Le droit, 9 juin 1954, mercredi 9 juin 1954

[" | Les chan ES Aujourd'hui; \u201cQui suis-je?\u201d vaut.42e année \u2014 No 133 $ .1 te i sy yo à g LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA - OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 TEMPERATURE et chaud Demain: Beau MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) es C de paix en In ar 17 effractions co En C JAMES ROOSEVELT Triomphe de James Roosevelt aux élections primaires SAN-FRANCISCO (P.A.) \u2014 En dépit des accusations d\u2019infidélité que sa femme avait portées con- re lui.re opposition ge M.ten.ite yo \u2018ési t nas tional du parti asie À James Roosevelt a remporté, haut la main, la candidature démocrate du district 26 de Californie au C_ngrès.Le fils aîné de feu Yex-prési- dent des Etats-Unis a maintenant d'excellentes chances de remporter la victoire lors des élections d novembre, alors qu'il féra la lutte à M.Théodore Owings, investi de la candidature républicaine.Le 26e district est traditionnellement démocrate.M.Roosevelt, après.avoir remercié ses partisans.à son quartier général de campagne, hier soir, a déclaré qu\u2019avec le même appui qu'il a obtenu dans.les élections primaires, \u201cje crois pouvoir gagner en novembre\u201d.Ee A Une tache .e difficile Par Pierre CHALOULT Un proverbe chinois dirait qu\u2019il est trois choses nettement impus- sibles-en ce bas monde: calmer la mer, parler au vent, discuter avec un homme de génie.Et pourtant c\u2019est le genre de réussite que, deux ou trois fois par semaine, aux Communes, l'Orateur, M.Louis-René Beaudoin, accompli avec succés, alors qu\u2019il calme la Chambre, bien aussi terrible que la mer déchaînée; qu\u2019il lui parie en arbitre, à elle\u2019 bien aussi dâ- sordonnéc dans ses passions que le vent; qu\u2019il discute avec les députés lesquels sont tous \u2014 comme (Suite à Ia page 5 col.3) DES ont été visités la nuit dernière Une nouvelle vague de cambriolage s'est abattue la nuit dernière sur la Capitale.Les voleurs se sont introduits dans huit établis: sements de l\u2019avenue Bronson, dans quatre \u2018établissements de la rue Mann et dans une épicerie du Glebe.Quatre autres etablisse- ments commerciaux de la rue Main, dans Ottawa-est, ont reçu la visite des voleurs en fin de semaine.La Sûreté municipale d'Ottawa, qui poursuit activement l'enquête, est d\u2019avis que ces 17 cambriolages et intrusions sont l'oeuvre de deux ou trois jeunes gens.On prévoit des arresiations dans nun avenir rapproché.Les cambriolages et les intrusions survenus la nuit dernière, ont eu lieu aux endroits suivants: Le magasin de M.G.Louis Snv- der, 683, avenue Bronson, où les voleurs sont entrés en brisant la vitre d\u2019une porte, en ayant de l\u2019éra- hlissement, mais n\u2019ont rien volé; \u201cLa boulangerie Bronson, 782, avenue Bronson, ou les voleuss sont entrés par une porte d'en avant et ont volé une vingtaine de dollars; L'épicerie de M.Harry Sherman, 778, avenue Bronson, ou les cambrioleurs ont pris $3 environ; La cordonnerie Bronson, 780, avenue Bronson, ou les malfal- teurs ont également pris $3 envi- rom; L'établissement des nettoyeurs Langley, 788, avenue Bronson, où les intrus n\u2019ont rien pris: La pharmacie Corkely, 694, avenue Bronson, où les malfaiteurs n\u2019ont rien pris également; (Suite a 1a page 5 col.4) .Les maires de l'Ontario sont en congrès WINDSOR (P.C.) \u2014 Une résolution de la municipalité de Windsor demandant aux gouvernements fédéral et provincial d\u2019assumer les: frais d\u2019hospitalisation d'une cer-| taine catégorie de patients sera soumise au congrès des maires et des préfets de la province d'Ontario qui s\u2019est ouvert ce matin à Windsor.Le maire Arthur Réau- me a souhaité la bienvenue aux quelque 400 délégués.Le congrès entendra aujourd'hui M.Robert Saunders, président de la Commission de l'Hydro.Le ministre provincial des Affaires municipales, M.George Dunbar, et son sous-ministre, M.W.A.Orr, assistent au congrès.1 Treize endroits | mmises Inq jours a Ottawa Poste francais réclamé par le Conseil de Hull - Le Conseil de ville de Huil a décidé, à son tour, de faire pression auprès des autorités fédérales en vue de l'établissement d\u2019un poste français de télévision dans la région d'Ottawa et Hull.Lors de son assemblée générale, hier soir, il à adopté à l\u2019unanimité une résolution en ce sens.} ~ La résolution souligne que ni l'élément français ni l\u2019élément anglais de la ville de Hull ne sont satisfaits de l\u2019état de choses actuel.Elle ajoute que le Conseil de ville fait siennes les revendications faites par le maire Alexis Caron et ses collègues pour un poste français de télévision.Des copies de cette résolutions seront envoyées au très honorable Louis Saint-Laurent, premier ministre du pays, à l\u2019hon.J.J.Mc- Cann, ministre du Revenu national, a l\u2019hon.Lionel Chevrier, ministre des Transports, et aux .Toutes ces robes sont lavables Souliers de circonstances POUR HOMMES Achaf spécial! Valeur régulière de 6.95! $ | Un fabricant bien connu présente ce soulier de cuir de circonstances avec talons wedge.Brun, rouge, cerise, beige.8 à 11.Seersucker lavable ne nécessitant pas de repassage ! Broadcloths à broderie suisse avec chandails pour assortir! \u2018Teintes: bleu, beige, gris, vert pâle.12 & 20, 14% a 24% dans le groupe ! Rez-de-chaussée | AUBAINES DE FIN DE SEMAINE CHEZ CAPLAN | \u201c\"\"acnes DE peche oe 76 pices Aubaine! Draps blancs .\u201cChemins 2 Les délégués discuteront ensui- \u201d nfsmes spéciaux.pour les élèves-\", - on] Au D\u2019après le département de la police de Tucumcari, %s infractions aux -règlemnets de la cireu- N.D.L.R.: Il s\u2019agit vraisemblablement de la veuve du célèbre révolutionnaire russe Sverdlov, LEGER COMME UN SOUPIR! NI GRUMEAUX! NI PELLICULE! CT I Pot .NG lation diminuèrent sensiblement | qui fut l\u2019un des compagnons inti- Pot écono- après l'introduction de ce plan, mes de Lénine.prati- mique que de ( de 16 ¢ 8 oz.oz Gros format de famille Pot de 32 onces 6% TARTE A LA CREME DE COCO SN Genre Congo de fantaisie de Floride.\u2014 Long format sucré DEMI-MELON QUART DE MELON PAMPLEMOUSSES TOMATES Sans pépins, No 1 de Floride.Ne 1, rouges, importées, say Was ts | Melon d'eau 55¢ Vous le 19¢ | reconnaîtrez EY [0 JU = PR ru PE EE 00 À a Ces CONCOMBRES OIGNONS DU PRINTEMPS ROYAL PUDDING 2 * Caroline du Sud.\u201cBlackseed\u201d, jardins locaux.étoiles! format FETT, 3 pour 25¢ Bese coe 3 paquets 1 3¢ CROUTE A TARTE - \u2019 DE PY PURITY LAITUE en feuilles PATATES NOUVELLES ' de choix, cultivée dans la région.© No 1, blanches de Californie.Les deux Gros 2 17 ¢ paquets .pour ¢ pour AUB (rauires congelées 2-29 Grème élacée Richmello:=:25 BOUILLI AU BOEUF YORK SPAGHETTILIBBY wedesson 2 pour 116 Idéal pour le chalet Pour repas rapides oo bte de 15 oz.11¢ U it do Sn radu do Briquette d'une chopine \u2019 FARINE FIVE ROSES Non pas une poudre, ni une mouture! Mais des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de vrai café.prétes a libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! CAFÉ 100% PUR\u2014 SANS AUCUNE ADDITION Ce café merveilleux, fraîchement torréfié, est infusé spécialement _ pour vous dans les impeccables cuisines Maxwell House.On'en retiré ensuite l\u2019eau quand il atteint la perfection, et il reste ces savou- REUSES PARTICULES dé vrai café.AJOUTEZ SIMPLEMENT DE L'EAU CHAUDE.Elles donnent alors instantanément un café délicieux ct riche.Vous ne voudrez plus jamais vous donner le mal de préparer vous-même votre café.\u2026\u2026\u2026\u2026.bte de 15 oz.29\u20ac JUS DE TOMATES YORK ___ LEGUMES MELANGES ceive.te de 48 oz.1¢ Savoureux, appétissant Libby ere WAIT Epargnez au Dominion FROMAGE DOUX m 456 Shasboadreroenanesd00 CA dec c ane rA VDS CRU NH Ac OA SI SON SUCAHEN VIRUS Servez souvent du fromage canadien TREREDROSE wun Sie Pour breuvage au thé froid rouleau de 100\u2019 29g eevee sata sarees as 2 pour l1g gros paquet 394 NETTOYEUR AJAX Mousseux FAB Savon Palmolive gratuit FLOCONS DE SAVON PRINCESS Pour plus de mousse, essayez les : \u201c AUBAINE BONI DU DOMINION | | Service de verres de 8 pièces \u20144 grands verres ! \u20144 cuillers pour brasser ! +r C'est le seul café de ce genre au monde.aussi facile à infuser que les anciens cafés \u201cinstantanés\u201d, mais de goût combien différent! Instantanément soluble, mais merveilleusement corsé et savoureux.Viandes 100% garanties FESSES D'AGNEAU TENDRE, DE CHOIX HY) DE CHOIX, FRAICHEMENT ABATTUES GROSSES VOLAILLES #2\" 39\u20ac : La livre Coupes pour bouillir ou pour cuire à l\u2019étuvée DEVANT PLAQUE Bec maraues Entières ou moitiés IL VOUS ÉPARGNE DE L'ARGENT AUSSI! Deux onces de café éclair .Maxwell House équivalent à environ une livre de café moulu \u2014 sans compter qu'il vous épargne un tiers du prix Voyez comment les particules savoureuses \u201cs'animent\u201d\u2019 dans votre tassel VUE GROSSE des SAVOUREUSES PARTICULES de vrai café à l'instant où l'on y ajoute de l'eau chaude.Voyez-les libérer la fameuse saveur Maxwell House, rouge ou bleue.ml 5¢ | avec une commande DOMINION STORES LIMITED Aubainos en vigueur jusqu'à la formetare le 14 CO EE NO 5 Noy 0 VER AA GES d'achat.BOEUF, MARQUES ROUGE OU BLEUE Pour 30) 0; i \u201cShort cut\u201d.seulement de $3.00.\" ; ) EXIGEZ LE © R \u2018 ROTI PRIME RIB La Mvre + 33e | ¢ PLASTIQUE INCASSABLE | Cg | \u2019 Ir SAVEUR DOUCE, APE ES es.| : © COULEURS BRILLANTES ! {1 5 9 a BOLOGNE FUME La livre ; DFI 29\u20ac \u2018 Procurez-vous les vôtres tant qu'il y en aura à 2 j Ç aE RRR ras, micas 1 221 \u2019 (2 \u2026le seul café instantané qui soit bon jusqu'à la dernière goutte! STEAK HAMBOURG 16} \\accecee eceme nee ped) | UE LAS = LARGE TEE pers IE me CH FAA ois 4 SL Lo GT me a I Een a ne 3 NANT Cd Le re EDR pr = Tenn a Huit | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d | Or] OO mc) OOO CC CLL aT af) CAC 0 TRE) CAO 1) (VITRE TEE) ji EEENE: EEN OE 1080 CLT er TI * OO ee) HORIZONTALEMENT $= Genre cle scarabées, comprenant les bousiers noirs ou verts.- 5 \u2014 Enveloppe Jonction.6\u2014 Métal jaune \u2014 Tout ce qui orne.quelconque \u2014 3 = bousnge rapide incolore \u201c| 7 \u2014 Borte de vert de gris \u2014 Ville de 3 \u2014 Gouvernement où l'autorité est Chaldée.entre les mains de quelques fa-| 8 \u2014 Espace sabié, au centre dez amphithéâtres, des cirques.pour les combats \u2014 En cet endroit, 9\u2014 Boite en fer \u2014 @Énhoisit.10 \u2014 Viande rôtie \u2014 Couleur du eng.11 \u2014 Puissance, force physique.VERTICALEMENT milles puissantes.&\u2014 Du verbe être, au futur\u2014Equerre \u2014 Navire, en poésie.i Solution du problème d'hier IS[C/UIT[E)L|L|AJI|R{E} 1\u2014 Dent rosstie de poteson.TUM RIA|TIEIAIU BE AUT * pias Nom du soietl.\u201cchez tea TPIOJUICIE SM BIT[S| Ee a letter do vertatnes iP ms ] H | U | M | AlY | A oH T | 3\u2014 Eau salée concentrée par l\u2019évaporation \u2014 Sœur du pére, de a T]r 6 YiLiTfA@ MITA] mére ou femme de l\u2019oncle Tr y 4 \u2014 Qui sert à nier IEIRITIGIEIR Ha A|B a cl 5\u2014 Vase de torme variable \u2014 Sym- Tr ; ; « boie chimique de l'argent.| T|E WA RW LIAO L HJ 6 \u2014 Justement applicable a in chose \u2014_\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u20147 7 \u2014 Entrelacement de \u2018grains de verre lo™' MIAIRITI WR AICINIE] dont on orne les lustres \u2014 [rain.manière d'aller 8 \u2014 Interjection \u2014 Fille d\u2019'Inachos.9\u2014 Qui est au-dedans.10 \u2014 Amas de paille qu'on enet pourrir avec le fumier 11 \u2014 En les \u2014 Sotte suffizance (pl.).TiTTw PIAITIOICIHIE MW Troublé, excité \u2014 TRI FO WW TIEIT|UI TEINITIE M NII|E WE SITI .» Fe Les communistes brésiliens tentent e .* de faire revivre le Front populaire RIO DE JANEIRO, (AFP) \u2014 périalistes et la réforme agraire, Les communistes brésiliens.I s\u2019agit somme toute, notent dont le parti a été déclaré illégal les observateurs, de recréer un el a été dissous à la suite du sou- \u201cfront populaire\u201d en exploitant lèvement de 1935 à Rio de Janeiro le nationalisme de certaines cou- et dans le nord du pays, tentent ches sociales.I! semble peu pro- aciuellement de faire revivre l'an- bable.si l\u2019on se réfère aux pré- cienne \u201cAlliance nationale de libé- céde @.que la justice électora- ration\u201d qui, sous la forme d'un le accepte l'inscription de la nou- \u201cfront populaire\u201d déploya entre velle association comme parti lé- 1934 et 1935 une intense activité.gal.\u2019 Pour le moment.les communistes s'efforcent d'organiser une: Contraf de fravail association, mais celle-ci ayant en\u2019 vue les élections générales d'oc-| A3 tobre prochain demande dans un | prolongé à Sudbury manifeste, à ses futurs adhérents | SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les lr de lui fournir les 50.000 signatures autorités de la mine \u201cInternativ-) qui lui sont nécessaires pour pou-'nal Nickel\u201d et de l'Union Interna- voir s'inscrire à la justice électo- tionale des employes des mines, rale comme parti organisé.I moulins et raffineries \u2014 local Le manifeste déclare que les 598 \u2014 ont fait une déclaration membres fondateurs de la nouve]-! conjointe disant que le contrat qui Je association sont les membres! expirait le 31 mai dernier, a été du bureau de l\u2019ancienne \u201cAlliance\u201d | prolongé jusqu'au 12 juin.Entre parmi lesquels le secrétaire géné-!temps, les représentants des em- ral du parti communiste, Luiz | ployeurs et employés se réuniront Carlos Prestes, actuellement \u201cdans pour discuter les clauses d'un nou- le maquis\u201d.H déclare s'adres- veau contrat.Jeudi et vencre li ser aux \u201cprogressistes\u201d de la so- derniers, lusieurs mineurs ott ciété brésilienne: bourgeoisie et refusé de retourner au travail anx petite bourgeoisie, intellectuels, mines Murray et Stobie.Mais, par prolétariat et paysans, auxquels la suite.tous les employés ont il demande leur appui pour une reçu l'ordre de retourner au tra- luite en faveur d'une \u201cnational-, vail.Les pourparlers entre la démocratie\u201d avant pour objectifs compagnie et l'union ont débuté au Y'industrialisation du pays, la na- mois d'avril, afin d'en arriver à tionalisation des entreprises im-'une entente.\u2018 Et le SGLLAGEMENT es DUKABLE Voici, poui le mal de tête, un soulagement: que vous naauriez jamai.cru possible .Instanune: lastantine est um préparation \u2018semiblabl 4 une ordonn.nce, don l'accion \u20ac si rapide.si complètL que vous êtes presque instantanémen: soulagé du la duuleur.E ce soulagemen: est prolongé .il dure! Ce qu es.important, c'es: que les comprimés instantine vou: apporten la stimalation douce q.'il vous faui .d.sort que vous vous sentez fécilement mieux.Procurez-vous Inst.ntine aujourd'hui! SOULAGEMENT RAPIDE POUR © Ma de Tête Lancinant © Ma de Tite dd au Sinus © Rhumas\u2014Gripps + Lumbago © Douteurs Rhumatismales ® Noviitiques © Artiritique Boite Pratique 12 Compeimis 284 Forma Economique de Famile, 48 Compriné.734 PR a .Re A Nn) rv sur des Meubles en fer ectionnels, tables étageres.er forgé.! DINETTE de 5 morceaux MOBILIER DINETTE de 5 morceaux MOBILIER DINETTE de 5 morceaux Rég.129.00.maintenant °° Vert Fompéien ou blanc \u2014 Table de 30 x 40\u201d avec Tabie et 4 chaises blan- dessus en verre, une chai- ches avec dessus de ver- se à bras et trois chaises re- droites.9.97 12-47 14.75 9.97 8.47 11.25 Rég.99.50, maintenant 6 °° FER FORGE Rég.149.00, maintenant 9.00 Table ovale à dessus en verre et quatre chaises droites d\u2019un riche fini jaune ou corail.TABLES A COCKTAIL.NIDS DE TABLES Régulier 19.95, maintenant .TABLES A CAFE.Régulier 24.95, maintenant TABLES A COCKTAIL Régulier 29.50, maintenant TABLES A LAMPES Régulier 19.95, maintenant NIDS DE TABLES Régulier 16.50, maintenant NIDS DE TABLES Régulier 22.50, maintenant MAILLE.TABLES ETAGERES Nous regrettons, mais pas de commandes téléphoniques ou postales sur ces téléviseur Coronet Console La première fois à Maintenant CABINET TOUT EN ® Nouveau chassis super-puissant fabriqué pour réception a distances eloignées- .s\u2019adapte facilement a UHF.chéne cérusé.© Ecran spécialement conçu Angle-Master pour vous dunner une vision clair eet précise à tous uk les angles de la pièce.e Garantie d\u2019un an de la manufacture - sur la lampe-image.micile par des ® Garantie de 3 mois de la manufacture sur toutes les autres pièces., + Rayon des appareils ménagers chez Freiman, quatrième étage AUSSI DISPONIBLES AU CENTRE DE LA FERME ET DU FOYER DE FREIMAN (McCOY SERVICE LIMITED) \u2014 95, RUE YORK \u2014 S'IL VOUS EST IMPOSSIBLE DE VENIR VOUS-MIEME, SIGNALEZ 2.6464, LOCAUX 118.118, ET NOTRE REPRESENTANT SE RENDRA Py gon) Co A i mar repense Régulier 24.95, maintenant CHAISES A BRAS AVEC SIEGE ET BRAS EN Régulier 26.50, maintenant CAUSEUSES AVEC SIEGE ET DOSSIER EN MAILEE.Régulier 69.50, maintenant Régulier 15.95, maintenant Mobiliers dinette, tables à cocktail, tables à lampe, nids de tables, chaises a bras, causeuses, mobiliers Pour l'intérieur ou l'extérieur, la ville ou la campagne, le dernier cri est le MOBILIER DINETTE de 7 morceaux Rég.199.00, maintenant 1339 Grande table de 32 x 65\u201d avec dessus en verre et six chaises vertes ou blanches, 12.47 13-25 34.75 149.00 7.98 MOBILIER SECTIONNEL DE 3 MORCEAUX, avec coussins amovibles, Régulier 225,00 maintenant MAGASINEZ DE BONNE HEURE \u2014 LES QUANTITES SONT LIMITEES s 1954 de 21 Ottawa à ce très très bas prix BOIS © Attrayants cabinets tout en bois, au fini satiné, en acajou poli, noyer ou Un cabinet de bois donne une meilleure tonalité, aussi, e Nouveau syntoniseur Cascode amélioré qui fixe automatiquement l\u2019image et le son.© Service gratuit de trois mois à do- techniciens qualifiés.Pas de paiements à compte lorsque vous | achetez selon un compte de crédit renouvelable | = TELEPHONE 86-2303 CHEZ VOLS 3 in RE D MARS SE \u2014\u2026-.Autemobilistes, quels sont vos problèmes ?Une défecluosité du générateur \u201cÀ.De temps à à autre mon ampèremètre indique \u201cdéchargement\u201d sans que j'aie modifié la vitesse de mon auto, allumé les phares ou ouvert le radin.Ceci se produit pendant quelques minutes, puis tout semble normal encore une fois.L\u2019accumulateur conserve toujours sa charge.H.L.R.Je soupçonne le générateur.HR est possible qu'un des porte-ba- lai colle et tient le balai éloigné du collecteur.Bien entendu, vérifiez les raccords et aussi le retour à la masse (grounding) du régulateur du générateur.Q.J'ai remarqué que le moteur de mon auto cogne fortement quand, après avoir fait un virage à une intersection, Jaugmente la vitesse.L'auto est munie d\u2019une transmission automatique.T.H.B.R.C\u2019est latransmission qui est en cause ici.ne change pas à une vitesse plus basse.Q.Un vieux de la vieille me dit qu\u2019il se souvient d\u2019une auio de fabrication .américaine .équipée d\u2019un ventillateur rotatif qui cessait de fonctionner dès que la vitesse de l'auto dépassait les 40 milles à l'heure.Pouvez-vous me donner le nom de cette auto?Wm.L.Jr.\u201c R.Il s\u2019agit de la Wills-St, Clair.Le courant d'air était suffisant pour refroidir le radiateur, au moment où l\u2019auto atteignait une grande vitesse.On se réservait ainsi un peu plus de puissance pour les grandes vitesses en stoppant le ventillateur rotatif.Q.Il se produit un bruit étrange dans l'embrayage de mon auto Pouvez-vous diagñostiquer le mal?T.H.F.R.Je vais essayer.Que pensez- vous de languettes usées sur l'ar- bre-primaire (clutch shaft).Q.D'aprés les apparences, je di rais que la pompe à essence de mon auto cesse de fonctionner quand je roule à grande vitesse.Est-ce possible?T.G.R.La pompe semble défectueuse.Il y a probablement une fuite dans le pipeline flexible partant du conduit principal et allant jusqu \u2018a la pompe.L'air est aspiré et le bouchon de gaz qui se forme produit le même effet qu\u2019une pompe défectueuse.Q.L'arbre de la soupape de l'étrangleur, ou toute autre partie du mécanisme de l'étrangleur, de- vrait-il etre lubrifie?K.L.F.R.Ne jamais lubrifier ces parties, en aucune circonstance.L\u2019huile}amasse la poussière, ce qui entraînerait l'usure et le collage.Toute partie qui, actuellement, colle ou se resserre devrait être nettoyée avec une solution dissolvante.Sans les bruits de ferraille de l'auto, plusieurs automobilistes ne se sentiraient pas à l'aise.Le V-6 attend son heure De temps en temps vous entendrez parler de la possibilité de faire usage d'un moteur V4.On en parle beaucoup et la plupart es.manufacturiers d\u2019automobil:s ont tenté des expériences.Il me semble, toutefois, rien se produire.Un moteur 6-cylindres, en V, devrait, semble-t-il, être compact, at pourrait ainsi stimuler l'intérêt languissant dans les autos à mu- teur-arrière.Je comprends, toutefois, qu\u2019en raison de la difficulté de stabiliser ce genre de bloc mo- Apparemment, elle \u20181teuz, un arbre intermédiaire et des poids sont nécessaires pour neutraliser la brusquerile de son \u201c| fonctionnement.Ceci dépare, en quelque gorte, l'image qu\u2019on aurait pu s'en faire.Vous vous souvien- ;|drez que cet sapéct du moteur à à [soupapes à fourreau, d'il y a quel- w | ques années, était une des raisons 4! qui l'ont em ; |veur du public ché de gagner la fa- Pour vous guider dans ce travail Tout travail des roulements à : billes des roues requisrt des précautions spéciales.I! faut s\u2019assurer, par exemple, s\u2019il n\u2019est pas né- -cessaire de renouveler la bague pièce a fort probablement été endommagée en l'enlevant pour retirer la bille intérieure.Une attention spéciale est portée à l\u2019étai des coupes des billes à l\u2019intérieur du moyeu.En plus de nettoyer les billes, en- les plongeant dans de l'essence, toute trace de la vieille graisse doit être enlevée du moyeu.Nettoyez le tambour du frein, en enlevant toute la poussière.Examinez les sabots des freins pour vous assurer qu\u2019il n\u2019y a ni graisse ni fluide à freins sur les garnitures.Les billes de rôu- lements doivent être lubrifiées avec une graisse spéciale, à filaments courts, et résistants à un haut degré de chaleur.Le progrès avance d\u2019un pas Deux accessoires nouveaux \u2018pour autos sont une indication que l'on pense a propos .Le premier est un réservoir supplémentaire.pour les freins hydrauliques qui alimente le réservoir du barillet principal à mesure qu'il a besoin de fluide.On le fixe à la paroi pare-feu du moteur où on peut facilement le surveiller pour le remplir.Le second a trait à la disponi- produire un courant électrique de le courant électrique nécessaire au fonctionnement d\u2019une glacière, d\u2019in téléviseur, d\u2019un réchaud ou de tout autre accessoire, dont le voltage requis est 110 volts, dans une roulotte ou pour le \u201ccamping\u201d.Les commentaires de Joe le mécanicien C\u2019est étrange combien on est enelin à juger de l'état des rac cords d\u2019eau du radiateur d\u2019apres leur apparence extérieure ou d\u2019après le toucher, Tout leur état est caché à l'intérieur, où s\u2019accomplit la détérioration causée par l'eau chaude, les solutions antigel, les huiles et les solutions antirouille, en plus de l\u2019acide qui se.forme au contact des gaz de comn- bustion qui s\u2019échappent lentement par le joint de la culasse.Il peut arriver qu\u2019un des raccords d\u2019eau se desserre et agisse comme une soupape pour retarder la cicula- tion.Le raccord du bes est muni d\u2019un ressort en spirale pour le soutenir et l\u2019empêcher de s\u2019effron- drer.Mais la rouille peut s\u2019attaquer à ce spirale et le briser.En conservant des raccords qui se détériorent, on risque que des paz- celles de caoutchouc et de matériel soient transportées dans le radiateur et le bloque, On va resserrer les cordons de la bourse \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 Le conseil de ville a décidé hier de resserrer les cordons de sa bourse et pris deux moyens pour épargner $7,000.La ville ne paiera plus désormais les comptes privés de téléphone de 123 fonctionnaires, ce qui représente une épargne de $6,000 par année, Par ailleurs, la police continuera de vider les 1,800 compteurs de stationnemeat, au coût de $8,470 par année.Le conseil a rejeté une demande de la Brinks pour effectuer le travail pour environ $1,000 de plus.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez: 3-4061.afraî ye RR Pepsi! ichit sans lourd: Pepsi-Cola est le breuvage moderne par excellence, c\u2019est un breuvage léger.Il n\u2019est pas trop sucré, il contient moins de calories.Il rafraîchit sans alourdir.Vous avez soif?Dégustez un Achetez le carton de 6 grosses bouteilles ts de retenue de la graisse.La vieille bilité de générateurs gpéciaux pour | 110 volts.Ceci est destiné à fournir [ de placer une annonce classée |- Jil est JOUR LE DROIT, OTTAWA, MERCRE MERCREDI 9 JUIN 1954 Neuf I FRE ACHAT SPECIAL! PANTALONS DE GABARDINE pour gargonnets \u2014 4,99 Genres Hollywood ou réguliers, de gabardine mélange nylon résistant aux plis et aux taches.Plis, quatre poches, coutures rabattues, queiques- uns avec ceinture en pareil.Teintes: bleu, gris, brun, sarcelle.Tailles: 6 à 18 ans.Rayon pour garçonnets chez Freiman, rez-de-chaussée SOLDE ! SOULIERS DE QUALITE Pour hommes Régulier 9.95 à 12.95 ! Maintenant, la paire 6°° De Ia meilleure qualité: loafers, brogues, balmo- rals, bluchers, genres mocassins.De veau, suède et cuirs doux.Teintes: brun, marine, noir.Pointures 6 à 12 dans l\u2019assortiment.Rayon des chaussures pour hommes chez Freiman, rez-de- chaussée ACHAT SPECIAL ! SHORTS DE SPORT POUR JEUNES FILLES 1.66 Shorts de denim, piqué, coutil, légèrement tachés par la machine, mais dont l\u2019apparence ne sera pas affectée non plus que la durée.Vaste choix de couleurs.Tailles: 10 à 20 et 38 à 44.Rayon des vêtements de sport chez Freiman, deuxième étage Solde d'un fabricant ! CHEMISES-T POUR DAMES Faites pour se vendre 1.95 Maintenant 1.09 Chemises \u2018\u2019T\u2019\u2019 de coton peigné de première qualité, avec manches courtes.Teintes: blanc, limon, flamant ou bleu tropical.Tailles: petites, moyennes, fortes.JUPONS DE CREPE BLANC (sous-types) pour dames 1.99 De crêpe rayonne blancheur neige en coupe droite avec attrayante garniture de dentelle sur le corsage et au bas.Les défectuosités n\u2019en affecteront pas la durée.Tailles: 32 à 40.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage \"ACHAT SPECIAL! BAS EXTENSIBLES pour hommes Faits pour se vendre 1.5) la paire! Maintenant, la paire 1.00 Bas 100% de nylon de première qualité par un réputé fabricant .d\u2019un ajustement parfait parce qu\u2019ils.s\u2019ajustent automatiquement.Fabrication à l'aiguille fine pour un bel ajustement, côtes solides.Teintes: marine, brun, vin, gris.\u2014 Réguliers dans les pointures de 10 à- 11; grands dans les puintures de 114; à 13 dans le groupe.Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée _ Jeans genre boxeur, de denim Sanforixzed.OFFRE REPETEE! Chemises 100% de NYLON POUR HOMMES Un cadeau tout trouvé pour la Fête des Pères ! Se lavant promptement, séchant promptement, pas n'est besoin de repasser.De tricot de nylon, vous tenant frais, conservant sa forme.Nouveau collet court a pointe, à empesage permanent, poignets à empesage permanent à boutons.Pointures: 14 à 17/2, manches 32 à 35.Blanches seulement.Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée CHACUNE ACHAT SPECIAL ! Shorts, salopett es, jeans et pedal pushers Faits pour se vendre 1.89 à 1.98 - Maintenant, chacun Costumes-soleil et shorts pour garçonnets ou, fillettes, avec garnitures opposition.Teintes pâles et foncées, en denim ou guingan imprimé.Tailles: 2 à 6 dans le groupe.Rayon des vêtements pour enfants, troisième étage ACHAT SPECIAL! GANTS DE NYLON POUR DAMES Faits pour se vendre de 1.50 à 1.95 la paire (ECHANTILLONS ET SOUS-TYPES) Maintenant, la paire Modèles unis et de fantaisie en sheer de nylon pour Pété.bleu, marine, vert ou rouge.Pointures: 6 à 7Le.Rayon des gants chez Freiman, rez-de-chaussée Teintes: blanc, rose, SOLDE ! Costumes J été POUR DAMES Régulier 29.95 35.00! MAINTENANT Teintes pastelles et modèles frais d'été, plusieurs un d'un if genre.Tissus Domil et fla- a nelle rayonne, tous bien con- x fectionnés pour la saison esti- 4 Tailles: 10 à 16.vale.Raÿon des costumes pour dames chez Freiman, deuxième étage Achat spécial ! Chapeaux de paille d'été Faits pour se vendre 5.95 a 7.95! Soutaches fines blanches d'été, soutaches suisses et pailles nouveautés.Genres a pisses, bonnets, canotiers, rabattus et boîtes à pilule.Teintes : blanc, blanc avec \u201cpastels ou blanc avec teinte opposition.pur Maintenant Salon des chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage i Shorts de broadcloth de qualité pour hommes 1.00 Broadcloth \u201cSanforized\u201d de qualité fine à fil 100 x 60, coupe ample avec tailles élastique et du genre boxeur, siège ballon.Teintes: bleu, vert, blanc, tan et or.Tailles: 30 à 44 dans le groupe.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée ACHAT SPECIAL ! de coton pour demoiselles Ç Coton imprimé de première qualité en modèle- semi-circulaire à l\u2019envol avec attrayante fermeture - glissière.Fonds noir ou rouge.Tailles: 12 à 20.Chacune manu eeresareu ete eat Pe EP NANRRR ERROR rina ested SOLDE! BLOUSES pour jeunes fiiles Blouses- de coton, crêpe, en modèles à manches courtes ou sans manches.Quelques-unes légèrement défraichies Blanc et couleurs va- 12 à 20 dans le au comptoir.riées.Grandeurs: groupe.Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée Pas.de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.\\ ACHAT SPECIAL! Pantalons de gabardine TOUT LAINE POUR HOMMES Faits pour se vendre 17.95 la paire ! a MAINTENANT, LA PAIRE 13.95 Gabardine 100% de laine, confection parfaite avec plis, cing poches ef fermeture glissière.Chaque pantalon de coupe ample pour un ajüstement parfait.Teintes: brun, gris ou 5 bleu, Tailles: 29 à 42.Rayon pour hommes chez Freiman, rezde-chaussée 7 = RESOLVEZ a Vos PROBLEMES DE duns notre pare de stationnemezt avoisinant : STATIONNEMENT Conduisce simplement votre auto au magasin pour hommes ches Freiman.enirée de la rue Ridean, et conflez à George, notre por ier, le soin de stationner voire suto 3 heures pour 25¢.i .\\ + qe 4 LA * me > - aT a = ama ay ped a - ww 2 he \u2014 Sa ! * .PE à N 0 à is ERE BR > Wa AR ne gras TR \"rpm \"elie ame rs mere ano sp?Dix Projel de cathédrales mariales à Rockland Pour répondre de la Croisade eucharistique, on a lancé le projet des Cathédrales mariales, à l'école Sainte-Trinité de Rockland.Afin d\u2019embaucher le plus grand nombre d'ouvriers, tous les élèves, y compris croisillons, croisés et jécistes, ont fait généreusement leur part, du 2 février au 11 avril.Le projet consistait à bâtir, dans chacune des classes, une cathédrale mariale, dont la charpente, de carton ou de bois, serait revêtue de matériaux artificiels, & savoir: ciment, briques, pierres, bardeaux ou tuiles.Tous ces matériaux seraient le symbole des sacrifices, messes, communions sacramentelles et spirituelles, prières, devoirs et leçons, visites à l'église et actes d'apostolat, faits par chacun des bâtisseurs de cathédrales mariales.Tour à tour et avec une vive émulation, chaque classe a bâti sa cathédrale mariale, dédiée aux vocables suivants; Immaculée Conception, Notre-Dame du Rosaire, Notre-Dame des Sept Douleurs; Notre-Dame de Fatima; Notre-Da- me-du-Cap, Notre-Dame du Sacré- Coeur, Notre-Dame du Bon-Con- scl, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre- Dame des Ecoles, Notre-Dame de la Victoire, Notre-Dame du Saint- Esprit, Notre-Dame de Pontmain, Notre-Dame du Perpétuel Secours, Notre-Dame de Lourdes.II y en \u2018avait de tous les styles et pour tous les goûts, comme le voir la photo ci-jointe, Ce qui importe le plus, c\u2019est bien le résultat spirituel du projet.Les 500 bâtisseurs de cathédrales mariales ont donc posé un géste spirituel des plus consolants pour la Vierge Immaculée.En effet, il fallait 25 sacrifices par carré de ciment, 25 chapelets par tui- 12 où bardeau, 25 prières et 25 devoirs et leçons par brique ou pierre, 10 messes par brique, 5 communions sacramentelles par brique (5 communions spirituelles, visites à l\u2019église et actes d\u2019apostolat par brique ou pierre ou tuile pour la construction des clochers.) Pareil travail a donné 12,637 messes, 8,081 communions sacramentelles, 34,804 prières, 25,- 369 devoirs et leçons, 24,256 sacrifices, 33,972 chapelets, 31,831 communions spirituelles, visites à l\u2019église, actes d\u2019apostolat, Au cours de la Semaine étudiante, toutes les cathédrales mariales ont été placées à l'autel de la Sainte Vierge, dans notre église paroissiale.Tous les jours de mai, elles ont été le témoignage filial de notre ardente jeunesse.Puisse la Vierge de Lourdes obtenir de Son Fils une pluie de grâces de choix pour le présent et l'avenir, sur tous les ouvriers el faire en sorte que toutes les intentions de l'Année mariale soient exaucées! eux directives laisse | Une Madone possédée par un couple de Rimouski, 0 = LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 de 219 ans existence Quarante-Heures à RIMOUSKI (C.C.C.) \u2014 L'un des Gallant, Eudiste, colonisateur de foyers de Rimouski, celui de Met Mme Albert Thibault (Elisabeth Miller), 23A, rue Saint-Pierre, peut s'énorgueillir à juste titre de posséder l'une des plus vieilles statues de la Vierge de toute la province.Cette statue de la Madone, de 36 pouces de hauteur, a 219 ans d\u2019existence.Achetée par les Jésuites, évangélisateurs des tribus montagnaises sur la rive nord de 1651 à 1782, cette statue fut déposée dans la première chapelle érigée aux-Ilets- Jérémie; après y avoir demeuré 147 ans, elle fut remise en don, il y a 72 ans, par le Père C.Arnault, Oblat, à M.et Mme Johnny Miller (Delvina Saint-Pierre, originaire de Rimouski), fils et bru du premier pionnier blanc des Ilets-Jérémie, M.Samuel Miller; celui-ci s\u2019y était ; établi vers 1800, alors que c\u2019était un poste de \u201cSauvages\u201d pour le commerce des fourrures.Depuis près de trois quarts de siècle, cette statue de la Madone,- faite de plâtre, fut l\u2019objet de soins attentifs de Mme Johnny Miller, qui dut la réparer plusieurs fois.Elle fut apportée à Rimouski par M.et Mme Johnny Miller, il y a 30 ans, lorsqu\u2019ils vinrent s\u2019y établir après avoir quitté les Ilets-Jérémie où sont enterrés dix de leurs 14 enfants, dans le cimetiére sis a proximité de la chapelle primitive restaurée en 1939 par le R.P.À.Cours de natation de la Croix-Rouge, au lac Trois-Saumons I est encore temps de soumettre sa demande à la Division Provinciale de la Croix-Rouge, 3416, rue MeTavish à Montréal pour le Cours d\u2019Instructeurs du Service de Sécurité Aquatique qui se déroulera au Lac Trois Saumons, près de l'Islet entre le 18 et le 27 juin.| Le cours est offert aux candidats et candidates qui possèdent le grade sénior en natation ou qui sont en mesure de subir l'épreuve sénior.Les candidats doivent avoir au moins 18 ans révolus et doivent se destiner durant l\u2019été à mettre leur cours en pratique dans un camp, sur une plage publique ou privée ou dans une piscine.Sauf pour les frais de séjour qui reviennent à la modique somme de $15.00 pour chaque candidat, le cours d\u2019Instructeurs est offert gratuitement par la Croix-Rouge.Le transport et autres dépenses des candidats sont défrayés par le ministére provicial du Bien-Etre social et d\u2019Aide à la Jeunesse.Sainte-Thérèse-du-Colombier.Sauvée du grand feu de 1950 Cette Madone fut sauvée de la conflagration de mai 1950 à Ri- mouski alors que Mme Miller, agée de 84 ans, quitta péniblement son domicile, rue Saint-Germain, dans un escalier déjà en flammes, au 2e -Létage, emportant pour tout effet la statue de la Vierge qu\u2019elle conservait comme une relique.Cette vénérable dame décédait le 25 novembre 1950, chez sa fille Mme Thibault, et la statue de la Madone resta en possession de celle-ci.Lors de la destruction de l\u2019église de Bersimis, le 3 avril dernier, on fit allusion au sauvetage de la célèbre statue de Notre-Dame de Betsiamites, par le Père Labrè- que, O.M.I., curé, statue ayant 90 ans d\u2019age.C'était la deuxième statue de la Vierge achetée par les Oblats et déposée dans la chapelle des Ilets-Jérémie après remise de la statue précitée au foyer des Miller, pionniers blanes des Ilets- Jérémie.Le vase à fleurs, également deux fois centenaire, conservé pendant un quart de siècle au foyer de Met Mme Philippe Gagnon (Eva Miller), de Ragueneau, et qui demeura plus de 200 ans en faction auprès de la Madone des deux rives, à été confie, il y a quelque temps, a Son Exc.Mgr N.-A.Labrie, de Hauterive, évéque du Golfe Saint- Laurent, pour le Musée de la Société historique de la Côte Nord.Ces notes ont été gracieusement fournies par Mme Eugène Garon (Emilie Miller), de Rimouski, et Mme Philippe Gagnon, de Rague- neau tous les documents que possédait Mme Johnny Miller, propriétaire de la Vierge, relativement aux origines des Ilets-Jérémie, ont été consumés durant la conflagration de mai 1950, à Rimouski.Inondation au Japon TOKIO P.A.)-Des pluies diluviennes, qui ont duré deux jours, ont inondé 5,000 maisons et des milliers d\u2019acres de terre, entrai- né la mort d\u2019au moins trois personnes et provoqué un effondrement de mine, dans diverses régions du Japon.Trois ouvriers ent péri et deux autres ont subi des blessures dans l'effondrement du remblai d\u2019une route en construction, au nord- ouest de Tokio.A 50 milles au nord de Tokio, un affaissement a emprisonné six mineurs.Mais tôt ce matin, ces.mineurs étaient encore vivants.lébrée par M.le curé Brosseau.* * Saint-Eugène, Ont.SAINT-EUGENE, Ont, (D.N.C.), \u2014La cérémonie des Quarante- Heures a donné lieu, la semaine dernière, à de bellese manifestations de foi.Elle a été ouverte par une messe solennelle, célébrée par M.l'abbé Vianney Marchand, vicaire.à Vankleek Hill, Aü cours de cette cérémonie religieuse, la chorale des jeunes filles, sous la direction de la R.S.Marie-Claire et accompagnée à l'orgue par Mlle Louise Labrosse, a interprété - la messe à quatre voix de Léonard et a exécuté d\u2019une façon magnifique le propre de la messe harmonisé à trois voix égales.Le soir à l'office, la chorale pa roissiale, sous la direction de M.| l\u2019abbé Gérald Labrosse, a interprété les pièces et les motets a trois et à quatre voix mixtes.Les solistes étaient le R.P.Raoul Pré- seault, C.S.V., et M.Léopold Con tant.M.le curé Albini Brazeau, de Rigaud, et son vicaire, M.l\u2019abbé Daoust, M.le curé Tremblay, de Saint-Rédempteur, M.l'abbé Bou- chard, de Chute-à-Blondeau, M.le curé Adrien Brosseau, les RR.PP.Michaud et Préseault, du collège Bourget, sont venus \u2018prêter leur concours pour les confessions.La messe de la deuxième journée des Quarante-Heures a été cé- La partie musicale de la cérémonie avait été confiée à la chorale des jeunes filles qui interpréta la messe en parties en la fête de saint Eugène, patron de la paroisse.Le soir, M.le chanoine Kemp et son vicaire, M.l\u2019abbé Marchand, de Vankléek Hill, M, le curé Arthur Cadieux, de Fournier, et le R.P.Gauthier, supérieur du collège Bourget, ont entendu les confessions des fidèles.La clôture de la cérémonie a eu lieu le lendemain, sous la présidence \u2018de M, l'abbé Gérald La- brosse, qui célébra à cette occasion, une messe solennelle.Une foule \u2018de fidèles ont assisté à tous les offices qui se sont déroulé dans une église magnifiquement décorée par les RR.Soeurs sacristines, DENTIERS .Aide à éliminer l\u2019ennui et le ballotement des Ne soyez plus Incommodé ou mal à l'aise à cause de dentiers laches, qui ballottent.FASTEETH, une poudre alcaline améliorée (non acide) saupoudrée sur vos dentiers, les tient plus fermement en place et vous donne plus de sécurité, Evitez l'embarras causé par des dentiers laches.Procurez-vous FASTEETH aujourd'hui chez votre pharmacien, Un plat de bâtonnets D \u20185 minutes après / Marve, qu'on les a servis! La toute dernière confection Marven pour le goûter\u2014 les bâtonnets de biscuit léger et brun doré \u201cCELERY AND CHEESE\u201d\u2014ne fait que deux bouchées, mais quelle saveur vraiment différente! Le goût exquis de fromage piquant et de céleri frais .l\u2019attrait d\u2019une pâte légère et croustillante .font que les bâtonnets *CELERY AND CHEESE\u201d de Marven sont les biscuits tout désignés pour les hors-d\u2019oeuvre.Vous pouvez les servir tels qu\u2019ils sortent du paquet ou bien garnis de vos friandises favorites, la prochaine fois vig ) ces que vous recevrez à l\u2019heure du cocktail.P.S, Les enfants adorent les \"CELERY AND CHEESE\u201d de a ee Marven à l\u2019heure du goûter! Ayez-en un paquet sous la.main pour eux aussi! \u2018 Marven's BATONNETS \u201cCELERY wp carzse\u201d MARVEN'S LIMITED, Moncton, N.B., Succursales: Halifax, Saint John, Québec, Montréal, Toronto.53 EE BE Te TR 1 1 ë TOS-SNOS ® 10s-snos e' 10s-snos ® 0S-SNOS @ 10S-SNOS\u2019 @ -10S-SNOS:@.:10S-SNOS USA LC SE LC \u2018los-snos.