Le droit, 7 janvier 1955, vendredi 7 janvier 1955

[" Demain: SAM ET EDI, 8 JANVIER 1°55 8e jour de l'année SOLEIL LUNE Fête: 43e année \u2014 No 3 coucher, 4.32 coucher, 7.41 lever, 7,41 lever, 4.54 SAINTE GUDULE, vierge Le py.Sy LE QUOTIDIEN FaANÇAIS DE LA CAPITALE bu CANADA OTTAWA, VENDREDI 7 JANVIER 1955 roit EDITION FINALE MINIMUM tcette nuil) MAXIMUM (demain) TEMPERATURE Demain: Beau et froid 3 sous 7éro ue cn 18 Le s numéro: 5 sous T.a Chambre de commerce d\u2019Ontario met fin à son 45e congrès annuel M.A.-H.BEAUBIEN, surintendant du Bureau fédéral des traductions, qui prend sa retraite à l'âge de 65 ans.M.Beaubien est remplacé par son adjoint, M.Pierre Da.viault, Une fillette dit avoir vu la Vierge près de Bathurst BATHURST, N.-B.\u2014 (P.C.) \u2014 Une foule dévote d'environ 500 catholiques s\u2019est assemblée, mercredi soir, au faite d\u2019une colline de la région de Bathurst, pour y chanter des hymnes et y réciter des prières dans l\u2019espérance de voir apparaitre la Sainte Vierge.Par un froid sous zéro, plusieurs d\u2019entre eux se sont agenouillés devant un groupe de trois arbres où, 24 heures plus tôt, une fillette qui jouait là aurait vu l'image brillante d'une femme vêtue.de blanc et coiffée d'une couronne d\u2019or.Mer Camille Leblanc, évêque de Bathurst, n'a voulu faire aucun commentaire sur la chose si ce n\u2019est d'affirmer que l'Eglise n'avait rien pris de l'histoire de l'enfant en considération officielle.D'autres informateurs ont révélé que la.jeune fille avait raconté qu'elle avait vu l'apparition blancvêtue resplendissante de façon éthérée parmi -des arbres sur la colline des Pins.La fillette avait appelé, vers 6 h.p.m.la vellle, ses compa gnons de jeu avec qui elle s'était amusée à glisser sur la pente.Quelques-uns de ces jeunes affirment aussi qu'ils ont vu l'apparition.Mais lorsqu'on les a soumis à un interrogatoire, leurs versions se sont avérées contradictoires.Plug de 75 personnes se sont réunies sur la Colline, mardi soir, après que la rumeur de l'apparition eut parcouru le voisinage.8 vrères, de l'agriculture, Importantes résolutions \u2014 Ii faut augmenter l'immigration \u2014 Les syndicats ne doivent | | pas tomber dans les griffes des | .Magnats américains \u2014 (Voir aussi en dernière page) | a Les représentants de quelque 133,000 hommes d'affaires de l'Ontario, après de longues et intéressantes délibérations annuelles au Château Laurier, ont terminé aujourd\u2019 hui leur 43e congrès après avoir adopté des voeux sur les problèmes des relations ou- de l\u2019en- .seignement, de la taxation, de la rirculation et du transport, de l'aménagement du fleuve Saint- Laurent, de l'immigration et une foule d'autres questions.Les congressistes ont ovationné le nouveau président de la Chambre de commerce dc l'Ontario, M.George F.Clark, de Hamilton.M.Clark succède à M.Ivor Wagner, de Owen Sound, qui a félicité le président H.H.Po- pham et ses collègues de l\u2019Ottawa Board of Trade, les hôtes du rongrès.Son Excellence Mgr M- Joseph Lemieux, O.P., archevé- que d'Ottawa, a récité ia prière d'ouverture et béni les congressistes jeudi matin avant les allocutions de bienvenue prononcées par S.H.le maire d'Ottawa, Mlle Charlotte Whitton, et M.Po- pham.En- l'absence de l\u2019hon.Walter Harris, qui s'était rendu à Washington avec ses collègues C.D.Howe et Lester B.Pearson relativement aux problèmes de commerce et de tarifs, l\u2019hon.James Sinclair, ministre des Pécheries, a prononcé le discours de circonstance hier soir au banquet annuel.Au déjeuner du jour, avant la fin officielle du congrès, les convives ont entendu M.G.S.Thorvaldson, C.R., président de la Chambre de commerce du Canada, qui était venu de Winnipeg.On trouvera ailleurs dans la présente édition les résumés des discours et allocutions de jeudi et du jour.Pour sa part, Mlle Whitton a exhorté les Chambres de commerce à collaborer étroitement avec les autorités et organismes municipaux.Le premier magis- tral, au début du deuxième sie- cle d'Ottawa comme ville, a rendu hommage à l'Ottawa Board vf Trade.Ottawa est un endroit idéal \u201cour la nouvelle industrie.L'heure est à l'action, au dynamisme.Les groupes du genre des Chambres de commerce doivent aider les chefs des services administratifs qui sont aux pri ses avec des problèmes d\u2019une telle magnitude qu\u2019ils n'ont pas souvent la chance de penser de facon constructive.En plus de M.Clark, les autres directeurs approuvés par lc congrès sont MM.Irwin Hackett, d'Ottawa; D.A.Macdonald, de Alexandria; G.Browning, de Sudbury; R.W.R.Hughcs, de Perth; I.W.Ford, R.M.Campbell, Roy Courtice, J.G.Godsoe, J.G.Crean, R.A.Harris et J.B.Ridley, de Toronto; le maire R.M.Simpson, d'Arnprior; Fred Butler, d\u2019Eastview; Joe Perkins, de Perth, président de l'Association du Développement de l'Est ontarien; Alex Harris, de Kirkland Lake; R.L.Curran, Prettie, de Port-Arthur; E.L.Goodall, dec Dryden; John Jolly.de Saint-Thomas; William Geb- hart, de Niagara Falls; Elmo Riddle, de Simcoe; P.XI.Dewan, d\u2019Ingersoll; P.M.Preston, de Brantford; John Whyte, de Stratford.MM.Hugh Bowring; de Cha- tham; V.Norwood, de Sarnia; T.Edmonson, de St.Catharines; K.T.Jackson, de Fort-Erié; G.Austin, de Dundas; C.A.Pollock et J.G.Brown, de Kitchener; le Dr C.E.Vaughn, J.H.! Grant et T.A.Rice, tous de Hamilton; W.T.Grant, R.Trelea- ven et J.J.Stuart, de Windsor; J.A.Campbell, Joseph Jeffery et E.V.Rippingille, de London; William Hawkins, Owen Sound; W.C.Wood, Guelph; H.Mac- Donald.Oshawa; D.M.Thomson, Lindsay; McLean Haig, Belleville; Rosert Thompson, Parry Sound; Ivor Wagner, Owen Sound.Dans une brillante improvisation, l'hon.James Sinclair, ministre des Pécheries qui fut jadis l'adjoint parlementaire de l\u2019hon.Douglas Abbott, a laissé entendre hier soir, au banquet annuel de la Chambre de commerce de l'Ontario, au Château Laurier, que les impôts fédéraux ne tension internationale se relâche davantage.\u201cSi la tension internationale diminue davantage, dit M.Sin- Les numéros A a signaler \u2018ur ceux de nos lecteurs qui ne sauraient encore à quel nu- + j appeler les journalistes, nous publions aujourd\u2019hui un tableau .complet jodiquant Ja répartition phoniques, des services et des Vignes télé- AU NOUVEL EDIFICE, ANGLE DES RUES RIDEAU ET NELSON M.Clément Brown (Chef de l'information) .i\u201d M.Jean Taillefer (Adjoint au Chef des nouvelles) .M.Marc-Henri Côté.et Mile Françoise Côté \u2026 .Mlle Denyse Couture, MM.E, Deslauriers et P.\u2018Tabarly Lu MM.Marcel Fortin, Roland Desmarais, Charles Daoust \u2026 MM.Bernard Légaré, Bruno Comeau, Germain Tardif A l\u2019un quelconque de ces numéros, on peut aussi .3-3408 3.3408 3-1869 3.3051 ' 3.4515 appeler le service de la Correction d\u2019épreuves.ATELIERS : M.Théo Pichette, (Chef de service) A L'IMMEUBLE DE LA RUE DALHOUSIE - Les journalistes suivants : Mile Nicole Fontaine, M.Paul Gre- vier, M, Pierre Rainville, pour les courriers, les nécrologies et la \u2018age du théâtre, cinéma et radio.En outre: M.Aurèle Gratton, administrateur du \u201cDroit\u201d ainsi ue tout les chefs et le personnel \u2018assées et de la publicité.de l'Administration, des annonces On réduira les impôts si la tension mondiale se relâche pourront être réduits que si la, x.3.6316 ! .Demeurent aussi 4 l'ancienne adresse, le Rédacteur-en-Chef de : tre journal, M.Camille L'Heureux ct MM.Gérard Bernier (di- ~teur d'\u201cHebdo-Revue™), Claude Desrosiers et Victor Barrette.us peuvent être rejoints au standard, au no 3.4061.BUREAU DE HULL Rién de changé en ce qui concerne le bureau de Hull.En con- | ence, MM.Lionel Marleau et Gilles Loiselle peuvent toujours atteints à 3-4061.SERVICE DE NUIT | | \u201c Le Journaliste de garde la nuit, M.André Dufoar, répond à iporte- lequel des numéros du nouvel immeuble, TRIBUNE DES JOURNALISTES PARLEMENTAIRES M, Pierre Chaloult.courriériste parlementaire, peut être re.yo .ins au no 9-4511.clair, il sera peut-être possible \u2018de diminuer les dépenses de la: Défense (on les diminuera de quelque 200 millions cette an-| née) et d'apporter un soulagement fiscal, Il est improbable que les dépenses de bien-être social ou les paiements aux provinces puissent être réduits dans un avenir immédiat.| A 24 heures d\u2019avis, M.Sinclair ! remplaçait l'hon.Walter Harris, ministre des Finances, qui rentrait en avion de Washington avec les honorables C.D.Howe | et Lester B.Pearson.M.Harris devait prononcer hier soir son deuxième discours important depuis sa nomination: aux Finances en juillet dernier, Au début de l'automne, à Montréal, dans son premier discours, M.Harris, membre ontarien du cabinet Saint-Laurent, avait parlé du fardeau des taxes qui incombe aux contribuables canadiens et des demandes multi- ; pliées qui sont adressées au Trésor fédéral.M.Sinclair a décrit les fonc- tions-importantes du ministre des Finances dans notre Canada de 1955.\u201cC'est le portefeuille le plus important et le plus diffl- cile dans le.cabinet\u201d, souligne l'ancien lieutenant- du juge Abbott.Le taux et la tendance .(pattern) de la taxation relèvent | de M.Harris.Par la Banque du | Canada, il contrôle les banques : du pays, le commerce étranger.\u2018cela: avec le concours du Conseil du Trésor, formé de six membres du cabinet.qui siège au mains une fois par semaine, La faillite de-la récolte de blé en 1934 pose (Sulie à la page 18 vol.6) ess peta te Transfusion de sang au Souverain Pontife CITE DU VATICAN (Reu- ter) \u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XII a recu une nouvelle transfusion de sang, mais son état est satisfaissnt.Ces transfusions de sang lui sont \u201c d'ailleurs prescrites pas ses 1 médecine dennis wn .mols, dans Je but de rcfairo ses forces.la \" 3 À Ottawa, ia présenté ses fettres de créances | sous-secrétaire, M., 61 -a assisté cet après-midi à ; M.PIERRE DAVIAULT, surintendant adjoint du Bureau fédéral des traductions, qui vient d'être nomme su rintendant du Bureou, en remplacement de M.AH.Beau- bien, qui prend sa retraite.M.Daviault est professeur de lra- duction à l\u2019Université d\u2019Ottawa et secrétaire général de la Société royoïe du Canada.Il a mérité en 1953 la médaille Chauveau pour ses.travaux lit: teraires.\u2018 \u201cLe gouvernement fédéral entend soulager la misère} D'autres mesures sont onnoncées dans le discours ; du Trône lu cet après-midi à l'ouverture de la session par (Pierre Chaloult) Sclon le discours du Trône, le Chambres seront appelées à rati- gouvernement se propose de combattre le chômage au pays par l'établissement d\u2019un programme de travaux publics, ainsi qu'en en- couragcant les prêts pour fins d'améliorer les habitations, et en éliminant les passages a ni \u2018veaux.Il se propose, par ailleurs, d'étudier la question des subventions aux municipalités de méme que celles des relations (fi- { nous désirons soutenir notre par- nancières et autres) des munici palités de la région Ottawa-Hull! que le premicr ministre se | | avec la Commission du District | \"de Londres.' fédéral.Le gouvernement entend libéraliser rité sociale en augmentant à la fois la durée ct les taux des, prestations supplémentaires d\u2019hi- | ver; en facilitant des emprunts pour les pêcheurs, dans le genre du crédit agricole; en relevant le taux de base des allocations aux ancions combattants ainsi que les | revenus maximums admissibles des titulaires; en abaissant l'âge d\u2019égibilité aux allocations aux aveugles et en relevant les maximums prévus par cette loi.Le discours du Trône parie longuement de la situation internationale sans révéler rien de nou- | son programme de sécu- | l'Etat parle des ententes conclues i ! | | | | tés.veau en ce sens, alors que les le traité de Paris.Une revue de la situation Dans une revue générale de la politique canadienne, Je gouverneur parle de la participation de rotre pays aux travaux de l'O.N.U., du fait que nous retirons nos forces de Corée; que nous participons à la Commission d'armistice en Indochine; que fier ticipalion au plan de Colombo; pro- la Conférence es: ee pose d'assister à Sur un autre plan, le chef de avee les gouvernements de l'Ontario et de la Nouvelle-Ecosse a ila suite des tempêtes qui ont ravagé ces deux provinces; de la loi votée à la dernière session pour venir en aide aux invalides nécessiteux; ainsi que de certains autres projets notamment une loi {sur l'indemnisation des employés de l\u2019Etat, une loi sur la bibliothe- | que du Parlement et une loi sur les subventions aux municipali- Le vice-roi du Canada Le représenant de la reine Eli- (Suite a la page 11 col.1) Vols et cambriolages ont élé.M.GEORGE F.âgé de 62 ans, est le nouveau président de lu Chambre de commerce d'Ontario.Il a été CLARK, élu hier, au congrès annuel de la Chambre qui se déroule au Château Laurier.M.Clark est de Hamilton.Visite officielle au perpétrés dans Hull 0 \u2018 , .i \u2018La Sûreté municipale est sur la piste des personnes\u2019 qui ont visité plusieurs établissements dans la journée d'hier Plusieurs limiers de la région 'a raconté à la police que deux de Hull s'emploient ment à éclaireir trois présente- \u2018individus s\u2019étaient approchés et.vols ,et ; l'avaient saisi brusquement pour cambriolages commis dans des ensuite le ligoter.Puis les deux: établissements de la region au voleurs ont arraché les fils de; | l'appareil téléphonique, pour em- malfaiteurs ont visité un poste \u2018 pêcher le commis d'appeler la d'essence, un garage et -une épi-' police s\u2019il réussissait à se libérer.: cours de la nuit dernière.Les cerie et les détectives de la \u2018Sûreté municipale et de la Sûreté provinciale sont sur la piste des voleurs.Le butin volé dans ces trois vols a été évalué à environ $300 en argent et en marchandises de diverses natures.D\u2019audacieux vuleurs ont dérobé la somme de S100 de la caisde enregistreuse du poste d'essence Shell, à l'angle des boulevards Taché et Saint-Joseph, après avoir ligoté le commis en service et arraché les fils de l'appareil téléphonique.ut commis de l\u2019établissement, .Paul Poirier, 14, rue Plessis, au Canada du président d'Haïti en février Le président de la République | d'Haïti, le général de division Paul-Euzène Magloire, fera du 9 au 14 février une visite offi- \" cielle au Canada.Cette visite \u2018 débutera ici dans la capitale fé- : dérale, où la chef d\u2019Etat passera : deux jours.l\u2019hôte du gouverneur général, à l'Hôtel du Gouverneur.Le général - Magiolre visitera également Montréal, où !'Uni- © versité de Montréal \"doit lui décerner un doctorat, d'honneur en Droit, et il se rendra ensuite \u2018dans la ville de Québec, It est également question qu\u2019il aille à Niagara avant de visiter Jes | Etats Unis, ou il sera recu par Je président Eisenhower à la Maison Blanche, et sera honoré par plusicurs universités américaines, dont celles de Columbia et de Fordham, & New-York.Le nouvel ambassadeur d'Haïti.M.Jacques Léger.qui jau gouverrcur général il y a quatre jours, a dit que le president d'Haïti visiters le Canada à l'invitation du gouvernement | canadien et qu\u2019il -s\u2019agit d'une | visite de bon voisinage et d'amitié.M.Jacques Léger; qui eumule les fonctions d'ambassadeur à Washington et à Ottawa, term: nera demeaif une semaine de sè- jour dans la capitale fédérele.Il a rencontré le secrétaire d'Étal aux Affaires extérieures, I'hon, Lester B.Pearson, hinsi que le Jules Léger, ; 4 a a CR l'ouverture du Pariement canadien.Le premier ambassadeur haïtien au Canada projette d\u2019effectuer au moins deux longs voyages \u2018a travers le Canada, Il veut d'a- \u201cbord mieux connaître la province de Québec, dont Je caractère français l'intéresse.particutière- \u2018ment.M.Léger veut aussi faire connaissance avec l'ouest canadien et spécialement avec la côte du Pacifique.L'une des ambitions de M.(Suite à la pure 10.col 8) | ; ! | { à ; Le président Magloire à Oliaies deux _guis ge M.Ils ont ensuite défoncer la caisse enregistreuse et ont pris la somme de 5100 et se sont enfuis.Après quelques minutes d'ef- ; forts, le commis a réussi à se.libérer et il est accouru à la demeure du propriétaire de l\u2019établissement, M.Wilfrid Leblanc, \u2018 d\u2019où on a appelé la police.' Les constables Robert Laramée et Marcel Dupéré ont répondu à l'appel et les détectives Auguste Anderson et Roger Du- quette ont été appelés pour conduire l'enquête.; On est confiant de mettre la.main au collet des auteurs de ce vol, mais aucune arrestation n\u2019a été faite à date.Les détec- \u201c\\tives continuent leur enquête, La nuit dernière.d'autres cambrioleurs se sont introduits dans la grocerie de M.Arthur Chrè- {Suite à la page 11 col.8) La franchise des Athlétiques est achetée COLUMBUS.Ohio (P.A) \u2014 Un groupe d'hommes d'affaires de Columbus a dévoilé auiour- d\u2019hui qu'il avait acheté la franchise des Athlétiques d'Ottawa de la Ligue internationale dc baseball.Le baseball professionnel demcurera donc à Columbu- pour la saison 1955.Cela a été dévoilé par M.Geor- Trautman, de Columbus, ! président des ligues mineures.lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui.\u201cNous nous sommes procuré la franchise des Athlétiques d'Ottawa de la Ligue -internatiunale de baseball et hotre application comme membre de cette ligue a é'é approuvée\u201d.de déclarer Frederick Æ.Joncs, parlant au nom du groupe.Jones cst pro.sident de la Buckeye Union et de l'Ohio State Life Insurance.En plus.ces hommes d'affaires ; ont acheté le stadium Red Bird | -et, ils ont complété une géné-: reuse entente avec les Athléti- ; ques de Kansas City.de la Lizue américaine de baseball, Le Columbus recevra donr un impar- tant apnuie dc: Athlétiques de Kansas City.Ces hommes d'affaires auraient payé une somme de $50,000 pour la franchise et $450,000 pour le «stadium.i 1 5 Ce projcctile téléguidé.photographié sur sa rampe de de- collage à la base de White Sands.NH.base d'épreuves de l'Armée des Etats-Unis, est marraine, M.et Mme B.Thom, vidé par Mer l'archevéque Pan à) agriculture de Mon aurier, le North Star qui a dévié brus- en comptait 5,418.À la cérémonie d'inaugu- ! Carleton, au lac Dow.Montréal, ont rendu visite, ré-| de Montréal, remplacés par M.|même endroit: 8h 15.Grand : est de passage chez ses parents quement à droite.Le Harvard a | (Photo \"Le Droit\u201d\u2014par Champlain Marci) commen à M.et Mme Adrien'et Mme Rolland Thom.Porteu-| ralliement, au Palais Montcalm.Armand Lafontaine, de Val d'Or, également tourné droite avant, = \u2014 ut aime Gérard Lalande 5 Mile tee Lajoie anis 5 Conférencier d'honneur: M.le i nse la Noël chez leurs Palm.MacArthur a ajouté que\u2019 -D -de-Ponimain Qué cille Grenier chez ses parents, parents.M.et Mme Jran Camp\u2018 leurs fils, Réjean, M.et Mme Ro-| Une belle cérémonie réligieu- président général, To premiet : : l'appareil d\u2019entraincment s'est = Hy * M.et Mme Pierre Grenier, Jac- bell, à Noël.| oar Sched i ime Fer.> s\u2019est déroulée, récemment.en, Au programme récréatif, le M.;( n Pil de \u2018approché \u201cenvi { 5 est em queline Gougeon, de Kiomika, \u2018 + tonetoni Guy et Michèle, et Mme Fer-\u2018l'église paroissiale, à l'occasion ve à se Le ime Joseph ilo, de apache \u201cemia 3 600 Pt\u2019 orn ame pu.pont.ern Se Cena Fr en (ons man Van Notre de in vémédiion annuels des (rep Saber de Vies parents de Bois-Franc, à l'occa-| \"J'avais vraiment peur que MAIN, Qué., (D.N.C.) \u2014 M.Jac- seault.visite aux familles Filion et Ber- Galons de passage, récemment, enfants de la paroisse.Après les Chanteuses du Belvédère.sion de Noël._ , , (nous n'entrions en collision, at-il ques Ladouceurs, étudiant au M.et Mme Julien Massé, de trand, à St-Gérard, récemment.fant M.et Mme Adolphe Vail- avoir bénit les enfants Teun 01 Tous les membres nouveaux MM.Gervais et Réjean Céré, |dit, et lorsque j'ai parlé au pilo- collège Limbour, a passé les va- Brunet, ont passé quelques jours Mlle Thérèse Laroche a passé a {M R t se Pare UN salut du CL anclens du Conseil central de Val d'Or ont passé leurs va.{te par la suite, il m'a dit qu'il] \u201cances des Fêtes avec ses parents.chez M.et Mme Rémi Werbroo- Noël chez son père, M.D.La ja, et Mme René Bertrand et Hamelin a présidé un saiut dulsont cordialement invités avec cances de Noël chez leurs pa-|avait eu aussi peur que mol.\u201d MM.Georges-Elienne Bondu, ke, récemment.roche.leur fille, Denise, Mile rot | mei Saint-Sacrement.La céré-leurs épouses.rents.M.McArthur a aussi cité ie té- Marcel Grenier.et Paul Paquel- Chénier, M.Gaston Chénier et monie a eté cloturée par un ti- > _ CL moignage de l'hôtesse, Mlle Ken! \u2018© du Seminaire de Mont-Lau- Mile (Gilberte Beaulieu, de Le RP.Cadieux de Mont-Lau.Mlle Jeannine Viau ont rendu rage de livres qui ont été gagnés = Mlle Christiane Desriviéres, gpord \u201cde Vancouver, Celleci au- rier.et Robert Constantineau, Montréal, et Mile Françoise riev, a a°sisté M.le curé Joseph visite, récemment, à M.et Mme par Gactane Saint-Amour, AL institutrice, passe ses vacances |rait dit que la collision avait été du college St-Eugène de Mont- Beaulieu, de Mont-Laurier chez Dupont pour les cérémonies de Ovila Séguin, de Saint-Paseal.bert Malette, Rolland Saint-A- FIEZ-VOUS AUX chez ses parents, M.et Mme évitée \u201cde justesse\u201d.M.McAr- Laurier, son! de passage dans leurs parents, M.et Mme Lo- Noël.Baylon.mour.Germain Quévillon, Mar.Quand tre retos D'en- Hector Desrivières.__ thur à précisé que a qu art d leur famille pour la Noël et le renzo Beaulieu.; ; M.et Mme Joseph Tacasse, quise Bisson, Jacques Mageau.lavent pas l'szces .LTT agers n' 4 | p par trs Nouvel An.MM.Adélard cf Josaphal MM.Paul el Guy Lacassc ont Va-et-vient d'acidité où les di- fg Mlle Suzette Charron, ses fre.Passagers navaicnt pas vu lautre ; LS M.et Mme Patrick Paquette et Constantineau ainsi que Joseph rendu visite à MM.et Mmes! M.ct Mme Lucien Dubé et oat de a res, Armand, Gilles et Yvon, Avion.oy \" Plusicurs des nôtres à l\u2019étran- leurs enfants, de Mont-Laurier, Beaulieu on! visité M.et Mme Fernand Leclair et Azarie Bar- \u2018leurs enfants ont passé le jour dos unesensation ds M d'Ottawa ei Hull, ont rendu vi.A Regina, le \u201cLeader-Post\u201d re- ger depuis quelques mois, ont étaient chez M.et Mme Archie Fortunat Beaulieu.de Mont- retle, de Cornwall, ces jours\u2019 de l'An chez leurs parents de lagu, wn pre cite a leurs parents, M.et Mme produit la declaration d'un porte- visité leurs parents.Mention- Beaulieu, à la Noël, Laurier, ces jours derniers.i derniers.\u2018l'Annonciation.Dodd's pour les Emile Charron, à Noël, parole d\u2019Air-Canada qui a refusé | nons: Miles Marielle Grenier, de M.et Mme Robert St-Louis, M.Russell Peck.de Valdes.M.et Mme René Chelf ct leur M.et Mme Royal Bisson ont hews stmuleot les Le R.P.Doyon, §.J., de Mont- qu'on publie son nom.Celui-ci, Montréal chez sa mère; Mme Eu- de N.-D.-du-Laus et MM.Marcel, Bois, a passé les vacances des fils, de Montréal, étaient de pas- rendu visite à leurs parents de Les mieux, dormes Laurier, était de passage au aurait confirmé que l'aérobus l'aigène Bondu: Lily Grenier chez Jacques et Denis Campbell, de Fêtes chez son oncle, M.Sylvio sage, récemment.chez M.cet Notre-Dame-du-Laus, ces jours Pug; Ades dos presbytère, à l\u2019occasion de Nogl.\u201céchappé belle\u201d.M.et Mme Aldéric Grenier, Lu- Mont-Laurier, visitaient leurs Faubert.{Mme Joseph Cheff.| derniers.maloteonnk \" ; mr ! i RR Tiss nN SUE A se RRR Es os ?\u201cLa maison que les fourrures \u201cLa maison que les fourrures | ont édifiée\u201d, établi 3.Se ; ; if , \u20ac e en 1903 ont édifiée\u201d, établie en 1903.N'oubliez pas que.tous les manteaux en assorti t t I ix d'origine.V sdui MAISON.& coe ssortiment portent leurs prix d'origine.Vous déduisez $100 sur tout manteau dans la rr Ld I \u201d .C'est le plus grand événement de l\u2019année et il y a un assortiment complet des plus belles fourrures.Les jaquettes ne sont - a r e _ rr pas sujettes au rabais de $100, mais tous sont réduites pour de grosses épargnes.| Ze » i ; VOICI COMMENT CELA FONCTIONNE .M t d P Ù \u2026 Mouton de Perse gris $209 | gine $399 paye: que | } apin japonais \\ , Prir d'ori- p p Vous ne 56Y | SO U D LE gine $169 (Tein: comme Ir rat musqué) paye: que ! , y \u2018 i \u2026 Dos de rat musqué $299] | \u201d ae , a nr : À 7 * (SUIVANT PROCEDE gine 5329 (Mélange de teintes vison) popes ne, }} Manteaux de mouton d'un riche poil Pris 4 1 ( { | di / , .\u201c rx dort 4 po i ; Vous ne ] à épais, en ravissants nouveaux modèles gine $599 ds or a ure (ana 1en payez que $499 de 1955.|] 7 \u201c 8.M d P | Prix d origine .$229 Prir d'ori OÙ lon 6 Crse noir Vous ne $ ! \\ gine $399 (Teint) payez que Réduction .$100 Chat 5 : | : ; Prix d'ori-X0 1d sauvage I'dSe Vous ne $3 | _ a ying $499 .- payez que | i | phoque b Réel phoque brun 3 Prix d Vous ne .Yous ne gine Loos (Phoque \u201ccape\u201d teinture Fouke) payez que payez que \u2026 «Mouton de Perse gris.s650 || | .gine tra de la meilleure qualité payez que { } ; ' Absolument tous les manteaux dans les plusrécents modèles, tous ! t diti | ) p , tous les manteaux sont garantis sans conditions.| \u2019 | $10 RESERVERONT RES, ONT/EDIFIE.( | î,Î > Flancs choisis.teint facons vison foncé, dos ! IU S Qu 18 N OIS - évasés, manches cockiall, petit collet.A \\ 30, RUE RIREAS ns 3 N i ! p } POUR PAYER Vous ne payez que .| \u2014 \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 re rares ee EET TE ee te TE ee \u2014\u2014 REL + | cit a.SESE we rune iy - ~ STRICT TN.TA = Eu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014_ ET 7 - Re .rm - Th | | i A A F [3 .4 - ry * fe ov EE 5 ' v J A AE a 0 a s .° gv Se PP NYLON DUPONT SINGLE NEMO-STEEL CAOUTCHOUC MOUSSE |: GOODYEAR [ lers chesterfield 3 mex de 1955 ÉPARGNEZ s130 à ce RES BAS PRIX Faits pour se vendre $429 aintenant Sofa moderne, fauteuil pour assortir, chaise fournanfe pour la TV, atirayantes nouvelles couvertures de nylon fexfuré.Support de fond d'acier Newo-Web, coussins de caoufchouc-mousse Goodyear sur le sofa ef le fauteuil pour assorfir.Venez de bonne heure pour le TOURNANT 100% NYLON SE NETTOIE FACILEMENT .Se lave avec eau et savon, DURE PLUS LONGTEMPS que tout autre tissu, RESISTE AU DECOLORAGE, AUX MITES, A L'HUMIDITE, AUX FLAMMES.Choix de 6 couleurs vôtre ! e Verl sauge e Rose glace en toute combinaison, Roue Apie * Lu 0 e Veri foncé Pas de paiement à compte lorsque vous achetez suivant um compte de crédit renouvelable a Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage Vente! Téléviseurs conso'e 1954 de 21\" - Cabinet tout en bois ER > BRE hav 6 ] ] ot 8 i aE CN LE EE tt i ki À ji ai ¢ Ecran Angle-Master @ Nouveau chassi super- d'une conception snéciale puissant pour réception vous donnaut des images de longue distance.Fa- précises, claires en tout cilement adaptable -pour angle de la pièce.l'UHF, jouveau syntoniseur * Attrayants cabinets tout Achat spécial! DRAPS Tex-Made Homestead de première qualité en nuances pétales Yoram: my, Pour lifs jumeaux 49 Dimension double, Grandeur, finis, 72 x 100 la paire «zrandeur, finis, 81 x 100 40 SEULEMENT ! TANT QU'IL Y EN AURA 4 Cascode importé, agrafant automatiquement l\u2019image \u201c£ assurant une sonorité \u2018arfaite.GRATIS! autres pièces.en bois en fini acajon, norer ou chéne cérusé fini satiné, e Garantie d\u2019un an de la manufacture sur la lampe-image.3 Garantie de 3 mois sur toutes Îes © Service de 3 mois à la maison par des techniciens qualifiés.PAS DE PAIEMENT A COMPTE lorsque vous achetez suivant un compte de crédit renouvelable Rayon des apare'ls ménagers ches Freiman, quatrième étage 99 la paire «= mas Homestead de premiére quali- te en coton texture 138, avec chic fini ourlé.Douces et agréable nuances pétales de rose, mauve, bleu, vert ou jaune .une vraie beauté a un prix budgétaire ! TAÏE d'OREILLERS pour assortir.Dimension 42\" x 33\", la paire .1.59 Rayon de la toile et de la literie chez Freiman, troisième étage wee a em, ew h 1 ! ' AJ FREMAN LIMITED Paletots \u2018marques réputées pour hommes Rég.52.00, 59.50, 65.00 et 69.50 MAINTENANT e Modèles à devant droit et croisé, avec poches crevées ou plaquées e Dos uni ou à ceinture e Elysians - velours - tissus d\u2019apparat - soie et laine e Brun, gris, bleu marine, charbons de bois et gris bleu e Tailles 35 à 44 dans le groupe VUMPLETS POUR HOMMES RÉDUITS DE SÉRIES À PRIX PLUS ÉLEVÉS e Worsteds, flanelles et gabardines e Bleus, gris, bruns.Teintes unies et dessins e Tailles régulières, courtes, grandes et corpulentes 9 Tailles 36 à 46 4 ; \\ - Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Qu, ! LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 JANVIER 1955 Sept ENTE DE VETEMENTS d'étiquettes réputées pour hommes Nous avons acheté les assortiments de rayons de trois fabricants réputés, pour vous présenter des nouveaux articles à d'appréciables épargnes.Vous reconnaîtrez les étiquettes réputées, au premier coup d'oeil.Tous de première qualité 792 SEULEMENT! CHEMISES DE BROADCLOTH DE FANTAISIE Faites pour se vendre 4.95, 5.95, 6.95 Un groupe de choix de chemises de broadcioth tissé, en rayures larges, étroites, et groupes de rayures, fonds pâles et foncées, petits quadrillés, à collets réguliers, à empesage permanent, nouveaux collets à pointes courtes 4 empesage permanent ou à collets avec épingle.La plupart avec poignets à boutons, d\u2019autres avec poignets doubles français.Toutes de première qualité.Teintes: bleu, tan, gris, vert, à rayures et quadrillés.Pointures 144, à 17 dans le groupe.Quelques tailles fortes dans les pointures de 1744, 1844, 19, 1914, 20.600 seulement! CHEMISES SPORT POUR HOMMES Faites pour se vendre 4.95, 5.95, 6.95 Tous les tissus les plus en vogue de la saison, les motifs et genres à la page, en tissus absolument Sanforized, com - prenant des rayonnes, filés, cotonnades brossées, et flanelles quadrillés, plaids, tissus nouveautés, imprimés \u2014 plusieurs une d\u2019un genre.Pointures petites, moyennes, fortes moyennes, extra fortes.306 seulement! CHEMISES SPORT POUR HOMMES Faites pour se vendre 9.95-12.95 et plus Extra spécial! Ces chemises superfines en quadrillés, plaids et tartans authentiques se présentent dans le splendide tissu \u201cLanella\u201d (50% de Jaine \u2014 50% de coton), ou de lainages Botany très souples.Collets 3 façons, poignets ajustables à boutons, boutons carrés.Toutes de première qualité, garanties se laver à la main.Teintes : marine, brun, vin, vert.Pointures petites, moyennes, fortes moyennes, fortes dans I'assortiment.426 seulement! PYJAMAS POUR HOMMES Faits pour se vendre 4.95, 5.95 el 6.50 Pyjamas genre veston avec devant houtonné.pantalons avec tailles à dos élasticisé, devant boutonné ajustable.Tous de première qualité en broadcloth \u201cSanforized\u201d.Dessins rayés, paisleys, nouveautés, géométriques sur teintes de fond pales ou foncés.Tailles A,B,C,D,E dans le groupe.Quelques tailles fortes 46 à 48.240 seulement! PYJAMAS POUR HOMMES Faits pour se vendre 6.95, 7.50, 7.95 et 8.95 Pyjamas de broadcloth de première qualité, dans le genre veston avec faille ajustabié.Plusieurs dessins rayés, imprimés et nouveautés de qualité.Garantis \u201cSanforized\u201d.Tailles A, B, \u20ac, D dans le groupe.480 seulement! SHORTS BOXEUR Faits pour se vendre 1.95 et 2.50 L'astortiment complet de plancher d\u2019un fabricant réputé de shorts de broadcloth \u201cSanforized\u201d de la meilleure qualité, mettant en vedette \u201cles metlleures sièges de la maison\u201d, pour un plus grand confort, Plusieurs modèles et genres au choix, teintes de fond de bleu, gris, vert, tan et blanc.Tailles 30 à 42 dans le groupe.658 seulement! ~~ SHORTS BOXEUR Faits pour se vendre 1.50, 1.75 ct plus Shoris de première qualité de coupe en biais, avec siège ballon.ample et taille élastique tout le tour.Garaniis lavables et bon teint Un choix complet de dessins sobresset de fantaisie en teintes bleu, tan, vert, gris et.vin en dessins rayés, imprimés, à servis et textures nouveautés.Tailles 30 à 44 dans le groupe.Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée } oi yg Ie B A * \u20ac ,Ç 0 \u2019 n ) ; ni EET nm gran HOLE SORE TRAN SSR em eyes a 0 2 7 = / I i vo » Pye a BY Hulk LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 JANVIER 1955 Les arbres de Noël enlevés du 10 au 15 _- Le service des travaux de la ville s'occupera de ramasser les arbres de Noël à travers la ville, à partir du 10 janvier prochain, pour une durée de 5 jours, a déclaré le maire Whitton.En annonçant cette nouvelle, le maire a déclaré qu\u2019il était important qu'on ne jette pas les arbres dans la rue, ou sur les bancs de neige en bordure des trottoirs, à cause du danger pour la machinerie servant à l\u2019entè- vement de la neige.Le maire a demandé qu'on garde les arbres sur les terrains privés, où ils seront ramassés par le personnel municipal.Ces arbres seront brûlés lors d\u2019une cérémonie spéciale, le jeudi 27 janvier prochain, cérémonie à laquelle assisteront les quelque 5,000 raquetteurs qui seront à Oltawa pour le congrès international des raquetteurs.L'échevin Jules Morin qui est président de la Fédération canadienne des raquetteurs a annoncé aussi qu\u2019il y aura parade organisée à partir du parc Lans- downe pour se rendre à l\u2019'emplacement sur les bords de la rivière, où le feu de joie aura lieu.M.Bertrand Michaud quitie l'enseignement MINNOW LAKE, Ont.(D.N.C) \u2014 C'est avec regret que nous apprenons le départ de M.Bertrand Michaud, autrefois professeur à l'école Sainte-Fhérèse.M.Michaud a dû abandonner l'enseignemant pour cause de santé et sur la recommandation de son médecin.Mme Laure Pi- ché a été engagée pour finir le terme scolaire en remplacement de M.Michaud.Lac Sainte-Marie LAC SAINTE-MARIE, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mlle Colette Henri, de l\u2019école Normale de Hull, passe ses vacances de Noël dans sa famille.M.Yvon Saint-Denis, du séminaire d'Ottawa, est dans sa famille, à l\u2019occasion des Fêtes.Décès Mme Israël Chamberland, qui demeurait jusqu\u2019à ces derniers temps, au Lac Sainte-Marie, est décédée chez M.W.Barbe, de Gracefield, La défunte a succombé des suites d\u2019une longue maladie.Nos condoléances, à la famille en deuil.LA VIE UNIVERSITAIRE Gaspard avait raison! Par Germain TARDIF ment au journal universitaire de le fond que par la forme.autres universités.Les carabins d'Ottawa auront, à n\u2019en pas douter, la sagesse de supporter unanimement le groupe de confrères.qui se consacre au rayonnement de l\u2019ensemble.Le trophée Le Droit a été remis à Gaspard Côté en grandes pompes au cours du banquet de clôture officielle du congrès de la Presse universitaire canadienne (PUC), entre Noël et le jour de l\u2019An.Le congrès C\u2019est par l'épithète \u201cternes\u201d qu\u2019il convient le mieux de qualifier les assemblées du récent congrès de la PUC qui, cette année, se déroulaient à Ottawa.Aucune question importante n'a été résolue ni méme soulevée, Seul {l'élément \u201csocial\u201d du congrès ; méritait quelque attention.Il n\u2019en a pas toujours été de ! même.Ainsi, l'an dernier, à Toronto, on s'était attaqué de front à des problèmes essentiels tels que les relations avec le monde étudiant communiste.les bourses d'études du fédéral et des provinces, l'attitude de Duples- sis à l'égard de l\u2019aide fédérale à l\u2019Université, Sous ce chapitre, la représentation de langue fran- caise avait lutté pour qu\u2019on mette de côté cette question.Une résolution avait quand même été passée demandant à Dunles- sis \u201cde reconsidérer son attitude à l\u2019endroit de l'aide fédérale aux universités\u201d.I! avait été question.quelques heures avant, de le blâmer purement et simplement.Ceci se passait l'an dernier.La représentation française d\u2019alors avait fait preuve d'un dynamisme qui avait donné comme résultats immédiats des gains substantiels en faveur du français.Les universités d'Oita- wa, de Montréal et de Québec langue française qui s\u2019est fait noter sur l'an dernier.Il faut! remarquer au cours de l'année ' dire que deux des universités ca- pour sa tenue générale, tant par , nadiennes-françaises devaient se | | complet possible à la PUC.Nous La Rotonde s'est mérité le tro-|avions obtenu presque tout ce, phée \u201cLe Droit\u201d remis annuelle-|dUe nous avions exigé.Cette année, aucun progrès à \u2018 | limiter à des charges qui les C'était la première fois que empêchaient de se consacrer à La Rotonde remportait ce tro-\u2018la cause.La représentation de phée offert par le journal \u201cLe |Mor~Jal, qui formait l'exécutif Droit\u201d.Il y a donc lieu de con-!de la PUC, avait fort à faire clure que, depuis deux ans, une dans l'élaboration et l'émission évolulion se produit à La Ro- des rapports et dans son rôle de tonde.Ce journal est passé de présidente des discussions.La l\u2019état collégien à l'état universi- Rotonde agissait taire, Il est maintenant de taille des délégués de l'extérieur, avec à se mesurer à ses confrères des \u2018le \u201cFulcrum\u201d et le journal du comme hôte | collège Carleton.L\u2019an prochain, c\u2019est à Québec que de nouveau se réuniront les délégués journalistes des quelque 25 universités canadiennes dont les journaux sont affiliés à la PUC.Québec est un peu considérée comme le Paris de l\u2019Amérique du Nord et nos confrères anglais se réjouissent déjà devant Ja perspective de ce prochain séjour à Paris.\u2014\u2014\u2014#\u2014 F.-H, Lefeuvre est promu au grade de lieutenant de section Te lieutenant d\u2019aviation F.-H.; LeFeuvre, 39 ans, du 45, Minar- ski Crescent, a Rockcliffe, directeur des sports et gérant-instrue- teur de l\u2019équipe de hockey du C.AR.C, a été promu au grade de lieutenant de section.Le nouveau lieutenant de section a fait ses études au Lisgar Collegiate et à l\u2019Eccle technique d'Ottawa et il dirige des équipes de hockey depuis déjà 10 ans.En 1937, il évoluait dans la Ligue de Ja Cité et plus tard avec les Sénateurs d'Ottawa.En 1942, il fit ses débuts avec l\u2019équipe du C.A.R.C, avec les Tigres de Hamilton.Le lieutenant de section Le- Feuvre devint instructeur de l\u2019équipe du C.A.R.C, en 1945.En 1947, il pilotait les Oil Kings junior, d\u2019Edmonton.et en 1950, les Canadiens, d\u2019Edmonton.Depuis son arrivée à Ottawa, il y a quatre ans, le lieutenant | LeFeuvre s'est occupé activement de la Ligue de la Défense natio- avaient fait front commun pour | de l'équipe du C.A.R.C.de Rock- rendre le bilinguisme le plus cliffe.nale et au début de la saison, il est devenu gérant-instructeur | ew.SOULAGES te ome EN sider l'organisme à le QUELQUES : vaincre en quelques HEURES / La \u2018\u2019Junendweihe\u201d\" | est dénoncée BERLIN (C.C.C.) \u2014 Le dimanche 26 décembre, une lettre pastorale signée par tous les évêques et Ordinaires de la zone soviétique d\u2019Aliemagne, a été lue dans les églises catholiques de Berlin-Est et de l'Allemagne de de l'est, dénonçant la \u201cJugend- weihe\u201d, sorte de serment de fidélité au parti communiste qu\u2019on tente de faire prêter à la jeunesse dans ces régions.Ce document épiscopal blâme avec vigueur cette nouvelle ten-| tative d\u2019embrigadement de la; jeunesse allemande, déclarée semblable à certaines méthodes hitlé- ricnnes.Très courageusement, les évêques de l'Allemagne de l'Est prennent position contre cette \u201cJugendweihe\u201d, annonçant qu'ils la combatteront de toutes leurs forces, et demandent à la jeunesse de résister aux pressions faites sur elle a ce propros.\u2014 Prêtre catholique à $ l'emploi de la B.B.C.LONDRES (C.C.C.) \u2014 Le Père Agnellus Andrew, OFM, Je \u201cprétre de la radio\u201d en Grande- Bretagne, exercera bientôt a plein temps les fonctions d\u2019assistant catholique de la BBC (Société britannique de radiodiffusion); il aura son bureau a Londres.\u2019 La nomination du Pére Andrew a été faite pour des motifs d'ordre pratique; elle ne présage aucune augmentation du nombre d'heures relativement peu élevé qu'on accorde, sur les ondes sm nores et lumineuses, aux cére- monies et aux événements catholiques, en Grande-Bretagne.Le Père Andrew est conseiller de la BBC, pour les émissions catholiques, depuis la fin de 1945.LES MALAISES DU RHUME heures.Procurez-vous les CAPSULES à la cannalle BUCKLEY'S, fabriquées por des spécialistes dans le traitement du rhume.Ce médicament complet contre le rhume soulage les malaises, relève le moral et aide à se rétablir RAPIDEMENT, 12 copsules, 35\u20ac Format de famille, 79e.LES CAPSULES [AL pri BUC i] SOULAGEMENT PLUS RAPIDE OU DOUBLE REMBOURSEMENT (McCOYS SERVICE LIMITED) Commandes postales promptement Nous payons les frais d'expédition jusqu'à la gare la plus remplies.proche de chez vous, HEURES D'AFFAIRES: 9 h.CE fidnd a.m ole) à 6 h.p.m.\u2014Fermé, le mercredi, à 1 h.p.m.\u2014 Tel.: 6-2303 se transformant en un confor à café finie noyer, deux table lampes de table et abat-jour.1.00 À COMPTE \u2014 1.00 PAR SEMAINE 95, RUE YORK Ensembles de LITS-SOFAS DE 6 PIECES 69.95 Cet ensemble pratique comprend un sofa du genre lounge, N-137 | table lit simple, plus une table s de bout finies noyer, et deux MOBILIER de chambre à coucher DE 11 PIECES Comportant un nouveau lit à tête bibliothèque Fait pour se vendre 229.00.Maintenant 189.00 VOUS EPARGNEZ 40.00 Attrayant mobilier moderne avec lit apprécié à Bureau double avec miroir glace, commode à quatré tiroirs et lit pleine grandeur, fini noyer deux teintes.Plus un sommier câblé, matelas à ressorts, 2 oreillers de plumes, deux couvertures de fFanellette, et deux lampes tête bibliothèque.de boudoir avec abat-jour, PAS DE PAIEMENT À COMPTE \u2014 204 PAR SEMAINE NOUS REMPLISSONS PROMPTEMENT LES COMMANDES POSTALES Nous payons les frais d'expédition à la gare la plus proche de chez vous LITS CONTINENTAUX 3450 Lits continentaux avec malelas à ressorts sur sommier boîte pour assortir, avec pieds amovibles.Fabrication à resserts, coutils rayé, durable.(COMMANDES.POSTALES PROMPIEMENT EXECUTEES Un manufacturier nous vend son entier étalage de \u2018\u2019Sanforized\u201d de coton, pour jeunes filles Voulez-vous avoir l'allure \u201cgarçon\u201d \u2014 Magnifiques chemises de coton \u201cSanforized\u201d dans de jolis imprimés! Les collets sont convertissables et peuvent être portés ouverls ou fermés, Les poignets Français ont des boutons de manchettes argent métallique et noir, s'harmonisant aux boutons noirs étincelants.Dans un choix varié d\u2019imprimés et de couleurs.Tailles 12 à 18 dans le groupe.Vous en voudrez plusieurs à ce bas prix ! >sOL ) SOUS-SOL.-@ SOUS-SOL @ SOUS-SOL @.SOUS-SOL \u2018@ SOUS-SOL e SOUS-SOL e@ SOUS-SOL -e S§ J REIMAN LIMITED VENTE ! PRIX! CHEMISES Faites pour se vendre 3.95! Rayon des meilleures hlanses chez Freiman, deuxième étage.= Solde du manufacturier ! ROBES POUR JEUNES FILLES e Taffetas nouveauté, crêpes et bengalines ii Pan PY 44 e Plusieurs genres au choix ® Teintes assorties.jQs-srios.i EX EM ® Tailles: 12 à 18 dans le groupe ROBES POUR DAMES ET DEMOISELLES ® Crépe de rayonne imprimé, tweed, flanelle et taffetas ® Modéles boutonnant en avant, manches courtes ou cape.® Quelques-unes avec garnitures de broderie.e Imprimés et teintes unies assorties.® Tailles 12 à 20, 181, a 241; dans le groupe.Répétition d'un solde complet! Mi LL on ie COLA LOIRE es Le RTE t ; Tate Rr CARDIGANS POUR DAMES Cardigans de tricot de laine a manches longues, bande tricotée à l'encolure et à la taille.Teintes: rose, bleu, marine, vert, noir.Grandeurs: 14 à 20.SOLDE! PALETOTS POUR HOMMES Paletots de fleece de laine et velours de première qualité, de belle confection en modèles slip-on à devant droit, avec poches plaquées ou crevées.Teintes: gris, brun, noir.Grandeurs 35 a 44.ACHAT SPECIAL! DRAPS DE COTON BLANC Draps de coton blanc de belle qualilé et pour une longue durée.Bordure unie.En trois di- mensimns: 63\u201d x 90\u201d, 76\u201d x 99\u201d et 81\u201d x 99\u201d, blancs seulement.33\u201d avec 79 ¢ TAIES D'OREILLERS POUR ASSORTIR, dimension 42\u201d x large bord de 3\u201d, LA PAIRE .arrereer parnsnsiaes senvousssscsnsseve nes ETRY A AR Gr LUE 5 Re UN \u201c= le aw Ej Lo A 1S : + El 19 chacun nos @ re LS Yl avr Pe Jay. OU SPP Feuilleton du Droit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 JANVIER 1955 La maison des trois trèfles par Claude Jaunière Reproduction autorisée par la Soclété des gens de lettres de France 48 _\u2014 \u2014 Je suis confus qu\u2019ils vous aient fâchée, je me suis amusé à prendre quelques poses.\u2014Je ne suis pas fâchée du tout, au contraire, je trouve cela très amusant.Venez par ici, maman n'est pas encore rentrée de Sainte-Suzanne.C'est là que nous allons à la messe.Moi j'ai tout de suite filé avec papa pendant qu'elle restait dans le bourg pour faire des commissions.Papa doit être là.Ils trouvèrent Fabien Galien- ne dans le salon-atelier, occupé à feuilleter le carnet de croquis retrouvé par Adine.\u2014Savez-vous que vous avez beaucoup de talent, mon jeune ami?\u2014Vous êtes trop indulgent, monsieur.pour ces griffonnages.\u2014Pas du tout, il y a un sens étonnant du mouvement.Adine vous a dit qu\u2019il me serait agréable de garder ces dessins.\u2014C'est bien volontiers que je vous les donne, monsieur.Je suis enchanté qu\u2019ils vous plaisent.\u2014 Vous n'avez jamais songé, avec les dispositions que vous avez, à préparer l'Ecole des Beaux-Arts?\u2014Non, jamais, car si je m\u2019amuse à crayonner, je me rends bien compte que je ne suis pas animé de la flamme qui fait les vrais artistes.Je crois que j'ai un esprit très réaliste qui s\u2019accommode mieux des réalités tangibles.\u2014Je réfléchissais hier apres votre départ.Votre nom ne m'\u2019avait pas frappé tout de suite; puis je me suis demandé si vous n'étiez pas parent d\u2019Honoré Es- tradier, le compositeur.\u2014C'\u2019était mon grand-père.Vous \u2014Hélas! non, Alors qu\u2019 était à l'apogée de sa gloire, j'étais un peintre sans renom et sans clientèle, I} était plus âgé que moi, et, quand j'aurais pu l'approcher, il s'était à peu près retiré du monde.Je n'en ai pas moins aimé sa musique.A la première de \u201cPénélope\u201d, j'étais aux dernières galeries et je vous assure que peu de spectateurs ont applaudi comme moi.Adine, as-tu ici, dans ta musique, l'\u201cInvocation\u201d de \u201cPénélope\u201d?\u2014Oui, papa, je crois.\u2014Veux-tu nous la chanter?La jeune fille s'était dirigée vers un meuble d'où elle sortit une partition, tandis que Fabien Galienne s\u2019asseyait au piano et préludait.Elle chanta.Elle possédait une magnifique voix de soprano d'une pureté admirable.Les prières ardentes de l'épouse d'Ulysse, que Michel avait si souvent entendues chanter par les plus célèbres cantatrices, lui paraissaient plus belles encore par cette voix qui s\u2019élevait sans effort jusqu'aux plus hautes notes.La jeune fille chantait avec une simplicité parfaite, comme si elle ne se fût pas rendu compte de l'extraordinaire qualité de son don.Quand elle se tut, Michel applaudit avec enthousiasme.\u2014 Mademoiselle Galienne possède un talent admirable.Se des- tine-t-elle au théâtre?\u2014Non, dit en souriant le peintre, Adine n\u2019est pas faite pour cette existence.Elle est trop sincère, trop instinctive, pour ne pas souffrir dans ce milieu trop souvent frelaté.Parce qu'elle avait un joli timbre de voix, je lui ai fait donner des leçons, pous son plaisir et pour le nôtre.l'avez connu?(à suivre) Secret du charme de la Française révélé dans une thèse de maitrise (Par la Presse canadienne) On a souvent parlé du charme indéfinissable de la Française, de ve je ne sais quoi qui lui donne ur attrait si irrésistible aux yeux du sexe masculin.A quoi cela ti.al-il?Eh bien, selon Suzanne de Felice, une jeune Parisienne, ce charme se résume en grande rartie à une question de propor- ons.Suzanne vient de présenter une thèse de maîtrise, à la faculté des Sciences où elle est inscrite à Paris, sur la constitution phys.que de la Française.C'est la première fois que les mensurations de la femme fran- caise font l'objet d\u2019une étude rigoureusement scientifique.Et aprés les conclusions de Su- zaune, la Française moyenne west pas mal du tout.Voici quelques points saillants le ce relevé.La grandeur moyen- no des Françaises est de 5 pieds ci trois pouces et trois quarts, ! vn que 40 p.100 d\u2019entre elles a'\u2018eignent cinq pieds et sept pou-; ces.Il ne fait cependant aucun | doute que les Américaines soient beaucoup plus grandes.| Le poids moyen de la Française est de 119 livres, pour les femmes dont l\u2019âge varie entre 25 et 45 ans, de 124 livres pour celles qui ont entre 35 et 48 ans.\\ 12-20 \\ 4681 0-42 es hhnne am$ Facile d'exécution, facile à repasser.Vous pouvez choisir une manche trois quart, courte ou pas de manche du tout.C'est la ligne la plus nou velle, la ligne princesse qui n'exige pas d'ajustage.\u2018Vous l'aimerez tant- que vous voudrez en faire pour être tou- Jours bien mise dans la maison.Le patron 4681 se vend dans les tailles: 12, 14, 16, 18, 20, 30, 32, 34, 38, 38, 40, 42.La pointure 16 requiert 4% verges de tissu à 35 pouces, Envoyez 35 cenis (en argent) imprimez vos nom et adresse, le numéro du patron.Veuillez spécifier si vous voulez tes Ins trucilons en français, acressant le tout a ANN ADAMS, \u201cLe Deixf: .60 rue Front ouest, To roo, Oni.En général, les Françaises ont le torse et les bras longs et par conséquent des jambes plus courtes que celles des Américaines.La mesure de la taille varie entre 26 et 27 pouces et les hanches marquent environ 36 pouces el demi.La Française est brachycéphale, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle a le crâne assez court.Ses sourcils sont hauts et sa bouche, large.Soixante-dix pour cent de l\u2019élément féminin en France se classe dans la catégorie des yeux clairs: gris, bleu-gris, gris-vert ou brun moucheté de jaune.Le nez est droit dans la plupart des cas; sinon, il est retroussé, En somme, la Francaise moyenne est plutôt grande, ni trop mince ni trop grosse et elle a un teint clair.Depuis la parution de cette thèse, les grands manufacturiers parisiens ont modifié, revisé leur échelle de mensurations pour la confection de leurs robes en série.\u2014\u2014\u2014 rm De concert avec son mari, elle pêche là morue et le homard (P.C.)\u2014 Rose Conrad est la femme d'un pêcheur de la Nou- velle-Ecosse.Mais ce qui la distingue des autres, c'est qu'elle n\u2019attend pas que Son marl.revienne le soir, au crépuscule, avec ses filets et ses prises.Non, dès l'aube, au printemps et à l'été, Mme Conrad se lève avec son mari et s'apprête à passer ses journées sur la mer.Au printemps et à l\u2019été, le couple pêche la morue et le maquereau, tandis qu\u2019à l'automne et à l'hiver, c\u2019est la saison du homard.Cette femme de 37 ans est maigre et musclée et elle a elle- table maison qu'elle habite avec son mari.Elle a une fille, Joan, qui travaille à Halifax et qui a horreur de la pêche.\u201cJ'ai le mal de mer,\u201d ajo\\ -t-elle.On parfume le métro à Paris Le métro de Paris est maintenant parfumé.Ce n'est pas une innovation, car on avait déjà utilisé avant la guerre un désinfectant légèrement parfumé.Mais la guerre avait inter- nänt, une nouvelle expérience est sont parfumées à l'eau de Cologne, les autres à l'essence de pin.Les vieux usagers trouvent que l'expérience n'est pas encore concluante.Conseils à la ménagère vos serviettes a été tachée par le café, nettoyez-les aussitôt que possible.Les vieilles taches sont difficiles à enlever.Epongez d'eau froide pour diluer la tache, puis Javez dans l'eau .savonneuse.Certains tissus, comme vous le savez, tachent à l'ean.Si vous avez répandu de l'eau sur une de vos robes, essayez de gratter Noces d\u2019or.\u2014 M.et Mme nard de Hull, fétaient dimanche leur cin- Vingt ans de conflif autour de faries au chocolat à Vienne \u2014\u2014 VIENNE (A.F.P.) \u2014 Un conflit dont les péripéties ont occupé vingt ans de la vie viennoise, un procès dont les débats ont occupé un an de la vie judiciaire autrichienne, telle est l'affaire des tartes au chocolat, que vient de trancher le tribunal.À la pâtisserie Demel, l\u2019empereur François-Joseph avait, naguère, \u201csa' table attitrée.Au restaurant et au bar de I'hétel Sacher, tous les dignitaires de la Cour impériale, naguère se retrouvaient souvent.L'ennui est que ces augustes clients, et bien d'autres, consommaient dans l'un et l'autre établissement certaine tarte au chocolat, \u201ccréée\u201d a la fin du sié- cle dernier par un jeune Sacher inspiré, et que tous deux revendiquaient en exclusivité.| Mais la rumeur publique affirme même aidé à construire la confor- Demel arguait que la lignée des Sacher, étant éteinte et n\u2019ayant laissé que son nom a l'hotel, n'avait plus droit au monopoie; \u2018Sa cher\u201d ripostait qu\u2019une tarte, oeuvre d\u2019un Sacher, ne saurait être servie qu'en la maison Sacher.Le tribunal, à qui l'on souhaite d'avoir abondamment \u201c;jugé sur pièces\u201d avant de résoudre le conflit, a opiné en ce sens.Désormais, seuls les propriétaires actuels de l'hôtel Sacher auront le droit de servir la \u201cSacher Tore\u201d.: Ta patisserie Demel ne pourra proposer aux gourmands que de \u201csimples\u201d gâteaux au chocolat.cependant, avec quelque malice, \u201cque ceux-ci sont meilleurs que | les originaux\u201d.erm tll Le bien-être visuel QUESTION VITALE POUR L'ECOLIER En ce premier début de l'année nouvelle il est bon de rappeler une vérité que les narenis ne devraient jamais oublier durant les douze mois à venir.tout enfant peut avoir un problème visuel.Ce problème visuel ce n\u2019est point lui, l'enfant, qui en parlera, ce sont dene \u2018es p- rents qui doivent, de toute obligation, s'assurer que leurs enfants ne souffrent pas d\u2019une déficience visuelle quelconque.Chaque enfant a donc un problème visuel, tuujours poss.ble.Chaque enfant doit être examiné quant à ses yeux par un bon optométriste dès l'âge de trois ou quatre ans au plus tard, Et il faut aussi se souvenir quantième anniversaire de mariage.voit ici photographiés avec Monseigneur Lu- 0 Arthur Léo- cien Beaudoin, Joseph et M.1 On les boro.(Photo Le Droit par Champlain Marcil) Dimanche le 2 janvier 1955 M.et Mme Arthur Léonard fê-; taient leur 50ème anniversaire de mariage.La journée débutait par une grande messe chantée par Mgr Lucien Beaudoin en l\u2019église Saint-Joseph de Hull.Dans son sermon, Mgr Beaudoin fit l'éloge des heureux jubilaires et! leur adressait ses félicitations.À | l\u2019offertoire de la messe Mlle Lucille Sabourin, petite-fille, chan- \u2018tait l'Adeste Fideles.Ensuite un | diner fut servis à la salle Ritz | de Hull où assistaient 111 personnes.Mgr Beaudoin, curé de | la paroisse, ainsi que M.l'abbé | Henri Fairfield, vicaire à Sainte- Jeanne d\u2019Arc de Westboro, étaient présents.Le diner terminé, Mgr Beaudoin adressait des paroles de félicitations et remerciait toute l'assemblée du bel exemple qu'une telle fête pouvait donner: il citait ensuite un petit fait de la première rencontre des heureux jubilaires.M.Alexis Caron, maire de Hull, venant saluer M.et Mme Léonard, adressait aussi des paroles de félicitations.M.l'abbé Henri Fairfield dit ses impressions sur un foyer heureux, concernant les deux chefs de la famille en les comparant a un soleil rayonnant.Parmi les invités on remarquait: M.et Mme Dolphé Mon- cion, maire de Saint-Eugène.Une adresse fut lue par M.Paul Miville, petit-fils Une généreuse bourse fut présentée par Louise Léonard, petite-fille, une corbeille de 24 belles roses jau-° nes fut présentée par Suzanne | Léonard, petite-fille, et au corrs de l'après-midi un petit numéro fut exécuté par des petits en-' fants après quoi fut présenté un | bouquet spirituel par Lise Léonard, arriére-petite-fille.Emile Léonard, premier enfant de M.et Mme Léonard, remerciait Mgr Beaudoin, M.le mai- at VOICI LE REMÈDE CONTRE LA TOUX DUE AUX RHUMES ; Voici enfin un sirop contre : la toux, nouveau et de goût agréable-\u2014le sirop contre la | touxMedi-tratingVicks.Une combinaison d'un nouvel | agent pénétrant et d'une formule médicamenteuse, L'agent pénétrant transporte le médicament jus- à la paroisse Sainte Jeanne d'Arc de West- Noces d\u2019or de M.et Mme A.Léonard rompu cette pratique.Mainte- tentée sur 14 lignes.Les unes ! Si une de vos nappes ou de : qu'aux replis irrités de la gorge lui permettant d'agir immédiatement.Il agit partout où il pénètre; de là son Appellation: sirop contre la toux \u201cMedi-trating\u201d Vicks.SIROP CONTRE LA TOUX VICKS MEDI-TRATING Il agit en pénétrant que les statistiques nous appren- | nent qu'en moyenne quatre enfants sur dix possèdent réelle | ment un problème visuel.11 est, par ailleurs, une vérité mille : fois prouvée, et c\u2019est qu\u2019un enfant doit bien voir, ne'tement, dans les conditions les plus normales, pour faire d'aboru des études qui le feront également, pour les réussir, pour grandir, se développer, faire un von citoyen, un citoyen utile dont la - vie sera fructueuse autant pour la suciélé que pour lui-même.Poursuite pour bris de promesse après AT ans d'attente \u2014\u2014 LONDRES (P.A.) \u2014 Fanny Ennis, âgée de 69 ans, a intenté une poursuite contre John Purser, âgé de 78 ans, pour bris de promesse, Elle a déclaré qu'il avait promis de l'épouser en 1908 et qu'elle attend toujours.\u2014 re Carnet mondain Hôtel du gouverneur Son Excellence le gouverneur général a reçu mercredi après- midi M.Bedrich Hruska, qui a présenté ses lettres de créance à titre d\u2019envoyé extraordinaire et de ministre plénipotentiaire de la Tchécoslovaquie.M.Hrus- ka était accompagné de M.Z.Roskot, chargé d'affaires, de M.J.Velek, attaché commercial, de M.J.Skacil, attaché, et de M.M.Krajhanzl, attaché.M.Jules Léger, sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, et M.ED'Arcy McGreer, chef du protocole, étaient présents,.ainsi que les membres de la suite du gouverneur général.Après la cérémonie, il y eut réception.% x +% curé de la paroisse Saint- \u2018abbé Henri Fairfield, vicaire Le gouverneur général a reçu mardi après-midi le premier ministre du Canada.* x%* # Corps diplomatique L'ambassadeur de France, doyen du corps diplomatique, et Mme Hubert Guérin ont donné mercredi à l\u2019ambassade une réception en l'honneur de Leurs Excellences l\u2019ambassadeur d'Italie et Donna Raffaella Baldoni di Montalbo qui doivent quitter Ottawa très prochainement.Au cours de cette réception à laquelle assistaient les chefs des missions diplomatiques et consulaires et leurs épouses ainsi que le sous-secrétaire d\u2019Etat et de hauts fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures et les membres de l'ambassade d'Italie, M.Hubert Guérin a remis à Met Mme Baldoni un présent offert par le corps diplomatique.re, ainsi que M.l'abbé Fairfield de l'honneur fait par leur présence et de leurs bonnes parv- les, tous en garderaient un précieux souvenir.Aldège Léonard, dernier enfant de la famille, fit les présentations.Une soixantaine de personnes prenaient part au souper.La musique en dinant fut exécutée par M.Aldège Sarazin, violonniste, M.Louis Philippe ; Landry au piano.Succès d'une danseuse japonaise à New-York dpe (P.C.) \u2014 Au cours de l'année qui vient de se terminer, le monde du spectacle à New-York a assisté à l'ascension d'une jeune danseuse japonaise.Haruyo Azu- ma.Haruyo est l'étoile d'une troupe de talentueux danseurs japonais.Très jolie, elle porte ses ch\u201d veux noirs à l'américaine, avec un toupet droit sur le front.Sur la scène comme dans sa vie privée, elle s'enrobe dans le classique kimono japonais.x + = Le chargé d'affaires et Mme Coelho recevront jeudi soir une cinquantaine d'invités à un souper dansant.: % x * Naissance M.et Mme Germain Clairoux (née Suzanne Charron) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d'une fille née le vendredi 31 décembre 1854 à l'Hôpital général d'Ottawa.La mère et l\u2019en- Haruyo n'a pas choisi elle-me- fant se portent bien.me sa Carrière.Dans son pays,, L'ambassadeur du Pérou et le métier d\u2019acteur ou d'artiste; Madame German Fernandez-Con- passe de génération\u2019en génération cha ont recu mereredi soir a dans une famille et cette prati-! \u2019ambassade à un diner-dansant que est si courante qu'un acteur|en l\u2019honneur de leur fille, Mlle adopte souvent un enfant pour | Consuelo Fernandez-Concha, l'u- le voir continuer sa profession,! ne des débutantes de la saisons\u2019il est lui-même sans progénitu-! Plusieurs débutantes étaient au re ou si ses enfants n'ont pas hé-' nombre des quelque 100 invités.rité de son talent.i Haruyo Azuma danse depuis qu\u2019elle a six ans.L'école de danse Azuma, où elle a été formée, est l'une des cing plus importan- © tes au Japon.AVEZ-VOUS UN BEBE A LA MAISON?geben ! Giles * {OBES DE QUALITE 9.85 - 11.85 - 15.85 MANTEAUX DE QUALITE 36.85 - 46.85 COSTUMES DE QUALITE Votre bébé est-il un bébé content?Alime «5 Eprouvés AYLMER pour Bébé, vous pouvez avoir confiance que Bébé absorbe des aliments sufhsamment variés qui l'aideront à acquérir de bonnes habitudes d'alimentation.Les Aliments Eprouvés AYLMER pour Bébé Sont cuits sous pression pour en Conserver toute la saveur et Ja valeur nutritive puis soigneusement filtrés pour en faite une nour.titure bien appropriée à la fonction digestive.M.et Mme Gilles Paienaude, dont le mariage a été béni récemment en l'église Sainte Jeanne d'Arc d'Ottawa par M, le curé J.E.Martin, P.D.La mariée est la fille de M.et Mme Edmond de Guire d'Ottawa.Le marié est le fils de M.et Mme Paul Patenaude d'Embrun.Les cile à Toronto.nouveaux époux éliront domi- Baptême A M.et Mme Albert Larose, née Thérèse Letang, est née une fille, le 16 décembre 1954 et baptisée, le dimanche 26 décembre en l\u2019église Sainte-Anne d'Ottawa, sous les prénoms de Marie-Carmen-Rita-Suzanne.