Le droit, 27 janvier 1955, jeudi 27 janvier 1955

[" Demain: VENDREDI, 28 JANVIER 1955 28e jour de l'année Fête: SAINT PIERRE NOLASQUE, confesseur 43e année \u2014 No 20 | Les rou breux acc lever, 7.28 lever, 9.17 coucher, 4.39 coucher, 10.37 L'ONU sera saisie dema LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA in | | du conflit entre Chinois Le Conseil de sécurité se réunira NATIONS UNIES (P.C.) \u2014 Des informateurs ont révélé hier que lez Conseil de sécurité des Nations Unies se réunirait probablement la semaine prochaine pour envisager la question d\u2019un cessez-le-feu dans le détroit de Formose.Une requête à ce sujet sera peut-étre présentée vendredi.Cette procédure ne fera qu\u2019obéir aux règlements qui régissent le Conseil et qui veulent qu'on mentionne aux membres du Conseil l'inscription d\u2019une réunion à leur agenda au moins trois jours avant la tenue de la réunion, sauf en circonstances urgentes.La trêve a fail pendant un certain temps, l'objet de discussions privées entre les représentants des Etats-Unis, de la Gran- de-Bretagne et de la Nouvelle- Zélande.Des informateurs ont fait savoir qu\u2019on en était venu à un accord presque total\u2019 sur la procédure à suivre.Il est fort probable qu'on demande a I'O.N.U.d\u2019entrer en action aux termes de l\u2019article 34 de sa charte qui lui permet d'enquêter sur toute querelle apte à mettre en péril la paix et la sécurité internationales.Celte façon de procéder évi-! terait l'usage du veto par les Chinois nationalistes qui siègent au Conseil au nom de toule Ja Chine, du fait que les regle- ments de procédure \u2018interdisent le vote aux parties participant à la querelle.\u201cGuerre préventive\u201d vf | cache-oreilles Les personnes qui hantent ! les brises tièdes loutes impré- | gnées de parfums exotiques feraient mieux de prendre immédiatement l'avion pour le Mexique ou bien alors de s'enfermer chez elles en évitant même de mettre l\u2019oeil à la serrure .Très prévenant, en effet, le Bureau météorologique nous prévient que le mercure descendra a 15 DEGRES SOUS ZERO, la nuit prochaine et que le maximum prévu pour demain est encore et toujours ZERO! .Une nouvelle qui jette un froid ! , Bambin disparu a Hull depuis hier après-midi La disparition \u201cd'un garçonnet de six ans, survenue hier après- midi, a jeté l'érnoi dans la ville de Hull.Toutes les recherches visant à retrouver Guy Gauthier, six ans, enfant de M.et Mme René Gauthier, 92.rue Garneau, qu'on a vu pour la dernière fois vers 4 heures, hier après-midi, au parc Fontaine, Guy Gauthier sont restées vaines.La police ne rejette pas l'hypothèse d'un enlèvement.On sait qu'un individu, qu\u2019on n\u2019est pas sûr d\u2019avoir arrêté.terrorisait ! WASHINGTON (P.A.)\u2014Quel- les écoliers de Wrightville la se- ques sénateurs, peu nombreux maine dernière.mais bien déterminés, luttent aujourd\u2019hui pour restreindre la zone dans laquelle le président Fisenhower pourrait ordonner aux forces armées américaines | (Suite à la page 16 col.7) ms ons flies ee monn 131 mariages déclarés nuls CITE DU VATICAN (A.F.P) ; À la mère de Guy, trés alar- (Suite à la page 16 col.8) O Sortez vos | Escadres de chasseurs à Formose TAIPEH, Formose (P.A.) \u2014 De rapides \u201cSabre\u201d a réaction, ces avions de chasse qui ont fait leurs preuves en Corée, sont arrivés aujourd'hui à Formose, attestant davantage la détermination des Etats-Unis de défendre ce bastion des nationalistes chinois et les îles qui lui servent d'avant-postes contre toute invasion communiste.Deux officiers supérieurs de l'Aviation américaine sont arrivés en même temps que les avions à Formose.L'arme aéronavale de la Te Flotte, dont les navires et les avions, aux dires des communistes chinois, \u201cintensifient leurs manoeuvres\u201d au large de la côte orientale de Formose, est ainsi renforcée.lie en flammes TAIPEH.Formose (A F.P.) \u2014L'ile de Yi Kiang Shan tout entière, récemment occupée par les communistes, est en flammes, annonce un communiqué du quartier général des forces aériennes nationalistes qui ajoute que pour le sixième jour conséeutif, quatre vagues de bornbardiers \u2018\u201cB-25\u201d sont partis des bases de Formose pour aller bombarder l'ile défendue, selon Je tom- muniqué, par de terrifiants tirs de barrage de D.C.A.La Te Flotte PARIS (A.F.P.)\u2014\u201cLa septiê- me flotte américaine intensifie ses manoeuvres dans les eaux situées à Est de la côte chinoise\u201d.affirme l'agence \u201cChine Nouvelle.\u201d \u201cLe 23 janvier.poursuit l'agence, la plupart des navires de cette floite ancrés aux Philippines, à Hong-Kong et au Japon (Suite à la page 16 col.7) | Une rumeur voulant que des \u2018\u201cmusbers\u201d aient volé des chiens \u2014Deux cents quarante-cing de- ; dans la région dans le but de mandes d'annulation de mariage ont été portées devant le tribunal de la Rote, pendant l\u2019année 1954, communique-t-on officiellement.Cent trente et une sentences ont été affirmatives \u2014 elles ont reconnu la nullité du lien \u2014 et 114 négatives.Soixante-trois causes ont bénéficié de l'assistance gratuite et les frais assurés pour elles par le Saint-Siège se sont élevés à plus de 18 millions de Hres.compléter leur attelage en vue du | Derby international des 9 et 10 février prochains cireule actuellement à Ottawa.Dec source sérieuse, ou apprend qu'une dame assistant aux courses préparatoires à la piste Fair- mount, dimanche après-midi, se | serait soudain exclamée: \u201cArvé- jtez la course! .Appelez la police! .Je reconnais mon : chien.\u201d | L'agent de liaison du Derby, M.\u201cBill Newton, nous a déclaré, ce Sur la scène mondiale HULL, Angleterre (P.A)) \u2014 Quarante matelots britanniques, à bord de deux chalutiers, semblent avoir péri au large de l'Islande, durant la nuit dernière, victimes de la \u201cgelée noire\u201d.\u201cLa gelée noirc\u201d est le nom que donnent les marins à des nuages de brume glacée qui s\u2019élé- vent de la mer et enveloppent les vaisseaux d\u2019un véritable cocon de glace.A moins que les marins ne parviennent à décolier cette glace à coups de haches, le navire est exposé à chavirer.LE CAIRE (Reuter) \u2014 Les premiers ministres de l'Egypte.de la Jordanie, de la Syrie, du Liban et de l\u2019Arabie séoudite ont convenu de ne pas se joindre au pacte \u201cde défense projeté entre la Turquic et l\u2019Irak ni a aucune autre alliance étrangère.Un porte-parole arabe, en révé- Jant cetie décision hier soir, a dit que les premiers ministres ont aussi approuvé une proposition égyptienne pour l\u2019unification des armées arabes sous un seul commandement.PARIS (Reuter) \u2014 Les eaux gonflées de la Seine menaçaient hier soir la ville de Rouen, célèbre par sa cathédrale séculaire.La ville de Paris se rétablissait pendant ce temps des dégâts causés par l'inondation ex fin de semaine.Une équipe de 80 sapeurs a recu ordre de patrouiller les rives de la Scine sur une distance de six milles, aux environs de Rouen.en Normandie, afin de protéger les villages menacés.ORLÉANSVILLE (Algérie) (AF.P.) \u2014 Une nouvelle secousse tellurique a été ressentie hièr dans la région d'Orléansville, qui avait été durement éprouvée l'année dernière par des tremblements de terre.Cette secousse, assez forte, a duré sept secondes et a provoqué un début de panique.On ne signale pas de dégâts importants.HOBOKEN, NewVersey (P.A.) \u2014 Un incendie spectaculaire a ravagé ce matin un quai abandonné, d\u2019une longueur de 920 pieds.Les pompiers ont réussi à empêcher les.flammes de se propager à un édifice situé à proximité.Le qusi de deux étages s'est effondré dans la rivière Hudson.Des sapeurs de New-York ont prété main-forte aux pompiers de Hoboken.cb Chien volé pour être revendu à un \u201cmusher\u201d du derby de février matin.que la chose est \u201ctout a fait absurde\u201d.\u201cLa majorité de nos \u2018\u2018musners\u201d sont des éleveurs de chiens, a-t- il dit, et sont les propriétaires de chenils complets.Quelques-uns même possèdent prés «de 100 chiens qu\u2019ils peuvent utiliser pour la course.Pourquoi alors oseraient-ils en voler?\u201d M.Newton a souligné qu\u2019il a reçu plusieurs plaintes à ce sy- jet en ces derniers temps.\u201cCertains nous ont même signalé la disparition de chiens de garde, a-t-il dit.C'est de la vieille histoire, qui se répète annuellement à la veille du Derby, a-t-il.ajouté.\u201cD'ailleurs, précisa M.Newton, il serait absurde de penser qu\u2019on peut prendre ur chien dans ja rue, et, en quelques jours, lui donner assez d'entrainement pour la course des 9 et 10 février.Les chiens qui participent au Derby, a-t-il dit, sont habituellement en- trainés pendant pres de trois ans avant la course.\u201d Au moment ou nous metlons sous presse, un fait nouveau autant qu'inattendu est venu pto- jeter une lueur nouvelle sur cette affaire extraordinaire.En cffet, certains recoupements ont permis d'établir que le chien en question aurait été volé par une personne dont on ne conñnalt pas encore l'identité pour être revendu à un \u2018\u201cmusher\u201d, dont la bonne foi ne semble pas devoir être mise en dou- Le.Quand son ancienne propriétaire l'appéla, le chien répondit sans hésiter.Fait, qui préluda l\u2019incident.La police de Hull toutefois n'avait aucun commentaire à faire en marge de cet incident, L'inspecteur Maxime Lavigne nous a déclaré que si la police a été appelée à faire enquête dans l'affaire elle n\u2019avait encore pas fait de rapport à cet effet mes re Chez les rouliers QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 M.Georges Roy a été nommé hier directeur du Bureau des farifs de l'Association du ca- mivnnage de Québec dont le congrès annuel s\u2019est ouvert mercredi \u2018s\u2019est abattue sur toute la région Ation.Ce camion appartient à Ja OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 Oo Frank Ryan blessé Deux blessés, chemin de Prescoit Circulation difficile en banlieue \u2014 Frank Ryan blessé, chemin Baselin Arthur Meldrum blessés sur la route de Une tempête sans précédent aujourd\u2019hui, rendant impraticables toutes les routes de l'extérieur de la ville.Les automobilistes s'aventuraient dans ces chemins à leurs propres risques, car ils ne.pouvaient pas voir où ils allaient, tellement la rafale était brusque et continue.