© T0s-snos :®- 10s-snos CCE los-snos © 10s-snos REID rized\u201d, bleu ou khaki, SOLDE DE FABRICANT! Couvre-tout de nylon sculpté Faits pour se vendre 6.94 ! Maintenant 3.99 Nylon sculpté de première qualité se lavant en un clin d\u2019oeil et ne requérant aucun repassage.Genre cocher avec collet à pointes ou genre ample avec collet Peter Pan et ceinture amovible.Gris, rose ou poudre.Tailles 12 à 18.SOLDE ! Manteaux courts de demoiselles MAINTENANT 199 et 499 Manteaux courts tout-laine, amples ou ajustés, quelques-uns à garnitures de velours ou de tissu contrastant.Quelques-uns, dans l\u2019assortiment, sont de longueur %.Teintes assorties, tailles 10 à 18.Culottes - de camp en coton ou coutil pour garçonnets Leur tissu et leur confection valent $1.50 ! Maintenant 99: Shorts de rañip de denim et de coton, avec taille élasticisée et deux poches latérales, \u201cSanfo- tailles 8 a 12.ACHAT SPECIAL! Briefs pour dames 25 Nouveaux briefs de ravonne 3 garniture de dentelle, plissé élastiquement à la hanche, poche double, avec taille élasti- zée.Blancs ou roses, tailles petites, moyennes et fortes.Nécessaires de bain en chenille de coton Dessins fleuris multicolores en chenille de coton rose, bleu, vert, mais, rouge ou turquoise.Carpettes 18 x 32\" et couvre- siege dimen- .sion standard.Le nécessaire, Oreillers de plume de poulet Oreillers de plumé de poulet très duveteuse avec 3 0 chies couvertures °.de coutil fleuri.Dimension 17 x 25\", Chacun, a» J \"50 v [Re] de fabricant! 400 robes d'été POUR DEMOISELLES ET DAMES Solde Crêpes rayônne imprimés lavables, cotonnades en relief imprimées ou unies, rayonnes spun imprimées, en plusieurs modèles d'été.Empiècements garnis de blanc, collets et poches lisérés, corsages garnis de flèches, garnitures d'appliqués et de broderie dans le groupe.Blanc, pastels et fonds foncés.\u2014 Tailles: 12 à 20, 162 à 24/2 et 38 à 44 dans l\u2018assortiment.SPÉCIAUX À 99 EN VETEMENTS POUR ENFANTS (PREMIERE QUALITE, IRREGULIERS ET SOUS-TYPES) PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.BLOUSES DE COTON POUR ENFANTS ET FILLETTES.Tailles: 2 à 10 dans l\u2019assortiment PEDAL PUSHERS ET BLOUSES POUR ENFANTS.Denim de coton en tailles 3 et 6 seulement \u2026 SALOPETTES POUR TOUT-PETITS.Teintes pastelles, quelques-unes avec genoux coussinés.Chacune .\u2026 BLOUSES DE COTON POUR ENFANTS.Tailles: 3 à 6 ROBES DE NUIT DE FLANELLETTE POUR BEBES 3 pour 99\u20ac ENSEMBLES DE BLOUSE, SHORTS ET JUPE DE COTON 99 POUR ENFANTS.Tailles: 4 à 6x \u2026.\u2026 \u2026 ¢ CHEMISES \u201cT\u201d POUR ENFANTS.Manches courtes.2 99 Tailles: 1 à 6 dans l\u2019assortiment .pour ¢ PANTALONS POUR GARCONNETS.Pantalons boxeur et réguliers long en seersucker, coton et rayonne.Tailles; 4 à 7.Chacun \u2026 rrrec anne MOEUODOMU0ON400 4000 SAT ES00N 1000800 N T1 00D000E Pyjamas de coton crêpe pour dames i BLOUSES DE COTON * Matntenant, chacun pour demoiselles Pyjamas genre masculin tailleur en Rég.2.95 \u2014 Maintenant coton crépé de première qualité, avec jambes pleine longueur et couture | double.Rose, bleu, maïs.Tailles peti- ® Blouses de coton blanc toutes circonstances avec man- 49 ches courtes, collet Peter .Pan et devant a boutons.moyennes et Tailles 12 à 20- tes, fortes.Gabardine et rayonne spun de renom.Doublure de sa- COUPE-VENT Faits pour se vendre 12.95 Maintenant 9 5 fn \u2019 RA tin léger, collet et poignets A .en pareil, taille élasticisée, | , avec ou sans devant à glissiè- ee 5.re.Bieu, brun, gris, rouille, toir, avec garniture contras- tantes.Tailles petites, moyennes et fortes.@ SOUS-SOL e - SOUS- SOL Û a va ê © + Le) hy 7 = Le) D © | Le, D) \u201cA O Mr e 3 \u201dn > O De a i gd PA a SOUS-SOL @ SOUS-SOL-@ Sous INERT TRE TIX.H SOUS-SOL : @.SOUS-SOL ®@ SOUS-SOL À \u2018SOUS-SOL @, SOL @ SOUS-S0L .@ SOUS-SOL e SOUS-SOL 6, 2 Bu \u2014_ - -> ¢ Ÿ N POESIE .COEUR TENDU DANS.\u2018sont malheureusement poètes\u201d + avec une belle chaleur: gp! marquée de discontinuités, .terdits et de censures.7 encore par les limitations: pour mieux la maudire.{ i |i i } : \u2018cher avec la vie\u201d MAGIE DES MOTS Voici donc un recueil de poè- Mmes enfantins, dont les auteurs, .Zarçons et filles, ont de quatre in à dix ans.Comment l\u2019enfant dé- :\u2019\u2019couvre-t-il la magie des môts et Ides rythmes ?Assurément point \u2018tout seul, Il y faut un climat fa- - \u2018vorable, une.atmosphère de com- / union où les mots non seulement \u201c.yeulent dire quelque chose, mais = Où leur, sens est approfondi, élargi.Ce qu\u2019on appelle \u201ctechniques \u201c\"de libre expression\u201d \u2014 le dessin en particulier \u2014 c\u2019est la découverte méthodique, faite en commun, .\u2018voit s\u2019avancer, comme le dit.Clau- 7, de Belleudy (l\u2019un de ces enfants- [2 poètes), \u201cles formes douces-de la .it.vie\u201d, et c'est \u201ctout ébloui\u201d qu\u2019il j, Va vers elles, bras.ouverts, coeur i.tendu dans une quête perpétuelle.Ici, dans le bonheur comme dans \u2026 la souffrance, on ne peut pas tri- ÊUNE QUÊTE PERPÉTUELLE Tous ceux que les problèmes \u2026 Pédagogiques intéressent en Fran- \u201c.&e connaissent l'oeuvre de Freinet, [ca ménage d'instituteurs qui ont > voulu que l'école fût libératrice, + «qu\u2019elle permit à l'enfant d'expri- i.mer ce que le monde des adultes l'empêche de manifester pleine- \u201c ment.M.et Mme Freinet ont ainsi consacré leurs soins à des enfants déjà blessés par l'existence, et dont.les défenses, le mutisme même, se ; fortifiés \u2018très tôt.Ces enfants dont l\u2019ex- \u201cpansion naturelle est freinée, com- \u201cment leur redonner la joie spon- 'tanée de vivre?En laissant d\u2019a- \u201cbord la vie venir -à eux.Dans Ya préface au choix d\u2019\u201cEnfants- qu\u2019ils viennent d'éditer aux Editions de la Table Ronde, + \u201cpapa et maman Freinet\u201d écrivent \u201cNos gar- ;.gons et nos filles sont pour la upart, du fait de leur recrute- = ment, placés sous le signe du foyer i \"désuni, des limitations prolétarien- * mes, de l\u2019incertitude du lendemain.i* Jusqu\u2019alors leur existence a été d'in- Contre j toutes ces limitations, accentuées des + écoles qui les ont rejetés, des \u201c Faidissements sont venus, et aussi * une expérience amère de la vie, ~~ enfoncée dans le silence comme .honteuse et qu'on ne ranimait que Heureu- - ëement, l'adolescent malchanceux nant, une facture semblable dans beaucoup de ces poèmes.La part de l'éducateur se mesure au dé- pouiilement, & la briéveté, au ca- ractére retenu, presque pudique, des textes qui nous sont offerts.11 y-a peu d'adjectifs dans cette poésie, beaucoup de mots de nature: soleil, arbre, lune, ciel, eau, mots est employé comme un symbole et une réalité tout ensemble: il est pour ainsi dire prétexte à vision autant que chose vue.Le poème est d\u2019abord une page blanche où s\u2019inscrivent peu de traits : il crée du silence, et l\u2019on sent bien que ce silence est gros de tout ce que l'enfant veut dire.L'enfant ne se raconte jamais ou presque: mais il se rejoint plus sûrement dans l\u2019objet de contemplation que le poème constitue pour lui.Ce n\u2019est pas que le poème lui soit une \u201cprise de conscience\u201d: il est, bien davantage, un lieu de réconciliation avec cette part de son être dont l'enfant souffre ou qu\u2019il connaît mal, et dont l\u2019agitation s'\u2019apaise par la vertu des images organisées.Aussi importe- t-il peu que l\u2019\u2019authenticité\u201d de ces textes soit ou non une foncière originalité.Ce que le maître donne à l\u2019enfant \u2014 un usage des mots déterminés en partie par la manière propre de l\u2019éducateur \u2014 l\u2019enfant l'adapte aux nécessités de sa nature.Les.\u201cEnfants-poètes\u201d dont il s\u2019agit ne sont pas ou ne seront pas tous des poètes : cette forme d\u2019expression n\u2019est pour eux qu\u2019un moment de leur vie intérieure peut-être, parfois même l'instant très court d\u2019une illumination ou d\u2019un choc.Mais soyons sûrs que le respect des mots leur restera, qu'ils retrouveront plus tard dans la poésie \u2014 même une fois disparu leur don \u2014- ce contentement profond de l'être qu\u2019ils connurent pour se l'être jadis donné.La poésie, encore une fois, appartient a tous ceux qui l'aiment: ce sont eux, autant que le poète, qui lui donnent sa vérité.Parmi les plus beaux poèmes du recueil, je retiendrai ceux de la toute petite enfance.Ce sont souvent les plus tragiques: poèmes de la séparation, de la vie qui se refuse, du monde soudain brisé.Ce sont aussi les plus joyeux, les plus solaires.On en trouve d\u2019un La turn I n\u2019y a pas d\u2019opposition entre les dons du romancier et : ceux de l'historien.Leur coexistence n\u2019est pas rare et loin vent, montagne.Chacun de ces | de s'amoindrir l\u2019un l\u2019autre, ils se complètent de la façon la plus heureuse.En effet, il ne suffit pas à l\u2019historien d\u2019aller pâlir dans les archives pour en exhumer des documents dont il nous servira des extraits agencés d\u2019une façon plus ou moins artificielle.Car même si l\u2019historien travaille sur une époque révolue, il doit donner au lecteur l\u2019illusion du présent; autrement dit, qu\u2019il recoure aux textes, aur monuments ou aux oeuvres d\u2019art pour ressusciter le passé, l'historien ne saurait atteindre son but sans le talent d\u2019évocation, sans un don créateur qui insuffle la vie à tout ce qu\u2019il entreprend de remettre sous nos yeux.Ces réflexions viennent spontanément à l\u2019esprit, à la lecture d\u2019Anne d'Autriche () de La Varende.Si l\u2019auteur réussit si bien à raconter les événements, à les enchaîner, ce n\u2019est pas dû seulement au fait qu\u2019il a dépouillé les textes officiels, les lettres intimes, les oeuvres des mémorialistes de l'époque, c'est aussi parce que sa longue pratique du roman lui rendait faciles l\u2019esquisse de portraits hauts en couleur, l\u2019analyse des plus secrets mobiles d\u2019action, l\u2019étude de l\u2019entrelacement de l\u2019ambition et de la passion charnelle.On me dira peut-être que ce n\u2019est pas ici le lieu, dans une page consacrée aux nouveautés de librairie, de recenser un ouvrage paru il y a longtemps déjà; a cette objection, je répondrai d\u2019abord qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle édition, puis que le livre, étant donné le sujet abordé et son auteur, n\u2019a rien perdu de son prenant intérêt.LE GRAND SIECLE Anne d'Autriche apparaît d\u2019abord comme un témoin du grand siècle, avant d\u2019en devenir une figure de proue.En 1615, cette arrière-petite-fille de Charles-Quint épouse le deuxième des Bourbons, Louis XIII.Pendant 28 ans, elle sera Reine de France; durant ces trois longues décennies, elle sera mêlée à la vie officielle de l\u2019Etat, assistera, intransigeante ,à l\u2019incessant déroulement des intrigues qui se forment et se dénouent au gré des intérêts.Viendra la régence, longue et pénible : 18 ans de luttes contre l\u2019autocratie du premier ministre Mazarin et contre le tumultueux parlement qui s\u2019éveille de plus en plus à l'indépendance.Enfin, c\u2019est le calme, hélas! annonciateur de la fin : elle était Reine- mère depuis cing ans, quand elle mourut en 1666.CHARLES DU BOS (1883-1939) leur siècle ou leur pays, ceux qui lui paraissaient de la même famil- Un article inédit de le spirituelle.Si ces hommes et ces Jacques MADAULE femmes qui composaient la société Le voici une fois de plus parmi |idéal de Charles Du Bos avaient NNE D\u2019'AUTRICHE Par son équilibre et sa fermeté d'âme, elle méritait de : BERNE S1 p ra Bovis vivre au siècle qui a vu Uétlosion du classicisme où tout est mesure et pondération.À 14 ans, elle quittait l'Espagne pour partager le destin d'un souverain assez peu sympathique; engoué de vénerie, goûtant fort les expéditions militaires, Louis XIII reste hermétique aux émotions tendres et se réjouira toujours plus de la compagnie d\u2019Henry de Luynes que de celle de sa blonde épouse.Négligée de son mari, elle devra quand même repousser les avances de Georges Villiers, duc de Buckingham, qui ayant franchi la Manche pour négocier le mariage de Charles ler avec Henriette, soeur de Louis XIII, était tombé amoureux de la Reine \u201cravissamment féminine\u201d.Elle devra aussi endurer la sourde persécution de Richelieu, amant rebuté, qui jamais ne lui pardonnera cette avanie.Pendant ses dix-huit années de régence, le gouvernement du pays lui causa de perpétuels soucis; il lui fallait tantôt entrer dans les ques de Mazarin, tantôt museler le Parlement, sans jamais céder aux foucades de courtisans au zèle peu éclairé ou trop intéressé.MADAME MAZARIN 2?Les amateurs de complications sentimentales, qui ne dédaignent pas les scandales dien pimentés, font grand cas de la prétendue intimité entre la Régente et son premier ministre.Ils recueillent avidement les racontars de méchantes langues et exagérent la portée de certaines lettres pour induire qu\u2019Anne d'Autriche avait contracté une liaison avec Mazarin, ou un mariage secret.La Vérende fait um sort à cette légende.Les arguments qu\u2019il apporte soulignent la perspicacité de sa psychologie.En toute occasion, dit-il, Anne manifeste une \u201cindifférence équilibrée\u201d à l\u2019endroit de l\u2019Italien.Elle voit en lui surtout l\u2019homme d\u2019Etat qui préside aux destinées de la France: elle lui porte un intérêt officiel, mon de l\u2019affection personnelle.Au surplus, les usages de la Cour faisaient que la Reine de France était la personne la plus surveillée du royaume ;la moindre frasque aurait été relevée et commentée à perte de vue.Or l\u2019entourage immédiat d\u2019Anne d\u2019Autriche a toujours affirmé unaniment son honnêteté.Enfin, pieuse et franche comme elle l'était, Anne n\u2019aurait pas donné indéfiniment dans une telle hypocrisie.A tous égards, la réputation d\u2019Anne d\u2019Autriche reste intacte; La Varende n\u2019a pas de peine à nous faire voir en elle une des âmes les plus nobles du XVIIe siècle, JEAN-MARC POLIQUIN.(1) LA VARENDE.Anne d'Autriche, 260 pages, Flammarion.\u2014 En vente Au Foyer de l\u2019Art et du Livre, pièce 654, Château Laurier, Ottawa.LE JOURNAL DE CHARLES DU BOS êtres de son choix et qui les unis-; rieur à celui d\u2019Amiel, on pourrait sait à Dieu.ile comparer, à certains égards, Avec cela, et grâce à cela, il aura avec celui de Maine de Biran.Il a été le plus grand des critiques | méme plus qu'une portée métaphy- i francais depuis Sainte-Beuve.Ja-.sique: une valeur véritablement ton inattendu : d\u2019un langage de figures parmi les- Une montre et un collier », \u2018Quelles chacun choisit et fait sien- nous, cet ami mort depuis quinze été eux-mêmes mêlés aux événe-, mais autant que chez lui le travail 'ontologique.II n'y est question, ans bientôt.Nous entendons sa ments de leur temps, cela\u2019 ne lui.du critique ne s'est approché d\u2019un en apparence, que de spiritualité res certaines images clés.Si l'enfant s'aperçoit que ces images \u2018*grâce auxquelles il organise son fiprnivers se raménent à des mots \u201cdont la maniabilité, les rapports, lui permettent de se créer un espace \u201cintérieur qui est d\u2019abord un espace de rêve mais se peuple progressivement des richesses de sa sensibilité, il prend le goût des mots, \u2018non pour s\u2019y évader, mais pour © 8'y retrouver au contraire.La tâ- \u2018che de l'éducateur est donc de lui \u2018apprendre cette portée des mots «\u2014 Singulièrement des mots sim- \u201cples \u2014 dont maîtres et parents sa- : vent bien qu\u2019elle reste souvent -jgnorée de beaucoup.Faire aimer \u201cIa vie des mots n'est qu'une autre \u201cfaçon de faire aimer la vie.Ii Jest aisé de voir que l'amour que \u2018\u201cPenfant porte aux vocables est \u201cFonction de celui que le maitre a yPour ces derniers.Mais pas uniquement de l'amour dont le maître témoigne \u2018et qu\u2019il enseigne: de Une bague et un bracelet Un manteau Et des talons hauts Une robe en or.Hé, hé, Me voilà mariée.Un auteur de comptines n'aurait pas fait mieux.Certes, depuis trente ans innombrables sont les! auteurs de comptines: et les petits amis de papa et maman Freinet doivent- connaître leurs oeuvres, s\u2019en inspirer peut-être.Nous ne leur en ferons pas reproche.Nous savons que parmi ces enfants ceux qui sont vraiment nés poètes acquerront d\u2019eux-mêmes, à l\u2019épreuve du temps, cette rigueur dans le langage, cette exigence de perfection que toute une vie n\u2019assouvit pas.Tel ce Claude Belleudy dont nous apprenons qu\u2019il est gêné \u201cà voir ses poèmes édités, désormais figés dans une forme qu'il sentait éminemment révisible et qu\u2019il voudrait aujourd\u2019hui encore parfaire\u201d.Ce recueil d'\u201cEnfant-poètes\u201d ne pré- tre oreille.Il s'interroge de nouveau devant nous, el s\u2019efforce vers le meilleur de lui-même.C\u2019est que nir en mains le.cinquiéme volume de son Journal (1), qui vient de paraître.Il est tout entier consacré ce fut l\u2019année de la crise, celle où se termine l\u2019après-guerre et où commence l'avant-guerre.Mais les te de Charles Du Bos.Les amis de l'écrivain que le sien.Il avait, certes, la ma- nal n\u2019est pas seulement daté, mais il arrive souvent que les heures :mêmes de la dictée sont notées \\ avec soin.Car il dictait, et sa phra- !se ainsi conservait le nombre et le _mouvement parfois enchevétré de ila parole vivante.Nul n\u2019était donc celui que la petite communauté tend nous Pet de aucun Bent Plus attentif que lui aux moments dans son ensemble porte au jeu tel ed eu c'est vi ie en temporels de son expérience inté- complexe des langages personnels.révélateur de l'âme enfantine, en Lieure.Mais le temps historique lui Chacun doit s\u2019entendre parler d\u2019une manière nouvelle et merveilleu- \u2018mème temps qu\u2019un document pédagogique remarquable.J'ajoute que était inconnu, et c\u2019est la, certainement, une de ses authentiques se par la bouche de son voisin.; Ces \u2018poètes de sept ans restent | grandeurs.Il avait des amis vi- Le- langage n\u2019est pas une possession égoïste : s\u2019il est le signe d\u2019une identité, il est aussi le don réciproque des coeurs.Bien sûr, 11 y a un ton domi- | fort supérieurs, dans l\u2019ensemble, à la plupart des poètes de sept fois sept ans.vants; mais, beaucoup plus nombreux encore, des amis morts, et morts depuis longtemps, qu\u2019il n\u2019a- voix comme elle frappait alors no-| à l'année 1929, une année déjà fort lointaine.Les historiens diront que été l\u2019ami de Cromwell ou que Ben- tique crée à partir d\u2019un donné ir- | jamin Constant, après avoir animé ;récusable.C\u2019est pour lui lui une :le cercle de Salm, eut été l\u2019auteur | servitude, mais c\u2019est aussi un avan- nous avons la bonne fortune de te- | de l\u2019Acte additionnel aux constitu- | tage, comme sont toutes les servi- tions de l\u2019Empire, Du Bos n\u2019en te- tudes surmontées.Pas plus, je lai nait aucun compte.Seul le requé-'dit, qu\u2019il ne considérait la diffé- rail, chez ses héros, un certain iti-Jrence des siècles, il ne tenait - néraire spirituel qui s\u2019était traduit | compte des limites géographiques dans leurs oeuvres et par quelques \u2018ou linguistiques.Il était tout aussi importait guère.Que Milton eût : véritable travail créateur, Le eri-| et d\u2019éthique, à travers des exem- ; bles surtout littéraires.Mais si l\u2019on .y regarde de plus près, on voit qu\u2019il représente tout l'effort d\u2019un homme de bonne volonté pour adhérer à un Dieu transcendant ;sans abandonner aucune de ses ; préférences humaines.Et ce n\u2019est point là un vain caprice, un refus de l\u2019ascèse.C\u2019est que cette nature, nie de la chronologie, et son Jour- ; aveux.Mais c\u2019est justement cette attention toute orientée à l\u2019intérieur qui historiens ne peuvent rendre comp- fait que Charles Du Bos ne vieillit{ les Du Bos était anglaise; la lan-! que la grice peut surélever, mais pas et que nous le retrouvons toujours pareil à lui-même, avec les Je ne connais pas d'esprit, en difficultés qui lui furent particuliè- pas rare que le Journal, commencé un sens, plus éloigné de l\u2019histoire res.Il avait le culte de la sincérité, en français, s'achève en anglais.jet il me semble que c\u2019est dans ce culte qu\u2019il a dû d\u2019abord rencontrer André Gide.Mais, en 1927, il s\u2019était converti au catholicisme et il mena, depuis lors, l\u2019existence d\u2019un chrétien fervent.I n\u2019était pas de ceux qui croient qu\u2019une conversion religieuse ne concerne qu\u2019une partie de notre être.La conversion devait chez lui tout atteindre et tout renouveler, à commencer par la vie de l\u2019esprit.Elle devait altérer ou du moins modifier sa relation fondamentale avec ses amis, ; morts et vivants, Il ne pouvait plus parler d\u2019eux, après, comme il en parlait avant.Néanmoins, une certaine réalité demeurait la même.(à son aise dans la littérature amp: à laquelle Du Bos tient tellement, ; Blaise que dans la française.Un est une nature donnée, dont il faut, | peu plus, même.La mère de Char- bon gré mal gré, s'accommoder, gue anglaise lui était aussi familière que la française, et il n\u2019est qu\u2019elle ne doit pas détruire, ni déformer.Voilà pourquoi Du Bos tenait tellement à établir la légitimité d\u2019une \u201cspiritualité naturelle\u201d, et ne craignait pas d'entrer en conflit sur ce point, même avec son ami Jacques Maritain.Je n\u2019ai pu, en ces quelques 1i- gnes, qu\u2019esquisser une des plus hautes figures d\u2019une époque déjà littérature allemande, et même la en partie disparue.On ne résume .russe.Seules les littératures du pas Charles Du Bos.Il faut le lire, Midi .\u2019 e .° , - Is Ios Tahaan par de C'est une extraordinaire occasion d'épargner.Lisez attentivement tous les articles et rappelez-vous qu'il y a +» COMPLETS ) PANTALONS POUR HOMMES 95 VALEURS JUSQU'A 39.50 400 complets à choisir ! POUR JEUNES GENS BOUTON CHAINON CORPULENTS, GRANDS, REGULIERS, COURTS CORPULENTS ET CORPULENTS REGULIERS, Prix de vente du gérant Le travail d'équipe a permis cette vente! Le travail d\u2019équipe de notre gérant avec un fabricant de très bonne volonté a permis cette offre sensationnelle.Voici des modèles à devant droit ou croisé, de confection magnifique, en tissus de gabardina, hairlines et Pic \u2019n Pics en attrayants genres à la Hudson Lounge, deux boutons chaînon ou un bouton du type régulier.Votre choix de bleu royal, beige, sarcelle, poudre et toutes les teintes de gris; brun moyen, rayures chic, petits quadrillés e autres nouveaux genres, : Voici Yes tailles: Pour jeunes gens, à bouton chainon 35 à 42, rég.a devant croisé, 35 à 42, grands de 36 à 44, courts de 38 à 46 et corpulents de 38 à 50- \u2019 LIVRERONT VOTRE COMPLET Com te Solde selon des conditions budgétaires de Slover BLOUSES ET CHEMISES T POUR DAMES : Valeurs courantes jusqu'à $2.98 Encore une autre grande aubaine pour vous dans la célébration de ce grand événement annuel.Voici un choix de blouses et chemises-T, dont plusieurs sont des échantillons de voyageurs, d\u2019autres provenant de notre assortiment régulier .-.toutes groupées et cotées à un bas prix dérisoir, jeudi.Il y a quelques sous- types dans le lot mals il vous sera très difficile de les trouver.Il y a des genres pour satisfaire votre goût dans cet assortiment.Blouses, tailles 12 a 20.Empressez-vous demain pour jouir du premier choix.Tant qu\u2019il y en aura, seulement, .vrunstesnssene ss sen tes esas eastesraces .- Costumes-soleil, de jeu\u2026 et de bain POUR TENIR LES TOUT-PETITS FRAIS ET CONFORTABLES Jolis petits costumes-soleil, costumes de jeu et costumes de bain, dans une grande variété de modèles, couleurs et garnitures.Les costumes idéaux pour les jours chauds qui s\u2019en viennent.Tailles 1 a 4 et 3 a 6 ans.Une alléchante épargne.Valeurs jusqu'à $1.98 \u2014 Jeudi CHEMISES de qualité POUR HOMMES Stores vénitiens Rég.jusqu\u2019à 5.95 ! mis SPECIAL e : sine : ; Rég.79c le pied carré.Maintenant Chemises de broadcloth d'excellente qualité par un : fabricant de fabrication mondiale.La plupart a = poignets simples dans le groupe mais il s\u2019en trouve > C quelques-unes à poignets doubles.Votre choix de i bleu, tan, gris unis et, naturellement, de blanc ainsi : le pied carré que des rayures.Pointures 14 a 17.Livraison immédiate .Grandeurs régulières Rég.jusqu\u2019à 79e i = seulement, Faits sur Shorts athlétiques p= gun PE supplément, Pour hommes et garçonnets CAMISOLES pour assortir Shorts et camisoles de belle qualité avec toute: les coutu- C res renforcies.Petites tailles.Stores Flexalum et \u201cSunray\u201d tout em métal, à une appréciable épargne Voici une excellente occasion pour garnir votre foyer d'un store de qualité à une grande épargne.Remarquez ces caractéristiques.Attravantes couleurs assorties, émail cuit au four.Les Jamelles s'enlèvent facilement pour les nettoyer ou les peinturer suivant votre ag t de leurs.\u201d Ne peront pas, pas de Bords coupant Cordelette - tirette cirée .rouleau sans bruit.Planchettes joliment cannelées.D'un fonctionnement facile et doux.Tous les stores sont Une autre grande occasion garantis de premiere qualité.de faire provision.Série complète de dimensions.Voici quelques échantillons : ® Grandeur 17 po.x 75 po.CHEVILLETTES CHEVILLETTES \u2018 .Coquille d'oeuf.Seulement, .Grandeur 20.po.x 30 po.pour hommes - |\" pour garçonnets Vert pastel.Seulement.\u201cValeur régulière 49c ® Grandeur 22'2 po- x 22 po.u.Ces Seulement, wore Valeur régulière 59\u20ac Bel assortiment de motifs de fantaisie, ® Grandeur 24 po x 64 po Chevillettes bien tricotées, et un splendide rayures et riches teintes unies.Pointures 0 1 .assortiment de motifs attrayants.Laine TG à 10%.Achetez en quantité pour Blanc.Seulement et coton et tout en nylon.Poin- les jeunes, maintenant, e Grandeur 25 po.x 60 0.or tores J0 à 1116.Spécial.la paire 39c Spécial, ta paire 20e 29c Jaune, seulement, Po rosnascascontdenmeutenctE Plus grands, quelques sous de plus.CONGOLEUM A DES PRIX DE GRAND RABAIS Rég.95¢ fa verge carrée, COUVERTURES d'EDREDON INDIAN Régulier jusqu\u2019à 7.95 Belles couvertures d'édredon de qualité en gain dessins indiens.Idéales Q 5 pour le chalet, les pique-niqnes on votre auto.Bous-types d'une .meilleure qualité.Chacune iv eee rae TOILE CIREE POUR TABLES Régulier jusqu'à 98c Tous les plan gais dessina que vous puissiez désirer et idéales pour C ia tahle ou les tableites.Venez faire votre approvisionrement demain, 54° de largeur.Spécial, ln verge \u2014 0224000000 Au prix spécial de COUVRE-LITS DE CHENILLE Régulier 7.95 Q 5 la Doux chenille de qualité cousu sur tissu à draps de qualité de choix.- Vaste choix de chica dessins et teintes.Quelques-uns échantillons \u2014 verge quelques sous-types.Chacun co ten ; carrée Congoléum d'une excellente qualité, acheté spécialement pour de plus grandes épargnes durant cette grande vente annuelle.9 pi.et 6 pi.de largeurs, dans tous les plus nouveaux motifs et coloris, MEILLEURE VALEUR! MOTIFS ORIGINAUX! COULEURS BIEN EQUI- LIBREES! EPAISSEUR EXCLUSIVE DE 8 COUCHES.PLUS LONGUE DU- REE! FACILE A NETTOYER! Pour le chalet ou ln cuisine.Marquiaette de qualité jolizzent frangée et dans un vaste choix de dersins.Tous gaiement garnis.Vrai spécial, demain, à \u2014 la paire \u2026\u2026 \u2026 RIDEAUX COTTAGE Régulier 2.98 Rideaux de plastique, de belle confection et joliment 1 és.Vaste C rhoix de teintes et modèles.Voici ce que vous recherchiez depuis longtemps pour le chalet.Jendi la paire RIDEAUX COURTS 49- a ml Aarts re tee ID LR % > Robes d'intérieur \"mer\" Un vaste assortiment de robes d\u2019intérieur de belle confection, de mise même pour la rue.Vous aimerez sûrement les genres et les dessins .et il y en a plusiéurs.Voici une magnifique occasion d\u2019épargner.Pourquoi ne pas magasiner de bonne heure pour le meilleur choix.Vous les aimerez à coup sûr et vous voudrez en acheter plusieurs.Tailles 12 à 44 dans le groupe.Jeudi, seulement, ® LINGERIE JUPONS, DEMI-JUPONS, CAMISOLES, ROBES DE NUIT, GILETS DE LIT, ETC.Rég.jusqu'à 3.98! Jeudi, chacun | 98 © Un beau choix de lingerie de coton, crêpe, tricot nylon et jersey de qualité à des prix d\u2019épargnes sensationnels.Grand choix de teintes aussi bien que blanc.Tailles petites, moyennes et fortes, Magasinez de bonne heure , , .achetez-en plusieurs.Ek 32 a 44.CHICS # Bas de nylon DIAPHANES Bas de nylon d'un fabricant de renom.Texture diaphane 51, denier 15.Réputés pour lenr qualité, leur texture, leur ajustement et leur dessin.Sous-types mais avec imperfections à peins visibles.Sous-types ss série Es a +L C JEUDI, LA PAIRE 3 PAIRES 2 25 ° \u201c JUPES DE COTON pour dames Voici-une chaussure élégante et confortable pour porter Régulier $3.98 .M6 cet été, présentant des semelles composition et talons en Toutes confectionnées de coton couleurs de blanc et rouge.Y compris des genres en cufr .de qualité et.finies avec ceinture et dans l'élégant modèle évasé.Elles vous sont présentées en plusieurs agencements de couleurs et sont lavables.Tailles 12 à 18.Au bas prix, jeudi, de souple, avec de jolies empeignes ajourées couleurs de beige, blanc et multicolores.Pointures dans le groupe de 4 à 9.Pas exactement, telles qu\u2019ilrustrées mais néanmoins, tout aussi chics et confortables d'apparence.Voyez-les demain\u2019 Nous sommes sûrs que vous les apprécierez grandement.Tant qu\u2019il y en aura , = ROBES pour filiettes Chic robes d'été en plusieurs modèles et un vaste assortiment de teintes.Lavables et facties 1 49 à repasser.Taflles 2 a 8.Spécial oo.« PULLOVERS pour enfants Pallovers de coton de belle qualité en rayoree muîties- lores, Fdéaux pour porter avec slicks, Jupes, jeanne, ete, Pour garçonnets et fillettes.Réz.93e.9c Bpdelal ee eme i NY oy A Dok gt 2 TA 7 Al A o 1 i RR PL Jed Lo a 4 AA W IR IN AU ¢ RA fg I 8 _ h = HAA) Fa pu i + d J LE - Yo J ) ja en a Ea ?J ; j Z vy a A 3 i A SAGAN 1 A.PI an Fl ARI nr br Bi, & TRESS Eye Ouatorze ee AY BA A A association \u201cSur le! = pas de Champlain\u201d § aux fêtes de juin \u2014 ° se peut qu\u2019une délégation de l'Association- dite \u201cSur le Pas de Champlain\u201d participe à la Semai- Tie commémorative de Saint-Jean, N.-B., qui aura leu du 20 au 24 du Mois.en cours.- Le \u201cgrand jour\u201d des fêtes aura lieu le 24 juin et sera dédié à la ville et à la Rivière Saint-Jean dont on-célébrera le 350e anniversaire du baptême.Dans l'ensem- D FRS INE NS, Agde Ke Cd ML de dW en Lt we Ml LE DROIT; OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 A | .; .à 4 | .Les Soeurs de la Providence a Hearst, Ont.\u2014\u2014\u2014 Sept Soeurs de la Providence de Montréal, accompagnées de Mère Catherine de Bologne, assistante générale, et de Mère Jeanne-Thé- rèse, économe générale de la communauté, sont arrivées.à Hearst, le 31 mai, et ont-pris Ja direction de l'hôpital local, le lendemain, ler juin.La premiére messe célébrée a med 5 | Un nouvel aspirateur genre cylindre de 1954 AVOIR \u2018SUR CES ASPIRO-NETTOYEURS GARANTIS \u2014 VOUS POUVEZ La capacité de l\u2019hôpital est actuellement de 72 lits, mais pourra être augmentée.L'institution portera à l'avenir le nom d'hôpital Notre-Dame de Hearst.La supérieure en sera- Soeur Germain- Thérèse et l\u2019assistante Soeur Ma- rie-Dorothée, J.C.S.P, Erratum On aurait dû lire dans le compte rendu\u2019 de l\u2019Alliance Française d\u2019hier, que l\u2019hon.juge Gérald Fau- rappellera le grand feu de 1877.|t:3, les navires de trois pays \u2014 teux a pris les charges de doyen de On célébrera aussi le 50e anniver-|la France, le Canada et les Etats- |la Faculté de Droit de l\u2019Université Au cours de la semaine, une |saire de la fondation de la bihlio- Unis \u2014 seront en visite dans le d'Ottawa, et non celles de la Fa- parade des pompiers de la ville [thèque municipale.Durant lés fê-!port de Saint-Jean.culté des Arts tel qu\u2019indiqué.Vente d'été chez EATON | - JEUDI- YENDREDI -SAMEDI les 10, 11 et 12 juin Ne manquez pas cette vente sensationnelle \u2014 Voyez dans son entier la circulaire EATON de 16 pages traitant de la vente d\u2019été et surveillez vos journaux quotidiens pour des aubaines exceptionnelles à des prix d\u2019épargnes.Commandez par la poste, téléphonez 2-9421 ou venez en personne durant cette vente de TROIS JOURS.ble, les fêtes ont pour objet la commémoration des exploits de Champlain et de De Monts, sorte de répétition de leur.300e anniversaire qui fut célébré en 1904: C'est aussi le 24 juin qu'aura Meu à Saint-Jean, la grande céré- .monie au monument Champlain au cours de laquelle la Société Champlain de Québec déposera unè couronne.L\u2019orateur de cir- coustance sera le R.P.J.-B.Cor- \u2018mier, recteur- de l'université de Saint-Joseph, N.-B.A HEARST \u2014 Les RR.SS.de 1a Providence viennent de prendre _ la direction de l\u2019hôpital local à Hearst, lequel portera désormais \u201cle nom de Notre-Dame.Dans la photo ci-dessus nous apercevons au centre S.Ex.Mgr Louis Levesque, évéque de Hearst, Mgr Achille Cournoyer, Prélat domestique et vicaire général, et © M.l\u2019abbé Pierre Grenier, curé de Hearst.Parmi le groupe des RR.SS.de la Providence, l\u2019on remarque Mère Catherine de Bo- logne, \u2018assistante générale; Mère Jeanne-Thérèse, économe géné- , rale; Soeur Germaine Thérèse, supérieure de l\u2019hôpital et Soeur Marie-Dorothée, sen assistante, co \u2019 (Cliché \u201cLe Droit\u201d) : Les aubaines mentionnées ci-dessus sont en plus des 150 item annoncés dans notre circulaire de 16 pages 1 Chapeaux échantillons pour dâmes Ravissants chapeaux échantillons en paille pour porter avec fierté tout l\u2019été durant \u2014 choix de nombreux modèles, chacun coté spécialement pour les acheteuses économes d'EATON, Venez de bonne heure et choisissezen plusieurs parmi ce vaste assortiment de teintes et formes.VENTE D\u2019ETE EATON, chacun .° EATON, deuxième étage (rayon 204) : reyry \" .Chemises \"T\u201d pour jeunes filles Chemises \u201cT\u201d\u2019 de coton et de tricot de rayonne, en attrayantes rayures nouveauté ou teintes unies.Modèles variés dans ce groupe, quelques-unes avec manches courtes, d\u2019autres sans manches, mais toute constituent une splendide aubaine à ce prix.Teintes : rouge, blanc, noir, 99 e marine ou jaune; tailles petites, moyennes et fortes.Vente d\u2019été EATON, chacune, .EATON, deuxième étage (rayon 246) Chemises \"T\u201d en coton pour fillettes Grandement réduites pour un solde rapide \u2014 Populaires et versatiles chemises \u201c\u2019T\u2019\u2019 en coton pour fillettes, genre a collet haut roulé, manches longueur trois-quarts et se présentant dans le gris avec rayures blanches collet gris uni ainsi que poignets et bande à la taille.\u2014 Grandeurs 7 à 14.VENTE D'ETE EATON, ch.° EATON, deuxième étage (rayon 211) Sandales de cuir pour hommes \u201c Pratiques sandales de cuir pour le confort d\u2019été et constituant une belle aubaine pour hommes.Tout brun ou tan, avec courroie ajustable au coup de pied et finis avec semelles composition de longue durée.Pointures 6 a 11.VENTE D\u2019ETE EATON, la paire .° EATON, rez-de-chaussée (rayon 237) Pyjamas de broadcloth pour hommes Ces confortables pyjamas de broadcloth de coton \u201cSanforized\u201d se présentent en rayures imprimées vives et sont de coupe ample pour l'ajustement parfait.Genre avec poche à là poitrine et cordelette-tirette à la taille.Grandeurs A à E.VENTE D'ETE EATON, chacune nn EATON, rez-de-chaussée (rayon 229) Chemises 'T\" de cofon pour garçonnefs Faites-vous un approvisionnement dès maintenant de ces chemises \u201cT\"\u201d de bonne fabrication en coton.elles sont quasi indispensables pour le port d\u2019été.De genre à encolure marine et manches courtes, elles sont présentées en rayures multicolores, horozontales de bleu, vin ou vert.Tailles 24 à 34.\u2014 VENTE D\u2019ETE EATON, chacune \u2026\u2026\u2026 errsérensenersrseneescascessessarennenenes ° 2 pour 1.75 EATON, rez-de-chaussée (rayon 232) Douillefies remplies de laine Douillettes confortables, bien remplies de laine et recouvertes de coton à gais imprimés et cotées pour d\u2019exceptionnelles épargnes ! Le dessin bien cousu aide à conserver le remplissage en place.Dimension À peu près 66\u201d x 72\u201d.VENTE ETE EATON, chacune EATON, troisième étage (rayon 236) Nécessaire de sacs d'emmagasinage Un nécessaire pratique pour entreposer des vêtements avec sécurité \u2014 et à Un prix spécial ! Plastique \u201cPolyetheline\u201d (marque de commerce) de texture 2, fini avec fermeture glissière.Le nécéssaire comprend 2 sacs de 54\u201d de longueur approx.pour robes, et un sac à complets d'à peu près - n 9 3 © 8 \u2019 40\", \u2018et 1 sac d'utilité pour couvertures.VENTE DETE EATON, le nécessaire de À PIÈCES oon EATON, rez-de-chaussée (rayon 212) : | s « Rideaux unis à pois Rideaux de marquisette de coton genre uni à pois soulevés, avec belles bordures et finis avec haut large, prêts à suspendre.Chies nuances d'ivoire, à peu près : 72\" de largeur à la paire sur 81\u201d de longueur.VENTE D\u2019ETE EATON, la paire ue ° EATON, troisième étage (rayon 267) Chaloupes de 14 pieds à moteur hors-bord Fabriquées par un fabricant canadien de renom et offertes à un prix d\u2019épargne ! Voici quelques-unes des caractéristiques vedettes: © Peut prendre un moteur jusqu'à 10 cv.® Traverse de 49\u201d en chêne.@ Pont de cèdre de 4.@ Panneaux anti-éclabouissures pleine longueur, © Dossiers et planches de fond amovibles.Venez voir cette magnifique chaloupe en personne! \u2014 VENTE D'ETE EATON, chacune J ° EATON, sous-sol (rayon 253) HEURES D'AFFAIRES: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.tous les jours excepté le mercredi \u2014 Fermé à 1 h: p.m.le mercredi \u2014 Signalez 2-9421 piqué blanc frais.Tailles 14 à 42 dans le 3.69 \u2018bouts.Teintes de marine, blanc, mauve, bleu 5.95 Robes de cofon lavable Aubaines de vente exceptionnelle sur ces petites robes pratiques en Seersucker de coton lavable.Robe du genre manteau avec jupe ample, coquette encolure évasée en avant et en arrière, en gais dessins plaid accentués de coton 2.99 EATON, deuxième étage (rayon 241) Blouses de dentelle de coton Un achat spécial vous présente cette aubaine exceptionnelle.Blouses de dentelle de coton versatiles et sans manches, du genre à encolure évasée en avant et au dos, avec liséré opposition autour des bras et à l\u2019encolure, attaches à l'épaule.Choix de teintes: rose, bleu poudre, jaune ou aqua- , Grandeurs 12 à 18.VENTE D\u2019ETE EATON, ChACUDE _.\u2026.\u2026.\u2026urecrreccetsensenerrenesrecernenneceemense ° EATON, rez-de-chaussée (rayon 201) « , 1782 .Souliers de circonstances d'été pour fillettes Deux coquets modèles dans ce groupe de souliers d\u2019été frais, de circonstances pour la jeune adolescente.Tige de Elk (marque de commerce) léger avec semelles plate-forme recouvertes Poignet à bouton et poche à la poitrine \u2014 D'une confection de cuir et deuxième semelle de composition, Un des modèles EATON, rez-de-chaussée (rayon 237) soignée avec attention spéciale aux détails 2.89 est de teinte pastelle multicolore ou blanc.2.59 Chemises d'apparat pour hommes pour en assurer le confort et le bel ajuste- 3 pour 8.50 groupe.VENTE D\u2019ETE EATON, chacune \u2026 Pointures 11 à 3; l\u2019autre en multicolore mexicain ou rouge.Pointures 8 43 3.VENTE D\u2019ETE EATON, la paire : Une occasion d'épargne sur des élégantes chemises -d\u2019apparat en broadcloth \u2018\u201cSanforized\u201d de belle qualité pour hommes.Elles sont du genre avec collet régulier à empesage permanent.ment.Blanches seulement.Grandeurs 1442 à 16%.VENTE D\u2019ETE EATON, chacune .EATON, rez-de-chaussée (rayon 229) Chevillettes de laine pour hommes pâle, vert foncé, jaune, rouge, brun ou rose.Pointures 6 à 9.