Le droit, 30 mars 1954, mardi 30 mars 1954

[" DEMAIN, MARDI, 31 MARS 1954 90e jour de l'année Soleil trea lever, 5.43 coucher, 6.27 Lune on lever, 4.06 coucher, 3.08 A TEMPERATURE Demain: Beau et froid MINIMUM (cette nuit) we.5 MAXIMUM (demain) 25 OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 EDITION FINALE Annexe du collège Saint-Alexandre détruite par un incendie à Limbour Fête: Sainte Cornélie, martyre LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA \u2014emetf, 42e année \u2014 No 74 Le numéro: 5 sous A # L'incendie de Limbour L'INCENDIE DE L.A MAISON DES FRERES AU COLLEGE SAINT-ALEXANDRE \u2014 Arrivé un des premiers sur les lieux du sinistre.en compagnie des reporters du \u201cDroit\u201d, notre photographe réussit à prendre ces documents vraiment extraordinaires: 2\u2014Le toit s\u2019effrondre à grand fracas dans une gerbe de flammes.On remarque au premier plan, le poteau supportant les fils et les transformateurs électriques.3\u2014Une fumée noire et épaisse s'échappe de ce coin de la bâtisse que les flammes commencent à lécher.1- Vue surplombante du toit de l'édifice avant que les flammes ne l'aient encore consume.L'incen: lie fait rage a l'intérieur.{Photo prise clocher du college\u2018, - par Champlain Mareil) \u2014_ Avion retrouvé près de Chénéville Léo Michaud, wm Un projet de 1 033 des aviateurs, à perdu la vie Son compagnon Dereck Ramsay a pu sortir de la forêt \u2014_Disparu depuis dimanche après-midi CHENEVILLE (Par téléphone) \u2014 Après avoir passé une journée coincé dans les débris de son petit avion, le pilote amateur Derek Ramsay s'en est dégagé ce matin pour marcher quatre milles en forêt avant d\u2019être secouru par M.Henri Sabourin et ses deux fils, sur la terre à bois de ces derniers.M.Ramsay, dont l'avion était recherché depuis dimanche soir, a révélé que son compagnon, M.Léo Michaud, est mort des suites des blessures subies dans l\u2019écrasement de leur avion quelque temps après l'accident.M.Sabourin a conduit lui-même le jeune pilote blessé à Chénéville, où il fut accueilli chez le maire, M.William Gagnon, qui manda immédiatement le médecin, le Dr J.Fournier, M.Ramsay a dû marcher plus de 4 milles en forêt avant de rencontrer vers 8 heures ce matin les trois membres de la famille Sabourin qui allaient \u201cfaire du bois\u201d.I était exténué et souffrait particulièrement de ses blessures aux jambes.A son arrivée chez le maire Gagnon, de Chénéville, M.Ramsay s\u2019est empressé d\u2019avertir lui-même par téléphone la compagnie Lau- rentide Aviation, à Montréal, dont il avait loué l'avion, ainsi que les autorités du C.A.R.C., qui avaient cinq appareils affectés à sa recherche depuis hier matin, Il a indiqué au meilleur de sa connaissance le lieu de l'accident, qui, selon les prévisions du garde- chasse de Chénéville, M.Gédéon Lindsay, serait à une distance de 6 à 7 milles de la route carrossable passant au nord de Chénéville, M.Ramsay n\u2019a guère fourni de détails sur les circonstances de l'accident, qui est survenu au début de la soirée de dimanche, alors qu\u2019il voulait avec son compagnon tenter de regagner l'aéroport de Cartierville, près de Montréal.Leur avion a été pris dans la bourrasque de neige qui s'est abattue sur la région d'Ottawa.Ils ont perdu de l'altitude afin de déêter- miner leur position lorsqu'ils se sont écrasés.L'appareil est lourdement endommagé.Au bureau de la Sûreté provinciale à Hull, on a dépêche le ser- gent-détective John L.Ross à Ché- néville et sur le lieu de l'accident pour les constatations d'usage.Les recherches effectuées par le C.A.R.C.ont été dirigées de Rock- cliffe par le chef d\u2019escadrille Bob Strouts, de Vancouver, ainsi que de Trenton, Ont.par le chef des recherches du C.A.R.C.Les appareils Dakota portaient des équipages de secours prêts à sauter en parachute du moment que l'avion disparu aurait été localisé.L'équipe de secours était sous les ordres de l'officier d'aviation Ruth Kelly, infirmière parachutiste du C.A.R.C.logis dans Nepean |! est soumis à la ville par la Major Real Estate \u2014 Un centre commercial est prévu \u2014 Le problème des services publics est à l'étude La Major Real Estate Limited d'Ottawa, dans une lettre au Bureau des commissaires, annonce qu\u2019elle projette l'achat des lotissements numérus 29 et 30, concession 2 OF, dans l'ancien township de Nepean; ces lots sont situés entre j\u2019avenue Clyde et le Base Line Road.La compagnie d'immeubles prévoit, dans cette partie de la ville, une subdivision nouvelle.qui permettra, sur une superficie de 212 acres, un total de 1,033 lots pour la construction de maisons unifa- miliales, un autre 16 lots pour un district commercial; on a aussi prévu dans la subdivision un emplacement pour une église et cinq p.100 de la région a été mis de côt- pour l'usage de la municipalité, pour parcs probablement.Le projet s'il est approuvé verra un développement d\u2019un centre résidentiel qui s'élevera à $20,- 000,000.La compagnie qui projette l'achat de ces lots a cependant demandé à la ville quelles étaient les possibilités de l'installation de système d\u2019égouts et de conduites d\u2019eau pour cette année.C'est là une question majeure.puisqu'il est à prévoir que la ville ne peut absolument pas promettre ces installations pour cette année.D'après les discussions récentes au Bureau des commissaires, au sujet de projets semblables, la seule solution qui pourrait militer en faveur de la compagnie serait qu'elle offre de faire ces installations elle-méme, a souligné le commissaire Tardif.La compagnie Campeau a récemment fait cette offre à la ville, et on l'a acceptée.Une autre bombe atomique explose aux îles Marshall WASHINGTON \u2014 (P.AY) \u2014 Passant outre aux protestations qui continuaient de se faire entendre au Congrès américain et dans les capitales étrangères concernant l'explosion d'une bombe à hydrogène le ler mars, les Etats- Unis ont fait l\u2019essai d'un deuxième engin à hydrogène en l'espace de moins d\u2019un mois.La commission de l'énergie atomique a fait part de la dernière expérience dans un bref communiqué hier soir.Le communiqué a révélé que \u201cla deuxième de la série actuelle d'expériences thermonucléaires s'est déroulée avec succès vendredi, le 26 mars.\u201d La C.E.A.n'a rien dévoilé de l'intensité de la dernière déflagration qui a eu lieu dans le plus grand secret dans les îles Marshall, dans le Pacifique.Entre temps, l\u2019univers apprend bribe par bribe les effets dévastateurs de la bombe explosée le ler mars.Selon les renseignements, l'explosion \u2014 déclenchée par une arme à hydrogène \u2014 a dépassé les prévisions des savants.On a rapporté que sa puissance était de 600 à 700 fois supérieure à la bombe atomique qui a presque annihilé Hiroshima durant les derniers jours de la deuxième guerre mondiale.La bombe atomique avait tué 60,000 personnes.La commission de l'énergie atomique n\u2019a pas dévoile hier si elle avait fait exploser vendredi dernier une véritable bombe à hydrogène ou simplement un engin thermonucléaire comme en 1952.Les expériences se poursuivent et on s'attend qu'une autre explosion, peut-être plus formidable, aura lieu en fin d'avril.La C.E.AÂ.a déclaré que cette série d'expériences fournira des renseignements de la plus grande importance à la défense nationale.Manifestations d'étudiants au Caire contre l'emprise militaire LE CAIRE - (PC) \u2014 Des milliers d'étudiants du Caire ont manifesté bruyamment aujour- d\u2019hui en vociférant des mots d'ordre et la promesse d\u2019entreprendre \u201cune lutte armée\u201d contre la décision du Conseil révolutionnaire de maintenir son régime militaire en Egypte.Après avoir écouté un orateur qui préconisait \u201cla lutte armée\u201d, les étudiants ont répété après Jui la promesse \u201cde détruire la dicta- Concours \u201cQui suis-je ?\u201d Les trois lettres tirées ce matin par le directeur du concours \u201cQui suis-je ?\u201d ne portaient pas malheureusement la bonne réponse au problème posé samedi.Les noms que portaient les trois lettres ouvertes ce matin sont: Mlle Lucienne Quesnel, route rurale no 3, Crysler; M.Paul Mu- las, Université d'Ottawa; M.Jean- Paul Saint-Louis, 18%, boulevard du Sacré-Coeur.Le prix est donc porté à $55 et devient de plus en plus alléchant de jour en jour.Trois autres lettres seront tirées demain et ainsi de suite jusqu'à ce qu'on ait trouvé un gagnant au concours \u2018Qui suis-je ?\u201d Le concours a soulevé beaucoup d'intérêt depuis Je début.Certains concurrente réussissent sans trop de difficultés à identifier un, \u201cQui suis-je: vaut 55 dollars © e 999 même deux personnages, mais la bonne réponse pour se mériter le prix tel qu'annoncé.doit identifier exactement les trois personnes bien connues dont les photographies apparaissent en page 5.Envoyez autant de réponses que vous le désirez, à condition qu\u2019elles soient sous plis séparé, et adressées correctement à \u201cConcours Qui suis-je ?, Le Droit, Ottawa, Ont.\u201d Si cela peut vous aider, les photographies sont toutes des personnages avantageusement connus.Il s'agit d'étudier très mini- tieusement les traits que révèlent les photos publiées, pour en arriver à une conclusion qui peut très bien être bonne.Le concours est tres intéressant, puisqu'il met à l'épreuve plusieurs de vos facultés, surtout votre imagination, ture militaire, restaurer la vie parlementaire, vivre en paix avec ceux qui sont en paix avec le peuple et de lutter contre ceux qui luttent contre le peuple\u201d.Puis les étudiants se sont dispersés sans violence.Ainsi la crise politique prend une tournure différente de celle d'hier lorsque des manifestants organisés ont vociféré en faveur du maintien du Conseil composé de jeunes officiers et contre le projet du président Naguib de remettre le pays a un gouvernement civil.Le vice-premier ministre Ga- mal Abdel Nasser et la poignée d'officiers qui Jl'appuient au Conseil ont rescindé hier lu Dro- messe faite par Naguib, la semaine dernière, d'élire une ,ssemblée constituante en juillet prochain.Pendant que des avions militaires volaient très bas, des camions remplis de troupes de choc se tenaient tout près des manifestants afin que les étudiants demeurent ordonnés.Les étudiants ont vociféré: \u201cA bas le régime des colonels.A bas Nasser.\u201d La loi martiale et l'état d'alerte demeurent en vigueur, mais les affaires se poursuivent comme d'habitude et les services de transport s'effectuent normalement depuis que les membres de l'Union du transport.forte de 200,000, ont mis fin à leur grève destinée à aider à la restauration de Nasser au pouvoir.Naguib se remettrait à sa v\"a de sa syncope d'hier.Il détient toujours les postes de président et de premier ministre, mais son sort au sein du pays pose un gros {point d'interrogation, | L'édifice abritait deux chapelles, des laboratoires et des chambres Le \u201cbâtiment des frères\u201d détruit \u2014 Le feu a pris du collège totalement naissance, ce matin, à 8 h.45, dans une chambre DEUX BLESSES LEGEREMENT Par Lionel MARLEAU et Pierre TABARLY Un incendie tout aussi violent que spectaculaire a ravagé et rendue inhabitable ce matin, en l'espace de deux heures environ, la \u2018maison des Frères et des philosophes\u201d au collège Saint-Alexandre des Pères du de Hull, Saint-Esprit, à Limbour, près Deux personnes qui ont tenté d'éteindre les flammes à l'aide d\u2019extincteurs chimiques, au tout début de l'incendie, ont été blessées légèrement: Le R.F.Bérard, C.S.Sp., s\u2019est affaissé dans le parloir de l'édifice principal du collège peu de temps après avoir tenté d\u2019éteindre le feu; il souffre d\u2019un violent choc nerveux; M.Claude Langevin, scolastique, qui a donné l\u2019alarme, a dû sauter du troisième étage dans un banc de neige pour s'échapper de la bâtisse en flammes; il a de légères brûlures aux mains et les cheveux roussis, On estime les pertes à $200,000.Début à 8h.45 Les flammes ont pris naissance vers 8h.45 dans une chambre qu'occupaient conjointement MM.Bernard Charbonneau, fils de Met Mme Louis Charbonneau, d'Ottawa, et Gilles Couture, tous deux élèves de philosophie.D'après les premiers recoupements qui ont pu être effectués, il semble que la cause de l'incendie soit imputable à un court-circuit.On pense même qu\u2019il y aurait eu plusieurs foyers simultanés à différents endroits ce qui expliquerait la rapidité avec laquelle les flammes se sont propagées à tout l\u2019édifice.Le scolastique Claude Langevin a été le premier a apercevoir les flammes.1! a immédiatement prévenu le R.F.Bérard et tous deux ont tenté de maîtriser le début d'incendie, à l'aide d'extincteurs chimiques.Leurs efforts furent vains cependant, et ils durent s\u2019échapper à toute vitesse de l'édifice voisin du collège lui-même.M.Langevin sauta du troisième et heureusement, il tomba dans un banc de neige, ce qui lui évita des blessures graves.Les flammes se sont communiquées avec la rapidité de l'éclair à tout le côté droit supérieur de la bâtisse de trois étages dont l'extérieur est fini en brique rouge.Les flammes gagnèrent graduellement du terrain et vers 9 h.45, une bonne partie du toit et de la cornicue s'effondrèrent avec fracas.Les flammes doublèrent alors d'intensité jusqu'au point où à 10 h.05, une autre partie du toit s'effondra, dans le brasier.Malgré leur intensité, les flammes ne s'élevaient pas très haut.Une épaisse fumée noire recou- Dulles veut une action concertée contre les Rouges NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, M.John Foster Dulles \u2014 parlant avec l'approbation du président Eisenhower \u2014 a préconisé hier une \u201caction concertée\u201d du monde libre pour empêcher le communisme de s'emparer de l'Indochine et du sud-est de l'Asie.Dans une importante déclaration concernant la politique étrangère des Etats-Unis, M.Dulles a dit que la domination communiste de cette partic du globe \u2018\u201c\u2018constituerait une grande menace pour le reste du monde libre\u201d.\u201cLes Etats-Unis croient qu'il ne faut pas demeurer passif devant cette possibilité mais qu'on doit y opposer plutôt une action concertée.\u201cCeci peut entrainer de graves risques.Mais ces risques seront beaucoup moins considérables que ceux qui nous attendent dans quelques années si nous ne prenons aucune décision aujourd'hui.\u201cIl est quelquefois nécessaire de courir des risques pour assurer la paix.tout comme il est nécessaire de courir des risques en temps de guerre pour remporter la victoire.Habituellement, les chances de paix sont plus grandes quand l'agresseur éventuel sait par avance ou son agression pourra | isans que cela nous fasse plaisir, le conduire.\u201d Le secrétaire d'Etat n'a pas mentionné les mesures projetées \u201cd'action concertée\u201d en vue d'entraver la conquête du sud-est de l'Asie par les communistes.Un membre du secrétariat d\u2019Etat a déclaré ; qu\u2019avant de poser un geste, les États-Unis consulteront leurs alliés.M.Dulles a affirmé que lors de la prochaine conférence de | Genève concernant les problèmes asiatiques les Etats-Unis \u2018ne se- (Suite à la page 12, col.1) vrait les environs, d'un voile sombre.Un poste privé d\u2019essence, voisin de la maison incendiée.fut vidé de tout son carburant dès le début du feu.Pompiers de Hull Dès le début de l'incendie, les autorités du collège Saint-Alexan- dre mandèrent sur les lieux, les pompiers du Service des incendies de Hull.De Hull, on dépêcha un camion-pompe et l\u2019échelle aérienne, de méme qu'un bon nombre de sapeurs qui travaillé- rent d'arrache-pied sous la direction du chef Joseph#Giroux et du sous-chef Emile Bônd.Le R.P.Louis Kittel, C.S.Sp, professeur au collège, était dans la bâtisse au moment où l'incendie débuta, mais il a réussi à s\u2019échapper sans difficulté.De crainte qu\u2019il y ait des blessés, la maison Emond dépêcha sur la scène de l'inrendie, une ambulance qui y demeura jusqu\u2019à \u201cla fin.(Suite a la page 12, col.1) La Chine rouge et nos quatre partis politiques Par PIERRE CHALOULT Le debat sur la politique extérieure du Canada qui s'est poursuivi en Chambre des communes, hier soir, a permis, une fois de plus de se rendre compte que si tous les députés de tous les partis s\u2019entendent sur les principes généraux, ils sc divisent, sans toutefois s\u2019opposer violemment, sur les méthodes à employer pour faire triompher ces principes.Et puisque la question de Ja Chine communiste est celle à l'ordre du jour, à la suite du voyage du premier ministre en Orient.disons que les libéraux souhaiteraient que l'on n\u2019ait jamais à la reconnaître parce que agresseur et rangée dans le camp de nos ennemis.Mais ils estiment d'autre part qu\u2019il faudra bien un jour finir par dompter notre répugnance et regarder la situation bien en face.Selon eux, nous n'aurions pas toujours ie choix: il faudrait finir par reconnaître un gouvernement de fait, tout comme nous reconnaissons le gouvernement de fait d'URSS, ni même nous convienne.Les conservateurs, eux, disent qu'il ne faut à aucun prix reconnaître un gouvernement contre qui nous étions virtuellement en guerre il v a à peine quelques mois, let qui lutte encore ouvertement ; contre les forces de la liberté (représentées par la France) en Indochine.Ils conviennent cepenrlant qu\u2019il faudra peut-être un jour ac- cepler la situation de fait.Mais ils (Suite à ra page 12 col.1) Bb Deux Le système des réserves \u201ca manqué son but\u201d - TORONTO (P.C.) - Le comité de la Législature qui étudie les son rapport à la Chambre hier que le système des réserves \u201ca manqué son but.\u201d Le comité affirme qu'il est absurbe de garder une race en ségrégation, à notre époque.Les réserves ne peuvent faire vivre tous leurs habitants.Les jeunes vont travailler ailleurs, souvent aux Etats-Unis, L'Indien qui émigre ainsi de sa réserve con:i- nue à y appartenir nominalement.I! paie l'impôt sur les sommes gagnées en dehors de la réserve.mais 11 continue de toucher les $4 ou $5 par année garantis par un traité.Toutefois, l'Indien affranchi doit quitter la réserve, en perdant tous les privilèges du traité il devient assujetti à l'impôt.Le rapport du comité souligne la difficulté d\u2019instruir® les Indiens.Dans leur réserve, ils refusent de parler anglais.Les enfants qui sont éduqués au dehors sont souvent ma] accueillis à leur retour au foyer paternel.L'on recommande quand il le sera possible d'instruire ensemble les jeunes blancs et les jeunes Indiens.Le comité a souligné que l\u2019on devrait accorder le droit de vote aux 34,500 Indiens de l'Ontario, sans risque qu\u2019ils perdent leurs droits.Le rapport recommande d'encourager les Indiens à cultiver les milliers d\u2019acres de bonne terre sur lesquels ils sont établis.Un ageat de liaison d'origine indienne devrait être attaché au service des Indiens.Les habitants des réserves devraient être admis dans les hospices aux frais du gouvernement; de même les sociétés d'aide à l\u2019an- fance devraient également s\u2019occuper des jeunes Indiens, a-t-on soumis à la Législature.Le problème de la consommation des boissons alcooliques par les Indiens a aussi attiré l'attention du comité.Les Indiens paient jusqu'à $18 la bouteille à des contrebandiers un whyski de mauvaise qualité.Si le gouvernement fédéral décidait de permettre aux Indiens e consommer des boissons alcooil- ques, la province devrait appuyer ce mouvement, a conclu le comité.\u2014.Mer M.-J.Lemieux est reçu par les Filles-de-la-Sagesse Dimanche, à 7 h.30, Son Exc.Mgr M.-J.Lemieux, O.P., archevé- que d'Ottawa, était officiellement reçu par la Communauté des Filles- de-la-Sagesse d\u2019Eastview.À son arrivée, toutes les religieuses l'attendaient à la porte pour lui souhaiter un chaleureux accueil, Mgr Lemieux se rendit ensuite à la chapelle pour le chant du Magnificat.Un peu plus tard.Son Excellence reçut les hommages des novi- ces et postulantes.Il leur donna , pu recommencer à travailler avec des conseils paternels et judicieux sur leur vie religieuse.Une réception chez les élèves du LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 Chronique dg Rome Grandeur | Comme l'on sait, le Saint Père s'est montré à la foule de la fenêtre de son studio privé.Outre un témoignage affectueux c'est ila un signe d'amélioration dans son état de santé.Cette amélio- | ration sera-telle de courte durée lou se poursuivra-t Ee ho bilan du \u201cea- Ce og fs oT Wo \u2018tholicisme dans le monde cn 1954\u201d § yens » 4 ' égager des éléments de | ; 3 > dima créer un climat propice à la paix.jet à en dégager des clem ns de iles se dérouleront.le dimanche Le Chrétien, at-il dit, ne doit! géographie humaine .Apres (4 juillet prochain, au Lac-des-Pla- eu ber à l'excès : jtour d'horizon très complèt.le ges, à l'occasion des noces d'argent Jon qui Lom er Ane Pacs qui le |eonférencier a constaté que trois d'ordination sacerdotale de M.I'ab- event a stuhaiter \u2018à SUCTTE problèmes se posaient aujourd hui, bé J-A.Ouellet, curé-fondateur de preventive.dans le monde entier aux catholi- la paroisse, qui vit, depuis le 17 Parmi les personnalités étran- GUEs, à des degrés variables, le {mars dernier, retiré chez les Pères gères présentes à la soirée figu- problème des vocations sacerdo- | du Tres-Saint-Sacrement, à Mont raient l'abbé Carette, du mouve- tales, compte tenu de la pénu-{réal.M, l'abbé Quellet reviendra ment \u201cPax Christi\u201d de Belgique, [Tie de prêtres dans certains pays, {dans la paroisse pour participer des délégués de la Sarre et de !° problème de l'attitude cet de \u2018aux différentes manifestations qui l'Allemagne.A la fin de son allocution, le \u2014 LAC DES-PLAGES, Qué.(Spécial) \u2014 De grandes fêtes paroissia- l'action dans le domaine social, marqueront cet évenement el que jet enfin le problème de l\u2019apostolat, ;l'on a remises à cet ete, pour per- L'étude de documents.a décla-:qu'il s'agisse de l'apostolat en: mettre à un plus grand nombre de ré notamment le R.P.Bosc, nous pays non chrétien ou dans des, ses parents, confrères, amis et pa- amêne à constater d'une part que [classes sociales dechristianisées, |roissions d'y assister.ee - \u2014\u2014- meen ee eee EE See élèves.l'intérieur de l'Italie.Téléphonez 3-4061.En vigeur voici.pour votre commodite.; \u201c== LE TARIF POSTAL DE 1954 | | re .; ; ENVOIS DE LA 1'* CLASSE~LETTRES (REGIME INTÉRIEUR Distribution locale ne prsssesrsesnrncenetes 4e la première once, ¢ par once qu dela.CARBS oer rene Bé la première once, | 3¢ par once au dela.Cartes postales, Canada et etranger .4e.; Cartes-réponse d'affaires LL Lee ceererec envers Se.Enveloppes-réponse d'affaires een Ge la prenière once.3¢ par ones au dela.Entre endroits au Canada, lès envois pesant jusqu'a 8 onces inclusivement sont transportés par avion lorsque la livraison s'en trouve accélèree.PAQUETS-AVION À L'INTÉRIEUR DU CANADA {Conseivez Les envoia de la 1'* classe dont le poida ! cette annonce dépasse B onces sont transportés par avion pour le consultes s'ils sont affranchis de \u2026.\u2026.\u2026.\u2026erserreessansersrararss- Té la première oure, au besoin} Be par nner ai dein | ENVOIS DE SUR FACE\u2014REGIME INTERNATIONAL Pays du Commonwealth britannique; Etata- Unis, Mexique et autres pays des Amériques du Nord et du Sud; France et Espagne .82 ia premiere once, : _ 3¢ par once au deli.Tous autres pays ovens nen rove.¢ la premiere oner, « par once au dela.FAYOIS-AVION\u2014R EGIME INTERNATIONAL États-Unis.Hawaï et Alaska .\u2026.\u2026.\u2026resrerveucers Ze in premiere once.| \u2019 Be par once au dela.| Amérique rentrale, Amérique du Sod et Antilles \u2026.\u2026 \u201c \u2026 \u2026 10, par demi once.| 15¢ par demi-onee.é par demi-once.Afrique.Asie et Océanie LL 1 .ENVOIS DE LA 2° CLASSE Journaux et périodiques postés par des particuliers username err Jee Le les quatre premitres onces, 1e par quatre onces au dela.Cartes de souhaits non cachetées, circulaires, Ç etc.(envois entièrement imprimés).vera \u20ac ies deu v premières onres, 15 par deux onces au delà.ENVOIS DE LA 4° cLASssE | Colis postaux .Pour tarif et renseignements sur la poste aux eobs-nion (Régimes ' intérieur et international).ennsultez votre maitre de poste.! (1) Si veus n\u2019affranchissez pus complètement vos envois, le desti- notoire deit poyer le DOUBLE de l'insuffisance.(2) Le tarif des cartes de Pâques (non cachotées) est de 24.(3) Les horaires d'ovien couvrent les 24 heures de lo journée.Si vous tenez à profiter dv service de transmission par gvien maintenant prévu peur les envois de le ire classe, 1 est | essentiel que vous pestiez tôt et souvent duns la journée.| | POSTES CANADA & Le ministre der Postes, l'hon Alcide Côte, C.R.MP, le tons-ministre des Postes, W.J.Turnhall sons RAPPELEZ-YOUS QUE Offre spéciale de Recherchez ces étiquettes qui vous permettront d'éporgner \u2014 tant qu'il y en aura! NOUS L'ESPÉRONS car nous sommes très fiers de cet étonnant nouveau cofé et nous tenons à ce que vous le goûtiez .à ce prix spécial de PRÉSENTATION.Si cela n\u2019est déjà fait, il en est encore temps car certains magasins en ont encore en stock.Aux clientes qui sont arrivées trop tard pour profiter de cette offre de présentation, Nous exprimons nos regrets les plus sincères .tous nos efforts de production sont consacrés à satisfaire la demande considérable dont jouit à présent .presentation | _ SAG \u201cer Un produit de General Foods LE CAFE ÉCLAIR MAXWELL HOUSE LE PLUS VENDU AU CANADA Ce n'est ni une poudre ni une mouture, mais des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de cafe pur.pretes a libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! Le seul café éclair qui soit BON JUSQU'A LA DERNIERE GOUTTE 7 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 Trols L'ovenir est à ceux qui luttent\u201d.Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué eux intérêts de l'Eglise et de lo Patrie et indépendant en politique LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siege sociol 368, eue Dalhousie; téléphones: Ottaws, 3-4061; CKCH, PR.7-2771, Services rtélégraphiques: Presse Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dans 'es principales villes et campagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Conodienne, à lo Presse Associée, à L'Agence France Presse et à l'Agence Reuters ainsi que les informations locales Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: | an, $9 00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Per porteur : 1 an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 .nois, $3.75; to semaine, 30.30.\u201c\u2019Autorisé comme envoie postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottowo.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.Met LE MARDI, 30 MARS 1954 Edouard Montpetit ou le sens de l'équilibre On n'aura probablement pas du tout fait comprendre le rôle nettement exceptionnel qu'a pu jouer, pendant plus d'un demi-siècle, M.Edouard Montpetit, quand on se sera contenté de dire qu'après des études brillantes, il fut un des premiers Canadiens à graduer aux fameuses Sciences politiques de Paris, pour devenir ensuite professeur d'économie politique à la faculté de droit de Montréal, directeur des Rer lations extérieures de cette même institution \u2014 dont il devait aussi devenir secrétaire général ainsi que doyen de faculté \u2014 président de l'Institut scientifique franco-canadien, président de l'A.CF.A.S., directeur de la Revue trimestrielle canadienne, résident et membre de différentes commissions, surtout économiques et sociales, ainsi que de plusieurs organismes provinciaux, fédéraux et municipaux, en plus d'avoir été professeur en Sorbonne ainsi qu'à l'université américaine de Mount Allison, délégué de l\u2019Université de Montréal et même du Gouvernement canadien aux quatre coins de l'Europe et notamment à la Société des nations.Mais encore une fois l\u2019'énumération de ces nombreuses fonctions non plus que les titres, degrés honorifiques (le premier étant de l\u2019Université d'Ottawa), et décorations plus enviables les unes que les autres \u2014 et dont la liste est presque interminable \u2014 ne peuvent faire comprendre l'influence extraordi- r:aire exercée par M.Edouard Montpe- tit, au cours de sa longue carrière.Ce ne fut pourtant jamais le type du grand enthousiaste.Même que jamais personne ne pourrait, moins que lui, être accusé d'avoir imaginé des paradis artificiels vers lesquels il aurait dirigé cette jeunesse qui pendant deux bonnes générations le considéra nettement comme un maître, au sens européen de ce mot.Car M.Montpetit est le prototype même de l\u2019universitaire, de l'homme d'étude, de l\u2019homme de cabinet.Et si sa prestance extraordinaire et ses rares dons oratoires en firent un conférencier de haute classe (au point qu\u2019il effleura même pendant un certain temps une carrière politique qui s\u2019annonçait d'ailleurs des plus brillantes), ce furent surtout à travers ses nombreux livres et plus encore comme conseiller des générations montantes que sS'exerça, jour après jour, sa prestigieuse influence.Parler de M.Montpetit, ce n'est donc pas tellement faire mention de ce qu'il à été, des postes qu'il a occupés, comme de pouvoir décrire (ce qui ne se fait] pas dans un article de journal) la puissance de conviction, le sens profond de l'équilibre, le parfait esprit de compréhension qui le caractérisaient.Alors qu'il fut (sauf erreur) le premier Canadien à être invité comme conférencier en Sorbonne, un journal français disait alors de lui qu\u2019il était un des plus beaux types d\u2019Indien du Canada que l\u2019on ait encore connu en France.Plusieurs compatriotes de M.Montpetit furent bien vexés de ce jugement qui leur rappelait les arpents de neige et toutes les histoires anciennes.Mais alors, avec ce calme serein qui lui était propre, il rassurait les uns et les autres, leur rappelant qu\u2019il était en effet de descendance indienne, Lel que lon pouvait d\u2019ailleurs facilement le constater tant par son type physique {pommettes saillantes et dents proémi- rentes) que par un goût particulièrement marqué pour la solitude et la méditation.Iroquois de belle lignée, M.Montpe- tit fut peut-être le plus illustre descendant de cette race rouge qui fut, après tout, première occupante de ce continent américain.Pierre CHALOULT.La défense contre les bombes atomiques ?Voici ce qui est § la fois tragique et comigue dans le monde des savants: après avoir inventé la bombe atomique no 1 et ses dérivés, personne ne sait plus comment être protégé contre des effets si terribles que la plupart n'ont pas été prévus ! N'est-ce pas tout récemment que l'on expérimentait sur une bombe nouvelle, et qu\u2019on se montre maintenant, disons- le mot, épouvanté de ce qu\u2019elle a dépassé tous les calculs?Devant cet essai, on hésite à en tenter un deuxième, tant on a peur, cette fois, à un véritable cataclysme.Qu'on se rappelle les pauvres pêcheurs japonais atta- qu4=, a cent milles de distance, par des poussières porteuses de mort.Et qui ne sait que des explosions du Nouveau- Mexique, de semblables poussières ont été découvertes dans les Alpes italiennes et françaises.C'est dire que d'un point du globe, les mortelles brûlures menacent tous les autres points.Une allumette enflammée jetée par hasard dans l'un des dépôts américains ou russes ferait de la terre entière un volcan en éruption, Telles sont les prévisions de savants, du moins de ceux chez qui une conscience droite et éclairée est capable de soulever tout un univers d'inquiétude et de responsabilité.Il commence à en être de même dans le monde des gouvernements qui, par une curieuse logique, pressent la fabrication des engins les plus meurtriers qui soient.Engins, qu'ils savent en nombre chez leurs ennemis, et dont ils ignorent s\u2019ils doivent les utiliser comme moyens d'attaque ou comme moyens «de défense.Engins, d'effets tellement effroyables, qu\u2019on avoue, aujourd'hui, que contre eux aucune défense ne peut être imperméable.Pas d'imperméabilité, voilà ce que vient de déclarer sur ce point, M.L.B.Pearson.C'est une déclaration à retenir, Elle corrobore ce dont l'homme de Ja rue se doutait, et depuis des années, mais dont il n'aimait pas trop à se dire convaincu, parce que cela oblige à tant ct tant de sacrifices; depuis, en effet, qu'on ne peut être citoyen qu'en étant contribuable, c'est-à-dire de nos jours imposable à merci, l'ignorance paraît une bonne chose.Mais voici qui est maintenant du passé, car les paroles du ministre méritent toute l'attention possible: la défense ne peut être imperméable.En d'autres mots, devant l'attaque, il n'est plus de frontières.Rien n'assure, a précisé M.Pearson, rien n'assure qu'aucun bombardier ne franchirait les défenses.Toutes les ressources économiques du Canada et des Etats-Unis ne suifirailent pas pour rendre imperméable le bouclier nord-américain, Ici, posons la question suivante: Si lun de nos lecteurs ou nous-mêmes avions tenu ce langage, il y a quelques années, n'aurions-nous pas passé pour des malades de l'imagination ?N\u2019aurions-nous pas été gens de mauvais esprit et frappés de communite aigué ?Pensez donc, oser prétendre que la Russie ne tardait pas tant que ça en ses recherches et découvertes en bombes et en énergie nucléaire ?De notre part, laisser entendre que peut-être nous sommes de beaucoup devancés par Moscou, c'aurait été un crime contre la sécurité de deux cents millions de Nord- Américains, tous sujets à voir éclater sur leurs têtes ces joujoux de mort qu'on fabrique maintenant en série, pas très loin du Mississippi ou de la Volga ?Naturellement, on propose des remèdes (vrais ou faux, comme on dit dans les questionnaires à la radio), dont l'un serait cette banque internationale d'uranium, de piles atomiques et de tous matériaux fissibles.A la tête de cette banque, il y anrait une commission.Que serait cette commission, nous aurions beauceup à imaginer là- dessus.De manière pius pratique, on a songé à certaines mesures de protection et de défense: évacuation rapide des populations des centres urbains et industriels; expansion des installations pour lancement de projectiles téléguidés, capables de vitesses de 1,500 milles à l'heure.Deux projets à retards inévitables, à emplois qui n'empêcheront pas l'adversaire d'y avoir également recours, donc qui pour maintenir les forces égales inviteront à une production plus ardente et à une course affolée aux découvertes d'engins qui feraient des premiers les canons de la bataille de Crécy devant les torpiiles aériennes d'aujourd'hui! Remèdes qui pousse- iaient à centupler les causes de ruine et de mort.Quant à des exodes de populations ouvrières vers les campagnes, ce serait accroître le nombre des cibles humaines, De ce chaos de projets, rien ne sort que l'incapacité des hommes et qu'il faut adopter le souverain remède à tous les maux: le désir sincère et universel d'une paix de justice et d\u2019amour.Victor BARRETTE.