À plusieurs endroits, chemins de Prescott et de Richmond, chemin de Montréal, des embouteillages se sont produits lorsque les véhicules ne purent continuer leur Toute, à cause de la densité de la neige qu\u2019un vent violent pous- | sait au-dessus des chemins, ; Plusieurs accidents sont survenus dans la région.Deux hommes ont reçu des blessures dans une L'accident du M.Ryan, selon les autorités : de l'Hôpital municipal, souffre | de blessures à l\u2019estomac.Son\u2019 état n\u2019est pas grave.mais il a été admis à l'institution de l'a-, venue Carling par mesure de; précaution.On doit lui [aire su-: bir un examen de radiographie plus tard aujourd'hui.Apparemment, M.Ryan, qui est propriétaire de la ferme Kilrean.où on se spécialise dans l'élevage de bêtes de choix, venait de son domicile et se rendait au poste CFRA lorsque l'accident s\u2019est produit.Selon toute probabilité, il y avait un camion- en panne, che- \u2018min \u201cBaseline, ce qui coupait la moitié de la route à la circula- compagnie.J.R.Douglas Limited, ferblantiers, 262, rue Slater.Le camion, conduit par Keith Gervin, 30 ans, 463, avenue Riverdale, filait en sens inverse, Ce deuxième véhicule frappa le côté gauche avant de l'auto de M.Ryan, enfonçant tout ce côté.M.Ryan fut projeté l\u2019estomac contre la roue directrice; le volant fut brisé en deux.Les deux autres blessés.Keith Gervin et Robert Knox, 37 ans, 164, avenue Henderson, purent réintégrer leurs domiciles après avoir fait panser leurs blessures à l'Hôpital municipal.Gervin a reçu une coupure interne à une lèvre et Knox, une coupure au! poignet droit.| Deux blessés, che.Prescott Au moins deux personnes ont subi de douloureuses blessures à l'heure du midi, dans une collision aussi violente que spectaculaire survenue sur le chemin de Prescott.Cinq véhicules au | raient des dommages êle- vês.Les blessés sont M.Arthur Meldrum, 79 ans, 88, rue Daniel, à Arnprior, qui souffre de meur-' trissures nombreuses au visage et de choc nerveux, et M.Joseph Varin, 60 ans, rue Richer, a Hull, dont les blessures n\u2019ont ; pas encore été déterminées.Le | premier est a I'Hopita) munici- | pal,.alors que l'autre est a I'Ho- ! pital général.Bien peu de détails étaient disponibles à l'heure où nous mettions sous presse.Un ambulancier de la maison Guèvremont, qui a transporté M.Meldrum à l'hôpital, a cependant raconté que la coilision fut très violente.L'ambulance elle-même a failli venir en collision avec un autre véhicuie en se rendant sur les lieux de l\u2019accident, à cause de la poudrerie qui rendait la visibilité à peu près nulle.\u201cLe vent était si violent, a-l-il dit, que j'ai failli plusieurs fois prendre le fossé.\u201d On nous apprend aussi qu'un camion de la maison .Lambert, 243, rue Maisonneuve, à Hull, a subi des dommages considérables dans l'accident.Chemin de Chelsea Un autre homme a subi de douloureuses blessures au front vers 9 h, 10 ce matin, à la suite d'une collision entre un autobus subi Navire attaqué HONG-RONG (Reuter) - Le capitaine Leslie Church, du cargo britannique \u2018\u2019Eden- dale\u201d, affirme ici aujour- d\u2019hul que trois bombardiers de la Chine nationaliste ont \u201cdélibérément attaqué\u201d son navire, mercred! dernier, bien que le drapeau britannique et antres marques distinctives fussent en éviden- | ce, vey.\u201cel le détective Robert Smith.de \u2018Ja \u2014e , chemin Baseline e \u2014 Joseph Varin et Prescott collision à 5 véhicules, chemin de Prescott, sous le viaduc sis à 4 milles des limites d'Ottawa.Un homme a éte blessé dans une collision entre un autobus et une auto, chemin de Chelsea, ce matin.Un accident qui aurait pu avoir des conséquences graves s\u2019est produit vers 9h.30, chemin Baseline, près de l\u2019avenue Fisher.Trois hommes, dont M.Frank Ryan, proprié- taire-gérant du poste CFRA, beau-frère du maire Charlotte Whition, ont été blessés dans cette collision entre Vautomobile de M.Ryan el un camion de la cie J.D.Gervin & Sons, plombiers, 1227, rue Bank.che.Baseline Deux voitures de patrouille de la police qui se rendaient sur Le temps qu'il fera Demain: Clair MINIMUM (cette nuit) .\u2026 MAXIMUM (demain) EDITION FINALE 15 sous zéro rêre \u2014\u2014 Le numéro: 5 sous dues impraticables aujourd'hui les lieux de l'accident furent pris sur la neige et la glace pendant plusieurs minutes; les photographes et.journalistes du \u201cDroit\u201d qui se rendirent sur la scène quelques minutes apres l'accident aidèrent en poussant les autos de la police.L'accident causa Lout un embouteillage qui dura deux heures environ.Beaucoup de camions utilisent le chemin Baseline et ils formaient une file longue d\u2019un quart de mille sur un côté du chemin.Pour cireuler dans cette routé et.les autres.des) banlieue, le 1 vent s\u2019arréter de temps à autre pour laisser passer les rafales.Dans certains cas, ils doivent ouvrir une portiére pour voir quelques pieds à l'avant.On ne peul même pas: se guider par les bancs de neige en bordure de la route.La police croit que c'est une: des pires rafales à s'abattre sur \u2018 la région depuis nombre d'an-! nées.Toutes les routes qui ne sont pas bordées de maisons sont engouffrées sous les bourrasques.L'inspecteur Ernest Sabourin, les sergents-délectives Albert Leblanc et Bob Goodwin, le sergent Hudson, le caporal Gagné, les agents Clayton Bizras, Bob Da-, Mulloy, A.D.McConnell Sûreté municipale, se sont ; .teni r 38 pt X .AR Ep oh oH s aufomobilistes \u2018doi- |\u201d ge au-dessus des chemins.\u201cdiplomatique PARIS (A.F,P.) \u2014 Ma proposition d'une conférence entre l\u2019Est ré en substance M.sénatoriales des Affaires étrangè- réunies ce matin en commun.Le président du Conseil a indiqué qu\u2019une telle conférence de- ration diplomatique.mais qu'ils serait regrettable qu'elle puisse ! souffrir un délai.rendus sur les lieux pour faire enquête.st une automobile, chemin de Chelsea, pres du club Avalon.a d'abord refusé d'étre transporté a I'Hopital général, mais if s\u2019y est rendu par Ja suite pour examen.Le sergent Rene i M.Pierre Mendés-France, ac- La Nouvelle-Ecosse lauraif une centrale mue par un réacteur HALIFAX (PC) - Ta Commission canadienne de l'énergie \u2018atomique étudie actuellement, lide concert avec la Nova Scotia | Light and Power Company et la Commission provinciale de 1'¢- lectricité, la possibilité d'édifier De Cotret | UNE centrale électrique de 20- !de la Sûreté provinciale à Ayl- ; 000 kilowatts, mue par réacteur |mer, a fait l'enquête d'usage.| atomique, en Nouvelle-Ecosse.M.J.-L.-Gérald Morisset succede a feu M.J-L.Gérald Morisset, chef de la division des relations internationales de la Commission des transports aériens, vient d\u2019être nommé membre de la Commission pour remplir la vacance causée par la mort prématurée de M.J.-P.-Roméo Vachon.En annonçant la nouvelle, le ministre des Transports, l'hon.George Marler, a précisé que la nomination est pour un terme de 10 ans, à compter du 21 janvier.M.Morisset est entré à la Commission des transports aériens en 1946 lors de sa retraite de l'armée canadienne et a oceu- pé la position de secrétaire adjoint et puis de secrétaire et, depuis 1953, il est chef de la division des relations internationa- \u2018des.M.Morisset a élé associé au développement de la Commission presque depuis sa création et il a pu suivre étroitement la croissance des diverses formes des services.aériens, tant dans le domaine international que dans le domaine national.J.-1L-G.\u201cGérald\u201d Morisset est né en 1913, à Lorrainville, P.Q Il a reçu son éducation à Ville- Marie, à l'Université d'Ottawa où il à obtenu ses degrés de B.A, L.Ph, et MA, et à l'Université Laval où il a obtenu sa licence en droit en 1940.Il a été appelé au Barreau de la province de : j Québec la même année et à pra\u2018 tiqué à Rouyn.M.R.Vachon quatre ans dans l'armée au cours de Ja deuxième guerre mondiale.Il a été attaché au quartier général à Ottawa de juillet 1943 à juin 1946 à l\u2019exception de six mois, en 1944, passés au quartier militaire canadien à Londres, Angleterre.1] à pris sa retraite avec le grade de major.Du mois d'août 1950 au mois d'avril 1931, M.Moris- set a été secrétaire adjoint de la Commission royale des transports et en 1952-1953 il a suivi Jes cours du Collége national de la défense.) is pe i Ei | M.Morisset a servi pendant Pair) me ES M.GERALD MORISSET vat alana dyn oe oi bs cs .sy Rena \u2018 i J D ay I Les routes de la banlieue d'Ottawa ont été ren.violents qui projetaient un épais écran de nei- Ces conditions mospheriques sans precedent ont été cause de Une conférence Est s'impose \u2014 Mendès- France Le président du Conseil croit qu'elle dvrait se enir en mai \u2014 Une longue préparttiôn vait être précédée d\u2019une prépa-! par des vents | .