\u2014 VENTE D'ETE EATON, Un prix qui suggère l'achat en quantité de ces chevillettes de qualité en fil tout laine robuste à côtes 6/3.Ces socquettes populaires ont un haut élastique de bel ajustement et sont renforcées de nylon aux talons et aux bouts pour une plus longue durée.Elles vous sont offertes en teintes de gris pâle, vert pâle, marron, beige ou brun.Pointures 84 à 12.VENTE D'ETE EATON, , la paire NE ® EATON, rez-de-chaussée (rayon 229) Chaussettes pour enfants Demi-chaussettes de coton mercerisé pour enfants, classées sous-types en raison de légères imperfections.De modèle à côtes \u2018de fantaisie jusqu'aux bouts, elles ont des revers de tricot élastique et sont renforcées de nylon aux talôéns et aux VA Paire \u2026\u2026.\u2026\u2026enenntaermenennnnsnnne+*m* 33 EATON, rez-de-chaussée (rayon 201) ( \u2018 .\" ouverlures de laine grise Ces couvertures gris argent tout laine au tissé épais fleece ont des bordures rayées en bleu et sont a ourlet simple, Achetez-en pour la maison et le chalet à ce bas prix spécial! Dimension 60 x -80\u201d, VENTE D'ETE EATON, la paire.EATON, troisieme étage (rayen 236) , y Rideaux ruchés en orlon Elégants rideaux pour des fenêtres de belle apparence.Fabri- e Complet avec huit accessoires e Garantie écrite de deux ans Prix rég.$39.50 PRIX SPECIAL maintenant ELECTROLU e COMPLET AVEC HUIT ACCESSOIRES e GARANTIE ECRITE DE DEUX ANS PRIX REGULIER $29.50 PRIX SPECIAL, MAINTENANT $1230 TELEPHONEZ, ECRIVEZ OU VENEZ POUR VOTRE ESSAI GRATUIT A LA TELEPHONEZ MAINTENANT \u2014 SERVICE DE 24 HEURES MAISON \u2014 DEMONSTRATIONS A LA MAISON N'IMPORTE OU DANS UN : RAYON DE 200 MILLES D'OTTAWA.bE] Pe \u2014 \u2014 eS \u2014 re \u2014\u2014 TT.SS \u2014\u2014\u2014 \u2014 -_\u2014==\" | POSTEZ LE COUPON MAINTENANT | } | SUPREME VACUUM STORES | 1053, rue Wellington, Ottawa.| | Je voudrais une démonstration gratuite à la maison i de votre aspiro-nettoyeur garanti.Je comprends que | ie n'encours aucun engagement en ce faisant.| { NOM i qués en orlon ce qui signifie lavage facile, séchage rapide et : | ADRESSE I peu de repassage ! Ils sont modernes, très diaphanes, a lafges VACU UM STORES TELEPHONE .\u2026.\u2026\u2026c\u2026rirrrerceseenrentirsenenenniens arssnrasses | ruches (à peu près 5\u201d) et finis avec volants, attaches ct larges \u20ac Je, indi Jen directions bords.À peu près 86\u201d de largeur à la paire, ; _ | Si c'est une adresse rurale, indiquez les .i sur 2% verges de longueur.VENTE D'ETE 1053, RUE WELLINGTON OTTAWA ! min TT mem TTT EATON, la, paire EATON, troisième étage (rayon 267) Services a fhé de 3 pièces Un superbe service à thé qui brille et étincelle dans les belles teintes de blanc et or.importé spécialement d\u2019un fabricant anglais de renom et coté très spécialement ! D'ün chic dessin EATON, sous-sol (rayon 253) fleuri, le service comprend une théière, 6 tasses de forme globe, un sucrier et un crémier.VENTE D\u2019ETE EATON, le service de 3 piéces Ve 4 : AY LT Téléviseur \"Viking\" de 21 pouces Chics téléviseurs console Viking de 21\u201d à un prix qui constitue l'aubaine sensationnelle de la saison! Elégant cabinet d'un plaqué poli à la main syntoniseur genre Cascode 18 lampes plus 2 rectificateurs; haut-parleur de bonne dimension; plusieurs autres caractéristiques vous assurant bonne réception d'image et de son! \u2014 VENTE D'ÊTE EATON, chacun ° EATON, sous-sol (rayon 260) \u201cT.EATON CQume OTTAWA BRANCH FYAUUTEENSOGNOUANILOA 000000404010 0 00000 N0 AU TS @G ON S 0000010 Gt ss cer an te Et voici une autre offre spéciale d'épargne d'argent Une attrayante machine à coudre SINGER oo parfaitement remise au point e Garantie de 5 ans- AU BAS PRIX SPECIAL DE SEULEMENT 22° par ailement vernis à point - LA A FE lp So rng ANAT TINY ri a a amas Automobilistes pris par surprise en Cour de Hull Le juge Jules Poi Poisson 2 surpris plusieurs automobilistes qu\u2019il a condamnés hier matin à $50 d'amende et aux frais, pour avoir fait trop de vitesse.Il s'agissait de l'application d\u2019une nouvelle loi québécoise.Six de ces chauffeurs étaient encore en prison, ce matin, parce qu\u2019ils n'avaient pas en main Var.gent -nécessaire à leur mise en liberté.Le sergent Gaston Garceau poursuit sa campagne d\u2019assainissement chez les infracteurs, Ce matin, Cecil Langril, 192, boul.Saint-Joseph, a dfi payer $50 d\u2019amende et les frais pour possession illégale de boissons, L'inspecteur Lucien Bruneau avait enquêté.James Stevens, 17, rue Bullman, Ottawa, s\u2019est dit non coupable d\u2019avoir conduit quand il était sous l'influence de l\u2019aicool.Il subira son procès le 15 juin.Les agents Parenteau et Laurin l\u2019avaient arrêté.Helmut Reich, boul.Gamelin, a subi son procés hler, sous J'aceu- sation d\u2019avoir conduit quand il était ivre.Il recevra sa sentence demain.L\u2019agent Jacques Emond l'avait arrêté et avait confié l\u2019en- quéte au sergent Ernest Charron.Edouard Brazeau, 198, rue Saint- Rédempteur, a reconnu avoir conduit sans permis.Il a payé $50 d'amende et les frais.eee En Cour d'Ottawa I Un homme de Poltimore, Qué., déserteur de l\u2019armée, a été condamné à six mois de prison ce matin, en Cour du magistrat d\u2019Ottawa, pour avoir obtenu une automobile frauduleusement.L\u2019accusé, James W.Whyte, 28 oui ve SRE clé rt calage rer 4 1 DRE SE PE Pai hdd El ee iin hd fri offi + « ER Lo .ne Le Droit Page 15 OTTAWA, MERCR EDI 9 JUIN 1954 NEMENT \u2014 Son Excellence le gauche à droite: le lieut.-colonel commandant du Régiment Royal la médaiile de l\u2019Ordre du service INVESTITURE A L\u2019HOTEL DU GOUVER- néral a présidé hier une investiture à la résidence vice-royale, Les nouveaux décorés sont, de avoir \u201ccommandé son bataillon avec adresse et gouverneur gé- lon, Royal 22e - du devoir\u201d; et J.-L.-G.Poulin, 22e, qui a reçu distingué, pour vail aux Iles F Hope Bay.détermination\u201d: litaire, \u201cpour brav le soldat J.-G.Guay, ler batail- régiment, a reçu la médaille mire et dévouement en face Andrew Taylor, d\u2019Ottawa, a été décoré de la médaille polaire pour son bon tra- alkland, où il était en charge de relevés topographiques à- Port Lockroy et à _ (Photos Office national du Film) \u2019 Les Canadiens ne ans, avait obtenu la voiture chez Cabéeldu Motors, à Ottawa, après rendu aux Etats-Unis.dans le Minnesota au sujet d\u2019une affaire de douane, White fut ramené à Windsor puis à Ottawa.Lorsqu'il aura purgé sa sentence, White sera transféré aux autorités militaires, Le vétérinaire Robert C.S.Rad- more, accusé de cruauté envers des chiens, a nié sa culpabilité et subira son procès le 28.L\u2019accusation, portée par la Société protectrice des animaux, prétend que Radmore a laissé souffrir des chiens inutilement en les laissant dans une vitrine, en plein soleil et sans nourriture.Sept petits chiens sont morts.Enfin, un homme de Toronto, M.Adam Hood, âgé de 39 ans, a écopé d\u2019une amende de $15 et les frais après s'être avoué coupable de négligence au volant.La police l'a arrêté à la.suite souhaitent pas avoir fait un léger dépôt, et s'était Arrêté (P.C) Le s sénateur W.D.Euler, qui siège au Sénat depuis 14 ans, a dit hier qu\u2019il doute que le peuple canadien souhaite l\u2019abolition de la Chambre haute.Il a fait remarquer au Sénat que la question d\u2019une réforme du Sénat, qui se compose de 102 membres, avait été débattue récemment aux Communes et que les journaux avaient parlé de cette question.Il est d'accord avec certaines de leurs critiques, mais a dit qu\u2019une partie d\u2019entre elles ne sont pas fondées.\u201cEt je doute que le peuple canadien souhaite l\u2019abolition du Sénat, quel que soit le rôle ou la composition de celui-ci.\u201d \u201cD'autres veulent rendre le Sénat électif.Sur ce point, je crois qu\u2019il serait très difficile, dans un pays.démocratique, d\u2019argumenter contre cette suggestion.\u201d d'un accident, rue Preston.ll re @ardait vers l'automobile \u201cdé\u201d la! police, paraîtail, lorsqu'il a donné , contre une voiture arrêtée sont un feu de circulation.Nécrologie Mme Armand Turgeon Mme Armand Turgeon, née Laura Quevillon, est décédée subitement aujourd\u2019 hui, à sa demeure de Templeton, à l'âge de 47 ans.Née à Templeton, elle y passa sa vie.La défunte était la fille de Met Mme Olivier Quevillon, née Alexina Carrière.décédés.Elle épousa, à Sainte-Rose-de- Lima, en 1927, Armand Turgeon, qui Tui survit.Paroissienne de Sainte-Rome-de-Lima, elle faisait partie des dames de Sainte-Anne.La défunte laisse, outre son époux, deux fils: Fernand et Roger, de Templeton; deux (filles: Lucille et Raymonde, a la maison; quatre frères: Eugène, de Tim- mins, Romulus, Joséphat et Aldo- ria, de Templeton; deux soeurs, Mmes Elébdore Parent et Michel Tully, de Templeton, et deux petits-enfants.La dépouille repose aux salons Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau.Le cortège quittera cet endroit à 8 h.40, samedi, pour se rendre à l\u2019église Sainte- Rose-de- Lima, ou le service aura -lieu à 9 heures.: L'inhumation se fera au cimetière paroissial.M.J.-Napoléon Germain M.J-Napoléon Germain, de 140, rue Stewart, Ottawa, est décédé dans un hôpital local, le mardi 8 juin, à l\u2019âge de 78 ans, après uhe longue maladie, Né à Pointe-Claire, Qué, i}; était le fils de M.et Mme Hilaire Germain, tous deux décédés, I avait épousé à Montréal, en 1913, Rose-Anna Brisebois qui lui survit.Outre son épouse, lui survivent une fille: Mme Charles-Emile Lan- dreville, née Ida, d'Ottawa, ainsi que six petitsenfants.ll avait été pendant 15 ans, à l'emploi du- Pacifique-Canadien, et pendant 25 ans avec les chemins de fer du NationalCanadien.Il était paroissien du Sacré-Coeur, membre de la société Saint-Jean Baptiste, et membre de l'Association des vétérans du National-Ca- nadien.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure, 140, rue Ste- wait, d'où aura lieu le départ du cortège le vendredi 11 juin, à 7 heures, pour 'se rendre à l'église du Sacré-Coeur eù un service sera chanté à 7 b.15.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Les funérailles sont sous la direction de la maison Horace Racine et Robert Ltée.260, rue Bes- serer, Ottawa.\u201d } ; 50 ans de prêtrise | FARNHAM (PC) \u2014 M.l'abbé Amédée Guillet, chapelain de l'hospice Sainte- Elisabeth, dè Farnham, a célébré hier son 50e anniversaire de vie saverdotale, | = M.René Riendeau \u2018décédé subitement M.René Riendeau, un des citoyens les plus connus de la paroisse du Saint-Esprit d\u2019Eastview, est décédé subitement, à l\u2019âge de 47 ans, hier, alors qu'il était a aider son voisin à couper les haies de son jardin.Demeurant à 74, chemin Marier, à Eastview, le défunt était né à Ottawa, du mariage de feu M.et Mme Ovila Riendeau, tous deux décédés.T1 fit ses études à l'école Garneau, à l\u2019Académie De-La-Sal- le et obtint en 1943, son diplôme de bachelier ès arts, à l\u2019Université d'Ottawa.M.RENE RIENDEAU Il avait épousé à Ottawa, il v à 13 ans, Suzanne Aubry, qui lui survit.Il habitait Eastview depuis huit ans.De 1942 à 1945, il fit partie de l\u2019Armée canadienne: il avait été fonctionnaire pendant près de 25 ans.Le défunt était vice-président de la Ligue du Sa- cré-Coeur, membre de la Société Saint-Jean Baptiste et faisait par- tic de la chorale paroissiale.Lui survivent outre son épouse, deux fils: Yvon et Gilles, deux filles, Marie ét Nicole; trois frères, Alphonse et Henri, de Toronto; deux soeurs, Emilia et Marguerite, toutes deux | d'Ottawa, Les funérailles auront lieu en l\u2019église Notre-Dame du Saint-Es- prit, le- vendredi 11 juin à 8 h.L.cortège quittera les salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, ruc Besserer, à 7 h.40 L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Voyage de M.Massey à Moniréal et à Toronto (P.C.) \u2014 Le gouverneur général, le t.h.Vincent Massey, visitera Toronto le 12 juin et Montréal, les 13 et 14 juin.Le gouverneur g¢- néral inaugurera dans la Métropo- | le Je -18e congrés de la Fédération des Chambres de .Commerce de; l'Empire.britannique, Edouard, d\u2019Ottawa, .Mgr Roger Lariviere, conseiller 1 (C.C.C.) \u2014 Mgr Roger Lariviere, camérier secret de Sa Sainteté et vfficiez du tribunal ecclésiastique régional d'Ottawa, a été nommé conseiller moral de la Société Richelieu, par S.Exc.Mgr M.-J.Le- ulieux, o.p., archevéque d\u2019Ottawa.C\u2019est la première fois qu\u2019un conseiller moral est ainsi nommé à cette société, qui en 10-ans d\u2019existence s\u2019est répandue dans quatre provinces et compte aujourd\u2019hui 82 clubs locaux.La Société Richelieu ne devient pas pour autant une société reli- | gieuse, a précisé le gouverneur de la Sociéte, M.Olivier Lefebvre, d'Ottawa: elle n\u2019est pas intégrée dans l\u2019ordre hiérarchique, elle n\u2019est pas un organe d\u2019Eglise.Société civile, elle possède le caractère des clubs sociaux; mais comme elle oriente son activité conformément à la doctrine de l\u2019Eglise catholique, il est normai que l'autorité ecclésiastique lui nomme un conseiller moral; celui- ci, sans être membre de la Société, sera convoqué aux réunions du conseil d'administration, où il au- a voix consultative; les clubs locaux n'ont pas d\u2019aumonier.+ La Société dont le siège social est à Ottawa est constituée d'un conseil d'administration de 14 membres, d\u2019un collège permanent de 60 membres, des 82 clubs locaux, ainsi que des membres de ces clubs à titre de membres adjoints.Ces gens \u2014 tous laics \u2014 font partie de toutes les professions, de tous les commerces et de toutes les classes sociales, représentant une bonne tranche de l\u2019éli- ! te des divers milieux, dévouée au! bien-être de la jeunesse, dans \u2018la paix et la fraternité\u201d.La Société, constituée par lettres patentes du gouvernement fé déral le 21 février 1944, a fondé | son premier club à Ottawa-Huli, le | 19 septembre 1945; les clubs n \u2018ont | cessé de se multiplier depuis; il: y en a aujourd\u2019hui 63 dans le Qué, bec, 12 dans l\u2019Ontario, 6 au Nou- veau-Brunswick et un au Manitoba.Buts de la Société | La Société poursuit les fins gé nérales suivantes: unir ses mem- \u201cSéance de I 0] 1 0.La commission du Transport d'Ottawa s'est réunie aujourd\u2019hui sous la présidence de M.Dav:d MacMillan, mais n'avait pas de déclaration pour les journalistes en levant sa séance, 1] s\u2019agissait d'affaires de routine et d\u2019administration.On nous assure toutefois que la C.T.O.aura une importante déclaration à publier la semaine prochaine au sujet des tarifs de voyageurs et Mes\u2019 billets de tramways et d'autobus.la Commission de l'Énergie agira au nom des E-U.WASHINGTON, (AFP) \u2014 Le comité des travaux publics du sénat voté à une faible majorité de laisser la question du développement de l'énergie hydro-électrique sur le Niagara à la déc\u2018sion de la Commission fédérale de l\u2019énergie.= ss Au jourd\u2018hui Finales sportives du Collège Ashbury, à 10 h.Union des Chambre de commerce de l\u2019ouest du Québec, hôtel de ville d\u2019AyNzer, à 10 h.Club Richelieu, Laurier, à 12 h.15, Château Darling, Ont, l\u2019abolition du Sénat moral de la Société Richelieu bres dans un but charitable afin qu\u2019ils puissent s\u2019entraider dans le domaine de la culture personnelle; encourager et soutenir les oeuvres et entreprises conformes à l\u2019esprit de la Société; organiser des conférences, des causeries et des concours; aider.ou lancer toute entreprise propre à assurer la réalisation du but de la Société et en particulier la culture de l\u2019esprit.Elle a comme but particulier la protection intellectuelle, morale et physique de l\u2019enfant.C\u2019est surtout dans ce domaine qu\u2019elle accomplit une oeuvre de bienfaisance de plus en plus considérable partout où il se trouve des clubs de la chaîne.Mgr Larivière Mgr Larivière, premier conseiller moral de la Société Richelieu, est né à Sainte- Agathe-des-Monts le 15 avril 1913; il poursuivit ses études à l\u2019Université d'Ottawa, où il obtint le baccalauréat és arts, les licences en philosophie et en théologie ainsi que le ductorat en droit canonique.Ordonné prêtre le 7 juin 1941, il a été desservant de la mission de profésseur au Séminaire d'Ottawa, secrcétaire particulier de l\u2019évêque de Mont-Laurier et vice-chancelier de ce diocèse, Nommé en 1947 notaire-trésorier du Tribunal régional d'Ottawa, puis vice-official en 1948, il est devenu official en 1952; il a fondé en 1947 la mission de Pendleton, Ont.qu\u2019il continue à desservir.En octobre 1953, S.S.Pie XII l\u2019élevait au rang des camériers secrets, M.PAUL DEGAGNE, fils de Met Mme Arthur DeGagné, 144, rue Bruyère, à Ottawa, a reçu dimanche son haccalauréat en Commerce \u2018de l\u2019Université d'Ottawa, avec mention en comptabilité.M.DeGa- gné était président du Conseil des étudiants de la Faculté des Arts de l\u2019Université d'Ottawa.11 est présentement à l\u2019emploi de la compagnie Burroughs Adding Machines Canada.qui devient le ! Prochain congrès ! d'éducateurs de langue française te QUEBEC- (P.C.) \u2014 L'Association canadienne des éducateurs de langue française tiendra son congrès annuel à Trois-Rivières, du 20 au 23 août prockain, Le thème du congrès sera: l'éducation, travail d\u2019équipe.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - L'Assemblée est requise de ne pas voter la CED PARIS (P.A.) \u2014 La commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale a aujourd'hui approuvé un rapport voulant que l\u2019Assemblée refuse de ratifier la Communauté européenne de défense.Six socialistes sont parmi ceux qui ont voté contre la C.E.D.ils se sont ainsi moqués des instructions reçues d\u2019un congrès spécial de leur parti.Ce geste de la commission n\u2019indique pas nécessairement ce qui va se produire quand le traité de l\u2019armée européenne sera soumis pour ratification à l\u2019Assemblée nationaie au complet.Car l\u2019Assemblée refuse souvent de suivre le conseil de ses commissions.Avant de ratifier la C.E.D,, le cabinet français désire conclure un accord acceptable au sujet de la Sarre.On n\u2019a pas encore fixé la date ou le débat final sur le traité aura lieu à l\u2019Assemblée.Le pacte a été signé en mai 1952.Jusqu'ici, l\u2019Allemagne occidentale, les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg l\u2019ont ratifié.Seules la France et l'Italie n\u2019ont pas encore sanctionné ce projet.Prix de soutien rigides aux Etats-Unis WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le comité de I'Agriculture de la Chambre des représentants a repoussé i hier une proposition du président Eisenhower pour l\u2019établissement de prix de soutien flexibles et a voté à l\u2019unanimité en faveur du maintien du système actuel de prix de soutien rigides pour l\u2019année 11955.La décision du comité porte un dur coup à Eisenhower qui a fait campagne en faveur d\u2019un système plus souple en vue de permettre à l\u2019administration de hausser les prix de.soutien des produits agricoles en temps de pénurie et de les baisser en période d\u2019abondance.Inondution a Edmonton EDMONTON (P.C.) \u2014 La rivié- re North Saskatchewan s'est élevée de plus de 10 pieds en 24 heures et a commencé à envahir les terrains bas d\u2019Edmonton.Les ingénieurs municipaux ont déclaré toutefois qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de craindre que l'inondation atteigne une phase dangereuse.ep Candidaf conservateur TORONTO (P.C) John R, Hamilton, avocat de Toronto, a été choisi hier soir candidat du parti conservateur-progressiste aux prochaines élections complémentaires dans la circonscription fédérale ds York-Ouest.On sait que le siège est devenu vacant à la mort da député Rodney Adamson qui a perdu la vie dans l\u2019écrasement d\u2019un avion d\u2019Air-Canada a Moose Jaw, Saskatchewan, le 8 avril dernier, ve L\u2019ENQUETE CONTINUE sur incendie désastreux qui a détruit un édifice de deux étages, rue York, et qui a causé la mort de trois mes.Les enquéteurs du Service et de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa ont passé toute la journée d\u2019hier à interroger les témoins et à examiner les ruines de l'édifice dans l\u2019espoir fem- des incendies ] teur Frederick (Photo \u201cLe de trouver la cause du ci-dessus, sur les lieux de Védifice détruit: Pinspecteur Phil Larkin, directeur adjoint du Bureau de prévention des incendies; l\u2019inspec- sinistre On remarque Cooksey, directeur du Bureau; et le sergent-détective Robert Bayne, de la Sûreté municipale.Droit\u201d, par Champlain Marcil) Au Nursing Registry La deuxième réunion trimestrielle du \u201cOttawa Community Nur sing Registry\u201d a été tenue hier soir 3 la résidence du docteur ct Mme L.D.Wilson.Mlle Evelyn Horsey, présidente, dirigea la réunion au cours de laquelle des rapports ont été présentés par Mlle Florence Cripps, secrétaire, et Mlle Irene Johnston, registraire et trésoriére.Cette dernière a doriné un bref compta rendy de l'assemblée annuelle du Registrars.Institute tenue récemment à Toronto.Mlle Louise Gourlay, du comité des créances, et Mme Patrick Best, des relations publiques, ont égalc- ment présenté leurs rapports.teur Mitchell du C.A.R.C.s'est écrasé au sol, mardi, à 75 verges d\u2019une maison, sur une ferme de l'endroit.Les deux membres de l'équipage ont péri dans le désastre.; Les victimes, toutes deux stationnées a Trenton, sont le lieutenant de section T.P.O'Byrne, age de 28 ans, de Calgary, et le caporal Joseph-Adélard Aubrey, Québec reste la n'avoir pas donné La province de Québec serait la seule au Canada à ne pas profiter de la nouvelle loi fédérale d'aide aux invalides nécessiteux, ainsi qu\u2019il ressort des \u2018déclarations faites en Chambre, hier, par le ministre fédéral de la Santé et du Bien étre social, M.Martin, annon- cant qu\u2019une neuvième province, l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, se joindra bientôt aux huit autres qui ont déjà accepté de collaborer en ce sens avec le fédéral.Sans parler spécifiquement du i Québec (qui n\u2019a pas encore de loi provinciale d\u2019aide aux invalides), M, Martin a toutefois exprimé, au cours du débat, le désir que \u201ctoutes les provinces puissent éventuellement profiter de cette loi\u201d qui a été étudiée par le comité plénier de la Chambre, avant d\u2019être adoptée en troisième lecture.Répondant aux questions, critiques et suggestions des députés de la gauche, et même de certains libéraux, le ministre a dit que cette loi avait été largement rédigée à la lumière des lois provinciales, et en étroite liaison avec les autorités des\u2019 provinces intéressées.C\u2019est ainsi que l\u2019on exigera que la personne secourue soit résidente au Canada depuis au moins dix ans, à la suite d\u2019un parfait accord entre le fédéral, d'un côte, et les provinces, qui paieront dans B.Bernard-V.Séguin, artisan en monnaie, classe 3, est le héros du jour à l'Hôtel fédéral de la Monnaie.Et pour cause.L\u2019hon.Douglas Abbott, ministre des Finances, l'a chaleureusement félizi- té en lui présentant un chèque de $250 en reconnaissante de son initiative qui économisera des milliers de dollars aux contribuables du Canada.En plus de recevoir un certificat enluminé et encadré, signé par le commissaire Alexandre-J.Bou- dreau, président de la commission des primes à l'initiative, M.Sé- Euin a pu remettre un beau chèque | de $250 à son épouse, 15, rue Os- of | goode.* Après avoir été applaudi et fé- Inspection des cadets dé la marine, rue Cartier, à 7 h.Souper du club masculin du YMCA.a 6 h, Danse des membres de la : Chambre de commcree, .\\s- sembly Hall, a 8 n.30.| \u201cFireside Music Glub*, 27, i rue Somerset, à 9 k ministre des Finances, a félicité PRIMES DE $400 A L' INITI.ATIVE \u2014 hon.Douglas Abbott, aujourd\u2019hui les deux lauréats du coucours des primes à l'initiative à l'Hôtel de la Monnaie, MM.Bernard-V.Séguin, d'Ottawa, et Edward W.Bradley, de Deschènes.* Le premier a reçu un chèque d $150.De gauche à droite: MM, de la commission nationale des ployés fédéraux, Séguin, Abbott, e $250 et M.Bradiey, un prix de H.A.B.MacCracken, secrétaire primes a Vinitiative chez les em.Bradley et C.J.Morris, président du comité des primes à l'Hôtel de la Monnaie.(Fhoto \u201cLe Droit\u201d -par Champlain Marcil) Bernard Séguin reçoit une somme de $250 en prime à l'initiative licité par le directeur de la Monnaie, M.W.C.Ronson, les chefs de services et tous les employés de la rue Sussex, M.Séguin a été embrassé par ses fillettes Lise, 8 ans, et Jocelyne, 5 ans, quand il est entré au foyer.\u201cCela me réconforte après qu:n- ze ans de services à l'Hôtel -de la Monnaie,\u201d a-t-il avoué au représentant du \u201cDroit.\u201d Un appel de MacCracken M.Séguin a partagé les honneurs de læ cérémonie de présentation avec M.Edward W, Bradley, caissier senior avec 40 ans de services, qui a reçu un chèque de $150 et un certificat pour sa suggestion.Comme M.Bradley demeure à Des- chênes, le ministre des Finances Abbott lui a rappelé dé payer sun impôt sur le revenu à M.Duples- sis.M.H.A.B.MacCracken, secrétaire de la commission des primes à l'initiative, a exhorté les autres employés de la Monnaie et les fonctionnaires fédéraux à soumettre autant de suggestions possibles à leurs comités respectifs, Le gouvernement \u2018désire ainsi encourager ses employés à améliorer l'efficacité de l'administration.Le maître de cérémonie, le président C.J.Morris du comité des suggestions à l\u2019Hôtel de la Monnaie, était en verve et a improvisé des rimet- tes en l'honneur des lauréats Sé- ! guin et Bradley.M.Séguin a été récompense pour avoir amélioré le mécanisme d'éjection d\u2019une presse.Comme résultat, on -évite les défauts des prises de doigts qui transportent les pièces en blanc sous les gravures.M.Bradley a conçu une table spéciale sur roulettes pour l'accumulation des sacs de pièces de monnaie, facilitant le comptage ct le transport de ces pièces jusque dans les voûtes.- M.Alfred S.Vince est secrétaire du comité des primes à l\u2019Hôtel de la Monnaie.293 NS seule province à son consentement une proportion de la moitié le coût d\u2019application de cette loi, de l\u2019autre.Ainsi encore pour l\u2019âge mini mum requis: 18 ans, C\u2019est celui mentionné dans la plupart des lois provinciales, alors que dans certains cas, en Alberta, par exemple, on dit 21 ans.Les socialistes surtout voudraient que cet âge soit fixé au plus à 14 ans alors que les parents cessent de recevoir des allocations familiales.Par ailleurs, aucun des Gouvernements d\u2019aucune des provinces ne serait d\u2019accord pour verser la pension aux invalides de moins de 18 ans qui, pendant deux ans, seraient donc à la charge complète du fédéral, ce qui ne se- loi.Même chose pour le montant de 40 dollars que les C.C.F., encore une fois, voudraient plus élevé: aucune province n\u2019est consentante à payer plus de 20 dollars, même que certaines estiment que c'est déjà très cher! Un libéral des Maritimes s\u2019est par ailleurs joint aux socialistes pour demander que la contribution fédérale-provinciale soit dans la proportion de 75 (fédérale) 25 (provinciale), au lieu de 50-50, t«l que le veut la nouvelle loi.| Mais, tout en reconnaissant que les provinces supportent une lourde charge en matière de sécurité sociale, le ministre estime cependant, qu'elles ont été libérées de leurs obligations à l\u2019égard des vieillards de 70 ans ou plus, depuis que le fédéral paie à ceux-ci une pension universelle dont il assu-' me tout le coût.Le gouvernement fédéral estime donc, en conséquence, qu\u2019il est endroit d'exiger, dans le cas de la nouvelle loi, une contribution: provinciale plus élevée qu\u2019il ne l'aurait fait en d\u2019autres Pour ce qui est de la définition des termes invalides d\u2019une façon permanente et totale, qui n'est pas inscrite dans la loi, elle le sera dans les règlements, après consultation avec les provinces.Il est d'ailleurs tout probable que l'on se servira alors d'une définition qui soit sensiblement celle le l\u2019Ontario et de l'Alberta, adaptable aux circonstances futures et à l'esprit de la loi.rait pas conforme à l'esprit de la; circonstances.| Deux aviateurs perdent la vie à Trenton, Ont.TRENTON (P.C.) \u2014 Un bi-mo-âgé de 24 ans, de Montréal.Le caporal Aubrey, un sous-lieutenant de section durant la dernière guerre, était revenu au service du C.A.R.C.en.1949.Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Joyce Emeline Roberts, de Kirkland Lake, et un fils, Ray- mord Paul.Le lieutenant de section O\u2019Byrne laisse son épouse aussi, née Joan Ross Smith, d\u2019Ingersoll, Ont, et un jeune fils d\u2019un peu plus d\u2019un an, Patrick, né le 8 avril 1953.Aubrey est mort à l\u2019hôpital quelques 1eures-après qu\u2019il eut été retiré de l'avion en ruine.O'Byrne était mort à l\u2019arrivée des secouristes.! Le nimoteur s\u2019est abattu à un peu plus de 25 verges de la demeure de M.King Terry, un cultivateur.M.Terry et son gendre, M.Gordon Foster, travaillaient sur la ferme d\u2019un voisin lorsqu'ils aperçurent l\u2019avion, un de ses moteurs en feu, à 200 pieds d'altitude, Ils sautèrent dans une automobile et se rendirent à quelque 500 verges plus loin, où l\u2019avion s\u2019était écrasé.Foster brava les flammes et retira les deux aviateurs des débris.tte Le rôle des journalistes nord-américains \u201cWINDSOR, Ont.(P.C.) \u2014 Un membre de la rédaction du \u201cWindsor Star\u201d à exprimé l\u2019avis hier que les journaux du Canada et des Etats-Unis jouent un rôle important dans le maintien des bonnes relations entre les deux pays.Angus Munro portait la parole au cours d'un lunch réunissant 28 chefs de nouvelles d'hebdomadaires et de magazines.M.Louis-P.Cécile, ministre de la Publicité et du Tourisme, et le maire Arthur Réaume, de Windsor, étaient aussi présents.Les journalistes sont ensuite partis pour une tournée de dix jours en Cntario.M.Munro a précisé que la contribution des journalistes sera évaluée par le progrès réalisé par les deux pays dans leurs efforts communs.teen on Accord commercial nippo-canadien en vigueur TOKIO (AFP) \u2014 Le nouvel accord commercial nippo-canadien, signé a Ottawa, entré en vigueur, lundi.nistre japonais des Affaires étran- le 31 mars, est Le mi.geres, M.Okazaki, et l\u2019ambassadeur du Canada, M.Mayhew, ont échangé les instruments de ratification.M.Okazaki, a déclaré que le nouvel accord prévoyant l\u2019abolition des tarifs douaniers discriminatoires permettrait au Japon de développer ses exportations sur le marché canadien et de réduire le déficit de sa balance commerciale avec le Canada, Le 26e congrès biannuel de l'Union des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec s\u2019est ouvert, ce matin, dans la ville d\u2019Aylmer.Une centaine de délégués, représentant quelque 18 Chambres de commerce de la région, assistent à ces assises.Une réception civique à l'hôtel de ville d'Aylmer a inauguré le congrès, vers 11 heures du matin.Le maire Télesphore Lortie a remis les clefs de la ville au président de l'Union, M.Thomas Gi- beault, et a souhaité la bienvenue aux congressistes.M.Wilfrid-J.Lavigne, président de la Chambre de commerce d\u2019Aylmer, a fait la présentation des délégations au maire.Dans ses quelques remarques, le maire Lortie a remercié les autorités provinciales pour la réfection de la route Hull-Aylmer.Il -a remercié particulièrement M.Gérard Desjardins, député de Gati- neau, de ces travaux : Pour sa part, M.Lavigne à mer tré aux délégués le plan d\u2019un bou- wo Fou pee My alge Hg Es A Ouverture du congrès de l\u2019Union des Chambres de commerce a Aylmer levard le long du lac Deschénes, préparé sous l\u2019instigation de Ia Chambre de commerce d\u2019Ayimer ei approuvé par la Commission du district fédéral.M.Gibeault, président de I'Union, a accepté les clefs de la ville et a remercié le maire Lortie & ses collègues de leur accueil.A la suite de la réception, il a ouvert la première séance de l'Union.Les délégués ont observé une: minute de silence à la mémoire de M.David Richer, de Hull, qui est décédé pendant son mandat de président.Le notaire Georges Lessard, de Hull, secrétaire, a présenté les minutes du dernier congrès général de l\u2019Union, à Fort-Coulonge.Ib y a eu également formation d'un ço- mité de résolutions.Après le diner à l\u2019hôtel Aylmer, les délégués se sont réunis de nouveau pour les séances de l\u2019après- midi.prenant la visite du domaine de Kingsmere, et un thé, avait \u2018été préparé pour les dames.Un programme spécial, com- # 223 anally: ~ he.gt Seize Chronique de Bridge Adresser toutes communfestions au sujet du bridge an Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, \u201c81, 3e Avenue, Limoilou, Québec.B-880 SAVOIR L'ACCUEILLIR PRE à a 05d EY PY 1988 -Si après les séances d'un tournoi, une étude des mains était faite, facilement on pourrait se rendre compte que bien des fois les joueurs ne savent accueillir la chance qui se présente à eux.Dédaignée par un joueur, la chance sait le plus souvent se venger en accordant ses faveurs à l\u2019adversaire.La main suivante se présenta au cours des championnats de l\u2019est\u2019 du Canada disputés à Québec, le mois dernier.à A8 v R94 + A-R-0-74-3 + V4 N à 65 à R-D-7-3-2 v D-V-10-8-7-62 0 E v A5 + V-10-85 + D2 +» \u2014 & 107-32 s & V-10-94 v 3 | + 6 & A-R-D-9-8-6-5 \\ | Sud Ouest Nord Est passe (1) passe 1-carreau 1-pique i 3-tréfles 3-coeurs 3-S-A contre 4-trèfles (2) passe 4-carreaux passe S-trèfles passe passe contre passe passe .passe (1) Aucune régle fixe ne peut gouverner les enchères des mains excentriques, si bien que les théoriciens ne touchent pratiquement .pas à ces points._ Que.Sud décide d'annoncer 1-trèfle, 3-trèfles ou préfère passer parole, il ne peut être blâme.L\u2019une ou l\u2019autre de ces enchères peut avoir ses avantages et ses inconvénients, tout peut varier main du partenaire.; Si Sud ouvre les enchères en annonçant 1-trèfle, il peut induire son parienaire en erreur au sujet de la force défensive de sa main.Par contre, une manche serait facilement réalisable si Nord peut annoncer une simple suite de quatre piques.Si Sud annonce 3-trèfles en ouverture, il peut ainsi donner une; information \u2018précieuse à son partenaire, mais également aux ad-: versaires.\u2018 | Un passe-parole peut par la suite induire les adversaires à contrer pour la pénalité un contrat réalisable.Sud eut cette chance, mais malheureusement il ne sut Vaccueillir.| (2) Sud ne peut songer que son partenaire ait dirigé le contrat à sans-atout sans posséder au moins un trèfle ou deux.Avec une belle possibilité de sept levées de trèfle et un arrêt des piques, il : n'avait aucune raison de s'alarmer.Ouest n\u2019aurait cependant pu lais- | ser tenir le contre de son partenaire, ; Entame: \u2014 dame de coeur.i Ouest eonserve la main alors que le Mort ne joue que le quatre de | coeur et Est le cing.Comme Ouest revient avec le valet de coeur, le Mort couvre du roi; Est en joue l\u2019as et le déclarant coupe.Confiant que la coupe d\u2019un pique par le Mort lui assurera la réalisation de son contrat, le déclarant joue le quatre de pique vers l'as.Le retour du huit de pique est pris par la dame de Est.Dans le but de réduire la possibilité des coupes par le Mort, Est s'attaque à l\u2019atout par le deux.Redoutant que Ouest soit en état de couper à la levée suivante, avec une carte supérieure au quatre de trèfle, le déclarant prend la première levée d'atout de son as; comme Ouest ne peut fournir à la première demande d\u2019atout, le déclarant est désemparé.ll doit céder a Est soit une autre levée de pique ou une levée au dix de trèfle et c'est la chute d'une levée! Le déclarant a laissé passer la chance qui se présentait à lui alors qu'à la deuxième levée Ouest est revenu à coeur.Alors que visiblement l\u2019as de coeur se trouvait chez Est, le roi de coeur du Mort ne représentait une valeur que si Est ne possédait que deux coeurs.Le déclarant devait donc appeler simplement le neuf de coeur.Après avoir coupé l\u2019as de coeur, en affranchissant les carreaux du Mort, non seulement le déclarant aurait réalisé son contrut, mais il aurait réalisé une levée supplémentaire en obtenant les levées restantes, Le Mort encaisse l'as et le roi de carreau, Sud écartant l'un de ses piques.Le déclarant coupe un carreau puis accorde la main au Mort en jouant un petit trèfle vers le valet.Une nouvelle coupe d\u2019un carreau affranchit cette suite.L\u2019as, le roi et la dame de trèfle retirent les derniers atouts et le Mort, qui peut reprendre la main par l\u2019as de pique, dispose d\u2019un surplus le levées gagnantes.Alors qu\u2019à la deuxième levée, Ouest a négligé de faire disparaître J'as de pique, la chance s'offrait au déclarant; il s'agissait simplement de bien l\u2019accueillir.suivant la i Millette, signalant surtout son dévouement, sa bonhomie, son esprit administratif et son élo- \"quence.{plus précieux de la Société.et LP PS Conférence du | R.P.A.Leclair | SUDBURY, Ont.(DN.C) \u2014| / La Société Historique du Nouvel- | Ontario tenait, récemment, sa; dernière réunion de l'année 1953- 54, sous la présidence de Me J-! E.Lacourcière, vice-président de ln Société.: \u2018 : Le R.P.A.Leclair, S.J, autrefois à l'observatoire d'astronomie \u2019 et présentement professeur au! collège du Sacré-Coeur, a présen- | té une intéressante étude en re- | lation avec la prochaine éclipse du soleil qui doit avoir lieu vers la fin du mois de juin.La causerie fut suivie d'un forum qui intéressa vivement les quelque 200 personnes présentes là la réunion.1 La réunion avait aussi pour but ; de rendre hommage à M.l'inspecteur Rémi Millette, inspecteur des ! écoles séparées bilingues du district de Sudbury depuis 1845, qui vient d'être nommé inspecteur du nouveau district d'inspéctorat ! d\u2019Alexandria.Me Lacourcière a fait un brillant exposé des qualités de -M.I! a rappelé le travail qu'il a accompli dans la Société.en présentant plusieurs travaux qui demeurent parmi les documents les exprima le regret de son départ qui causera un grand vide dans la vie de la Société.A cause &- ses travaux - Litté- taires et de l\u2019intérét qu'il a toujours porté à cette organisation comme.simple membre, puis membre de l'exécutif et enfin comme président, la Société lui a conféré le titre de \u201cmembre à vie\u201d de la Société, à la suite des noms illustres de Son Honneur le Juge J.-A.-S.Plouffe, l\u2019hon, sénateur Raoul Hurtubise, M.D., et de M.l'abbé Oscar Racette, cure de Verner._\u2018 M.l\u2019inspecteur Rémi Millette ; recevait aussi, récemment, une autre marque d\u2019estime de la part des élèves de l\u2019école \u201cImmaculée Conception\u201d, de la paroisse de dl\u2019Annonciation.En effet, les élèves présenté- rent une séance appropriée où le jubilaire a reçu un cadeau précieux de la part des élèves et Mme Millette, un bouquet de corsage.} OE LE XC LEDER TRANCHES DE FROMAGE :\";n.\u201d.KRAFT CANADIEN CHEESE WHIZ KRAFT is'onces .65¢ FROMAGE PIQUANT \u2018uvre.496 PORTIONS SUISSES s\u2018onces 47¢ BURKI CROWN BRAND CASINO GOUDA FROMAGE DOUX CANADIEN Genre hollandais.Paquet de 13 onces \u2026 La livre | me occasion.L'on a notamment | discuté de la vente des billets pour Hommage de la la Danse Paysanne qui aura lieu C.de C.d'Ottawa 5.soi mss 0270 à M.R.Cousineau 11 a été question également du em recrutement.Les membres ont M.Rosario Cousineau, prési- accepté la proposition de M.Mar- dent sortant de charge de la |cel Demers, appuyée par M.Maurice Major, a l'effet qu\u2019un état d'Ottawa, a été l'objet d'un beau |de compte soit envoyé à chaque témoignage d'estime, récemment, {membre de la Chambre qui n'a lors de la première assemblée du \u2018Pas encore payer sa contribution.Conseil 1954-1955., ; : Après l'étude de quelques au- M.Marcel Demers, l\u2019un des of-itres questions telle la circulation ficiers élus, a en effet présenté à |dans Ottawa et notamment dans M.Cousineau, un magnifique sac la rue Sussex à l'occasion du pa- de voyage en reconnaissance des |vage de cette dernière rue; l\u2019affi- nombreux services Tendus à la |liation de la Chambre à l\u2019Eastern Chambre de commerce, durant {Ontario Associated Boards of ses deux années à la présidence.