parisienne d'il y a quelques années où un jeune peintre avait consacré ses toiles à un thème unique: Mains d'enfants.Au repos, au jeu, à l'oeuvre, dans la crainte, dans la tendresse, main abandonnée ou recueillie par la main de l'adulte.Le sujet était inépuisable.Mains d'enfant tendues vers nous, voilà ce que représente pour moi chaque chapitre du livre.~~ Ecole des parents de Montréal.Sous cette rubrique le pus la responsabilité des idées exprimées Montréal, le 28 janvier 1954 Monsieur le rédacteur, Le problème du logement est souvent l\u2019objet des délibérations dans nos deux parlements, tant à Ottawa qu\u2019à Québec.On parle de divérs projets de loi comme devant avoir pour effet d'améliorer la situation.Dans chacune des lois proposées, il s\u2019agit toujours de prêts garantis par l\u2019Etat à ceux pouvant disposer d\u2019une certaine mise de fonds initiale.Depuis des années qu\u2019il en est ainsi et la crise du logement sévit de plus belle.Impossible qu'il en s0it autrement, car ce remède n'est pas le vrai.Il ne peut contribuer qu'à créer d\u2019autres dettes immobilières que ces nouveaux propriétaires traineront avec eux comme un boulet durant vingt, trente ans et parfois plus.Cette tactique n'est certainement pas de nature à soutenir les courages.Il faut donc chercher une autre formule que celles employées jusqu'à date, lesquelles, à vrai dire, 5e résument toujours à la même chôse: prêts immobiliers garantie par l'Etat avec parfois avantages dans la taxation municipale.Voici ce qui serait salutaire.Il s'agirait pour nos deux gouverne- ménts de dire aux gros payeurs d'impôts sur le revenu: Nous allons déduire tant pour cent sur votre impôt à condition que vous vous serviez de cet argent pour construire des maisons pour les petits salariés.Je suis certain que cela aurait ts effet magique sur les intéressés, et qu'ils rivaliseraient d'initiatives pour faire pro- duiré, à leu argent ce que.le pecgle.à le plus besoin à.Fur Me Evasion de capitaux Le gouvernement français fait aujourd'hui une chasse très spa taculaire aux capita\u2019ix en fuite, Je ne me sens aucun goût pour la délation, mais c\u2019est un trop beau \u201cgibier\u201d tout de même pour le laisser échapper.Le T octobre 1927, lorsqu'il re- rut de la France sa charge, il n'avait rien- Sa fortune, mise en sûreté à l'étranger.dépasse, rffir- me-t-on, 17 milliards.Où les a-t-il pris?A qui les a-t- il pris?Sans doute il recevait un traitement annuel de 69 millions.Sept fois plus que le Président de la République! Plus quelques petites indemnités \u2014 la vie est si chère* \u2014 Qui atteignirent ces derniers temps, 213 millions.C'est coquet.Mais de là à faire 17 milliards d\u2019économies .et puis comment les at-il \u201ctransférés\"?En chasse, Messieurs les agents du fisc, en chasse! Il s\u2019agit \u2014 j'ai omis de le dire \u2014 d'un certain Mohammed Ben Youssef que la patience et la générosité française ont trop longtemps toléré sur le trône du sultan du Maroc.Raou! FOLLEREAU \u201cParoles de France\" Prix aux familles nombreuses Les prix Cognacq-Jay, dist/ibués par l'Académie française en décembre dernier, ont été portés, moyennant une restriction dans la distribution, les premiers: de 25- 000 à 40,000 francs; les seconds, de 10,000 à 15,000 francs.On relève parmi les premiers prix: une famille de 17 enfants; deux\u201dfamilles de 16 enfants; trois familles de 15 enfants; dix families de 11 enfants; dix familles de 10 enfants et trois familles de 9 enfants.Sur ce nombre: 21 familles de cultivateurs, 5 d\u2019ouvriers agricoles ou bû- cherons, 11 d'ouvriers, 5 de fonctionnaires, 2 d'artisans, 1 professeur, 1 petit propriétaire, 1 garçon de laboratoire.Parmi les familles de 5 à 9 enfants ayant obtenu le second prix, Cognacq-Jay porté cette année de 10,000 à 15,000 francs, le monde ouvrier domine: 30 familles; puis vient le monde rural: 16 ouvriers agricoles et 11 cultivateurs.I.S.P- Exposition de sculpture en plein air A la suite du succès des expositions de sculpture en plein air que le Conseil du comté de Londres a tenues en 1948 et en 1951, on en projette une troisième, qui aurait lieu l\u2019été prochain.De mal à septembre, plus de 30 morceaux de sculpture en matériaux divers, dues à des sculpteurs bien connus, seront exposés à Holland Park dans Kensington à Londres.Parmi les artistes qui y seront re- prâsentés, mentionnons Despiau, Epstein, Giacometti et Laurens.Il y aura également des sculpteurs américains, autrichiens, belges, français, allemands et italiens.B.LR.U.\u201cDroit\u201d publie avec signées ou accompagnées d'une lettre signée avec 1 Zz opinion du lecteur Inisir des lettres d'Intérêt publie, resse auiheniique, mais il n\u2019assame Problème du logement actuelle.N'est-ce pas que ce serait là de meilleures valeurs que ce qui se fait ordinairement avee l'argent que les gouvernements soutirent des contribuables au moyen de la taxation?il est cer tain que tous les gouvernants dé sirent ardemment être soulagés de tous les ennuis que cause cette fameuse crise du logement.Eh bien, celte suggestion contient tout ce qu'il faut pour qu'ils voient leur désir se réaliser.On n'a qu\u2019à la mettre en pratique immédiatement et bientôt c'en sera fini de cette situation impossible dans laquelle nous maintient le manque de Ingements.H est vrai que si ma suggestion est adoptée, il y aura pour un certain temps plus de vide dans les coffres des gouvernements, mais ce serait encore JA un grand avantage pour le peuple.De tout temps, et c'est là un fait reconnu universellement, les gouvernements ne peuvent être autre chose que des gaspilleurs d'argent.II sera toujours plus avantageux pour un peuple que Yargent demeure aux mains des particuliers que dans celles de l'Etat, Surtout quand tes particuliers sont forcés de l'u tiliser pour le plus grand bien de tous.Te! serait le cas si l'Etat remettait une partie de l'inpôt sur le revenu pour stimuler l\u2019entreprise privée dans la construe tion de maisons.Mais pour qu'il en soit ainsi, il faut cesser nos vaines jérémiades et s'aider dass le bon sens en faisant is props gande voulue, La démocratie chrétienne noûs donnerait.tout ai on était plus ehrétien affa de mieux lé servir.- LE JEUDI in 4 FEVRIER 1954 36e jong de l'année } Lav.Con.Lone oe.\u2014- 1.21 4.79 Solel me 743 6.41 == Quatre Pas de double emploi pour les pompiers de Hull Z Le Conseil de ville de Hull juge Qu'il paie suffisamment ses pompiers pour qu'il ne leur soit plus écessaire d'occuper un deuxié- Sne emploi.Depuls le ter février, «es membres du Service des incen- ro ne peuvent plus faire de tra- \u201call rémunéré en dehors de leur Femploi, sous peine de sanctions.& La question a été soulevée au #Conseil de ville de Hull, hier soir, 3 la suite d'une décision du di- ecteur du Service des incendies, M.Joseph Giroux, défendant aux gompiers d\u2019occuper un deuxième Femploi.M.Giroux a pris cette décision, parce qu\u2019il y aurait eu des abus.Certains pompiers auraient paru à l'ouvrage visible , ment fatigués.+ L'échevin Louis Gagnon a de- + mandé au Conseil de suspendre le * règlement inunicipal défendant le \u2018double emploi afin de pouvoir : étudier le problème à fond.Il a \u201ccité un règlement du Service des ; incendies, sanctionné par le Con- \u201c seil de ville le 3 novembre 1919, et a demandé qu\u2019on laisse ce re.; glement en suspens.La résolu- \u2018tion était appuyée par l\u2019échevin * Achille Morin.{ L'échevin Antoine Deveault a : déclaré qu\u2019on avait toléré, au à cours des années passées, que les MADAME Lorsque vous Souffrez Prenez D l\u2019antidouleur ANTALGINE 1 a | i I TOW ew a Ww \u2018 > ~ et vous aurez moins de SOUPIRS et plus de SOURIRES En vente partout 354 et 956 110 TEL: BUREAU DE HULL: 34061 \u2014 POSTE CECH: PR.7-771 HULL, MERCREDI pompiers occupent un emploi ie condaire en dehors du départe ment, parce que les salaires n\u2019étalent pas assez élevés.Toutefois, à la suite d\u2019un jugement d'\u2019arbitrage, les pompiers ont obtenu des augmentations raisonnables.Le directeur et les officiers du département ont décidé alors que le temps étifit venu de tout mettre en ordre.M.Deveault a souligné que le double emploi était de nature à diminuer le rendement des employés.Il a ajouté.de plus, qu'en cetle périade de chômage relatif, il! n\u2019était pas juste que les pompiers, qui jouissent d'un emploi permanent, enlève de l'emploi aux autres.Il a cité le réglement 131 qui exige des membres du Service des incendies qu'ils çon- sacrent tout leur temps à leur emploi.» Plusieurs échevins ont adressé la parole, soulignant que les pompiers naccomplissaient parfois que des tâches secondaires telles que laver les vitres, enlever la neige, surveiller le chauffage, et qu\u2019ils ne nuisaient pas à leur rendement.Ils ont sémblé d'accord pour défendre aux pompiers un emploi régulier.L\u2019échevin André Lesage a fait remarquer que le Consell devait soutenir l'autorité du chef.II a suggéré, cependant, de reporter la date de mise en vigueur au ler mars afin de laisser lé Lemps aux intéressés de s\u2019organisèr.L'échevin Léo Labelle a ajouté que ceux qui travaillaient en avaient besoin et qu\u2019il ne s'agissait alors que de corriger les abus.Le maire Alexis Caron a déclaré que lors du dernier arbitrage, le représentant des pompiers avait déploré que ces derniers dussent occuper deux emplois et s'était prononcé contre ce système.Il avait demandé que l\u2019on fasse disparaître cette coutume.- Pour terminer le débat, le maire a déclaré la résolution des échevins Gagnon et Morin hors d'or dre parce qu\u2019il s'agissait d\u2019un l'amendement à un règlement municipal nécessitant un avis de motion.re- | 3 FEVRIER 1954 Le comité des Le comité des bills privés de Québec n'a refusé que trois choses à la ville de Hull: le Bureau des commissaires, la taxe spéciale sur les compagnies d'autobus et le pouvoir de garder toutes les amendes de la Cour municipale.C\u2019est ce qu'a déclaré, hier soir, le maire Alexis Caron dans son rapport au Conseil de ville de la récente délégation de la ville à Québec.Le maire Caron a déclaré qu'on avait laissé croire à la population que le voyage à Québec, auprès du comité des bills privés, avait été un échec complet pour la ville de Hull.D'après le maire, la ville ne s\u2019est vu refuser que trois de ses demandes.Trois autres demandes ont seulement été remises ou retardées, alors que la ville a obtenu satisfaction sur le reste.Dans son préambule, le maire a remercié et félicité les autres membres de la délégation.soit les échevins David Joanisse et André Lesage, le trésorier Bernard Clai- roux, le greffier H.-Léon Leblanc et le conseiller juridique, Me Roy Fournier.Il a déclaré que le Conseil pouvait être fler des résultats obtenus à Québec.\u201cLe gouvernement a étudié sérieusement chacune de nos demandes, a-t-il dit, et il a donné des raisons sérieuses à ses refus.\u201d M.Caron a loué l\u2019hon.Maurice Duplessis et le ministre des Affaires municipales, l\u2019hon.Yves Prévost, pour leur comprè- hension des problèmez seumis.Il a aussi signalé la chaleureuse réception offerte à Québec per l'uun.LE JEUDI à FEVRIER i384 Fite Sainte Jeane de Vnlois, reine | over Pronostics: NUAGEUX bills privés n\u2019a refusé que trois choses à Hull C'est ce que soutient le maire Alexis Caron À au Conseil de ville i Alexandre Taché, député de Hull et Orateur de l'Assemblée légis lative.Trois refus i Combien de gens pouvaient vraiment croire que le projet de Bureau de commissaires serait accepté à Québec, a demandé M.Caron?Le premier ministre Duplessis a signalé qu'un tel système témoignait d'un manque de confiance envers les échevins.De son côté, M.Prévost a déclaré qu'il ne pou- val approuver le projet sans avoir eu le temps de l'étudier plus à fond.\u2018 | En refusant de se rendre à la demande de la ville de taxer les compagnies d'autobus, le comité à fait remarquer que le fardeau , d'une telle taxe retomberait en définitive sur le pauvre, puisque l'autobus est le moyen de transport du pauvre.i Quant à la perception des amendes, on a souligné qu\u2019il n'était pas hp Dr Benoit Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau : 2à6het8à9h 192, rue Principale HULL (Edifice du Dr Petras) Pour rendez-vous appelez PR.7-7517 après 2 heures p.m.CONSULTATIONS : 138, rue Wellington, Hull, PQ Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 2 à 4 h.et 7 à 8 h.on sur rendez-vous Téléphone: PR.7-3543 #1; Assemblée publique annuelle de l'Ordre des Infirmières Victoria (section de Hull) Jeudi, 4 février, 8 h.p.m.SALLE DES SYNDICATS NATIONAUX 175, rue Eddy \u2014 HULL HOTEL ST-LOUIS 54, rue MONTCALM \u2014 HULL ® Chambres avec bain e Orchestre tous les soirs sauf le dimanche Tél: PR.7-4343 EFSERVATIONS pour BANQUETS-RECEPTIONS PILON Ltée Tél.PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7-4348 vas PRE TE SEE ÉTERNEL A SE AE ee AY SM NA SR eR Me WEN Bs ne A EE ha en Ge ka a dv tik Seem 1 ~ \u201cSanforized\u201d, Te SE PE I IR A rE A lr NR I Ae Be nt WELTER B® I A Re TE RnR f.CAVALIER \u2014 frais imprimé de poton en teintes nasortios.Hoare AOE D MEME WAR We DEL SIT AS Tailles 14-20.2.48 3.POODLE \u2014 coton tailleur.imprimé poodle rose ou aqua.Tailles 12-18.3,34 4.FORGET-ME-NOT \u2014 broadcloth bdlane de qualité, garnitord fleurie brodée Tailles 12.18, : 1.83 6 EWEET TALK \u2014 nvine blane diaphane denier 15, plis per manñentr et garniture de broderie.Tailles 14-20, 2.38 & TUCRER \u2014 nylon opaque #t seétate, plie prrmanents.Blane ooulement, Tailles 12-18.2.83 § RET es Frode BE GEDA Tr Wel re PB AAA IN An Bo 1 5 nylons nylon opaque et acétates .ache- téés spécialement pour vous présenter de grandes épargnes ! en voudrez plusieurs ! diaphanes, Vous Les plus grandes valeurs! CHEMISES COTON DE HAUT TON .coqueltes ef pratiques BLOUSES DE NYLON Nous n°illustrons ici que 5 dans un vaste choix de nouveaux cotons Les plus à la page! à prix d'oubaine Commandes postales et e \u201c.recu téléphoniques promptement xécutées.Donnee un premier et un deuxième choix.97, rue Principale ~~ HULL.103, roe Rideau ~ OTTAWA.14.rue Bpurks \u2014 OTTAWA.Tél.PR 7-374 Tél.4-3243 \u2018TAL.3-3070 ologique nl econstitutionnel d'enle- \u2018ver Un tel revenu à la Couronne.Trois renvois La demande d'annexion n'a pas té refusée, d'aprés le maire.Le comité a invoqué une raison banale pour n\u2019en pas permettre l'étude maintenant.La ville de Hull n\u2019avait aucun ducument à produire pour appuyer sa demande.Elle ne pouvait prouver ses démarches auprès des municipalités voisines.Une autre clause a aussi été laissée de côté.Il s'agissait d\u2019un pouvoir d'expropriation sollicité par la ville dans le cas d'élargissement de rues.Suivant une auto ce GE Fe FROMAGE 8 tranches à la crème de luxe \u2014 8 oz.finailya déjà eccordée sux vi de Montréal et Québec, la municipalité pourrait exproprier sur une distance de 125 pieds de chaque côté, Le comité a répondu que l'autorisation avait été accordée aux deux villes citées à titre d'essai seulement.Etant donné les représentations faites par M.Taché en rapport avec la Commission de police, leo comité n'a pas jugé bon de se rendre au désir de la ville en changeant la composition de la Commission.M.Taché a demandé qu'un tel! changement soit soumis au peuple.La délégation du Con- sell n'a pas ap yé cette sugges tion parce qu'elle avait recu un mandat bien défini, D'après le maire, Ü seroble que la question se règlera.le 10 février prochain, si le Consel! réussit à obtenir l'unanimité auprès des personnes toncernées à Hull.j \u2018Tous les autres articles ont été approuvés.Parmi les plus importants, le maire Caron a mentionné: l'article réduisant à $2500 l'évaluation exigée d\u2019un candidat à la mairie; les articles touchant au mode d'élections et l\u2019article ayant trait aux règlements de 20- nage.: (BIE e RADIOS e TELEVISIONS 6 POYLES et e REFRIGÉRATEURS J.P.CHARRON 310, rue Notre-Dame, Rall TéL: PR.7.157% CNS > KRAFT 21 CX GELS JUS DE TOMATES 3/29¢ \u201cCarrière\u201d surchoix \u2014 20 oz.TOMATES \u201coo .2/29¢ BEURRE D'ER \u201cMap-O-Spread\u201d délice de la table ! ABLE :.79¢ BEURRE D'ER \u201cMap-O-Spread\u201d délicieux sur rôties ! ABLE =.4lç BEURRE D'ER MIEL DORE Pasteurisé, No.1 \u2014 4 [bs \u201cMap-0-Spread\u201d les enfants en raffolent ! ABLE + 0.31.05 SHORTENING 95, \u201cSnow Flake\u201d 1 1b.Toutes les semaines de l\u2019année sont des SEMAINES D'EPARGNES lorsque vous faites vos emplettes chez A.L.RAYMOND, parce gue tous nos prix sont les plus bas qui soient.Cette ligne de conduite est possible grâce à notre conduite des affaires et à nos achats avantageux ce qui signifie des plus bas prix pour nous \u2014 et des plus bas prix pour vous aussi.Et cela fait une grande différence .pour vous dans vos factures d\u2019aliments \u2014 de grandes épargnes chaque fois que vous achetez ici.Par conséquent prenez l\u2019habitude de l\u2019économie, achetez vos aliments chez A.L.RAYMOND où la SEMAINE ECONOMI- QUE est en vigueur durant 365 jours.Beurre de crémerie No.1 \u2014 Lb.03e | Jus de tomates \u201cStokely\u201d \u2014 surchoix \u2014 20 oz.2 \u2014 Be] Blé d'Inde doré 2 \u2014 25e 1 \u201cStokely\u201d \u2014 surchoix à la crème \u2014 15 oz.Pois verts 2 \u2014 27: \u201cNatures Best\u201d \u2014 de choix \u2014 15 ox.Ketchup \u201cHeinz\u201d \u2014 11 oz.25 | Patates Canada \u2014 No.1 sac de 50 lbs, Lait évaporé ,,, 2/25¢ \u201cCanadian Maid\u201d \u201c69e OLIVES M \u201cCoronation\u201d \u2014 Queen Marmalade ,, ., \u201cst, Williams\u201d 3 fruits 25¢ 15 or.39\u20ac POIS VERTS SARDINES \u201cBanquet\u201d dans l'huile \u201cStokely\u201d H pod \u2014 surchoix 3 >\" 25\u20ac Blé-d'Inde épis, \u2026 25c \u201c Joubert\u201d 15 oz.19¢ \u2019 Mélasse De Barbade - de fantaisie 25¢ 40 oz.THE NOIR \u201cKadana\u201d 100 sacs 7 5e Avec le.paquet de \u201cBof- x tes jumelles\u201d contenant coupons à l'intérieur C Sconomise 7 Soupe aux lomates \u201cHeinz\u201d 2/25¢ Biscuits chocolats 16 biscuits _.\u2026.29¢ Biscuits à la gelée 24 seuils.25¢ Barres chocolats Neilson J lait rginia (rég.25¢) le Virginia - Pêches tranchées \u201cQ.Royal\u201d 2/29¢ 15 0% veins Beurre d'arachide \u201cVac-O-Nut\u201d 29 ¢ 16 oz Biscuits Ritz de Christie paquet Ampoules électriques 25 watts \u2014 40 watts 60 wafts \u2014 100 watts 18¢ Cheer Bleu Epargnez 25\u20ac [sur votre \u2018prochain héhat avec le coupon à l\u2019intérieur du paquet GEANT CHÉER BLEU.paquet géant oF 0 ?4 Q * wl ¥ qe - Pl * _ CEA A R CR J i \u2018 @ à vem] on - 7 ry 2 v Û < a + 9 i \u201c eT Oo Ci ds x De Pr ACS ae RO \u2018 - - j - 4 J rat! 7 } ki i PR Li D & A * SU A # / < IE 2\" I] ; i - i ) \u20ac La) a T A Pa LS Pa x a a + Sel ho oN \u2018 - 3 a Le + ee \u2014 EN] 2 .aS, | Hi 4 » - LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 Cinq M vo ° ee.BB D S ti êl Î \u2019 3 plus su de jest ad sr der Jumains.! 9 l'échevii Louis Gagnon, et des! Tout le matériel acheté devra être A \u20ac acclsa ions M es con re ire divs un journal \u2018local rs À des {La Linton 7 doit se aissaso | UN comité d étude échevins Gabriel Lacasse, Antoine eux eman es e livré pour le ler mai.; POS le district fédéral, dit M Caron associations accusaient la Commis icier, cependant, des accusations 9 |Deveault, Emile Dompierre, Wil- Sur proposition des échevins Ee .sion du district fédéral de fraude |portées récemment contre elle.d\u2019 n ote au frid Fournier et Robert Guertin.soumissions à Hull Aurélien Doucet et Emile Dom.dans l'obtention de terraias jar \u201cNous avons constaté.conime la non e que 9 Ce comite aura comme tâche pierre, le Conseil a accepté la sous Important proie du dsc fdr pou I Loc don 45 SETAE 00 nll MELEE 01 oT Te es die ~ pln os Timea Si \u201cJe siège ommission de- [sence de français sur certaines _ soumet- ; ; à Fées \u2014 Déclarations du maire et de pui Le mois de mai, et jamais, à (affiches dans le pare de la Gati- onsen ae vie tre un rapport sur la possibilité Le Conseil de ville de Hull a formules au prix de $106.59.I'échevin Deveault ma connaissance, n'a-t-on forcé qui ;neau.Nous demanderons le bilin- \u2014\u2014 ' d'effectuer certaines amélicrations |décidé, hier soir.de demander =x - ue ce soit à vendre.Les achats guisme non seulement à cet en- ; 4 | et d\u2019augmenter son eiticacité, L'in- des soumissions pour l'enlèvement Le maire Caron, qui est égale vard el que les \u2018lracés soient ac- se sont faits de gré à gré, à la sa droit, mais dans tout ie district Certains membres du Conseil de : génieur municipal, M.Aimé Boi- {des vidanges dans la ville de Hull.*ment député de Hull au Parle- |ceptés par la Commission.\u2018tisfaction des personnes intéres- |fédéral.Je suis convaineu que ville de Hull n'aiment pas les en-\\jeau s\u2019est prononcé en faveur |Les soumissions devront parvenir $ : : : ment fédéral, a saisi l\u2019occasion de ! Les expropriations nécessaires à: sées tous ces problèmes peuvent être quêtes.Ils n'ont approuvé la for-\\d'un tel comité.Ce comité fera au vureau du greffier pour le 16 ervice anniversaire HN sl'approbation par le Conseil de la réalisation de çe projet seront | \u201cLes accusations portées contre Iréglés en sadressant aux person mation d'un comité d\u2019étude sur le son premier rapport au Conseil février.La résolution à cet effet y Ville d'un autre important projet faites par la ville de Hull.La la Commission sont malhonnêtes \u2018Nes responsables.1l ne servait à fonctionnement du chan ter muni-|dans un mois, Si nécessaire, son |à élé présentée par les échevins ARCHAMBAULT \u2014 Un ser- \u201d du distriet fédéral, du côté hullois, Commission en acquérera les \u2018à d Je Irien de tout étaler devant la Com.cipal et du service des travaux \\mandat sera étendu.Emile Dompierre et Aurélien Dou- iq mier anniversaire pour faire une déclaration en mar |droits de la ville par la suite, Le El J'abonde dans même sens que DE\" 06 Tremblay qui n'avait pas Publics, hier soir, qu'après avoir L'échevin Fournier a expliqué |cet.vice premie \u201cBe des mémoires présentés a la boulevard passe en partie sur des \u2018Je major Kennedy.Il s'agit d\u2019une la compétence légale a 2) pas obtenu l'assurance du maire Alex-|qu'il ne s'agissait pzy de faire une @ pour Mile Evangéline Ar * Commission Tremblay.Ce projet |terraîns incceupés.dont plusieurs que faite de conspiration politt ces problèmes por et is Caron et du proposeur.l'éche-|enquête au chantier, mais bien d La ville demandera également | chambault sera chanté à ; touche l'aménagement d\u2019un parc sont inexploitables à moins d\u2019assè- que 4 coeur que leur succès per-.\u201cQuant a la question d'un dis- vin Wilirld Fodrnier, qu A sais d'aider l'ingénieur dans sa tâche es sons pièces acha vi 7h.45 am, le vendredi 5 = et la construction d\u2019un long boule- |chement.\u2018sonnel.Ces associations se sont trict fédéral politique, à adminis-|de et non d'un tu considérable Pré l'ebtenir ible ments pour le personnel du Servi.février en l'église Sainte- Vand reliant le boulevard acné | n mn isston accordera à la {laissé endoctriner par des politi«jtration unique, il n\u2019en est plus| Ce comité spécial, formé à la mellleur rote le maire Caron a ce des incendies.Lu date de pré-| Bernadette de Hull.Parents E * Yelle route sera à peu près paral.y © e it 4 construe un ciens qui ne cherchaient pas Yin.(question.L'ancien premier minis- suggestion des échevins Wilfrid ajouté que les échevins auront Sént tion des soumissions, conte-/M et amis sont priés d'y as- à peu près para jégout collecteur dans la vallée térêt général, mais leur intéréi \u2018tre King avait abandonné ce pr0- {Fournier et Robert Guertin.sera : ; nue dans la résolëtion des éche- \u2018 lêle au chemin construit récem- Lac des Fées.La ville pourra personnel .jer après avoir constaté l'échec : avantage à se renseigner sur le! oat ft EO relies Sister ip - ment à travers la ferme Benedict, [aussi utiliser comme terrain de [Pinon \"avons constaté avec d\u2019entreprises semblables à\u2019 Wash- compose des travaux municipaux fonctionnement du chantier muni-[poucet, a été fixée au 2 mars.\u201cla Montagne jusqu'au Chemin de tools pod superficie H'excédant pas quelle délicatesse la Commission ington et à Mexico.à A ces.deux {l'échevin Wilfrid Dussault, du pré.Per = 2 Le maire Caron a déclaré que |.tiontet P # que + idu district fédéral a traité la ville en roits, le système de district fé- |sident du comité de l'aqueduc = = A ama Caron 8 eer ue omecton®e Vetrten sent (de Hal Aors lesdits cœur te que eut srt un : s É i ations ba.|échec.Les gens ont évolué au \u2014= .avait traité la ville de Hnll d'une |ceptables par la Commission.Te a 2 cours des années.Personne ne [évalués à $1000, 8500, 5600 et Voir aussi Huli | LE M AG ASIN COULOMBE : fase delicate et Aun la , Plus gran-| La Commission développera pro- (nie règne entre la ville et la Com- demande maintenant un district fé- {$2,000 qui ont été payées $5,000, 1 3 ! ] i pn dons ame Rug hls a |gressivement, el entretiendra un mission, depuis environ deux ans, déral politique.$5,000, $9,750 et $6.00.page pare public dont l\u2019entretien com- |Je prétend que nous devons conti-| \u201cNous ne pouvons pas laisser A ; * lons pas on ait canes bonnes prendra I'élimination des mauvai- [nuer à faire en sorte que la Com- [accuser indûment ceux qui s\u2019effor- vous r appelle que sa .4 « fleultés \u2019ausées par des préten- | herbes.mission nous traite de la même fa-|cent de nous traiter avec justice.=== { B * tions \u2018basées sur Lier in til \"\u201d De son côté, la ville de Hull icon.Nous ne permetirons pas |Nous désirons continuer nos bon- | { 6 Sh i gina prend aussi certains engagements, {qu'on mette la ville de Hull en {nes relations avec la Commission ® A ; , : M.À.Deveault dont l'établissement d'un .terrain [mauvaise posture devant la Com- |du district fédéral.\u201d 0 | a - À la fin de sa déclaration, dont {de jeux municipal sur des rues ac- mission.Le maire Caron a cité, au cours 12 h 0 | AP on trouvera plus de détails plus |tuellement non ouvertes et sur des \u201cJe ne dis pas que tout ce qui {de sa déclaration, certains chif- ! ! he # bas, le maire Caron a invité l'éche- {terrains vacants à l\u2019est du boule a été dit n\u2019était pas fondé.La |fres sur l'achat de propriétés par : | « vin Antoine Deveault, maire SuP- {vard.Elle établira certaines zones {Commission du district fédéral |la Commission du distrite fédéral.0 0 : pléant, qui siège sur un des comi- [unifamiliales et créera les- rues \u2018peut faire des erreurs, puisqu'elle 11! a donné l'exemple de propriété ] 7 ?:: tes du district fédérai, à appuyer {Graham et Duquesne à sens uni i | © ses paroles.L'échevin Deveault a |que.: i ; : fait certaines réserves, toutefois, 4 La ville devra permettre le rac- ila declaration du maire tours d cordement nécessaire à ses servi- ° A ; Ua laré que les auteurs du ces d\u2019égout et d\u2019aquedue, sans frais { Ny » mémoire en question étaient sans |pour la Commission, et devra four- | S e C 0 n In ue - Ë gente allés plus loin, qu'ils ne |nir gratuitement l\u2019eau nécessaire à | ts % Vauralent voulu.Cette erreur |J\u2019entretien du parc.Elle devra P 1 ui et si VOUS plir les .: Ab.; peut être attribuable au peu de |fournir gratuitement l'énergie srervous any ret nl our ohtenis un prét chez Ramate TT Venez profiter des nombreuses ; temps dont ils disposaient.De électrique nécessaire à l'éclairage e+.Âl-jo un emploi siable?ar Pas besoin de sécurité bancaire : 8 i plus, ils voulaient faire ressortir [du boulevard.; +.Suis-je un résident de cette ras |» - NOUS avons confance on vous.tite : plutôt les effets qui ont résulté La résolution du Conseil auto- glen?ge ue mie que Des prête vus signes LISEZ ATTENTIVEMENT E C O N 0 M | E S = des achats de terrains par la Com- rise l\u2019évaluateur municipal à faire 2e\" Puls-ie faire les légers palements ture où sur meubles.Buresux modernes =: : pate o rh fait que ces \u2018les démarches requises pour 81 VOTRE RESPONSE EST \u201cOUI\u201d etre de Fare votre demande raprdernents NOTRE ANNONCE QUI F la ell ft bi h : achats V.n s + 3 5 , ne; Téléph éalabl : hearer d'une partie de leurs re- pachat des terrains concernés par Gon Jpestion Tt ran her en une visite, ou venez au bureau.prêt PARAITRA DANS fielierie niancne 3 ven A tion tei du mémoire \u2019 Le maire Caron Prêts $30 & $1200 sur Signature, Meubles ou Auta \u201cLE DROIT\u201d, VENDREDI Largeur 27\u201d Idéale pour lind ps = ait question ici du mémo Co ¥ or 1 * présenté conjointement par l\u2019Asso- Voici quelques extraits de la dé- SOIR, LE 5 FEVRIER Vente Anni- ; Vente Anni.+ ciation des Commissions scolaires |claration faite par le maire Alexis versaire, C ersalr C = \u201c catholiques du diocèse d'Ottawa |Caron on ares des ores pre- x > versaire, © (partie québecoise), le conseil cen- sentés evan a ommission ng .: tral de la Société Saint-Jean-Bap- |Tremblay, vendredi dernier Broadcloth imprimé 3 tiste de Hull et du Nord de l\u2019Ou- \u201cA la suite des déclarations fal.UN NOUVEAU BUREAU 3 Povsomad HAWKESBURY VOYEZ NOS VITRINES p , taouais, et le conseil central des |tes devant la Commission Trem- Deuxième étage, 17 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fogel) Pour robes, iabliers ou vêtements d\u2019enfants.C : Syndicats \u201cnationaux du diocèse Téléphone: 1297 + Gerald L.Major, Gérant Valeur 59c la verge.Vente anniversaire, .= \" d'Ottawa, affiliés à la C.T.C.C.) > Heures de Bureau 9h.à 5h.* Samedi 9 à 12 .\u201cTe mm atl \u201cHULL.Îléme étage, 143-A rus Principate\u2026 Ta PREG Cofon circulaire - Le major Kennedy n\u2019a-t-il pas F TIANA Pr : 101 Rid i do ki I ris un peu à pied levé le contenu 0 emier étage, rue Rideau (au dessus da 1).ove emer enoeeerss Tol, 5418 tp dé M D OTTAWA.Premier étage, 304 Ave Laurier O.(angle rue Bank).Tel 2-4231 Largeur 42\u201d \u2014 Blanc sans apprêt.C : du mémoire, a deman .De- OTTAWA.Premier étage, Edifice Victoria, 149 rue Wallinglon.Lun Tel 29458 \u201cLe Centre des Cadeaux\u201d Vente anniversaire, la verge, ._veault?Sa réaction watelie pas: af Ja MUCUS OTTAWA.Pramier étage, 111) rue Sparks.LUE EEE.Tel 24668 | : été exagérée on Heures de Bureou vy & 5 © Samedi, fermé ® *Vendredi 9 & 8 p.m.84, rue RIDEAU OTTAWA Débarbouillettes ; < B'aprè: M.Deveault, les auteurs Le liguide visqueux est dégagé Prêts faits oux résidents des villes environnantes + Personol Finance Company de Canada J 4 mses gue la pendant votre sommeil : Achetez-en plusieurs à ce bas prix d'économie.C Ee art , : T 5 ente anniversaire, .\u201d certains tormes \u2018Fins leur Ale\" sets Mrematen dt, EE em dane La douzaine 50 expose \u201cIl y à eu apparemment | votre rexpiration, Grovoaue-til in toux, re L e 506 .manque de compréhension de part vous empêche-t-i de lormir un pomme 4 .\u201c et d'autre at-il dit.Il faudrait jgossht?BE cet votre can milliers Linges à vaisselle que correction soit faite, car les de personnes qui sufffrent de ces malaises - auteurs n'ont pas voulu vexer -la découvrent à heure actuelle ull est o Hie Quadrillés vert, roue ou jaune.Valeur 25c, C < Commission du district fédéral, miner ce liquide épais et visqueux en Vente anniversaire, CHACUN, _.ureccseccsceusrrece à elfuts absorbant deux petites pastilles MENDACO à a 3 mais plutôt prévenir les ; malheureux de ses projets.\u201d £ Parce et boulevard + L'Oceasion choisie par le maire \u201c Caron pour sa déclaration a été - l'approbation officieile par ie Con- ~ sell de ville d'un important projet du district fédéral dans de district du Lac des Fées.La\u2019 Com- \u201c Mission a l'intention de construire 5 à ses frais un boulevard d\u2019une lar \u201d geur de 32 pieds, des rues Graham \u201cet Duquesne, près du boulevard Taché, jusqu'au boulevard Game- 4 lin.Elie construira et entretien- » dra également sur sa propriété les accès reliant ce boulevard aux rues Duquesne, Graham, Desjardins et - Brodeur.Un pare sera aussi amé- : nagé en bordure du boulevard.