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 30 MARS 1934 Le maire Théodore Lambert, de Hull, affirme que la ville de Hull n'a pas les moyens financiers de continuer à payer des secours directs.Il prie les groupements locaux d'appuyer ses demandes auprès des gou- verncments provincial et fédéral pour que ces derniers défraient seuls le cout des prestations de chomage.On s'astend à un deficit de S65,000 à la Commissign des écoles séparées d'Ottawa.Mais les dirigeants ne veulent pas augmenter l'impôt pour 1934.i Au jour le jour L'opinion de M.Crerar Prenant la parole au cours du débat sur le projet de loi visant à prolonger de trois ans le pouvoir concédé au gouvernement de réglementer, par arrêté- en-consell, les importations et les exportations des produits importants au point de vue militaire, le sénateur Thomas Crerar, ancien ministre dans le gouvernement King, a mis en garde contre la tendance actuelle à tout faire décider par le Cabinet, Cet avertissement vient à point.Qu'en temps de guerre, le gouvernement se fasse accorder certains pouvoirs discrétionnaires, on le comprend.Mais maintenir ce régime en temps de paix sape à la longue l'esprit démocratique d\u2019une nation.C.L\u2019H, BILLET Deux dates dans l\u2019histoire franco-ontarienne Samedi dernier, nous entrions dans notre quarante-deuxième année d\u2019eris- tence.Les vieux abonnés ne manqueront pas de réveiller de vieux souvenirs, bien que fût des plus modestes le premier numdro du \u201cDroit\u201d, en ce 27 mars 1913.S'il nous souvient, les broyeurs de noir ne voyaient que le chiffre 13 au bout du millésime.Le nouveau journal ne vivrait pas une année; il mourrait de sa belle mort, à peine connu dans la province, et peut-être moins que regretté.On sait que le Canada francais est le cimetière des journaux.Manifjestait plus de confiance dans l\u2019avenir, le maigriot curé de Sainte-Fa- mille d\u2019Ottawa, le Père Charles Char- lebois, Oblat de Marie-Immaculée.C'est lui qui avec l\u2019abbé Raymond, alors curé de The Brook, qu\u2019on appellera plus lard Bourget, réussit à faire fonder un quotidien, et non un hebdomadaire.disait-il, nous devons répondre tous les jours.C\u2019était le simple bon sens.Mais il y avait le côté argent, qu\u2019on ne pouvait mésestimer .Le trésor du futur journal portait mal son nom; à certains jours, le fond de la caisse était plus riche de \u201ccennes noires\u201d que de dollars.Ce ne fut pas la faute des anges ! N\u2019importe, Ia foi du Père Charles dans les oeuvres du bon Dieu devait nous permettre en vingt-cing ans d\u2019agrandir, d\u2019acheter une grosse presse, au point qu\u2019Eugène Beaudry, chef pressier et doyen de la maison, n\u2019en croyait pas ses yeux.Le Père Charles avait accompli sa mission, comme intendant général.Comme sur d\u2019autres points, d\u2019ailleurs; l\u2019histoire le dira.Ce mois de mars 1954 rappelle un autre anniversaire: le départ du Père Charles, comme directeur du secrétariat de l'Association \u2018 canadienne-fran- çaise d'Education d'Ontario, le 20 mars 1934, où il donna sa démission.Le lendemain, l\u2019Association acceptait cette démission dans les termes ci- dessous (nous citons ce texte qui le mérite bien comme document historique): \u201cIl est proposé par l\u2019honorable sénateur G.Lacasse, secondé par M.Es- dras Terrien Que le comité eréculif, ayant pris connaissance de la lettre de démission de son directeur, le Révérend Père Charles Charlebois, O.M.I., lui exprime \u201cSon grand regret d'apprendre que les circonstances le forcent à s\u2019éloigner de l\u2019oeuvre à laquelle il s\u2019est identifié pendant vingt-cinq ans, à laquelle il a donné le meilleur de son inlassable dévouement à l\u2019'Eglise et à la patrie et à laquelle, nous en avons la conviction, il laisse le meilleur de son coeur: Les membres du comité exécutif expriment au Révérend Père, en leur nom, au nom de l'Association d'Education et de tous les Franco-Ontariens dont ils sont les mandataires autorisés, leur plus profonds sentiments de reconnaissance et d'amitié pour les immenses services que, durant ces vingl- cing années, il a rendus, non seulement au groupe catholique français d'Ontario, mais à l\u2019Eglise et à la patrie cana- dienng toute entière; Ils reconnaissent qu'il jut un précurseur vigilant et un champion inébranlable dans la revendication des droits des parents en matière d'éducation, dans notre lutte contre le Règlement XVI; ils maintiennent leur attachement aux principes pour lesquels il a si vaillamment combattu comme direc- leur de notre Association; ils le prient d'agréer leurs plus sincères remercie- menis pour les sentiments de fraternelle amitié exprimés dans sa lettre de démission et lui offrent leurs meilleurs roeur de santé el de bonheur.Adopté à l'unanimité.(Signé) L-C.RAYMOND.ptre, président.\u201d Plus loin, l'Association concluait: \u201cLes Franco-Ontariens doivent, en très grande partie, au Révérend Père Charles Charlebois, O.M.1., la création, le maintien et le développement, dans l'Ontario, d\u2019ocuvres catholiques et nationales dont l'influence et la portée sont responsables de la situation avantageuse dans laquelle se trouve le groupe catholique de langue francaise d'Ontario\u201d.On ne pouvait mieux dire.C'est de cette séance de l'Association, le 21 mars, que les représentants des pères de famille, après avoir remercié les Oblats de Marie-Immaculée de leur avoir prété le Père Charles, la priaient de ne pas la priver des services d'un autre Père.La généreuse congrégation répondit magnifiquement à l'attente générale, en offrant les services du R.P.Arthur Joyal, dont les années au secrétariat demeureront inoubliables des plus fécondes initia- tires.Victor BARRETTE.Nous sommes attaqués tous les jours, LE NOUVEAU PARLEMENT 131 catholiques et 114 Canadiens | français dans les deux Chambres Les catholiques sont ou nombre de 33 au Sénat qui compte 25 membres d'origine française \u2014 98 catholiques et 79 Canadiens français à la Chambre des communes \u2014 25 députés sont nés hors du pays Par Clément BROWN Sur les 333 membres que compte le nouveau Parlement, 131 sont de religion catholique et 114 d'origine française.C\u2019est donc dire que les catholiques comptent présentement pour 37 p.c.et les Canadiens français pour 30 pour cent dans les deux Chambres.Voilà ce qui ressort d\u2019une compilation faite d'après le nouveau Guide parlementaire édité par les soins de M.Pierre Normandin.Ces chiffres, notons-le dès le début, tiennent compte des quatre récentes élections partielles aux Communes mais ignorent, nécessairement, les quatorze vacances qui existent encore au Sénat.Le Sénat Si l\u2019on étudie la physionomie religieuse et nationale du Sénat, l\u2019on remarque que, sur les 88 sénateurs présentement en fonction, 33 sont catholiques et 25 d'origine francai- se, Parmi ces derniers, 24 sont catholiques (l\u2019hon.Jacob Nicol étant de religion protestante).Les Hibé- raux comptent 31 catholiques et 24 Canadiens français.Les conservateurs n'ont plus que 2 catholiques (les hon.Arthur Marcotte et Felix Quinn) et un seul Canadien français.Selon la religion, les autres sénateurs se divisent comme suit: Eglise unie du Canada, 22; presbytériens, 12; anglicans, 6; baptistes, 8; luthérien, 1; protestant, 1; la religion de trois membres du Sénat n\u2019est pas spécifiée.Le Sénat comptent quatre femmes, dont une conservatrice et trois libérales.Les Communes La Chambre compte 265 membres; ceux-ci se divisent de la fa- çon suivante: 173 libéraux, 51 conservateurs, 23 cécéfistes, 15 créditistes, 3 indépendants, 1 libéral- ouvrier.Les Canadiens d'origine française sont au nombre de 79, appartenant tous, moins 6, au parti libéral, Les députés libéraux de langue française viennent, au nombre de 63, du Québec, 6 sont de l'Ontario, 2 du Nouveau-Brunswick, 1 du Manitoba et 1 de l\u2019Alberta.Tous sont désignés comme catholiques moins un dont la religion n\u2019est pas spécifiée.Les Canadiens français forment donc 42 p.c.de la représentation libérale à la Chambre.Les autres Canadiens français sont conservateurs (3, tous du Québec) et indépendants (3, tous du Québec également).Au point de vue religieux, les Communes présentent l'aspect suivant: 98 catholiques dont, nous l'avons dit, 78 d'origine française ct 72 libéraux et 20 de langue anglaise, dont 15 libéraux, Z conservateurs, 2 créditistes et 1 cécéfiste.La confession la plus nombreuse après la religion catholique parmi les représentants du peuple es! l\u2019Eglise unie du Canada qui compte 63 membres; vient ensuite l\u2019E- glise anglicane avec 40 députés; les preshytériens sont au nombre de 18, les baptistes de 7, les protestants et l\u2019Eglise du Christ ont chacun 3 députés.Il y a deux luthériens, deux orthodoxes, deux Hébreux, 1 mennonite.1 membre de Armée du Salut et un autre de l'Eglise du Nazaréen.La religion de 24 députés n'est pas spécifiée.Lieux d\u2019origine 25 membres de la Chambre ne sont pas nés au pays.7 ont vu le jour aux Etats-Unis, 10 en Grande- Bretagne, 3 en Ecosse, 3 en Irlande, 1 en Pologne, 1 en Russie, 1 en Guyane anglaise.Le Cablnet ° Le Cabinet compte 21 membres dont un sénateur.Sept ministres sont catholiques et six Canadiens français (l'hon.J.-J.McCann étant le septième catholique).8 appartiennent à l'Eglise unie (dont le sénateur Ross MacDonald), 3 à l'Eglise anglicane, 2 sont baptistes.La religion d\u2019un ministre n\u2019est pas spécifiée.Les chefs Parmi les chefs de partis, on compte deux anglicans, 1 catho!i- que et un membre de l'Eglise du Christ.Le catholique est le T.H.Louis Saint-Laurent, né d'un père cana- dien-français et d\u2019une mère de langue angiaise.Le premier ministre, Québécois d\u2019origine, cst âgé de 72 ans, Il est avocat de profession.L\u2019hon.George Drew, leader conservateur progressiste et chef de l'Opposition, appartient à l'Eglise anglicane.Il est né en Ontario et est âgé de 60 ans.C'est un avocat, M.M.-J.Coldwell, leader de la C.C.F., est né en Angleterre.C'est un professeur.I! est agé de 66 ans.Quant a M.Solon Low, chef du Crédit social, il est né en Alberta.Il est professeur et homme d\u2019affaires et est âgé de 54 ans, Les homonymes 34 députés ont des noms communs; 3 celui de Gauthier; 3 celui de White; 2 s\u2019appellent Gour(d) \u2014 ce sont deux frères mais écrivent différemment leur nom; 2 Bennett, 2 Boucher, 2 Brown, 2 Cameron, 2 Fraser, 2 Howe, 2 Johnson, 2 Kirk.2 Langlois, 2 Mitchell, 2 Richard, 2 Robinson.L\u2019OPINION DU LECTEUR L'enseignement de par la conversation Saint-André-Avellin, ! le 23 mars 1954.| Monsieur le rédacteur, J'ai lu avec un vif intérêt l'ar-; ticle que vous avez publié dans Le DROIT, le lundi 22 mars, sous le titre \u201cL\u2019enseignement du fran- cais\u201d.Le problème que présente l'enseignement du français dans Jes ; écoles séparées de la capitale fédérale est de même nature que, celui auquel nous faisons face, dans la province de Québec, en ce qui touche l'enseignement de, la langue seconde.M.Guy de Puyjalon, directeur Psychologie anglo-saxonne, toute vrages contenant un grand nombre de l'enseignement du français dans les écoles séparées de langue an- | glaise d'Ottawa, et M.Frank Me- | Donald, inspecteur d'écoles, \u201cont! constaté que très peu de jeunes Anglo-Canadiens savent suffisam-' ment de français à la fin de leur versation, et que, en fait, ils demeurent unilingues dans la pleine acceptation du mot\u201d, (Extrait de l'article paru le 22 courant).| tion chez nous, dans la province | de Québec.Combien de nos finis-; sants des 9e, 10e.1le et 12e années peuvent parler anglais convenablement?Rompant avec l'&pscignement traditionnel qui confine l'enseignement de la langue seconde surtout à la grammaire, \u201cles instituteurs concentrent leurs efforts sur la conversation.Ils apprennent à leurs élèves des phrases courantes et pratiques et peu à peu les poussent à causer en français pendant les cours.Après quelques mois, les professeurs eux-mêmes enseignent presque tout le temps en français \u201cpendant la période\u201d consacrée à l'enseignement de la langue seconde.On suit cette pratique, de la troisième à la huitième année du cours primaire.L'enseignement de la grammaire est refardée au cours secondaire.\u201d Voilà d'après le compte rendu du 22 mars, comment la nouvelle méthode est appliquée dans son ensemble.Avant d'entreprendre l'étude FORMELLE d'une langue étrangère, il va de soi qu'il faut d'abord maitriser la langue maternelle.En Europe, dans les lycées, l'élève commence l'étude FORMELLE d\u2019une langue seconde lorsqu\u2019il a acquis non pas seulement les principes élémentaires qui régissent sa langue maternelle, mais lorsqu'il sait BIEN parler et BIEN écrire sa langue.L'acquisition de la langue seconde est d'autant plus facile et rapide, qu'arrivé à ce stage, l'élève peut y consacrer plus de temps ct est mieux préparé à saisir les différences et les similitudes qui existent entre sa langue à Jui ; et celle qu'il étudie.La méthodologie de l'enseignement nous dit que lu méthode mise à l'essai dans les écoles d'Ottawa semble la plus adaptée à la psychologie de l'enfant, En somme cette méthode est vieille com.\u2019 \u2018 .| me lr monde et s'appuie sur un fait d'expérience: dabord les nous percevons choses les psychologues).L'enfant n'ap- prend-il pas à parler dans son milieu familial avant d\u2019étudier les noms et les règles de grammaire qu\u2019il applique inconsciemment et qu\u2019il étudiera plus tard à l\u2019école ?Par le procédé direct introduit à Ottawa, l'élève étudie tout de suite les faits de langage (mots ou phrases) qui ont un sens par eux- mêmes: l'élève v trouve un intérêt immédiat et cet intérêt est intrinsèque à la matière elle-même.Comme vous le faites remarquer si judicieusement, Monsieur, cette \u201cméthode\u201d est bien conforme à la préoccupée d'atteindre d'abord à des résultats pratiques.Elle comporte un grand inconvénient: pendant tout son stage à l\u2019école primaire, l'enfant est laissé dans l'ignorance complète de la grammaire.pour y apporter remède.Quels résultats obtiendront-ils ?verra.Il est certes méthode en question.Toutefois, les observations faites depuis sep-|veillance et vous prie d\u2019accepter tembre 1953 révèlent que les élè- mes respectueuses salutations.ves sont plus intéressés à la leçon de français (langue seconde) parce qu'ils la trouvent pratique et peuvent en retirer Les professeurs comptent fesseurs et élèves peuvent tirer cours, pour entretenir une con- sur les années du cours secondaire | grand profit.| demander, cher Monsieur, de faire Qui vivra parvenir les dits ouvrages à Mon- encore trop tôt l\u2019Inspecteur dont les noms sont Nous faisons la même constata- pour juger de l'efficacité de la! mentionnés plus haut.un bénéfice | la langue immédiat.On ajoute même \u201cqu\u2019ils parlent français avec une aisance et une correction remarquables\u201d.Ce sont là des résultats vraiment prometteurs pour l\u2019avenir du bilinguisme, qui en outre d\u2019être une marque de culture, est devenu une nécessité non seulemert pour les Canadiens de la Province de Québec, mais aussi pour nos frères Anglo-Canadiens de l'Ontario qui se rendent compte de plus en plus que le français a sa place chez eux, dans leur Province.Je me permets, cher Monsieur, de vous faire parvenir deux ou- d'expressions courantes anglaises et françaises.Ces manuels renferment plusieurs milliers d\u2019expressions de conversation, groupées sous des titres appropriés, et constituent une riche mine dont pro- Serait-ce trop- vous sieur le Directeur ou à Monsieur Je vous remercie de votre bien- C.Lacasse, prof.Ecole Normale, Comté Papineau, P.Q.Saint-André-Avellin, La Saskatchewan liquide ses entreprises L'intervention gouvernementale dans le domaine économique a été un fiasco en Saskatchewan, sauf, dans le domaine du téléphone et de l\u2019assu- rance-automobile, où elle possède un monopole Des entreprises socialistes lande la Saskatchewan lorsqu'il prit le pouvoir, quatre avaient déia été liquidées purce que déficitaires.Tout de même il persistait à Maintenir son entreprise de tisa- ge a Moose Jaw.Or voici qu'il en annonce la vente à une entreprise privée.Cette entreprise de Ja Couronne a accumulé des déficits se totalisant à $830,380 en neuf années.Ceci en dépit de tons les avantages dont elle bénéficiait a titre d'entreprise étatisée.Le trésorier de la province de Saskatchewan, M.C.-M.Fines, tente de faire porter la responsabilité de cet échec sur le fait qu'il y a actuellement crise dans lin.dustrie du textile.Cette explication ne vaut guère puisque l'usine passe aux mains d'une entreprise privée qui elle aussi fabriquera des tissus laineux.Le gouvernement s'engage à s'abstenir durant les prochaines, vingt années de rentrer dans ce domaine.Franchement il n'a pas dû lui en coûter beaucoup de prendre un tel engagement.L'outillage de cette usine qui avait coûté à la Saskatchewan S315,000 a été cedé au coût de £60,000.l'usine de Moose Jaw est Ta etn- globalement quiéma des entreprises socialistes i | i ! i | 1 i .: .1 Lo (d'une façon synthelique, disent du gouvernement Douglas a peri- | cliter et à fermer ses portes.Les quatre autres le firent en pleine période de prospérité.Même avec l'aide du gouvernement elles furent toutes impuissantes à tenir le coup contre la concurrence de l\u2019entreprise privée.ll y a que deux initiatives de l'Etat qui se maintiennent en solide position en Saskatchewan.L'une est celle du téléphone.déjà étatisée quand le parti CCF prit le pouvoir et la seconde est celle de l'assurance-automobile.Dans le cas du téléphone il n'y a pas de concurrence.Si cette entreprise menace de devenir déficitaire, la solution est toujours a la main: majoration des tarifs.Identique est la position de l'as- surance-automobile.Le gouvernement impose aux automobilistes de s'assurer.Là encore tout déficit est éliminé automatiquement \u2014 Comme ce sera le cas en 1954 \u2014 par le recours à la majoration des tarifs.Là où l'entreprise gouvernementale n\u2019a pu éliminer la concurrence de l'entreprise privée, elle a dû s'avouer vaincue même en bénéficiant d'importantes exemptions d'impots.Elle n'a survécu que la ou elle est un monopole.Je Nouvetliste Problèmes d'histoire A quel chemin célèbre donna-t-où le nom de \u201cChemin Craig\u201d?Ce fut une grande voie de communication établie par le gouver neur Craig pour atteindre les Cantons de l'Est et permettre aux immigrants de langue anglaise de s\u2019y établir.Ce chemin partait de Saint-Gilles, dans le comté de Lotbinière, et traversait les cantons Nelson, Inverness, Halifax, Chester, Tingwick, Shipton pour aboutir à Richmond.\u201cLe çhemin Craig, écrivait la Gazette de Québec, du ler novems bre 1810, conduit à un sol \u2018plus riche, et chaque stade en avant est d'autant plus près du soleil, L'univers ne contient point une étendue de pays plus agréablement diversifiée par, des collines, des vallons et des plaines, ou plus avantageusement arrosée par des ruisseaux, des rivières et assez souvent des lacs.\u201d Cette route magnifique ayant été complétée, les immigrants britanniques firent irruption et s'établirent en grand nombre sur les excellentes terres de ce que for me aujourd'hui les Cantons de l'Est.T La Bible vous parle \u201cJésus\u201d s\u2019est anéanti lui-même, en prenant la condition d\u2019esclavage, en se rendant semblable aux hommes et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui; il s\u2019est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu\u2019à la mort, et à la mort de la croix.(Phil.2, 7-8) Pour l\u2019année mariale L'Institut Social Populaire vient de faire un nouveau tirage des deux brochures publiées à l\u2019occasion de l'Année mariale et qui ont été vite épuisées, Ia première \u201cDévotion mariale\u201d contient ume série de documents de Pie XII sur la Sainte Vierge; l'encyclique Ful- gens corona la prière du Pape potir l'Année mariale, ses allocutions récentes sur ie scapulaire du Mont- Carmel et les congrégations mariales, ete.Cette brochure se vend 23 sous.Le deuxiéme: \u201cPetit Guide de L'Année Mariale\u201d indique Jes meilleurs moyens de bénéficier de l\u2019Année mariale, d\u2019en retirer tous les fruits que le Pape y a attachés.Indications précieuses pour les prêtres, les commumautés religieuses, les éducateurs et tous les fidèles.Cette deuxième brochure se vend 20 sous.Une troisième, publiée plus tôt sur l'Assomption de la sainte Vierge: Allocution consistoriale, Bulle Munificentissimus Deus, etc, épuisée elle aussi, a été rééditée en même temps.Elle se vend 20 sous.On peut obtenir ces 3 brochures aux prix réduit de 50 sous franco aux Editions Bellar- min, 8100 boulevard Saint-Laurent, Montréal.L\u2019année dernière au Vatican Pour S.S.Pie XII, l'année 1953 a été très active.Si l\u2019on voulait en faire le bilan, en ne prenant que le côté numérique des choses \u2014 le plus spectaculaire, mais non pas le plus représentatif de l'influence profonde de Pie XII \u2014 on pourrait chiffrer ce bilan par 84 discours ou allocutions, deux Encyeli- ques (l\u2019une pour le VIIIe centenaire de la mort de saint Bernard, l'autre pour l'ouverture de l'Année mariale), 24 lettres autographes, près de 350.000 personnes reçues en audience privée, spéciale, ou générale Le chiffre des personnes reçues en audiencé est inférieur à celui de l'année 1952, sans doute à cause de la suspension des audiences pendant sept semaines, alors que le Pape souffrait de la grippe.34 des allocutions du Pape ont été prononcées en italien, 29 en français, 8 en allemand, 5 en anglais, 4 en latin, 3 en espagnol, et 1 en portugais.Les deux principaux actes de l'année ont été le Consistoire du 12 janvier, où furent créés 24 nouveaux cardinaux, et l'ouverture de l'Année mariale, le 8 décembre, LS.P, L'Académie de médecine et l\u2019alcoolisme A l'Académie nationale de médecine, des médecins éminents, dont le professeur Pasteur Vallery- Radot, se sont élevés contre la propagande faite sur les boîtes d'allumettes, en faveur de la consommation du vin à l\u2019aide d'une phrase de Pasteur isolée de son contexte.Aussi un voeu a-t-il été adopté à l'unanimité dans lequel l'Académie déclare notamment: \u201cQue le Parlement et Jes pouvoirs publics prennent enfin conscience de leurs responsabilités dans le développement accéléré de l'alcoolisme et arrêtent sans tarder les mesures nécessaires pour mettre fin à une propagande qui constitue, aux yeux de tous ceux qui sont conscients d' danger, à la fois un paradoxe et un scandale, TS.P.RE qui est décédé subitement.a Maniwaki.u l'age de 68 ans et # mois.le défunt avait été cure de cette paroisse pendant 32 uns.11 l'avait quitice depuis un an et demi [1 laisse dans le deuil.soeurs Mme Zoël Martin, (Marie- louise), de Rougemont; Mme Ul- rie Viens (Georgette), de Sher brooke; Mme Arthur Blanchette (Clara), de Saint Damase: Mine i TJrenée Beauregard (Alice), du même endroit, et Mme Alcide Du- puis (Olivine), d'Orehard, Indiana, FU.ainsi que de nombreux neveux et nièces, | | d'Aumond, cinq, | | leur vinet-cinquième anniversaire d'ardination sacerdutale.Il s'a- EE {zit de NAL les abbes Antonin M.l'abbé SA.GAUCHER Campeau, curé à Saint-Canut, et (Cliché Le Uruit) | Paul Bergeron, curé à Notre-Da- | ; \u2018me de PAssomption de Sainte M.le curé Josaphat Cosselle Thérèse.VF, de Montesrf, a chante le M.le curé Campeau service el le RP.Léon Gaucher, M.l'abbé Antonin Campeau est OM, du Cap-de \u2018a Madeleine cot- né à Sainte-Scholastique, comté sin du défunt, à servi comme dis ides Deux-Montagnes, le 2 mai ere; l'abbé Lionel Normand.cu- 1904, du mariage de Pierre Cam- re, de Bois-Franc, a agi comme peau, cultivateur.et de Clémen- sous-diacre, L'absoute a 1 chan fine) 4eelle.M fit ses études fée par Son Ex.Mgr Limoges, classiques au séminaire de Sainte- évêque de Mont-lLaurier.la levée | Thérèse et sa théologie au Grand du corps avait été faite.le di | séminaire de Montréal.11 fut manche aprés-midi, à 4 heures par lordonné prêtre.en la cathédrale l'abhé FE.Cousineau, curé actuel, | Ide Montréal, par S.Exe Mer de la paroisse, assisté de M le cha-! noine Rodolphe Mercure, curé de.Suite-Juvite et M le chanoine, JA.Latour, curé de Ferme-Neuve.Etaient présen*< an suneltaire M.le chanoine Art.Mondou, an- vien curé, de la paroisse, actuelle \u2018 ment curé de Gracefield: Mer Ju- \u201cpeau, du séminaire, \u2018funt cessivement Roland Cam- Irénée Bélan- tirer, du séminaire, \u2018ver, de Ferme-Neuve: Gérard Marquis, de Belle-Rive: les RR PP François Nadesu, O.M.1.curé de Maniwuki, L.Martel, OM, curé de lu Réserve Indienne: Charlemagne Fri L'Association de pêche et chasse de Hull et district tiendra une réunion speciale, demain soir, a 8 heures, à la salle Ritz, 223, rue Notre-Dame.M.Bob (ook, du club Carling Conservation, présentera les prix aux pagnants du concours de pe- | che de 1933.Il v aura d\u2019entrée.Compagne de la Croix-Rouge, ce soir à Buckingham, Qué.Qué.(D.N.G.) ausst films et prix M.et Mme Armand Bourgon, née Elise Bourgon, de Hull, ont BUCKINGHAM, Les cloches de l'hôtel de ville de! célébré leur 25e anniversaire de mariage.Une petite fête Buckingham sonneront ce soir, de famille a eu lieu a cette occasion, a la demeure du couple, rue à 6 h.30.pour annoncer l'ouver- Principale.M.Bourgon est bien connu dans la ville de Hull.11 ture de la campagne locale| \u20acst notamment gérant de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, rue de la Croix-Rouge, dans cette Principale, vice-président du club Rotary el directeur de la Cham- municipalite.| bre de commerce de Hull.Cette campagne.qui est dirigée (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) sous les auspices des Chevaliers de Colomh, sera faite dans une seule soirée.plus précisément entre : 6h.30 et 9 heures.ce soir Plus de 50 solliciteurs iront aux portes, demander l'aumône.Le président de cette campagne de bienfaisance M.Vincent! Brunet, a raporté que l\u2019an dernier, une somme de $700 avait été ari eg 1 Rus bientôt fermées à à \u2018 \u2018la circulation lourde A cause du dégel du printemps, | les rues de la municipalité de Hull- Sud seront fermées à la circulation lourde, à compter du 1er avril, Il s'inflige de graves blessures en tombant de sa voiture distribuée aux familles nécessi- °° C\u2019est ce qu'a communiqué aujour- jruses de la ville de Buckingham MONTEBELLO, Qué.\u2014 (D.N.;d\u2019hui le conseiller Roland Poirier, foo Capere encore présente C.) \u2014 Duncan Campbell, 65 ans, {de Hull-Sud.Morssantes encore des plus! est tombé de sa voiture chargée| 1 11 ee 5 de bois, lorsque ses chevaux pri-| - } oT \"rent le mors aux dents, ce matin, | Un papillon déjà ! à Pointe-au-Chêne.I s'est infligé | PILON L = de graves blessures à la tête et au tee M.Lionel Tessier, 130, rue Le-|visage.Un camion de transport 1.duc, à Hull, a capturé un papil- la réussi à calmer ses bêtes, à une Tél.: PR 7-4348 l'un \u2018lon, samedi, sur les terrains de la |centaine de pieds plus loin du\u2018 Co 102, compagnie Eddy.pres du pont des lieu de la chute Distributeurs Chaudieres.L'ambulance Champagne, de ; de On croit que l'insecte aurait at-, Montebello, a conduit la victime matériaux tendu encore quelque temps pour d'urgence à l'hôpital Notre-Dame.| de se défizer.s\u2019il avait prevu les de Hawkeshury.La Sûreté pro-' construction froids de ce début de semaine.[ vinciale a fait enquête.| \u201causssssnsusssssnunesnsnssusuasanAUEEE, el oz MONCION | SPECIAUX ; \u201ca oo sont tres endommagées.L'entreprise d'Fulat est precisa.nent une modalite selon laquelle | ee l'Etat exerce une surveillance et! dns es \u201cun contrôle de la production.Ce: Ne pas confondre genre d'entreprise pose des pro-; blèmes intéressants.tant sociaux, Prière de faire la difference en ; chs Le et politiques.On tre M.Georges Berube.d'Avimer, Vous connaissez la qualité de notre marchan- étudiera brièvement cct aspect deiet le type di méme nom qui a dise à la verge et 1] n\u2019y a pas de donte que vous $ 0 {la production dans les cadres de ial comparu en Cour de Hull.recem anlicaras y \u2019 .; * : nationalisation.ment.réaliserez encore de grandes economies.Le - Le Les ee os ] I choix est très vaste sq JUSQU'AU 3 AVRIL Crépon et plissé.orlan et nylon shantung.rajah % rt uni et de fantaisie.nouveau crêpe imprimé ; P À YEZ COM PTANT dans une grande variéré de dessins et couleur: > N 49 9) Laigeurs 4.et 44 pouces 1 | EC ONOMISEZ 25% des prix tres 1 7 £ 7 Ny + 0) chez à À ; ! , Jo ® avantageux.\u2019 ote | LEMAY ELECTRIC E | nrg.| APPAREILS ELECTRIQUES ET TELEVISEURS 92, rue Principale \u2014 HULL PR 7-1615 OU fr e / an OU e eu Ir Z Pontifi PREMIERE COMMUNION Voulez-vous faire partie d'une compagnie de Robes blanches Zouaves Pontificaux qu'on est a organiser dans de premiére communion la paroisse Notre-Dame de Grace, de Hull ?.En nlon.tattetas.dentelle, crépe et sheer Présentez-vous mercredi soir, a 8 h.a manches vourtes avec mancheties ae et sans Jupons, Grandeurs à 8 uns \u2018école Ste-B $3.98 514-9 L'école Ste-Bernadette 4 à on \u2014 Voiles cireulaires ou car- \u2018 rés avec f délicats dessins J of un aecessoire tres poli qui shore imnonise avec l'ensemble Habits En gahardine bleu marine | talons $ à 995 [30 = \u2026 81695 DE PLUS, vons pourrrz choisir vous même tout ce dont votre fils ou fille à besoin pour le Grand Jour L'assortiment est complet rt les prix conviennent a votre budget.O1 VERT TOUS LES JOURS DE 9 H.AM A6 H PM.OUVERT LES VENDREDIS SOIRS JUSQU'A 9 H.30 À » &== pour la paix est fixée au 23 mai ROME (CCC) \u2014 La journée apostolat dont il importe de sou- mondiale de prières des enfants ligner le caractère d'unité.Par pour la paix, fixée au dimanche : ailleurs, la journée aura une por- 23 mai prochain, aura notamment \\tée pédagogique en diffusant et un but d\u2019assistance.On vendra!en expliquant aux enfants des dif- en effet une image qui pourrajférents pays, les enseignements être conservée en souvenir de\u2018pontificeaux pour la paix et en cette journée et le produit de la leur faisant prendre conscience vente sera affecté par chaque de la souffrance des enfants du pays a secourir teile misére de monde.l'enfance qu'il choisira.| On sait que le Suint-Père a ap- La Conférence internationale prouvé l'organisation de cette des charités catholiques, dont le journée mondiale, dans une let- siège est à Rome, souligne le ca-!tre à S.Em.le cardinal Maurice ractère d'assistanco de cette jour-|Feltin, archevêque de Paris et née et demande à ses organisa-i président international de \u201cPax tions-membres de donner leur ap-\u2018Christi\u201d.pui et leur contribution aux représentants du Mouvement | L'Etat de New-York national \u201cPax Christi\u201d et du Bureau international catholique de : Amifà l\u2019enfance, qui organisent ue ox légifère contre les etment cette journée mondiale.: : ; La célébration a aussi des sus | publications obscènes apostolique et pédagogique.En, ; - priant ensemble et le méme jouri ALBANY.New-York (CC C)\u2014 pour la paix, les enfants de tous' Deux projets de lni destinés à les pays du monde, catholiques | resserrer les lois contre la distri- ou non, exerceront en effet un bution de publications indécentes .| ont été adoptés par le Sénat de 7 (l'Etat de New-York; ils avaient \u2018 précédemment été approuvés par Angers, Quel\u2019assemblée législative.; ANGERS, Qué.(D NC) \u2014 Ré Aux termes du premier bill, le cemment, M.l'abbé léo-Paul j- | distributeur comméttrait un délit moges, de Mont-Laurier, rendait | en obligeant un détaillant à ac- ; ; ! , 3 ications obscénes visite à notre curé, M.l'abbé Rn.Cepter des publications ol > ger.et à ses cousins, MM.Ernest dul ne veut pas afin d'obtenir rh Iles livres ou revues qu\u2019il désire.et Zéphyr Chartrand.; .TES S M.et Mme Rosario Lemieux et | L\u20ac Projet de loi vise à mettre un La journée de prières des enfants LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 \u2018 Canada et il a coûté $60,000,000 à la Commission du transport de Toronto.Les trains peuvent LE METRO INANGURE \u2014 Le métro de Toronto, qui peut accommoder quelque 20,000 Mgr Maurice Roy est arrivé à Metz METZ a visité les cimetières militaires canadiens, Mgr Maurice Roy, ar- chevèque de Québec, est arrivé cette nuit à Metz, où il a été l\u2019hôte de Mgr Jean-Joseph Heintz, évé- que de Metz.Mgr Roy, qui est aumônier en chef des forces armées canadiennes, entrèprend un périple qui le conduira dans les différentes bases canadiennes implantées en Europe dans le cadre de l'O.T.A.N., notamment dans l'est de la France, à Gros-Tenquin (Moselle) et en Allemagne, à Deux-Ponts.l'archevêque est prévue aujour- d\u2019'hui au quartier général des forces canadiennes en Europe, au château de Mercy-le-Haut, dans la grande banlieue Messine.Demain, Mgr Roy benira, à la base du C.A.R.C., à Gros-Tenquin.la chapelle du camp qui sera de- (A.F.P.)\u2014Venant d'Ita-;diée à sainte Jeanne-d'Arc, puis | lie où, après un séjour à Rome, il jil célébrera la messe devant les aviateurs.| >.+._.Procès pour espionnage LAUSANNE, Suisse (PA) \u2014 M.André Bonnard.professeur de littérature grecque à l'Université le Lausanne, M.Charles Affolter et Mlle Fanny Grether ont commencé hier de subir leur procès devant une Cour criminelle fédérale sous tl'accusation d\u2019avoir violé la loi § raient recueilli des informations sur la Croix-Rouge internationale à la demande des communistes.Cinq ] Mgr Tardini n'eut \u2018rien à voir a cela CITE DU VATICAN (AFP) Dans une note offiicelle, l'\u2019Osseve vatore Romano\u201d dément une information parue dans les journaux italiens d'extréme-gauche et suis vant laquelle Mgr Giovanni Battis- ta Montini, actuellement pro-secré- taire d'Etat, serait intervenu en 11946 auprés du gouvernement ita- \u2018lien.à propos d\u2019une affaire d'importation de sucre tehécoslovaque en Italie, par l'entremise d'un groit- pe d'importateurs suisses.r - \u201cNous sommes autorisés à démentir de façon absolue une telle allégation, déclare le journal, de Une réception en l'honneur de ; d'espionnage de la Suisse.Ils au- même que toute intervention te Mgr Montini dans une affaire qui ne regarderait nullement sa per rsonne ou ses fonction.\u201d transporter 262 passagers: 62 assis et 200 debout.Le métro est parallèle à la rue Yonge.(Photo P.C.) passagers a l'heure, a été inauguré officiellement aujourd\u2019hui.C\u2019est le premier du genre au Qui inis-je : (Troisième série) leurs enfants, de Buckingham, ont jee nem Lame en: La seconde mesure accorderait à l'avocat de la municipalité ou au légiste principal d'une ville ou d'un village le même pouvoir | qu'au maire, en sa qualité de mem- Ihre principal de l'exécutif, d\u2019en- !tamer des poursuites au criminel jafin d'empêcher la vente et la distribution de publications indé- jcentes, y compris des photogra- i phies.Enfin, il a été décidé au comité de l'assemblée législative que I'a- ;mende minimum de 850 serait | portée à $100 dans le cas des per- rendu visite à M.et Mme René CLarron, d\u2019Angers, ces jours derniers.M.et Mme André Clément, de Hull, ont passé une fin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Georges Clément, d'Angers.M.et Mme René Clément.de Gatineau Mills, ont rendu visite à M.et Mme Théodore Mineault, récemment.Mme Vve Joseph Richer ainsi qu M.et Mme Réal Richer, d'Angers, ont assisté aux funérailles de leur oncle, récemment.Mme Ernest Chartrand, d'An- pour le C.N.R.a Halifax, N.-E.\u2014\u2014 MONTREAL (Spécial) \u2014 Te National-Canadien, à Halifax, vient de connaître une des périodes les plus actives depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.Ses trains ont transporté, en l'espace de 72 heures, quelque 3,712 vova- Période achalandée Enseveli Sans nouvelles de 15 pécheurs depuis sous jun éboulis KIRKLAND LAKE.Ont, (P.C) \u2019 .i-\u2014 Clarence Whalley, âgé de 49 | f | d 26 ans, chef d'équipe à la mine lake exp OSION u Shore et employe de cette com-| -\u2014 \u2018pagnie minière depuis avril 19273 TOKIO (A.F.P.) \u2014 On craint a perdu la vie hier dans un ébou-|que soixante-quinze pécheurs ja- lement de pierre survenu au niveau ponais n'aient subi les effets de la de mine de 4,300 pieds.On n'a ; seconde explosion thermonucléaire | pas encore réussi à ramener le | qui s'est produite le 26 mars der- corps de la victime à la surface.|nier dans l'archipel des Marshall.| __ Les autorités du port de Yaizu, ! près de Shizuoka annoncent en gers, ainsi que M.et Mme Edouard sonnes qui permettront à un mi- Chartrand, de Bourget, le R.F.Thomas Chartrand, de Saint-Joseph d'Orléans, M.Eloi Boileau, de Masson, René Boileau et Irène Saint-Jean, d'Angers, sisté aux funérailles de M.Xavier Boileau, d'Earlton.Naissance M.et Mme Henri Lamarche, d'Angers, sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Emile-Denis.Parrain et marraine, M.et Mme Fmile Lamarche, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Emilie Lamarche, tante de l'enfant, ont tous as-| lneur d'aider à la distribution ou à la vente de publications obscènes; la décision a été soumise au Sénat.Ie Comité catholique du bien- être de New-York et le Conseil des églises protestantes de l'Etat de New-York ont fermement ap- \\ puyé l'adoption de ces mesures (législatives contre les publications \u201cindécentes.-\u2014\u2014- C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.geurs arrivés à bord de cinq vai Les joueurs doivent | seaux transocéaniques.L'activité a commencé samedi, : l'especier le dimanche iquand le \u201cS.S.Ryndam\u2019 est arrivé le même jour avec 347 voya- m0 geurs.Dimanehe, le \u2018\u201cNea Hel-| SARNIA, Ont.(P.C.)\u2014On a în-_ las\u201d est arrivé avec 656 personnes, voqué hier un statut du Haut-Ca- | et le \u201cQueen Mary\u201d avec 1.087 |nada, institué il v a près de 100 voyageurs.sévit au port de New-York.