|Trade, laquelle a été approuvée à Plusieurs autres questions ont [l'unanimité, le Conseil a ajourné également été étudiées, à la mê- [l'assemblée au 29 juin courant, Chambre de commerce (française) OFFRE SPÉCIALE ?Un nouveau gobelet à goulette pour votre bébé VALEUR de 496 pour seu/ement 256 Envoyez 25é et six étiquetres de n'importe quel aliment Heinz pour bébés, ou 3 dessus de boîtes de céréales Heinz.Rose ou bleu.Ecrivez à H Heinz Company of Canada Ltd.Dept.T, 1040, ave Rockland, Outremont.P.Q.BF-24f Pomquoi payer des prix # exorhitants pour le café mouhn ?Le Café Instantané Borden's dans le gros bocal économique vous offre la même saveur de café fraîchement torréfié .le même nombre de tasses ., .que 214 livres de café moulu! Et le Café Instantané Borden's vous fait épargner au moins S1.25 sur le prix de 2! livres de café moulu comme autrefois.Le Cofé instantané le Plus Richa ! Oui.le Borden's est le café instantané le plus riche de tous ! Chaque cuillerée de Café Instantané Borden\u2019s vous donne 33% plus de saveur que n'importe quel autre café instantané de grande marque! C'est pourquoi vous avez besoin de moins de Borden's pour obtenir une tasse de café plus riche! Essayez le Café Instantané Borden's! Comparez-le! Vous ne reviendrez jamais au café moulu coûteux + + » Ni À aucun autre café instantané! Hordens OXYDOL format géant race: CREME DENTIFRICE Mélange a croufes de farte 29¢ LEGERE ROBIN HOOD ENLEVEUR DE CIRE 59¢ MELANGE A SOUPE LIPTON 2 ,.25¢ TOMATES ET LEGUMES Chivers.COCKTAIL AUX FRUITS Pot de 16 onces 3 3¢ GELEE AUX ABRICOTS MARGARINE S0L0 reqs o ve 29¢ Viande de qualité Côtelettes de longe d us \u20ac ee ton 5 0c PRIMES RIBS DE BOEUF \u2026 \u2026 73ç SAUCISSE SANS PEAU # Le D3C PAIN de VIANDE HOSTESS Lux.1».O5 \u20ac Pain au piment et cornichons ».55\u20ac MAPLE LEAF, SWIFT PREMIUM serasaimaaen Colgate, format géant 59¢ Paquet de 18 onces Success, La pinte \u2026\u2026\u2026 RR Boite de 20 onces Nous annonçons la grande ouverture d\u2019un autre TGA au service de Perth, Ont, et des régions environnantes RUBINO'S IGA FOODLINER PERTH, Ontario LE JEUDI, 10 JUIN GRATIS! Baer d'emplettes d'épicerle vee chaque commande de 87,00, tant qu\u2019il y en aura fe jeudi, 10 join.\u2014 Sace d'emplettes IGA durant la vente d'onverture \u2014 2 grosses bouteilles de Ginger Ale Royal Guest IGA avec chaque commande da $5.00 le vendredi, 11 juin, (Vous payez de dépht snlement.) \u2014 Plusièéora autres as haines eremptionnelles durant Je voue d'auvertere, CR UITS LAN boîtes de 20 onces COUPEES AYLMER DE CHOIX FEVES À BEURRE 27: SEE SAUMON ROSE PARAMOUNT 21: La livre CRISCO FAITES SIMPLEMENT CECI\u2014 Envoyez le dessus de votre paquet de mé- nom, et indiquez le prix payé à Offre Gratuite Aunt Jemina, Peterborough, Ont, Vous obtiendrez le remboursement du Gâteau blanc Aunt Jemima .Une MA RATIS de moins FT e second ! vo remie Paquet et 2 votr ange à gâteau adresse Devils Food * Aunt Jemima aubaine qui se présente rarement?prix d'achat et un coupon valant 25e, Cette offre expirern le 30 juin, 1954.Limited d'une effre par famille.35¢ BISCUITS AUX FIGUES AUNT CLARA \u2014 PAQUET 1 LIVRE 37s Fruits et légumes === CANTALOUPS 23¢ ORANGES SUNKIST i\" 2 200: 49\u20ac VALENCIA DE CALIFORNIE Gros format de Californie.Gros.45 .) paquets Qc de 1 livre | IL EST SF FACILE D'EMPESER AVEC INSTANT NIAGARA Pqt de 21 10 oz.¢ TOMATES 77s == = 19¢ FERMES, MURES, IMPORTEES de Floride.CELERI PASCAL Gros tormat 3s.19¢ TENDRE, CROUSTILLANT CHOU NOUVEAU Cultivé au Canada La livre .Te aocogeussusres Envoyez un garçonnet ou une fillette au camp OUI, GARCONNETS ET FILLETTES VOTRE DETAILLANT AMICAL IGA ENVOIE 100 GARCONNETS |.100 FILLETTES de 8 à 13 ans de 8 à 13 ans AU CAMP D'ETE PRES D'OTTAWA Service de pique-nique Sunlight de 24 pièces 1.00 Seulement lorsque vous achetez 2 pains de Sunlight pour 23c Votre magasin IGA vous donnera les détails pour une semaine complète durant les vacances d\u2019été CONSERVEZ CES ETIQUETTES ! \u2014 Marques Paramount; Crisco; Camay; Oxydol; Tide; marques Lipton; marques Heinz; marques Success; marques Colgate; marques Robin Hood et marques IGA.Demandez les détails complets à votre détaillant amical IGA ou signalez 5-6725 Votre prime de lc.au IGA SORBET DE 7 OL.A BANDE DOREE mercredi et jeudi, 14, 15, 16 et 17 juin le pour seulement avec une commande d'un minimum de $7.601 4 disponible les lundi, mardi, \u2019 4 à) Bsa LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 DSAY I DEUX AUBAINES ETONNANTES Deux mobiliers Srandement en demande LES MEILLEURS FOURNISSEURS D'OTTAWA VOUS PRÉSENTENT UNE OFFRE SUPER-ECONOMIQUE à prix d'éparône imbattable! Fauteuil supplémentaire disponible Mobilier de chesterfield, rm 2 pièces, à ressorts COUVERTURE EN SOIE METALLIQUE, FIGUREE avec RICHE FRANGE DECORATIVE Antérieurement $179.00 PRIX DE VENTE 512900 $10 vous livrent ce mobilier chez vous! $1.25 par semaine \u2014 30 mois pour payer Pensez-y! Un mobilier de salle à déjeuner chromé, 5 pièces à un prix nouvellement réduit ! GRANDE TABLE RALLONGEABLE, à DESSUS EN PLASTIQUE- 8 4 CHAISES RECOUVERTES EN PLASTIQUE DURABLE La surface de la table est d'arborite, imitation de bois, à l'épreuve des taches et de la chaleur.Genre extensible, pattes doubles et bordure-tablier chromées.Couleurs variées.Les chaises rembourrées sont recouvertes de plastique deux tons, aux couleurs gaies.Poignée commode au dos.Un achat très spécial nous permet de réduire le prix sur ce moderne et magnifique mobilier.Deux pièces, fabrication à ressorts et recouverts d\u2019une soie métallique, figurée, de belle qualité, une riche frange décorative en enrichit l'apparence.Choix des plus nouvelles teintes.Antérieurement $129.00 PRIX DE VENTE 99.00 $10 VOUS LIVRENT CE 3 MOBILIER CHEZ VOUS $1.00 par semaine | s0 mois pour payer 8 159, rue Sparks | OTTAWA \u2014 TELEPHONE: 3.7721, À \u2019 - A.A Pure Ae Fae LN hes ASA fee As opin © Sb Soy PAR al y prit Ed ? mg.Dix-hult AL Jlevisi on CBOT \u2014 CANAL 4 LE MERCREDI ÿ JUIN 5.00-\u2014Hidden Pages 5.15\u2014Ballad Singer 5.30\u2014Le grenier aux images 6.00\u2014Ramar of the Jungle 8.36\u2014Ad Lib 6.45\u2014CHBC TV News .7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Living 8.00-\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014Théâtre d\u2019été 8.00~\u2014Boccer 10.00\u2014Ford Theatre 10.30\u2014The Late Show 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Racket Squad LE JEUDI 14 JUIN 5.60\u2014Telestory Time 6.15-\u2014Pet Shop 5.30\u2014Revils du Père Ambroise 6.30\u2014Ad Lib 6,45\u2014CBC TV News 7.60-\u2014Tabloid 7.30\u2014Four Star Theatre 8.00\u2014Croyez-le ou non 8.15\u2014Film français 8.30\u2014L\u2019henre du concert 9.30\u2014Kraft Television Theatre 10.30\u2014Bobby Gimby Show 11,00~CBC Newa 11.10\u2014Film français LE VENDREDI it JUIN 5.00\u2014Roy Rogers 5.30\u2014L\u2019écran des jeunes 6.00\u2014Mr.Wizard 6.30\u2014Ad Lib 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014T'abloid 7.30\u201414 rue de Galsis 8.00\u2014Film français 8.30\u2014Stock Car Races 9.30\u2014Campbeli Sound Etage 10.00\u2014Gillette Cavalcade of Spo 10.45\u2014approx.\u2014 Clark, Campb 11,00\u2014CBC News 11.10\u2014Film anglais LE SAMEDI 12 JUIN 3.30\u2014Hopalong Cassidy 4.30\u2014Belmont Siakes 5.00\u2014approx.~~ Film 5.15-\u2014Queen\u2019s Plate 5.45-\u2014approx, \u2014 Wild Bill Hielvek -6.15\u2014approx.\u2014 Film 6.30\u2014Sports in Review 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tablold 7.30\u2014Holidsy Ranch - 8.00\u2014Jackie Gleason $.00~~Douglas Fairbanks Theatre 9,30\u2014F{lm 10.00+-Lutte 11.00\u20148ports Folio 11,13\u2014Lutte CBFT .\u2014 CANAL 2 LE MECREDI 9 JUIN 3.00-\u2014Musique 5.30\u2014Le grenier aux images 6.00\u2014Musique 7,25\u2014A l'affiche ce soir 7,30-\u2014Télé-journal ; 7.45\u2014Encyclopédie sportive 8.00\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014Théâtre d\u2019été 9.60-\u2014Lutte | 10.60-\u2014Le nez de Cléopâtre 10.30-\u2014L'\u2019atelier 11,00\u2014Nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain -LE' JEUDI 10 JUIN 3.00\u2014Musique 5.30\u2014Les 6.00\u2014Musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7,30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Télé-sports 8.00\u2014Chansonnettes - 8,15-\u2014\u2014Film: \u201cAyapuk\u201d 8.30\u2014L\u2019heure du concert récits du Père Ambroise Voyez chez ELECTRIC 10, rue YORK.AVANT DE PRENDRE UNE DECISION SUR UNE T.V.- MOTOROLA \u2018SATISFACTION GARANTIE R.MOTARD Tél.5-7431 Josephine Baker |'suit son affaire NEW-YORK, (AF.P.) \u2014 Mille Josephine Baker, arrivée par avion samedi matin de Paris, a déclaré aujourd\u2019hui que sa visite aux Etats-Unis avait trait au procès en dommages-intérêts de 400,000 dollars qu\u2019elle a intenté au journaliste américain Walter Winchell, a la société Hearste et au syndicat \u201cKing Features\u201d pour les \u201ccalomnies\u201d publiées contre elle à Ja suite d\u2019un incident au Stork Club en 1951.On sait qu\u2019en 1951 Mlle Baker avait accusé le Stork Club de discrimination a son égard pour avoir refusé de la servir en raison de sa race.La direction de l\u2019établissement avait nié le fait.9.30\u2014Long métrage: \u201cEtoile de Rio\u201d 11,00\u2014Nouvelles ; 11.02\u2014A l'affiche demain LE VENDREDI 11 JUIN 3.00-\u2014Musique 5.30\u2014L\u2019écran des jeunes 6.00\u2014Musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Club de golf 8,00\u2014Film: \u201cUn jour d\u2019été en Lapanie\u201d 8,15\u2014Petites médisances 8.30\u2014Interurbain 8.00\u2014C'est ln loi 9.30\u2014Croisade en Europe 9.50\u2014Film musical 10.00\u2014Coquetel 10.30\u2014Film: \u201cPanorama musical\u201d 11.00\u2014Nouvelles 11.62\u2014A l'affiche demain 2% Co.| LE SAMEDI 12 JUIN 3.00\u2014Musique 5.30\u2014Tic-Tac-Toc 8.00\u2014Musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Les bricoleurs 8.00\u2014Conférence de presse §.30\u2014De tout.un peu * 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Long métrage: \u2018Rendez-vous de.juillet\u201d 11,00\u2014-Nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 CANAL ¢ LE MERCREDI! 9 JUIN - 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Let\u2019s Make Music 6.00\u2014Musique 6.40\u2014Tonight on CBMT 6,45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Living 8,00\u2014Life with Father 8.30\u2014Fighting Words 9.00\u2014Favourite Story 9.30\u2014Soccer 10.00\u2014Ford Theatre \u2018\u2019The Malaya incident\u201d.starring, Ann Sheridan.11,00\u2014News \u2019 11.10\u20148port Finals LE JEUDI 10 JUIN 3.00\u2014Music 3.00\u2014Telestory Time 5.15\u2014Pet'a Shop 5.30-\u2014-Music 6.40\u2014Tonight on CBMT 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Dinah Shore * 7.45\u2014Podt-pourri 8.00\u2014Vic Obeck 8.30\u2014To be announced 9.00\u2014Foreign Intrigue 9.30\u2014Kraft Theatre 10.30\u2014\u2014The Bobby Gimby Show 11,00\u2014News 11,10\u20148port Finals LE VENDREDI 11 JUIN 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Small Fry Frolics -5.30\u2014Musique 6.40\u2014Ce soir à CBMT 6.45\u2014News 7,00\u2014Tabloid 7.86\u2014Liberace 8.00-\u2014Dave Garroway 8.30\u2014Time Square Playhouse 9.00\u2014Stock Car Races 9,30-\u2014Campbell Sound Stage 10,00\u2014Gillette Cavalcade of Spo) - 11.00\u2014News 11.10\u2014Sports Finals LE SAMEDI 12 JUIN 3.00\u2014Musique 4.25~\u2014Aujourd\u2019hul 3 CBMT 4.30-\u2014Belmont Stakes 5.00\u2014Film 5.15\u2014Queen's Plate 5.45\u2014Film 6.00\u20145pace Command 6.30\u20140n the Spot 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason 8.00\u2014Douglas Fairbanks presents.2.30\u2014Queen\u2019s Plate 8.45\u2014Holiday in Paris 10.15\u2014Revival Night 11,20\u2014Lutte \u2014 Nouvelles LE DROIT, Au Cinéma de Paris Leur dernière nuit Cote morale: 2 Cote artistique: Bien En sortant, l\u2019autre soir, du Cinéma de Paris, je suis demeuré perplexe en repassant dans mon cerveau la trame de \u2018Leur dernière nuit\u201d, film que je venais de voir, J'éprouvais les mêmes impressions qu'à l'issue de la projection de \u201cNez de cuir\u201d.Pourtant, ces deux films n\u2019ont rien en commun, sauf qu\u2019ils oni passer sur nos écrans.Le résultat n\u2019a rien de louable.Le comportement psychologique des personnages s\u2019avère inexplicable, le rythme de la production est saccadé et les conclusions demeurent inazcepta- bles.Des deux films mentionnés, \u201cLeur dernière nuit\u201d a le moins souffert de la censure.Néanmoins, il a encore assez souffert pour nous faire perdre beaucoup de son intensité.À mon avis, il est préférable de ne pas projeter un film trop coupé.Comme il n\u2019est pas de mon domaine d\u2019émettre des théories, je passe à la critique de \u201cLeur dernière nuit\u201d, un {film de Georges Lacombe.Tout compte fait, il y |a assez de matière pour intéresser les cinéphiles et surtout les admirateurs de Jean Gabin et de Madeleine Robinson.Ces deux excellents comédiens prêtent un talent indiscutable à des personnages qui sans leur assistance seraient demeurés ternes.En somme, ils servent le texte de Lacombe et de Jacques Delhay.Le trop, le terme s'applique bien ici) sympathique Jean Gabin incarne un bibliothécaire qui manie miegx le revolver que les livres des rayons.Après une tentative de vol, il est capturé avec ses complices, mais parvient à s\u2019échapper.Il doit quitter Paris.Pour la balance du film, les cinéphiles suivent chacune de ses fuites.Encore une fois, Jean Gabin apporte à son personnage une sincérité et un naturel de bon aloi.Pour sa part, Madeleine Robinson, dans le rôle du professeur d\u2019anglais, surprend beaucoup.Son rôle n\u2019a sûrement pas été écrit pour elle.MM.Lacombe et Delhay avaient sans doute Michèle Morgan en tête.Il est tout à l\u2019honneur de Madeleine Robinson d\u2019avoir réussi une aussi belle composition.Son jeu est d'une sobriété touchante.Les autres interprétations sont aussi fort recommandables.Avant de terminer.je me dois de mentionner le film brésilien \u201cSans peur, sans pitié\u201d.ne serait- \u2018ce que pour lexcellente photogra- : phie.| Victor VICQ \u2014\u2014\u2014\u2014 mr C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 | Téléphonez 3-4061.Moins de deux secondes après avoir commencé à danser, les danseurs à claquettes accomplis frappent le soil à la tadence impressionnante de 840 coups par minutel Et comme le prouve cet essai dans un verre d'eau, moins de deux secondes après que vous avez pris de I'Aspirin, il commence à agir pour vous apporter un rer LL LUN) ve sent te?.Sn vA va tt Sten wa » hé 9 LN 2845, y as rend do) TRE Barre Company ATS, x QUAND un mal de téte, des douleurs névritiques ou névralgiques vous accablent, ayez recours 2 ASPIRIN pour un soulagement rapide.La raison pour laquelle ASPIRIN agit si vite est démontrée dans la vignette ci-dessus.ASPIRIN se désagrège en 2 secondes dans votre unique qui est estomac, de façon à vous apporter un prompt soulagement de la douleur! En outre, ASPIRIN se composé d\u2019un ingrédient actif si doux pour l'organisme qu'il a été employé .d\u2019année en année .par des millions de gens .sans effets nuisibles! Prenez donc AsPIRIN\u2014en toute confiance! TP PI LEO LS OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 passé chez le cemseur avant de CECH-OTTA WA-HULL 6.00\u2014\"Le Journal Dow\" 6.15-\u2014Menu musical 6.80\u2014Menu musical (suite 6.45- Un bomme et son péché 7.00\u2014Récitation du chapelet 1.15\u2014Musical T.25-\u2014Le voir 8 Ottaws 7.30\u2014\u2018Les collégiens en vacances\u201d 1,46\u2014Récital 8.00\u2014 \u2018Ceux qu'on aime\u201d 8.80-\u2014Concert Sesac 8.,55\u2014 Nouvelles 8.00\u2014L'orchester de Radio-Canada 10.00 padro-journal 10.15\u2014~Moment musical 11.00\u2014Bonsoir les sportifs \u2014 R.Léger 11,18\u2014Notivelles 11.20-\u2014Chansonnettes 12,00~Nouvelles et res sportifs 12,10\u2014Hymnes nationaux 12.10\u2014Hors des ondes CE 30IR 7.46\u2014Musio for P M.8.00\u2014Eddie Fisher #.15\u2014Voice vf the Army 8.30-\u2014Great Gildersieeve | }| 9.00\u2014Pot O'Gold Clues 9.06\u2014Trio Time 9.15\u2014Lorne Green's 9.80 This Land We Love 10.00\u2014Nouvelles 10.06\u2014 Wayne King Serenade 10.80\u2014Meliow Moods : 11,00\u2014 Nouvelles 11.10\u2014Sports 12,00\u2014Nouvelles 12.05 All Night House Party CHRA-OTTAWA 6.00\u2014~Tous 1e3 sports 6.16~\u2014Supper Club 6.40\u2014 Informations 6.35\u2014Supper Club 1.00-\u2014Informations 7.10-\u2014Campbell] McDonald Reports T.20-\u2014-Supper Club rogrammes a A adio 9.20\u2014Dancin, with Dorsey 7.15\u2014Introduction 10.45\u2014Big Time in Sports 10.00\u2014Nouvelles 10.55\u2014Heartbeats in Sports 10.15-\u2014 Poètes 11.15\u2014Eddie Thomas Show 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014Long Joan's Oven House CBO-UTTAWA *.00-\u2014Nouvelies 6.15-~Sommaire des 6.35-\u2014Carruusel ?00\u2014 Inivrmations 7.30-\u2014Canadian Short Stories 8.00\u2014sShaking Tent 9.00\u2014 Musique 10.80\u2014Causcrle 11.00- Muss of Mozart CBF-MONTREAL 6.00\u2014 Hadio-jouras) 6.10\u2014Chronique sportive 6.15\u2014 Carrefour 6.30-\u2014\u2014Le Burvenant 6.45\u2014Un homme et sop péch é 7.00\u2014Revue de l'actualité 7.16\u2014Métropole 7.30\u2014Les collégiens 7.46\u2014La fomille Plouffe 8.00-\u2014La boîte à Si Ci ; hema CAPITOL \u2014 \u201cNight People\u2019 42) 1,28-3,25- b.25-7.26-9.81.CARTIER -\u2014 \u2018Elephant Walk\u201d (1» 12,30- 8.17.6.26- 9.35.\u2018Tarzan and the She-Devil\u201d (7) 1.56-5.05-8.14.CENTRE - \u201cFollow the Fleet\u201d 2) 12.40- 4.50-7,00-10.20, \u201cOut of the Past\u201d (3) 2.20-5.20.8.30.CINEMA DE PARIS \u2014 nuit\u201d (2) 1.40-6.28-9,568.sans pitié* (7) 3.12.8.28, taureau sauvage\u201d (1) 5.10, ÉASTVIEW \u2014 \u2018\u2019stoman Holiday\" (2) 1.18- \u201cLeur dernière \u2018Sans peur, \u201cBrahma, 6.90-10,01, \u201cleave to Heaven\" (7) 1.10-7.51.FRANÇAIS \u2014 \u201cLe père de Made- moisélle\u201d (2) 1.10- 3.56 - 6.68 - 9.55, \u201cVictor\u201d (24 2.55-6,15-0.45.GLEBE \u2014 ~The Kidnappers\u201d 3.25-5.26-7.25-9.30.ELGIN (Little) \u2014 (15 1.00.2.45-4.35-6.30.8.20-10.15.ELGIN (Main; \u2014 \"Carnival Story\u201d (3) 1.20-3.25.5.30-7.85.9.45.IMPERIAL \u2014 \u201cJivaro\u201d 10.05.\u201cCharge of the Lancers\u201d (1) 2.45-5.45-B.50.LAURIER \u2014 \u201cUn jour à Paris\u201d (1) 1.32-4.57-8.22, \u2018Chaussons rouges\u201d (2) .2.22-5.47-9.12.(MH 1.25.\u2018\u2019The Living Desert\u201d (1) 1.00-4.00-7.60- LINDEN \u2014 \u201cNo Roum for the Groom\u2019 (8) CKOY-OTTAWA 8.00\u2014Seariet 6.00\u2014Intormations 6.05- s 2.00\u2014brave voyage A nleur 2.15-\u2014T/Can Matinee sf Film recommandé pour sav Dr.Malone 3.00-\u2014Life un Be | Film dont nous n'avons pas encore eau 15 la cotation.8.15\u2014Ma Perkins i 3.30-~Pepper Young i 3.45\u2014Right to Happiness 4.00\u2014 Nouvelles ; 4.036\u2014 Movie Scene 4.30\u2014Encores 5.00\u2014Therea Music in the b 15\u2014Howdy Doody 5.80-\u2014Larry in Quebec 56.45\u2014 Talking to Teens CBF-MONTREAL 7.00-\u2014Intormations 7.05\u2014L\u2019opéra de quat\u2019 sous 7.30\u2014Informations 7.35\u2014L\u2019opéra de quat\u2019 in the 8.30\u2014Rythmes et mélodies 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Le comptoir du disque 9.30\u2014Le comptoir du disque 10.00\u2014Cabaret des ondes 10.15\u2014Perrette 16.50\u2014Le cabaret des ondes 10.45\u20140e vous ai tant aimé 11,00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014 Vies de femmes 11.30-\u2014La foire aux disques 12.00\u2014Jeunesse dorée 12.15\u2014Rue Principale 12.80\u2014 Réveil rural \u201812.59-\u2014Signai boraire 1.00\u2014Quelles nouvelles?1.15-\u2014Radio-journa) 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.46\u2014Le quart d'heure de détente 2.00\u2014Face à la vie 2.15\u2014Maman Jeanne 2.80-\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une Canadienne 3.00\u2014Maria Chapdelaine 3.15\u2014\u2014Chansonnettes 3.30\u2014Les chef-d\u2019oeuvres de la musique 4 30\u2014Rythmes et chansons 5.00\u2014Noue pensée aux malades 5.25\u2014Neuvaine au Saint-Esprit in the In Music Highlights A L\u2019ONF \u201cJean Palardy Jean Palardy, de Montréal, un des meilleurs cinéastes canadiens, dirige une équipe de l\u2019Offite national du film qui tourne présentement un documentaire sur la ville de Sorel, à 50 milles de Montréal, sur la rive sud du St-Laurent.C'est Jean Roy, également de Montréal, qui est le cameraman.Tout jeu- :ne encore, Roy sait cependant doter les images d'un film d\u2019un réalisme et d'une poésie gui ont été tres remarqués jusqu'à présent.Cadeau historique LONDRES, (A.F.P.) \u2014 Un orfèvre londonien croit avoir mis la main, par hasard, sur l\u2019une des plus belles pièces de la collection de l\u2019ex-roi Farouk: une montre, qu\u2019il avait achetée au Caire.Voici quelques jours, il découvrit un ressort sur lequel il appuya: et'il vit surgir à l\u2019intérieur de la montre, une miniature, portrait de l\u2019impératrice Joséphine.L'orfêvre estime que la montre fut un cadeau de Joséphine à Napoléon.Elle est l\u2019une des deux seules montres faites par Neuber.de Dresde.Le mouvement est dû à L'Epine, de Paris.Elle porte d'autre part deux chiens accouplés, et deux inscriptions: \u201ctendre, fidel (sic) ardent, sincère, secret, constant\u201d, d\u2019une part: et de l\u2019autre, \u201cunis pour toujours\u201d.Kingdom\u201d 11) ,1.20-5.25-9.36.to Tangiers\u201d (2) 3.50-8.00.10.05.2.45-5.46-8.50.\u201cFlight ODEON \u2014 \u201cKing of the Khyber Rifles\u201d (1) 12.35-2.50-5.05-7.20-9.35.REGENT \u2014 \u201cThe Great Diamond Robbery* (1) 2.24 - 5,00 - 7.86 - 10.12.\u201cGypsy Colt\u201d -(1) 1.07-3.43-6.19-8.56.RIDEAU \u2014 *\"Jivare\u2019 (1) 1.00-4.00-7.00- 0.05 \u201cCharge of the Lancers\u201d Cote morale du ciném Ne semble oftrir aucun danger pour le public en général.Ne convient qu\u2019aux personnes adultes formées.A deconseiller, parce que dangereux.a 4 A broscrire, absolument à rejeter par toi Un brillant artiste de la scène américaine, qui a conquis le succès et la renommé d'un seul coup, pa- raitra pro~hainement dans deux films de Hollywood.Yul Brynner a fait sensation dans \u201cThe King and l\u201d pièce à sensation qui a tenu longtemps l'affiche sur le Broadway.C'est l'histoire d'une institutrice anglaise qui s'occupe de l'enseignement de la nombreuse progéniture d\u2019un monarque Sla- moi, qui régnait au 19e siècle.Brynner, qui est chauve comme une boule de billard, joue actuelle- ent à Hollywood dans la même pièce, avec une troupe ambulante qui compte toutefois des artistes sédentaires de New-York.Le célèbre directeur Cecil B.Demille lui a ordonné de continuer de se faire tondre comme d\u2019ordinaire, estmant que c\u2019est là le sue- cès de sa monumentale réussite.Alors que Yul et ses camarades se trouvaient dans les coulisses ; d\u2019un théâtre new-yorkais, pendant une intermission, monsieur De- mille se présenta devant eux.Se 1.25-4.50-8.20.\u201cLittle Boy Lost\u201d (1) dirigeant vers Brynner, il lui fit 2.55.8.20-9.50.\u2026 ,.voir l\u2019ébauche d\u2019un film et l\u2019invi- MONTCALM risone a, Ed Bla celui-ci à tenir l'un des princi- 7.54.paux rôles.Brynner acquiesca sur- NELSON \u2014 \u201cThe Keys of the le-champ, et les deux hommes se séparèrent après avoir échangé une cordiale poignée de mains.La scène ne dura que sept minutes et demie, et se termina à la satisfaction entière des intéressés.(2) Dans la production colossale s'intitulant \u201cLES DIX COMMANDEMENTS DE DIEU\u201d Brynner incarnera le roi RAMSES d\u2019Egyple.Dans \u201cOMAR KHAYAN\u201d, il aura le rôle de première vedette.Brynner dit qu'il aimerait beaucoup mieux étre réalisateur ou directeur.\u201cJamais je ne convoite tel ou tel rôle, dit-il, et n\u2019accepte que lorsque j'ai la conviction de fournir un excellent effort.Rien n'est Nouveau venu: Yul Brynner plus réconfortant\u2019 a nos avis que l'occupation de divecteur.Persou- ne ne vous connaît: donc vous pouvez mener une vie tranquille.Quant on est acteur, il faut de l'or- gueuil et du cran à foisson.Quiconque caresse le orojet de devenir acteur est certainement victime de névrose.\u201d .Brynner a joué pour la derniere fois devant les camaras de Hollywood en 1950.C'était dans \u201cPort of New-York\u201d ou il représentait un stave contrebandier de stupéfiants.JOAN BENNETT Quoique les artistes de cinema gagnent souvent des sommes fabuleuses, l\u2019éconoïnie ne semble pas être leur vertu cardinale.Une dépêche en provenance de Hollywood nous apprend aujourd\u2019hui que la séduisante Joan Bennett éprouve actuellement des embarras financiers.La \u201cBank of America\u201d vient de l\u2019aviser qu\u2019elle ordonnait la saisie de sa semptueuse demeure construite a Holmby-Hills, en Californie.L'entreprise bancaire, très connue aux Etats-Unis, a avancé un montant de 570 mille dollars a Mademoiselle Bennett, après avoir consenti a s'occuper aussi du règlement d\u2019une dette de 209 mille dollars.contractée par son mari le réalisateur Walter Wanger.DU SCRIPTEUR \u201cLITTLE BOY LOST\u201d Bing Crosby \u2014 Claude Dauphin \u201cNO ROOM FOR THE GROOM\u201d \u201cROYAL WEDDING\u201d en couleur Fred Astaire \u2014 Jane Powell 2e SUCCES \u201cPRISONER OF ZENDA\u201d Stewart Granger \u2014 Deborah Kerr avec Ruth Roman À l'affiche sur notre écran géant 7 Ding Deuxiéme film \u201cUN JOUR A PARIS\u201d MOI HEA too RA Ren Gratuit aux dames: Vaisselle Princess Rose \u201cTHE STOOGE\u201d \u201cCARRIE\u201d avec Dean Martin avec Jennifer Jones et Jerry Lewis Pour adultes AUSSI AUSSI \u2014\u2014n \"TOMORROW IS \u201cKENTUCKY\u201d ANOTHER DAY\u201d Technicolor avec Richard Greene Terrain de jeux gratuits pour enfants aux 2 théâtres ?FOTO-NITE: $2,650 LUI TES OR s3129- > RAD Enfants de moins de 12 ans admis GRATIS! Toujours M un dessin animé en couleurs! et Jean Roy font un film sur Sorel | Sorel est une ville fort connue, surtout à cause de ses chantiers , maritimes où l'on construit notam- | ment des brise-glace et des dragueurs.C'est pour cela que, une! fois l'endroit bien situé au double point de vue historique et géogra- | phique, Palardy entend centrer son film sur la construction du brise-glace LABRADOR, qui est en cours.Mais, il ne se limitera pas.a cela, car le documentaire qu'il tourne en ce moment fera, connaître l'ensemble et la variété des industries soreloises; quelques images des traditions artisanales complèteront le tableau.En vedette aussi, deux familles-types qui permettront de faire le lien entre les divers aspects de la vie sociale et économique de Sorel, C\u2019est en réponse à une demande pou Bientôt à l'Audiforium d'Offawa! MUSICAL INSANITIES of 1 RO VAN 4 dV] ret with MELEN GRATEO, GIORGE ROCK, FREDOY MOBGAS.Sif SRIDRIC GAS, PAULETTE, WAÏNE-MARLM TRIO, BHL KING, DOLORES GAY, SERNM JOWSS, Silly SANTÉ, ARS MAIS TR TE CITY SLICHERS, TRE YOU SEL?954 Mercredi, 16 juin.Un soir seulement.Prix populaires.Vente de billets à l\u2019Auditorium et chez C.W.Lindsay.ACADEMY AWARD WINNER! * SHELLEY WINTERS Ne manquez pas cet excellent film PASSIONS ERUPT.ON A formulée il y a longtemps déjà par de nombreux organismes de Sorel que l'Office national du film à inscrit ce sujet à son programme de production de films cette année.Le curieux joyau sera mis en vente à partir de demain, à la foire \u2014 exposition annuelle des antiquaires de Londres, avec vingt- | lr Cod \u201cELEPHANT WALK\u201d couleurs en Elizabeth Taylor \u2014 Dana Andrews \u2014 AUSSI \u201cTARZAN AND THE SHE-DEVIL\u201d + Lex Barher \u2014 Joyce McKen zle huit autres piéces de la collection Farouk et maints autres trésors.Cinq membres de la famille MIGHTY 1000-MILE TREX '} Wm, NTO THE WORLD'S ars nad HEVA ROY FERNANDO AMES RAGKDN HKG rr i } Ha ig so ITR + LATE 7 FER royale ont prêté des objets d'art à cette exposition, ou l'on verra notamment une horioge de Pierre- Philippe Thomire (1781-1843), ap- , partenant à la reine Elizabeth, ASSEMBLY HALL \u2014 SOIREE PAYSANNE SAUTERIE CE SOIR A 9 HEURES PARC LANSDOWNE 3 Jean GABIN B »# = Li >\" Troisième film je } - Gregory Peck dans \u201cKEYS OF THE KINGDOM\" Jack Palance et Corinne Calvet dans \u201cFLIGHT TO TANGIER\u201d (technicolor) starring TYRONE POWER TERRY MOORE MICHAEL RENNIE 2 : .Barbara Britton da Lo DER tH X Lo Bad Couple: $4.00 \u201cBRANMA, [TAUREAU SAUVAGE\" \\ 4 Organisée par Ia Chambre de commerce d\u2019Ottawa OUVERTURE DES\" PORTÉE 1 @ Son stéréo .Samedi et mercredi, à 1h.Sur notre = phonique de Dimanche, midi, Autres jours, 4h.48.écran géant! bonne fidélité 1 \u2019 + - - Sr aN SL A SA pon a BH Tate J { i J ] / Is I Cou 41 > g SER NSTI j IG J A 2° i A R > van N 2 @ f 8 À x TA EE Lo Le TE + D D CF 5 AO Ch A 8 ly \u2014\u2014 Imposantes funérailles | \u2018 } Ed noms em de M.Albert Michaud STURGEON FALLS, Ont.(D, N.C.) \u2014 Une messe solennelle de requiem a été chantée le 26 mai dernier en l'église du Sacré-Coeur de Sturgeon Falls, lors des funérailles de 2\u2019.Alheit Michaud, citoyen très estimé de l\u2019endroit, qui est décédé à Marseille, France.M.l'abbé Jacques Michaud, neveu du défunt, officiail, assisté de M.l'abbé G.Forest comme diacre et du R.P.A.Régimbal comme sous-diacre.Aux quatre autels latéraux officiaient simultanément l'abbé A.Huneault, les RR.PP.R.Brisebois, P.S.C., de Montréal, J.-A.Raymond, S.J., de Sudbury et B.Sanschagrin, S.J., de Sud- bury.Dans le sanctuaire, on remarquait: Mgr J.-A.Chapleau, V.G., de North Bay, MM.les abbés J.-E.Marchand, de Sturgeon Falls; L.Cholette, de Sturgeon Falls; O.Racette, de Verner; J.Prieur, de Field, et les RR.PP.B.Fortier, de Cache Bay;.L Mailhot, S.J., de Sudbury, et Racine, de Montréal.Une foule immense composée de parents et d'amis avait pris place dans la nel.L'inmhumation a eu lieu au cimetière Sainte- Marie.Les porteurs d'honneur étaient M.R.-H.Bourassa, le Dr P.-0.Coulombe, M.J.-E.Cousineau, le Dr G.Lévesque, M J.-A.Marleau, M.J-B.Nadon, ie Dr H.Paiement, MM.J.-W.Rochon et J.-A.Trudel.Les porteurs officiels: MM.R.Aubry, L.Charron, C.Legault, A.Lévesque, G.Rochon et J.Trudel.Au moment de son décès, le défunt était en voyage en Europe avec son épouse, ne devant revenir qu\u2019en juillet après avoir assisté à l\u2019ordination d'un neveu, Ronald Quenneviile, de l'Ordre des Salésiens da Dom Bosco, à Turin, en Italie.Le corps fut transporté sur le / Hommage d'une ville belge GAND, Belgique (P:C.) \u2014 La.population de Gand a bravé la pluie pendant deux heures hier soir pour accueillir avec enthousiasme les anciens combattants de la troisième divisioñ du Canada, qui ont libéré la ville de l'occupation allemande il y a dix ans, Le général de brigade P.A.S.Todd, de Hamilton, a déposé une gerbe au pied d\u2019un monument pendant que la fanfare de la police de la ville jouait.Lors d'une réception à lhôtel de ville, le commander Vie- tor Wurtele, de Montréal, mem- br.de I'ambassade canadienne a Bruxelles était présent.\u2014 Elections a la Chambre de Commerce des Jeunes \u2014\u2014 .MONTREAL (P.C.) \u2014 M.Bernard Janelle a été élu, hier, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal.Les au- : t es officiers élus sont: MM.Maurice Berri, ler vice-président; Laurent Gendron, 2e vice-président; Denis Lanctôt, secrétaire, et Léonard Goyetie, trésorier.- = Nouvelle face pour le Moni-Royal MONTREAL (P.C.) \u2014 Des fonctionnaires municipaux révélaient hier soir qu'il est possible que des paysagistes américains viennent \u201credonner une face\u201d nouvelle au Mont-Royal.Le directeur des travaux publics, M.Lucien L\u2019Allier, sen ira à New-York discuter du projet avec une firme américaine.\u2014\u2014\u20140__ Quaire feux de forêt 1 ue uunanusuanuesuuuusuuesss\u201d + | | | -religieuses, sociales transatlantique \u201cSamaria\u201d, de la ligne Cunard et arriva à Québec, le 22 mai, puis à Sturgeon Falls par chemin de fer.Les membres du\u2019 Club Richelieu escortèrent leur président-fonda- teur jusqu\u2019au salon mortuaire.Une suite continuelle de parents et d'amis, venus de près et de loin, vinrent prier près de la dépouille mortelle et rendre leurs derniers hommagse.Le grand nombre d\u2019offrandes de fleurs, de messes, de télégram- es, de \u2018condoléances, témoignent de l'estime dont jouissait le dé funt et des sympathies qui vont à sa famille.M.Michaud était né à Sturgeon Falls il y a 59 ans; il était le fils de M.et Mme J.Michaud, pionniers de la ville et fondaieur conjoint de la maison Michaud et Lé- vesque.M.Michaud fit ses études élémentaires à l'école Saint-Joseph, puis il poursuivit ses études au collège de Rigaud et aux Hautes Etudes Commerciales, de l'Université de Montréal.Il travailla deux ans à Boston, puis s\u2019établit à Suabury en société avec M.Napoléon Adam.En 1922, il s\u2019associa avec son frère, Achille, sous la désignation Mi- chaud et Frères.Plus tard, les deux frères se partagèrent les départements; M.Albert Michaud conserva la quincaillerie, la boucherie et l\u2019épicerie sous le même nom de Michaud Frères.Les différentes organisations et patriotiques perdent en M.Michaud un collaborateur très actif.Il était président du Tiers-Or- dre au moment de sa mort.Il fut membre de la Commission de l\u2019école secondaire durant de nombreuses années, conseiller à la muticipalité, directeur de la Chambre de commerce et président-fon- dateur du Club Richelieu.Aux funérailles.étaient représentées: le Club Richelieu, de Sudbury, l\u2019Association d'Education d'Ontario et autres organisations canadiennes-françaises régionales.Différentes compagnies d\u2019affaires étaient aussi représentées, s'ajoutant aux parents et amis.M.Michaud.laisse dans le deuil: son épouse, née Blanche Quenne- ville; quatre filles: Mme Sylvio Régimbal (Rolande), de Sturgeon Falls; Mme Jean Desmarais (Colette), de Détroit; Soeur Colette, des Anges S.N.J.M.(Jocelyne), de \u2018Montréal, et Mme Gaétan Schingh (Mimi), d\u2019Eastview.Lui survivent aussi, trois fréres: le Dr Rodolphe Michaud, d\u2019Ottawa; Antonio, de Sudbury, et Achille, de A rt On [AIRES LP [0 Q ma .fi pe ; Lu A Ln ent he aon ae 3 a?imo Se Fa hl Be Zh mil iris ar na ol in nb SARA rl dr A a oi til eg pit Aa at agi data sas tentes te a dan WL he tgs Tihs eae bg \u2018 ar Dix-neuf rire LE DROIT; OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 | Funérailes | Marques de sympathie recues Mme F.-X.Robert Les imposantes funérailles de Mme François-Xavier Robert, \u2018de 194, rue Florence, Ottawa, ont eu Un service funèbre a été chan- lieu dernièrement en présence té pour le repos de l'âme de M.d'une foule de parents et d'amis.|Solomon Martineau, de Montcerf, La défunte, née Cécile Jean, était âgée de 50 ans.\u2018Le R.P.Vianney Villeneuve, O.P., a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des RR.PP.Grégoire Mercier, O.P., et Pierre Dionne, \u2018diacre et Jourdain Lehouillier a récité les dernières au cimetière sous-diacre.prières Notre-Dame d'Ottawa.Au sanctuaire on remarquait le R.P.Auguste Morisset, O.M.L, l\u2019abbé Wilfrid Beauchamp, le R.P.Paul Gay, C.S,Sp.et'le R- P.Henri Laloi, de la même communauté.La direction des avait été confiée à la maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, Ottawa.O.P., \u2018comme! Le R.P funérailles M.Eugène Faucher Les funérailles de M.Eugène Faucher, décédé après une courte maladie a Page de 72 ans, ont eu lieu récemment.Le cortège a quit- les salons funéraires Brazeau et Quesnel pour se rendre à l\u2019été qui est décéde à Mont-Laurier le +23 mai, à l'âge de.88 ans et 4 mois.\u2018Homme avantageusement connu dans la région, M.Martineau avait été parmi les plonniers de\u2019 la ré- de chrétien sincère et d\u2019homme .|dévoué à toutes les causes patriotiques et religieuses.- Le défunt avait épousé en premières noces Eléonore Simoneau, et en secondes noces, Héloïse Pilon, décédées.Il laisse pour pleurer sa perte six enfants: André, de Montréal; Mme Damien Gauthier (Blanche), de Toronto; Léonard, marchand général de Montcærf; Eugène, de Notre-Dame de Stanbridge; Mme Albert Leduc (Clotilde), de Montréal; Lucien, de Montcerf.Quatre frères: Alfred, d\u2019Iroquois Falls; Joseph, de Montréal; André, de Mont-Laurier et Stanislas, de Toronto.Une soeur, Mme Med Fur- lotte, née Philomène, de Timmins.Trente-six petits-enfants et douze arrières-petits-enfants.La levée du corps a été faite à la demeure de M.Léonard Mar- gion et avait laissé sa marque | glise Sainte-Euphémie de Cassel- man où M.le curé D.Rollin a fait la levée du corps et a chanté aussi le service, assisté de M.le curé E.Binette, de Lemieux et M.tineau par M.le curé J.Cossette, V.F.Conduisaient le deuil: ses fils, Sturgeon Falls; cinq soeurs: Mme Antoine Desautels (Marie-Louise), l'abbé M.Pilon, et sous-diacre.Lui survivent pour pleurer sa perte: trois Alphonse, Casselman; Lucien et Rosario, de, Bristol; cinq filles: Mme Wilfred (Rose-Anna) McCollough, de Hartford, Conn., Mme Joe (Georgiana) Monstream, Danielson, Conn., Mme Patsy , Mme David (Hélène) Richard et cre.Mme Edward de Bristol, Conn; Anthime, de East Angus, Josaphat de Saint-Ludger et Gustave, Thetford Mines; Mme Valentine Bernier, de Montreal, Mme Euphrasie Lacasse, de Clermont, N.H.; Lessard, de Sherbrooke, et Mme Fridoline Chabot, de Eaglesham, Alberta.Son épouse, née Anna Faucher, l\u2019a précédé dans la tombe au fils: {Marie - Rose) comme (Juliette) trois quatre Gusgigno Lemay soeurs Mme Albertine mois de janvier dernier.M.l\u2019abbé M.Pilon a récité les dernières prières au cimetière paroissial, lieu de l'inhumation.diacre de frères: dc Maniwaki et de M.Abraham Made : Mlle Laurence Guitar touchait André, \u2018Léonard, Eugène et Lucien; ses petits-fils M.Jean et Robert Leduc; M: Jean-Charles et Alain Martineau, M, Benoît et Robert Martineau, M.Guy Martineau.Le service a été chanté par le curé de la paroisse, J.Cossette, VF, assisté du R.P.Carrière, O.M.L, et de l\u2019abbé Gareau, de Ma- niwaki comme diacre et sous-dia- La messe de requiem fut rendue par la chorale de la parois- !|se assistée de M.Albert Chénier, thieu.l\u2019orgue.L'inhumation se fit au cimetière de la paroisse.M.le curé J.Cos- sette a récité les dernières prie- res.\u2019 GRAND-MESSES: MANIWAKI: MM.et Mmes Paul Hins, Gérard Desjardins, MM.Albert Chénier, J.Poirier : Familles Ernest Nault, Joseph Joanis, TORONTO: M.Marcel Gauthier.VAL-TETREAU: MM.et Mmes Marcel Bédard, Willie Boudria.MONTCERF: Met Mme Solomon Lacroix, Mlle Jeannette Nault, Mme Moise Danis.MONTREAL: MM.et Mmes André Martineau, Jean de Coniston; Mme Chéri Laplan- te (Jeanne), d'Ortawa; Mme Ernest Sénécal (Alice), de Montréal, | Leduc, Mme Albert Leduc, Mlles Marthe Leduc, Françoise Leduc, M.Robert Le- duc.OTTAWA: Mme Léda Proulx.N.-D.de STANBRIDGE: M.et Mme Eugène Martineau.FAUQUIER: Mme André St.Amour, et Mlle Thérèse Michaud, de Co- | MESSES-BASSES: niston, MONT-LAURIER: MM.et Mmes René Leduc, Lorenzo Leduc, les RR.SS.Grises \\ lors du décès de M.$.Martineau de la Croix, MONTREAL: M.et Mme Gérin-Lajole.VAL-TETREAU: M, et Mme Armand Bédard.MONTCERF: MM.et Mmes Alfred Patry, Wiltrid Danis.Alphonse Ledue, Aldège Emond, M.et Mme Villeneuve Cornwall (2) Mme Laurore Guuthier, Miles Laurence Guitar (2), Rose Leduc, Cornwall (2), familles Willie O'Connor, Paul Paradis, Roméo Le- duc.MANIWAKI: MM.et Mmes Léger Dupont.Cornélius Mathieu, Maurice Pelletier (2), Mme Palma Joanis, Mlle Ida Déschênes.(2).\u2019 BOUQUETS SPIRITUELS: BR.SS.du Sucré-Coeur et leurs élèves de Montcerf, famille Bob Hilliker, Alain Martineau, petits-fils, du .collège Bourget de Rigaud.TELEGRAMMES: MONTREAL: Mme Blanche Martineau, Mlle Lucille Pageau, Paule et- Arthur Brouillet, Annette et Jean Brunel.VAL TETREAU: M.et Mme Charles Poulin.TEMOIGNAGES DE SYMPATHRIE: J.Cossette, ptre-curé, V.F., de Montréal, RR.\u201d SS.Grises de la Croix, de Mont-Laurier, RR.SS.du Sacré-Coeur, Montcerf, M: l'abbé Antonio Danis, p.du St-Fsprit, Montréal, M.Gérard Des.\u2019 jardins, député au Provincial, Mme Gérard Desjardins, Maniwaki.MONT-LAURIER: MM.et Mmes Lorenzo Ledue, Emile Martineau, René Le- -due, MM.À.U.Mratinen Clément Mar- tineau.BOUCHETTE: .et Mmes Hervé Cayen, Arthur Major, Mme Félix Mathieu, M.Victor Major.BOIS-FRANC : MM.Arthur Branchaud, Jean-Claude Branchaud.LEPINE DEPOT: M.et Mme Raymond Mathieu.MONTREAL: MM.et Mmes Gérin-Lajoie, André Martineau, Mmes Blanche Martineau, Albert Leduc, Mlies Lucille Pageau, Francoise Leduc, Marthe Ledue, Annette et Jean Brunel, Paule et Arthur Broulllet, MM.Jean Le- due, Robert Leduc, MANIWAKI: MM.et Mmes Maurice Pelletier, Cornélius Mathieu, Léger Dupont, Armand Monette, Glorian Charbonneau, W.Ph.Levasseur, Joseph D.Roy, Paul Hins, Joseph Joanis, Aldéi Patry, Mlle lda Deschénes, MM.Albert Chénier, Robert Joanis, Henriot Côté, Edgar Carrière, Ernest Nault, Al- beri Nault, J.H.Poirier, Mmes Ferdinand Cousineau, Joseph Côté, Bob Hilliker, Palma Joanis.OTTAWA: Mme Léda Proulx, M.René Ricard.VAL TETREAU: MM.et Mmes Charles Poulin, Willie Boudria, Armand Bédard, Marcel Bédard.IRONSIDE \u2014 M.Jean Tissot.N.