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Letang, grand\u2019parents, Porteuse: Mlle Rita Letang, tante, * * + Déplacements Madame Adrienne Laroche et sa fille, Huguette, sont parties pour un voyage de trois semaines au Mexique.Elles ont pris l'avion à la Nouvelle-Orléans, mercredi, pour se rendre à Mexico.A leur retour, elles passeront quelques jours à Miami.M CCE , rr .Institut d'éducation \u2014\u2014 GENEVE (A.F.P.) \u2014 Le prince Fouad, fils de Farouk et de Narriman, qui fut roi d'Egypte entre l\u2019abdication de son père et la proclamation de la république égyptienne, va entrer incessamment dans un institut d'éducation à Lutry, près de Lausanne.Fouad, qui est âgé de trois ans, vit chez son père et il n\u2019a pas revu sa mère depuis son départ du foyer conjugal pour rentrer en Egypte, où elle s'était remariée.Le prince Fouad dans un L'avenir du Nord avec Pierre Berton au Women's Canadian Club \u2014\u2014 \u201cL\u2019avenir du Nord\u201d sera exposé par le distingué journaliste Pierre Berton, au prochain déjeuner-causerie du Women's Canadian Club d'Ottawa annoncé pour le jeudi, 13 janvier, à midi et 30, au Château Laurier, Originaire lui-même du Nord, plus précisément du Yukon, M.Berton, qui fut élevé à Dawson City, vient de publier un intéressant reportage sur le Grand Nord canadien dans le Maclean's Magazine, dont il est le gérant de rédaction.par Phyllis Campbell Quand vous choisissez les NOUVEAUX : et les OUBLIEZ FERDINAND \u2014 CONCENTREZ SUR ALFRED! Laissez les jepns de denim aux adolescents Passez VOS heures de loisir vétues des attrayants pantalons \u2018\u2018torero\u2019\u2019 avec blouse A encolure haute \u2018eummerbund\u201d\u2019 si vous le désirez.pantoufles découpées \u2018hailerina\u2019\u2019 noires Unies OÙ garntes de dijoux sont très confortables et chics.Parier qu'il n'aura qu\u2019UN oeil sur la TV] LE CHARBON DE BOIS à d'autres usages que pour griller les viandes ! Ia prochaine fols que vous grillerez un steak au charbon de mettez de côté un sec de papier rempli de charbon de bois, Placez-en un morceau réfrigérateur et, remarguez les merveilles qu'il accomplira en absorbant et en chas-ant les odeurs d'aliments.Remplacez.le nne fois par semaine \u2014 oly, dans votre plus souvent ni vous aimez le Camembert! mmm 1 - 2 MOINS CHER A LA DOUZAINE, 26.85 36.85 Pl GRATUIT en échange de ou demi-douzaine a tout événement ! A \u2018 Bi ¥ dé ' COM PACE D'ALIMENTS Forous na ae budgétaire, mise de côté | | D'ALIMENTS Eprouvés 2h Tongue, renee des dollars Ouvert tous les jours de 9 à 6 | AYLMER | POUR BÉBÉ | Une image pour i la pouponnière | L'image formidable d'unsoimal AYLMER.Il est indispensable que les 12° x 14\", tout en couleur est À vous én parents reconnaissent sans cesse l'importance exceptionnelle des troubles visuels possibles, et I mieux encore quar {lz sont 1 - \u2018connus, chez leurs enfants, Mais til leur faut bien comprenare | ! qu\u2019ils ne peuvent pas les reconnaître eux-mêmes et que les yeux: de l'enfant, sa vision, de le fa- | {con la plus minutieuse qui snit, | doivent être examinés, doit éire voir le portrait.| Ecrivez vos nom et adresse en lettres carrées | et jorsnez-les à 12 étiquettes d'Aliments Aylmet pour Bébé que vous enaverrez à: vous C'est haut tres facile à préparer, à votre boucher.de couper du veau an traiirfs la cuisson battez-Je à l'épaisseur du papier.Sanpoudrez de poivre noir et ba den effMandres de dessus d'oignon vert Faites chauffer.l'huile d'olive à un ce qu'il soit brun et croustillant la tache avec l\u2019ongle ou de frot- étudiée par l'optométriste qui ter le tissu entre vos mains.Si, seul, peut avec autorité dire si! vous ne réussissez pas en pro- l'eniant est ou n'est pas com! cédant ainsi, humectez uniformé- Plètement normal en ce qui a! ment le tissu au complet, en le | trait à sa vue.pressant lorsqu'il est encore bu- La Ligue dû Bien-Etre Visu el! ! mide, ! Incorporee, 1369 rue du Pare\u2018 ; Lafontaine.Montréal, P.Q, offre \u2014 C\u2019est facile, c'est profitn- : ds répond \u20ac oo ble de pincer une anneree (\u20ac [EPONITE Hraluloment ¢ B7 \"18 .LD I » ®t classée dans les paces du 3 rf Jui sironl posées | \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél, 3-406].| SUP ues suyets Visuels, \\ pa ei J & rR, ap H 182, rue Quees.- | ; écha de ce et de 12 étiquettes des boîtes d'Aliments Eprouvés AYLMER | [9 2ègrE {J LON | 3 MOUFFETTE | ÉLÉPHANT | 7] écureur RS j (2 RENARD LAMA i _] TAMIAS 7 LAPIN {| CERF \"| GIRAFE | Choisissez l'animal don: vous désirez rece- | | Dept.A., Canadion Conners Lid, Hamilton, Ontario | Lee mr cr me vor se cv rn LES ALIMENTS Eprouvés AYLMER POUR BÉBÉ Tout NATURELLEMENT Meilleurs \u2019 éd; SA \\ 4 AH mm ng me wr be yal ee LALA.| | | | | | | | | | | | | ] | pour Bebé.| | | I | | | | | | | Achetez vos bas wu moins aix psires Tous de même nuance.Lorsque se produit une échelle dans un bas, À la fois \u2014 J'astortiasez parfaitenent vermi lee cina autrés paires.De cette façon, vous ne mettez pas de côté un bas de nylon parfait METS D'ITALIE \u2014 DANS VOTRE LECHEFRITE ! Voici un mets Italien qui recevra l'approbation de tous | le Vent napolltain et 11 eat Demandez trés minces.Juste avant battez-v derré at cuisez le veau jusqu\u2019à emanhettl, Un 7 cdderei™t O'KEZPES BREWING COMPANY LIAITED Tish pement Pa ee AB TA AE Sa PS PRES M PES MST a A , | a $ mi gs a Fa LA - TONE Cy ME [a _ Dix | Difficultés et refards dont nous nous excusons me Les «difficultés et les ajustements techniques inévitables au cours d'un detiénagement comme celui aes meliers du \u201cDROIT\u201d sont la -Ause des retards à l'impression et a la distribution du journat depuis lundi.Ces difficultés sont en voie d'être aplanies et les ajustements d'être réglés.Nous prions donc nos lecteurs ct abonnés de nous excuser encore pour quelques jours et d'être patients si leur journal est distribué en retard et si quelques pages sont reproduites de façon assez terne.Des équipes de spécialistes tra- vwllent jour et nuit à éliminer les défectuosités.Dans un avenir prochain,» le \u201cDROIT\u201d escompte Elections annuelles des dames de Sainte-Anne à Minnow L=ke, Onfar:o MINNOW LAKE, Oat.(DN.Co Mme Léonard Fournier a été élue présidente des Dames : de Sainte-Anne, lors des élections annuelles de la congrégation.Elle sera assistée de Mme Joseph Bélanger, qui devient lêre vice- présidente, Mme Arthur Gauthier, 2e vice-présidente, Mmes |.Y au fait que le C.AR.C.a pour ainsi dire terminé la réalisation de ses grands projets, mais les \u2018crèdits de la Défense atteindront On réduira .(Suite de la première page) le plus grave problème.I y a encore les deux milliards cette , , { Léger est | \u201crelations commerciales entre son tant de proje.s importants el désirables que le ministre des Finances comme chien de garde fe eo oc terminer Tor nes à la fin du mois.Dans un ljumincux exposé, M.| \u201cSans révéler aucun secret Je Sinclair rappelle que le budget: Crois que vous serez satisfaits Ce 1939.qui s'élevait à 500 mil-\u2018 du travail que M.Harris a ac lons prélevés parles taxes, mon.\u2018 compli dans ce domaine, en dé- tait à 6 milliards (12 fois »lus DPits des nombreuses difficuités que je viens de mentionner\u201d, dit année.M.Harris présentera ses prévisions budgétaires aux Commu- ;sence canadienne esl \u2018portante en Haïti.La congrèga- Visite \u2026.(Suite de la première page) d'établir de solides pays et le Canada.Déjà la pre- assez im- tion des Oblats et d'autres communautés y possèdent plusieurs ! maisons.Sur le plan économique, il y a la Banque rovale du \u2018Canada et la compagnie d'assurances Sun Life qui ant un inté- , considérable) en 1945, acquitté .Moitié par les impôts, Moitié par les emprunts \u201cobligations de la victoire à 3 p.100).Avant la , Corée, le budget tombait à deux .1 milliards.Dans ses huit ans com.sera comme par le passé aumé- me minisive des Finances, M.nier des dames, Mme Adélard Abbott, grâce à autant de sur- Roy, sacristaine, el Mme Paul plus, a pu diminuer Ja dette na- Bidal, organiste.Le comité des tionale Ce 2la milliards, soit 20 dames visiteuses se compose p.100.comme suit: Mmes Adélard Rn, Le Plan Cclwmbo Palma Roy, Célestin Vaillancourt Quand la liborté du are hu- et Emile Bédard.«main fut mise en péril en Corée, Wilfrid Leclair, Paul Raymond, Donat Normandeau et Léo Gé- mus, conseillères, et de Mme Wilfrid Forget, secrétaire-trésu- rière.M.le curé J.-G.Parent M.Sinclair.M.Harris doit ter-\u2018ressant volume d'affaires.Enfin, miner ses propositions fiscales Haïti importe du Çarada da au printemps.Il saura se montrer papier, du poisson so!é, de la à la hauteur te ses (lustres près farine ct divers autres produits, écesseurs juges Isley \u20ac ; | Abo Le Les LUE nt doit | _ Toutefois les exportnlions haï- maintenir un bon équilibre en |tiennes vers le Canada sont en dépit des circonstances difficiles, \u2018quantité * négligeable.M.Léget Assurances sociales, contributions aux provinces, ocfrois aux manicinalités et à quelques industries fondamentales, diminutions de la deite nationale.tout dit que son pays por>.:it fort birn vendre du sucie au Conada, car la procuction sucrière haïtienne est actuellement en vlein essor, Il y a aussi le café haitien, redonner à ses abonnés un LES (à le budget canadien montait de cela dépend de la production qui est ue oe Cini: dr a eu Célibataires sujels à journaux PT om duties ae entre Ottawa.et les provin- banancs, du cacao.du cotan ct infornatin due par son imnol ina\u2019?I continue M.Sinclair, où pout ces (sanf Québec) représentent ; de la bauxite semi-ouvié au stage ormation, UN IMROI MunICDa, : jeonunue A.SIDER, ox peut CCR PRET 3 ie 1954 de l'aluminia.ses prévoir cse M, Harris réussira 250 millions.La P.N.B.de 195 Deux morts et deux blessés dans une violente collision H*ILEYBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Yvan Tetkovick, de Toronto, ont perdu la vie, la v2ille du jour de l\u2019An, dans une collision de voitures qui a \u2018fait en ou*re deux blessés, M.ct Mme | femmes, dex \u2018aient être sujeis ;un impôt municipal.Le con\u2018rés est passée Ce 63 millions à 4'z 3 sélibhetairs + : « Les célibetair>s, hommes e presque a balancer son budget.d La Défen.2 -nationale à c'e seule ontarien de la Chambre de com .milliarcs en 1945 mais elle de- merce prie le gouvernement!meure \u201cnoue assurance contre Frost de mettre en vigueur une le désastre\u201d.Même si le Canada telle loi.En revanche, les céliba- n'a pas été dévasté par les deux taires auront le droit \u2018de voter\u2019 guerres mondiales, il a perdu la aux élections municipales.La li- crème de sa jeunesse.En plus mite d'age serait dec 21 a 60 ans.de contribuer à l'OTAN, le Les couples mariés qui ponsion-' Canada doit venir en aide aux nent seraient égalmmen\" affeec- nations pauvres de l'Orient.G.à- tés.On exempterait Îes étudiants ce au Plan Colomno, 12s patios a subi une perte de 500 millions à cause de la mauvaise récolte de blé.La taxe indirecte qui était de 77 p.100 en 1845 cest tombée à 40 p.100 dix ans plus tard.M.Harris doit ménager le chou et la chèvre.Présenté par M.Ivor Wagner, Owen Sound, qui présidait les agapes, M.Sinclair a été remer- clé par M.R M.Campbell, de Toronto, Le pr(eident-élu, M.Clark, a présenté une gerbe de Haïti.pays de evliure et de éivilisation francui-2s, qui compte ,environ une centaine de ses étudiants dans les universités ou écoles supérieures canadiennes.aimerait beaucoup promouvoir \u2018les échanges culturels avec le \u201cCanada.Son université de Port- au-Prince pourrait participer a \u2018un programme d'échanges d'étu- ;diants et de professeurs avec lc: universités canadiennes.Enfin, il reste le tourisme.g ; ; , et les militaires.prospères ai sud- Si ' re | Fred Austin, de Halleybury, les je s mi 1 aires ; Prospères aident le sud-est de roses à Mme Wagner.Au nombre étai ; = l'Asie à améliorer leur sort.à des personnages à la table d'hon- Haïti est souvent présentée dans quels étaient en route pour To- Des Tra istines combattre la famine, Ce n\u2019est neur, mentionnons le Rév.J.0.'la littérature touristique comme ronto.L'accident est survenu a PP pas une affaire de charité.Anderson, M.C., D.D., président .la \u201cSuisse des Antilles\u201d.L'am- 3 milles environ au sud de Ovi Si le gouvernement peut ré- de la Légion canadienne, MM.| bassadeur haïtien croit que son lia et, d\u2019après les premières cons- = talations, serait imputable a l'état glissant de la chaussée.Quoi qu\u2019il en soit, la voiture de M.eh Mme Austin fit soudain une terrible embardée et vint heurter avec une violence inouïe l\u2019auto de M, et Mme Tetkovick.Le choc fut te! que ces derniers furent projetés à l'extérieur du véhicule.Leurs corps furent relevés plus loin, dans six pouces de neige.Quant à la voiture des Austin, clle fut catapultée a quelque 30 pieds du point d\u2019im- paet! M.et Mme Austin furent transportés de toute urgence au \u201cSoldiers Memorial Hospital\u201d de Ovilia.M.Austin à une côte brisée et une blessure au front: enn épouse souffre d\u2019une fracture au pied \u2018et à un doigt ainsi que d'un choc nerveux.\u2014\u2014\u2014_ Je \u201cQuébec\u201d veut faire le nériple de l'Afrique (PC) \u2014 Le croiseur Québec cuittera Halifax: la semaine prochaine, afin d'aller accomplir un nouvel exploit.Ce navire de 10090 tonneaux qu\u2019on appelait autrefois l\u2019Uganda, doit accomplir le périple de l\u2019Afrique.Ce s°ra la première fois qu'un navire de guerre canadien accom- Pit un tel voyage.Il avait été longueur, en partance pour les On charge des approvisionnements à bord de I'\u201clle de Capri\u201d, un yacht de 110 piegs de l'équipage croit que des pirates ont enterré un trésor de $60,000,000.M.John R.Beck donne un moteur hors-bord à M.ar oe Ww ; bi.ici f alors que M.Charles Williams, organisateur de l\u2019expédition, le vérifie.A gauche, on voit M.Tony Libordi.Williams croit que le trésor comprend des objets volés dans une cathédrale à Lima, au Pérou.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d\u2014de la P.A) Îles Cocos où Duane Wood, Trois ministres | \u2018démissionneraient Irès prochainement \u2014_\u2014\u2014 TORONTO (P.C)H Le \u201cTelegram\u201d de Toronto annonce \"que trois ministres du Cabinet ontarien démissionneront dans un proche avenir.En ce qui concerne le ministre de la Voirie d\u2019Ontario, M.George Doucett, qui démissionna mer- par M.James N.-Allan, de Dunn- credi dernier, il sera remplacé | entre M.Doucelt et le premier ministre de 1a Province.Dernière réunion du i a M.Frost a qualifié la décision de M.Doucett \u2018d'acte courageux\u201d Conseil de Lachute cl a immédiatement rendue pu- a .blique la nomination de A LACHUTE, Qué.(D.N.C.) James N.-Allan au poste de mi- S-H.le maire, le Dr Jules La- nistre de la voicric.| fleur, et MM.les échevins Edgar O.Pollock, quartier est; Alcidas Laurin, siège numéro trois, quartier centre; Romain Desjardins, siège numéro «deux, quartier cen- ; (re; Ludger Gibeault, siège numéro deux, quartier ouest; et Jude- \u201c E.Charlebois, siège numéro trois, quartier ouest, ont siégé ces jours QUEBEC (P.C) \u2014 Le minis- derniers, pour la dernière fois du- - etl rn ee Les prix des pommes de terre au Québec tère de l'Agriculture du gouver- rant leur présent mandat d\u2019office.vile, M.Doucett conservera ce- | nement provincial a annoncé hier | pendant son siège à la Législa- qu\u2019on accordera S300 aux agri- { ture, en tant que représentant de | culteurs de la province pour Lanark mais l'on ne sait s\u2019il \u2018600 sacs de 75 livres de pommes ; demeurera dans le cabinet avec ide terre qu'ils produirent ceite | La mise en nomination pour l'élection d\u2019un maire et de cinq conseillers municipaux aura lieu, le mardi 25 janvier, entre midi les fonctions de ministre sans portefeuille.L'annonce officielle de sa démission, après une semaine d\u2019officieuses spéculations, a été faite jet deux heures de l\u2019après-midi, année.Les pommes de terre de-} au bureau du secrétaire-trésorier, | vront être livrées a la Coopéra-| rue Principale.Les candidats ; tive fédérée dans toute la pro-! qui n'auroni pas d'opposition se- \u2018vince à l'exception du Lac Saint- Jean où elles devront être li-|tandis que s\u2019il est nécessaire de au Congo belge duire ses dépenses militaires de PARIS (C.C.C.) \u2014 Le 28 jan-i quelque 200 millions c'est grâce viervier partiront de France qua-; tre socurs de la Trappe de No-; tre-Dame d'Igny, à Arcis-le-Pon- | sart (Marne) pour fonder une\u2019 communauté cistercienne à Bu- kavu au Congo belge, Une communauté tla formation de de Pères cisterciennes d'indigènes.Omar Armstrong, H.H.Popham, | pays peut offrir de nombreux président du Board of Trade | attraits pour les touristes.En ce d'Ottawa, ct O.Haskett, tous qui concerne le Canada, M.Le- ; d'Ottawa, Jos.Perkins, de Perth, ger est particulièrement intéres- Cisterciens a été fondée dans le.président de l'Association du Dé- sé à discuter avec les compagnie» courant de 1954 dans le Kivu.|veloppement de l\u2019est de l\u2019Onta- canadiennes de navigation de la \u2018Les deux fondations ont pour but |rio, et D.A.Macdonald, d'Alex- possibilité d'insérer une escale communautés | andria, directeur de la Chambre [en Haïti dans 1eurs itinéraires de l'Ontario.de croisières.PERSO NE NE PEUT 1) ATTRE NOS PRIX! Kélrigérateurs International Harvester SUPER DELUXE aga id font alors élus par acclamation, le premier, en 1946, à accomplir re; 6, mercredi, parallèlement à la pu- !vrées au Syndicat des produc-.tenir un scrutin, l'élection aura le périple de l\u2019Amérique du Sud.blication d'un échange de lettresteurs à Shipshaw, lieu le ler février 1955, 9 pieds cubes A&P OFFRE QUANTITE DE BAS PRIX CHAQUE JOUR POUR VOUS PERMETTRE | Prix régulier $499.95 SPECIAL Co 709 oh ï Simplicité, voilà le mot de passe au A&P cette semaine.C'est pourquol nous mettons en vedette des mets favoris de tous les jours à des prix très raisonnables, qui vous permettent de voir facilement et d'épargner au A&P.btes LAIT EVAPORE A&P -.- - 2 PECHES IONA hautes 256 | a 816 MOITIES A&P ne vend que le plus beau boeuf de marques Rouge et Bleue \u2014 Gueune outre qualité n'est vendue à l'A&P ou MACARONI CONFITURE DE FRAISES eon tin ve 3 if | © tomate bes © Grand congélateur SOUPE AYLMER TOMATES ou LEGUMES 2 10 ozs 23° e Tablettes dans la porte VALEURS EN VIANDES \"SUPER-RIGHT\u201d SPAGHETTICATELLI | ee | caractéristiques modernes | pqts lé ox ROTI DE PALETTE - - - VIANDEUX, OS DE PALETTE ENLEVE ROTI D'EPAULE - - - - PLEIME COUPE, OS ROND ROTI DE COTES GOURTES- - .PARTIELLEMENT DESOSSE, TRES VIANDEUX ROEUF HAGHE - - - - - FRAIS, EXTRA MAIGRE ROT] DE GASSEROLE - DESOSSE, PALETTE MAIGRE DE BOEUF - BACON SANS COUEMNE - - - MARQUE ROYAL SAUGISSE 39¢ FILETS, ACHIGAN zone 495 FRAICHE, MARQUE DEVON , FILETS, PERCHE FILETS DE MORVE FRUITS \u2019 LEGUMES SANRNES AAVEL 3%: ErlMARDS a 3 TORIATES Corn 204 2 Blé ' TARTE AUX BLEUETS SPECIAL JANE PARKER \u2026 556 PRIX REGULIER 59c ib 24 mois pour payer FAITES AFFAIRES AVEC UNE MAISON RESPONSABLE ET REPUTEE | OUVERT TOUS LES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS! TRANSPORT GRATUIT Tél.le soir: PR.7-9873 \u2014 SH, 6-1472 EN TOUT TEMPS 4-1094 \u2014 6-4371 \u2014 5-2124 \u2014 3-9766 te 7 e e Gratuit Gratuit DEUX PIECES DE TOILE DE COULEUR DE HAUTE QU/ LITE VERRERIE DE HAUTE QUALITE DE 26 MORCEAUX TRANSPORT GRATUIT GARANTIE DE 5 ANS LIVRAISON GRATUITE INSTALLATION GRATUITE 1b pat I ib Une automobile est à votre disposition en tout temps pour aller vous chercher et retourner chez vous gratuitement.\u2014 59.394 » 296 pat 11 nat > 12 ozs DATE FRAIS DU JOUR PAIN BLANC JANE PARKER 15¢ pain tranché 24 brs 19¢ DU TEXAS, LAVES.PRETS A CUIRE = 1402 TOHATES | - .%.26¢ CELERI PASCAL- .234 DB CALIFORNIE, GROSSEUR JUMBO t RIX EN .VIGUEUR A OTTAWA \u2014 HULL ARNPRIOR \u2014.DEEP RIVER \u2014 RENFRE et PEMBROKE Les pia sont en vigueur jusqu'd samedi le 8 janvier 1955 RAS PE MEUBLES \u2014 .QUINCAILLERIE \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 TELEVISEURS.81, CHEMIN DE MONTREAL, EASTVIEW TEL.>-4316 | ! I \" pe oh 2 J + oo eos a + { rE tt tt être i a an a] \u2018 : { ; Ï ay À { .- - = #4 + % = + = - - po y ro, .A ; Lt ; à ,e Lu Pas [ar A fn \\ F, 1,0# I , a Lf Li 4 E 1 _e 3 A © a 6 s ô A .ne, a l\u2019époque de la découverte Le nouvel exéculil © de la Chambre de | commerce d'Onfario Le nouvel exécutif de la Chambre de commerce de l'Ontario |, se compose de MM.George F.Clark, Hamilton, président; Joseph Jeffery, London, R.A.Harris, Toronto, et Irwin Haskett, Ottawa, vice-présidents, P.M.Preston, Brantford, trésorier; Ivor Wagner, Owen Sound, ex- président; K.A.Grant, Toronto, gérant, et Omar Armstrong, Ottawa, directeur.Le gouvernement.(Suite de la première page) zabeth Il et chef de l'Etat canadien, le très honorable Vincent Massey, est arrivé, il y a à peine une heure, en somptueux équipa- £e et costume d\u2019apparat, devant la tour de la Paix où l\u2019on venait de hisser son drapeau personnel \u2014couronne britannique surmontée du lien d'Aquitaine et, au dessous, l'inscription CANADA, le tout jaune sur fond bleu\u2014tan- dis que 21 coups de canons an- Nonçaient sa venue tout à la ronde.Accueilli par 24 officiers de la Gendarmerie royale, le Gouverneur général a bientôt procédé à la courte cérémonie de la revue de la garde d'honneur qui n\u2019a duré que quelques minutes, sous un froid assez vif dominé par un ciel bleu sans nuage qui faisait très hiver canadien avec authentique vent du nord.Reçu par les représentants des deux Chambres, accompagné par les membres de sa maison civile et militaire, le chef de l'Etat, s'est alors rendu ouvrir solenrel- lement la deuxième session du 22e Parlement et présider, en même temps, à la première séance du genre à être télévisée au Canada.Alors, la cérémonie qui s\u2019inspire de ,coutumes souvent plus vieilles que le Canada lui-même, s'est déroulée selon un rite fort traditionnel où, cependant, des faits nouveaux remplacent, de temps en temps, Certaines traditions jugées désuettes que l'on abandonne une à une et probablement à tout jamais.Traditions et dynamisme- C'est ainsi que, selon une décision assez récente qui date du premier ministre actuel, les juges de la Cour suprême du Canada n'étaient pas, cette année encore, assis sur le fameux tabouret : de peau de mouton (symbole du : commerce britannique de la laides mines d\u2019or du Brézil), mais bien sur sept chaises droites, disposées sur trois rangées, à la place d'honneur de l'ancien mer ble, face au trône où le représentant de la Reine prononçait son discours-programme dans les deux langues officielle du pays.Par ailleurs, la Chambre du Sénat et les corridors de l'édifice du Parlement étaient envahis, de toutes parts, par l\u2019équipement des techniciens de la télévision, qui, tout en s\u2019efforçant d\u2019être aussi discrets que possible, n'étaient quand méme pas là incognito avec leurs réflecteurs qui surchauffaient l'atmosphère, leurs câbles noirs qui serpentaient les planchers et les murs aux endroits les plus inattendus, leurs appareils de toutes sortes, étalés ici et là, voire même juchés à mi-hauteur de plafond et leurs micros qu'il n'est pas toujours possible de dissimuler.Et voilà comment le Canada vient d'admettre une nouvelle coutume qui s'inspire tout à fait, celle-là, de l\u2019esprit du siècle, alors que les sénateurs ont, pour la première fois de notre histoire, permis que cette solennelle séance soit transmise en direct pour la télévision.Ce n\u2019est toutefois pas la première fois que l\u2019on réalise un film de cet important événemen.national puisque qu'en 1949, les cinéastes de l'Office national du film avaient alors obtenu\u2014non sans difficultés\u2014que l'on produise un documentaire explicatif des symboles et coutu\u2019 \u201ci constituent chez nous ! nes extérieurs du parlem.e canadien.Autre accroc à la tradition, on procède dès aujourd'hui, c'est-à- dire au jour même de l'ouverture de la session, en Chambre des communes, aux discours du pro- poseur et du secondeur de l\u2019a doption de l'Adresse afin d\u2019épargner ainsi du temps et de bien indiquer le désir du gouvernement de ne pas s'éterniser dans les méandres du formulaire.e Droi Page 11 IL INANGURE L'AMBASSADE HAI TIENNE AU CANADA \u2014 Le premier ambassadeur de la République d'Haïti, M.Jacques Léger (au centre), a présenté ses lettres de créance au Gouverneur général à titre d\u2019ambassadeur auprès ment canadien.Déjà représentant de son pays OTTAWA, VENDREDI 7 JANVIER 1955 parait ici ave cette semaine du gouverne- (Photo \u201cLe à Washington, il ,irtagera son temps entre les capitales américaine et canadienne.Il ap- c à gauche, le consul général d'Haïti au Canada, M.Yvon Hyppolite, et à droite, le ministre conseiller, M.Martial Pe- trus, qui agira comme chargé d\u2019affaires par intérim en l\u2019absence de M.Léger.Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Faste des années d'avant-guerre à l'ouverture des assises fédérales Lewis ef Charlotte Whitton réelus a l'Hydro d'Ottawa | M.Stanley Lewis a été confirmé dans ses fonctions de président de la Commission zydro- Electrique d\u2019Ottawa, tandis que le maire, Mile Charlotte Whit- ton demeure vice-présidente.Au cours de la réunion tenue le 3 janvier dernier, on a discuté plusieurs questions importantes, dont celle de l'acquisition d\u2019une nouvelle sous-station destinée à fournir un volume accru d'électricité nécessaire dans toute la ville.La question de l'établissement éveniuel d\u2019une nouvelle subdivision a aussi été envisagée.Enfin on a aussi étudié les problèmes relatifs à l'extension du système de ravitaillement ainsi que des circuits et du système d'éclairage.Monsieur Paul Cardinal, président de Canada Motor Sales (Ottawa) Limited, est heureux d'annoncer que la Ford Motor Company of Canada Limited vient de nommer sa firme comme agent autorisé exclusif Mercury- Lincoln-Meteor pour Ot\u2018awa et le district, > .; DONALD DUCK LEUR A VALU UN BEAU VOYAGE\u2014Soixan- te-trois vendeurs de ia maison clamés gagnants du concours de Duck\u201d.Cela leur a mérité un Morrison-Lamothe ont été pro- vente du nouveau pain \u201cDonald voyage à New-York.Voici les cinq premiers\u2019 gagnants à bénéficier du prix de leur succès; te sont au premier plan de gauche à droite, MM.Frank Byrne et Jes Lumothe; ef au second plan, MM.Dong Beaten, Willeid Hamelin et Léo Bergeron, qui :noutent à bord de l'avion à l\u2019aéro- .port d'Uplands avec comme destination la métropole américaine, (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Mareil} ¥ 3 avec encolure o Majestueux défilé officiel \u2014 Eclat de la partie militaire \u2014 Elégance des toilèttes | féminines ti Au bruit du canon et dans l'éclat des cérémonies officielles, la deuxième session du vingt deuxième Parlement canadien s'est ouverte à deux heures cet après-midi.Pour la 4e fois depuis qu'il occupe ce poste, Son Excellence Vincent Massey, goue verneur général du Canada, a présidé à [inauguration des Chambres.: Mais, cette \u2018année, la tristesse toute solennité depuis 1938, fait place a la pompe traditionnelle des annécs d'avant-guerre.Les députés de la Chambre des communes furent convoqués à 2 heures par le huissier de la verge noire pour entendre le discours du Trône, dans la Chambre haute.Son Excellence le gouverneur général escorté d\u2019une garde militaire aux éclatants uniformes était arrivé sur la colline sur le coup de 2 heures.À la porte centrale le premier minis- tré, l'hon.Louis Saint-Laurent, dans sa magnifique livrée Windsor.et le sénateur MacDonald, {leader du gouvernement au Sénat, reçurent Son Excellence M.Vincent -Masséy entouré des personnages officiels, Le gouverneur général se rendit immédiatement au Sénat où il fit la lecture du discours du Trône en anglais et en français.| On : voyait les ministres de la Couronne, les juges revêtus de ila toge et de I'hermine, les diplo- \u2018mates des pays étrangers, les { dignitaires ecclésiastiques et les invités spéciaux.Les galeries étaient combles.Les élégantes toilettes féminines aux nuances multiples jetaient une note de \\ gaieté dans cette atmosphère de froide dignité.La partie militaire de Vouver- ture de la session s\u2019est déroulée avec un éclat que l\u2019on n\u2019avait pas vu depuis longtemps à Ottawa, Dans son magnifique landau vice-royal, Son Excellence M.Vincent Massey était accompagné, de l'Hôtel du Gouverneur au Parlement, d\u2019une escorte de cavalerie.À l\u2019arrivée de Son Excellence \u2018sur la colline, une batterie de la lère brigade de l'artillerie royale du Canada tira vingt et un coups de canon.Une garde d'honneur a présenté les armes à Son Excellence à la porte centrale du Parlement.En se rendant de l'entrée du Parlement au Sénat, le gouverneur général était accompagné de ses aides de camp honoraires.Dans les galeries, l\u2019on remarquait parmi cette foule distinguée les épouses des dignitaires officiels dont: \u2019 : Mme Saint-Laurent.Vétue d'une magnifique robe d\u2019après- midi de satin bleu de nuit, manches trois-quarts, encolure carrée avec une boucle de satin retenue à l'épaule gauche par une broche de diamants.Chapeau de la meé- | me teinte avec calotte recouverte de pétales de chrysanthémes.Ac- icessoires hleu marine, Mante de ; vison bleu.Mme Guérin.Robe de taffetas noir et chapeau en aigrettes bleu Dior.Mme Jean-T.Richard.Robe de faille noir avec jupe très ample, corsage ajusté, mänches longues, petit collet de velours - et des bijoux de perles, accessoires de velours noir.Mme René Beaudoin.Deux pièces de lainage noir, modèle français.jupe droite, corsage ajusté | soulignée d'une garniture de perles.Petit chapeau de paille \u201cminiature\u201d gaie ment décoré de coquelicots et de feuillage.: Mme Roch Pinard.Tailleur de soie française création de Richard Laprin, ambre et noir, chapeau et manchon de plumes de grèbe, création de M.R.J.Fouré.Mme Paul Martin.Ensemble deux pièces de velours brun, jupe droite, corsage ajusté à ji manches longues et petit colle de la guerre qui avait empêché | agrémenté de pérles et de pierreries.Petit béguin de même teinte et tissu rehaussé de pierreries.