| en fai- effet qu'au moins huit bateaux de pêche se trouvaient le 22 mars dans les parages de l'archipel et que deux d'entre eux devaient croiser dans la gone de danger élargie a six cents milles au sud de l'atoll de Bikini.Les affirmations officielles américaines selon lesquelles aucun na- | vire ne se trouvait dans la zone Finalement.tard dans l'après- midi de dimanche, le \u201cS.S.Vulea- nia\u201d a atteint le port de Halifax avec 904 voyageurs.Ie National- Canadien a dù mettre en service, en tout, neuf trains spéciaux.On sait qu'une a pour accuser neuf hommes ; d\u2019avoir joué aux cartes, isant des paris, | gneur.{dangereuse avant l'expérience \u201cn'ont pas suffit pour rassurer les t habitants de Yaizu, qui, on le sait, Tous ont été condamnés à une \u2018est le port d'attache du \u201cFukuryu amende $10 chacun plus $2.50 de Maru\u201d dont 23 pécheurs ont été frais.Ils avaient avoué leur cul-; brûlés lors de l'explosion du le jour du Sei- pabilité.La décoration de votre maison est un jeu lorsque vous employez la peinture Swing Satin à base de latex.Et c'est un plaisir parce que c'est si facile .facile d'appliquer la peinture au rouleau ou au pinceau .facile de faire le nettoyage une fois le travail terminé .facile d'entretenir par la suite.Vous obtenez un beau fimi satiné qui peut être lavé sans crainte.La peinture Swing Satin peut être obtenue en 39 couleurs populaires préparées à l'avance \u2014 dont 20 nouvelles couleurs \"House & Garden\u201d 1954 et 19 superbes teintes pastel .sans compter des douzaines d'autres mélanges que vous pouvez préparer vous-même.Voyez la carte des nouvelles couleurs Swing Satin \u2018House & Garden\u201d 1954, ou la carte des eouleurs régulières, ou bien encore consultez votre maître peintre! WESCO WATERPAINTS (CANADA) LIMITED (Une division de ic National Gypaum HALIFAX MONTREAL TORONTO Y WINNIPEG premier mars.N Effectuer d'abors tes pattes reparations nécessairet, s'il y @ Neu, au moyen de In poudre su de la pâls Smaethawal Company) CALGARY VANCOUVER REGLEMENTS la photo.adresse.leur fomille.A.\u2014Identifiez chaque personnage et inscrivez son nom sous B \u2014Découpez sur les lignes pointillèes et expédiez le tout por la poste au CONCOURS \"QUI SUIS-JE ?\u201d \u201cLe Droit\u201d, 368 Dol- housie, Ottawa, Ont, après y avoir inscrit C.\u2014Chaque jour nous ouvrirons trois lettres.La premiere contenant les trois bonnes réponses vaudra ou gagnant un prix de S25 00 et même plus.Le montant initial sera augmenté de $10.00 par jour jusqu'à ce que nous obtenions un gagnant.D.\u2014Le choix des lettres se fera toujours parmi toutes celles reçues à date.Une fois que nous aurons obtenu un gagnant nous publierons trois outres photos.E\u2014 Tous peuvent y participer souf les employés du \u201cDroit\u201d et F \u2014Lo décision du directeur du concours sera définitive votre nom et Nom du concurrent: Adresse: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.r eee ae ina a ana nana a nana nana UTTUTUOTI Gevuncosnueunnsecauarson100000 sreuusonne0uu0 100 duat eee.-0u00000008 sence I , el.: je Adressez vos lettres à Concours Qui suis-je ?LE DROIT 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.- a a B = a 8 a n un = nN » B a ü n u u n un » » B n = g u | a u = J a.a un n |] n » u x nm a n wu - n LU un u = =» un nu \u201d un = L = | \u201d = » N n u LJ a s n n n a » > » n |} = un » a » \u201d = n \u201c a = un 8.LJ mn 2 n un » n & a 2 a n n n 8 8 n n » » «BENE RARRNERERRSURANENEARNRIRANNAERESN- a NN LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 Automobilistes, Quels sont vos problèmes?Comment la rouille encrasse un moteur Q.Je me suis laissé dire que le régime de refroidissement accumule beaucoup plus de rouille si l'automobile est conduite habituellement a une vive allure.Serait-ce vrai?W.H.D, R.II arrive souvent qu'à des grandes vitesses la pompe a eau aspire de lair.C'est l'oxydation qui produit la rouille.Q.Comment peut-on contré- ler le degré de résistance dans le circuit de l'allumage?J.G.R.Votre mnécanicien peut le con- troler au moyen d'un appareil appelé voltmetre.Cette épreuve, naturellement, révèle la piètre qualité du retour du courant électrique a la masse LA PROPRETE DE 1.A VOITURE Si l'intérieur de votre automobile se maintient propre plus facilement que celui de votre automobile précedente, ce mystère s\u2019explique non seulement par la fermeture mieux ajustée des portes et des fenêtres mais aus-i par les regimes de ventilation et de chauffage qui empéchent la poussière de pénétrer.Pour une chose, vous roulez maintenant beaucoup plus souvent en laissant les fenêtres closes, l'air pénétrant dans l'automobile par les bouches situées près de la grille.(\"est du moins la pratique sur la grande route ou il v a moins d'automobiles à proximité de la vôtre.En ville il est plus prudent, sans doute, d'ouvrir les ventilateurs de côté avant, bien que tres pou soit dit du danger de laisser pénétrer l'oxvde de carbone émanant de sor propre tuyau d'échappement, De toute façon, les régimes de chauffage et de ventilation sous pression contribuent à empécher la poussière de s'infiltrer en raison du fait que l'air à l'intérieur de l'automobile cherche à s'échapper.DES SUGGESTIONS L'AUTOMOBILE En tatillonnant avec la pompe de circulation fixée au brûleur d'huile de la maison, j'ai apris plusieurs choses qui pourraient être utiles à quiconque est aux prises avec certains troubles d\u2019automobile.Il s'agissait de libérer une tige de serrage.J'ai découvert que la où une huile additive à moteur ne donnalt aucun une autre semblait être efficace.Toutefois, il a fallu employer POUR l'huile additive, qui promettait un | plus d'une fois.| J'ai dG persister & l'appliquer sur; certain resultat, Ja tige de serrage durant plusieurs jours, Un autre truc qui a bien servi fut de tenir un long tournevis contre la tige tout en l\u2019appuyant sur les pattes du moteur de la pompe.En exerçant une pression sur la tige.Ceci avait pour résul- fat de permettre à l'huile pénétrante d'atteindre là où elle pou- ; vait libérer le coussinet de la saleté gommeuse aceumn'ée LA COURBE A GAUCHE Plusieurs automobilistes ne s'en rendent pas comnte, mais en suivant la courbe à zauche il est conseillé de modérer l'allure si d'autres automobiles approchent dans le sens inverse.Quand la route est à vous, vous cherchez à longer la ligne blanche alors que si d'autres automobiles viennent à votre rencontre il est néressaire de vous tenir plus à droite.Ce qui veut dire qu'il est plus difficile de surmonter la force contrifuze.Modérer l'allure est de hon aloi, ici.\u2014 Le budget de la Commission scolaire de Sudbury approuvé SUNBURY, Oni.Commission scolaire de McKim se rénnissait, récemment.pour discuter Je budget de l'année 1954.Après étude, les commissaires ont apnrouvé des dépenses de $327.- 396.soit une augmentation re $9.000, comparativement a celle de l'année précédente, alors que la Commission accusait un surplus de S4.582.Les salaires du personnel ensci- Enant se chiffrent par $175,005, soit une augmentation de $12,000; ésultat ; Soeurs Ursulines, resuitat, > poches.(DNC) \u2014 La; Pie XII se dépla Par Max BERGERRE CITE DU VATICAN, (AFP) \u2014 Une nouvelle phase semble s'ètre désormais ouverte dans le pontificat de Pie XII.La maladie du pape en a été le point de départ.Après une activité débordante, dans laquelle il s'est dépensé sans compter, se surmenant et usant de ses forces comme si \u2018elles devaient être intarissables, fle Saint-Père doit se résigner maintenant à se soumettre aux lois de la nature qu'il semblait avoir bravées jusqu'a présent impunément.La souffrance a été une épreuve que le pape a accepté comme un privilège, Mais cette épreuve l'a marqué.Ayant done accepté son nouvel état, Pie XII doit en accepter tous les inconvénients.C'est ainsi qu\u2019il a dû renoncer à recevoir qui que ce soit en dehors des deux pro-secrétaires d'Etat et des quelques intimess qui comme les médecins, les roligiruses attachées à sa maison, les deux jésuites allemands qui lui servent de secré- taires-bibliothécaires, son neveu, le prince Carlo Pacelli sont admis dans les appartements prives de commencer ses promenades en auto dans les jardins du Vatican el descendre même de voiture pour faire quelques pas à pied.Il peut \u2018travailler dans son bureau, attenant à sa chambre à coucher, mais jusqu'à dimanche ne pouvait célébrer la messe et se contentait d'assister à cel!\u201d que le Père Lei- ber célébrait pour lui chapelle privée.On espère qu'il pourra petit a petit se mettre en état de descendre dans ce que l'un appelle sa bibliothèque privée, au deuxième étage du Vatican, dans les appar- Concours de français tenu à Blue Waler PAINCOURT, Ont, Le concours annuel de français pour les écoles du district de MM.les inspecteurs ilenri Payette et | Dieudonné Bougie a été tenu, récemment, sous la présidence de Mlle Jeannette Blais, présidente de l'unité no I1.La proclamation des vainqueurs s'est déroulée le soir, au cours d'une seance spéciale tenue en la salle de l'Ecole Suint-Thomas d'Aquin, de Blue Water.Au nombre des personnes présentes, l'on remarquait notamment les membres du jury, les RR.SS.Loyola et Saint-Agathange, S.G.C.de St-Joachim, ainsi que les RR.SS.Marie-Julia et Marie-Eugénie, des de Pointe-aux- Voici les noms des élèves qui se sont classes aux premiers rangs: Rose-Marie Béchard, 12 ans, élève de M.Georges Gagnon, de: l'école no 9.de Grande-Pointe: Leroy Maillet, 12 ans, élève de M.Amédée Emery, de l\u2019école no 14, de Grande-Pointe; Marilyn O'Rourke, 14 ans, élève de la R.S.Fran- (oise-Rachel, S.G.C, de l\u2019école Sainte-Catherine de Paincourt, Euclide Thériault, 14 ans, élèves de | la RS.Marie-Eveline.l'école Saint-Thomas d'Aquin, de \u2018Blue Water.Ces lauréats ainsi que tous les concurrents ont reçu de magnifiques récompenses pour les succès qu'ils ont remportés, lors de ce ; concours de français.Nouvelle méthode Montréal.porteurs à l'intérieur du Vatican | - - \u2018sa Sainteté H a pu pourtant ro- | dans sa\u2018 (DNC) \u2014 | SSI, de: régresser les hémorroides sans chirurgie La nouvelle substance curative soulage la douleur et fait régresser les hémorroides P.Q.(Spéeial)\u2014 bleme.\u201d Pour la tonte première fois, la science , datant de 10 à 20 ans.cera en chaise a tements officiels du Souverain i Pontife, pour v accorder quelques audiences indispensables aux cardinaux au moins.Pie XII est très jaloux de son intimité et ce n'est que dans ce cadre officiel qu'il consentira a recevoir même les dignitaires de Curie.Il est évident que pour ses déplacements à l'intérieur du Vatican il devra se servir plus que jamais de la chaise à porteurs, qu'il a d'ailleurs adoptée depuis quelques années déjà, pour éviter la fatigue que représentait pour un homme de son âge le fait de devoir se transporter plusieurs fois dans la journée, d'un point à l'autre des immenses appartements pontificaux ou pour descendre au premier étage, où se déroulent les grandes audiences collectives.Cette chaise à porteurs n\u2019est pas, naturellement la *\u201cSedia Gestatoria™ que portent sur leurs épaules douze \u201csediari\u201d et dont on ne se sert que pour les grandes audiences et Félicitations à BUILDERS SALES LTD.à l'occasion de leur 110e anniversaire et de la réfection de Jeur magasin AUTOMOTIVE HARDWARE LIMITED 1171, rue QUEEN OUEST, TORONTO 3 Fabricants de vis à (éte, coniques, boulons à poeles, etc.les cérémonies.La chaise a porteurs est une sorte de fauteuil avec des brancards que Pie XI utilisa aussi pendant les dernières années de son pontificat car il ne pouvait plus marcher du tout, len raison des troubles de la circulation qui le faisaient souffrir aux jambes.au point qu\u2019il ne sup- | portait même pas le contact de la nappe, lorsqu'il prenait ses repas.a Curran, Ont.Naissance | CURRAN.Ont.(D.NC) - M.| et Mme Rolland Sauvé (Florence | Parisien) sont les heureux parents baptisée sous les pré- Marie-Jeannette-Diane.| Parrain ct marraine, M.et Mme | Mastaï Parisien, d'Ottawa, grands- | parents maternels de l'enfant.Por- | feuse, Mlle Rachelle Sauve.tante \u201cde l'enfant.d'une fille, noms de Va-et-vient : Mme René Sauvé et leur M et | Suzelle, d'Eastview.ont | | fillette.visité M.et récemment M.et Mme Josaphat Levac a Mme Albert Sauvé.leur fillette, Odette, d'Ottawa, rendaient visite à M.et Mme Victor! Levac dernièrement.Mme Délia Levac, Sainte-Rose de Prescott, quelques jours chez M.et Victor Levac, récemment.M.et Mme Bruno Châtelain et | leur famille.M.et Mme Oscar Châtelain, tous de Montréal, ont | visité M.John Chatelain, dernié- rement.| M.Fernand Pagé, MlIles Lucille ; et Monique Pagé ont fait un voyage | | | | | institutrice à! a passé | Mme à Montréal, récemment.: M.et Mme P.Duchesne et M.| Euclide Duchesne ont assisté aux funérailles de Mme Victorine Pi- {lon.à Sainte-Anne.récemment.Mlle Raymonde Sauvé, de Montréal, a passé une fin de semaine | chez ses parents, M.et Mme Vénia Sauvé, récemment.| M.et Mme Josaphat Bissonnette ont reçu dernièrement M.et Mme Lionel Bissonnette.de Cornwall, A et Mme Ovide Vallee, de Montréal, M.et Mme Alcide Saint-Denis ct leurs enfants, de Saint-Isidore, M.Gérald Beauséjour et Mlle Ré- jeanne Bissonnette.d'Ottawa, M.;et Mme Edgar Brisebois, M.Hector \"Malboeuf, Mlles Lise et Monique *Malboeuf.de Fournier M.et Mme Josaphat Bissonnette et leur fils, Réjean, étaient de\u2018 \\passage à Ottawa, dernièrement, | scientifique de faire Parmi ces ras quelques-uns se trouvait toute | médicale vient de découvrir une nou- une série de différents états patholozi- I velle substance curative qui possede des\u2019 ques.| | i propriétés étonnantes en vue de fair ei Ces résultats plus qu'enrouragrants régresser les hémorraïdes et d'en nnt été ohtenus sans l'emploi d'epiata, rurayer le saignement sans intervention d anesthésiques ou \u20ac hirurgica le.roldes, les médecins ont sresser et diminuer les hémorroïdes.Et, chose étonnante, lioration s'est maintenue pendant de tinue de médecins.En effet, les résultats se sont révélé affectées ont pu déclarer: le paiement des débentures par S56,345: les fournitures pour l'ins- | 58 dans toutes les pharmacies.Et surtout d'astringents.le jsurcis réside dans l'emploi d'une Après avoir fait des essais rliniques nouvelle substance curative, (Bin.sur plusieurs patients souffrant d'hémor- ! Dynes découverte dans un laboratoire qualifié les | résultats d'amélioration très marquée\u201d.La douleur a été promptement svula- | Dyne pour la guérison de tissus lésés sup gre.Eb tout en soulageant la douleur, ; cette nouvelle médication a fait ré- de recherches de réputation mondiale.On commence déjà à se servir de Bia- | toutes les parties du compa.Cette nouvelle substance curatise est | Maintenant présentée en onguent pour cette amé- | hémorroïdes sous le nom de Préparation a1H*.File ne coûte que S1.19 le tube.y mois entiers sous la surveillance con- ! eompris le prix de l'applicateur.Fxigez la marque Préparation Hse vend si satisfaisants que les personnes n \u2018oubliez pas! Si vous n'êtes pas entié- \u201cles hémor- | rement satisfait, votre argent vous sera roïdes ne présentent plus aucun pro- promptement remboursé.*Marque dépose truction par S10,045; le transport des e¢léves par 81.000: ladminis- a= socom mmm cvs om wn tration par $8,365.et les dépenses | capitales par $20,210.L'augmentation des salaires du personnel, qui est un record pour la Commission, a été causée par l'augmentation du maximum des salaires en faveur des membres du personnel qui possèdent un: certificat de première classe ou sc sont spécialisés.La nouvelie échelle de salaires de cette catégorie est passée de S3,800 à S4,000, tandis que les instituteurs possédant un certificat de deuxième classe ont appris que le maximum a été augmenté de 83,200 à 83,400.| De plus, les instituteurs peuvent réclamer $50 pour chaque certifi eat spécial jusqu'à concurrence de $200.Si vo vous éfes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos.Il n'y à probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l'excès d'acidité et les déchets.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins, les sidant ainsi à reprendre leur fonctionne- | ment normal qui consiste à enlever l'excès d'acidité et les déchels organiques.Vous sous senter mieux \u2014 dormer mieux\u2014 travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's | Recherches Pour renseignements me 5 + Le fameux repas digne de | excellente B cuisine française * La flotte aérienne la plus moderne du monde # + Les pilotes ayant à leur actif plus d'un milhon de milles de vol.Consultez un agent de voyoge ou AIR FRANCE, Immeuble de l'Avigtion Internationale, rue Dorchosier ovest, Montréal.UN.6.8344 complémentaires sur consultez Vols directs MONTRÉAL-PARIS en Super-Constellation de luxe Service touriste en Constellation 74 Vir France.e QUINCAILLERIE COULISSANTES POUR PORTES © ACCESSOIRES DE VITRINES D'ETALAGE © si PPORTS DE RIDEAUX El TENTURES ® QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTEURS METALWORKS LIMITED 425, rue RIVER Mon(réal 19 Reposez-vous dans des chaises d'extérieur Barrie AIRLINE ) 055555 = La Belmont In chaise avec le dossier ouvert, de fabrication robuste en Duraluminium, # pliant facilement ou d'un facile déplacement pour votre villa.Votre choix de couvertures \u2018\u201c\u2018Sara\u201d ou de canevas, dans toutes les teintes désirées.La Capri le tnodese ncodehamique est de fa.briration solide de tube de Duralum- nium peur vous assurer des heures de repos Le sièzre eat mould suivant votre contour, avec couverture de notre reputé SARAN \u2018Self-KEdge\u201d qui résiste ue Intempéries, au soleil et est de qualité durable.Aussi en canrvna, La Riviera Ie supreme en confort.d'une conception attrayante et d'une fahrication robuste, s'ajustant facilement en trols positions pour otre repos.Couverture de SARAN \u201cSelf.Edge\u201d, ne s'effiloche par.A l'épreuve du noleil et se nettoyant facilement avec un Hnge mouillé.Aussi à couverture de canevns.| BARRIE UTILITY MFG.\u2014 pren RATIS: nn are ee \u2014 TT A l\u2019occasion ; du 110e ANNIVERSAIRE DE BUILDERS SALES LIMITED PREMIERES 150 DAMES qui visiteront notre magasin RECEVRONT UNE ORCHIDEE récemment arrivée \u2018par avion d'HAWAII LES pa { Se\u201d og Voici une photo du deuxième étage que nous avons ajouté à notre établissement.C\u2019est dans ce rayon, que maintenant vous pourrez trouver tous les matériaux de constructions dont vous avez besoin, tels que serrures de tous genres, des moteurs pour produire l\u2019électricité, ventilateurs, extincteurs chimiques, etc.ete.Le bureau de comptabilité se trouve sur cet même étage.Installation permanente AVEC Félicitations à BUILDERS SALES LIMITED Distributeurs des produits Currie-Process \u2019 BARDEAUX D'ASPHALTE \u2014 PAPIER A COUVERTURE EN ROULEAUX \u2014 LAMBRIS \u2014 RE s VETEMENT Le RAWLPLUG est le plus petit géant au monde - 1} peut retenir un million de fois son propre poids.Les RAWLPLUGS résistent aussi bien que le matériel dans lequel ils sont enfoncés.Ils résistent à l\u2019humidité et à la rouille Le Rawlplug de fibre est sans égal pour l'ancrage des vis dans les matériaux solides.CU RRIE PRODUCTS N'acceptez ueun substitut.M nv a rien qui vaut\u201d - rien \u201cd'aussi bon\u201d que RAWLPLUG.LIMITED PRODUCTS (Canada) LIMITED RE SIEGE-BOCTAL: , Edifice Rawiplug, 7320, Upper bonus.m= * 3 A COUVERTURES Cen Hamilton Toronto Ottawa Montréal f.arhine Road, £ i Suceursales: MONTREAL, 28 Winnipeg, Marque deposée Halifax, Toronto.Vancouver Une division de l'organisation mondiale de Rawlplug a la réponse lorsqu'il s'agit d'un ouvrage de coupage.Scies SKIL, (torque de 9 po.de haut), 3 scies de constructeurs, 49 lames SKIL, 49 roues à découper, voilà qui vous assure la combinaison parfaite de coupage exact, Sincères felicitations à BUILDERS SALES Limited économique.prompt.à l'ocrasion de leur 110e année de service au public d'Ottawa Modèle de scie SKIL 825 Nous sommes fiers de nos années d'association avec Lame de 814 po.Ajustements de base: 0 po.à 254 po, profondeur de coupe verticale \u2014 0 degré à 45 degrés d'ajustement de biseau.Coupe de profondeur de 215 po à 45 degrés.Résiste au plus dur usage dans le coupage multiple.Longueur en tout 18 po.pesanteur 1714 lbs.cetle firme progressive.GRATIS! Le sélecteur de lame SKIL vous indique la bonne combinalson pour couper tout matériel.Disponible sans engagement de votre part chez TOPCNIO - Ottawa - CHATHAM - SAULT STL mang four les Reins maintenant, h Builde Sales Lid votr distributeur de scies boite hleue avec bande rouge chez , 1 rs Sales Ltd.votre str » e sce! tous lee pharmaciens Vous pouvez vous l AGENCE DE VOYAGES DUFOUR \"Ou veisest toujours LTD.SKN fier aux Dodd's.sar mur Ces four | \u201c KORLER ELECTRIC PLANTS 159, rue Principale, HULL \u2014 PR.3431677 OUR CA Du A MONTREAL Pr.à.A \\ ! + Cu 4 : B i 4 a JU.IN J \u2019 ! = | \\ vi _ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 J.es \u2014 rss LA QUIN CAILLERIE BUILDERS SALES LIMITED 531, rue SUSSEX \u2014 OTTAWA célèbre son | 110e ANNIVERSAIRE PAR DE GRANDES RÉNOVATIONS La quincaillerie Builders Sales Limited, située au numéro 531, de la rue Sussex, célébrera demain le llUeme anniversaire de sa fondation.Le 31 mars 1844, M.Frank MeDougal, représentant le la circonscription d'Ottawa à la Legislature d'Ontario, ouvrait un établissement qui devait fournir le materiel requis pour l'exploitation forestière, industrie de premier plan a ce moment-là.Depuis sa fondation jusqu'au jourd'hui, l'établissement a continué a se développer tout en s'adaplant aux besoins nouveaux et à la demande.Aujourd'hui, la quincaillerie Builders Sales Limited fournit tout le matériel re quis pour la construction et l'équipement d'une maison.Quelques années apres sa fondation, la Builders Sales Limited, connue à ce moment-là sous le nom de McDougal Hardware, ouvrait deux succursates, une dans la hasse-ville et Vautr: a Mattawan, Ces deux succursales, fondées pour répondre aux besoins de l\u2019in dustrie forestière qui se dévclop- pait rapidement er ces temp: là sont disparues cn même Temps que les besoins qui avaient suscité leur fondation.M.McDougal avait un nouvel associé, M.John Cuzner.à tou- verture des succursales, et le commerce avait le nom de McDougal & Cuzner Hardware.À la mort de M.Frank MeDou- gal, son fils, D.J.McDougal, qui fut maire d'Ottawa en 1886 et 1887, prit la direction du commerce, et en 1916 le commerce prit définitivement le nom de Builders Sales Limited, qu\u2019il porte encore aujourd'hui.La même année, M.F.W.White, président actuel du commerce, devenait associé de M.McDougal.À partir de ce moment-là, lu maison Builders Sales Limited se spécialisa dans la vente aux con- tracteurs, aux institutions et fournissait le matériel de maison, tel l'équipement de cuisine, les ven tilateurs et un peu de tout dennis le clou et la peinture jusqu'au moteur à fabriquer l'électricité.La maison Builders Sales Limu- ted s'enorgueillit de son etaloge qui demeure un des plus modernes du monde dans ce domaine.L'étalage est sous la direction de l'Association canadienne d'Atalage de quincaillerie qui a rénss; a mettre en montre le plus petit des produits en lui conservant son importance et en même lemps laisse tout à la portée de la main sans qu\u2019il y ait d'encombrement.Le magasin est trés fier aussi de son système de vente rapide qui consiste à étamper le pt:< sur chaque objet permettant airsi an client de se servir lui-même du rant les heures où le magasin est achalandé plus que de coutume, ct de payer rapidement au comptoir.Durant les six derniers mois le magasin Builders Sales Limited de la rue Sussex a été zrande- ment amélioré, et l'espace a été doublé.La partie arrière du magasin a été transformée et se-t maintenant à la vente et à l\u2019exposition des produits tels les mo- e Ahrasifs couchés ® Grain abrasif 531, rue Sussex.Behr-Manning (Canada) Ltd.BRANTFORD, ONTARIO | division de la compagnie Norton.les plus grands fabricants : d'abrasifs au monde.(papier sablé) pour toutes les applications industrielles et domicilaires ® (alons pour masquer et lier de la marque Behr-Cat e Pierres à affuter et roues à affiler Norton Distribués of rendus dans la région ontaonaise par BUILDERS SALES LTD.3-5617 teurs à électricité, et loge aussi les bureaux de la quincaillerie.La Builders Sales Limileu est aussi très fière de ses employés qui comme dans toute entreprise de famille restent très longtemps à l'emploi de leur patron, M.F, W.White, président, y est depuis 38 ans.Le gérant général, M.1.V.Ryan, y est depuis 1924, soit depuis 30 ans, et il succéda à ME.P.Nunn qui a pris sa retraite en 1947.M.Michael James Quinn, assistant de M.Ryan, y est depuis 1946.M.A.Goodier, gérant des achats, y est depuis 1946.M.Jean Dalpé, gérant de département Builders Hardware, y est depuis 1927, soit depuis 27 ans, Mentionnons que Mme R.E.Me- Dougal veuve de feu M, D.J.McDougal, est une principale actionnaire de la Compagnie.Les femmes ont de plus en plu, leur place à la quincaillerie ct comme très souvent elles détiennent le porte-monnaie.elles seront toujours les bienvenues chez Builders Sales Limited qui a d'ailleurs organisé pour elles une journée spéciale.En cffet, le 31 mars prochain, le magasin distri- bucra gratuitement aux 150 premières femmes qui viendront dans le magasin de magnifiques orchidées, sans parler des concours qui valent aux clients des prix de grande valeur.Cette photo montre la rénovation du premier étage de Builders Sales Ltd.Maintenant vous pouvez magasiner avec plus de facilité ct aisance.BRAIN ENCE TAT RNa ee Grand concours d Des prix de grande valeur seront donnés aux gagnants ¥ POUR LES DAMES UNE COUTELLERIE 1847 ROGERS UN MALAXEUR SUNBEAM JUNIOR | POUR LES HOMMES ÿ SCIE SPECIALE D'ATELIER AU FOYER .SKILLTOOL DE 6°, No 516 RENDEZ-VOUS AU MAGASIN ET DEMANDEZ UNE FORMULE POUR LE CONCOURS D'HABILETE ! habileté | Félicitations - BUILDERS SALES LIMITED MORTON'S Registered Distributeurs en gros e ACCESSOIRES ELECTRIQUES e NECESSAIRES DE FILAGE e APPAREILS 6 AGENCEMENTS POUR FLUORESCENTS 2147, RUE BLEURY MONTREAL, P.Q.LESSIVEUSES C MARTEAU LAMPE DE POCHE THEIERE ISOLANTE VADROUILLE CELLO OTEES A et chaudière ovale.1.59 2.89 Comptont ou crédit 2-78 POUBELLE D'APPARTEMENT 1.25 PANIER A REBUT SPÉCIAUX DE RÉNOVATION LESSIVEUSES DOMINION à un bas prix spécial - MERCREDI - JEUDI - VENDREDI PLUS UN RADIO DE CHEMINEE GRATUIT ! $1090 50.$1.89 99¢ Nous sommes distributeurs des réputés PRODUITS C.I.L.N'oubliez pas de demander votre tire-lire gratuite Meilleurs souhaits EN a Builders Sales Limited a l'occasion de leur 110 ans de service au public d'Ottawa TWEED STEEL WORKS LIMITED Tweeds, Ontario Fabricants de Tuiles d'acier épaisses et légères, ouvrages de plaques et de structure, articles de mines, moulins à papier et équipement en feuilles pour usines, réservoirs d'acier de tous genres.FOURNAISES DE FOYER, etc.Nouvelle beauté et commodité pour toutes les portes de votre maison NOUVEAU BAS PRIX YALE Tai .SERRURE (Série 3200) * En madeles bien ajustés pour portes d'entrée, de chambre à Coucher, saile de bain, de cabinet et de patio.* ling prin.A ls porte de votre bourse X% Vous a-sire la commodité d'une clef Uhique, cuvrant les autres serrures, les clenches, les cadenas, etc, * Vous pouvez installer vous-mème sculement trois parties \u2014 percez seulement deux trous.* Yermeture moderne a bouten-pres- sion de l'intérieur.* Nuverture d'urgence des modeles de chambre à coucher et de chambre de bain, * De cuivre ou aluminium satiné, \u2014=1lL> Diminuez la tâche du PEINTURAGE DES CHASSIS ber mere RUBAN GOMME LIQUIDE R or.Epargne du temps et du travail' Permet des bords finis comme au rasoir et vous épargne le grattage des vitres pour en enlever la peinture.d'appareils d'ancrage et de perforation pour la maçonnerie rt Jes murs creux.* STAR EXPANSION BOLT CO., LTD.Toronta, Ontario Félicitations Félicitations à Builders Salcs Ltd.a * Builder's Sales Fabricants Outils records présentés en assortiment complet chez Builders Sales Limited Etaux pour métal et bois Etaux pour tuyaux, clés et coupeuses Ciseaux à boulons Cisailles à métal Rabots de métal Planes Crampons de charpentier Record Tools Représentant John R.Anderson & Son Ltd.6815 boul.Décarie, Montréal 29 AT.114% POUR VOTRE Félicitations de Beatty CENTRE D'EMPLETTES AGRANDI ET AMELIORE Facilité d'un simple bouton lftravantes of pratiques «ussi Ajoutez à l'apparence de toute porte avec une serrure Schlage.Flles sont inégalables en fait d'apparence et de sécurité.Vous trouverez une serrure Schlage pour agencer à tout genre d'architecture.Voue: le vaste assertimest de serrure: Sehlage (> montrer à notre rayo* Jen constiruete.r> cea levie de Il y a un format et un genre de PYRENE pour tout danger de feu.da pour la 0e tion ! als EATS hw Lx 4 PL RES W le choir \"re Les extincteurs chimiques Sont le cholx drs maisons commerciales les plus réputées à travers tout le Cana- équipement Votre maison exige aussi de la protec- Choisissez \u201cLe meilleur en protection contre les incendies\u201d tout comme le font les grands commerces.E Permettez-nous de Pyrens Manufacturing Compary OF CANADA LIMITED 91 EAST DON ROADWAY Coronto ea 8 URTINO Fire Fomipmer- ne protection de leurs édifirrs, et véhicules.vous aider a faire parmi notre assortiment complet.cf Canada fy et Render le déplacement des meubles plus facile ef plus DOUX Utilisez les GLISSEURS coussinés au caoutchouc BASSICK et les ROULETTES \u201cDiamond-Arrow\u201d Roulettes et Echelles de sûreté glisseurs Bassick.les plus gros fabricants de roulettes vous fourniront des roulettes et glisseurs pour tous usages.Rendez le déplacement d'articles plus facile dans le foyer, au bureau ou dans 1'industrie avec les roulettes Bassick.En vente chez Builders Sales Limited STEWART-WARNER Corporation Beaty Relieville, Ont.Puits peu profond Puits profond Pompes gicleuses Pompes à puisard Pompes submersibles Echelles extensibles Echelles pour cueillette des fruits Echelles pour toiture Echelles simples Echelles de pompiers Chevalets de peintre La haute qualité signifie la sécurité pour vous POMPES À CONDUITE DIRECTE L£ .SYSTEMES D'EAU Une pompe pour tous usages Armatures de pompes Pompes à distance fixe Pompes à citerne Systèmes d\u2019eau automatiques Tuyaux et raccords LA CONDUITE DIRECTE EST SURE, ECONOMIQUE.Pour le foyer.1a ferme, aussi échelles industrielles spéciales.Savas you Mace ! 55 TREWEY ES Sœow you But! BROS.LIMITED, FERGUS, ONTARIO La Huit el HEI Ry Cee aa J COTTE CRPMAOM 22 Jr SY ELEGANT DEUX.PIECES DE GALA \u2014 La jaguette courte et blousante est dotée d'un petit col de velours noir et de boutons de pierres du Rhin.Sous la jaquette se trouve un corsage de dentelle noire.Menu maigre de carême LE DROIT, ! / .L'enseignement des principes de nutrition (PC \u2014 Les dietetistes a l'em-, ploi des hépitaux devratent pas-: |ser moins de temps dans les cui *sines, et se consacrer.davantage taux classes expérimentales et aux malades, Une éducation au point de vue \u2018 nutrition est importante, croit le Docteur Martin-M.Hoffman.de! l'université McGill.et une cumpa-! gne en ce sens devrait débuter | dans les hôpitaux.; La majorité des gens vont, à- l'hôpital au moins une fois dans ; leur vie, pour une raison où une autre.On devrait profiter de jour | | hospitalisation pour leur enseigner les principes d\u2019une bonne nutrition ! On pourrait aussi étudier leurs habitudes alimentaires en vue d'en\u2018 corriger les déficiences.| Produits canadiens (P.C.) \u2014 Le président de la Canadian Manufacturer's Association, dans une allocution prononcée ces jours derniers à Peterborough, Ontario, a demandé à la femme canadienne de se faire avocats d\u2019une campagne d'achat de produits manufacturés au Canada.L'industrie textile, a déclaré M., J.D.Ferguson, pourrait reprendre à son emploi des miliers d'ouvriers spécialisés et renforcir l'économie canadienne, si seulement le public' exigrait des tissus cunadiens.POISSON CUIT AU FOUR À L'ANANAS: 1 tasse d'ananus en dés, égoutté tasses de poisson cuit.émietté ¢.a soupe de crème c.a the de sel * \u2018 de c.à thé de poivrz : tasse de pommes de terre pilées ! oeuf battu c.à soupe de lait de ec.à thé de paprika | vy de tasse de cheddar canadien, rapé Disposer les dés Lp em em 3 0» Se Foyer (P.C.) \u2014 central La maitresse de son, heureuse propriétaire d'un foyer, doit lui accorder en matière de décoration toute l\u2019impor- mai- !tance qui est sienne.Le foyer, quelque soit sa forme, est dans une pièce un centre d'attraction et ca- jdres.meubles.lampes doivent le d'ananas dans une cocoite graissée.Ajouter \u2019a reconnaître comme tel.Il ne sau-, crème.le sel et le poivre au poisson emietté et bien mélanger.Eten- yrait autrement exister d'unité.dre ce mélange sur l'ananas.Fouetter les pommes de terre, l\u2019oeuf battu.le lait et le paprika jusqu'à consistance de crème légere et l'étendre sur le poisson.Cuire à four modéré.375°F., durant 15 minutes.Remettre au four jusqu'à ce que le fromage fonde.soit en- .A \u2018 .; © { viron cing minutes.Ce plat suffit pour six convives.: Note: Tout poisson a chair blanche convient à la préparation de ce\u2019 mets; le saumon aussi, mais il pourait perdre de sa couleur, ) > e ysl ere d Aa cclo par EDMOND ROMAZIERES Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France \u2014 Et Colomba?\u201d., .il y eut un léger bruit, comme \u2014Elle vient de me téléphoner de Vizzanova qu'elle arrive.Elle est inquiète, ayant lu dans le journal un entrefilet sur l'affaire Cas- tagni.11 fit la grimace.\u2014Voilà beaucoup de gens à la fois sous la main, murmura-t-il.\u2014Celle-là, Henri de Gèbres sera si heureux de la revoir.\u2014Henri a failli mourir.\u2014I ne se doute pas qu\u2019elle peut être mêlée à ce crime.Moi-même j'ai peine à le croire.\u2014En effet, réfléchit son frère tout haut.Vincent Crapotte aurait- il raison, en crovant à une trame pius compliquée\u201d.Cependant Colomba apportait des préoccupations nouvelles.que Gèbres décela tout de suite sur son beau visage sévère.mais qu'elle nia lorsqu'il l'interrogea.Elle avait longuement repensé aux phrases qu'elle avait échangées avec Petru.Elle savait qu'il avait servi d'espion à ses complices, et se rappelait les paroles qu'il avait dites.Pourrait-il lui apprendre le nom de celui qui avait frappé Tanero?\u2026 A la fin de l'après-midi, elle se trouva seule auprès de lui.dans le fond du jardin, où l'on ne pouvait ni les voir ni les entendre.Ce fut lui qui attaqua: \u2014 Mademoiselle, dit-il.ne puis.je vous être utile en rien?Si My Castagni m'avait écouté.il ne serait pas ou ils l'ont enfermé.Je lui avais répêté qu'il ne devait rien craindre.\u2014Dites-moi le nom de celui qui a tué l'homme qui m'avait adoptée, répondit-elle.\u2014Des que je le connaitrai, vous le saurez, mademoiselle, J'espère que cela ne tardera pas.Comme elle faisait mine de s'en aller.il poursuivit tout de suite: \u2014Vous devez vous sentir isolée, en ce moment.avec M.Acostini.Elle ne l'écoutait plus.Elle marchait.Il se tenait à sa hauteur.\u2014Ne vous serait-il pas souhaitable de sentir la protection du vhef?questionna-t-il.Cette fois, elle s'arrêta.Ils se trouvaient devant un haut massif d'arbustes, tres den-e.\u2014 Que dois-je comprendre\u201d vron- da t-elle, \u2014Que celui qui ne vous a ja- Mais montré son visage ignore peut-être que votre situation devient périlleuse.C'est pourquoi il ne fait rien.Vous ne savez pas où le trouver.Voulez-vous que je cherche où le découvrir\u201d.Que je vous dise son nom\u201d \u2014Je le sais, répondit-elle.\u2014-Oui, Vous pensez que c'est Bu- racioli, l'évadé.Mais pour tenir le coup.sans se faire 1 prendre et renvoyer en Guyane, il doit avoir déniché dans le maquis une retraite vraiment sûre.Mademoiselle, avec vous il n'y a plus que M.Acos- tini, C'est peu, et pour le but que vous poursuivez, et pour votre sécurité.Voulez-vous que j'essaie de vous nommer celui qui vous cun- voquait a Bastia\u201d.- Peut-être, reponditelle vons le dirai.A ce moment, dectiere eo foyrré, fe lui d'un animal qui fuyait.Le jar- dinier-chauffeur se retourna d'une pièce, l'oreille attentive.\u2014Qu'avez-vous?fit Colomba.STN | \u2014N'avez-vous pas entendu?.Excusez-moi, mademoiselle.Il s\u2019élança, contourna le fourré, mais revint sans avoir rien aperçu.\u2014Je m'étais figuré, dit-il seule- ; ment.| \u2014Quoi?