-D.DE STANBRIDGE: M.Eugène Martineau.FAUQUIER: Mme André St-Amour.KA- PUSRASING : M.Adhémar Ethier.MONTCERF: MM.et Mmes John Poulin, Omer Paradis, Roland Bénard, Abraham Mathieu, Emilien D'Ault, Olivier Lyret- te, Adhémar Emond, Paul Paradis, Alphonse Leduc, Roméo Leduc, Al- dège Emond, Alfred Patry, Octave Roy, Damien Emond, Esdras Dupont, Fabien Nault, Roméo Poulin, Gérard Gauthier, Jean-King Nault, Willie O'Connor, Salomon Lacroix, Alfred Patry, Wilfrid Danis.Ernest Joly, Emile Joly, Mmes Donald Parisé, J.Lancue, Emile Paradis, Laurore Gauthier, Placide Deschénes, Onése Carrière, Anatole Carrière, Napoléon Carrière, William \u2018Emond, Armand Robitaille, Gilbert Guilbault, Mlles Jeannette Nault, Thérése Audet, Huguette Morin, Laurence Guitar, Laure O'Connor, MM.Philmor Rozon, Lorenzo Lafrance, Salomon Lacroix, Oscar Lacroix, Jean- Claude Emond, Henri Lajeunesse, Wilfrid Danis, Herménégilde Lacourciére, Théophile Dupont, Alpha Gauthier, familles Plouffe, Phi.Audet.TORONTO: M.Marcel Gauthier, Mme Damien Gauthier, BLUE SEA LAKE: Mlle Cécile Labelle.La famille Léonard Martineau désire remercier toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.Salomon Martineau, soit par of- \u2018trandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, témoignages de sympathie, visites, assistance aux funérailles ou aide à ia maison, Qui Amrii-re : (Dernière série) Gagnez Le \u201cLabrador\u201d sera commissionné le 8 juillet à Sorel Le vaisseau de patrouille arctique Labrador, construit pour la Marine royale canadienne, sera commissionné a Sorel le 8 juillet aprés avoir subi des épreuves durant le mois de juin.Le capitaine Owen C.S.Robert- \u2018son, 45 ans, de Montréal et de Victoria, commandera le navire.Il aura comme officier exécutif le commander John McWhannell Leeming, 43 ans, de Victoria.Le Labrador portera 23 offi- clers et 204 hommes plus dix honmes de science civils.Il sera le premier navire de ce genre mis en opération par la Marine du Canada.Un conseil municipal poursuivi en justice - MONTREAL (P.C.) \u2014 Le conseil municipal de Laprairie, élu par acclamation en février dernier, est poursuivi actuellement devant les tribunaux par un groupe de citoyens prétendant que l\u2019élection a été illégale.Les adversaires du conseil ont révélé, hier, en Cour du magistrat, que les candidats intéressés à faire la lutte au maire Philias Lanctôt et aux six conseillers de l\u2019administration, ont été dans l'impossibilité de s'inscrire par suite de manoeuvres irrégu- liéres.\u2014\u2014_ Conférence sur la croissance du Canada TORONTO (P.C.) \u2014 L'Institut canadien des affaires publiques a révélé hier que la conférence annuelle qui dure une semaine, préparée en collaboration avec la Société Radio-Canada, se déroulera à \"Geneva Park, au Lac Couchiching, du 7 au 13 août.Des orateurs bien connus du Canada, de la Grande- Bretagne et des Etats-Unis prendront la parole pour traiter du thème de la conférence: \u201cLa croissan- x ELU PRESIDENT \u2014 M.Richard Bowie a été élu président du club Lions de Pontiac, lors de l\u2019assemblée générale annuelle tenue, récemment, à l\u2019Hôtel McConnery de Campbell's Bay.L\u2019installation du nouveau président et des autres membres du bureau de direction a été faite par M.Tom Moorhead, gouverneur de district.(Campbell's Bay, D.N.C.) Funérailles M.Barnabé Gagnon Les funérailles de M.Barnabé Gagnon, époux de feu Bertha Bour- geau.qui est décédé à la demeure de sa file, Mme Jeannette Cas- sidy, 40, rue Lloyd, Ottawa, le dimanche 6 juin, ont eu lieu à Sainte-Bernadette de Hull, mardi matin.Le défunt était âgé de 69 ans.Précédé d'un landau de fleurs, le cortège funèbre a quitté les Coupables de 20 vols à main armée ST-JEROME (P.C.) \u2014 Trois hommes se sont reconnus coupables, mardi, à un total de 20 accusations de vols à main armée devant le juge Eugène Lafontaine.Leur sentence sera prononcée vendredi.Rov Blesdale, 27 ans, fut accusé de 10 vols et d'un vol d'auto, Armand Paquin, 39 ans, fut accusé de huit vols à main armée et Clifford French, de deux hold-ups.Tous trois sont de Montréal.Ils ont été arrêtés la semaine dernière après des vols à St-Philinpe d'Argenteuil et St-Augustin, dans la région de -Montréal.Décès d'un éminent peintre canadien survenu à Québec \u2014_ QUEBEC (P.C.) \u2014 M.Percival Tudor-Hart, peintre canadien.bien connu, est décédé, hier, à Québec, à l\u2019âge de 80 ans.M.Tudor-Hart, qui était aussl architecte-paysagiste, est né à Montréal.Il possédait une école à Paris ainsi qu\u2019un studio à Londres.La Galerie nationale du Canada, l\u2019Académie royale de Londres et le salon de la Société nationale des beaux-arts de P:N; possèdent certaines de ses toiles.I] a tenu plusieurs expositiôns en Amérique et en Europe.* RÉVEILLEZ VOTRE BILE _ salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, à 8h.25, pour.un service a 8h.30.Mgr Adéodat Chaloux, curé, a fait la Itvée du corps et a chanté le service, assisté des abbés Albert Grenier et Hector Séguin, comme diacre et sous-diacre.tière Notre-Dame de Hull où l\u2019ab- ce du Canada\u201d, bé Grenier a récité les dernières prières.L'inhumation a eu lieu au cime-' Sans Calomel \u2014 Et Vous Sauterez du Lit le .at .| Matin Plein d'Entrain {ole devrait déverser environ 2 chopines de be dane votre appareil digestif tous les jours.Bi cette bile ne s'écoule pas comme i faut, vo aliments ne sont pas digérés.lis peuvent se décomposer dans vos intestins.Des gas gonfient sors votre estomac.Vous devenez constipé.Vous vous sentez algri.affaibli et tout vous ait ehuuyeux.has vous aut ces douces petites Pilules Carter pour le Foie pour que Ces deux livres de bile élroulent librement et que vous Vous sentiey *à mervelile.\u201d Achetes-en un paguet aujourd hut, Très efficaces pour faire s'écouler La blle comme fl faut.Demandes tes Petites Pilulez Carter pour le Fois à 37\u20ac dans n'importe quelle pharmacie le |CARC Gare au feu des canons ! l'Aviation\u201d 12 juin \u2014 échappent a foul controle = TORONTO (P.C.) \u2014 Le ministé- | ™ re des Terres et Foréts a rapporte = hier que quatre feux de forét échappent à tout contrôle mais que ; ques les plus récents: Guy Beaulne et Victor Vica y vont de leurs commentaires rd lustré de votre jour- dettes et ni déficit ! nai de samedi, les lecteurs constateront que le D* le supplément il- Ke: aucune subvention, ni CS la situation n\u2019est pas comme sérieuse.Trois des Kenora, le dernier, dans la région de Port-Arthur.regardée = feux u font des ravages dans la région de ; CHOCOLATS TT VERMIFUGES .Volre enfant à des vers s'il 9 les yeux cernés, sl rouffre de démangecisons ou nez a! à l'onus, s'il à mauvaise haleine, s'il maigelt visiblement, Les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES LES FERONT DISPARAITRE.La Boite 7 Se.Une bonne vue est chose vitale besoin, e TERMES FACILES e ASSURANCE GRATUITE POUR UN AN Appelez à 5-6706 pour rendez-vous.7 oo.FEDERAL \u2014vuue cut sans date ae Sue munie 2 de \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 a | FEDERAL - lg el méme plud REGLEMENTS A.\u2014Identitiez chaque personnage et inscrivez son nom sous la photo.B.\u2014Découpez sur les lignes pointiliées et expédiez le tout par la poste au CONCOURS \u201cQUI SUIS-JE ?\u201d \u201cLe Droit\u201d, 368 Dal- housie, Ottawa, Ont., après y avoir inscrit votre nom et adresse.-.\u2014Chaque jour nous ouvrirons trois lettres.La première contenant les trois bonnes réponses vaudra au gagnant un prix de $25.00 et même plus.Le montant initial sera augmenté de $10.00 par jour jusqu'à ce que nous obtenions uh gagnant.d.\u2014Le choix des lettres se fera toujours parmi toutes celles recues E.\u2014Tous peuvent y participer sauf les employés du \u201cDroit\u201d et leur famille.NOM dU CONCUFFENt: \u2026.\u2026\u2026.inccccrscancsenceerrrrrcerniaresarerentenencrnsan crane AQTESSE: .\u2026\u2026rssccransrrerarensserararenranenanareprssnnas ra nn rase s sen entasnr caen 0008 .AVOSILU0N0O4S600100H000100000SONDO0NSA O0 VO SON VO0NSENNGGOONA NET E 0000 Tél: Lucccossccrenneusrecre tn amy te Gn EE GUD 4 on A cm \u2014 a \u2014 » \u2019 * \u2018 4 .F.\u2014La décision du directeur du concours sera définitive.CA.R.C.est à l'honneur à l\u2019occasion du \u201cJour de l\u2019Aviation\u201d, le 12 juin.En effet, \u201cHebdo-Revue\u201d a tenu à donner le programme de cette journée qui sera marquée par des réceptions aux différents aéroports et par des démonstrations en plein ciel.Votre magazine traite aussi de l\u2019importance de la météo pour l\u2019aviation, de récentes inventions, da rôle de la femme dans le C.A.R.C., etc.Un article spécial: \u201cMon caporal et M.le Maire\u201d, vous signale un aviateur canadien qui est à la fois caporal à la station de Rock- cliffe et maire de la municipalité à cet aéroport.Ne manquez pas de lire aussi l'enquête qu\u2019a menée \u2019 ADRESSEZ VOS LETTRES A CONCOURS QUI SUIS-JE ?LE DROIT 368, RUE DALHOUSIE \u2014 OTTAWA, ONT.B.\u201cHebdo-Revue\u201d auprès des ro ; : ; || aviateur: ir ils 1 verre __ __ INTERNATIONAL ___ a date.Une fois que nous aurons obtenu un gagnont nous Hl sont satisfaits de leur sort.bien ajustés | .publierons trois autres photos.Ces reportages sur notre dant vous avez fo\" Hl aviation sont illustrés, de | - nombreuses photos du C.A.R.C.lui-même.Quelques autres articles spéciaux \u201cHebdo-Revue\u201d vous fait faire connaissance avec Philip Konowal, héros ca- mérita la Croix Victoria de suite.\u2014 \u2014 Saviez-vous qu\u2019il y a 12 ans, des princesses et archi- du Saguenay en vélo ?\u2014 \u2014-\u2014 nadien d'origine russe, qui & pour avoir abattu 16 boches # ducs firent incognito le tour ; Visitez un hopital unique en son genre, à Sherbroo- Chroniques exclusives Faies le tour de l'univers en 10 minutes en lisant: \u201cLe monde vous parle\u201d; Dollard Sincennes vous dit: \u201cLe crédit, une invention du diable et une bénédiction\"; renseignez-vous sur les dis- sur le théâtre, radio, cinéma et télévision; un expert en agriculture assure les | cultivateurs qu\u2019il pleuvra en moyenne une journée sur trois; Guy Sylvestre de la Société royale du Canada, a intitulé sa chronique: \u201cDe l\u2019abbé Pierre à Mistin- guette\u201d; le Dr Laurin vous parle de l\u2019'ACTH et de la cortisone; le guide du futur | propriétaire l'avertit que la quincaillerie d\u2019une maison doit être choisie avec soin.Pages spéciales Ne manquez pas les huit pages de la section comique de votre supplément ainsi \u2018que les pages consacrées aux dames ou aux enfants.+ > 350) > ope ; CT eh 0 ARIA Rt Ns RAO de al ol va A 2 / i i A Ei BY; py | PSN A 3 A i N A «> _ wi Coup d\u2019oeil des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) - UN IMPORTANT COMBAT Rocky Marciano, présent champion mondial poids-lourd et l'aspirant logique Ezzard Charles, s'entrainent sérieusement pour leur prochain match de championnat, qui sera présenté le 17 juin prochain.Les deux athlètes sont régulièrement à l\u2019oeuvre contre des partenaires d'entraînement et Charles croit qu\u2019il livrera le plus important combat de toute sa carrière pugilistique.Même s'il est favorisé par tous les experts pour remporter les honneurs, Marciano est très sérieux à l'entraînement.S'il faut en croire certains rapports parvenant de Grossinger, New-York, où s\u2019entraîne le monarque poids-lourd, Rocky croît que ce combat contre Charles sera de longue durée.Marciano, qui est en plus de cela reconnu pour sa puissance et son agressivité, croit qu'il pourra facilement remporter la victoire par décision si le match dure les quinze rounds réglementaires.Marciano ne néglige \u2018certainement pas son adversaire, puisqu'il déclarait dernièrement que Charles possédait trop de talent et qu'il pouvait être dangereux pour que ce combat soit de courte durée.Charles, même s'il ne frappe pas très fort,est tout de même un dangereux boxeur qui peut causer certaines surprises dans un long combat.Marciano possède surtout une réputation de boxeur qui peut rapidement mettre fin à un combat.Cependant, il sait également qu\u2019il peut demeurer à l'oeuvre pendant plusieurz rounds s\u2019il en est obligé, et il est aussi des plus confiants de conserver son championnat, Alors que Marciano est certain de conserver le titre poids-lourd, Charles sait qu'il possède la chance de sa vie en affrontant Marciano et il ne veut pas manquer cette chance unique.Présentement, Charles est à l\u2019oeuvre contre des pugilistes rudes, lents et maladroits, parce qu\u2019il déclare que c\u2019est là le style de Marciano.Charles ne craint aucunement ce genre de boxeurs, puisqu\u2019il a toujours remporté des vie- toires sur ces athlètes.Charles, qui est très rapide, mais qui ne cogne pas avec trop de puissance, croit qu\u2019il pourra facilement remporter la victoire sur Marciano si le match dure quinze rounds.Mais, même s'il est déterminé à remporter la victoire, Charles devra résoudre un moyen efficace d'éviter les formidables coups du champion.* Pour une rare occasion, les cogneurs des Athlétiques ont été habilement secondés par leurs lanceurs.En effet, John Mackinson s'est montré superbe en relève après avoir remplacé le lanceur gaucher Vince Gohl, et les A\u2019s ont triomphé des Virginiens de Richmond.Depuis le départ de Dutch Romberger, qui est maintenant avec l\u2019équipe de Philadelphie, les Athlétiques n'étaient pas trop impressionnants avec leurs lanceurs de relève.Bill Uplon semblait être destiné à remplacer Romberger, mais le lanceur droitier éprouvait de la difficulté à conserver une avance -de quelques points.Maintenant, John Mae- kinson, qui est de retour avec l\u2019équipe depuis quelques semaines seulement, pourrait très bien remplacer Romberger.Mackinson pourrait aussi agir comme lanceur débutant, mais l\u2019instructeur Les Bell préfère sans doute conserver ses services comme artilleur de relève.La première transaction de hockey a été effectuée hier, alors que les Canadiens de Montréal et les Rangers de New-York se sont échangés les services du joueur d\u2019attaque Dick Gamble et du joueur de défense Hy Buller.Immédiatement, les amateurs de hockey se sont demandés lequel de ces deux cluns profitera le plus de cette transae- tion.Nous croyons sincèrement que les Canadiens et les Rangers seront aidés par l\u2019additton de ces joueurs.Gamble, qui connaissait d\u2019éclatants succès dans la Ligue du Québec avant de passer aux Habitants, a brillé à sa première saison avec cette équipe, mais désappointa considérablement par la suite.Mais il est certain que Gamble est un meilleur jouèur que l\u2019indiqua sorr record de la saison dernière.Avec les Rangers, Gamble retrouvera probablement sa forme des anciennes années.Pour ce qui est de Buller, c\u2019est un joueur d\u2019expérience, puisqu'il a joué longtemps avec des équipes de la Ligue américaine de hockey.Les Canadiens ont un grand besoin de joueurs de défense, puisque le vétéran Emile Bouchard ralentit considérablement depuis les dernières années, LUTTE A L\u2019AUDITORIUM Les arbitres disqualifient les 4 lutteurs du match principal qui a dégénéré en cohue L'équipe d'Yvon Robert et Bobby Managoff avait gagné le premier engagement \u2014 Primo Carnera se mérita le combat spécial quand Frank Valois fut disqualifié \u2014 Sandor Kovacs dispose de Hardy Kruskamp dans le combat initial Par Cavalier Masqué Le match principal au programme de lutte hier soir à l\u2019Auditorium, un combat qui ressemblait passablement à une bataille de centaures ou de mastodontes enragés, a dégénéré en ruée générale des spectateurs vers l'aréne, Les deux arbitres, plus ou moins compétents comme de coutume, ont perdu la maîtrise du combat et durent mettre fin au match en disqualifiant les quatre lutteurs entremé- lés dans l\u2019arène.Le match principal fut des plus barbares jamais vu à Ottawa alors que les lutteurs semblaient libres de se servir de tous les moyens pour détruire l'adversaire.Yvon Robert et Bobby Managoff, ordinairement très pondérés et orthodoxes, ressemblaient aux deux autres, Fred Atkins et Ike Eakins.C\u2019est Yvon Robert qui mit fin à la première ronde en disposant de Eakins de facon magistrale, exhibant une force herculéenne peu or- dinalre.Pesant 228 livres, Robert s'empara de Eakins, faisant osciller la balance à 268 livres, l\u2019a fait pivoter au dessus de sa tête avant de le projeter durement au plancher, Secoué fortement par la chute, Eakins se laissa coller au tapis avant de reprendre ses sens.La première chute avait duré 20.17 minutes et si l'équipe Managoff- Robart a gagné, ce n'est qu'aprés avoir encaissé plusieurs mauvais coups.Tout était permis, alors on s'est tout permis.Eakins et Atkins, les deux vilains de la soirée, ont remporté la.deuxième chute en moins de quatre minutes, Eakins, écumant et saignant de la bouche, s\u2019empara de Robert dès le début de la deuxième rencontre.ll écrasa l\u2019idole montréalaise avant même que son coéquipier eût le temps de lui venir en aide.Le combat avait eu pour effet de soulever la foule et à la fin de ce deuxième engagement, les fervents du catch bouil- lonnalent de rage.Dès le début de de troisième ronde, les quatre lutteurs se guet- talent comme chiens et chats et quelques minutes après, les quatre lutteurs se battaient comme chiens ot chats.Ce n\u2019était pas beau à voit, quatre géants qui semblaient avoir perdu complètement là boussole, quatre fort-à-bras qui s'évertuaient À blesser l'adversaire de toutes les façons.Une fois le désordre allu- mêë dans l'arène, la foule se préci- ptin CN Masse, pour atteindre les nelligérants, surtout Atkins et Ea- « * kins.Voyant qu\u2019ils ne pouvaient plus contrôler les lutteurs, les deux arbitres disqualifièrent les quatre pour mettre fin au combat et au désordre.Primo Carnera fut crédité de la victoire du combat \u2018\u2018spécial\u201d tenant lieu de semi-finale, quand Frank Valois fut disqualifié après 16.28 minutes de combat peu intéressant.Valois tenait Carnera au câble et tentait de l\u2019étouffer quand l\u2019arbitre mit fin aux activités.S\u2019il faut dire que Carnera est un homme fort, on.ne peut pas dire qu\u2019il est un lutteur supérieur.Il semble qu'il ne sait aps comment se servir de sa force.Sandor Kovacs a remporté les honneurs du combat initial quand il a disposé de Hardy Kruskamp après 27.22 minutes de combat assez rapide.L\u2019arbitre Harry Critch- man, qui aime à prendre la vedette dans un combat de luite et qui à le don de se faire détester par la foule, a été la poire du combat initial comme il l'a été dans le combat principal Kovacs est un excellent lutteur et il n\u2019avait pas besoin de Critchman pour lui aider à gagner.Résultats ler combat: Sandor Kovacs, 228, a défait Hardy Kruskamp, 230, en.27.22 minutes., 2e combat: Primo Carnera, 285, a défait Frank Valois, 245, par disqualification après 16.28 minutes.3e combat: Yvon Robert, 228, et Bobby Managoff, 235, ont remporté la première chute: Fred Atkins.- 250, et Ike Eakins, 268, ont gagné la deuxième.Les quatre lutteurs furent disqualifiés au cours de la 3e ronde.+ + Riverside blanchit Hull-Volant, 3-0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lors d'une joute amlcale disputée, hier soir, entre le Riverside, champion intermédiaire d'Ottawa, et le Hull-Volant, champion de la Ligue senior de la Cité, les monarques intermédiaires ont blanchi les Panthères noires, 3-0.Les Volants étaient tout de même privés de plusieurs de leurs joueurs ré guliers pour cette joute.\u2019 Le grand John Delahunty lança toute la joute pour je Riverside.tandis que Shirley Kehoe fut le lanceur perdant, Ne eM HL BEN ER a haga i mière place RICHMOND, Virginie (P.A.) \u2014 Les Athlétiques d'Ottawa ont frappé treize coups sûrs aux dépens de quatre lanceurs du Richmond pour ainsi vaincre les Virginians hier soir au compte de 9 à 6, dans une joute de la ligue Internationale.Cette défaite renvoie les Virginians en Ge place dans le classement.Après avoir alloué 5 coups sûrs, un but \u2018sur balles et commis deux erreurs, Jocko Thompson du Richmond a dû quitter le monticule à la 2e manche.C'était sa troisième défaite, contre trois victoires.La marge était devenue trop grande pour permettre aux Virginians de la combler, TAFT WRIGHT .« .Quatre coups sûrs Le compte était de 9 a 0 lorsque le Richmond est enfin parvenu à enregistrer son premier point à la quatrième manche.Aux dépens du lanceur Vince Gohl, Le coup de circuit de Ed Mier- kowiez à la 6e manche a permis aux Virginians de terminer celle- ci avec 5 points de plus.Gohl a été envoyé aux douches.John Mackinson l\u2019a remplacé.Ce dernier a fait face à 10 hommes dans les 3 dernières manches, préservant ainsi la victoire da Gohl, sa quatrième contre une défaite.OTTAWA À.b.Pta C.8, R.A.2eb.cee B Giordano, Scala.ce.Bevan, 3eb.Easter, ler b.Taylor, c.d.Wright, c.g.: Plumbo, ?t.Littrell.a.-c.Gohl, 1.Mackinson, L -\u201c OD tS a CODCOD IHRE J SODTRRNND\u2014D i 3 a 5 5 5 5 5 3 i ie ees 40 RICHMOND Chapman, Zeb.el soummmnssis Totaux Kasko, a.c.Mierkowicz, Phillips, 3e b.Johnson, r.Thompson, L Zeiger, 1.Medlinger, 1 a\u2014Rackley b\u2014Wood .Epperly, 1, _\u2026 DH POD IA OV Oa SOSSSSHDSHHHHHS SOSSNSHHDNNHHS TotauX coor vr veces.85 6 12 27 T a\u2014Frappa choix à l'intérieur pour Zeiser à In Ge.b\u2014Retiré sur ballon pour Medlinger à la Be, Par manche: Tot.OttAWR ecm 060 300 000\u20149 Richmond \u2026 om von 000 105 000\u20146 SOMMAIRE:\u2014 Phillips, Dyck, Mac- kinson.P, p.: Littrell (2), Bevan (2), Taylor (2), Wright, Holimig (2); Mier- cowicz, Johnson, Chapman.2b.: Bevan, Hollmig, 3b.: Zeiser, Taylor.C.: Mier- cowicz.B.-s.: Chapman, D.-j.: Bevan, Giordano et Easter; Taylor et Plumbo.Laissés: Ottawa, 8: Richmond, 8.B.b.: Thompson, 2: Gohl, 2; Zeiser, 1; Mac- kinson, 2; Medlinger, 1.R.: Thompson, 2: Ghol, 1; Zeiser, 2: Medlinger, 3; Mac- kinson, 2.C.c.: Thompson, 5 en 12/3; Zeiser,.B en 41/3: ohl, 11 en 51/3; Mackinson, | en 3 1/3; \u2018Medlinger, 0 en 2; A 4 AN HAL BAL int «wn A At wp igre WA rie de méndaès 7 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 Epperly, 0 en 1, P.etp.m.: Thompson, 6-5; Gohl, 6-4; Zalser, 8-3; Medlinger, ai Epperly, 0-0; Mackinson, 0-0.G.: Go (4-13, P.: Thompson (3-83).A.: Gu- 2h, 46m.glielmo, Duffy, Ryan, D.: A.: 3,600 + Trois coups sûrs LA BAVANE (P.A.) \u2014 Tom La- sorda n\u2019a alloué que trois coups sûrs aux Sugar Kings de La Havane hier soir, ce qui a permis aux Royaux de Montréal de remporter la victoire au compte de 3 à 1 et de prendre les devants 3 parties à une dans la série.Lasorda a effectué le retrait de = six hommes.Pendant six manches, on avait cru que les Cubains ne parviendraient pas à frapper les balles que lançait Lasorda.C\u2019est Don Nicholas qui réussi le premier coup sûr pour le club local, un simple à la 7e manche.Dés la lère manche, des simples frappés par Chico Fernandez, Dick Young, Rocky Nelson et Charlie Thompson ont permis aux Royaux d\u2019enregistrer deux points.Le troisième homme a croisé le marbre à la 8e manche, grâce aux simples de Sandy Amo- ros, Nelson et Gino Cimoli.A la 9e manche, les Cubains ont mis fin à l\u2019exploit de.Lasorda, ; [lorsque le lanceur des Royaux a permis à deux hommes de frapper.Grâce à un simple, Julio Becquer a pu enregistrer le point des vaincus.Montréal 200 000 010\u20143-11 0 La Havane .000 000 001\u20141 3 0 LaSorda et Thompson; Rogovia et Noble.\u2018 Un partage ROCHESTER (P.A.) \u2014 Les Ma- \"| ple Leafs de Toronto se sont ralliés pour cinq points dans les dernières manches de la deuxième joute de leur programme double pour l\u2019enporter par 5-2, après avoir perdu la première par 4-0.Lary Jackson, une recrue, a lancé une partie de cinq coups sûrs pour conduire les Wings à la victoire dans la première partie.Le partage de ce programme double a permis aux Red Wings de se maintenir une partie en avant des Maple Leafs, en téte de la ligue Internationale.La victoire de Jackson était sa troisième contre une défaite.Un circuit de Don Richmond et un autre quatre buts de trois points par Vern Benson aux dépens de Ray Shore a mis la partie dans le sac pour les Red Wings, C'est Freddie Hahn qui a mis des bois dans les roues des Wings dans la dernière joute.C\u2019était la première victoire de Hahn et la première défaite des Wings en cinq joutes.Toronto - 000 000 0\u20140 5 0 Rochester 010 030 x\u20144 6 0 Barnes, Shore (5) Hahn (6) et Howard; Jackson ct Burbrink.Toronto 000 000 320\u20145 8 1 Rochester 002 000 000\u20142 6 1 Powell, Hahn (5) et Howard; Fasholz, Hoch (8) Jacobs (8) et Riggan.Simple de Bowman SYRACUSE (P.A.) \u2014 Un simple de Bob Bowman alors qu\u2019un homme était retiré à la 11e manche a fait produire le point qui a donné hier soir aux Chiefs de Syracuse une victoire de 5-4 sur les Bisons de Buffalo.Le point gagnant, comme quatre autres d\u2019ailleurs au cours de la joute, n\u2019était pas mérité.Six des dix erreurs de la joute ont été commises par les Bisons.Hal Erickson, le troisiéme des lanceurs auxquels les Bisons ont eu recours, a été le perdant.C'est à ses dépens que le point gagnant a été compté alors que Jack Mayo a croisé le marbre sur une deuxième erreur de Jack Wallaesa et un sa- crifice de Ben Tompkins.Les Athlétiques triomphent des Virginiens, 9-6 ore J Avec l'aide de Mackinson, Vince Gohl r\u2014\u2014 Gu.remporte son quafrième gain de l'année Taft Wright se distingue au bâton avec quatre coups sûrs en cinq voyages au marbre \u2014 Tom LoSorda lance une joute de trois coups sûrs pour les Royaux \u2014 Rochester demeure en pre- / DICK GAMBLE HY BULLER .une transaction Wrightville recoit Eastview, ce soir \u2014\u2014 Les Athlétiques de Wrightville recevront la visite de l\u2019équipe Eastview, ce soir, lorsque ces deux équipes en viendront aux prises dans une joute régulière de la Ligue junior interprovinciale.Cette partie sera disputée au parc La- rocque de Wrightville et débutera a 6 heures 30.Le jeune artilleur gaucher Jacques Léonard, qui au début de la saison a lancé uné joule sans coup sûr avec le club juvénile Chevaliers de Colomb, doit lancer pour les Athlétiques.L'Ausiralien Landy ne réussif pas à abaisser le record de Bannister _.STOCKHOLM, Suède (P.C.) \u2014 John Landy, d'Australie, a de nouveau failli hier à la tâche d\u2019abaisser le record de Roger Bannister, de Grande-Bretagne, pour le mille en moins de quatre minutes.Le record de Bannister est de 3:59.4 Hier, au Stadium olympique de Stockholm, par une pluie fine et un temps froid, Landy a couru le mille en 4:01.6.Landy a cependant six autres courses devant lui au cours de sa tournée scandinave au cours de laquelle il aura une chance d\u2019abaisser le record établi par Bannister le 8 mai dernier, a Oxford, Angleterre.Seulement 10,000 spectateurs ont bravé une brume froide et une température de 45 degrés pour voir le grand Australien tenter son exploit.Landy s\u2019est détaché du peloton dans le dernier demi-mille et a fini en avant de ses concurrents.Denis Johansson, de Finlande, s\u2019est classé deuxième, 120 verges derrière Landy.Nils Toft, de Suède, est arrivé troisième, un autre 200 verges derrière l'Australien.Hecker aux Argos \u2014\u2014\u2014 TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Norm Hecker.un joueur d'extérieur et un joueur de champ-arriére sur la défensive avec les Rams de Los Angeles, la saison derniére, de la Ligue nationale de football des Etats-Unis, a été embauché par les Argonauts de Toronto, du Big Four.Ce joueur de 26 ans, qui en était à sa troisième saison avec les Rams.était la propriété des Redskins de Washington, à la suite d\u2019une transaction entre les Rams et les Redskins durant l'hiver.Duke Markell, le quatrième lanceur des Chiefs, a été le gagnant.Buffalo 020 000 200 00\u20144 7 6 Syracuse 110 020 000 G1\u20145 6 4 .(11 innings) Lary, Froats (6) Erickson (8) et Bucha; Spring, Zinker (7) Markell (8) et Lonnett.usagées.Carton-cadeau de 50 lames Bleues Gillette e Le carton de la \u2018\u2018Féte des Pères\u2019\u2019 renferme 50 lames Bleues Gillette dans de commodes porte-lames à compartiment pour lames $250 is Ensembles © Vous ferez sûrement plaisir à Papa le jour de la Fête des Pères-si vous lui faites cadeau de lames Bleues Gillette ou d\u2019un ensemble Gillette avec rasoir monopièce.@ Les lames Gillettes sont partout les préférées des hommes et les rasoirs Gillette sont reconnus comme les 4 meilleurs'que l\u2019on puisse acheter.il n\u2019y a pas de cadeaux plus agréables ni plus pratiques peur un homme.Gillette ROCKET e Rasoir monopièce Rocket de luxe plaqué or, avec porte-lames de 10 lames et coffret de voyage en styrène s'ouvrant au tous cher du doigt.$1 59 Rocket Rasoir Gillette standard monopièce, porte- + lames de 10 lames et joli \u201c coffret en styrène.$1 29 Ensemble Gillette Ensemble Gillette (I ; \u2018Aristocrate\u201d No 66 No 38 i : 3 e Rasoir mono- e Nouveau rasoir dote pièce plaqué or ou monopièce ult-a- É » EF A : fini rhodium, avec léger, plaque % ce porte-lames de 10 nickel et alumi- & : lames, dans un nium, avec porte- LW HE Rae Sg: 0 superbe coffret lamesde 10lames GPL TE ve NE di doublé de velour et coffret garni @* = il UNS À ®) et de satin.de chrome, i ra PA pt SPEARS A Les Rangers échangent Buller pour Gamble des Canadiens de Montréal \u2014_\u2014 NEW-YORK (P.C.) \u2014 Les Rangers de New-York ont avoir effectué, lundi, l'échange de leur joueur de défense, Hy Buller, pour Dick Gamble, joueur d'avant des Canadiens de Montréal, Gambie a enregistré 23 buts à sa première saison dans la ligue Nationale mais il a passé la majeure partie de la saison dernière avec le Royal de Ja ligue professionnelle du Québec: Maintenant âgé de 26 ans, Gamble est natif de Moncton, Nouveau-Brunswick, Il demeure maintenant à Oshawa, en Ontario.Buller a réussi à se tailler une place sur la deuxième équipe d\u2019étoiles de la ligue Nationale à sa première année dans ce circuit.Vers le milieu de la saison dernière, il a été envoyé sous option aux Rangers de Saskatoon, un club- ferme de l\u2019équipe de New-York.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les meneurs Par ja P.A.LIGUE AMERICAINE À.b.Pts C, s.Moy.Avila, Cleveland .189 41 72 .381 Rosen, Cleveland .159 30 55 .346 Minoso, Chicago \u2026 196 47 66 ,382 House, Détroit _.\u2026.\u2014 121 18 40 .331 Busby, Washington .\u2026 199 30 65 .327 Points \u2014 Minoso, 47.Points produits \u2014 Minoso, 52.s Coups sûrs \u2014 Avila, 72.Doubles \u2014 Vernon, Washington, 15.Triples \u2014 Tuttle, Détroit, Runnels, Wakhington, et Minoso, 7.Circuits \u2014 Rosen, 18.Buts volés \u2014 Minoso et Rivera, Chicago, 7.Lanceur \u2014 Branca, Détroit, Morgan, New-York, et Stone, Washington, 3-0, 1.000.Retraits - - Turley, Baltimore, LIGUE NATIONALE A.b.Pts C.5.Moy.Saint-Louis .196 83 76 .388 TT Musial, Jablonski, Saint-Louis _ 218 29 82 385 Robinson, Brooklyn .124 19 47 .379 Mueller, New-York .187 33 68 .364 Hamner, Phillies \u2026\u2026.179 26 65 .363 Points \u2014 Musial, 53.Points produits \u2014 Musial, 66.Coups aûrs -\u2014 Jablonski, 82.Doubles \u2014 Snider, Brooklyn, et Jablonski, Saint-Louis, 15.Triples \u2014 Mays, New-York, Hamner, Philadelphie, Saint-Louis, 5 Cireuits \u2014 Musial, 20.et Schoendienst, Ruts volés \u2014 Bruton, Milwaukee, 11.Lanceurs \u2014 Podres, Brooklyn, 8-1, .857, Retraits \u2014 Haddix, Saint-Louis, 65.Voir autres nouvelles sporfives en page 22 annorfcé ; NEW-YORK (P.A.) Eddiu Arcaro, qui a déjà gagné le Belmont Stakes à cinq reprises, conduira Correlation, samedi, dans cette importante course, à la suite du retrait de Goyamo à cause de condition incertaine.Woody Stephens, l'entraîneur de Goyamo, a déclaré que son cour- fier était en parfaite condition après sa course d'entraînement de lundi, mais qu\u2019il avait décidé de le retirer du Belmont Stakes par précaution, \u201cIl a déjà eu mal aux pattes, a On retire Goyamo des Belmont Stakes NEW-YORK (P.A.)\u2014 Goyamo a été retiré hier des Belmont Stakes de $100,000.Les blessures et les incertitudes chez d'autres montures importantes réduiront la liste des partants de la 86e classique annuelle du Belmont Park.| Si l'on en compte, cependant, dix au départ, ce sera la plus grande entrée depuis que Granville a défait les neuf autres montures en 1936.Ce sera également la plus riche avec une bourse de $122,100, le gagnant en recueillant 586,000.Native Dancer a défait cinq rivaux l\u2019an dernier pour gagner la plus grosse bourse à date, $82,500.Avec Goyamo au rancart, Eddie Arcaro conduira Correlation si ce poulain de la Californie se rend au départ.Arcaro a hâte de monter sur un cheval au Belmont où il a déjà remporté cinq de ses courses.S'il en gagne une de plus, il égalera le record établi jar Jimmy Me- Laughlin qui a conduit six montures à la victoire en 1880.\u2014\u2014_ Deux parties au stadium Booth \u2014\u2014 Deux joutes importantes sont à l\u2019affiche ce soir au Stadium de la rue \u2018Booth dans la ligue de baile molle senior de la Cité.Dans la première joute qui débutera à 7 heures 30, le Tobin Eveready de l'instructeur Turner tentera de remporter sa première victoire de la saison, alors qu\u2019il affrontera les Mécaniciens du Service Supplies.Ces derniers ont causé tout une surprise en écrasant le Hull- Volant vendredi dernier et lundi soir perdait une autre joute contestée au pointage de 10-9 contre les Lumber Kings de Stittsville.C'est la deuxième fois en trois joutes que Supplies perd par un seul point.La deuxième joute sous les réflecteurs sera également très importante alors que les Lumber Kings de Stittsville rencontreront les meneurs du circuit Nicol, les puissants Strathconas.Les protégés de Pug O'Brien n'ont pas encore subi de défaites en 2 joutes, tandis que les Volants de Roger Limoges qui seront inactifs ce soir ont 3 victoires contre une défaite.Une victoire pour Stittsville permettra aux Volants de monter en première position, Eddie Arcaro conduira le rapide Correlation dans le Belmont Stakes ajouté Stephens, et je ne veux pas prendre de chances.\u201d Arcaro a été surpris en apprenant le retrait de Goyamo, mais il a confirmé que l'entraîneur de Correlation, Noble Treewitt, avait retenu ses services pour le Belmont, Willie Shoemaker, qui conduit ré- guliérement Correlation, est sus pendu en Californie et ne peut conduire samedi.Arcaro tentera done de remporter sa sixième vie- toire comme jockey substitut.Jimmy McLaughlin détient le record de victoires pour le Belmont Stakes.11 a gagné cette épreuve a six reprises en sept ans a la fin du siècle dernier, Arcaro et Earl San- de sont égaux en deuxième place avec chacun cinq gagnants, Arcaro a gagné le Belmont Stakes pour la dernière fois en 1952 lorsqu'il a conduit One Count à la victoire.Les autres gagnants d\u2019Ar- caro furent avec Whirlaway en 1941, Shut Out en 1942, Pavot en 1945 et Citation en 1948.Avec le retrait de Goyamo, il est fort probable que neuf coursiers prendront part au Belmont.Ce sont: High Gun, Correlation, Porterhouse, Fisherman, Palm Tree, Chevation, War of Roses, Prince Hill et Limelight.La lutte se fera entre King Maple et Queen's Own \u2014 TORONTO (P.C.) \u2014 Edward Plunkett Taylor a semblé monopoliser la fameuse Queens Plate depuis les cinq dernières années.Ce sera peut-être une toute autre histoire cette fois-ci.En écoutant les potins qui circulent près de la piste et dans la b-uche de ceux qui ne parient que très peu, c'est King Maple qui battra les trois, montures de Taylor, Queen's Own, Staff Reporter et Free Trade, dans la 95e course de cette classique canadienne, au Woodbine.King Maple, propriété de Mme Gordon McMacken, de Toronto, est le grand favori pour gagner cette importante course et prendre un gros morceau de Ja bourse de $20,000 au jeu, sans oublier les 50 guinées de la reine.Les montures de Taylor sont cotées 8 à 5 et devraient arriver après King Maple.Taylor, homme d\u2019affaires de Toronto, a élevé les cing derniers gagnants du Queen\u2019s Plate.IH a débuté en 1948 avec Epic, L'année suivante, ce fut McGill, portant les couleurs de W.J.Sheridan, mais élevé par Taylor, qui remporta la classique.En 1951, Major Fäctor remporta la course pour Taylor.En 1952, c'est Epigram qui fut vainqueur, et l\u2019an dernier ce fut Canadiana, probablement le meilleur cheval élevé par Tay- of.Canadiana a gagné plus de $100,000 en participant aux courses contre les meilleurs pur-sang au monde.; La course pour la Queen\u2019s Plate devient de plus en plus intéressante, justement parce que la lutte se fera entre King Maple et Queen's wn, La nouvelle série des modèles DYNAMAX pour 1954 présente les plus nouvelles caracté- fistiques des modèles canadiens, anglais et français.Elle est le fruit de plus de 40 ang d'expérience dans la production de bicyclettes pour toutes les parties du monde! ® Un vaste choix de nouveaux modèles de sport et de course pour dames, hommes, filles et garçons.© De nouvelles couleurs flamboyantes cuites ga procédé électronique par-dessus côuches de fond protectrices.Roues 28\u201d, ses, Garde-boue d réflecteur arrière.sont de 26\u201d avec pneus noirs 3 vitesses Sturmey-Archer.Plusieurs autres modèles ayant jusqu'à 10 vitestes ou pesant aussi peu que 18 livres.Modifications exécutées sur demande ! Voyez les nouvelles et sensationnelles bicyclettes DYNAMAX 1954 chez votre marchand ou écrivez-nous pour obtenir gratuitement notre dépliont illustré: Case DYNASCOUT MI-COURSE, modèle SH3-L, taille du cadre 21147, émaillage flamboyant, vert, rouge ou rzauve transparents.neus à baute pression.Dérailleur Huret 3 vites- cier émaillé blanc à pointe chromée, ac a outils, garde-chaine, béquille et pompe facultatifs.Aussi modèles pour dames.DYNASCOUT MI-COURSE, modèle EHA-L, mêmes caractéris- tiquès que le modèle SH3-l.(ci-dessus) sœuf que les roues striures profondes et moyeu ® Nouveaux freins anglais super-chromés \u201cVox Populi\u201d.Roues de 28\u201d (avec pneus haute pression) et roues de 26% © Au choix, triple Sturmey-Archer, pr n- y ) nt À AS hoy hoo Loy (avec pneus basse pression).changement de vitesse ou fameux dérailleur Huret, vainqueur du Tour de France, ue res ne ey Ae A ash I ME EE - Lot ' RW Dy, J] 0 > ro.I i\" i EE Ber TIN TR TE ON ATTEND UNE PUBLICATION DE LUXE - Quand \u201cTime\u201d et \u201cLife\u201d décl- dent de publier une revue hebdomadaire de grande qualité, qui sera consacrée exclusivement au sport, on se rend compte du rôle important que le sport joue dans notre vis contemporaine, Certes, les magazines américains sur le sport ne manquent pas.Si nombreuses sont les publications mensuelles que les Canadiens n'ont pu soutenir la concurrence d\u2019ou- tre-frontière, à une ou deux exceptions pres.Au Canada francais, M.Bernard Tessier a presque \u201cperdu sa chemise\u201d avec son excellente revue mensuelle \u201cSport et loisirs\u201d, puis MM.Gérard Donati ct Maurice Desjardins semblaient connaitre- un succès durable avec \u201cLe sport illustré\u201d quand leur magazine de Juxe et en couleurs a connu le sort de la première, au cours de l'hiver dernier.-Il ne nous reste plus, comme magazine, que LES SPORTS, publié chaque mois à Québec.Dans le domaine hebdomadaire, M, Marc Thibeault remporte jusqu'ici un succès remarquable avec PARLONS SPORTS, qui semble avoir trouvé la bonne formule pour répondre aux besoins des sportifs de langue fran- caise, LA RONDELLE, version canadienne - française de 1'hebdo HOCKEY NEWS, aurait cessé d\u2019exister.Hebdomadaire consacré : exclusivement au hockey, \u201cLa Rondelle\u201d a débuté sous la direction de Jean Séguin.Son dernier directeur a été Jean-Paul Sarault.Si nous rappelons les héroïques efforts qui ont été faits au Canada français, c\u2019est pour souligner le côté économique de telles entreprises.Premiérement, il faut une clientèle payante.Aux Etats-Unis, une publication est assurée d'un fort tirage.Au Canada français, le nombre de lecteurs est limité.Nos gens ne s'abonnent pas en aussi grand nombre que les Américains, loute proportion gardée.Il importe donc d\u2019aider la revue mensuelle \u201cLes Sports\u201d et l'hebdo \u201cParlons Sports\u201d si nous voulons conserver notre prestige sur le continent.Les pays latins d\u2019Amérique, subissent évidemment la concurrence des Etats-Unis, mais pas autant que la province de Québec, entourée de 150 millions * de langue anglaise.% + # La victoire 9-6 des Athlétiques hier, à Richmond (Virginie) \u2018est aussi bien accueillie de nos gens que le temps merveilleux, Vince Gohl a eu de Paide de Johnny Mackinson.Ottawa termine demain sa série a Richmond.Une couple de victoires seraient des plus appréciées, x x * : LA MORT DE M.HORACE TOPLEY CUNNINGHAM, éminent sportsman et époux de Germaine Sainte-Marie, ¢i-¢ rant de Hull, enléve au monde l\u2019équitation un de ses exper.Le regretté défunt, âgé de 53 ans, avait été l\u2019instructeur d\u2019équitation de la championne Shirley Thomas et de la reine des patineuses, Barbara Ann Scott.Nos condoléances à Madame Cunningham et à son frère, Gérard Sainte-Marie.