+ Mme Hughes Lapointe.Modèle Marie Paule, de lainage noir, jupe droite avec corsage drapé.Chapeau de velours rouge.:Keninski apte à subir son procès Alexander Keninski, 66 ans, 255, rue Cambridge, accusé de coups et blessures, a repris sa liberté provisoire ce matin, après avoir subi un examen mental qui a démontré qu'il était apte à subir son procès.Kenin- ski a déposé un cautionnement en argent de $1,500.Le prévénu est accusé de voies de fait graves sur la personne de M.John Osnifriuchuk, 73 ans, qu\u2019il aurait brûlé à l\u2019aide de fers rougis pour lui faire avouer un vol de $800.Pointe-Gatineau changerait de nom, La municipalité de Pointe- Gatineau envisage la possibilité de changer de nom.Voilà ce qui ressort d\u2019une déclaration du maire Daniel Lafortune qui a exnliqué ce matin, qu\u2019un comité municipal étudiait cette possibilité comme étant la seule solution aux multiples erreurs qui se glissent dans le service des postes et ailleurs.La principale sources des erreurs est la grande ressemblance des noms de Ga- tineau et de Pointe-Gatineau.Le meire a expliqué que, malgré le privilège de son ancienneté, Pointe-Gatineau se voyait dans l\u2019obligation d'étudier cette solution, puisque la municipalité de Gati- neau persiste à ne pas vouloir changer.Le Conseil municipal attend le résultat de l\u2019étude - que fait actuellement ce comité sur la question avant de prendre des mesures.Lt Individu arrêté pour hold-ups et vol d'automobile Un homme de Gatineau, père de six enfants, s\u2019est reconnu coupable d'un vol à main armée et d\u2019un vol d'auto, en Cour de police d'Ottawa aujourd\u2019hui.L'accusé, Gordon A.Smith, âgé de 33 ans, 368, rue Charette, connaîtra sa sentence vendredi prochain.Entretemps, il devra répondre à une hutre accusation de vol à main armée que portera contre lui la Sûreté municipale d\u2019Eastview.; Smith a admis ce matin avoir volé $5 en menue monnaie, le 13 novembre dernier, tenant en joue un conducteur de la C.T.0., M.John W.Waddel; il a avoué le vol d'une auto appartenant à iM.Lawrence Gilmour.Le 14 | janvier, il répondra d'un vol a Main armée qui lui aurait rap-! \u201cporté $181 au poste d\u2019essence .Shell appartenant a M.Frank! \"Gladwin, angle chemin de Montréal et Riverside Drive.Le magistrat Glenn E.Strike disposera de tous les cas en méme iemps.i Les détectives Howard Devlin .et Carl Norton, qui ont fait en- quéte et appréhendé Smith, ont déclaré que le 13 novembre dernier, tôt le matin, l\u2019accusé vola la voiture de M.Lawrence Gil- mour, 79, avenue Scrivens, qui était stationnée devant la demeure de Gilmour.Un peu plus tard, il monta dans un tramway du circuit Britannia, mit Waddel en joue et lui vola quelque $5 ; en monnaie.Il aurait aussi obtenu $181 de M.Léo Beauregard, commis au poste d'essence Shell décrit ci- haut, à la pointe du revolver \"aussi.| Smith fut appréhendé hier à |sa demeure de Gatineau.Quelque 200 personnes ont assisté à la soirée traditionnelle de Ja Fête des Rois, organisée pour les membres du club Richelieu Ottawa-Hull, leurs épouses et leurs amis, et tenue à l'Assembly H:ll du parc Lansdowne, mercredi soir.Cette féte marquait en même temps l'entrée en fonction du nouveau bureau de direction du club pour l'année 1955.Le Dr Henri Robinson a pris officiellement la direction du club, succédant à M.Edgar Chartrand, président sortant de charge.Il a présenté également les memtres de son exécutif: MM.Lawrence Dayhaw, vice- présideht; G.-Maurice Bélanger, secrétaire; Jacques L'Heureux, trésorier; le Dr Horace Caza, maître de cérémonies, et Hélio- dore Charron, René Lalande et Me Louis Farley, directeurs.Le club s'est aussi donné un roi et une reine d\u2019un soir, au moyen du pois et de la fève dans le gâteau des Rois.Le hasard a choisi Mme René Lalan- de et M.René Chênevert.Ils ont été couronnés par le Dr et Mme Henri Robinson.Le Dr Horace Caza, qui agissait comme maitre de cérémonies, a ouvert le programme de la soiré: en souhaitant la bien.tés.M.Edgar Chartrand,- prési- Un cambriolage chez un fleuriste \u2014\u2014\u2014\u2014 | Des voleurs se sont introduits pat effraction dans l\u2019établisse- .ment Albert's\u2019 Flower Shop, a 11218, rue Wellington, vers 12h.| 30 ce matin, et ont pris un coffre contenant de l'argent.Au cours d'une bagarre qui s'ensuivit cependant, les intrus échappèrent le coffre et prirent la fuite sans emporter leur butin.M.James Kidd, 177, avenue Hinton, a déclaré aux policiers - ont fait les constatations d\u2019usage, Qu'il avait aperçu deux individus | d'apparence louche rôdant au- ;tour de sa maison, à 12h.50, et \u201cqu\u2019il en avait frappé un d'eux '& Ja figure.Un.voisi:s tenta lui {aussi d'arrêter les fuyards, mais sans succès.Les.détectives Léo Séguin et Robert Smith poursuivent aujour- td'hui leur enquête.# 1 = venue aux membres et aux invi- : -J.Raymond et W.Saunders, qui Joyeuse Fête des Rois pour les membres du Richelieu Ottawa-Hull dent sortant de charge, a offert ensuite ses remerciements aux membres pour leur collaboration au cours de la dernière année et ses voeux au nouveau bureau de direction du club.!M a aussi présenté le nouveau président, le Dr Henri Robinson.Le Dr Robinson a promis aux membres de continuer le beau travail des autres présidentd du club et de travailler a la réalisation des buts du club, en développant la paix et la fraternité parmi les membres: Il a invité le Dr Armand Dufresne, ancien président, à présenter le bouton d'ancien président à M.Edgar Chartrand.Plusieurs invités s'étaient joints aux membres pour cette fête.On a remis à chaque dame présente un bouquet de corsage.Il y a eu tirage de plusieurs prix de présence, LES ROIS MAGES CHEZ LES INSTITL.| TEURS \u2014 Ce sont les trois célèbres Rois Mages, Gaspard, Melchior et Balthazar, qui ont | fait le dépouillement de l\u2019arbre les enfants des rue Eddy.La fê\u2018= avait été organisée par le Syndicat des insiituteurs de Hull.Sur la photo, instituteurs de Hull, i après-midi, à Ja salle des Syndicats nationagx, ! suelo Fernandez-Concha, RECEPTION A L\u2019AMBASSADE DU PE- ROU \u2014 Son Excellence M.German Fernandez- Concha, ambassadeur du Pérou, recevait à un diner-dansant en l'honneur de sa fille Con- débutaute de la saison.On vo droite: Mme it sur cette photo, de gauche à Paul Pelletier, Mile Diana Dol- lan, Son Excellence l'ambassadeur, Mlle Jo.sette Sainte-Marie, et Mlle Consuelo Fernan- dez-Concha.(Photo \u201cLe Droit\"-\u2014\u2014par Champlain Marcil) Nécrologie Mme Ferdinand David- Lefebvre Mme Ferdinand David - Le- .febvre, née Exilda Larocque, est décédée le jeudi 6 janvier, à la résidence de son fils, Alcide Le- febvre, Notre-Dame-du-Laus, à l\u2019âge.de 86 ans.Née à Notre-Dame-du-Laus, le 15 avril 1868, du mariage de feu Charles Larocque et de feu De- lina Tauvette, elle avait épousée en premières noces, feu Charles Lefebvre, et en secondes, feu Ferdinand David.Elle laisse dans le deuil deux fils, Eugène et Alcide Lefebvre; une fille, Mme veuve Thomas Bastien; un frère, M.Daniel La- rocque, et une soeur, Mme veuve Mélanie Lebrun, tous de Notre- Dame-du-Laus.Les funérailles auront lieu le 8 janvier et le cortège funèbre quittera la résidence de son fils, Eugene Lefebvre, a 8h.10 a.m, pour se rendre en l\u2019église paroissiale où un service sera chanté à 9h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Vincent Brunet.Mme Auguste Tahir Mme Auguste Tahir, née Ma- rie-Jeanne Magdcleine Micha, est décédée à la demeure de sa fille, Mme I.M.Spector, domiciliée au | no 2814 avenue Carling, Ottawa, le jeudi 6 janvier, après une longue maladie, La défunte était agee de 83 ans.Née le 27 mars 1871, à Se- raing, Belgique, elle vint s'établir au Canada (Ottawa) en 1850.Fille de feu Lambert Mi- cha et de feu Marie Swarten, élle était l'épouse de Auguste Tahir, décédé.Elle laisse dans le deuil.sa fille, Mme I.M.Spector, d\u2019Ottawa.Les funérailles auront lieu ie samedi 8 janvier, a 8 h.30, a.m.des salons Gauthier, 239, rue Saint-Patrice pour se rendre en l\u2019église Sainte-Jcanne d\u2019Are, ou un service sera chanté 2 9 h.L'inhumation se fera au cime- tiere Notre-Dame, d\u2019Ottawa.Sir Lyman Duff à 90 ans aujourd'hui (P.C.) \u2014 Sir Lyman P.Duff, qui a pris sa retraite comme juge en chef de la Cour suprême du Canada en 1944, célèbre aujourd'hui son 90e anniversaire de naissance.+ de Noël pour hier (Balthazar).y Aor pe oa EE ETES Le maire Lavergne et le Conseil de ville d'Eastview assermentés L'année municipale a commencé mercredi soir, à l'hôtel de ville d\u2019Eastview, alors que le Conseil, formé du maire, du préfet, du sous-préfet et des conseillers ont fait leur serment d\u2019office.Le maire Gordon Lavergne présidait l'assemblée et à ses côtés se tenaient le préfet Marcel Robert et le sous-préfet Léo Pa- quette.Dans son discours.le maire Lavergne, après avoir remercié M.Raphaël Pilon pour sa coopération passée et il avoir souhaité ses voeux de succès dans ses nouvelles entreprises, a souhaité la bienvenue au successeur de M.Pilon, au Conseil municipal, ME.T.Wilson.II a ensuite donné une idée des responsabilités qui retombent sur les membres du Conseil.\u201cIl nous incombe, a-t-il dit, de donner au contribuable la valeur de chaque dollar qu'il paie.\u201d Il a aussi insisté sur la nécessité, pour chacun des membres du Conseil, de mettre de côté ses opinions personnelles et de s'unir pour le bien commun de la municipalité.11 a de plus fait remarquer que les conseillers représentent des quartiers de la ville, mais qu'ils doivent aussi considérer le bien général de toute la municipalité.T1 a exprimé sa conviction qu\u2019à la fin du mandat du présent Conseil, tous pourront regarder en arrière avec fierté et se dire qu'ils ont rempli tous leurs engagements.Le maire s\u2019est dit satisfait du travail, abattu jusqu'ici en ces dernières années.Il a cité à titre d'exemple l'installation d'\u2019égouts et d'aqueduc dans Jes quartiers 5 et 6.Il a noté que Eastview est la ville d\u2019Ontario la moins taxée per capita.Il a enfin prédit que d\u2019ici deux ans 85 p.100 des rues de la ville seraient couvertes de deux pouces d'asphalte.: M.Lavergne a terminé par des remerciements à la presse locale qui a toujours fait d'hon- nétes rapports sur les affaires d'Eastview.Au cours de l'assemblée, M.le conseiller H.Hotte a fait rapport d'une plainte à l'effet que, sur la rue Beechwood, les balayeuses de la Commission de Transport d'Ottawa, pour déneiger la voie ferrée, repoussent la neige sur la rue, sans se soucier que celle-ci soit déblayée ou non.Il a été alors décidé de faire on peut voir quatre des enfants présents: de gauche à droite, Pierre Lajeunesse, Ghislaine Richer, Paul Richer et Nicole Villeneuve; ainsi que les trois Mages devant la crèche et l'arbre de Noël, MM.René Villeneuve (Gaspard), Aurèle Richer (Melchior) et Julien Soucy (Photo \u201cLa Droit\u201d \u2014per Champlain Marcil) Lor tm faite - PENT IFW IPR Nefod fl parvenir a la Commission de Transport une lettre la priant de mieux coopérer avec la ville pour conserver propre l'état de cette rue.C'est durant cette assemblée qu'ont été élus les membres de: divers comités de la ville.Voici la liste de ces comités: finances: M.G.Lavergne; travaux publics: M.V.Bélair; feux et éclairage: M.H.Hotte: terrains de jeux: M.E.Spénard: aqueduc; M.L Gladu; santé: M.M.Roberi construction: M.L.D.Paquette.comité de lutle contre la fumée M.A.Gravelle; circulation: M.L.Gladu; comité du transport: MM.G.Lavergne, L.-D.Paquet te, L.Gladu et E.T.Wilson: comité d'éducation civique d\u2019O: tawa: M.M.Robert.\u2014\u2014\u2014\u2014 Vols .(Suite de la premiére page) tien, à 345, boulevard Saini-Jo seph, à Hull-Sud, et y ont pris de la marchandise, cigarettes el! autres, pour une valeur de $100.Celte visite des cambrioleur: est la deuxième cffectuée pai des voleurs à cet endroit en l'espace d'un mois.Le détective Conrad Bourgeois.de la Stiretc { provinciale du Québec, a été ap pelé sur les lieux et y dirig l'enquête.La grocerie Chrétien est auss un sous-bureau de poste mai: il semble que cette fois les voleurs n'ont visité que la groce- rie.Le garage Ray Imperial Essr Service Station.route Maniwaki.à Low.a aussi été visité par de: cambrioleurs.Ceux-ci ont péné tré dans l'établissement en for çant une porte.à l'avant.et il: se sonf emparés de l\u2019argent qu contenait la caisse d'un réfrigé rateur a liqueur, environ $30.¢ ils ont aussi volé de la marchandise.des chaines à neige d'auto | mobiles.et autres, pour une va \u201cleur de 550.| Ce garage est la propriété de M.Léon Thériault.de Low, L' détective Conrad Bourgents, d la Sûreté provinciale.était su les lieux en fin d\u2019avant-midi.afi: de mener l'enquête.Aucune ar restation n'a été effectuée à.date Les limiers de la Sûreté de Hull ont par ailleurs mis 1: main au collet d'un jeune hom me de 15 ans.de Hull, qui serai: responsable d'une trentaine de vols commis dans des résidence.de la ville de mai à novembre 1954.Le jeune homme a êté mis en état d'arrestation par l\u2019agent Clément Courvilie.à la suite d'une enquête qu'ont conduitr les détectives Jacques Charror et Georges Dompierre.Les détectives de la Sûreté municipale ont expliqué ce mati que l'arrestation du jeune hom me éclaircissait au moins uns trentaine de vols commis dan des résidences privées de ia ville de Hull Man dernier.L'identité du jeune voleur nr peut être rendue public parce que la loi défend la publication du nom d'un accusé de moin: de 16 ans.Les vols commis par ce jeune individu seraient de tout genre.mais en général, ils étaient effectués dans des maisons privées et rapportaient des petites sommes d'argent el de |; marchän- dise de toutes sortes à leur auteur.Etcheverry signe un nouveau confraf \u2018avec les Alouettes ALBUQUERQUE, N.M.(P.A.) \u2018\u2014 Sam Etcheverry, qui la saison ,derniére avait été choisi le jou.j eur le plus utile à son équipe j dans le Big Four, a déclaré hier | qu\u2019il avait signé son contrat pour \u2018la saison 1955 avec les Alouettes ide Montréal.2007 Etcheverry, qui la saison dernière établissait un record de passes dans le Big Four, était recherché par au moins cing équipes de la Ligue nationale de football des Etats-Unis.i Le Rifle n'a cependant pas dévoilé les termes de son nouveau icon rat svec les Alouettes.+.NE Se Rh Aga he a» pre \u2018a vieille citadelle.Nous revivons de Québec à Davao, \u201cEtes-vous catholiques ?\u201d bg encre na pas LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 JANVIER 1955 \u2014 L > me le point de la situation (2° article) 2 \u2018out\u2018 rentre enfin dans l'ordre.; naît très bien le Dr Riviera.Nous'étendue de forêts vierges qui ious atterrissons et nous nous :percevons qu'il pleut à New- Yerk.M fait une chaleur torride, cela nous donne un avant-goût Ju climat des Philippines.L'ofli- cier d\u2019Immigration nous souhaite la\u201d bienvenue aux Etats-Unis.Il est d\u2019une gentillesse exquise et n'ouvre même pas nos valises.Nous nous rendons au comptoir de\u2018 la North West Airline pour vétifier l'heure du départ pour Seattle.L'agent nous répond que c\u2019est bien à 12h.30 a.m.que nous partons, Soeur Claire demande si un télégramme n'aurait pas été en- voÿé à son nom; on nous répond que non, et nous nous mettons dobe à la recherche de sa soeur Lugille.Nous ne la trouvons pas rt.écrivons quelques cartes en l'attendant.Nous commençons à réaliser que nous venons de quit- \u2018er-notre pays, surtout le vieux \u2018luébec où les accents mélodieux dela langue francaise charmaient \"og oreilles, car autour de nous \u2018est réellement la tour de Babel.To} gens ont certainement plus Tesdeux langues ici, La nostalgie \u2018pays natal nous prend \u2014 rein \u2018est si beau que son pays! Nous \u2018ctoufnons par la pensée dans \u2018>s-derniers jours, nous nous rap- sfons-les dernières paroles que hacune \u2018a prononcées, leurs té- \u2018vignages d'affection, leur déli- \u201cesse.Mais cette atmosphère l'invitons à venir visiter l\u2019hôpita\u2019 Fidèle à notre promesse, nous nous empressons d'envoyer des que nous avons laissés au Canada.L'heure du départ est retardée, nous ne repartirons qu\u2019à deux heures.Il nous faut aller voir l'officier d\u2019Immigration.Les agents de N.W.A, nous y conduisent.Ici, comme à New-York, cet officier se contente de jeter un coup d\u2019oeil rapide sur nos passeports et nous congédie avec un sourire.\u201cEst-ce tout\u201d, lui demandons - nous, \u201cCertainement, croyez-vous que je vais vous \u201cchicaner\u201d de si bon matin?\u201d nous répond-il en riant de bon coeur.L'oiseau d'acier qui nous attend est énorme, c'est un Trans-Paci- figue.À.bord, en plus de l'hôtesse, il y a ce qu'on appelle un \u201cpurser\u201d.Quelques minutes après le départ, le purser nous explique comment endosser la ceinture de sauvetage.Il nous apprend que l'avion possède des radeaux en caoutchoue où l\u2019on doit se réfugier si l'avion est obligé de faire une descente sur l'océan.Cela nous rassure, Nos compagnons de droite sont des missionnaires ukréniens qui se rendent au Japon, ils sont accompagnés de leurs trois enfants.Nous les admirons car ils sont très géné.cartes postales aux êtres chers! caractérisent l\u2019Alaska.Nous admirons Dieu dans ses créations, , Arrivées à Anchorage nous dé- si nous sommes obligées de gard'essence, C\u2019est un poste isolé de l'Alaska.Nous remontons dans l'avion et décollons à 7h.p.m.Nous nous installons pour trois heures de sommeil car on nous avertit qu'il faudra s\u2019arrêter à | Cobay pour refaire le plein d\u2019es- \u2018sence.Nous atteignons Cobay à 10h.p.m.Un autobus nous attend à la descente de l\u2019avion pour nous conduire vers le poste.L'accueil est des plus fraternels, on nous sert du café, des sandwiches et des gâteaux.On nous offre du \u201cpapier avion\u201d que nous utilisons pour envoyer un mot à nos mamans et à Mère Générale; les timbres sont gratuits.Quelle libéralité! Vraiment les gens de la North West Airline sont très chics, De retour à l'avion nous nous installons pour une très très longue nuit car nous passerons le fuseau horaire cette nuit et dans un clin d'oeil une journée entière aura passé sans avoir été vécue.Nous n\u2019aurons pas à èn rendre compte au jour du jugement.Quand nous nous éveillons, nous ne savons pas quelle heure et quel jour il est.Le purser nous apprend que nous avons rencontré un orage.ce qui nous a Tetardé et a nécessité une plus reux, Le purser s'intéresse à \"aNous est pas tout à fait étran- \u2018ve, la langue anglaise univer.| \u2018lement parlée nous rappeile : fbiance d'Ottawa la superbe.| His :pensons à nos parents et, \u201cWs dont le souvenir ne nous \"tête jamais., Soudain une voix retentit au Üt-parleur: \u201cSister Claire of \u2018sus-wanted at the North-West \u2018Line counter\u201d.D'un bond nous \u2018rames debout et tout en obser.\u2019 \u2018nt la modestie religieuse nous fuchissons rapidement la dis- nee que nous separe de ce bu- ay.La.Lucille nous attend.Les - ux petites soeurs s'embrassent eg effusion et Soeur Cécile iit leur exemple.Qu'il fait bon | e-se rencontrer ainsi.Les pre- | wiëres émotions passées, nous \u201cous : décidons d'aller souper: noûs sommes servies royalement au\u201d Brass Rail restaurant.Plus tard, nous nous asseyons dans ia *salle d\u2019attente et parlons de mille et mille choses, nous infor- mat de tous, grands et petits.A 116.30 p.m.nous disons adieu à Tucille qui prend le train pour Rgston, au revoir dans 10 ans\u2019 Nous nous rendons au comptoir r'e.la North West Airline; 13 les : zents de cette compagnie très >révenants viennent nous recon! \u2018wire à l'avion, s'occupant de\u2019 vfs nos bagages, Ils nous ont.\u2018\u2018servé de bonnes places à bord, \u2018\u2019s\u2018hoüs ÿ font monter 15 minutes \u2018vant Jes autres passagers afin \u20181e nous puissions nous installer botre aise, Franchement on se roit des- personnages illustres af habituellement on ne traite\u2018 as.de jeunes nonnettes ainsi, Hs nus pensent peut-être des Supé- dires générales, nous les \u201cgolle presque sans Que nous 2° Nous en apercevions.nous mmeillons béatement, Nous fi- vfs a teule vitesse vers Min- \u2018apolis, Saint-Paul.où nous ar- vons à cinq heures du matin % nous avertit de reculer nos \u2018antres de deux heures: c'est premier ct-nremént d'heure \u2018puis Québec.Ici.nous chan- \u201cons \u2018d'avion.Nous repartons 3h.25 a.m.et arrivons à Seattle Ph.am.Ii a si nous reculons $% montres de deux heures, ættle est le plus granl aéro- ft du monde.Son architesture \u2018gnifique est trés ms1>\">e.A i+ salle à manger Tous nous gévyons avec tune gostille fili- na qui se nomme Mertara T>éo- wa \u2018habilin°.Elle retaurne à nile aprés 15 mois d'étules wpédiatrie à l'hôpital de Wor Her:iMase.Elle nous demande « Nols nous raindons, et qu-nd xs dnmmo-s Thana! San Pe r& ¢ik¢ nous rividle qu'elle ¢on- a Nea ès Xe tChris:\" dont nous re- | Protaisons la nho:o en H ut Me: cette nz e, et colu\u2019 de ; Fhäpital Saint-Vineraÿ #0.' daw: wal oro 5 ¥ | \u201cce 1.804 # te nous, il est intrigué par ce nom: de Davao qui apparaît sur nos billets, Nous l'éclairons.M nous prend sous sa protection.il essaie | de calmer les inquiétudes de: Soeur Claire en lui disant que | nous avons un très bon pilote | et que jamais ils n\u2019ont eu d'ac- | cident malgré la rencontre de: plusieurs typhons.On nous sert un repas appétissant et bien préparé.Nous survolons les plus hautes montagnes de l'Amérique du Nord.les gorges profondes, les immenses glaciers et la vaste grande dépense d'essence, aussi devrons-nous nous arrêter à Ma- sawa, une base américaine de Pair.En descendant de l'avion un employé japonais s'approche de Soeur Claire et lui murmure: \u201cAre you catholic?\u201d Par sa réponse affirmative, il lui apprend qu\u2019il est lui aussi catholique, après quoi il disparaît.Il fait une chaleur torride et il pleut à torrents.Pour nous rafraîchir on nous sert du café et des biscuits, (à suivre) (Voir la page religieuse du 9 décembre) Les Dominicains au J SENDAI (C.C.C) \u2014 Clest 4 Sendai, wile grouillante et bigarrée de 400,000 habitants \u2014 la plus grande ville sise au nord de Tokio \u2014 que les Dominicains canadiens ont établi, il y a une quinzaine d'années déja, leur premier monastère japonais.Ils y exercent cependant Jeur apostolat depuis plus de 26 ans el 3 d'entre eux, les RR.PP.Pierre Bissonneite, Bernard Tarte et Bertrand Derouin, ont célébré récemment leur 25e anniversaire d'arrivée au Japon.lnis- : as dans leurs illusions.L'avion ! Débarqués en mai 1928, les deux pionniers, ie la mission, les RR.PP.André Dumas et Hya- \u2018cinthe Reid, secondés régulière- \u2018ment par de iouvelles recrues, se virent bientôt confier la charge de tout le diocèse de Sendai, soit une populstion de 5 millions dunt 3,000 seulement étaient catholiques.Ainsi, au printemps de 1936, un religieux de la province, le père Marie-Joseph Le- mieux aujourd'hui archevêque d'Ouiawa, élait nommé évêque de Fondai et consacre dans sa Cathédrale.A la veille des hostililés.en \u201c190, le Saint-Sièxe confia la di.\u2018reccion de tous les diocèses, vicariats et préfectures apostoliques du Japon, à des Ordinaires japonais.Les congrégations mis sionnaîres furent, en fait sinon en droit, déchargées de leurs res- p-nsadilliés et démunies-de leurs.privilèges à l'encroit des diocè s:s où vic.ria.s confiés à leurs soins, S, \u2018Exec.Mar Lemieux rentra alors au Canada et M\"r Michel Ure\"©awa fut nommé évé que de Sendei, La guerre termirén.Se-lal res,ait dosent, ma Ge tors las vu mbaremrnis, Pohout aussi, le muse 3* sur la elm Le LU, Us aa anise | callie wu apon le missionnaire, isolé dans sor poste ou sa maizun, Vient resai- re ses fortes dans l'atmos hère religieuse et la fraternite.Le vicaire provincial au Japon, le T.R.P.Bernard Tarte, y .demeu- fe.Le R.P.Etienne Laporte est supérieur du couvent et le R.P.Martin Veillet, maitre des novices (japonais).3 paroisses aux Dominicains Cinq paroisses catholiques se partagent la population de Sen- fai.De ces paroisses, trois sont dirigées par des Dominicains: celle de Kita-Sendai a pour curé Je père Pierre Bissonnette, qui {compte 25 ans d\u2019apostolat en ter- *re de mission.Sans cesser d'être Grand Vicaire du diocèse, il a commencé en 1949 la fondation de ceite nouvelle paroisse dans le nord de Sendai.Il a construit \u2018 une église, qui est une des plus: remarcuables di Japon.Des Dominicains japonais sont curés des 2 autres paroisses, Apostolat auprés des étudiants En plus du couvent et de ces trois paroisses, les Dominicains canadiens ont à Sendai un centre d\u2019Action catholique pour étudiants, que dirixe le père Gus- tave-René Picher.Du point de vue matériel, l'oéuvre nouvelle est une maison ordinaire, sise au centre de la ville et comprenant, outre les appartements du directeur, sise au centre de la ville, des revues et des disques.Les 12,000 étudiants de la ville.de -Sendai y sont virtuellement admis.On ne peut pas dire que tous y viennent.mais la compréhension et l'entrain du père di- recicur en allirent des centai dars leurs mi'\u2019eux respectifs, seront plug lard de la c'asse diri- test, y resronre-t à estimer «l'a a.mer ia re.igivn catholique.4 nes.Bun noutbre de jeunes qui, | JOURNAL DE VOYAGE , demande l'employé (Cliché &N.S.) = Le havre des péck Curd par Luigi Crosio HUE (C.C.C.) \u2014 Les 18,000 catholi ues du vicariat de Hué ayant leur résidence au nord du , 17e parallèle, sont tous descendus vers le sud avec leurs prêtres.Environ 200 seulement sont restés dans la zone vietminh et il est : généralement admis que ceux-là -collaboraient avec les nouveaux maîtres.D'autre part, on apprend { Hung-Hoa que les prêtres vietnamiens des provinces occupées depuis 1947 sont traqués, réduits à : travailler de leurs mains pour se nourrir; presque tous ne peuvent Ireceveir de visite; six sont en prison, peut-être davantage, après jun jugement populaire où cer- ; lains ont été accusés de tous les crimes.Les'biens des paroisses jont été confisqués presque par- itout.Parfois on a laissé au Père \u2018un méu (36 areas) à condition de le mci:re en valeur lui-même.Les chrétiens sont très profondément ! s{figés Ge In siiua \u2018on misérable #* \u20ac honorante faite à leurs arutres, ! En bref Il n'est AOSTE (A.F.P.) \u2014 Le dernier ! membre de l\u2019Ordre des Bénédic- ! tins, dont le siège était à Clun- ny (France) vient de mourir à | Acste, à l'âge de 85 ans, Il s\u2019agit du Père Désiré Desmoulin, qui, il y a une cinquantaine d'années, avait dû quitter la France à la suite de la législation contre les ordres religieux, avec lès autres membres de son couvert.Depuis lors, ils avaient trouvé asile à Aoste mais ils disparurent À les uns après les autres, si bien | plus.que le Pére Desmoulin était le dernier représentant du couvent de Cluny.Descendant d'une riche famille el membre de plusieurs acadé mies scientifiques et littéraires, de Lorraine, le Père Desmoulin a vécu jusqu'à sa mort dans la pauvreté la plus absolue, selon les règles de son ordre monastique.| Récemment, il avait reçu à Saint- Vent (Val d'Aoste) un prix de \u201cFidélité à la montagne\u201d.QG: (Par J.P.Dubois-Dumée, correspondant de l'agence C.C.C.à Paris).Depuis quelques mols, le silence s\u2019était fait sur les prêtres-ouvriers.\u201cEst-ce à dire que la question soit réglée ou enterrée?Assurément non!\u201d, a déclaré le cardinal Fel tin au cours de la conférence qu'il à prononcée devant les prêtres de son diocèse réunis pour leur re traite annuelle.Profitant de cette rencontre, l'ar- par ceux Rév.Soeurs d'Ottawa éme Après avoir exposé très franchement la situation actuelle, le cardinal Feltin a annoncé qu\u2019une \u2018expérience modeste\u201d venait d'être mise en routé dans un secteur de la banlieue parisienne.Cette expérience se déroule selon les conditions fixées dans Ja déclaration de novembre 1933: choix par l\u2019évêque, formation adaptée, temps de travail limité, absence d\u2019engagements temporels, rattaèhe- ment à une communauté.Si \u2018mo deste\u201d solt-elle, cette expérience qui s\u2019amorce est d'une grande importance: c'est, à notre connaissance, le premier essai de cette mission ouvrière destinés à remplacer les prêtres-ouvriers.Que sont devenus les cent prêtes-ouvriers?Aucune allusion officielle n'avait été faite jusqu'à présent à l'attitude des prêtres-ouvriers depuis qu'il avait été mis à leur expérience, \u201cActuellement, a dit le cardi nal Feltin, en France, bon nombre de prêtres-ouvriers d'hier ont quitté l'usine où ils travaillaient et les organisations temporelles dans lèsquelles ils étaient engagés.\u201cMais plusieurs restent encore au fravail, qui n\u2019ont pas accepté, jusqu\u2019à présent, sous divers pré textes, les décisions de l'Eglise.Parmi eux, quelques-uns comprèn- nent que, malgré leur affirmation et leur attitude, ils ne sont plus, même aux yeux de leurs camarades non chrétiens, des représentants de l'Eglise\u201d.Pour ceux-là, a continué le cardinal Feltin, il faut beaucoup prier, afin qu'ils voient plus clair et que leur bonne volonté, certaine chez un grand nombre, leur redonne un sacérdoce fécond.Quant aux autres, ils se sont dispersés dans des monastères ou dans des maisons religieuses.L'E- piscopat a tenu avec eux plusieurs réunions pour essayer de trouver une solution, qui, tout en les maintenant dans la perspective ouvrière, leur permette d'être fidèles aux prescriptions de l'Eglise.De ces recherches, la première conclusion esŸ que l'évangélisation du monde ouvrier est une obligation de tous.Comprendre l\u2019ime ouvrière.En effet, le fossé dont parlait Pie XI entre l'Eglise et la classe ouvrière demeure: \u201cReconnaissons, Messieurs, que, prêtres, nous avons parfois beaucoup de peine à dépasser nos habitudes de pensée et de jugement.Notre éducation et le climat habituel de\u2018 nos communautés paroissiales nous laissent trop facilement étrangers de la mentalité ouvrière, beaucoup plus complexe que nous nous l'immaginions d'ordinaire\u201d.Un grand effort doit done être fait par l'ensemble du clergé pour comprendre la condition ouvrière qui se caractérise, a dit le cardinal, par une unité qui est un fait et une promotion qu'il faut accepter.Dans une analyse qui n'est pas sans rappeler celle que proposait le Directoire de Pastorale Sociale publié récemment par l'Episcopat français, le cardinal Feltin discerne trois caractères du milieu ouvrier: \u201cun état de pauvreté, un état d'insécurité, un état de dépendance\u201d, et, par ailleurs, quatre valeurs: une espérance, dont on laisse trop facilement le contrôle aux marxistes, une grande fraternité, un réalisme loyal et un sens communautaire.Le rôle capital des laïcs.Pour cette Évangélisation, À est nécessaire qu'existe une liaison étroite entre les prêtres et les laïcs de l'Action catholique ouvrière.Cette nécessité a été fréquemment soullgnée au cours des derniers mois dans les déclarations officielles de la Hiérarchie en France.Lors du congrès des au- ; môniers de l'Action catholique ouvrière, congrès qui s\u2019est tenu le mois dernier, Mgr Guerry, arche vêque de Cambrai et président de la Commission épiscopale chargée du monde ouvrier, s'est plaint de ,ce qu\u2019on n'avait pas encore com | piètement découvert la mission du laïcat chrétien et, il a déclaré: \u201cCela ne touche en rien au pro blème des prétres-ouvriers; nous croyons qu'ils dnt leur place ot nous espérons qu'ils retrouveront vraiment cette mission qui leur avait été confiée.Mais il faut que nous comprenions bien que l'£gli- se met dans le laïcat chrétien tou tain te sa confiance cette mission i d'évangélisation qui doit s'étendre à la classe ouvrière tout entière.Il y aura, nous l'espérons, des prêtres dans les usines, ils ne seront jamais qu'un petit nombre.Il y a partout des laïcs; ils sont dans ces milieux qu'il s'agit d'atteindre, 11 faut d'abord que nous croyions intensément à cette mission que l'Eglise leur a confiée\u201d.Pourquoi les prêtres-ouvriers?Toutefois, continue le cardinal * fini de couler sur le probfime de La \u201cMission ouvrière\u201d Feltin, nous empruntons nos % 39¢ Palates Talersfale [ov 27% 3]¢ Spaghetti Libby \u2018nome Diner Kraft 15 ou, 11\u20ac 150 19 39¢ gros pqt PS 48 oz e PRODUITS MATTHEWS-WELLS e Cornichons mélange sucré marque Rose 1°!