| chemin al- de neige.plusieurs accidents.gnce de camions Baselive, hata le Dron wie Hl'accident, vu Écran Ci-dessus, on voi imanobilisés par et raches derrierr par Champlain Mare) -Quest c est nécessaire \u2018compagné de M.de Moustier, se- Affaires | et l'Ouest pour le mois de mai étrangères a été entendu ce ma-;.conserve toute sa valeur, a décla- tin, sur les accords de Paris, par, Mendeés- | les ; France, devant les commissions étrangères et de la Défense na- ; 'tionale du Conseil de la Républi- res el de la Défense nationale que, qui s'étaient réunies en com- {4 crétaire d'Etat aux commissions des mun à cette occasion, i Répondant à des questions, le président du Conseil a wut dla.1bord indiqué qu'en ce qui con- KR cerne la Sarre \u201cil n'est plus ques- ÿ tion d'interprétations\u201d.Nous ne discutons plus que de l'exécution ÿ de l'accord.Cette exécution ne rencontre, d'ailleurs.pas de dil- : ficulté majeure sur le plan politique.M, Mendés-France a confirme à ce propos que les récents entretiens de Baden Baden avec le chancelier Adenauer laissent la meilleure impression.Les trois députés continuent de boycotter le comité TORONTO (P.C.) \u2014 Trois députés de l'opposition, faisant par- We du comité d'enquête de la Législature ontarienne sur les ir- ivégularités en rapport avec les contrats de voirie.annoncent qu\u2019ils n\u2019assisteront pas à la séance d\u2019aujourd'hui.Il s'agit de M, Farquhar Oliver, chef de l\u2019Opposition liberale, de iM.Albert Wren, liberal de Ke- \u2018nora, et de M, W.J Gummett, C.C.F.de Cochrane.Ces trois députés ont demandé à interroger 11 personnes et la majorité conservatrice a décidé que ce serait là un cas de \u201cpersécution\u201d, parce que quelques-unes de ces personnes sont deja traduites devant les tribunaux en rapport avec les irrégularités sur lesquelles le co mité fait enquête.M.Oliver déclare que ses confrères el lui ne peuvent pas \u201cparticiper à une manocuvre qui \"vise à tenir le public dans l'ignorance\u201d.> Importants visiteurs à Oflawa au cours des deux prochains mois (PC) Trois chefs d'Etat et un ancien premier ministre de Belgique seront les invités du gouverneur général Vincent Massey dans les deux mois qui viennent.Le colonel Paul-Eugénr Magloire, président de \u2018Haïti, visitera Ottawa les 9 ct 10 février.Il se rendra ensuite à Montreal et Québec.M.Robert Menzies, premier ministre d'Australie, arrivera le 9 mars pour une visite de neuf jours.M.Paul-Henri Spaak, ancien premier ministre de Belgique, arrivera vers le 24 février.et le premier ministre d'Italie, M.Mario Scelba.vers le {is mars, Affaires .SEL 5 La doit A sl C'était encore un autre socialiste Pierre CHALOULT Par Poussés par quelque malin dé mon et peut-être aussi par la crainte qu'on les prenne trop au sérieux, les députés CCF.aux Communes ne ratent jamais l'avantage de parler ou d'écrire dans le sens de perdre un pet plus de votés d'une élection a l\u2019autre.Aussi, jurcant sans doute leur popularité trop grande on dehors de la Saskatchewan.ils semblent, cette année, s'être donné le mot, dés le début de la session fede rale en cours, pbur indiquer à la poignée d'électeurs de la province de Québec et des autres çen- tres français du pays qui onl vn.té pour eux.combien le parti UU.F.est, à sa façon.conscient des problèmes ethniques et nationaux envisagés sous leur angie le plus large.(\u2018est ainsi qu'il v a quelquer jours le député colombicn.Re.gier - un mennobite - parlait du Québce comme d'un abces, que M.Argue et bientôt M.Cold- weH, lui-même, emboiîtait le pas ; pour s'inscrire en faux contre \u2018toute égalité de traitement à l'e- gard de la province française, sur le plan des relations {fiscales fe- dérales-provinciales, et que maintenant M.Harold Winch (tel que dénoncé nier en Chambre\u201dpar ie député des Îles de la Madeleine \"M.Charles Cannon) se met de le partie en disant qu'il ne comprend pas tres bien pourquoi les \u2018représentants de cette minorité \u2018s'expriment cn français à la \u2018Chambre quand ils sont bilingues ;et pourraient tout aussi bien 5rx- | primer en anglais.i Or, bien qu'il ne soil assis qu'à la dernière rangée de sièges des députés de son parti, M.Winch jest.quand meme, un des as (si Yon peut dire) de ceite illustre congrégation du fait que c'est i beaucoup grace à lui si la CCF, | (Suite à 1a page 16, col.1) da ee eh bo ES | ; Î \u201ctre-Dame de ; #8 façonnée dans les plus récents modèles de In saison.\u201cBe vendait 51,250, MAINTENANT .\u2018 Cl MAINTENANT .Deux LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 \u2014\u2014\u2014 \u20ac Assoc SOCIATION D\u2019 EDUCATION saat ht time 1 - Les deux paroisses d\u2019Éastview ont contribué la somme de $1,427.64 G.Léveillé, Eug.Durocher, E.Poirier, A.Savard, Mlle H.Kehayer, L.Pilon, E.Trottier, A, Charron, Mme R Hcule, Mme M.Cadieux, Mile R.Hotte, Mme R.Robitaille, Mme Lafleur, N.Mme L.Leduc, A.Vaillancourt, A, Houle, A, Whis- Les paroisses Notre-Dame de Lourdes et Notre-Dame du Saint.\u2018Esprit d'Eustview sont encore à l'honneur cette année dans la campagne de souscriptions en faveur de l'oeuvre des bourses .scolaires de l'Association d'Education.Elles ont contribué la magnifique somme de S1,427.64 et nous sommes trés reconnaissants envers les paroissiens.Les directeurs remercient bien sincèrement le comité des associations paroissiales qui, avec la coopération des présiclents des organisations, a vu a la souscription.Its remercient également MM.les curés, M.Adolphe Mayer, président du comité paroissial, ainsi que tous les solliciteurs.Nous désirons souligner brièvement aussi que la paroisse No- Lourdes, par les organisations paroissiales, a remis à l'Association un chèque de $300.représentant un prêt d'honneur pour les études à l'Ecole Normale.LA CONTRIBUTION DE NOS ECOLIERS: 8215.00 F117.99: Feole Durharme Fonte Secondaire o Eastview Ecole Montfort Feole Notre-Dame Erole des Carrières PAROISSE NOTRE-DAME DE LOURDES ($771.10) Ja société SaintJean-Buptiste Notre-Dame de Lourdes d'Enstview, Capital Lumber, 0.003 D.(irandmaitre Itée, RD.Chénier.i) La Caisse Populaire Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Aurèle Houle, le Club Richelieu, Green Valley Lumber, Imprimerie Renaud, Durocher Enr.Rév, Père M.Cadicux, F.X.Leduc, les Fil- lea de la Sngesse, Cimetière Notre-Dame, Emile Spooner, Construction Heaudry, René D'Aoust, Wm.D\u2019Aoust.$ 580: A.Goulet, Georges Côté, Pharmacie Garneau, Salomon Gratton, fasten Beauchéne, Pharmacie Morissette, J.A.Corbeil, Emile Dubois, Mme © Verhelst, Léo Perrier, Cercle Lucordaite Notre-Dame de Lourdes, Fernend Cote, Qseny Perrice, fes Frères du Soerd-Cosny, 6.S-4ineh, Henri Plouffe les ives Blanes d'Afrique, R.Vandenbusache, JM.Poe juin, Dr 1 Dutonr, Hené Arvisais, 8 85H: KF.Hennud, 8 HA; Mme E.CGariépy, J.A.§ 2.96: Fmmanuel Keny, EF.dina, R.D'Aeust, R.lieu, l.éon porte, L.Simard, Berthelette, 1.lloule, Yvon Laporte, M.Deajar- Lacasse, (rérard Métivier, J-[, Racine, W, Beau.Grandmaitre, Mme L.Laporte, MR.Bélanger, Mlle G.La- Gledu, Léo Dubuec, J.-J, Pelletier, Léo Cantin, René Boyle, M.Leger, Eugène Léveillé, N.Houle, Léopold Dalinire, L.Lamy, H.B, Cronch, Léo Perrier, G.M, Bélanger, Mme C.Gay, Georges Cyr, Osenr Forgnes.Léon Desjardins, A.Léveillé, Rolland Motel.Victor - Pnré, Francis lafond, Laurier Léveillé, Eugène Champagne, M.Dam- rhouse, France Larocque, A.Lavoie, FE.A.Ladouceur, E.Lavigne, D.Lafontaine, Mme Napoléon Lamoureux.$ 1,50: Réginald Morin.6:-1.00; A.Marion, A.Fairfield, Denise Schryer, F.Mantha, Jos.Joanisse, Jos.Koy, Jos, l'antalone, F.Dallaire, G.Sincennes, C.Coulombe, Edgar Vian, C.Meubier, Mme Léon Trudel, M, Marion, PB.Roberge, Téo Poirier, R.Chénier, 8.Gauthier, W.Deguire, H.Raizenne, A.Côté, Léopold Demers, Léo Saint-Jacques, 1.Lanteil, Mme Kacette, Ancré Cyr.R.Tremblay, Alban Legault, A.legault, A.Spénard, R.Dubois, 1, Charlesbois, J.T.0.Rourke, R.Malboeuf, 1.Glandon, R.Samson, Mme P.Despins, P.Ouellette, L.J.Larocque, Mme A.Schryer, Paul Câté, M.Sarault, Mme (.Caron, Guy Carridre, Mme C.Bellemare, Mme J.Desrosiers, J.P.Legault, J.Carle, Mme J, Desrosiers, V.Labelle, I.Bourdeau, M.Carrière, E.Seint-Amour, E.Jubinville, René Pitre, A.Beudrean, W.Richard, Mme A.Pharand, G.Lurette, R.layer, F.Champoux, R.Auger, TL.Sauvé, O.Ladouceur, JM.Des- Roches, Mme J.Lafleur.I.Lafontaine, Mme A.E.Allen, JG.Titt- ley, A.Thivierge, Ji, Emond, T.Fthier, M.R.Chrétien, M.Ubald Fex.Mme A.Benoit, M.Aubry, M.Gosselin, R.Chénier, J.M.Ville neuve, F.Lalonde, F, Guérin, G.Defagné, J.Proulx, A.Boucher, A.Laframboise, W.R.Charlebois, (.Demers, J.A.Perrey, Mme Gor- - don, Jos.Léger, Léo Côté, H.Boyer, A.Cyr, J.G.Lalonde, C.Vi.nette, Mme D.Nault, Roméo Avon, Claude Aubry, P.Leduc, J.Ga- reau, 1.\u2018Tessier, G.Del.adurantaye, I.Deslauriers, I.DeVarennes, Mme RB.Bélanger, F.Desjardins, E.Marineav.R.Parent\" nv, H., Fré& dérick, Mme Cusson, Mlle J.Lafontaine, C, Lebrun, A.Ménard, Mlle Irène Grandmaitre, Mme D.Côté, C.A.Raizenne, J.T.wegault, L, Gauthier, MW.Parent, J.L.Bourbean, R.Pnquette, L.R.Charbon- neau, F.Galipau, H.G.Valiquette, Gilles Barrette, J.O.Séguin, Tref- flé Fournier.Mates] Bériault, F.Srint-Jacqu«s, C.Dwyer.I, Cho.lette, QO, Lalonde, J.L.Léger, M, Gratton, Clovis Côté, René Tremblay, Mme H.Lebron, N, Lemay, Armand Lapointe, L.P.Prévost, J.P.Saint-Louis, R, Dallaire, GG.Séguin, P.Lepage, P.D'Amour, Ephré me Laporte, Mile J.Houde, IL.Pitre, M, Cuillerier.E.Giroux, E.Carisse, P.Cyr, L.Frédérick, Mme FE, Saint-Denis, Mlle G.Lafontaine, L.Henry, M.Potvin, H.Bazinet, (A.Emond, Mile Hélène Hurtubisr, Mme Eug, Delorme, Mme G.Maud, Mme G.Laflamme, Roméo Houle, A.Aubin, Z.Lemieux, Conrad Gervais, Rosario Bédard, JM.Hébert, S.Larabie, Lionel Martin, A.Croiseticr, Mme Paquette, R.Bédard, A.Bouchard, P.Bélanger, Y.Carrière, J.E.Sarrault, R.Tremblay, Mme Ducharme, Lapointe, R.Sauvé, Léo Dupont, J.Mailhot, Mme O.Cardinal, I.Bourcier, J.P.Desjardins, J.C.Gouin, Marcel Lanoue, D.Roy, Victor Bélair, Mme Sincennes, H.Desjardins, _\u2014 \u2014\u2014 i.Hubert, E.Parker, A.C.Farant, R.siére, L.Legault, sel, G.Perrier, 4.Laplante, Kennedy, Henri Guertin, L.Lafleur, W.Robert, Mme L.Mme Bissonnette, Mme R.Pitre, U.Pllon, L.F.Marchund, M.Thisdale, F.naud, Mme H.Lalande, Mlle Semseriptions de $ 26.00: D, Allen, 8 10,00: Dr PL, Brunet, et G.Laverg $ 600: Mlle Patricia Freed.8 6500: P Cnarribre, A, Thibault, La $ 3.00: J,M.Foisy.3 2.00: Hector Laviolette, René Rose, tanger, Adolphe Mayer, neau, FE.Dorval, Paul Gosselin $ 1.R.Drolet et J.B.DeVarennes.8 1.00: D.MeDermoth, Louis Alberti, B.Mme J, Brisebals, moins de $1.00, PAROISSE NOTRE-DAME DU ST-ESPRIT D'EASTVIEW ($236.60) Ovila Deschamps, Payette, Osjas Goneau, Hervé Goneau, L.Gémus, A.Richer, Le R.P.À.Guay à des journées Beauchamp, J.