{+ Le Conseil a approuvé le pro- : jet, qui avait été préparé en eol- + laboration avec M.René Roger, : évaluateur de la ville de Hull.Seul ; Yéchevin Louis Gagnon a enregistré sa dissidence.La résolution \"avait été présentée par les éche- À vins- David Joanisse et Aurélien Doucet.Le pavage du nouveau boulevard sera complété dans les cinq ans qui suivront la signature de l'accord.La Commission devra : Accorder l'emprise nécessaire au = prolongement de la rue Laramée = vers l\u2019ouest, à condition qu\u2019il n'y .ait aucun raccord avec le boule- 3 18 hide à décongestionner les RHUMES DE POITRINE | soulage toux et bronchite! us d's ter un soulngement rapide et Fa que Is remarquable médiration ealmante et nte de Muateroie aide à enrayer ia cone plore Muaterobe présente tout les avantages d'une mouche de moutarde et vous épargne l'ennui d'en fairé une.I auffit de frictionner.Demandes Musterair par son nom! Ey test FO ERT ss + \u2019 \u201c \\ | | ROLE - Marque Deposts *Un véritable sagueut ds moutarde\u201d 4 du St une démangeuison et une irrftas tion pénibles causées par l'excéma Où autres éruptions de la peau gitent votre existence, obtenez un soulagement rapide et calmant avec l'onguent du Dr.Chase.Médicamenté et antie séptique-c'estua traite ment sûr au foyer depuis plus de 50 ane 4 \u201cREEL Ë x [RTS T2304 SEER ag } } £3.12PN HH : «9 A Teh pg ed Ama ph woke mY an LT gis = \u2018 Fa onze MG ; Ln 3 IR Loy re = FE N RE en 1 a aux repas et nu coucher.Quand ls toux est calmée, la reupiration est dégagée, ce qui amène une détente qui vous permet d'obtenir un sommeil reposant.Clns de 500 millions de pastilles ont déjà été ati- lisées avec succès.Obtenez, dès xuieur- d\u2019hui, les pastilles MENDACO chez votre pharmacien.Satisfaction ou argent remis ATTENTION constructeurs et entrepreneurs ! NOUS AVONS MAINTENANT UNE SERIE COMPLETE, DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION : Bois plané ou brut, Asphalte ou aluminium a couvertures Plywood en bois de Colombie, merisier et bois blanc.Fortes d'intérieur ou d'extérieur en pin, bois de Colombie et merisier.Rock Lath et lattes de Ten Test Sheetrock, Masonite Tuile Barclay, Arborite Plaswood, moulures d\u2019aluminium Plinthes et cadrages de fenêtres Moulures de bois de toutes sortes {1x 12.Pin blanc séché, B.AF, à tablettes.Quincaillerie d\u2019armoires et quincaillerie \u2018générale, CA GATINEAU LUMBER & BUILDERS SUPPLY CO, 292, rue Principale GATINZAU Tél.: MO 3-5334 CHAMBRE À COUCHER MOBILIER 3 PIECES \u2014 VALEUR DE $189 \u2014 GRATUIT! LES 2 POUR .et c'est là télévision WESTINGHOUSE \u201cCAVALCADE\u201d Le plus beau et le plus économique des téléviseurs \u2014 3 appareils en un seul cabinet.Télévision \u2014 radio et tourne-disque _ Vous ne pouvez laisser passer une occasion de la sorte \u2014 Achetez.votre téléviseur maintenant et on vous donners un que mobilier de chambre GRATUIT! .ERNEST VOISINE 180, rue Eddy, HULL | APPELEZ ET NOUS IRONS VOUS CHERCHER ET VOUS RETOURNERONS GRATUITEMENT.6-2163 \u2014 PR.17-6530 \u2014 PR.7-2090 \u2014 PR.7-3734 ei PR.7-2469 YENTES ET INSTALLATION D'ANTENNES \u2014 REPARATIONS DE RADIOS.Avec ii.ef LIMOGES, ce téléviseur combiné C'est la sûreté même .avec Westinghouse Conditions faciles de paiement l'achat de Ont.Tél: 90r5 y OUVERT LE VENDREBI SOIR SUSQU'A 9 H.39 1 FERME A ¢ H, P.M.LE SAMEDI 8 pour $1.00, ROBES POUR ENFANTS Ages 2 2 6 ans ; = Nouvelles robes de coton imprimé OO Û à un prix spécial .; i Vente anniversaire 4 EN REA AE COUCHES DE FLANELLETTE \u201cKINGCOT\u201d \u2014 26\u201d x 26\u201d Vente anniversaire La douz.Coton jaune pour draps 1.00 Largeur 72\u201d Vente anniver- Largeur 80\u201d 1 \u2018 ; \u2018 I | saire.La verge Vente anniver- ssalre.La verge Serviettes .Ratine écrue avec rayures rouges.Valeur 25c.Vente anniversaire, chacune, Taies d'oreillers Bordure à point d\u2019ourlet.Largeur + 42\", Vente anniversaire, 1a paire, .Colon jaune pour divers usages BB Largeur 38\u201d a za 20e, 25c,35c À Vente anniversaire Couvertures de flaneileiie eine iJ Ia verge \u201cTEX-MADE\u201d, \u201cIBEX\u201d et \u201cNORTHLAND\u201d, 2 00 70° x 84\u201d \u2014 70\u201d x 90\".~F ° seavravia ey 25% DE REDUCTION if Manfeaux ef enveloppes pour bébés | MAGASIN COULOMBE | 100-102, rue Eddy \u2014 HULL PR.7.3883 Vente anniversaire, * chacune, 74 Dr VA AC Six OE TS AO SE a 0e \u201cEs Cu vs cure A ap SE DS DS CO a RES TT TIF TES ae wh i GUD a ENS SI wll Sg we \u2014 ED GAP TED GRE ED SG CP WE WT Ww IFÉVILLETON DU DROIT [TY x ~~ \u2019 a mme par EDMOND \u2014dL'est également moi qui ai mis un autre stylet dans la panoplie, reprit Petru avec naturel.Je dois vous dire tout de suite, monsieur, que j'ai observé dans votre maison des choses.anormales, dont il est bon que vous soyez averti.\u2014Un instant, coupa Albert.J'aime les situations nettes.Pour le service rendu, et pour les renseignements, combien\u201d.Petru se mit à rire.\u2014Ne parlons pas de cela en ce moment.Ce qui se passe dans File m'intéresse beaucoup.!) était à présumer qu'après son histoire, Talassol mourrait.Il se faisait, l'imbécile, deux clans d\u2019ennemis: les partisans de Sicurato-Saint- Gilles, et ceux de Buracioli.Entre les deux, son sort était réglé.Par un accord tacite, Mary et Albert adoptaient le parti de le laisser parler.\u2014D'\u2019abord, fixons un point.Après votre fête, la gaine se trouvait gur votre bureau.Dans la nuit, mademoiselle Colomba Tane- ro est entrée ici, l'a trouvée, l\u2019a replacée dans la panoplie.Il se tourna vers Mary: \u2014Vous avez la.mademaoiseile, - une amie bien précieuse.\u2014Je le sais, répondit-elle.\u2014Remarquez seulement qu'une lettre anonyme est parvenue a la police, vous désignant comme les assassins.Contre vous, monsieur, il y avait votre sortie nocturne.Quant à mademoiselle Colomba, elle cherchait autre chose, dans le bureau même\u2026 Mais elle n\u2019a pas trouvé ce papier, que vous aviez prétendz ne pas connaître, mademoisélle, et dont vous aviez rendu.la copie à mon camarade Lentilio, pendant la soirée.Cette fois, Albert sauta debout.Il arracha la feuille des mains du paysan, y jeta un coup d'oeil, et baissant le ton, mais d'une voix dure, il prononça: \u2014Qui êtes-vous donc, vous?C'est justement ce que je voulais vous apprendre, monsieur, car je pense que ceia devient utile.Rasseyez-vous, je vous en prie et n\u2019ouvrez pas la fenêtre, malgré la chaleur, car il se pourrait que mademoiselle Col>mba se promène dans le jardin.N\u2019est-elle pas votre hôtesse?En premier lieu, refoulez votre inquiétude, je ne suis ni un mouchard, ni un maitre | / ! > | Le Mystère d Ajaccio Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France ROMAZIERES + - om \u2014 A \u2014 Sm rn \u2014 a contre rte SES juste que je vous détaille mon état civil, si moi-même je ne vous connais pas.\u2014Vous savez qui nous sommes.\u2014En effet, monsieur, je le sais et c'est pourquoi je ne vous demande rien.Je précise, simplement, pour vous mettre à égalité.Vous êtes le fils et la fille de Monsieur Saint-Gilles, mort assassiné, il y a dix ans.-\u2014Vous mentez! s'écria Albert.Nous nous appelons Douglas, et nous avons des passeports en rê- gle.- \u2014Mais Miss Mary ressembie étonnamment au juge Saint-Gilles, dit-on.Vous vous intéressez au papier par lequel Sicurato laissait à monsieur Saint-Gilles sa grande fortune.Quelques mois avant votre arrivée, la vendetta s\u2019est rallumée.On a assassiné \u2014 lâchement, il faut le dire \u2014 Tanero, dont Colomba était la fiile adoptive.Vous visitez tour à tour ceux qui ont été les amis de Sicurato.On vous voit sur des routes de montagne où ne s'aventurent jamais les touristes.Les anciens compagnons de Buracioli vous entourent d'un filet prudent, mais dont les mailles se resserrent, Ils essaient de vous perdre\u2026 La gaine du stylet (qui était votre bien malgré vos dénégations) porte deux initiales S.G.Vos ennemis ne s'y sont pas trompés et ils ont choisi cette arme pour supprimer un homme à qui le hasard en ävait appris trop long et qui avait la langue trop bien pendue.À part tout ceci, monsieur et mademoiselle, vous êtes des citoyens anglais venus ici en simples touristes.Albert avait baissé la tête, Il réfléchissait.Les yeux de Mary lançaient des flammes.\u2014Et vous?articula le jeune homme.-Moi, monsieur?Détective par goût et sans la nécessité absolue de gagner ma vie, ce qui me permet, de temps à autre, d'agir selon mon caprice.en - dilettante, si vous -préférez.Je m\u2019appelle Vincent Crapotte.Du moins, c'est lg,nom que j'ai adopté pour mes trävaux.L'autre ne regarde- personne.\u2014Vincent Crapotte\u2026 Je connais ce nom-là, en effet, Je Yai déjà lu dans les journaux.{A suivre) © Salon d\u2019agriculiure Une journée dédiée a la fermiere Se fait-il quelque chose pour améliorer la qualité du bacon?\u2014 La campagne peut-elle encore fabriquer de belles et bonnes nappes de lin comme celles d'autrefois?Le tissage & la maison peut-il encore connaître la vogue qu'il a Réunion du Conseil national des femmes {P.C.) \u2014 Les membres à vie du Conseil national des femmes se réuniront à Toronto, le 16 février, pour y célébrer 60 ans de progrès.et parler de projets d\u2019avenir.Au nombre des membres à vie du eon.sell sont quelques représentants du sexe masculin.C\u2019est à l\u2019un d'eux, le sénateur W.Ross Macdonald, solliciteur- énéral et leader du gouvernement a4 la Chambre Haule, que lorga- nisme, gui compte 500,000 membres, demandera conseil.Le sénateur sera en effet le conférencier invité à Ja réunion.Le ministre du Commerce, C.D.Howe, devait aussi se rendre a Toronto, à cette occasion, mais devra probablement demeurer à Ottawa durant l\u2019absence du premier ministre M.Saint-Laurent.M.Howe est également membre à vie du Conseil, Le Conseil national des femmes est un des mouvements féminins les plus puissants du Canada et a toujours travaillé à protéger et étendre les droits de la femme dans notre pays.L'organisme se préoceupe surtout, à l'heure actuelle, de confondre la propagande communiste ét de combattre la hausse du coût de la vie.Il s'intéresse aussi activement de la défence et de la main-d'oeuvre canadiennes et mène une campagne pour l'abolition des lois qui nuisent aux droits économiques de la femme dans le canadienne déjà eue?\u2014 Mon épicier est-il au courant des dernières méthodes pour la préparation et la présentation de sa marchandise?Voilà autant de questions que se pose souvent la ménagère avisée, mais où trouver les réponses?Au Salon National de l\u2019Agriculture qui, depuis le 27 janvier, attire des foules considérables au Palais du Commerce, rue Berri.\u201c La dernière journée du Salon, soit le jeudi 4 février, a été dédiée à la fermière canadienne dont le rôle effacé est cependant primordial et trop méconnu.Jeudi soir, des représentantes des principales associations agricoles féminines feront lear visite offi- celle au Salon.Oui, l'on cherche à améliorer la qualité du bacon.La Section des Consommateurs du ministère de l'Agriculture a profité du présent Salon pour poursuivre l'enquête commencée à Torsato, cet hiver, à ce sujet.Des techniciennes sont là qui recueillent les opinions.Les conclusions de cette enquête aideront les divers services d'industrie animale à orienter l'élevage du porc à bacon.Certes, nos fermières savent encore travailler le lin.Il suffira de visiter, pour s'en convaincre, Arts Domestiques et du Centre d'Artisanat et autres.Et l'art du tissage n\u2019est pas prêt de se perdre dans nos foyers, grâce aux métiers modernes plus faciles à opérer et moins encombrants que les anciens.Quant aux aptitudes de votre épicier, vous en aurez une bonne idée si vous vous arrêtez devant les nombreux éfalages de produits alimentaires au Salon de l'Agriculture \u2026 .Plusieurs exposants du Salon distribuent des, petits livres de Te- cettes nouvelles dont vous saurez mariage.profiter dès votre retour à la \u201cmaison, L'ASCENSION DES BORDS de la robe mettra forcément en plus grande évidence la beauté du houlier et les manufacturiers canadiens, par suite de ce nouvel état de chosez, ont lancé des mo dèles qui sauront certes retenir les regards.Voici des escarpins de suède noir, découpés büs, complément idéal de la robe d\u2019après midi.L'empelino présente un effet drarné, avec garniture en fortae d'éventail, eo + rer PRATER EN chanteur.Cependant, il serait in- les exhibits de là Coopérative des | Une poétesse du New-Jersey mérite $5000 (P.C.) \u2014 Une poétesse du New- Jersey, Louise Townsend Nicholl.est la dernière récipiendaire de la bourse de 5,000 dollars donnée annuellemeent par l\u2019Académie des poètes américains.Elle est la première femme à jamais se mériter un tel honneur aux Etats- Unis.Mme Hugh Bullock, présidente de l\u2019Académie, a rendu la nouvelle publique, ces jours derniers, à l'occasion du 44e diner annuel de la Société des poètes d'Amérique.Ce prix est le plus important de tous ceux auxquels peuvent aspirer les auteurs américains, Mile Nicholl est uée à Scotch Plains, dans le New-Jersey, et y a passé la majeure partie de sa vie.Fondatrice et rédactrice d\u2019un magazine consacré à la poésie \u201cThe Measure\u201d, elle travailla quelque temps pour le journal newyorkais \u201cThe Evening Post\u201d, avant de devenir directeur associé d\u2019une compagnie de publication.* Elle est l'auteur de nombre \u2018de recueils de poésies dont les mieux connus sont \u201cWater and Light\u201d, \u201cDawn in Snow\u201d, \u201cThe Explicit Flower\u201d et \u201cCollected Poems\u201d.Sa première oeuvre, publiée en 1838, fut écrite en prose.Mme ARMAND PROULX s\u2019occupe activement de la prochaine Soirée des modes tenue sous les auspices de la Ligue de la jeunesse féminine et présentée par la maison Henry Morgan and Co.Ltd, le mardi 16 février, à 8h.30 du soir, à la salle de bal du Chateau Laurier.Les personnes qui désirent se procurer des billets sont priées d'appeler Mme Proulx 23-5291.TABLIER DE DAME: le patron no 4689 se vend dans les pointures 12 à 20 et 40.La pointure 16 requiert 3% verges de 35 pouces.Envoyez 3> cenis (en argent) imprimez vos noms et adresse, lé uuméro du patron, adressant fle | tout à ANN ADAMS.Le Disit, 68, rue Front ouest, Torants, Ont ;|sentée dimanche soir, à Paris.droites et étroites, ; à la grande majorité./ \\tions d\u2019amplifier leurs lignes dès # |la hanche.L\u2019ourlet de ses jupes [est à 15 pouces du sol, bien que # courtes encore.| gent ; bouffants, é pour le soir.Les crinolines per- Le Parfum qui fient Q.Chère Claire: J'aime me parfamer, mais pour ane raison ou une autre, sur moi jusqu\u2019à présent aucun parfam ne tient.Et j'ai fait part de ma découverte à nombre de mes amies, dans l'espoir que l'une d'elles me dira quel est le parfum qui tient, Mme A.W, R\u2014L'idée me vient tout nain rellement de vous parier de l\u2019Afôme Velouté d'Houbigant, créé epécialement pour application directe sur la peye.Ce produit nouveau s'emploie comme parfum et s'applique aux voigrets, à à la base du su courbe du bras ou.tou.et dure J'Autart plus que ne diffusion comme son évaporaiten sont plus lenten que celle de tout autre type de parfum.Kesayre donc l'Arôrme Velouté d'Heubigant qui æ fait mairtentat en trois parlums \u2014 Chan.tly, Quelques Flearn la Parfum EVOCATION DU CHARME EXOTIQUE de l'Espagne, habilement adaptée par nos manufacturiers canadiens de chaussures à une dé leurs plus belles créations, représentée par ce merveilleux escarpin de sudde noir à décolleté caré de style nouveau, et pointe espagnole modifiée.Impressionnant au possible, ce soulier n\u2019a besoin d'aucune parure.mode Dessès favorise les crinolines, la ligne princesse et les plis L'ouriet de ses jupes est à 15 pouces du sôl \u2014 L'imprimé et le tissu à pois turier parisien appelle la silhouette figurine: buste moulé, taille menueg, hanches étroites et jupes (P.C.) \u2014 De longues capes ondulantes, semblables à celles que portent les gardiens de la paix de la Ville-Lumière, font le chic ondoyantés.at loriginalité de la collection] - Les imprimés ; printanière de Jean Dessès, pré-] Dans la dermére collection Dessès, le rose tendre, le bleu et le vert rivalisent de popularité avec le beige pâle, le marine et le lilas.Les jerseys et les souples soies imprimées se partagent les faveurs du soleil tandis que les chiffons et les dentelles préfèrent la lueur de la lune.Les tissus à pois et de minuscules carreautés cherchent également à plaire ainsi que des lainages polis et de texture granuleuse, qui sont utilisés dans les tailleurs.Les capes imaginées par Des- sès atteignent l\u2019ôurlet des robes qu\u2019elles accompagnent et s'y* harmonisent avec une parfection calculée.Une très romantique cape de chiffon noir, retenue au cou par un collier de roses roses, recouvre une robe du soir blanche à jupes escalopées.L'ensemble rappelle la grâce de la bergère de porcelaine.Dessès favorise également, peur le printemps et l'été de 1854, les immenses cols matelots, les plis et les remplis obliques.I remet à la mode la ligne princesse, les décolletés profonds et carrés et les plis de tous genres, rd du pli parapluie au pli e.Dessès, inspiré par les brises printanières, favorise des robes fourmillant de plis qui murmurent, frémissent et bruissent comme les feuilles d\u2019un arbre bercées par un vent léger.Il n\u2019abandonne pas entièrement les jupes is permet \u20ac ses créa- plusieurs créations semblent plus Les robes de Jean Dessès exi- toutes de vastes jupons pour le jour comme mettent d'obtenir ce que le cou- Trop de vitesse réduit la netteté de la vision L'hiver est dans sa période la plus dure.La nei52 durcie, sur bien des routes, e: même -dans bien des rues s\u2019est! transformée en glace infiniment dangereuse et pour les piétons et pour les automobilistes.Le vent froid souffle en rafales et les poudreries de neige obstruent la vue et gênent la conduite d\u2019une voiture.Il n\u2019est pas exagéré de dire qu\u2019en ce moment un conducteur d'automobile, s\u2019il ne met pas toutes les chances de son côté, autant |font la bonne téléphoniste.Ces qu\u2019il le peut faire, est sans cesse qualités sont courtoisie et patien- exposé à un ou même à plusieurs ce accidents plus ou moins graves.Pour bien conduire il faut d\u2019abord bien voir.Une vision insuffisante est une cause majeure d'accidents sur la route.Une visibilité réduite, chose fréquente et presque normale en hiver est l'une des plus dangereuses conditions de la conduite d\u2019une voiture et demande à être compensée par une vue excellente.Une conduite trop rapide réduit la netteté de la vision, occasionne une fatigue oculaire, et, cependant, trop de chauffeurs n'ont pas des yeux suffisamment bons pour conduire a grande vitesse, En tous temps, surtout en hiver, surtout en ce moment ® 060 0.4 Carnet mondain Corps diplomatique L'ambassadeur de Grèce et Mme Raoul Bibicæñtoseiti ont reçu à diner, lundi.Les couverts ont été mis pour 18.Parmi les invités, on remarquait: le président du Sénat et Mme W.Robertson, le secrétaire aux Affaires extérieures, l\u2019hon.L.Pearson, le ministre de la Défense nationale et Mme B.Claxton, le haut commissaire du Royaume-Uni et Lady Nye, l'ambassadeur de Belgique et Mme Mûuls, l'ambassadeur d'Espagne et Mme de Yturralde, M.R.A.Mackay, du ministére des Affaires extérieures et Mme Mac- kes-Rees, M.C.E.S.Smith, du mi- nistére de 'lmmigration.* * * L'ambassadeur de France, M.Hubert Guérin, est de retour de Québec où il a donné une causerie sous les auspices du comité France-Amérique.Au cours de son séjour, M.Guérin a offert une réception au consulat général de France.+ + * Réceptions Mlle Carmen Bégin a donné un shower, récemmwnt, en l'honneur de Mlle Rachel Guertin, à l\u2019occasion de son prochain mariage.* * + Mmes J.Naubert, À.Arvisais et J-A.Brault ont reçu, dernièrement, en 'honneur de Mme Rosario Chartrand, à l\u2019occasion de son départ pour la Californie.% # Une réception a eu lieu dimanche chez M.et Mme Adrien Tail- lefer, d\u2019Ottawa, à l\u2019occasion du départ de leur fille, Marguerite, qui commence un cours de garde-malade à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal.Le cours doit durer trois ans.Une cinquantaine de parents et amis ont pris part à la soirée d'adieu.* * * Naissances .M.et Mme Paul Laramée, née Céline Aubin, sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, le 24 janvier, à l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa, baptisée le 31 janvier, sous les prénoms de Marie-Huguette-Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Robert Laramée, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mme eJan-Jac- ques Laramée, tante.* x * M.et Mme Conrad Lafleur, née Lilianne Duquette, de Hull, annoncent la naissance de leur fille, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, le 26 janvier, et baptisée, le 31 janvier, sous les-prénoms de Marie-Irè- ne-Andrée.Parrain et marraine, Met Mme André Garneau (Héléne Duquette); porteuse, Mme Conrad Lafleur, mére.Ey Tt SD prom EEE kay, le commandant et Mme Sto- | | Le Courrier de jeanne | Q.\u2014 Lors d'une réceptions, j'ai goûté à en \u201cres de framboise dont j'aimerais avoir ia recette.Ce sirop rc fait avec des framboises sauvages ou avec dès framboises de jardin.Ge ferait-l] avez des framboises congelées® CETAIT DELICIEUX R.\u2014 Nous avons consulté pour notes lectrice les Ecenomistes ménagères du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Voicl les renseignements et la recette qu\u2019elles nous ont gracieusement fait parvenir.Sirop de framboise: ingrédients: une pinte (cinq tasses) de fran boises et deux tasses de vinaigre.METHODE: Ecraser les framboises, Ajouter le vinaigre.Laisser reposer 48 heures.Verser dans un coton mince préalablement rincé à l'eau bouilignte.Egoutter sans presser.Mesurer le jus obtenu et à chaque tasse de jus ajouter une tasse de sucre.Parter au point d'ébuliition.Embouteiller bouillant dans des bouteilles stérilisées, boucher et garder au frais.Pour servir: diluer au goût en ajoutant de l\u2019eau froide ou glacée (34 de sirop et % d\u2019eau sont généralement de bonnes proportions).Les Economistes ménagères se sont sæervies de cette recette pour les framboises sauvages ou pour les framboises cultivées.Cette méthode a été expérimentée dans leurs iaboratoires.Elles n'ont pas expérimenté ce sirop avec des framboises congelées, mais elles ne voient pas pourquoi on ne pourrait pas procéder de la même façon que lorsque les framboises sont fraiches.Il reste toutefois, qu\u2019il n\u2019est pas bien économique de faire du sirop de framboises avec des framboises congelées à moins qu'une personne ait congelé une très grande quantité de framboises sauvages.Pour quoi?Parce que si on a des framboises cangelées à ce temps \u2019 grandes occasions\u201d.N'oubliez pas qu\u2019une foule de plats peuvent être préparés aisément avec du lait évaporé; vous en trouverez un grand nombre dans le nouveau livret de recettes de Marie Fraser.Ecrivez-zous et nous vous en enverrons un exemplaire gratuitement, .SERVICE DES PRODUITS DU LAIT qe Division de la publicité \u2014 Fédération canadienne des producteurs Ce let: + .Foam t os u ER Aa k & - % \" où in RD ae IN ap BC 0» bar ay v aR a.he la j > Rj y > p) 9 Yi og B ; e j ea cine 1 Na - pr ) ) cA ve PA Ns ra Pa A > à Te.ar : 0 ¢ ; PES - i IE i 4 HASTE Ra 2e = / sa fot mT NYE SN IA \u2014 op a 8 A * Réunion mensuelle de la Chambre \u201cde commerce de \" Rapport du président sur les activités de la Chambre - \u2014 Couserie de M.Patrice Boudrecu \u2014 Me Lachute, Québec LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 te re quelques informations et à faire certaines recommandations à pro pos du plan d'assurance des Chambres de commerce.M.De Bellefeuille a présenté à l'auditoire le conférencier, M.Patrice Boudreau.M.Boudreau a fait un court résumé de l'historique de l'Office na- Mme Alfred Marchand décédée à Lachute LACHUTE, Qué.\u2014 (DN.C.) \u2014 Mme veive Allred Marchand, née Emélie Carignan, est décédée, le 28 janvier dernier, à lu maison de repos Noire-Dame-du-Sourire, a l'âge de 75 ans et 6 moisi Narcisse, d\u2019Albany, N.-Y.; Michigan: et Louis Morency (An netic), de Moutréal; ses beaux- frères, MD Almanzar Marchand, de Lachute; Samuel, de Batiscan; Charles, de Schenectady, N.-Y.; Majo- rique, de Québec, et Louis Moren- cy, de Montréal; ses belles soeurs: Mmes Almanzar Marchand, Samuel Marchand, J.La- haie, Charles Marchildon, de Ba- 37 Doukhobors font des leurs me VANCOUVER (PC) \u2014 Une hutte Quonset, servant de gedle temporaire à 3T femmes doukho- bors, a été ravagée par un incendie ; allumé par les captives, hier, à la prison-ferme d'Oakalla.Funérailles Mme Albert Patenaude Les funérailles de Mme Albert Patenaude, née Anas Cwvi, deen dée mercredi, dans un hôpital local, à l'âge de 70 ans, ont eu lieu samedi, Neuf TESST drale, oil le service a ou lieu à 9 heures.M.le chanoine Jean Desjardins, curé, a fait la levée du corps.Le .P.Ernest Rey.OP, a officié au service, assisté, comme a-= et sous-diacre.des abbés Léonard Rochon et Jean-Luc De- raers.L'iñhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottaws, où .i ré i \u2018 étaii tionai du Film, au Canada, et a| Les funéraillc:, sous la direc .| L ; blah! \u2018 $ Kichard Valois nommé secrétaire parlé de l'influence des films sur |tion de la maison Raoul Jaly, de pv ae ca Chee Li ment pour protester \u2018vontre l'envoi Le cortège a quitté, à 8 h.45, jle R.P.Ernest Roy, O.P., à récité \u201cL'on ne réalise pas l\u2019ei-|Lachute, ont eu Heu, le mardi 26 3 de quelques prisonnières au pé- |les salons Gauthier, 250, rue Saint- jles dernières prières.LACHUTE, Qué.(D.N.C) \u2014La sident de la Régionale des Lauren- la masse.chand.Patrice, pour se rendre à la cathé- S ÆChambre de commerce de Lachute |tides, fet qu'a le film sur une population, janvier, en l\u2019église paroissiale .nitencier de la Colombie-Britanni- - Le président a donné un résumé | dit-il.Qu'un film soit Bon ou mau- Sainte-Anastasie, et l\u2019inhumation| Elle laisse également ses nelque à New-Westminster, a causé vais, il a toujours une certaine em-|à Batiscan.M.le curé William veux et nièces: MM.et Mmes Jean des dommages évalués à $3,000 Maintenant plusieurs portent des on mensuelle, sous ia présiden- de M.Robert-A- Gilles.Une cin.+ guantaine de membres s'étaient + groupés, en la salle de la Légion, Bor ces jours derniers, sa réu- des activités de !a Chambre depuis la dernière réunion et a fait part aux membres de certains projets prise sur son auditoire et c'est pour cette raison que I'O.N.F.fait des documentaires afin de renseigner Lacourse à fait la levée du corps, tandis que le service était chanté par le R.P.Robert Valois, C.S.V., Morency, de Québec; Pierre Mole Dr et Mme rency, de Montréal; de Montréal; Lucien Pansgcchrio, et n nécessité l'hospitalisation d'une femme.Six autres prisonnières ont subi des brûlures lé- Soulagement immédiat des DEMANGEAISONS \u201caz DENTIERS SANS ENNUIS u'elle désire réaliser.L'un de ; : - pour assister à cette importante oe projets serait d'encourager là {les Canadiens sur leur pays.\u201d de Joliette, assisté des abbés La-|Jean Lahaie, M.Robert Marchand, | gères.Dès la a dication, a Prescription AISeR parles ries 29 éterneut sare réunion.; construction d\u2019un aréna par l\u2019en- ue \u20acrTon.Aux autels laté- de Batiscan; Andre, Pierze, Jean D.D.D.- cuite adele raiment Flim\u2019 ou ballottent FASTEETH Sent #.\u2018Avaient pris place # la table |tremise de la Société d'Agricultu-|_ Après son court entretien, M.|vaux, des messes ont été célébrées|Paul et François Marchand, de ee les démangeaisons algues causées par leu dentiers plus fermement et cen- M.Boudreau a montré deux films |Par M.l'ahkè Roméo Raymond et /Lachute; Milles Fernande, Suzan- C\u2019est facile, c\u2019est profitable Tecsin, pa Frac Ge ut haa, i tp Soriablement aie place.awe seztanie ache .\u201c d'honneur, MM.Foy, de la compa- nie d\u2019assurance Great West Life; re, \u2018avec l'aide du gouvernement.réalisés par I'ON.F.Le premier le R.P.Clémentien Piette, O.F.M.ne, Yolande et Claire Marchand, de placer une annonce clasaée uve et ne pas Flacon d'essai, tic.satisfaire, De- gommeux ou visqueux.Ne cause pui la neusée.Elle cui alealine (non acidel.Rac M a invité aussi les membres à as- i } utherford, président du club Ro |sister au prochain concert que don.|faisait voir une campagne d'em- Pour pleurer sa perte, la défun-jde Lachute.Lui survivent aussi |, du \u201cDroit\u201d.\u2014 marges te PRESÉRIPHON DADID.à vous es : are: ; > une Chambre de |te Jaisse deux soeurs: Mmes John |de nombreux autres neveux et niè- Cans les pages du \u201cDroit\u201d.pharmacien \u2019 se Enrave l'odeur de dentiers (haleine de tary de Brownsburg; Roger Re |nera la chorale Bach, de Moi |bellissement d Budzisz (Edwina), de Roekwood,' ces, cousins et cousines.Téléphonez 3-4061.pharmacie.FASTEETH se vend dans toute itor 5?« $ | i Î i § È Le gimbald; Gérard Lefebvre, ex-pré- sident de la Chambre \"locale et se crétaire de la Régiorale; Patrice Boudreau, de l\u2019Office national du Film; Robert Giles, président; An dré Lefebvre, vice-président; I'ab bé Léo Clément, curé à Ayersville; Roger De Bellefeuille, aussi de l'O,N.F., et Horace Lamarche, pré- réal, à l\u2019Ecole supérieure le ler février prochain.M.Giles a annoncé aussi la ne mination de Me Richard Valois, notaire, au poste de secrétaire de la Chambre, poste laissé vacant par le départ de M.Pat Carrière.Il a commerce.tandis que le second racontait la vie et le travail de routine d'un journal hebdomadaire.Le mot de la fin a été prononcé par M.Horace Lamarche qui a remercié les organisateurs de là Hi ny réunion et a rendu hommage à la invité ensuite M.Cox à donner famille Giles.eo Robes de nuit ! Jupons ! Camisoles ! LINGERIE Demi-jupons ! e Bien faits de tricot nylon, crêpe ou satin .teintes: blanc, rose ou bleu.Pyjamas ! Caleçons ! COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.! VENTE D'ECHANGE | DE MONTRES = S = uns ES CE *; MONTE ADAM -\u2014 © Tailles 32 à 4% dans le groupe.Tous légèrement défraichis.0 Voici une occasion d\u2019épargner dont personne ne voudra manquer de profiter.Par consé- # i quent, empressez-vous tandis qu\u2019il y en a.SPECIAL DE L'OUVERTURE DES PORTES Camisolas de cofon, épaisseur d'hiver, | Maintenant.A LAROGQUE, deuxième étage A l'épreuve de l\u2019eau, des chocs, de la poussière a EF Ho RD ÿ pour dames - 2 Rég.89c à 1,39 \u2014 Toutes sont parfaites ! i ; Bien faités avec manches courtes, bretelles larges ou étroi- y tes, Tissu uni eu quelques Hssus 8 Hye de sole.Tailles « LAROCQUE \u2019 ® tites, moyennes, fortes xtr rtes, couleur crème , 2 3 petites, may ortes ou extra fo c Ze étage.Peu importe l'état de vétusté de votre w ,( montre, l'endroit où vous l'avez achetée, b la date de son achat, échangez-là main- : tenant et recevez une généreuse alloca- 3 tion ! .Profitez du crédit amical Jack Snow pour eT 3 acquitter le solde.MOINS : I i © Tissus de crépe et tricot de nylon au choix.L'ALLOCATION Yom D'ECHANGE i ® Chics nouveaux genres .manches longues, xX courtes ou 34; genres assortis de collets; ê remplis, plusieurs garnies de dentelle de a choix ou broderie.; ® Fascinantes teintes y compris noir et blanc.PROF ITEZ DE DLTES SMe LEMENT ; \u2018| » EZ-LA À MON $ ® Tailles 12 à 20 dans le groupe.V TRE \u2018 : Plusieurs légèrement défraichies.== 0 CREDIT COMPTE ! C .! Dehange: pusintenant contre d'at- Attrayantes montres Gruen de pré \u2019 rayantes \u2018A pour dames et cision pour indiquer l'heure parfaite eer x Rég.2.98 10.98 messieurs.Garantie de 5 ans de fone ment.Echangez avee ume garantie M .t t tionnement exact, assurance gratuite.de A ans contre une nouvelle Gruen R A partir es! x aintenant .mr 37.50 \u201cTne 37 50 Servez-vous a #% LAROCQUE, deuxième étage ° bo _ ; (de voire vieille bague pi : d ( d , | D .d comme paiement à compte sur un riche | randes épargnes ! Deux groupes de nouveau s4 : i diamant : | | Pp f pour demoiselles caution PE; 53 3 a a Ë P .* la; Régulier 5.58 à 9.98 : s ÿ ch; GROUPE 1 = = = = ; Modèles amples ou de coupe droite en Echanges voire vieille Ur pouvel attrait Trois brillants ve ai crépe, taffetas, rayonne et acétate, book ry Je pt OR id J Ag gain yo gabardine et flanelles de laine.Plu- gre o \u201capridecatd dans mentere der tar dor do Tis + I) Br sieurs avec plis.Plusieurs attrayantes M Ra ig7 wat \u201c100 i 0 T rh i teintes y compris noir, marine, perle, 3 MAIS rat NON séqunes.ë mélange de gris et brun.Tailles 12 à : 'N 2 Champion L'ALLOC WF aû : 40 dans le groupe ue 4.38 aN, MGINS L'AL ATION es GNIFIE ! D'ECHANGE § : GROUPE 2 | Plaids toujours populaires avec plis en ty avant, plis tolit le tour ou modèles de 19 coupe droite avec garniture de frange = \u201c .de laine.Plaids Margaret Rose, Lind- ae REE e 2 rb say, Gordon, Black Watch et Hunting ES d McKinnon su choix.Taies 12 & 18 143, RUE PRINCIPALE HULL Ÿ nh dand Je groupe ioe.4.88 il ne yr | 2, rue Sparks Ofiawa 94, rue Rideau Ofiawa a ] i 1 ES i ve A TA ps < 3 A i a JERE) - | | \u2014 .10.05\u2014A \"cours d'une crise cardiaque que la \u201c Jean Giraudoux.- était née à Paris le 12 mai 1889.ND LK CE SOIR CECH-OTTAWA-EURLL 8.15 Voice of the A Open House 6.00 Menu wusieal 8.30\u2014Great Glidaralaeve | CBO-UTTA WA 6.18+ lofurmations 6.20\u2014L4s sports au voi §.26\u2014 Menu musical §.30-\u2014 Menu musical (suite) 6.45 Un bomme et son péché 10.30 Melbuw Mouds 7.40 Musuue choisie 1.15-\u2014Chansonnettes TL5\u2014Le mir à Utlans 1.40-Chausons de l\u2018escadrilfie \u2014 Lae pestes émetteurs év rudle sont l'indicatif figure ci-drssoms arrêtent vas-mémas le pregramme-hersivs de leurs dm gan sespunsables des \u2018ortenrs qui, par scrngion mourreient d'y glleser.9.00\u20141t Happened Hore 9.15\u2014Pot 0°'Gold Clues 9.20\u2014Dancing with Dursey \u20ac.30\u2014U.N.Comm.9.30 This Land We Love Fitme 10.00 Lal Jackson * 6,30 ~Rawhide | T 00\u2014Inivemations 19.45 Bis Fine tee in or 7.15\u2014\u2014Talks on a Sleep of [10.65 Heartbeats in Prisvaners 11.ü6\u2014 Nouvelles 7,30\u2014A Sleep of a.16\u2014Milinight express | I ; : ny ___ Dix = a Pr | Programmes a le Radi tealeng ; sussl ne sommes-nous 5 °9- Nouvelles Sommaire des Prisonners 9.00\u2014Cuncert canadien Sl; vision 7 46-\u2014ie Byrvenant 12.00 Nouvelles ! 