\" 33g Cornichons Dill, marque Rose iirc, 32°0 or 39¢ véritables Confiture aux framboises pure vaste rot 4e 31, Confiture aux fraises pure gorse 2h 36¢ Marmelade aux ananas pure parc |, 2c 19¢ Shortening Domestic \u201crh.18¢ Mélange a soupe Lipton Pouct- 2 us 25\u20ac Poudres à gelées McLaren Miortios \u2026 3 pas 23\u20ac FRUITS ET LEGUMES F t moy.ORANGES 220.Dour 398 Navel, sans pépins, faciles a peler, nouvelle récolte de Californie.TOMATES Pqt cello 23¢ Vert Pascal, de Californie, croustillant et frais.Cat.de fantaisie, cultivées dans l'Ontario, fraîches et juteuses.Fermes, mûres \u2014 Pour savoureuses salades PIEDS DE CELERI Chacund 3¢ POMMES Pie RTE 396 IGNAMES Savoureuses 2\" 29¢ L'aristocratie de patates sucrées \u2014 Pour cuire au four.AUBAINE TV DE LA SEMAINE MANCHONS D'ELEMENTS DE 2 c POELE STUART HOUSE 5 SPECIAL: CHACUN LOBLAW PRESENTE LE SPECTACLE DE TV GUY LOMBARDO tous les mercredis soirs a 11 h, 30 au poste CBOT, Ottawa 4 ; ; ; | { Pr AO MESA SNA AS ANS ey Dr Ballard ar chiens 5% 216 Nettoyeur Old Dutch.2 pes TG Tide \u2026 1 be 39¢ (heer Bleu el chant Ie Neltoyeur Ajax 1.* pes ÎTé Savon de beauté Palmolive 1.0m 19¢ 6T¢ Nouveau Lux | pat 10c de rabais sur prix régulier \u2026\u2026\u2026.\u2026 géant Savon de foilette Lux ~~ Pans 19¢ Savon de beauté Maple Leaf: Te 9 1 d Javex eer 15¢ re i 15¢ Treize Café Pride of Arabia Fraichement moulu de Loblaw Sac de 1 -09 ivre [ Café Two Cup DE LOBLAW Sac de 1 05 1 livre VE Pain Loblaw LOBLAW PLANC \u2014 BRUN BLE CRAQUELE Tranché ou non Mich tranché 24 once 15¢ POSTE Roulés à la gelée framboises ou citron de Loblaw chacun 35¢ Un produit de qualité de la boulangerie Loblaw \u2014 (rème glacée Tasty Treal DE LOBLAW Briquette de 25¢ de 1 chopine Chocolais Queen Anne DE LOBLAW Boite de 1 livre 83¢ Un produit Loblaw de qualite contrôlée SPECIAL LOBLAW Ice Waters croustillants VANILLE \u2014 CHOCOLAT 0 sp RAN \u201c 9¢ Paquet de fi onces Encyclopédie New World Volume No 18 chacun 99¢ Poudre - à cossefarde VANILLE CREME DOUBLE Boite de 39\u20ac 12 onces \u2014 PE Tissus faciaux Face Elle paquets de 39\u20ac | Epargneur d\u2019aliments Appleford rouleau de 100 pieds 200 tissus pie 31¢ ET Mélange a gafeau blanc Pat de 294 15 oz.I DE QUALITE LOBLAW Épargnez sur des viandes | COTELETTES DE PORC (Spare Ribs) CHARNUES TENDERLOIN DE PORC De choix Boeuf émincé extra maigre.316 Idéal pour pain à la viande ou hambourgs Saucisse Countrystyle Pur porc de Loblaw Bacon sans couenne Marque Arrow e ALIMENTS CONGELES DE LA MER e Filets d'aiglefin de choix **¢™*' P¥ 43¢ Filefs de morue de choix Idéal pour pâté au steak ou rognons Boeuf à bouillir de choix maigre Lb.Rognons de boeuf \u201d 45< » 92 49¢ de choix 17¢ a 33¢ On rapporte que le Père An- diuska est revenu d'Angleterre i en Lithuanie, en 1946, dans des\u2019 classée dans les pages do circonstances mystérieuses.| \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.\u2018 ble de placer une annonce = Pour rendez-vous, veuillez signaler 3.1472 ®.SOUS-SOL @.S0US-SOL & SOUS-SOL # evo 2 LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED \u2014 PRIX EN VIGUEUR LES 6-73 JANVIER, Sy \u2018 d û _ æ Lr a.1 AMV ER POS RE Quatorze Les Guides | TOUJOURS PRETES ! A SERVIR) A _ DE NOTRE MIEUX | VOEUX DE L'AUMONIER DIOCESAIN \u201cSur mon honneur, avec la grâce de Dieu je m'engage à servir de mon mieux, Dieu, l'Eglise, la Reine, le Canada, à aider mon prochain en toutes circonstances, à observer la loi des guides.\u201d La fidélité à cette promesse voilà le voeu que je demande à l'Enfant-Jésus de bénir au début de la nouvelle année.Vous souhaiter cette fidélité, membres de la famille guide, c'est vouloir votre sainteté, votre bonheur et votre succès.Donc à messieurs les aumôniers, aux commissaires, aux chef- faines et asss=iantes, aux guides aînées, aux cadettes, aux jeannettes, aux parents et aux amis des guides.Une Bonne Heureuse et Sainte Année, au service de Dieu.de l'Eglise et de la Patrie.Carmel Corbeil, aumônier diocésain.* * ; PAROISSE ST-JEAN BAPTISTE Les guides et les jeannettes de la paroisse St-Jean \u2018 Baptiste {étaient leur vingtième anniversaire de guidisme le 12 décembre dernier.Lès anciennes guides se sont jointes au groupe actuel.Après la messe elles ont pris le déjeuner en commun.Pour ter miner cette réunion tout le groupe se réunit pour la traditionelle chaino d'amour, s 6 % © , RALLIEMENT DES JEANNETTES DU DIOCESE C'était là fête de notre divin patron le 25 décembre.Nous ne , pouvions laisser passer cet événement inaperçu! Toutes les fées de la Forêt Bleue s'unirent donc le samedi 18 décembre avec environ 150 Jeannettes pour célébrer cette fête.Dans la salle de I'écolz Routhier de nombreuses petites mains s'unirent pour former deux immenses rondes et répondre un retentissant \u201cDe notre mieux\u201d à l'appel de la Ronce.Nous avons bien dansé et joué, puis devant une scène vivante de la crèche nous avons uni nos voix à celles des anges pour chanter tous nos beaux chants de Noël qui doivent tant réjouir l'Enfant Jésus.Monsieur l'abbé Corbeil, notre aumônier diocésain, nous fit l'honneur de sa visite, nous offrit ses voeux, nous bénit et remit à chacune une image de Saint Pie X, le pape des enfants.Ensuite, les Jeannettes s et verts, fabriqués par elles.le en une entrainante e coifférent de gais chapsaux rouges mémes, et défilérent autour de la sal- marche, pour s'arrêter ensuite pour dégus- tèr leur souper.Après le repas chaque Jeannette reçut une bonbonnière des mains de sa Cheftaine.Le chant \u201cAvant d\u2019aller dormir\u201d termina cette joyeuse après-midi à laquelle les Jeannettes ont si bien fraternisé.A toutes les Cheftaines et assistantes, j'adresse un sincère remerciement pour leur collaboration à l'occasion de ce ralliement êt je Jeur souhaite ainsi qu'à toutes leurs petites bleues mes meilleurs souhaits pour la nouvelle année.* La Fée de Ja Forêt Bleue LJ PROMESSES Fey Notre-Dame de Bonsecours, MONTEBELLO.Chefiaine Rita Blais reçut la promesse de Gisèle Chartrand, Paulette Meloche et de Denise Binette le 5 décembre dernier.7e Ronde Notre-Dame du Sacré-Coeur, OTTAWA.Le cing décembre dernier 9 petites soeurs firent leur entrée dans la Ronde.Ce sont Denise Bélanger, Marie Cliche, Elise Cyr, Louise Cousineau, Colette Dubois, Diane Dubois, Marie Lamoureux, Lise Proulx, Jacqueline Rattey.Commissaire Marie Clusiau recut la promesse, Compagnie Ste-Anné, OTTAWA Commissaire Ernestine Cloutier » ; recevait la promesse de Liliane Cole, Denise Moreau, Françoise Morrisset, Lyse Poirier, Louise Wright, le 10 décembre dernier.A toutes ces nouvelles petites soeurs jeanneties et guides, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue au sein de la grande famille guide.AVIS Le magasin guide sera ferme Jusqu'au mercredi 19 janvier, Nous demandons aux cheftaines de bien vouloir avertir les mem- -bres de leurs unités.Et nous en profitons pour vous rappeler que le mercredi les heures de bureaux sont de 7! à 9 heures, et le samedi après-midi de 2% à 4 heures.CATHOLIQUES LES GUIDES | Prog ramm 1, rue Stewart, Ottawa.2.es à ln Radio CKCH-OTTAWA-HULL GE SOIR - -HU 7.45\u2014-P.M.Bhuw BO-OTTAW ., 960 Kiloeycles .8.001\" ibber McGee & ça \"élioereles 6.14 - Le journal \u2018 Duw 646~ Mena musical 6.45\u2014- Un homme et son Molly 8 15\u2014Great Glidersieeve 8,30\u2014 Muntovant 9.00\u2014Sentenced 9.30\u2014Lel's Reur It Again 6.00\u2014 Informations 6.15\u2014 Programme des émissions 6.30\u2014T.B.A.péché 1.00 \u2014Récitation du ; T.00\u2014Rawhide .chapelet 10.00\u2014Cumbats\u2026.7 ; \u20181.15\u2014 Musica! 19.30\u2014Pot O'Gold Tab Roving Reporter 1.30\u2014 Hors-série 10.35\u2014 Meilew Moods T8U\u2014L, Fisher T.45\u2014Speuker's Choice #.00\u2014Curtain Melodies 8.30-\u2014 Pop Concert 9.00\u2014Nouveiles 8.30\u2014Palmiers des succès français et 10.45\u2014 10.55\u2014 Sports 11,00\u2014 Midnite Matines américains 11.50 \u2014 Sports ».3u\u2014Bong of My People 9.05 Aventures 11.35 Midnite.Matinee 1u.00-\u2014 Nouvelles musicales 12.00\u2014Infourmations 18,20-Sports Page 9.30\u2014Quatre sons de 12.05\u2014 Midnite.11.00\u2014 Vaneuuver cloche 1.00\u2014 Nouvelles a Orchestra 10.00 Rastiv-inurnel LU5\u2014 AH Might Houre 11.30\u2014T.B.A.12.00\u2014Informations CBF-MONTREAL 636 Riloeycles 6.00\u2014 Radiv-juurnal 86.10\u2014Chrunique sportive 6.18&\u2014Carrefour 6.50-\u2014 Le Burvenant 6.45-Un homme\u2019 et son 10.15-\u2014Les affaires de Party CFRA-OTTAWA 560 Kiloryries 8.60\u2014 luus les spurts 6 15\u2014Club Time 8.40\u2014Infurmations 8.33\u2014Club \u2018Time 7.00\u2014 Informations tat 11,00\u2014Résu.tata sportifs et nouvelles 11,18\u2014 Musical 11.50\u2014Nouvelles -13.00\u2014 Musique \u201812.30\u2014 Résolutions Jour de l'An 7.10\u2014Club Time ._._ Péché ., 1.00\u2014Révelllon du 7.80\u2014Hapglong Cassidsy 7.00\u2014La revue de ; Jour de l'An 8.00\u2014T.B.A, l\u2019aetualité 8.30\u2014 Football Roundup 7.15~Les Plouffe CRUT-OTTAWA 1310 Kiloeycles 8.00 - Informations 6.05\u2014 Tous les sports 9.00\u2014 Informations 9.05\u2014 Capers 8.15\u2014Tommy Martin | 9.30\u2014 Musical Scoreboard 7,30\u2014Hors-bérie T.4H-\u2014Hnite à chananns 8.890\u2014Cancert prpulaire 8.00\u2014 Bouquets 1.10\u2014~Cross Talk- 7,15\u2014Dick Haymes\u2019 .1.80\u2014Calling on Melsdy 11 40.Nouvelles 12.00\u2014Informations 12,05\u2014fene Johns\u2019 7,85\u2014Turntable errace CRCH-OTTAWA-HULL 2960 Kilneycies 6.00\u2014 Radio - Saeré-Coeur 6 15\u2014Réveil su chant du .Coa 8.30\u2014 Nouvelles 6.38 Réveil au chant du \u201cog suuitel Nouvelles 708 Réveil au chant du coq ipuite) 1.20 Nouvelles 1.35\u2014 L'horiame musicale 7.55\u2014 Bulletin du voyageur 8 30\u2014 Nouvelles 8 36\u2014Chronique sportive T.00- 8 {0- Musique militaire 8.15\u2014 Elévetions matutinales 8.235.- Interméde PAD Divertigrement $9.00.Nous elles 8.05 \u2014 Music! 8.55 Nauvelles 10.50\u2014L'heure des enfants 10,30 - T= rernaval des enfants 11.00.Musique sur damands \u201812.00 Nnyvelles 12.05 Fn inant 12.30-Sauhpits de M, - Alphonss Ou'met 12.40 \"deal! rural \u2014 ; Sruhaits de \"hon.Maurice Dunleasis 12.K0\u2014 Stonal-harsire 21,00\u2014 L'album de la ; rhargonnette 7 115 Radin dmnrngl 198 Intermade \"A2 Urouy de le ; UreCM46 Saint Tran, Te-tigte .aiuas ess a.Tae el \u201cCalaw 19 A- P'-huyd Cases : THE Mrdenl CROY OTTAWA 118 KHaeyeted We Infétmations 8\u2014 Musica! d'inon YU Informations $- Nnsita! (lech ib = Bera) Ti Muses Mine | \u201c00 Nouvelles 10- \u2018Jous l'en appris JU Vaated Clack tA 0 \"a ES me - 1.1.1 ?.* 4 .* .- > .¥ * * .- rs 7 de S04 2 3 \u2018 » ?Huuveties * +o Open House SAMEDI 9.10-\u2014Tubby Time 10,00 Nouvelles 10.0% Make Believe 11.00 \u2014 Intormations 11.03- Make Helieve 13 00 - Informations 12.05\u2014 Chureh News 12.15-\u2014Musie Box 19 95- Era nix 1.00- Cartes .Archer 1.39 Nouvelles 1.35\u2014Tnns in Pope LM Informations 205\u2014Eddy Thomas 3.00\u2014-Noyvelles + 3.40\u2014 Western Hit Parade 4.054 AT Chrysler 1,50\u2014Chansonnetes AM Infrrmationg 5.058 din Party © 5.80 Maks Ralieve Relranm\u2019 CHFFA-OTTAWA 580 Klinrvelag T.00- {nl rrintiorg T.05- Cnîfes with Corrigan 3 46\u2014 Nouvelles 7,2% Wasthervane 140 Potfee with Corrigan C0.Informations R10.Sersteres! RAS Crftar with Corrigan R120 Ieformatineg 838 Cntler with Corrigan 0.00.Informations 08 Capirn 10 A4- Fafremations tH AR.Chitdren's Club \u2018048 Toon Ape Rnok Review fel rat lone Coen with Corrigan Intnematinpe Fade head She Formers Nntehnek Tut>prmations The Plainamen neg Mialy Betn-Videy Cpater Porthat! Nenye'ttey Pacard RAaciew : fnmnes Éprsse Bom Toute A valle \u2019 Rn OTTAWA 014 Ribas stig nn sas ry xg 3 oh ane fr 12 44 ner Sea * A tra 4re Pgh [A | ; tra | + Wukg Un tu Music | 6.10.Make Relieve 10.00~Gyv Lomhardo d'Iimmortelles .Baljroom 10.30\u2014Lenn Bask & 2.30-\u2014Quatre sons T.00- Nouvelles Listen de Cloche 10.80.Nadie.jours] 10.15~Les affaires de l'État 12.80\u2014 Musique dé danse 7.90\u2014 Informations T.35\u2014Wake Un to Muale #8.00-\u2014 Nouvelles 8.15\u2014Drvationai Period 8.30\u2014 Musical March Post 2.00 Informations 9.06 Munie in the Morning -19.00- Herh Gott 10.30\u2014Hits end Fnrores 114000-\u2014 Musical Program 1.50 Prelude to fternvon 12.00- Informations 12.16\u2014Junior Farm Club B6-CRC Stamp Club 12.48 Sounds Pyn 18.59 \u2014Rignal-heraire 1.80- Noyvelles 1.18 Thir Week .1,K0-Chureh News 1.45 Mainly About Books 2.00~ Opera 330-4 Téhueh of Grease: aint 4 00 Pnrtraits in Sound 4.20 \u2014 Rallet inh 5.30\u2014Antmal Fare CRP-MONTHFAL sos Kiloeytles 7.00 Radio-murnal 7,05\u2014T'ayées de ouat'esua 7,30 Radio.senvnat 335\u2014L'onére de aurl'aoun £00.Ridin grrirnal 19 Cheanioue sportive 1k Flévatinng statinales 9,96 Rvthmsn of mélodies A0 Nadia lmrpaal 9.08\u2014T.a semntaty dt Ainque\u2019 0.45 Pure - Tos-ille 16,00 Tee cordes enfantines 11m ten nina holley mfl-dt ' :on- ré», A l\u2019Auditorium, seulement un civeuit, soit la Ligue junin: quer le nt victorieux ap à: qua me Chen ti bet er mesure six pieds et un football professionnel aux Etats- $75 par semaine pour les gars ier le Ee msg ancien } a : .ci oi ba \u2018© minutes de jeu dans .Pam, 40 e., À .pal, en $50 - rg A : de la Cité.fonctionne avec brio.Immédiatement après que la iéin - période Vi aon deus °° Meuxtime période Il y a une ombre au tableau Unis commettrait une folie.\u2018de l'extérien cl de $50 pour les | joueur de football de l\u2018Universi- direction des Sénateurs cul décidé de se relirer de la Ligue pro pj Hughes a fait le resic Le Le bo Comers dm de Hapes.lex garçons ont été ap- James a parlé de Toothal dans | autres.te de Floride, qui a joué avec fessionnelle du Québec, il fut question de la formation d'une ligue STE Clade.\u201d 3m.15.prochés aussi par les Esquimos | te d'une joute de hockey entre \u201cLes Américains jouant avec les Tigres de Hamilton apres ; ; POV FE candi 10m, pt ; \u2018 J , ° 3 rs dis \u2018es Fès \u2018avoir été sous ce avec le de calibre senior comprenant des clubs d'Ottawa, de Hull et de Ja Ate Pewer, d\u2019Edmonton ef les Roughriders les Marlboros de Toronto et les les Bombers disent que c'es.très avoir été sous contrat avec les , \u2018| ; ; ; ; an \u20ac \u2019 de la Saskatchewan, ainsi que se Rive dur dans la ligue Nationale de \u2018Bears pour une période de qua- région.Mais, après quelques jours de discussion, ce projet fut aban- peut Vie poe ST-ALBERT \u201c(Spécial \u2014 la à l'oeuvre.C'est du moins ce qu'adéclaré M.Cecil Duncan, sécré- s'aligne avec Te Pittshi-gh dn 1, niversi e reviennen américain sur ce qu\u2019en disent les pe es CToneurs Brant oy \u2018di.(ligue Gour a repris ses activites, taire de la C.A.H.A« pour le district d\u2019Oltawa.Toulcs les équipes Licue de hockey américaine, un \u2019 joueurs importés des Bombers.sent qu'on fait preuve de plus |©{ Mardi dernier, l\u2019équipe de St qui participeront à ce circuit seront favorisés.puisnue le club ga- Toronto.à ES Leafs de du lac Placide, New-York (Il a mentionné en particulier de considération à Jeur égard Albert remportalt sa prem gnant le championnat pourra ensuite participer à la finale de 1a {rat de b»seball avec.ln ve Et Bud Grant 5 | dans Je camp des Bomebrs.sur l'équipe & moans jc 52 coupe Allan, Ce projet sera-t-il réalisé ?Il n\u2019y a encore rien de certain et l\u2019avenir de cetle ligue ne sera connu qu'en fin de semaine, soit à la suite d'une rencontre des directeurs de la C.A.H.A., qui doil avoir lieu à Port Arthur.de Milwaukee, de la Ligue nationale, Caffery.un lanceur devra serrapporter à :vile, Floride.dès gaucher.Jackson.la fin de 14 =2'son de hockev en mars, a dit L'équipe de l'Université a retrouvé sa forme d'antan et reviendra au jeu dans la Ligue ju- nier.le mardi 11 janvier, contre les Charlots de Saint-Charles { jouer au Canada.I \u201cJe n'ai pas reçu d'offres pour aller jouer aux Etats-Unis\u2019.a dit James, \u201cmais d'après ce que j'ai entendu, je ne voudrais pas \u201cJe crois que tout jeune Canadien qui irait jouer dans la ligue Nationale commettrait une folie, la moins d'être exceptionnelle- | ment brillant.Dans ce cas, il ; pourrait faire autant d'argent en Bernard Legault a'été le héros de cette première joute quand ii a enfilé trois des cinq buts des gagnanis.Aldege Raymond a compté les deux autres, tandis = = j ld ; jouer ; i ati ur \u2018anada.\u201d que Gérard Deslile et Ce TÉ£ S Dewey Griggs.éclaireur du Mil- pendant la période des fêtes.\"heures Dans celte seconde par- jouer dans 1a pigue Nationale de | deme nant au \u201c on ce qu'il {Bouchard comptaient pour Ma- zzz Les Castors de Hull l'emporient waukee.Caffery a s gne a con- fe club de hockey de I'Universite tie.les Roamers furent plus \u2018Là-bas, ils doivent tenir des pensait d'Alex Webster.fameux |rinnville.= dition de pouvoir Jouer au hoe- d'Offawa alla jouer au lac Pla- \u2018 puissants que la veille, déclas- | exercices une couple de fois par | demi-arrière qui jouait avec les L'équipe %-Albert ne fut pas - .Ces! bien au'zu baseh-|'.cide.Les Carabing jouérent ; sant l'Université au compte de \u201cjour durant trois ou quatre se-.Alouettes dr Montréal à la der.|5i chanceuse contre l'équipe facilement sur Papineauville 12-5 pti.ous sommes prêts à faire trois parties.Avant a rencot 17 à 3.\u2018maines, puis il y a les parties \u2018nière saison et qui est retourné ;d'Embrun.Elle fut blanchic par 7 en grssion, mais ave rd grr ua club plus experiment el | Marcel Besselte se signala en {hors-concours pour lesquelles ils aux Etats-Unis où il aurait signé le compte de 3.0, Roland Hérous.apenance.\u201d a dit Grigus, \"Si ce plis laure, Ins jeunes Carabins comptant rois huis pour les | ne sonl pas payés Durant la un rontraf avec les Giants de Denis Bisson et Raymond Grégoi- ZPAPINEAUVILLE (Spscial) \u2014 (era l'épicerie Lambert à une TITCON pouf réussir dans les ont baissé pavillon pour les Roamers ainsi que R.Skeates | saison d'entrainement.les jou- : New-York re comptant pour Embrun.E&s Castors de Hull ont enre- heure.vienre au basedall, cammo je crois parties au programme.qui en nblint deux à son crédit.| eurs ne peuvent méme pas aller | «gr est .Les autres vedettes d'Embrun I: i , ÿ .; Castor: ' \u201cSol nee, nous ne devrinns p: os 1 voy \"Université : ¢ : : : ! ~ fe ; tré leur deuxième victoire con.Les Castor: se montrèrent réel.le ne nous ne devrions pas Après un long voyage de quel- Pour l'Université, Raymond Bé voir tour femme car le club ost (Ce elle QC MON OPINION furent Servant, Denis Benoit et Zécutive dans la Ligue interme- lement tron puissants pour le avoir de difficulté à \u2018ec conv in.que cent soixante milles, les laski compta à deux reprises.\u2018 qans un endroit \u201céloigné pour : Métiers \u20ac hut de ou QUE Gérard Lamoureux.Hinire Bas Outaouais, hier soir, Papineauville.hier soir.et dés cre gue le baseball offre de plus étudiants perdirent leur premié- tandis que le jeune Bernard Che- | l'entrainement \u2019 enster.qui ut Jadis mis au Dans la première joute du St forsqu'ils déroutèrent le Papi-|la première période ils salsirent grents avantages.| vrier compta Je troisième point | \u201c!amement.rancart par les professionnels -Héauville 12-5.Cette joute était disputée à Papineauville.* Royce Richardson et Jacques ver conduisirent les attaques d@s Castors en comptant chacun -0xfipis buts.Roger Bénard compta 707 deux reprises, ~ + semer pendant que \u2014\u2014bimon Savard.Gilbert Villeneu- Fraiwe.Roger Vincent et Gérald Sé- ave ! partic sans que les Carabins [de buts Rolland Michaud sem.| \u2014\u2014\u2014 mieux.Mais je ne pense pas sécurité durant lhiver pers o ! 7 : r « a .; ; ; \u201d Ti or SF re Fe fer ete 1 con Vaan MSR | MELBOURNE (A) 7 90 die] dans =\u2014 [Jimmy Slade, le 17 Hockey o> LIGUE NATIONALE Montréal, 6: Chicago, 0.| + ae Boston, 3: Détroit, 3.! RU R( i n I à Toronto .; ps .Tr * NNE 1 ___ Troy.dome OA Béliveau à aussi complété une assistance et | JOHANNESBURG \u2014 (BA) janvier, AGU j 7 | .« .Ce + Québec, 0: Chicoutimi, 1.demeure toujours deux points en arrière de champion mondial poids cog Ro- TORONTO (P.C)\u2014Earl Walls, Montréal.3: Valieyficld, 6.Geoffrion \u2014 Howe et Chavrefils ont enregis- bert Cohen doit défendre son ti- champion des boxeurs poids New.W oa GUE DE Louvest .tré ch d buts à Détroit 9 tre contre Willie Toweel à Jo-| lourds du Canada.rencontrera Saskatoon, 2: Calgary.8.\u2019 re chacun deux buts |hannesburg, le 5 mars, a suscité | Jimmy Slade.de New-York, COTE DE L'ATLANTIQUE SENIOR sans effort sur leur patinoire YNe controverse au sujet d'un\u2019 ¢rns un combat de 10 rounds, gop evr , an Greyhounds, Pour sauver le football a Ottawa Les trois rois mages qui pourraient ranimer la vie sportive dans la rapitale du Canada et ses environs el conserver à la région d'Ottawa son prestige de tout un siècle de championnats \u2018 athlétiques demeurent MM.Chan Caldwell du Tennessee, succes- London.1; Barnis.4.Stouffville, 8: Newmarket, £.A.H.N.0, SENIOR 3: North Bay, 1, BAIE DU TONNERRE JUNIOR Fort William Hureleanes, 2: Pert Arthur West Ends, 5.OUEST JUNIOR Medicine Hat 3: Momg Jew, 4.OKANAGAN SENIOR Kelowna 4; Vernon, 3.OUEST INTERNATIONALE Nelson, 8: Trail.9.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Hershés À Pittabureh.QUEBEC JUNIOR Québec à Canadiens.Béliveau a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts.Béliveau a porté son total à 20 buts et a été crédité d'une Bernard (Boum Boum) et en ont compté trois autres dans la deuxième.\u2018la Commi.sion de buxe britanni que, a déclaré à Londres mer- Cette victoire donne aux Ca- Credi que le gérant de Cohen, nadiens huit gains et deux par-' Gaston Charles-Raymond, a in de la ligue, il! a porté à 25 buts acquitté de sa tâche.Six punitions mineures scule- ment ont été Imposées, dont trois son total depuis le début de Ia saison.frion a conservé intacte son avan-! Les Canadiens ont utilisé Jim ce de deux points avec un but, Bartlett, du Chicoutimi, de la et deux assistances.Toujours en : Ligue professionnelle du Québec, tête de la liste des compteurs à l'aile gauche et il s'est bien assistance, mais son coéquipier ; ties nulles dans les 10 rencontres ' formé J.Onslow Fane, président Geof- entre les deux clubs cette saison.fe la Commission britannique et \u2018membre du comité de sélection mondial, qu\u2019il n'a aucune entente pour un combat-revanche.Le comité mondial, dirigé par : Bob Christenberry, ancien pré- _sident de la Commission athlétique de l'Etat de New-York.a Amherst.8: Fredericton, 9.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les Ca- | in combat ] o or TROPHÉE \u2018LAURIER nadiens de Montréal ont blanchi devant une foule de 14.324 per.Combat revanche.deux mois le 17 eto ochain.Allen à Vd eg Toronte, PESTE les Black Hawks de Chicago par sonnes.Ils ont enregistré deux évänt le combal.CL Le pv Deacon Allen 2 i Kingston du Cane ge A 8 \"6-0 hier soir.alors que Jean buts dans la première période Teddy Waltham, secrétaire de dit que Slade avait signé comme remplaçant de James J.Parker, de Barrie.qui devait rencontrer Walls pour le titre cana- \"dien, mardi prochain.Parker à êté frappé d\u2019une vilaine grippe durant son entraînement à son camp de New Jersey et le combat fu( remis pour une troisié me fois.; Slade, qui est devenu profes sionnel en 1949, a d£jà battu des meilleurs boxeurs de catégorie poids lourd et poids mi-lourd.1! seur de Clem Crowe comme ins- : ; L'adversaire était trop fort à chaque club.| récemment condamné les con- a défait Don Cockell.champion tructeur en chef.Lew Hayman, | ASEM ENT | pour les Black Hawks, qui vien- _Chèvrefils et Howe _.Êtrats de combats-revanches.des poids lourds | d'Angleterre.le magicien du fuothall canadien | CUT.GP N.Don.Be Pts nent en dernière place de la DETROIT (P.C.) \u2014 Réal Ch | Le Johannesburg Star affirme Earl Walle, champion polds-lourd du Canada, en viendra Slede r remporté une décisic : refils.ail he du Boston, | 5 a Walls à New-York, en 1951.(notamment les Argus de Toron- Canadiens 8 u 18 $ 3e ha i ligue et qui ont lutté pendant vrefils.ailier gauche du os On» | toutefois qu'il existe une entente prochainement aux prises avec Jimmy Slade, dans uy combat SUF hy) Sèl it ay décision par to et les Alouettes de Montréal), | Toronto 30 1612 11 57 A8 43 toute la partie Pop Éviter on ' compte deux Pres pier fon privée pour un combat-revanche de dix rounds, qui aura lieu a Toronto.Walls et Slade saffron.b 4 \u2018, 5 dernier p et le professeur du fonthall lui- ; Boston .3 12 15 ! 5 101 a blanchissage.Le cerbère des Ca- tout comme or es Love lu ee t\u2014 LA teront le 17 janvier courant.Slade remplace James J.Parker, avker l'a ermier.même, Wilfrid Tremblay de Hull.| EE CT AR 80 8 84 198 24 aistré on me blanchissage les Red Wings ont fait partie .présentement malade, Pendant ce temps.Walls demeure tou- W | { il Si Oltawa traverse actuelle.LIGUE AMERICAINE ; ge © ; ; Joe Louis ne veut jours actif.el sur cette photo.on le voit en comparnie d\u2019un erge es peu \u201d ment la vallée de humiliation s.à, P.N.Rp.B.e.Pts de là saison.inulle 3-3 dans une joule de la ., ; , avec la erte du baseball el du, Springfield 24 18 14 2 129 120 38 Dickie Moore, Doug Harvey et Ligue nationale.a .partenaire d'entrainement, Noët Reed, de la Jamaïque.A h | [ ?p qu Daseball el QU; pltteburgh \u2026 33 13 12 8 94 98 3 h : ; Bi Jes Wings ai is pas êfre entraineur (Photo S.N.S.) empec er le reiou hockey professionel et peut-être Cleveland.33 16 15 2 140 113 as om Johnson Ont compte respec y ien que a ings alent pris ibori Provid T3414 14 6 107 128 24 tivement les trois autres buts l'avance eux reprises grace ee re meme ge oom a Pre ere \u2014~3 HB EI Us 28 pour Montréal.aux buts réussis par Howe ans _- 7 de Beau Jack! iders v , im UE: QUEBEC JUNIOR L'ailier gauche Bert Olmstead \u2018la deuxième période, il leur a MICA \u201c ; a i > au à TE .td Reuss enter ! ve LIGUE ER NB, p.Bc.Pts est passé en tête de la ligue fallu un but sans aide de Marty CHICAGO (PA) \u2014 \u201cJe suis 0 nny aX on e en Id son | re à NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le ge fe Toothall au parc Lansdowne | Gusbee 1809878051 48\" 0 pour le nombre des assistances, Pavelich à 18:33 de la dernière \u2018#Yerisé par la chance avec mes rant Chick Wergeles, qui pré- le foothall au parc Lansdowne.Trois-Rivières 19 30 & 0 \"#7 20 is hier soir.oa péric fai j aspirants.mais je ne veux pus : : : : tend avoir un contrat privé de 10 Aussi, en marge de la nomina- Canadiens .17 $ F 1 40 52 17 Il en a obtenu trois hier soir.ce période pour faire partie nulle, \u2018fair Te LE ' = , ; tion de Caldwell.expert du T LIGUE QUEBEC qui porte son total à 26.une de Don McKenney a égalé les 2 UNE Carriere d'entraîneur Hee pnie en avil proc al ans avec Beau Jack, a déclare scrasé.co Hote du r ha MG TN Re PIS plus que Harvey.chances pour Boston dans la pre- À \u2018@ Poxe .hier qu'il projette de consuller écrasé, comme pilote du rouge shawimgan 3122 & ! 115 es 42 PEUS Q irvey Lo a pot 4 a pre, ; des avocats afin de savoir sl blane-noir, Jack Koffman ceri: Québer S3 07 18 1 178 ue od Les Habitants, qui fiennent mière période et Chèévrefils en (eo sont les paroles de Jon PHILADELPHIE \u2014 (PA) - arrangée après avoir perdu son cs av écher l'ancien cham- vait-il dans le \u201cCitizen\u201d de jeudi Crymuumi 30 12 13 3 ag iy 7; toujours la tête du classement | fit autant dans le deuxième vingt.Louis, ancien champion mondial Blinky Palermo, gérant de John titre.Presque tous les rxperls peut Tener d'effectuer on soir: \u201cUne décision évidente Vallesfield 311215 © a 103 2; dans la Ligue nationale, ont joué' Puis les Bruins, éprouvés par des boxeurs poids lourd.nv Saxton.a laissé entendre hiver étaient d'avis que Gavilan avait POD poids a s'impose, à savoir la nomination d'un directeur-gérant d'expérience pour orienter le club toute l'année durant.En ce moment.poinl n'est nécessaire d'aller plus loin que dans la ville voisine à Montréal pour trouver le meilleur homme dans ce domaine \u2014 Lew Hayman.* +% + \u201cSyracuse Lew.nous semble-t- il.possède la touche magique de nature à produire du qui plait à la foule.Et, mon fre.re, après ce qui s\u2019est produit à Bytown cette année, voilà le genre de personne dont nous avons assurément besoin.\u201cPuis, une fois que nous aurons trouve le bon homme pour remplir les fonctions.on doit prendre des mesures pour réorganiser le club sur une base financière plus solide.I faut l'ar- ganiser comme compagnie plus limitée et émettre des parts selon la pratique reconnue.\u201cAprès avoir perdu le dixième d'un million de dollars en 1954, il sera excessivement difficile de trouver assez de bonnes \"our signer le billet à la banque I'an prochain, I n'y avail risque à encourir quand \u201c9 anrroéile était de quelques mil- \u2018 a recet- | Vars de dollars.Mais c'est une tete autre affaire maintenant Vrisoue quelques CENTAINES i \u201cDOLLARS sont à l'ordre du jour\u2019 \u2018 Voilà done une décision très Le remise ee glace transfert de tous genres #19 Juhn.Eastview 6 2774 | Light Sussex x PRB PEU VERTU d'un bref Fieri Facias émis 7 _B-2810; 0-042, 0 set | CHAMBRE et cuisine chauffées, 25 Dumas.PR 7-6992.30-300 33 300 | 65-300 | dé in Caur du comte de CARLELL > ! VENTE DE JANVIFR \u2014 Apps- DUPLEX (haut).5 pièces, entrée| éclairées: eau chaude; entrée 000000 : ree TT meee Ottuna, date le Denar Tn, rails el menbles.Rabals aussi] Privée.Occupation Immédiate.] privée.PR 7-6587.3-5 1 LANDRY LTEE Argent a prêter 1 PAIE COOPERATIF Al Ne Rene on POUR financer une auto ou un élevés que 30 p.100.Toute une 220 Sant, Bye po me 3 CHAMBRES meublées pour Ef ABI.depuis 187$ Sei vice com- (371 ; Approuvé e Te: 81 | roux, confié à moi à l'appartement de camion, appeler Maison Roméo Phalange d'articles de marme| Iormatons: =, chemin de) oo %1.boul.Saint-Joseph PleL d- demenagement dans Is \"POUR des pouseins d eriifie 1m Banque Mopale du CAE an de tout Pigeon, 127 George 2-7384, Universellement reconnue.Les ontréal, 22-51 PR T-6654.° \u2018 \u201co3-4| Ville ~u longue distance km.andes oe es a CHOIX com.J'm welel et urs oh quitté de rachat 11-300 réductions de prix chez John- LOGIS chauffé.5 pièces, entrée \u2014 frs al pallage et emmagasinage.\u2014 TE I os de os Jeez nous rene re me nas.a et de: AGHETEURS DAUTOS | Tome wratuitement toute mars Privée; gros filage.Accepterais |EASTUIEW: 2 chambres mon) = LEPHONEZ de In qualite Paites votre rom Vi TF L000 BEL a NOTRE plan financier à bas taux chandise sur laquelle un client}.2 enfants.Libre sa oa Jamies Usage du téléphone.850.Tar ENTREPOSAGE de meubles em- POUR EMPRUNTER Pe aujourd hu même \u2014 \u2018trouvant «à étant dans le canton de vous aidera à faire un meilleur peut prouver que le prix a été| OU ler février.$35.\u201c7872.mois.SH9-1002.d°5| Paquetage envois demenuge- i angois Gelldln, gerant lowe pier dag le oo TOMI achat.Venez nous voir pour dé- majoré pour la vendre & réduc-|______ oo __22-8 : : - ment local et longue distance $20 A $2.500 65 lun.mar mer \u2018a prince Amr, west du tot tails avant d'acheter, tion, G.H.Johnson Furniture WRIGHTVILLE: Logis neuf, 2| CHAMBRE meublés pour adultes.Jackson Moving & Storage Ltd = on \u2014 - _ J | munêre quatre ave la muairière gen AURELE-J, HOULE Ltd, 111.rue Murray, juste al piècés, salle de bain complète; 52, rue Balrd, Ottawa.5-3108.Tél: PR 78944.30 300 ! cession, front Ottawa, dn canton de 285, chemin de Montréal, Eastview Youest de Dalhousie, orès du entrée privée.Chauffé éclairé! 