\u2014Qu'on nous écoutait.Et ceci aurait pu être dangereux.\u2014Pas pour moi, répondit-elle, hautaine.Je ne crains rien.! \u2014Excusez-moi encore.Je parlais pour moi.En la quittant, il se dirigea vers la maison et y pénétra sous un pre- | texte quelconque.Dans le hall, Acostini bavardait avec Albert et Balcombe.: \u2014Jean Acostini.Aurait-il le pas tellement souple et l'ouig tel lement fine?.T1 sortit en préoceupe.hochant la tête, (A suivre) | | | 4803 < 12\u201420.40 | ! JUMPER OU TABLIER.le | patron no 4803 se vend dans les pointures 12 à 20 et 40.La © pointure 1H requiert 37, vertes de tissu de 35 pouces.Envoyez 3% cents {vn argent) tmprimez sos noms et adresse.le numéro du patron, adressant le tout à ANN ADAMS.Le Drait, 60, rue Front ouest, Toranto, Ont Pour garder la taille fine rien de tel que l'alpinisme Pourquoi les gens escaladent-ils les montagnes?Selon Eleanor Hamilton, de Montréal, secrétaire du Alpine Club of Canada, il existe autant de raisons qu'il y a d\u2019alpinistes.Pour sa part, Mlle Hamilton a choisi ce sport parce qu'elle aime l'exercice au grand air et les beautés de la nature.D'autres vous diront que la conquéte des hautes montagnes leur procure une vive satisfaction ou qu'ils aiment tout simplement accomplir quelque chose d'ardu D'autres encore prétendent que l'homme est né pour grimper tout comme pour marcher.Enfin ii y a les alpinistes en quête d'aventures el ceux qui voient dans ce sport l'occasion de se faire des muscles et de s\u2019aérer les idées.Quelle que soit la raison qui motive leur choix.la grande ma- Jorite des alpinistes deviennent si enthousiastes qu\u2019ils forment des clubs un peu partout.Fondé dans les Rocheuses il y a 47 ans, l'Alpine Club of Canada compte aujourd'hui des sections dans la plupart des grandes villes canadiennes: Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg.Saskatoon, Re- ing, Calgary.Vancouver et Visto- rig.Le nombre des membres s'é leve a environ 800.Près de la moi- tle sont des femmes et parini les plus fervents ascentionistes, comme Mile Hamilton, plusieurs sont très expérimentées pour avoir escaladé les pics élevés de la Suisse et pour avuir, à chaque vacance annuelle, pratique leur sport dans les Rocheuses canadiennes où I'Alpine Club maintient un camp d'été.Les divers chapitres du club groupent des femmes de toutes professions.Par exemple.la section mnntrealaise comprend plusieurs stenographes, un certain nombre ;de ménagères, infirmieres et ins titutrices, une dessinatrice de mo : des.i Il n'y a pas de costume spécial pour faire l\u2019alpinisme.On porte \u2018généralement le pantalon ou le \u2018short avec une chemise de flancl le et des souliers de tennis.Mlle {Hamilton préfère la culotte bouf fante parce qu'elle est ample au genou.En Europe, où Mlle Hamil ton fait confectionner ses boutfan tes, on donne toujours des retail les de tissu pour poser des pieces ila ou l'usure se manifeste le plus vite: aux genoux el au siège.Les alpinistes ne sont pas des ;casse-cou.Au contraire, ils sont ; vivement conscients de ja securite En expédition, chaque alpiniste surveille un autre membre de Ve quipe.Souvent, la vie de tout de !groupe dépend de la façon dont le chef agrippera un noeud à peine visible sur le flanc rocailleux ou sera suspendu à une corde entre ciel et terre.Lorsque la corde de nvion fit | apparition, Mlle Hamilton se rappelle l'accueil que Ini ont fait les ; alpinistes.\u201cComme elle était douce pour les mains! De plus, elie était beatlcoup plus légère que les \u2018autres cordes, Jamais elle ne sim bibait d'eau mi ne raidissait sous le froid des hautes altitudes.Plus mince et moins encombrante, la corde de nylon s'est montrée plus résistante plus durable et, sur tout, plus sûre.\u201d Le fondateur de la section mont.:réalaise de l'Alpine Club est M, iJohn Brett, qui a enseigné l'alpi nisme à sa femme et à ses fils \u201cPour vous garder la taiile fine et l'oeil vif, rien de tel que d'escala- \u2018der des montagnes , de dire Mme Brett, = = THEATRE: Voici une élégante DEUX-PIECES POUR LE toilette en dentelle crème créée par la comtesse Alexandre.La jaquette courte est garnie d\u2019une rangée de boutons et de col et de parements de vison.Le Courrier de Jeanne Q \u2014 Vers la mi-avril j'assiterai à un congrès de deux jours.Ie premier jour auront lieu un déjeuner et un banquet.Je possède une robe bleu marine avec large décolleté garni de dentelle et de pierres du Rhin sans manches et dotée d\u2019un boléro à manchs courtes.Pour- rais-je porter ce deux-pièces pour le déjeuner avec chapeau de puille | blanc, gants blancs, souliers et bourse de la teinte de la robe\u201d Lors ; du banquet pourrais-je supprimer le boléro?Puis-je porter un bracelet \"de pierres du Rhhin et des boucles assorties?Le déjeuner du deuxième jour sera suivi d'une visite à des établissements commerciaux.: Un costume bleu marine en gabardine avec chapeau et gants rouges | et des souliers bleu marine seraient-ils de mise pour cetie occasion?Devrais-je apporter un manteau long naturel ou un manteau court bleu marine?Je suis brune, cinq pieds, cinq pouces et un peu gras- sette?\u2014 l\u2019ordre pour les fourchettes est-il le suivant: celle qui servira en dernier la plus pres de l\u2019assiette.Le couteau à beurre se place-t-il sur l'assiette a pain?CAROLE R - Votre choix de vêtements me semble judicieux pour la saison et pour les circonstances.Le bleu marine et le beau blane sont toujours de mise au printemps.Votre toilette pour le déjeuner pourrait être egavée d'une touche de couleur comme une fleur rose ou rouge sur votre chapeau, ou sur votre robe.Ne portez pas de pierre du Rhin avant cing heures du suir.I] serait préférable de choisir des perles, des bijoux d'or, d'argent, de porcelaine ou de cuivre.L'élé- modestie chrétienne.Lors du banquet, vous pourriez porter vos bijoux de pierres du Rhin.Votre deuxième ensemble srait également de bon goût.Si la température s'annonce froide, le manteau long serait plus confortable.Mais le manteau court bleu marine serait plus pratique, |___ si la température le permet.Cette garde-robe est suffisante pour deux Tm ours.! En eftet l'on place à l'extérieur du couvert les ustensiles qui serviront les premiers.Ainsi la cuillère a soupe est la première à droite, la fourchette à poisson, la première à gauche (la plupart du temps, s'il n'y a pus de poisson, la ffourchette à viande se trouve la première à pauche), puis la fourchette à salade entre l'assiette et la fourchette à viande.Le couteau à beurre se piace sur l'assiette à pain.dans le même sens que les autres ustensiles et du côté droit de l'assiette.(y.\u2014 Comment décorer des oeufs de Piques.! R.\u2014 Liuisser les oeufs reposer | pendant quelques heures à la tem- : fiancée achète la parure (rideaux.couvertes, centres de bureau).Q.\u2014 Pourriez-vous me I'adresse d'une compagnie qui pre- donner La cuisine | | Betteraves farcies \u2014- (P.CY \u2014 lEn'est rien comme les betteraves pour ajouter gaicte et couleur à un menu.Les betteraves ont la suceulence comme qualité et sont très faciles à apprêter.Très pre sée, vous n'avez qu'à les faire bouillir jusqu'à ce qu'elles soient tendres et à ensuite les peler.Moins pressce, rien ne vous empêche de les servir farcies.Les ingrédients suivant sont né- Cessuires pour fareir six betteraves moyennes: une tasse et un quart de miettes de pain; les cueurs des six betteraves émincés; deux cuil- lérées à soupe d'oignon finement haché et une demi-tasse de fromage cheddar räpé.Un garnit les betieraves de cette préparation et on les place dans un four de 375 20 degres Farenheit environ minutes.! courte prend peu de temps: centres de couture suggèrent mondain M.et Mme Eugène Maulette.née Jeannette Sezuin, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur premier enfant, née a l'hopital du *Sacre-Coeur de Hull.le 7 mars, \u201c1954, et baptisee sous les prenoms de Marie Jeannine-Rachelle Parrain et marraine, M.et Mme Eddy Séguin.oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Paul Lafrenière.> - > Peau de faille (PC) \u2014 Le terme \u201cpeau de, faille\u201d sera, nous dit-on, bientot sur toutes les lèvres.C'est un tis \u2018su qui à la vue et au toucher reproduit la texture combinée du satin et de la faille, tout en etant \u2018exclusivement d'acetate.La peau de faille est luxeuse \u2018d'apparence et les maîtres anter- nationaux de la haute couture re-.\u201ccourent à son elégance dans la confcetion de maintes petites ro- lbes d'après-midi et d'apres cinq i heuirs.Comité de nettoyage (P.C.) Un comite feminin nou vellement formé par un groupe de Torontoises aimerait forcer les citoyens à la Ville-Reine à procéder à un grand nettoyage printanier de leurs rues et leurs parcs.Le Young Men's Canadian Club de Toronto a essave durant trois ans, mais sans succès, de mener, à bien des campagnes de nettoyage.C'est pourquoi cette année.des | Poar une beauté azurée.iG.i t | Fiez-vous à DOROTHY GRAY | Les jarres et houteilles bleues - qui portent l'étiquette Dorothy L Gras font se réaliser les rêves ! de beauté.Les résultats que * vous obtenez de ves crèmes 4 | lotions conpensent amplement | les quelques minutes exquises que consacrez à leur application, NOs POUR EPIDERME NORMAL \u2014utili- ~ rez la lohion éprdermigue Orange Flower après le Salon Cold | Cream, puis utilisez le Dry -Shin | Mature spécial.' POUR EPIDERME SEC utiliser le bry-Skhin Cleanser, la lotion épi- derimique Orange Flower et le Dry-Skin Mixture spécial.POUR ÉPIDERME GRAS- - ntilisez la creme nettoyante Salon, la Tes- ture lotion et la Crème : émolliente.POUR ÉPIDERME MIXTE (à la fais see et gras) utilisez le Salon ! Cold Cream, la Texture Lotion et te Dry-Skin Miature apécial, concitoyennes ont décidé de recru-\u2019 iter l'aide de 250.000 membres des Fiez-vous a DOROTHY GRAY \u2018différents clubs féminins de la vil- La confection d'une jaquette Les la gance n'est pas synonyme de décolleté.Les femmes grassettes trou- confection d'une jaquette courte vent avantage à porter des vèlements habillés, Les mères qui ont char- \u2018pour Pâques.Dos ample, encolure \u201cze d'éduquer des âmes pures doivent toujours donner l'exemple de la simple, manches sans le et de venir a son aide, \u201cNous voulons un Toronto frais comme une rose\u201d, ont affirmé les dirigeantes du mouvement.\u2014_ Téléphonez 3-4061.Plus chics modèles a lo mode! Manteaux ! Costumes ! revers et Robes ! \u2018poche fendue sur la piqûre \u2014 toutes ces caractéristiques ren- Ouvert toute la journee, anmedi ! \u2018dent ce modèle facile à faire.AVIS On est prié de noter que les avis du Carnet mondain sont inscrits gratuitement, sauf les annonces de fiançailles, de prochains mariages et de naissances, Ces annonces | CÉoivent être communiquées | au Service des Anponces classées, où elles seront publiées à raison de SI.25 l'insertion, puis, gratuitement, dans le 124, RUE RIDEAU (Voisin d'Ogilvy) C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Liste des vendeurs Doruthy Gray pour Ottawa, Ont: i 1 | PHARM/CIE NURMAN CAMPBEIS.! 401, chemin Richmond + | A.J.FREIMAN LTD, rayon des cosmétiques MURPHY-GAMBLE LTD, Rason des cnamétiqoes CARVER WARD LTD.240, chemin Richmond TAMBLYN'S LTD, 153, rue Bank 45, rue Ridesw ! 102, rne Sparks | PHARMACIE BCOTT, 1195.rue Bank A.R.FARLEY.PHARMACIEN, Holl TIERNEY BROS.DRUG STORK.Deep River W.FISHER, Hawkesbury M G WILSON DRUG STORP.Kemptville E.A.ROWAN DRUG STORE.Pembroke HARRISON DRUG STORE, Perth McDOUGALL DRUG STORE, Smiths Falls Angle Rideau et Dalhousie RR pérature de la pièce.À l'aide d'une grande aiguille a tricoter percer les deux bouts de l'oeuf.Essayer de perforrer le jaune mais ne faites pus un trop grand trou car ceci affuiblit la coquille.Placer un des trous près des lèvres et souffler lé- gérement dans l'oeuf, Le contenu devrait sortir a l'autre extremile en un bol, place a cet eftet.Utiliser une epingle a chapeau afin ue tenir l'oeuf pendant que vous .e peignez, Utiliser de la peinture a l'eau epaisse et laisser le fond se- cher avant de le decourer de fleurs ou autres motifs.\u2014 Une jeune fille doit-elle faire un cadeau à son ami a l'occa- te de l'argent pour la construction .des maiscnes po Carnet mondain.Les comptes rendus de mariages sont aussi Sans pseudonyme publiés gratuitement, Voici le R.\u2014 La Société centrale d'hy- tarif chargé pour Ja publica- pothégues et de logement, 227, ave- tion des photographies de nue Laurier ouest, Ottawa, Ont.fiançailles: pour deux vignet- Ce ee tes d'une colonne chacune: $6.00; pour deux vignettes d'une colonne et demi chacu- Parfums russes ne: $8.00.Pour les photogra- (PC) \u2014 L'agence soviétique phies de mariages: vignette Tass signale que 75,000 âcres de terrains russes seront couverts de rosiers, de geranlums et autres: plantes odorantes au cours des trois prochaines années.La Russie.selon cette agence, désirerait augmenter sa production de parfums.d'une photo de buste, largeur deux colonnes: Sf.00: vignette de 2 colonnes d\u2019une photo en longueur, ou vignette de 3 colonnes d'une photo de buste: S8.00.On est prié éga- Larocque sion de son anniversaire de nais- \u2018sance où doit-elle seulement lui envoyer une carte de souhaits?Qui lement de payer comptant, doit acheter Je mohilier de la \u2018chambre à coucher lorsque deux personnes se marient?Petite R - Une jeune fille ne tait pas de cadeuux et n'envoit pas de cartes de souhaits à un jeune homme, a moins que ce dernier ne soit son fiance, Le fiance achète le mobi Her de la chambre a coucher et Ja Le let che: bu CAPLAN MARMITE 1.Casseroles de 5 chopines 2.Bain-marie 3.Pocheuse 2 tasses 4.Marmite 8 à vapenr Rk 5.Casserole 6.Réchaud pour aliments aS de bébés WW.Bol a ; $ mélanger ÿ 8.Hydrateur 9.Saladier 10.Passoire à maïs 1?.Moule à gelée Val reg.$425 $2.95 Mann Toy sou +67 6 2 151.mie Sparks Tweeds Pastel par VAEGER Des tweeds .des pastels.la toute dernière mode interprétée par Jaeger dans un tallleur de coupe superbe à un prix qui vous convient.Tailles 10 a 18 $69.50 TL 4.4303 500 paires de SOULIERS d'apparat et de circonstances pour dames Régulier 7.95 à f.oafers et genre wedge en cnir, de teintes brune, ronge, noire et tan, Semelles de cuir.ranutehour mousse ou crepe.© Facarpins a talons eubains oo hauts, rendales ., en »mede e ! ou cuir, noir, marine, rouge et quelques coirs verninnés.® Cotés à prix de vente pour nolder fins séries ot paintnres désnaxnrtire LAROCQUE § be mera prep ® Snulicrs pour dames, 2e étage \u2018 .i oF e- \u2014r\u2014\u2014\u2014mIT ==>\" Funérailles Le Collège canadien de Mme Edgar Laliberte la défense Otre dela vite \u2018de Sudbury refusée LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 MAR civile inaugure ses cours à Arnprior: par les employés D'imposantes funérailles ont été Sudbury, Ont, (ON CD pfaites en memoire de Mme Edgar ® Laliberté, de 538A.rue Bedford, Au cours d'une cercimonie a la hon, Mme Katherine Go Howard, Les representent les emplosés de \u2018hitel de ville et deux syndicats qui L Cornwall, qui est deécedee dernie- quelle assistaient des hauts fone- administrateur adjoint de l'Admi-.des, départements des travaux pu- S 1954 \u2018 Une initiative visant à intéresser | davantage les laïcs à la liturgie | Délégués à Toronto ! \u2014\u2014\u2014 SUDBURY.Ont.(D NC) - Te quatre membres du bureau de direction de la ville de Sudbury, accompagnés du commissaire mu- ~ nicipale.MP Murphy, et du soll (CCH Dans un interview episcopale d'Action catholique de citeur de la municipalité.M.J.J qu'il accordait au Service d'infor-.la Conference catholique canadien-! Kelly.se rendront à Toronto avant rement.apres une longue maladie.;tionnaires de la défense civile de'nistration fedérale de la defense\u2019 blics et des pompiers ont refusé Une foule de parents et d'amis;la Grande-Bretagne, des Etats (civile des Etats-Unis.L'hon.{l'offre du Conseil de ville et ont ont assisté au service chanté par, Unis, ainsi que des dix provinces Paul Martin a prononce le dis-l demandé au gouvernement provin- M.l'abbé Gérald Poirier, en l\u2019églijdu Canada, l'hon.Paul Martin, | cours inaugural et l'hon.James J !rial de nommer un conciliateur se Saint-Colomban, de Cornwall.ministre de la Santé nationale et!McCann a officiellement ouvert.Ce refus est le deuxième \u2018en L'abbé Poirier a egalement fuit la du Bien-être social, et l\u2019hon \u2018l\u2019école.| moins de deux s>maines.La ville levée du corps.James J.McCann, ministre du Re-: Les invités ont ensuite visité.avait d'abord rejeté l'offre des Les porteurs étaient quatre gen-j venu national, ont officiellement l\u2019école et ont assiste a des dé deux syndicats, pour ensuite faire dres de la défunte: MM.Antoine \u2018inauguré hier le nouveau monstrations de sauvetage, de quelques \u201cconcessions qui viennent Boudrias, John Granger.Frank; Collèxe canadien de la défense ci-llutte contre les incendies et d'au-! d'être rejetées par les membres Ruffo et Omer Mayer, et deux pe-|vile du Gouvernement canadien, | tres fonctions de la défense civile qu syndicat.tits-enfants: Francis Ruffo et Pros- situé à Arnprior (Ontario).{Un étalage du matériel d\u2019informa- Les employés de bureau à l'hôtel per Brissard Destiné à fournir un personnel-jtion en défense civile est aussi de ville, tous membres du Local De l'extérieur.on remarquait.M.clef et des instructeurs entiére- expose.de l'Union nationale des em- et Mme Omer Mayer et M.et Mmeiment qualifiés qui poursuivesnt! Pendant la ceremonie, la funfa- | ployes des services publics, n'ont Joseph Brissard, d\u2019Auden.Ont.et dans les provinces l'oeuvre de're centrale du CARE et les | pu s'entendre sur la réclassifica- M Hormidas Piveau.de Montreal.formation a la defense civile.le\u2018trompettes du couronnement du | tion du travail, des jours de con- La dépouille à vlé exposce aux collège d'Arnprior est June des CARU.ont faut les frais de la gés et des heures de travail.Les salons Miller, 326, rue Auputla, institutions de formation en de.musique employés des travaux municipaux d'ou eut lieu le départ du cortege, [fense civile les mieux equipees au | membres du Local 6 de la même pour se rendre à l'église et de la{monde.I! compte former annuel (adels décorés lunion, ont aussi protesté contre au cimeticre paroissial, où se fit'lement pres de 2,000 recrues, et | les heures de truvail et les vacan- J'inhumation.\"cela dans tous les domaines de,s ( | 0 | | Asir .soir : .20 \u2019 \u2019 \u2019 \u201cà ces et désirent, en outre, avoir un La défunte était née a l'Ile-du-\u2018 la défense civile.d ornwa ' n \u2019 \u2014+- mation de la Conférence catholi- ne, présideront chacun une seance que canadienne a Ottawa, M.I'ah- \u2018durant les journées d'études.bé Charles-Auguste Demers, au-* \u201cLes laïques, responsables ou mônier national adjoint de l'Ac-'non d'organisations apostoliques, tion catholique canadienne, a so\u201c qui ont a coeur de collaborer au ligné l'importance des prochaines!rayonnement de la communauté journées d'études nationales sur | paroissiale, sont invités à s'ins la liturgie.icrire à ces journées d'études\u201d a fait remarquer, qu'une initiative \u2018s'adresser à ce sujet au Secréta- de cetle envergure est tentée au \u2018riat national de l'Action catholi- Canada.Elle suscite même un in- que canadienne, 1085 rue Cathe- térêt considérable dans d\u2019autres druale, Montréal, pays, précisément parce qu\u2019elle a pour but d'intévesser davantage les laïes à la liturgie, en découvrant notamment les problèmes que pose la participation des laïcs à la pleine réalisation de la vie liturgique, les goûts, et les habhi- tudes du peuple en matière d'art el de chant religieux, etc.\u201d re.Ces journées d'études nationales, WASHINGTON (AFP) \u2014 Le > Une attaque atomique ferait de 10 à 30 \u2018millions de victimes i { | \u201cC'est la première fois, a-t-il précisé M.l'abbé Demers.On peut | la clôture de la session provinciale pour demander une augmentation! de l'octroi par personne résidant dans la municipalité de Sudbury.La ville reçoit actuellement un octroi provincial de $2.50 par personne.tandis que la ville de Tu- ;runto reçoit $4 par personne.1 M.Murphy a expliqué aux commissaires que lorsque cet octroi : fut mis en vigueur, l'an dernier, teauté.\u2026.charme.deux atuuts de ia femme.Ces trésors.elle doit tes cliérir et les proteger \\a- louvement lea créutinna Tulips Noire aideront A les dut conserser.La Cie CANADA DRUG Calumet, le 14 décembre 1892.Elle Le poste de sauvetage était la fille de [eu M.Louis Pi-| Le Collège s'élève juste aux a = RA fcau et de dame Azrilda Pigeau.| les d'A ; lle de la vai Elle épousa en premières noces, | PA es Sap or, vile \u201d» A | Prosper Brissurd, et en deuxièmes | °C de r utaouals sur op noces, Edgar Laliberté, qui lui sur- ment (\"un anclen acrodrome du vit ; C.ARC.Le College.afin de re Elle laisse dans le deuil, deux | Pondre aux besoins particuliers ; fils: Joseph Brissard, d'Auden, \u2018le ta formation en défense civile { Ont, et Eugène Brissard, de Corn-;* transformé et reconstruit plu vaient L'une des caractéristiques! les plus frappantes de l'école, c'est | le poste de sauvetage, formé d\u2019un\u2019 ét Mme John Granger (Brissard) de Cornwall, et Almes Antoine Bou- drias, de Cornwail, Mme Omer ertai bre de bâtisses de di Maver.de Auden, Ont.et Mile CErtaIn res dé \u20ac iy PACS À ê di-| Thérèse Laliberté.à la maison.El VETS genres demones @ Cessein ! dans le but de donner une lorma- le laisse également trente-six pe- ! \u201cçaliste aux sauvet tis-enfants.Quatre freres lui sarvi-} rerb ln \u201c, te dune eurs en vent également: MM pj.herbe.ne hutte une construc Joseph geau, Saginaw, Mich, Aledindre 1.; Pigeau et Alextance, de l'Ile-du-Ua- | lumet, et Hormidas, de Montréal.tion spéciale protege les immeubles à moitié détruits contre Jes; intempéries et permet de dispenser la formation d'un bout de: q \u2014 ee l\u2019année a l'autre.: .| Martin et McCann i 10e assemblée de la : Assistaient à l'inauguration le, major-généra!l F.F.Worthington.coordonnateur fédéral de la dé; (.populaire d'Alfred fense civile; le major-général M.ALFRED, Ont.(D.NC) \u2014 Un H.S.Penhale, commandant de grand nombre de sociétaires assis-| l'école: le commandant d'escadre talent, récemment, à la 10e assem- sir John E.Hodsoll, directeur gé- blee de la Caisse populaire d'Al- néral de la formation au minis- fred, tenue sous la présidence de |tère britannique de la défense ci- M.Adélard Saint-André.! vile et conseiller du comité de la défense civile de l'assemblée, ouverte par le rap-, port annuel du président.poursuivie par l\u2019étude du bilan du! s'est | me mn sues I'O.T.A.N., etidats.CORNWALL, unt, (DNC) \u2014 Deux cadets de l'école secondaire Saint-Laurent de Cornwall, Da-, vid Bell et Ronald G.Coughlas,' se sont vus décerner, récemment, la plus haute décoration qu\u2019un cadet peut obtenir, soit \"Etoile! dor\u2019.Le cadet major JF David | Bell a, en outre, national de Mérite des cadets qui sera tenu.du 18 juillet wu 8 août, à Banff Voynge à Kingston Lors d'un recent voyage à King, ston, les 160 cadets de l\u2019érole se- : conduire Saint-Laurent de Cornwall ont été accueillis parle major Bingoff, de l'Evose des signaux rovale canadienne.En l'auditorium de l'école, le major Bingoff leur a souhaité la bienvenue.,( En premier lieu, on leur pré-, senta un film sur les services gue peut rendre le coips des signa-! leurs en temps de guerre.| Ensuite, on fit le visite des la | boratoires d'équipement techni que, des classes où l\u2019on donne les cours.! Cette visite leur a permis de constater, que notre gouvernement ne ménage rien pour l\u2019agrément et l'instruction de nos futurs sol- dernier exercice financier.préparé par M.Lucien Lalande, gérant.{ De ce bilan, il ressort que la Caisse a terminé l'année avec un actif de S102.120.89, comprenant - $29,793.54 en disponibilité, $72,033 en prêts aux membres, $152.51 en dépôt à la Caisse centrale d'Otta- } wa, et $111.84 en immeuble.M.Lalande a revélé ensuite que le passif de la Caisse se chiffrait par $99.169.16.dont $3.448.34 en parts sociales, $94,309.54 en épar-: gone; $1,311.32 en intérét sur l'épargne, et $199.96 en capital social.Le revenu de la Caisse s'est totalisé à SI.126.18.les revenus ayant été de $4.017 61 et les dépenses de 82.891.483.fes membres du bureau de direc- .Saint-André, M, Hector Arcand, vi- -ce-président, Léon Campbell, Gé- \u2018rard Marleau et F Leclair, direc- \u201cteurs.; La commission de crédit est com- .posée de MM.Gérard Joly, Fer- ,nand Péladeau et Fernand Parisien, : Dworkin 256, rue Rideau.DAMES D' ont fait remodeler leurs vieux manteaux de fourrure en JAQUETTES, CAPES ou ition de la Caisse sont.outre AX pout 39.50 par | 19 OTTAWA ETOLES Ltd.Ottawa Furs \u2014\u2014 A + 5 ty vo\" kt a SEE SR bey $ y NPP ERT \\ \\ \\ voici comment deux mains peuvent en devenir trois Il existe une troisieme main\u2014Fargent\u2014que vous pouvez faire crasailler à votre profit Si vous avez $1.000 à placer, cette somme peut vous rapporter $30 par année\u2014 soir une semaine de travail à $1.00 de l'heure.Mais comment vous procurer ce mille dollars?Si vous aviez commencé, il v a deux ans, à mettre de côté $10 par semaine, vous auriez plus de $1,000 aujourd'hur.Commencez tout de suite à économiser Un bon point de départ: un compte d'épargne à 7\u201d BANQUE»TORONTO FONDÉE 5 SUCCURSALES DANS LA REGION D'O EN 1456 TTAWA £3.wp (salaire minimum durant la température inclémente.Les pompiers, représentés par l'Union internationale des pompiers, ont refusé une augmentation générale de S60 par an, Le comité de la ville de Sudbury qui comprend les membres du bureau de direction, ainsi que les été recommandé présidents des comités de la ville, - « A1 sieur ; suble 0 trou POUS representer l'érole au camp'se réuniront dans un avenir pro- S.Exe, Mgr Gerard-M.Coderre,iment et u souligné la nécessité will, cinq filles: Mme Frank Ruffo | SFEUTS des immeubles qui s\u2019y trou : { Pp uxc, ME i i chain pour considerer les abjections des employés.Mle brise plus d éclatante Buick CENTURY.Elle brise le record de rapport puissance- poids\u2014avec la plus grande puissance qui auront lieu a l\u2019Ecole normale |représenatnt John McCormack (dé- Jacques Cartier de Montréal les!mocrate du Massachusets) a dé- 23, 24 et 25 avril, réuniront quel | claré qu'une attaque atomique conque 200 participants d\u2019une ving-\u2018tre les Etats-Unis ferait 10 a 30! taine de diocèses du Canada.Elles millions de victimes, M.McCor- |se tiendront sous les auspices du mack, qui est chef du groupe dé- ; Comité consultatif des diocèses de {mocrate à la Chambre des repré- l'Action catholique canadienne.|sentants, a ajouté que seul un , | S.Em.le cardinal Paul-Emile : gouvernement communiste serait EY Léger, archevêque de Montréal, et capable d'attaguer sans avertisse-! (évêque coadjuteur de Saint-Jean pour les Etats-Unis de renforcer BI et secrétaire de la Commission ses défenses.i | DE LUXE Neuf les grandes villes ant reçu un \u2018octroi plus éleve que les autres {parce qu'on soutenait que les grandes villes devient dépenser plus pour le bien-être, a cause des sans travail et des personnes de faible santé qui étaient plutôt attires vers les granas centres, croyant y trouver plus de travail ou pouvant recevoir plus facilement les + 50105 Medicaux.|= =.Se il 4 C'EST LE PRINTEMPS LE TEMPS DU NETTOYAGE BLACKWELL PA Il y a un magasin près de CHEZ VOUS! Une 200 CV sensationnelle par sa PUISSANCE sa PERFORMANCE et son PRIX \u2018un record\u2014cette tion que vous éprouvez au volant de cette CENTURY phénoménale ! Vous avez une maîtrise plus brillante et plus sûre de la route.par livre dans toute l'histoire de Buick.Elle brise le record de puissance en CV par dollar\u2014vous donnant plus de puissance que toute autre auto pour le prix au Canada.Et que dire de la profonde satisfac- NULLE AUTRE AUTO NE LA PLU STYLE DEP toutes les ment nouvel ailes profilées.hautes, exclus teurs VE amchorés à | Je gompression et (ave.Dynaflow) - pistons \u2018Poser utilisation p l'essence.LA PLUS GRAN VENTILATION: sion d'air à tre dessous du pare- valume d'air plus chaleur : grace au niveau eleve.depourvu VOUS DONNE TOUT CECI: S GRANDE AVANCE DE UIS DES ANNÉES dans carrosseries complète- tes: toit plus bus.plus longues.plus { motif de Tanee LES PLUS HAUTES PUISSANCES k grâce aux MO- EN CV de Bunk £ James 4 B.S verticales, donnant Jusay abe 3 et noiveaux Head\u2018 pour lus efficace de DE AVANCE EN nouvelle adm Mis juste au- brise.Grand et de vapeurs de route.FE Venez donc voir la Ile est 14, cette puissance CENTURY pour vous donner une brillante performance a prix été croyons modére.Oyons que vous facilité en croisière et dans les côtes \u2014et, au besoin, une énorme réserve de puissance instantanée.Buick CENTURY cette semaine.Venez en faire l'essai et vous informer du prix.Nous la considérerez comme la voiture qui fait sensation La aussi pour vous donner des départs nerveux\u2014une incroyable son prix.NOUVELLE AVANCE EN visi.BILITE grace aux pare-brise à piliers renverses: 194 plus de visibilité; plus grande superficie de glace tout le tour.LA MEILLEURE SUSPENSION D'UN MILLION DE DOLLARS\u2014 ressorts à boudin aux quatre roues, commande par tube de poussce.empattements plus longs-et une nouvelle geometric avant qui stabilise les virages maitrise plus sûre, manoeuvre plus dose.om 1e PLUS \u20ac \u201c Cho GORIES pt PRIX jeu?eure vA Heu auf autos à ARACTÉRISTIQUES MODERNES- PAND CHOIX DE C | PLUS LE PLUS G colton à coût additionnel: comme équipement! régulier ou V DYNAFLOW A DEUX TURBINES o SERVO-DIRECTION De SÉCURITÉ RUE FREINS À AUXILIAIRE AUTOMATIQUE « SRG A TOMATIQUE AONE.REGLAGE AUTOMATIQUE « ANTENNE DE RADIO ROUES ON GLACE ÉLECTRIQUES © GLACE SHADE - LITE © \"AIR.MÉTALLIQUES \u20ac CLIMATISATION SANS COURANTS D de CONSTRUITES, BUICK aujourd'hui .par sa puissance et UNE VALEUR GENERAL MOTORS QUAND DE MEILLEURES AUTOMOBILES SERONT LES CONSTRUIRA v 95449 CABELDU MOTORS LTD.ANGLE SPARKS ET LYON OTTAWA, ONT.TEL: 5-3321 Dix \u201cFrom Here To Eternity\u201d jugé au Festival de Cannes L'Italie, la Norvège, sur les CANNES, (AFP) soirée samedi, au festival de Cannes où a été projeté le film américain \u201cFrom Here to Eternity\u201d (titre français \u201cTant qu'il y aura des Homes\u201d) qui vient de bat tre tous les records de recettes, aux Etats-Unis et de remporter neuf \u201cOscars\u201d: ceux du meilleur film.de la meilleure misé en scene, des neilleurs roles secondaires, des diazogves, des prises de vues, du découpage, du montage et de la photographic.Peut-ètre ce film, mis en scène par Fred Zinneman, est-il arrivé à Cannes trop chargé de lau- Tiers, Toujours est-il qu\u2019il n'a pas été salué par l'ovation à laquel!e pouvait s'attendre.Ce film que l'on peut considérer comme une violente satire de l'armée américaine, ou au contraire comme un témoignage d'admiration, ne nous offre au contraire qu'une image assez fausse par le caractère excessii des prin- | cipaux personnages.Les deux intrigues amoureuses sont schématisées à l'extrême ot c'est un film courazeux qui marque unc tentative du cinéma américain pour se libére: des cuntinzgences commerciales.Les compositions de Burt Lancaster.de Montgomery Clift et de Frank Sinatra sont parmi les meilleures que nous ait offertes le cinéma au cours de ces dernières annees.Auparavant, la Hongrie avait présenté undocumentaire sur les poissons aquariums qui avait recueilli les applaudissements du public.Une révélation Bonne journée dominicale au festival de Cannes grâce à l'Italie, à la Suède et à la Norvège, qui ont présenté chacune un excellent film.\u201cPane, amore et fantasia\u201d remplaçait au programme de cet après- midi le film d'Auguste Genina \u201cMaddalena\u201d, dont la copie n'a vait pas été livrée à temps par les laboratoires technicolor.Inscrit trop tardivement \u2018\u201cPane, amore el fantasia\u201d ne pouvait être admis à concourir et c'est malheureusement hors compétition qu'il a été présenté.Deux ministres, le général Cor- niglio-Molinier et M.ghes, ! Grande! Emile Hu-! ainsi que la principale inter- | Lizzani.la Hongrie, la Suede, rangs prète Gina Lollobrigida, assistaient \u2018 \u2018à la projection, qui a Fomporte lun trés vif succès.i \u201cPane.amore et fantasia\u201d est) une délicieuse fantaisie pleine | d'humour et de charme et jouée à la perfection par Vittorio De \"Sica et Gina Lollobrigida.Le film norvegie* \u201cSirkus \u2018Fandango\u201d a été une révélation.La condition poignante des clowns arrivés au terme de leur vie est \u2018décrite affectucusement avec une | grande simplicité par le réalisa- jteur Arne Skouen.qui nous fait : partager l'admiration, la tendres- | se et la pitié qu'il ressent pour !les \u2018gens du voyage\u201d.La Suède enfin présentait ce soir \u201cLa Grande Aventure\u201d, le premier grand film réalisé par Arne Sucksdorff, que ses courts métrages ont rendu célèbre.\u201cLa Grande Aventure\u201d est une sorte l de documentaire romancé, un con- [te allégorique que les relations de l\u2019homme avec la nature et les animaux.Cette maznifique ode à la vie a demandé deux ans et de- i ploi de 80,000 metres de film, (mi de travail et nécessité l'em- ne Sucksdorf! a réussi à capter la vie des animaux de la forêt, leurs jeux, leurs luttes.Deux cnfants sont du côté des ! bêtes, tandis que les adultes sem- bient venir d'un autre monde.L'un des deux garcons qui jouen* dans le film était présent ce soir à la projection et recu.à l'égal d'une vedette chevronnée, une belle | ovation.Film retiré La délégation italienne au festival cinématographique de Cannes a décidé de retirer de la ; compétition le film \u201cMaddalena\u201d, | d\u2019Augusto Genina, qui devait être {présenté demain après-midi, | Cette décision est due à un retard des laboratoires technicolor.La délégation italienne envisa- \u201cgeait de remplacer \u201cMaddalena\u201d \u2018par \u201cPane, amore et [antasia\u201d, de | Vittorio De Sica, mais les listes d'inscription étant closes, ce film Ine saurait être admis à concourir.Il sera donc présenté demain aprés-midi, mais hors compétition.La participation italienne au festival se trouvera réduite à deux | films: \u201cCaroselo Napoletano\u201d, d'Et- tore Giannini, et \u201cLa Chronique Des Pauvres Amants\u201d, de Carlo Gar y Cooper tour Production russe a 5 artistes CANNES (AFP) \u201cL'URSS, est préte a tuorner des films avec tous les pays qui le désirent.5, compris les U.S.A.et à ouvrir des négociations en ce sens\u201d, a déclaré le chef de la délégation soviétique au festival cinématographique de Cannes, le metteur en scène Gregory Alexandrov.; ; | H a également déclare que son pays était disposé à importer de nombreux films étrangers, en précisant que les spectateurs soviétiques n'aimaient pas les films de guerre.les bagarres, l\u2019apologie de la violence.M.Alexandrov a signalé d'autre part que de nombreuses comédies allaient être tournées en URSS, à la suite de milliers de lettres de spectateurs.et de nombreux articles de presse, demandant que le ciréma fasse une plus grande place aux problèmes humains, a l'amour, a la récréation de l'esprit.Enfin, M.l'affabulation révélé prochain Alexandrov à de son film.qu\u2019il commencera à tourner, en juillet, Intitulé \u201cPélerinage\u201d il metira en scène cing étrangers: Un commerçant américain, un prêtre français, un géologue anglais, ! un ouvrier italien et une actrice autrichienne, qui visitent ment la Russie.Leurs pérégrinations sans entraves à travers toute l'Union Soviétique permettront à Alexandrov de présenter les paysages les plus variés, et de se moquer avec humour du comportement des Russes dans la vie quotidienne.L'intention du metteur en scè- libre- nerait en Russie ?vec le concours de étrangers ne est de confier les principaux rôles de ce film à un américain, un français, un anglais, un italien, unc autrichienne, authentiques.Un journaliste américain lui demandant s'il engagerait, par l exemple, Gary Cooper, M.Grego- ryy Alexandrov a répondu: \u201cbien |sûr, s\u2019il le désire\u201d.Emma en se Sturgeon Falls, Ont.Fête surprise STURGEON FALLS, Ont.(T.N.C.) \u2014 Un groupe de jeunes filles du High School, toutes membres de la chorale de M.l\u2019abbé A.Huneault.ont organisé une fête en l'honneur de leur directeur, à i l'occasion de son anniversaire de i naissance, | La soirée a eu lieu chez M.et Mme A.