\u2018d'études à Chicago Tessier, L.Roy, | Potvin, J.Bus- ve M.Lamarre, D.terolamt, G.Roy, H.J.Ménard, Mlle Jalbert, L.Valiquette, R.Séguin, Mlle C.Daliaire, Re (irandmuître, C.Major, H.Ranger, H.Laporte, R.NMupulte, L.Lapointe, F.Roy.Guay, G, Sabourin, GG.Re Guay, O.M.L, tre catholique de Boyle, Levaque, L.A.Leury.; nadienne, présentera ront ne.Chicago, les 19 et 20 février Fédération des Dumes C.-l'rançaises.Mme R.Rissonette, W.Gagnon, Bé Conrad Ménard, G, Cousi- , L, Lavergne, René Ouellette, P.Trottier.laïques rendront part.R.Cousineau, H.ques y p P Le R.P.Guay fora Léo Groulx, Elzéar Guertin, (C.C.CY \u2014 Le R.Père André directeur du Cen- l\u2019Université d'Ottawa et chef du secrétariat de la Conférence religieuse ca- un travail à des journées d\u2019études qui au- lieu à l'Hôtel Brevoot, a Ces journées d'études porteront sur l'apostolat et les Instituts séculiers; des prêtres et des un ex- ! Beaulne, Gi.Champagne, L.lafortune, O.Vézina, N.Tessier, R.Joli- h 103 re i t coeur.E.Suint-Onge, J.E.Emond, P.Faucher, hn Major, Bly Thi posé des principes juridiques qui beault, Mme A.Laroche, Mlle S.Cnsault, R.DeBellefeuille, J.E.ren, \u2019 - in.JE, Pariseau, WD.Childs, Noé Desjardins, M.Dumouchel, V.Roy, BOWVernent l'apostolat laïque, ain A.Dubesu, D.Lavictoire A, Madore, H.Séguin, D.Dupel, Lionel) si que des étapes que doivent Major, J.Desjardins, Mme T.Gravelle, H, Roy, L.Lépine, R.Goneau, .; ; ; ; | 1.P, Beauchamp, Charles Renaud, Aimé Carisse, J.Y.Séguin, Mme franchir les Instituts séculiers D.E.Claude, E.Auger, E, Houle, G.Marcoux, Guy Caron, L.es- i 1 itd caries, J.P.Casault, L.Barbe, A.Beaudoin, Mme M.Trude, w La.pour en arriver a la Sabie ct roche, M, Séguin, G.Nadeau, R.Leblond, E.Saint-Jean, F.Lavic- à ]; connaissance officielle de \u2018 toire, E.Leduc, Mile Dufour, V.Lecompte, G.Malouin, I.Jolicoeur, à la re a Mme S.Matte, ;.Demers, B.DeLaSalle, M.PDP.Champagne, F.Sabourin, teau, Mlle FE.Charlebois, L.Phrrand, Mma F.Leblane.; mard, 1.hianc, Hector Malouin, $ 35.60: Sourcriptions de moins de $1.Mesdames Albert Poucher, Hervé eeur, T'iomas Liard et Hector Malouin ; MM.Marcel Beaudry, Adélard Ladouceur, Adolphe René Tremblay, Mme A, Gravêlle, I.Bonneville, R.Lalonde, V.Drouin, A.Nornndin, \u2018ton AC at, RE Si | Lafontaine, A, Charron, R.Albert Charron, Lies présidents des associations paroissinles sont les suivants: Ovila Deschamps, Mayer, Jean-Louis I'Eglise.Leéblong, P.FLedue, J.Alberti, E.Dion, Mme Trés jee se re we Major, G.L.Vézina, Claude Pitre, Dumouchel, FE.Bélanger, Lu Filion, J.Le-' Leclair.Hurtubise, G.M.Marcil, L 00, Bover, Albert Charron.Adélard Ladou- : Mllas Deschamps et Irène Grandmaître, Noé Desjardins, Gérard (Grandmaitre, Pelletier, Emmanuel Reny et Pour un soulagement rapide, donnez des Tablettes Children\u2019s wn-\u2014pour enfants de 3 4 15 ans.Elles aident Harkness demande es explications Le colonel D.S.Harkness, député conservateur-progressiste de Calgary-Nord.demande quelles sont les dispositions que prend M.Edmond Cloutier, Imprimeur de la Reine, en vue d'informer les imprimeurs des demandes de soumissions pour des travaux d'impression.\u201cAu cours des six derniers mois, demande M.Harkness, combien de soumissions a-t-on transmises aux imprimeurs a) de la province d\u2019Ontario, b) de la province de Québec, c) des provinces Maritimes, d) des quatre provinces de l'Ouest?\u201d Le même député demande des précisions sur la demande de l'Associated Airways Limited pour un permis en vue d\u2019exploiter un service de transport de SE.- \u2014 À diminuer rapidement LS A, - l\u2019acidité de l'estomac, NÉS = nettoient les intestins = d\u2019une manière douce\u2014 _ marchandises à horaire fixe de- i u'à certains puis Edmonton jusq et cependant efficace.ee \u2014 a ma - =).endroits des Territoires du NOrd- faciles à avaler, Faites 7 = Quest et du Yukon.par les fabricants des \u201d _ ++ ablettes Baby's Own-\u2014 votre assurance que c\u2019est un produit sûr.Aéfctez-en au- jourd\u2019hui chez votre pharmacien! C'est facile, c\u2019est profita- ble de placer une annonce ° , classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.TABLETS Pour les Dérangements \u2018d'Estomac des Enfants SECRETAIRE DEMANDE Un bureau d'administration et de rédaction d'un hebdomadaire régional demande une personne d'expérience, de préférence de sexe féminin, sérieuse, aimant l'ordre, la propreté et le travail.Capable de rédiger des textes, habile dans classement, compétente en comptabilité et en tenue de livres, rapide et juste en sténographie et dactylographie bilingues, de voix agréable et sympathique au téléphone et au bureau et pouvant de temps à autre remplacer le patron avec satisfaction et honnêteté.Excellentes conditions de travail et rénumération établie selon la compétence et l\u2019expérience.Ecrire sa demande en français et en anglais, mentionnant age, emploi et salaire actue! et expérience a: GERANT DU PERSONNEL, 639, 8e Avenue, Québec.De magnifiques JURRUAED de notre magnifique VENTE Juste au moment où les fourrures vous sont les plus nécessaires.Caplan, à les offre ! Par tout le magasin vous trouverez des douzaines et des douzaines d'aubaines en fourrure les jaquettes et les manteaux pleine longueur \u2014 ET à des prix qui vous ébahiront ! \u2014 les étoles, sa vente de janvier vous LOUTRE CANADIENNE SEAL \u201cÉa fourrure semptueu- Voici la douce et.somptueuse fourrure du phoque d'Alaska pour rehausser votre beauté.Se vendait $1,050, Teint (procédé Fouke) D'ALASKA La p #895 dans les plus fascinants lus fascinante fourrure de nm .9 Se ven MAINTENANT modèles.CASTOR CANADIEN dait $350, \u201c JAQUETTE PEAUX ALLONGEES DE / VISON CHINOIS JAQU Vole] quelque chuse de pratique tout en aynnt \"Le plus.beau, le plus * somptueux \u2014 une ja- guetta que Vous dèvez ls xomptuosité \u2014 ane _ édfinitivement voir, foutre toujours ap: + ny; id rn $750.Se vendait $795.NTENAN MAINTENANT sr MAINTENANT omnes FU GOLIATH RUSSE ETTE DE Vous ves f *393 imaginez-vous ! Le manteau de vos rê- Be vendait 8350.MAINTENANT .MOUTON DE PERSE GRIS NATUREL M.CAPLAN Furs , Nous avons des termes budgétaires * spécialement pour vous, un genre de paiement tout à fait conçu pour vous sera arrangé pour vous.L 195%, RUE SPARKS IMITED 2-1596 a SPECIAL ! SAUMON SOVEREIGN SOCKEYE Rouge de fantaisie.\u2014Boite de 744 oz.36¢ 29< SPECIAL ! POIS AYLMER 4 et 5 ou non classés.btes de 15 oz.fl.SPECIAL ! PECHES AYLMER, De choix.MOITIES Bte de 20 oz.fl.MARTIN Bte de 48 oz.fl.2e 24¢ 31e SPECIAL ! JUS DE POMMES SPECIAL ! BLE-D'INDE bites V.P.Grain entier, Aylmer.14 oz.fl SPECIAL! FEVES À BEURRE yes 3c dorées Green Giant, 15 oz.fl.coupe de fantaisie.SPECIAL ! oT 0 \u2019 , Carottes effilochées vies ce D fc De choix, Aylmer.15 oz.fl.SPECIAL ! CERISES ROUGES btes de 37c dénoyautées Good Taste 15 oz.flou Cudney de choix.btes de Sauce aux pommes de fantaisie Stokely J bles de 33¢ bte de 21e 15 oz.fi.Betleraves cubées de choix Aylmer 2,2 \u201c 23\u20ac Feves à beurre Lynn Valley [our ice 2 bees de 3{¢ Choucroute de fantaisie Libby 255% 316 Pruneaux Lombard Good Taste fc, 2 bts 4 25¢ Jus de legumes Aylmer 2 0 29% Spaghetti Libby dev, soe, ow romase et ) bes 2 21¢ btes de Pois de fantaisie Banquet , 22.2, 52° de 356 Framboises de choix Cudney \"==, be de 314 SPECIAL! Shortening Fluffo LL de 1 ip, 206 Ketchup Heinz Po ee 21¢ Fruits et légumes frais des jardins Savoureuses, faciles à peler \u2014 Remplies de jus ORANGES TEMPLE \"Do .396 MCINTOSH ROUGE renier ac 6 pintes 756 Qualité de fantaisie d'Ontario.Douz.354 ORANGES DE FLORIDE Peau mince \u2014 Sucrées et juteuses \u2014 Grosseur 216.APPETISSANTES IGNAMES 2 ™ 29¢ Nutritives et délicieuses.Essayez-les cuites ou confites PIEDS DE CELERI PASCAL 2/23¢ 2.39¢ Flocons Maple Leaf orme ~~ pa 13\u20ac 2 pains de savon de beauté Maple Leaf à l\u2019intérieur de chaque pat.Poudre d'ammoniaque Star 2, ¢ Javex eau de javelle bout.de 15¢ mouchoir ou Tissus faciaux Kleenex joichor o bout.de 15g concentrée 16 9z.fl.32 oz fi.Tide gros pa 39\u20ac Savon Ivory P47 ™ 11¢ Savon de foilefle Camay 270s 19¢ Savon de beauté Palmolive ~~ rains 19¢ Super Suds % 39¢ Vel va 396 Savon de loileffe Lifebuoy 2 pains for.de bain 29ç Café Pride of Arabia Fraichement moulu de Loblaw Sac de 1 07 1 1b.Roulés Weiners Daintimaid nt 20¢ Se\u2014 Réglisse Basself Tous genres.Anglaise, importée, Sac cello 49 ¢ 1 1b.mac Biscuits aux fruits Pat de 24 biscuits 29¢ RE \u2014 Pain daté fous les jours Marque cottage de Lohlaw, Tranché ou non tranché.Miche de 1 5¢ 24 oz.Blanc, brun, blé craquelé.vireo srr Seee\u2014 GRATIS ! 1 paquet de Glacage instantané à l'érable de Hansen avec l'achat d'un paquet de Mélange à gâteau blanc Monarch 33¢ Les deux pour de février en vente | Everywoman\u2019s Magazine Liberty Magazine pe 10¢ Canadian Home Journal Chacun 20¢ DR Aubaine T.V, de la semaine Instant Mil-ko Numéros maintenant Chacun .\u2026 Chacun Lait écrémé an poudre.Li 33¢ me Voyez et jouixaez du Spectacle de TV de Guy Lombardo et ses \u201cRoyal Canadians\u201d, tous les mercredis soirs à 11h.30, au poste CBOT.DE QUALITE DE LOBLAW Epargnez sur les viandes ROTIS EPAULES, MAIGRES sri: ROTIS soc, MAIGRES Spécial! ® COUPES DE PORC FRAIS eo Spécial! Rôtis de longe de porc Bout de Bout de Coupe de côtes.Moy.longe.Moy, centre ou 314 Ibs, Lb.4 C 3'z Ibs.Lb, 51 cotelettes.C wn.39¢ 45¢ COTELETTES DOS ones, harnus.i\" 65¢ LONGES TENDRES DE PORC ox.