93-4 TEL: 3-1 149 rOULETS Hillside.Dr nouveau Gloucester, lnqueile pantie poul aire de- Tél: SH 6-8101 marché By.35-5147.Epargnez| g35 DPR 7-8268 après 6 h 7 = \u2014\u2014 je suis agent.Je suis prêt pour (rite momme suit: - COMMENS ANT» 11-300 de a d'entrée ee ' 18.1 \" 23-4 GRANDE chambre moderne, bon- Radios- Television argent remus le méme jour ve coter des prix et prendre et où ja he hot rete - rais d'entretien.8-7 on CE ne ; ; : e c ; _ votre commande.Vaste choix |'roise {ane Time mord de chemin woman 1950, pause départ, oo PETIT logs, $30, 2 Saint-Lau- ne pension Di désir de a2 Me t ae Soe i TAMUNITY FINANCE de race: ct cronsés.CHNpre phi et Tet Jt.puis a Foe \u2019 rent, .8-4550.22- 23- ; \u2018 ant des OCKS ancs \u201cArbe le Jond de Jadite Higna limite nord duds Laurent, Hull.17-6 (A louer (logements) Les _Hull - 485 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee 3-5 48 RUE RIDFAU ; Ace\u201d, pouleties corhets, dun he min ime di-tanee de nz ph, nine oan (22) LOGIS (bas) 4 pièces, salle bain GOUGFON RADIO TELEVISION \" \u2018 a - Jour, en croissance.Prix raison- moins jus ut pont is le long due T .: 4 \u201c .\u2019 e .a « cine 7 gun 6 ne ' ; A vendre (divers) complète, see yt, Sue A louer jivers) Vente, où pce 8A Montcalm, Ouvert samedi am.ene aire Pe ana: entre len mois eat et nest a ( ; : «en.- z \u2019 - ull.-4996.Service § A 10 27 | HOT ; \u201cUT 16, une distance de GEL pleas Dus, Co \u2014 rage in tp | be votem Bs) om si No, phony fs Brn, 0 NT pe en ; ointe-Gatineau, PR 17-7384.~~ ROBES mariées.filles d'honneur INSLALLA LUN d'antenne de Lè- , == que ces vola'lles produiront dans voint dus Ia ligne dirivanie de 71 AIGUIBAGE de pains \u2014 United 22-3 GATINEAU: Anpartement 3 piè-| sc-ée.voles diadème, mantes leviseur 820.Service jour et l'ersonnel quelyues mols.Agent: P.-E.Te.moll ent of piel pe Brae BDC Snec Machine, roues sves seu \u2018ces, chauffé.éclairé, eau chau-| { ! nuit\u2019 43840 1.8 139) vesque, Casselman 65-3 Meds mlus ou by le long de } tian, Anthony's, 308, Dalhousie \u2018APPARTEMENT chauffé, 2 plè-| de.MO 3-4579 Leu 0227 fourrure, PR T7980.Wi 3:30 en te Père les moitiés est > 18-3 \"Ces, meublé.65 St-Jacques.\u2014 ae ee - - - 24-300 | RADIOS, rasoirs électriques, ré- ; 7 = Je Todt lot une distance veut cent ATTENTION | PR 17-3188.; 22-1 FES logis à 187 Maisonneuve.RUBLD DE MAIIBES, fille pares, General Radio Sales.a ETES.VOUS falizuces de vos ee f Avis divers re ep pieds pi jusqu'a URS PKOFRIE a arr a EE .22- \"honneur, bouquetiéres.man.Tue Bank, 4-6292.- emes de taille Consultez Mme (66) PTE AUX RA rk rH HIE TALRES PPARTEMENT.5 pièces, 54 Lan- \u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 coe eiomome \u2014\u2014- tes.tuxedos.163 Bolton.Otta- | - \u2014 - Wina Clément (Poirier), corse.mme eee Hi de Fantnt duit Rent Clérunx dane \u201cINTERLOCKING\" | gevin, Hull, chauffé.poéle et ré- LOGIS (haul) 3 pieces, centre! wa.5-5505 24-300 STAR RADIO-TELEVISION titre Spencer diplômée.\u2014 re me er ny a Bolides et ventilés durables frigérateur, $77.ler plancher | de Hull.$40.S'adresser: 9, TUE \u2014 oo 2 eme see INSTALLATION d'antennes de, PR 7-4102 cu 4.7851.A PARTIR de crete date-je ne rai en vente à l'encheré publique dans économiques \u201cIdeal Concrete app.1, Tél.PR 7-3032.22-3| Champlain, après 7h.GARAGE à louer À 92 St-Hyacin- téléviseurs, $15 et plus.On fait 39-10 serai plus responsable d'aucu- mon bureau, chambre 1.à la Cour du Products 6 Dumas.Hull PR 1.APPARTEMENT 3 pièces.chauf- 22-4! the.PR 7-7430.21-4 réparations de téléviseurs à vo- ne dette contractée en mon: rome rue NS A OR EU le pone * + , s C - rrr en re coe ee nee eee re meure; uv = .époure.L ra 4; z vier, 1950, © v > ere 1684, 18-300 té, éclairé.103.rue Binet, Hull.|LOGIS une pièce, entrée et toi-| VASTE entrepôt, rue Saint-Lau- 138 boul Sacré-Coeur, Hanoy \u2018 Despaties Peu Eu mid.SLOAN | 22-4 lette privées: évier et armoire.| rent, Hull, près pont Interpro- PR 7-4682, 31.g 81 vous soultrey de l'asthme.ap: soit.I ent MERE arleton | APPARTEMENT chauffé.6 io Prés Principale.PR1-1361.vinclal: plancher en ciment; pelez same Raoul aarp : Omer Deschamps, Dats à Dinan ce ler jour VISITEZ ces.123 Sainte-Cécile, Eastview.oo 22-4 tte moderne.y compris Rara- Combustibl : (14 mars 136 Guigues, Ottawa.d'octobe.XP le plus vaste département ee 2-6 APPARTEMENT, 4 pièces, 10 St-| Prix demandé.$150 par mols \"rit c TI CL 22 2272272222 d'échanges de meubles à Otla- | PPARTEMENT Dal ; Louis, Pte-Gatineau, PR 7-1001.} Maison Roméo Pigeon, 2-7384.| | artes d'affaires Sm.meme ee me es EE wa.Fournaises, coiffeuses, cais- King Edward.Disponible immé- 22-4 24-300 an Monuments TARIF ses enregistreuses, mobilier de diatement.Deuxiéme étage, 2| APPARTEMENTS neufs, rue ROBES de soirée mariées filé VOTRE SERVICE (69) | salle à manger, mobiliers ches- chambres à coucher, salle de! Roussillon Hull Rétrigéra- d'honneur tout dernier cri.Tél ED WEINER, préleur sur arty, \u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014 soemmmmme ' \u2019 terfields, tables, coffres-forts, bain, salle de toilette, bibliothé- teurs, poéles.Tél: PR 1-1852.4-2283.634 Salnt-Patrice COMPLET cles: aubaines de tous genres ep J D 'AMBRUISE monuments DES ANNONCES réfrigérateurs, lessiveuses, ves- que, bisous salle a manger bal- 22-300 24-300 articles non réclames.5b.| 37h cnennr de Muntreal \u2014 \u2019 tiaires, etc.Conditions, comp- con 81 dE sup Re DES GATINEAU MILL \u2014 Logis 4 pit- DE COMBUSTIBLE Williams.41-300 Meilicur choix de monuments tant ou crédit.Heures de bureau 27-8 ces, $50.PR 17-6204, A louer (commerce) = ee messes des plus tins granit et Marbre ! G.H.JOHNSON'S |APPARTEMENT, 3 pièces, sale 22-11 (24A) Dactylotypes DAS FIX Aporiez MS eb nade .H APPARTEMENT, 3 pièces, | Bas prix, Appelez nous el uous! Mot Insertions FURNITURE LTD de bain complète, éclairée, bulle GARCONNIERE, complètement =#\u2014-\u2014\u2014\u2014 HUILE A POELE (41A1 | seruns & Vote disposition sans.S 1 ; ; 6 Département des échang privée, près autobus.149 Ar-| Meublée entrée, oprivée, S57.MAGASIN, rue Rideau, convena | ( Distillée) EE 1 Segp ion SR 68600, SH 8 1010 35 63 150 s \"ges.- .r .-9570.22-3; , .- | 2464.39 a ' p ee char ges chambault, Hull-Sud.22-3 ghtville ble pour, toutes sortes de com.21 3 le DAC YLOIY PES LA Underwanoa ! \u2014 22 _ 69 300 1\" 39 at 1 85 Te : ) ; APPARTEMENT t i _ |LOGIS 5 piéces, chauffé, 3 cham- merce.Bas lover long ail à puttatives et régulières asibai- # PO LAU KRIN 11'Uk manutaclu | 12 42 39 180 Juste à l\u2019ouest de Dalhousie té A lèces, mod rés bien chauf- bres à coucher.$85 par mois.Personne fiable.5-2055.: ¢ gallon fes Machines revoustiuiles.\u2014 riers 4p monaments de.disting: ; 7 5 , 4D , erne, 850.PR 7 14 46 10 JW près du marché By.8297.99.3! PR7-9512.29.4 24A-300 Aussi machines à acdditionner lon Visitez nos ateliers: ecri- 39 116 2.5-5147 Lo a Lene | ; Sunastrand a vendre et a Inne: vez ou telejuipiez à nos frais H =.ras a 18 |APPARTEMENT.5 pièces, chauf- |?LOGIS dont 1 de 3 pièces et ; ; Aussi Underwood timited.222 Lau- Cartes mortuatres 218 York 14 54 127 Zz.fé.$15.pour ler fevrier.65 La.| l'autre 4 pièces, libres.76 Boul.A échanger Co ' rer-ouest.z 3531 angle King Edward 4 0417.18 56/0182 24 val.PR 71-5854.22.4 Sacré-Coeur, Hull, 224 (25A: HUILE Ay RNAISE 414 300° 69-300 17 80 140 235 ee tm em em ue - rute : - 12 ess em 1 ; 44 270 BAIGNOIRES.éviers et toilettes mPPARTEMENTS 2 chambres à =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014s 10%, DE RED U1 : 18 63 } ux neufs et usagés.\u2014 88 Clarence.| coucher, salon, salle à manger | LOGIS neuf, chauffé, éclairé, eau PLYMOUTH 1919.échangerais CHARBON DE TOUTES Imprimeurs | TOUS wes Most MEATS 18 67 157 veu Ottawa.18-300 cuisine, salle de bain comvléte; ghaude.265.(bail d\u2019un an pour téléviseur.PR 7-4846, SURTES 143) | SUI PLACE 20 70 165 Bon BOIS de chauffage, $10 le gros chaulfés: Boëles électriques ré ' 7 254-5 COKE * \u201d i eres Co on he arene vous Pour Creer M RA o voyage.[hibeauit 63 Saint: Jessiveuse, -essoreuse, antenne de 7 KE \u201cLa SALLE {LO MOR PRINTERS Faire | deo plus grand ehoix Ge mo com Ges group de cing 5 Tal , % , .7 - 2 ; : wipes Flor>nt.PR 7-9120.18-3001 télévision.$110 par mois.400, A louer (chambres) Chambre et pension part de mariages gaufrage gra- muments des deux villes R race a mains chaque nn Chaufferettes UNIT, radiateurs, chemin de Montréal.SH 6-6900 (23) (26) D GRANDMAITRE vure immessions commerciales : SAINT MARIN ki FILS Sales Ses ene pe tuyaux, purgeurs de vapeur, ro- \u20acntre 8 et 4 heures.22-5 , Cartes de Noël \u2014 243.rue Al 354 Maisonneuve, Bull PR 7.ales.es 2 te \u201cme des binet-vanne, etc.Conditions fa-|AYLMER: 4 plèces ensolelllées, APPARTEMENT meublée, chauf bert.Iel: 2.2335, 43 400] 982.68 300 Anes $ 0 Ce ES rase On clles, Moins que moitié prix.G.|\" fraichement peinturées, fournal- fé, éclairé, douche suites ae - CHAMBRE et pension pour hom- 0 : === \u2014 mots entiers.et ladrtsse ©! H.Johnson Furniture Ltd, dé-| Lu entrée ore MU 48001 fe., douche, adultes, bon| me, 17 Champlain, Hull.PR 7-| 131, ch.de Montréal, Eastview El R ; caster du DRUIT comme 4 partement des échanges, 111, ; e privée, - i \u2018 oyer.108 Leduc, 23-3 3429, 26-4 2-3505 et 2-3506 sola en | meen mots rue Murray, juste à l\u2019ouest de > CHAMBRE meublée rivilège Ve (33! \u2018 (78) Pas \u20ac des \u201c) a: US , 8, ; : - i as de commandes \u201cjusqu a Dalhousle, prés du marché By; CYRVILLE: Logis libre, 4 pièces, entrée privée.\u2014 35\" Labelle, Cee prés tobe.T Hei 32 ; = nouvel ordre\u201d Les prix ch mr Rall % mille du village.SH 65-0805.Wrightville, 6-1788.23-8 26-5 LEONARD ELEC IRIC, entrepre.DAOUST \u2014 M.Emile Daoust el dessus sont pour des inser Saint-Be ; ead ET So SSL er reer ss nn neu electriclen.51 8 - Ravy- sa famille © pi sincère- see es.Dans les PEN ES pare pe re CHAMBRE vce Pee GEONERE orion pour qu: 9.4 MAURICE soe com | na Bale Pre | Menon cell lyr TET cas contre contrer en Es a \u2014 40 Boller d'Arc, Wrighiville.PR 7-642.| tory Surplus, 63, rue Willlem.| tea Boast YP Da) chautage 213: BR 1-08.© shaw moiEné dec maroues de sympa- gue inserhon comme une an LS TS - 23-8 \u2014\u2014\u2014 oa eee Ses 32-26 DOMFIERRE ELECTRIC \u2014 En ses, b e ; \"nonce nouvelle.- 2 EC .>, bouquets spirltuels, tributs NAC SAIT COSTUME noir, alle 13 ans, | GRANDE chambre et cuisinette CHAMBRE meublée pour 2 fil- CHAMBRE et pension pour mon trepreleur electricien Repara : floraux.télégrammes, messages | DEBI] presque neuf.Tél: 5-9527.chauffées.éclairées, meublées./ les, privilège de la cuisine, \u2014 ; .a tions electriques de tous genres | de condoléances, visites ou as- Les annonces débitées sont su 18-4 PR 7-4408, 22-3| 5-7888.23-81 CC ALBERT MAURICE PR 7-7715.tee oT : sistance aus funérailles, A Joc jettes a un supplement de 15 - - \u2014_\u2014 J LTE .Le ; \u201c4 Slabs bois ; is \u2018 .\u2018 aire pas de la mort de Mme Emi- ! COUCHE IMPERMEABLE GRAND boudoir et chambre à CHAMBRE meublée pour homme.ones 160 Coane Hu PR BE goa.Do mou slabs bol franc, residence, 5.rue Fontaine \u2014 le Daou, née Aleiina Lemay, SUUS Si on paves dans les i DE FONDATIONS i 7.; 5.seduce, Sul.i dee PR 7-982 venue ; Y: jours de la première Inserliun MEILLEURE quai So SU te py Coucher.Bignaler PR 7 7980.on | 22614 Saint-Patrice, 4-3208.26-8 ATTENTION 6 55 300, survenue le 12 décembre 1954.NOME Nul A TURES : 2 $b.: : 23- TION 74-3 NOMENCI \u201c$ .don de 5 gallons M Zagerwan | lo 23-1 HAMBRE si CAMILLE LEVESQUE.huil J \u2014 ES es nomenclatures dans tes & Co.Ltd.100 Bayview Road, |LOGIS neuf.4 grandes pièces; CHAMBRE meublée.privilèges, a: ive BR 15715 où tillée traitée xa Kleen.fio Sant CC.B.ELECTRIC WORKS 378 GRENIER - M.et Mme JA.comptes Cond de funérailles 83-5204.18-300 gros filage: entrée privée.668] téléphone: site central; fille! PR 7-3936.28-5| la livraison, 213.Livraison ra-| Bent Signaer 2.5706.soir Grenier.de Kapuskasing, aint 1jettes au t d cent ACTYI RB Notre-Dame, Gatineau.MO3-| tranquille.2-7083.23-4 \u2014\u2014____\u2014 - __ \u201c272 pied.PR 17-4652, \u2014 347 Laramée.2: 8121 Raparations de moteurs que leur famille désirent remer- sont sujeites au tari! Ge un cent D CTYLOGRATHE \u2018 Remingion 4693.22-8 mm + CHAMBRE et pension pour trois 32-9 appareils clectriques tilage in- ' cier parents et amis qui leur du mot, les initiales et les amie.La tat .Tél H §-4278.\u2014_\u2014 (CHAMBRE.eau chaude, usage duj hommes, dans famille privée; ! dustrie} ou domestique Moteurs ont témoigné leur sympathie Viations comptées comme des 1 Arthur, 18 Logs 3 Diéces 128 East, Gatl- | téléphoné.259 Bruyère.4-0176.bon chez-soi.PR 7-6736.ALARY MAURICE \u2014 Slabs bois| électriques neufs ou usagés.\u2018 lors du décès de leur tlle An- \u2018mots entiers.Naissances, fan te 1 .- .| -4 26-8 mou vuyage U0; demi corde -300: nette, le cembre dern'er.1s I: vrs FOURNAISE à air chaud avec 22-304 \u2014 \u2014\u2014 274 coupee $bUV.aussi à la corde n4-3 çailles mariages.décès, remerci tuyaux et souffleur, 78, TUE \u2014 eee CHAMBRE meublée.52 Cham- CHAMBRE et pension pour deux PF 17-2122 32-300 = -_- re - .J ments, messes, annivarsaires Sweetlaud, Ottawa, 18-3 'LOGIS, 2 pièces bas, entrée pri-) plain, Hull, aprés 6 heures.| jeunes filles, $10 par semaine - : : 'MARENGERE \u2014 Mme Onésime Premuére insertion.§'2) - vée, près autobus dans Hull.\u2014 23-7: \u2018Chacune où $12.50 pour une.SLABS pois mou.$10.grus voya- (62) i Marengère el ses enfants dési- Insertions subséquentes PU Lomptant 45688.TS CHAMBRE 6 cuisine iets | Cbte-de-Sable.2-8620.ge $350: siabs bois franc $1p: meme oo | rent remercler tous leurs pa- In memoram 50 mots 125 LOGIS moderne, salle de bain| entrée privée.256 Saint-Lau- | \u2014 28-5.Bla Voyage $0 Hulle a chaut- rents et amis.gui à l'occasion Le mot additionnel .us > K fage.Tél: PR 79973.J.-H.MEILLEUR du déces de M.Onésime Ma- ou complète: chauffé.S'adresser:| rent, Hull.PR 11-1923, CHAMBRE et pension pour hom- 32-300 Entrepreneur \u2014 Ferblantier \u2014 Tengere.survenu le 27 décem- Annonces légales, fédérales, billel d édit 98 Nicolet, Hull, 22-6 LL ___28-5 mes.202 Lajole, Eastview.26-7 [AMBER sinus vu Couvreur Estimations gratul- bre 1954, leur ont témoigné des provinciales.municipales ou ai | e (reat LOGIS chauffé, moderne, 5 pié- [CHAMBRE meublée.$6.Tél.CHAMBRE et pension pour deux KR \u2014 Slabs mous.900 tes 23K Montcalm.Hull PR 7.Marques de condcléances, soil res.ces: enfants acceptés.142 Sain- PR 17-4774.31 Boul.Saint-; hommes.Lit simple.Central aber eroyare 320.oa 7229.Le soir: PR 7 6462, 62-200 par ofitandes de nesces, par a garactère 6 points, la ligne, pour votre plano _te-Cécile, Eastview.22-6 Joseph.23-3) 5-8067.26-3] $1.50 et plus.lel: PR 7-1143 - , Ou assistance aux funirailles, $ 6) actère 8 points, la ligne P PETIT logis, 2 pièces, salle 2 COTE-DE-SABLE \u2014 Grandes GRANDE chambre, en avant, et 82-300 74-3 $0 > points, gr ain, .6-8596, 22- chambres m ès, avec garde- nsion; .PRTIREON TT PTT re a Lin say My palera comptant DR 8 BR SE S31 Cope gl > ce has 5 oes Baron seulement.SLABS de bois franc, slabs de Quvrage en feuilles PETERSON \u2014_ M.Télesphore Classées en caractère, étalsge, ou prendra votre pianu cam LOGIS, 5 pièces, à 184 \u201cSaint-Ré- oe 000 (2-9 J .bois ges charbon.coke.hulle stolli Pelerson et ses enfants désirent minimum 20 lignes.me paiement à compte sur de.dempteur, Hull .\u2014 MO 13-5168, |2 CHAMBRES non meublées.\u2014 =\u2014===== ee 3, DOES EL fournalses.Cagfta) métalliques Eat et amis QU.Uceasionnetle ouveaux appareils ctriques -3| 8- - i : : : NET] 40 as x de Mme ; ou vestes» ectrigue 22-3 _8 3043, 2-5 Automobiles et accessoires _ VENTILATION : Téleephore Peterson survenu je 18 ligne agate $0 14 LOGIS, 3 pièces, à 128 Bast, Ga- COUPLE qui préférerait 2 pièces (29) Toiture dans toutes ses 15 décembre 1954.ieur ont ts.& Insertions covscoutives $U Di APPELLEZ NOUS tineau, MO 3-4522.- 22-8 z va p yi et partager cuisine == EDMOND LEVESQUE branches ; mien des marques de condo- 6 insertions consécutives $t 08 LEZ rome tamerrt ee yrville.- .3- ; 0 BUILL aislillee 41.3.reservoirs 4 : léances, soil par offrandes de.Titre specie, hors histe $420 AUJOURL'HU] CHAMBRE double et grande cui- \u2014- ce OS au BARRE FINI br l'huile neutre, 00 gallons $30, | messes.tribuls floraux, bouquets: Pour faire suivre réponses sine, eau et toilette, 2e étage, CHAMBRE pour monsieur; pen- > SAUES slads de bois mau sée $11 1a] J.R.DOUGLAS, Ltd.; Pirituels, télégrammes.visites | | Almé Larose, 143, Se Avenue, Sion si désirée, 160 Maisonneu- achele.poar mise en ièces corde coupée.|, rue Walkes KR.' * | ou assistance aux funérailles au casier su 10 3-712 Gatineau.MO 3-5570.ve, app.7.PR 7-4170, Parties neuves et usagées d'au PR 7.7586 =\" 43 300 262, rue Slater Tél: 2.1536 : Remerciements spéciaux au R : Les erreurs seront prompte- 22-5 23-4 ee tion Th by Nous d iP.Maurice Bilodeau.74-1 ment rectifiées On doit cepes ee mm \u2014\u2014\u2014 ee \u2014 .4 .Nous donnons me _ - me av .DUPLEX 2 pièces et salle de bain.CHAMBRES meublées avec privi- ; 29 300 | un prompt service | SAVARD \u2014 Mine Basile Savard gant les Simajer ax ant, 13 secon: Lindsay s Poinie-Gatineau.PR 7-1191, lèges, Filles spulement.Py Huile distillée ; pts | el ses enfants désirent remer- saumon jy reer uons ne 22-3 rland.r » 6- , | vu, vend, sam, 62 cier sincèrement tous ceux qui ** s accorder de remise ny 184, RUE SPARKS 23-3 .\u2019 ., lrur cnt témoigné de la sympa- IDE nouvelle mnser.ion grature FEE i |r rae S0TViCE 0\" aufomobiles pout oti - di hale du es dean qu stm B 18 our adultes.Wrightville, Tél: (avant).meublée.chauffée, une CHRYS 90 gallons ou plus Rér-crations | 15 décembre 1954.soit DAT nf.i none respons; 1 pe peut ex - - 4.; | frande S s NOUS wvons la nouvelle plume C, all 7831.\u2014\u2014 2-3 Ie, Hull vessonnes, 68 Principa et CAMIONS PARG0 à 163! | frandes de messes.tribute flo- | l'annonce eboursé pour 1 \u20ac Do Tein , id cartouchss MAISON, 4 pièces, à Pte-Gati- CT 23.3 21 3 le galion : Cy ! ects, messages de vont: °\u201d L'annonceur est prié de spéci.\u2018 diner .e eau et Sus neau.Signaler PR 17-7371.29.4 GRANDE chambre, maison = PATTERSON ° MAGASIN DE dUSSIVEUSEE ! lances, Vidltes ou assistance fier la rubrique désirée, A ee ee es ess 2e derne, pour homme seulement.\u2018 , q.pagg UF funcradies 5 Le Droit az reserve fe privile NOUS AVONS un bén choix dé CHAMBRE et cuisine modernes, 160 Maisonneuve, Hull, entr 7 MOTURS LTD (REPAHA MONS de ous 3-800: ES os == === : Be de refuser sans avis toute an euble, et linge nisagés.out salle de Jun, Shaufiees.$40] et 0 sokr.8814 \u2018 | HALL FUEL | ques de lessiveuses el repasseu | Uemenaqament inierugiiena; ; NONCE coniraire à son programme fe Tan OUT .22.3 GRANDE chambre bien dclairée, 478, Tue Elgin 6.8654 | 3e es Sue lessiueu es lepas | mmm ou suielte a libelle Ç derriere peer ere Co 5 « L ; ALS on - \u2018 ge od + comm - phone.18-300 | lit double.district _résidentiel.LTEE iis pobicr ne SO USERVIUE INTERNAITONAL Qt dort des anmonoes od Comman oer w\u2014 |LOGIS chauffé, 4 pitees.salle de| Messieurs préférés.PR T-0542, - a 29-Lun.vend (onemimess ai ; 3-300 | ; dent des annonces de naissance FIIJTRES en acer grandeur dej bain complète.855, 391 Cham-| __\u201d : 26-10 333.rue Preston, LESSIVEUSES FEATTY \u2014 | menmssnionts ann enmiques ei de liancailies.de mariage ou tou: lettre et tormnat légal.Powis| plain, Gailheau.22-81 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 BATTERIES à louer pour toutes Révarations de toutes marques de.Inlerurbains: aussi demsuape.; L\u20ac annonce coniroversable dor Brothers 3.9407 18-300 LOGIS moderne, chauffé, 4 pié 2 GRANDES chambres dans \"940 sortes a a Remorguase Oitawa.Tél 3-5631 lessiveuses Estimations gratui ment local ef entrepusage Pero | vent sidentifier et endosser tou.LESSIVRUSE pour balance de, ces, salle de bain complete: Chaufféés, éclairées, PR 7-3273.| Partier, 3.0802 parations.5 ci aie Bar Inc.163A Prin.me le samed! - W.Spaiks & le responsabilite par leur signa compte.$38: chester! ; | d \u2019 .32 cipale.Hull 5-7429.Son Lei: 8-0301 : ture.comple 0 este Tiel, he | planchers de tuile.Gatineau, 23-5 29-mar.jeu 63-300 HEUR .R.Paquin.| 3} -5194.2-8 .| 80 Eddy, Hull.18-300 t \u2014+ - \u2014\u2014 im ee 0m _ \u2014 PE APE Sn Svea Smee stn vee ; Ë DE FERMETURE ee re lee \u2014\u2014 {3 LOGIS de EK NEBBIFI ENGINEERING Equi- bain 5 de 3 pièces et chambre POP HISTOI , | L'ADMINISTRATION DE POUK LES Dement neu et usage Son in.pes 5 Demoniians.BE 1-805.: OIRES! | LA VOIE MARITIME ANNONCES CLASSKES mente Aterier beam 32-5! : Co DU SAINT-LAURENT .| Editon du tour \u2014 (0h20 am.que complet et service de tra- LOGIS 4 piéces, bas, aTage.s'a- Te mas dit que\u201d past de TT \u201caon lous les ours exceple le sumed, vaux melaliloues 606, rue| dresser 27% Rouville 0, \u2014 tu avale prie six cans! et d'une écluse à et a à 9 heures am.; , au Pi et d'une déluse à Iroquois\u201d a été Booth, CO:taw\\.8.7334 PR 1-1352.22-5 \u201c paissens vendredi reportée an mardi, 25° janvier 1955, Les annonces reçues entre Hh 30 | 18- 300 \u2014 8 3 piéces JE AT = La ot Ja facture dit à 12h.Sv pm, H,N.E; et 9 heures le samed seront cé POULE \u201cBélanger\u201d bois-Tuile bon Tél: Mo ato PTR lB Cafes a a \u2018 : pensant Places à la lin dex uo btat.79 Fontaine, Hull.PR 7a mm oem re eta.| pééhenr qu'est .[RONCEE Coaseees tone 1a rubrique Is, 18/4 LOGIS 3 pièces.chaults.$85.\u2014 A Popr DEFENCE CONSTRUCTION \u201cUlassitication retard\u201d.' \u2018 78 Amherst, Wrightville.PR 7- (1251) LIMITED \u2014 = LVACFYLOIYPES portatives ot \u2019 .tégulidres; machines a addition.ae _8 12 | AVIS TELEPHONE ner, tees marques: 8 louer.LOGIS, 4 pièces.chauffé.eau ; AUX SOUMISSIONNAIRES : réparations Rev fFrpe: chaude, gros filage, Ste-Rose- \"ENTREPRIBE: Fcurniture et fnstailation | 2 writer.187 Principele, Hull.\u2014 de-Lima.MO 3-4467.| de deux unités onbraeriees fe tap | 3-4061 OL PR T3018 is 300 .27.8 ; ge Sito PRE.Priawan, Ontarin, A A .ee ae cree Lo ! a.v8 \"343.0 ' MACHINERIES tnternationn) MAISON neuve.2 chambres à y Le detre de fermeturs ent prnlongée de (ntre oh.el 8h pm - arvmitai syntétie & pienso couchèr, cuxsine.salon.aalle de Rd A EOL jrenk 30 pom appelez My artit\u2019®: dé mlantérie bain complète, eu chaude.prè- heure normale de Per, mardi ler Fe : Prost.uglure Modern arte, stores vénitiens: fraiche- | C4 M, DENNIEUX, #° re nue, 2 404 3 rad rue Murrav ment péiniurée 870.Di Hunn Lapmrehte tans rain 3 4, \u201cEvy : * - : = 1 .rise Lean Clans, Wain \u2014 ae J J a A =~ » a + ta or TS 155 | a 0er pon eA CRA Sk repense cms Vingr Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne | ., x ne ! Ventes Titres Haut Bat 11 h.20 240 Fraser _ .214 5% 3 % | vis Abitibi: -.26% » 2 : 7 au.\u201cqu ex 104 Acadis Ba Ea BRL LDC Dyes me mht om | 236 Aluminium T0 10% 19%} 650 Gypaum 5214 624 521, .e dollar cana ien 854 De Rts.2.45 .=\" 225 Urt Lakes 293, BHR 29% \u2019 l d I d 90 Anglo Tel P 48 48 48 | 250 How Smih 3° su 30 A m h B 275 Argus 2214 224 223% 306 Hud Bay , arc e y sionomie e a ourse \u2014\u2014\u2014 3.00 PO.11} 1p 1 Min \u2014 5215 5214 81 out , Pc Le doi i sat 254 ; 5.50 , s New- .C) \u2014 .: Ti Athens - ANTONY qu | Huy oo oTE0 70 TER Les veu 5.50 la dou-| Un vigoureux ralliement fait monter les prix à New NEW-YORK (P.C.) Le dol.10 Amo WT a aw mp \u20ac wir 107,1 Catégorie A-gros, 45-50 la , é dans la métro- |lar canadien a baissé aujourd'hui EP Me catégorie A-moyens, .40| York \u2014 Prix fermes et marché modéré dans la m de 1/32 de cent à une prime de £33 Brazit - Tn 7, '., 875 Ind Accep _\u2014 5: 3 2 ; \u2018 , ; , e | 750 BA Oil; 28% 2314 2Ble| yuu ing Nickel B&Y, Rat Bais la douzaine: catégorie À petits pole \u2014 Le marché légèrement en hausse à la Bourse 3% p.c.par rapport à la devise 40 Pa Re ?4 194 LL ap BH 20-35 la douzaine, de Toronto.américaine.La livre sterling a Ba or; PU snp wn 290 Muret a, me ma Viande monté de 5/32 de cent à $2.78% 13 Do 5', Pe P 5114) 5174 a Pipe .< Ri, 2813; ZA , ., 22 : - 18%.400 BC Forest By As it 100 Labatt - 2 a.yal Boeuf, .18-20 la livre; veau, A New-York dun marché modéré, aujour MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dol- No BC TA bn De Bel Many ©.\u2018a \u2018at 914/.28-30 la livre; pore, 28-30 la | NEW-YORK (P.A.) \u2014 Un vi-jd'hui.1 Nickel 1¢ |lar américain est demeuré in 100 Brack A am} aml py 425 McColl 1 35% 35 354 livre: agneau, 35-38 la livre; goureux ralliement a fait mon- Internationa ic el a mon ¢ changé aujourd'hui a l'ouverture 61 Can Cement 147 147, 197 35 MU Loco 181 1914 1813 mouton, .20-.22 la livre.ter les prix, aujourd'hui, à lajde 2% à 5 pen ani que iY et s\u2019escomptait par 3 15/32 p.c.23Do P \u2026.30% MY M 25 Morgan , ; 1 ailles apprétees Bourse de New-York, après une jet Noranda ont grimpé de % ; vi : 470 C Brew _.25 25 25 P 44 Pe 10514 1051, 105\" 0 ppre our.A © 45 et 80%.Great Lakes et Im- par rapport à la evise cana 200 © Car 217 217 20 10 Nat Bt! Car 2614 264 26,11 Poulet, -45.50 la livre; poule.|dégringolade d'une durée de or Oil ont monté de 14 à dienne.Il fallait 95 17/32 cents 349 Do À - 5 505 Za Dopende 04% 84° 34 \u2018|-40-45 la livre: Chapon, .50-55/deux jours.; Poe t 38.Consolidated Smel-|Canadiens pour acheter un dol- A 235 Do PO8LT5 15% Ahly ASN 250 Powell Riv 41 4031 41 |cents la livre.Dinde, .45-.50 oies, | Le ralliement des premières 2 \u20ac 5 de terrain lar américain, La livre sterling 2eme \u2014 » 240 C Ind 23° oa 21 159 Pow Corp aR aby 45\"4 40 la livre.Canard; .40.transactions a constitué la plus |ters a gagné un peu de 3 \u2018la monté de 3/16 de cent à J.W.Paterson A.F.Buell 210 Do Vs 7 400 aoû 0 ado | 425 Price - 15 14 forte résistance de la Bourse! Stelco a fléchi de % 2 43.$2.60%.forestier 1 BG .9 - nell pm 2 A se + 7 ; à 1 1 ie id .pry 29% 20th 5 Royalite 1215 1215 121 après le plongeon causé par la Abitibi, Asbestos, BA Oil et Dollar américain: offert 95 M.J.WW.Paterson, qui, depuis 1937, fait directeur forestier 3 : 235 C Vickers 3) 8 al, 40 Saguenay P 193 103 103 7 F hausse de 50 à 60 p.c.des dé- Shawinigan son emeures 1n- 17/32; demandé 96 9/16, E.B, Eddy Company, vient d'être nommé vice-pr 8 Io Cockebutt at gy mov 720 Sp Lew Corp il HT or \u20acn turope pots au comptant des spécula- changes.: do la Section Forestière.mection de 1 - : os 29%; 9 ne 25 + ve \\ > + mm Jon Ce rans\u201d 2 ars] 2% i pa 7 274 M4 21 \u2014\u2014_ teurs.La diminution de la mar- A Toronto TT M.A.F.Buell remplacera M.Paterson À la our forestier 80 Corby A OL 1578 16% IRM ps Steel.L 4915 4 3% LONDRES (PC) \u2014 Lonce |ge a été ordonnée par le Federal TORONTO (P.C) \u2014 Le mar- Ua Section Forestière, M.Buell était auparavant directeur 135 Beugrams 7 7215 32% 313, on Trad oil win 4 In A d'or fin était évaluée aujourd'hui Reserve Board.ché était pour la première fois Hôtels vendus par le a la LongLac Pulp and Paper Company.we ON > A a \u201c> \u201c Lo fore ; : LS : 5 Dom Bridge 17 Va IS 260 Walker 86% Gl: 68% lap argent américain, sur le mar-| Tous les principaux comparti- légèrement en hausse, aujour- ' ' _ 5973 Corset 1 ON EU Tes La ae es dus 2 \u2018Iché libre de lor européen, à (ments de la Bourse.ont participé |d'hui, depuis le plongeon de |INdli6Hal-Canadien = 176 > cp 2 1714 15 25 Do BANQUES 835.03 à l'achat et à 035.06 à la au mouvoment d'ascension | au mardi., ; + la cole des grains PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, 200 D Steel \u2014_ Ir 18% MAT CS 1, |vente.Le prix de l'once de|jourd'hui.Les gains ont atteint] Les métaux communs, les ti- BRANDON, Man.(P.C.) \u2014 M.ancienne pièce d'or française de 229 D Stores TH Hk To 115 MU tia MY a a Troyes de l'or à la bourse lon-|un et même deux points en cer-|ires auriféres, les pétroles de Robert Sommerville, directeur a 20 francs, élait évalué aujour- 1226 D Tex 2 74/7 Ta] 278 Royal Jo 59 415 |donienne des lingols était de tains cas.Les pertes étaient peu l'Ouest et les uraniums ont af-|général des hotels du National-| WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix |d'hui à 2,640 francs sur le mar- 220 Fam Play 27 27, 8 728 Com Ris .8.20 3.$35.20 (251 shillings, 5 pence).|nombreuses.; fiché des gains plus nombreux |Canadien, a révélé que les hô-|étaient fermes, ce matin, à laché libre de lor francais.L'ai- 830 Foundation \u201c L'ouverture de la séance a que les déclins mais les valeurs |tels Prince-Edward, à Brandon, |Bourse des grains de \u2018Winnipeg.gle, pièce d\u2019or américaine de : | donné lieu 4 une ruée des ache- industrielles ont fléchi dans leur |Prince-Arthur, à Port-Arthur, Mi A 10h.a.m.les prix des op-|dix dollars, valait 6,560 francs, Bourse cana renne 100 Nat Drug .12h 12% Lux teurs désireux d'acquérir des M ensemble.La majorité des per-|naki Lodge, à Minaki, Ont.et tions s\u2019élablissaient comme suit: en ,( ; 11060 Nat damier CAR ai, \u2018né stres à Un prix qu'ils regardaien t été fractionnaires.Les ; h .; 1 is par la Presse Canadienne 150 Nat Groe 11 1315 11éÇi0TES p baine.La deman- tes on é te vi Pictou Lodge, à Pictou, N.E., Avoine de mai ees \u2018 0.84%a | | Cours fournis p 400 N St Car \u2026 27 21 1, comme une au .huiles raffinées ont été vigou-|avaient été mis aux enchères il Avoine de juillet \u2026\u2026\u2026.0.81% 3 Ventes Tit Haut Bas 11h 301 100 Faleonbrg $20 SE du Li Na True 5 1.90 154 189 |de a été si forte que le trans reuses et les sidérurgiques en|y a trois mois par les chemins Avoine d'octobre .077543 CRAMPES MUSCULAIRES \"75 Anglo.Cdn 200 Frobisher hn Yh 70 1300 New Bid \u2026 40 3% \u2018av |metteur a éprouvé des difficul baisse.de fer nationaux parce qu\u2019ils ne |Orge de mai .1,181&b EF R Qt : =, 7 1, ; 3 ake 7 .; - 3 3 .ñ .; se M 1 d 3 5 A Nfld Tal dons 1054 1000 Qui Por ws 0h 65 600 N Bristol 117 FR Lis (tés à rapporter les transactions! Le marché était passablement |stimulaient plus la circulation Orge de juillet .1.12% 0 M TT rl 00 Being © p11 31° 14, 2000 Inspiration 203 208 205 1000 New Cal 58 55 0, fur et a mesure.it aus |achalandé au début mais compa- ferroviaire.Les quatre hôtels |Orge d'octobre 10770 MER RE 400 Belding CG P 11 _ x o1000 Do Ris 14 az aa 815 N Con 5 5 B la demande ait été | 2h ; 5 \u20ac e 5 t J 4 : qe 300 Brown +.1474 144 14H 20000 Do Rie Lol] SD Rew Delhi 122 122 122 jen que dema rativement bien ordonné à com-|viennent d'être achetés en bloc |Seigle de mai .120442 INKILL 107 1 : x va 082 ee ; i 3 55 255 considé - ) ; : ; na 5 LE De Pc Ww Bh Tali 2200 Lorado .425 420 i Ne eM on us sa |considérable, elle n'a PES ida parer à l'avalanche de ventes par un syndicat de cing hommes |Seigle de juillet 1.18%a RIVIERA BP \u201865 Cdn Gen - \u2018 nn Min Corp #7 UM 1500 N Higbridge 16.18 18 passé la pression M COUT des dVi a fait accuser un retard au |d'affaires de Winnipeg.Le prix Lin de mai a RE 3.06% SSR\" Ss a wn - 01° 014 5 Molyh - ce .x sn, , h 5 5 > es ven s .: , 242 vole.: soe i , L Me LAR dd 3 125 Cn Si À hs SP | 1500 New Pac 115 Loo 1-08 240 NE 01 a a fax dernières journées.La transmetteur, jeudi.de vente n\u2019a pas été révélé Lin de juillet .01%a.