-Paul Allaire.A l'issue du réveillon, on a présenté au jubilaire une bourse recue llie parmi les membres de la chorale.Cette féte coincidait également iavec l'anniversaire de naissance de Mlle Cécile Allaire qui a reçu à cefte occasion, de magnifiques ; \u2018cadeaux, dont un nécessaire de toilette de ses parents.Av nombre des personnes présentes, l'on remarquait: MM.les abbès A.Huneault, et A.Vaillan- court, M.et Mme A.-P.Allaire.Miles Thérèse Fillion, Thérèse Allaire.Claudette Faucon, Anne Bertrand.Jeanne et (Claudette Faucon, Suzanne et Lucille Roy, , Denise Martin.Jacquel ne Duches- ne, Cécile et Yolande Allaire.pa > HEUR EN OBLIGATIO 1 partie \u2014 1 partie 5 PARTIES Nouveau système de dé BILLETS S1.00 En iy Fame RER OTTAWAHULL LUNDI AVRIL 6.000.00 19 parties régulières \u2014 S100.00 chacune ler $200 \u2014 2e 8300 \u2014 3e $400 \u2014 4e $300 se 82000.00 Prix minimum: $10.00 vente ES P.M, NS DU CANADA Yotre poids gratuite SPECIALES tail pour le prix majeur chez nos depositaires 1 LE | Ar-| \u2018familiale au Pakistan.| Elévisi on LE MARDI 30 MARS 2.30\u2014Matinee Party 3.30\u2014farey Moore Show :06\u2014Plrnet Toler t5~How Ahout That?30\u2014Casse-con 36\u2014Unecle Chichimus 13\u2014CBC TV Neva 06\u2014T'abloid 30\u2014Dinah Shore 45\u2014On the Spot &8.06\u2014General Motors Theater 9.30\u2014N H.L.Hockey (détails) 10.30\u2014approx, \u2014 Hans In the Kitchen 11.00\u2014Sourire de France 11,30\u2014Rezal Theatre SHAD OG MERCREDI 31 MARS 5.00\u2014Let's Make Music 5.30\u2014Le grenier aux images 6.00\u2014Romar of the Jungle 6.36\u2014I'ncle Chichimus 6.45\u2014CBC TV News 7.o0\u2014Tabloid 7.30\u2014Jazz with Jackson 8.00 Pays et mervellles 8.30\u2014La famille Plouffe 2.00\u2014Mutorula TV Theatre 10.00\u2014Ford Theatre 10.30-\u2014Mnsic Hall 11.00\u2014Racket Squad LE JEUDI 1 AVRIL 4.30\u2014Rève, réalité 5.00\u2014Telestory Time 5.13\u2014Per Shop \u2014les contes du jeudi 6.130\u2014U nele Chichimus 6.10\u2014CBC TV News 7,00\u2014Tatloid 7.30\u2014Four Star Theatra 8.00\u2014Vic Obec Show 8.30\u2014Lutte 9.30\u2014Kraft Television Theatre 10,30\u2014This is Showbusgiess 11.00\u2014Long métrage francais \u2014 CANAL 2 LE MARDI 20 MARS 3.60 \u2014Musique 5.30\u2014Casse-cou 6.00\u2014Musique 7.30\u2014Téléjournal 7.45\u2014Exceursions 8B,00-\u201414, rue de Gali , 8.30~Tour de chant 9.00\u2014Long métrage \u201cLe droit de l'enfant\u201d, avec Jean Chevrier, Renée Devillers 10.30\u2014Sourires de France 11.00\u2014Nauvelles CBFT LE MERCREDI 31 MARS 3.00\u2014Musique 5.30\u2014Le grenier aux images 6.06\u2014Musique 7,30\u2014Télé-journal 7.15\u2014Encyclopédie 8.00\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014La famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 10.00-\u2014Le nez de Cléopatre 10.30 \u2014Café Tropicana 11.00\u2014Nouvelles LE JEUDI 1 3.00\u2014Musique 4.30\u2014Rève, réalité 5.00-\u2014Musique 5,30\u2014Les contes du jeudi 6.00\u2014Musique 7.30\u2014Téle-journal 7.43\u2014Telé-aports 8.00\u2014Film 8.15\u2014Pot pourri 8.30\u2014L'heure du concert 9.30\u2014long métrage \u201cSeul dans la nuit\u201d, avec Jacques Pills.et Sophie Desmarets 11.00\u2014Nouvelles AVRIL Bernard Blier CBMT \u2014 TANAL 6 LE MARDI 30 MARS 2.30-\u2014Matinee Party 3.30\u2014Garry Moore 3.45\u2014Musique 5.00\u2014Planet Tolex 5,.15\u2014How About That?5.30\u2014Mnsique N 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014Tele-Sports 8.00\u2014Milton Berle 9.00\u2014(:.M Theatre \u201cBoy Makes Good\u201d.Howard Rodman 10.30\u2014Fight of the Week 11.00\u2014News LE MER(REDI 31 MARS 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Lets Make Music 5.30\u2014Musique 6.45\u2014News 1.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Jazz with Jackson 8.00\u2014Life with Father R 36\u2014Fighting Words 9.00\u2014Motorola Theatre 10.00\u2014Ford Theatre \u201cJust what the Doctor Ordered\u201d, Avec Joanne Dru, Scott Brady 10.30\u2014Favourite Slory Guild 11.00\u2014News !LE JEUDI 1 AVRIL 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Telestory Time 5,15-\u2014Pet'x Shop 5.30\u2014Musique 6.43 \u2014Naws 7.00\u2014Tahloid 7.30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014Pot pourri 8.06\u2014The Vic Obeck Show 8,30\u2014Amos \u2019n\u2019 Andy 9,00\u2014Foreign Intrigue 9.30\u2014Kraft Theatre 10.30\u2014This is Show 11,00-\u2014News Business \u2014e - Charmant spectacle pakistanais sur la scène du Musée - le commissariat du Pakistan et le comité outaouais de la citoyenneté ont présenté.samedi matin, aux enfants de la Capitale, un charmant spectacle touchant la vie La fête a -eu lieu en Ja salle des conférences Musée national.On a établi, aux yeux des jeunes, plusieurs parallèles entre les moeurs pakistanaises et canadien- du nes.kistan, \u201cqu'un O.A.Baig.épouse du haut commissaire du Pakistan à Ottawa, et Mme D.M.Coolican, du Comité de la citoyenneté, ont dirigé cette fête, de concert avec M, S.M.Koreski.adjoint au commissariat du Pa- et un groupe de dames ct d'enfants du commissariat.Le plus jeune acteur n'avait |! an.C'était le petit Asif Hussaini.fils de l\u2019attache de presse au commissariat du Pakistan, Des centaines d'enfants ont assisté aux deux spectacles qui ont lieu à 9h40 et à 11 heures, Un film pakistanais a clôturé chacun des spectacles.Mme M.«tp second secrétaire ! La télévision est passe-temps très captivant ! _ GRAND RAPIDS, Michigan \u2014 !(PA) \u2014 Henry Lieffers, fermier domicilié près de Grand Rapids, et son petit-fils, regardaient à la i télévision un film sur la jungle.Un \u201ctigre apparut tout à coup.Lirffers s'empara du fusil de son petit-fils, ne sachant pas qu'il etait chargé, et tira le tigre.de même que la lampe principale de son appareil.Réalisme couteux |, .,, de l'Immaculée-Conc de Pembroke, actrice.eption de Pembroke, a remporté neurs du grand festival) dramatique de I'G.E.C.T.A., tenu, récemment, en la salle du Collegiate Institute de Pembroke.L'on aperçoit, ici, Mlle Code recevant de Son Exc.Mgr W.J.Smith, évéque l'écusson décerné, chaque année, à la meilleure FESTIVAL DRAMATIQUE \u2014 Mlle Marina Code, du couvent les hon- {Photo par Montaigne, Pembroke) | Dragrammes a a Radio N.D.L, K.CKCH-OTTA WA-HULL 970 kiloeycles 6.00\u2014Journal Dow 6.15\u2014 Menu musical Oe gurenique sportive 30\u2014Menu musical as Un homme et péché 7.00\u2014Récitation du chapelet 7 1h\u2014 Music Hall 7 30\u2014Tumpour battant 7.45\u2014 \"le Survenant\u201d 8.00\u2014Richard Malthy 8.15\u2014 Musique sud-américaine 8.30\u2014 Lr mine d'or 8.55\u2014 Nouvelles 9.y0\u2014\"Tentez vutre chance 9 25\u2014Capserie 9.30\u2014\" Revue des Arts\u201d 1000 Radio-journal 10,.15\u2014 Affaires de l'état 10.30- Moment musical 11.00\u2014 Bonsotr les uportifs Léger et G Tridel 11.15\u2014Nouvelles 11.20\u2014Chansonnettes 12.00\u2014Nouvelles et res.sportifs 12.10~ Musique de dan.e 12.30\u2014Détente 1.00\u2014Nuuvelles 1.05\u2014 Hymnes nationaux 1.07\u2014Hors des ondes CKOY 6.00\u2014 Informations £.05\u2014Tous les sports 6.10\u2014 Make Believe Ballroom T.06\u2014 Nouvelles T.05\u2014Prof.Daly & Co.T.10\u2014Cross Talk 7 15-Dernny Vaughan 7.45~ PM Show 7.30-Turntnbie Ferrace son 6.00\u2014 Radio - Sacré-Coeur 6.15\u2014 Réveil au chant du coq 6.30\u2014 Nouvelles 6.55\u2014Réveil au chant du com (suite) 7,00\u2014 Nouvelels 7.05-\u2014Réveil «u chant du coq (suite) 1.30\u2014 Nouvelles 1.85\u2014L'horloge musicale 1,55\u2014 Bulletin du 8.00\u2014 Nouvelles 8.05\u2014 Chronique rportive 8.10\u2014Prog.C.I.L, Paint 2.15\u2014 Elévations matutinales 8.30\u2014Chansonnettes 8.55 \u2014 Nouvelles 9.05\u2014Casino Maxwell House a.10\u2014Quix 8,15-\u2014Johnson 9.25\u2014Intermède 9,35\u2014 Les trois X Prodie 9.45\u2014Prog, Qu'est-ce c'est\u201d 9,55\u2014 Nouvelles 10.00\u2014 Prog.Cinq & cing 1095\u2014 Prog.Can.Canners 10.15\u2014 Piano .39\u2014Fintre nous, mesdames \u2018anadienne 10-\u2014 Maria Chapdelrine 15\u2014 Metronole A -Chansonnettes 45-Les heanx jours 00.Nécralosie 15\u2014CKCH aujourd'hul 25\u2014 Nouvelles 30- Chansonnetios 00\u2014~Nonvelleg A Chansonnettrs 10-\u2014Charsonnettre 20 -Colette et Rolland 45 \u2014 Chansonnettre CROY-OTTAWA 6.00\u2014Nouvelies 05 Alt Night Parte 00 Intormations 0h \u2014 Musical Clock 30\u2014 Informations 35 Murieal Clock Ah\u20147 4% Special 7.50 Muaieal Clock £2.00 Informations LET LY LU a maT) MT a House ER 8.10\u2014\"Tons les sports R.I6\u2014Musieal Clack R.20\u2014 Météo R.35\u2014 Musical Clock { B55 Harry & Betty $ ON\u2014 Informations voyageur 9.00\u2014 Frog Bon à connaître que CE SOIR #.60-\u2014Ferguson Famillv 8.30 Montreal 10.30\u2014Momien mueal ¥.40\u2014 Concert Hall 10.00-Nouvelles 10.05\u2014Sammy Kaye 10.20-Mnsic of Manhattan \u2018160 50\u2014Fot of Gold 10.35\u2014 Mellow Moods 1045\u2014 Big Time 10.55\u2014Henbeats in \"11 00\u2014 Informations Tous les sports 11.15\u2014~ Whirling with Sterling 111.20\u2014 Midnight Express 112.00~\u2014 Informations 12.05\u2014 Al) night house party CFRA-OTTAWA fi U#0\u2014 Sports at aix 6.15\u2014Supper Club | #50 intermetums 6.35\u2014Supper Club 7 10\u2014Campbel) Reports 7.20\u2014Supper Club 7.30 BSufi-r Serenade 7.45\u2014Cupper Club 8.00\u2014Fun Parade 8.3U- Mystery as Hobby 9.00\u2014Informatiens 9.05\u2014Capers 9.15\u2014 Baseball Preview 9.3) Music Showcase 10.00\u2014 Len Hopkins 10.30-Bermuda Bound 1.00 Informations 11.15\u2014Sports 11.20\u2014 Dance Date 12.00~ Actualités 12.05~1l.mg John's i Oven House CBO-OTTAWA MERCRED) 10.45\u2014 Memory Lane 111 00\u20141Informations 11.05 ~All 11,45\u2014 AN my Time Hit ! Mind :14.00\u2014 Informations 12.05- AVRIL POUR GRADUES DE JUIN (10e-11e-12e années et plus ) (soir).28 JUIN graphie \u2014 Routine de bureau \u2014 Anglais commercial.RESERVEZ VOTRE PLACE SANS TARDER \u2014 ECONOMISEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT Venez \u2014 Ecrivez \u2014 Téléphonez COLLÈGE COMMERCIAL BILINGUE LAROCQUE Fondé en 1935 10612, rue Rideau, Ottawa \u2014 Tél.: 4-9658 \u201cAu College Commercial Bilingue Larocque, le Sacré-Coeur rst à l'honneur\u201d \u201cGrâce au service de placement de M.Ernest-J.Larocque, jai obtenu ma position quelques jours seulement après avoir terminé mon cours de 3 COURS D'ETE POUR INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES SE TERMINANT EN AOÛT ET COMPRENANT DES COURS SPECIAUX EN: Stenographie \u2014 Dactylo- 3 MOIS .M.Paul-Emile Langlais LF., dans le deuil \u2014 A Saint-Louis de Kamouraska, Qué, est décédée, à l'âge de 83 ans, dame Albine Langlais, épouse de feu Joseph-Luc Langlais.Elle laisse pour pleurer sa perte, quatre fils: J.-Alphonse, notaire à Rivière-Bleue, Jean-Baptiste, de Kamouraska, le R.P.Dominique Langlois, O.P., supérieur de la ferme Saint-Dominique, de Luskville et Paul-Emile, LF., du ministère des Mines et Relevés techniques, à Ottawa; trois filles: la RS.Joseph du Sacré-Coeur, O.P.(née Laurence), économe générale des Dominicaines du Rosaire, des Trois-Rivières, la R.S.Angèle de Mérécie (née Maria), des Soeurs de la Providence, Montréal, et Mlle Jeanne, à la maison; ses belles-filles: Mme J.- Alphonse Langlais, née Mathilde Masson, et Mme Paul-E.Langlais, née Pearl Aumond; cinq petits- fils: le R.P.Jacques Langlais, des Pères de Sainte-Croix, de Mont: réal, Gérard, étudiant en droit à l\u2019Université Laval, Laval, Gaspard et Pierre Langlais, de Hull; une petite-fille: Madeleine Langlais, étudiante chez les Ursulines 2 Québec; un beau-frère: le R.P.E- A.Langlais, O.P., de la maison Sainte-Sabine, à Rome; deux belles-soeurs: Mme Omer Langlais, de Rivière du Loup, et Mme Ju- Evaluateurs envoyés à Sudbury, Ont.SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le ministère provincial des Affaires municipales a refusé la requête de l'Association municipale de Sud- bury et du district d'ouvrir un bureau à Sudbury afin d\u2019être en contact plus direct avec les officiers de ce département.Le département a cependant accepté d'envoyer des évaluateurs qui auront la tâche de rendre plus uniforme l'évaluation dans tous les centres du district.Nouveau comté La Législature provinciale a accordé un comté électoral additionnel au district de Sudbury, Ce nouveau district électoral qui sera connu sous le vocable de Sudbury, comprend la ville de Sudbury et une partie de McKim et les villages de Copper Cliff et de Frood Mine ainsi que le canton de Ble- zard Valley.L'autre comté, sous le vocable de Nickel Belt, comprend le reste de l'ancien comté de Sudbury, plus 27 cantons du coté d'Algoma-Manitoulin et Ni- pissing.les Langlis, épouse de feu Jules Langlais, M.P., avocat de Riviére- du-Loup.Les funérailles auront lieu à Saint - Louis de Kamouraska, le vendredi 2 avril à 10 heures.Verner: Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 VERNER, Ont, (DN.C.)) \u2014 M, et Mme Wilfrid Daigle (Iréne Philippe) annoncent ia naissance de leur fille.baptisée sous les prénoms de Marie-Jocelyne.Parrain et marraine, M.René Martin et Jacqueline Blais.M.et Mme Lionel! Demers (Jeannette Grandchamp) font part à leurs parents et amis de la naissance de leurs filles jumelles: Marie-Nicole et Marie-Monique.Parrains et marraines, M.Jacques Demers, frère de l'enfant, Mlle Bernadette Demers, tante de l\u2019enfant, et M.André Demers, frère de l'enfant, et Gracia Demers, tante de l'enfant.Va-et-vient M.et Mme Paul Turenne, de Noëlville, ont rendu visite, re- cemment, à Mme Flore Cazabon.Mlle Yvonne Brabant de Tim- mins, a passé quelque temps, ré cemment, chez sa soeur, Mme Oscar Laurin.Elle a rendu visite, également, à M.et Mme Osias Ethier et à Mme Delphis Bouffard, M.Léandre Poirier est parti, récemment, pour Winnipeg où il suivra un cours de barbier.Soirée surprise M.et Mme Paul Aubin ont organisé, récemment, une soirée surprise à leur fille, Paulette, à l\u2019occasion de son 18e anniversaire de naissance.Un fort groupe d\u2019amis assistaient à cette agréable soirée.14 à 44 dans le groupe.tissus pour porter le jour.12 à 42 et 14'> à 26/2.GROUPE 1\u2014 CHACUNE d'épargnes.ensemble.pour la longue durée.Pointures: 8 a 3.Tailles: 12 a 20 et 142 à 244.page en crêpe rayonne lavable à la main, choix de jolis imprimés ou pois polka.Spécial de mercredi matin chez EATON.3.49 EATON\u2019S, deuxième étage (rayon 241) ainsi que la bande à la taille et les poignets.de bleu, rose, blanc, marine, jaune, mélange gris et mélange beige.Spécial de mercredi matin chez EATON, chacun veautés et genre boite dans le groupe.Offertes à une épargne exceptionnelle.rouge, ou pois polka, pointures: 4 à 8 dans le groupe.Spécial de mercredi matin chez EATON, la paire ravissant chapeau pour Pâques \u2014 à des épargnes exceptionnelles.quets chapeaux des modèles canotiers de paille soutachée modèles profilés bérets, pillbox, etc, dans un vaste choix de teintes pour agrémenter tout ensemble.Venez de bonne heure pour le meilleur choix.Spécial de mercredi matin chez EATON, chacun 3 groupes de robes cotées spécialement Un autre événement sensationnel en robes chez EATON; GROUPE 1: 4 chics robes lavables en seersucker de coton ou imprimés de coton mercerisé, avec jupe circulaire de 6 verges \u2014 tailles: GROUPE 2: Un vaste assortiment de modèles et une grande variété de GROUPE 3: Robes des plus à la GROUPE 2 \u2014 CHACUNE 3.98 Pantoufles de colon à bas prix pour dames Pantoufles de colon avec semelles de cuir coussinée et talons wedge pour dames.Choix de jolis dessins imprimés bleu ou Solde d'oxfords de cuir pour enfants Notez bien cette aubaine et rendez vous de bonne heure mercredi matin chez EATON.Un solde exceptionnel de robustes oxfords de cuir pour enfants, pour l'école ou le jeu, dans les populaires bouts unis ou empeigne à motif.Semelles \u201cNeolite\u201d et talons de cuir Ces souliers constituent une valeur alléchante à ce prix.\u2014 Spécial de mercredi matin chez EATON, la paire .cccooc.EATON'S, rez-de-chaussée (rayon 237) Elégantes nappes de dentelle écru EATON\u2019S, deuxième étage (rayon 246) EATON'S, rez-de-chaussée (rayon 201) EATON'S, rez-de-chaussée (rayon 237) Le magasin ferme à 1 h.p.m.les MERCREDIS VYenie répétée \u2014 Chics chapeaux du printemps Un achat spécial renouvelé d\u2019une vente populaire antérieure \u2014 une occasion de vous procurer un Vous trouverez dans ces co- 3.99 EATON\u2019S, deuxième étage (rayon 204) Tailles: 8.88 GROUPE 3\u2014 CHACUNE Pullovers a manches courtes en bofany pour demoiselles Un attrayant chandail comme addition à votre garde-robe du printemps et d'été \u2014 cotés à prix Tricot de pure laine Botany de qualité, avec collet Peter Pan à côtes, Grandeurs: 34 à 38 dans les teintes 3.97 Nouveaux sacs à main du printemps \u2014 Importations anglaises Un splendide achat spécial de sacs à main de plastique en relief de haut ton \u2014 modèles nou- Chéix de couleurs pour agrémenter votre Noir.rouge, tan, gris, vert ou marine, aussi quelques sacs en plastique genre cuir vernissé dans l\u2019assortiment.} Spécial de mercredi matin chez EATON, chacun 2.29 1.69 1.99 Une vente exceptionnelle de ravissantes nappes de dentelle écru, tissée de fils de coton de fine qualité.A leur meilleur sur des tables de bois poli \u2014 juste l'article comme cadeau.Dimension à peu près 60\u201d x 80\u201d, Spécial de mercredi matin chez EATON, chacune 4.95 rhonstCHOOODENDAGLOSESTUN GO DC 0 DIOON SNA DES 10 NO nA 11000 Ac 00000 EATON'S, troisième étage (rayon 236) Épargnez considérablement sur des faies d'oreiller de cofon Un achat spécial de \u201csous-types\u201d d'un manufacturier canadien de renom nous permet de vous offrir ce spécial.Les défectuosités sont minimes et ne devraient pas en affecter la durée.Choix de bords unis ou ourlés, dimension à peu près 42\u201d.Spécial de mercredi matin chez EATON, la paire 1.29 EATON'S, troisième étage (rayon 236) Lanternes genre coche pour le dehors \u2014 atfrayantes et pratiques Lanternes, genre coche pour le dehors, d'une belle apparence, cotées pour vous épargner de l'are gent.Placezles en paire ou seules pour améliorer l'apparence de votre maison.2.69 Lampes genre coche nœïr sur acier avec verre blanc caillouté.L'épargne en vaut réellement la peine à ce prix.(Moins les ampoules.) Spécial de mercredi matin chez EATON, chacune EATON'S, au sous-sol (rayon 267) Achetez plusieurs tablettes 4 étages pour chapeaux Tablettes à chapeaux du genre \u201cRounder\u201d a quatre étages \u2014 à bas prix exceptionnel.En plastique du genre en relief, dans jolies teintes de vert, corail, limon ou gris.Spécial de mercredi matin chez EATON, chacune qreccrerssre ses rescrse 1.98 EATON'S, rez-de-chaussée (rayon 212) Heures d\u2019affaires: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.éT.EATON Ce tous les jours, sauf le mercredi.Fermé à 1 h.p.m.le mercredi.Tél.2-9421 OTTAWA BRANCH Ravan, Une délégation d'Ottawa-Est vient ° protester auprès des commissaires Les délégués veulent qu pour faire cesser des dommages causés a leurs demeures \u2014 Au Sacré-Coeur Une délégation de propriétaires et de locataires de la région d'Ot- tawa-Est, où les religieuses du Sacré-Coeur construisent à l'heure actuelle une addition à leur couvent, sont venus protester devant le Bureau des commissaires, ce.matin.Les 4 protestataires, accompagnés de l\u2019échevin Newton, ont demandé que la ville agisse en vue de faire cesser les dommages causés à la santé et à la propriété par l'entrepreneur qui enfonce les piliers pour les fondements de l'addition nouvelle.Ils ont recommandé trois choses: 1-Que le service de génie de la ville confirme à l'aide de techniciens que la méthode d'enfoncement de piliers cause des dommages.2-Que le service de santé de la ville prouve que cette méthode cause du tort à la santé des gens de la région.3\u2014Que la municipalité ordonne que l\u2019un cesse de faire de l'enfoncement de piliers, ou qu\u2019on le fasse de façon à ne pas causer de dommages à la propriété ni à la santé.Me Gordon Medcalf, chef du contentieux de la ville, à qui l'on a demandé son avis, a déclaré que selon la loi des municipalités, la ville ne peut passer de règlement empêchant ce genre de travail, et que par conséquent i!l faudrait que la province amende la loi des municipalités, avant que la ville puisse passer un règlement effectif, Le pro-maire McCann a aussi déclaré que la ville était forcée d'émettre des permis pour ce gen- intervienne qui seraient couvent du e la ville commissaire Pau! Tardif, qui demandait en quoi l'enfoncement des piliers était dommageable a la santé, un des délégués a cité le cas d'une personne gravement malade qui se disait affectée.Un autre délégué a cité le cas d'une dame de la Côte-de-Sable, qui serait morte, il y u quelques années, des suites de travaux du même genre, Me Medcali a alors upiné que si le directeur du service de santé de la ville pouvait prouver qu\u2019il y avait relation entre les piliers et la santé des gens de l\u2019endroit, la ville pourrait considérer l\u2019arrêt des travaux.Le commissaire Tardif a souligné que le service de génie a étudié le cas de dommage à la propriété ct que ce département a conclu qu'il était quasi-impossi- ble de déterminer la relation entre les dommages et les travaux de la compagnie de construction.Le commissaire Tardif a souligné que puisque la ville ne pouvait légalement rien faire, à cause des dispositions actuelles de la Joi des municipalités, le seu! recours était en Cour civile.Le pro-maire McCann a alors souligné qu'une injonction prise a été rejetée par le juge McDougall, après que la compagnie eut pris des dispositions en acquérant un montant de $200,000 d\u2019assurances pour se protéger.(Sur les 72 piliers à être enfoncés, 16 le sont déjà, Les autres 56 le sont à raison de 3 par jour.11 faut les enfoncer à une profondeur de 49 pieds, et le coût par unité est de $350.) re de construction, et que rien n'était prévu donnant le pouvoir à la ville d'empêcher l'entrepreneur de se servir de cette méthode, lités ne prévoyait pas ce cas.i En réponse à une question du Les confidences de Mme Bell aun \u2014 Journaliste Les musiciens de D'ailleurs la loi des muni.| Université ont donné un concert Hier soir à 8h.30, la fanfare de l'Université d'Ottawa a donné son concert annuel à la Salle académique.Une assistance considérable au premier rang de laquelle figurait le T.R.P.Normandin, O.M.I., reec- teur de J'Université; le major Pelletier et son épouse, M.Lucien La- Le Dr B it Pagel3 | OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 Tableaux de maîtres, évalués à $360,000, \u2018achetés par la Galerie (Par la Presse canadienne) La Chambre des communes a autorisé hier l\u2019achat, au coût de $360,000, de cing tableaux d\u2019artistes européens, appartenant a Ia collection du prince Franz Joseph Il du Lienchenstein.11 s'agit de \u201cla Vierge et I'Enfant avec saint Antoine\u201d, de Hans Memling; \u201cPortrait d\u2019un prince bavarois\u201d, de Bartel Be- ham; \u2018\u2018la Crucifixion\u201d de Quentin Massys; \u201cla Dentellière\u201d, de Nicholas Maes, et \u201cl'Eglise de Santa Maria Della Salute, Venise\u201d, de Francisco Guardi.La Galerie nationale en héritera.Les sapeurs étaient déjà sur les lieux quand le feu a pris Si tous les incendies avaient les mêmes circonstances que celui qui ; s'est déclaré ce matin, à 161, rue York, nul doute que les primes d'assurances diminueraient au moins de moitié.Imaginez que deux pompiers étaient déjà sur les lieux au moment même où l'incendie se déclarait.L'incendie a pris naissance vers 10h.30, dans la maison de M.et Mme R.Marion.M.Marion étant à l'hôpital, son épouse était dans la cour pour voir au bois de chauffage qu\u2019on venait de lui apporter.Son fils, René.âgé de 2 ans, était seul dans la maison.le poèle étant éteint, Mme Marion y avait déposé un panier de linge, sans se douter, évidemment, que son fiston aurait la vilaine idée de tourner une des clefs.C'est pourtant ce qui est arrivé.Au bout de quelques minutes, le panier était en flammes et la maison était remplie de fumée.Mme Marion, encore dans la cour, aperçut la fumée qui sortait ide la maison et s\u2019empressa d'aller voir ce qui se passait.Elle prit .son enfant et le sortit sans perdre \u2018un instant.Au même moment, les inspecteurs Phil Larkin et Norman BELLEVILLE, Ont.(P.C.) \u2014 fleur, tambour-major et Mme La- Green, du Service de prévention Un journaliste a témoigné hier au fleur avaient répondu à l'appel des des incendies, arrivaient sur les procès de Mme Mary Bell et il a\u2018 rappelé que l\u2019accusée lui a déclaré, après la mort de son mari, en janvier dernier, qu\u2019elle n'avait aucune responsabilité criminelle dans cette affaire.C'était la cinquième journée procès de Mme Bell, accusée du meurtre de son mari, âgé de 52, ans.M.Bell est mort le 2 janvier, | empoisonné par la strychnine.C\u2019est John MacLean.du gram\u201d de Toronto, qui est venu témoigner hier.MacLean a déclaré qu'il a souligné la découverte de strychnine : quand il a intervioué Mme Bell avant son arrestation.Elle lui a alors répondu: \u201cJe n'en sais pas plus long que vous\u201d.Elle lui a aussi parlé de Roscoe (Rusty) Jenners, chambreur de 43 ans qui habitait la maison des Bell et se trouvait avec M.Bell quand ce dernier a rendu le dernier soupir.Elle a dit à MacLean: \u201cJe ne sais pas ce que j'aurais fait sans lui, I] faisait une foule de choses pour moi et mon mari dans la maison, comme le travail dur.\u201cIl était comme le propre garçon de M.Bell.Rusty est demeuré avec lui jusqu\u2019au dernier moment et il n'aurait pas voulu le quitter pour un instant.\u201d MacLean a ajouté que Mme Bell lui a dit que la veille de la mort de son mari, Rusty a offert d'aller ; chercher un comprimé pour le foie parce que M Bell ne se sen- tail pas bien.Elle a dit à Mac- Lean qu'elle a indiqué à Rusty où se trouvaient les comprimés, dans un tiroir de la cuisine.Et MacLean rapporte les paroles de Mme Bell: | \u201cJe les mets là au cas où quel-' qu'un poserait des questions.Ses empreintes digitales seront sur la bouteille si quelqu'un doute de ma parole.\u201d | I \u2014_\u2014 i \u2014 Nécrologie M.Themas Oliver Quinn BUCKINGHAM.Qué.(Spécial) \u2014 M.Thomas Oliver Quinn est décédé, à la demeure de son fils, ! le caporal Fred P.Quinn, du GA.' R.C., cantonné à Saint-Hubert, le dimanche, 28 mars 1954, après une courte maladie.Il était âgé de 83 ans et 11 mois.Né à Perkins, Qué, le 21 avril 1870, il était le fils de feu Patrick Quinn et de dame Helen Maloney, : vrganisateurs, Si le concert de l\u2019an dernier fut un succès, on peut taxer de triomphe celui d'hier soir! Des applaudissements extrêmement nourris, | voire des ovations, saluérent I'exeé- | .du cution en tout point parfaite de, sattaqua aux flammes, pendant chaque morceau, Le programme.très éclectique, comprenait des pièces du répertoire classique et des airs gue.de Jean Sébastien Bach, Phan- itom Regiment, Tea for Two, La Minutes, Cumparsita.etc.La chorale, très à point.interprète des chansons du folklore et se vit obligée de chanter en rappel, \u201cOn The Road To Mandalay\u201d.Pierre Couture, soliste, se mit particulierement en valeur.La fanfare joua en prélude et à la fin, une marche composée par un de ses membres.Le succès en fut éclatant ainsi d'ailleurs que pour l'exécution d'une oeuvre remarquable pour piano et fanfare.Précisons que la formation comprend 34 exécutants que dirige avec fermeté et compétence, le R.P.Jean-Claude Dubé.Ce dernier préside en outre aux destinées de : la chorale qui se fit applaudir hier soir.Un grand bravo à tous les artisans de cette remarquable soirée! L'Empire Windrush\u201d a sombré au moment où on le fouait LONDRES (AFP) \u2014 L\"Empire Windrush\u201d a sombré a mi- chemin entre Alger et Gibraltar, annonce le premier rapport du capitaine du destroyer \u201cSaintes\u201d qui précise que le navire a coulé par l'arrière.Dès qu\u2019il a commencé à s'abimer dans les flots, le \u201cSaintes\u201d a largué les cables de remor- raltar.On apprend d'autre part que \u201cEmpire Windrush\u201d qui naviguait sous le contrôle du ministère des Transports n\u2019était pas assure, Le coût de la perte du bâtiment sera donc couvert par le Trésor britannique.\u2014 : Remises a huitaine Quatre personnes ont comparu {lieux pour examiner des garages \u2018ou hangars dans la cour.Ils aper- \u2018çurent la fumée et virent Mme | Marion et son fils qui sortaient \u2018de la maison.Rapidement, l'inspecteur Larkin que l'inspecteur Green sonnait l'alarme.Les pompiers du poste No 4, dirigés par le sous-chef Armand populaires.| Page, arrivérent sur les lieux quel- \u201cTele-' Citons notamment: Prélude ot Fuy-.ques instants plus tard et éteignirent l'incendie en moins de dix \u201cC\u2019est un hasard heureux, a \u2018commenté l'inspecteur Larkin par \u2018la suite.Sans notre présence, la maison aurait peut-être flambé.\u201d Femme victime d'attaque brutale - La Sûreté municipale d'Ottawa continuait son enquête cet après- midi, à l'heure où nous mettions, sous presse, sur l'attaque cruelle dont une femme a été victime ce matin.Il s'agirait d'une affaire de viol.L'incident s'est produit vers 10 heures, à Hartwell\u2019s Lock, non loin \u2018du Canal Road.L'individu a été arrêté par l'agent Joseph Borsa, de la Gendarmerie royale, qui passai} par hasard sur les lieux en automobile, H l\u2019a conduit au poste de police no 1, mais à l'heure où nous mettions sous presse, aucune accusation n'avait encore été portée.La dame, qui est mariée, a été transportée à l'Hôpital municipal.Les officiers Louis Bryan et Lloyd Little, de la brigade des moeurs, dirigent Fenquête.ae = M.Jean Richard veut un service bilingue | que el continué sa route vers Gi à la Galerie nationale 1 Le député Jean Richard (libéral, ;Ottawa-Est) a inscrit une question jau feuilleton de l'Ordre du Jour, | Chambre des communes, dans le dessein d\u2019obtenir un service bilin- :gue de renseignements à la Galerie nationale du Canada.Voici le texte de la question: M.RICHARD (Ottawa-Est) 1.\u2014La Galerie nationale du Canada | dispose-t-elle d'un service de ren- | scignements ?; 2\u2014 Dans l'affirmative, ce service Paroissien de l'église Notre-Dame-.ce matin en Cour du magistrat.à [est-il bilingue ?des-Victoires de Buckingham, il, Ottawa, sous l'accusation d'avoir était membre de l'Association du Saint-Nom-de-Jésus.consommé de la boisson dans un {3.\u2014 Dans la négative, la Galerie na- \u2018tionale, a-t-elle recours à la Divi- thôtel après les heures permises.\u2018sion de l'information du ministère Son épouse, Helen Cosgrove, l'a Le magistrat Joachim Sauvé, qui de la Citoyenneté et de l'Immi- précédé dans la tombe, en 1944, Il laisse pour le pleurer, son fils: le caporal Fred P.Quinn: deux! socurs: Mme Agnes Foley, de Perkins, et Mme Bertha Mahoney, de Niagara Fails ' La dépouille repose aux salnns Îonoré Cadieux, 87, rue Principa- | le, à Buckingham.d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre le mercredi 31 mars, à 9h.15, pour se rendre à l'église paroissiale.où le service sera chanté à 9h.30.L'inhumation se fera au cimetière du même endroit.| Gare aux sans permis de conduire jeudi QUEBEC (P.C) \u2014 La Police provinciale a annoncé hier qu'elle sévira, à compter de jeudi.contre les automobilistes du Québce qui ne se sont pas procuré leur : plaque d'immatriculation et leur permis de conduire.Dans les deux | cas, la date-limite de renouvellement a expié le 28 février.Elle # été fixée au 15 mai pour les | personnes devant subir une épreu- ! ve de conduite, présidait, u cependant remis la cause à mardi prochain.Paul Hart.43 ans, Georgette Ga- \u2018gnon, 24 ans, Raymond Gagnon, 29 ans, et Marie Beilaire, 22 ans, ont tous été arrêtés à l'hôtel Vic- toriu, 34, rue Murray, où ils habitent.La police prétend qu'ils consommaient de la bière dans une des salles à 1h, 30 ce matin.L'inspecteur Ubald Sauvé, directeur de la brigede des moeurs, |a laissé entendre qu'une autre ac-! cusation serait Les accusés sont représentés par Me Lionel Choquette.Le chalet de M.C.G.Power a r été cambriolé > QUEBEC (P.C.y - Une série de vols dans des chalets d'été a été signalée à la Sûreté provinciale.Une enquête a été instituée.Parmi les chalets visites par les maraudeurs, on compte celui de M.C.G.' Power, depute de Quebec-Sud.Son chalet est situé à Saint Pacôme de! lettre.| Kamouraska.peut-être portée.: \u201cgration ?4 \u2014Fst-ce que la Galerie nationale \u2018du Canada se sert davantage de ladite Division pour tenir le public \u2018au courant de ses activités?l'enlèvement des fils électriques, rue Wellinglon i Dans une lettre au présidnet de la Commission du Transport d'Ot- .tawa, M.MeMillan, la mairesse de- I mande a la Commission quel projet elle forme en vue d'enlever les fils électriques pour tramways sur ia rue Wellington.| La mairesse souligne que le Bu- \u2018reau des commissaires et la Commission du district fédéral sont: tous deux d'avis qu\u2019il est absolu-, ment cssentiel qu'une nouvelle, boucle soit prévue dans la région, .en cas de besoin, (Elle pourrait ètre située rues Albert et Bank, ou | tout près.) | La C.D.F.s'est montrée intéres- | sée a défrayer le coût d'un tel projet, a dit la mairesse dans sa\u2019 IL L'A ECHAPPE BELLE ! \u2014 Lionel Marleau, un des envoyés spéciaux de notre journal, est en train d\u2019interviewer M.Claude Langevin, qui sauta cc matin du 3e étage de la \u201cMaison des frères\u201d en flammes au Collège Saint-Alexandre.M.Langevin s\u2019en est tiré avec de très légères brûlures aux mains et.les cheveux roussis ! (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2019\u2014par Champlain Marcil) La route conduisant à Limbour prise d'assaut La route qui mène au Collège Saint-Alexandre présentait un aspect pour le moins inaccoutumé ce matin alors qu\u2019une théorie interminable de voitures se dirigeait vers l'Institution des Pères \u20ac Saint-Esprit.Les premières nouvelles laconiques publiées avaient laissé entendre que \u201cle Collège Saint-Alexan- dre etait en feu!\u201d \u2014 d\u2019où \u2014 on le comprend aisément \u2014 affolement des parents d'élèves.Les bulletins d'informations ultérieurs, tout en rétablissant la juste notion des choses, ne réussirent pas à efficer totalement l'impression du début.C'est pourquoi l'on assista bientôt à un formidable embouteillage aux approches du pont qui enjambe la rivière Gatineau.Sur les lieux même de l'incendie, les spectateurs dont le nombre croissait de minute en minute, contemplaient, muets et impuissants, la lutte des pompiers contre le sinistre qui faisait rage.Le R.P.Paul Gay, supérieur du Collège, prenait immédiatement les premières mesures que nécessitait la situation, veillant {notamment à ce que l\u2019on entravât pas l'action des pompiers.par les curieux On put craindre un moment que le toit en s\u2019écroulant ne rompit les fils électriques causant ainsi un énorme court-circuit.A toute éventualité, une équipe de techni- tiens se tenait prête à intervenir.Fort heureusement, les énormes blocs incandescents ne causèrent aucun dommage dans leur chute.A l'intérieur même du Collège, les téléphones étaient littéralement pris d'assaut par les envoyés spéciaux des journaux pendant que, sans arrêt, appelaient des parents affolés qui n'avaient pu se rendre sur les lieux.L'instant le plus saisissant peut- être fut celui où le toit s'écroula à grand fracas dans une gerbe de flammes!.Malgré cela, pas un seul instant la panique ne régna et les élèves réintégrèrmnt mame lens ole bien avent que l\u2019incendie ne fût maitrisé |.Détaid navrant: les élèves philosophie ont perdu outre effets personnels, tous leurs cuments d'étudel.at sx.1.ueclara par la suite que l'on devait considérer comme une grande chance le fait que le sinistre n\u2019ait pas éclaté pendant la nuit.Un spectacle d'épouvante a ainsi été évité! de les do- Fisenhower demande au Congrès la.latitude de réduire les tarifs WASHINGTON (P.A) Le president Eisenhower a demandé aujourd'hui au Congrès de lui accorder une plus grande autorité afin de lui permettre de réduire les tarifs douaniers.Cette requête est l'idée maitresse d'un programme \u2018\u201c\u2018hardi\u201d destiné à consolider la sécurité et l\u2019avancement économique des Etats-Unis et de leurs alliés, © Dans un message spécial trai- droits d'importation et exposant la politique de l\u2019économie étrangère Nécrologie Mme Léon Cayer Mme Léon Cayer, née Délina Brisson, est décédée le dimanche 28 mars 1954, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 94 ans.Elle demeurait avenue Carling, Westboro.Née le 25 février 1860, à Grace- field, Qué, elle était Ja fille de feu Joseph Brisson et d'Adéline Valière.Son époux, Léon Cayer, l'a précédée dans la tombe.Elle laisse pour pleurer sa perte un fils, Arthur; et deux filles, Mme Georgianna Chartrand et Mme Mé- lina Bourdeau, toutes les deux d'Ottawa.La dépouille est exposée aux salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, d'où aura lieu le départ du cortège le mercredi 31 mars pour la Basilique.où le service sera chanté à 7h.30.