\u2026 87\u20ac FRANCFU RTS Spécial! Premium de choix de Swift.Pat pelle 35¢ Voyez notre assortiment du meilleur poissen congelé.BATONNETS DE POISSON CUIT XX 45¢ Filefs de morue °c 31¢ Filets desole PT 5° 536 as, i 5 J LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED \u2014 PRIX EN VIGUEUR LES 27, 28, 29 JANVIER.peer «as frm see SA 3 PL'avenu eu! à cous œui luttent\u201d Journal totalement dévoué aux untérêts de l'Eglise of de lo Fotrie et indépendomt en politique \\ Le Uroit Fondé le 2) mare 1913 Le Oreit est publié be le Syndicat d'Uvrtes Sociales Limitéé, 368.nm Dolreneis, Ottowa SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE PRANCE-PRESSE Seule, la Presse (onadienns est outorisée Ô té umes TARIF DES ABUNNEMENS ls dépêches os Dron attribuess 6 lo Presse Canadienne, PAR LA POSIE 6 mois 3 mon 18358 Assoc ® 8 \u2018Agence Reuter QIN! que bani les Dfarmations Soci loa Groits de reproduction oes Qe ta owe 3% > 21 \u201ca r + tn Fe res Sans En pug ono sw 10 15 Ministère ces Postes Ottows LA SEMAINE \u2014 030 Membre de l'Audit Bureow 6% Circulotions at de l'Association des Editeurs de Quotidiens Canadiens.Der BE at) JEUDI, 27 JANVIER 1955 sa Majesté, le Il y avait sans doute lieu de s\u2019attendre à ce que le premier ministre de la province de Québec ne soit pas délirant d'enthousiasme à la suite de la lettre du 14 janvier que le premier ministre du Canada lui a fait remettre, en mains propres, par un ministre, et où le Gouvernement d'Ottawa signifiait à celui de Québec la décision prise dans le sens des relations fiscales entre le fédéral et les provinces.Rien n'empêche toutefois que le seul fait de la réponse de M.Duples- sis à cette lettre de M.Saint-Laurent, laquelle aurait fort bien pu être une fin de conversation, constitue déjà.et pour la première fois, un certain élément officiel d\u2019entente.Or il est archi-normal que M.Du- plessis déclare que, depuis 1947, le Gouvernement de Québec n'a pas \u201cprélevé d'impôt sur le revenu personnel dans la province, ce dont Ottawa à largement bénéficié\u201d; que \u201cla province, dans l'exercice d'un droit que lui reconnait le fédéral, à pris une décision qui nous semble équitable et appropriée; qu\u2019il \u201cest juste que la province de Québec puisse au moins bénéficier de revenus équivalant au montant offert par le fédéral en échange des droits de taxation que Québec veut sauvegarder.\u201d Mais il est, par ailleurs, heureux st de fort bon augure que M.Duples- sis ajoute: que le Gouvernement de Québec apprécie \u201cles allègements et améliorations\u201d que meirilonne la réponse de M.Saint-Laurent; que le Gouvernement de Québec na pas prélevé d'impot depuis 1947 \u201cdans un but évident de coopération avec les autorités fédérales\u201d; qu\u2019à titre du désir du Gouvernement de Québec \u2018\u201cd\u2019en arriver à une entente juste et constitutionnelle\u201d, on amendera le préambule de la loi provinciale de l'impôt sur le revenu où il est question de droit prioritaire de l\u2019un plutôt que de l'autre; que le Gouvernement de Québec se \u201cfera un plaisir\u201d d'assister à une conférence intergouvernementale canadienne, à Ottawa.Aussi, plutôt de voir ce qui divise encore les deux parties, constatons plutôt, et pour la première fois de façon officielle et écrite, ce qui les rapproche, ce qui comble le fossé creusé par les déclarations provocantes et publiques que l\u2019on sait.Loin donc de poser la question, contribuable! comme le font certains partisans désireux de savoir qui a gagné du fédéral ou du provincial, il est beaucoup plus exact de se rendre compte que, grâce à MM.Saint-Laurent et Du- plessis (élus pour une large part, dans le Québec, par les mêmes électeurs) le contact a été repris, une solution (temporaire, sans doute, mais existante quand même) adoptée, alors que les uns et lès autres se rencontreront bientôt autour d\u2019une table pour établir une formule permanente et définitive, cette fois qui rendrait justice à tout le monde sans créer d'amertume chez aucun.C\u2019est ainsi qu\u2019il faudra nécessairement, et le plus tôt * possible, que Québec vienne à toucher un montant au moins égal à celui qu'on lui aurait accordé sous le régime des octrois, car 1l ne s'agit pas là d'une concession que les libéraux feralent à l\u2019Union nationale, mais bien d'un acte de justice à l'égard d'une province.Pour ce qui est de la manière dont le Gouvernement de Québec entend percevoir cet argent (de droite à gauche ou de haut en bas), le dépenser, l\u2019octroyer, le faire servir d'une façon quelconque, ceci n\u2019a rien à voir avec le problème actuel puisqu'il s'agit là d'une relation provinciale entre un Gouvernement et les électeurs- contribuables qui l\u2019élisent.Pour ce qui est de la réaction de l'extérieur, tant que Québec n\u2019aura pas reçu toute sa juste part du fédéral, il n'appartient pas aux politiciens d\u2019ailleurs de décider de la façon dont l\u2019impôt provincial sera perçu ou dépensé.Et les députés de l'Ouest, ou d'ailleurs, n\u2019ont pas plus à s'émouvoir si 400,000 petits contribuables québécois profitent d'une exemption de dix pour cent, à même la part du provincial, qu\u2019ils ne s'émeuvent parce que ces mêmes contribuables paient une taxe de vente provinciale qui n'existe pas partout ailleurs au pays.Cela regarde M.Duplessis, ses ministres et ses députés, M.Lapalme et ses députés, les électeurs et contribuables de la province mise en cause, mais certainement pas M.Coldwell, ni le Gouvernement, ni les ministres, ni les députés, ni les contribuables de la Saskatchewan.Pierre CHALOULT L'école \u201cexplicitement chrétienne\u201d L'expression qui vient dire le seul vrai caractère de l\u2019école chrétienne est de S.S.Pie XII.On admettra que ie Pape, docteur universel constamment assisté par l\u2019Esprit-Saint, sait choisir entre les mots qui rendent le son parfait de sa pensée.Le Saint-Père ne parle toujours de l'école chrétienne idéale que comme d'une école explicitement chrétienne, au dehors comme au dedans, tant il tient à signifier que c'est toute l'école, tous les enseignants, toutes les heures; et toutes les matières qui | do ge s'être reconnu coupable Avertissement de d'avoir quitté les lieux d'un ac- yo cident dans lequel il était impli- | B a Finsp.Bruneau M.Goderre a été accusé à la | .{ suité d'une collision entre plu-! i | sieurs voitures, survenue le 23 aux averniers | janvier dernier.L'accident avait |.: fait des dommages évalués à L'inspecteur Lucien Bruneau, ! près de $100.\u2018de la Sûreté provinciale, section Le juge Jacques Boucher.de- de la Commission des Liqueurs, {vant qui il comparaissait, en à AVerti les taverniers qu'ils se- SB 4 Cour de Hull, cet avani-midi, a l'aient tenus responsables de tout NM.I-A.PATI | en outre ordonné la confiscation échange de chèque de salariés i ! du permis de Goderre, pour une QUI s'opérerait dans leur établis- | dette, de Maniwaki.1] avait 48 période de trois mois.sement.\u201cPeu importe que ce soit ans.Né à Maniwaki, le défunt! Une jeune de Buckingham a!le propriétaire lui-même ou un avait épousé, en première noces, aussi comparu en Cour de Hull, de ses employés, l'échange des \u2018feu Edna Snoady.i cet avant-midi, sous l'accusation chéques des salariés est stricte M.Patry était propriétaire | d'Avoir cause du désordre en lan- établissements, et l'amende mi- + ; gant de la vaisselle par terre, en |\u201c: \" op d'un important magasin de gros.| Courant son père avec un balai NIiMUm est de 5500\", a dit l'ins- 11 a rempli la fonetion de maire et en lan -ant des souliers\u2019 à sa Pecteur.;de son village durant un mandat, mère Tr juge Jac ues Bou- L'inspecteur Brunea ua décla- I! laisse, outre son épouse.sa cher, qui a entendu la tare de ré qu'il avait recu plusieurs plain.mere, Mme Albertine Palry, son l'acte M accusation a décidé de tes relatives à des manquements fils Albert, son frère Henri, tous.renvoyer l'affaire teraperaires à cette loi, et qu\u2019il avertissait les de Maniwaki, el sa soeur.Mme.ment en attendant que la plain- taverniers une fois pour \u201coules.Roger Morel.d'Ottawa.te soit formulée d'une façon plus 0 La dépouille repose aux salons Precise., \u2014\u2014 - * I McConnery, a Maniwaki.Le ser Une lemme de Hull, souffrant : M.Lionel Emond {vice aura lieu en l\u2019église de la ! d un veil au beurre noir, et de , .parvisse de I'Assomption, samedi Multiples lesions a 1a figure, a \u2018élu marguillier \u2018le 29 janvier.L'inhumation se fe- ace sn oA ou oa | Len AE Co isé ces blessures au cours , .\u2018ra au cimetière paroissial.\u2018bagarre, Le couple étail en Cour | M.Lionel Emond, directeur de! me es meme zmmezm e Hull, ce matin, Le mari a de- ;unérailles fo Rie\u201d échevin de imé C ; : mandé une remisc en attendant FUN, à ete clu dernierement mar- | 1 ; \" ve sA- : ; ; , illhier .arate i i |MM.Aimé Guertin, Eugène La | qu'il se soit trouvé un avocat.I | guillies de la paroisse Saint-Jo-; + \u2014_\u2014_ | voie et Donat Caron.| avait, lui aussi, le visage quelque | Seph de Hull.M.Jules Grégoire | C'est une des dernieres cau- peu lacéré.\u2018était marguillier sortant de char- ses d'expropriation qui restent | Le mari, qui est en liberté pro- Be.devant la Cour de l'Echiquier | visoire sous cautionnement, a pour des propriétés cxpropriées i été averli par la Cour qu'il ver- plaignante a laissé entendre que dans ce district.On se souvien.rait se terminer sa liberté provi-|l'accusé avait proféré des mena- ldra que la cause la plus impor- soire et qu'il perdrait son cau-|ces à l'égard de sa cliente et il | tante a été celle de l\u2019école Re- tionnement s'il s\u2019avisait de tou-|a demandé à la Cour d\u2019avertir ! boul.cher à sa femme.L'avocat de la l'accusé d'être sur ses gardes.M.À.Laflèche, marchand de Hull, est décédé hier Un marchand avantageusement connu de Hull, M.Albert Laflèche, 20, rue Champlain, est décédé à sa résidence, le mercredi 20 janvier dernier, après une longue maladie.I! était l'époux bien-aimé de -feu Mégilia Tremblay, et il était âgé de 74 ans et 11 mois.Né à Hull, il y fut marié il y a 50 ans.Son épouse le précédait dans la tombe il y a trois ans.Il fut épicier à Hull pendant 45 ans, avant de prendre sa retraite il y a 8 ans.{] était Chevalier de Colomb et membre-fonda- teur du conseil de Hull, Pour pleurer sa perte, il laisse cinq fils, Jean-Louis, Georges, Ro- land, Bernard, et Gérard; deux | filles, Mme Maurice Roger, née Marie-Jeanne, de Hull, et Mlle Gertrude, à la maison; trois fre- Pour avoir chassé res, Zéphir, le R.Fr.Urbain, F.E.C., d\u2019Alfred, et Omer, d'Ot.! tawa; et une soeur, Mme Wilfrid Sanche, de Hull.