10.16 \u2014 Musique B.vu- \u201cCeux yu'vo sime™ f12.05\u2014AI Night House egotemporaine #.80\u2014 Musical P 10.30-Orchentre à cordes 9.40-\u2014Las idées en marche 8.43- Nine vglies 9.00\u2014\"Le théatre imaginaire\u201d 10.00\u2014 Had journal 19.1f\u2014Mument musical 14.80\u2014 Hadio-culltge UE.00\u2014 Bonsoir ies sportifs or 8.15\u2014Lew P 11.18\u2014Nouvelles 11.18-~Paris - Now-York 11.66 Nouvelles wry CrRa-OTTAWA 6.00\u2014Tuus les spwis 8.20 \u2014 Rasr*tdow Baliroora 6.30\u2014 informations 6.35\u2014 Rainbow Uullroom 71.00 Informations 1.10\u2014Campbell MeDonald | rte 1,20-\u2014 Pervonulity time 1,25\u2014Causerie plosique 7.30\u2014Henry King 11.00\u2014Music of Mozart 32,64 Infurmatsons CBF-MONTREAL S00 Had: Journal 6.10-Chrunique sport e 6.15\u2014Dsus \u2018e coulisse 6.380\u2014Le Survenant 6.45- Un homme et von péché 7.00\u2014 Revue de l'actualité 7,15\u2014Métropole 7.30\u2014Chanson de Fascadrille arker M d inult 8.3U-\u2014Douvse ur Nothing 12.00 CKOY-OTTA A 9.00~ Informations À T.45\u2014Lu temille Plouffe 6.09\u2014infurmations 9.05\u2014 Rideau Capers 8.00\u2014La boîte à 8.06~Tuus les sports 9.15\u2014Capital Bandstand chansons 6.10\u2014 Make Believe Baliroom 1.06\u2014Nouve 1.05\u2014Prog- aly Co.7.10\u2014Cross Talk 7.16\u2014 Denny Vaughan 1.30~ Musi~al 74h Music tor PM 8.00\u2014 Eddie Fisher 10,00 -Tne Is CRCH-OTTAWA-BULL bou - Hudio Bucré-Cueus 6.456\u2014 Réveil au chant du ecg 7.1% Infurmations 7.20 ~ Hével) au chant dy soy ; 7.4% L'iurluge musical 11,50-\u2014 What's Mind 12.00\u2014 News 9 36\u2014Blue Barron 10.15\u2014Cote Glee Club 10.80~Lean Back & Listen 10.00 Radio-journal 11 00-\u2014informations 11,15-Tous les sports 11.20\u2014Lunce Date 12.10-~ Nouvelles 12.05\u2014ivoug Joan's JEU 11.06\u2014All fime it Parude B55\u2014CHC News 11.10\u2014Au Tim Hit Parade ¥.00\u2014 Informations 11.46\u2014Harmony 12.05-Musie Box L2 id-Fiek the Hits 8.30-\u2014Histoires extra.9.00\u2014 Trio lyrique 9.30 -Les idées en marche Ottawa 10.15-Causerie 10.30-Mature du sol 11.00\u2014 Adaglo 11,80-\u2014La fin du jour 11,55 \u2014Radto-Jrurnal Di 9.05-\u2014Musical Program s.15- Breakfast Club 9 45\u2014Ont, Echoo! Broadet.10.16 -kindergarten of the r 10.30~Juanita Chambers on Wallies 7.0b- Hulletir du voyageur 12.36\u2014 Around the World 10.36\u2014Maud Ferguson suv Nuuvelles 12,40-\u2014Sportse 10.45\u2014Sweet Hour of Bb OMévullats apuriilz 12.45\u2014\"The Stars Sing Prayer R.10- En avant marche Lou- TON ITE ° A ; | 1a riche - dont Inciaibiens vam reid, Ths Vener.tdlénhuner 31205 ou derives pune m sé | x LE y ; ; vide, za- une BROCHURE GRATUITE.Pan d'ebli- a EBB saveur des suirent étcune \u201cimprauion 5 DocRebATNe FAS DE RENDAZYOUS | cg del a l'oeil, - maintenant disponibles \u2018 ' | EBA TOMATES Ce or se J A .NE 5 i.Te LIES SEOME paver so 2 e 4 ; Yyenes ne RE ces mervellionses à compte pa 7 108 y .a 3 | tiens faire Ko Jentities de $200.00 - » » 51.06 MH à meters mains ne DAT semaine mets budgétaire - | © ä , ; Pie ON GRATUIT ~ === - hg # a ig \u20ac, thoix Contact Lans Service = ] 8: RITHOLZ - CONTACT LENS M id ce | LT YT we Ont.| \u2019 CL a: ?Lee 20 use conte | OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'A 9 H.P.M, \u2014 OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 6 H.PM.\"À | LS 1 5 181, RUE SPARKS | [The Truth About Invisible Contact ! : } | LEE y PELEPHONSE 21586 | Nou me eee | i D: Pris © oo 3 ; 3 $ amd 8pm 2 : | , fes Le jours y cormntie le samodé - ADRRSSE ote | rue | eal : T T | } d : 5 FONDE BN 1434 | Colds wor rae postale où postes | \u2019/ > (7 \u2019 D one \u2018 - F * Eg h ; Suecursales dans plusieurs dex principales villes da Canada et des Enter .é Ron BB a M EG 5 i , .AN iO El\u2019 i + - A ha oo - & La a = 2 In ) j À E à arth 5 a h Vr X vo >, 3 A ) ne ie ) bacs A 2 D a re i .~ HI Ne LT ad = v RR Ur ee pr va, i _ Men A a\" i ; D pr .a IY Douxe LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 - hs En Tr eee a re pr PES : we ; 7 .i : tribu BOULEVARD.PROJETE A HULL l\u2019évolution de |M.Joseph Perrier [tien muita concius Ly politique.Alfred, Ont.décédé à Moose Creek Shane onl Les edna, ute de la première page) \u2014\u2014 , 5 PR Bs-0UP l'Union fr ançaise \u2014_\u2014 vriers, ajoutent-ils, revendiquent [d'AYrIL Surtout ceux qui pcuvent| ALFRED, Ont.(DNC) \u2014 Le J / | CORNWALL, On.\u2014 (D.N.C.) pour eux et pour tous les chré- |CoUtinuer à se créer des revemus [pp SS.Marie-de-la-Nativité et = /\u2019 & sers I J $// Lac Des Fées\u201d = 2.~~ MUNICIPAL E SITE DU FUTUR HOPITAL QUEBEC (Spécial) \u2014 L'ambassadeur de France au Canada, M.Hubert Guérin croit que les amis de la France peuvent faire confiance au sens politique et à l'es prit de générosité de son pays pour régler, au mieux de l'intérêt des peuples dont elle a pris la charge et de ceux du monde libre.les problèmes que pese l'avenir de l'Union française.M.Guérin exposait devant les membres du Comité France-Amé- rique et de l\u2019Institut Canadien les |\u2018\u201cResponsabilités extra - européennes de la France\u201d.I! a d'abord noté que les principes généraux à la base de l'Ution française consacrent l'égalité des droits &t des devoirs entre les membres qui la composent.La France n\u2019a pas fait seule- {ment i ces pays une promesse cis de les aider moralement et matériellement à accomplir cette évolution.Les responsabilités ex- tra-européenne de la France ne sont donc pas un vsin mot, puisque, considérés comme égaux en d'assistance.M, Guérin fait ensuite une re- \u2014 M.Joseph Perrier, natif et résident de Moose Creek, est décédé daus un hôpital local, samedi dernier, après une longue maladie.Il était âgé de 63 ans.Fils de feu M.et Mme Calixte Perrier, il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Marie-Louise Titjey, cinq fils et sept filles: An- teine et Raymond Perrier, de Moose Creex; Mme Arthur Can- tin (Pauline), de Saint-Hub t, Qué.; Mme Donat Sabourin (Germaine), de Saint-Eugene, Ont; la R.S.Louise (Bernadette), de l'hôpital Sainte-Justine, Montréal; Mme Lucien Carrière (Rita), Miles Eachelle, Claire et MM.Roland Perrier, d'Ottawa; René Perrier, de Cornwall; la R.S.Jo seph-Antoine .(Georgette), de Vankleek Hill; Charles-E.Per- tier, de Montréal.rier, de Montréal; Oscar Perrier, d'Ottawa; Mme Antoinette Masse et Mme Georges Hamel, Fairha- ven, Vt.; Mme Hervé Quesnel, de Moose Creek.Les funérailles ont eu lieu, Résonance .tiens, le droit de se solidariser avec les travailleurs dans leur juste combat.Les prêtres-ouvriers des travailleurs\u201d.La classe cuvriére n'a pas besoin de gens qui se penchenf sur sa misère, mais d'hommes qui partagent ses luttes et ses espoirs, En conséquence, conclut le communiqué des 73 prétres-ouvriers, \u201cnous affirmons que nos décisions seront prises dans un respect total de Ja condition ouvrière et de la lutte des travailleurs pour leur libéra- propos de ce texte.Dans les milieux informés catholiques, on déclare que ce document est incontess, tablement authentique- Au sujet des conditions dans lesquelles il a été rédigé, on croit sa- rappelée au début de cette dépêche.On souligne ceperidant dans les déclarent qu\u2019ils jouissent de la confiance des militants ouvriers et de la classe ouvrière et que cette confiance leur interdit d'accepter \u201ctout compro mis qui consisterait à rester dans la classe ouvrière saus travailley normalement et sans accepter les engagements et les responsabilités Ta dans l\u2019exercice de leur travail habituel.Mais, d'autre p.rt, comme l'a d'ailleurs bien justement dit hier un CCF, M.Noseworthy, la Chambre n'est pas nécessair.ment un ref.ge vour les.bas salariés, non plus d\u2019ailleurs que pour Is rentiers.1l est bien entendu que l'on trouverait en grand nombre des candidats qui se contente- ient de \u20181,000 *t même de $3,- 000 par année.Rien n'empêche qu'en maintenant l'indemnité trop basse, on éloignerait presque automatiquement ceux qui perdraient plus que $6,000 à siéger six mois par année à Ottawa.Et ça ne veut pas nécess.\u201cment dire _ie tous ces gens qui s\u2019abstiendr.ient ainsi de faire de la politique appartiendraient a un seul groupe social, à une seule classe privilégiée, à une seule profession ou formelle de leur (Sonférer les et laisse aussi trois frères ê tion.\" 4 hie sé refuse pour le à un seul métier.droits des nations adultes, elle a |trols soeurs: r errier, lerarchie se reluse pc { , .pris envers eux l'engagement pré- Scout Lake, \u2018Sask; Arthur Per-|moment à tout commentaire à Le député de York-Sud préten dit pour sa part aue s\u2019il était resté dans l'enseignement au lieu de devenir représentant du peuple, il gagnerait aujourd\u2019hui $10,000.C\u2019est assez étonnant à entendre, mais possible.Et en tout cas souhaitable : y J \u2018église \u201cOur Lady of voi \u2019 bre i tant d = \u2014 droits, les pays de l\u2019Union fran-|Mardi, en l\u2019église \u201cOur ,©{|voir qu\u2019un nombre impor e \u201csans doute ne peut-on placer çaise le sont aussi en devoirs et|the Angels\u201d, à Moose Creek.L'in- |prêtres-oyvriers se sont réunis la ltous les députés sur sne mê-e .que c'est à la France qu'incom- |bumation a eu lieu au cimetière semaine dernière afin d'examiner {hase de comparaison.Ainsi.par Nerveux Irritable bent principalement les devoirs Paroissial.la récente décision des évêques, |exemple, il n'y a pas égalité de sa- Sans Sommeil?crifice dans le fait de venir passer la moitié de l'année à Otta- Ssiate-Philoména, des Soeurs Grises de l'Iramaculée-Conception, d'Ottawa, ainsi que Mme Philip pe Lefebvre, de Sudbury, ont ren- u visite à M.et Mme Victor La londe, récemment.M.et Mme Emile Sarazin sont de retour d'un voyage & Toronto.M.D.Lauzon, commissaire de la municipalité d'Alired, est de retour dans sa famille, après un séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.M.et Mme André Leduc, d'Ot tawa, ont passé quelques sema:- nes à Alfred, récemment.= * EV hs SI LA TENSION NERVEUSE vous = 90), vue de la situation de l\u2019Indochine, de la Tunisie et du Maroc, qui sont à l'avant-garde de l'évolution des pays intéressés.Il a montré comment les trois Etats , d'Indo- wa.Le député de Kamloops, en Colombie-Britannique, est à trois jours de voyage de la Capitale, tandis que celui de Montréal n\u2019en est qu'à trois heures.Et puis, un rend irritable, nerveux, vous empêche de dormir, attaquez-vous au mal avec le médicament qui, vous le sares, a fait ses preuves\u2014da Nourriture Dr, Chase pour les Nerfs.mêmes railieux que rien dans ce communiqué ne permet de contlu- re à une \u201crévaite\u201d des prêtres-ou- vriers à l'égard de la hiérarchie de (Suite de la première page) lutte qu'ils mènent solidairement avec tous leurs camarades.Ils affirment que la vie d'ou- + , 98 religieuses LE {1 .que 1e | l'Eglise.On ajoute que ce texte ne [député de l\u2019Opposition doit néces-| Elle contient de Ja Vitamine B1, du d Dodge oo sont.ransformés au \u201cni.vriers ne les a jamais empéchés de préjuge pas de l'attitude finale |sairement s'imposer beaucoup| Fer et d\u2019autres sels minéraux lieu des difficultés de la guerre rester fidèles à leur foi et leur des prêtres-ouvriers devant les in-|plus de travail qu\u2019un député de la| essentiels qui aident à remonter > en vissances indépendantes, unies Sécerdoce.Nous ne voyons pas, jonctions de l\u2019épiscopat; il précise droite.votre organisme en général et TETREAU & à a France, au sein de l'Union Do nie on peut interdire à seulement leurs vues sur les condi-| C\u2019est normal! Mais la seule fa.| YOU'S Systeme nerveux.P, Le \\ \u2018Ch, or Î M gouvernement français, leur évo-|Zés de classes\u201d, les auteurs du paroisse, lors d\u2019une réunion des|changer.\u2026 aidant à enrichie roue oi LE LEMIEUX lution vers l\u2019acquisition de tous |communiqué esliment que \u201cles pres- francs temanciers tenue récem-| Et puis il y a ceux qui travail-| contribue à vous donner une nouvel les droits de nations adultes.sions exercées par ces milieux et |ment.M.Blais succède à M.Eu-{lent et ceux qui ne travaillent pas: le sensation de calme, de confiance, Présenté par M.Jean Bruchési, les dénonciations de tous ordres et jgène Trottier, dont le mandat{les sérieux, les moins sérieux, les et des uerfs solides.président de l'Institut canadien, de toutes provenances sont loin expirait cette année.Les deux |pas sérieux du tout.N itu Dr Ch u TUNNEY'S le distingué conférencier fut re-|d'étre solidaires de leur bien autres marguilliers en fonction! Mais dans ce cas là, il n\u2019appar- ourriture vr.Lnuase PASTURE La Commission du district fédéral et la ville de Hull sont arrivées à une entente mutuelle concernant l'aménagement d\u2019un rouveau parkway qui pariira du boulevard Saint-Joseph près de son angle avec le boulevard Taché, et qui se continuera au nord, une distance d\u2019environ deux milles jusqu\u2019au boulevard Game- lin et le chemin de la Mine de veau parkway sera situé à l\u2019est du pittoresque / J Tau, \\ \\ \\ al Lac des Fées, endroit si joli que la section à la suite des Fer.Le nou- parkway qui TON gnette ci-dessus, la ligne noire prononcée indi- miner entre la C.D.F.et la ville de Hull, tandis que le pointillé indique la section du prochaines années.(Voir page 5) française, par les seuls liens de l'amitié et de la communauté d'idéal.: En dépit des difficultés et des obstacles, la Tunisie et le Maroc, liés à la France par des relations vieilles de plusieurs siècles, poursuivent, eux aussi, avec l'aide du mercié par le isolliciteur de la province, hon.\u2019 Antoine Rivard.des prêtres de partager la condition de milieux d'hommes opprimés et d'être solidaire de leur bien- Après avoir fait état du désarroi \u201cjeté par l'activité des prêtres ouvriers dans les milieux habitués à mettre la religion au service de leurs intérêts et de leurs préju- Ils affirment que les mesures prises par 1'épiscopat, si elles et conservera le nom de cet ét si bien connu.Dans la vi- du parkway qui sera construite ententes qui viennent de se tersera construite au cours des Rapport annuel du curé de St-Jérôme \u2014\u2014 ST-JEROME, P.Q.(D.N.C.) \u2014 Le curé de la cathédrale de St- Jérôme vient de publier, comme par les années passées, son rapport sur l'administration de la fabrique au cours de 1953.Il ressort de ce rapport annuel que la population catholique de la pa- roisse-mère est de 10,414 âmes.M.le curé a révélé que le total des recettes se chiffrait par $S81,152.64 et les dépenses par $81,267.15.Le premier janvier 1953, la fabrique avait en caisse une somme de $8,301.14 comparativement a $8,546.53, le 31 dé cembre 1953.: Si l'on considère la totalité des revenus et des déboursés de la ! , Il le sera demain aux représen- fabrique répartis comme suil | tans.a asin Nore ame.du revenus ,389.92; , : , Da $38,064.87, la\u201d fabrique Serie Selon le représentant W.Ster-| Saint-Esprit, le défunt était mem- l\u2019année avec un surplus de $17,- 425.05.La dette nette garantie par la fabrique se totalise à $80,- 074.95.Selon les statistiques compilées par M.le curé, la paroisse cathédrale comprend 2.482 familles.dont 8,828 communiants et 1,786 non-communiants.La paroisse comprend également 33 familles non-catholiques \u2014 soit 104 âmes.Au cours de l\u2019année écoulée.Ü y a eu 318 naissances, 282 sépultures et 126 mariages.Un réseau .(Suite de la première page) raient aussi tenté de se rallier aux Américains; mais ils sont renvoyés en Russie sous la garde de cing autres gents r ses.On c it que \"astovorov tenait le rang de lieutenant-colonel dans la M.V.D.(police secrète), ce qui ferait de lui un détenteur de pos- te-clé.Aucun commentaire officiel n\u2019est venu des Américains, ni de Tokio, ni de Wa.ington, sauf pour nier que le diplomate ait -été enlevé.Toutefois le contre- espionnage américain gardait l\u2019oeil sur Rastovorov depuis plus d\u2019un an.pe Première.(Suite de la première page) d\u2019Eniwetok a été montré aujour- d\u2019hui à huis clos aux sénat.urs.ling Cole (républicain +de New- York), président de la Commission parlementaire mixte de l\u2019è- rergie atomique, \u201cl\u2019Administration étudie actuellement la possibilité de projeter ce film devant le grand public d'ici quelques semaines\u201d.eee pr is Bouchette, Qué.BOUCHETTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.Georges Lefebvre, Mile Geraldine Richard, M.et Mme Férier Lefebvre, sont allés faire wif voya- Mort de monsieur Maxime Hotte M.Maxime Hotte, époux de dame Colombe Grecco, est décédé subitement, hier, à sa demeure, 78, rue Vachon, Eastview, à l'âge de 57 ans.Originaire de Maxville, Ont, le défunt était le fils de M.et Mme * Louis Hotte, décédés.Il demeurait à Eastview depuis 1917 où il exploitait un magasin.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Lucien, de Hull, Hector, conseiller de la municipalité d'Eastview, Aurèle et Raymond, d\u2019Eastview, et Lorenzo, d'Ottawa; ses filles: Mme Roland Vézina, née Yvette, de Hull, et Mme Octave Lanoue, née Jeannette, d\u2019EÉastview; ses frères: Gé- déon, de Watertown, N.-Y., Léon, d'Ottawa, Nanciéon (Paul), d'Ot- bre de la Ligue du Sacré-Cosur, de la Société Saint-Jean-Baptiste et du Cercle social Saint-Charles.Les funérailles auront lieu vendredi à 9 heures, en l\u2019église Notre- |- Dame du Saint-Esprit, et l'inhumation se fera au-cimetière Notre- Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle \u2018 est exposée aux salons funéraires de la maison Horace Racine et! Robert Ltée, 260, rue Besserer, Ottawa.; ep Egalement .ces six groupes importants: 16 Mant.de Dos de Rat Musque 1 Manteaux de Seal d'Hudson Faits pour se vendre\u2018à $550 .$3 9 ; - = \u201c+ RE {Rat musqué teint) tions du maintien de la présence de prêtres-ouvriers dans le monde du travail.Elu marguillier SAINTE-ANNE-DE-PRESCOTT, M.Emile Blais a été élu marguillier de la Ont.\u2014 (D.NC) \u2014 sont: MM.Ferdinand Clément et Roland Pilon.HOLT RENFREW .les premiers Fourreurs du Canada depuis 1837 A des Fractions des Prix Antérieurs! Manteaux, Jaquettes, Capes et Echarpes .venant des propres collections de H.R.dans toutes les fourrures fashionables les plus en demande .dans certains cas seulement un-de-chaque-genre ! {Teint Vison) Faits pour se vendre à $395 .çon de changer cet état de choses serait de.changer de gouvernement.Ce qui ne ferait d\u2019ailleurs que changer le mal de place \u2014 c\u2019est le temps de le \u2018dire! Et puis, il y a ceux qui assistent et ceux qui ne sont jamais là.Mais alors c\u2019est la loi relati- tient plus à la Chambre de se prononcer, mais bien aux électeurs.¢ ve à la présence qu\u2019il faudrait,.La Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs aide à accroître votre ênergie et votre vitalité pour que vous vous reposiez mieux, que vous vous sentiez mieux, sans que vos nerfs soient tendus.PAS UN SÉDATIF La Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs n'est pas un sédatif.Au lieu de cela, en POUR LES NERFS ente Spéciale de Fourrures de H.R.Encore Trois Jours .Finissant Samedi! Cette Vente offre d'excellents avantages de placement sur de belles fourrures $279 Fourrures H.R, Les Prix des .baissérent dans cette ge A Timmins; récemment.( fé ê | * inscrits dans Ses écoles a nett | M.Léo Patry est revenu chez onierence ae tufions de la paroisse.Au juvénat|;V! 8Pres avoir passe quelques \u2019 des Frères des Ecoles chrétien-JJ0UT8 à l\u2019hôpital Saint-Joseph de M V ( 5 J d Fl 6 M d M de Hr Ee ri fee Sumner ae GE, roteau aquettes de Flancs ant.de Mouton normale, 97; au Pensionnat des : e Sapliste Labelle, de BUCKINGHAM, Qué : (D.N.C.) | i Saints-Anges, 380; a PlInstitut James Lake, sont de passage chez} \u2019 à \"ce | .d P > N familial, oo: au Collège coma MM.et Mmes Honoré Vallières et oa Yictorien Croteau, CS, 7 \u201c + e at usque : \u20ac erse or cial, 630; a Ecole Labeile, 342; |E._ Labelle.une intéressinte causer récem- : + (Teint pastel) (Teint; à l'Ecole St-Joseph, 526; a I'Eco-| M.Nelson Maurice, de James} ment, devant les membres des | | cn \u2018 le Dubois, 435; au Jardin de l\u2019En-| Lake, est venu voir son père, quil cercles Lacordaire et Sainte-Jean- Faites pour se vendre à $250 .Faits pour se vendre à-$395 .fance, 243; à J'hospice, 71; à|©st gravement malade.7 Ine d\u2019Arc, réunis en la salle du l\u2019école des Arts et Métiers.136| M.Olivier Maurice, fils, a étélcoliège Saint-Michel pour leur as au Cours du jour et 240 au cours |transporté, samedi, à l'hôpital |,semblée mensuelle.Le du soir; et au collège commercial Proulx, 66 au cours du jour et 43 au cours du soir.\u2019 Le personne! enseignant est composé de 20 religieux des Fre.res des Ecoles chrétiennes, de des Soeurs de Sainte-Anne.de 2% religieuses des Soeurs Notre-Dame du Bon Conseil, de ]1 religieuses des Soeurs Grises-de-ls-Croix, de 29 institutrices et de 32 instituteurs.qn Os Ta a ea LA 6 | nérai d'Ottawa, ott jassé la fin Saint-Joseph de Maniwaki, par l\u2019ambulance McConnery.SB Mlle Clarence Beaulieu, dea niwaki, a Visité sa\u201d soeur, Mine Olivier Maurice, samedi dernire.Mme Antoine-Luc Earle passe quelques jours à Maniwaki, chez des parents.Elle a rendu visite à son fils, Jean-Luc, hospitalisé à l'hôpital Saint-Joseph.Mmes Josephat Couture et Provin Richard, de Maniwaki, ont as sisté & une soirée.organisée par Mme Hervé \u2018Major, & l'occasion d'un \u201cshower\u201d qui avait lieu chez Mme J.-Paul- Lativière.\u201ca Mme Hervé Carpen est en promenade chez sa soeur, Mme- Lév- nard Martineau, de Montcerf.MM.et Mmes Nazaire Richard, |, de Bouchette, et Aristide Richard, de Maniwaki étaient de passage à Otiawa, rendant visite à M.À.Richard.Miles Odette Patry et Lucilie Merleau, étudianté# à l'Hôpital gé- de semaine chez leurs parents.Mme Gérard Lacroix et Mlle » réunion a débuté par une aliotution de bienvenue prononcée à \u201cpar M.Joseph Pilotte, président \u2018 2 du cercle Lacordaire.M.Réjean LT 8 Pilotte, membre du cercle local, - \u2018agisseit comme maitre de céré- | monies.Le programme de la réunion : comprenait également plusieurs numéros de chant interprétés par la petite maîtrise du R.F.Rosaire, une cérémonie d'initiation et de changement de \u2018décorations.\u2014 Au nombre des personnalités présentes à cette assemblée mensuelle, l\u2019on remarquait, outre M.i Pilotte et Mgr Croteau, M.Roch} J : Hayes, président régional, M.l'ab- A bé Duquette et quelques autres : 4 Mant.tre _\u2014 LE DOCTEUR MAURICE ROBERT Tél.: SH.6-0305 242, Chemin de Montréal Françoise Therrien, de Lew, étaient de \u2018passage cher leurs piétf rents, M.ot Mme Jos Therrien.Heares do bureau: Z à 4 k pe.an nie à 8 bh 30 pm.À ss e \u2014 Médecins générale \u2014 + Perse Gris Naturel Faits pour se vendre a $850 .de Mouton de \u201cToutes les Ventes sont finales! .+.+» 8 Mant.de Chat Sauvage Tondu Faits pour se vendre à $750 .s499 Conditions de paiement faciles à Termes budgétaires .faites ut paiement initial modique et la balance à versements échelonnés sur une.période aussi longue que 36 Le dé > - 182, rue Queen 6 x BRE 3 UE To INR \"hy Rr , ny Ee Peel re N Ç x bE A CUITE EE .f ?4 Ÿ + + * E : \u2019 st f | fe i aniline oo i.Lafr ance Après.avoir lancé le mot de- |.lâche à Maurice Duplessis C'est la troisième expulsion pour le député libéral |[ de Richmond, Emilien Lafrance \u2014 Débat bruyant - + sur la centrale électrique de Bersimis QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 M.Emilien Lafrance, député libé- \u2018ral de Richmond, a été expulsé de l\u2019Assemblée législative hier soir pour avoir qualifié le premier ministre de \u201clâche\u201d.M.Laffance a lancé ce mot au cours d\u2019un débat bruÿant \u201csur la construction d'une centrale électrique sur la rivière Bersimis.Le -premier ministre a proposé dans une motion que M.Emilien Lafrance soit expulsé : Castigat ridendo mores + &t dire que d autres nen trouvent pas! ** Par Jean de LA POTENCE La plupart des hommes ont assez une seule épouse.heureuse- rent! Certains disent même (sans doute avec plus d\u2019ironie que de sincérité) qu\u2019une seule est déjà trop.Mais il s'en trouve qui croient vivre encore, semble-t-il, sous le régime de l'Islam.Et c\u2019est pourquoi Ja Cour de police reçoit occa- slonnellement la visite de bigames.\u2018Un homme a comparu ce matin sous cette aceugaiion; que la Joi, aussi bien quë la morale, considère très grave.Nous passerions la chose sous sHence, si ce n'était certains aspects particuliers.Pris de remords, l'accusé s\u2019est lui-même livré à la police il y a quelque temps et a reconnu en toute sincérité avoir contracté mariage à deux reprises.Il doit éon- naitre°sa sentence lundi prochain.Mais le principal aspect particulier, c'est que les deux \u201cépouses\u201d réclament leur même mari avec autant de force l\u2019une que l'autre.Comment donc trancher la question?Le mot \u201ctrancher\u201d a inspiré une solution à quelques malins.Pourquoi ne pas suivre l'exemple du sage Salomon, qui menaça de couper en deux morceaux l\u2019enfant ue deux femmes réclamaient?\u2018histoire nous dit, comme on s'en souvient, que Salomon avait accordé l'enfant à la femme qui s'était opposée à \u201cYopération\u201d avec le plus d'ardeur.I est peu probable, cependant, que le magistrat \u201ctranche\u201d la question de façon aussi radicale.Tout indique que l'accusé, maintenant contrit et repentant, retournera à sa première femme, malgré la furie de la seconde.Nous signalons la cause pour deux raisons principales: d'abord pour vous faire comprendre quels ennuis doivent avoir certains sultans, qui ont tant de feimes., et ehsuite pour vous dire que la plupart des célibataires n\u2019ont pas raison de prétendre qu'ils ne peuvent pas se trouver une épouse Si l'accusé a pu en trouver deux, vous pouvez certainement en trouver une! Nous ne connaissons pas, malheureusement, la technique qu'il emploie.Interrogée par la police, une des deux épouses a simplement déclaré: \u201cIl a une méthode que les autres n'ont pas.\u201d : Peut-être devrait-il donner des- cours aux hommes qui ont perdu tout espoir de se trouver une épouse.; Certaines des autres causes à l'affiche étafant peut-être aussi Kraves, mais certainemest.moins drôles.Par exemple, un ancien membre de la police de Kingston et de la Sûreté provinciale d'Ontario, Lyle Smith, 33 ans, de Cornwall, s\u2019est avoué coupable d\u2019avoir fraudé de $1,100 l\u2019entreprise Commercial Credit Corporation, Limitée, alors qu'il faisait un commerce d\u2019automobiles.Heureusement, son avocat, Me R.À.Bell, C.R., a fait \u2018un brillant plaidoyer en faveur, de Smith.Il a démontré que le passé de l\u2019accusé était absolument irréprochable et a demandé la clémence du tribunal.Le magistrat.Glenn Strike prononcera la sentence lundi prochain.Un autre homme, M.Loyd Bi- low, 31 ans, de Winchester, Ont., s'est aussi avoué coupable d\u2019avoir fraudé l'entreprise Commercial Credit Corporation, la première fois pour $800 et 14 seconde, pour $765.19.Bilow était également représenté par Me Bell et connaîtra sa sentences mercredi: prochain.Dans les deux- cas, c\u2019est le ser- gent-détective Albert LeBlanc, de la Sûreté municipale, qui avait fait enquête.* Un jeune homme de 17 ans seulément, Dorval Gravelle, 134, chemin Marier, à Eastview, a reconnu sa culpabilité & trois accusations de faux et connaîtra za sentence lundi.,, 11 avait forgé des chèques \u2014 Tun de $92.24, l\u2019autre de $11.45 et le troisième de $187 \u2014 au ministère de la \"Santé et du Bien être, où il travaillait depuis quel ques mois.Un homme plus âgé, Frank Papy, de Campbell's Bay, s'est reconnu coupable d'avuir voié des cigaret.! tes hier après-midi au magasid Loblaw, rue Rideau, ct connaîtra son sort lundi, Enfin, Eric Chabot, 32 ans, 401, rue Lisgar, s'est avoué conpable d'avoir commis, un eambriolage hige chez M.Olivier Lucclle, 704, rue Snimversel-ouest.Bu secisnce a aussi été différée, ; pour une période de 15 jours.La motion a donné naissance à ;un second débat au cours duquel {les libéraux ont déclaré que la punition de M.Lafrance était trcp forte.M.Lafrance, qui a été expulsé à deux reprises au cours de la dernière session, une fois pour la période d\u2019une séance, et une autre fois pour trois jours, a été expulsé hier soir alors que le débat sur la motion se poursuivait.Il a pris sa serviette, l'a fait claquer sur son pupitre, y a inséré ses papiers, puis s\u2019est dirigé lentement vers la sortie.Le premier ministre Duplessis a dit que le gouvernement faisait preuve de clémence dans son cas.De plus lourdes punitions ont déjà été infligées dans d\u2019autres Parlements.L'Orateur de la Chambre, M.Alexandre Taché, a demandé le vote et la motion d'expulsion a été adoptée par 47 votes contre 19.M.Lafrance a lancé le mot de son siége de la troisiéme rangée à I\u2019Assemblée légisia\u2018ive au cours d'une discussion ora_jeuse sir la vaste e.ploitation hydroélectrigue de la rivière Bersir.ls.Le débat animé, ponctué d'appels à l\u2019ordre venant des deux c5- tés de la Chambre, a pris naissance lorsque le chef de l'Opposition libérale, M.Georges Lapaime, a demandé que la Chambre discute du \u201cscandale de la Bersimis\u201d.M.Lafrance a prononcé le mot \u201clâche\u201d lorsque M.Duplessis a dit que le chef de l\u2019Opposition n'avait pas le droit \u201cde se faire l'écho de saletés qui ont été publiées dans une certaine feuille\u201d.Plus tard, le journal en question a été identifié comme étant le quotidien montréalais, Le Devoir.M.Lafrance a dit que M.Du- plessis n\u2019a pas le droit d'attaquer le journal.M.Duplessis a continué sur ce qu\u2019il disait et M.La- france lança alors le mot.M.Duplessis a ensuite présenté une motion proposant l'expulsion de M.Lafrance pour quinze jours.Le chef du gouvernement a dit qu\u2019il proposait la longué expulsion: parce que M.Lafrance est le député qui viole le plus fréquem- mené les règlements de la Chambre.11 a rappelé qu\u2019il a été expulsé deux fois au cours de la dernière session, une fois pour une séan.e et une autre fois pour trois jours.M.George Marler, député libéral de Westmount-Saint-Georges, a céclaré que le gouvernement emploie sa supériorité numérique pour renforcer Une lourde punition inusitée contre un député.M.Lapalme a demandé à M.Duplessis de retirer sa motion disant que sa déclaration avait été faité au cours d'un débat animé et que le député regrettait probablement d'avoir utilisé cette expression.Le .chef de 1'Opposition a dit que si un tel mot était employé à son égard il ne demanderait jamais qu\u2019une semblable punition soit imposée à quelque député de la Chambre.La metion a été mise au vote et ador \u2018e par 47 voix contre 18.pe Attention aux jeux de hasard, a Hull! L'inspecteur Maxime Lavigne, de la Sfreté municipale de Hull, vient de déclencher une campagne contre les tenanciers d'\u2019établissements où l\u2019on joue à la planche poinçonnée.Un restaurateur hullois, arrêté en flagrant délit, a dû verser une amende de $25, en Cour de Hull, hier, ainsi que.nous l'avons publié.Mais la Sûreté entend poursuivre sa campagne pour mettre fin à cette espèce de jeu de hasard, dans la ville de Hull.Les détectives visitent les divers établissements suspects.On s'attend à de nouvelles arrestations.Décès à Gracefield de Mme Bainbridge Mme veuve Albert Bainbridge, née Henriette Lamothe, de Gra- cefield, est décédée hier, à sa demeure, à l'âge de 82 ans et deux mois.Elle laisse quatre fils: Bond, de Blue Sea, Albert et Benny, de Gracefield, et Charles, de Noran- da; trois filles: Mme Libnel Per- ras, née Dolorès, de Hull, Mme Joseph Amyot, née Rita, de Hull, et Mme Bill\" Hieghfield, née Ida, de Montréal; trois soeurs: Mme veuve Alexandre Richard, Mme veuve.Ephrem Hébert et Mme Alfred Quinn; une demi-soeur, Mile Alice Lamothe, de Grace- field; 15 petits-enfants et 10 arrié- re-petits-enfants.La dépouille repose à la de meute de la défunté.Les funé- railles-huront lieu demain (jeudi).L3 cortège quittera Is demeure mortuaire à 8h45, pour se rendre à l'église de la Visitation de Gra- cefield, où le service aura lieu à 9 heures.L'inbumation aurs aroissiul, tière 9 leu au cime- iy 0 i Le Droi Le Jeune Commerce n'est pas membre de I'Unior; des Chambres M.Jacques Vinson, président de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull, nous a remis aujour- d'hui la mise au point suivante touchant le mémoire présenté par Tremblay, au nom de l'Union des Chambres de commerce de l'ouest du Québec.\u201cEn prenant connaissance du mémoire présenté à ia Commission Tremblay par M.Aimé Guertin, au nom de l\u2019Union des Chambres de commerce de l'ouest du Québec, nous avons constaté avec la plus grande surprise que le nom de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull apparaissait dans I'énumération des Chambres qui font partie de l'Union.Nous tenons à préciser que notre groupement ne fait pas partie de l'Union.\u201cNous tenons a ajouter, de plus, que notre Chambre des Jeunes n'a absolument rien à voir avec le mémoire de M.Guertin.Non seulement n\u2019a-t-elle jamais endossé ce mémoire, mais elle n\u2019en a même pas pris connaissance avant sa présentation à la Commission Tremblay.N'étant pas membre de l\u2019Union, elle n\u2019a pas autorisé la préparation du mémoire en son nom.\u201cNotre Chambre des Jeunes n\u2019a pas jugé bon de présenter de mémoire à la Commission Tremblay parce qu\u2019elle ne disposait pas du temps suffisant à sa préparation, à cause de ses nombreuses activités.Elle n\u2019a pas jugé bon non plus d'appuyer l\u2019un ou l\u2019autre des mémoires présentés.\u201cNotre Chambre des Jeunes a prouvé, dans le passé, qu\u2019elle ne craignait pas de faire connaître son opinion sur les questions d\u2019intérêt public.Dans le cas présent, elle a jugé que la question demandait une étude plus longue et s'est abstenue de tout commentaire.Elle n'a autorisé aucun autre groupement à parler en son nom.\u201cElle tient à préciser que cette mise au point ne doit pas être interprétée comme une critique du mémoire de M.Guertin, qui a sans doute ses mérites, mais comme un éclaircissement de la position de la Chambre de commerce des Jeunes vis-à-vis l'Union et le mémoire présenté à la Commission Tremblay.