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Au jourd\u2019 hui 7 h.45 p.m.\u2014 Festival des chorales des Ecoles publiques au Fisher Park High School.8 h, 30 p.m.\u2014 Assemblée des barbiers-coiffeurs au Carpenter's Hall.8 h.30 pm.chambre d'Ottawa au Collège Car- leton.8h 30 pm.\u2014 CRT.\u2014 \u201cThe Foolish Gentlewoman\u201d.au théâtre de l'Académie De-La-Salle, Orchestre de, de son gouvernement, le président Eisenhower a de plus: 1.Préconisé la réduction de l'ai- ;de à l\u2019étranger et l'abolition aussi- {tot que possible des dons d'aide .économique.2.Donné l'assurance qu\u2019il ne \u201cfaut pas s\u2019inquiéter outre-mesure\u201d de l'augmentation du commerce de Un \u2018\u2019C-119\u201d\u201d s\u2019abat sur un mess; cinq morts, 11 blessés FORT BRAGG, Caroline du Nord (P.A.) \u2014 Un appareil \u201cC- 119\u201d, transportant neuf hommes, s\u2019est abattu en flammes aujour- d\u2019hui sur un mess de Ia base mij.litaire de Fort Bragg.L\u2019aviation a annoncé que cing hommes ont été tués et 11 autres blessés.D.Paul Going se reconnaît coupable d\u2019un vol de $5,000 Un homme d'Ottawa s\u2019est avoué coupable, ce matin, ¢ woir volé plus de $5,000 au Pacitique-Cana- dien, où il était employé, et d'avoir dépensé tout l'argent au cours d\u2019un voyage à Windsor et à Toronto.ll connaîtra sa sentence mardi prochain.Donald Paul Going, 25 ans, sans adresse connue, s\u2019est reconnu coupable, en Cour de police, d\u2019avoir volé l\u2019argent à l'Express du Pa- cifique-Canadien, à la gare Union, où il était employé depuis six ou sept ans.Il aurait fait main basse sur $5,648.34, dont $4,835.72 en argent et le reste en chèques.Le vol à eu lieu à la fin du mois de novembre, alors que Going remplaçait le caissier.Il s\u2019est ensuite rendu à Windsor en autobus et a dépensé tout l'argent.Il a été arrété à Toronto et ramené à Ottawa hier.Interrogé par le magistrat Joa- chim Sauvé, qui présidait, l\u2019accusé n\u2019a voulu rien dire.Le magistrat à remis la cause à mardi prochain.I! aurait obtenu $243.57 à l\u2019aide de faux chèques Gérard Pelletier, 36 ans, 174, rue Kent, à Hull, arrêté en marge d\u2019une enquête sur une vaste affaire de faux chèques, a comparu ce matin, en Cour du magistrat, à Ottawa, sous l'accusation d\u2019avoir obtenu la somme totale de $243.57.Quatre chefs d'accusation pèsent contre lui.Pelletier n'a pas voulu, cependant, se prononcer sur son innocence ou sa culpabilité, Il a demandé au magistrat de remettre a At el ;manière d'envisager la défense ci- la cause afin de s\u2019assurer les services d'un avocat.Le magistrat Joa- chim Sauvé, qui présidait, a donc remis la cause à samedi prochain.Sur la demande de Me Haldane 0 \u2018be a hydrogéne.Les rajustements Elle demande au Fédéral de entière de l'impôt prov La Chambre de commerce du Québec | appuie l'attitude de M.Duplessis permettre la déduction incial sur le revenu \u2014 L'exercice d\u2018un droit reconnu MONTREAL (P.C.) \u2014 La Chambre de commerce du district de Montréal a demandé aujourd'hui au gouvernement fédéral d\u2019autoriser le contribuable de la province de Québec à déduire de l'impôt fédéral la totalité de l'impôt provincial sur le revenu.La requête de la Chambre de commerce est contenue dans un mémoire remis au premier ministre du Canada, M.Louis Saint- Laurent.Le mémoire souligne qu'une province qui exerce elle-même ses pouvoirs de taxation, reconnus par Ottawa, sans recourir aux garanties de revenu que lui offre le gouvernement fédéral, devrait pouvoir percevoir en impôts au moins autant que le gouvernement fédéral lui offre en retour, sans charge supplémentaire pour les contribuables.Le gouvernement fédéral a déjà déclaré lui-même, dit le mémoire, que les ententes fiscales sont absolument libres.La province de Québec a donc le droit de ne pas consentir a ces ententes.Ottawa peut de sa seule initiative accorder la déduction entière de l'impôt sur le revenu, que réclame la Chambre de commerce au nom du contribuable québécois.Ce dernier ne doit pas payer plus d'impôt que ses concituyens canadiens.La Chambre de commerce a signalé de plus que même en percevant l'impôt sur le revenu, au taux projeté, la province de Què- bec obtiendra encore moins qu\u2019avec la conclusion d\u2019une entente et que le gouvernement fédéral y gagnera en cédant des revenus moins considérables.\u201cEn refusant de laisser déduire l'impôt provincial actuel de l'impôt fédéral, dit le mémoire, Ottawa ferait obstacle à l\u2019exercice d\u2019un droit qu'il reconnait aux provinces, Il taxcrait doublement le contribuable québécuis et exercerait ainsi sur la province de Québec une pression pour la faire signer.Selon les déclarations du ministre actuel des Finances, il ne doit y avoir aucune pression, ni directe, ni indirecte.\u201d La terreur causée par la bombe à hydrogène peut devenir notre salut (De notre envoyé spécial) ARNPRIOR, Ontario \u2014 En pré- | sence d'un auditoire nombreux et distingué, réunissant des représentants de Grande-Bretagne, des Etats-Unis, des dix provinces du Canada, des université: et du grand état-major canadien, le nouveau collège canadien de la Défense civile a été inauguré lundi après- midi, sous la menace effroyable de la bombe thermo-nucléaire ou à hydrogène.L\u2019honorable Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, dont relève la Défense civile au Canada, orateur principal à la cérémonie, a toutefois terminé son allocution par une note d\u2019optimisme.Le développement de ces affreux engins de destruction massive peut devenir notre meilleure garantie contre une troisième guerre mondiale, , \u201cDorénavant, déclare avec réalisme M.Martin, nous devons reconnaître que, de façon pratique, l\u2019ère de la bombe atomique est dépassée.Son calibre, son poids et sa capacité de destruction deviennent insignifiants à côté de \u2018a dernière arme meurtrière, la bom- qui devront être faits dans notre vile exigeront une conception intelligente, une adaptation ponde- ree et une évaluation réaliste des risques possibles.\u201d Howe, substitut du procureur de la Couronne, qui voulait \u201cun cau-\u2018tre du Revenu national et député tionnement substantiel\u201d, tant a été fixé a $300.Pelletier est accusé d\u2019avoir obtenu à l\u2019aide de faux chèques, en le mon- février et mars, $38.97, $59.90, | Vraient l'écusson officiel, et il a { affirmé: \u201cDe nos jours, si nous $62.30 et $62.40.Me Howe a demandé un caution- \u201cil se peut qu\u2019une centaine de chè- nement élevé parce que, a-t-il dit, j chaque ville sera sur la ligne de i ques aient été échangés\u201d.Un autre | : | {nale au même titre qu\u2019une armée individu, compagnon de Pelletier, a été transféré à la police de Car- leton Place pour répondre à d\u2019autres accusations.Smiley accusé de s'être évadé après Sa comparution \u2014\u2014 Un individu a comparu ce matin en Cour du magistrat, a Ottawa, sous l'accusation de s'être évadé hier, alors qu\u2019un officier de police le conduisait à la prison.Deux autres accusations (affaires d\u2019indé- cenceï pèsent contre l\u2019inculpé, Orville Smiley, 40, rue Ullett, à Ottawa.Après avoir comparu, hier matin, sous une première accusation d\u2019indécence, l'accusé fut conduit aux bureaux de la brigade des paix entre l\u2019Ouest et les pays com- \u2018moeurs pour être interrogé en mar- (ge d'une autre affaire d\u2019indécence.3.Demandé au Congrès de met- : L'interrogatoire terminé, l\u2019officier tant de la délicate question des ;tre la pédale douce dans l'applica- Ernest Longpré voulut le recondui- | munistes.tion des lois \u201cBuy American\u201d \u2018 (achat chez nous) qui accordent la préférence aux entreprises domes- | re aux cellules.L'officier tenait le prisonnier par le bras, mais à un certain mo- tiques contre les concurrents étran- | ment, il perdit prise.L'inculpé en gers quand il s\u2019agit de certains , profita pour prendre la fuite.On achats du gouvernement ou finan-!se lança à ses trousses, mais sans É {succès.Le prisonnier se livra lui- cés par le gouvernement.Ce message de 5,000 mots est élaboré en grande partie confor- :mément aux recommandations for- .mulées par une Commission spéciale chargée de l'étude de la politique de l\u2019économie étrangère, dont le rapport est si controversé qu\u2019il soulève des doutes sérieux quant à son adoption par le Congrès.Dans son message, comme dans le rapport de la Commission Randall, le président Eisenhower préconise principalement le prolongement de trois ans de la loi des | ententes relatives au commerce ré- | ciproque, qui expire le 12 juin, et une plus grande autorité afin que le président puisse négocier, avec rifaires fondés sur la réciprocité, a a Construction prochaine d'une école séparée \u2014\u2014 La Commission des Eccles sé- ! parées d'Ottawa, dans une lettre au Bureau des commissaires, an- ;nonce qu\u2019elle projette l'achat des lots 290 à 301, dans le centre formé par les rues Hill Road, Lewes Lane et Maugdelaine Drive.La Commission souligne qu'elle veut acquérir cet emplacement pour la construction d\u2019une école, dans les cadres du plan de College Hill Village, Cette section de la ville était antérieurement dans le lot 20 du township de Gloucester, d\u2019autres pays, des rajustements ta-, ! \u2018 | même quelques heures plus tard.Smiley a comparu ce matin sous l'accusation de s'être échappé et sous une deuxième accusation d\u2019indécence.Le magistrat Joachim Sauvé a remis la cause à vendredi prochain.+.Accusé d'avoir battu el volé un camarade ee Marcel Pommainville, 320, rue Goulburn, Ottawa, subira un procès le 2 avril, sous l'accusation d'avoir battu et volé un camarade.Il a déclaré au juge Jacques Boucher: \u201cJe me suis battu, mais je n'ai pas volé.\u201d \u2014AÂvez-vous déjà été condamné?demande le juge.\u2014Oui.Pour désordre, \u2014Ll'est tout?\u2014Une fois, nous avions pris un autobus.Le juge Boucher a fixé Je cautionnement à $300.Les policiers Larocque et Sauvé avaient arrété l'accusé.Mar Ernest Bouvier est décédé à Granby \u2014_.GRANBY (P.C.) \u2014 Mer Ernest Bouvier, 72 ans, curé de l'église Notre-Dame, est décédé hier.Ori-' ginaire de Saint-Simon {Bagot), il\u2018 avait été ordonné prêtre à Saint, Hyacinthe en juillet 1906.Il laisse deux frères: MM.Alcide Bouvier, | de Saint-Simon, et Raoul Bouvier, \u2018 de Saint-Hyacinthe, sir John a présenté à M.Martin L'hon.Dr James McCann, minis- de Renfrew-Sud, circonscription où He nouveau collège est situé, a pré- \\sidé à l'inauguration en tirant les cordons et drapeaux qui recou- sommes plongés dans un conflit, | i front.La défense civile fait (donc) partie de notre préparation natio- et une aviation puissantes.\u201d Présentation à M.Martin Sir John Hodsoll, B.C., directeur général de la Défense civile an Royaume-Uni, et conseiller technique en chef de l'Alliance de! l'Atlantique dans ce domaine, et | Mme Katherine G.Howard, administratrice adjointe de la Défense civile aux Etats-Unis et le général F.F.Worthington, coordonnateur de la Défense civile au Canada, furent aussi invités à porter la parole j le commandant du nouveau cos.le général M.H.S.Penhale.Pour commémorer la cérémonie, la cravate officielle du collège de Défense civile du Royaume-Uni.La fanfare centrale du C.A.R.C.a ouvert la cérémonie par \u201cO Canada\u201d et l'a terminée par l\u2019hymne des Etats-Unis et \u201cDieu protège ia Reine\u201d, Une intéressante démontra- tion d'évacuation des victimes d'une catastrophe a suivi la cérémonie officielle, Visiteurs distingués Au nombre des visiteurs distingués, nous avons reconnu le géne- ral Guy Simonds, chef du grand état-major du Canada, le vice-amiral Mainguy, le général George Pearkes, représentant de l'hon.i George Drew; MM.M.J.Coldwell, (leader de la C.C.F.et Solon Low, : chef national du Crédit social; ies TT.RR.Rodrigue Normandin, O.M.I, recteur de l'Université i d'Ottawa et G.Cousineau, O.M.1, recteur du collège Saint-Patri-e d'Ottawa; Je colonel Redmond Roche, député et représentant officiel de la province de Québec, ac- cumpagné de M.Fernand Dostie, assistant coordonnateur de la D4- fense civile pour le Québec: le colonel Arthur Croteau, directeur de la Défense civile a Montréal et premier commandant du Collège canadien; le major-général C.R.S.Stein, coordonnateur de la Colom- bie-Britannique; I'hon.C.E.Her- hart et le directeur-adjoint A.J.Lavoie de l'Alberta: l'honorable J.H.Sturdy et le directeur J.O.Probe, de Saskatchewan; l'hon.G.A.Welsh, le directeur K.B.F, Smith et une délégation de l'On- mem I BEOM S Dix pouces de neige a Fort Erie FORT ERIE (P.C.) \u2014 Les écoles sont fermées a Fort Erie, aujour- d\u2019hui.Il a neigé toute la journée hier et la région Fort Erie-Buffaln doit se débarrasser d\u2019une couche de neige de dix pouces.Les autobus ont cessé de circuler hier entre Fort Erie et Buffalo, mais le service a repris ce matin.L'on craint maintenant une inondation.Un météorologue de la station de Malton a noté que la neige porte \u201cdes traces Insignifiantes de radioactivité\u201d, Elle peut provenir d'épreuves atomiques dans le Pacifi- tario; I'hon.J.F.Mclnerney, le directeur J.A.Paterson el autrcs du Nouveau-Brunswick; le vicz- maréchal de l'air A.L.Morfee, de la Nouvelle-Ecosse: l\u2019hon.A.W.Ma- theson et le directeur P.S.Fielding, de l'Ile du Prince-Edouard; l\u2019hon, Miles Murray et le directeur Peter J, Cashin, de Terre-Neuve.Mentionnons aussi les brigadiers Anderson, Whitelaw, Croeffiell, Jefferson, les vice-maréchaux de l'Air: Morfie et Heakes, le colonel Conrad Legault, commandant du Régiment de Hull; le colonel Bu- wie, commandant de la Garde du gouverneur; MM.ÆRhéal Saint- Amour, représentant M.Louis Bis- son de Hull; l\u2019ancien chef Gray Burnett d'Ottawa; le général Guy Turner, de la C.T.O.; le maire Robert Simpson d'Arnprior; le chef Fred Foote d\u2019Ottawa, le directeur Fred Atkey, du journal d\u2019Arnprior; le major Richard Bingham, qui a décrit 1.démonstration avec l'aide d'un micro; ie cuionel C.L.Smirh, le colonel McGarity, le lieutenani- commandeur CE, Coles et le lieutenant N.-A.Duval, de la Marine, \u2018le maréchal ontarien des incendies W.J.Scott, RJ.Cudney, sous-su- crétaire de la province; MM.J.A.Dewart, L.V.Moxham, R.-A.le- mieux, J.H.Adams, JC.Probe, J.A.D.Graham, DJ.Fusehart, I, Pleau, M.Hurst, Hugh Davidson, M.Carrière, T.A.Lawrence, I, Fielding, J.H.llorn, D.S.RKobe.t- son, le Dr K.-C.Charron, A-E.Gagné, EF.McAuley, le Dr EE.Massey, J.C.McCarthy, le Dr GE.Fryer, L.V.Moxham, J.A.Dewart et autres.Service solennel à la mémoire de Mer A.Vachon Son Exc.Mgr M.-J.Lemieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa, a célébré, ce matin, une messe solennelle de Requiem pour commémorer le premier anniversaire de la mort de Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, décédé subitement à Dallas, Texas.It était assisté de Mgr J.-H.Char- trand, de Mgr John O'Neil et de Mgr Lucien Beaudoin, ainsi que d'un diacre, M.l'abbé Aurèle Poirier, et d'un sous-diacre, M.l'abbé Oscar Archambault.La chorale du Grand Séminaire d'Ottawa a fait les frais du chant et M.Michel Hurtubise, du Grand Séminaire.touchait l'orgue.Plusieurs chanoines, prêtres et religieux avaient pris place dans le choeur, tandis que les membres de la famille, des religieux et des laïques venus de tout le diocèse, remplissaient la nef.M.et Mme Walston Vachon, ct Mlle Vivianne Vachon, de Hull, neveu et nièces du regretté prélat, assistaient à la messe, ainsi que le Dr Lucien Rinfret et Mme; le Dr Marcel Plamondin et Mme, tous de Québec.Toutes ces personnes représentaient officiellement la famille, +.Mme À.Séguin est morte des suites de son accident CORNWALL, Ont.(DN.C) -\u2014- Mme Adrienne Seguin, 46 ans, de Prescott, Ont.une des victimes de l'accident survenu dimanche, près de \u201cHenry Edward\u2019s Lodge\u201d, non loin du village de Dickinson's Landing, est décédée ce matin, à 6 h.moins 10, des suites de ses blessures.Elle souffrait de blessures à la poitrine.Les autres occupants: Mlle Alice Labonté, de Clarence Creek, souffre de contusions, de méme que la petite Louise Séguin, 2 ans, du même endroit, M.Aldona Séguin, 26 ans, souffre d'une fracture probable de la \u2018jambe gauche, et son épouse, Rolande Séguin, d'une fracture probable du nez.M.Herbert Dobbie, 50 ans, de Prescott, qui n'avait pas été signalé lors de l'accident, souffre de fractures aux chevilles, C\u2019est le Dr J.-A.Tallon, de Cornwall, qui soigne les victimes.On se souvient que l'automobile dans laquelle se trouvait les six occupants, a frappé un arbre après avoir glissé sur la chaussée.ee 2 mois de prison William Thibeault, 20 ans.sans adresse au dossier, a été condamné à deux mois de prison ce matin, en Cour du magistrat, à Ottawa, pour avoir volé un vendeur automatique de gomme à mâcher.Le magistrat Joachim Sauvé a pronon- que ou même en Russie, cé la sentence.PC Quatorze q cn meet ail [3 1)un sport à l\u2019autre.par Roland Desmiarais LE SAINT-CHARLES D'EASTVIEW Les Charlots d'Eastview, pilotés par Alex Connell, sont en tram de balayer tout sur leur passage, et hier a North Sydney, apres un long voyage, ils ont gagné la première joute de celle serie quant finale au compte de 5-3 en surtenips.L'équipe de MM.Aldonat cl Clément Leblanc remporte des succès par la qualité de ses joucurs et par le bon esprit qui règne parmi les joueurs.I! convient ici de louer le travail splendide de Alex Smart ,instructeur régulier et son rem plaçant Alex Connell, tous ueux très compétents avec les jeunes.Le Saint Charles jouera encore demain suir et reviendra finir la série a Ottawa avant d'affronter les Frontenaes de Québec, champions de la Ligue junior de Quebec.Les Charlots on! causé des surprises en se ralliant contre les Franklin de North Sydney.et ils eu surprendront encore plusieurs quand ils affronteront les Fronte- nacs.La 3e joute de la série contre les champions des Maritimes sera disputée vendredi ou samedi, selon que les Senateurs éliminerunt ou non les Braves de Valleyfield.NOS SENATEURS Les Scnateurs d'Ottawa, qui ont déclassé les Braves de Valley- field dimanche dernier, ant remporté une victoire psychologique sur leurs adversaires.Samedi dernier, quand les Sénateurs ont perdu de justesse la longue joute arbitrée par Georges Gravelle, ils ont du même coup énervé les protégés de Toc Blake, ce qui explique la défaite du lendemain.Les joueurs de Valleyfield sont tellement epuises qu'ils ne se remettront pas cette saison.L'arbitre George Gravelle, qui n'a pas été populaire a Ottawa, POUT les champions de la région samedi dernier.a été la cible d'une attaque aux oeufs.Encore une fois, tout en admirant la justice ct l'exactitude de l'arbitre en chef, il semble qu'il ne devrait pas prendre la vedette au cours des joutes, Ray Frederick, cerbère des Sénateurs, est x excellente condition | \u2018ec Paul Piché égalisait lel physique, ct les quelques blessés se remettront rapidement pour la avec bau Iche qui egals joute de demain soir à l\u2019'Auditorium.LE TROPHEE JACK SNOW C'est demain soir, avant la joute, que lc trophée Jack Snow, offert au meilleur compteur des Sénateurs, sera présenté à Howard 4 Garneau.il a réussi sa ee | Riopelle.Jack Snow présentera également à ce vaillant athdlète d'Ottawa, une montre qu'il conservera comme souvenir d'une autre saison | fructueuse.TROIS PETITES NOUVELLES L'équipe des Thisiles de Kenora, présentement en tournée au Japon, a défait les étoiles de Furukawa, au compte de 17-4.Faisant mieux que les Lyndhursts dans le tournoi international, les Thistles remportent partout des victoires spectaculaires.Le président George Slater a accordé au Royal de Montreal.une! victoire remportée par les Salnts de Sherbrooke, parce que ces derniers s'étaient servis de Jos Levandoski, sans la permission de Slater.| Le Royal mène donc la série par 3-1.; De \u2019l'oronto, le député Brian Catheart suggère que les éclaireurs des equipes de football canadiennes devraient chercher sur les reserves indiennes du Canada pour des joueurs au lieu d'en embaucher, venant des Etats-Unis.\u201cLes Indiens sont des athlètes naturels, dit Cathcart, et on peut en trouver un peu partout, mais surtout sur la réserve de Sarnia ou le football est en vogue.\u201d AVEC MARCEL FORTIN EN FLORIDE ICI ET LA.Joe O'Rourke, chef éclaireur des Athlétiques de! Philadelphic, est tnujours au camp d'entrainement des A's d'Ottawa.| Joe ne possède pas une tâche trop facile, puisqu'il doit faire limpos-, sible pour se procurer les services d'excellents joueurs pour les Athle-; consiste surtout à surveiller les équipes des ligues Internationale, de l'Association américaine de baseball et aussi de la Southern Association.Joe nous a confié qu'il ne se fiait pas seulement à la moyenne 1 | ; ; .| tiques de Philadciphie ct aussi pour les A's d'Ottawa, Son (rave | | puur embaucher un joueur, mais surtout aux capacités de ce joueur.; Ce qui nous a semblé sage.Joe s'uceupe de baseball depuis son enfance, alors qu'il agissait comme mascotte d'une équipe conduite par son père et il doit connaître son metier.Ray Murray, aux Orioles de Baltimore, croyant qu'il serait envoyé à Ottawa.Mais cette dernière équipe a tout de suite acheté Murray, \u2018 ritimes, lorsque ce dernier fut offert au repéchage.Presentement.il n'y a que Neal Watlington qui est un receveur fiable, avec les Athlétiques d'Otlawa.I! faudra donc qu'un autre receveur soit envoyé aux Athlétiques de Les Bell.d'ici quelques jours.Le Little Rock possède une puissante équipe et il l'a certainement prouvé en remportant des victoires sur les Maple Leafs de Toronto a deux reprises et sur les Bisons de Buffalo.Johnny Weiss, qui lançait pour le Little Rock, hier, est un ancien artilleur de la Ligue internationale de baseball, avec les Bisons de Buffalo.Les Leals de Toronto fenteront de gagner ce soir contre les Red Wings de Détroit Ils se serviront de la même stratégie qui leur a valu de triompher dons la deuxieme joute de la série TORONTO \u2014 («Pa \u2014 Les d'hôtel, \u2018Mes hommes savent tactiques, qui ont rapporté des di-| réellement se reposer et connais- videndes aux Maple Leafs de To-|sent parfaitement l'art de la dé- ronto dans la deuxième joute de(tonte\u201d, a declaré l'instructeur teur série éliminatoire contre les! Tommy Ivan.Red Wings de Détroit, seront pro- | ; bablement remises en usage, ce.Jes deux équipes seront vrat- soir.lorsque l'instructeur King, SéMblablement au complet pour la Clancy et ses hommes tenteront{Joule de ce sair Gordie lowe, d'égaliser les chances dans la qua QUI à commencé la partie de sa trième joute de la semi-finale, :Mrdi avec une couple de points \u2019 \u201cde suture au-dessus de l'ocil gau- Les Leafs jouent a leur Garden\u2018'che, sera a son posle, de mème une autre fois, soit ce soir, avant | que Marty FPavelich, le meilleur de se transporter de nouveau à\u2018compteur des Wings dans les éli- Détroit pour une autre tranche de minatnires.Depuis le commen- la série.Les Torontois, trainant cement de la série, Howe a re- actuellement de l'arrière par 2-1,|cueilli un but et deux assistunces.sont bien au courant du fait qu'ils Pavelich a compté deux buts et doivent absolument égaliser la sés obtenu unc assistance.ric chez eux s'ils veulent avoir.Dans le camp des Leats, Bob une chance convenable de vaincre : Bailey est le seul joueur dont on les Wings.n'était pas sûr de la présence sur La tactique de Clancy, pour la l'alignement, ce soir.A Fhôpital joute de ce soir, sera probable! cu il a subi des traitement: pour ment de lancer ses Leafs a Ulal-,un \u201ccharley horse\u201d reçu dans la taque au tout début de la partie parlie de samedi, on a déclaré hier et de les garder a l'offensive aussi {Que Bailey pourra être à son pos: longtemps qu'il TER RR | «Smith, Benoity 6,18\" - ç ; 4 Ottuwa: Ilichardson HARRY ROBINSON (Rinpelle, Pichér 19°, 10\u201d Punitinns: Gendron, 247 McLnre et \u2018 \u2018 .Robinson, 2,18, Hanna.6,34\"; Pendant que Gerry Fleury fai; MeDougali, 177,667, oo sait plusieurs arrêts sensationnels,.North S Deuxième période ; North Sydney: Howatt contre les francs-tireurs des Ma- ?\"0 ndrin, Evans 1° 42° Kenneth Graham.Royce Punitions: Mcleod ; Garneau, ; i ins 35.570 MeDanald, 19.\u2018 Richardson.Riopeile.Robinson et 5° Troisième periode Floyd Smith déjouaient le brillant 6 Uuasa: Riopelle , gardien Jacques Monzeon, ancien (Gurneau, Fowall fi sorha tai ti , Punition- Riop-lle, 15°, 447 cerbère du Saint-Jean-Baptiste Période supplémentaire d'Ottawa, dans la forteresse des 7 Luana Robinson :Franklins.Mongeon a fait 29 ar- : orm.anne) \u2018réts.soit neuf de plus que Fleury.7 Bi 2215\" (Graham, Benoit) 8.45\u201d .Puniton: Kays, or Apres deux périodes de jeu rude - Arrèts s 10 ie pani \" = s Fleury 5 8 2 mais rapide, au cours desquelles Mew 3 5 + 5 0 (les arbitres ont imposé huit puni, tions.la partie inauguraie de la \u2018série a pris une allure moins ora- geusc.Andréa, sur des passes d'Evans et Hanna, avait donne un avantage de 1-0 aux Flanklin\u201d en une minute 30 secondes, et 45 secondes plus tard, Hanna comp- | tait a son tour aidé de McLeod et | j Gouthro.Eastview s'est ressaisi : grace aux points de ken Graham, aidé de Smith et d'Ovila Benoit, puis de Richardson, assiste de Riopelle et Piché, exactement dix (minutes plus tard.Dans la deux-; gérle sermi-finale de l'Ouest du Canads jième période, Andree et Evans Edmonton, =; Flin Flon, 2.+Edmonton passaient à Howatt pour redonner | est en tâle de la nérie semi-finale du ; .meilleur dans gent joutes, par 2 a 0 jun avantage à North-Sydnes en For William à Saint-Boniface.Fort 17 min, 42 sce.rm Ae HIER DETAILS POUR I.4 COUPE ALLAN Série semi-finale de l'Est du Canada Matanr, 8, Fredericton, «Matane est en têt- de la série du meilleur dans sept joutes.par 2 a 0.DETAILS POUR LA COUPE \u201cMEMORIAL\u201d Serie semi-finale de l'Est du Lanada Ottawa-Fastview, 5: North Sydney, 2, Ottava-Eastview est en tête de la série quart-final du meilleur dans cing joutes, par ! h 0) meilleur dans sept joutes, ver 1 à 00) .; in: LIGUE DE L'OUEST in + Bans la cinqueme mine de Culgary a Victoria.(Calgary est en thte la 3c strophe.Niopelle.aide de de fn mT 1 ve se Tao p Baltimore (AN auf wg 012-4 13 Turner et le colosse John Wagoner, LR Pollet var et Melaiieugh: de sorte que Clem Crowe espere Bickford, Heurd (71 et Courtney er.obtemr un troisième d'une au- | Ciro peard.Bo Poller.\u201c : a ircuits re: ner.tre equipe du \u201cBig Four\u201d, Mont.A Titan.ONE PE pese réal ( Temmy Jackson a défait Bucceroni lau sixième round | BROOKLYN (PA) Tommy J Jackson, un robuste boxeur qui {n'est professionnel que depuis 20 | mois, s\u2019est avéré hier soir un sé- (rieux aspirant au championnat {mondial des poids lourds en battant Dan Bucceroni de Philadel- phie, à 1:58 du sixième round Les candidats au trophée Gil-0.Julien | MAURICE CROTEAU HULL, P.Q.Ne a Hull le 14 octobre 1932 Fils de Lwopuld Croteau et de Etudes au College Notre-Dame de Null et au Juniorat du Sucré- Coeur d'Ottawa.| HOCKEY \u2014 ; Saison 1949-1950, a joué pour le Scott Woollens, de la Ligue des Imprimeurs.ler compteur.+ Saison 1951-1952, avec le club Sacré-Coeur, de la Ligue Junior \"B Simone Miron l'équipe de Puinte-Gatinvau, de = LIGUE GAIETE Equipe Leduc CMe, Rontaille nan Mme Ree oud \u2014 .47 Mae Goan 2002 RSA \u201cMowe R- \u2018 \u2014 314 Mio Tir oat 22 Ans Mine lai m2 510 Fauipe Lanctét Mie Ih Bamps 10 KA CMe Core mad Mnie Che ser ; 2022 B8?None Fegoen 2\" .0489 Mme Lance Lu © 473 Mine Cather - 60 l'equipe lmunert gagne 2 partits IT l'equipe Led R Equipe eny Mine Toe vrac 448 Mme \u20ac, Chartrao0d Lo.LIB CMe Beeb hin I.Lu 2002 44 Mine Anat ; 419 Mme Villeneuve aod Mnie Gagnon mt ea 22D Equipe Bélnir Mnuoe Brean Les 0 ASE Moe Saint-Denis .607 Mme Moet mme ve 453 Mme M Chartrand Le rie act Move Dompierre _\u2014.\u2026 464 Mme Belair 549 ! Saison 1952-1953, avec le club du Pointe-Gatineau, de la Ligue \u2018Junior \u201cB\u201d.S'est classé parmi les Remporta le championnat de la Ligue.BASEBAL \u2014 Lanceur et premier but, pendant deux suisons, dans la Ligue des Mme Saint-Duni j Terrains de Jeux de nll.: BALLE MOLLE \u2014 dix premiers compteurs.Saisons 1950-1951 et 1951-1952, avec le club du \u201cDroit\u201d, dans la Ligue des Imprimeurs.Deux championnats consécutifs.Moyenne clubs de moindre importance.RUGBY \u2014 {de 300, comme lanceur et deuxième but.A joué aussi pour plusieurs Saisons 1952 et 1953, arrière-quart sur l'équipe des Tigres de \u2018d'un combat qui devait en durer { Hull.Deux fois finalistes.N'avait jamais joue à ce jeu auparavant.lyn, La victoire de Juckson a été d'autant plus Trenversante que Bucceroni était classé troisième \u2018chez les puids-lourds.Jackson pesait 191'2 livres et Bucceroni.i192.| Jackson est un nègre de Now (York, Il na que 22 ans.Il a frappé Bucceroni tant et plus et l'Italien, la figure ensanglantée, avait l'ocil droit presque comple- tement bouché lorsque l'arbitre a \u2018arrêté le combat.} Bucceroni, qui était presque assuré de livrer un combat pour Je championnat du monde des poids- lourds en septembre prochain, a pris le risque de rencontrer Jack- Ison pour une garantie de $10.000.Ses chances pour un combat de championnat sont a peu près {maintenant anéanties.Funérailles M.René Goyette ALFRED, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un service funèbre a été chanté, récemment, en l'église Saint-Vic- stor.d'Alfred, pour le repos de l'ame de René Govette, décédé le Jundi, 22 mars dans un hôpital d'Ottawa, à l'âge de 22 ans.La dépouille mortelle a été exposée aux salons Lamane et Fils, d'Alfred.Le cortèze a quitté cet endroit pour se rendre en l\u2019église paroissiale.où Mur Emile Secours, euré de la paroisse, a chanté le service.On remarquait dans le sancfuai- re MM.les abbés H.Lanie! et R.Plamondon.d'Alfred.L'inhumation se fit au cimetière du même endroit.Agissaient comme porteurs: MM.Rolland Gratton, Robert La- lande.Noël Leduc, Aurèle Delis- londe.MM.Jules Govette et Arthur Bisson ont fait la quête.(66) =I mms Are ET TT PRIERE à quiconque connaît les | allées et venues de Mme Jeanne * Liboiron-Bédard, d'écrire à Ca- | sier 137, Le Droit.66-74 | 7 Monuments - j (69! J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distine- tion.Visitez nos ateliers; écrivez ou telephonez À nos frais Cartes mortuaires.213 York angle King Edward.4-0417.69-300 10°, DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TEJ.EPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande.R SAINT-MARTIN ET FILS, 359 Maisonneuve, Hull.PR 7-5822, 69-300 = a mmm om {SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Specialiste en dé- ARGENT, ler hypothèque sur mal-' menagements trabsoceanigues et son moderne p dentiel, prés boul.Taché, bonnes Ecrise Casler interurbains, aussi deménage- meat local et entreposage Fermé * le samedi \u2014 W Sparks & Son.37A-74 Tél: 8-0301.JOSEPHINE chemin de Montréal.\u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins _ramit eL marbre canadiens et importés, au plus bas prix Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 6-8600;, SH 9-2464.69-300 Cartes martuaires (70A) TM Beg US Pot.OF Harry Cock Syndicate L.Fitley Tel.3-1547.27-300 J on l'achat d'une propriete où d'un | commerce S.-Ecdgar Dussault.191 Prinsipale, Huit PR 73835 | \u201cTout le monde est aimable lorsque vous partez doucement | et avez une canne de bonbon fort !\u201d 27-300, 20 J.P.LAURIN LTEE manufacturiers de monuments de distine- tion, pour vous acce-nmoder se chargent de l'imniession de cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.Tél: 4-0417 7 In Memoriam (731 LAFRAMBOISE \u2014 En souvenir affectueux d'un époux et un père bien-aimé, Arthur Michel \u201cMick\u201d Laframboise, décédé le 30 mars 1941, à Nassau, Bahama.\u2014 Son épouse et ses Iilles.Trène el Rita.13-74 Remerciements (74) REMERCIEMENTS a saint Christophe pour avoir fait un bon voyage, Ainsi qu'& saint Jude pour faveur obtenue.\u2014 CMB.74-74 CUMBERLAND RESTRICTION SUR LE CITARGEMENT DES VEHICULES AVIS est par la présente donné que des restrictions went imposées sur le chargement des vehicules commerciaux var la Lot de la Circulation sur les limites du canton de Cutmberland à parti du 15 mars aoû 15 mai inclusivement, M.J.Nolan frinterdent ded Konteg of { constable apécial, \u2014 mm meme ss À T |chard, récemment.| Mme Norbert Courchesne a pas- J D.AMBROISE monuinents, 375, TOA -308 - Grandes toute et le Réglement no 1224 | du ranton, et sont en vigueur dans les | ! Courchesne, de Gracefield._ 10, au Parkway Arena de Brook- [TENNIS \u2014 A débuté en 1949.Membre des clubs Suint-Rédempteur et Saint- Joseph dans la Ligue du District d'Ottawa.Champion en double in-: termédiaire.Finaliste en double sénior en 1953 avec Jean Paquette.| Quart finaliste en simple.QUILLES \u2014 Joue depuis cing ans, avec le club Saint-Rédempteur, champion en 1949, et avec l\u2019équipe du \u201cDroit\u201d.champion en 1950-1951.Conserve une moyenne de 195 à 200 en 1950-1951 avec 361.Bouchetie, Qué.BOUCHETTE, Qué, (D.N.C.) \u2014 ; M.et Mme Maurice Martin et leurs enfants, nous ont quittés pour aller demeurer à Maniwaki.Mlle Paulette Patry, d\u2019Ottawa, a passé, une fin de semaine, chez ses parents, M.et Mme Eudore Patry.M.Lionel Bertrand a été transporté d'urgence à l\u2019hôpital Saint- Joseph de Maniwaki, récemment.M.et Mme Euclide Saint-Amour ;et Fernand Richard, de Maniwaki, ont rendu visité à la famille Eugène Richard.M.Gaétan Carle était de passage à Ottawa, dernièrement, d\u2019où il a rendu visite a sa soeur Mlle | Léona Carle, à l'école Normale de Hull, | M.et Mme Vincent-F, Lefebvre ! sont revenus dans leur logis après avoir passé quelque temps à Tim- mins.Mme Alonzo Patry, de Sturgeon- Falls, a rendu visite à M.et Mme tE, Caryen, récemment.| Mme Hervé Caryen a passé quelques jours chez M.et Mme C.Bris.son, de Muniwaki, récemment.; M.Albert Brisson a rendu visite à sa femme.à l'Hôpital général d'Ottawa, dernièrement.À remporté le plus haut simple Funéraill Mme Joseph Deniger Récemment, en l'eglise Saint-Jo- seph de Lemieux, Ont, ont eu lieu les funérailles de Mme Foseph Goulet, née FEmélia Deniger.La *détfunte agée de 64 ans, était veuve de feu Mector Leroux.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Drazeau et Ques- nel, pour se rendre à l'église où M.le curé E, Binet, a fait la levée du corps et a célébré la messe à 10 heures.Elle laisse dans le deuil une fil- le: Mme Cécile Sicotte de Saint- Pascal-de-Baylon.Plusieurs parents ,&t amis ont assisté aux funérail- i les.| L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.11 eee \u2018Dîner mixte annuel du dub Richelieu \u2018de Gracefield, Qué.oe GRACEFIELD Qué, (D.N.C.)\u2014 i En guisse de réunion hebdoma- ; daire, le club Richelieu-Gracefield avait organisé, dimanche soir dernier, un grand diner mixte auquel assistaient tous les membres du | M.et Mme Gérard Lacroix ont'elub et leurs épouses.La mani- | Passé une fin de semaine chez les! festation a eu lieu au Blue Sea ! Lacroix.Mlle Pierrette Richard, d'Otta- i .+ | wa, a passé une fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Ri- \u2018sé quelques jours à Maniwaki, récemment.M.et Mme Hervé Richard et leurs enfants, de Maniwaki, ont rendu visite, en fin de semaine, ,aux familles Octive Saumure et Eugène Richard M.Claude Dessureault, étudiant \u2018à l'Université d'Otlaws, est en frepos pour quelque temps chez Ises parents.M.et Mme Albert Gagnon ainsi que leur fille, Hélène, étaient de \\ passage à Ottawa, dernièrement.M.et Mme Emile Nadon et leur | fils, ont visité dernièrement, la famille Edmond Rochon.M.et Mme Don Lonom et leurs enfants, de Grand-Renaud, demeurent pour quelques mois chez M.Léan Gagnon.M.Jean-Eudes Morin est reve- ; plusieurs mois dans les chantiers là Mattawa.; M.et Mme Florian Gagnon, de i Hull, ont rendu visite.en fin de \u2018semaines, à MM.et Mmes Léo et ! Léonard Lacroix.