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Gauthier, 10, Un couple avantageusement connu de Blind River, M.et Mme N.Durocher, ont été l\u2019objet, récemment, d'une belle fête organisée par un groupe de parents et d'amis, à l'occasion de leur 50e anniversaire de mariage.La fête a été ouverte par une messe d'action de Noces d'or de M.et Mme Durocher - grâces, célébrée en l'église paroissiale, à l'intention des jubilaires.À l'issue de la cérémonie religieuse, il y a eu un grand banquet servi au Mountain View lodge, suist d'une réception à la demeure de M.et Mme Durocher Sur la photo ci-dessus, l\u2019on aperçoit les heureux jubilaires, mariés, depuis 1905, en l'église Notre-Dame de Hull.; (Blind River, Ont, DNC) Distributeurs de matériaux de construction en temps prohibé MM.Théophile Labelle et Lu- .or, cien Paquette, de Thurso, ont re- r rue Notre-Dame, à Hull.d\u2019où au- |connu leur culpabilité aux ace | tee ra lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.40, le samedi 29 janvier prochain, pour l'église vice sera chanté à 7 h.50.L'in- | humation se fcra au cimetière ; Notre-Dame, de Hull.| Nécrologie M.Edmond Martel M.Edmond Martel, de Desché.nes, époux de Méa Robert, est décédé \u2018à l'Hôpital Saint-Michel.de Buckingham, à l'âge de 57 ans, le jeudi 27 janvier dernier.Pour pleurer sa perte, il laisse, outre son épouse, deux frères, Aurèle, et Victor, de Deschênes; six soeurs, Mme veuve Donat Leblanc, de Hull, Mme Aldège D'Aoust, de Hull, Mme Aldoria Charbonneau, de Deschénes Mme Dewey Burke, de Deschénes, Mme Jean Desjardins, de Grace- field, et Mme Jeannine Lalunde, de Hull.La dépouille mortelle repose : au salon funéraire Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 9 h.15, le samedi 29 | Notre-Dame-de-Grâce, où le ser-!un ravage d'hiver.à Saint-Sixte, \u2018 sations d'avoir chassé et tué le chevreuil en temps prohibé, et ; d'avoir chassé le chevreuil dans \u2018 Tél.: PR.7-4348 comte de Papineau.Les deux prevenus comparais- | saient récemment devant le juge de paix William Gagnon, de Chénéville.Tls furent condam-! nés à des amendes respectives | de $50 pour la première offense ' et $40 pour la seconde.L'officier Gédéon Lindsay, de la Division de Montréal, demeu- |.rant à Chénéville, avait fait en- | quête dans ces causes.| Ma | | Voir aussi Hull | pp.5, 6, 7 et 8 Agence efablie en 1927 EMMANUEL BINET Agent d'assurances licencié pour Québec et Ontario 14, rue Brodeur, Hull, P.Q, Tél: PR.7-4400 POUR ONTARIO: nous pouvous vous fournir des polices en FRANÇAIS ASSOCIATION LIBERALE DE HULL GRANDE ASSEMBLEE ELECTION DES OFFICIERS POUR L\u2019ANNEE 1955 sous la présidence de janvier prochain, pour l'église Saint-Médor, de Deschénes, ou le service sera chanté a 10 h.L'inbumation se fera au cimetière Saint-Paul, d'Aylmer.f | M.Alexis Caron, député fédéral VENDREDI \u2014 28 JANVIER \u2014 & h.p.m.Salle Ritz, 223, rue Notre-Dame, Hull == mation se fera au cimetière pelés comme experts par les \u2018Notre-Dame de Hull.procureurs de l'exproprié.dont \u2014\u2014}.-B, PHARAND VENTE D'ECHEANCE PROFITEZ-EN TOUT EN AIDANT LES PAUVRES LIRR = SR RES AE EE Maintenant c'est le temps d'acheter vos vêtements à peu près au prix de gros et de donner vos vieux au Service Social de Hull.MANTEAUX D'HIVER Votre vieux manteau vaut $15.00 330 ?585 HABITS Votre vieil habit vaut $15.00 522 a $75 1 PANTALON GRATUIT avec habits faits sur mesures CHEMISES SPORT 3.95 SLACKS - COUPE-VENT MANTEAUX \"STATION WAGON\" REDUCTION 20% DE Frais supplémentaires pour raodifications aux- revers de pantalons et aux manches.J.-B.Pharand \u201cLe magasin pour hommes\u201d % 2 Se RES 1 Manteaux à partir de Habits À partir de Fabricant de grande renommée \u2014 VALEURS JUSQU'A $7.95 ! ne 77, rue Principale, HULL PR, 7-1934 Ouvert vendredi jusqu'à 10 h.p.m\u2014Fermé samedi à 6 h.p.m.y N Rr ets RS HR nn cher.Le choix est excellent, venex tot! NVIE Procurez-vous un magnifique mobilier à un prix dans le cadre de votre budget ! Nous soldons les mobiliers discontinués de fabricants.Renommés échantillons d'étalage et de plan- Aucun de ces mobiliers ne sera répété ' plusieurs dollars sur le prix régulier, Profitez-en pour acheter au moyen de nos versements faciles hebdomadaires.5p | PRIX REDUITS! Epargnex 1 seulement ! MOBILIER DE CHAMBRE 4 PIECES | Réductions ; Fini naturel, bureau sim- { ple.chiffonnier, vanité, lit : e doukle.i SPECIAL 114 1 seulement! MOBILIER DE CHAMBRE 4 PIÈCES Bureau double, chiffonnier, lit à tête bibliothèque et table de chevet.Fini noyer.REG.$379.00 3 1 seuloment ! MOBILIER DE (HAMBRE 4 PIECES Bureau double, chiffonnier, Ht bibliothèque et table de chevet.Fint miel.REG.$199.00 0% \u2018lo 1 seulement! MOBILIER DE CHAMBRE 3 PIECES Bureau double, chiffonnier, lit à tête bibliothèque.Fini écume de mer sur acajou.REG.$413.50 du | 40% 1 seulement! MOBILIER DE CHAMBRE 3 PIECES et Bureau double, chiffonnier et lit à panneau.Choix de .MEME JUSQU'A noyer ou chêne blanchi.0 1 seulement ! MOBILIER DE CHAMBRE 3 PIÈCES Bureau triple, chiffonnier, it & panneau, Fini gris platine.7 REG.$419.00 , REG.$309.00 0 % 1 seulement ! MOBILIER DE CHAMBRE 3 PIECES Bureau double, chiffonnier, lit à panneau.Fini chêne blanchi.| OUVERT DEMAIN SOIR JUSQU'A 10 HEURES (MSA SU MESA SL MO EN NAT LE NO OS A NE 1 \u2018 CL IRIEL ID ADD VRAD SAS SAS 0 NAN AIS ASC AE AT EN A4 1 PCA J REG.5319.95 Lol 1 seulement! MOBILIER DE CHAMBRE 5 PIÈCES Bureau triple, chiffonnier, lit à téte biblicthèque et 2 tables de chevet.Fini gris platine.REG.$525.00 4 ve pére Telephone: PR.7-1222 ler AY) LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 Causerie de l'abbé Edouard Ladouceur © SAINTE-ROSE-DE-LIMA, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.l'abbé Edouard Ladouceur, vicaire à la paroisse de Sainte-Rose-de-Lima, a don-: né, ces jours derniers, une ma-: gnifique causerie sur l'éducation devant les membres et les nombreux sympathisants des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne- d'Arc réunis, en la salle de l'école Labelle, à Sainte-Rose-de- Lima.Dès le début de sa conférence, aemée de fines anecdotes fort goûtées de l'auditoire, M.l'abbé Ladouceur a indiqué le triple but auquel doit viser tout bon, éducateur: former un homme, un citoyen et un chrétien.\u201cLes parents, a-t-il dit entre autres, doivent pourvoir au développement physique de leur enfant tout en assurant, naturellement, la supériorité et la suprématie de l\u2019intelligence.Lorsqu'ils auront pétri un corps de fer, ils pourront y seulpter de leur main le citoyen et le chretien\u201d, .PAQUIN Ltée DE FIN DU MOIS Mobiliers de chambre a coucher ENSEMBLE DE CHAMBRE 5 ve 4 10 morceaux dessus a été prise à cette occasion.l\u2019on reconnaîtra de gauche à droite M.le chanoine SEULEMENT os wi hee ASR 2 \u201cA cette fin, les parents en-| DINER DU CLUB RICHELIEU seigneront à l'enfant qu'il lui DE BUC- KINGHAM-MASSON \u2014 M.Rémi Lavergne, | ; i bon matelas faut se priver de certains capri- président sortant de charge du club Riche- J.-A.Lambert, V.F., curé de Masson, M.1 bureau double CL.! n ces, de certains plaisirs, qui lui| lieu de Buckingham-Masson, a présidé, ces Lavergne recevant de M.E.Séguin, B.S.A, 1 grand lit, tête bibliothèque 2 oreillers = seraient plutôt nuisibles, et que,| Jours derniers, à l'installation des nouveaux le bouton des anciens présidents du club, et 1 chiffonnier 2 lampes de bureau par ailleurs, il lui faut acquérir officiers élus pour 1955-1956.La photo ci- M.Lucien Champagne, le nouveau président.; ! des te de lit mu \u201ccertaines connaissances, certai- (Masson, Qué., D.N.C.) 1 sommier en acier escente de \u20181 8 nes qualités qui raffermiront sen caractère et qui en feront un .; .homme ferme, tenace et volon-'enfants ne sont jamais trop pe-jauthentique et émouvante tran-}{tous les spectateurs.\u201cEnfin, dé-, taire\u201d, tits pour savoir s'ils posent des;che de vie missionnaire.Son! clara Barjavel, à l'issue de la | questions\u201d.,\\montage et son commentaire ont séance, nous avons vu sur l'écran \u201cLes parents devront, de pour-j M.Octave Sauvé a remercié |campé le véritable type mission-}je vrai portrait missionnaire, Les suivre le conférencier, se préoc-|le conférencier, et lui a trans-/naire du Yukon.Oblats ont entre les mains l\u2019un cuper aussi des succès scolai-|mis tout l'admiration et la re- ; © .\"des i rs fi issi ires de leur enfant dés l'entrée|connaissance des Lacordaire,| Présenté à Paris, devant un des a TE à l'école.Peut-être a-t-on pulJeanne-d'Arc et sympathisants, |Broupe de spécialistes du ciné- lent de l'avant un tel film peut- dans le passé se permettre de|\u201cqui, dil-il, sauront tirer pro.ma français, parmi lesquels fi-| tre présenté dans n'importe ne pas fréquenter l'école, soit|fil de vos conseils et des prin-|gurait René Barjavel, l'auteur! Guelle salle.Et je serais honoré par manque d'argent ou simple|cipes que vous avez émis ce du scenario de Don Camillo, le) Si j'avais à en revendiquer la paresse d'esprit.L'avenir, ce-| soir\u201d.film \u201cLa Loi du Yukon\u201d attira paternité\u201d pendant, nous réserve un mon-| Au cours de la cérémonie d'i- la sympathie, et l'admiration de | : de où l'instruction sera de mise.nitiation qui suivit, Mme Jean- L'instruction, tout au moins re-| Guy Tully, Mlles Carmen Lan- Fo \u2014 MOBILIER de CHAMBRE 3 morceaux Valeur hors pair.Bureau dou- MOBILIER de CHAMBRE 3 morceaux Fini naturel.Comprend 1 bureau, 1 chiffonnier, 1 lit.MOBILIER de CHAMBRE 3 morceaux Fini noyer, 1 bureau, chiffonnier, lit-bibliothèque.ble, chiffonnier, lit.lative, est devenue une nécessi-|thier.Berthe Charette, Noëlla .té qu'il ne faut pas oublier\u201d.Charette, et M.Guy Girouard ont ; TRES SPECIAL SPECIAL SEULEMENT \u201cN'espérez pas, cependani, tou-|recu leur bouton de Lacordaire ( ! jours voir votre fils ou votre fil-jet de Jeanne-d'Arc.: le à la tête de la classe.Culti- Des changements de décora-| ver plutôt chez eux esprit et l'habitude du travail.C'est une idée qui m'est chère.Vous admettrez tous avec moi que seul un travail ardu et soutenu peut mener vraiment loin\u201d.