= 21, 6 2006 New Santia .4 .A , .08 08 08 , re To Goan TMP 05 16° 16 2000 Que Chib am WN Maden © gn an 1 ,|Bourse a accusé, mercredi, le 475 Dem Eng 2514 255 256 eg Cooper LR ns 1000 N Morrison 081; 083 08% déclin le plus prononcé depuis dis 7 7e \u201ca 3 melt .: + ot or 2 & B00 Flect 210 2.00 Mars | 200 Ris Athab 134 1% 13 A Neayiamaaue ais (0414 drs lle début de la guerre coréenne| e s 200 Harding Carp\u2019 81] RL Alf] 2000.Royran \u2014- 08 ma A 1500 New Pacalta 08% 0515 .M%ien 1950.Le marché a continué 100 Interpro UUE 1910 134 13] 200 Steep Rock 8,70 5700 570 Z000 New Royn mide ee aiz |de glisser, mais les achats se y 470 Minn - Ont 5015 50 50% ; Tr Un nn 1000 N Suesier 240 * 240 240 |sont poursuivis avec une inten- \\ 23 Nfid Light 271% 27% 2715| 1000 Tazin = \u2014- 88 300 N Sperior 240 2.40 8 p \\ 3 Nnd Lig ie EN 4e 20400 Virginia 83 80 BB 1100800 New Thurb .62 57 50 Isité plus grande qu'en aucun san Roltmans CO 1814 1h15 1314| 100 Ventures 321% $217 $717] 2500 Nickel\u201d Rim temps depuis le commencement 12\" 12 | 2000 West Tung .: : 600 Nipissing \u2026 ; \"ih Sta Paving\u201d n OH ON | HUILTS 5 100 Norands de la seconde guerre mondiale, + \" \" 2000 Calalta Af - if 200 Normetal \u2026 eptembre 1 , .w oi\" Pipe pean: hn 300 Em ramon 4 4 45 1000 Nori ew York Central, titre le POUR 2 MILLIONS DE CANADIENS n y ; ; ; : 1, 17200 Empire Oil 45 \u201cah or Inca - Le ; Dyess 7 200 Watermans pie 1950 124 1700 Ben 15 7 PR 500 Nudulama .plus actif au cours des deux der- RRR HER | 1500 Ameranium LUE 200 2 900 New ristol L17 107 ENT VOA Ont fon.niers jours avec un gain net de ; ; 3000 Raveena 7 Zan \u201cday fat 1000 Que Oil _.20 As 6000 Ont Pyrites 154, a ouvert ce matin avec 155 ; | 300 Calumet Ur 45 (45° 45 Ino er - ME MI ME [00 Ont Steel - 000 actions en hausse de 5% a 5000 Citra Lartic 17 IT 17 Tor 60° an 80 joes Qremiske - 35, un sommet pour 1954-1955.\u2014 400 Cans Denis 2.08 213 Taf Volume den ventes: 20,300 industrielles 200 Pac Pete Alleghany Corp., propriétaire du SEAT oe Te ar ler 150400 mineres.3900 Parbes er\" chemin de fer, a échangé 11.200 | ; 500 Paymaster actions en hausse de 3% à 84.] 100 Peace Riv Parmi les autres transactions | 2300 Peruv Oils .arl © : Bourse de oron O 1000 Petrol .3 43 importantes: libby, McNeill and Cours fournis par la Presse Canadienne oil Pick Crow 1.33 25 1.33 Libby, 6,000 actions en Dausse , .; aps C5 517, de Is a 15%; General Motors, .ines 108 10%, 10% 110 Placer .MH a 811g a , | .Ventes Titres Haut Bas 11h.0 1m Ger?Babe 7434 7 R00 Poplar Oils 28 \"ont 28 12,000 inchangées à 9612; 3, Du an 281; ARN 15GS Wars 110 110 1 LE oi 210% 245% 245 Pont, 1.000 en hausse de 1% a 3 Mi + \"A; \u20ac Ware a de =.hd + , + Abin P 2514 254 Ban BGS Wares P IST 101 ON 1000 Preston .5.50 540 5.50 16514; Northrop Aircraft, 3,000 50 Acad-Atll ass arp SI BI00 Geneva 00 +70 700 200 Pronto Uran 5.40 5.10 5.40 hausse de 74 à 37%: Alumi- 40 Acnd-Al A omg 22g 9212 ARR GRRE XR TL TOL 2013 1000 Que Chib 31% 31% aaa Ltd, 1,000 en baisse de \" a i 1088 AT Rg 1a a ze 70 7 * 19300 Que Cop 1.35 1.207 pium aL C 700 Albermont tea 100 100 Looe Gods EE \u2019 Jan AZ 1212.3000 Q Melallurg 335 130 353 !deux points à 76, et Douglas Air- 4000 Alberm Wu 2 1600 G F Uranium 5% © 57 31 La ue aie Liens jante \u2018905; |orait, 3,000 en hausse de cinq 0 a ' ; y 228 2 45 Que : v2 = > > 53% Algoma sons Sois Roly, 0000 Golgbark 20700007 2100 Ravrock #2 Æ / #2 (points à 123.Co oo 800 Alumeinium 0% 7944 , in a Tan 10 10 9000 Red Poplar gr As 161% La Bourse Américaine était 45 Alumin Rts 2.45 M5 LE 15 Gondyeas \u2026 165 154 165 | 1500 Rio Prado y 130 #0 |en hausse au début de la jour- 63300 Am Leduc 1.30 1.29 1.29 15 GT, Paper \u2026 29% 29% 298 500 Rix Atha 25 pt \u201ca | Mi a monté 300 Am Nene isa LA 1.00 300 CN Gans 5.45 545 545 2600 Roche y 42 A AE ge Lake Shore h ines, Fie .° d h .t d .100 Aneln Explo .17 AR A \u201c80 Gt Sweet Gr 3.50 3.40 3.50 ci Silv - - 06 .py en en Coal a 4500 Ankeno \u2026 10 MTL 0% 6130 & W Coal A THT Dar) 7590 Rupununi, 0 Ue By de 4 Imperial Oil en baisse de H ter.a ujour ut.e6 emain 2800 Area - Rw Th a5 330 G W Cosl B_ 5% % nt 2 \u2018 : » dm] 200 Argus LU.27M 2216 2% 100 Gridoil ap 8.10 oan 100 San Ant - 28, 98 Toa |14: Creole Petroleum en hausse ep Armies 14, V4, T4, Gow har a wi | me Doses mas rege Ee hausse de 5 Ashdown , 0 T ts 8.05 3.95 05 2 ?o : : 210 Ailes Steel 1atg 1415 14 ps Gunpar S$ lan 1015 1015 2200 Seurry-Rain 124 120 Las Vs; Barium Steel en hausse de 500 Aubell \"UE CEE 78 Cyppsum sais BE MG Te Sherritt 1.1 al (Ys; Brazilian Traction e hausse .; ; NUS 5000 Aumacho .IR 12s, mi, 12600 Gul Min 1.05 © 96 1.0077} 1700 San we ee al 18 de un et Wekk and Knapp en Les Canadiens comptent sur la Banque La Bde M a aussi financé la première voie 2 Aumacue - A es Tan 100 Har Carp k a an A + i vend A nro A uN bai 8, de de Montréal depuis 137 ans \u2014 depuis une de navigation intérieure au Canada \u2014 le wR ; < : c Lf 1° 1 =a ' } ?= 8.¢ ; ! } .2175 Bailey Sel A 7.25 6.03 7.5 | 1000 Bard Rock 0) , 2, 125 Simpsons or Jo ag aisse * Montréal époque où nos ancêtres pratiquaient en- fi cangl de Lachine \u2014 construit entre 1821 125 Bank NS \u2026 5412 531, 531s 200 Hollinger ._16L 1612 1AY 1000 S'scoe \u2026\u2026.\u201car egal gen P.C.) Les core entre eux le troc.L'histoire du dé- ct B25 pour éviter les rapides de Lachine, 10h parnat had Lis Lan 109 Home Oil ÉD SO ee 1458 Stanwell TS #1 6 \u2018| MONTREAL \u2014 (2 Tr verture veloppement de \u201cMa Banque\u201d permet de en amont de Montréal.410 Baroue Wis 45 41 4 oe H Smith 22 : 213 4 235! 100 Stedman 23 23 21 prix étaient fermes à l'ouv suivre toutes les.étapes de l'ascension i 2 5 a.> 523 2 2° 5 Stee J « 7 \u201cer v \u2014 .200 Rarymin 2.49 245 a 220 Hud Bay a.Re a B65 Steep Mock 7.50 7.80 7.80 une puissante nation e Canada.La Le premier chemin de Jer cana- .ote pie en an At 4200 Hugh-Pam 20 780 3s 3000 Sud Cont 401, 48 49 première banque au Canada n'a pas été dien, de St-Jean à Laprairie, dans as .- 39 AL 25 Hucsky \u2026 OT BR 5 DR A000 ; - 2 : 5 À ; *, , ) : rie, « 1200 Path Mining 80 77.20 1000 Hy Charg 11 a1 1 1775 Sullivan 8R0 BIO ata Prix des oeufs un simple témoin, elle a participé aux le Québec, obtint l'appui le plus re 1500 B-Dug .23 2% 2% 80 Imp Bank .59 5n 50 40 Sup Profan 24% 24% 1 audacieuses et excitantes aventures de de Ia Bde M, dont ! ES 15 Beatty Th TH 7M 1356 Imp Oil 3812 881; 384 100 Suptest Ord 1914 1914 19% tr A ter du | à ell constant de Ia de M, dont le 2 000 Relcher .ANT Ani] aan] \u201cso ton Tob 08, 10% 10%, 2800 Syllvanite _.170 188 165 { du beurre notre sapa.comp er u Ju Sal président était justement à la tête 2500 Bellekero \u2026 08 0% .08 100 1 Tob 4 PC DP 25% 25% 25% 500 Tandem \u2026 0714 07% 07% @ ouvrit son premier bureau à Montréa de cette entreprise ferroviaire.540 Bell Phone 4515 4% SUL M0 Ind Accep R11G 51° RIL 2409 Teck Hugh 4.40 430 440 jusqu\u2019aujourd'hui, la Banque de Montréal le ce = 309 Melletrre Fan i 2 250 125 Toglis 1 oan 2304 50 T pin Ae pa ht 15% Lp cy Prix a été la première au service des Canadiens C'était en 1836, 4700 Meta Gam 20 22 27 2400 Inspiration 2.05 2.i A ty y ï 2 L- \u2014 i i 300 Bibis .Arr 1521 48975 Ipspirat Ris 215 14 1444 600 Trans Emp 1.90 1.87 1.90 ,MONTREA \u2018 dans toutes les sphères de la vic.faisant .$000 Bidgood Of on 1902 Int Nickel 533 53% Asly 2000 Trams Era .31 32 32 |d'ouverture à la bourse des den veuvre de pionnier avec les pionniers.La Bde M appuya également de toutes 457 Brauil Lu lé TILL 400 Int Pete 28% 2612 26% 370 Trans MT - SU S UE 11% rées de Montréal: consolidant les situations déjà établies\u2026 ses ressources le premier chemin de fer 850 proue - La Lan 8 an ternrov PL 2.He ne nn Tri on Py £0\" Lan | Beurre, Québec (92 points) offrant ses services, son argent et ses con- transcontinental du Canada, le Pacifique 200 Rolland sai\u201d, ean; acy | hoo Jacknife 510s ST 1800 Tungsten _.2014 204 204 \"61 offert.seils en quelque lieu et en quelque temps Canadien \u2014 qui ouvrit l'ouest canadien à \u201c10a R Eo Wa Pa Fe Ba : 49100 rose.\u2018oa pad fa 1383 a 5 on \u201ca - 2, Pa Oeufs: ia-est extra-gros 37 que cela lui fût possible.la colonisation.Suivant Ja route tracée par \u201c100 RC Forest 4 LE 80 163500 Kayrand NE TY.383 1} As 2 2 ; ; e nouveau chemin de fer, la c ut 370 BC Pow .2614 98\u2018 ont 1 Thine Kelvipator nu Cm 100 Un Kenn .7.00 7.69 7.00 offert: gros 36 offert; moyens 33 Plus d'une foi d histoire uveau min er, te 35 BC Rhone.4815 AT, A2 207 Kenville 05% .0514 03% 15 Tin Steel .14 14 14 offert: poulettes 20 offert; B us dune tois au cours de son histoire, la premiére banque permanente a l\u2019ouest 1009 Branston .21° or n° 600 Kerr \u2018Add 16%: 168, \u201816%, 45 Venutres .214 ph La 30 offert: C 22 offert , la B de M s'est trouvée en téte\u2014et chaque des Grands Lacs, Et quand la voie ferrée 1000 Buckles.1.24 18 [IR 500 Keymet £3 LRA 65 1000 Vielamae 155 1.80 Ja Han 2\u20ac : .fois son intervention a compté dans les eut atteint Vancouver, la B de M l'y suivit : 2778 Burfal R RE 4 MIE 1600 Kirk Lake 41 38 4 5-5 ite Am - le 8614 6ä1 - Lait écrémé en poudre: Pres destins de la nation.deux mois après avec son premier bureau 129 Ca 74.144; 3411 141% 2500 Krisona RE .1 15 K = : a \u201c| ed i a- i 5 i 500 Calvan Con 8.20 6.70 6.0 300 Kroy Ol 120 116 IR 205 Wat Equip 08° à 87) cedé de pression (en sacs rite \u2014 le plus ancien sur la côte du Pacifique.£32 Can Met Expl 64 AA MA 25 Labatt 221 224 224 1000 Kerusgo \u2026 06 OF \u201coar jrils) 8% à 9; procédé \u20ac L 55 C1 ¥Fndry .20% 7 2915 100 Labrador .9.35 935 35 000 West Amr.14° 2x \u20181237 |ge (en sacs et barils) 9% à 9.5 Can Malt .63 65 6 236 I.Shore _ 6.15 6.13 615 2000 West Ashley L140 12% 12% A Toronts AUJOURD'HUI 50 CG Park A aR AR AR 2000 Lapr Cad 16 4544 2154 25 West C Brew 24% PR de) .700 Cdn Ad Oil a1 Aa 43 5 Laura Sec 17% LH 17% Ton West Gros A BR ast 58 TORONTO (P.C.) \u2014 Les prix Aujourd'hui, comme toujours, Ja > i Q a 21 f on \u2018 .> \u2019 | Ha Cin AU On asa 6 ao 48300 Lexindin ete 73 3} a a 1000 Wiliray \u2026 2.05 200 \u20182.60 de la crème et du beurre à la B de M continue son oeuvre (ra- 1580 C Bk \u20ac Ris 3.25 3.20 35.20 35 Loblaw A \u2026 44% 41% 44 00 Wilrich 47 47 47 {livre étaient stationnaires, ce HIER ditionnelle de pioanière.En 1952, 4 5 Chal, Ir BN | rl © LE Er I Mere J niin & Toronto, à imac où se trouvent le { 50 G mp 1.1 47 11 7955 1 - 4,25 435 4.ë .2 2.; , 44 : : .; \u2018 2% Can Can 30 20 ped Louviet _ 98 af 1 {2000 Yale Lend 40 40 49 Le marché des oeufs était à Le Bde M fut la première à établir au installations géantes de l'Alumi- | 25 Cdn Car A 22 22 2000 Lynx .07% 071% 0314 1000 Yukeno \u2026 \u2026.Al ib 23 (peu près stable avec des offres Canada le système de banque à succur- num Company en Colombie bri- 100 Cdn Celan 2315 een 500 Macfie .14 RE! 14 21500 Zenmac .__f æ .lus que suffisantes et une pau- | sales.Fondatrice du système bancaire tannique \u2014 la Banque à fondé la 906 C Dev Pete 1.90 fen 1700 Mackenn _ 45 45 45 CURB 2e aan iP que < ; 1 vst ; première succursale de banque 100 G F Prod .2% 25 100 MacLeod 1.60 169 1.83 100 Ang Cdn Pulp 315 203 1a {vre demande.\u2018 canadien, la B de M ouvrit sa première de l'endroit.À Sept-lles, le Le 155 Cdn O1.18 ie 605 Macmili B 2814 2774 284 110 Anglo- a! al } j ivrés à la succursale à Québec \u2014 moins de quinze a .-lies, fe ter- 170 C0 Was 200 aan 306 Madsen nett elt 1a #25 Brown \u2026 14% 1484 uy Les prix des oeufs livrés à it: jours après (Québec \u2014 de son quete minus de la grande exploitation sin CO & G Res 3% 5] 509 Marnet At A mn 490 Bulolo .6.60 623 635 {caisse s'établissaient comme suit: J p p de minerai de fer du Québec \u2014 .1220 CPR Lo Ons, ong 400 Malartic _ 1.70 1.66 1,68 205 C D Sug \u2026 nn 2154 I A gros, .34-35; À moyens, .30-: bureau à Montréal, en novembre 1817.l'une des plus considérables d d .AMC EL Pete 102 1.50 1000 Maralgo \u2026 4% 45, 3 aE, mB 5 (31: A oulettes, .27-28; catégo- Huit mois plus tard, elle inaugurait des u * plus considérables du monde entier 25 C Vickery at 34 1650 Massey ._ OY, 544 91 60 Can G Tn pl 28 so (20 P 35, 41-405 succursales à Kingston et à York (au- \u2014la Bde M a installé le premier bureau de 190 © Williston 450 470 375 McColl 1 88 35 35 25 C Westinghse 6291 69 goy jrie B, .29; catégorie C, .25.\u2018ourd'hui T bangle régulier en 1948.Et, il y a trois mois, 200 Cont Pore aa Tan Con vom Meg Poo a0 wet) MRE Fever - SNR *| Les grossistes cotaient les prix Jourd'hui Toronto).aux Mille Roches, près de Cornwall, Ont\u2026 elle jks 8 0 Ae i .hi .= vec .; , : 3 .+ , .2000 Chamberlain 24 mt 4 400 Mentor \u2026 1115 1114 111% 100 Dupont.28% mH Fe suivants aux détaillants: A gros, \u2026 vint la première répondre aux besoins bancaires 3875 Charter Oil 1,90 3.59 Te gaane Merrill u a 2 a 10 Gaspe Copper 12 831) 581) 38-40; A moyens, .35-36; A pou- La B de M fut l'a première à nom- nés du gigantesque projet de canalisation et 7 a aus nes 8,85 , 02 8 .L wd a ; 7 ; ; ; .; : ; 8 09 Chem ey ev Ta MES 100 Moxie I & P 10% 10% 1015] 255M & © Pap sois doz Bo lleltes, .32-33; catégorie B, .34; mer um agent canadien aux Etats d'aménagement hydro-électrique du St-Laurent, 7300 Cit-Tar .A714 181.37 200 Mexie L & P P 9% 9% 8% 2% Nine Wire .381% 3812 3815 catégorie C, .30.Unis, en vue d'encourager nos en y ouvrant une succursale pour desservir les 500 Coëk WI .AT1G LR7IL STI 1000 Mindamar 1.20 1.15 1.15 50 Ogtivie \u2026.343 34h 941 Beurre solide: Ontario re.échanges outre frontière.C'était travailleurs de la route maritime.310 Corkshutt Sig wig el 1500 Moneta _ ,50 49.30 50 Price Br _ 45 43 4d ; ET » P en 1818, à New-York.Quarante- A Crde.Reco 1.7% 1% 7 fon 150 Moore \u2026 3 8215 324 an Thrift St .3 34 34 |mière qualité, 81-81%; de 1 d.ell : 2NN0 Colamas 04% Loan on 150 Mrore P _ 27% 27% 2734 3500 Yukon Con 60 .59 59 l'Ouest remière ualité 6134 et-un ans plus tard, elle y ouvratt La Bde M a été la première banaue â 109 Conduits nu au re 6400 Multi:Min 2.16 - 210 215 Ventes totales: 1,438,000 actions , PIC q , .bl%2.ses propres bureaux \u2014 les plus \\ \u2018 que FTAN Con'anrom AR © 246 * aa\" anciens de toutes les banques charte d inaugurer au Canada un Jervice 600 © Alarhes ).1680 18 18% canadiennes, anque pour automabilistes, d'abor i 3 75 Con Bal RI; 8 ht dans l'Ouest, en 1950 puis dans l'Est, en , 3 2118 © Denison 9,88 2.78, 2 RY : \u201c100 C Disenverv 250 276 gn 1952.En 1954, la Banque voulut donner ! 160A C G Arrow .15 2413 25 La première véritable monnaie canadienne fut émise par la B de M, qui imprima ses propres billets et, plus tard, mit en circu- 1700 C_ Cuavans \"71 8300 @ Hsliwell 07 2 970 PT 410 Con Howev 3.15 1400 © Mie Mac 2653 Gen 24a plus d'expansion à son service pour automobilistes et elle ouvrit le premier guichet de caisse sur la route, à London, BILLETS \u2018COACH\u2019 À PRIX D'AUBAINE lation ses pièces frappées de cuivre.Dans en Ontario.20 C Mosher .71 ev eave DÉPART MARDI le tobhubobu de la circulation monétaire 1190 Con Smelt 20%; \u2018an san, 1 et 19 JANVIER du temps, cela contribua à stabiliser les \u201c .d Son Con Nichol 220 ontg 91 ET MERCREDI échanges et à rétablir l'ordre au milieu Et i'an dernier, la B de M fut la 4472 © Northiend 1.00 194° 116 d ch première à inauguter !e plus ré- sn con porn, «A ons Len \u20ac ce chaos, cent service de banque au Canada, 50 Fon Prox R 150 150 \u201c150 RETOUR DANS LES 7 JOURS .en effectuant les premiers prêts an © Renwick AE x À En ' La Bdet M fue la première à s'ocs hypothécaires en vertu de la Ini 71% Con Gna a an an cuper nancer le commerce nationale sur l'habitation, à la A Cone = a Be, ee Entre extérieur, ce qui facilita et encou- fois dans l'Est et dans l'Ouest 84 Coppers 101914 154 ger rages la formation des premières du Canada.180 Crown Ze} R7 57 87 entreprises privées, TOR Neer Warnes 1.15 118 1.1% OTTAWA \u201c200 Mel Rio L.1,199 1a 10a 2000 Detta L.\u2026 02 on on .8% Dome 17 7 -7 vous B00 Nome Fxnl 5.40 Zn Fan 2 143 Nom Frdry 19% 1915 ey ET Aumarrooe EPARGNEZ 0D Maenes T4104 94 z DEMAIN np Sa 1 dn MONTREAL .$4.30 $2.70 238 Pom Tar 10M 10 107 Et en quelque temps et quelque lieu que fes Canadiens a Botnet.a Ge TORONTO .9.55 6.00 - .cherchent à étendre les horizons de l'avenir, la première 500 Duves __.217 AT 7 \u2018 Ban M REA banque au Canada se tiendra leurs côtés \u2014 à Ja fois A750 Poe Re 1.0% 1% 14 .QUE DE ONT 4 L disposée et prête à les appuyer de ses Jessources dans 1200 Post: Malart 251 9, .Enfants de 5 of en-d 1 toutes les sphères de la vie, comme elle I's toujours fait , 2 ns ax essous 12 ane, demi-place\u2014moins de 5 pi , tou, oa en 50 BM ba ors grotis.comp La Première Bangue au Canada depuis 1817.Et ce ne sont pas là de vaines paroles, ey 7 5 Bo.® Des billets & prix rédolts avec Economies proportionnelies - ainsi que l'histoire en fait foi.2% Tmn Life 2 2x 9 peuvent auxsi être obtenus pour voyager entre les points .\u2019 1500 Fatslln | 1916 1515 tang mentionnés et les stations intermédiaires.100 Foret .1 La, +2 ; , ; ; 1 - [Maw 5 | \u201d 3 Po PRE NO Jusqu'à 150 lbs de bagages trauspertés grotuitement SOR | BTN NAIR v7 10200 porte - in ; To Lan \"00008 care Profitez \u2018des Billets couler à prix d'euboine se vigueer in Poel sou, ney i oro 5 = pd 5 18 et 16 février.> ; at Latin, P + ih tan * 2% 4 Ta ; .5 306 Fleet Mig 20% 205 708, EA iia fg pl ois pA, MRL i dw AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DERUIS 1817 mia | PRCIFIQUE CAN « CANADIEN NATIONAL \u2014- dlitite ene Sey 1 EL UE à, s Xo Gatineau 27 ; or = .\" rms mi =.or \u2018 .4 ; yo a - .\u201cva a \u201ca nme .-.x » ~ ox Ce moe + - HE RE Rye Lay A D A , « 5 ! ; \u20ac * Boîtes d'allumettes I LA SAINTE ELIZA Vous connaisser sainte Eliza?Fllà est inserite au martyrologe le dix-sept août.Ce jour-là, mon action de graces terminée, j'allais sortir par la porte latérale, quand je fus intercepté par quelqu'un qui m'attendait.C'était une bonne vieille au visage gercé de labeurs et de chagrins.Elle était là, agenouillée, tremblante sous le poids des ans, pour me saluer révéren- tieusement, spécialement, comme nog chrétiens de son âge tiennent à le faire.Je répondis aussi solennellement et, comme je soupçonmais le but de sa visite, je m'empressai de lui souhaiter bonne et joyeuse fête en ce jour de la Sainte-Eliza.\u201cJ'ai prié pour toi spécialement aujourd'hui, grand-mère.J'ai demandé à ta patronne de te rendre comme elle, pieuse, patiente et dévouée aux malheureux.\u201d - Merci, Père, merci! Je voudrais surtout qu'elle me rende digne de faire une mort comme elle.Pour cela, j'observe de mon - mieux la consigne que tu nous donnas jadis: \u201cSe taire, sourire, obéir, et, par-dessus Aout, aimer Jésus\u201d, c'est bien cela?Félicitations, vieille, tu as une bonne mémoire! Tu veux un cadeau de fête, je parie.Tiens, voici, pour remplacer ton vieux chapelet toujours brisé.\u201d Et je lui donnai un beau chapelet tout neuf, fait de gros grains, exprès pour les doigts gourds des vieux.\u201cMaintenant Eliza, tu ne peux us travailler beaucoup à ton gè, eh bien, tu réciteras ton chapelet trois fois chaque jour én priant pour les pécheurs.Entendu?\u2014Tu me gates, Père! Je te souhaite de vivre encore très longtemps.Grace a toi, je pour-| ral terminer convenablement la natte (son âme) dont Dieu m'a chargé pour la lui porter bientôt au ciel.\u201d 11) UNE BOITE-SURPRISE \u201cUn donné appelle un rendu\u201d, ajouta la brave femme, en me tendant une boîte d'allumettes, bien ficelée.Son petit sourire me fit deviner une surprise.Pour lui accorder plus de bons points, je fis mine de refuser: \u201cMais je ne fume pas, tu sais bien.\u201d \u2014Qu'importe.Ouvre simple ment\u201d, insista la vieille, avec un air réjoui qui semblait raviver ses traits fanés.Je m'exécutai donc.I] n\u2019élait pas question d\u2019allu- mcites dans cette boîte surprise.Tl y avait la, bien cordés, dix beaux shillings ($1.50 environ).$1.50, c'est peut-étre peu pour cerlaines gens, mais pour Eliza, c'était toute une fortune et son !-{ard brillant témoignait de sa \u201cle dé m'avoir ébahi autant que ve la consolation qui provient de la générosité.\u201cPauvre Eliza, pourquoi me donner tout cela?Que veux-tu ue j'en fasse?\u2014Cet argent, je le remets au bon Dieu qui me l\u2019a donné.J'ai enendu dire que son premier \u2018\u2019\u2019Aistre sur la terre, notre père I~ Pape, a besoin de beaucoup + argent pour convertir les hom- \u201c1os et donner à manger à ceux qui ont faim.Eh bien, tu lui enverras ces shillings; c'est pour la Propagation de la foi.\u2014Brave vieiMe, va! Tu as un ange gardien et une patronne qui t'inspirent de bien belles choses.Le bon Dieu te prépare «sûrement de magnifiques boîtes a surprise dans son ciel.\u201d II) C\u2019EST LE PREMIER PAS QUI COUTE Tout en acceptant mes compliments, Eliza continuait à fouiller dans ses vêtements.\u201cQu'est-ce que tu cherches encore?\u201d questionnai-je en souriant.\u201cAs-tu perdu quelque chose?Si on t'a volé, je peux te remettre ton aumône, car tu en auras certainement besoin.\u2014Attends donc un peu, Père.Sois plus patient.\u201d Enfin, sa main droite striée, desséchée, tremblante, me tendit une autre petite boîte d'allumettes.Élle contenait dix shillings.\u201cTiens ceci c\u2019est pour le Sémi- faire de Monseigneur.Je ne suis pas riche, tu sais, mais je fais tout ce que je peux.Il aurait besoin de tellement plus que cela.Si je pouvais ainsi hâter la venue d'autres missionnaires.d'autres prétres, vous \u2018êtes si peu nombreux, \u201cVoici encore cinq shillings.Ceux-ci sont pour nos Soeurs de l'Hôpital.Elles aussi sont nécessiteuses.Il en faudrait beaucoup plus pour soigner nos malades, pour s'occuper des enfants et des vieux et vieilles comme moi,\u201d Et elle se frotta les mains! comme libérée d\u2019un gros souci ou solagéé d\u2019un poids énorme.Bienheureuse Eliza, à qui Dieu a mis au coeur la flamme de la charité! \u2018Père, où il n'y a pas de pauvres à secourir ou de besoins à combler, les gens doivent être bien malheureux.Etre riche, pour soi seulement, combler tous ses caprices, ça doit être asséchant et ça doit faire mal dans : l'âme, n'est-cé pas?\u201d À part moi, J'admirais une si saine philosophie.Mettant ma main gauche sur mon coeur, je remerciai la Sainte Trinité de faire comprendre à des gens si,\u2018 simples de si grandes vérités, P ndant que ma main droite se evait pour bénir celle que j'a vais à mes pieds.H.Le Veux, P.B.Les Missions d'Afrique, décembre 1954.- Je es Pas de disputes Le paysan: Combien voulez vous pous ce vieux cheval qui n'a que Ia peau et les os?Le maquillon.Deux cents pias- \u2018 tres.Le paysan: Vous êtes fou! Je (7 vous en donne vingt.Le maquilion: Ecoutez, on ne va pas sè disputer nour un mal heureux billet, Ca va, t.obligations.chrétiennes .ter ce titre si beau.Porte-Bonheur ! port.ceux de votre Âge.apostolat.Car, c\u2019est un devoir que d'honorèr sen nom.honorer sa famille, son école, sa paroisse.Etre Porte-Bonheur, c\u2019est d'abord posséder le bonheur.Et le vrai bonheur en ce monde, c\u2019est la paix avéc Dieu, l'amour du prochain, l'esprit de sacrifice et de renoncement, l'acceptation des petites épreuves de la vie, la foi, la confiance en Dieu, une espérance rayonnante.être vrai Porte-Bonheur, il faut être millionnaire en vertus Je ne puis vous souhaiter rien de plus ot rien de mieux, à l\u2019occasion du nouve] an, que de méri- Car, le reste, joie en vous et joie au déhors, ce sera voire récompensé.Qu 1935 vous rappelle comme il est beau d'être des LE eC ST ST 5 me Directeur: ONCLE JEAN Aux Porte-Bonheur, Hawkesbury J'aime ce nom bien choisi et chargé de magnifiques C'est Pour ONCLE JEAN À l'école du Sacré-Coeur, Bourgei Il n\u2019y a que de belles choses dans votre dernier rap- Je suis donc heureux d'unir mes félicitations à celles que vous a adressées votre bonne Mère supérieure.Et je me donne aussitôt le plaisir de vous remercier de vos bons souhaits et d\u2019y répondre par les miens.J'aurais voulu, cette année, vous parler longuement.Mais les derniers jours de décembre m\u2019apportent un peu de grippe, ce dont je pourrais me passer .que le plaisir de penser que, si c\u2019est la volonté du bon Dieu, j'aurai toute la prochaine année pour vous prouver combien je goûte de bonheur à me dépenser pour vous et Je n\u2019ai donc Je vous souhaite donc ce que vos coeurs désirent, lorsque par la sainte communion Jésus vous tlent compagnie.Et cela comprend ce qu\u2019il y a de plus beau sur la terre: l'amour de Dieu et du prochain, source de tout ONCLE JEAN C'était Noël, toutes ses joies ses fêtes.ses espérances!.Toujours, la même crèche de bois rond, mais combien belle sous son toit de chaume!.Pour les jeunes, elle était toute neuve cette vieille crèche, entre les sapins coupés dans le bosquet en arrière du presbytère de Saint-René, petit centre industriel et aussi \u201cpetite patrie\u201d de tant de bonnes gens ! Aux vieux, la crèche venait rappeler leur jeunesse avec ses si beaux souvenirs.\u20140\u2014 Lui, le père X, se tenait droit dans son banc \u2014 le troisième d'en avant \u2014 mais laissait lire sur son front soucieux une tristesse trop grande pour qu'il parvint à la cacher.S'il regardait sa femme, près de lui, il se retournait vite, feignant ne pas voir, ne voulant pas saisir l\u2019expression d\u2019une angoisse trop épanchée, la tête dans ses mains, ne bougeait que pour essuyer une larme coulant sur sa joue pâle.Sa douleur lui arrachait même des sanglots qu\u2019elle essayait pourtant de refouler.Les gens remarquaient la peine de ces malheureux parents, et s\u2019apitoyaient sur leur sort.Ils savaient, eux, le départ précipité et si cruel de Paul, leur fils unique.Oui! Depuis mai dernier, il y avait une place libre dans \u201cle banc\u201d.On ne la louait pas, on la gardait pour ce Paul, enfant prodigue dont on attendait sans cesse le retour.L'orgue émit bientôt ses mélodies les plus solennelles et joyeuses pour célébrer la venue du Messie.Mais le joyeux alleluia tombait comme une plainte dans le coeur de la mère; les chants les plus gais font pleurer les malheureux ! - La bonne mére! elle avait fait tout son possible pour réconcilier le fils orgueilieux avec son père autoritaire.ni les supplications maternelles ni les menaces du pére n\u2019avaient vaincu ce fils.Il était parti.La misere, le remords pourraient- Le refour de Paul ils avoir raison du rebelle ?La mere l\u2019espérait.Et sept mois s'étaient écoulés depuis la séparation.Deux lettres froides, à long intervalle, disaient trop peu en venant raviver une plaie toujours sensible.\u201cJe suis majeur.je suis homme libre\u201d, telles avaient été ses dernières paroles.La mère les entend encore, ces mots dictés par un jeune homme d'à peine vingt et un ans! Travail ler dans les usines américaines: triste avenir pour un jeune Canadien, dans un milieu anglais.protestant ! Que de nuits sa mère avait pleuré!.Que de fois le mari plus fort avait essayé de remonter le courage de son épouse.ayant peine à cacher lui-même toute sa douleur sous sa figure virile! La plaie était trop profonde.fonderait dans le retour, attendait toujours son fils, son cher Paul\u2019 Le père, sérieux et grave, re grettait! Si son extérieur était d'habitude un peu froid, au fond, le bon coeur, le coeur paternel y était.malgré la volonté si énergique.J} priait pour son fils lui aussi, il demandait au Nouveau-Né que son enfant revienne continuér leur noble lignée ancestrale à Saint-René, consoler ses bons parents que la vieillesse paralyserait bientôt.\u201cMinuit, chrétiens.c'est l'heure solennelle.\u201d entonna le maître-chantre de sa voix chevrotante, mais assez forte.Puis une main se posa sur l'épaule de M.X, comme si l\u2019on voulait prendre-place dans le banc.Le père lève la tête.se retourne.Bien! Cette figure amaigrie.est-ce lui?Oui! Paul .Paul.mon enfant! Les parents avaient déjà oublié avant que le fils demande pardon, et sur la joue du père, une grosse larme roula.Au réveillon, chacun se pensait le plus heureux.M.des R.LOTBINIERE.Les Mots Croisés du Droit ; Le \u2019 \u2018 Hew TH CWC TW ET TTTTTT TTT SET we WT] \u201cIg TTT CT HORIZONTALEMENT 1\u2014 Etat de ce qui est vertical.2\u2014-Saison \u2014 Mois de l'année \u2014 Ordre prescrit des cérémonies de l'Eglise.Solution du problème de Mercredi RIVIEITILILIEIRT HIAIRIE ME TIRJUJIITIE] Pli]S NT£1E W BIOIA| LA EJPIIIS SIEIL WE AIS WF A®N TI M-OIRIEIL TSTCITINIDIEIR WE.© WU] TETEW OW RIOICIEIUTR] TIILWPIAMCIRW RIO) TE[M]E OCW ALI TW aA WP P (\"USE SITIRWDIT|NIEIE TRISTE ISITIRIEE \u201d 5 Prendre pour modèle \u2014 Consacré.8 L Prénément fortutt.7 Potsite \u2014 Lycéens, colégiens.8 \u2014 Nichée.9 \u2014 Cnières vit Mo d'un gris dieul- tee \u2014 a] Jaune.18 \u2014 Garmins de Paria \u2014 Patigute.11\u2014S-ison \u2014 Tréa petites Îles.i \u201cCT TT] 3 \u2014 Symbole chimique du cwiveg - Action ds rire \u2014 So'snnlté rel.gleuse ou civile.en commémoration d'un fait LP Que 4 Art de lancer \u2014 Marque le con- dittennel.- $ \u2014 Principe de vie \u2014 Pronom indéfini +\u2014 Note de la gamme.8\u2014 Cul fortifie.7\u2014 Du verbe alter, an futur \u2014 Sorte de singe sméricain.8 \u2014 Préfive marquant l'égalité \u2014 On- rent qui à hulle, 8 \u2014 Parcourus des veux\u2014Tnterjection \u2014 Abréviation fle saint.10 \u2014 Révolu \u2014 Tente avec hrrdiesse.11 \u2014 Point cardinr! \u2014 Cetteines.VERTICASEMENT 1\u2014 Qui « rapport aux vecteurs.2 \u2014 Envelop.quelconque \u2014 Métal sune.3 \u2014 Note de le gamme \u2014 Diminue.4-\u2014Dourième nairiie de l'ennée \u2014 Charpente dure du corps humain, La pauvre femme espé- DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 JANVIER 1955 NIMBUS En trois mots Petits servants de messe, et en particulier, petits servants à la messe de minuit, vous étiez aussi beaux que les anges de la Crèche.% x + Petits servants de messe, je viens vous féliciter de votre ponctualité pendant les vacances.Bien que ce soit naturel de vorte part, Jésus vous attend tous les matins.* x +# Petits servants de messe, comprenez votre bonheur.Vous servez le prêtre, donc vous servez Jésus-Prêtre.C'était l\u2019office des apôtres et des amis du Bon Maitre sur la terre.ONCLE JEAN \u2014 Le Notre-Père du mourant Près du lit de son père mourant, une jeune fille récitait le Notre-Pére.A la fin de la prière le malade, les yeux tournés vers le crucifix suspendu au mur de la chambre, dit simplement ces mots: \u201cQue c'est beau le Notre-! Père!!.\u201d % + + A ceci ajoutons les lignes sul- vantes lues dans un journal de guerre: C\u2019était un bon petit soldat, très simple, très brave.Racontant ses campagnes, il disait: \u201cChaque fois qu\u2019il y avait danger, je récitais bien vite un Notre-Père\u2026 Plusieurs fois, des obus sont tombés à deux pieds de moi, vivement je commen- cals le Pater; mes camarades furent tués\u2026 J'ai raconté cela à tout le monde, et depuis il y en a beaucoup qui ont fait comme moi, et qui quand passent tout près les balles, récitent leur courte prière.