| Mme Vve Gabriel Patry a été transportée à l'hôpital St-Joseph, de Maniwaki, après avoir été foudroyée par une attaque de paru- lvsie.Elle est sous les soins du Dr L'Ecuver.Mle Jeannine Lafreniere, de Messines, était de passage chez ses parents, M.et Mme Aldéric La- frenière.Mlle Mireille Lariviere, travaillant comme servante a l'hôtel \u201cCommercial\u201d de Messines, passe quelque temps dans sa famille.Mile Hélène Rov, de Gracefield, a rendu visite aux familles N.Richard et Joseph Ethier, la semaine dernière.Mlle Rhéa Vaillancourt, de Gracefield, a rendu visite à sa soeur, Mme Gaston Patry, récemment.M.et Mme Donald Courchesne \u201cet leurs enfants de Gatineau ont visité les fumilles Raoul Patry.tL Richard et N.Courchesne, récemment.MM.Raoul Patry et Hervé Majar \u201csont allés à Ottawa par affaires, | récemment.l'Hôpital général d'Ottawa, était de passage chez £es parents, dernièrement.M.et Mme Frank Gorman sont revenus parmi nous apres avoir passés quelques mois chez M.et Mme Gérald Nanit, de Maniwaki.Mlle Huguette Paul est en promenade chez sa soeur, Mme V.Richard.Mme 1-raël Lar!vière est reve- nue chez elle après avoir passé semblée régionale sicilienne.a été | quelques jours chez sa fille, Mme Mlle Odette Patry, étudiante à | le, Alban Couture et Roger La- familles Joseph Thérien et Ernest Club et réunissait une centaine de personnes.' Parmi les invités de l'exté- (rieur, on remarquait: M.Gérard | Desjardins, député du comté de | Gatineau à l'Assemblée législative de Québec, et Mme Desjardins, ile R.P.R.Normandin, OMI, recteur de l'Université d'Ottawa; \u2018le R.P.L.Kittel, C.S.Sp., profes- | seur au collège Saint-Alexandre; \u2018le R.P.M.Montpetit, O.M.].de \u2018PlUniversité d'Ottawa: M.et Mme IValmore Dumont, de Hull, des représentants du club Richelieu, de Maniwaki, dont M.et Mme Maurice Brien.M.et Mme J.-P.; Calvé, M.et Mme Boul:is, M.et \"Mme G.Vincent, M.et Mme R.L'Heureux, M rt Mme Conrud Vaillancourt et M et Mme Ho- | equipe Rens P'equipe Pélar papne 2 parties sur Haute série Mune Cautiner \u2014 112 808 Haute corde 343 LIGUE MANESTIC Mercredi 24 mars Les @nuites Muoeil, Lend et Hunenult prennent chacune quatre points R squtèpes Jatumée et Saint-Jean 1.| amo deux peints Classement Equipe Hunenult Loue 20210 CA luuipe Lebel \u2014 mam = = 59 Faulpe Mureil ee + 53 Les équipes Belffes, Dionne et Taramée j'ucupent toutes fre la quatrième place ner Un total de dy points, Equipe Santedon 0m me za Fique Di-eheanes J 31 Haut total Mme L.lauguer omen BAR Hauts simples Mine C Moreau um amen = 240 Mine UL Holland 239 Rockland, Onl, BOCKLAND, Ont, (D.N.C) \u2014 M.et Mme Claude Chartrand (Cécile Brazeau) font part à leurs parents et amis ie la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Juseph-Ernest-Claude- Jean-Yves.Parrain et Marraine, M.et Mme Ernest Brazeau, grands- parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Gisèle Bruzeau, cousine du nou- veau-ne, A l'hôpital Mme Joseph Houle est actuelle ment hospitalisée pour deux se maines, à l'Hôpital général d'Ottawa, a la suite d'une opération.Mme Joseph Leroux est hospitalisée pour quelg'ies temps à l'Hôpital général d'Ottawa, ee J TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots insertions 1 3 6 1 à in 35 83 1.50 11 39 a 165 12 42 99 180 13 48 1.07 1.95 14 49 1'6 2.10 15 53 124 2.25 16 56 lol 240 17 60 140 2.55 18 63 149 2.70 \u20189 .67 1.57 \u201c85 20 70 165 3.00 Pour catcuier le nombre de mots dans une snnonce, crmpice les groupes de cing C anres au moins, chaque ini- tale, les abréviations.les si unes $, c, %, ete, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce bouvelle.DEBIT Les annonces debitées sont su jettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de ila premicre insertion NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent ward Heaffy.ainsi que le maire | gy; mot, les initiales et les abré- de Gracefield, M.Joseph Lafre- inière, et Mme Lafrenière.Le Dr René Lafrenière a d'a- [bord souhaité la bienvenue aux dames, en termes tantôt rieurs, tantôt émus.On à ensuite procédé à la présentation de deux nou- ; : ; : i veaux membres du club Richelieu- nu chez lui après avoir passé | 224 Gracefield en les personnes de MM.Xavier Bertrand et Bond Baindbrige.Prenant la parole à l'issue du souper, M.Gerard Desjardins, M.A.L, rappela que les clubs Richelieu aident à former d'excellents citoyens.Le R P, Normandin souligna pour sa part que les clubs Richelieu comblairnt une lacune et qu\u2019ils étaient devenus une nécessité Quant à M.le curé Poirier, membre du club Richelieu- Gracefield, il fit une synthèse des réalisations du club jusqu\u2019à présent et a expliqué ce qu'est un véritable Richelieu.Le souper était dirigé par M.J-N.Vaillancourt, président du \"elub Jocul, et c'est M.François- Xavier Tisseur qui a prononcé la causerie-éclair.: : +.+ .\u2018Mgr Maurice Roy au | .1s r icimelière d\u2019Ortona ROME (A F.P.) \u2014 Mar Maurice Roy, archevêque de Québec, en sa qualité d'aumônier en chef de l\u2019ar- mee canadienne a visité le cimetie- re militaire canadien d'Ortona, pres de Pescara sur le littoral de F'A- driatique où de furieux combats ic dérouléèrent lors de l'avance alliée de 1944.L'éminent pré!at a déposé une couronne de lauriers au pied de ia croix qui domine le cimetié- re et il s'est recueilli ensuite dans la chapelle.Mer Roy visitera le zi- i \u2018 i Ï metière de Villanova près de R-\u2018 'venne, avant de repartir pour la France.Une année de prison pour offense au Pape I ROME (AF.P) \u2014 Pour offenze jau Souverain Pontife, Mme Gina ;Mare.député communiste à J'As- \u2018condamnée à un an de prison par la Cour d'assises de Trapani.viations comptées conme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, deces.remerciements, messes anniversaires.Premiere insertion eee $125 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fedéraies, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne $0 20 Caractère 8 points, la ligne $015 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occassonnel'e.la ligne agathe .$010 3 insertions consécutives $0.08 6 Insertions consécutives $0 08 Titre spécial hors liste .$0.20 Pour faire suivre réponses au casier \u2026 8010 les erreurs seront promptement rectifiees.On doit cependant les signaley avant la seconde insertion Autrement nuus ne saurions accorder de remise ni une nou- veille insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excèder la montant déhoursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuse: sans avis toute annonce contiaire a son programme ou sujette a libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, ce mariage ou toute annonce comroversable doivent s'identifier et endosser toute res ponsabihté par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONLES CLASSEKS Edition du jour \u2014 10h.20 a.m.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.TF:.EPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h.pm.appelez 3-4066 moe LS triers rt emt 8 pri dé\u201d poy AE Amin 9 « pe Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 = \u2014\u2014 ral meee IRIS | == \u2014 Le doll di Accord commercial e daoflar (ana , \u2014 NEW-YORK \u2014 (P.C.) \u2014 Le|(Onclu avec l'URSS 0 e @ a [7 dollar canadien était à la baisse de 9/32 et primait par 2 3/16 \u2014\u2014 pour cent la devise américaine| BUENOS AIRES (AFP) \u2014 ; sujourd'hui.La livre sterling! {-institut argentin pour le dévelop- i (Par la Preise canadienne) eM as = ctait stationnaire à $2.81 9/16.pement des échanges vient de con- 7 = Hausse des venies des ' Au marché By MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le clure avec la mission commerciale mie de la Bourse dollar américain s'escomptait Ppar|soviétique un accord commercial t 5 | hysiono Î d télévision Ocufs deux pour cent par rapport à la portant sur 15,000 tonnes de vian- ourse \u20ac on rea v pos es \u20ac 42 .83 en 1: | devise canadienne, annonçait a de de mouton congelée.* Marché mixte à la Bourse de New-York \u2014 Ton stable ou Catégorie A-gros.55 cents dal midi hone.aujourd'hui la Banque effectué Ventes Titres Haut Bas 11:30 BANGLES on \u20ac à la hausse du marché dans la métropole \u2014 Légère amé- | \u2014 douzaine: catégorie A-moyens 50 du Canada.La cote de lundi midi Le total des, ventes ef ectuées 1400 Ahitibt 19 Lex 28 12, Montres EE ; ON a ivité restrei à la | -entes des teurs cents \u2018a douzaine, catégorie | était de 97 17/32 cents.La li-| jusqu'ici par l\u2019Ar .60 Do P - 2515 2615 nn A GNat 84% 41, lioration des prix à Toronto \u2014 Activité restreinte à la i Les ventes des producteurs de petits: 45 cents la douzaine.ta et 17,32 goonts.La lb Jusq sovidtique portent sur 22,000 100 Anbatos 1.261 set 01 BOURSE CANADIENNE Bourse de Londres.Prteint un total de 366498 unités| Le boeul se vendait de 20-22 bso 74s, tonnes de viande de mouton, 3,000 1750 Atlas.13 1 is Ye pve Nea\u201d 2 a AN vew-Y iHoration dans de peu nombreuses jen 1953 en comparaison de 137,-|là livre; le veau de .28-30 la di _ a.tonnes de viande de porc, 8.000 as mea UT 5 ph wo Belt Core 0% 8 87 EW-vOR Newyork I .transactions \u2018aujourd'hui, à l'ou- 236 en 1952 et celles de radio ont |Yre; le pore -e 38-40 la livre, tonnes de beurre et 350,000 tonnes 155 Ba Oil.2263 22% 2934 100 Brown [fa I} NEW-VORK - (PA) - Le ra de la seance de la Bour.menté plus modérément, pas-|l'agneau de 35-40 la livre; et le L'or en France de cuir.6 Be Ele -.SU$, 604 60%; 54 Burns B ë 45, {marché était mixte à l\u2019ouverture; verture de la sé: aug p r , uton de 18.20 la livre.| | | 128 \u20ac nr A T de 568,844 620,800.La va-| Mo a 10 Be Tel\u2026_._ 384 381, 3814 125 Cdn Ind LI us de la Bourse de New-York.au-ise de Toronto.i sant de , à 0,800.,Ç | J ; êtées Une grande partie de ces pro 2:46 Do Rts .1.65 1.63 1,65] 60 Comb Enter Ty 71, de > Les pétrolifères de l'Ouest ©t!Jeur des postes de télévision s\u2019-ta- Volailles apprêtées \u2014\u2014 ; l en Pat dics vars 25 C Cement [OM $00.v0té 665 Con Pan wt 4 + |Jourd'hui.LL pee uns ont manifes- blissait à $148,753,000 en comparai-| Les poulets et les poules se| PARIS \u2014 (P.C) \u2014 Le Napo-|duits ont déjà été expédiés 5 C Steamship 231; AE 2h 456 Crown Zeller 41 fi 31 Les fluctuations s'exprimalent les métaux communs ve an I issal A a Fn or colle \u201cties vendaient respectivement de 50.| 1éon.ancienne pièce d'or françai.l'URSS.A: Ce ne 2 2 2 Re > nes, PET eneron à points TA pause PE re opucur.pena ; radios.a $AZ11 tre $50,-'.55 et de 45-50 la livre.se de 20 francs, a été coté aupour- ; 5, 10,000 tonnes d'hui- a Gpranner (23% 23% 23% 180 Ford A.>= Met quelques fractions à la baisse.|aurifères et les uraniums MON-[radios, a $52.118,000 contre \u201c| Légumes d'hui à 2670 francs ou le imac | Par ailleurs, 10, onnes 25 C Petrofina.16 16 16 75 Minn Ont _ : \u2018allure était modérée taient un peu.Les industrielles! 125,600.En ode » ui % ; Sr mar le de lin seront transportées par 2:00 C Smelt.26% 24h 2634 116 Moore L'allure etai : avi es 1 été stables Dans la section des légumes, on ché libre de l'or er.France.le pétrolier argentin \u201cIslas Orca- \u201coh Crown Cork.40 0, 8, 4 Pow Corp .Les acieries, les HO her les métaux communs, les Les ventes d'appareils de télévi-| offrait du blé-d\u2019Inde lessivé à 35|gle, pièce d'or américaine de $10, das\u201d qui partira vers l'URSS et 2 pasteur ea de Bh Hin les cuivres et les produits \u20ac : ; 5, L : ' durant cents la pinte a été coté à 6,720 francs.5 ; , Cae 153° ES 80 T Fin ._ PA LL ce he.i : rche, en-[sion ont pris de l'avance duran a pinte., } | transporters au cours de son voya- i Dom Srdige.10 et 10 %Ÿ 1m Westeel ques étaient à la hausse.Les pe vedettes ont patte la matche, en période août-décembre.lorsque Charcuterie LONDRES \u2014 (PC) \u2014 Voici ir ISP riera au cours de son voue 250 Dom Tar .5}, ss, k!4 1200 Arcan troles fléchissaient légèrement.|tre autres Cons : | ; 11 ; ' à tête fromagée se vendait 25|comment l'or était coté.aujour- 1 in D 951 am city 300 Fleet res principales catégories Hudson Bay et International [208,758 appareils ont éte vendus, mag omn © Ur\" Zout sur les 100,000 tonnes ache- 10 Fam Play | 2284 220] 227) 200 Orange Cr Les autres principa Pen COTES Nickel.Le meilleur marché etlsoit 42.706 en septembre, 59.277 |cents la terrine.d'hui, sur le marché libre de l\u2019or tées par l'Argentine dans le cadre 192 Foundation \u2026 1655 18%a 1654 M «., étaient stables ou mixtes.D la région de Manitou-!en octobre.55,549 en novembre et Sirop d\u2019érable en Europe: $34.95 offert et $351 4e l'accord du 5 août dernier.25 Fraver : 1814 a: 1837 403 A B R.K.O.Pictures effectuaient un les titres (cares nte Les com- {51,226 en décembre.Les ventes| Les producteurs de sirop d'éra | demandé, en devises américaines.| i oo insi 1 A Dyan 13° a * 24 * am Barvallee : 7 (virement de plusieurs | BE nase \u201cle gestion ont fait monter d'appareils de radio ont atteint un jble obtenaient 35 cents pour un Sur le marché des lingots, l'or var ce pétrolier ea on 60 uso Sed Wn GE] En Dame 0 bi \u201csx, aussi volumineux que : At hashes 1 t nnée en décembre bocal de 12 onces; 75 cents pour |lait aujourd'hui $34.7723 l\u2019once de |trafie des navires argen i 1 a, 2 225 Dome Ae dat, .4 à TES J, a ifères et les uraniums ont'sommet pour ta \u20ac es, : u JB: ano Judson, Bay a + 1500 EB Merl a we tons la plupart à la hausse de ©» are des gains fractionnai-|avec 70.529 appareils.un bocal de 26 onces; et $1.25|Troy, en devises américaines.les ports de la mer Noire.110 Imp Tob .\u2026 9% 9 1000 Grandin oo ao Le a 8.; oo ee LL a 750 Ind Acep ._ 381, Ble] 1000 H of Lakes 55 Aa, Ga Les cuivres, qui étaient en ve-|res dans un faible virement.| _ ___ 221 ee 2 em 1740 Int Mickel .ate He 1508 Jardun an 7 aw dette hier.étaient actifs et à la| Anglo-Canadian, Home et Bri 120 int rete\u201d 2 ha Loo LE i 4% |hausse aujourd\u2019hui.Kennecott |talta ont dirigé le & 25 : ile : ce : .; | Re s 100 Laurent À Ta ja * RE Melntyre 54 A4 Copper ouvrait avec 1,200 actions prudente des petro 700 MacMillan B 1894 18; 1x1; [12500 N Sentingo .acts \u201cons, |à la hausse de 74 et American |l'Ouest.fléchi gy Masney 4 81, an] 1000 Timm a lo \"| Smelting ouvrait avec 1,609 ac- Les papiers ont A ou 190 Mitehen 0 97 ar tom 200 Waite ait \u2018quil tions à la hausse de %4.Anacon- |les raffineries do Gir le et les cé oo Mu beso oo dS LEE EN SOL meme The Tes [da et Phelps Dodge étaient aussi les raflineries e petro 1 été 200 N SU Car \u2014 25 vou Fe \"E00 Marne - 12 210 215 à la hausse institutions financières ont été .; 6314 3 nacon .> + an Tasse.; ; .; Per Page HO TL OUR 500 Moreul - 15 415 Zu Boeing et Douglas Aircraft se stables, à Lond 150 Powell, Riva ds Es ah Fabio ST gen san 495 raffermissaient de mème que LU.LUNDRES Rooter) L'ac- | 15 Pow Carp 8h M 211 \u2018 14 25 wg op .em Ste Santa 02 LS \u2014- 'T) \u2014 Lac 6 price Trs ns.51 he Te 12506 Nora : LAN pa fa ve Stecl, Bethichem Steel, > tivité a de nouveau été restreinte, 25 rov .2 4: + «a a as.Sn APN x { , ; ; 1 , NO G0 SU Corp.| £41 ain airs] 20 Sunt Ue 1a da Distillers Corp.Allied (hemi.aujourd'hui, a la Bourse de Lon- ee,» ao a Corp.A I est (oh 1.00 4.20 eric Ci Sinclair Oil dres, mais cette dernière a affiché 2 punis - 8 3 ET ies a ad hiss ent.quand même une allure plaisante 25 Do 4P 500 Gas ES 7 77 let Goodrich fléchissaient.1 inte.25 Sicks 24% 7412 2 Bn Gaspe a va in tréal Les industrielles ont montré de 50S Can Pow | a6 36 36 150 Home «| 1 La A Montréa 1 té t ell 2,02 - sois on 501 5 Z : 2 1° ' +11; es ont été les ve 855 Steci \u2026 _! 564, 50 3015 506 Tri Can.ie MONTREAL \u2014 (PC) - Tella fermeté e e \\ 25 Thrift _ 280, 78 US 21 500 Uri Tor a 5 \u2018hé it sur un ton stable dettes de la séance.Les magasins 0 { IT) 2,40 3.40 1000 Westburne A a a marc e ouvralt s > Poe , .ny 275 Walker \u2014 _ 5 AAT BAS 300 Fed Pete 4.85 4.85 ou a la hausse à la Bourse delet les textiles se sont mis en évi a Wore o \u201c sa | etui ee p h 30 am | Montréal aujourd\u2019hui.dence.On a remarqué des gains 35 Rollers Centre rie ah en: mimes ot ailes 40.500 \"PR.gagnait Pa à 23% el Sou-|appréciables chez les entreprises 25 Zellers 24 241, 2414 Ind 2 mines e oA C.P.R.gagnait \u201ca «dis el 25 rd.1 brasseries, le thern Canada Power haussait de| de génie lourd, les rasseries, « s d ] nto '2 a 36.Aluminium et Imperial papiers et un certain nombre en ourse e oro Oil se raffermissaient respective valeurs diverses les plus P - , |Mment de \u20184 à 53!'2 et 33.Consoli-| dicuses.CAEN RAR Ventes Titres Haut Has 11h30, 500 eKnville ME.Vu (dated Smelters, Dominion Bridge, Chez les obligations étrangères, , = T°] glo Rere Add 841 mu 1 wi Triad Oil et Walker étaient légè-|les allemandes ont de nouveau - 395 Abitibi 9 Yoo 251 2515 500 Rime Lake | 42/2 ys rement à la hausse \u201c {grimpé et elles ont enregistré des à; - = =\" \\ ; , \u20ac NSEC.; a = .604 Acad Uran HO Ah 107% 2000 Klondike CL cs Bell, B.A.Oil, Brazilian Trac-|gains allant jusqu'à deux points.50 Agnew * f 500 L sut = pi ET ; y Nations \u201car, |Fermeté également chez les ja- \"200 Algom ran das 5 4 SOL Wow \u201cLH Noman Sr TB ponaises, les grecques el les rou- \u2019 pe 4: A 12 12 12° |?, « LA .25 Algoma 43 43 44 400 Laurent 201.uni 201% jtion, Powell River, Price Bro-| maines.a > 99 69% Aluminium .534, 534 As, 25 1 & Jones A 20%: nly -0'2 |flon, 4 , .| on SU Am Yk - 16 16 16 500 Leitch oo EI 4 EE thers et Shawinigan.Les valeurs de tout repos [ont HR BE PwEERe Gp To A Toronto quire bougé, mais on à remarg g son Anlo © no- \u201c3, 22 lez 150 Loblaw B .441.4415 alg TORONTO \u2014 (PC) \u2014 Les de temps a autre des pertes un TOU Arcan .250 2.00 2.50 8000 Lorade av fo rix ont affiché une légère ame-|seizieme de point.\u2014\u2014 dv0u Ascot 4aiz 45 Aa 106 Macassa .160 160, 160 |P Les kaffrigues ont encore man- \u2018 DT ua \u2018os 7 500 Macfie .2 1119 15 ar: LS , 5 an 2110 Atlas \u201csteel - gi 121 124 22200 Mackeno ! 55 ous 172 To que de popularité et ont en [é- 4000 Aubelle .\u2026.300 Madsen LIL LOT 10 ainguy néral fléchi, mais (es métaux Su eo a 11 0e 08 : ont affiché de la vi- 2500 Maralgo .W8IL 08 06 M.Ww, + M communs on : 4u00 Bagamac - ) Li A ) strolifères ont subi 250 Bailey 1060 Marbenor .14 Re 45 gueur.les pé routeres ; 80 Banff 10) Marigold 000 45 ON nommé vice- s-président les effets de la liquidation et des | 175 Bank Mti 8: $ 500 Marwuyne \u2026 24 24 C1 baisses récentes au rx du pe.100 Barnat .1.18 1.1% 1.18 60 Massey EE 455 oh aisses rec s pri 1630) Barvue \u2026 \u2014 1.50 14v 1.50 Lan Nat nc.AR AUS HR La Bourse de Montréal apprend trole.1400 Barymin 158 1.5» 1.58 150 McColl 3 2 ; 0 | 1500 Base Metals 154.154 15\", 500 Mere Mills 120 122 Le de Quebec Power Company que _ _ 100u Baska 32 #2 a OS 8% IM.W.F.Mainguy, de Montréal, a a Beano T2 \u201ca, ve \u201coe, 400 Mindemar 190 185 185 [été élu administrateur et nommé Cours à la baisse des du Be ere CT Ly I EW a UE vice-président de la compagnie.M.SOU buy Belleterre \u2026 - 05 a.ane à a 8 5 264, Mainguy occ S t a : : : 7 7 275 Moore 264 26% : : ; ; W 25100 beta Gam os 50 0 600 Nat Explor 27, |poste demeuré sans titulaire par grains d innipeg ! \u201c3000 Bobjo Lo ds Us 2s 154 N os B »5 ! [suite de la démission de M.PS.\u2014\u2014\u2014 J 6Sué Bonville 1 _.162 15 AS ol NS ar Tn Gregory.M.Mainguy est aussi ; ; _ 2000 Boymar _ .16 bly 151, Son Negus Les vices résident de i J ot ad.WINNIPEG \u2014 (PC) \u2014 C'est | 220 Bralorne _.3.85 5.50 ER a et 5 ce-pre: n NSE Ie seigl i a enregistre les per- \u2018 1807 Brazil oo.BW Ri Rig 18000 New Bid % |ministrateur de The Shawinigan [lc seigle qui a enreg p ' _ ; 2500 Brilund _.10 LE 15 100 New B Dom Water and Power Company tes les plus importantes alors que \u2014 Los hacon TM.Yh th ex \u2018 .\u2018les cours de tous les grains bais- - ; 29% ut; 295 2400 New Cal cs cours Cc 0 5 g S He ha ite AP a ! 85 ?85 > 109 N Concord .| saient, hier.à la Bourse des : by Be Elec sP So 4 ao 1300 N° Highrige 25 25 FIX es Oeu S | grains de Winnipeg.00 Brit Epi 35 1 83 * 03° ew 2 ! | Une offre importante des grou- 7 i 353 33 33 19000 New Lard U 1.28 1.18 ne o p grou 40 Brower 120, 180 IL BN ene OO d b pes d'intérêts tant locaux qu'exté- Aujourd'hui, avec le concours de leur employeur, les employés peuvent obtenir de l'assurance pour \u2018 y 1 0 > > .- \\ Co .thn BLE MA | ci el au beurre ours gait lomber dun coup parer au besoin urgent auquel une famille doit immanquablement faire face quand la mort, la maladie 160 Burlington \u2026 \u20182117 \u201824 21 1000 Norgold .- og 2 yo es cours du seigle à de nouveaux revenu de retraite 4500 Calder oil en 21 B00 Normetal Lo 2.60 2.80 260 4 A : Le minima pour la saison.Les au- ou un accident frappe\u2014ou pour se procurer un re .= .\u2018 4 983 Norpax _.10% 1054 104 TORONTO \u2014 (P.C) \u2014 \u20ac ; ; : Là Calg Tow sP 103 108 13 4000 O'Brien 77 58 ' i588 marché des oeufs etait ferme, au-| tres transactions ressortissaient La London Life émet des modalités d'assurance collective nour pourvoir à tous les besoins suivants: 2000 Callinan LM EAE) 1500 Ont pyrite Tay OUT jourd\u2019hui, à la bourse des denrées | Pour la plupart à des opérations a London Life em $ ahites assur: p 7v0 Calvan \u2026 5 5,13 2 am , ; .\" .= re, \u201ctai ; nières a meilleur mea .; ; ; | ; , 25 C : 2 20 29 1350 Orenada de Toronto, alors que l'offre étaitirou Cs, | un, ; p ; nd un emplové 100 CON La Wits 250 280 ib 14074 Puc Fast légère et ja demande bonne.- ycommerciale se manifestant pour e fournir de | argent quand un employé meurt, afin e atténuer la tension financière quand oo p » BC PAR A Ba Ba Mia soon busbee Les prix des veufs livrés en le Jin.Quelques faibles achats de d'aider la famille à payer les comptes et leur ou un membre de sa famille doit aller à l\u2019hôpital, 50 C Pack B _.3 31% #14 = hd co : : > ae \u201cagde > zy Gan'S ol 10m 108 1000 Persian © caisses s\u2019élablissaient comme lin ont eu lieu pour l'exportation.donner un peu de temps pour s'adapter à un ou subir une opération, 5 C Steam ee 230: it pe 1300 Pitch Ore .suit: ten relation avec des transactions nouveau mode de vie .- .: .\\ Vy > DE se al oh - oon son 6.00 150 Placer À extra-gros, .38: A-gros, .38; mineures outre-mer, pa ar he is Lane 250 Powell Riv Ha, A-moyens, 36; A-poulettes, 34: _.® assurer un revenu quand la maladie ou un ac- e assurer, quand les employés atteignent l'âge d 85 C Colis 0am ei) iden cory 55 Catégorie B.34 Catégorie C i : lové a quitter le travail la retraite, un revenu dont le montant est garant 200 C Gollieries B10 40 TE eo Bi 9° Con LAER gt cident force un emplové à quitter le travail \u2014 un ë , / ; BOLE eds ho Se 50 1010 Pros Air.520 32 ist taient 1 - Au marché du béfail revenu qui aidera à subvenir aux dépenses du ct qui est à l'abri de toute perte et sûr de durer sc re - a at al, x 2 > 15 ses grossistes cotailen es pri : .X 2 Q _ Lai _ 281, maby 2515 8200 Que Cop 5 Les g s \u20ac ; au .\"iv .; 824 C Homestd zal © 2.0) 7 2017 Baby Que Nickel MAS suivants aux détaillants: : - ménage ct à payer les soins médicaux, tant qu'ils vivront 25 Can OÙ a BOOT 004 D 004 500 Rankin 50 3 A estragros, 41, Apres, 45.300 Cin ORG Res 72, 0172) (32 28800 Rio Prado 1 no \\-moyens, 42: A-poulettes, 3%; MONTREAL \u2014 (PC) - Le, .| \u2019 .\u2018 , 4 it ; Res 7 G22 23800 Rio Prado A 59 a A-moyens, 42: A-poulelles.39, MO! AL .\u201cxr .ANIC CE ; ; ; MC a es ne ae Aha an GREE Re rambre de bts sends, io EXPERIENCE CONSIDERABLE DANS LE DOMAINE Sun Cdn PI, Prod 1,60 1.08 1.8 30 se 1 ss av, Can A Montréal matin, au marché a éte très res- ç si \u201c65 2.65 2.6 1300 Roy Silv - 21515 ant.2130 à at Co atin, ma 1, , ; , .4 sou Cristom 7 ee 590 820 soo St Law Cor Ld A oh MONTREAL \u2014 (P.C) \u2014 Voici !{reint, soit 33 bovins, 197 veaux DE L'ASSURANCE COLLECT IVE 206 Cent Expl .5.30 5.30 5.3 ary Tass 1 iss Ile prix des denrées tels que don- ct 49 porcs.ht 2.25 220 2.95 100 Secur Free \u2026 1,75 Lis, Lis ; : C ! vu No 2 _ | 100 Chem Re 175 13 15 600 Shorrit TL 400 ame gan a her a Montreal par de minis; Chez les ov, TE surtout Le service que donne la London Life aux détenteurs de ses polices d'assurance collective est basé 2100 Chimo 1.24 1.20 1.24 550 Si TTT Mls as a tere fédéral de l'Agriculture.remarque des bouvillons ct des ; | .ol .> ; ; 00 Cobalt © i es la 430 Si Miller 7 102, 100, 100 Oeufs: caisses gratuites.extra-\u2018vaches de qualités différentes.sur plus de 35 années d'expérience dans cette branche d'assurance.Des systèmes d'assurance collective 1500 Cobalt Chem 04 23.93 2430 Sil Mil ; no 8 + > \u201d .YY.a i .5 .\u201c .\u201c\" 4321: - Ç _ \u201c \u2018 - Ato Ny pu 4 - 315 Cockrban 2 n° à 300 Southam 21 hort hors dor |Bros, Rv Ro 2 se {Les prix cn ne et Pres dos de la London Life sont en vigueur dans plus de 2,000 firmes d\u2019un bout à l'autre du Canada, représen 5i2 C Allenbee 22 22 8 583 St Pav _.29, 21 23 (moyens.40-40%: poulettes, 38: |mêmes qu'hier.$ 8 HED C Dennen 5 915 O1 218 500 Starrat 122 42, M2 |B.35; C, 81.Caisses reçues, 191.|vaches, $13: moyennes, $11 a tant a peu pres tous les genres d'affaires, et fournissant la protection de l\u2019assurance à plus d'un 185 C Discovery 215 215 2.18 25 Stodrann 1815 1m yat, ; 5, 1 A ito & Haliwel 380s 201 201g 125 Steel Can .3011 ao © sp °| Beurre: prix du gros.61's: co SIL50; communes, 39.50 à $10.50; demi-million des Canadiens, tant employés que dépendants d'employés.Les paiements d'indemnités Hin Con Hovey A 18 CE | ee etd ole a ep Mont: | res communes, $8 à S30.lads ident ls, dépassèrent 125,000 l'an dernier.L'assurance collective de 8400 Con Hovgy 2.85 2.82 > 03 17 47 Le + ; ; = ci, ; 5, euls, dé 50v0 Con Matarrow 29 28 2 2040 Sud Cont i% i yt |réal, prix du gros, blane Onta-| Les transactions sur les veaux pour maladie ct accidents, à eux s p 1545 Gon Smet 264 25% 20 100 Suter sn in 1m, |TiO, 82%; coloré, 33: prix du font été lentes et les prix ont bais- la London Life est à la disposition des employeurs ct employés de toute entreprise qui compte dix 1500 Con Noel ns TRE 100 Tamblyn 19 24,40 |gros, blane du Québec, 3171; co- sé d\u2019environ SI par rapport à lun- po - [Se .- = 2; 2 .\u2018 - .> i + > 2050 Com Peak.Lah 1614 15% 1508 Teck Hugh BIL BI 2B livré, 320.[di dernier.Veaux de lait de choix employés ou plus sur la feuille de paic.2000 Con ou © ek Ba Fou a BOT Fin A 36 45 35 Pommes de terre, numéro un.'et bons, $20 à $22; communs et 5300 G West Tete 1:35 © 195° 135 | 8800 Trans Era 85 54 tites quantités vendues au prix moyens, $13 a $19 ., ,1 00 C West Pete 1.35 1.35 1.33 ° i, oa ob.| petites quantité: 5 au pris yens, 813 a $19.JER y so Con Cas 10 aa GB ae stra Of aan Cab \u201c|du gros: Nouveau-Brunswick, es Les porcs de catégorie A se sont MODALITES D'ASSU RANCE COLLECTIVE DE 1700 Conwest B80 del, 0214 2000 Tungsten |.22 .10 livres, 15-17 les 50 livres, !vendus $34.On en a vendu en- ; 03 0214 .0214 ungste réa a a Ny, de - ; * vy ve - ! \u20ac , x 2008 Cor Rts 11, 11 1; 100 Union Ace.In dere a 60-65; les 75 livres, .90-1.00; Ile |viron 150, hier.à $34.25.Les \u2018 IA LONDON LIFE 125 Corr Bon Oe oF a #1 12825 U Asbestos 435 4.46 420 du Prince-Edouard, les 75 livres.\\truies ont valu $24.50; quelques.a a 4 24% 20 Corn Am Ty 20% |S1,00-1.15; les 10 livres, 18-15; \u2018unes.$25.50., ; ; .Bie Del Fm 7 2007 200.zon | 850 Un ekmo man CE 645 ed pos de Floride, les 50 livres, Offres de lundi: 964 bovins pour les employés: pour les employés et leurs dépendants : j T'ogm ogus onu, 3650 U Montauban 42 40 .§ | , sou es, È : £ 8, 260 Dist Seag _ 28% 29% 2241 1200 Un Oile 139 law 12 12.25-2.50; blanches de Floride, les 2,431 veaux.234 agneaux ct mou.; CL Bor ie Man 1am dan] 2 Can 5150 livres 5 LT tons ; : .Assurance-Hospitalisation gD Magnes os 104 19% 1% 200 Upp can - MITE YE [50 livres.3.00-3.25.[tons et 1,126 porcs.Assurance-vie p ; , d'hôpital 11000 Dargon 30 an 30 1300 Vielamae ern TW lee me meme ele LL Assurance en cas de Perte accidentelle (comprenant Services spéciaux d'hôpital) argon 3 = = 380 Waite \u2026.\u201d 1 == ae | Te == : .300 East Malart 2.70 2.70 2/70 2010 West Ashley 13 13 1a .oraires Chirurgicaux 4400 Fast Rim 106 LO 490 675 West Groc Won 70, a ac rame ve ee de la Vie ou de Membres Assurance d'Honoraires g vi pat Mn ue EE mA ; Indemnités Hebdomadaires en cas Assurance d'Honoraires Médicaux > Fas .82 +55 sat RS.8: 83 ; 1 ; as \u2018 Bo past sl 8 mu] Ve OR OR À 4 Un Toit coûte moins en ndemnités Hebdon ë on 6 Fm re Tm mi a hess vukemo RE TL 0 _ \u2014 \u2014 de Maladie ou Accidents Assurance de Frais de Laboratoire et de : \u2018 - a?\u201c - 166 ukeno * ds : 1000 Estella 1 a8 18 AP pi ; B0 Fam Ty rp ar, DE CURB Pensions Rayons X pour fins de diagnostic 30 Fam ay - wet 77 7 155 = oe .4: .oT ota Corer 1,04 10 Ang Cdn Pulp 26 24 ; _L 1000 Pod cPte LT 435 480 4% 100 Anglo Nfld 83, ud A Indemnités pour Frais Médicaux Elevés 400 Fleet .\u2026.\u2026_ 1,55 1.55 1.55 , 100 Brown .11% 11% brise 5 150 Ford A _.824 RZ 8214 50 Brown 2P .50 50 5 Fraser .- 017 17 1 200 Bulolo \u2026 \u2026.\u2026 5.90 5.90 2840 Frobisher 4.50 440 450 15 GD Sug I 1814 ix 1000 Frobisher Debs £9 #9 89 130 C Indust _.40%; 407, 1650 Frobisher Wts 45 40 45 50 C Paper ._.4574 457, i 00 Gas Expl 64 64 64 100 D Bridge _ 151, 107g - 850 Gatineau # \"2310 231 234 Int Pap oom 59% 1700 Geen - 10.59 2.90 10.25 5 Int Pap ._ 59% 39%, 25 Gen Dynam 43 43 43 5 Int Util .29 23 25 à an Gen Motors 63 63 63 .270 Price \u201ces 35 155 0 DÉPLIANT GRATUIT, montrant les derniers colons j 00 Geneva ar et gh Ventes totales: 720,000 actions sur simple demonde o Canadian Johns Manville, | 700 Giant - f 15 .N-410F.199 rue 2 , | | 810 Gods L .66 .66 ; -66 - \u2014.- - _ dep.N-4 oF 37 Jun Boy.Toronto Li ! 1600 G F Uranium 30 qu'a 5e ° i a rez Ce ; 1000 Grah Bousq 2 26, 26 El | L k - B 12000 Grandines _ 2414 23% 2402 echion d d d e ean à A A Er | | 800 GT Plains 3 4 5% M | d 1650 GT Sw Grass 1.2 1.40 1.30 Shore ines imite ; 1460 Gunnar 9.15 905 9.10 INSURANCE COM PANY ; 100 Gypsum Ty 374 4 ! soo Har Hin 11 1 0 \u2014\u2014 ; 5 Lakes 37 a 36 .ae Sapa 2x0 H « Dauch 330 30 30 MONTREAL \u2014 Le conseil d'ad- : Siège social: London, Canada + e: \u2014 900 Home Oil 10.00 8.00 100% ministration de la Lake Shore 1000 Home! = ay 4%.[me |Mines Limited a tenu, récemment, 500 Hud Pay .\u2018aay 42 42% lune réunion., au cours de laquelle \\ Co on Hog an \u2014 2 1 A, jon a procédé à l'élection des offi- © VOYEZ VOTRE DETAILLANT J-M 11 \u201402 oe Tmo oil age, an su, ciers pour le prochain exercice.150 Imp Tob 25, 9h Ces derniers sont: M.AL.Blom- | .ist JOHNS - 2 5 ns sat, ; .i pee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .SY) Py | 185 Ind Accen mig fu, in président du conscil dadmi.Vendeur Autorisé JOHNS-M ANVIL, ee\u2014 | 850 Inspiration 8.20 fia no sa \"nistration, M, J.C.Adamson.presi: HIRE TE den hen inde vee ren THURSO LUMBER & PLANING MILLS ; | 430 In icke Th se Hd nt et trésorier.M.G.F.Dog agett.M Int Pete lanl mn jde : .1404 Inteprev PL 260 2p, 2 ; secrétaire.M.H.W.Wright se: CO.LTD.| 20e dame LUS TAY jerétaire adjoint, et M.T.Rod-.THURSO, QUE.TEL.: 49 ; a Kony rand ue Le 06 son, surintendant de hy mine, | | i + i , 4 , A 4 | 0 \" ae _ Dix-neu?LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 par Ernie Bushmiller re == _ meme a Le PHILOMENE Il ent farile de faire des silhoueties Directeur: ONCLE JEAN rm tad J ° , gts 7 q0 a es A eT TT == eee LT - re 7 Le Triomphe de l'Amitié chrétienne | D) Arms C'est une pièce de théâtre, pour élèves de douze ans et - » .44 1 ET = plus.Certains rôles sont difficiles; ils peuvent être écourtés Les Mots Croisés du Droit à volonté.L'important est de bien comprendre les caractères, i C'est un mélodrame, un mélange qui convient aux audi- LL LIL LE _ CL toires populaires.Cela met aussi les acteurs à l'aise.Une \u2014 difficulté de moins, Le père Mathurin est un personnage à la fois sensible et bourru, qui monte facilement sur ses ergois mais qui, un 1 instant après, s'attendrit comme la meilleure des mamans.On en a fait un ancien soldat de Napoléon, donc un grognard, et tout le monde ne tardera pas à l'apprendre, Je ne présente pas cette pièce comme un chef d'oeuvre.Elle a été écrite dans le style du temps (1900), par un tout LEARN IS BUHAY lA 1 Le\" 2 I] ee LI ITE II] | LE SURHOMME par William Ritt et Clarence Gary ON Whitey, reviens icl, = Attends! le chef den handits, [ C'ent incroyable, trouver Île ( Surveille Is preuve, je va .iv ; i + Surhomme mort! M devrait y avoir Pill Larose, offre une somme resiene susaitôt que j'aurai IN tout de suite] Jeune professeur, encore vivant, mais qui veut demerrer 4 auelque rhone pour nous dure teat ) importante à quiconque prouve téléphone.anonyme.Voici déjà des aunées qu'il m'a confié ce manuscrit, ceci! Gardons-le dans cette cahane que le Surhomme & perdu sca et allons voir ce que cette trouvaille forces.peut nous rapporter.sans plus insister.Je le publie aujourd'hui, pour être utile.Vous le Ilrez certainement avec plaisir.Et si vous jugez bon de l'utiliser comme pièce de théâtre, je formule d\u2019ayance mes voeux de succès.La publication du texte commencera bientôt et se fera- par parties.: : Co me 3 (7) Succès de concours annuel 20 de français de Rockland, Ont.| n PE ONCLE JEAN, en NO Hi\u201c MaChre Mousmepes Syndocote Foot di Cont WIA Métumat Comes Préiurmn | \u201c .Rn = Po - A ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) - -ile en dictée, Monique Lafleur, le HORIZONTALEM s\u2014c 1 1 G d .\\ ; ci à .arpr- ! icti rac .ZON MENT \u2014 Coupe ras le po - Genre e La remise des prix aux concurs en diction el en expression orale, 1\u2014 Se dit des plantes dont les orga- mammiféres ruminants d'Afrique, IS LOUIS rents du grand concours annuel {Marielle Meloche, le en composi- nes de reproduction sont appa- de tallie trés élevée, LOUISE et de français a donné lieu récem-|tion, Lucie Bergeron, le en lee-| | oe, 6 à | pe.TT Durée ordinatre de lz vie\u2014Prince à > pré ; i .« = Lalcalre compos e grains sn - roven.> ment, da une belle cérémonie qui ture, ; .riques \u2014 Mammnilfère rongeur.8 \u2014 Semblable \u2014 Trois fois.: : ° : s'est déroulée en l'auditorium de 4e année \u2014 classe Mme Bazinet: 3-\u2014-Sans ornement -\u2014 Moisson.9 \u2014 Boutique de boucher \u2014 Troublée, Je flatte Cree ça, tu les Mais >) \u2019 i = Inge Je.is \u201c117 fi 4\u2014 Qui n'est pas courbe \u2014 Note dr excitée., Tes eiiraies, l\u2019école Sainte Trinité, de Rock Denis Lauzon, le en diction et la gamme.10 \u2014 Camp, armée \u2014 Qui contient le poissons.land._|en expression orale, Gilles Berge-| 5\u2014 Loi ordnnnance.Princesse athe.dfnombrement des droits sel- Voici les noms des élèves qui |ron, le en lecture, Réjean Ber- nienne qui fut épousée par Hip- gneuriauz.b Braus faste.la ont mérité des prix pour les suc-,trand; 2e en dictée, Charles Mar- polste.ns rompre poate: mn ) cès obtenus lurs de cc concours: |tel, 2e en composition.i ._e VERTICALEMENT lére année \u2014 classe de la R.S.| 4e année \u2014 classe M.Brazeau: Selution du problème d'hier 1\u2014 Equiiivre produit par des forces 2) = 5 .« Q oi [PV rm ema rs fi Cn rare contra .\u2018 i Thomas-de-Jésus: .Roger Sabourin, le en littératu- ICIOJMIM]I|S|S[U|RJE|S] 2\u2014 Maconnage grossier \u2014 Ponsesaif.2, Louise Guumond.lére en élocu- ire, Wayne Somers, le en élocu- 3 \u2014 Symbole chimique de l'aluminium tion et en composition; Suzanne tion, René Lalonde.Ie en diction, VOIR IR AJU IMG 0|B]I|] \u2018 Contenation pégative \u2014 Allez\u201d Bertrand, lére en diction et en| Gérard Chatelain; ler en lecture, 'DII|D|A|S|CIA|L|I|EIS] en latin.lecture; Nicole Lalonde, 1ère en Bernard Châtelain, le en dictée.TolBla] MEM IO NE] 5\u2014 Manière d'être, situation = Na- dictée; Nicole Houle, 1ére en lec-| 5e année \u2014 classe de Mlle Lavi- tion organisée.soumise A un i p i gouvernement et à des lols com ture: Madelcine Lévesque, 2e en gne: INJU[MIE[R(O MMA IIR[I|S] munes.M diction i Patrick MeClanghin, le en com- VIE MS ÿ # \u2014Trttre grecoue \u2014 Petlt agneau.Co LOUE = ] E S{oijs le année - classe de Mme T.position et en dictée.Marcel Lé- [VIE WI S101S M œt®s à ja coque \u2014 Coups de ba- Sarrazin: vesque, le en littérature et en ISIN T|1} guettes.a G \u2018 .SG i i A 1 o ; rel THivivio we 161 à \u2014 Cre oon « 17e \u2014 enre a Robert Séguin 1e en dictée etjcexpression orale, Jean-Pierre Ar-| [A WJ L{U|T|T|E|R BG E|S] | Toe cues \u20ac en élocution, Philippe Lévesque chambault, 2e en diction, Jean.TTCITR UR Ei I IRIE] 9 \u2014 Gros perroquet \u2014 Symbole eht- .Je en clocution, Marcel Pilon le Paul Danis, le on diction, Régi-j 100217 BE SR ITS mique du calcum \u2014 Note de la MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire en lecture, John Brennan 2e en Dald Drouin, le on lecture.IRJUJE M DIEJC/RJOITIR] | MA \"Ont de récit.de ta beauté.