\u201d +.Contrats de défense de $4,556,062 au début de janvier La liste des contrats de défense de $10,000 ou plus adjugés a aes sociétés canadiennes par le ministère de la Production de défense et par la \u201cDefence Construction Limited\u201d durant la première quinzaine de janvier a été publiée aujourd'hui.Cette liste, y compris les contrats de la Defence Construction Limited évalués à $1,196,920, se chiffre au total par $4,556,062.Voici la liste des sociétés canadiennes qui se sont vues adjuger des contrats de plus de $10,000: Canadian Arsenals Limited, éléments de matériel de guerre, $43,- 648; Canadian Arsenals Limited, pièces de munitions, $23,760; Canadian Line Material, matériel transformateur de charge, $61,685; Northern Electric Limited, ampoules photographqiues, $12,050; North American Telegraph Company, location des services de télétype, [$10,169; Upton, Bradeen et James Limited, tours et accessoires, $25,- La ville de Hull aurait au moins un vote dans Hull-Sud L\u2019échevin Louis Gagnon a demandé au Conseil de ville de Hull de vendre le terrain qu\u2019il avait acheté dans la muaicipalité de Hull-Sud pour l'établissement d\u2019un dépotoir, Il a expliqué que ce terrain n\u2019avait pas servi et ne servirait pas comme dépotoir et que la ville payant des taxes sur cette propriété à Hull-Sud.Le maire Alexis Caron a fait remarquer en riant qu\u2019il ne serait peut-être pas mauvais que la ville conserve ce terrain, car il lui permettrait d'avoir un vote dans le cas dun\u2019 referendum sur l\u2019annexion.11 a promis à J'échevin Gagnon que le Conseil étudierait cette question à une assemblée de comité.\u2018 Un don de $100 du Conseil de Hull Le Congeil de\u2019 ville de Hull a voté, hier soir, un urtroi de $100 à la Ligue arÿfithberculeuse de Hull, à l'occasion && sa campagne annuelle du timbre de Noël.La résolution approuvant ce don a été préseutée par les échevins Antoine Deveault et Aurélien Doucet.Le Conseil a oftert ses conde- léances à M.M-Léon Leblanc, greifier de la ville, et à Mme Leblanc, & la suite du décès de M.[lion a Hie prévere pa ol i 8 1 présentés I'& David Joanisse.pat vin M.Aimé Guertin à la Commission | Page 13 OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 St-Laurent sa peuple avant [| répète que le but principal de sa tournée est la; visite de l\u2018Asie \u2014 Défense de la proposition gouvernementale d'accroitre l'indemnité (P.C,) \u2014 Dans un discours prononcé à l\u2019occasion de son départ, jeudi, pour une tournée mondiale, le premier ministre Saint-Laurent a défendu hier soir la proposition gouvernementale d\u2019accroître l'indemnité des députés au Parlement fédéral.Plusieurs députés doivent s'endetter malgré le fait qu\u2019ils réduisent substantiellement leur niveau de vie, a déclaré le premier ministre dans une allocution préparée pour la série d'émissions que Radio-Canada accorde gratuitement aux partis politiques.\u201cJe ne peux croire\u201d, a-t-il dit, \u201cque les gens d'un pays aussi grand et aussi riche que le Canada.désirent vraiment le maintien de conditions qui rendent difficile pour tous, sauf ceux qui sont bien à l'aise, de siéger au Parlement national sans être obligés de faire de substantiels sacrifices financiers constituant parfois de grandes privations\u201d.Au sujet de la hausse de l\u2019indemnité proposée pour les ministres et d'autres officiels du Sénat et de la Chambre des Communes, M.Saint-Laurent a dit qu\u2019elle M.Zéphir Miron, quincaillier, décédé à Hull Un quincaillier de Hull, bien connu dans la région, M.Zéphir Miron, 166, rue Eddy, est décédé aujourd\u2019hui, dans un hôpital - 1o- cal, à la suite d'une longue maladie.Il était âgé de 67 ans.Né à Hull, M.toute sa vie.Il fit ses études au collège Notre-Dame.1! y a 32 ans, il ouvrit une quincaillerie, que continue de tenir son fils, Maurice, LEE Le M.ZEPHIR MIRON M.Miron épousa Rose Coallier dit Navion, qui lui survit.Il était paroissien du Très-Saint-Rédemp- teur.\\ Le défunt Jaisse, outre son épouse, un fils, Maurice, de Hull; deux filles: Mme Ferdinand Hamel, née Marguerite, d\u2019Ottawa, et Mme Alfred Poulin, née Yvette, de Hull; trois soeurs: Mme Dori- na Paige, de Burbank (Californie); Mme Osias Arbique et Mme Jean Bourgoin, toutes deux de Hull; et cing petits-gnfants.La dépouille repose aux salons Beauchamp, 171, rue Saint-Lau- rent.Le cortège quitters cet endroit à 7 h.45, samedi, pour se rendre à l'église du Très-Saint-Rédemp- teur, où le service aura lieu à 8 heures.L'inhumation aura lieu au cime- titre Notre-Dame.M.F.Beauchamp est décédé a Hull M.François Beauchamp est décédé hier, dans un hopiiai iecai, à la suite d'une longue maladie.Il était âgé de 70 ans.Né à Bois-Franc, il vécut pendant de nombreuses années à Ma- niwaki.M épousa, en premières noces, Rose Clément, et en se condes noces, Mathilde Lacroix, décédées.Le défunt laisse un fils, Wilfrid, de Hull; trois filles: Mme Charles Nollmeyer, de Toronto; la R.S.Lucille-Marguerite, S.G.C: (née Rhéa), du couvent de Buckingham; et Mme Laurent Dalpé, née Blanche, de Montréal; un frère: Joseph, de Bois-Franc.La dépouille repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Le cortège quittera cet endroit à 7 h.43, jeudi, pour se rer.dre à l'église dy \u2018Trés-Saint-Ré.dempteur, où le service auras lieu à 8 Heures.L'inhumetion aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.Miron y passa |.Cousinesu dans le quartier Est; laisse leur traitement modeste comparativement à celui de la plupart des Canadiens qui occupent des functions supérieures ou les échelons supérieurs des professions libérales.En faisant une revue générale des événements survenus depuis le début de la session, en novembre, M.Saint-Laurent a également signalé: 1.Que Von est en train de supprimer les obstacles à la canalisation du Saint-Laurent et que \u201cles perspectives de la mise en chantier sont chaque jour plus brillantes\u201d.2.Que la construction d\u2019un oléoduc pour le transport de gaz naturel, de l'Alberta au centre du Canada, accélérera le développement de tout le territoire entre l'Alberta et Montréal à tra- ver lequel le pipe-line passera.3.Que le renforcement des lois contre le dumping des importations entrepris par le Parlement ne signifie pas un changement dans la politique commerciale.Le Canada poursuit son travail visant à réduire jærogressivament les restrictions sur le commerce.Parlant de sa tournée mondia- Je en avion, M.Saint-Laurent a répété que le principal but de son voyage est de visiter l'Asie.L\u2019Asie est devenue importante dans la vie des Canadiens, a-t-il dit, et \u201cles décisions qui s\u2019y prennent, le bien-être et le bonheur des peuples asiatiques sont devenus pour nous d\u2019un grand intérêt\u201d.Améliorations à Pédifice Connaught Le ministre des Travaux publies, l'honorable Winters, a annoncé au- jourd'hui même que son ministère avait adjugé, au cours du mois de janvier 1954, des contrats pour des projets comportant une dépense totale de $1,412,860, De ce montant, $833,305-44 étaient pour de nouveaux ouvrages d\u2019architecture ou de génie et $531,954.74 pour des travaux de réparations et d'entretien aux ouvrages existants.Un contrat de dragage au montant de $47,600 dans le fleuve Fraser, à l'île Douglas (C.-B.), a été adjugé à la B.C.Bridge and Dredging Co- Ltd.de Vancouver Parmi les plus Importants contrats adjugés, on compte le suivant: Ottawa {Ont.): Construction de nouveaux mezzanines dans l\u2019édifice Connaught \u2014 Ross-Meagher, Ltd, Ottawa (Ont.) $75,750.00.Elections municipales lenues à Lachute, Qué.\u2014 LACHUTE, Qué.(D.NC) \u2014 Des élections municipales pour élire deux consetllers étaient tenues dans la ville de Lachute, lundi dernier.M.Donald G.Mac- Rae, échevin sortant de charge, a été réélu comme représentant du quartier Centre, avec une majorité de 131 voix sur son adversaire, M.Bertrand Ferron, Quant à l'autre représentant du peuple, M.Ross Muir, il a triomphé de M.Stanley Holt par une majorité de 70 voix, au siège échevinal du quartier Est.La semaine dernière, lors de la mise en nomination, MM.Réal Morrissette, échevin du quartier Ouest, et Wilbrod Cousineau, représentant du quartier Est, ont tous deux été réélus par acclamation, C\u2019est dire qu'un seul nouvel échevin siégera à la table du Conseil dans la personne de M.Ross Muir.Ce dernier n'est toutefois pas un nouveau venu, car il a déjà été conseiller municipal dans le passé.Sous la direction de Son Honneur le maire Jules Lafleur, M.D,, le Conseil municipal de Lachute se compose des échevins E.O.Pollock, Ross Muir et Wilbrod Donald G.MacRae, H.-G.Beaulieu et Alcidas Laurin, dans le quartier Centre; Réal Morrissette, J.Char- lebois et L.Gibeault pour le quartier Ouest.Le secrétaire-trésorier de la municipalité est M.Antonio Laurin, tandis que son adjoint est M.Jacques Poitras.tt Nouveaux wagons Les nouveaux wagons sont spé- vialement remarquables par leur couleur et les accessoires perfec tionnés qu\u2019ils comportent.Ces nouveaux wagons font partie d'une commande de 218 wagons super-modernes ardonnée par le National-Canadien.nouveaux wagons super.incdernes qu'a introduit Je Natio- nal-Canadien sur lé trajet Uüawa- Montréal sont entrés en service hier pour la prumière fois sur la dresse au de partir Le Dr Day est nommé a l'Université \u2014\u2014 Le Dr J.J.Day, officier-médical du Bureau de Santé d'Ottawa, a résigné ce poste pour se joindse à la faculté de médecine de l\u2019Université d'Ottawa.Le Dr S.Falkland, officier-médical adjoint, lui sucCédera.Le Dr J.J.Day quittera le poste qu'il occupe actuellement, le ler mars prochain, et son adjoint, le Dr Faulkland, lui succédera MONTREAL (P.C.) \u2014 Les fu nérailles des 15 victimes de l'accident survenu samedi soir entre un autobus et un camion-remorque à Yamachiche se sont déroulées aujourd\u2019hui à Montréal et Trois- Rivières.La police dit que toutes les victimes, sauf deux, ont été positivement identifiées.Huit étaient de Montréal et les autres de Trois- Rivières et de Québec.Dans l\u2019entre-temps, la police signale qu\u2019un excès de vitesse de la part de l'un des deux gros véhicules est probablement la cause de l'accident.L'autobus Montréal- Québec a éclaté en flammes à la suite de la collision et un certain nombre de voyageurs ont été emprisonnés dans\u2019 le véhicule.Le sergent-détective Gaston Ar- chambault, chargé de l'enquête sur l'accident, a précisé que \u201cla vitesse des deux véhicules a certainement beaucoup à faire avec la tragédie\u201d.\u201cLe résultat de notre enquête ne sera rendu public qu'après l'enquête du coroner qui doit s'ouvrir la semaine prochaine.Nous alors.nous occuperons d'ici là de véri- On s'attend qu'une foule dépassant tous les records du passé assiste, les 9 et 10 février, au derby international d\u2019attelages de chiens commandité par le bijoutier Jack Snow.Des hôtels de la Capitale ont appris aujourd'hui aux organisateurs du derby qu'on avait effectué de nombreuses réservations dans leurs établissements, pour mardi et mercredi prochains.Certaines des demandes venaient de centres américains.Le comité du derby a par contre réservé tout un motel, à l'orée d\u2019Eastview, pour les participants et leurs acolytes; les chiens à poil court qui ont besoin de chaleur logeront dans un entrepôt local.On décidera lundi soir, à 8 heures, au Cercle des journalistes, à 1082, rue Sparks, de l\u2019ordre des départs.La mairesse Charlotte Whitton donnera le signal du départ à 12 h.30, mardi midi.Les participants, juges, représentants de la presse, de la radio, de la télévision et de l'actualité filmée seront les invités à une réception mardi soir, au restaurant Embassy.M.Spero Andrews, Festival hier au terrain Overbrook \u2014\u2014\u2014 C'est hier soir que s'est tenu, a la patinoire d\u2019Overbrook, le festival de ce district- Les invités d\u2019honneur étaient les échevins A.Rogers et J.Croves, et le maitre de cérémonies était M, J.-R.Groulx.Environ 500 personnes ont assisté à ce carnaval d'hiver où plus de 100 candidats, âgés de 13 ans et moins, rivalisaient pour des prix intéressants.La gagnante du grand prix chez les jeunes filles de 10 ans ou moins a été Mlle Madeleine Pearce, 48, rue George, et chez les garcons de moins de 10 ans, le gagnant a été Mark Raymond, 40, rue Columbus.Mile Anita Giroux a remporté le premier prix pour le concours de patin de fantaisie, Chez les plus de 11 ans, le grand prix a été remporté par Marilie Hubble, rue Queen Mary, et Frank Mercier, de la rue Columbus.Richelieu Lachute \u2014\u2014\u2014_ LACHUTE, Qué.(D.N.C.) \u201cLe sport est devenu une nécessité dans la vie quotidienne\u201d, déclarait M.Michel Normandin, commentateur radiophonique bien connu, dans une conférence prononcée devant les membres du club Richelieu Lachute, lors de leur dernier diner hebdomadaire.\u201cDepuis les temps les plus anciens, de poursuivre le corféren- cier, l\u2019on a toujours pratiqué un sport quelconque.Dans le temps des Romains et des Grecs, les sports étaient à l'honneur et ce qui a assuré la survivance du sport, c'est sa grande idéologie qui n'a jamais changé.\u201d \u201cIl en est de même de nos jours.La pratique du sport est une soupape de sûreté contre le vice.De nos jours, les institutions scolaires font.une part à la pratique des sports, car les instituteurs savent qu'il est nécessaire dans le développement physique de mé- me qu'\u2019intellectus! des jeunes.\u201d M.Normandin.après avoir encouragé les membres à accorder leur- appui à tous les sports pra- fiqués dans la ville, a parlé brid vement des Canadiens français qui se sont ilustrés dans les différentes branches sportives.Le conférencier a été présenté par M René Wilhelmy, président du Richelieu Montréal, et remercié par le Richelieu &échute Jean- Paul Dorion.le Richelieu Jean- Paul Roy présidait le dîner, tandis que le conférence éclair était pro ligne Ottawa-Toronto.M.M.Normandin au noncée par le Richelieu er Martel, Rog Une foule record est attendue au derby international d'Ottawa membre éminent de la colonie grecque d'Ottawa et sportsman de renom, recevra les invités.A la fin des deux épreuves d\u2019un total de 66 milles, mercredi soir, la présentation des $2,100 en argent, des trophées en or Jack Snow et Château Laurier et des prix spéciaux pour les femmes inscrites à la course, aura lieu lors d\u2019un diner au club Fairmount.Gilles Trahan, propriétaire du club, qui a commandité les épreuves préliminaires des dernières fins de semaine, sera l'hôte.0 .Mme P.de Cantie subit son enquête éliminai A p dire MONT-LAURIER, P.Q.\u2014 Mme Pierre de Cantie, Métisse de 35 ans, originaire de la réserve indienne de Maniwaki, subit son enquête préliminaire, cet après-midi, à Mont-Laurier, sous l'accusation d'avoir infligé une blessure grave à un homme, en lui plantant un couteau dans le dos.> Le pénible accident se serait produit, au cours d\u2019une bagarre survenue dans une cabane de la réserve, au début de décembre dernier.Eugène Racine, 39 ans, de Ma- niwaki, victime de l\u2019attentat, a subi dans le dos, une coupure de trois pouces de profondeur et deux pouces de longueur, pendant Ja nuit tragique, qui a failli lui être fatale.Le juge J.-Eugène Lafontaine, de la Cour des sessions de la paix, préside l'enquête préliminaire.Demande d\u2019un vote secret pour les instituteurs MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 La Confédération des travailleurs catholiques du Canada et la Fédération des unions industrielles du Québec (C.C.T.) ont aujourd'hui réclamé la tenue d\u2019un vote secret, afin de déterminer laquelle des té des instituteurs de Montréal.Les deux unions en questi# sont: l'Alliance des professeurs catholiques de Montréal et l'Association des éducateurs catholiques de Montréal.Toutes deux prétendent compter comme membres la majorité des instituteurs.\u201c.C'est aux instituteurs à décider eux-mêmes et à accorder leur appui à l\u2019une ou l'autre de ces deux associations\u201d, dit le communiqué commun\u2019 de la C.T.C.C.et de la F.ULQ.\u201c,.Seul l'appui de la majorité du groupe peut donner à l\u2019une ou j'autre Yautorité de négocier au nom des instituteurs de Montréal.\u201d Les deux unions ont annoncé que la chose va être étudiée, demain soir.au cours d'un ralliement ouvrier.Il perd pour six mois son droif de conduire cane.Richard White, 107, rue Lois, à Hull, 2 dû verser une amende de $100 et les frais, pour avoir conduit son auto quand Il était sous l'infigence de Palcool.Le juge Jacques Boucher lui à de plus enlevé, pour six mois, son droit de conduire.Cette suspension est ordinairement de trois mois.Mais on a tenu compte de ce que l'accusé avait déjà comparu, en 1950, pour une infraction du même genre.Les policiers Leduc et Leclerc avaient arrêté White, à la suite d\u2019un accident survenu boulevard sorgent Ernest Charron a ensuite déposé une accusation contre le haüffeur qui avait brisé une baîte ax lettres et endommagé une automobile s'atioanée, - L'accident de Yamachiche à l'étude de nouveaux règlements Funérailles des 15 victimes à Montréal et à Trois-Ri- vières, ce matin \u2014 Enquête du coroner deux unions représente la majori- Saint-Joseph, le 16 janvier.La déc conduit prochaine fier les déclarations de quelque 25 personnes, dont 10 qui ont survécu à la tragédie.\u201d L'état de santé des voyageurs qui ont été transportés à l\u2019hôpital à Trois-Rivières \u201cs'améliorerait\u201d.Parmi les principaux témoins qui paraitront à l\u2019enquête, on si gnale M.Henri Bruneau, de Ville LaSaile, Qué, chauffeur de l'autobus, et M.Valère Plante, de Windsor, Ont, chauffeur du ca- mion-remorque, tous deux blessés, A Québec, hier, le premier ministre Maurice Duplessis a souligné que le gouvernement étudie la possibilité d'adopter des règlements relatifs au nombre et à l'emplacement des pories de secours des gros autobus.Guerre politique déclenchée contre le régime Zahedi TEHERAN (P.A.) \u2014 Ayatullah Kashani, longtemps considéré comme une force de grande puissance en Iran musulman, a déclenché une guerre politique contre le régime du premier ministre Fazellah Zahe- di.Hier, Kashani a qualifié l\u2019éleu tion du présent Parlement \u201cd'illégale et de malhonnête\u201d.Kashani a déclaré hier à des journalistes étrangers \u201cque des bandits, des éléments de la pègre, de bas éléments britanniques supportés par des baïonnettes, forment la députation imposée à a nation iranienne\u201d.Kashani a déjà été à la tête du fanatique mouvement \u201cFedeyan\u201d (Fraternité musulmane) et a déjà été orateur du Majlis, la Chambre basse du Parlement, Dans une série d\u2019élections périodiques tenues à travers le pays, les votants iraniens ont à se choisir 136 membres du Majlis et 30 des 60 membres du Sénat.Le shah choisira les 30 autres sénateurs.Marmottant des prières entre ses attaques virulentes contre l'élection du régime de Zahedi, Ka- shani a déclaré qu\u2019il dévoilera, d'ici trois jours, un plan d'opposis tion au gouvernement.Lorsqu'on lui a demandé s\u2019il se limiterait a porter ses attaques contre Zahedi \u2018dans les mosquées d'Iran, Kashani a répondu: \u201cC'est mon secret\u201d, Il a déclaré avoir omis de faire des déclarations à la presse iranienne parce que \u201cla presse n\u2019est pas libre ici\u201d.Toronto maintient la régie municipale des loyers en mars TORONTO (P.C.) La Commission de contrôle de Toronto a décidé hier de maintenir temporairement une forme de régie municipale des loyers après l'abolition de la régie provinciale des loyers, le 2 mars.La Commission a entrepris la mise au point d'une forme de régie en collaboration avec l\u2019adm:- nistration des loyers de l'Ontario.Une autre reu lon a été convo quée pour vendredi.On n'est tombé d\u2019accord que sur un aspect de la question: la période de la soi-disant abolition de la régie sera temporaire.} Il s'agissait d'une des nombrey- ses réunions sur la régie ps loyers récemment convoquées par les mur/cipalités de l'Ontario.1\" canton de York, en banlieue de Toronto, a tenu une réunion orageuse, lundi soi:, sur cette ques tion.Le président du canton, M, Fred Hall, a assisté hier à la séance du Conseil municipal.Ml a dit après la réunion qu\u2019il recommandera l'adoption d\u2019une régie identique pour la banlieue de York, rer Julien accusé de nuisance publique MONT-LAURIER, Qué.\u2014 L'accusation de \u201cnégligence criminei- le\u201d que l\u2019on devait porter contre Eugène Julien, 23 ans, de Val- d'Or, à la suite de la tragédie qui à coûté trois vies, près de Grand- Remous, vendredi soir dernier, à été transformée en une accusation de \u201cnuisance publique\u201d.On a demandé ce matin à M.Henri Lalontaine, greffier de !a Cour de Mont-Laurier, d'enregistrer la nouvelle accusation, Julien a comparu ce matin, à Mont-Laurier, devant le juge J.Eugène Lafontaine, de la Cour des sessions de la paix.Son procès est fixé au 7 avril- Le père de l'accusé à dû fournir un cautionnement \u201cie 3950, afin d'obtenir la liberté provisoire de son fils.L'indice du coût de la vie, \u20ac une\u2019 bascule (P.C.) \u2014 L'indice du coût de la vie au Canada prend forme d'un jeu de bascule entre les sous-indi- ces: les vivres et le vêtement ont tendance à baisser, mais les services, y compris les loyers, sont à la hausse.En octobre et novembre Ja baisse l\u2019a emporté sur la hausse et Jindice général a légèrement L'indice des prix sax oimsom.mateurs pour le mott de décembre doit être rendu publie desrain.On saura alors si se continue le jeu de bascule.La UE lesen RH e RB re Era pt ES A) [Rae ; + $ ! © 4 \"523 15 = © a certainement surpris plusieurs amateurs de baseball de la\u2019 région.Co 0 ICI ET LA.en viendront aux prises avec les Rolland Hébert.Broda a décidé de changer radicalement sa première ligne d'attaque.Broda croit que les joueurs de la première ligne (soit Gravelle, Riopelle et Blair) ne sont pas assez puissants défensivement et qu\u2019ils ont été responsables de trois joueurs sont les meilleurs.compteurs de l'équipe, mais aussi ils cèdent plusieurs buts à l'adversaire.Maintenant, Brodà tente une + expérience ne envoyant Guidoli, Maloney et Riopelle sur la première # ligne d'attaque.Espérons que ce.changement réussira.11 est vrai que Broda renforcit considérablement sa-première ligne d'attaque, puisqu'il = \u20188e sert de trois joueurs pussédant + - tale, mais l'on se demande s\u2019il n'affaiblit pas aussi considérablement les autres lignes d'attaque.Gravelle et Blair devront done s'aligner sur la deuxième ligne d'attaque en compagnie de Gerry Foley.Ce dernier n'est certainement pas du est peut-être un joueur défensif, Graveile et Blair à compter d'importants buts.Il faudra donc que ces changements aident l'équipe dès ce soir, puisque les Saguenéens présenient toujours un excellent* jeu, lorsqu'ils sont à l'oeuvre à Ottawa.La récente transaction entre les Braves de Milwaukee et les Giants de New-York, deux équipes Mais, à New-York cela ne semble qu\u2019il fallait s\u2019attendre à ce que Thomson soit échangé.Selon plusieurs .experts de baseball, Thomson n'était pas un joueur régulier et de plus il ne s'entendait pas trop facilement avec l'instructeur Léo Durocher.Mais nombreux sont les amateurs de baseball, qui critiqueront lé geste de Durocher, puisqu'il renforcit considérablement les Braves en leur envoyant le voltigeur Thomson, On se souvient que ce dernier \u201c à déjà permis aux Giants de gagner \u2018un circuit décisif contre les Dodgers de Brooklyn.Les Giants ont - Obtenus deux brillants jeunes lanceurs gauchers, dans Johnny Anto- = nelli et Don Liddle.L'année dernière, les Giants éprouvèrent de la difficulté (ils terminèrent en cinquième position) à cause de la faiblesse de certains de leurs artilleurs.Cette saison, ils devraient être i , .se peut-être aidé considérablement les encore plus menaçants.En viendrat-on jamais à une combat de championnat poids-lourd.Depuis déjà plusieurs mois le champion Rocky Marciano demeure inactif pendant que son gérant ne peut en venir à-une décision au Dan Bucceroni ou Ezzard Charles, présenté au mois de mars prochain, pendant qu'un combat contre Charles ne serait pas livré avant le, combat contre Charles serait beaucoup plus logique qu\u2019un match contre Dan Bucceroni.Cela ne veut pas excellent boxeur, mais Charles est tout probablement un peu supérieur :à Bucceroni, parce qu\u2019il a participé à mois et il a remporté d'éclatants succès, Son retour a été des plus impressionnants et les directeurs d vraient le considérer hautement avan \u2018de Marciano, Les sports d'hiver semblent être les plus dangereux à pratiquer.Une petite enquête poursuivie tout dernièrement nous révélait que .02 athlètes (tant féminins que masculins) avaient été blessés durant le mois de janvier.Tous ces blessés up\u2019 doeil des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) D'importants changements seront effectués dans l'alignement des Sénateurs, ce soir, RASAARAAARANRAAA: SE EE SEE ENS ESS NEPEPAEOR AAA A A ment des Sénateurs \u2014 lorsque les joueurs de Turk Broda puissants et rapides patineurs de plusieurs buts.JI est vrai que ces tous l'expérience de la Ligue natio- calibre des deux autres joueurs.Il mais il n\u2019aidera cerlainement pas de la Ligue nationale de baseball, avoir causé aucun émoi, Il semble le titre de la Nationale en frappant Braves, mais ils ont tout de même décision au sujet d\u2018un prochain sujet d'un prochain combat contre Un match contre Bucceroni serait mois de juin, Nous eroyons qu\u2019un dire que Bucceroni n\u2019est pas un plusieurs combats depuis quelques e l'International Boxing Club de.t de décider du prochain adversaire d'attaque.11 est certain que les Sague- péens de Chicoutimi verront beaucoup de changements, lorsqu'ils en viendroni aux prises avec les Sénateurs d'Ottawa, à l\u2019Auditorium, ee soir.L'instructeur Turk Broda avait promis d'effectuer plusieurs changements sur son équipe et durant la pratique d'hier matin, de tels changements furent présentés.Broda se servit alors de Bep Guidolin, Howard Riopelle et d.Phil Maloney sur la première ligne d'attaque.Ma- loney joue alors au rentre.Léc Gravelle et Dusty Blair furent done envoyés sur une autre ligne.Gravelle jouait alors au centre avec Blair tt Gerry Foley sur les ailes.La troisième ligne est cependant demeurée intacte avec Red Johnson au centre et Jackie Giesebrecht et Allan Kuntz sur les ailes.Cela veut donc dire que Hughie Riopelle et Danny Poland agiront eomme joueurs d\u2019utilité.H est vrai que Gravelle, Riopelle et Blair sont les trois meilleurs compteurs de l'équipe, mais l'instructeur Broda croit qu\u2019en présentant certains changements cela permettra à ces trois joueurs d'être moins surveillés.Tout semble indiquer que le nouveau trio de Guidolin, Maloney et Howard Riopelle sera l\u2019un des plus dangereux de la Ligue professionnelle du Québec.Ces trois athlètes possèdent l\u2019expérience de la Ligue nationale de hockey et devraient présenter un superbe jeu.Bobby Copp sera de retour à la défense, ce soir, et Broda espère qu\u2019il poursuivra son excellent jeu des dernières parties.Copp était facilement le meilleur joueur d\u2019arrière-garde lors de la dernière Joute (samedi dernier) contre les Saints de Sherbrooke.Encore une fois, le grand Hugh Bolton devra demeurer inactif, tandis que Stahan, Hudson, Arundel et Robertson seront tous à l'oeuvre.L'on croit que Bolton sera de retour à l'oeuvre pour la joute de samedi soir contre les Braves de Valleyfield.Chicoutimi puissant Les Saguenéens présentent une puissante équipe et hier soir ils annulèrent, 2-2, avec les Royaux de Montréal.Tous les joueurs réguliers des Saguenéens doivent être à l'oeuvre, ce soir.Le grand Phil Hughes, qui se surpassa depuis les quelques dernières joutes, sera de retour dans les filets, tandis que l\u2019on verra Gerry Giau- de, Pete Taillefer, Jean-Paul La- mirande et Georges Roy à la dé- ont été obligés d'être hospitalisés.* Voici quelques chiffres, qui semblent des plus intéressants: le hockey BN \"ot le ski ont fait le plus de victimes.Au hockey, 45 athlètes ont été |sentement un dangereux trio, se- PF blessés, on y remargüce alors 27 lacérations, 4 fractures ct 2 contusions; Hee au ski, on y remarque, 17 blessés, soit 9 lacérations, 7 fractures, 7 contusions et une blessure du crâne.Parmi les accidents, on peut y voir des blessés dans tous les sports pratiqués l'hiver: au patinage, {frères Lou et Stan Smrke, Ger- il y a eu 17 blessures; \u201csleigh drive\u201d 2 blessés; traîne-sauvage, 5 |main Léger, Fernand Perreault, blessés: gymnastique pure, un blessé ét un autre blessé aux quilles.|Marius Groleau, Pete Tkachuk et H est souvent coûteux de pratiquer de même se distraire, FN certains sports, mais il faut tout L'histoire de Francasal et Santa Amoro devient une des classiques du furl LONDRES (P.A) \u2014 Un jury n'a pu rendre son verdict dans le cas des cinq hommes accusés d\u2019escroquerie, la plus grande depuis 1844, dans le \u201ccas de la course de 2 heures, à Bath\u201d, le 18 juillet dernier.Les accusés dans ce cas, Ceux qui ont arrangé Je pari sans succès, ont'été relâchés sous caution at subiront un autre procès.Au cours du procès qui à duré À jours, le procureur a décrit le cas concernant le cheval Fran- Alfred remporte deux vicloires ii ALFRED, Ont.(D.N.C.) \u2014 Tout dernièrement, l'équipe Alfred a enregistré deux gains consécutifs sur les porte-couleurs de Wendo- ver.\u2018 Elle remporta alors des vic-| toires de 3-1 et 4-2.Lors de la première joute entre ces deux équipes, aucun but ne fut enregistré durant la première session, mais Alfred s'assura de la victoire en comptant à trois reprises durant la dernière période pendant que le Wendover ne réussissait qu'un seul but.Lan- driault, Vinet et Bertrand réussirent.alors, chacun un but pour Alfred.Bertrand.compta l'unique but du Wendover._ Autre revers ; \u2018Uné deuxième partie fut disputée entre çes deux tlans et encore une fois, Alfred remporta la victoire.Alfred réussit le premier but de la jouté et porta son avance à 20 à la fin de la deuxième période.ie Wendover se rallin! tout de même pour égalor les chances durant la troisième pé- roide, mais Alfred réussit finalement à s'assurer de la victoire en ajoutant deux autres buts.A la suite de tes deux victoires, Alfred possède maintenant une avance de deux victoires contre une défaile dans une série semi- finale de quatre dans sept.Avant la partie, un trophée, emblème de la suprématie de la Ligue, fut présenté au président M.Maisonneuve.Ce trophée fut pré- senié par M.J-P: Rouleau et c'est un don de la maison.Lanie! automobile.Joute amicale Une joule amicsle entre les élèves des.Be:et Je années et les jeunes de l'école industrielle d\u2019Alfred précéda cette joule.Les élèves du Frère Cyrille, P.C.C, (8e et D) remportèrent alors un de 4-0, Les élèves de l\u2019éccle d'AI- ain;b casa et un ringer, Santa Amaro, de cette façon: i \u201cUne conspiration sournoise, s- tucieuse et très bien organisée qui nous fait penser à plusieurs histoires du genre devenues classiques dans le\"monde du turf.\u201d L'histoire.de Francasal, ou celle de Santa Amaro, a commence quand un cheval inserit à Bath sous le nom de Francasal, a gagné et payé 10 pour 1.Le plaignant a soutenu\u2019 que le: gagnant n'était pas Francasal, mais un autre cheval du nom de Santa Amaro qui ressemblait tellement à Francasal qu'on aurait dit des jumeaux.Les deux chevaux venaient de |France peu avant -la course.Tous deux étaient âgés de Z ans, tous deux noirs et de même taille.Il n'y avait qu'une seule différence.Francasal n'était pas un cheval de courses, car il ne semblait pas aimer à courir.Par contre, Santa Amaro était passablement bon.On coupe les lignes Peu avant la course, quelqu'un, avait coupé les lignes téléphoniques qui reliaient la piste Bath aux \u2018\u2019bookies\u201d d'Angleterre.Au méme moment, les bbokma- kers autorisés furent envahis par des parieurs gageant pour Fran- Casal.qu'ils avaient fait dés paris légitimes sur Francasal et ont soutenu que si les chevaux ont été changés, c'était un pur accident.Le plaignant soutient que les hommes ont recueilli une somme de $168,000 en gains, ar terme tr rate à St, Catharines déroule le Fronienac, 10 à 4 a ST.CATHARINES, Ont.(P.C) \u2014 Les Teepees de St.Catharines n'ont {ait qu\u2019une bouchée des Frontenacs de Québec qu\u2019ils ont défaits hier soir par le compte de 10-4 dans une joute de la Ligue junior Ontario-Québec.Les Teépees sont maintenant séuls en première position de la section ontarienne de la ligue.Les Frontenacs \u201cont pris une brève avance de 1-0 dans la première période mais les Teepees ont repris les devants, 21, dans cètle même période et menaient 7-2 à la fin du deuxième vingt.Hugh Barlow, Hnak Ciesla, Cee Hoekstra et Barry Cullen ont compté chacun deux buts pour St.Catharines.Brian Cullen et Jack Armstrong ont compté chacun un fred étaient dirigés par le Frère Irénde, ; A a AT PE MTS ge pi à pas i / © \u2018| de \u2018Au procès, les accusés ont dit! uf.Fern Turcotte, George Faulkner, ko Clermont Doyon et Guy Rousseau |; ont compié ley buts des Québécuis, \u2018 fense.Sherman White, Jacques Locas ct Bucky Buchanan, pré- ront à l\u2019oeuvre sur la première ligne d\u2019attaque.Les autres joueurs à l'oeuvre avec lès Saguenéens seront les Jimmy Moore.Les Sénateurs viennent tout juste de se procurer les services de deux nouveaux joueurs.Jl s'agit alors de Tod Campeau \u2018et de Spike Laliberté, anciennement du Saint-Hyacinthe.Ces deux joueurs ne s\u2019aligneront cependant pas tout de suite avec les Sénateurs, puis- qu\u2019ils ont été envoyé aux Islanders de Charlottetown.