* = * ARENA A CASSELMAN \u2014 Nap.D'Amour, éminent sportsman de la Capitale, est revenu enchanté de Casselman, où il a offert un banquet aux fèves aux membres du Centre récréatif, avec le concours du vétéran Zotique Dubois, de l'hôtel Russell.Gérard-L.Charlebois, secrétaire du Centre récréatif, a écrit un mot de remerciements et de félicitations à l'ambassadeur Brading.Bernard Polnicky a dirigé le récent gala en l'honneur du club de hockey\u2019 de Casselman.le président Paul Lévesque, du Centre récréatif, espère qu\u2019on dotera la petite métropole de Russell d\u2019un aréna moderne,.Mlle Lucie Chevrler, talentueuse jeune fille du ministre des Transports, et ses deux compagnes en baccalauréat ès arts du Collège Notre-Dame, Mlles Gour et Chartrand, respectivement jeunes filles du député de Russell et du bijoutier bien connu d'Ottawa, ont été félicitées depuis la publication de leur photo dans LE DROIT de lundi soir.beauté et talent vont de pair.Jacques Courteau écrit de Shawinigan que le Club Nautique de l'endroit, avec.la colläboration de sportifs de La Tuque et Grand- Mère, organise la grande classique internationale du canotage de La Tuque à Shawinigan, les 6, 7 et 8 août, sous la présidence de.Gilles Levasseur, de la Brading, compagnie qui donnera les deux premiers prix de mille et de 500 dollars.le sixième cours d'été en éducation physique, au lac Petit-Poisson- Blanc, commencera le 21 juin: cours spécial en natation et en sécurité aquatique du 21 au 30 juin; cours sur les loisirs.paroissiaux, du 30 juin au 8 juillet; cours d'entraîneurs dans les sports, du 11 juillet au 15 aoft.l'Institut d'Education physique de l'Université d'Ottawa mérite notre appui.et notre gratitude.les candidats s ascrivent nombreux chez le R.P.Meédéric Montpetit, O.M.L * * + Potins et cancans de la région Jean-Jacques Sarra-Bournet, un des athlétiques fils de l'architecte Lucien Sarra-Bournet, champion régional du tennis, nous représente au tournoi du Mont-Gabriel les 18, 19 \u20ac: QU juin.nus félicitations à J-J.Rodert Larche, 18 ans.ae l'Ecole interméJiaire de [4 Kress aux Dodgers NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les Tigres de Détroit ont annoncé, hier soir, qu\u2019ils avaient eftectué une trahsaction avec les Dodgers de Brooklyn.\u2019 En effet, les Dodgers ont envoyé le joueur de réserve de premier but Wayne Belardi aux Tigres pour les services d\u2019un autre joueur de premier but Charlie Kress.Les Dodgers se seraient également procurés les services de deux joueurs des Bisons de Buffalo.\u2019 .\u2014-\u2014ed._ Picone est vendu .* ° au Cincinnati + MILWAUKE (P.A.) Les Giants de New-York ont vend, hier, le lanceur recrue Mario Pi- cone, âgé de 28 ans, aux Redlegs de Cincinnati pour une somme de $15,000.Ce lanceur droitier, natif de Brooklyn, jouait avec le Minneapolis, la saison dernière, où il remporta 14 victoires et subit 8 revers, mais il était employé seulement comme lanceur de relève.Dykes \u2018suspendu BOSTON (P.A.) \u2014 Jimmy Dykes, gérant des Orioles de Baltimore, a été suspendu hier pour trois jours et il devra payer une amende de $50.C'est ce qui a été dévoilé par Will Harridge, président de la Ligue américaine de baseball.Dykes a été suspendu et mis à l'amende à la suite de sa conduite envers l'arbitre Ed Hurley, à New- York, dimanche, L'instructeur Tom Oliver remplace alors Jimmy Dykes.Le baseball - \u2014_ HIER LIGUE.INTERNATIONALE Montréal, 8; Cuba, 1,- : Ottawa, 9; Richmond, 6, Syracuse, 5; Buffalo, 4.Rochester, 4, 2: Toronto, 0, 5, .LIGUE NATIONALE Cincinnati, 5; Pittsburgh, 0.New-York, 6; Milwaukee, 5.Chicago, 6: Philadelphie, 5.Saint-Louis, 10; Brooklyn, 8.LIGUE AMERICAINE Washington, 5; Cleveland, 2, Chicago, 9; Philudelphie, 3.Détroit, 8; New-York, 0.Baltimore, 7: Boston, 4.AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Cuba.Ottawa à Richmond.Toronto à Rochester.Buffalo à Syracuse.LIGUE NATIONALE Pittsburgh à Cincinnati (soir).New-York à Milwaukee (soir).Philadelphie à Chicago {2).Brooklyn à Saint-Louis (soir).LIGUE AMERICAINE Cleveland à Washington (soir).Chicago à Philadelphie, Détroit à New-York.Baltimore à Boston.ASSOCIATION AMERICAINE Indianapolis à Charleston, Kansas City à Columbus.Saint-Paul & Louisville, Minneapolis à Toledo.CLASSEMENT LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.Dif Rochester \u2026 30 18 826 Toronto.- 26 16 618 1 La Havane 28 25 528 44 Montréal .23 21 .523 56 Syracuse 20 23 466 74 Richmond \u2026 21 25 457 $ Buffalo mien \u2026 18 26 .409 1 Ottawa \u2026\u2026 3 18 30 12 LIGUE NATIONALE : G.P.Moy.Dif.Brooklyn eee 30 18 .825 .- New-York 9 20 592 1 Philadelphie 5 21 .543 4 Milwaukee \u2026.25 21 543 4 Saint-Louis _\u2014\u2026.\u2026\u2026\u2026 24 25 ,490 64 Cincinnati \u2026.22 25 468 TY Chicago \u2026\u2026.\u2014_\u2014 21 26 447 8% Pittsburgh ooo 16 35 814 1514 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.Dif Chicago miner 84° 18 BBO LL Cleyeland .42 16 .667 Netv-York 30 21 588 44 Détroit 24 23 511 Sig Washingto 20 28 .417 13 Boston 18 26 .408 13 Baltimore \u2014- 18 31 ,867 154 Philadelphie - _\u2026\u2026\u2026.17 32 347 1814 pour le saut en largeur et celui en hauteur au récent tournoi in- terscolastique de piste et de champ de la Gatineau, au parc Lansdowne d'Ottawa.La Aylmer High School a toutefois mérité plusieurs championnats.Le sportif député de Pontiac- Témiscamingue à la Chambre des communes, Hugh Proudfoot, de Fort-Coulonge, est de retour au Parlement aprés avoir été péni.biement blessé à une jambe lors de la\u2019 tragique joute annuelle de balle molle (le 26 mai) entre les députés et les journalistes.grâce aux traitements du vétéran Jos.\u2018Tremblay, physiothérapiste du Parlement, M.Proudfooi commence à marcher mais il boîte encore quelque peu.ami intime du regretté Lionel Conacher, Proudfoot, ancien joueur professionnel de hockey et propriétaire de chevaux de courses sous harnais, constate que les sports violents se prêtent mal aux députés qui ont franchi la quarantaine.tout indique que les joutes arhicales de balle et de hockey seront moins nombreuses à l\u2019avenir chez nos législateurs.le fait que Gerry Lafortune, grièvement blessé dans un accident d\u2019auto l'automne dernier, pourra jouer encore plusieurs années au tennis.l'ancien champion a réussi à gagner le premier set 6-2 contre le champion Sarra-Bournet dans les récentes éliminatoires régionales, mais le courageux Jean- Jacques s'est rallié pour gagner 6-2 les deux sets suivants.Dans un autre domaine, celui de la boxe, Fernand Mayer et ses copains de Jl\u2019Aricale Saint-Jean- Vianney à Gatineau tiennent bien haut le flambeau de la boxe amateur.il se peut que CBOT télévise plusieurs séances à Gati- neau.Clayton Kenny, d\u2019Ottawa, qui espère\u2019 gagner aux Jeux de l'Empire à Vancouver comme champion poids-léger du Canada, regrette la décision rendue récemment en faveur de Joey Maxim contre son ancien copain olympique à Helsinki, le jeune Floyd Patterson.à la rame, André Sévigny espère conduire son quatuor de l\u2019Ottawa Rowing Cl; à de nouvelles victoires.avec Emile Facette, Roger Fairfield et Jacques Vachon, Sévigny a gagné les \u201cquatre\u201d du printemps sur l'Outaouais.cing tlioches en l'honneur de CLAUDE RICHER, lauréat Gil.-O.Julien de 1951 et skieur olympique, qui vient de ter- Hull, à établi un nouveau record miner ses études à Canton (N.-Y.).BQ - .St-Louis \u2018pé le méme nombre de coups siirs {aux dépens de deux lanceurs des fo + À : \u201c Poe DIRE Lee a D Lan ees PE 24e + .- abr me bin âme .very en » .oO areal sn : » .So as Fe on ; ; \u2018 os es - a .iu A Med ed AAA EE rae ER Den dd tin Ent Volt ren aride Go Ih aI Noy hl di Tp BA iin 0S bn WA a SN 7 AI iii ra ar ile it tie; Ape II taal pies en REE ede Sy ke wh nr .- - , , nont les Indiens -après A\"s.de Philadelphie MILWAUKEE (P.A.) \u2014 Grâce 4 Monte Irvin, dont le double a permis à son club d'enregistrer deux points, les Giants de New- York ont vaincu les Braves de Mil: waukee hier soir au compte de 6 a 5, dans une joute de la Ligue Nationale, Les Giants ont ainsi réduit d'une partie complète l'avance que les Dodgers de Brooklyn détenaient sur eux.Dès la 1ère manche, les braves avaient pris une avance de 5 à 2, grâce au coup de circuit qu'a frappé Joe Adcock au moment où les buts étaient remplis.Le coup à longue portée de Irvin a permis à Al Dark et à Hank Thompson de gagner le marbre, pour éclipser le travail que le lanceur de relève Dave Jolly avait accompli durant 7 manches et demie.Pour Adcock, c'était le deuxiê- me coup de circuit avec trois hommes sur les buts dans sa carrière, et le troisième réussi par un joueur du Milwaukee en 6 jours.Jolly n'a alloué que trois coups sûrs avant le magistral coup de circuit, frappé à la 9e manche, alors qu\u2019un homme avait été retiré.Dans les 4 dernières manches, ce lanceur a retiré 8 frappeurs.Dès la lere manche, les Braves New-York 211 000 002\u20146 9 2 Milwaukee .410 000 000\u20145 6 1 Jansen, Konikowski (1) McCall (3) Wilhelm (8) et Weslrum; Ni chols, Jolly (2) et Crandall.LG- Wilhelm.LP-Jollv.CC: Mit Adcock.Brooklyn écrasé \u2018ST-LOUIS (P.A.) \u2014 Stan Musial, le meilleur frappeur de circuits des majeures et le meilleur producteur de points des deux plus grandes ligues professionnelles, a fait compter quatre autres points et cogné son 20e circuit de la saison hier soir alors que les Cardinaux de St-Louis ont défait les Dodgers de Brooklyn par 10-3.Les Dodgers, qui avaient un peu perdu le goût de ia défaite après avoir gagné leurs dix dernières parties en ligne, ont commis quatre erreurs.Les Cards, de leur côté, ont mis fin à une série de trois défaites consécutives.i Ned Poholsky a lancé toute la joute et a accordé onze coups sûrs, dont un circuit à Gil Hodges.Les Cardinaux ont frappé 16 coups sûrs aux dépens de trois lanceurs des Bums.Carl Erskine, remplacé par Ben Wade à la cinquième, a été le perdant.Brooklyn 010 002 000\u20143 11 4 100 430 20x-10 i6 0 Erskine, Wade (5) Palica (7) et Campanella; Poholsky et Sarni.LP\u2014Erskine.CC: Bkn\u2014Hodges; i St-L.\u2014Musial.Un blanchissage CINCINNATI (P.A.) \u2014 Corky Valentine, un jeune.droitier de 24 ans, a lancé hier soir une partie de huit coups sûrs bien espacés pour conduire les Reds de Cincinnati à un blanchissage 5-0 sur les Pirates de Pittsburgh.Les Reds ont frap- Pirates.O'Donnell, le premier des deux lanceurs de Pittsburgh, a été | le perdant.| Ce n\u2019était que la deuxième fois cette saison que les Reds réussissaient 4 gagner une partie par blanchissage.Valentine a cependant été dans des impasses dans au \u2018moins quatre manches mais chaque fois, il a réussi à s\u2019en tirer sans qu\u2019un frappeur des Pirates ne réussisse à croiser le marbre.! Pittsburgh 000 000 000\u20140 8 2 Cincinnati 022 000 10x\u20145 8 1 O'Donnell, Purkey (7) et.At- well; Valentine et Bailey.LP\u2014 O'Donnell.Circuits de Kiner CHICAGO (P.A.) \u2014 Ralph Ki- ner a cogné deux coups de circuit | et Hank Sauer a réussi hier son | 19e carrousel de la saison alors | que les Cubs de Chicago ont dé-! fait les Phillies de Philadelphie et Robin Roberts par 6-5 pour mettre fin à une série de quatre défaites en ligne.Sauer a frappé sun premier cir- ; cuit dès la première manche, expédiant la balle dans les estrades du champ gauche pour faire.compter Dee Fondy et Kiner en avant de lui.Ces deux derniers avaient réussi chacun un simple aux dé-| pens de Roberts qui a essuyé sa sixième défaite contre sept victoires.Karl Drews est venu le remplacer à la septième, puis Jim Konstanty est venu finir la joute à partir de la huitième manche, Le vétéran gaucher Howie Pol- lett, même s\u2019il a eu bésoin de l\u2019aide de Hal Jeffcoat, a remporté sa troisième victoire de la saison.Grannie Hanmer a frappé un circuit pour les Phillies.Phil.000 001 112 \u2014 5 12 1 Chicago 301 000 20x \u2014 6 9 0 Roberts, Drews (7), Konstanty (8) et Lopata;-Pollet, Jeffcoat (7) Klippstein (9) et Cooper.1,G\u2014 Pollet.LP\u2014Roberts.CC: Phi \u2014 Hanmer; Chi\u2014Sauer, Kiner (2), LIGUE AMERICAINE NEW-YORK (P.A) \u2014 Un simple de Irv Noren a mis fin aux espoirs que Billy Hoeft pouvait encore entretenir de lancer une partie sans point ni coup sûr après six manches de jeu, hier soir, alors que les Tigers de Détroit ont blanchi les Yankees de New-York par 8-0.Un double de Gerry Coleman à la huitième manche a été le seul autre coup sir que les Yanks ont pu frapper aux dépens du brillant jeune droitier de 22 ans.Les Tigers ont eux-mémes frappé 14 coups sûrs au dépens de trois lanceurs des champions du monde.Un de ces coups a été un circuit de Ray Boone.Eddie Lopat, que Bob Kuzava a remplacé à la Te mancie, a été le lanceur perdant.i Detroit 010 004 201\u20148 14 0! New-York 000 000 000\u20140 2 11 ; dredi Irvin permet aux Giants de gagner, quand Brooklyn perd 10-3 à Saint-Louis Le gaucher Billy Hoeft blanchit les Yankees de New-York pour la deuxième fois cette saison \u2014 Les White Sox de Chicago devancent mainte- un gain de 9-3 sur les Hoeft et Wilson; Lopat, Kuzava (7) Gorman (8) et Berra.LP\u2014Lo- pat.CC: Dét\u2014Boone.Indiens.défaits WASHINGTON (P.A.) \u2014 Maury McDermott a réussi hier soir a déloger les Indiens de Cleveland de la première place de la ligue Américaine en conduisant les Sénateurs de Washington à une victoire dé 5- 2 grâce à une superbe performance de deux coups sûrs.Les White Sox de Chicago, qui ont gagné leur partie contre les Athlétiques de Philadelphie, ont supplanté les Indiens en première place, Un des facteurs décisifs de la joute a été un coup de circuit de Eddie Yost \u2014 bon pour trois points \u2014 aux dépens de Early Wynn, a la sixième manche.Wynn, qui a été remplacé par Mossi à la 8e manche, a été le lanceur perdant.Cleveland 000 000 002\u20142 2 1 Washington 200 003 00x\u20145 9 0 Wynn, Mossi (8) et Hegan; Mc- Dermott et Tipton.LP\u2014Wynn.CC: Was-\u2014Yost.Gain facile PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 Les White Sox de Chicago, bataillant désespérément pour s'emparer de la première place de la ligue Américaine, ont croisé le marbre à cinq reprises à la cinquième manche pour remporter hicr soir une victoire de 9-3 sur les Athlétiques de Philadelphie.Un double de deux points par Fervis Fain et un coup de circuit de George Kell \u2014 bon pour deux autres points \u2014 ont \u2018été les points s&ilants de cette grosse manche.Bob Trice et les A's ont vail lemmenttlutté pour se maintenir dans la joute dans les six premières manches, en dépit d\u2019une pluie d'erreurs.Un coup de circuit de Vic Power à la deuxième manche a donné aux A's deux de leurs points a la deuxiéme manche.Le vétéran Virgil Trucks n\u2019a alloué que quatre coups sûrs pour remporter sa huitième victoire con- _ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 Les Giants se rapprochent des Dodgers Vingt et un = Monte Irvin tre trois défaites.Pour Trice, ¢'était sa quatrieme défaite contre six victoires.Chicago 220 000 500 \u2014 9 12 3 Phil.021 000 000 \u2014 3 43 Trucks et Lollar; Trice, Martin (8) et W.Shantz, LP\u2014Trice.CC: Chi\u2014Kell; Phi\u2014Power.Double de Coan BOSTON (P.A.) \u2014 Un de deux points par Gil Coan a la huitième manche et deux autres points comme bonne mesure de sécurité a la manche suivante ont donné hier soir aux Otioles de Baltimore une victoire de 7-4 sur les Red Sox de Boston.Cette défaite des Red Sox a mis | fin à leur poussée qui les avait portés à la dernière à la cinquié- me place de la ligue Américaine, Les Bostonnais avaient gagné leurs quatre dernières parties d'affilée.Blyzka, une recrue qui a remplacé Bob Chakales à la septième manche alors que les deux équipes étaient sur un pied d'égalité à 3-3, a été le lanceur gagnant.Brown a été Je perdant.Chaque club a réussi un coup de circuit.Fridley en frappant un pour les Orioles, Bolling un autre pour les Red Sox.Baltimore 000 003 022\u20147 14 5 Boston 000 102 010\u20144 12 1 Chakales, Blyzka (7) el Moss; Clevenger, Brown (8) et White.LG\u2014Blyzka; LP\u2014Brown, CC\u2014Fri- diey; Bos\u2014Bolling.Nap.D'Amour fête les sportifs de Casselman à un récent banquet Projet de construire un Zotique Dubois - CASSELMAN, Ont.\u2014 Grâce à la généreuse hospitalité de M, Z.Dubois, propriétaire de [l'hôtel Russell, la brasserie Brading recevait, vendredi soir dernier, le club de hockey de Casselman à un souper aux fèves au lard.Assistaient au souper, M.Nap.D'Amour, représentant de la brasserie Brading et le cap.Mous- seau, d\u2019Ottawa, la direction du Centre Récréatif, le conseil municipal et un groupe de sportifs locaux.\u2018Slaughter sur la liste des blesses NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Les Yankees de New-York ont placé Enos Slaughter sur leur liste d\u2019es- clopés.Slaughter s\u2019est fracturé le poignet gauche dans une: joute avec les Indiens de Cleveland ven- dernier.11 doit demeurer sur cette liste au moins trente jours, et l\u2019équipe a le privilège de le remplacer pour cette période de temps.; ee LE Bobby Avila se fracture le pouce de la main droite - READING.Pa.(P.A) \u2014 Les Indiens de Cleveland, luttant courageusement pour conserver la première place du classement de la ligue Américaine, ont perdu leur joeur régulier de deuxième but Bobby Avila qui ne pourra pas jouer pour trois à six jours à la suite d'une fracture au pouce da la main droite.Samedi dernier, Al Rosen, le joueur de premier but a été forca de prendre un congé de 10 jours pour fracture à l'index de la main droite.Tout comme Rosen, Avila avait joué en dépit de sa blessure, et c\u2019est seulement quand le rapport de l'examen médical fut officiel que les deux joueurs durent quitter le jeu.FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturier de blocs ae ciment Vibrapac, briques de ciment et pierre concassee.Distributeurs de la dynamite CIEL 130, rue SPARKS 5-1407 aréna a Casselman \u2014 est à l'honneur M.B.Polnicky, avec verve que nous lui connaissons, remplit les fonctions de maître de cérémonies.M, Nap.D'Amour a su entretenir ses invités Dar ses propos gais et ses histoires amusantes.M.Paul-E.Lévesque, président du Centre Récréatif, donna ur résumé des activités du Centre Récréatif, de Casselman, depuis sa fondation.Dans son allocution, M.Léêves- que mentionna la possibilité de construire un aréna à Casselman.dans un avenir rapproché.\u2019 On s'amusa jusqu\u2019à une heure avancée et chacun remercia M.Dubois et la Cie Brading pour leur généreuse réception et l'encouragement qu\u2019ils donnent aux jeunes.__\u2014,., n 7 \" Les étoiles d'hier .Par la Presse associée LANCEUR \u2014 Billy Hoeft, des Tigres de Détroit, ne donna que deux coups sirs, aucun durant les six premières manches, en devenant le premier lanceur gaucher à blanchir les Yankees de New-York à deux reprises cette saison.Les Tigres enregistrèrent alors un gain de 8-0.FRAPPEUR \u2014 Monte Irvin, des Giants de New-York, fit compter deux points au début de la neuvieé- me manche en frappant un long double pour permettre à son équipe de remporter une victoire de 6-5 sur les.Braves de Milwaukee, ep aimee SAN-JOSE, Calif.Kenny Teran, 115, Los Angeles, aux points sur Johnny Ortega, 111, Oakland, Calif., (10).double | foute la: La fondation méme du sp art L'Université d'Ottawa o lac Petit-Poisson-Blanc: Par Charlie DAOUST - Consciente du besoin croissant du Canada, d'une élite vraiment compétente dans le domaine Ju sport et des loisirs, l\u2019Université d'Ottawa fondait il y a déjà zx ans son Institut d'Education physique dont le progrès remarquable est maintenant reconnu par tout le continent.L'âme dirigeante de cet Institut, lé Révérend Pere Médéric Montpetit, O.M.1, originaire du comté de Beauharnois, ne nous =n voudra pas nous l'espérons si nous attirons une fois de plus l\u2019attention des sportsmen canadiens- francais sur le fait que les sixié- mes cours d\u2019été en éducation physique doivent.commencer sous peu \u2018dans le décor enchanteur du lac Petit-Poisson-Blanc, un des plus beaux lacs-des Laurentides.L'Institut, qui relève de la Faculté des Arts, offre cet été trois séries de cours dont on ne saura:t trop souligner l'importance et !a nécessité.Empéchons les noyades Dès le lundi 21 juin, pour remédier à la pénurie de proies- seurs de natation el de sécurité aquatique de langue française en ! divers endroits de l\u2019Ontario et du | Québec, les candidats au cours -spécial et intensif de dix jours se mettront à l'oeuvre sous la ci- rection d'experts de - renommée reconnue.\u201cCe cours (du 21 juin au 30 ,juin) est destiné particulièrement à des jeunes gens de plus de dix- sept ans qui possèdent déjà le certificat de nageur senior de la Croix-Rouge ou son équivalent\u201d, précise le directeur de Yinstitut Comment combattre la peur de l'eau, la technique de respiration en natation, les formes de progression dans l\u2019eau, les styles de nage (la brasse, le crawl, la nage de côte, la brasse sur le dos et la nage du sauveteur), font partie du programme.L'Université d'Ottawa, la seule catholique et bilingue au Canada, enseignera aussi les principes fondamentaux du plongeon et quelques plongeons classiques: saut de car- :pe, coup de pied à la lune, plongeon de l'ange, sauts périlleux en avant, plongeon en arrière, sans oublier les courses et les jeux aquatiques.Les élèves apprennent les précautions contre les accidents de l'onde: où nager, quand nager, comment agir en cas de panique, d'épuisement, les méthodes d\u2019assistance contre les crampes, les herbes marines, la respiration artificielle, l'usage des canots et des petites embarcations.La belle saison, hélas trop courte au Canada, vient à peine de commencer que ffre trois cours d'été au natation, loisirs paroissiaux et sports promptement dits la presse et la radio rapportent les noyades et autres drames de l'onde.Un jeune sportif peut alus: devenir un expert en sport aquatique et en sécurité.Ces cours sont organisés de façon à conduire au certificat d\u2019instructeur de la Croix- Rouge canadienne._ Le camp-école est situé à 14 milles au delà de Gracefield, dans la Gatineau, deSservi par le Paci fique-Canadien et la compagnie d'autobus de l\u2019Abitibi.Cours sur les loisirs paroissiaux Le cours spécial en natation sera aussitôt suivi du cours sur les loisirs paroissiaux, du 30 juin au 8 juillet.Afin de mieux répondre aux directives de Pie XII, aux voeux de nos évêques, au désir le nombreux curés et prêtres de nos paroisses, des professeurs spécialisés en loisirs offriront des solutions pratiques basées sur une étude sérieuse du milieu paroissial, sur des expériences et des méthodes éprouvées.C'est ainsi que le professeur Roger Dion, avec la collaboration de professeurs compétents choisis dans la province de Québec, traitera des divers aspects du programme: personnel et locaux, méthodes d\u2019organisation, problèmes d\u2019administrz- tion, méthode d\u2019évaluation, sports et culture physique, jeux, passe- temps et bricolage, théâtre pour enfants, chants, musique, dansz, techniques audio-visuelles de publicité.D'éminents directeurs de centres récréatifs parleront de leurs réalisations.Pour combler des lacunes \u201cSi l'on en juge par les lettres reçues de différents directeurs de séminaires, et par les réflexions entendues à nos cours d'été dos années dernières, continue le Père Montpetit, ainsi que par l'opinion d'un bon nombre de rédacteurs sportifs, il ne fait pas de dou!z que le besoin d'entraineurs dans les sports est urgent chez nous\u201d.Si l'on songe par ailleurs que des sept universités au pays qui ofrent un cours en éducation phy- 0 » {la seule catholique, et si l\u2019on tient Pour la sixième année, les cours d\u2019été de l'Institut d\u2019Éducation physique vont former des entraineurs sportifs compétents compte.du fait combien le sport se développe chez les Canadiens français, on reconnaîtra que 14 solution désirée n'est pas près da venir en matière d'entraineurs compétents.\u201cParmi les entraîneurs que nous possédons, combien savent ou se souviendront de la saine doctrine chrétienne au sujet du corps humain?demande le Père Montpetit.Combien obéissent à la conscience religieuse et aux exigences de la\u2019 morale dans l'appétiation du sport, de la gymnastique et des athlètes?Combien connaissent l'importanca qui revient au sport dans l'ensemble des activités humaines?C\u2019ést afin de comble ces lacunes, dans une mesure du moins, que l'Ins\u201c1- tut d'Education physique offrira des cours d\u2019entraîneurs (ou instrue- teurs) dans les sports les plus en vogue chez nous\u201d.En plus du professeur Dion, diplômé de l'Université de New- René Lamoureux, directeur de l'Ecole normale de l\u2019Université, les professeurs Thomas Bedecki, maître des arts de l'Université de Springfield et Roger Brault, spécialiste en gymnastique et natation, et plusieurs experts de renommée donneront 30 heures de gymnastique, aufant d'heures en natation, baseball et balle molle, ballon au panier, quinze heures en hockey, autant en jeux de groupes en badminton et tennis, au ballon volant, au soccer ete.Ce cours important d\u2019entraineurs dans les sports commencera le 11 juillet et se terminera le 15 août et ne coûtera meilleur marché qu\u2019une semaine à une station balnéaire.On exige du candidat un diplôme d\u2019immatriculation junior ou l'équivalent.\u201cDepuis la fondation de l'Insti- Lut, déclare le Père Montpetit, qui l\u2019Université, nombreux sont les prêtres, les religieux, les étudiants et les directeurs des centres Té- créatifs qui, désireux de répondre aux directives précises du Souverain Pontife en matière d\u2019éducation physique et d'organisation des loisirs et des sports, ont suivi les cours d\u2019été au Petit-Poisson- sique, l'Université d'Ottawa est Bianc.\u201d PARC LANSDOWNE ROUGH RIDERS D'OTTAWA Billets de saison disponibles maintenant et jusqu\u2019au 31 juillet aux souscripteurs de l\u2019an passé.Demandez-nous les détails du plan de paiement par périodes.est aussi modérateur athlétique à\u201d \u2014 Téléphone 5-4977 Le quadrupède le plus rapide au monde est le léopard chasseur, qu'on trouve en Afrique et dans le sud de l'Asie.Le léopard chasseur peul courir à une vitesse de 80 milles à l\u2019heure, environ la vitesse moyenne d'un train! Un fait remarquable à se rappeler ! BREWERY (Ottawa) LIMITED 2755 du celebre Il rénistera mieux à l'usure autre collet! Grande nouvelle ! PERFECTIONNEMENT IMPORTANT {| \u201cfusionne\u201d\u2019 B.V.D.| Le nouveau collet '\u2018fusionné\u2019\u2019 B.V.D, est encore supérieur au modèle de l'an dernier qui e connu une si grende popularité.Ce collet restera propre toute Is journée .les pointes resteront bien droites.Ce collet restera frais et élégant .« .confortable et impeccable aussi longtemps que durere la chemise elle-même! collet \u2018 De | que tout A EU Ss Le Lod \u201c POUR LA POPULAIRE maintenant me \u2019 ium me, WE ue .- um Eva dé Eo GA Se M : Wh 3 A A / t- A Lo A q CPR Pr : [4 CHEMISE EN TRICOT DE NYLON 95 035 sos # SE .um BE AMI LW BE $B Wi vn ore Eat AaB, #05, aes ai SH ud A TT AAR RE ro i) i ) i 2] L * ~ - York, des RR.PP.Montpetit et » Swen Ee ad è A I i Vingt-deux 7 ; = = LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 _ Mitchell condamné | Le Canada sera représenté aux | \u2018à 5 ans de prison |\" « \u2018 9 | pour vol de $3,000 Jeu xX olympiques de la cuisine a de la Presse canadierne CORNWALL, Ont.(D.N.C.) - | John Mitchell, 30 ans, de Corn- Cop MOREL SU ae = Ege sme ate montrer qu'on prépare d'aussi bons repas au Canada qu'ailleurs.Mais il leur faudra présenter MONTREAL \u2014 \u2018P.C.) \u2014 Les leur démonstration au Restaurant wall, a été condamné à 5 ans de pénitencier après avoir élé trouvé coupable du \u2018vol à main armé de.\u201cJeux Olympiques de la cuisine\u2019 |International de Berne, en Suisse, vont se tenir tour prochainement où les juges \u2014 ou les jurés, comet, pour la première fois, le Cana-.me on les nomme \u2014 seront des Snes a ES Era Le grand poulain gris, propriété » pur sang qui a gagné le plus d\u2019argent au cours de sa carrière.n\u2019a été défait qu\u2019une fois en 21 courses.furent pas concluants, Native Dancer a été retiré de la piste après qu'il eut parcouru trois furlongs en titubant.FIN D'UNE BELLE CARRIERE \u2014 Native Dancer, qui a été retiré de la course Suburban Handicap lundi Belmont, souffre d\u2019une douleur mystérieuse à la cheville droite, et est forcé d\u2019abandonner sa carrière sur les pistes de courses.$3,000 survenu dans un autobus de Cornwall il-y a quelques mois.Mitchell comparaissait devant magistrat G.E.Brennan, hier, en marge du proces de John A.Ferris, 24 ans, et de Nicholas Ingram, 26 ans, tous deux de Brant- ford, accusés d'avoir participé à ce vol.: La demande faite par le procureur de la\u2019 Couronne, Me R.P.Milligan, et l'avocat de la détense, pour deux procès séparés, a ête jeletée par le juge Brennan.Peu après le choix des menmbr?s du petit jury, les autres personnes convoquées ont pu regagner ieur domicile et elles.ont été averlics de se présenter a nouveau a 10 h.jeudi matin.Cette convocation porte à croire que le procès durera au moins jusqu\u2019à mercredi soir.Le jury a entendu l'évidence présentée par l\u2019inspecieur-détecti- ve James Blackadden, de la police du canton, et celle-ci a démontre que Mitchell fut arrêté avec deux autres complices le 2 avril dernier, moins de deux heures après qu\u2019un employé du moulin Howard-Smith, M.Gaspard Martel, 51 ans, fut frappé et volé.ernier au parc de A.G.Vanderbilt, est un des Il Même si les examens ne (Photo S.N.S.) Une guerre ces prix ne devraient pas se produire _ | N.-D.-de-la-Salette, Qué.lors du vol de $3.,283 survenu dans :un autobus presque vide qui cireu- _-.lait sur la Z2ième rue, 2 Cornwall, NOTRE-DA ME-DE-LA-SALET- et les voleurs réussirent à s'empa- TE, P.Q.(D.N.C.)-\u2014S.Exec.Mgr \u2018rer de la somme dissimulée dans M.-J.Lemieux, O.P., archevêque un coupe-vent de Martel.d'Ottawa, a préside à une cérémo- {somme représentait le salaire de WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le se- nie de confirmation, récemment, plusieurs employés.crétaire américain à.l'Agriculture Ezra Benson a déclaré hier qu\u2019il | espère qu'une guerre des prix se! produira pas entre le Canada et les ; Etats-Unis au sujet du blé.11 al ajouté que ce n'est pas la première ! fois que les deux.pays font une Qne enquête préliminaire sera lors de sa visile pastorale annuel- | instituée bientôt dans le cas d'un le dans notre localité.À cette occasion, un groupe de 64 enfants |homme qui aurait été complice des | \u201430 fillettes et 34 garçonnets \u2014 [voleurs et les cachant chez-lui.ont reçu le sacrement de Confir-| Ferris avait obtenu sa liberté mation et ont fail leur profession provisoire moyennant un caution- de foi.Lors de :a cérémonie, Son nement de $1,000 tandis que Par Excellence étail ussistée de Mgr\\!kins, accusé de- complicité.avait Deux coups de feu furent tirés | Cette : da y enverra des cuneurrents.Déjà, un contingent d\u2019affables i blanc, accomplissent le trajet de \u2018la bouche.Ils vont s\u2019efforcer de : PTE ITI Contradiction de la gendarmerie au sujet du jeu i MOOSE JAW (P.C.)\u2014Un ecclé- (siastique de l\u2019Eglise-Unie a criti- *qué le commissaire L.H.Nicholson, de la Gendarmerie royale, pour avoir préconisé un relâchement des lois régissant le jeu de hasard afin de régir efficacement les opérations du jeu., Le révérend G.Berry, de To- \u2018ronto, a déclaré à la conférence | de la Saskatchewan, que le commissaire contredit le rapport de la Gendarmerie qui indique que le jeu est la source principale des ' Canada.\u2014__ Curran, Ont.CURRAN.Ont, (D.N.C.) \u2014 Mlle Blandine.Charbonneau a passé , quelque temps a Lachute, récemment, M.ei Mme Olivier de Repenti- gny ont reçu, récemment, la visite de Mme Donat Dugas, M.et Mme Roland Bouthillette, M.et Mme Ferdinand Boisvert, tous de Montréal.M.et Mme Ambroise Larose et leur fils, Daniel, de Montréal, ont rendu visite, récemment, à M.et \u2018Mme Laurent Lavigne, | Mlle Ada Ryan, d\u2019Ottawa, a passé une fin de semaine chez sa crimes et de la délinquence au.chefs de cuisine autrement dit : des experts en matières culinaires.le \u2018spécialistes, coiffés du haut bonnet ! Et.tout chef cuisinier vous dira i que personne n'est «ussi sceptique Le petit jury a été aussi choisi cette expédition, qui met l'eau à vis-a-vis d'un plat nouveau qu\u2019un autre chef cuisinie;.! Les jurés viendront des 14 pays qui participent aux \u201cJeux Olympi- \u2018ques de la cuisine\u201d, et chacun | d'eux sera plus difficile à satisfaire | qu'une belle-mère en visite.Le Canada fournira ses jurés: M.Jean Zonda, un Français qui règne à (la cuisine du gouverneur général ! Vincent Massey, e.M.Hans Fread, qui; lui, trône dans la cuisine du restaurant \u201cSign of the Steer\u201d (A l'Enseigne du Boeuf), de Toronto.Cinq chefs de cuisine de langue française font activement partie de l'équipe canadienne: M.Gaby Richard, président de la Corporation des cuisiniers du Canada; M.Florent Laflamme, chef cuisinier à l'université Laval; M.Joseph Auclair, trésorier de la Corporation; M.Lionel Brault, pâtissier de luxe; et M.Adrien Joanis, chef à l\u2019un des chics hôtels de vacances de St-Jérôme.; Avant que ne commencent réellement lés \u201cJeux Olympiques\u201d, | d\u2019autres chefs canadiens prendront part à des concours régionaux.Les chefs du Québec, à part deux de l'équipe nationale.croiseront la - casserole avec ceux d'autres pari ties du monde, : MM.Pierre Damers, chef au i Ritz-Carlton, de Montréal: Hector , Lahaie, chef d\u2019un giand restaurant [de Montréal.et Max Rupp.prési- {dent de la Société des chefs cuisi- | niers du Québec, forment cette jéquive, M.Emile Pubillan, aussi de Montréal, agira comme juré.i em + attr me Pour un erganisme Nous saluons aujourd\u2019hui l\u2019équipe championne | des cinq quilles de la Ligue Labelle, gagnante Nous voyons, de gauche à droite, R.St-Aubin, président de la ligue, du trophée Labelle.Mme M.Jetté, Paul Bourgault, capitaine, Laurent Lalonde, Mme J.Baulne et A.Blache, | président d'honneur qui fit la présentation.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Taylor avec le Kifchener-Waterloo KITCHENER (P.C) Blake Taylor, un excellent -joueur canadien de champ-arrière, a fihale- ment signé un contrat avec les Dutchmen de Kitchener-Waterloo, de la Ligue senior O.R.F.U., Les Dutchmen réussissent finalement a se procurer ses services après la période d\u2019un an, alors que les directeurs de cette équipe ont ten-| té l'impossible pour que Taylor obtienne la permission des Tiger- Cats de Hamilton de jouer avec l\u2019équipe de l'OR.F.U.Taylor travaille à Kitchener depuis les 12 derniers inois.\u2014\u2014\u2014 DETROIT \u2014 Marty Marshall, 17442, Détroit, aux points sur Arthur Wright, 17454, Détroit (10).\"CLUB SODA\u201d L'eau qui donne du piquant à vos boissons MAINTENANT EN VENTE À PRIX POPULAIRES Spa Ana SL RE réduction de leur \u2018prix.Mais I! 8\u201d Crotes uré i ; ; es ; ; souligné que les rem dsentants des Groteau, curé de Buckingham, et \u2018obtenu sa liberté provisoire, moy- mère, Mme John Ryan, récem- pe e MM.les abnes Lombard, CUYË'ennant un cautionnement de ment.: ; Sou, plus grands exportateurs Me\u2018 de Masson, Dubeau, A.Hébert el $2,000 sur propriété ou de S1,000| Mlle Georgette Pagé, d'Ottawa, 8 blé \u201cco aborent assez étroitement Bélisle, jen argent comptant, \"la rendu visite, récemment, à ses à ce sujel.Va-et-viest i \"+ parents, M.et Mme Alphonse Pa- | Un groupe de 26 jeunes filles pz * H Réunion Lacordaire neutre de la.{ radiodiffusion | \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014M.T.J.== ttre Nouveau comité de Parenis-Instituteurs : dans Saini-Bonaveniure + Ces jours derniers, un groupe imposant de parents et d\u2019institu- êtes de la paroisse Saint-Bona- flue se réunissait à l'école : æint-Louis dans le but de former : Ut: comité de \u201cParents-Institu- i teuis\".M.Markland Smith, président de la Fédération des Associations de Parents et Instituteurs de Langue francaise dz l'Ontario, ainsi que M.Edouard Jodouin, trésorier général, ont bien voulu se rendre à l'invitation et montrer tout le bien que peut produire un tel comité.! .L'assistance, composée de quelque trente-cing narents et.instituteurs, s\u2019est montrée fort intéressée.Après les explications et les encouragements des.deux invités, le comité suivant fut choisi: président, M.Gérald Lachance; vice- présidente, Mme B.L.Hummel; secrétaire-trésorier M.René Dal- .laire; conseillers, Mmes Ph.La- plante, Anna Quesnel et G.Milot, MM.Robert Leblanc et G.Nantel; aumonier, M.le curé Gratton.La paroisse Sain{-Bonaventure, située au sud de l'avenue Carling a plus que doublé en population durant les dix dernières années et même aujourd\u2019hui ° quelques centaines de logis sont en voie de construction.M.l'abbé Achilie Gratton, curé actuel, se dévoue inlassablement depuis une vingtaine d'années pour le bien et le progrès de cette paroisse.Nous souhaitons succès et longue vie à cette nouvelle Association de parents et instituteurs.de notre paroisse a fail récemment un pélerinage au Cap-de-la- | Madeleine.Elles étaient accompagnées des RR.SS.Bernadette-de- Lourdes, supérieure du couvent, et Jean-du-Christ-Roi.Au nombre des jeunes filles, l\u2019on remarquait \u2018Mlies Rolande Lauzon, Diane et Lisetle Bouladier, Léa Lalonde, Ginette Boisvenus, Marquise et Marie Bisson, Ginetie Malette, Madeleine Boileau, Hayes, Louise Maleite, Denise et Madeleine Malette, Denise Ma- geau, Gisèle Faubert, et Marie-Reine Thom, Gilbert et Françoise Saini-Amour, Laurette Blanchard, Leona Lajoie et Martine Quevillon.Incendie Un début d'incendie a causé Marie-Reine | Thérèse, Quevillon, Thérèse David, Moni-, que et Hélène Pednaud.Lisette gé.; M, et Mme Yvon Desjardins et leurs filles, Colette et Syivia, d\u2019Ot- itawa, étaient de passage, récemment, chez Mme U.Chartrand.M.et Mme Adrien Levac et lenue a Curran CURRAN.Ont.(D.N.C.) \u2014 Une grande assemblée régionale Lacor- leurs Lillettes, Denise et Hélène, \u2018daire a lieu récemment à Curran M.et Mme Josaphat Levac et leur en présence d\u2019un grand nombre fille.Odette, ainsi que M.et Mme de Lacordaire et de Jeanne d\u2019Arc| Auguste Levac et leur bébé.San- de notre localité et des environs.|dra, tous d'Ottawa, ont rendu visi- Cette assemblée, que- précéda |te, récemment, à M.et Mme Victor une heure sainte, a été rehaussée | Levac, * par la présence de plusieurs per- Mme A.Daoust, Mme Henri sonnalités, dont le R.P.Lajeu-:Beaulieu, de Bonfield, M.et Mme nesse, O.M.I., de Québec, M.Geor-| Gabriel Carrière et leurs enfants, ges Lambert, président diocésain,'d\u2019Oltawa, ainsi que M.et Mme M.l\u2019abbé Edgar Monty, curé et Samuel Levac, de Saint-Bernardin, aumônier du cercle de Curran, M.jétaient de passage, récemment, l'abbé Gérard Séguin, aumônier du'chez M.et Mme Victor Levac, cercle de Plantagenet, M.Paul-, Mlles Georgette et Raymonde Emile Maisonneuve, président ré- Sauvé, de Muntréal, ont passé une gional, M.Josaphat Chartrand, fin de semaine chez leurs parents, président du cercle Lacordaire de! M.et Mme V.Sauvé, récemment.des dégâts matériels assez consi- Curran, Mme Noël Dicaire, prési- | M.et Mme Philippe McAllister, Sainte-Jeanne 'de Limoges, ont rendu visite, ré- / dérables, ces jonrs derniers, a la dente du cercle Sai ainsi que plu-:cemment, à M.et Mme E.Mc- demeure de M.R.Quevillon, de d\u2019Are de Curran, | Notre-Dame-de-la Salette.Le feu, \u2018sieurs autres.| Allister.| dont l\u2019origine n'a pas été délermi-' La réunion a été ouverte par: M.et\u2019 Mme Arthur Chatelain, \u2018née, a pu être vite maîtrisé, grâ- la prière suivie d\u2019une intéressante d'Eastview, ainsi que M.et Mme ce à la prompte intervention des causerie du R.P.Lajeunésse.Des Jean-Paul Chatelain et leurs en- { pompiers volontaires, allocutions ont également été pro- fants, de Montréal, étaient en visi- | noncées par M.le curé Moniy, M.!te, récemment, chez M, John Cha- l'abbé Séguin, ainsi que par les ;telain, présidents diocésain et régional, Mlle Jacqueline Marleau, | Les orateurs ont \u201cété présentés |Tred, a passé quelques jours chez à l'assistance par le président du sa soeur.Mme Paul-Emile Lalonde, cercle local, M.Chartrand, \u2018récemment.Noyade évitée de justesse d'Al- | \u2018\u2019Téléphonez: 3-4061.