\u201cUne telle éducation ne se donne pas à tâtons.Les parents devront suivre, pour ce faire, Une certaine ligne de conduite qui leur sera dictée selon des principes peut-être sévères.mais d'autant plus nécessaires, parce que de moins en moins souvent appliqués\u201d.En guise de conclusion, M.l'abbé Ladouceur en exposa) quelques-uns et dit un mot très| important au sujet du problème sexuel chez les enfants.\u201cParents chrétiens, dit-il, tâchez donc de vous faire écouter chez vous; soyez les maîtres in-| contestés dans votre maison.Ne 2 \u201ci Pye il.vous ¢\\putez jamais devant les|8¢S-Ferney\u201d, de Paris.Travail \u2019 lant sur les remarquables vues enfants.Laissez de côté ce genre de discussions.Surtout, ne, discutez jamais le cas d\u2019un enfant au su et vu de l'enfant en| \u201cla loi du Yukon\u201d der, o.m.i, missionnaire à Tele- tions de trois ans ont été ac-| cordés à Mmes Mandoza Cha-\u2019 rette et Roger Couture, et à Milles Pauline Lampron et Madeleine : Desjardins.Des décorations d\u2019u- Mmes Lucien Bédard, Lionel Bi- gras, Pascal Meloche et Léoda Mongeon.tranche de * e vie missionnaire WHITEHORSE (C.C.C) -\u2014 Un film intitulé \u201cLa Loi du Yukon\u201d, consacré aux missions du viea-, riat apostolique de Whitehorse a été montré au studio \"\u201cGeor- en couleurs du RP.Basil Stu-i graph Creek.le R.P.A.Roche, emo pour LES MENAGERES MODERNES ne année ont été aftribuées à de VOS MARCHANDS LOCAUX Mous offrons lus vend.ons et nous nous en réjouissons ! Mobiliers de salon Ensemble de 10 morceaux DD mt bed DO = DD chesterfield demi-sofas fauteuil tables de bout lampe de table et noir.Chesterfield- lit, 2 morceaux En frisé de laine deux tons: gris Chesterfield 2 morceaux Recouvert d'un métallique et beau tissu rembourré de caoutehouc mousse.; ac À ; abat-jour question.Parents chrétiens, je de Lyon, a réussi à produire une.mone se coussins vous conjure de ne pas enlever! :-\u2014=\u2014-\u2014-\u2014=\u2014=\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\" pas dri ® SPECIAL a l'enfant, par fausse pudeur ou! | cendrier SPECIAL fausse gêne, le guide précieux $ ! > SATA et expérimenté, dont votre en- ASTHM OULAGEMENT SEULEMENT fant aura besoin pour répondre RAPIDE aux problèmes sexuels qui surgiront naturellement chez lui.Vous vous devez de répondre, en une juste mesure.à loutes leurs questions sur le sujet.Les Ni sitflre pas, ne Loussez pas, et n'étouffez pas en respirant.Prenez des Capsules RAZ-MAH Templeton qui aident les asthmatiques à respirer.à travailler plus réguilérement et à jouir de nuits de sommeil reposant.79¢, $1.50, R1-4F dur usage.$2,400 LE MERCREDI 2 FEVRIER ASH PM rite Pres-Tite.Permettez-nous de vous montrer cet article miraçuleux, ma- derne, pour la cuisine d'aujourd'hui.et le haut anti-claboussures tout dans un même morceau.pas de crevases ni fentes où la saleté peut s'insérer .et il comporte toutes les caractéristiques avantageuses du ARBO- RITE; durée à vie.facile à nettoyer, attrayant, résistant au Pour les personnes qui désirent \u201cle poser elles-mêmes\u201d nous i pourrons fournir les feuillets d'instructions, garniture de bordure Arborite pour assortir, et le merveilleux collant Arbo- Le dessus de comptoir HULL, QUE.Distribué par PILON Liée PR.7-4348 \u20181 BARRETT BROS.LUMBER 203, avenue Churchill PA 2.3473 PLYMOUTH 1955 SEDAN JAMES DAVIDSON'S SONS rue Wellington R-h635 FRENCH LUMBER LTD.386, rue Rochester 8-4343 A TS 8 RT Pt ra Presents Ontario Pneus à flancs blancs, GREEN VALLEY LUMBER Jo \u2018 \u2018 R.POITRAS chaufferette, CO.Rockland-Est ! Ontario plaque.; 300, chemin Montréal SH 6-4631 2 PAIRES DE Ç 3 TELEVISEURS \u2014 - Prix de consolation extraordinaires CARVER & WARD, 349, chemin Richmond; LEEDER SMOKE SHOP, 438, vue Bank; PHARMACIE DENMAN.271, rue Dalhousie; ROSEDALE INDEPENDENT COAL & LUMBER LTD.PA 2.3451 LIEFF LUMBER LTD.f6, rue Booth 5-1841 McAULIFFE.GRIMES LTD.75, avenue Pretoria 5-1427 MacDONNELL & CONYERS LUMBER CO.20, rue Saint-Jacques PR 7-3868 J.B.HARPER LTEE Voici vas marchands locaux : HODGINS LUMBER R.G.REINKE & SON Eganvilte DEPENCIER BROS.Kempotvyille Ontario CLARKS LUMBER CO, Ontario WILSON D.BROWN Smith Falls Ontarin FALLS LUMBER (CO.Smith Falls Ontario H.S.LANNIN LTD.Winchester Ontario AYLMER WOODWORKING & LUMBER SUPPLIES 4.rue Principale, Aylmer MU 4-5070 SMITH BROS.J.0.HUBERT LTEE Mobiliers de cuisine chromés forgé.Jolie couverture.Mobilier chrome Ameublement de cuisine 5 morceaux SPECIAL SPECIAL 5 morceaux plastique jaune et bamboo.Elégant mobilier chromé 5 morceaux | PLUS DE $10,000 EN PRIX LTD.Cornet cree |, [ 260, rue Catherine 29646 J.P.LEDUC | Solide construction en fer Table avec dessus en arborite Table de 36\" de lar ; 3 : _ oe marie ssus en z .able de \u20ac largeur.chal- resem PRIX PRINCIPAL \u2014 M.N.CUMMINGS LTD.Cryaler Ontario || quatre chaises recouvertes de ses recouvertes de nylon, couleurs nouvelles.SPECIAL | { « SWEETS, 64, rue Main, Ottawa-est; FAUTEUX & FAUTEUX, 1024, rue Maniwaki Québec | o PLAN BUDGETAIRE / Wellington: GOLDSTEIN'S CIGAR STORE, 42, rue Sparks: BRODER 20, rue Counineau, Holi PR 7.6638 a | Aa Th me wis VO ME à zmmmentans || ank: > 3 .33, > Le ; ; oC .FLO BRISSON.797.rae Samerset ouest: L'AUDITORIUM où de tout A.F.CAMPBELL & SON Otter Lake Québec facons e (OMPTE COURANT OUVERT TOUS LES JOURS de 9 h.À 6h.membre du cleb LYONS \u2018Ottawa.raprier .arte CHAMBERLAIN GENERAL | AV18: Les billets ne sont plus en vente au rayon des disques chez LINDSAY.S.BARRIE & SON STORE { 7 ET LES VENDREDIS SOI RS JUS U'A 10 h LES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS NE SONT Chestervitle Ontarie Wakefield Quéher | d acheter e COMPTANT Q » PAS ADMIS, | CONRAD PERRON CROSS BROTHERS ! \u2018 Clarence Creek Ontarle Waketield Québec | i Au profit des oeuvres de charité du cluh Lions.| o MISE DE COTE ED 26 OST drain 790, avenue Bronson B-4118 ; 3 DINSKY BROS Campbell's Bay Quebec 4 j SADINSKY .pans 4 DRAPS 115, vue Nelson 05m WILLIAM GAGNON THIBAULT LUMBER CO.TE een ; DE LIT ¢ 147, chemin Maries, Eastview AMYOTTE FRERES SH 6.8141 Fart Coulonge Quebec DE GRAND FORMAT M.ZAGERMAN BEAULIEU & L'ECUYER ! i & CO.LTD.Part Coulonge Québec : 3 190, chemin Bayview 38-5204 ! i\" \u2019 \"y LE Le ve ! OSCAR LAFRENIERE Le Royaume de l'Ameublement Moderne _ A.AMYOT & FILS Gracefield Québec $1.00 \u2014 BILLETS MAINTENANT EN VENTE \u2014 S1.00 275, boul.Saint-Joseph PR 7-8204 an , 1 C KOONAN 80, RUE EDDY, HULL Tél.PR.7-2761 DAVIS AGENCY OF OTTAWA, 203, Sparks: PHARMACIE STANDARD, BOUCHER FRERES LTEE Low Québec / 7 e ° ° - angle Rideau et Nicholas: PHARMACIE CARVER'S, 1314, rue Wellington; LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955_ exaciement tel qu'illustré [3% (et Seta =i FÀ Li : Réfrigérateur = \u201cFrigidaire\u201d 11 pi.cu.antérieurement $429 Exactement tel qu\u2018illustré Réfrigérateur GENERAL ELECTRIC 9.2 pi.cu.Régulier $369 Aprixbeaucoup réduit FERS À VAPEUR General Electric F 90 Rég.$21.00 Poêles électriques MOFFAT A 3 ELEMENTS Rég.$199.50 FERS FEATHER WEIGHT VOICI UNE LISTE DE QUELQUES-UNES DES NOMBREUSES AUBAINES EXTRAORDINAIRES QUE NOUS OFFRONS PAR TOUT LE MAGASIN.TELEVISEURS de marques réputées MARQUES NON ANNONCEES SUR DEMANDE Seulement 1! automatique Rég.$319 - Poêles ; Téléviseur $é D, General Electric oo de 21\u201d PE Rég.$12.95 eneral Electric & comet, arse ou ONs-pressoirs Rég.$389 | } A Seulement 1 ! POLISSEUSES Poles ; Téléviseur À PLANCHER électriques 1 General Electrie, GURNEY \u2014 de lux de 21 dernier modèle dessus Benne eat ace Modèle de table, Res.$54.50 | Rég.$419 Rég.$369 GRILLE-PAIN Poêles Téléviseur AUTOMATIQUE / électriques de 17° Ce tranches | ems! \"eur au devant.Nover Rég.$27.95 Rég.$259 Reg $279 , MALAXEURS RM Lessiveuses Téléviseur SUNBEAM wil Easy de 21° comprenant ; extracteur ; 3 À = se Modèle de fle: pase Rég.358.95 J 9) res, $219.50 Rég.$309.95 ~~ CHAUFFERETTE Lessiveuses Téléviseur mn § SM ms de 21\" Marcotte avec thermostat \" \u2019.avec pompe automatique a | | Rég.$79.95 ° (= KANGEITES TORCH we $109 50 PLAN DE MISE DE COTE | Entreposage assuré gratuit Rég.$179.50 Seulement 1! nD Lavabo et laveuse i de vaisselle General Electric Rég.$625 de ) | ) rr BE Se : PR 7 430 / Fournaises à l'huile QUAKER, COLEMAN, DUO-THERM 20% DE RABAI ] TERMES TRES FACILES N ARE A\" RS [RSE 19° vente ann COMMENÇANT DEMAIN MATIN A 9 HEURES Voici l'une des OFFRES VEDETTES DE NOTRE VENTE | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIE largeur: 50\u201d largeur: 36\u201d hauteur: 42\u201d Valeur PRIX ANNIVERSAIRE | régulière 339 Voici une liste de quelques-unes des nombreuses aubaines extraordinaires que nous offrons par tout le magasin 1 seulement! MOBILIER + NOBILIERS CHESTERFIELD DE CUISINE Ce gros mobilier moderne de chêne pale est exactement tel qu'illustré et comprend 2 tables de chevet et un miroir glace de 40\u201d x 30\".C'est une valeur extraordinaire POUR LES 5 PIECES OREILLERS Grandeur régulière, de 3 pièces, recouvert bien remplies d'épaisse frise de CHROMES Régulier 5279 MATELAS \\ Régulier $99 a $159 MOBILIER | | (80 resorts boudin, PRIX D'ANNIVERSAIRE DAVENPORT en frise de laine Regulier $199 Toutes grandeurs régulières 1 seulement ! / ( J / / planchers et de table 14 RIX TE?Rég.9.95 à 39.95 mo me 6 MOBILIERS DE REDUITS on DI AN Ë DE 1 seulement ! es S AIO] nine à coven \"| vig a ee 73 SECTIONNEL Régulier $199 SQU'A | TABLES A CAFE EI CABINET À LIQUEURS *é# DAVENPOR ; TABLES DE BOUT (1% Choix de 3 modèles, Ne à pièces soi à dense cout : DE RABAIS en noyer seulement Pal 0 re .PAS AUCUNE DE TAXE COMPAGNIE PROVINCIALE ie DE A PAYER _ FINANCE (Nous la payons pour vous) MAGASINEZ TOUS LES JOURS DE 9 h.à 6 h.ET LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES 85 - 95 RUE PRINCIPALE, HULL \u2014 TÉL: PR 7-4321 Vous faites affaires avec ACHBAR SEULEMENT ! amber AN £0.TEST AE APA 41 i Huit Congrès international des raquetteurs à Ottawa - les 28-29-30 janvier; Le plus vieux club de Ba raquetteurs au Canada: le \u201cCanadien\u201d, St-Henri; | Funérailles BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.)