\u2019 dictée, Rhéal Lalonde 2e en élo-| 5e année \u2014 classe de Mme | TE WU RIVIFIS M OISIE/E] j!1\u2014 Saison \u2014 Voyelles Jumelles \u2014 cution.' Houle: EM RIUIE|S MM OIS|E|E] Epoque.le année \u2014 classe de Mile Du-! Lorraine Danis, le en diction beau: | Claudette Trottier.le en dictée, Fernand Larocque le en composition orale, Lucille Morin le en élo-|le en composition; Carmen Lalon- |} A NIVERSAIRES | Tu i 55 17) cution, Darquise Bergeron le en|de, le en diction, 2e en dictée, | \u2019 regarder: J ni | diction, Huguette Deguire le en| 5e année \u2014 classe de M.Bra-|! i+ i eh HISTORIQUES : 2e année \u2014 classe de Mlle Pate- Marcel Provost, 1e en littératu- |! I ( i; naude: re, Raymond Oucharme, le en i | i! Madeleine Pelletier le en dic-, dictée.Roger Villeneuve, le en 30 MARS 1614.i tion, Maurice Simoneau le en élocution, Oliette Elibani le en littérature, Adèle S' Jacques le en lecture, Suzanne Hamelin le en composition orale.2e année \u2014 classe de Mlle I.Legault: Nicole Lemay le en dictée et en diction, Robert Pilon le en littérature, Marie Présault, le en expres- let en dictée, Marjolaine Danis, le en littérature, Marguerite Laroc- composilion, Jean-Guy Villeneuve, le en expression orale, René La- londe, le en diction.6e année \u2014 classe de mére An- ne-Cécile: Lyse Diotte, le en littérature et en lecture, Hugueite Pilon, le en composition et en expression orale, Lyse de Haitre, 1e en diction, Mi- reille Labelle.le en dictée, De- que, le en lecture, Lyse Faubert, |?7 \u2014 Ustansile pour faire culre lem s'élever cette bâtisse, jusqu'au for deniche c2e embuscade iroquoise, EE = = AMM CNRS NE EE RS A NE I ue re ee ae er nt nt Maisonneuve défait les Iroquois On rapporte un combat qui aurait eu lieu, sur la Place d Armes, le 30 mars 1644, entre une poignée de Français et quelques centaines d'Iroquois.A cette date, la population de Montréal s'élevait à 70 âmes.On devait, au printemps, commencer la construction de l'Hôtel- Dieu.On venait de tracer un chemin de traine de l'endroit où devait {.La célèbre chienne Pilotie avait dans ces parages, Un jour Maison- | Un d'eux n essaye de m\u2019atiaquer, mais je l'ai ar- Je sais, je 17 Tu es hicn.Narda?Tu t'es cvanouie! Nous sommes iri seulement pour \u2018pour vous faire MARISE DUCLAUS et sa famille neuve quita le fort avec une trentuine d'hommes et pénétra dans la forêt.Immédiatement, ils furent entourés par les Iroquois.Mai- sonneuve, Vuyant le danger, commanda de revenir au chemin de oe traine.L'ennemi se multipliait.Bientôt les colons prirent peur et se i fi _ Pores nt ten t= CA | Mais celte somme sauvèrent en toute hâte, laissant le fondateur de Montréal seul aux PT uit CLINI était que il 5 a 1] Neam doit > \u201cii ; : al 72 une semaine, sion orale, Maurice Charbonneau, | nisc Pilon, 2e en expression orale.le en lecture, Réjeunne Villeneu-| 6e année \u2014 classe Mlle Lavigne: ve, 2e en lecture.; Denis Trottier, Je en lecture, 3e année \u2014 classe de Mere diction et en expression orale, par McEvoy et Striebel J Si non la loi, alors 2 ll il Tn = Che ÿ \\ necepter.F'alors la ; H dit que Louis-André Claude Lalonde, Je en littérature ; loi fui fers non! - : atur : FR ; Z aude Lalonae, Je U1 | prises avec les Sauvages.Il s'ensuivit un corps à corps, dans lequel ( wecenter mon m LU \\ wl Danijelle Lebuis le en littéra- Gilles Drouin, le en composition, ; ; Ë ! SU ; a \u201d } \u2018 Ln Maisonneuve eut le dessus.Les lroquois, déconcertés par tant de i} argent! - ture et cn élocution, Andrée Pi-| Maurice Labrèche.le en dictée, courage, s'enfuirent.IN ~N LER lon, le en lecture et en diction, André Chrétien, 2e en lecture.! Judith Brennan le en littérature,| 6e année \u2014 \u201classe de M.Tit! ooo oo oe Gaëlan Danis le en littérature, ley: Pierre Danis 2e en lecture.Maurice Racine, le en diction, 57 , « rene a CE 05 ç de mas Avy ) 3 RET SE C7 i: > x < Wolfe, Je en composition, Gaëtan 3e année \u2014 classe de Mme Ba- zinet: Raymond Dutrissac, le en littérature et en dictée, André Bernard; 2e cn dictée, Gaston Fillion, le en lecture, Fernand Martin, le en composition, Rhéal Sabourin,\u2019 le =n diction.3e année \u2014 classe Mlle Legault: Andre Deguire, le en dictée et en diction, Gertrude Touchette, 1e en littérature et en lecture, Robert indon, le en composition,| 7e année \u2014 classe de Mme Ray- | \u20ac, 5: ; 2 .i Lalonde 2e en Pecture \u2018mond: \u2019 \"en diction cf % en composition, | RR.SS.Ste-Léonite, C.S.C,, supéri-: Nimbus \u2014 Par J.Darthel Fernand Payer, Ze en diction.| Roma Martin, le en dictée.Lu- \u2018Murieile Séguin 1e en lecture et re a, couvent, Sie, Marie ; aver YI + ES ut; e position, Co |, Tout a st | | Lauréats de l'ucoie: Rhéal St l'Oratoire.Ils ont été reçus par le Louis et Marielle Séguin.R.Père Charbonneau, CS.C.; Rhéal St-Louis, élève de Mere! Apres avoir entendu la Sainte, Jean-Benoit, parficinera an con- Messe, pris le diner et visite | cours réégional d'Alfred.lieu de pèlerinage, on se dirigea | er jvers le pensionnat de Marie, ou .le groupe rendit visite à 10 filles \u2014 Estce que Je peux te confier de Pcornwall et à la RS.Anne un secret ; .{d'Auray, une ancienne institutrice \u2014 Certainement, mon vieux, dis- de Cornwall le ce secret-là, CS : .; ; .i De là, on se rendit à la maison go Eh bien D me faut une à mere de Ste-Croix.4 Ville Saint : zaine de piastres.jet-Ja: |TAurent où on essista a un Ora- LE FANTOME par Wayne Boring \u2014 Sois tranquille à ce sujetlàl!orio intitulé: \u201cNotre-Dame de | c'est comme si je n'avais rien en- Lourdes\u201d, présenté en la salle Aca- tendu.démique du Pensionnat Notre- p= 2 \u201cDans la allée, {1 y a \"Si on homme peut Jes passer, Quelqu'un at-il Bien, 1 Dame des Anges tre coe un = 7 obatacles.Le premier il rejoint ceci.son plus défa réuvai l'ex arrive que vieux, fa- : ent le lion que vous avez grand désir.Dans le cas de ploit et gagné l'ab-.non q ee ee + | 7 tigué des tue\u2019.| Gill, c'était un million en or, AY jet de nes rêves.monsieur.\u2014Estce que tu vas faire arrê- Inventa ce | ed : [ TNR Sf ter le gars qui a forgé ta signatu- jeu et je \u2014 onne CLe re sur un chèque?muette 0 \u2014Non, mais je vais demander re qu'on lui fasse subir un examen 14 .médical: ça prend un sapré fou \\ 1 LE MARDI 30 MARS J954 pour s'imaginer que je suis capa- ad 3 Allard, Noël, & ans Pembroke.ble de signer moi-même des chè- | Benoit, Rachelle, 9 ana, Saint-Alhert.ques Denis.Denis, 6 ans, Vaurdeuil.\u2018 Faubert, Bernadette, 9 ans.Rigapd.et pe meee pamarche Thérèse, 5 ans, Dunsegarn.aré, ès, 15 , Windsor, .à 2 2 | Rivest.Marcelle.19 ns.Windsor.| Cest facile, c\u2019est profitable \u2018 | Saint-Louis, Jacques, 7 ans, Eastview.; ; a.op .; ; ; | Sincennes, Lise.12 ana, Masham.de placer une annonce classée | ourquoi l'enfouir.quand ils auraient pu TE MERCREDI 31 MARS 10:4 dans Les PASS .! Reauregara Omer, 11 ans, Windsor.! Mercier, Sergine, 6 ans.Treuduell.| Rarnaie.Jacques.13 ans, Ottawa, nulanger.Denis, 14 ans, Ramore.Q | Broussenu, Suzanne, 13 ans, North Bas.LE CHEVALIER MAS UE + Donais.Doreen, 14 anx, Windsor.! Desjardins Monique.12 ane, Ramare, Dubois, lorraine, 14 ans.Chelmsford.Dubue.Claire, 7 ans, Montréal, , , Gauthier Bernard, 7 ans, Vars.On dirait que c'est on canon Huneault, Léonie, 5 ans, Navan.sor Je haut de la colline! | Labelie, Raynald, 11 ans.Ottawa.i Lefrance Suzanne, 12 ans, Crysler.Lamontagne, Suzette, 14 ans, Moonheam, Medonald, Kabert.13 ane, Fasett.Morin, Pauline, 13 ana, Rockland.Pelletier Nicole, 13 ans, Hall, | Vaudry, Rifa, 13 ana, Stafford.Robinson, Fernade, 15 ans, Masson.LE JEUDI 1 AVRIL 1934 en obtcuir de l'intérêt à la banque qui a su grandir a bien servir, ™ mentee \u2014 4 L'est un télescope, et un gros! - Nous allons savoir pourquoi ces hommes we À servent d'un télescope pour regarder une colline éloignée.A C\u2019est étrange, Tonto, Je verrai mieux avec mes - a pee\u201d lanettes d'approche, : Nous vous assurons d\u2019un service prompt et courtois IMPERIALE =i grandir | Ë ! i .s a Liem serv\u201d Alsnie, Simon, 11 ans, Windsor.| Dho, Lise, 7 ans.Ottawa, Henri.Denis, 7 ans.Rachland.Lemieux, Marielle, 10 ane.Saint-Charles, .xy .McWhite, Cameran, 12 ans.Cumberland.BAN UE IMPE RI AI I D .\\ Millette.Joelle, à ane.Hawkeshare.ki \u2018 4 \u2018 + AY ; Morin, (.inette, 7 ana, Hew keshyry, Rivest, Eha, 15 ans, Belle-Rivière, T oi d 3 \" 3 a Saint-Germain, Nirole, 6 ane, Nicole.an | Baint-Louia, \u201cSapolenn, 5 ana.Sudbury, ; } 4 » | Villeneuve, Jean, 13 ans, Hull.8 -\u2014 = Mgr PANICO AUX SUCRES \u2014 Son Exec.Mgr Giovanni Pa- nico, nouveau délégué apostoliq semaine la sucrerie des RR.PP.de Hull.Sur cette photographie, ue au Canada, a visité en fin de du Saint-Esprit, à Limbour, près il apparaît en compagnie du jeune Jacques Boucher, de Limbour, en train de manger tranquillement de la bonne tire.(Photo du R.P.Kittel.C.S.Sp.) Félicitations à l'Hydro d'Ottawa La Société-Saint-Jean-Bap- tiste d'Ottawa a exprimé à sa dernière assemblée trimestrielle ses félicitations publiquement à la Commission Hydroélectrique d\u2019Ottawa pour ses nouvelles formules d'états de comptes rédigées dans un bilinguisme parfait.Une histoire des associations dans le monde :\u2014 \u201cII est impossible de réaliser complètement jusqu'à quel point les associations jouent un rôle dans notre vie.L'on ne peut boire, manger, dormir sans qu\u2019entre en cause une association quelconque\u201d, Voilà ce que disait hier midi M.Frank L.Jeckell, gérant général de la \u201cDominion Brewers Association\u201d, d'Ottawa, au cours d\u2019une causerie qu\u2019il donnait au déjeuner- causerie hebdomadaire du club Rotary, au Château Laurier.\u201cJe crois, a-t-il dit, qu'il n'y a actuellement en cette salle personne qui ne fasse partie dau moins une association.\u201d Après cette entrée en matière, le conférencier a donné un bref aperçu des origines et de l\u2019histoire des associations dars.le monde après quoi il a traité des associations industrielles.\u201cPour vous donner une toute petite idée des associations industrielles, a-t-il poursuivi, disons qu'il y a aux Etats-Unis plus de 10,000 associations locales et plus de 2,000 associations nationales et que, proportionnellement, il y en a autant au Canada.\u201cQu\u2019est-ce qu'une association industrielle telle qu'on la connaît de nos jours?C'est une organisation bénévole et volontaire dont les LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 MARS 1954 \u201cLe RP.Châtillon, O.M., ancien - missionnaire au Mexique, décédé MONTREAL (Special Le la R.P.Robert-Marie Châtillon, O.M.1, ancien missionnaire au .= même année, son obédience \"pour le Texas.1l demeura à Eagle Pass, de 1896 à 1903: a Puebla, Mexique et au Texas, est décédé, : Mexique.de 1903 à 1910: à Del \u2018dimanche.au sanatorium des Rio et Mercedes, Texas, de 1910 Oblats, de Sainte-Agathe-des -'à 1911: à Houston, Texas, de 1911 | Monts, où il était hospitalisé de- à 199: à Del Rio, Texas, de 919 | puis janvier dernier.Le défunt a 1921; au noviciat de La Lomita, était agé de 80 ans et 11 mois.de 1921 à 1928; à ois Spring, \u201cai ; on © Texas, de 1928 à 1929; a Fl \u201d » $ r .» 1] était renommé pour son amou Alamo.Texas.de 1929 à 1933, et sa compréhension des Mexicains \u201cauprès desquels il passa de nom.| 11 fut\u2019 chapelain de Thopital de Brownsville, de 1933 a 1943: il passa un an au scolasticat oblat de Mazenod, à San Antonio, Texas, de 1943 à 1944; en juin 1944, il revenait dans sa province d'origine, où ses supérieurs majeurs le nommaient au sanctuaire de Notre- Dame du Cap, au Cap-dela- breuses années de sa vie, et dont il avait conquis la confiance.Le R.P.Châtillon était né le.26 avril 1873, à Nicolet.Il avait fait se études classiques, au collège de Nicolet.Le 14 août 1892, Lil était entré au noviciat des Oblats, à Lachine.I avait fait Madeleine.! ses voeux perpétuels au scolasticat as ; 2 ¢ La dépouille est exposée au mo- Saint-Joseph, d'Ottawa, le 15 août nastère de Notre-Dame du Cap, , et le service sera chanté mercredi , Ordonné prêtre le 30 mai 1896, matin, a 9 heures, au sanctuaire il avait reçu, le 18 septembre de |de Notre-Dame du Cap.Les revenus du CNR.ont été moins élevés qu'on Fanticipait | (P.C.) \u2014 Les revenus du Na- iional-Canadien sont inférieurs à ce que l\u2019on anticipait depuis le ! début de la présente année, mais Ila compagnie croit avoir décelé \u2018une légère tendance à la hausse depuis une semaine ou à peu près.M.Donald Gordon, président du C.N.R, a donné ce renseignement au comité parlementaire des chemins de fer qui a entrepris |son étude annuelle du rapport de {la compagnie du gouvernement j pour 1953 et des perspectives pour ensemble, l'ordonnance récente de la Commission des Transports en vue de l'égalisation des tarifs- marchandises, prenant effet le ler mars prochain, mais il en api pellera peut-étre à la Commission sur un point.2-\u2014La compagnie n'a pas de {programme de travaux spéciaux pour absorber les employés qui seraient déplacés par les économies résultant de la diminution du trafic et de la mécanisation ç accrue.En dépit d'une réduction dans 3\u2014L'usage de l'énergie atomi- les revenus prévus de la compa- | que pour les locomotives est en- { gnie pour 1954 par rapport a 1953, !core \u201ctres, tres éloigné\u201d.ja dit M.Gordon, les revenus à 4\u2014-Le C.N.R.n\u2019est pas encore {Venir jusqu'au 21 mars étaient in- satisfait de son record de sécu- férieurs de $6,900,000 environ par |rité, bien que 17 passagers seule {rapport aux prévisions.ment aient été blessés dans des + Si une augmentation ne sur-|collisions, l'an dernier, mais il vient pas, dit-il, le C.N.R.pour-|prend toutes les mesures possi- eee «ea AAA EE Les soards-muets catholiques de la région Otlawa-Hull viennent de terminer leur retraite annuelle de trois jours prêchée par le R.P.Joseph Paquin, C.S.V., de Montréal.A l'issue du sermon de clôture, dimanche après-midi, les quelque soixante.quinze retraitants ont tenu des agapes fraternelles au local du plain, rue York, où ils prirent photo nous fait voir quelques officiers et mem- Retraite annuelle des sourds-muets d'Ottawa et Hull Les membres de l'Association des sourds-muets catholiques de la région Ottawa-Hull, au nombre d'environ 75, viennent de terminer leur retraite annuelle de trois jours.Les exercices de la retraite ont été présidés par le R.P.Joseph Paquin, Clere de Saint-Via- teur, attaché à la maison des Sourds-Muets de Montréal.Les sermons furent préchés vendredi et samedi soir dernier au local de l'Action catholique, édifice angle Murray et Sussex.Dimanche matin, au même endroit, il y eut messe et communion générale.Le sermon de clôture fui | LE TEMPS QU'IL FERA bres honoraires de l'Association des sourds- muets catholiques de la région Ottawa-Hull, Assis de gauche à droite: Alonzo Charron, secrétaire; J.-R.Brunet, Grand Chevalier du Conseil Champlain; le R.P.Joseph Paquin, C.S.V., prédicateur de la retraite; Herbert Campbell, président.Debout: Georges Tardif, vice-président; Henri Laperriére et Roméo Dallaire, membres bienfaiteurs, (Photo \u201cLe Droit\" \u2014par Champlain Marcil) Conseil Cham- le souper.La | (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics BEAU ET FROID MINIMUM (cette nuit) .5 MAXIMUM (demain) Sommaire: La température est de 15 degrés au-dessous de la normale, pour l\u2019époque, Ensoleillé aujourd\u2019hui ct mercredi.Encore très froid.Vents légers.Dawson 10, .; Victoria 38, 50; Edmonton 8, 19, Régina \u20145, 15; Winnipeg \u20144, 15; Port Arthur \u20144, 22; White River \u201426, 19; Kapus- kasing \u20147, 16; North Bay 7, 18; Sault-Sainte-Marie 2, 23; Sudbury 3, 21; MuskokaAirport 5, 22; Windsor 14, 27; London 9, 28; Toronto 19, 30; OTTAWA 11, 21; Montréal 14, 34; Saint-Jean 22, 41; Halifax 28, 486.prononcé dimanche après-midi à 3 heures.Les retraitants se rendirent ensuite au local du Conseil Champlain, de I\u2019'Ordre des Chevaliers de Colomb, 36's, rue York, pour y prendre le (rait bien connaître \u201cune très mau- |bles pour l'améliorer.; !Vaise année.\u201d 5\u2014Les augmentations des tarifs- \u201cNous croyons déceler une lé-|Mmarchandises n\u2019ont pas compensé gère tendance à la hausse depuis les frais accrus de la main-d\u2019oeu- une semaine ou deux\u201d, a-t-il dit|vre en ces dernières années.Le au comité.\u201cNous ne sommes pas seul moyen qui a permis a la Les députés votent le sixième du 22.5: oC Sh portionnelle au volume des ventes SPECIAL budget en avance au gouvernement =i pi wie: SALON ROY chacun d'eux ayant droit à un vote ' : quel que soit le volume de leurs | Par Pierre CHALOULT Toute la séance d'hier après- midi, en Chambre des communes, a été consacrée aux questions de finance.alors que l'on a repris, en soirée, le débat non terminé de la semaine derniére sur la politique extérieure du Canada.A la veille de recommencer une nouvelle année budgétaire qui débutera le premier avril prochain, soit dans deux jours.on a d'abord et en l'espace de quelques minutes seulement, accordé au gouvernement la permission de dépenser une summe qui ne dépasse pas S530,945.824 soit un sixième du total prévu pour l'administration du pays, au cours de l'année a venir.Puis on a ensuite demandé à la Chambre d'approuver certaines dépenses qui se chiffraient, celles-là, | par $98,214,350 et constituaient le budget supplémentaire extraordinaire pour l'année en train de se terminer.; 11 s'agit, en T'oceurrence.(dépenses non prévues, lors de la passation du budget du Canada, non plus que lors de la passation ! du budget supplémentaire, lesquel- le.ont été faites (ou sont en voie de se faire d'une heure à l'autre) par suite de circonstances admi- \u2018nistrativement imprévisibles.Ces sommes d'argent ont pu avoir été dépensées pour différents \u2018ministères où services de l'administration.Ainsi, par exemple, le gouvernement est-il tenu de payer une indemnité aux propriétaires d'animaux abattus par les agents de l'Etat.lorsque atteints de fièvre aphteuse.On a prévu une certaine somme d'argent à cette fin, mais cn a reçu plus de réclamations ique l'on en escomptait.D'où les crédits que l\u2019on présentait hier.Le chiffre le plus considérable inserit sur toute cette liste de dépenses extraordinaires, est une demande à la Chambre de 38 millions de dollars afin de rencontrer les obligations augmentées du fonds de pension des employés civils, à la suite de l'augmentation \u2018mes très effectifs et qu'ainsi fai-' trafic\u201d, dit-il.\\saient beaucoup pour l'unité natio- | \u2018nale, le Canada étant un pays à au comité que\u2014 | ;ve générale des salaires de ceux-ci, au cours de l'année qui se termine.Parmi les autres chiffres importants, on note encore une somme de S6,050,000 pour venir en aide aux pays éprouvés, soit aux réfugiés juifs au Moyen-Orient (5500,- 000), aux Grecs, à la suite d\u2019un tremblement de terre ($300,000), aux Japonais.victimes de l'inon-| dation ($50,000) et surtout aux Pakistanais, menacés de famine a qui l'on a fait parvenir du ble canadien pour une valeur de cinq millions de dollars.BRANCHAUD, Arthur \u2014 Samedi, Je 27 mars 1954, est décédé subitement à sa résidence, 1459, rue Mc- Kay, Apt.2, Montréal, Arthur Branchaud, époux de Rusida De- mers, à l'âge de 64 ans et 5 mois.Il repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles le 31 mars à 7h.45, des salons pour l'église Noire-Dame de Grâce, Hull, où! le service sera chanté à 7h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-74 CAYER, Mme Delina \u2014 Décédée dans un hôpital local, le dimanche 28 mars 1954, Délina Brisson, eépouse de \u2018eu Léon Caver, & lage de 94 ans.Funérailles le mercredi La discussion de ces crédits sup- plèmentaires extraordinaires n'a 31 mars à 7h, 15 a.m,, des salons pas donne lieu à un véritable Gauthier, 259 Saint-Patrice.pour débat, bien que les députés des service à la Basilique.à 7h.30.\u2018oppositions aient demandé, ici et Inhumation au cimetière Notre- jlà, des éclaircissements au minis- Dame d'Ottawa.70-74 {tre des Finances, M.Abbott.C'est CHARETTE, Philorum \u2014 Dans un qu'il s'agissait, au fait, beaucoup hôpital local le dimanche 28 mars Plus de vérifier des dépenses accomplies, ou en train de s'accom- 1954, est décédé, à l'âge de 63 ans, 1 CO Philorum Charette.époux bien-!plir, que d'accepter le principe de celles-ci.aimé de Roysa Claude.Funérail- On a donc appris au cours de la les le mercredi 31 mars à 9h.10 séance d'hier après-midi qu'il en am, des salons funéraires Sylvio Blais, 123 Notre-Dame, Gatineau, =.A : a coûté S20.690 pour recevoir le President des Etats-Unis dans la pour l'église Sainte-Rose de Lima, où le service sera célébré à 9h.30.Inhumation au cimetière parois- capitale du Canada (alors que le sial.70-74 budget de réception n'était que de $20,000) et $360,000 pour permettre au musée Victoria de se procurer des toiles de maitres : flamands de la helle époque, dont deux Memling et un Maes.Méme qu'un député socialiste a semblé s'étonner que l'on dépense tellement d'argent \u201cpour quelques peintures et seulement 520,000 CYR \u2014\u2019 Dans un hôpital local le dimanche 28 mars 1954, est décédée, à l'âge de 63 ans, Marie- Touise Dupel, épouse de William Cyr.La dépouille est exposée à sa demeure, 203 Laval, Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7h.40 a.m\u2026 le mercredi 31 mars, pour l'église du Sacré- Coeur, Hull, où un service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Direction maison Beauchamp.pour les réceptions officielles\", * de! affaires.\u201cSon but principal est de consi- direr toutes les questions d'ordre général qui intéressent la branche d'industrie ou du commerce qui se trouve de son ressort pour fins de progression économique ou d'efficience.\u201d M.Jackell a ensuite fait une bre- énumération de ses divers champs d'activités: Relations avec le gouvernement, publicité, statistiques, relations patronales-ouvriè- res, standardisation, entrainement, éducation, recherches, etc.En parlant des divers apports des associations industrielles, le conférencier a terminé en disant que dans un pays de notre étendue, elles constituaient des moyens ter- deux nationalités.certains, mais il nous semble qu'il {compagnie de survivre, fut des \u2018en est ainsi.\u201d économies comme l'usage des M.Gordon, interrogé par les diesel.députés, a refusé d'admettre que (l'augmentation des tarifs -mar- | chandises fait perdre aux chemins de fer une partie de leur trafic, ;qui va aux concurrents.| Il a attribué le déclin dans le {volume du transport des mar- \u2018chandises à \u201cun ralentissement igénéral des affaires.\u201d | H a également dit que le C.N.|R.n\u2019a pas l'intention de réclamer ; immédiatement une nouvelle hausse des tarifs-marchandises.Mais cette atlitude pourrait chan ee |ger selon la situation.tarif .\u201cUne augmentation des tarifs- | K ; marchandises n\u2019est certes pas le! \u20ac IWdnNIS moven de remédier au déclin du! M.Jean-François Pouliot, (libéral, de Témiscouata), a demandé à M.Gordon queiles sont les perspectives d'utiliser l'énergie atomique pour les trains.\u201cLa conversion de l'énergie atomique au travail de la locomotive est encore très, très éloigné\u201d.a dit M.Gordon.\u201cEn tant qu'on pvisse Je déterminer, ce problème n\u2019est pas près d'une solution à l'heure actuelle.\u2014.rend un hommage à 15 de ses membres M.Gordon a déclaré également | 1\u2014Le C.N.R.accepte dans son l'interdiction ne sera pas levée sur l'exportation TORONTO (P.C.) \u2014 Le gouvernement d'Ontario ne lèvera pas son interdiction sur l'exportation du bois de pulpe aux Etats-Unis.C'est ce qu'a annoncé hier à l'Assemblée législative le ministre des Terres et Forêts, M.Gemmell.Dans les commentaires qu'il a faits en marge de l'étude des crédits de son département, M.Gemmell a souligné qu'en dépit de la situation économique qui prévaut a Hearst, où l'on se plaint que l'interdiction dont est frappée l'exportation du bois de pulpe cause de graves ennuis à la population, le gouvernement ne lèvera pas l'interdiction en question.Il a cependant ajouté que la situation créée à Hearst à ce propos serait étudiée en vue d'un soulagement.Au cours de la séance d'hier, l'Assemblée législative a adopté les crédits du département des Terres et Forêts au montant de $12,760.000, ainsi que ceux du bureau du premier ministre qui se totalisent à $119,000.La Chambre a été saisie d'un projet de loi contre la \u201cdiscrimination raciale\u201d.notamment dans les endroits ou le public est généralement admis.C'est un peu la répétition de la loi dite de la \u2018\u201c\u2018discrimination raciale\u201d de 1%4 qui est basée sur les droits de l'homme.A ce sujet, le premier ministre Frost a souligné que \u2018tout prochainement\u2019, la province accordera le droit de vote à environ 35,000 70-74 MADORE \u2014 A sa résidence, 47 Saint-Hyacinihe.Hull, le dimanche 28 mars 1954.est décédée, à l'âge de 58 ans et 11 mois, Emi- lienne Laurin, épouse de Hyacinthe Madore.La dépouille est exposée aux salons Beauchamp, 171 Saint-Laurent.Départ du cortège funèbre a 7h.40 am le mercredi 31 mars 1954, pour l'église du Très-Saint-Rédempieur où un service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull 70-74 QUINN, Thomas, Oliver \u2014 Décédé à Saint-Hubert, chez son fils, Cpl.Fred P.Quinn, R.C.A.F., le dimanche 28 mars 1954.à l'âge de 84 ans, Thomas Oliver Quinn.époux de feu Marv Helen Cosgro- ve.Funérailles le mercredi 31 mars, à 9h.15 am.des salons Honoré Cadieux.87, rue Princi- pale-Nord, Buckingham.pour l'église Notre-Dame de la Victoire, ou un service sera chanté à 9h.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-75 SABOURIN \u2014 A Saint-Isidore-de- Prescott, Ont.Mardi le 30 mars 1954, est décédé Léon-Xiste Sa- bourin, notatre, époux de Amélie Sarrell.à l'âge de 74 ans.Funérailles vendredi le 2 avril, à 10 h.am.en l'église paroissiale de | faint-Isidore-de-Prescott.Inhumation au cimetière du mème ' \u2026 Direction maison Phi- ; A ; fnaro aibault Saint-Isidore-de.la firme Thibault, de Pierreville, Prescoit.70-76 CE CAMION-POMPE DES PLUS MODERNES, qul était de passage à Ottawa hier, a suscité beaucoup d'intérêt.Fabriqué par Qué, ce véhicule G.M.C.vient d'être acheté par la petite ville de Mission City, C.-B.On remar- \u2014\u2014\u2014 Le Kiwanis International, les clubs Kiwanis de la région d'Ottawa avec le club d'Ottawa même comme hôte, ainsi que les autres clubs d'Ontario, du Québec et de Indiens.I! s'ensuit qua tout:VEtat de New-York, rendront un événement Ia province reconnaît |hommage spécial à 15 de leurs à tout individu, peu importe sa Membres pour les services qu\u2019ils race, sa couleur et ses croyances, |ont rendus à leur pays en tant que le droit de la citoyenneté et la Membres du Parlement du Cana- du bois de pulpe liberté.da à l'occasion d\u2019un diner qui leur Au comité plénier de la \u2018sera servi, le 9 avril prochain.Chambre, le ministre de I'Ins- | On s'attend que plus de 500 truction publique a révélé que ce membres seront présents à ce din'était pas l'intention du gou-jner, qui aura lieu dans Ja \u2018salle vernement d'ajuster les pensions [de bal du Château Laurier.Les aux instituteurs dans le cas de ; parlementaires honorés et les ceux qui se sont retirés moyennant | clubs auxquels ils appartiennent une pension moins élevée qu'elle |sont: le Tres Honorable Louis l'est actuellement.Si on devait \u2018Saint-Laurent, membre honoraire modifier l'ancien régime de pen- |du club de Québec; MM.Léon Bal- sions aux instituteurs de façon à,cer, Trois-Rivières; Harry P.Cale ramener au régime actuel, il en vers, St.Catharines; John G.Die- coûterait $650.000 par année à la |fenbaker.Lake Center.Sask; province.a-t-il fait remarquer.Walter G.Dinsdale.Brandon, On a présenté également hier à |Man.; Karl! A.Eyre, Timmins; Jul'Assemblée législative un projet [lien Ferguson, Collingwood; Gor- de loi voulant que s'il v a de {don K.Fraser, Peterborough; Will'opposition à toute annexion ou :liam J.Henderson, Kingston; Ed- amalgamation, la requéte peut étre ward B.Huffman, Blenheim, Ont; faite à ce sujet au lieutenant- Robert H.McGregor, East York; gouverneur en conseil qui pourra Carl O.Nickle, Calgary, Alberta; ou confirmer la décision de la com- Russell E.Reinke, Hamilton; Jean- mission des affaires municipales |Thomas Richard, Ottawa; Arthur ou ordonner une nouvelle enquête./W.A.White, Glansworth, Ont; Jusqu'ici, de telles requêtes |et Romuald Bourque, Outremont.devaient être adressées au comité M.Donald T.Forsythe.de des bills privés de la Législature.Carthage, Illinois, président du La nouvelle loi vise aussi à auto- Kiwanis International, prononce- riser la commission des affaires municipales à pourvoir au paiement d'octroi par la municipalité ou le comté intéressés à l'annexion pour la perte due à tout nouveau système d'évaluation.ra le discours d'occasion.Tl sera accompagné au diner de quelques autres membres du Kiwanis International, qui représenteront plus de 225,000 membres de cet organisme.PSE Pa BRISK CONABA as.CANADY rien VED BRL HGAMRy .VARSIOSIAN ! que ci-dessus, entre autres, V'inspecteur en chef Frederick Cook.| sev, du service de prévention des incendies d'Ottawa, qui examine le nouveau camion-pompe.| (Photo \"Le Droit\u201d\u2014 par Champlain Marcil} souper et assister à une représentation cinématographique .Visite d\u2019un ancien aumonier Les retraitants ont été heureux de saluer la présence d\u2019un de leurs anciens aumôniers dans la personne de M.l'abbé J.Bélan- ger, ancien aumônier de l'aviaGgon et maintenant attaché à la cour matrimoniale.L'abbé Bélanger s'adressant par signes à ses anciens protégés, exprima sa joie d\u2019être au milieu d'eux.le R.P.Cadieux remercia les sourds- muets d'avoir assisté en grand nombre aux sermons de la retraite et souhaita qu\u2019ils se rencontrent plus souvent au cours de l'année.M.Alonzo Charron, secrétaire de l'Association, fit lecture d'une lettre reçue de Son Excellence Monseigneur M.-J.Lemieux dans laquelle notre vénéré archevêque exprima son regret de n'être pas présent à ces agapes.Son Excellence se dit très sympathique à l'oeuvre des sourds-muets de son diocèse et fit connaître son voeu de les rencontrer sous peu.Brunet et Laperrière, du Conseil Champlain, adressèrent également des voeux aux assistants et les assurèrent d'un chaleureux accueil dans les salles du Conseil Champlain, quand l'occasion se présentera.Après le souper les sourds- muets se rendirent à une salle supérieure pour assister à la présentation de films très intéressants.Au nombre des retraitants qui assistèrent aux exercices de la retraite il convient de souligner la présence de M.Lawrence Smythe.venu expressément de Chicago pour Tetrouver ses anciens copains; M.Joseph Brunelle, venu de Québec, quelques-uns venus de Thurso et d'autres points éloignés de la capitale.MM.(Cécile) CETTE ANNONCE VAUT $3.00 SUR UNE PERMANENTE, VALEUR DE $6.00 Cette offre spéciale est pour la saison du printemps ! COIFFURE DISTINCTIVE DECOUPEZ CETTE ANNONCE, ELLE VAUT $3.00 ! OTTAWA Avec ou sans rendez-vous 254, RUE DALHOUSIE 4-1845 Ottawa veut augmenter les octrois relatifs aux propriétés du fédéral Ces octrois visent à compenser les pertes subies, en taxes municipales, à cause de la pré- l'intention d'augmenter les octrois payés aux municipalités en compensation de taxes locales sur les propriétés fédérales.Le ministre des Finances, l'hon.Douglas Abbott, a déclaré hier aux Communes qu\u2019il espère présenter la semaine prochaine un projet de loi pour amender la loi des octrois aux municipalités.Il n'a pas donné de détails, mais a dit que les amendements rendront la loi plus favorable.I! répondait à une demande de M.E.-G.McCullough (C.C.F\u2014 Moose Mountain) en faveur d\u2019une augmentation dans les octrois actuels.Les municipalités reçoivent actuellement des octrois si les Deux groupes protestants s'opposent aux loteries (P.C.) Deux groupes religieux protestants ont déclaré au- jourd'hui que les loteries d'Etat sont nuisibles au bien-être moral, social et économique du Canada.Le Christian Social Council of Canada, agent des relations sociales du Canadian Council of Churches, a dit que les loteries d\u2019E\u2019 t constituent la sanction officielle de l'un des rackets les plus louches.De son côté, la Women's Missionary Society de la United Church of Canada s'oppose à tout genre de pari.La société, dont le budget annuel de S1.000,000 provier.drait de dons, a déclaré que les loteries tarissent les sources de la charité.L'Association des débardeurs est accusée de mépris NEW-YORK (P.A.) L'Association internationale des débardeurs (indépendante) a commencé hier à subir son procès sous l'accusation de mépris du gouvernement fédéral pour avoir déclaré la grève sur les quais de New- York.Si elle est trouvée coupable, l'AID peut être condamnée à une amende dans Jes six chiffres, ce qui compromettrait sa situation financière, Elle a été sauvée d'une quasi banqueroute récemment par un prêt considérable de la part de John L.Lewis et de ses mineurs unis.La Commission nationale des relations ouvrières a demandé que l'AID soit citée pour mépris parce qu'elle a commencé le 5 mars sa grève coûteuse, défiant par Ja une | injonction fédérale qui était alors en vigueur, Les deux groupes ont présenté des mémoires au comité conjoint du Sénat et des Communes étudiant les questions de la peine capitale, des châtiments corporels et des loteries.Le Christian Social Council prétend représenter 80 pour cent 4: la population chrétienne du Canada, exception faite des catholiques.Il recrute ses membres dans six églises protestantes, l\u2019Armée du Salut, le Society of Friends et le Y.M.C.A.La Woman's Missionary Society a déclaré posséder 90415 membres adultes, et 170,000 si l'on tient compte des adultes et des jeunes gens affiliés.la société a 112 missionnaires à l'étranger et 151 au Canada.Le Conseil a cité l'opinion de personnages canadiens, américains et britanniques pour souligner que les loteries d'Etat, organisées a léchelle nationale ou provinciale, seraient chose néfaste.sence d'immeubles de la Couronne dans les municipalités (P.C.) \u2014 Le gouvernement a propriétés fédérales représentent quatre pour cent ou plus de l'évaluation totale d\u2019une localité.Le gouvernement fédéral évalue la propriété.M.Abbott a déclaré à M.Stanley Knowles (C.C.F \u2014Winnipeg-nord- centre) que le gouvernement continuera de faire ses propres évaluations.\u201cLe gouvernement ne peut et n'a pas l'intention de confier ces évaluations aux municipalités\u201d, dit-il.\u201cLes évaluations sont déterminées après consultation avec les autorités locales.\u201d La question a été soulevée aux Communes alors que Ja Chambre étudiait les crédits supplémentaires au total de $98.214,350 pour l'année financière se terminant mercredi le 31 mars.La Chambre a autorisé ces crédits, en plus des prévisions budgétaires de $4,433,466,000 déjà approuvées.De plus, le gouvernement a dépensé environ $300,000.00 pour payer les pensions de vieillesse durant l\u2019année 1953.54.Ces paiements sont défrayés par une taxe spéciale.Violentes sorties des Français contre le Viefminh HANOI, Indochine (P.A.) \u2014 Les forces communistes du Vietminh, qui sont sur la défensive pour la première fois depuis leur siège d\u2019un mois de la forteresse de l'Union française, Dien Bien Phu, se préparent aujour- d'hui à subir autres assauts, Les Français ont déjà tué 1,400 rebelles au cours de sorties violentes contre l'ennemi.Les récents relevés relatifs à ;l\u2019'importante contre-offensive des Français indiquent que les rebelles ont perdu 400 hommes au combat aux mains de l'infanterie et de l'artillerie tandis que les B-26S et les cargos volants annihilaient 1,000 autres communistes.PETITES ANNONCES | 1 3-4066 | LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5h.a 8h.Le samedi: 1h.& 4h, LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 "]