| Allard, vice-présiñent de l\u2019Associa- ltion canadienne des Postes privés jde Radio et de Télévision, a dé claré hier que l\u2019émission des permis et la réglementation de la radiodiffusion du Canada devraient \u2018être aux mains d\u2019un organisme neutre.Il a dit à une réunion du Club Rotary que les postes émetteurs privés s'efforcent depuis quelques années d'obtenir un organisme régulateur distinct.M.Allard a précisé qu\u2019il ne demande pas la suppression ou la i mutilation de Radio-Canada com- |me organisme d\u2019émission.\u201cNous voulons dire seulement ;que la réglementation de toute ac- itivité économique, particuliére- \u2018ment dans le domaine de linfor- ; mation, est étrangere et nuisible aux concepts fondamentaux de la démocratie.\u201d L'information est la clef de toute liberté, a-t-il dit, \u201ccontrôlez-la ret vous contrôlez tout\u201d.\u2019 \u201cDans les révolutions modernes, on s'empare des arsenaux a 10 heures et des moyens de communications à 10 heures et 20 secondes.\u201d eter C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 TILBURY, Ont.(P.C) \u2014 Ar ! mand Jacob, qui était emprisonne ! dans son auto quand elle a dérapé \u2018dans un fossé rempli d\u2019eau, a | échappé à la noyade en respirant ;bar un petit trou d'air dans le plancher de sa voiture.Grace a ses cris, des gens l'ont secouru 19 minutes après l'accident.Le véhicule reposait dans environ 5 pieds d\u2019eau mais son pied était pris entre la pédale à frein et la transmis- | sion; Jacob ne pouvait s'en tirer.QUI A ARPENTS M \u201cQUELQUES VOLTAIRE- qui était convaincu que le Canada ae valoit pas qu'on se botte pour le conserver.CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SÉRIE PUBLIÉE PAR LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT DT?DE NEIGE\u201d conduisez en zigzag; \u2014 vous conduisez, après même couleur.vous.N'oubliez pas que A CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DE LA ROUTE 1954 seule sauvegarde contre sR-7 ) CONSEILS AUX CYCLISTES Cyclistes, vous risquez votre vie si., \u2014 vous tentez de dépasser les autos ou les camions; sans avoir muni votre bicyclette, à l\u2018avant, d'une lanterne à feu blanc et, à l\u2018arrière, d'une lanterne à feu rouge ou d\u2019un réflecteur de Les rues à circulation dense de nos villes et les grandes routes sont un danger constant pour vigilance de tous les instants sont votre i ~ vous vous tenez au centre de la route ou \u2014 vous ne faites pas les arréts réglementaires; le coucher du soleil, | la prudence et une les risques d'accidents, VI-TONE aide à calmer les nerfs tendus.Délicieux avant le coucher.Essayez-le .et voyez | VI-TONE D-13834 1.PROCÉDÉ COLORANT SPÉCIAL \u2014La peinture blanche SOLO- COAT contient un ingrédient spécial lui donnant des reflets plus chauds, une surface mieux patinée.2.FORTIFIÉE D'ALKYD \u2014 La peinture blanche Solo-Coat contient de la résine Alkyd lui assurant un maximum de résistance à l'usure et à l'érosion.ture 2 COUCHES D'UN SEUL COUP DE PINCEAU ! Cette nouvelle peinture à maison de qualité supérieure recouvre complètement et facilement la plupart des surfaces déjà peintes ; en UNE SEULE COUCHE au lieu de deux.La peinture BLANCHE SOLO-COAT contient deux fois plus de pigment opaque ; \u2014 la deuxième couche se trouve \u201cintégrée\u201d à la première.AVANTAGES SUPPLÉMENTAIRES 3.PLUS DURABLE \u2014 Le blanc SOLO-COAT est beaucoup plus durable, be SOLO-COAT remplace avantageusement la couche ou plusieurs couches de fini.4.AUTO-NETTOYAGE \u2014 La pein.blanche moque du mauvais temps.En fait, elle est plus propre et plus fraiche après chaque odée.d'extérieur 160% PURES pour 1954 La série des peintures pour extérieur 100% pures come rend désormais 48 cous eurs, chacune préparée sois gneusément de manière a maintenir le niveau de quati- té et de résistance des proe duits Martin-Senour.Chaque couleur est mélangée | d'avance de façon à maintenir Puniformité des teintes.Dans ce groupe se trouvent les nouvelles couleurs \u201cTrend and Forecast\u201d 100% pures.Le choix, la vérification et la preuve de leur succès ont été faits d\u2019après leur popularité et des sondages effectués dans plus de 100 magasins au Canada.Une seule couc de ¢ fond et une SOLO-COAT se ALLEN HARDWARE 1111, rue BANK, OTTAWA Téléphone RUE RIDEAU C.CAPLAN LTD.Téléphone JOS LAURIN 37, rue VICTORIA, HULL ~ LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE QUEBEC .Téléphone PR.17-5256 etre à dre se « ds Rega Mem oe .ue ee Cee a a wah ee Sei ee Aw tis vos i / < ; trois Vingt- s de ranes du Yalan res Ay ice en m naire in ières, { ss st , A ae] Mères, en m as arché cs à mobi des oes rs m 50 Jone, = ix d'avance la pen is- : 0s, -1n0 orie s pr ue ort nt 17 erm re Au égorle tél comin 0\u201d duran Satter ns mete vie dore re foe dou 2427 l'indice 182.26 avi acti oe mds.Ca ine; ouza {53 ee re; Lindi a ia 29 au ue ssé d, pe | zine; « cents it de livre, oa du 28 banques con coe I dou la 40 Vian dai 28 la | l'acte 27 lle lim ux est se ; 2.Su poulottes, ven 25, igh le du ce se t a ice le atilité > e e re livres ant ce \u20ac en ans \"utilité \u2014 0 oul fs de la e; r en lies ind d dut A rim i ) ?oeu E40 livr dustrie i} A de 163.u- ester .rep ins 1 Le cle wih livre.ren le ler LE eryices agro - a un tre Je oo ées 5-50 hs nue dans I Le 1954 strielle Hopkir coin i, Es a ue ne _ de saisies e tr se le u e.8 po e .e \u2018indic ces tré rie, le: Æ Ste UIN indus (M.éjà nique, New- Bouton voile les no a fd Lina RE ] sade 19) ere | u de est a n, de nou.mou seb uelles publia L'été 0 l'out es A ra D e tom q de rgie tion, de dra it\u201d espe livr douzaine: 1624 fe el ircs ot cot elle Les RE out ner ora c | on t Le re Ja urs s a uza 75 0 rie ler, ires iaux str de : dater ue Dé te on jent 45 Fle ia da jachine imenta ¢ ndu ies t wre RC Notr 1 d Le r Co q lle a et len 40-.F île la \u20ac, ap ch le pi nen at in nie \u2018es 8 au ve ME ie meant su les Corp Welle te we e.vante as om ne et alimen nes od x .yt J) n al es anil\u201d que td ts ce ts de voduits js mines à les te .Sedans A, | \u2018énerg (P.C posa Dyn al, et ani va ¢ Sen 50 eurs ts \u2019 p dui Sons.! ê \u20ac art, des rt, p Vd AW ; e ta re ral ntré de um: la \u2018en on fl plants « .Pos bois le s d e Fons ngpors : ea TT se | rele, een Montres on t sen onda at les zal cs ion, od nuts Vd tra de ee Al tr G e si de ns émen our ve nts t; dou r Le cu ac d'a inu du t pete ROIT, O Bours \u2014 Ne ère indus ident lied, dears do eut but de ! les Pie nts égumes \u201cpomme oi Phone: tement, d : ore.Et gabe D Po J èr kins, rés Lim ali \u2018et les ien ] ésor.nts sens, bo la vois te; élép it ve électr \u2018ont pre Les E | § a -Yo tion elle op s,p ian rirtu t a t rra seu Trés F.ce 40 : 8 15 u tr À à tel du du é n'o rès 27 LL LE | ew c uv H kin ad vi e se i pou le ies M.ia tes, es: 10-, 0 la 75 rod et ie iers tt de 27 Pp a N fra s no J.op Can des oins ent | p 8 s A cer ion, lotte: : \u201cbotte 15 les .tiles énerg inie en sé it A sae .de de tes dre John J for! ède bes pem 2 qu Ga a llocuti de ew- Echa frisée: ge: ales) i J Le hn \u20ac composé a Co rse Per Lon e.à et 038 aux elop ; té sser, revenu allocutl e New itue ; 5 aber loca terre li de ton, res indice compe 27 oe Cf ie Bou a titud os ork, ère Dax dév e.répa pa des Au utre ési de i loitu he: 5; a e ( de 5 treet | ah dic A du mu a ; m \u2014 ; : u e are 4éfin re.laitve do ter le ré aucun \u20ac nai ya dde ° no es à mn l'incert mélirer, wll (le Coca ication pr Je mr ns (hows, oa Li ; mondial.ou arte de Ei ores eh mi Il Tors APR ; à s\u2019amél \u20ac n n Tant Da tt Foc B., , ice- Pp.te es \u20ac po $, 8 g en r a é os de at 10 utres 2 déce tes à I a same encor gle municati S mans Matt CB.a st Cor ros EL dis: 05 tres rep r touch nt de ê Li S re et La sar © l\u2019éner congrès de evoit, City \"Haines, Poe Pomme li is: .titres voir ou du t ue, a i des s la rtu suj ri e eres, | lé con are on D.1 ter, om ane hie, a ivres, 75 dis tir dus ir ilieu - Tes rmi us e an uve nt vale tin nd ng re.de une co dien ins nm ra oya ins du rt Ha T delp cer liv les Ra 0 avo mil issem a des 1, pre P hale d o ment ja dema nee tl Dans Fle lo opkins pour she Rober ard font cer ee : après au ce groupes atferm tomes He pr to \u2014 éance la ite.ions issé Pt D ron - H cha ue iques, w ntag Ro Gira P is ellen oc vres, ix à de 88.7 rd £ \u201cvest es Ver on les| I oit peti gations rdu pres Ce Baur ni pro mique 7 ur.ave \u201cde 1a Be exe t dau rx cu lige mais 148.1 Su 1 Now or ans 5, éc n Toit Pehl nt t pe ava ja- r 550C rs, oir ato 5 les ur- M.d Ban tats- pt « et avec : ice de am 5 .: RIES 2 al Déclin à T w-York Da dires ment ç les ool ues shel pele factures énergie at cuire ot Exchange 5 PE a ice des maton oy res ; indice \"comm \u2014 ei tre i nair A EA modérés fi erture.usd dans + Len he, Cs de che Be EE Ind nsomm 3 \u201cpet Fler 651 a de 1438 3 plus id n e uy ! RK ce m per a are iles t, le les profits almes 'T de fer of les ma ois d au taines \u201csont à ve intern L que co prix ho 2 4 passant de 1 3 Ie Oo fenn 1 Cou -YO de | Lomper gro tre ve tous à été \u20ac alla fer hau r érir tric Vols ux lain le \u201cson de mn usm 3 la 65 or ril tos e pass le ad \u2019 161 234 |.W- ns a la us uate to lés té tes de es lc ts guér OT a de os qui ique re 0 di lus ice d Per AV e tion P rs i Cans a, \u201c 2 NE tio é t plus q i que tou es Der ins \u2018autres écla force t même tres à itiq Sharp, a Pa indice de ler .ta - leu à e e u\u201c 1 & sac tinu an es uis i-lq umul 0 p in d\u2019a lé nts, for au m lus et res oli om harp e le Ca \u2018in st le ue en Su â al d ss 48 3 4 an n inu le dep é fa ace oh des hem Di co me ions, t jà p rgie 14 oe S rc al le or : t au lim ar Jar v m les et Pre an ol 2 34 tr co nt ué st nai i chi u le et.ir la on e ja ne, ie ne du me ci lu ion tre an l'a p be - es i 1 ; e la Fraser TT, \u201c8 103 nt co 0q ées té nce, po sub des si q bi tre nir avi fer dé dienr erg l- lu ion :W.om mer our nt in- at en ari de 10.2 du ran \u20ac = ma itres the S ar 0 ve 28 88 Br 0 nt, aregistr ont ista n- nt int.5 ain t su ils la ux de ue na l'én rie rat M uC corm e p me nti ijm ble v ice à 1 ix so de : es \u2014 de ini ac 1 r is p Mos.Fi wn Su 10 2 qui à p e tives To un po itres de ode Wa our mins Su cn ustz M re où co n° qu Sa Lindi ta es, de Du été fiv cies, m Monirés u rn 20 5 ,; th 3 10 2 1 enr tiv e r po te.np ti ica lar de W p abiles.e es nt ind join lèm sou ir des s ai, L 110.« des es, ui \u2018été ac 0 les, P nt .DO tou Wie we Sen Bar.ü 2 x qu es nta un é im chu Les ér dol isse bé urim bi ffirm ris ilise si do- djo.ob ré voi tion tous 7 8.el > panan rod bete le striel les Mo fu ; rs wb $ 25 fi Sw Io iz 65 ert te er ét la là.-am a bais tom 5 Sut ma a trep uti tion le | a pr à sa asse rta ue u- 115.8.d tion ban Pri on ver t str st de ne, Cou : + 21 2 Imp OU 49 a Ba p .lques pos pas été nt \u2018ont nord rs du la st ction mai 11 en s loita s.ans a dé le fieile de \"impo esq enco r eculé inu des tains qui ren du uran industriel se dien es 2 oe 208 Im TOD oy 244 21 A ue r ot arré fortes oot aleu up d ay e nsa Iles, ies.een exp jour e, d ue, eurs dif es e la Vi s os state r dima! ans our thé, du D rs \u2018de Bour Cana sf.213 569 ee 325 Tne 1 6 21H.8: Pes T Pa elles for ro tre.co Bay.justriel sub rès |1, ér sur SSD taga chercheurs nada ontre la dan utefols ¢ tLe te GES inuti tes pour ers aleurs, le ou 740 ca 108% 95\" 15 De BF \u2014 8 34 tes ell \u2018ont se plus es p dur dson aiso de dus été up nt ie our -Bret aio ch 'édi ie.re en res to de men lus re, et diminutio café, mm sieurs pétro ur Bour a 0 Abn 86 16 29 : US Int Paper.214 8% 17° ah ar s.L ou Hu er Pex os ont a pe 0 dans | nde rgie de, d \u201caussi te fem hi es ute, otam és Tes oe suffi du Pe plu |ves, s Ja 39.61 ne Koi nee 96 29 88 Int Man B.8 uk Bim e fanmoi ints.sté c de êm hé de \u2018étaient als les Gra l'éne ision cite én uss existen H pays, n vail 1 Viand ue fait, des de eves, a 199 vous Igo RT 18 28 24, 1288 Man.8 17 108 tes n isse po é ec de m ly hé ees on m s.La e div er ette e a n- exis ys.til ays, t en vai ps vi qu us it, t loy ts ao 99 ae Alsen SP is mi \u201c840 1 M 3s 0% id hal baisses nt ete ar Jetites p ent rne ede! glner | fr o lo PS on ou temps on a oon \u20186 du ee le E 8: 9311 Aum 9 fh: 4 83 a 1 à 8 M 5 à its.0 e, m d m tites ères rtur mo éac- ine, une = ar 0 e les nt, urs es ep long tio P les re eu ne é en ol P 3 Sa Alu 8 28 i a0 ma à 25, 2, Le un eti lons ont r le andj pe rifér uve té ré t.ma réé d'i es p ue re ace n ea sie is n Gi lisa ser ge bo ces rop assé | str & 39,341 A iz is, % Masser - Da, 68) 314 éd ¢ p acti ver su i qu or es aur l\u2019o ét les, eet.iad co és mu nig l'E Î u rag plu -Uni, on S libéra ma du is.\u2019avan la De p nt Industrie idge 37,552 12 i A 15 Mas nl 2e: a 3 ét été ans lou tons lent s d Les a ont faibl Str nt; rgé es atoi à aire ans ue me t qu pa li aux.fro fra d\u2019a \u20ac es leme r iti Co.idg: n 3 \u2018026 8h 24} 2\" Hi De UE Gui 31 aT mt te a \u2018act ¢ ralenti g e a bles ts 16 all uiva cha usin ie oirs 2 1 d Royau ren la tion sguimes ite fit tation bil 1ge- Ab ion\u2019 Br clio 30422 8 6 *io0s; am Do AMP 263 89 24% 0 Les tées s d' \u2018es os table jaman té e W S ourvant des nerg qu doi rgie | Ro idem ye rna légum sui bie L\u2019ha 08.9 ge- Dorniion Tra 6,42 24% Bis 10 248 Do du -\u2014 a 367, n en uet as s pa uver -|8 mbé.dia on d bé u'ac ian L'é ds ui \u2018éne s eu de api il oie inte lé ar du l'ha 8 L 1 han - rain n is 3 \u2018414 Fy 2.0 we Noran a wo Ri 1% vem pag le p de lo rtan to es 4 res aisse tom! q nad e gran q d tions ès bg rane la v es i P e de 125.le à sc onna Do zilian x s : 38, 07 in oa | 75 Facer v- i vo\" ros uis ation à impo pre- L cuivre b ont aiss Can ne de tale, au in.na pr d'a p Ss ang \u2014\u2014 indice à tabl ible cot du Bra ey- gram 36,0 400% 5.75 1% 50 Powell RI Ta 1% oi lg é.P ipit nu ies i om lies étroles s b ah, ub ien inen pén cha 12 \"sou in dan ech oT la lindie 8 LS ns oh Bice i st.Ses io - 101] a 2 50 Pow ul 48% fas ch rée la Passes, C teu e Les de 12 de rm t 5 éta csit e pro de stru fiss ce n des - de l'in 125.eure ers ns in du pe Mass icke ers ; 800 ro-\u2014 40: mn.1944 100 price 46 33% la p de ée.atég retain d tio pé que UE es thés chou avenin tel ond our hun i de dem a a pent ais: D s oh ne ai ee Pro.Wi 24% 2 325 Que Pa By 39 es.rminée lus D chemins Les enda eet: nian or out ave 5 est à gra tL P \u201capplica frie X st de alés tionneme de bas Com: olepho 35 ° Bldg Pre to 1 194, 19 125 Reval : 38 34 dre te s le plu les che le la t Str ee s ca s.Un s \u20acs plus 2 \u20ac en app to- re dus \u2019 au e ite sign ray ionn 7 p.de tri- Cons, Tele .2 00 2 8\" Bement 8 14 2 Bi Con boty 39 31 ét oute été.rs, les sur s all et écia is le ble éenne le on tent les ie a l'in tion su ts la neti 0.ut élec t ell il iles: 22 \u2018900 os 3 Çemes is, 4 ote Stl Co pon 8 sé 121, i Toute acie 5 Is ction W les pr mais sta - pée ève, u Son e l'énerg UC \"| men et u fo é de 0.7 ils fos \u20ac pel 0 .Huiles 2186, 00 185 G 8.CU 170 Bh, 434 p-\u2014 hos 1 be} es les aries, | a we a ions Eag \u201cintérêt, enu Gen a s ss Ie iquer sir s W des e di inué ¢ 8 are xi du B.es & in 86,9 0 > ; 25 700 Do thamp.- 3 i} sait 4.5it t nn ro 1 00 act c- iss inté int DOSE es tion che de liqu n on ç W.ue up dim sul app te ière es in ;-Dom 1 40 8, 5 700 Sout ow.- 1 56 is nan avio pét Stee de 3, es nsa ba in ma eu tom na her es \u2018app tio { Uni M.mig \u20ac gro a ar es et nie é d M ns- 147, 00 4 25 3 58 a Tig 4.5 s les t .L tra eu sans nt mai - 0 : es pacifiqu in d duc us $- PCy \u2014 ono d age 3p ix d les ison nal er- Tra et 5,3 20 5 a 25 Sel\u201d po 32 £a le et hem guet LE les n Pen so S \u20ac rs aci oin pro sa d fa ) éc ard, les | 117.pri eubl sa sig la v n- alum 11 12 800 i 4 it 150 CES a 15% fer thie pa à ns e u ur.t}se .@ e leu sp beso la it pa ord, F PC er Bo e la ty des m tion na de cha C nde nium 122, 00 \u201clm 2%, 201 850 Un St e- 4.50 45 Be é un bas da lac is s oin IX fr tion le e à soi u N ur- C sei nk que es des inu O 5, des uits We Ura ite 1,4 0 foe : 2x, > ca Un: Leur Es + Sa oh oe es is p m ep nt r U ique.ue iqu ne e d s so a BE con Ba aré ie ont |s es, dim hon.On et rod e.so den 12 00 ort or \u2014w 3 1 ; est __ NQU 28 ma P nt pr la d so i les m ien q co iqu te ad 1 UE d, an écl tri is s qu har ino e tp ag I lyb 105; \u20ac rick LL hy mw ; 188 West BAN on 5 1% emo nt Stee à 4 les U ici s Bie ie a tri érig dan Can ir- Q en Lo dé dus nis d\u2019une c li lace, on ttoy et Mo c il i EL 34 i ji 18 > 5 4 à tr io ss ns | el I Vo de ; rgi mo Am bon le sv i wns e a l'in ts-U n-1a ix du des lag e s ne ées et rbe 0 stos : Gogh Pi = t 4 100 1 i son qu U.tio ais Bu cree \u2014 rse l'éne gie en d\u2019a r le n To on.de Eta co \"| prix es e la s de nré âl pa ire es 1 3 CG Sm a 17 si 2 or 16% ions rd.A6 IE siverait ¢ PC) bou 8 enon a Lee ique, nt du ington.x 25 Asso haus Ld ritures iF & | Emo = Nike 3 Sonatas 12 BY Montres \u2014 ti s ta 5,000 46, Moto irer o- (P.la ) 5 dé rge il y na eg omi urre t ashi tive au van s À: We h ie \u20ac va nitu tres 1 l'au i.om, 528 Seng Bri 3, 8 278 N ale lu hé 5, à 1 A ph AL a l ints), i u qu s it n at ne oin W pec ion de ing Ne rer nts four aut de de iné D bec 5 : 6 8 a e P re as ées.era ited ele ic, EA re sal: oin 8.ce tre do le co P ile ers uct urs Sav de la me S 5 é t c s ue n 1250 Dom 6 A R n % | ma b mb ee T ctric TR fre a 2 p 2s d'au e d sr i du \u2018elle po isco stat ures gement de ass ou les Lele du 3 bo 24 oF .n 178 as to -G U ican Ele 0i ON ver nt (9 44 p is, n I'én de ni qu ù on s.dis la \u2018Eta it q re ns ice p urt ns .t Jar 25 Dom 24% 2834 e .1814 P ore iss: en eri 1 ir M d\u2019ou Mo ec os, ens, toutefois ue rir, ice its o £ nne \u2018un de el di meurs da \u2018indi est ite s da feurs on 200 Dom he 2 174% di nne 17% 07 encore Bubber Pre incl Ix our uéb \u201cET HB lites peut off otr Le.Pas eague à iles de e rvices des prix omabies $ Pom à 5 fe 344 1 n S.py en in ing, ri ées à Q tra-gr m t lité.d t of m nd u e Da n ue na es d de vice pr « 0 19 8 4 7 a ad La A E U.\u201corp G 8S > 519 rr: ex rt; ert; ont eu gie \u20ac atiq n an ag fell ion 75 par des d'autom 200 Rom [ 24) 2 n Can 115 1 a rd, 1C nt, ral, Boe or- ten urre t offe off tu poi lle Péner des pra ire s rès Le own vie our tio se 5p n le \u2018auto rale, 200 Boobie 3 i a sse dd 17 20 14 la ira Po Cent ren, e-P Be dé.la-es 4 30 no- du ue l'é en \u2018est es forces 81 tion L To le s true id 117.tatio chez sd éné k 200 Bon iy à \u20ac Pre r Add 68 6234 a Adm Du k Pic rie ntyr Fe.ande 43 ttes, de eq e de er nn nu s Hop cia k, W n tan ons David en t neu ng NTUR 205 fn Bis.e 1a Kerr A Pa fn 3 pi : Yor nt Gaodrich anta dem ufs: TOS, 1let fert.rre édé | vu énér oyen ine utre te Yor lition por la \u20ac nt égué m 5 e Sp faço .$ PEI RE, 210 Fam 5 rs ar © 100 Lat side 2 86 20 n w ount ing, ts ix Oeu.g pou of beu céd de t gé m origin al M.dan émo 1m r s.éside délég ue, ma de de on LA RIEU 200 ar u is p o| loo Lower ca 107 20 Ne ee & ; pri ert; rt; 27 e: dé.pro dé; eu pire à d le dit bon eule, dé ne Prison x 500 nes ue ue fah É rey a 440 Bo fourni 113 500 entree a 20 \u201c29 et P ha M nC éal Les prix off offe t; \u20ac, term and é: man e- pel a ergi otrice, Ta elle s Test des mai le 5 gres rene dimin Co or RD A BAS | ; si te tl Corp \u2014 a » io En take erica ontr _ sac er- 1e ffert; à dem rém de 7 a n L\u2019én cera otrice sera e rrait man les côté, aux con épa Tgne | 4 TS exp 7 ique AVO ES A UTCH Cours top 128 200 Mol \u2014 20 to 12 omestake AM P.C.) re - farché 3 dr gor es), 1.4 placera 1 ande se pourrai ne ouvelles éclaré es es d'épargne des er OUR FlQU AO Hau 8% 2 Boo M For I7 2 Ja a Ay ine, Ca ti i- er pou rile (sec (erie).d\u2019énergi dem sis var \u201cinn De son ient fois, at de N en| e Am ont ?GN! u .x Kx 4% 1000 Quai \u2014 02 78 cup REAL (F euse urd demi.emb en (u sion ifug entr d'én La les ique du it s i rd a ista ière iatio t 000 ; lss en ises v nt MA RS .Io.\" 2 2, foo Obal 15 18 Ç NT és mbr ujo un tena Vv Lait ssion res ntr é \u20ac kins, tous tom Ins icipa ance, en For ass rem ssoc I'Eta 000, Ha : es laises so .MU Ds rer, LE 25, 11 à - \u2018200 18 ar MO ombé no se a d ron A.res de Fe ce céd s ur ie a bes are ada ait ui la p 37 ass 000, .ant, lais ons ang avri $70, \\ FON.io Ni ER 85 2 a2 114 tt été our bé 11-F B Slde Neds cé proce ici le po erg ux a Can ésid > ur s 2 5 32 8 2 g ions o- 2 ri.M vont A 8 ci 2.7% 1.65 \u2018a oz son nt B tom Co 415.am cede TOCEC ndé.oic és \u2018én ea kin les pr YES po le ret, int : Loan an ue d \u20ac aud + \u2018 = Ane | aril 2, is os ar 0, io la | MeCe 3 agra le ro é; p ndé; ar V Pres In dr opxins un \u20ac ay 1 ans p tte man d ré rta Nor en a tr 260 Arca ee a oe smi 4 4.60 ul on est int 8 34 faib Prand Te da ) \u2014 donnés PO CH sur ns.Calgary, treal, p de ihre Sraman, éclaré ue du 1 2100 ier A 10d Be à.oe an 24 i 2.00 ture ker 57 8 24% Se d'un ma de 81% C.que inis M.sion da sion Ca Mon et k on P.ings a d rein se e iso p- rem ous Pr Tn a 8 4% 39 : 4.80 2.40 Wa à \u2018un p à pit sé ay guy 5), (PC mi iscus les iscus de or d avi n, est et Les iqu rov 12 up ada vo wh i \u2014.na i 39 oz 2.00 4.05 int | Gun 3 int baiss B ; sacs AL s te le tra- dustriel ee , de Joss rol al nant ur r ne i., a Er a ed Can ril, EZ.135 Po ee Li 39 57 lle 250 234 NT poi issé é d point dson ainsi | TRE rée par Je xtra: dus ès\u201d, ters oft, o 19 Harold shin, Pépary Se bot soi enn 1s 0 en) \u2014 LL 5 D 4 \u2014 8 28 2 trille 2.00 4.00 288 ba aiss de Car Huc 45 st ON den ier, tu ites: oye \u2018ogr Pe ner nt.us-5 isi M.Na Wa loi d\u2019ép le as éva 0, oy ée, ers en 0 e A x en, A 28 a.Wen - Fag 12 7:30 à a b % ù , Hud i e IN des L hi rieu atuit \u201cmm 28.rh Ba éside e so pré î la à de de les ; revrait bas 0,00 la l'année.v 000 00 lie ° 350 C2 Eng 7 sa, 58 1000 Borel vas 4.08 Te 1 i de adia 19%, 3.Algo ix real, hier gr ae ME pre notr mpany o Lengue, ecursa \u201che dove c'en 20 re de aE £41 8 Sisuct 24 Hi i 100 Ovemiaia 1.20 7.45 159 étai Can à mi-p er, 65.Do- or fon de isses 44 B, 34; ible, ; co de oron pan mu- Leng pro ceus ad ne s R en sus tre orta $36, $31, me emi i+ b \u201cCra 24 14 341, 200 Open \u2014 288 1.65 818 à 20.int de Pape à ion, No- à M ral cais ros, 1; B, issib M sse e T Company du \u2018un s su été ais e de blie es exp sà t à nne pr ) 140 D£ en 0 an a 2800 Catt, 750 ss à ne d'un al Pap action, S \\fédé: HA 29-3 Wy co iche i oil een H qu ie cain m e le pu \u201cLes ativemen nant le 0.me 3 Fu akes.It 3 Bu 800 alum Ro.1% Hi dem g tion: zilion \"Tr ar elques { Oeu NE 638.a Qué é- R Ash, ell au US-S( qu dre rots ea Cham le ! pa tive 0 pendan £100 q 0.210 Fo SI ay, 30 113% 00 Ca a 190 1.21 inin Tha Lona ilian 1 C ue 440 : 2.636.du a V.She e so Cention at améri la que compara 00 année.Es 100, 1.5 210 Hae i i} 700 Steen = 11 an Mining \"on zi tee q ; ros.po nes du Be de ua 1 la u 1 ich tie tid am r ce mp ta 00 né rs 34, 00,- ART $ rage Ii ery 30 3 Tel 0 ae D 7 18 1 56 bé d Bra S de te g 1; ecue n mière a N e ns ue r ent en t a ar oT co ; \u2018an Ve 3 ! f - La An £ Yon 8 30 T ns est 1 ES 2 8 qu bé 1 al és non 0-4 r ix ura urr êr t d da it qu ne de éduis na ep p _ \u2019 rs 400, la s pa 36, ne \u201cA ga ord 5 : Oni 3 1 % 31 300 Trans sia?2 * tom teel, tional bé st CPR.4 isses :p co be emi 0: den a, di d\u2019u on édu les l\u2019êtr nts, , il m.29, de tion ges à $ jen RIX le) é de érop 80 inn ih 2 374 38 ao ï jamac H 22 56 505 as Na tom ion e C.Ca Cais urre ges Ya; e pr io, 3 : nad a rge um is, T our is- nta ira.béta de $ stre orta iffré nt moyen le Li (simp lité l\u2019aé 1 110 ve ce 26 2 000 uo \u2014 5 58 pos to de sont ions.A et Fe a Rg nication, envie d telols, des des se fri re ime Se rativeme 00 dura $5 iohus de we rh 00 NA Co 39 $00 tone \u2014 55 105 00; noh 5 ctio por dis ell bles.fesible.ppe, I'On c, 2 le nica da r nvi tou ible de de | sou - u \u201c(tr es Dar me Eo 0d Com 5 a cut out 300 Pow ya \" Anton n_ ba 5% 5 nda fra Cor.tan B sta 58; issi velo de ébe our le ana Pens ispon nt ition on ché ar i; compara a 00,00 or tos p nd tr 45 39 14 4000 Sou Ca me LR ads 0 ra ites tos | 29, Îters, és e, dm] So ¢ Qu p r ¢ cite Pa dis orta os ec ar Le 2 A SE je 3.3 arré .an n \u2014a : pd = Tor.5.0 In 70 et bes a e est urs ia rie, 5742 blan du ros ou.du us 1m ts Pp imp \u201ctax im éa U c ma $33, ® ête sG la Gas sa 08 2000 i burne.ites, 73° p As art Sm tr Bo! Tne 57-5 : \u20ac u ero P § Les tan oD ! e \u2018a ble Le Trey Montré aux 00d, n de (re.i o fhe van is ans Gas NES ae 0 300 Westburse nt Te, qu ted son nto La jou ité, age blanc d eu 5.on s ub un e\u201d.ouble C.Mo ve 0 e He imes ins ga sy rni Union MINES i) \u201c07 000 3 vente \u2018un ida t oro au lit omas PrP bla 30%.rons ih do nt Une it à (P.vins.20 00 alle oa ra ; Les nn ode 1 oe 14; 8 11 \u201c 1600 Ang des ve d sol men T ) orture is Fro 30; b p rio, le re, Qué le epr la vie est Ue irai 5 AL d ins, ut emir 1 g in, ° vs or 10 LA 20745 33 100 lume de t Con Ce A P.C.ert foi ré, 295, Onta r olo 1: di entr et de né ce vri de RE/ iaux ovi rto m 1e des ati pre nt é ole | 8 1 ell Volume 0 a (P.v ; its lo : lo ou co 0 eau.e s, es il e it ou er T sti 0b a st, rem Les wd ie me - ib.0 a 4 As 10 ad 0 Pou ois fi co ré, ; P le ér uv > que nd sil ina Se a ON be 11 = | de P fe ini PB iere \u2014 Atlas chip 07% a Lust n Tl! ONT a été tr Poe colo de 1%; our 0.85; No 0; le a iden elim rte reprise.nal a e matin ns de l'O A (ole doi e Winni le et 823 pees do.A1 Te oa ro 0.85 a OR ible été les er t lanc 3 45\" PE - 85; 17.9 > 90- isatrse, \u20ac pou a epris ca é d ma ins, 1s d ve in la \"PC t, © w m- E 833 Be 358 A 1, 8, Oo i 241 ou To fa ont ue les iupar b loré, 30%; ter 70 5, .1 res, les fiscz I'o la pré entr loi venu, ch ce res.bov illor bo ven - 5G ( men de co i foo Bous C lego ar 5 _ denn 4 \u201cos oat été es sq ais plu et co bec, sd res, ivres liv d, e Si ition, nt ne la re le regu po les ouv ete enre: PE( oite ains nde on \u20ac A on 15% \u201c08 ane : 4034 rt | a ui.ert use ém la ions ué mes liv 101 75 uar d osi i so u de le sur te- t 25 hi s b ane e s les.NI étr gr ema ions om Bom\u201d pi ue de ve C 0 08% 1 d'h sp bre rch ans acti .1Q Poms 75 les 5: les Edo elles res, imp qu visions sur ées de nie Parm é de oye! vai ente, stab n- ANNIE des g d opti ; ue Folie sf Pres ard peck\u201d c ve #8, 18 Le nom ma sd s ir arti le ick, -75; ince- ouvel liv ceux es évisi pôt bas it d'u A m navi v Sté Bon tuai rse e itée.des 109 Tal \u201cLaver e r la 40 PE 95 15 44% lus t le itée tite été p Ibe, vi 60 Princ n 10 mm pr I'im ont s\u2019ag nt Je em ali un ues t 3 $17.nes, flue Bou qu lim ix it: 1 rue 150 ne rs is pa 1000 Har Lakes on 24 2 1p tou lim pe t été 5 pe ) livres, du 1.25; les \u201cLes de h nd i eme ois, cie 30° auc ueld $15 3 \"sii à à la Jory ait mme sui 654 onu 1200 Jac u fourn h.30 1390 H of auch \u2026 32 44% Phi sur ont à de on s le me B liv lle 1.15- hes, rix ne As ha utef la au 10h 90 les a prix Sl : ma s10.50 2 8) ale ét ve ne 6 aos rés to 200 Bo urs Lib.30 500 Heva Dau ee -32 3344 es as 5., lles dan les isse 50 0; s, lanc sp p- dien M.ta ve To de ved 10 8 les eS $16; os: 10.Eu cia fen illet re o \u2019 exin) on co Ba am 3600 HE Da \u2014 a ai |g se ent trie 5 ns ba es 1 livre b to Le elo; dit ne de e.et nou et ans 8, en a un as uns er Oh.a nt ile e ing es no 38% $ |de c us sse da n L li ie, Toron re env nl, u te fère ne enu n -|D ee oy 15 m 9 m m plissaie ul br 2% ex a8 t % à 200 Hollinge - 0 des nd ba 5 e e.s, 75 rn For re \u20ac at en pt oli tio \u2018un nu ro istr m $ com 5, $ om A Liss 3 em 3 b L oF Hau 21 18 som Bay 4 2.35 à si nt ette êté lign ifère laJifo 0.A C.) urre em rev com êtr lora d reve pêt \"18 res hes, 0; une 16; c ts \u2018établi ed déc 0 7% le v 21% 118 90 Hud Pam - 4114 Le me ved ont la uri on- canton (P.be \u20ac u ir Be xp tion le ies ob Tau vac 14.50; SE $1 fferts se orn Ce 08 td ; Kr ws, 2 Hush P 8\" 8 2 lière es ns te les a à si 5.75 TO du dress CE à pe n amp l'explo ue gni our Lyi es v $1 com 15 à 0 ils Av ine illet n b gen Titres ] : 118 Las de Hu oil 8 a, 05% cu 5.L mu tou et itres are RON e es % plus char de Les el q ompa nt p pré es a très ux, $1 $LA x e et os Avo juillet .90% re a entes Cn = 1.20 8 BB 25 Imp nue an 1.88 ier com ue est ti Te vadge.TO èm tati de fs é es de coll n t te se ffisa des $ 50; rea 311 4 ve enn tab 9 de obre 0.156 vot Ven Abitibi it % 5514 5 46 nd fon.Su 2 15 lp x sq \"Ou ws a er ts és u fir and ê est ses u ice 512.tau $ 5 oye > $1 eo t 09 \u201cBa hi bo i ve ë 28 4 12 51 fis tion 3 15 tau pre el se Manitouw la ien \u2018ché oe 0 dem: res se p ren 5 5 éfic $ s ns, ue é m 1X X, rg d\u2019oc t .0 2% Jove: 3485 Blo 56 Be 05 955 Inspiration PL : 5 r s d Les.ite ni ode étai are des des e d liv ®{ cham mb t pa én Bon ye elq lité pr -hoi > 9 ê juillet.0.8 Les 4 Albers rn 90 2554 5.10 200 Ine Nick 3 su ole e.bili Ma 1 Siné \u20ac sm hé c un ufs mime no est e ben ifaire mos qu ua es de c ens, la Org Ju e : 800 Aloe im \u2018a5 5 13% 1000 Int rpro 26 pétr aiss stab de dres A ope |p r le arc ave et oe co 40; de sn lqu men rifa ; du et es de qu d et moy 4 de obr bre ; 2 isa 716 Âlgo fu - zy at $s 1735 Jackie 2414 Liou n b ne itres on x une ou em ble tes \u20ac les oe.5 B, liere que 1se e ta ifaire d'ê- .nt orte ons et ris igte gos on 23 4 710 Aer h - a i 20 i605 Int ni 24 201 e ru ti AL uter tou u I L sta isan rix issai oyens, nir d\u2019épu ctur tari in a étaie app it b 5 nour 5 sta- Sei le déc - 253% 508 Am N ET 6 Et 95 2200 Jumper 27 178 1 rer les (Re s de a \u2018aujou rès uffi babii m égor te ns stru re beso uf, - © t «de la Peaux été \u201cA, Seig a > 1000 Ruts = 7 38 47 200 Job a1 17: 22 son ES leur dres le a p e ry L s'é 2; À caté rix | 0 tre uctu tab Kitch on ux com vea 8.nt e ie eigle me CUS ! 000 re in 8 47 2 Jobs .17 I is DR va on van et qu éré es: 4 bo: sp s No str te et e à Ki Vea, 0; es vi $1 so égor 825 S jui - e 700 Angle Hur 95 46 1 1000 Joliet F2 20 i 208! ON des t'déce ions le- mod \u2018aiss ve t le Bros, la étus îles.de tla $2 is 1 ex la cal ot de obre on 700 Ang ius - 4814 42 9% 1000 Jupiter - 22 5.8 15 LON] oe or acti éra Ca & 5, 4 28.ien A ttes, te t ve t re les, ent d a pH e $ sp Bl 8 in oct na Ly a n 700 Ar 4 is ai sii Kevin - Gi \"08 65 cept ourse in trans ger _\u201c Shi: lettes, Cc, cota ts: ule rie Tout es men eed ésiden of com dièr ix d our orie 77 pin d gent han | \u201col man e s la 1300 Argus LOI Es Looe 400 Kelv own 108 a 2, B ure de été = su ou ossistes illan Ratégo nad ière G.N rés Co.tre hau pr 50 SALÉE ins, et Li l'argent « RA lillm e plu des 20 Argus nm 8% 1 14 4.20 5 Kerr Tos 15 25 2 la ert t A p tég ssis éta ; A ca Ca ent a iest p er ua \u20ac Les $38.lac bov ons de ° an e} t de vi 30 Ascot.teal .18 2.05 338 L Shore - 55 en 52 ouvel peu on a ca gros x d 45; 37; ière tre Ir ui e ubb es q \u201cle , à £ ur 1 s.60 out c'est Lune illme votr iee xueu ire 2000 Athos flee lat 4.20 ra mr ndover 2 280 bli A d'hu y ditions ien 3 Les : Loyens, B, For nis dit ont les, Th ut d nada \u2014 bles, po trues.3 et m 54, hetan tre pi la plus 5 Py 1509 Atue bon 4.25 2.05 88 HH Tones me 42 49 ae Il ndi die ivant ens.io, p adm r, O eed dri it Tu ion ada 37.les eas Minx sant vo don er cale sa à oO 2 : a2 ; 8; 15 ; 45 0 Lau Le P Lu 52 \u201870 .7 co na lar ulv.m égo ario, n ner, N Goo était uss Can :.$ r m ca ! en isan vous it t ne ie, 5 Atn mac 28 se 190, 10 L eral I 4 170 28 les (a dol Sul A atég Ont : NO M.\u20ac disc du ystè ou fres agn illman nisez duis d vi n fa tee \u20ac co omi 2 Avil reve yd 22% 550 Lib cra) À 48 41 21 I \u20ac-dc de 47; 4: ¢ ide, 58; B.F, Ltd, e ieur \u201d sys e|P of 32 - Hal oO on uan il \u20ac Soran otr écon + 0 iléy Ma 90 7 0 700 ob w 1 1 1.9 Va 1.65 | à _ Le ui ise -3 = lic ible, - a a \u2018un leu e le tege x.= a on ne q ler \u20ac fg ;, Ny 80 Ba 4 Hii 1 2 % 45 5 ble \u201cà 21 45 do .\u2014_\u2014 d\u2019h 1se 33 5.soi, ib ; 1 ad d éri less e ro 1 aux TCS.L 8 éce z \u20ac age nie lus hez son ce.400 Ban] «8 24 Soe Io ado wo 5 + 1 BC) jour dev Cle 3 Te miss Can rs ext ible qu p oar ve po You 2 davant der srécierez oe Bank Lu 2 A 225 Nvcasen \" 21 165 1 Le (P, aujo la livr \u201cBer ami $ ateu rce a fa dit ada ies ar 512 non dav tle st la Pass écier form 50 2 \u2018 24 Oo 1100 Macon 5 165 148 .sx RK té ime La ent Cle a \u2014_\u2014__ de or me et s a Canada ep i- éco nez Cles \u201854 e rie.pp per 450 - \u201cas 4 43} 200 MacLeo B- 1.45 40, 51% YO monte pr 100.de \u20ac ua 55 el com rce dles du in otèg ctiv bte el inx tégo us te Z Me H ia .2000 Mac \u2014 1 su 62% EW a et i p.39 Sible, - mm sa fo Needle les t pr d'a + a han le M aca 4.Vo ince 500 Bas Pow au 1945 48 7225 Madsen \u2014 15 3 38% abhi ent 1% 1/ ; 51 50 i M, ifa ent in © hes na ur ie ; né hoo Buta P 4 hy 19 8, 75 Mada hot \u2014 ais so 7 na ec par i de Har H r I tar mm beso ranc el nou res illman 80! 1900 Ba Dua 815 13 0 pr schon = Sai as sus 1789 d ine léch do 16 ved ela me ffisa t sb ra 'oitu Hi nee ; 200 B pense 18 o 2.03 200 Marbe \u2014 or 17 \u201c08 1/ rica af Le 13/ ; tl de insu \"a1en aine \u2018a ï v ir la éléga 1000 ei or 2.08 Ki 2500 Le - is ne bors sterling 13/16.(P.C.) par 1 devise ue de 1953 es compa.en fre cert c e I u > spec ' 3 0 Boni 2.05 CA 181 T5 leintyre 7 à3 16, Ww ls 2.8 (PC) Ja ujo u' \u20ac I des * tein con nh d 3 3900 Bonvil me 4.00 ar 0114 an 118 Het 7 08 2915 44 à $ EA omp de é a e d ; V , if e * - Je at 2, iC \u2026.1 14% Bo nd Lu Ce % 000 M de = 3, 11 $9 TR \u2018ese rd rte qu 97, e et Hance a $94 ct me a es igide 1676 Brewis TT, 1014 oh 8 1000 Mit B KT 29% nou 6 ONT S ega ppo Ban it Cl Cr \u201canada_ anc { de or les a 3100 prilund me 91 614 224 100 Mi da t A It \u201c29 8 M icain I ra la ala livre d inan na fin: en rapp la va ata 2000 Britalts rea ba 16 a 400 Minds go qi 149 1.80 So or, a pA à 4 à e fi Ca et écédent de .mn h es a ble à \"est \"#125 BA Elec 45 = 16% 2 ou 1000 ¥ Dra ag 80 40 am 100 ne, ae L 675 Le, au rêt pre fédéral nta e dé pe io la Hus 4 Elec BF - q 201 25 Moo Drug \u2014 1.: 1 130 oy en idi, mid s.2.7 tai pr ns l'ap édér me t Tou - po lifor lus aun BC E rest A 2 20 0 Moo xplor - 2 18 2p die mi di dien $ dé de san d fé ug me déca \u201cCal la pl 14 3 Fore A - 04 Tis ot % 5 Nat Ÿ te \u2026 - IH 2.\u20ac ana à ar na de ies me 58, 1\" a om n © '54 igide des \u201c25 BC Pock B - æ ; 20 \"17 190 Nat Fete Ee 330 To d'hui, M can ée gni \u2018olur n 19 reds une le s hé e un illman it rig coûte ins : Re ae Ro Ei 28% fie a Eh En vi Er pass \u2014- 746,000 du C'est 0 000) rence à arid Fs, tt Be = \u2014 wie a a, 125 Nest iol se yi 2.88 he e e annuel ue, I ih op.Sheu oh dol de L décapo 800 Ea - PE Be 6300 N 5 tal 43 288 28 ane en Euro dor alist Csi: \u2018 ehifra de a ae de sonné 500 Brun Prod .\"99 8 \u201c12 20 New Fer = 58 \"28 a3 2.76% TT n \u2018once r le S| nt np ec tion ) N e Hi lst ton 100 Burt | n°.2 ton 4.76 800 ar to 1s a2 |g \"or e ) Lor Yor à tion ede \u2018année s nia 000 | 7 ga 2000 Ba no 8 12 2.85 100 N Poiek to 19 .cost L'o PC) \u2014 \"hui Vor 2 rec Les \u2018ann me 807, 0 a a ee y 28 Bu imktor, 1 al 45 500 N C ile We 28 on 0 .C.) urd e 5.12 P 2.el aug 39, 00 nt it rig 1008 arret dd a ts, 3200 Nod « 4, at En RES ES = os 1052.55.00.#2 \u201céancoment ; i 50 Gel bam 2.88 Wy ss 400 N Goidvue - \u201c06% 1.02 a NDI coté Fabre de 1 5 de an, r ce e 5 fina ni 52 .Soncossion- 1000 Gaivan i seis fh 500 N felre e- Lod 0 i 4 se à le paie arene, des 0 Sar oe & mation en 2008 ous les océan à 1 Ca.np CE - 118 1 5 o Ke uerre 111 \u2018641 \u201800 it, é U.Le le m à piu om da m qu pe, i- rox vou dan 1500 Samp Ef 38 3 He 1000 NE ard en a 14% 20 rch E.- e.rh it an es ée som lus rou le f sen ?200 Cam gen = 1144 18 37; 1000 N ch oa 007 3.2% |'ma 7 ( nde res éta Un sde con Is Ce 8 te es = \u201d ors 200 Can N B\u2026 13 vi 2434 1000 N° ar \", \"16% 3-50 a 335.0 ema oye.res con, é eng de 0 de 1S C eé itur .se ires ou 80 can ack or 7 5 Ja a 1400 N north - 3.0 at on $ la d Tr ond olé te été iens 10 Dai cor vo.aug nai NC TS 2 ¢ Pac nt 8 2 19% 1000 New N wr 50 \u201cea 0 à de e L Napol ui e bi 1 p.0).enc de a 81, VA Duc 15 0 Per ¥ oil u% 2 % 18% 1959 Nan ii ive nee d Le en hu d it 2 4.00 te a tes ui $2 .° oO \u2018 80 cs ad ol 26 tn a 50 N Sie \u201csais va 9 0 gots \u2014_ ise jourd de soi 99 \"pos bis a de finan TO .PR 1 nk Cor - 19% 3 A 200) N ans Han 8% 45 lin 6.a on t des sage ou o te ve 100 Cdn Br \u2014 TT 2.2.80 1200 Nipissins em 80 1 12 1/1 (P.fra té | li ièce inci ent u 100 .L oitu té OR -RO sh Gin GL de | Ni i iu PARIS i bane Sr : pond LAND | 15 dn Ca $1.7 . \u201861 $4 Nom ro 12 1.-78 n a L artic e 21,22 : , é- | , 100 can cian = 780 776 pr 3000 Ne Tan: un 054 225 Bia a mente de 33 neuves 195,10 me ours and | LLY em - = 11 \u2014 \u2018 ' = é i i bo se a Sr Ya Fria En 500 Se TT Ei] 230 is 2 à 2760 améri \u2014\u2014 ne ee Jes ou pares fa .ve ROV 200 \u20ac 1855 267 000 Nubar i : 5 \u2019 .1 \u2018eme i 4 ° LE ie a Bk io tng EI a Te de EE parc 5.fo ac ne cannes | 8 1: , Dred .\u20ac 1 35 8 00 nt Stee as It 2 do 4 es à 2 0 tri 300, p 84, .- 6020 Cc Fairbke EY 1 25 eu 5 00 t ska Toa 1% -28 40 6,8 ( de 336000 4,0 ar 1 bles, | * x T I : 25 C Hon rt _ 38 30 6.2 1s ont 8 yle = \u201810 28 PA à de a.52, à l'é 3,864, les $37, eu D R \u2014 2 6 pn, 1 230 5.25 4 Op Coyle 30 40 26 an jen 182 a ts ion, sm ITE ME .A 2 E 253 G J 5 5 520 5.25 20000 Pac post - 38 640 28 ; m 00 die on Mage à 1 19 évisi t le 000.de IMI] om 0 2100 GPF joker +5 Le 1-30 0 Pat a 6.40 26 2814 Com 0,0 it cana ngla la absor 0 er tel 00 e 455, nies ux .RLO 1038 En ES 1.78 Les 1500 Bet ec ter 4 En 85, 0 , ement e a po a 3.00 t de 06,00 $8.ve rcla ie A) or , HA boo © Villist = iL 8, 18 î Soo Ia ere 28 28 Lg : me irm de la 803, e 32,3 tre des me ibie AD LB ¢ B65 ¢ Catia nl.rae re 4842 7200 Paym \u2014 in 86 28% de rne { lars de d radio $3 con nt com e fail a N TA .LE pes Cy Expl - 1:80 \u20180 L, +4 2 200 Peac Sec \u2014 \"28 18 : ve une \u2018doi ère Jan 1 tre 00 me t \u2018un établi e CA M- ; G 4160, Ca edue - Len 48 0614 00 cs 5 1.9 ou ed stèr 8 la \"on 3.0 cemer \u20ac 4 éla d ( EA N rote Le 2 Ve me #00 P C 12 an 5 gone de dol ait gr ie 007-000 lets st s NB ~ A Ho Charen wiih ï oy 81 5 Perrot - a 95 2.08 Le nd illion m af 5 ns- 314, fin istr cus s'e tion iffre OR su | U, £00 Chart ee \u201c05 26 28 500 Le er TT 38 jai 345 ma mi Le Jo lor tra n| Le indu: ac It nta chi cé T * E EA 200 Che kigk - Loe 75 5 7000 Bovine a 2.08 - 455 com 1% ey.tle te ; 0 fo 51 n'a 932.sme le réc .MO ER IR iD 00 Shes Ex me \u2018BS od 014 75 Pont 1 tp 1% 8.88 3.5 ur ail \u2019On Bai ou len; es en 33 - 16 ug ur à P jeu MB TA \u2018 R WW 0 C ib = 8 8 ; 1 ! 0 we Co il \u2026 3.45 60 0 B 1 8 ar tar d bh 19 ur a S ee éh ES U IT 5 300 Chib oo ge ong 13 300 Pow ie OF = 240 3.60 18% fons.de onts la on ur | n es 0 100 Yann v gés .OT eH OS 56 ! 2200 on lar o.ve 80 07 190 850 Prairie \u2014 4.56 \u201c60 30 to irie ep de rd po © ane 7.00 p.ent de usa Gp 2] N EP 20 ote La hem 7 074 \u201890 -81 00 Pr sto fr \u2014 8.60 18% \u201c98 Vo d ion no \"vi [av 8,58 1 de en et ag R MA D 390 Gob i Chem dat 2.77 500 Pre A ilurg 8.80 79 53 cli le ctriques, 228, de 00) Pneus ssant de ILE 0 Ga - \u201c30 2 00 Frs far 18% 8 us tru ns i iq WS ns 00 ne eu r nt H $300 Gobet: ake 1:96 a re poo EN - À 98 28 ns da uss ctr 12% ol 639, fina Xn aleu ssa lle e200 Sok mbes 5 81 1.02 125 Pr ET IT à 82 tor Canada dro-éle rE (5227, Le iau av pass: ands = 56 Co ile ve \"2780 Mh 2.4 a 42 Q Niel \u2014 oR 28 \"464 an st dro 1278 1 ($ .re 3, 1 fs \u20ac 8 .5 A face 20 : 10% 0Q an : 1a 1.i.À C e hy .Thy 48 te me 953, eu 00 sa .1000 5 lilies - LA 20 054 1 Quemon ne \u201828 0 * \u2018en x 276 5 ba den om 1 les 059.0 ve 980, 14 3000 \u20ac n°6 wey - 25 Po pu 286 Q diore Te 4 5 |s vau vi, 50.ST baissé éhicu 0.039 ule 62, 3 600 Co \u201cHo Eu (0 \u201c054 1.75, 28 Ra sat de 7 0 12 16 tra Et Me 5 le issé éhi $0 hie as -2i $800 n she It .2, 0% 08 21 \u2018 700 Rex Pr ab 464 4 LE \u201c1.18 \u2018 6 475 ja ba v à vé 0 les Le 6 Le \u201csit 1.50 85 2100 io A 12 0% 35 ures.go ih.56° a les 00 les 0,00 \u2019 1860 C n am A no 34 | s00 Rio Sie - : HN 0 parce - hs be 8° ur 7,00 r 120, pag des L \u2014 30) Co M ak \u20ac 15 5 = l 865 R Bk Ta 48% LA 50 Vents ac - 5 4 22% ot 5 007 su 64, om t 8 A 635 Con Peak.Miu 8.25 55 500 Boy d mr 18 198, 14 25 Venture core tu 86 \u201cois $98, gée de $ les ¢ aien de ' TRE alts Eh Pete 4 33 8 200 Royalite ue 19 14 Wi 31s Waite\" ip 22% 09%; 0h enga ant 953, rêt av sur tion .ON ol 1099 \u20ac Ne 4 a 134 100 Horm \u201cCor 3 ol a 110 Wat qu vss 05% 36, mb de 1 ron 12,181, mal 4500 © n Gas Ki; 29% 1 100 ssl Lu Lr Ha 360 Wal hg na 5 Ha Lon fin t de [fran $512.10 DE 6707 Convert a tidy 7 3000 Hs re .4 08 500 Wor ve Lio 000.la ee ou con $5 7 9.N 25 Coi by CAT Hh a2 HM 20 § \u201cTE at 54 Los 95 ë y G 13 0 À.anc 15 de de e 3 tes 109 Gorby Ze = 56 \"3614 13% 15 Sai B A À 3.98 \"i 500 Si \u20ac i os fin 5 \u2018biens ale à emp e EM 160 CE fe Hs i % ae 5 238 i he jo pe es cond\u201d io 3 se, ur EL 44, CH Dist.hes 143 a.Bh 0 hawin 2 0 1 \u201811 Ho ° cu ao 30 51 rente ale st 952, indus n- 935 Dist Aube - UE 1 si 1000 Shawin - 19 29 26 IK er Ip 501 Ml Ba ve ev me 1 les ind me 200 Dom Bee - 814 , 20 Sheree RY B13 \"32 te Y dn Pulp 5.75 261 sil d'un om de ur u aug 87, $ Dom Fn 022 os neh Miller, Ca 26 0 8 op 19 0° 450 celle a 2,000 (81 1800 Dom nes 2 2 A 8 25 22 il wd \u2014 B14% .1 4 Ang n \u2014 614 4 4 8 00, ce nce aux 2 x Dom F LC 88, ! : isi ns TT 21 20% 05 row wo pds 50 Ho 0 a fra ret 472, eu te.