\u2014 Joute nulle MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le Royal de Montréal .et les Sague- néens de Chicoutimi sont demeu- 1és égaux en premiére place de la ligue professionnelle du Québec hier soir après avoir fait partie L.du Bas-Outaouais Le C.A.R.C.défait les Paper Kings de Gatineau par 6-3 \u2014\u2014\u2014 BUCKINGHAM \u2014~\u2014 (Spécial au Droit) \u2014 Ted Miller, de l\u2019équipe du CA.RC.de Roekcliffe, réussit le tour du chapeau hier soir à Paréna de Buckingham, et les Paper Kings de Gatineau, meneurs le Ligue du Bas-Outaouais, baissèrent pavillon au compte de 6-5, dans une joute passablement rude, .Les arbitres Stan Pratt et Phil Daoust n'ont donné qu\u2019une punition, mais selon plusieurs observateurs, ils auraient pu être plus sévères.A la fin de là première période, les deux équipes avaient compté chacune un point, P.Girouard belle, pour le Gatineau.L'équipe de l\u2019aviation de Rock- cliffe a saisi, une avanca de 42 durant la péroide suivante, et les Paper Kings n\u2019ont pas réussi à combler ce déficit.La prochaine joute des Paper Kings de Gati- neau aura lieu vendredi soir à Buckingham contre l\u2019équipe de l'endroit, Sommaire: Première période 1\u2014C.ARC.: P.Girouard {King, Bélanger) \u2026\u2026 11.26 2-\u2014Gatineau: R.Labelle (St-Louis, Perron) .18.00 Punition: St-Louis.Deuxième période 3\u2014C.A.RC: Ted Miller (Rook, Metson) .852 4+\u2014-C.A.R.C.: Ted Miller (Scott) \u2026\u2026.Bai 5-\u2014Gatineau: H, Parent (H.Séguin) .1841 6\u2014CA.RC.: HR.Diguer (Houlahan, Nolan) \u2026\u2026 18.21 Aucune punition.Troisième période.- T-CARC.: Teu Miller (Scott, Rook) .\u2026 10.56 8\u2014C.A.R.C.: R Bélanger {Kings .cvs vive .\u2026 1108 Gatineau: P.Séguin (Paquette) .\u2026 13.98 Aucune punition.pe v Rate pelle et Phil Maloney forment la première ligne pour le C.AR.C., et Ronald La} A Le Saguenéens son! toujours en premiere\u201d place après une joute nulle contre Royal Plusieurs changements sont effectués dans l\u2019aligne- Bep Guidolin, Howard Rie- nulle de 2-2 devant 2,050 person: nes, au Forum.Pete Taillefer et Marius Gro- leau ont compté les deux buts des Saguenéens.Les compteurs du Royal ont été Eddie Litzenber- ger et Lorne Davis, | Phil Hughes, le gardien de buts des Saguenéens, a affiché une brillante tenue däns ses filets; il a effectué 41 arrêts.La défense du Royal a été solide et les Sa- guenéens n'ont obtenu que 18 lancers contre Bob Perreault.Les Montréalais ont eu nettement l'avantage sur leurs adversaires dan.la première période, mais ils n\u2019ont pu déjouer Hughes.Les Saguenéens ont finalement réussi à prendre une avance de 1-0 lorsque Marius Groleau a compté sur une passe de Germain Léger, à six pieds des buts.Davis a égalisé le compte tôt dans la deuxième période, lançant dans un filet ouvert.Skippy Bur- chell avait attiré ?\":ghes à l\u2019autre extrémité de sa cage.Pete Taillefer a remis les visiteurs en avant mais Litzenberger a de nouveau égalisé le compte en comptant sur le retour d'un de ses propres lancers.Aucune équipe n\u2019a réussi à compter en période supplémentaire.ALIGNEMENTS : CHICOUTIME:\u2014 Gardien: Hughes: défenses: Lamirande, S.Smrke, \u2018Taillefer, Rey: avants: White, Buchanan, Lucas, F.Perreault, G.Léger, Smrke, Dussault, Groleau, Tkachuk, Moore.MONTREAL :\u2014 Gsrdien: R, Perreault; defenses: Mepherson, R.Léger, Harmon, Roche; avants: Burchell, Litzenberger, Davis, Desaulniers, Tessier, Wray, Denis, Frampton, Laplante, Blaine.ARBITRE: Sibby Mundey; JUGES DES LIGNES: Gordie Whitehead.SOMMAIRE : Première période 1\u2014-Chicoutiml:_Groleau (Léger, Perreauh) mnavem 1B, BT Punitions: Locas, 4, 27\u201d: Roche, 7\u2019, 58\u201d; Laplante, 8,8\"; Roy, 10°, 30\"; Mogre, 1, 30\".Jimmy Haggerty, Deuxième période 2\u2014Montréul: Davis {Burchell, Litzenberger) Aucune punition.Troisième période .6,2\" 3\u2014Chicoutimi: Taillefer (L, Smrke, Tkachuk) .3,18\" 4\u2014Montréal: Litzenberger .(Davis, Burchell) mu \u2026 6, 8\" Punition: S.Smrke, 7°, 57\".Période supplémentaire Aucun point.Punition: Léger, 8\u2019, 88\".Arréis Hughes 9 1 Perreault.I \u2014\u2014\u2014\u2014 ~ Hawkesbury défai L'Orignal, 8 à 6 HAWKESBURY (Spécial) \u2014 Le Rich-Port de Hawkesbury a saisi une avance d\u2019une jotue en semi-finale de la Ligue de hockey Québec-Ontario, hier soir, en remportant un gain de 8-8 sur les Bulldozers de L\u2019Orignal.La prochaine joute de cette série sera disputée, jeudi soir à l\u2019aréna de Hawkesbury.Après seulement trois minutes de jeu durant la première période, le Rich-Port fut privé de son cerbère régulier Larivière, lorsque ce dernier fut frappé au visage par un dur lancer.Il fut! alors remplacé par le jeune Jean Morris (un athlète de 16 ans).M.Larocque fut le meilleur compteur du Rich-Port en réussissant trois buts.H.Gauthier compta à deux reprises, tandis que Bender et M.Parisien réussirent chacun un but.Pour L'Orignal, R.Bertrand fut l'étoile de la joute en comptant quatre buts, tandis que R.Larocque réussit les deux autres buts.: , Voici le sommaire de cette joute: 1 8-39 1 11 5 3 3-16 Première période 1-\u2014Hawkesbury, M.Larocque (Gauthier) 19.57 Aucune punition.° Deuxième période 2\u2014Hawkesbury, Bender (Villeneuve-Timbers .2.00 3\u2014L'Orignal, .R.Bertrand (Golding) 5.35 4\u2014L'Orignal, R.Bertrand (R.Larocque-Golding) 8.18 5\u2014Hawkesbury, .M.Parisien (Gauthier) 8.37 6\u2014Hawkesbury, J Gauthier (M.Larocque) 9.07 7\u2014Hawkesbury, Gauthier: (M.Larocque-Prévost .16.08 8\u2014L'Orignal, R.Larocque.(seul) .16.50 Punitions: R.Viileneuve (2), Parisien, Bertrand, Léveillée, Va- pier, J, Larocque, Gauthier et Charron.Troisième période grr sore: ame LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 Chicoutimi contre les Sénateu re rs, ¢ ex 35e ANNIVERSAIRE \u2014 Eniouré de sa familie, Jackie Robinson, fameux joueur de baseball des Dodgers de Brooklyn, tente chandelle sur un gâteau-coupe.d\u2019éteindre une Robinson eé- lébrait tout dernièrement son 35e anniversai- he TI I I St.Catharines, 1v: Kitchener, 3: Junquière, Galt, §: Cornwall, 4: Saint-Jérôme, 7: Saint-Vincent Milwaukee 5: Joh Grand Brracuse à Buffalo A, Frovidence.Chicestiml a Ottawa, Détroit \u2026\u2026 45 28 12 e soir Le hockey had HIER SOIR LIGUE AMURICAINE Québec.à.\u2018Guel ° h, 1.LIGUE BÉNIOR D'ONTARIO Qwen Bound, 4: Hamilton, i.Niagara Falla, 6: Windeur, 4.LIGUE PROVINC ALE Ssinte-Thé 5 LIGUE DU NORD D'ONTARIO t (Mieh.\\, 4: Pembroke, 0.Jeux MAJEURE DES MARITIMES y, 2.LIGUE INTERNATIONALE nstown, 8.Rapids, 8; Fort Wayne, 5, CE SOIR LIGUE AMERICAINE Pittsburgh.Sydney, 4: Glase Ba GUE DU QUEBEC + Marlboros à Canadiens, Reyal à Trois-Rivières.Jcpquière à Hamiiton.Qu à Barrie.» CLASSEMENT LIGUE NATIONALE 1, G.P.N.P.p.P.e Pt 9 138 8 6 Montréal .49 26 18 5 143 104 57 Toronto .47 24 16 8 10) 80 &6 Boston \u2026 49 21 22 6 11 132 4R New-York 4919 28 7 112 187 45 Chieago .81 9 137 b 140 172 23 LIGUE AMÉRICAINE 3.G.P.N.P.p.Pc: Pua Buffalo .61 3016 6 108 144 6 Cleveland ._.7 51 20 22 0 18] 186 OR Hershey _\u2026\u2026 50 23 26 2 173 174 as Pittshurgh __/_ 44 20 22 4 144 138 44 Syracuse .bO 20 27 3 148 110 43 Providence \u2026 _ 80 18 20 8 10 187 3 LIGUE bi! QUEBKC ° J.G, B.N.P.p,P.c.Pts Chicoutimi _.50 26 18 @ 19% 147 a8 Montréal .___ 50 26 318 & 18% 141 68 Sherbrooke \u2026.48 23 20 & 3165 151 SI! Ottawa =.49 23 22.4 145 133 30 Valleytield _- 61 23 26 2 187 178 48 Sprngteiä 77: be 18 27 8 147 197 41 + .nafield 1 - re de naissance à sa demeure de St.Alkan, Lieve JUNIOR DU QUEBEC De gauche à droite, l\u2019on remarque, Sharron canadiens wah A Eh Fin 4 ans; Jackie, David, 20 mois; Mme Robinson Québec SET 39 a 1B 3 169 128 49 i vois-Rivières \u2026 41 : et Jackie, fils, 7 ans.\u201c un vai oo .42 1 à 3% 108 216 22 (Téjéphoto \u201cLe Droit\u201d) Jonquière \u2026 \u2026 44 7 27 0 111 300 14 or ros Johnny Bower, cerbére des Rangers, saura conduire les siens aux éliminatoires Rockets, 7; C omets, 3 \u2014_ Dans la première joute d'une série semi-finale de deux joutes dans trois, de la Ligue junior: B d\u2019Ayimer, les Rockets ont remporté un gain de 7-3 sur les Comets, champions de l\u2019année dernière.R.Glandon fut le meilleur compteur des gagnants en enregistrant deux buts.R.Pariseau, G.Lamirande, D.Graham, A.Gowsey et M.Leblanc réussirent chacun un but pour les Rockets.G.Beaudry, V.Gendron et B.McKenzie comptérent chacun un but pour les Comets, La prochaine joute entre ces deux équipes ;sera présentée samedi soir à la patinoire municipale.Wendover l\u2019emporle sur Alired, 5 à 4 \u2014 WENDOVER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le Wendover a réussi un but en période supplémentaire, hier soir, pour remporter une victoire de 54 sur le Alfred et ainsi égaler les chances dans la série semi- finale de quatre de sept.Les deux équipes ont maintenant remporté chacune deux victoires.La prochaine joute de cette série sera disputée vendredi soir à l'aréna de Rockland.Les deux cerbères se livrèrent un enlevant duel, puisque R.Clément, dans les filets du Alfred, effectua 22 arréts, tandis que A.Dagenais, dans les buts du Wen- dover, se surpassa sur 33 lancers.Ce fut un but de D.Saint-Pierre, compté avec l\u2019aide de J.-P.Bertrand, qui permit au Wendover de remporter la victoire.Saint- Pierre fut facilement le meilleur joueur de son équipe en comptant à deux reprises.R.Maisonneuve, R.Saint-Onge et J.-P.Bertrand réussirent chacun un but pour les gagrants.Pour le Alfred, M.Denis conduisit les attaques avec deux buts, tandis que A.Dagenais et Joly réussirent les autres buts, Voici le sommaire de la joute: Première période 1-\u2014Wendover: R.Maisonneuve , (G.Laporte) .1.15 9\u2014L'Orignal, 2\u2014Alfred: M.Denis .13.35 R.Bertrand (seul) .15] \u201cPunitions: Lacasse et Y.Clé- 10\u2014Hawkesbury, ment.M.Larocque (Gauthier) 58 Deuxième période 11-\u2014L'Orignal, R.Larocque 3-\u2014-Wendover: R.St-Onge {R.Bertrand) 3.38 (P.Maisonneuve) \u2026\u2026\u2026\u2026 5.45 12\u2014Hawkesbury, M.Larocque LL 4 Alfred: Joly 6.15 (lancer de punition) 5.34| S\u2014Alfred: Dagenais 13-\u2014Hawkesbury, (Landrjault) .8.20 Timbers (M.Larocque) 6.05] Punitions: Leduc et Lalonde: 14\u2014L'Orignal, R.Bertrand Troisième période (R.Larocque) .6.38] 6-\u2014Allfred: M.Denis .215 Punitions: M.Laroëque, Mont- petit, T.Larocque, M.Parisien.Emenee Aucune surprise FORT LAUDERDALE; Floride (P.A) Aucune surprise n'a été enregistrée hier dans la pre- miére ronde du tournoi de tennis Austin Smith.L'adversaire du favori, Gardnar Mulloy, ne s\u2019est pas présenté et celui-ci est passé auto matiquement à la deuxième ronde.Lorne Main, de Vancouver et de Toronto, classé deuxième, a défait Jules Kay, de Miami, 6-0, 6-0.Robert Bédard, de Sherbrooke, classé troisième, a éliminé Joab Biack- man, de Miami, 6-2, 61.a acier re La boxe : Par Ja Presse assaciée LOS ANGELES: Cisco Andrade, 134%, Compton, Calif, aux points contre Carlos Chavez, 137, Los Angeles.10.MIAMI BEACH, Flo.Billy Ki} gore, 188, Miami, K.O.T.contre Jimmy Herring, 163, New-York, 2.| T-\u2014Wendover: J.-P.Bertrand (D.St-Pierre) 8\u2014 Wendover: D.St-Pierre (J.-P.Bertraad-Lacasse) 18.20 Punition: Prieur.Supplémentaire ÿ\u2014Wendover: D.St-Pierre (J.-P.Bertrand) Punition: Joly.Charles \"Buzz\" Gagnon va à (leveland .\u2026 \u2014\u2014e CLEVELAND (P.A.) \u2014 Les Barons de Cleveland de la Ligue amé- ticaine ont annoncé l'acquisition de Charles \u201cBuzz\u201d Gagnon, joueur d'avant et de défense des Warriors de Syracuse, Ce joueur de 27 ans, résidant à Toronto, et ayant joué avec les Sénateurs d\u2019Otiawa l'an dernier, a cotmencé la présente saison avec les Indiens de Springfield.On n\u2019a pas révélé le momiant de l'achat \u2019 eX \u2018ORecrue à l'âge de 29 ans, il est une des meilleures® présentement, dans la Nationale Par Jim BASTABLE (Presse canadienne) John William Bower a joué au hockey durant huit ans sur des équipes mineures avant de faire le saut dans les majeures- Il est maintenant dans la Ligue nationale et !n\u2019a aucunement l'intention \u201cde retourner en arrière\u201d.\u201cil m\u2019a fallu plusieurs années pour monter où je suis maintenant, dit Bower, J'espère y demeurer encore longtemps.\u201d Bower, un gardien de buts, est une des bougiés d'allumage des Rangers de New-York qui veuient s'assurer une place dans les éliminatoires cette saison.Ils attendent beaucoup de Bower.et depuis qu'il a été appelé des Barons de Cleveland, il a prouvé sa compétence, Agé de 29 ans, il est la recruc la plus avancée en age de la Ligus.!H a joué depuis ses débuts dans !la Ligue nationale comme'un vété- \u2018ran de plusieurs printemps.\u201cIl a fait des merveilles pour nous, a dit linstructeur Muzz Patrick.Il est un des meilleurs cerbères que j'ai vu depuis long temps.\u201d wer qui a appris à manier le baton, à Prince Albert, en Saskaiche- wan, a été déjoué 137 fois pour une moyenne de 2.79 par joute.Bower sera dans les fileis de nouveau jeudi soir quand les Rangers, présentement en 5e place du classement, affronteront les derniers, les Eperviers de Chicago- Dans les deux autres joutes à l\u2019affiche, les Maple Leafs de Toronto jouent contre lcs Canadiens, à Montréal, et les Bruins de Boston feront face aux Red Wings de Détroit.Il n'y aura pas de parties ce soir, Bower n'a pas reçu beaucoup de support de la part de ses jeunes coéquipiers au cours des premières joutes, \u201cMais, maintenant nous avons quelques vétérans dans Max et Doug Bentley et toute l\u2019équipe va { | King Clancy remanie ses lignes en vue de la jouie à Montréal es TORONTO (PC) \u2014 L'instrue- teur King Clancy a remanié ses lignes d'attaque hier afin d'y mettre plus de puissance à l'offensive en diens demain soir au Forum de Montréal.Rudy Migay, qui évoluait au centre, flanqué de Eric Nesterenkn et Gordie Hannigan, a été transféré sur l'aile gauche avec Teeder Kennedy et Ron Stewart.Sid Smith, qui était sur l\u2019aile gauche avec Kennedy, jouers avec Nesterenko à ia droite, sur une ligne pivotée par Hannigan ou Bob Bailey.En 49 joutes cette saison, Bo-! vue de la joute contre les Cana- | Bruins de Boston, de la Ligue bien, dit Patrick.Bower est même meilleur qu'il était au tout début de la saison.\u201d Le gérant des Rangers, Frank Boucher, qui devait prendre une décision au sujet de Gump Wors- ley, une étoile avec les Rangers Ian dernier, a laissé aller ce dernier afin de permettre à Bower de demeurer avec l\u2019équipe, et il est fier de n'avoir pas fait d'erreur.\u201cIl est merveilleux, simplement merveilleux, dit Boucher.Avec toute l'expérience de ses nombreuses années dans les ligues mineures, Bower est une recrue calme et pondérée.Il est flegmatique ct posé.+ \u201cOn ne voit pas Bower sc jeter sur la glace inutilement, et il est rapide comme une gazelle quand il veut se relever,\u201d Avec qui Bower a-t-il le plus de difficulté?\u201cIls sont tous solides, dit-il, mais c\u2019est Gordie Howe, des Red Wings de Détroit, qui \u2018est le plus rusé.Il a un lancer de prés formidable.\u201d Le Canada gagne facilement, 10-0 eee -BERNE (A.F.P.) \u2014 Pour son premier match en Suisse l'équipe du Canada qui représentera son pays aux championnats du monde à Stockholm dans trois semaines, a fait une très bonne impression.Elle joua beaucoup mieux que samedi soir à Paris et après son exhibition à Neuchate! il faut admettre que les Canadiens sont des très bons joueurs.Ils pratiquent surtout un jeu d\u2019ensemble parfaft et il n\u2019existe aucune individualité d'un joueur.Leur sens de démarquage est très remarquable et également leur précision dans les tirs.Sur quinze occasions qu\u2019ils ont eu dans leur match contre Young Sprinters ils en ont réalisé dix.D'autre part leur gardien n\u20196- tait pas spectaculaire mais trés sûr de lui et il défendait ses buts avec brio, - Le meilleur compteur était Norman Gray qui a réussi quatre buts.Compteurs: dans l\u2019ordre, Clément, Robertson, Gray, Couch, Gray, Clément, Gray, Galand, Gray et Couch.Nouvelle mascotte pour les Bruins fee AUGUSTA, Maine (P.A.) \u2014 Les nationale, auront une mascotte.Et elle sortira un' peu de l\u2019ordinaire car ce sera un ours noir de sept pieds.et.empaillé.La pré sentation de ls mascotte sera faite dimanche soir prochain, aw Gar dea de Boston.avant Ja joute en-! tre les Bruns ei les Red Wings de Détroit, L'ours a été abattu en octobre dernier et pesait 450 }i- yres.: ii sf Ouvert tous les vendredis jusqu'à 9 h.p.m.Trois joueurs et un cerbère iront en Europe sous peu me MIDLAND, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 de la C.A.H.A., a dit hier qu'il même temps que quelques autres en Europe.Le Lyndhursts, représentant le Canada au tournoi international de Suède, lè 27 février, est présentement en tournée d\u2019Europe où il joue des parties d\u2019exhibition.actuellement dans les filets Lyndhursts, Lawrence Kearns, qui est également entraineur de le.quipe, est le gardien de buts substilut- Dudley a ajouté que l'instrue- teur de l'équipe canadienne, Greg Currie, communiquera par téléphone en fin de semaine à la suite d'une série de 4 joules avec la Suisse.Les pourparlers au sujet de renforts pour le Lyndhursts ont commencé quand cette équipe a été défaite 11-2 à Paris, dans la première joute amicale, Gerets CHICAGO: Bobby Bel, 1831, Youngstown, Ohio, aux points contre Ron Stribling, 127, Cedar Rapids, Iowa, 8.HONOLULU: Frankie Fernandez, 148%, Honolulu, K.O.T.contre Phil Kim, 143%, Honolulu, 8.rt = TENNIS DE CHAMPIONNAT LUNDI, LE 8 FEVRIER Joutes décisives de Proféosionnels mettant en vedettes les PLUS GRANDES STOILES PANCHO GONZALES DON BUDGE FRANK SEDGMAN PANCHO SEGURA TOUS SIEGES RESERVES ¥ AUDITORIUM George Dudley, secrétaire-gérant : enverrait un gardien de buts en - joueurs en guise de renforts à l'équipe torontoise de Lyndbursts, + à i + \u201cNous envérrons probablement 3 deux ou trois joueurs et un cerbé- =£ re\u201d, dit Dudley, Gavin Lindsay est = de ES t À LA - comme meilleur visiteur de mala- a - ae \u2018 3 4 MUSHERS D'OTTAWA-HULL \u2014 Ces \u201cmushers\u201d représenteront la région d\u2019Ottawa-Hull, lors du grand derby international Jack Snow, qui aura lieu tout prochainement soit les 9 Tous ces \u201cmushers\u201d ent été choisis à la sutie de la dernière épreu- et 10 février courant.\u201cmushers\u201d maine dernière.de Club\u201d, l\u2019on remarque, de gauche à droite, Denis Hayes, Doug Holmes, Sandra Stlies, Jean Carrière et Bernard Joubarne.ve -préliminaire, qui eut lieu en fin de se- Dans ce groupe, tous des \u201cEastern Canada Sled Dog (Cliché \u201cLe Droit\u201d) _ TT SAT - CELA Lr aba a - A J : ENTRE PILULES ET DIETE Le spirituel Albert-Canada Mé- nard, fondateur de la Chambre de Commerce (française) d'Ottawa el grand sportsman-naturaliste du lac MacGregor, mérite notre vote des après le bon Padre Bolduc, C.SS.R.Peut-être qu\u2019avee son fair de chasseur et yachtman, sans oublier le séjour qu'il a fait jadis à l'Hôpital Général pour se faire repousser un doigt, grâce à la greffe de la chair ailleurs sur son anatomie, a-t-il acquis cette qualité souriante et encourageante comme visiteur.Mille mercis, Bert! * + + Dorius Barsalou, chef de notre personnel, passe aussi nous saluer après avoir visité sa charmante épouse, qui se rétablit d'une intervention chirurgicale.Henri (Champlain) Laperrière visite aussi un de ses fils opéré pour l\u2019appendicite, et Lucien (balle-molle) Richard, nouveau grand-papa d\u2019un beau gos se baptisé Richard, a fait opérer la deuxième de ses filles, * + * Sammy Godin, Wilfrid Dan Tremblay, le gérant Jean-Louis Mé- nard, des Tigres de Hull, Auguste Charron, le Dr Maurice Mailliot, Charlie LaFlamme, Howard Mac- kay, Lloyd Boucher, Gene Barret: te, Tarzan Barber, Harvey (Globe and Mail) Hickey, les frères Bazi- net, \u201cFigaro\u201d Durand, pour ne mentionner que quelques récents visiteurs, sont inquiets du manque d'appétit de 'ami Aimé DesRoches.Son fils Jacques aussi.+ * + Ray et Jos.Bertrand, de Fort- Coulonge ont tué deux oiseaux avec une pierre, en visitant Jack Johnston de Waltham (frère du député de Pontiac) qui vient de passer à la salle d'opération sous lc bistouri du Dr \u2018Bee\u2019 Larocque, ancien champion de ski et de hockey.Jack jouit de la compagnie de Lionel Ouellette, ancien pilier du sport à Hull, qui a bénéficié de la science du Dr Valin, directeur des Rough Riders.* + C\u2019est tout pour ce soir, car le docteur Roussel nous oblige au repos complet.+ + + Bout d\u2019affluence: Félicitations à Roland Desmarais, lauréat du \u201cPress Club\u201d.espérons revoir Claude Robert et Jacques Locas.Bonne chance au \u201cPointu\u201d Brunet dans le Derby Jack Snow.ae Progrès de l'école de ski parallèle L'école paralièle de ski Brading est devenue des plus populaires durant les dernières semaines, Durant la dernière fin de semaine\" plus de 500 leçons ont été données à un imposant groupe de skieurs et skieuses, c\u2019est donc cela, qui fut dévoilé par l\u2019instructeur en chef Norval Riffon.M.Riffon qui est le directeur de cette école était aidé dans sa tâche par les iastruc- teurs Roger Blais, Victor Tremblay, Charles Brroughs et Rick Sperberg.Nombreux sont les élèves, qui progressent rapidement, de déclarer M, Riffon, et si la température idéale persiste, il est certain que plusieurs autres élèves se joindront à cette école.Présentement, l\u2019école est à la recherche d\u2019un autre instructeur.S'il y avait un athlète qualifié intéressé à se joindre aux instructeurs de cette école, il pourrait facilement le faire en quant avec M.Norval Riffon à 64458 \u2014 Mantle a I'hépital SPRINGFIELD (P.A) \u2014 Mic key Mantle, brillant voltigeur de centre des Yankees de New-York, devra subir une opération, au- jourd'hui.On lui enlèvera alors de l'eau au genou droit.Le docteur Dan Yancey qui opéra Mantle à ce même genou le deux novembre dernier, a dé claré qu'il n\u2019y avait rien de grave au sujet de la prochaine opération.\u201cMickey sera prêt à se! rapporter au camp d'entraine- ment dé la Floride le premier ; mars.prochain\u201d, de déclarer le docteur Yancey.ar a Rn 4 communi.|.1 Beguin | Tziole G.Lutte à \"Auditorium Yvon Robert ef Bobby Managoff disposent de Don Léo Jonat En semi-finale, Bull Curry Gotch, tandis que le pre han ef Fred Atkins remporte la victore sur Jan mier combat fut gagné par le Masqué sur Jean Rougeau Par Cavalier Masqué Devant plus de 4,000 fervents du catch, hier soir au palais des combats de la rus- O'Connor, l'équipe formée de Yvon Robert et Bobby Managoff a remporté les honneurs au milieu des éclairs et du tonnerre.La foule a voulu s'en prendre aux vaincus, Don Léo Jonathan et Fred Atkins, et plusieurs fervents trop fervents ont écopé d\u2019un coup de pied à la margoulette.La première ronde du combat principal dura un peu plus de 20 minutes, et fut marquée d'une variété de prises plus ou moins orthodoxes.Les arbitres Tiny Kepper et Sam McConnel, aussi aveugles que des arbitres peuvent LIGUE 4C Victoire de 3 à 2 des Commandos \u2014\u2014\u2014 Les Commandos, de Jean-Marie Séguin, ont survécu a l'élimination, en remportant une belle victoire de 3 à 2 sur les Cataractes, de Jaeques Dumoulin, hier soir, lors ae la troisième joute de la sem-finale \u201cB\u201d, de la ligue de hockey Juvénile des \u201c4C\u201d à l'Ecole Supérieure de Hull.Même par cette victoire, les Commandos traînent par 2 à 1 dans leur série de 3 de 5, Lucien Séguin a compté le point victorieux à 9', 9\u201d de la période supplémentaire alors que Gilbert Labelle des Cataractes réchauffait le banc des pour 2 minutes pour avoir retenu.Les autres points des vainqueurs furent réussis par Maurice Fré- chette avec 2.André Guénette a :compté les deux seuls buts des Cataractes, Un total de 28 minutes en punitions fut décerné durant la joute par les arbitres Charles Goulet et Raymond Limoges dont 18 aux Commandos.Henri-Claude Pilon s'est mérité une punition de 10 minutes pour mauvaise conduite à la quatorzième minute de la troisième reprise.Les trois étoiles de la joute furent: Lucien Séguin.Gérard Guénette et André Guénette.Demain, mercredi, à 7h.30, série \u201cA\u201d aux prises, entre Carabins et Citadelles; Carabins meénent cette série de 3 de 5 par deux victoires à zéro.ALIGNEMENTS : COMMANDOS:\u2014 Gardien: Prévost: défenses: Roy, Bastien: centre: Trottier; alles: Riel, Bélanger; rempiacants: Séguin, Pilon, Bouliane, Brown, Deslogés, Patry, Fréchette, Guénette G, \u2019 CATARACTES:\u2014 Gardien: Abbott: dé- fensen: Labelle, Roy: centre: Guénette: a'les: Lajoie, Ségnin: remplaçants: Lusignan, Gingras, Bond, Marinler, Gratton, Parent, Matte, Lessard.SOMMAIRE: ARBITRES: Charles Goulet, Raymond Limoges.Première période Aucun point.Punitions: Bastien, Béguin R, Denxiéme période Cotaractes: Guénette A.(Matte) Cemandos: Fréchette Guénette G) \u2026 \u2014 14,88* 7, ge Punitions: Séguin R., Labelle, Bastien.8 Troisième période Cummandoa: Fréchette (Guénette G.\u2026.Séguin L.) \u2026 a, 15\" Cutaractes: Guénette A, (Roy) .16°, 14\u201d Punitions: Bastien.Patry, Pilon (mauvaise conduite), Labelle.Période aupnlémentaire Commandos: Séguin L.{Fréchette, (iménette G.) \u2026.\u2026 #9, 9\u201d Punitions: Labelle.Le classement G.P.N.P.p.P.e.Pa Série \u201cA\u201d Carabins ._.2 2 0 6 7° 4 À Citadetles 2020 4 T0 Série *B\u201d Cataractes \u2026.3 2 1 @ 11 $ 4 Commandos .3 t 2 0 9 tu 2 Les menenra Classement: \u201cA\" \u2014 Carabins, Z foutes, 2 gagndes, 4 polnts : \u201cB° \u2014 Cataracies, 8 joutes, 2 gagnées, 1 perdue, 4 points, Comnteura: André Guénette, Cataractes, points.Francs buta: André Guénette, Cataractes, uta, Assiatances: Gérard Guénette, Commandos, 5 assistances.Punitions: Yvon Lacasse, Carabins, H.-C.Pilon, Commandos, 14 minutes Les gardiens de buts J.P.ec.BL.Moy.1-Rhéal Fauvelle, \u2018arabing 2 4 0 2.00 2-Norman Abbott, Catarvacte 8 9 6 80 2- Maurice Boucher.Citadelle 230 7 0 850 &\u2014Claude Prévnet.Commandos 3% 11 Jen punitions par équipe 1-Oitadelles come À 2-Cataractes \u2026 9-Carabine rase artim om VA &-Commandos cn 48 Les compter Guénette A.Roy A .= Giénette Girard & a an » 7 \u2026n354 32024-93205 0; Deslauriers.C, réchette M Lepron, 3.\u2026 Tessier R.Prévost J.- Bond A.eee.Guénette Galtan |.Charrcn GP IRE de AA [EY RLY JC POR PE 1A punitions | LICL ER oF oo dn BD ie l'être, ne voyaient pas les iacli- ques déloyales employées par Jonathan et Atkins.La foule les voyaient cependant et ne manquait pas de protester ouvertement et bruyamment.À 20.15 minutes du premier engagement, les deux hommes en blanc ont fini par constater ce que Jonathan et Atkins faisaient, et ils ont disqualifié ces deux mastodontes pour brutalité.La foule a applaudi les vainqueurs de cette chute, mais a \u2018voulu s\u2019en prendre aux vaineus en sautant dans l'arène.La police de l\u2019Auditorium eu beaucoup de difficulté à contenir ceite populace en colère.Robert et Managoff gagnent Il ne fallut que cing minul.s pour mettre fin au deuxième engagement, et Robert remi., le change à Fred Atkins de la belle façon, lui faisant faire des pirouettes avant de le passer à Managoff.A son tour Bobby prit bien soin du champion d\u2019'Australie avant de le terrasser pour remporter la chute devant les yeux de Jonathan.Cette fois, les étaient fous de joie, et les deux favoris de l\u2019arène se sont retirés au son des vivats joyeux.En semi-finale, Bull \u201cTaureau\u201d Curry, rustaud et passablement malhonnête entre les câbles, a eu raison de Jan Gotch en 13.09 minutes de combat violent.Le combat initial, présentant un lutteur inconnu, a été fort goûté, mais le merveilleux Jean Rougeau n\u2019a pas réussi à battre son adversaire, le Masqué.Le lutteur masqué, qui qu\u2019il soit, a de l\u2019étoffe à faire un batailleur aussi sournois et impopulaire que plusieurs autres.Le combat fut très intéressant, mais Rougeau dut abaridonner quand il se fit blesser à la jambe gauche à la suite de coups de genoux appliqués par le Masqué.Selon plusieurs fervents de la lutte, le Masqué serait un ancicn joueur de football, désireux de | s'adonner au \u201csport\u201d de la lutte.Résultats: ler combat: Le Masqué, 225, défait Jean Rougeau, 215, en 23:11 minutes.2e combat: Bull Curry, 215, défait Jan Gotch, 225, en 13.09 minutes._ 3e combat: L'équipe Yvon Robert, 228, et Bobby Managoff, 235, remporte les deux premières chutes sur l'équipe Don Léo Jonathan, 265, et Fred Atkins, 250.Ligue Escholiére Le Centre Récréatif et le collège St-Alexandre ont fait match nul, 3-3, lors de la dernière joute régulière de la Ligue Escho- litre de Hull.Cette joute était disputée à la patinoire du collè- e.Jean-Louis Bertrand fut le I meilleur compteur du Centre Récréatif avec deux buts, tandis que B.Cormier réussissait l'autre.Pour le collège St-Alexandre, Darey, Painchaud et Boisvenue réussirent chacun un but.Le classement final de cette li- ; Que est le suivant: St-Alexandre, ;18; Centre Récréatif, 9; Chevalier de Colomb, 8; Ecole Technique, 5 et St-François, 1.Miles accepte les conditions d'Edmonton \u2014 EDMONTON (P.C.) Le joueur de champ-arrièré Rollie Miles, deuxième compteur de la Ligue interprovinciale de football de l\u2019Ouest, la saison dernière, à signé son quatrième contrat consécutif avec les Eskimos d'Edmonton.L\u2019embauchement de ce joueur de couleur de 26 ans, ani gradua au footbail canadien après avoir joué avec le Coliège St-Augusti- ne, de Raleigh, Caroline du Nord, a donc effacé toute rumeur voulant qu\u2019à se joigne à une équipe de ia Ligue nationale de football des Etats-Unis.Les ; Giants de New-York semblaient ; très intéressés dans ce joueur de champ-arrière.| Miles a été choisi le joueur le pins utile & son Équipe par les \"partisans dey Eskimos durant les \u2018 trois dernières années.spectateurs | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 Pa % région.Les joueurs en lice, on le sait, seront les quatre meilleurs joueurs professionnels au monde, soit Pan- cho Gonzales, Frank Sedgman, Pan- cho Segura et le vétéran Don Budge.Le promoteur Jack Kramer, qui compte des milliers d'admirateurs à Ottawa, a annoncé tard hier soir qu\u2019il jouerait lui aussi lundi soir, mais \u2018seulement en doubles.Incidemment, il y aura trois excitants matches de simples et un match de doubles.La soirée de cette année, à l'Auditorium, sera toute différente de celle de l\u2019an dernier.En effet, afin que les joueurs fassent preuve de plus de combattivité encore, on a institué, cette année, ce qu\u2019on pourrait appeler un \u201ctournoi d\u2019un soir pour le championnat de différentes villes\u201d.Ainsi à l\u2019Auditorium, lundi, on se disputera un tournoi d\u2019un soir d\u2019une valeur de $5,000.Les vainqueurs des deux premiers simples de la soirée se rencontreront dans un dernier simple, ie vainqueur récoltant alors la jolie somme de $2,500 et le vaincu $1.- 000.Les joueurs défaits dans les deux premiers simples se seront contentés, eux, de $250 chacun.Dans le double, le duo vainqueur recevra $800, tandis que le duo perdant recevra tout juste la somme de $200, soit $100 pour chaque joueur.On s\u2019imagine qu\u2019avec de telles bourses en jeu, les as en lice doivent constamment y aller de leur meilleur jeu et il parait que dans les 22 villes visitées jusqu'ici, on a assisté à du tennis sensationnel au possible.C'est le petit et spectaculaire Pancho Segura qui a fait le plus d'argent jusqu'ici, ayant récolté de près par le fougueux Pancho Les Canadiens ont défait les Bruins de Bedford, 20-2 BEDFORD (Spécial) \u2014 Les Canadiens ont remporté une victoire facile au compte de 20 à 2, hier soir, contre les Bruins de Bedford de la Ligue Brome-Missisquoi, lors d\u2019une joute d\u2019exhibition disputée devant 1,444 personnes.Bernard Geoffrion et Paul Me- ger ont dirigé l'attaque des Canadiens avec chacun quatre buts.Maurice Richard, Elmer Lach, Doug Harvey et Bert Olmstead ont compté chacun deux buts.Jean Bé- liveau, Dollard Saint-Laurent, Eddie Mazur et Floyd Curry furent les autres compteurs des Canadiens.B.Beauregard et J.-P.Martel ont réussi les deux buts du Bedford.Les Canadiens ont compté dix buts durant la troisième période.Ils avaient réussi à prendre une avance de 10 à 0 durant les deux premières périodes.> Fournier écrase Pendleton, 6-1 \u2014_\u2014_ FOURNIER, Ont.