#* # * Et cette autre confidence d'un soldat blessé.; Je fus blessé d\u2019une balle qui | me renversa.Des soldats passaient près de moi et j'entendais les projectiles qui leur étaient destinés s'enfoncer en terre.Tout à l'heure, c\u2019était le crépitement de la fusillade; maintenant, c'est le silence coupé plaintes des blessés.Tout à coup, j'entends près de moi, un 4\"ant un peu timide, mais qui augmente peu a peu.Je crois reconnaître ce chant.Pour mieux écouter, je me lève avec effort sur mes coudes.Je ne m'étais pas trompé, je re- comus distinctement le chant du \u201cPater Noster\u201d.Qui pouvait chanter ainsi?Je ne tarde pas à m'\u2019apercevoir que c\u2019est mon voisin que j'a-; vais cru mort.Je ne peux dépeindre ce qui se passa en moi, en écoutant ce chant religieux |qui était un chant d\u2019agonie.Je me rappellerai longtemns ces -minutes de religieuse angoisse.Cette prière sur un champ de bataille me parut d'autant plus touchante, qu'elle me parut comme un peu la messe.C'était en effet un prêtre- soldat qui allait mourir et qui chantait son dernier \u201cPater Noster\u201d.CEC += Par association d'idées cette messe m'en rannelle une antre, c\u2019est celle d'un vieux prêtre qui, revenu de captivité, dit sa première messe au village.Après le sermon, durant lequel il raconte son long martyre.il s'arrête un instant: : + \u201cL\u2019heure tourne, ditil, il faut finir\u201d.Alors le vieux zouave expli-; que qu'avant de descendre de la chaire, il a une prière à dire et qu\u2019il tient à la dire en pu- | Labroase, poux base la cire et | blic: il veut nrier nour tous ceux qui, là-bas, l\u2019ont fait souffrir.Et à haute voix, le vieillard récite le Pater jusqu'au hout le | : Pater dont.sourdement des voix enfrecounées de sarrlots des | voix d'ornhelins et de veuves [ murmurent la rénonse.TOURELLES.Bonne fete LE VENDREDI ?JANVIER 1985 Allard L.-Rene, 7 ans.Hamilton.Béland.André, 33 anx, Pointe-Gatineau.Bourhean.René, 12 ans, Hull Charlet, Maurice, 3 ans, Templeton, Daigle, Louine, 14 ans, Windsor, Dussault Léona, 10 ans, Québec, Claire.10 ans.Plantagenet, Landriavlt,\u201d Louise, 11 ans, Hull, Leblanc Loulsette, 11 ans, Strickland.Végzina, Michel, 8 ans, Hol, LE SAMEDI 8 JANVIER 135% Biggness, Lily.35 ana, Windsor.-Lefehvre, Thérèse, 14 ans.Windeor, Robert Maurice, 7 ans, Ottawa.\u201c Gagnon Fernande, 16 ans.Holtyre, LE DIMANCHE 9 JANVILR 1935 Beaner, Jesn-Clande, 11 ane, 8.Albert, Chartrand, Albert, 14 ans, Rigaud, Langlois, Vitear, 5 ans, La Sarre.Présran.Vincent, 153 ani, Wrightville, Secours Gilles, 3 ans, Alexandria, Racine, Denis, 2 ans, Otter Lake, | Jean des MXIT YN Vingt et un Pr per J.Darthel Un paquet pour toi, Sluggo! LE SURHOMME Un cadesu de Philoméne! Hé, on réveille-matin! JI) Cop THIN by Vom Tar OF ab opty Wesrved Fophve byndiomm, ne.par Ernie Bushmiller + ttes = Tu n'aures me révelller lus à e matin! \"1.par William Ritt et Clarence Gary \u2018Ricaer.Jean-Claude, 10 ans.S.Alebrt.Tessier, Rolande, 13 ans, Carrières, - ._ Bongo-Bongo, le fa- Oui et il est Mais deopuls quatre jours il ne Si seulement vous N'envrez pas la barrière, je meux gorille est donc l'animal qui a le mange plus ct nous ne savons pouviez nous alder, vais entrer comme ceci.malade?plus de valeur ce qu'il a.Les médecins ne peu- vous êtes notre seul | dana tout l'uni- vent Vapprocher; il a déja dé- eapoir.~~ vers.truit un rayon.X de $16,000.Je ne suis pa: eur, M, Grieff, mais je suppose 17 * que je peux le re- ; | » AM 30 se fer ce NUE Com 1954 Mafonat Comca Pub ratiere Le A LOUISE et LOUIS par Seeg } I .N < Voila une belle facon de ) Mais papa il co TT Ta conduite est devenue., I journée! .parler a ton peére.; cela je ne parlerai plus dels J pour oe de ce que je t'ai dit!?n'est pas néves- saire de te taire parce que je te Val dit! ee TES A * MANDRAKE, LE MAGICIEN Le, Main je ne veux pas que to parter.\\ \\ 1 _\u2014__\u2014 Je regrette, je dois partir Aleenz.Je suis content de t'avoir revue.| Viens Lothar, prenons l'avcen- seur et sor! ow died.T Non! J'ai dit yy Wall ghee maven Cope 1034, Ratg Frmmrn Sonimase doc dl TOUS Ne partiez nas! i SN & T que A - = wl eu, Et an mor de flemme semble s'élever contre eur.MARISE DUCLAU et sa famille nr\u201d sauvé! dé PARIS et fs l'ont + es nain el > sauf! Dieu merci, tu U s'était endarml sur le so- fait! par McEvoy et Striebel Front sn ami, me Integer rotir ot! Un de tes trues en- LE FANTOME TNT Comment, tu ores mea traiter de menteur, moi, j le chef de la , Jungle?§ ~ BN Cen-a de parier! Cetle - corrence NS.elite sur ta tête.mm : Tu ns tout ra- ernté au Fantôme et x jeté aur moi Je ri) Je ne lui ai rien dit maïs si la vè rité etait découverte.vert me dir 4 C'était ton idée! par Wayne Boring Coniinues | war Tu es comment ww Oui.; ani a mis la poudre dans sa WY C= nn 3 conver sation! LE CHEVALIER MASQUE ! bE ; GE Eet-es que Jake voulait que .A tu Vienne fed avec ane égère blessura?% ! ne In rdmotsd fg eng, Écatames byrit ste = ~ \u2014 TT Cape 19%s The Lane Rao, Ja parierai, le shirif a raisent par Fran Striker \u2014 | repaire, sv, ddan i Jake voulais que ma blessure (awe eroire que je m'étais séparé d'eux ; vonr que le Chevalier aille à von ! SF RRR ey Fe ES : { * ë li > BA, \u201c0h ut: | - 5 { ea ith ia cwds A Chat, N\\ Vingt-deux Rapide tour d'horizon MONTREAL (P.C.)\u2014Les chefs syndicaux de 180,000 cheminots ont terminé hier \u2018trois jours de discussions au cours desquels ils ont élabore des propositions en | vue de modifier la procédure des négociations collectives pour les employés de chemins de fer.Les 110 délégués n'ont fait aucune déclaration à l'issue, de la réunion, mais ont appris qu\u2019ils, ont étudié une démarche auprès ; des compagnies, i | SAIGON (AFP) \u2014 Le car | dinal Spellman, archevêque de; New-York, s'est rendu en hélicoptère au centre de réfugiés d'Ho-Nai, pres de Bien-Hoa, à 40 kilomètres au nord-est de Saïgon, il était accompagné de Mgr Jean Casaigne, évêque de Saïgon, et du président Ngo Dinh Diem.COPENHAGUE (A.F.P.) \u2014 Le Groeniand n'\u2018ridional connaît actuellement une \u201cvague de chaleur\u201d.La température est montée à plus de sept \u2018degrés à Groennedal et à plus de trois degrés à Prins Christian.En revanche, dans les villes situées plus au sud du Danemark, la température se maintient aux environs de zéro degré.MONTREAL (PC) \u2014 Pour la dernière fois peut-être, les membres de l'escouade commerciale ont fait hier, le tour de la métropole et ont dressé environ 500 procès-verbaux aux magasins qui étaient restés ouverts le jour de l\u2019Epiphanie, en contravention avec un règlement municipal contesté.\u2018 WINNIPEG (P.C.) \u2014 Un ouvrier a trébuché hier sur le corps meurtri et étranglé d\u2019un Indien de 30 ans, dans une ruelle d\u2019un\u2018 quartier domiciliaire de Winnipeg.Là Sûreté a identifié la victime comme étant August Flatfoot, dont le corps gelé a été découvert par M.Walter Ramsey.Décés (70) AUGER, Samuel \u2014 Décédé à sa demeure, 235, rue Loretta, Ottawa, le jeudi 6 janvier 1955, Samuel Auger, époux de feu FETE DES ROIS AU RICHELIEU OTTAWA-HULL \u2014 Les membres du club Richelieu Ottawa-Hull ont marqué le début PARE 2 de la nouvelle année en célébrant la Fête des Rois, mercredi soir, à l'Assembly Hall du parc Lansdowne.Le choix du roi et de la reine de la soirée s\u2019est fait au hasard parmi les quelque 200 personnes présentes.Sur la photo, on peut voir le nouvean président du ciub Richelieu Ottawa-Hull, le Dr Henri Robinson (au centre), en compagnie du roi, M.René Chêne- vert, et de la reine, Mme René Lalande.i ; (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Il est regrettable que CBOT ait choisi l'après-midi d'hier \u2014 et plus particulièrement la période de 4h.à 4h30 \u2014 pour présenter \u201cFête au village\u201d.Pour ceux qui ont vu l'émission, très bien! Mais la plupart l'ont manquée, et elle était excellente, Les commentaires que j'ai entendus récemment el il y a quel- Dina Filion, a l'âge de 88 ans.|ques mois sur le programme Funérailles le lundi 10 janvier |\u201cFête au village\u201d étaient tous 4 Th.15 am, de sa demeure, favorables.Mais hier, on s'est pour service en l'église Saint- Gérard à Th.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-4 AYOTTE, Eugène \u2014 A Iroquois Falls, le mercredi 5 janvier 1955 est décédé Eugène Ayotte, époux de Mary Olmstead, à l\u2019âge de 59 ans, La dépouille mortelle sera exposée à compter de samedi le 8 janvier à 10h, aux salons Emond, angle des rues Kent et Saint-Laurent.Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier à 8h., en l\u2019église du Sacré-Cocur de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, 70-4 BERTHIAUME, Horace \u2014 Décédé subitement à Montréal, le jeudi 6 janvier 1955, Horace Berthiaume, 68, boul, Gamelin, Hull, époux de Laurette Thibault, a I'age de 55 ams et 5 mois, La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier.101 rue Notre-Dame, Hull, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre le lundi 10 janvier à 7h.15 a.m., pour se rendre à l'église Saint-Ray- mond où le service sera chanté à 7h, 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, : 70-4 BILODEAU, Mme Mary \u2014 Décédée à Arthabaska, Mme Elzéar Bildeau, née.Mary Mailhot, à I'age de 80 ans, épouse de feu Elzéar Bilodeau, et soeur de M.J.-E.Malthot, d\u2019Ottawa, d'Ey- gène, de New-Market, N.-H., et de Mme Adélard Nadeau, d'Ottawa.Funérailles à Arthabaska, vehdredi matin, le 7 janvier.CHAREST, Mlle Amélia \u2014 Dans un hôpital local, le mardi 4 janvier 1955, est décédée à l\u2019âge de 70 ans, Amélia Charest, fille de feu Joseph Charest et de Marie Roy.La défunte demeurait au no 240 du boulevard Saint-Joseph, Hull.La dépouille mortelle repose aux salons {u- néraires Emond, boul.Salut- Joseph, Hull, d\u2019où aura lteu le départ du cortège funèbre à 7h.55 am.le vendredi 7 janvier 1955 pour l'église Saint- Joseph où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cime- titre du Très Saint-Rédemp- teur de Hull.Prière de ne pas envoyer de fleurs, 70-3 DAVID-LEFEBVRE, Mme Exilda A la résidence de son fils, Al- cide Lefebvre, Notre-Dame-du- Laus, Qué, est décédée Exilda Larocque, épouse en premières noces de feu Charles Le- febvre et en deuxièmes noces de feu Ferdinand David, à l'âge de 86 ans- Funérailles le samedi 8 janvier 1955.à 8h.10 a.m,, de la résidence de son fils, Eugène Lefebvre, de No- tre-Dame-du-Laus, pour service en l\u2019église paroissiale à 9 h.Inhumation au cimetière pa- \u201coissial.Direction funéraire Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingham, i 0-3 \"HIER, Edmond \u2014 Décédé dans un hôpital local, le mardl 4 janvier 1855, Edmond Ethier.époux d'Aglaé Daoust, à l'âge de 67 ans.Funérallles le vendredi 7 janvier à 7h.30 am.des salons Gauthier, 733, rue Somerset-ouest, pour service en \u2018église Saint-Bonaventure à 8 heures et de Ja pour un libera am l'église Sainte-Félicité de Zlarence Creex, Ont\u2026 à 11 h.\u201cnhumation au cimetière pa- -oissial.170-3 \\GNE.Théodore \u2014 Le lundi 3 janvier 1955, dans un Hôpital ocal, est décédé Théodore Ga- é, à l'âge de 56 ans, époux \u2018Eva Gagné, dé 81, rue Desjardins, Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.Saint-Joseph.Hull d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7h.25 am, le vendredi 7 Janvier 1055, r l'église Saint-Jean-Bosco Je service sera \u2018chahté à 7h.30.L'inhumution se fern au cime- servi de l'émission comme bouche-trou, ce qui est une mauvaise politique, car les téléspectateurs ont déjà démontré qu\u2019ils aiment l'émission et que conséquemment, Radio-Canada doit la présenter à une heurc favorable à la majorité.Mais pour changer de ton, disons que l'émission d'hier était excellente: le film surtout était bon et la trame sonore était parfaite.La \u201cFête au village\u201d se déroulait chez M.et Mme Jean-Marie Houle, qui vivent sur une fermc en bordure du village de Maniwaki.D'où l'intérêt soulevé par l'émission, car, malgré les distances, le village de Ma- niwaki est considéré comme étant dans la région.Les gi- gueux.les violoneux, les chan- teux, rien ne manquait à la fête intime.Le maire Raoul L'Heureux, de même que le curé, assistaient à la fête et tous deux contribuérent a nous faire mieux connaître Maniwaki.Le chef Commando, de la Réserve indienne, était aussi du groupe.\u201cFête au village\u201d, on l\u2019a déjà Décès LAFRANCE, Mme Eulalie\u2014Dé- rédée dans un hôpital local, le vendredi 7 janvier 1955, Eulalie Prévost, épouse de feu Louis Lafrance, à l\u2019âge de 73 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.Saint-Joseph, a Hull.iLes funérailles auront lieu le lundi 10 janvier, à 7h.30 a.m., en l\u2019église Saint-Jean- Bosco, Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 70-4 LAVIGNE, Onézime \u2014 Dans un hépital local, le mercred! 5 janvier, est décédé Onézime Lavi- gne, de Luskville, - Qué, époux de feu Eugénie Allen, à l'âge de 88 ans et 11.mois, La dé- uille mortelle repose aux sa- ons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles le samedi 8 janvier à 9h.pour service en l'église de Lusk» ville à 10h.Inhumation au cimetière paroissial.70-3 LEROUX.Mme Marie-Ange \u2014 Dans un hôpital de Montréal, le mercredi 5 janvier 1955, est décédée Marie-Ange Gratton, à l\u2019âge de 88 ans, épouse bien- aîmée de Moïse Leroux, demeurant à Val-des-Bois.La dépouille mortelle repose à la demeure de son fils, Frédéric Le- roux.à Casseiman, Ont, d'où aura lieu le Gépart du cortège funèbre\u2019 le samedi à janvier, pour l'église \u2018 Salnte-Euphémie de Casselman ou le service sera chanté à 9h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Brazeau et Quesnel, Casselman, Ont.70-3 MARTEL, Mme Dora \u2014 Dans -un hépital local, le meveredi 5 janvier 1955, est décédée Dora Aubry.épouse bien-aimée de Paul Martel, de 42, rue Willow, à l\u2019âge de 52 ans.La dépouille raortelle repose aux salons furéraires Landreville, 578 Somerset-ouest.Départ du certège le samedi 8 janvier à 7h.45 a.m.pour se rendre à l'église.Saint-Jean-Baptiste où le service seya chanté à 8h.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-3 TAHIR, Mme Auguste \u2014 Décédée à la demeure de sa fille, Mme 1.M.Spector, 2814, ave Carling, Ottawa, le jeudi 8 janvier 1855, Marie-Joseph-Ma- deleine Micha, épouse de feu Auguste Tahir, à l\u2019âge de 8 ans.Funérailles le samedi 8 jaavier à 8h.30 am, des salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, pour service en J'égli- \u201cVire Birtre-Dame de Bull, \u2014 i + Ky an UN sa SainteJeanne d'Arc à 9h}.dit, est une émission qui fait renaître à l'esprit des souvenirs d'autrefois, alors que dans les villes aussi, on tenait de temps à autre ces soirées de famille auxquelles tout le monde assistait.Mais si Radio-Canada commence à boucher les trous avec les émissions jugées les meilleures par l'opinion publique, qu\u2019arrivera-t-il ensuite 2.* % + Le surintendant des inspecteurs de la santé, à Montréal, a adressé à l'Office national du film à Ottawa une lettre protestant contre un film de l\u2019O.N.F.passé par l\u2019émetteur de télévision de Radio-Canada à Montréal et montrant deux coiffeurs de Dorval qui travaillaient sans blouse blanche, ce qui constitue une contravention aux lois municipales et provinciales.Des copies de la lettre ont été adressées aux coiffeurs intéressés et à la municipalité de Dorval, qui a déjà donné ordre à la police de faire cesser les infractions.* #% +# Les caméras de Gillette télédiffuseront ce soir le combat entre Floyd Patterson et Willie Troy, directement du Madison Square Garden.Patterson, ex- champion olympique, est considéré quatrième chez les mi- lourds; le seul à lui infliger la défaite a été Joey Maxim.Il a 18 victoires sur 19 combats, 10 par mise hors de combat.Troy, dur frappeur, a 4 victoires consécutives.Il a 30 gains à son crédit en 32 rencontres, 23 par knockout.% #% + A l'écran ce soir: 5h, Roy Rogers; 5h.30.\u201cGrenier aux images\u201d; 6h, \u2018Amos and Andy\u201d; 6h.30, \u201cTabloid\u201d: 6h.50, les nouvelles; 7h, \u201cWindow on Canada\u201d; 7h30, \u201cLiving\u201d; 8h, \u201cLa science en pantoufles\u201d; 8h.30, \u201cLes idées en marche\u201d; 9h, \u201cFrigidaire Entertains\u201d; 9h.30, \u201cDear Phoebe\u201d; 10h, la boxe; 10h.45, \u201cSports Magazine\u201d; 11h., les nouvelles; 11h.15, un long métrage en anglais.rel mre Une escadrille de \u2018\u2019soucoupes\u201d\u2019 à Steyr SE LINTZ (AFP) \u2014 L'\u2019apparition de six \u201cobjets volants\u201d dans le ciel de la ville de Steyr, en Haute-Autriche, a provoqué une panique intense parmi la population.Selon des témoins, ces \u201csoucoupes\u201d ont survolé la ville pendant une quinzaine de minutes, puis ont disparu dans trois directions différentes en laissant derrière elles des trai.nées rougeâtres._LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 JANVIER 1955 TROIS PROBLEMES IMPORTANTS ma L'agriculture et la conservation, l'éducation, les C'est ce que souligne M.Ivor Wagner, d'Owen © Sound, président de la Chambre de commerce d'Ontario Au premier déjeuner du 43e congrès de la Chambre de Commerce de l'Ontario, hier au Château Laurier, M, Ivor Wagner d\u2019Owen Sound, président de cet important organisme, a déclaré aux quelque 200 congressistes que l'agriculture et la conservation, l'éducation et les relations ouvrières sont les trois problèmes les plus importants à résoudre, compte tenu des conséquences pour l'avenir de la province.Il a fait une mise au point au sujet des conflits ouvriers et dénoncé le \u201cBig Stick\u201d du syndicalisme international.\u201cL'agriculture conserve son importance primordiale dans la mise en valeur économique de notre province, dit-il.On oublie souvent ce fait à cause de l'emphase que l'on place sur le progrès industriel.L'agriculteur est non seulement le producteur des aliments que nous consommons mais il est aussi le consommateur des produits manufacturés.L'usage de la machine sur la ferme a diminué dans une grande mesure la corvée onéreuse d'il y a trente ans mais le fils du cultivateur est trop souvent plus intéressé à contribuer à la production des instruments aratoires dans la ville, pour des salaires élevés et la semaine de quarante heures, qu\u2019à manipuler les mêmes instruments aratoires sur la ferme pendant une semaine de soixante heures.\u201cLe manque d'équilibre économique entre l\u2019industrie et l\u2019agriculture pose un problème d'importance capitale.A moins de le résoudre, les répercussions de ce problème sur l'économie future de l'Ontario seront très graves.On se rend heureusement de plus en plus compte du problème et la Chambre (de Commerce) d\u2019Ontario a créé un comité agricole compétent en vue de coordonner les efforts des Boards et des Chambres affiliés pour favoriser les entretiens entre l\u2019agriculture, le travail organisé et le commerce de même que loute activité de nature à assurer une meilleure entente mutuelle.\u201d Le danger des abus syndicaux Après avoir souligné la faiblesse de notre système d\u2019éduca- res, en Ontario, est intensément tion, M.Wagner, diplômé de trois grandes universités américaines et décoré par les Etats- Unis pour les services qu'il a rendus aux nations-soeurs au cours de la seconde guerre mondiale, s\u2019est inquiété de la tournure des relations patronales- ouvrières en Ontario.\u201cTout semble indiquer, continue M.Wagner, que les droits sacrés de l'individu, en tant que travailleur individuel soit intéressé, disparaissent rapidement dans le domaine du Syndicalisme superlatif (Big Business Unionism) exploité surtout pour l\u2019avantage des magnats ouvriers des Etats-Unis.\u201d Tous reconaissent au travail leur le droit de négocier pour améliorer son sort mais ils s\u2019inquiètent des abus des gros bonnets qui peuvent entraîner le chômage en obligeant les patrons à augmenter le prix de vente des produits contre la formidable concurrence des autres pays.Au cours de l\u2019année écoulée, le magnat du transport des Grands lacs à Owen Sound a visité toute la province et en est venu à la conclusion que l\u2019homme d'affai- intéressé à sa collectivité, vivement à sa région, doucement aux affaires provinciales et de façon tiède aux questions nationales.Notre province est si vaste que cela s'explique assez facilement, D\u2019où l\u2019importance de la Chambre de Commerce pour orienter nos villes, grandes et petites, vers une conception plus nationale.Présenté par M.George F.Clark, premier vice-président, M.Wagner a été ovationné avant le boniment de remerciement prononcé par M.Jos.Jeffery de London, deuxième vice-président.À la table d'honneur on voyait aussi MM.le colonel Thomas Lawson de London, ex-président, qui occupait le fauteuil, P.M.Preston de Brantford, E.V.Rippin- gille de London, J.G.Brown de Kitchener, H.H, Popham, président de l\u2019Ottawa Board of Trade, le colonel John Whyte de Strat- ford, J.McIntyre, Port-Colborne, Alex Harris, Kirkland-Lake, Gordon Browning de Sudbury, V.Norwood de Sarnia.La Chambre déplore l'intervention des magnats ouvriers américains La Chambre de commerce de l'Ontario, à son 43é congrès annuel au Chateau Laurier, a adopté à l\u2019unanimité, jeudi, une résolution priant le travailleur canadien de conformer ses demandes à l\u2019intérêt général de toute la nation: soit l'économie groupant le consommateur, le travailleur, le patron et le capital.Le voeu en question déplore l'intervention des gros magnats ouvriers des Etats-Unis.La Chambre approuve le principe du contrat collectif.Tautefois elle s'oppose à la retenue des cotisations syndicales par voie de législation.Un scrutin secret sous la direction 'du gouvernement devrait déterminer l\u2019union devant représenter le travailleur.On devrait interdire toute grève à moins qu\u2019elle ne soit autorisée par la majorité des travailleurs consultés de façon secrète sous la surveillance du gouvernement, cn l\u2019occurence le ministre du Travail.Si la grève devient fnévitable, il faudra agir avec bon sens et éviter les abus.Les nouveaux directeurs nommeront un comité spécial pour étudier \u201cle salaire annuel garanti\u201d proposé par le président Walter Reuther du C.IO.Plus de 175 délégués ont approuvé l'adoption du programme et des voeux soumis par plusieurs Chambres de commerce et Board of Trade de toutes les parties de la province.Mentionnons la simplification et ia consolidation des rapports d'impôts et de corporations, les formules et autres paperasses de l'Etat, en vue de soulager l'homme d\u2019affaires.L'aide au cultivateur La Chambre a aussi prié le gouvernement ontarien d'assurer aux cultivateurs la main-d\u2019oeuvre requise, d'empêcher le dépeuplement des campagne a cause de l'attrait des villes, d\u2019établir l'équilibre entre la ville et la campagne.La fête du Souvenir (Armistice) devrait être jour férié et consacré à des manifestations sérieuses surtout à l\u2019intention des écoliers.La Chambre s'oÿpose à l'assu- rance-santé obligatoire et à la médecine étatisée.Elle espère qu\u2019on tiendra ou- verts jusqu\u2019à huit heures du soir\u2019 les bureaux de votation aux consultations provinciales et muni-! cipales de la province.Le congrès favorise l\u2019exemption des droits de succéssion sur toutes les successions de moins de $50,000.: Les routes de péage feront l\u2019objet d\u2019une étude grâce a l'initiative de l'Ottawa Board of Trade.Les délégués sont en faveur de tuyaux de poéle qui se ferment automatiquement de façon à éviter les incendies.Députés assermentés \u2014\u2014\u2014 (P.C) \u2014 Deux nouveaux députés fédéraux élus le 8 novembre dernier ont été assermentés hier par le greffier des Communes, M.Léon Raymond.Ce sont M, John B.Hamilton, député conservateur - progressiste de York-Ouest, à Toronto, et M.Claude Richardson, député libéral de Montréal-Saint-Georges.Le ministre des Transports, M.George Marler, est le seul député élu le B novembre dernier qui n'ait pas encore été assermenté, : : PREMIERE SEANCE DU VILLE Inhumation au c\u2018metière Mn.a ne .- * * D'EASTVIEW \u2014 Avant-hier solr avait lien & Eastview la première séance du Conseil de ville, La photo ci-dessus fat prise à tette occasion.De aauclis à droite, 1ère ras 5 CONSEIL DE Labelle.$ gée: MM.E.~T.Wilson, A.Gravelle, E.Spénard, L.Gladu, H.Hotte.Deuxième rangée: \u201cM.le maire Gordon Lavergn Robert, Léo Pagn hata HT a Dirait Dar Charoplain Marcil) RE Fou + nn e, MM.Marcel Vie Bélaire, Léopold elat iid A L\u2019OUVERTURE DU NUEL DE LA CONGRESS AN- CHAMBRE DE COMMERCE DE L'ONTARIO, hier matin, au Château Laurier, on voyait de gauche à droite, Son Exc.Mgr M.-J.Lemieux, O.P., archevêque d'Otta- ions ouvrières wa, qui a beni les congressistes, M.Philip Davis, président du comité de réception, Son Honneur le maire d'Ottawa, Mlle Charlotte Whitton, et M.W.Irwin Haskett, vice-président de l\u2019Ollawa Board of Trade.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Mareil) Il ne faut pas confondre liberié et libertinage Le président de la Chambre de Commerce du Canada, M.G.S.Thorvaldson, C.R, de Winnipeg, a mis le congrés on- tarien des Chambres en garde contre les forces puissantes qui voudraient tuer l\u2019entreprise privée et la remplacer par l\u2019Etat totalitaire et le communisme.Dans son déjeuner-causerie au Château Laurier, au 43e congrès annuel.Liberté ne doit pas être confondue avec libertinage ni avec la cupidité des individus et des classe.Le progrès de la science et de la technologie ne crée pas nécessairement le chô-' mage.Ni l'immigration.Notre économie peut vivre sans l\u2019intervention de l'Etat.Les profits ne seront jamais trop élevés.Les bénéfices de sécurité sociale ne constituent pas une formule magique.Le Canada dépense à un rythme annuel de deux milliards de dollars par année, presque la moitié du fardeau des taxes fédérales allant à la Défense nationale à cause de la menace communiste.Nous devons nous protéger contre les ennemis dans notre milieu, aussi bien que les ennemis de l\u2019étranger.M.Thorvaldson met.les Canadiens en garde contre l\u2019apathie, l'indifférence, l'ignorance, la paresse intellectuelle etle virus du marxisme.Le ministre de la Tchécoslovaquie accrédité à Ottawa M.Bedrich Hruska a présenté hier après-midi au gouverneur général ses lettres de créance à titre d'envoyé extraordinaire et de ministre plénipotentiaire de la Tchécoslovaquie au Canada.La cérémonie s\u2019est déroulée à l'Hôtel du gouvernement.Le sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Jules Léger, était présent à cette occasion auprès du gouverneur général.Le chef du Protocole, ME.D'Arcy McGreer, a présenté| le ministre au gouverneur général.M.Hruska était accompagné des membres de son personnel dont les noms suivent: M.Zde- nek Roskot, premier secrétaire; M.Josef Velek, attaché commercial; M.Jaroslav Skacil, attaché; M.Miloslav Krajhanzl, attaché.M.Hruska est né en 1910.Di- plomé de la faculté de philosophie de l'université Charles de Prague, il enseigna dans diverses écoles et cuilèges d'arts et métiers, devint plus tard principal d\u2019un collège d'arts et métiers, puis chef du ministère régional de l'Education et de la Cuiture.j En 1953, il entra au ministère des Affaires étrangères de Tchécoslovaquie et fut nommé chef de la section anglo-saxonne du Comité des relations culturelles avec les pays étrangers, poste qu'il occupait avant d'être envoyé au Canada.Octroi de $4,099 à l'hôpital S{-Vincent La Société \u201cThe Atkinson Charitable Foundation\u201d vient d'octroyer le montant de $4,000.- 25 à l\u2019hôpital Saint-Vincent d\u2019Ot- tna diva.Quatre autres hôpitaux de la province ont aussi bénéficié de ces octrois au montant total de $28,901.95.I! s\u2019agit de l'hôpital Hanover Memorial, $9,520.50; l'hôpital Saint-Joseph, de Sarnia, $7,892; l'hôpital Lord Dufferin, d'Orangeville, $4,078.20; e* l\u2019hôpital Durham Memorial, $3,314.LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) SX Pronostics BEAU et FROID MINIMUM (cette nuit) \u2026 3 sous zéro MAXIMUM (demain) 15 Ottawa et la région \u2014 Beau et froid aujourd\u2019hui te semadi.i Vents de l'ouest de 20 milles s'adoucissant cette nuit.Sommaire \u2018 pour samedi: beau et froid.à © à Dawson \u20148, \u20144; Victoria 39, 44; Edmonton 6, 27; Régina \u20144, ! 27; Winnipeg 3, 13; Port Arthur 18, 30; White River 18, 22; Kapus- kasing 7, 8, Sault-Sainte-Marie 19, 24; North Bay 1, 12; Sudbury 3, 15; Muskoka Airport 8, 24, Windsor 29, 38; London 24, 35; Toronto 24, 34; OTTAWA 2, 23; Montréal 13, 25; Québec 4, 22; Halifax 27, 34.4, { fd l\u2019immigration active l'emploi, selon la Chambre de commerce Au congrès annuel de Ja scolaire de l'Ontario à 1,200,000 ; Chambre de RT ee LE 558.tre souligne que { .-C.B., ministre provincial de la'25,000 nouveaux citoyens re- : { Planification et du déve- présentent unc augmentation de | loppement, a déclaré aujourd'hui, ! 4,000,000 de pains par année.{au Chateau Laurier, que les, Toute l\u2019industrie bénéficie de } | immigrants des Etats-Unis, du | immigration bien organisée.Une | Royaume-Uni et de l'Europe ont ville de l'importance d'Ottawa établi quelques 350 industries en | représente quelque 400 marchands | Ontario depuis 1949.Grace a cet , détaillants Jui vendent pour apport, des milliers de Canadiens .Sa- ont du travail.laires et traitements se chiffrent Loin de nuire à l'emploi, l'immi- | Par 21 millions de dollars.L'impôt | gration l'active.Des 1,160,000 Sur le ond s'élève à près de nouveaux Canadiens depuis la deux millions.guerre, pas moins de 700,000 ont | \\ élu domicile dans notre province.L'an dernier, quelque\u2018 21,246 J ROGER | nouveaux citoyens ont suivi les cours du soir dirigés par les com- Spécialisé dans à le réparage LAAN Sn rem ; missions scolaires.Il y avait ; 771 groupes du genre.; | Le gouvernement provincial a déboursé $59,500,000 en octrois aux écoles primaires.TM y a 800,000 écoliers par toute la pro- +.ane etes Ten ere vince.On affecte 25% millions ' de dollars aux nouvelles écoles.D'ORGUES ET 4 M.Warrender prévoit que les PIANOS 3 nouveaux Canadiens, qui ne ÿ craignent pas de garnir leurs TELEPHONE 9 SH 6-805 berceaux, porteront la population AVIS |; Au sujet de la vente de lofs de René Cléroux par le shérif Prenez avis que la vente de J lots par le shérif annoncée 2 dans le \u201cDroit\u201d du 23 et du 30 8 décembre 1954 et du 5 janvier : .Charbon : 1955, dans le cas des lots d'un \u201cVikingized\"\u201d certain René Cléroux ne concerne aucunement et n'a rien \u201cPius de 86 ans de service 7 impeccable en combustible\u201d a faire avec RENE CLE- ROUX, entrepreneur en plom- JOHN HENEY & SONT LIMITED ; a SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d\u2019exiger les 3LOCS DE CENDRE HAYLEY pour isoler votre maison.HARRY HAYLEY & SONS| If Chemin Hurdman Tél: 3-7769 ri berie et chauffage, 295, chemin McArthur, Eastview, mais 2 a voir avec une autre personne portant le méme nom.88, rue Metcalfe Tél: 2-9451 = > = me = LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5h.à 8h.Le samedi: 1h.à 4h.1 : \u2019 PETITES ANNONCES LIVRAISON DU JOURNAL / 1 8 3-4066 or 00 te M a ae - - peus wi .À > \u201c "]