£0 D Steel -~ 6 Al 20 124 st pso C5 2 10 34 155 B Lolo US Ti 430 | fs 100 ouf me 184 ur ¢ den 235 D Bio: = à 2 35 5 Simp ie?2 20% 08% 50 G Tov\u201d 50 484 is ns coma sibs rad 400 Dom Ta en 29, 2.30 300 8 merville TC 30% 33 \"50 300 can dust _ A 17% o er ns ient ol ep 30 Dom Tex \u201c20 es ai 1000 Staiseo = Hrs 054 Tn 4 néant hse iy sis 8 +! {bie vaie 10 nnè 800 Donnida 75 5 Tad g 5 Radio \u2014 05% 4 18k ne etinahse 5 3 sn slew de e la 800 Dragon frsvios Ei A vs oy un Eo A6 \u2018é \"as 6 pare \u2014 8 set i 3 000) à 1500 Dive Se HR Se 5 rk air = i, vis ne LE OH Be Bn oz 000 Dave su 2 05% 0s 000 Steel \"Si us i 268 Int Fav fu Tos S400 Eat dge 2 0 Ton 1908 Stoert nn 48 va 9 HE Néo Pa LI hy i Eux - + a | fim Fad do BE won it pin Kin un, is des LA } MuClure Newspaper Lyndicore Posts | Cou: 1934.Natensi Cesu Publicatens lac a qui enthousiasme tout LOUISE et LOUIS par Seeg TET oor T 7, >) t'est mon idée, cette \\ LE DE Qu\u2019est- Tu ne veux licite.; Merci ALA dr ce qui i * jomais ; idée.se: \u201c121842 : J a re LA AVES vs t'ar- i - quan .ois-c Et quel magnifique exemple de fidélité vous donnez à essuyer la benucoup! IS À a ne?A \u2014 quan des sections sans chaleur ni vie! A mon très grand chagrin.vaisselle, 374, \u20ac ; OA demande! je vois qu'en certains endroits on se dit fatigués; ce qui veut dire fatigués de vouloir mieux connaître son histoire du Canada, à milieux parler notre chère langue francaise.Et pourtant, ces écoles (quelques-unes très certainement) étaient déjà trop anglicisées: on n\u2019y entend pas un mot de français en récréation! Or, les sections ont été fondées pour franciser ce qui a besoin de l\u2019être.et l\u2019on met les sections de côté! Ce qui veut dire que le travail que se sont imposé des maîtres patriotes.des institutrices patriotes, est abandonné.Sa piété se développe dans la simplietté.File aime son chapelet qu\u2019elle garde dans son sommeil Ame virginale, elle a horreur du moindre gros mot.Sa compagne, Jeanne Abadk, en aura été plus d\u2019une fois réprimandée avec vigueur.Elle reçoit avec ferveur la sainte Communion tous les huit Jours.On lui en a permis la rare faveur depuis le 5 février 1860, jour de sa confirmation où \u2014 il l\u2019a noté dans ses papiers _ Mer Laurence a voulu Ja voir et l'interroger.C\u2019est pour le moins un manque de FIERTE.mm ais la privilégiée de Notre-Dame garde, dans sa candeur ; ; .; \u2014\u2014\u2014y une âme enfantine., Dieux merci, vous n\u2019avez pas commis cette erreur.Vous êtes demeurés attachés aux sections, qui vous ont donné mille occasions d\u2019aller de succès en succès.Car, dans toutes les sections vraiment sincères, il y a toujours progrès dans la discipline et dans les études.Je vous félicite donc chaleureusement de votre esprit de fidélité.\u2018 Mais je vous invite à en remercier sans cesse vos directrices et institutrices, vos commissaires d\u2019école, ces messieurs et dames de nos associations patriotiques, ces bienfai- .teurs et bienfaitrices de votre chère école.Leur généreux appui ne vous a jamais fait défaut, Il semble qu\u2019il grandit d\u2019année en année.C\u2019est admirable.Apprenez à vous en montrer reconnaissants.Le mois de la Sainte Vierge est terminé.Vous avez dû faire des actes de bonne volonté plus qu\u2019ordinaire.Venez en causer: vous édifierez le monde du Royaume.Venez.Déjà, est commencé le mois du Sacré-Coeur.Je veux vous souhaiter aujourd\u2019hui l\u2019incomparable bonheur d\u2019aimer et d\u2019honorer le Coeur de Jésus.Vous surtout qui rêvez de pré- trise et de vie religieuse ou missionnaire, laissez-vous toucher par ses appels d\u2019amour.C\u2019est avec son coeur infiniment aimant et miséricordieux qu'il nous parle surtout à la sainte Table, qu\u2019il nous invite à le servir en toute allégresse et gé nérosité.Saint Pie X a dit que le Sacré-Coeur est le salut de notre siècle.Aujourd\u2019hui, ce saint nous redirait la même chose.Les délices de la T.S.Vierge en son coeur de mère, c\u2019est de nous conduire à Jésus.Demandons la dévotion au \u2014 Anne-Marie, dit-elle à celle qui, plus tard, me I's répété, sautons à la corde.Nous jouerons ainsi quand nous serons en paradis.Ce sont des Jeux à perdre haleine, Saint François de Sales l\u2019a écrit : « Les saints tristes sont de tristes saints ».Encore une fois, le skieur-fantô- me descend la colline hantée! Oh, une lumière derrière moi et qu\u2019est-ce que cela?Voiet le bonhomme de neige.A-t-il bougé?La tempête auralt couvert ses traces, euh?Jack n\u2019aimait pas que je sorte.C'est naturel.11: est l\u2019hôte\u2026 res- | (77 ponsable de ses 7 invités.\\ = / World righ served Cu 1004 King Features Syndirete, f | fl \u2014 = MARISE DUCLAUS et sa famille Rien?Quand je leur } me RT TE :22 Que tar- !rive-t-il done?Certaines gens sont terribles! Bernadette est parfois têtue, coquette, mutine, espiègle.; La petite Pam et sa \u2019 si dit que Stan où: jour, elle veut aller voir son petit frère malgré la défense.Coeur de Jésus par le Coeur de Marie, | mére semblaient si heu Eee Murphs peyait leur È : .+ reuses lorsque je es a J - or hd demande de faire de cette soumission un sacrifice.Elle Vous reviendrez avant la fin de Pannée, n\u2019est-ce pas?reconduites à Vaéroport! ( donnait $500, Js leur » : _- .ouhaite on Un lundi, elle s\u2019entête à vouloir reprendre aa robe du Du moins, donnez-moi le plaisir de.publier vos notes d\u2019exa- N\u2014y | voyage.Certaines dimanche.mens.Les élèves méritants en seront heureux.or.i 4 , mens sont Elle prend pour son asthme des prises de tabac.Elle en Et d\u2019ici là, me donnerez-vous une communion?i ha 7\u201d i donne à ses voisines, en retraite de confirmation.Éternuements, dissipation.La surveillante proteste.Loyale, Bernadette s\u2019accuse, \u2014 C'est mot qui le leur ai donné.Le printemps vient, avec ses fleurs et ses fruits.Bernadette Jette sa chaussure par la fenêtre, Julie Garros va la ramasser et ramasse aussi des fraises sous l\u2019œil ravi de sa complice.Bernadette a des défauts dont elle devra se corriger.On ne ONCLE JEAN Esprit campagnard Un brave campagnard aux prl- Oh! que d'eau! Fl TT EO FW Ct devient sainte qu\u2019en luttant contre soi-même.L'escalier de la perfection n\u2019est gravi que par degrés La jeune fille sincère est déjà puissante sur le cœur de Dien.Mère Ursule Fardes, sa supérieure, quitte Lourdes pour Pue- ehabon (Hérault).Son appui va manquer à Bernadette, La nouvelle supérieure, Mère Alexandrine Roques, étudie notre voyante aux vertug cachées, avant de lui donner une confiance qu\u2019elle lui gardera toujours.Une grave entorse immobilise Mère Alexandrine, rante jours, exigent les docteurs.\u2014 Je n'ai pas le temps de demeurer au lit.Bernadette, allez demander & la Sainte Vierge de me guérir tout de suite.On lui obéit, Le lendemain, une religieuse I's nttesté, Mère Victorine est sur pied, à l\u2019étonnement des médecins.pour qua- Le lundi de Pâques 21 avril 1862, Bernadette qul, Ia veille, avait visité la Grotte, fait ane rechute de pneumonie.Son état empire, Le 28 avril, le docteur redoute ls mort.La famille de is malade arrive et pleure.L'abbé Pomian ne peut lui faire prendre qu\u2019une parcelle d'Hostie et lui donne I'Extréme.Onction.La mourante sert de as torpeur et demande de l'eau de la Grotte.À peine en a-t-elle bu, qu'elle s\u2019exclame : -\u2014 Je suls guérie : j'ai senti une montagne se détacher de ma poitrine.Joty.Alcide, 3 ans.Ottawa, - Le D' Balencie, le lendemain, constate.étonné, la guérison atone.Folica, Hire red.Ge Le son au en français peut s'écrire de bien des façons.Par exemple, il s'écrit ao dans curaçao, ôt dans impôt, au dans Pau, auix dans faulx, ot dans mot, etc.Maintenant que vous voici sur la bonne voie, pouvez-vous trouver au moins quinze autres manières d\u2019écrire ce son?Il faut chaque fois, bien entendu, trouver un exemple, nom commun ou nom propre.Prenez votre temps pour ne pas en oublier! Réponse: Eeau, veau; aô Saône; aud, nigaud; aul, aulne; auld, La Rochefoucauld; aut, Héraut; aux; faux; eaux, Meaux; heau heaume; ho Homère; hô, hôte: oa, toast: hot, cahot: o, oser; os.dos; ost, Prévost; ots tarots; op, trop, etc.er ee Be arm Caution et précaution \u2014Qu'est-ce qu\u2019une caution?\u2014C'est ce qui sert à garantir.\u2014Dois-je dire que mon parapluie est une caution?\u2014Oh! nom, répond l'étudiant, c\u2019est une précaution.donne éle LE MERCREM 8 JUIN 1954 Aubin, Bruno, 6 ans, Lemieux.Brunette, Gilbert, 16 ans, Ottawa.Boucher, Gaëtan, 9 ans, Wrightville.Caron, Maurice, 16 ans, Wrightville, Cléroux, Laurier, 12 ans, Enatview.Charlebois, Aline, 15 ans, L\u2019Orignal.Hoffman, Claire, 9 ans, Hawkesbury.Lalonde, Raynald, 7 ans, Curran.Lamadeleine, Maurice, 15 ans, Limoges, Lavallée, Claire, 14 ans.Berthier, Lepage, Louis, 13 ans, Hull Pitre, Lionel, 12 ans, Hull, Poirier, Line, 7 ans, Ottawa.Riendeau, Gilles, 5 ans, Eastriew.Rousseau.Donat, 15 ans, Hall.Séguin, Doris, \u20ac ans, Hawkesbury.LE JEUDY 18 JUIN 1954 Bourdon, Marcel, 15 ans, Moose Creek Faubert, Marie-Jscques, 5 ans, Rockland.Groulx, Aline, 12 ans, Treadwell, Joly, Jacques, 8 ans, Treadwell.Legrie, Pauline, 15 ans, Montébello.Massie, Juliettc, 14 ans, Lochiel, McCann, Monique, 8 ans, Hull.Petit, André, 12 ans, Strickland.Proirier, Denis, 12 ans, Lefaivre.Prouix, Hélène, 10 ans, Tecspleton-Est, Rulé, Monique, 15 ans, Ottawa.Savard, Joseph, 12 ans, Eau-Claire.Sylvestre, Annette, 15 ans, Belle-Rivière.Saint-Jean, Noëlle.9 ans, Alfred.LE VENDREDI 11 JUIN 1954 Beaudry, Liliane, 11 ans, Thornloe.Côté, Monique, 9 ans, Pointe-Gatineau.Chartier, Line, 12 ans, Morrisburg.Deschamps, Gaétan, 10 ans, Crysler, Dorion, Vistenr, 10 ans.Vaudrenil.Gauthier, Germain, 9 ans, Blue Sea.Godard, Germain, 6 ans, Crysler, Hubert, Marie-José, D ans, Maniwski.Morsnu, René, 6 ane, Ottawa.Morin, Hector, 9 ans, Buckingham.Robert, Alire, 13 ans, Ottawa.Saint-Jean, Antonio.15 ans, Hammond, White, Ronald, 15 ans, Cornwall, \u2018 ses avec son âne, ne peut le faire démarrer d\u2019un pouce.Un jeune estivant, croyant faire le malin, s'adresse au campagnard: \u2014Eh! l\u2019homme! Combien veux- tu me revendre ton âne?L'autre, toisant un instant Pim- pertinent blancbec, réplique aussitôt: \u2014Avant de penser à acheter mon âne, faudrait demander à tes parents s\u2019ils ont ies moyens d\u2019en nourrir deux! ne Le rossignol ef la fauvette \u2026 Au rossignol, charftre des bois, \u2026 La fauvette vantait sa voix.On entendait dans le bocage, Parmi les oiseaux, un ramage Si frais, si perlé, si joli.Interrompre n\u2019est pas poli, Cependant le rossignol lance Les sons filés d'une cadence, H roula, gamma, trilla Que l\u2019écho s\u2019en émerveilla.A ce concert notre fauvette Silencieuse demeura, Confessant qu\u2019un air d\u2019opérette Négalait un chant d'opéra.AUGUSTA GOUPEY : Dialogue \u2014Que faut-il faire pour réussir la vie?, Aie du sang-froid, dit la glace.\u2014Ne perds pas la tête, dit le cou.le duvet.\u2014Sois à la page, dit le livre, \u2014Sois souple, dit le gant.\u2014Ne sois pas trop raide.dit la corde.re pe) BEC ET ONGLES Elle a de l\u2019esprit jusque dans le bout des ongles.\u2014 On dit cela parce qu'elle se les ronge.Prend les ennuis légèrement, dit [ exe LE CHEVALIER MASQUE Deux gros éperviers, {ls sont énormes! Ils ne sont pas chez eux ct 9-4 e Pa fei.Ces volbure sont dens les montagnes, 1934 To Foor Ranges, ac.by King, Dae a [ font passer pour le Chevalier Masqué et Tonto! Parvum Syncs por : ma [3 N Presque auss! énormes que des condor, les gron oiseaux se lancent don sur l'autre et erient! | Je parierais qu\u2019on vient de les relâcher d'une cage, mais pourquoi ?Que font-ils donc dans le \u201cfeu\u201d?2\u201d HEGS ar = C\u2019est \u2018comique! Tout fonctionne parfaitement! L 1 y est pregne.par Fran Striker Je vous ai tous donnez l'autorité de tirer dessus dés que vous les aurez trouvés.\u2019 oe ey 7 SAS Se, def myn ping pd op mp i ES 4 2e. a eon apes ne Ay en Vingt-hyit Maître-autel de l\u2019église Saint-Médard, à Deschênes, P.Q., oeuvre de Marc Lefebvre \u2014 Sculpteur à ses heures, Mare Le teur en chef à la Société centrale febvre, traduc- d'hypothèques the au bas de Berno Leb, Par rd Légaré Pour une fois (et tel que prévu dans ma chronique d\u2019hier), I'absence de Milton Berle a l'heure Buick a passé inaperçue.Les artistes bien connus qu\u2019il avait choisis pour le remplacer ont vite fait de combler le vide laissé par son absence.Jai particulierement joui du numéro donné par les virtuoses de I\u2019harmonie, doublés de comé diens accomplis.Ce petit bout d'homme entre autres et sa comédie sans parole ont fait rire aux larmes l\u2019auditoire.Bob Hope profite toujours des manchettes pour créer sa farce.Ray Bolger n'a pas démontré qu\u2019il était parmi les meilleurs comédiens de l'heure.Ft Connie Russell a brillé dans ses quelques interprétations.Le meilleur spectacle qui nous a été transmis d\u2019outre-frontière depuis longtemps déjà.Décès (70) * AUBRY, Mme Irène \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 9 juin 1954, est décédée Irène de Belle- feuille, épouse bien-aimée de Théophile (Phil) Aubry, à l'âge de 46 ans.Funérailles le samedi 12 juin, des salons Landreville, 578 Somerset-ouest à 8 h.15 a.m.pour service en l'église Saint-An- toine à 8 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.BEDARD, Pierre \u2014 A Kapuska- sing, Ontario, le dimanche 6 juin 1954, est décédé Pierre Bédard, célibataire, fils de feu Olivier Bédard et de feu Rosina Ménard, à l'âge de 54 ans.La dépouille mortelle arrivera le 9 courant pour être exposée chez son frère, Louis Bédard, à Lefaivre, Ont.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin 1954, de l'adresse ci-haut mentionnée, pour service à 10 h.(heure solaire), en l'église Saint-Thomas de Lefai- vre, Ont.L'inhumation se fera au cimetière du même endroit.Les funérailles sont sous la direction de la maison Lamarre ef Fils, Alired, Ont.70-134 BRAULT.Mine Marie-Jeanne \u2014 Décédée accidentellement le lundi 7 juin 1854, Marie-Jeanne Marsolais, épouse de feu Charles- l hérite de la tâche, etc, etc.\u201cAbbott et Costello\u201d \u2014 Tout comme la réclame de spaghetti Jui accompagne cette émission, \u2014 c'est la même chose toutes les semaines, Les deux comédiens, qui ont connu de plus beaux jours et dont la vraie popularité remonte à quelques années déjà, sont en arrérage de leur loyer, et l\u2019un des deux doit travailler pour payer la dette et éviter l\u2019éviction.Comme toujours, c\u2019est le gros Costello qui Il en résulte toutes sortes de situations, aussi nombreuses qu\u2019incroyables et presque stupides.Juste avant \u201cAbbott et Costello\u201d, les caméras nous font voir Hans Freed pendant quelques secondes, en train de préparer sa cuisine, probablement pour nous donner un avant-goût du cours d\u2019art culinaire qui suit, une demi-heure plus tard.Formule originale.Tout en parlant de ce cher Hans, disons qu\u2019il part pour la Suisse ! Et qui ne le sait pas?Depuis quelques semaines, c'est tout ce dont on entend parler.Une vacance lui fera sûrement du bien.(à nous aussi, j'espère).\u201cNightcap\u201d est à devenir la demi-heure de variétés la plus appréciée à l'horaire du réseau anglais de vidéo.L'émission où Allan Mills partage la vedette avec Nina Dova est plus goltée que \u201cThe Late Show\u201d, \u201cBobby Gimby Show\u201d et \u201cHoliday Ranch\u201d.Le seul regret, c'est que le spectacle nous est donné sur kinéscope plutôt qu\u2019en direct, et la qualité du film est médiocre au suprême.Le programme perd pour autant de sa valeur.A l\u2019écran ce soir: à 7 h.30.\u201cLiving\u201d et des conseils pour tous les gens de la maisonnée.; 4 8 h., \u201cPays et merveilles\u201d.; a 8 h.30, le théâtre d'été présente \u201cLe coup de foudre\u201d, une pièce inédite de Jean Laforest; c\u2019est l'his toire pour le moins amusante d'un célibataire endurci qui, s'étant retiré dans l'intimité d\u2019un camp de bois rond.voit tout le cours de sa vie modifié par un coup de foudre; Edouard Brault, à l'age de 69 ans.Funérailles le jeudi 10 juin ! à 7 h.am, des salons Gauthier, 259 Saint-Patrice, pour service en l'église du Christ-Roi à 7 h.| 30.Inhumation au cimetière No-, tre-Dame d'Ottawa.70-133 | GERMAIN, J-Napoléon \u2014 Dans | un hôpital local, le mardi 8 juin 1954, est décédé à l\u2019âge de 78 ans, J.-Napoléon Germain, | époux bien-aimé de Rose-Anna | Brisebois, de 140, rue Stewart.Funérailles de l\u2019adresse ci-haut mentionnée, le vendredi 11 juin à 7 h.am.pour se rendre à Téglise du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 7 h.15.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Direction: Horace Racine et Robert Ltée.260 Besserer.70-134 OUELLETTE.Mme Marie-Ange \u2014 Décédée subitement à- sa demeure, 20, rue Bruyère, le.lundi 7 juin 1954, Marie-Ange Drouin, épouse de feu Harmel Ouellette, à l'âge de 48 ans.Funérailles des salons Horace Racine el Robert Ltée, 260, rue Besserer, le jeudi 10 juin 1954.à 7 h.15 a.m\u2026 pour se rendre à la basilique où le service sera chanté à 7 h.30.Un libera sera chanté en l'église Saint- Victor d\u2019Alfred à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-133 SABOURIN, Mlle Germaine \u2014 Le lundi 7 juin 1954, est décédée accidentellement, Germaine Sabou- rin.à l'âge de 50-ans, fille de feu Pierre Sabourin et de.feu Alber- tine Legault.de 200 Notre-Dame, Hull, Elle repose aux salons Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull.Pu- nérailles le jeudi 10 juin, a Th.| 45 a.m.pour service en l'église Notre-Dame-de-Grâces de Hull à 7 h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-133.SIMARD \u2014 À sa résidence 110 St- Jacques, Hull, lundi 7 juin, est décédé Antonio Simard, époux de |tourneau, et le réalisateur, Jean les interprètes seront Huguette Oligny, Ronald Chenail et Yves Lé- Léonard .; a 9 h., Radio-Canada nous donne une heure de soccer, pour ses téléspectateurs originaires des vieux pays et les quelques fervents canadiens (!) .,.; à 10 h, le théâtre Ford donne \u201cThe Malaya Incident\u201d, avec Ann.Sheridan .; à 10 h.30, \u201cThe Late Show\u201d nous revient encore une fois.; et.après les nouvelles, à 11 h.10, c\u2019est \u201cRacket Squad\u201d.JR SP Danger de jouer avec la dynamite \"MONTREAL (P.C,) \u2014 Peter Love, 6 ans, a été blessé par des éclats de métal, mardi soir, quand un détonateur avec lequel il jouait a fait explosion.La police a déclaré que le petit garçon a été emmené à l'hôpital souffrant de blessures à la main droite, à une jambe et au corps.Son état n'est pas sérieux, mais douloureux.\u201cDécès (70) RIENDEAU, René \u2014 Décédé subitement à sa demeure, 74, chemin Marier, Eastview, le mardi 8 juin 1954, à l'âge de 47 ans, René Riendeau, époux bien-aimé de Suzanne Aubry.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260 Besserer, le vendredi 11 juin à 7 h.40 a.m., pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Saint-Esprit où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame .d\u2019Ottawa.70-134 TURGEON, Laura \u2014 Décédée subitement à sa résidence, 154, rue Notre-Dame, Templeton, Qué, le mercredi 9 juin 1954, 4 I'Age de Marie-Jeanne Galipeault, à l'âge de 47 ans et 10 mois.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond.angle des rues Kent et St-Laurent.Hull.Les funérailles auront Tieu Jeud le 10 in à 7h.05 en l'église Notre- ame de Grâce de Hull.Inhumae tien au cimetière Notre-Dame de Hull.70-133 47 ans, Laura Quevillon, épouse bien-aimée d'Armand Turgeon.; Funérailles le samedi 12 juin à .8h.40 a.m.des salons funérai- + res Sylvio Blais, 123, rue Notre- Dame, Gatineau, pour l\u2019église de Sainte-Rose de Lima où le ser- - Vice séra célébré à 9 h.Inhuma- | tion au cimetiére paroissial.et de logement à Ottawa, réalisa ce maître-autel, mélange de style Louis XV, de motifs grecs et de lignes simples modernes, Les feuilles d\u2019acan- |cent des 26,844 feux de forêt sur- il venus dans la province de Québec | réalisé.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 JUIN 1954 l'autel sont recouvertes d\u2019or.(Photo \u201cThibault\u201d) La foudre y est pour frès peu _\u2014 \"QUEBEC (P.C.) \u2014 Des statistiques publiées par l\u2019Association des forestiers démontrent que 91 pour entre 1924 et 1950 sont attribuables aux humains et à leurs machineries.Les incendies ont détruit 5,504,929 acres et causé des dommages évalués à $14,997,950.Sept SA oT DINER-CAUSERIE TABARET Directeur national Radio-Canada, adjoint de M.Marcel Ouimet a déclaré mardi soir au dernier diner-causerie Tabaret de la saison 1953-1954 sous les auspices des Anciens élèves de l'Université d'Ottawa que les Canadiens doi | vent faire tout ce qu'ils peuvent pour venir en aide aux nations asiatiques.L'éminent commentateur des grands événements internationaux à Radio-Canada depuis 1939 a ter- l'excellent prestige du Canada à l'étranger n'aura jamais à souffrir de la télévision des séances des comités parlementaires.Après ses récentes missions pour Radio-Ca- nada aux Indes, au Pakistan et en Europe, il.a constaté combien le prestige des Etats-Unis a sombre à l'étranger à cause d\u2019un \u2018\u201c\u2018certain sénateur américain\u201d.; En revanche, M.Ouimet se réjouit du climat de sympathie qui existe partout à l\u2019endroit du Canada.\u201cDe mes nombreux voyages, dit-il, je suis revenu plus profondément canadien que jamais.Notre devoir est de nous débarrasser de notre complexe national d\u2019infériorité psychique.\u201d Fin de la saison Les diners-causeries .Tabaret, sous la présidence de M.Antonio Plouffe, éminent fonctionnaire parlementaire, permettent aux anciens élèves de l'Université d\u2019Ottawa de se réunir chaque mois à l'hôtel Fastview pour entendre des orateurs distingués.Celui d\u2019hier soir couronnait une série de causeries données par le Dr Arthur Richard, doyen de la Faculté de Médecine; le sénateur Joseph-A.Bradette, M.Maurice Gagnon, critique d'art, Mme René de Chantal, M.Guy Favreau, M.Jean-Charles Daoust, le Dr Pierre Gendron, nouveau doyen de la Faculté des sciences, et M.Ouimet.Rehaussé par le présence du T.R.P.Rodrigue Normandin, O.MI, l'éclat des agapes universi- pour cent des incendies ont été causés par la foudre.taires de mercredi soir a porté le recorder Rodrigue Bédard, C.R., MARC LEFEBVRE .Un loisir Pour Marc Lefebvre, traducteur en chef à la Société centrale d\u2019hy- pothéques et de logement, il n\u2019y a qu'un passe-temps et c\u2019est la sculpture sur bois.Encore tout jeune, il apprenait les rudiments de cet art de son pére M.Henri Lefebvre, professeur d\u2019artisanat a I'Ecole technique de Hull.Il passe des divers objets taillés au couteau, au début, période de formation pendant laquelle il assimile diverses influences, aux réalisations beaucoup plus personnelles des dernières années.M.Lefebvre qui se tient au courant des diverses écoles, du cubisme au futurisme, ne prétend pas trouver là un débouché à ses aspirations, mais il admire la simplicité de la culture contemporaine.Depuis sa formation scolaire, au | collège Saint-Alexandre et à l'Université d'Ottawa, Marc Lefebvre est à la recherche de moyens d\u2019expression personnels.Pour y arr ver, il fait de tout: boîtes à cigarettes, pied de lampe, figures, appuie-livre, où l\u2019on retrouve divers styles: des Grecs jusqu\u2019au genre Louis XV ainsi que divers motifs tels que la feuille d'érable, Critiques contre le ministère de la Défense (P.C.) \u2014 Le major-général G.! R.Pearkes, V.C., a accusé hier soir M.Claxton, ministre de la Défense, de faire des déclarations trompeuses sur effort militaire; du Canada et de tenier de réconforter les Canadiens avec des communiqués à la presse remplis d'un optimisme injustifié.L'expert militaire du parti conservateur a déclaré dans une allocution radiodiffusée que le programme de constructions navales du Canada s'est lamentahlement enlisé, que les effectifs de l\u2019armée , sent insuffisants et que, malgré les milliards de dollars dépensés par le gouvernement, les agglomérations vitales et les ports de mer manquent de protection militaire.Parlant dans le cadre des émissions politiques accordées gratuitement par Radio-Canada sous le titre générique \u201cles affaires de la Nation\u201d, le major-général Pearkes, qui est un vétéran des deux guerres mondiales, a rappelé qu\u2019en 1951 le gouvernement avait lancé un programme militaire de $5,- 000,000,000, réparti sur trois années.Les dépenses, a-t-il dit, ont dépassé les prévisions de plusieurs millions de dollars el le programme n\u2019est pas encore complètement En ce qui concerne un système de détection rapide de l'approche de bombardiers ennemis, on est loin, selon le général, d\u2019une protection complète.\u2014\u2014_- Les communistes d'Allemagne ont condamné Dertinger Île cuivre et l\u2019ébène.De la traduction a la sculpture passionnant la feuille de vigne avec raisin \u2014 qui se prête à d\u2019infinies variations \u2014 et à 1a stylisation ainsi que la feuille de chêne.Grâce à ces motifs, Marc Lefebvre rehausse le moindre objet.M.Lefebvre, pour qui la scuip- ture est un \u2018passe-temps passionnant, trouve.le temps de donner 32 cours du soir a ses confréres sous l\u2019égide de l\u2019Association ré- créatrice de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement.Le maitre-autel de l'église Saint-Mé- dard de Deschénes illustre bien le mélange de styles différents: Louis XV et grec.Le crucifix de l'autel a été inspiré de l'ouvrage du Dr Barbet sur la Passion du Christ qui tend à reconstituer, d\u2019a- | près des données chirurgicales, les divers phases du crucifiement.Mais depuis un an, M.Lefebvre travaille surtout à des figures comme \u201cPolynésienne\u201d et \u201cDoux- amer\u201d qu\u2019il considère comme ce: qu\u2019il a fait de plus personnel à date.Les deux oeuvres reflètent une grande simplicité de lignes.Cependant le plus difficile de l\u2019ouvrage, selon M.Lefebvre n'est pas tant le travail manuel que la conception de l'oeuvre dans son esprit.Une fois cette opération terminée, il dessine sur papier le projet, en fait une maquette, ensuite un dessin grandeur nature et enfin l'original.Il arrive que l'artisan découvre par accident certains effets.Ces: ainsi que le sculpteur a trouve un procédé de finition qui imite A l'exception de ces deux couleurs, le noir et le vert, Marc Lefebvre ne recherche pas la couleur.\u201cLe bois parle par lui-même\u201d, déclare-t-il.Il se confie donc le plus souvent au bois blanc, plus facile à travailler et à d'acajou.Marc Lefebvre poursuit donc l'oeuvre des grands artisans ca- nadiens-français.Pierre Rainville miné en formulant le voeu que.Les Canadiens doivent aider les nations asiatiques - M.Ouimet de Hull, à féliciter chaleureusement le président Plouffe et ses collègues.On remarquait, entre autres, M.Jean-Thomas Richard, C.R., député libéral d'Ottawa-Est à la Chambre des communes et lprésident national des anciens élèves; Me Robert Fortier, C.R., secrétaire du ministère des Travaux publics, qui a\u2019 bien présenté son ancien confrère de classe M.Oui- met; M.Marcel Carter, chef du personnel à Radio-Canada; les RR.PP.Arcade Guindon, Jean Terrien et Rosaire Cloutier, de l'Université; MM.Jean Ouimet, Champlain Marcil, Jean Belleau, Yves Pilon, secrétaire national de la Fédération des étudiants des universités, Paul Morin, Jean-Charles Daoust, le Dr Léopold Mantha et autres.M.Plouffe, en rappelant que c\u2019était le 36e repas-causerie du |genreS a rappelé aux convives que le conventum international des Anciens coïncidera à l'autamne avec l\u2019ouverture officielle du vaste édifice de la Faculté de Médecine.Dans une de ses heureuses improvisations, Me Bédard a félicité M.Ouimet de sa captivante causerie qui confirme sa renommée comme autorité en questions internationales M.Fortier a rappelé, pour sa part, que le conférencier, ancien élève de l\u2019Université d\u2019Ottawa, fut le grand pionnier de Radio-Canada dans le domaine des nouvelles internationales.Le rôle de l'Inde ,M.Ouimet a donné ses impressions de ses deux plus récents voyages: le premier au Pakistan, dans l'Inde et à Ceylan, relativement à l'envolée historique du premier ministre Saint-Laurent et l'autre, plus récemment, en Nor- mandlie, à l\u2019occasion du dixième anniversaire du Jour J.A quinze ans de distance, le conférencier avoue que les distances ont été supprimées autour.du monde.Grâce à l'avion, le journaliste.se transporte par enchantement aux quatre coins du monde.L'hiver dernier, le conférencier quittait le Canada par un froid de quinze degrés sous-zéro et mettait pied à terre quelque 36 heures plus tard à Karachi par une.chaleur de 85 au-dessus.M.Ouimet parle du problème pakistanais, dominion- séparé géographiquement par mille milles avec ses 80 millions de Musulmans dont 16 millions déportés de l'Inde avec ses 370 millions d\u2019habitants sous- alimentés, leur respect sacré de la vache et autres coutumes séculaires.Il était heureux de s\u2019entretenir de la santé nationale des Indiens avec le Dr Olivier Leroux, ancien confrère de classe de son frère Roger, et du député Richard.Le conférencier souligne aussi le rôle important de Nehru dans l\u2019inquiétante situation dans le sud- est de l'Asie, me Adminisfrateurs de France-Presse relevés de leurs fonctions \u2014\u2014 PARIS \u2014 (Reuter) \u2014 M.Gustave Aucouturier, rédacteur en chef de l\u2019Agence France-Presse, el son premier collaborateur, M.Georges Bitar, viennent d\u2019être relevés de leurs fonctions, apprend- on aujourd'hui.France-Presse est une agence semi-officielle de dépêches.Un dignitaire du ministère français de l'Information dit que la mesure fait partie d'une réorganisation envisagée depuis longtemps.de l\u2019Université d\u2019Ottawa avaient 1 DERNIER DINER-CAUSERIE TABARET \u2014 A I'hotel Eastview, hier soir, les Anciens élèves tendre M.Marcel Ouimet de Radio-Canada comme dernier conférencier de la saison 1953-1954 e plaisir d\u2019en- (Photo \u201cLe des diners-causeries Tabaret- droite : le président Antonio Plouffe, M.Ouimet et le T.R.P.Rodrigue Normandin, O.M.L, ree.teur de l\u2019Université.De gauche à Droit\u201d, par Champlain Marcit) Trente-six navires canadiens en alerte _\u2014_ DARTMOUTH, N.-E, (P.C.) \u2014 Le ministre associé de la Défense, M.Ralph Campney, a révélé hier soir que la Marine possède 36 navires qui sont en alerte constante sur les côtes du Pacifique et de l'Atlantique afin de protéger le Canada contre une attaque d'un ennemi éventuel.M.Campney a affirmé que la Marine canadienne était l\u2019unité maritime la plus spécialisée au monde.I! parlait à l\u2019occasion de ouverture officielle d'un dépét d'armements navals de $1,750,000 a Dartmouth.a Concours organisé à l\u2019occasion de la \u201cFête des pères\u201d Le comité de la \u201cFête des pères\u201d au sein de l'Association des mar-; chands de vêtements pour hommes d'Ottawa annonce un concours spécial qui se tiendra en même temps que celui du comité natio- nal.Les gagnants du concours mériteront comme prix des complets pour hommes d\u2019une valeur de $100 chacun.| M.Fred Towsley, président de l'Association locale, a déclaré que ! \u201cJe grand concours national est ac- | cessible à tous\u201d.On n\u2019a qu\u2019à visiter un des magasins pour hommes qui paraissent à la liste publiée en On a signalé deux gagnants à Ottawa l\u2019an dernier.A l'occasion de cette Fête des pères on choisira aussi le \u201cPère, une valeur de $100.Méritera cet | honneur le père du premier en-, fant né a Ottawa le jour de la; Fête des pères, le dimanche 20; juin prochain.Si des jumeaux sont | nés, on remettra alors deux complets d'une valeur totale de $100 chacun.Les autres membres du comité sont MM.W.F.Krull et Bob Harrison, Murphy-Gamble Limited; R.H.Laviolette, de Larocque; W.A Anderson, de E.R.Fisher Limited | et I.F.Warren, de Warren's Men's Wear.Les employés canadiens des Postes \u201cs\u2019étonnent et trouvent étrange que le ministère des Postes se comporte envers eux d\u2019une manière si intransigeante depuis l'avènement de la semaine de 40 heures en cing jours\u201d.C'est ce que déclare leur organe officiel \u201cLa Tribune postale\u201d dans son éditorial du mois.\u201cGrace au gouvernement du Canada, les employés des Postes du service de l\u2019exploitation obtenaient (le 28 mars) le privilege d'une semaine de travail moins lon- BERLIN (P.A.) \u2014 La radio du gouvernement de l'Allemagne orientale a annoncé hier soir que la cour suprême de l'Allemagne de l'Est a condamné l\u2019ancien m-' nistre des affaires étrangères, George Dertinger à 15 ans d\u2019emprisonnement pour avoir comploté en vue de renverser le régime communiste.Dertinger, qui est âgé de 51 ans.a été ministre des affaires étrangères de la zone soviéti- oue d'octobre 1949, époque de l'établissement du régime - d'Ailr- magne orientaie, à janviec 1953, date de son arrestation.Son pro- 70.135 cès \u2018a eu lieu en secret.( M.L\u2019'ECHEVIN JULES MORIN, rot président de l'Union canadienne des raquetteurs, a reçu samedi dernier la clef de la ville de Manchester, N.H-, durant la réunion d'installation des officiers de l\u2019Union américaine des raquetteurs, tenue au\u2019 club Lafayette de Manchester.sentation.réunion d'installation.Le maire J.-O.Benoît, de Manchester, a fait la pré- Quatre représentants d'Ottawa étalent présents à la (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Officiers haut placés des Postes critiqués par leurs employés gue, note l'organe de ces fonctionnaires fédéraux.C'est un fait re-' connu que des officiers haut pla-: cés au ministère des Postes ont plusieurs fois ouvertement déclaré être opposés à une moins longue semaine de travail pour les employés de l\u2019exploitation, Il est bien difficile de comprendre une attitude de ce genre par le temps qui court.\u201d \u201cLa Tribune postale\u201d donne les exemples suivants des problèmes quotidiens causés par les conditions actuelles de travail au ministère des Postes: 1 \u2014 Les autres ministères où il y a un Service de l\u2019exploitation sont-ils aussi stricts et sévères | qu'aux Postes?Si non, pourquoi agit-on différemment au Ministère des Postes ?2 \u2014 Pour quelle raison le ministère a-t-il aboli l\u2019ancien système de rémunération pour le travail de nuit\u201d Même si on prétend que les employés de nuit reçoivent $6.00 de plus par semaine pour 1 heure et demie de travail supplémentaire, ils travaillent, de fait, une heure de plus chaque jour, ce qui fait 5 heures par se maine.3 \u2014 Pourquoi les 15 cents par heure des employés de nuit est- il caleulé et payé à la minute ?Ne serait-il pas mieux et plus facile de calculer ce temps par demi- heure, comme autrefois, c'est-à- dire, accorder paiement pour une heure, quand l'employé aura travaillé au delà d'une demi-heure ?4 \u2014 À la mise en opération de la semaine de 40 heures en cinq jours, pourquoi le ministère n\u2019a-t- il pas cru devoir créer des emplois additionnels de surveillants, autres \u201cque ceux des facteurs ?5 \u2014 Pourquoi la semaine de 40 r page intérieure de notre journal, | T heures en 5 jours puur le Service de exploitation a-t-elle été donnée comme premiére cause de l'augmentation du tarif pour la matière de lère classe, alors que telle n\u2019en est pas la seule raison?es ln = ieenn ! Nouveau maire à | Ville Jacques-Cartier | MONTREAL (P.C.) M.Hector Desmarchais a été elu mardi.maire de Ville Jacques-Cartier, dans la barlieue de Montréal.à défait l'ancien maire, M.René Prévost, par 242 voix.) ui ill + LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronosilce fournis par la Presse canadienne) Pronostics ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) : MAXIMUM (demain) \u2018Sommaire: Dans l\u2019Ontario, ensoleillé aujourd\u2019hui et demais.Vents légers.: Dawson 36, 68; Victoria 50, 59; Edmonton 46, 50; Régina 44, 46; Winnipeg 46, 60; Port Arthur 43, 81; White River 53, 84; Kapuskasing 55, 82; North Bay 55, 78; Sault-Sainte-Marie 50, 75; Sudbury 54, 81; Muskoka Airport 52, 78; Windsor 58, 84; London 56, 78; Toronto 57, 76; OTTAWA 49, 72; Montréal ., 65; Saint-Jean 42, 57; Halifax 45, 57.R celle, 286, JOLIES COIFFURES POUR L'ETE ® Belles permanentes à prix raisonnables ; en vogue SHAMPOO au HENNA\u201d, » aux cheveux gris leur couleur natu- SERVICE SPECIAL SANS RENDFZ-VOUS AUX CLIENTES D\u2019EN DEHORS DE LA VILLE e Coupes les plus e Nos \u2018\u201c COCKTAIL redonnent \"Salon: ro ie rue Dalhousie 4-2757 hon.Garson témoigne à l'enquête sur la défense légale des aliénés L'hon, Stuart Garson, ministre légale des aliénés qui s\u2019est ouverte aujourd'hui dans la salle de la Commission des transports, gare Union, sous la présidence du juge en chef J.C.McRuer de la Cour suprême de l'Ontario.La Commission royale, nommée fédéral, s\u2019efforcera de déterminer si et comment le code pénal du Canada doit être amendé pour mieux assurer la défense des aliénés.Les audiences publiques, ouvertes aujourd\u2019hui à Ottawa, continueront aux Maritimes cette semaine, En plus du juge McRuer, la Commission royale se compose du Dr Gustave Desrochers, surintendant adjoint de l\u2019asile des aliénés Saint- Michel-Archange de Québec, et du juge Helen Kinnear de la cour de comté d\u2019Haldimand (Ont.).Une autre commission royale Les juges McRuer et H.Kinnear et le Dr Desrochers siégeront a une autre Commission royale, qui étudiera la psychopathie sexuelle criminelle.Les audiences de cette deuxiéme commission commencent demain.Le code pénal dispose que les psychopathes reconnus coupables d'un délit sexuel peuvent être condamnés à une peine indéterminée en plus du terme au pénitencier spécifié pour le crime qu\u2019ils ont commis.\u2018 Les règles McNaghten La première commission royale (sur la défense légale des aliénés) recommandera-t-elle la refonte du code pénal dans ce domaine?Actuellement, le genre de défense des aliénés est basé sur ce qu\u2019on appelle \u201cles règles McNaghten\u201d, des Lords de Grande-Bretagne et de l\u2019année\u201d, qui méritera à son: de la Justice, est le premier té |incorporées par la suite au code tour un habillement complet pour |Moin à l\u2019enquête sur la défense | pénal canadien.En vertu de ces règles, aucun aliéné ne peut être déclaré coupable de crime.Un aliéné est défini ; comme malade mental qui est \u201cin.,capable d'apprécier la nature et la ; qualité d\u2019un\u2019 acte ou d\u2019une omis- ;à cette fin par le gouvernement ; sion, ou de savoir que cet acte ou «cette omission sont mauvais\u201d.Une personne peut être acquit- | tée si elle est atteinte d'aberrations iqui la conduisent à croire à cer- Itaines conditions qui, si elles i avaient réellement existé, auraient | justifié son \u2018acte.LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spéctalité: Arthrite- et rhumatisme chronique 333, rue Besserer Tél.: Sur rendez-vous 40411 CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.Edifice Molot, chambre 205 Angle Rideau et Charlotte BUREAU: 9h.a.m.à 1h, p.m, 2h, pm.à 6h.p.m.SOIR: 7h.p.m à 10h.p.m.sur rendez-vous.Tél.: 25272 adoptées en 1843 par le Chambre Mer.et sam, 7 à 9 p.m.\u2014 Lun, 97, rue Prin-ipale, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 am.à midi et 2 p.m.à 5 p.m.Hawkesbury, Ont.mar, ven., 7 à 8 sur rendez-vous Tél: 164 ou A0 48, rue Rideau, Ottawa L'Optométriste ULRIC SAINT-AMOUR est absent de son bureau, toute la journée, le SAMEDI durant juin, jüillet et août.EXAMEN DE LA VUE Tél.3-4508 LE D SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers Le samedi: PETITES ANNONCES 3-4066 wo \u2014 ROIT tr \u2014 jours: Sh.a 8h.1h.& 4h, a LIVRAISON DU JOUHNAL | 3-4067 ee ne ip te ce mate A A vy 5 A 2 AA ; UR "]