(D.N.C.) \u2014 L'équipe de hockey de Fournier a enregistré une victoire facile de 6-1 tout dernièrement sur le Pendleton.Lionel Michaud conduisit les attaques des gagnants en comptant à trois reprises.Louis Durocher fut aussi brillant en comptant deux buts, tandis que Gabriel Pilon réussissait un but.Voici les alignements des deux équipes: PENDLETON: Gardien, B.Mc- Hugh; défenses, W.Harrigan et B.Ryan; aYants, H.McFall, E.Harrigan et B.Lavigne, rempla- cants, Hurtubise, L.Lalonde, C.Benson, L.Shane, G.McFall et P.Fournier.FOURNIER: Gardien, G.Lalon- de: défenses, L.Durocher et Y.Lavigne; avants, Ed.Carrière, Gabriel Pilon et B.Laframboise; remplaçants, L.Michaud, R.La- londe et André Roberge.pas moins de $16,000.Il est suivi | Kramer ef sa troupe de fameux joueurs de fennis seront à l'Audiforium lundi soir C'est lundi soir, à l'Auditorium, que sera offerte la plus grande soirée de tennis de l\u2019année quand les fameux jours professionnels de Jack Kramer seront tous à leur poste pour offrir une exhibition qui devrait facilement satisfaire tous les amateurs de tennis de la Gonzales, tandis que Frank Sedg- man est en troisième place et Don Budge en quatrième.Ce dernier n'a pas gagné trop souvent, c\u2019est vrai, mais depuis le début de la tournée, mais il a vraiment fourni des exhibitions magnifiques dans toutes les villes visitées.rst I faut frouver un nouvel organisateur \u2014\u2014 EDMONTON (P.C.) \u2014 Le tour noi de ski international interuni- versitaire.le plus important de son fanre en Amérique, aura à se (rouver un nouvel organisateur.L'Université de l'Alberta, qui organise le tournoi depuis ses débuts, soit depuis sept ans, se retirera de la scène après les épreuves de cette année parce que l\u2019affaire a pris trop d\u2019envergure.Les épreuves de cette année auront lieu en fin de semaine.Le Dr Van Vliet, directeur de lu section d'éducation physique de l'Université, a déclaré que l\u2019institution n'est plus en mesure d'organiser le tournoi dans ses moindres détails, De grandes figures dans le monde du ski ont pris part, par les années passées, à ce tournoi entre les universités de l\u2019Ouest et celles du nord-ouest des Etats-Unis.Il n\u2019y a jamais eu de frais d\u2019inscription ou d\u2019admission aux épreuves.Le gouvernement de l'Alberta défraie la plus grande partic des frais, qui s\u2019élèvent maintenant à quelque $2,500 par année.La distance qui sépare l\u2019Université des pistes est un autre facteur responsable du retrait de cette institution.L'Université est à 200 milles de Banff et le Dr Van Vliet est d'avis que les tournois devraient étre organisés de plus près.Sept équipes \u2014 deux du Canada et deux des Etats-Unis \u2014 sont inscrites dans les épreuves de cette année.L'Université de Washington a cumulé ies honneurs des deux dernières années.Norman Rault, un des fondateurs et initiateurs du tournoi, il y a sept ans, aura la direction d'une équipe en fin de semaine.Joute nulle entre Ste-Thérèse et Cornwall, 4 à 4 CORNWALL (Spécial) \u2014 Les Colts de Cornwall et le Sainte-Thé- rêse ont fait joute nulle, 4-4, après une période supplémentaire, hier, dans une joute régulière de la Ligne provinciale.L'équipe de Corn- Wall qui n\u2019a perdu qu\u2019une joute au cours des 13 dernières est toujours en tête du classement, neuf points en avant de l\u2019équipe Sainte-Thérè- se.Sommaire: Première période Aucun point.Punitions: Richard, Guimond, Leacock, D.Labelle, Binkley.Deuxième période 1.Cornwall: Binkley (Connelly, Savard) .2.Sainte-Thérése: Desmarais (D.Labelle, Benoit) .15.51 Punitions: Callaghan, Oleksuk (2), D.Labelle, Guimond, Binkley, Desmarais.Troisième période 3.Cornwall: Savard (Connelly) ne 4.55 4.Cornwall: Mario (Long) .5.43 5.Cornwall: J.-P.Payette (P.Payette) 5.44 6.Sainte-Thérèse: D.Labelle (Leacoek, Reid) 8.00 7, Sainte-Thérèse: Bernaquez (Reid, Leacock) .08 8.Sainte-Thérèse: Benoît (Desmarais, Richard) .12.57 Aucune punition.Période supplémentaire Aucun point.Punition: Olansuk.chiens qui aura lieu la sema LES MUSHERS DU CLUB GATINEAU, Les cinq conducteurs de meutes que voici, furent choisis parmi les meilleurs de la région et participeront au derby international de £er Bouliane.ine prochaine.i RARE oo onal Nous voyons, de gauche à droite, Albert Brunet, Ernest Brunet, Fernand Telmosse, et Ro- Ed Darragh ne prendra pas part -au derby, mais son frère Clifford que l'on ne voit pas ici, conduira la meute.(Photo Le Droit) ë BE mvam international de STOCKHOLM, Suède (P.A.) aux meilleures, Les équipes du Ca L'an dernier, la Suède avait rem- rorté le titre en Suisse, mais trois pays seulement étaient représentés à ce tournoi: la Suède, l\u2019Allemagne et la Suisse.La Tchécoslovaquie s\u2019était retirée à cause de la mort du président Klement Gott- wald.Les Etats-Tinis ne seront pas représentés cette année en raison de la situation financière précaire de l\u2019Association amateur de hockey américaine.En plus de la Russie, neuf autres pays seront représentés.Ce sont: l\u2019Autriche, le Canada, la Tchécoslovaquie, la Finlande, l\u2019Italie, la Norvège, l'Allemagne, la Suisse et la Suède.La Russie en sera à ses premières armes dans un tournoi de hockey international.Même si le hockey est un sport pratiquement nouveau en Russie (on le pratique seulement depuis la dernière grande geurre), le club qui rerésentera ce pays est considéré comme l'un des meilleurs en Europe.Au début de janvier, un club snédois a fait une tournée en Russie et a perdu toutes ses parties.Les experts suédois considèrent les Russes aussi bons que les Canadiens au hockey.Les joueurs soviétiques montrent un beau jeu d'ensemble et sont de rapides patineurs et la majorité d\u2019entre eux possèdent de puissants lancers.Mais d\u2019autres experts hésitent à prédire un championnat pour la Russie, dès cette année.Le hockey, en Russie, se joue selon des règlements qui diffèrent quelque peu de ceux de la Fédération internationale.Actuellement, les Russes s'entrainent selon les ARRETEZ LES SYMPTÔMES DE VOTRE RHUME EN 24 HEURES OU NOUS VOUS PAYONS 51.20 Pas de rcnidements, de toux, de rhume, de frissons, de perte de temps et de maladie! Les comprimés de marque Dr, CHASE doi- ventarrêter les symptômes de votre rhume en 24 heures, sinon, envoxez-nous par la te le paquet vide et nous vous rem- urserons $1.00 aA 3% tTarriens vs maa Sp ; 59% - $1.49 Comprimés conomisez 43c [| pp CHASE le vost format ET pwns La Russie sera représentée au fournoi hockey en Suède \u2014 Une équipe de hockey de la Russie sera présente au tournoi international de hockey, du 28 février au 7 mars, et selon plusieurs observateurs, cette équipe tiendra tête nada, de la Suède et de la Tchécoslovaquie sont considérée, ies meilleures présentement.règlements qui seront en vigueur lors du tournoi.Le Canada, la Tchécoslovaquie, la Suède et la Russie sont les pays favoris du tournoi cette année.L'Allemagne, l'Italie et la Suisse pourraient causer certaines surprises.Les joutes du tournoi seront présentées au stade Stockholm, qui peut recevoir 14,000 amateurs.L'on croit que les estrades seront remplies pour plusieurs joutes du tournoi, Environ 200 journalistes et 200 photographes seront sur les lieux.L'Association suédoise de hockey prévoit que ce tournoi sera cou- tronné d\u2019un vif succès, mais regrette l'absence des Américains.Une partie entre les Russes et les Américains aurait été une grande attraction, au dire d\u2019un officiel.lr mo Tournoi de snooker \u2014\u2014 Le tournoi de \u201csnooker\u201d de la salle de billard Dagenais (rue Montcalm) en était à sa deuxième soirée hier et Charles Duciaume remporta une victoire de deux parties à une sur Jacques Fortin.Duciaume triompha par 55-45 et 68-66, tandis que Fortin remporta une victoire au compte de 83-68, | i | i 1 1 t Gain des Wings MARQUETTE (P.A) Les Red Wings de Détroit de la Ligue nationale de hockey ont remporté une victoire de 5-2 sur les Pirates de la prison de l'Etat, lors d\u2019une joute amicale disputée hier.Plusieurs prisonniers bravèrent un vent froid et la neige pour assister à cette joute disputée sur une patinoire ouverte.La joute fut cependant abrégée afin de permettre aux Red Wings de présenter un spectacle de lancers précis gt de passes.FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturier de blocs ae ciment Vibrapac, briques de ciment et pierre concassee.Distributeurs de ta dynamite CIL 130, rue SPARKS 5-1407 =x ER SAGUENEENS DE CHICOUTIMI .SENATEURS d'OTTAWA PARTIE No 26 Sièges réservés: $1.60, $1.35, $1.10 Bout d'affluence, 80c \u2014 Enfants, 50c DITOR Yo DIAL.Be8202 1 Maintenant, vous et la crème en ont été employez le protégée).Vous pouvez employer Starlac lait frais pouvez, profiter de tout \"il de | .dans le lait, à moitié pris! © © oe quil y a bon Le Starlac Borden contient toutes les vitamines B, tous les sels minéraux et toutes les protéines du lait complet frais.Seules l\u2019eau .de toutes les facons .pour boire, pour la p .cuisine, pour la pâtisserie.Il est d'emploi très facile et se garde indéfiniment sans réfrigération! Si vous vous souciez de la valeur de vos aliments, demandez à votre médecin ce qu'il pense de Starlac.Pourquoi ne pas commencer à économiser de cette façon moderne, Diminuez vos notes de lait de moitié, ou plus.achetez du Starlac chez votre épicier.En boîtes de 1 livre ou de 5 livres (saveur dont vous Cop [e produit laitier moderne de Borden vous aide M I # 3 t Ï SppHXSRSHDSSHSDS - Neissances On demande lagents) On demande (divers) A vendre (propriétés) A vendre terrains) tn 5) {13A) (14) (14b) ess > === 1eme EE LAFI .JR -\u2014 M.et Mme Conrad Lafieur (Lfllanne Duquette) de Wrigh rents d'une fille, née à tal du Sacré-Coeur de Hull, le 26 janvier 1954.Baptisée le 31 janvier 1984 sous les prénoms de Marie, Irène, Andrée, Parrain et marraine, M.et Mme André Garneau, née Héléne Duquette, Porteuie, Mme Conrad Lafleur, mèêre de Tenfert.1-27 LARAMEE \u2014 M.et Mme Paul La- ramée (Céline Aubin) sont heureux de faire part à leurs parents - ot amis de ia naissance d'une petite soeur pour Yvon, le 24 janvier 1854 à 1ITôpital Général d'Ottawn.\u2018Baptisée le 31 jan- vis 1964 sous les prénoms de \u201c Marie.Huguette, Louise.Parrain et marraine, M.Laramée, oncle ef tante de len- fant.Porteuse, me Jean-Jacques Laramée, tante, 1-27 TASSE \u2014 M, et Mme Jean-Marc Tassé (née Pierrette Labrie) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la nalssance de leur fille, le 17 janvier 1954, à Hull .baptisée le dimanche 31 janvier, en l\u2019église Saint-Joseph de Wrightville sous les prénoms de Marie, Sylvie; Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Henri 588, Porteuse, Mme Arthur La- \u2018Yrie, 1-27 Ferdu- (rouvé - 4) ere COLLIER en plerres de lune, deux rangées, perdu dimanche, rue Notre-Dame ou dans église No- tre-Dame.PR 7-9135.4-27 LUNETTES corne brune, (dame), À Ottawa, Pointe-Gatineau ou Eastview, 5-1271.Récompense.27 MONTRE \u201cRoman\u201d, dame, perdue samedi, rues Dalhousie, deau, magasin Steinberg, 4-2385.Récompense.4-28 MONTRE-BRACELET gravée \u201cHélène de érèsc\u201d à Varriére, rue Shakespéare À salle de billard, chemin de Montréal, Récompense.SH 8-0157.- 4-27 PERPUF le samedi 30 janvier, - montre-hracelet Royal\u201d en or, (homme), dans voisinage, rue Principale, limites de Ia ville, ou INSTALLATION.d\u2019antenne de te- léviseur.$25.Service jour et nuit.4-3840.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Bales.1, rue Bank.4-6292.31-300 Combustible (32) ABC WOODYARD \u2014 Slabs de bois franc, $14 la corde: demi- corde coupée, 85.56; gros voyage, $4.50, 32-300 ABC.WOODYARD - Slabs de bios mou, 39 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-9972.32-300 aché; avec ou} CHAMBRE meublée, confortable, : VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE À POELE (Distillee) | 203 ation Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\" D.GRANDMAITRE 131, Ch.de Montréal.Eastview 2-3505 et 32-3506 32 26-31 (33! GRANDE chambre et bonne pen- /BRULEURS & l'huile installés ou slu*, pour hommes.8H 6-8508, nettoyés.Estimations atuites.26-271 Ouvrage garanti.Huile chauffage.\"H 6-1800.33-300 R.HENRI \u2014 Brûleurs .[Ihuile, 218 John, Eastview, 6-2773.33-300 Personnel (39 PARTICULIER \u2014 Rapports d'impôts sur revenus, à votre service.5-9062 de 5-9 soir, 38-238 Cortes d'affaires (41) ACCORDEUR spécialiste de pianos, Pour rende2-vous signäler MO 3- 8028, demander Georges «1-300 ED WEINER, préteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés.55% Willieme MENUISERIE de première classe, satisfaction garantie; estimations gratuites.SH 9-2786.41-28 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en Jvrdeaux et Ouvrages de métal en feuilles J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue McLEOD.Tél: 83125 (41) Dactviotypes (41A} DACTYLOTYPES Underwood re tatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.\u2018Aussi machines à additionner Sun- strand, à vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 222 Laurier- ouest, 2-3531.41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à écrire silencieuses Remington; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel, 86.45 par mois.Un taux spécial accordé aux étudiants pour machines louées.\u2014 Remington Rand Ltd, 164 Lau- rier-ouest, 2-4264.41A-300 imprimeurs 143) rs LO- MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël, \u2014 243, rue Albert, Tél: 2-2335.43-300 Electriciens (551 LEONARD ELECTRIC.entrepreneur électricien, 5i Saint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-8574, 300 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entre- reneur électricien.Réparations lectriques de tous genres.58, rue Eddy, Hull, PR7-2847 Léon Dompierre, propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine, PR i D MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, apnarells éleétriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Bfgna- ler 32-5706 soir: 2-8131.: R JOSEPHINE re | 3 BARDEAUX d'asphalte, goudron: réparations.imitation de brique.3-0.Gervais, PR 7-8473.Répurations t63) REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SEF VICE CONNOR directement de ls manufacture Preposés habiles: véritables pieces Connor.les machines J -B Conno: & Son Ltd 207 Montcalm, Hull.Tél.ERT7- 2111.Nous allons chercaer et It- vrons._ MAGASIN DE LESSIVEUSES \u2018 BEATTY 265, rue Rideau Tél: 3-0234 RFPA\".ATIONS de Loutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, rapasseuses, radios et poéles neufs et recondi- tionnés.63-300 E.PILS Réparations Réparations de machines à laver.\u2014 19 Guertin, Hull, PR 7-5980.83-300 Poussins (65) AVICULTEURS SONGEZ des maintenant à l'achat de vos poussins.Le couvoir Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Piymouth Rock Barré; Race hybride \u2014 New Hampshire X.Roek barré; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvnir rive Saint-Raymond, 101 Saint-Raymond, Hull.Georges Piché, PR 7-2448.' 65-300 POUSBINS APPROUVES CANADA Provenant d'un troupeau reconnu.Race pondeuse.Rocks barrés et Rocks croix rouge.E.A.McKillican, Moose Ureek, Ont.65-27 fév.QUAND aurez-vous une production généreuse de votre basse-cour?Quand les prix seront à leur meilleur, évidemment; quand vos poulettes de février pondront des oeufs de catégorie A-gros, au début de l'été, par exemple.Les poussins Bray, approuvés du Canada, en sont la réponse, Demandez notre liste de prix et commandez au plus tôt, de nos agents: Ritchie Feed & Seed, 27, rue York, Ottawa: Ovila Noël, Kazabazua.65-27 Monuments (69) e J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distine- tion.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez & nos frais.Cartes mortuaires.213 York angle King Edward.4-0417.69-300 10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande.R.SAINT-MARTIN FILS, 359 Maisonneuve.Hull.PR pe Cortes martuoires (70A) J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distine- tion, pour vous accommoder se chargent de l'impression de cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.Tél; 4-041\"7.T0A-300 Remerciements (74) ue LAFRANCE \u2014 Nous désirons expri- m:r nos sincères remerciements et notre appréciation à nos nombreux parents, amis et voisins, pour les témoignages de bienveillance, messages de sympathie et tributs floraux reçus lors de notre récent deuil, à l\u2019occasion de la mort de notre fille bien-aimée, Suzanne.Remerciements spéciaux aux RR.Péres et aux ainsi qua son institutrice, P.Roy.Lafrance.74-28 LIMOGES \u2014 Mme Eugéne Limoges et la famille Limoges désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'éccasion de la mort de M.Eugène Limoges survenue le 25 janvier 1954, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégram- me, messages de condoléance, visites ou assistance aux funérailles.: 74-27 ee \u2014 AVIS \u2014 Si les personnes sousmentionnées qui ont des vêtements de fourrure en entreposage ches Renfrew Fur Storage Limited ne réclament pas leurs vêtements d'ici 10 jours, ces vêtements de fourrure serant vendus pour le montant d'entreposage dû: Mme .Brosseau, auparavant de 839 Goulburn Crescent, Appt, 4, Ottawa: Mme Brisebois, auparavant de 247, rm @-200: SS.de l'école Sainte-Anne.Mlle M.et Mme Conrad | Notes sur la Li Les clubs de la LN.H.ent de bons records chez eux La présente saison est excellente vour les équipes locales dans la\u2019 Ligue nationale de hockey.Trois.clubs en particulier ont des records remarquables et tous les clubs sauf le Chicago, ont trés bien fait devant leurs partisans.Après 142 parties régulières dans la Ligue nationale de hockey cette saison (avant le 30 janvier\".le club local avait remporté 87 victoires et annulé 20 fois.verdant 35 fois contre le club visiteur.Le club local a dene obtenn 194 noints sur un total possible de 284.| Les Canadiens de Montréal sont le meilleur club sur leur pronre glace cette saison.Les Canadiens ont un record de 21 victoires.une nullité et deux défaites en 24 par ties.Les Habitants ont oftenu 43 voints sur un total possible de 48.: Les Manie Leafs de Toronto et les Rod Wines de Détroit ont aussi d\u2019excellents records chez eux cette saison, En 23 partie au Maple Leaf, Gardens, les Leafs ont gagné 17 fois, annulé quatre fois et perdu deux fois- L'équipe de la Ville Reine a ainsi obtenu 38 points sur un total possible de 46.Les Red Wings de Détroit ont gagné 18 fois.annulé quatre fois et perdu trois fois en 25 joutes pour 40 points sur un total possible de 50.Les Bruins de Boston ont gagné 14 fois, annulé trois fois et perdu six fois pour 31 points sur 46 possibles en 23 parties du Boston Garden.Les Rangers de New-York Demenagement international rer SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménage- meat local et entreposage Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.ENTREPRENEURS DE MAISONS SOUMISSIONS Tous les entrepreneurs de maisons intéressés à placer des soumissions pour Is construction de maisons familiales, par groupe de 10 maisons a le fois, pour un proj.t de 100 maisons, sont {invités à ECRIRE au journal \u201cLe Droit\u201d, esse Ed, pour demander des plans et devis.VILLE D'OTTAWA Département du Trésor Section des Achats \u201cLOCATION D\u2019EQUIPEMENT MECANIQUE\u201d Des soumissions cachetées et adressées au président et sux membres du Bureau des commissaires, Ottawa, et marquées \u2018Soumission pour la location d'équipement seront reçues par le secré- mécanique\u201d tmidi) le 11 février taire jusqu'à 12h.1854.Les renseignements et formules de soumission sont disponibles au bureau du © onnateur des achats (département du \u201ctrésor), chambre 1, édifice Transportation, Ottawa, Ontario, La municipalité ne s'engage à accepter ni a plus basse ni mucune des soumissions et, plus particulièrement, ai une seule souiilssion est reçur, elle se réserve le privilègeg de la rejéter.N.R.Ogilvie, greffler de la ville, 2 février, 1954.VILLE D'OTTAWA Département du Trésor Section des Achats \u201cIMPRESSION D\u2019ESTIMATIONS ET DE RELEVES FINANCIERS\u201d De soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du bureau des Commissaires d'Ottawa et portant la mention \u2018\u2019Sourriasion pour l'impression d\u2019estimations et relivés financiurs\u201d seront reçues par son secrétaire jusqu'à 12h, (mudi, le 12 février 1954.Les détails et formules de aoumissions peuvent 4 obtenus au burau du coordonnateur \u201cdes achats (dépt de la trésorerie).chambre 1.immeuble Transportation.Ottawa, Ontario.La municipalité ne s'engage à accepter la ulus basse où aucune des zoumissions, et en particulier, ni elle ne reçoit qu\u2019une seule soumission, elle se réserve le droit de la rejeter.N.R.Ogilvie, dreffier de la ville 5 lo 3 février 195i.VILLE D'OTTAWA Département du Trésor Sections des Achats \u201cSERVICE D\u2019'AMBULANCE\u201d Des soumissions cachetées adressées au président et aux membres du bureau des commissaires, Otiaws, et portant Ia mention \u2018Soumission pour service d'ambulance\u201d\u201d seront reçues pa secré- r son taire jusqu'à 12,00 (midi), le 12 février, 1964.Les détails et formules de soumissions peuvent être chtenue du bureau du coor- dornateur des achats (département de Ja trésorerie), chambre !, édifice Transpor- { tation, Ottawa, Ontario., La municipalité ne s'enmage à nucepter ni la plus basse ni aucune des soumis islons, et en particulier, sl une seule | mourn sion est recue, la ville se réserve le droit de Tue Guigues, Ottawa.le TeleLer Ogilvi RENFREW FUR STORAGE LIMITED greffier de le ville, 188, rue Rideau, Ottaws, Ontario ° 2 tévrier, 1864 TIE Etablie en 1875 SHAMPOOING DES TAPIS Le shampooing par Thérien enleve toutes les particules de saleté et dé- © mite le tapis.) THERIEN CIE (1950) LIMITEE 118, rue Fleet, près Booth.62383 que nationale ont remporté la victoire 12 fois, annulé quatre fois et perdu huit | fois en 24 parties à New-York.Les Chemises Bleues du Broadway ont ainsi obtenu 28 points sur un total) possible de 48.sont le seul club dans le circuit | avec un piètre record sur leur propre glace cette saison.En 25 parties au Stadium de Chicago, les Hawks ont gagné cinq fois et | anpulé quatre fois.Ceci leur à donné 14 points sur un total possi ble de 486.Les Red Wings de Détroit ont le meilleur record à l\u2019extérieur de tous les clubs de la Ligue nationi- | :le de hockey.Aucune équipe n'a compilé un record extraordinaire à l\u2019extérieur.En 22 parties ail; leurs que chez eux les Red Wings ont gagné huit fois, annulé cinq | fois et perdu neuf fois pour un total de 21 points sur 44.Les Maple Leafs de Toronto ont, comme te Détroit, joué 22 parties à l'extérieur, mais ont obtenu cinq points de moins que les Wings Le Toron- ito a remporté six victoires et annulé quatre fois en 22 parties à l'extérieur pour 16 points.Les Canadiens, les Rangers et le Boston ont joué chacun 24 parties à l\u2019étranger.Les Rangers et le Boston ont obtenu 15 points chacun sur un total de 48.Le dossier pour les deux clubs est identique à l'étranger: six victoires, trois nulles et 15 défaites.Les Canadiens, eux, ont gagné cinq fois et annulé quatre fois pour un total de 14 points.En 26 parties à l'étranger les Hawks ont gagné quatre fois et annulé une fois pour un total de neuf points sur une possibilité de 52, Deux vétérans qui en sont à leur meilleure saison Deux avants de plusieurs années de service, Ken Mosdeli des Canadiens et Joe Klukay du Boston, en sont à leur meilleure saison.Bien qu\u2019il reste encore deux mois d'activités, Mosdell et Klukay ont compté plus de buts que dans toute autre campagne de leur carrière dans la L.N.H.Mosdell avait 19 buts le matin du 30 janvier, Son plus haut total auparavant était de 17 en 1548-45 La plus haute marque de Kiukay avait été de 15 buts, soit avec le Toronto en 1947-48 et en 1949-50.Klukay avait 16 buts à son actif le matin du 30 janvier.Pour jeunes filles seulement Chaque année à l'approche de la Saint-Valentin, c\u2019est ls revue de l\u2019état matrimonial des joueurs de la Ligue nationale de hockey.Cette revue intéresse toujours les jeunes filles qui suivent les activites de la Ligue nationale, Actuellement il y a 36 célibataires dans la Ligue nationale.Comme d'habitude depuis quelques années, c'est avec les Red Wings de Détroit que se trouve le plus grand nombre de célibataires.11 y en & huit: Red Kelly; Jim (Red Eye) Hay, Metro Prystai, Marty Pavelich, Glen Skov, Earl (Dutch) Reibel, Johnny Wilson et Bill Dineen.Chez les Rangers de New-York et les Black Hawks de Chicago on trouve sept célibataires dans chaque équipe.Chez les Rangers, mentionnons d\u2019abord Don (Bones) Raleigh, qui tient à dire que ce n\u2019est pas de sa faute.Il y a aussi Harry Howell, Nick Mickoski, Aldo Guidolin, Camille Henry, Wally Hergesheimer et Dean Prenii- ce.La liste des éligibles du Chicago comprend Al Dewsbury, Larry .Zeidel, Jackie Price, Pete Cona- \u2018cher, Lou Jankowski, Ken Whar- ram et Larry Wilson.Chez les Bruins, les célibataires sont au nombre de six: Warren Godfrey, Bob Armstrong, Jerry Toppazzini, Ed Sandford, Léo La- bine et Doug (Diesel) Mohns Msintenant chez les Leafs, voici la liste de ceux qui ne sont pas encore mariés: Jim Morrison, George Armstrong, Ron Stewart, Eric Nes- terenko et Bob Bailey.Les Canadiens de Montréal ont le plus de joueurs mariés chez les clubs de la L.N.H, Il n'y a que trois célibataires dans leurs rangs: Tom Johnson, Eddie Mazur et Paul Mas- nick.Maintenant, jeunes filles, allez- y.La ligne se forme & droite.Avance de huit points pour le Buffalo re Par la P.C, Le classement de la Ligue américaine de hockey demeure toujours le même après que deux joutés eurent été disputées mardi soir.Les Bisons de Buffalo conservent une avance de buit points sur leurs plus proches rivaux, les Barons de Cleveland.Les Bisons demeurèrent inactifs, bier soir, mais leur avance a été conservée à la suite de la défaite des Baron: de Cleveland contre les Hornets de Pittsburgh.Les Barons furent alors défaits par 5-2.Les Hornets sont maintenant en quairième position.Dans l\u2019autre joute à l\u2019aff(iche hier soir, les Bears de Hershey remportérent un gain de 65 sur Marciano d t-il son titre Les Black Hawks de Chicago fic efendra- confre Bucceroni! ~\u2014\u2014\u2014 NEW-YORK (P.A) \u2014 Les of- iers de l'International! Boxing Club ont eu un entretien âvec le gérant de Rocky Marciano, hier, afin de décider si le pre sent champion mondial poids.lourd défendrait son titre en mars contre Dan Bucceroni ou encors sil attendrait jusqu'au mois de juin prochain pour défendre son titre contre Ezzard Charles.Un combat entre Marciano et Bucceroni, qui aurait lieu au Madison Square Garden soit les 19 ou 26 mars prochain, est discuté depuis déjà très longtemps, mais l'on ne semble jamais être capable de bâcler un tel match à cause de la maladie de Al Weill, gérant de Marciano.Weill a subi une délicate intervention chirurgicale, il y a quelques semaines et il se repose présentement.Pendant ce temps, Rocky s'entraine toujours iégére- ment à Grossinger, New-York.Truman Gibson et Harry Mark- son, de l'IBC ont rendu visite a Weill afin de voir si ce dernier pouvait suivre l'entraînement de Rocky.La décision au sujet d'un combat de championnat au mois de mars doit être rendu dans les quelques prochains jours.L'IBC a besoin de plusieurs jours afin de conclure des arrangements pour la radiodiffusion et la télévision de ce match.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots insertions.1 3 es 3 à 1° #5 83 1.80 11 39 91 16% 12 42 09 180 13 48 1.07 1.98 14 49 116 210 15 53 12a 2.25 16 56 D 240 17 60 140 2.58 18 63 1.49 2.70 19 87 1.57 \u201c85 20 70 185 8.00 Pour calculer Te nombre de mots dans une annonce, cfmptes les groupes de cing ¢ «iffres au moins, chaque ini- tale, les abréviations.les sb unes $, c, %.etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots Pas de commandes \u201cjusqu à nouvel ordre\u201d.Les prix et dessus sont pour des inser.ilons consécutives.Dans tes cas contraires, considérez chs.que insertion comme une annonce souvelle.DEBIT Les annonces débitées sont su lettes à un supplément de 15 sous 8.non payées dans les D jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funerailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, le: initiales et les abré- vistions comptées comme des mois entiers.Naissances, fian- cailles, mariages, décès remercie ments, messes anniversaires.Première insertion \u2026 \u2026\u2026 $0 25 Insertions subséquentes 4.00 In memoriam 50 mots .125 Le mot additionnel .03 Annonces lègales, fédérales, pro rinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne $0 20 Caractère 8 points, la ligne 80.18 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occas:onnelle.; la ligne agathe .$0.10 3 insertions consécutives 09 6 insertions consécutives 08 Titre special hors liste .$0.20 Pour faire suivre réponses au Casier Ci esawieros veeses ' Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde inser tion.Autrement nous ne saurjons accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au \u2018cas d\u2019erreur ou d'omission notre res ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'atinonce, L'annonceur est prié de spée- fier {a rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège du refuse.sans avis toute anpon.ce contraire à son programmé ou sujette à libeile.F Les personnes qui commandont des aunonces de naustance, ds fiançailles.de mariage ou tpute annonce controversable doivent s'identilies et endosser toule res pousabilite par leur signature; HEURE DE FERMETURE : \u2014 : I les Warriors de Syracuse pou POUR LES : it r a Jo - conserver leur emprise sur Ia troi- ANNONCES CLASSEUR MEDECIN BILINGUE A Cleveland, une bagarre cata 1 $0,008 = 108 20 a \u2014 .\u2018 a urs e , durent I deuxième période et YY heures a.m.Ts : cinq joueurs des deux RS $8,500 PAR ANNEE furent envoyés au pénitencier.| es a .eux cians furent alors o MINISTÈRE DE LA SANTE NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE de jouer pendant dix minutes pi TFLEPHONÉ # a SOCIAL A OTTAWA des joueurs au cachot.Ray Tim- 3 406 = Détails pertitésts et formaies de demande au plus proche Hg py Barbe.Wille Mar.-4061 \u201ca bureau de la Commission du serVies civil, du Service national four réussirent ¢nacun un but.entre Sh et Bh.pa Ea de placement ou des Postes.ws A Hershey, les Bears remporté appelez : : 18 ren victoire en rmppiémentairé Co pi.; SERVICE CIVIL DU CANADA:# grècé,à ua but de Dune Fister].& 3.4006 ~~ EL > {Ca dérniar fut l'étoile dè le sairée |: Ty Lili ja Jina comptant i trols reprises, LAN di! Fe ip \u2026, » nr ue A 1 hid I i ot./ core LE pa \u2019 1 2 oi 0006 Ee el pape mHlOt Es.ass ere am der SR cs Ses Er 3/3 + Ac, BE mt © NL RER EE ST COIN AO Er dune pan, ret mA EPRI ARS Sen EE EVER EEA otes Haut 184 4735 821, ais 3% Be 0 8 Do P.33 169 C Tron.\u2014 21% 19 C Safeway.10 \u201c10 C Steamship.60 268 Cdn Brew.22% 128 \u20ac Cannern\u2026 294 19 CG Car.18 100 Do A 204 feb C Cet.20% 100 C Chem 8! 1201 CPR \u2026.\u2026\u2014 244% 125 Coekahutt _\u2026 .8 805 C Smelt.23 35 Corby .11} 150 Con Glass.251 506 fengrams \u2026\u2026 29% 871.Dom Bridge_ 81 19 D Coal.8 100 Dom Glass.39 £18 Dom Steel ~ y 125 Imp Tob.95 610 Ind Acco.25% 876 Int Nickel\u2026 35% 200 Labatt _.17% 500 Laurent B.15 600 Massey _.1% 5 25 Do $100P_.132 200 Mtl ee 188 266 Noranda ._.59 216 Powell Riv\u2026 27% 768 Price .34 5 Que Pow 22 110 Bt! Corp.43% 280 Shawinigan _ 40 30 8B Can Pow.a 2 50.Zellers 5P\u2026 26% 18 ay 24% 39% 124 bad 189 TT 28% Bourse | 11.30 BANQUES 184 125 Montreal _\u2014\u2014 38 23 35 47 400 Royale 2 461 40 2e 26 Commerce 35 8 8 BOURSE CANADIENNE 7 1600 Ang Nfld.__ 8% 813 843 21 1926 Brown 111 11% 1% 18 16 Do IP.94 du wall 1° 45 Cdn Ind___ 78 75 75 26 8 Do P\u2026 23 2844 231 961, 510 Con Pap.43% 4344 42 28 100 Crown Zeller 37% 314 371% 21 706 ot.1.48 1.45 1,45 101 4 Ford _._._._._ ok 774 Mis n 100 Gt es 20 200, 207 22%, 200 Hydro Elee\u2026 4.75 4.15 4.75 281 100 Loblaw ._.40% 40% 40% EH 475 Minn Ont__ 301 204 801, 20 160 13 18 205 5 38 88 ai 100 354 354 24 110 22 2214 «| 100 3.60 3.60 a 1006 Arnora ._.09 09 251 1000 Atlas Sulph 25 25 25 20 500 Belville .57 BT 57 81 10000 Buff Tdn.26 26 26 8 1000 Carnegie _.35 35% 35% 39 506 Centrema.08 08 .08 10 2000 Century .03 03 03 61 1000 Chib Expl.62 52 52 20 4500 C Candego .14 .13 13 201% 500 Fenimore.50 56 50 15 17600 Grandines\u2026 22 22 22 43 115 Hoilineer \u2026 .13 38 13 21 2700 Iso ._.60 5634 .80 40% 2000 Kayrand _\u2026 .06'4 061 0644 8.00 1000 Lafayette _ ,16 6 16 30 6000 N Fortune.44 4 44 9% 1500 Orchan \u2014 21 21 21 858; 1000 Pac Gold.43 43 43 35 500 Standard \u2014 10 10 10 17% 2000 Tazin .16 15 15 | 800 U Montau 72 72 734 1600 Boreal 2.30 2.35 192 100 Chem R 205 2.05 15% 2100 \u20ac Howey.2.98 8.00 ses) 300 E Metal 1.20 1.20 2144 100 Geco - 9.10 9.10 84 400 Inapira 2.55 2.55 29 1806 N Lard___ 1.37 1.37 43%, 1000 Sullivan 1,75 1.75 39% 500 Violamac 1.94 1.94 1.94 3384 HUILES 30% 1900 Antone __.30 298; .0 2.60! 100 Home ._._ 9.00 8.00 9.00 1214 500 Souris _._.62 42 62 B48} {18400 Tri Can._ 90 a8 -90 198 500 Westburne.55 55 55 374 Volume des ventes \u2014 11 h.30 a.m.: 264 Ind., 15,700; mines.et huiles, 80,500 h.86 1000 Louvict 1814 1815 134 Ventes Titres Haut Bas 1h, 3 200 Macias, 165 iis Lo nn 18 18 183, 100 Mac - . 1 Abit P 26 26% 28 350 Macmill.B \u2026 1844 1844 181 500 Ajax ow 18 78 78 2500 Madsen .1.60 1.60 1.60 1700 Akalteho .92 20 .90 1000 Magnet .08 08 .08 100 Albermont 131 1.31 1.8) 200 Malartic .1.37 1.37 1.87 #0 Algoma.40% 404 dog 5500 Marbenor \u2026 .12 18 A8 105 Aluminium - 47 ne 478 700 Marigold .46 45 45 o Alum.2P, - 104% 104% 104% 1050 Massey \u2014_ TM 7% TK +4 Am.Neph, .20 90 90 500 Maybrun \u2014.1814 18/7 135 1000 Am.Yk.20 20 20 186 MeColl .27 26% 26% 1000 Anchor .+08 08 68 10 McColl P, \u2026 92 92 82, 65 Ang.C.PulpP.49% 40% 49% 500 Mcivor Drill .933 9 94 150 Anglo Cdn, 6.50 65.50 5.50 835 Merrill Pete 7.00 6.50 0.90 4000 Ankeng .12 A174 12 20 Mexican L.&£2P, 63% 5% 6% 1500 Apex .0514 051 0544 500 Mill City 40° 40° 40 1000 Aguartus \u2014.22° 28 2 200 Mindamar .1.89 1.80 1.89 000 Ares oo Aou, 48 4915 2000 Minda ._._ 09 08 .00 1000 Arjor \u2014 04%: 08% Los 650 Mining Corp.10% 1074 10% 3500 Ascot 48 AT AT 300 Moore .2545 23 25 100 Atlas Btl 15% 16 15% 1000 Nat.Explor.,30 .30 , #4, 2000 Atlin 0614 081 084 100 N.Groc, P.\u2026 27, 274 27% 506 Aumacho 30 30 30 200 Nat, Pete _\u2026 1.55 1.56 1.56 500 Avillabon 16% 101, 164% 1000 Nesbitt .1.80 1.80 1.90 12000 Bagsmac 1914 18° 18 18100 New Bid.\u2026 .61 58 5 128 Bank Htl, 88% 388 3814 600 N.Bristol \u2026 1.50 1.42 1,52 100 Bank Tor._ 44% 44 4434 17525 New Delhi .1.32 1.26 1.30 1100 Burnat 1,21 1.20 1.20 100 New Dicken.2.62 2.62 2.62 1000 Base Matals .18 16 18 110 New Dick.Wis, .85 .35 .35 1000 Bata on.23 23 22 9100 N.Fortune \u2026 .443% 4334 44 250 Bat, Pow.A 42 2 42 1000 N.Harrieana .36 .36 36 120 Beatty .T 7 7 10200 New Lard U.1.30 136 3.38 1600 Bellekeno .J4 14 14 7100 N.Mosher \u2026 72 3 T0 \" 384 Bell - lg 2000 N.Mylasmaque .20% .20 20% $200 Beveourt we.\u2019 1000 Newnorth \u2026 .08 08 06 500 Bibis ue 1500 New Norz.08 0R .08 1500 Bidgood .500 New Pacalta ,07 07 07 800 Bonviile _.500 N.Ryan _.I10% 10% .10% 3000 Boymar \u2026 1000 N.Senator - 16 15 15 100 Bralorne 1090 Nisto ee.08 08 08 990 Brazil 8 227 Noranda .59 59 59 30 Brasil P 8 1300 Norpax .12 12 12 500 Brewis .200 N.C.Olls .2.43 2.43 2.43 $350 Brilund : .a 7600 N, Denison / 12% 12 az \u201c800 Britalta 15., 1500 Nor, Inca .10 Jo 10 700 B-A Of __.21 2144 21 100 North Star .63% 6% 8% 10 B.C.Elec.4P.18% 8 781, 2000 Northland .07 .06 .06 50 B.C.Forest .6 81 8 1500 Nubar .16% .16 18 265 B.C.Pow.19° 19 9 12000 Oil Select _ 08 07 .07 2000 Brit.Empire .39 38 » 500.Omnitrans .08% .08% .03% 110 Brunswick .10 1034 104 400 O.Jockey Club 1.95 1.95 1.95 6000 Buff.Cdn.26 2 2 200 Opemiska .l 1.10 1.32 1000 Calder .19 .19 .19 70811 Pac.East .45 42 43 7500 Callinan _\u2026 \u201818 2644 18 T5 Page Hers.T3 3 ; 18 100 Camp R.L.8.40 8.40 8.40 26000 Parbee .19 .18B44 19 18 Can, Cem, .$8 9614 9614 800 Peruvian, 95 95 95 - 44 Can, Ce.P.2814 © 812 2814 8100 Petrol .__ 58 51 51 100 C.Oil Lands 3.66 2.65 9.65 100 Pioneer .__.150 1530 1,50 8 C.Per.Mor.41 61 81 400 Pontiac .1.45 1.45 1.45 #50 Can.S.Oli .8.80 880 880 650 Powell Riv.\u2026 21% 27% 21% 234 Canvar P.\u2026 2 23 23 E90 Pow.Royn \u2026 71 72 72, 500 Cdn.Ad, Oil 42 49 42 1000 Prem.Bord.0514 .05% 0514 125 C.Bank Com.34 83% 83% 2200 Preston _\u2026\u2026.2.50 275 2.75 425 Cdn.Brew, .22% 22% 224 1000 Queenston .34 34 34 - 50 Cdn.Car A = 20 20 20 10 Quemont .18 15 i5 80 Cdn.Celan, .21 21 21 3800 Radiore _\u2026\u2026 .68 £8 68 825 \u20ac.Collieries 8.50 8.30 850 1260 Red Poplar .16 .18% .15%4 800 C.Malart, .45 .45 AB 100 Redwater \u2026 1.00 1.00 1.00 100 Cdn, Of .14 14 14 1200 Rexspar .L131 1.09 1.11 300 Cdn.Oil Wis.1.70 1.70 1.70 200 Rix.Athab.1.60 1.50 1.50 100 C.Petrofina P.13M 13% 13% 2000 Roche coun 18 JR 45, 4 , 25 C.P.R.__.2444 24 24 1000 Roxana 1215 1244 1244 600 C.P,L.Prod.1.58 1.48 1.56 500 Sand Rive 10°\u201d 10° 10 800 C.Vickers \u2026 19% 19% 19% 650 Sapphire 1.0 1.30.1.70 7.00 Cent.Leduc .1.98 95 95 900 Beurry \u2026 1.31 1.81 1.31 1600 Cent, Père, - 1644 .16% .16% 25 Shawin.\u2026 40 40 40 1000 Centremac.\u2026 .08 08 08 2000 Shawkey .09 09 09 48035 Chem, Res.2.06 2.03 2.03 489 Sherritt _.405 405 4.05 2000 Cheskirk .0614 06 .08 1506 Silanco .lé 15 116 700 Chesterville .50° 30 .30 4622 Sil.Miller _ 91 91 KY 1000 Cihb.Expl _ 52 : 52 52 50 Somerville P.47 Ai 4TH 2100 Chimo .1.46 L41 1.44 100 St.Brock A 6 68) 6% 20 Chrysler \u2014.55% 851, 551; 1668 Stanwell .83 88 .83 1147 Cobalt 72 1.82 1.28 3 1000 Starratt 14% 144 UN 200 Cockshutt .8% 8 165 Steel Cam, .3014 304 804 11200 CG.Allenbee 98° 27 21% 500 Steeloy _.10 10 .10 300 C.Discovery 1.98 185 1.96 300 Steep Rock .6.60 6.60 6.60 800 Con.Gillies .18 16 .18 400 Stovel P.3.00 3.00 3.00 500 C.Halliwell .44 44 M 7200 Sud.Cont.26 .26 #5 51750 Con.Howey .8.05 2.91 2.09 50 Suptest.16% 1614 18% 54418 Con, Matarrow ,25 241 25 8100 Sweet Grass .28 27 21 340 Con, Smelt, .22% 29% 22% 100 Texas Mng.1.50 150 1.50 2000 Con.Peak \u2026 .18 17% A1 4200 Tombil! \u2026_ 45 40 45 1000 \u20ac.Rachette .09% .00% 004 1417 T.Fin.A .38 3514 351 60.Con.Gas .11% 11% 11% 10 T, Fin, 34 3414 BA 100 Convest 1 875 8.75 8.76 100 Trans Emp.2.35 235 2.35 25 Corby A .31% 11 11% 1000 Trans Era \u2026 54 .54 54 210 Crown Zell, .378% 387 8744 5 Trans Mt.\u2026 22 22 22 4533 Deldona \u2026_ 31° 30 30 2800 Trend Pete \u2026 .13% .11 1844 200 Del Rio \u2026_\u2014 1.75 176 1,75 \u201c200 Trind Oil ._ 2.67 287 2.67 610 Dist.Seam.20% 208% 20% 50 Un.Gas .35% 35% 88% #0 Dom.Bank .23 38%, 33, 1500 U.Asbeatos 3.56 8.80 8.50 #25 Dom.Fadry.141 1414 4 50 Fuel B .26 26 26 86 Dom.Fndry.P, 29% 89% 997 110 Un, Keno .6.00 6.00 8.00 -10 D.Magnes.14% 14 14% 4500 U.Montauban .%4 73% SLA #8t5 D.Ste \u2026 10% 10% 108 5009 Un.Oile \u2026 1.08 1.08 1.05 100 Dom.Stores.19 19 19 400 Upp.Can, .1.20 1.20 1.20 Abo Dom, Tar, .8% 88; 84 100 Vanadions .0614 .061 064 00 Donaida _.82° BI M2 210 Ventures .1 15 15 1000 Dragon .38 27 27 790 Violamac .1.95 194 1.98 5200 Dyno.86 85 85 150 V, Dare P.- 14 14 14 700 East Malart.2.13 510 218 858 Walker .55 54% san .2800 East Rim .90 86 38 100 West Groc.A 843 34 841 00 East Sull.3.80 38.96 3.75 1000 W.Hofestd, .69 69 89 2800 East Metals 1.24 1.20 1.20 2250 Wilrieh .76 a8% A 200 Econ.Inv, \u2026 26% 26%, 26% 5000 Winchester \u2026 0736 .07 07 2080 Elder .51 80 Bl 1000 Winora .12% 1215 12 25738 Eureko .84 74 84 1 700 Wr, Hrag.1.83 1,80 1.82 50 Falconbridge, 15 16 16 200 Yk.Bear .131 1.30 1.80 25 Fam.Play.20% 205% 208, 100 Y.Knit A \u2026 8.50 250 250 2000 Fed, Kirk .12 A 11% 200 Ÿ.Knit B _.1.50 1.10 110 1800 Fenimore _.80 50 50 CURB 210 Ford oo.TH 1TH T1% 225 Ang.Cdn.Pulp 26 2 25 200 Froblsher .4.95 4.95 495 50 Anglo Nfid.» 8% 8% 3% 40 Gatineau _\u2026 23 2 23 970 Brown ._.12 1 12 H1087 Geco oe.- 940 885 9.15 10 Brown 2P, _ 49% 49 4554 1000 Geneva oo.074 074 TY 100 Bulolo ._.7.08 7.08 705 800 Glenors mew.04 04° 04 100 C, D.Seg .17 174 1 1050 Gods L.\u2014.82 82 82 100 C.Bronze ._ 34 344, CA 1000 Goldora .08 06 06 90 C.Indust, _ 35% 35% 35% 20 Goodyr.P, .49 49 49 35 C.Paper _ 43% à 437% 11500 Grandines .- .23 22 22 85 Hayes.364 88% 85% 1000 Grandoro .38 38 7 45% Int.Pap.\u2014 B17 87° BT 40 G.Paper .20% 10 204 56 Int.Util, 30% 20% 80% 250 G.T.Plaine 12% .12% 124% 225 M.& O.Paper 301 30% 3014 100 Gridoft .630 6.30 6:30 Ventes totales: 1,292,000 actions.8450 Gunnar ua 10% 104 500 Gwillim _._ - 08 081 084 a Pa Rock 7 M8 ATX 17 .00 Ha ock \u2026 .Bo Hera Hib.- 13% 18 iO Au marché du béfail 3000 H.of Lakes .32 .30 .80 BR Heedway \u2026\u2014 2 2 2 80 Hend'8hot .14 14 14 \u2014\u2014\u2014 à Hollinger \u2026 13% 12% 12% , 108 Home ON \u2014 9.00 0 800, MONTREAL (P.C.) \u2014 Jusqud HH Flue Ban TT us oe 07% [10 h.45 ce matin, on a offert au 101 Imp.oi \u2014 80 80 39 marché des bestiaux: 33 bovins, 180 Imp: Tob.4F.20% m8 21% 29 Veaux et 28 porcs.150 Ind, Aceep.\u2026 88 3514 8 Les transactions concernant les oon Jd Ace.$22.1û 2 28 bovins ont été lentes et elles ant 643 Int Nickel L 854 5% a rapporté de 50 cents 3 $1 de} 168 Int Pele iri.0 moins que lundi.Bouvillons moy- 658% rov, P.L, 22% 22% 2% : 1000 ee \u2014 2e oh He ens à bons, $17 à $19; quelques Boo Je Ci} \u2014\u2014 10 To 2¢ jcommuns, $11 & $15; quelques va- Mie Reirinaion 1 2 2%\u201d 25 [Cres de qualités différentes, $8 i ie Nik fake.4 4 4 (M2 à on Us meme v .« n a vendy quelques veaux de 250) Kroy omen.1.76 1,65.1.65 Jia Labrador \u2014 A6 838 83 9.50 à =.306 L.Wass oo.22 22 es prix des porcs sont demeu- 4000 Landover .10 .10t5 210 .Soo Pp Famrant Bo 18° 13 i rés stables: $3550 pour la catégo- gn L rindi dar Mu rie À c: 325.50 pore les truies.» » Ae oI A * .100 Tediaw A 0 \u201cisa \u2018aox \u2018joy Offres mardi: bovine, sept 0 Ladlew B a4 a3, ax [Aéneaux af moutons, 215 veaux et 3706 Lorado \u2026_\u2026 dé 42 3 \u2018901 porcs.coud | SATE À # A A A Li - .n A a ) À A Br n Rk Rl a, 3 SR x {dans les payes du \u201cDroit\u201d, \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 marne 25 généralement stables à Mon à la Bourse de Toronto \u2014 La chent une certaine fermeté à A New-York NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le marché était mixte aujourd'hui à l'ouverture de la Bourse de New- York, Les fluctuations s\u2019exprimaient surtout en fractions minimes.Newport News Shipbuilding, a la hausse de 34 hic, gagnait 1% à 31% aujourd'hui par le virement d\u2019un paquet de 1,000 actions.Cet intérêt provient de l\u2019obtention par la compagnie d\u2019un contrat de la Marine pour la construction d'un porte-avions de 60,000 tonneaux, de la classe du Forrestal Republic Steel, Studebaker, Douglas Aircraft, American Cya- namid, American Woolen, et Santa Fe étaient à la hausse.Bethlehem Steel, Chrysler, United Aircraft, Kennecott Copper, Allied Chemical, General Electric et Southern Pacific étaient à la baisse, A Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix étaient généralement stables à la Bourse de Montréal aujourd'hui.Lo quelques fluctuations étaient également distribuées dans les deux sens.Bell, Industrial Acceptance et Imperial Oil fléchissaient et Abi- tibi, Seagrams et Brazilian tendaient légèrement à la hausse.B, C.Power, Massey, Stelco, Bank of Commerce et International Nickel étaient stationnaires.A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Les prix ont monté légèrement aujourd'hui, dans des transactions modérées, à l'ouverture de la séance de la Bourse de Toronto.Les institutions financières, les services publics et les raffineries de pétrole ont fait monter les industrielles.On a remarqué peu de transactions chez les automoteurs, mais Chrysler a fléchi de $1.50.Les métaux communs ont progressé: et les principales valeurs sont demeurées stationnaires.Les uraniums ont monté un peu avec nombre de gains de quelques cents.Les métaux communs de la région de Bathurst ont été mixtes, Les aurifères ont fait belle figure, presque toutes les catégories ayant affiché quelques fermes titres.Augmentation des prises de poisson QUEBEC \u2014 Le dernier rapport mensuel du ministère provincial de l\u2019Industrie et du Commerce sur les pêcheries maritimes du Québec, révèle que les prises totales de poisson en décembre se sont chiffrées par 284,700 livres d\u2019une valeur de $8,781, Comparé à décembre 1952, il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 56.5 p.\u2018100 dans les prises, mais une diminution de 30.2 p.100 dans la valeur.Les prises de morue, passant de 103,200 livres à 139,800 livres augmentent de 35.6 p.100, tandis que la valeur diminue de 5.2 p.100.Il s\u2019est débarqué 70,300 livres de hareng au cours du mois, alors \u2018qu\u2019aucune prise n'est rapportée pour décembre 1952, Par contre, les prises d'éperlan sont presque trois fois inférieures à celles du mème mois l\u2019an dernier.Le total des prises de l\u2019année est inférieur à 8.1 p.100 à celui de 1952 et la valeur baisse de 13.9 p.100.| Le dollar américain \u2014\u2014 MONTREAL IP.C.) \u2014 Le dollar américain s\u2019escomptait à l'ouverture, aujourd'hui, par trois pour cent par rapport à la devise canadienne, stationnaire.A fallait $0.97 canadiens pour acheter un dollar américain, La livre sterling valait $2.72%, un gan de 1/16, NEW-YORK (J.C.) \u2014 Le dollar canadien était à la hausse de 1/32 et primait par 2 5/32 pour cent la devise américaine aujour- Physionomie de la Bourse Allure mixte du marché à la Bourse de New-York \u2014 Prix stable.tréal \u2014 Les prix montent plupart des catégories affi- Landres.Le virement des pétrolifères de l'Ouest a été le plus léger en deux semaines, mais la catégorie a été A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Le marché a été lent, aujourd\u2019hui, à la Bourse de Londres, mais la plupart des catégories ont réussi à faficher une certairs fermeté.On a-continué de négliger les valeurs de tout repos et elles ont enregistré plusieurs pertes fractionnaires.Mais en réalité, leur virement a été très léger.Chez les obligations étrangères, les grecques ont de nouveau progressé et les roumaines ont aussi reçu de l\u2019appui, Les allemandes ont été mornes et elles ont perdu du terrain.| Parmi les industrielles, les tex- | tiles ont reçu un appui général et ils ont affiché piusieurs avances.Les appareils électriques et les entreprises de génie ont été irréguliers, mais on a remarqué de la fermeté ici et 14.On a acheté des titres de tabacs et de magasins de détail.Les pétrolifères et les entreprises de navigation ont été fermes.Sur le marché des mines d'or, on s\u2019est surtout intéressé aux uraniums et l\u2019on a observé une certaine liquidation.Prix des oeufs \"ef du beurre \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix d'ouverture a la Bourse des denrées de Montréal sont: Beurre (92 points) 61 offert.Oeufs, ia-est extra-gros 46 offert; gros 45 offert, moyens 44 offert; poulettes 41 offert: B 39 offert; C 34 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression (en barils) 9 demandé; procédé de pression (en sacs) 834 demandé: procédé centrifuge (en barils) 10% demandé.MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées, tels que fournis, hier, à Montréal par le ministère de l'Agriculture: Oeufs: Caisses gratuites; extra- 45; A-poulette, 41-42; B, 40; C, 35.Caisses reçues, 306.Beurre: Prix de gros 61%; arrivages tourants du Québec, 61: beurre de crémerie, première qualité, coloré et enveloppé, 624- 63.Caisses reçues, aucune, Fromage: Ontario blanc, 32%: coloré, 3234; f.a.b.de fromagerie, Québec blanc 32%; coloré 32%; f.a.b., Montréal; prix de gros, Ontario blanc 34; coloré 34; prix de gros, Québec blanc 331%; coloré, 3314, Caisses reçues, aucune, Pommes de terre numéro un (disponibles au prix de gros, en petites quantités): Nouveau-Bruns- wwick, 1.10 à 1.15 des 75 livres: Île du Prince-Edouard, 1.10 à gros 48: A-gros 47; A-Inoyen 44.tion avertit qu'il ne serait pas sage de se fier au protectionnisme pour maintenir leurs positions dans les débouchés du Commonwealth.sterling, comme ailleurs, nous ne maintiendrons notre part dans le commerce que si nos produits sont concurrentiels et pas autrement\u201d, lit-on dans le bulletin, Cet article retient l'attention du du monde des affaires, car il constitue la premiète indication autori- les la trésorerie exportateurs anglais \u201cDans la zone 1.15 les 75 livres.Marché modéré des grains à Winnipeg \u2014\u2014 WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le marché des grains était modéré, ce matin, à ouverture de la Bourse des Grains de Winnipeg, alors que les prix fluctuaient étroitement.Des maisons américaines ont placé quelques commandes d\u2019avoine.Ce dernier produit de même que l\u2019orge ont été l\u2019objet également de quelques transactions domestiques.Le lin a reçu, pour sa part, l'appui des achats des expéditeurs, A 11 h.am, les prix des options s\u2019établissaient comme suit: Avoine de mai .\u2026 $0.72% Orge de mai .0.95% Orge de juillet 0.93% Seigle de mai .\u2026 1.08%a Seigle de juillet .1.07%a Seigle d\u2019octobre .1.08a Lin de mai \u2026\u2026 3.185k a Lin de juillet .3.10 d'hui.La livre sterling était stationnaire à 52.81%.| a L'or en France Production de pétroie brut \u2014\u2014 P'RIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de | 20 francs, était coté à 2,970 francs aujourd\u2019hui, sur le marché libre de l\u2019or en France.L'aigle, pièce d\u2019or américaine de $10, valait 7,220 francs, LONDRES (P.C.) \u2014 L'or était coté, aujourd'hui, à $35.15 l'once, en devises américaines, sur le marché libre de l'or en Europe.ere Au marché By ns Oeufs Catégorie A-gros: 50 cents la douzaine; catégorie A-moyens: 45 cents la douzaine; catégorie A-pe- tit: 40 cents la douzaine.: Viande Le boeuf se vendait de .20.22 la livre; le veau de .32.35 la Mi- vre; le pore de .37-38 la livre; l\u2019agneau de .35-40 la livre: et le mouton de .18-20 la livre.Volailles apprétées Les poulets et les poules se vendaient respectivement de .45- 50 ettde .40-45 la livre.Légumes Dans la section des légumes, or offrait du blé-d\u2019lnde lessivé à 35 cents la pinte.Charcuterie La tête fromagée se vendait 25 cents:la terrine, et l'on offrait deux pains de croton pour 25 cents.rm C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée Téléphones 2-406L, en octobre La production canadienne de pétrole brut s\u2019est accrue de près de 18 p.100 en octobre 1953 au regard du même mois un an plus tôt, portant le total cumulatif des dix premiers mois de l\u2019année à 65,221, 979 barils, augmentation de 31 p.100 sur ies 49,842,886 barils produits en 1852.La production de gaz nature! est passée de 7,102,107,000 pieds cubes en octobre 1952 à 8,163,008,000 en octobre dernier, haussant le total des dix mois à 78 520,730,000 pieds cubes contre 69,895,320,000 en jan- vier-octobre 1952.Les ventes de Eaz manufacturé se sont chiffrées par 2,003,056,000 pieds cubes en octobre 1953 contre 2,078,136,000 un an plus tôt, durant la période cumulative, elles ont diminué de 21,747,073,000 a 21,371,899,0600 pieds cubes.Les ventes de gaz naturel ont augmenté de 4,465,714, 000 à 4842913,000 pieds cubes, portant le total des dix mois à 55,- 694.005,000 pieds cubes contre 52,660,428.000.La production de pétrole brut de l'Alberta a atteint 8,815,000 barils en octobre contre 5,937,967 un an plus tôt, portant à 82,039.072 barils le total des dix mois contre 47,967,423.La Saskatchewan a produit 271,174 barils de pétrole en octobre contre 149,992 et 2,235,- 718 durant les dix mois contra 1,367,408.La preduction du Mani.toda a bondi de 17,488 barils en octobre 1952 à 78,779 en octobre 1953 et du 52,348 borils en janvier.octobre 1952 3 428340 durant Ja ménw périnde de 1953, NOMINATION: \u2014 M.Ivan-A.Martin vient d\u2019être nommé membre du bureau d\u2019aëministration de la Bourse Canadienne.Martin est associé de Hughes & Company, membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.1925, de Royal Securities Corporation Limited et a été nommé, récemment, gérant des ventes de cette compagnie.M.I fait partie, depuis lecnt concurrentiels, : Commonwealth, mis en garde contre le protectionnisme LONDRES, (A.F.P.) \u2014 Dans un article consacré à l'importance des échanges entre la Grande-Breta- gne et le reste de la zone sterling le \u201cBulletin for Industry\u201d, publica- officielle de sée qu'à la conférence des ministres des Finances du Commonwealth à Sydney, il y eut une majorité contre une extension de la préférence impériale, L'auteur de l'article après avoir montré qu'entre 1948 et 1952, près de la moitié des exportations totales britanniques sont allées vers la zone sterling, tandis que près d\u2019un tiers des exportations de cette dernière a été dirigé sur l'Angleterre \u2014 ces deux courants d'échanges représentant dix p.c.du commerce mondial \u2014 reconnait que les \u201cliens traditionnels, les tarifs préférentiels ainsi que les discriminations contre les marchandises américaines et japonaises\u201d favorisent dans une certaine mesure le développement des échanges à l'intérieur de la zone sterling, mais il est impossible de dire dans quelle mesure.En tous cas, constate le bulletin, depuis le début de cette année, un important pays sterling, l\u2019Afrique du Sud, a cessé sa discrimination contre les Etats-Unis, tandis que l\u2019on sait que la plupart des autres pays sterling, en restreignant leurs importations, ne font aucune distinction entre la Grande-Bretagne et les autres pays membres de I'0.E.C.E, Estimant que si les prix anglais la Grande- Bretagne est bien placée pour augmenter ses exportations vers le le \u201cBulletin for Industry\u201d déclare par ailleurs que la zone sterling a un besoin urgent de biens d'équipement et que les exportateurs britanniques ont maintenant une meilleure possibilité de satisfaire cette demande grâce à la disparition de la pénurie d'acier et aussi grâce au plafonnement de l'effort de réarmement, .rtp cr C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.|Diminution des Massey-Harris mare profits nets de te TORONTO (Spécial) \u2014 Les profits nets de Massey-Harris-Fergu- son Limited pour l'exercice terminé, le 31 octobre 1953, se sont chif- frès par $7,365,521 ou $0.96 par action, au regard de $10,868,500 ou $1.41 par action pour l'exercice précédent.La fusion ayant eu lieu, le 31 octobre dernier, les comptes des compagnies Ferguson ne figurent pas dans le dernier bilan, mais les valeurs actives acquises par cette ansaction sont portées comme placements au montant de $16,385,- 000 Le bénéfice net de la dernière année équivaut à 3.89 p.100 des ventes et à $0.78 l'action, toui en tenant compte des 1,805,000 actions émises en faveur des compa- filiales en-dehors de l\u2019Amérique du Nord sont considérées comme placement et seuls les dividendes payés par celles-ci \u2014 soit $821,715 en 1953 et $362,022 en 1952 \u2014 gnies Ferguson, le 31 octobre.Les! anny Dans son rapport, le président de la compagnie, M.James S.Dun- \u2018fcan, a fait remarquger qu'un volume d'affaires iuférie;r et una marge plus étroite de bénéfice ont influencé les résultats de l\u2019exercice.Par suite de la prime que commande le dollar canadien, les recettes provenant de la vente à Fétranger d'articles fabriqués au Canada continue de diminuer d'une façon alarmante.Toutefois, la compagnie envisage la présente année avec confiance et, grâce à des plans bien établis, elie pourra non seulement maintenir, mais fortifier sa position dans l'industrie, a préciséé M Duncan.ESE.~ JKTHE SOLEX COMPANY, IN Se SP sont inclus dans les bénéfices, Service quotidien d'avion Skycruiser à 4 moteurs à: 11:15 a.m.via Syracuse $34.70; aller et retour $63.85 5 envolées tous les jours OLONIAL New-York \u2014 Service direct, un arrêt, en avion à 4 moteurs, partant tous les jours à 8:05 p.m.$26.10; aller et retour $47.00 de Montréal à New-York COLONIAL AIRLINES Pour résery ou voyez votre agent de voyages.ations et billets, appelez 5-7281 oa TT Le monde reste divisé en deux camps, celui des démocraties et celui du totalitarisme communiste, Le degré de tension peut varier, selon le moment, mais l'antagonisme demeure, toujours menaçant.Devant nous se dresse constamment un adversaire puissamment armé.Pour détourner cet adver saire de tout projet d'agression, un seu! moyen est bon: renforcer nos effectifs de défense, Parmi les armes modernes, le char de combat joue un rôle de premier plan, Successeur à la fois de l\u2019ancienne cavalerie et de l'artitlerie, il alHe la mobilité de l\u2019un à la puissance de tir de 1 \u2018autre.Le corps blindé offre à tout jeune homme qui a de l\u2019ambition des spécialités vraiment intéressantes.Il recherche surtout des militaires dont il fera des chefs.Le jeune homme qui s'engage dans l'armée canadienne, l\u2019une des plus modernes au monde, semplit son service dans Jes meilleures conditions, avec les armes les plus récentes, La carrière que le jeune homme choisit, dans le corps blindé, est non seulement intéressante mais avantageuse à tous points de vue.Non seulement reçoit-il une solde comparable 3 ce qu'il gagnerait dans la vie civile mais encore il obtient gratuitement le logement, le couvert, le vêtement, les soins médicaux et dentaires.De plus, le militaire canadien a droit à un mois de congé par an, plus une pension au bout de vinge ans seulement de service, A tout jeune homme qui possède les aptitudes requises, l\u2019armée canadienne offre l'occasion de se tailler un bel ayenit, dans une arme qui lui permettra, s'il a de l'ambition, de faire une carrière de chef au service du Canada.Le corps blindé cherche des chefs.Soyez-en un! Ur # La - + Ep ST ESA TT ET Sn Sm in Sem mS &» soll i a \u201cRE 2 @ i le (anada HU est sous le soleil un sol unique au monde, Où le ciel a versé ses dons les plus brillants, Où, répandant ses biens, la nature féconde A ses vastes forêts mêle ses lacs géants.Sur ces bords enchantés notre mère, la France, A laissé de sa gloire un immortel sillon; Précipitant ses flots vers l\u2019Océan immense, Le noble Saint-Laurent redit encor son nom.Heureux qui le connaît, plus heureux qui l\u2019habite, Et, ne quittant jamais pour chercher d\u2019autres cieux Les rives du grand fleuve où le bomheur l\u2019invite, Sait vivre et sait mourir où dorment ses aïeux! OCTAVE CREMAZIE Dans fon manteau bleu Daus ton manteau Koyal, douce Vierge Marie, Immense, clair et bleu comme le firmament, Tu caches le Soleil d\u2019où jaillit toute vie, Et ta splendeur te vient de son Rayonnement.Dans ton manteau d'azur, 6 belle Immaculée, Fleurissent tous les lys que la terrs a connus; Ils prennent leur parfum au Lys de ta vallée, Cette Fleur de ton champ qui s'appelle Jésus.Dans ton manteau de Mère, à l'ampleur infinie, *.Où tout près de ton coeur tu les Liens abrités, Gisent tous tes enfants dont l'âme fut meurtrie Et qui tremblaient que Dieu ne les eût repétés! Ils ont retrouvé là l'éfreinte maternelle, La porte jamais close et l\u2019accuell sans égal, L'espoir tout large ouvert sur la Vie Eternelle\u2019 Le baiser sans contrainte, enfin l\u2019Amour total! L\u2019Echo de Lourdes au Bouhay.CTT] \"CII SLL eC CCC LT CT 100] OTE rrr HORIZONTALEMENT 5 \u2014 Genre d'ombelliféres dont le type 1 «= Bscrimeur novice.est Ia petite ciguë.2\u2014 Rameau jeune et fiexible\u2014Agent| 6 \u2014 Fleuve côtier de France \u2014» Chel- ltique de Louis XV.{lou de canton, arr.du Vigan, 3 ~ Petit rylsseau \u2014 Rejeter par ls! 7\u2014 Nom vulgaire de la bardane.bouche avec bruit les gaz conte-| 8\u2014Appèler les lettres une à une \u2014 nus dans l'estomac.Anclenne noté de la gamme.4\u2014 Eau ngitée, onde, vague \u2014 Jeune 9 \u2014 Lettre grecque \u2014 Alles, en latin cerf, \u2014 Unité de travail, 10 \u2014 Aigle de mer \u2014 Liquide incolore.11 \u2014 Anclen état voisin de ja Chaldée \u2014 Mouvements folâtres.Solution du problème d'hie: TRJFIC[OTC OUT] TTE[R] 1 \u2014 riviere otre ja ñl F ii N R I = ates qd eue d'Ita- T[T[A]R] MST 7 comme gage \u2014 interrension se Tolu|¥]T NTE] (7 Secma rar Métal blanc, N| Tl ofc IRIE] 5 lencienne rice.Montagne de ojrjt)rie MN 1 ET ME 7 Amy, oars wane re MIIJRIE NIT WIR UJE|S] Be Berane mesurer Ia IRE ju D ofM]E TIRIE jacouse d'un navire \u2014 Exprime ISIETIRIOJU MM S| TTETN] © \u2014 Pej maid ia hte oar des odours [TU | S| 1Q \u2014 Conjugaison \u2014 Conf e faite \u2014 \u2014 d'amandes et de caramel! nu de IE L EJC]T E| 11 Peu souvent \u2014 Usages, coutumes, > 25 DE L'ÉNERGIE pouR des Directeur: ONCLE JE , À LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 _ Dine PHILOMENE por Ernle Bushmitiee.pT 2 FEVRIER 1340 3 FEVRIER 1760 fou en 1811 et mourut en 1820.enfants NNIVER | HISTORIQUES | Naissance de Mgr Emile Grouard Né à Brôlon, diocèse du Mans, le 2 février 1840, Emile Grouard était petit cousin de Mgr Grandin avec qui il s\u2019embarqua pour le Canada en 1880.Il devait finir sa théologie au Grand Séminaire de Québec, mais la pénurie de missionnaires poussa Mgr Taché à l'erdonner prêtre à Boucherville, le 3 mai 1862, après quoi il le conduisit à Saint- Boniface et lui donna I'habit religieux.Le 8 juin suivant, Grouerd parfait pour le Lac Athabasca; il arriva à la Nativité le 2 août.C\u2019est de là que commence sa longue et fructueuse carrière au cour des missions indiennes de l\u2019Extrême-Nord.En 1880 le Grouard fut nommé évêque titulaire d'Ibora et Vicaire apostolique d'Athabasca-Mackenzie- En 1924, le gouvernement français lui accor- duit le titre de chevalier de ta Légion d'Honneur, 11 avait presque at teint le centenaire lorsqu'il mourut, entouré de la vénération de tus.Les Canadiens prient pour George Ill Fils ainé du prince de Galies, Frédéric, et petit-fils de George II, le futur George lII naquit le 4 juin 1738.En octobre 1760, à la mort de son grand-père.il monta sur le trône.Sa vie privée, dit-on, fut irréprochable.Au cours de sa jeunesse il voulut contracter mariage avec Lady Sarah Lennox; on s'y opposa et il renonça à son projet 11 épousa, en 1762, Charlotte, princesse de Mecklenbourg-Stre na neuf fils et six filles.Parmi les fils qui atteignirent l'âge môr on mentionne George IV el les ducs de York, Kent, Cumberland, Suss2x et Cambridge.Lors du mariage de George III, le gouverneur des Trois-Rivières, Burton, avertit M.le Grand Vicaire Perault de cet événement et ce dernier, par un mandement daté du 3 février 1782, ordonna, au prône du dimanche, de prier pour le roi d\u2019Angleterre et de chanter le Te Deum en l'honneur de son mariage.George Îil devint \\IRE le Père Pére tz, qui lui don- Bien altrappé > Tous ies mois, la maman de Lu- cette donne à sa fille une boîte de tablettes de chocolat pour ses collations.Mais la dernière fois qu\u2019elle a reçu sa boite mensuelle, Popaul a surgi et la lui a chipée.Aussi Lucette se méfie-t-elle.Comme elle a résolu de se venger du gourmand, elle prend une brique, l'enveloppe avec soin puis l\u2019entoure de ruban élastique en guise de ficeile.Li-dessus, elle s'élance au dehors en criant bien fort pour que le_petit voisin l\u2019entende bien: \u201cQu'il essaye de me la prendre, cettz fois, il sera bien reçu\u201d.Popaul, qu\u2019il ne faut jamais défier, arrive en vitesse et se jette sur | brique que Lucette fait le simulacre de lui disputer avec acharnement.\u201cTu ne l'auras pas.\u2014 Tu crois ¢a, riposte Popaul en {saisissant l'élastique, tu n'es pas maligne, ma pauvre fille, tient je n'ai qu\u2019à tirer un petit coup sec et la boite vient à moi.\u2014 Essaye pour voir!\u201d Alors Popaul tire de toute sa force.Lucette juge le moment venu de lâcher la brique.V'lan, Popaul est frappé si durement qu'il en a une dent cassée.\u2018\u2019Tu as bien mérité de croquer le chocolat, lui crie Lucette triomphante, mais tu auras de la chance si tu ne t\u2019ébrèches pas les autres dents\u201d.pen CLIENT DIFFICILE Le voyageur: Dites-moi, est-ce tout ce qu\u2019on donne aux clients, ce petit morceau de savon-là?Le servante: Oui, monsieur, il y \u2018jen a un morceau comme cela pour chaque chambre.Le voyageur: Alors, je vais prendre une demi douzaine de chambres de plus; je veux pouvoir me débarbouiller le visage tout entier.\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE DEFENSE \u2014Vous êtes accusé d'avoir conduit en état d'ivresse, sans licence, lumières non allumées, une voiture aux freins mal ajustés et par conséquent dangereuse; plaidez vous coupable ?\u2014Non coupable.Votre Honneur, le bazou n'est pas à moi, je l'ai TOUTÉ LA JOURN; , ( SE SCT LE GRUAU PURITY & EST PRET EN 5 MINUTES! .% cuisson, le Gruau d'Avoine Purity est encore plus délicieux quand on volé au coin d\u2019une rue.\u2014 \u2014 LS ANY : : Ji Le Gruau D'Avoine Purity, riche en protéine et en vitamine B, est un Lz 3 N des aliments les plus soutenants que vous puissies servir à votre - 5) >a Mo WV famille, Fruit d\u2019un procédé qui en relève le goùt et en accélère la \u20ac 4 = 4 pA le sert avec du miel où de la cassonade, des raisins ou des confitures.Peu importe que ce soit sons forme de biscuits, de pains de viande ou d'autre façon, votre famille bénéficiera des qualités nutritives de Gruau D'Avoine Purity.ACHIDES + s aux AR do vh rome de ocre blanc grenith 10 Do Vitemie, du Mélonge de M Loan, PAT OU IS Pate a Tents vey fide f > Ws \u2018 Mélanges à Fw .+ ' nN | | donne éle | | : \\Trinque, Suzanne, 11 ans Hall \u2019 7 .* L'usage de I'huile L'invention et l'usage de l'huile remontent à la plus haute antiquité, il est dit que Jacob versa de l\u2019huile sur la pierre qu'il avait érigée à Béthel, en mémoire du songe qu\u2019il avait eu.Il est certain que l'huile d'olive élait fort en usage du temps de Moïse; mais il ne parait pas qu'on employât alors des machines dont on sert aujourd'hui.Pour tirer Thuile des olives, on les pilait dans des mortiers; les pressoirs n\u2019étaient pas encore en usage.L'Atlique parait avoir été le premier canton de la Grèce où l'huile était connue.Les Athénient en furent redevables à Cécrops; le prince sortait de la Saïs, ville de la Basse Egypte, où la culture de l'olivier faisait la principale occupation des habitants.Cécrops, qui trouva le terroir de l'Attique très convenable à cette espèce d'arbres, eut soin d\u2019en faire planter.Le succès répondit à son attente.Athènes, en peu de temps, devint fameuse par l\u2019excelience de son huile: c\u2019etait même le seul endroit de Ta Grèce où, dans l\u2019ancien temps, on trouvât des oliviers.rep rs PROPOS DE CIMETIERE.il arriva naguére, au temps ou J ! ( Je n'aime que les jun { hos -§ Flensenct dù LE SURHOMME at | Aurevoir, Surhomme.Le Surhomme aver Quelle idée, at après tout ce Et à et prenes des pré- le rhume! Impose qui à été dit su sujet de men l'instant.cautions contre ce 6 wible! Cet éter- Invuinérabilité: Un enfant || Pan, vous ar- rhume! nuement est prebs- t que je n'atirape pas je rives à temps! f blement dû à ls 5 cosmique DENON ca = P ; 2 L ; X Bat mal 7 = e m re en 2 moment, J'ai promis de la / x oo 4 conduire au bursau ce +1 Np ATCH, fe matin, | 5 + LOUISE et LOUIS Il n'y ena plus! > Wah! je veux Jouer dans la , neige, mais il n'y en à plus} ~\u2014.\u201cNy me =] Si ny en a plus, ça finit Et pleurer ne Ÿ Ça produit un changera rien.Wah! changement pourquoi pas?\u2018 ae 3 1994, dos Tork Hamid Tribame bor Constable, je suis très bien.Vous comprenez, c'est ma & fiancée.Carms ne peut 1 Elle psrisit comme Mandrake.| Quoi?7] réellement vouloir of elle me haïssait! Carma est partie 4 le marier.Je suis 1! fout que Je vole avec Beam pour - tout perdu.4 le marier! \u2014Y 4 .it i i sat 4 \\ CONTINUED- le cimetière du Cap-de-la-Madelei- ne était à proximité du pèlerinage, il arriva à un des pères gardiens de voir un brave pèlerin en demeure d'en ouvrir la barrière, à ia recherche, apparemment, de quelque mort de sa famille a visiter.Devant l\u2019embarras visible du pèlerin, le père se hasarda à lui demander: \u201cMais qui donc cherchez-vous, Monsieur?\u2014Mon Père, il paraitrait que No- tre-Seigneur a été enterré ici: je voudrais bien prier un peu sur ses restes\u201d.Il oubliait tout au moins, le cher homme, la page d\u2019évangile où il est parlé de résurrection.Quant au Père, il se rapçela qu\u2019en terminant la prédication du chemin de croix quelques instants auperavant, il avait insisté sur le MARISE DUCLAUS et sa famille oo en mt et rm re rm er mt trace ve tie co re par McEvoy et Striebel \u2014\u2014\u2014\u2014 arrivé?% > \\ Wo Quand l'as-tu Ct at, cori.M J'ai rèçu un ! Puis-j i i ; u?telégramme! [ma TE fêter pour EZ me Allun; =x 1 \u2018occasion?.1 1 Fsnate vendue.x débat à la aulle\u2026 félteitations.\u2026.Rarns Musle Carp.fait que le Tombeau du Cap-de-la- Madeleine est la réplique exacte ! de celui de Jérusalem ou fut enseveli Notre-Seigneur.D'où.sans doute la méprise de son auditeur, qui prenait simplement le Cap-de- la-Madeleine pour la Terre Sainte.LE MEKCRED: 3 FEVRIER 1954 Cholette, Thérèse, 11 ans, Sudbury.Daoust, Monique, 10 ans, Lefaivre.Dupuis, Marie-Anne, 14 ans, Windser.Ethier, Hélène.§ ans, Curran, Gauthier, Gilbert, \u20ac ans, Pepinasuville, Lemay.Gilbert, 12 ans, lle du Calumet.Moyneur, Anne-Marie, 15 ans, Wakefield.Paradis, Allen, 19 ans, Windeor._ Quesnel,\u2019 Viviane, 14 ans, Mosse Creek.Riendean, Nicole, 9 sna, Eastvipw, Walker, Marcel, 13 ans, Windsor, LE JEUDI 4 FEVRIER 1954 Beaulieu, Blandine, § ans, Ruiter.Châtelain, Michèle, 6 ans, Curran.Gadeury, Claudette, 14 ene, Ramore, Lamoureux, Paul, 15 ans, Eastview.Lepage.Claude, 10 ans, M 11, Libel, Deniae; 11 ans, Hull, Leury, Céline, 10 ans, Cyrville, Levac, Carmen, 14 ans, Seint-Isidere.Parent, , 14 ans, Belie-Riviére.Pctit, Jean, 11 ans, Strickland, .Hoy, Gaston, $ une.Gracefiald.LE VENDREDI! & FEVRIER 1954 Bertrand, Gisèle, 15 ans, L'Orignal, Deachereps.Sylvia, 10 ans, Windser.Desjardins, Florian, 16 ans, Ramere.Lajsmbe, Rachelle, 11 a Hull.Léfrance, Roger, 9 une, Crysier.ceur, Raymond, 16 ane, Blee Water.Parisien, Denise, § ans, Gatineau, Parizeac, Denise, ¢ ans.Winder, Poulin.Vistenr, 7 ans, Eastview.besnel, Muriel, 13 ans, Limeges, ieher.Dentee, 14 ana, Baint-Alert.Eanscertier, 18 ans, = Tuurangeau, Lucette, 15 ane, Alfred.Trudeau.Robert.8 ans, Ottawa, Vaeiliette, J.-Mere, 6 ans, Amve.fo LE CHEVALIER MASQUE Less 094 Tow Lowe Pamper, hr Ovarimicd Sy Koay tremens Spade 9 24% - + dé regrette.cetenel.d'agir ainsi.comprenderes, pout-étre.of vous lees In lettre qui et dans ms poche de chemise.Lonseliteief News Fentargs Int TM Reg U 8 Pat Office Il par Wayne Boring Bi je pouvais leur parier et ÿ Ma vous ent teus vu.Dom.a - leur dire que ce sont des 5 mage auil nous faille aglr oon sinai, mals la jungle n'est pes .0 fazer grande pour vous el neus i + i \u2018 par Fran Striker x: i Vous\u201d Cet homme masqué est 1e ra, Chevalier Masque.yo + Mgr James Holmes-Siedie, évêque m naire au Tanganyika, a porté la parole hier soir à North-Bay.Qn le voit ici indiquant sur la carte son diocèse africain.Membre de la congrégation des Pères Blancs, Mgr Holmes-Siedie est actuellement en tournée au Canada en vue de CYR ission- prélever des fonds pour Ja construction d'un = - Mer Berry prend possession du siège archiépiscopal de Halifax Son Eminence le cardinal McGuigan donne lecture des lettres papales \u2014 Le nouvel archevêque est parfaitement bilingue HALIFAX (P.C.)\u2014S.Exc.Mgr Joseph Gerald Berry, évêque de Peterborough, Ont, est devenu hier soir le huitième archevêque de l'archidiocése de Halifax, au cours d\u2019une cérémonie qui s'est déroulée à la basilique-cathédrale St.Mary's.M succède à S.Exc.Mgr John T, MeNally, décédé en 1952.Au- eun-successeur Wa encore été Tommé dans le diocèse de Peter- borough.Son Eminence le cardinal James McGuigan, de Toronto, a présenté la crosse à Mgr Berry, symbole de sa juridiction ecclésiastique, après avoir donné lecture en latin el en anglais du mandat apostolique, document papal nommant Mgr Berry au siège épiscopal de Halifax.8.Exc.Mgr Berry.âgé de 52 ans, qui dirigera les destinées spirituelles de 71,000 catholiques en Nouvelle-Ecosse, est parfaitement bilingue.Le nouvel archevêque est de stature imposante Dècès (70) AIN RIDGE, Henriette \u2014 Décé- Taée le mardi 2 février 1954 à Gr-cefield, Qué, Henriette Lamothe, épouse de feu Aibert Bain- bridge, à l\u2019âge de 82 ans eb 3 mois.Elle repose à sa résidence, Gracefield, Qué.Funérailles Je jeudi 4 février à 8h45 a.m.pour Un service en l'église de Crace- field à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial, Direction Maison Gauthier, 101 Natre-Dame, Hull het 11 PEAUOCHAMP, François \u2014 Décédé dans un hôpital local le mardi 2 février 1054, François Beau- champ, époux de feu Bose Clé- ent en premières noces et en deuxièmes noces Mathilde La- croix, à l\u2019âge de 70 ans.Il repose AUX salons Gauthier, 101 No- tre-Daine, Hull.Funérailles le jeudi 4 février à 7h.45 am.pour un service en l\u2019église Saint-Ré- dempteur & 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull BOÏLEAU, Jacques \u2014 Décédé à sa demeure, à Crysler, Ont, le mardi 2 février 1984, Jacques Boileau, à l'âge de 89 ans.Funérailles le vendredi 5 février, en l'église Saint-Rosaire de Crysler, à h, + RJM.Inhumation au cimetiére du \u201cmême endroit.Direction: maison Léo Pagé, de Crysler.70-28 BRISSON \u2014 Le 2 février, à l'âge de 93 ans 5 mois est décédé Gilbert Brisson.Le corps repose à la demeure de son fils H.-A.Brisson d\u2019'Embrun, Ont.d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, jeudi le 4 février à 9 heures pour service en l'église St-Jacques d\u2019Embrun.Inhumation au cimetière va- roiossial.70-27 CHAARON, Mie Ida \u2014 Dans un Hôpital local, le lundi ler février 1854, est décédée Ida Lajole, épouse de Héllodore Charron, de 297, Tue Notre-Dame, Hull, à Fixe de 53 ans et 7 mois.Départ du cortège funèbre le Jeudi 4 février à 30 am.des salons Gauthier, 101, rue! Notre- Dame, Hull, pour service en l\u2019élise Notre-Dame-de-Grâces de ul à 7h, 50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 27 CHARRON.Rolland \u2014 Dans un hôpital local, le lundi ler février.1954, est décédé Rolland Charron, fils de M.et Mme Samuel Charron (Marie-Louise Beaulne), de Glen Almond, Qué.à l'âge de 20 ans.Funérailles le jeud! 4 février à 9 h.a.m.de la demeure de sa soeur, Mme Rémi Charette, Glen Almond, pour l'église Saint-Gré- goire de Nazianze de Buckingham où le service sera chanté à 10h.Inhumatlon au cimetière paroissial.Direction Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingham Ane ep ce tree , Maxime \u2014 Décédé aublte- ment à &5 demeure, 78, rue Va- chon, Eastylew, le mardi 2 février 1954, Maxime Hoite.époux bien-aimé de Colombe Grecco, à l'âge de 57 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260.tue Besserer, le van- Gredi b février, à 8h.40 am, ur se rendre à l'église Notre- e du Salnt-E=prit 53 12 aer- vice sera chanté A 8 h Inhumation au Notre-Dame d'Ottawa.70-23 MIRON, Zéphyr \u2014 Dens un hôpital local, le mercredi 8 février 1054, ent décédé à l'hge de 67 ans ot 4 mois, Zéphyr Miron, époux de Rota Coalier dit Navion.dépoullle mortelle est exposen AUX suites Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, Hill, Avis des fu- nérallles plus tard In mesurant 6 pieds et 4 pouces, a une chevelure blanche abondante et est débordant de santé.Environ 1,500 personnes étaient massées dans la basilique vieille de 134 ans pour assister à cette émouvante cérémonie.Parmi les quelque 200 dignital- res ecclésiastiques venus assister jaux cérémonies, on remarque S.Exc.Mgr L.P.Whelan, évêque auxiliaire de Montréal, qui représentait Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, et S.Exc.Mgr P.F.Pocock, archevéque de Winnipeg.S.Exe.Mgr Berry, né a Montréal, a fait ses études au Coliège de Montréal et au grand séminaire de Montréal ainsi \u201cqu'à l'uri- versité Queens, à Kingston, Ont.Il s\u2019est spécialisé en sociologie à l'université catholique de Washington et a été curé de la paroisse de l\u2019Ascension à West- mount, banlieue montréalaise.Il a été directeur du \u201cCatholic Welfare Bureau\u201d de Montréal, de 1940 à 1945 alors qu\u2019il a été nommé évêque de Peterborough et nommé directeur des \u201cFederated Catholic Charities\u201d.L\u2019augmentation de l'indemnité ne sera pas facultative 4 (P.C.) \u2014 La hausse de l'indem- rité parlementaire proposée par le gouvernement ne sera pas facultative.La Chambre des communes a défait hier soir par 148 voix à huit un amendement créditiste visant a permettre aux députés de refuser en tout ou en partie la hausse projetée de $4,000.L'amendement a été présenté par le révérend E-G.Hansell (créditiste de MacLeod) au cours de l'étude article par article du bill du gouvernement demandant de porter de $6,000 a $10,000 l\u2019in- damnité des parlementaires.Le premier ministre Saint- Laurent a dit que l'amendement ne pouvait être accepté par le gouvernement.Le parlement, ut-il déclaré, tente de passer une loi salutaire aux institutions parlementaires, et l\u2019amendement proposé ne ferait rien pour améliorer la \u201csanté\u201d de ces institutions.Cependant, le gouvernement a approuvé une suggestion relative à un changement de la sanction pour absentiéisme.La sanction sera désormais de $60 par jour pour tout député qui s'absentera sans raison plus de 21 jours de séance par session.La sanction était auparavant de $37.50 par jour d'absence dépassant 15 jours par session.Le parti C.C.F.a ,été en desaccord sur la question de la hausse de l'indemnité parlementaire.Quinze des 23 membres du parti ont voté en deuxième lecture contre le projet gouvernemental de porter le salaire des membres du Parlement de $6,000 à $10,000 per année.Sept cécéfistes se sont pro noncés en faveur du bill.Le chef du parti, M.id.J.Coldwell, était de ce dernier groupe.Ie bill a subi sa deuxième lecture après un vote de 155 contre 45.Tous les libéraux, les créditistes et trois indépendaots se sont déclarés en faveur du principe de la majoration.Les conservateurs-progiessistes, qui avaient demandé que la question soit soumise à une commission royale d'enquête, se sont ligués avec les 15 cécétistes dissidents.La Chambre des communes a rejeté par un vote de 122 contre 20 une proposition du C.C.F.voulant que les sénateurs ne puissent avoir aroit à l'augmen.ation de $4,000 de l'indemnité parlementaire.me le Le général China condamné à mort NAIROBI (AF.P.)\u2014 Le chef \u201cMau-Mau\u201d Waruhui tote, connu sous le nom de \u2018général aujourd'hui.avoir été élu chef d\u2019un groupe de terroristes et que son commande.combattants.1! était égalément accusé de port d'armes et de dé- 70-2G tention de munitions.nouvel hôpital pour son di Lévesque, de Nortli Bay, que l\u2019on voit à droite, \u2018accompagne Mgr Holmes-Sièdie dans sa tournée canadienne, Le Père Lévesque est rentré au Canada il y a un an passé après avoir fait un sta- \u201cge en Afrique.\u201cGénéral China\u201d avait reconnu ! i èse.Le R.P.John (Photo John McNeill) Souhaits de l\u2019hon.Fauteux QUEBEC (P.C.)\u2014Le lieutenant- gouverneur de la province de Québec, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, a déclaré hier qu\u2019il espère que la tournée mondiale du premier ministre Saint-Laurent sera fructueu- pour ia paix mondiale.\u201cTe peuple dy Québec se joint à moi pour implorer la Divine Providence de vous bénir alors que vois vous préparez à votre longue tournée mondiale\u201d, a dit M.Fauteux dans un télégramme envoyé au premier ministre.be LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 3 FEVRIER 1954 Coup d'oeil sur le Parlement, ! C'est au vote de 155 à 45 que la-Chamure a adopté bier 'augmentation de l'indemnité des députés de 56,000 à $10,000.Le parti C.C.F.s'est divisé sur lc vote.aux creditistes a été repoussée.du gouvernement.à l'appui de la mesure; quinze autres se sont rangés : avec 30 conservateurs-progressistes contre le projet de loi Par un vote de 122 à 20, une motion demandant que le Sénat ne soit pas compris dans l'augmentation de l'indemnité sessionnelle Un conservateur-progressiste et 19 membres du groupe C.C.F.favorisaient la motion.Aujourd'hui, la Chambre basse étudiera certains projets de loi de députés, alors que le Sénat poursuivra l\u2019étude de projets de loi de la province au LACHUTE, Qué.(D.N.C) \u2014 Une imposante cérémonie d\u2019ordination sacerdotale s'est déroulée en l\u2019église Sainte-Anastasie de La- chute, samedi dernier, lorsque S.Exc.Mgr Emilien Frenette, évé- que du diocèse de Saint-Jérôme, élevait à la prêtrise le R, P.Guy Lefebvre, des Pères Blancs d\u2019Afrique, fils de M.et Mme J.-W.Lefebvre, marchand à Lachute.Unt foule recueillie a assisté avec émotion aux cérémonies religieuses et a ensuite recu la première bénédiction du nouveau prêtre.La cérémonie était rehaussée par la présence d\u2019un nombreux clergé et aussi par la présence de S.Exc.le lieutenant-gouver- neur de la province de Québec, M.Gaspard Fauteux.Pour la cérémonie de l\u2019ordination, S.Exc, Mgr l'évêque était assisté de M.I'abbé William La- course, curé de Sainte-Anastasie, et du R.P.O.Bédard, P.B., délégué du Provincial des Pères Blancs.Le maître de cérémonies était M.l'abbé Jacques Lépine, L.Th., et le R.P.Léo Dufresne, P.B., du scolasticat d'Eastview, ex- pouvoir de régir (P.C.) \u2014 La Société centrale d'hypothèques et de logement, qui -n\u2019aura plus rien à voir dans le consentement de prêts, gardera toutefois le pouvoir de régir le prix de vente des maisons d\u2019habitation en vertu de la nouvelle législation du gouvernement sur le logement.M.D.B.Mansur, président de la Sociéie, a déclaré hier au comité des banques et du commerce, que l\u2019agence de logement du gouvernement sera en mesure de régir les prix de vente en raison de l'autorité qu'elle possède dans l\u2019établissement des valeurs d\u2019emprunt et des montants hypothécaires.La Société aura le droit, dans le cas des maisons bâties par des entrepreneurs commerciaux, \u201cde stipuler qu\u2019un prêt maximum suivant la loi n\u2019est possible que si l'entrepreneur vend la maison à un prix n'excédant pas le prix de vente maximum fixée par la Société, qui équivaut généralement à la valeur d\u2019emprunt de la maison\u201d.\u201cL\u2019entrepreneur n\u2019est pas tenu de se conformer au prix de vente maxinium\u201d, a dit M.Mansur, \u201cmais si ce prix est dépassé, ce qui indique une marge exagérée de bénéfice, le prêt est alors réduit d\u2019une somme stipulée dans les règlements, peut-être - de 10 pour cent.\u201d On n'a pas encore annoncé le nouveau maximum de prêt proposé par le gouvernement, mais on croit comprendre que ce montant sera d'environ $12,500.Le prêt Exagération d\u2019une déclaration, selon les ingénieurs 4 == QUEBEC (P.C.)\u2014 Le Conseil exécutif de l\u2019Association québe- coîse des ingénieurs forestiers a pris position hier en marge des récentes déclarations du ministre des Terres et Forêts, M.J.Bour- que, voulant que certains ingénieurs forestiers à l'emploi du gouvernement, aient été congédiés pour raisons de malhonnéteté et d\u2019incompétence.Dans une déclaration, le Conseil dit \u201cl\u2019honneur et l\u2019orgueil professionnel\u201d nous forcent à préciser qu'up seul ingénieur a été démis de ses fonctions pour malhonnéte- té et qu\u2019il à été expulsé à titre de membre de l'Association.Un ou tout au plus deux autres ont été limogés pour raisons.de discipline, ajoute la déclaration.M.Bourque a dit jeudi dernier à l'Assemblée légisiative que trois ipgénieurs avaient été congédiés pour raisons de malhonnéteté et trois autres pour incompétence.L'Association fait remarquer que la déclaration du ministre est \u201cune exagération déplorable des faits.\u201d - L'Association dit qu'entre les années 1944 et 1954, un total de 37 ingénieurs ont quitté le minis- ;tère québecois des Terres et Fo-.1 {rêts pour accepter des postes dans l'industrie, l'enseignement uni ;versitaire ou pour entrer au ser- |vice du gouvernement fédéral ou de municipalités ou encore pour plus s'installer à leur compte.\u201cNous sommes soucieux d'em- China\u201d, a été condamné à môtt, pêcher les hommes publics de se livrer à une propagande injuste et rnalveillante à l'égard de.notre profession et nous.désirons qu\u2019ils! s'adbstiennent de faire des déclnra- sent s'exerçait sur plus Gr 4.006 ilions visant à décourager les Pn les getup avides de ze lancer dans la curtidre dn génie forestier\u201d, ajoute la déclaration.+ La Société centrale gardera son le prix de vente maximum consenti en vertu de la présente loi du logement est de $10,000.: M.Mansur a été le premier témoin à déposer devant le comité au début de l'étude approfondie que ce dernier entreprend sur la nouvelle législation adoptée en principe par la Chambre des communes après de vives critiques de I'Opposition.\u2019 Aprés I'étude qu'en fera le comité, le projet devra subir sa troisième lecture en \u2018 Chambre et être approuvé par le Sénat avant de devenir loi.M.Léoda.Gauthier se dit victime d'une injustice SUDBURY (Spécial au Droit) \u2014 M.Léoda Gauthier, député fédéra! pour la circonfeription de Nickel Belt, a fait une mise au point, lors du banquet donné par la municipalité a l'occasion de l'ouverture, de l'aéroport de Sud- bury.: Le député fédéral a prétendu qu\u2019on lui avait fait une injustice en ne reconnaissant pas qu\u2019il avait été l'instigateur responsable de l'obtention, pour sa région, d'un aéroport où Air-Canada viendrait puser ses avions dans des envolées régulières.M.Gauthier a soutenu qu\u2019il lui aurait été facile d'obtenir, si on le lui avait demandé, que l\u2019un des quatre ministres du cabinet fédéral, à savoir, soit M.Pearson, M: Howe, M.Chevrier ou M, Claxton, vienne assister à l'ouverture du nouveau terminus Il a prétendu qu'un article paru dans un journal anglais de Sud- bury, lui avait fait une injustice, en faisant passer avant lui les noms de I'bon.W.Gemmell, ministre ontarien des Terres et Forêts, et de M.McAndrew, son adversaire, lors d\u2019une élection passée.U a même lancé la boutade, déjà utilisée par lord R.B.Bennett, alors premier ministre conservateur du Canada, parlant des journalistes: \u201cUn salax!$ de $10,- 000 par année (parkant évidemment de salaire des députés qui sera bientôt porté à cette somme) ne se laisse aucunement dicter par un salarié de $50.00 par semaine\u201d.Il faisait allusion à une personne responsable des injustices dont 1l s\u2019est cru l\u2019objet, Le \u2019 Des représentants de la ville de Sudbury avec qui nous avons causé à la suite de la sortie de M.Gauthier nous ont révélé que ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une insulte \u2018de ce genre est faite à des personnes de notre nationulité.Les représentants d'Air-Canada, en l'occurrence, ont admis qu'ils | n'étaient.aucunement responsables des incidents mentionnés par M.Léoda Gauthier, et que lés réceptions organisées l\u2019avaient été par des organisateurs de Sudbury.ns Mort de monsieur Joseph Guertin CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C.) -\u2014 M.Joseph Guertin, de 158 chemin de Montréal, est décédé, dimanche soir dernier, aprés une longue maladie.Né à Saint-André-Avellin, Qué, il est décédé à l'âge de 77 ans.Il était le {s de feu M.et Mme John Guerlin.11 quitta Sudbury, il y à 37 ans, pour venir rétablir A Cornwall.Son épousz est décédée il y a 4 ans.Les funérailles ont eu lieu, ce matin, en l'égfise de !a Nativité.L'inhumation a été faite an cime- Y 5 a d\u2019Air-Canada.| Ordination sacerdotale du R.P.Guy Lefebvre, samedi, a Lachute Cérémonie religieuse présidée par Son Exc Mgr Emilien Frenette \u2014 Le lieutenant-gouverneur de nombre des invités d'honneur \u2014 Première messe pliquait les différentes phases de la cérémonie du haut de la chaire.Assistaient au choeur, Mgr Er nest Labelle.P.D., ex-curé de Sain- te-Anastasie; MM.les abbés Vitalis Bouchard, curé à Brownsburg; Adrien Giard, curé de la paroisse Saint-Julien; Léo Clément, curé à YIr.maculée-Conception d'Ayersvil- le; Eugéne Cloutier, prétre retiré; Charles-Edouard Gougeon, vicaire à Ayersville; Paul-Emile Perron et Clément Laurin, vicaires à Sain- te-Anastasie; les RR.PP.Aurèle Levac, C.S.,V., aumônier à l'école supérieure de Lachute; Robert Valois, C.S.V., de Joliette: Raymond Dumais, C.S.V., le R.P.Pouliot, S.J, M.l'abbé Guy Aluisi, viçaire a Notre-Dame-du-Kosalre de Montréal.Dans la nef, ouire Son Excellence le lieutenant-gouverneur, on remarquait également les père et mère du lévite, M.e/ Mme J.-W, Lefebvre, ses frères et soeurs de même que les RR.SS.Marie de Sainte-Alicia et Saint-Augustin de Cantorbery, des Soeurs de Sainte- Croix.Aprés les cérémonies religieuses, un banquet réunissait environ cent cinquante convives, dans les salles de l\u2019école supérieure.M.le curé Lacourse agissait comme animateur et présenta à tour de rôle le R.P.Bédard, qui adressa la parole au nom de la Société des Péres Blancs; S.Exc.M.Gaspard Fauteux, ami de la famille; le R.P.Guy Lefebvre lui-même et S.Exc.Mgr l'évêque de Saint- Jérôme, qui donna le mot de la in.Durant l'après-midi, bon nombre de paroissiens se sont rendus à l\u2019école afin de recevoir la bénédiction du Père Lefebvre.Première messe Le lendemain, le Père I.efebvre chantait sa première messe, en l\u2019église paroissiale Sainte-Anasta- sie, Il était assisté du R.P.Bédard.M.l'abbé Guy Aluisi et le R.P.Raymond Dumais - agissaient - respectivement comme diacre et sous diacre, tandis que le sermon de circonstance était prononcé par le R.P.Dufresne.La chorale, sous la direction de M.Maurice Legault, exécuta la messe de Marzo, accompagnée à l'orgue par Mme Roger Provost.Après cette messe, un diner intime réunissait tous les membres de la famille Lefebvre.En même temps que le Père Lefebvre était fait prêtre à La- chute, une cérémonie semblable se déroulait au scolasticat des Pères Blancs, où S.Exc.Mgr Marie- Joseph Lemieux, archevêque d\u2019Ottawa, élevait à la prêtrise treize confrères du R.P.Lefebvre et que sept autres étaient ordonnés prêtres dans leurs paroisses respectives.Sept membres du groupe C.C.F.se sont joints aux libéraux et! Capitale (P.C.)\u2014 Les troupes canadiennes cantonnées en Allemazn symbolisent l'état d'âme du Canada d'aider les pays alliés à se défendre s'ils sont victimes d'attaque de la part d'un ennemi.Voilà ce qu\u2019a dit hier le lieutenant-gé- néral Guy G.Simonds, chef de l'état-major général de l'armée.Il a dit lors d\u2019un déjeuner d\u2019un club social que la présence de la 27e brigade canadienne d'infanterie en Allemagne est un \u2018\u201c\u201c\u2018stimulant moral et l'assurance à nos al- Nés qu'il n'y aura pas de tergiversations s\u2019il se produit quoi que ce soit.\u201d 0 On a annoncé hier dans une livraison spéciale de la Gazette oi- ficielle, que le jour d'Action de Grâce a été fixé cette année au lundi 11 octobre.La date de cette fête est fixée annuellement par arrêté ministériel, mais depuis quelques années, le jour de l\u2019Action de Grâce a été observé le deuxième lundi d'octobre.La Commission des droits d\u2019auteur a autorisé hier la compagnie B.M.I.Canada Ltd, à percevoir cette année, $55,534 des postes de radio privés pour la représentation d\u2019oeuvres musicales et dramatiques figurant à son répertoire.L'an dernier, cette entreprise détenant des droits de représentation avait été autorisée à percevoir $46,278 des postes de radio.Pope est reçu par le maire à Madrid - pn MADRID (A.F.P.)\u2014Le général Maurice Pope, premier \u201cambassadeur du Canada en Espagne, a visité le palais de la municipalilé où il a été reçu par le maire de Madrid, le comte de Mayalde.Ce dernier, après avoir fait les honneurs du palais à l\u2019ambassadeur canadien, lui fit admirer ies diverses collections de tapis et de tableaux qui sont conservés dans\u2018 les salies de cet édifice.Dans là \u2026 | d'hui.Dawson \u201414, \u2026: Victorta 88, 20, 35; Muskoka Airport 27, 36; Halifax 31, 32.x LE TEMPS QU \"p (D'après les progosiks fournie par lu Mresse canadienne) ; Pronostics NUAGEU MINIMUM mures 30 MAXIMUM 28 ruunass pause cardan scans arme ox con açeee 0er IL FER Sommaire: nuageux avec chutes de neige occasionnelles aujour- Nuageux et doux ce soir et demain.40; Edmonton S9, 49; Régina 25, 37; Winnipeg 5, 29; Port Arthur \u20144, 29; White River \u2014-4, 25, Ka- puskasing 5, 26; North Bay 28, 31; Sault Ste-Marie 10, 32; Sudbury Windsor 25, 40; London 28, 34; Toronto 31, 36; Ottawa 22, 24; Montréal 23, 25; Saint John 31, 32; 97, rue Prin>ipale, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 a.m.à midi et 2 pm.a 5 pm.Mer.et zam., 7 à 9 p.m.\u2014 Lun, Hawkesbury, Ont.mar, ven, 7 à 8 sur rendez-vous \u2018 Tél: 164 ou 50 A la télévision Connaissez-vous les techniques employées au Canada pour l'assemblage des diverses scènes d'un film?Comment les trames sonores sont-elles fixées à la pellicule?Et l'animation des dessins?L'O.N.F.a répondu à ces questions et à plusieurs autres, hier soir, à l'émission d'un quart d\u2019heure \u201cOn The Spot\u201d, qui passait à l'écran de CBÔT, à 7 b, 45, Le court métrage réalisé aux studios d'Ottaws de l'O.N.F., donnait une leçon très utile sur le travail spécialisé qui entoure la production de films, documentaires et autres.\u201cOn The Spat\u201d, illustre à merveille certains aspects particuliers de Ja vie canadienne.Le reportage d'hier soir sur la réalisation de films contenait de précieux Les officiers de santé \u2018et la protection du public Nous prenons trop souvent pour æcquis la valeur alimentaire du lait et son influence sanitaire, et rarement réalisons-nous quels elforts les producteurs, les distri buteurs et les officiers du Bureau de la Santé ont dû déployer dans le but de nous procurer à nous et à notre familie des aliments de première qualité.A l'occasion de la Semaine de Ja Santé, qui se tient actuellement à travers tout le Canada, profitons- en pour nous familiariser avec la tàche régulière des officiers de la Santé.Un règlement municipal permet aux officiers et inspecteurs du département de la Santé de visiter quelques 883 fermes aux alentours d'Ottawa.Au cours de l'année 1053, les inspecteurs ont accompli 2,807 visites de fermes, de laiterie, .ete.Ces visites réussi à établir que 10 fermiers fournissaient du lait trop pauvre à la ville et ils ont été, après enquête, rayés de la liste des four- risseurs de la capitale.Le Bureau municipal de Santé s'occupe aussi de surveiller le transport du lait.de la ferme à la ville, où le lait est pasteurisé dans un des 13 pas:eurisateurs.On de- Par Bruno COMEAU SUDBURY (De noire envoyé spécial) \u2014 \u201cSudbury est maintenant la 51e ville du Canada à entrer sur le réseau d\u2019Air-Canada\u201d, a souligné le vice-président Gordon Wood, en charge de la circulation aérienne à Air-Canada, à l\u2019occasion de inauguration de l\u2019aéroport de Sudbury, lundi soir.\u201cDans son désir de prendre de l'expansion à travers ls monde, Air-Canada ne ménage pas de consolider son expansion à travers le pays\u201d, a ajouté M.Wood.Devant quelque 300 convives téunis au Granite Club, de Sudbu- ry, où le.conseil municipal, sous la présidence de son maire M.D.cette ville minière des avions commerciaux de Air-Canada, M.Wood a parlé\u2018du travail d\u2019expansion de notre compagnie aérienne à travers le monde et à travers le Ca- \u2018nada plus particulièrement.L'envolée Re Une cinquantaine de représentants d'Air-Canada et de jourra- listes venus de Toronto, Ottawa et Montréal, en deux envolées dis tinctes se sont\u2018rencontrés au nouvel aéroport, sis à quelque 15 milles du centre de la ville minière de Sudbury.L'avion parti de Montréal, à 7 heures du matin, fit escale à Ottawa pour y ramasser des journalistes locaux ainsi que M.Hubert Hinchey, président de la Chambre de commerce de Hal.M.Scott Murray, ex-président de l\u2019Oi- tawa Board of Trade, M.D\u2019Arcy Coulson, homme d'affaires bien connu tant daris la capitale qu'à Sudbury.Le vice-président Gordon Wood.et l'oïficier des relations extérieures R.Macinnes étaient du nom bre \u2018venant de Montréal sur l'avion à passagers DCE, que pilotait \u201cle vétéran pilote, autrefois -d'iMtawa, M.Warren, ssaisté dn capitaine Wild.W.Jessup, célébrait l'arrivée dans- Air-Canada étend son service régulier jusqu'à Sudbury, Ont.Expansion du service aérien \u2014 Inauguration cette semaine des envolées régulières \u2014' Réception de la Chambre de commerce de Sudbury Les passagers durent se contenter, à leur grand agrément, d\u2019une envolée tout à fait paisible, dans une température idéale.L'hôtesse de bord, Mlle F.Creith, fut des plus empressées à servir un léger déjeuner aux passagers.Déjeuner-banquet La Chambre de Commerce de Sudbury reçui les visiteurs à un déjeuner à l'hôtel Nickel Range, et la municipalité de Sudbury re-| gut.à un banquet public ie soir, au Granite Club.L\u2019hon.Lionel Chevrier, qui n'avait pu assister au banquet s\u2019était {ail représenier par M.-S.S.Foley, du ministère des Transports.- Celui-ci rappela aux personnes | présentes que ie ministère avait dépensé jusqu'ici une somme d\u2019at-i dela de $1,200,000 pour l\u2019aménagement de l'aéroport, et que le succès anticipé de l\u2019entreprise fai- | sait présager qu\u2019une somme encore plus considérable devrait y être dépensée d'ici quelques an 2 nées.ER + H rappela succinctement J'histoire de l'aéroport, des dériarches entreprises depuis 1944, en vue de l'obtention d'un permis, de l'installation du système de radar, qui avaient canduit à l'aéroport actuel., En plus des personfes précitées, on remaïquait.lors du banquet.l'hon.Welland S.Gemmell, ministre des Terres et Forêts de l'Ontario, M, L.Gauthier, député de Nickel Belt, circonscription où se trouve situé l'aéroport, des représentants de diverses régions d\u2019Air- Canada, le Conseil municipal an complet dont MM.L.Lamoureux, f commissaire; MM.A-R Théll riault, A.Gravel, échevins; Me Léo Lundreville, ¢t \u2018un grand nombre d'Rommes d'affaires de la région.+ \u20184 c M.A.G.Mctatiy, pérant de circulation d'Air-Conada, pour ja région de Sudbury reçut les ini os un i \u2019 * ont { coghtail qui précéda le} vine l'importance de procéder à une livraison rapide du lait.Le lait qui sera vendu aux consommateurs de la capitale est exa- nuné avant et après la pasteurisation et avant que le distributeur procède à sa livraison, le Bureau de Santé prélève un échantillon du lait et l\u2019analyse en vue de déterminer sa richesse et sa qualité.La collaboration et le travail assidu de nombreuses personnes contribuent à faire du verre de lait que vous allez boire, un aliment riche et absolument sain.ASILE POLITIQUE AUX ETATS- UNIS \u2014 Selon le journal japonais Asahi, cette photo est celle de Yuri Alexandrovich Rastsvorov, diplomate russe et agent d\u2019information qui, au dire d'une source américaine à Tokio, aurait demam dé et obtenu asile politique du gouvernement américain au Japon.Cette même source soutient que Rastovoroy aurait quitté le: Janon et serait en routs-verr les Etats- Unis.D'autre part, des sources américaines officielles disent n\u2019en rien savoir, (Telephoto PA) Comment préparer un film et apprèter un ragoùt de castor! renseignements de nature à faire mieux apprécier du public les scè nes qu'il voit se dérouler sur l'écran du cinéma et, dans plus d\u2019un cas, de la télévision.Ceux qui ne savaient pas que la trame sonore d\u2019un film est fixée en trois parties (bruit, musique, commentaire), \u2018ont appris en peu de temps et ont acquis en même temps des connaissances plus vastes sur.le Lravail de siu- dio qui précède la projection du produit terminé \u2014 le film.Le speclacle *\u201cBuick-Berie\u201d, de 8 à 9 h, hier soir, ne manquait certainement pas de talents, avec la chanteuse Jane Froman, le jeune Chariie Applewait, chanteur, et, naturellement le comédien Berle lui-même.L\u2019émission a sûrement été améliorée depuis sa présentation pour la première fois sur l'écran de CBOT, il y a quelques mois.Les amateurs de lutte seront désappointés d'apprendre que Ra- dio-Canada ne présentera pas de séance de \u201ccatch\u201d.A la place, de 8 h.30 à 9 h, 30, demain, CBOT transmettra du badminton en provenance de la Vilie-Reine.Ce sera la première fois que les téléspectateurs de la région auront l'occasion.de suivre ce sport à la TV.Ne manquons pas l'énisode de ce soir de la famille Plouffe, roman canadien de Roger Lemelin, Le jeu naturel des artistes nous laisse toujours prévoir un spectacle captivant.Pourquoi, nous demandent certains lecteurs, les films français ne sont pas présentés à une heure raisonnable, soit plus tôt dans la soirée, plutôt qu'à 11 heures, comme on le fait présentement?On pourrait poser la même question au sujet de l'émission Quartiers de Paris, qui passait à 11 :# |heures hier soir, mettant en vedette la diseuse Marjane!.Nous aimerions savoir! Hans nous a montré hier comment appréter du castor.De quelle utllité est-ce, considérant que le castor n\u2019est pas un animal sportif! Il a compensé en préparant ; [un régal hollandais, des sucreries :jaux pommes avec cannelle.B.L.LE DOCTEUR - LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme chronique 333, rue Besserer Sur rendezvous Tél: 4-041) - R-J, BASTIEN, RO.OPTOMETRISTE 13 et 13 Nichoias.Tél: 4-3220 HEURES DE BUREAU 9h am 45h 30 pm.SAMEDI OUVERT JUSQU\u2019A 1 HEURE SEULEMENT = HAWKESBURY Ont \u2014 FLORENT PATENAUDE, CP.A COMPTABLE LICENCIE \u2014 SYNDIC CORNWALL, 32, RUE PITT re Samedi : \u201d 48, rue Rideat Ottaws.HEURES DE BUREAU: 9 am à 12 p.m.\u2014 1 p.m.à 5 pm.i 9 am.3 midi.~ ULRIC SAINT-AMOUR, opfomefrst EXAMEN DE LA.VUE Tél: 34508 \u201cLes cinq premiers % Lea somedi: PETITES ANNONCES hI 3-4006 LE DROIT .>SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR jours: 5h.à 8h.1h à 4h, LIVRAISON DU JOURNAL 3.34067 "]