-C'est au milieu d'une foule de parents et d'amis qu'\u2019ont eu lieu les funérailles de M.J.- : Wilfrid McClements, lundi der- (nier, en l\u2019église Notre-Dame-des- | Victoires, de Buckingham.M.MeClements, époux de Ger.itrude Cooper, est décédé à l'hà- \"pital de Buckingham, a l'âge de \u201873 ans, après une courte maladie.La dépouille mortelle reposait atix salons funéraires Vincent Brunet, 20-est, rue McLa- ren, à Buckingham, d'où eut lieu le départ du cortège funé- bre, précédé d'un fandau de fleurs, pour le service en l'église paroissiale.M.le curé W.Nevins fit la levee du corps et chanta le service, assisté de Mgr Viclorien Croteau, C.S., et de M.l\u2019abbé Fernand Carrière, comme diacre et sous-diacre.Une foule imposante remplissait l'église dont plusieurs membres de la Société du Saint-Nom de Jésus, dont le défunt faisait partie.Les porteurs étaient; MM.Edmond et Léo McDonnell, Ovila Joseph Bigelow et Isidore Le- ; compte.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial, où M.le curé W.Nevins récita les dernières priê- La maison funéraire Vincent Brunet, de Buckingham, dirigeait les funérailles.M.Denis Langlois BUCKINGHAM, Ont.(D.N.C) \u2014 Récemment, en l'église Saint- Jean-Marie Vianney de Gatineau, avaient lieu les funérailles de M.Denis langlois, époux de feu Catherine Duclos, décédé à l'hôpital de Buckingham le samedi 22 janvier 1955 à l\u2019âge de 83 ans.La dépouille mortelle re- Un autre ancien club de | posait aux salons funéraires Vin- raquetteurs très connu a Ottawa: Carnaval à l'occasion du centenaire d'Ottawa cent Brunet, 20-est.rue McLa- ren, a Buckingham dou eut lieu ile départ du cortège funébre | pour le service en l\u2019église de Gai tineau.Je cure Labrosse fit la iH\u201d G .al, M.La ; aiete I levée du corps et chanta le ser- | vice.Les porteurs étaient: MM.Ovi- \u2018la, Benjamin, Romel et Ber- | nard Langlois.| L'inhumation eut lieu au cime- tiere paroissial où M.le curé ! P, Frappier récita les dernières | prières.lt Ap se Départ du R.F.Adrien \u2018pour l'Angleterre ; Le R, F.Adrien-loseph.sous- directeur du Juvénat des Frères de l\u2019Instruction chrétienne d\u2019O- ka, enfant de M.el Mme Anatole Beauchamp.de Templeton, Qué.quittera Oka le 28 février 7 Le carnaval à Ottawa, Pie por Le ios sovsee.Æ il y a soixante ans! Lisez, samedi, 29 janvier barquera à New-York à destination de Jersey, Angleterre, où il ira faire son grand noviciat à la |l'Instruction chrétienne.Au cours de ce même voyage 11 visitera les maisons de France jet d'Anglelerre de la commu- ; nauté, et sera de retour au mois d'août.Nous lui souhaitons bon i voyage! BOUCHER FRÈRES\" LTÉE 72, rue Crémazie HULL ® Bois de consirnction ® Matérianx de construction © Charbon et Coke PR.7-3868 Spéciaux pour fin de semaine THE \"Mother Parker'5 rekoc m.99\u20ac THE \u2018Mother Parker\u201d 90 sacs 84¢ KETCHUP BURLINGTON |, \u2026 19C CAROTTES CUBEES .2/23c POIRES \"GLOBE\" noix 20 0.21C CORNICHONS SUCRES 45 0 SIC - CONFITURE AUX FRAISES ., ., 37c SPAGHETTI CATELLI 2 on 236 SAVON COLGATE 2/15¢ SAVON BYE Yiandes de choix POITRINE DE BOEUF ~~, 1Tc 1 SALOMI + 1 PAIN RYE,, .49\u20ac ROTI BOEUF PALERON ~~ ,,.39¢ ROGNON DE LARD w 13¢ aattonaseananaes ss BOLOGNE \"SUNSET\" 3.or 256 Fruits & Légumes POMMES McINTOSH ue 3 1, 396 PAMPLEMOUSSES 10.49 ORANGES SUNKIST ,, 2s gous.37¢ chacun lle TOMATES EN TUBE CAROTTES.ceteris sac cello 3 bs.Qc POIRIER 175, KING EDWARD FRÈRES Tél.3-7707 - 8 \"M.Wilfrid McClements, ! Lepage, William Murphy (sr), - maison générale des Frères de i ph RIES Ths Rg LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 LE MAGASIN COULOMBE VOUS INVITE À SA 30: VENDREDI LE 28 JANVIER 9 h.a.m.De véritables AUBAINES abondent dans tout le magasin! Draps \u201c\u201cWabasso\"\u2019 81 x 100 Ourlés à jour.Qualité \u201cFamily\u201d.Valeur de $4.00! VENTE ANNIVERSAIRE Taies d'oreiller Même qualité.LA PAIRE 349 149 Draps blancs OURLES A JOUR Légèrement imparfaits, 63 x 100.Valeur de 2.95! Vente anniversaire CHACUN ) 59 Taies d'oreiller OURLET UNI Largeur 42\u201d.Valeur de $1.00 ! Vente anniversaire LA PAIRE sy, Coton à drap NON BLANCHI Texture forte.Largeur 81\u201d.Valeur de $1.00! Vente anniversaire Valeur de $1.39! VENTE ANNIVERSAIRE 3 11 Coton a drap BEAU COTON BLANC Largeur 81\u201d.Valeur de 1.39! Vente anniversaire LA VERGE | Coton blanc Linge a vaisselle Largeur 36\".Toile de longue durée Valeur de 50c ! 6 et se lavant bien.VENTE \" VENTE 20e 40e ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE Coton circulaire POUR OREILLER 42\" de largeur.[% 3 Toile de qualité pour serviettes à vaisselle Blanc à rayures multicolores Largeur 20\".Valeur de 95e! VENTE ANNIVERSAIRE Valeur de 69c ! Vente anniversaire LA VERGE Broadcloth imprimé \u201cTEX -MADE\u201d Robes de maison Valeur de 50c ! 6 COTONNADE IMPRIMEE VENTE Ç | N VENTE 29 Qualité supérieure.ANNIVERSAIRE Valeur de 69c! VENTE ANNIVERSAIRE ail Flanellette blanche Robes de soie LAVABLES Faites votre choix dès maintenant ! A DOUCE ET MOELLEUSE rainten ) 79 VENTE 0) Valeur de 39c! ANNIVERSAIRE SH Couches de Vente anniversaire LA VERGE Robes pour fillettes Z à 10 ans fl I Choix de tissus: piqué de fan- aneliette taisie; gingham a couleurs vives: 9 à 27 broadcloth uni ou imprimé.Valeur de 2.95! Valeurs de î4., $5, $6.Vente anniversaire Vente anniversaire LA DOUZAINE 2.59 58 Gants de chevreau DE CHEVREAU \u201cKID\u201d Variété de styles et couleurs.Pointures désassorties.Valeurs de 2.95 à 3.95 ! 6 69 VENTE ANNIVERSAIRE Cravates pour hommes Grande varleté de couleurs.CHACUNE DY: Tabliers CORDONNIER OU A BAVETTE avec bretelles foo Valeurs jusqu'à 1.50 ! Vente anniversaire Vente anniversairc CHACUN \u201c Valeur de 81.25! Chemises et pyjamas \"\u2019Forsyth\u201d DE % REDUCTION SUR LE STOCK REGULIER Chemises pour hommes Belle qualité, teintes de bleu, blanc, beige et gris Valeur de 2.95! 2 ~ 2.58 VENTE ANNIVERSAIRE Bas de laine A LOSANGES + | 2 pour hommes Valeur de 1.59! Vente anniversaire LA PAIRE AUBAINES AU SOUS-SOL Sn tr WE i AD Fn re > Wr nt me re 0 st A er re 0 0 20 te re \u2014 = \u2014 \u2014\u2014 0 me am 0e \u2014\u2014 Linge a vaisselle Toile avec bordure bleue, rouge ou jaune.Valeur de 39c ! Vente anniversaire LA VERGE 29e Marquisette a rideaux Prix d\u2019aubaine pour écouler rapidement.LA VERGE 1 FLANELLETTE BLANCHE Idéale pour vêtements de bébés \u2014 - Largeur 27 pouces Valeur de 35c! 20e VENTE ANNIVERSAIRE \u2014 LA VERGE COTON JAUNE pour divers usages Valeur de 200: 20\u20ac 23e Largeur 40\u201d.Valeur de 45c ! Vente anniversaire 286 39\u20ac Largeur 40\u201d.Valeur de 35e ! Vente anniversaire \u2026 Largeur 40\u201d.Valeur de 55c ! Vente anniversaire \u2026 Couvre-lits SATIN BRODE TAFFETA IMPRIME 105 VENTE ANNIVERSAIRE CHACUN Rideaux STYLE \u201cCOTTAGE\u201d Marquisette blanche avec garnitures contrastantes.Valeur de 3.95! VENTE ANNIVERSAIRE Vente anniversaire \u2026 EPARGNEZ SUR LES SERVIETTES RATINE BLANCHE A CARREAUX ROUGES OU BLEUS 2 - 0 pos j-0 FOND BLANC A RAYURES VIVES Val ! 25¢ aleur de 59¢! Vente anniversaire \u2026 Valeur de 65e ! Vente anniversaire .59¢ Valeur de 25c! VENTE ANNIVERSAIRE Valeur de 29c ! Vente anniversaire \u2026 ).95 BROADCLOTH IMPRIME LEGEREMENT IMPARFAIT En longueur de 3 - 4 - 5 verges Valeur de 50c! VENTE ANNIVERSAIRE \u2014 LA VERGE 32 Damas de soie Largeur 48\u201d 100 Gris et vert.Valeur de 1.95! Vente anniversaire LA VERGE Couvertures de flanellette \u201cAlpine\u201d, \u201cTex-Made\" 70 x 90 VENTE b ANNIVERSAIRE 2.45 CHACUNE Chemises ''T\" pour enfants Encolure ronde et manches courtes.Grandeurs: petit, moyen, grand.Valeur 1.19! 69e 4 Pour la VENTE ANNIVERSAIRE salle de bain Carpette avec housse pour siège de toilette 62 , 248 l'ouleurs assorties.VENTE ANNIVERSAIRE PAS DE C.O.D.- TOUTES LES VENTES SONT FINALES MAGASIN COULOMBE 100-102, RUE EDDY, HULL OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES 30 \u2014 FERME A 6 HEURES P.M, LE SAMEDI Tél.PR.7-3883 Voyez aussi nos nombreux spéciaux non annonces | Installation des officiers du club Richelieu-Masson installation 8 L'in n des nouveaux of-: du club Richelieu de: tawa-Hull Buckingham-Masson a eu lieu, lors du dernier souper régnlier de cet organisme tenu, ces jours ficiers Qué.exprimé leur reconnaissance aux ! membres pour tout le bien qu'ils font autour d'eux.M.Jacques Landry, comptable agréé, de Buckingham, a été ad- | mis au cours de ce diner, comme membre du club.L'o: remarquait également à la table 1 (D.N.C.) (d'honneur, M.et Mme Paul Fa.|® lardeau, du club Richelieu Ot- Curran, Ont.a paroissiale Albert, Soirée récréative de l\u2019est du Canada tenue à Val- -Albert comple 964 profès VAL-ALBERT, Ont -\u2014 Une soirée a eu lieu, en la sal- Val-Albert, sous la diréction de Mme Adrien ces jours derniers, A|Province de cette occasisn, Mgr Cournoyer, curé de la paroisse, a prononcé une intéressante conférence.Quelques 150 personnes assis- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 (La province oblate MONTREAL (CC.C) dieux profès, dans \u2014 La l'Est du Canada | des Oblais de Marie-Imiiaculée | compte présentement 964 reli- 75 maisons érigées cancniquement.C'est ce i ainsi: jnes Pères; frères coadjuteurs, ! voeux perpétuels | Au cours de l'année, la Pro, vince a maintenu 6 Pères aux | études à l'étranger.\u2018gieux ont obtenu des degrés aca- | démiques.En plus des publica: maine, a tions régulières, une douzaine de | Nativité, volumes ont été imprimés pour | le grand public.Au Canada, cette congrégation compte 4 autres 4 provinces: derniers.Un grand nombre de membres, te cérémonie que présida M.Rémi Lavergne, président sortant de charge.Avant de remettre ses pouvoirs au nouveau président élu, M.Lavergne a souhaité la bienvenue à tous les membres ainsi qu\u2019à leur épouse.[1 s'est dit satisfait des résultats des réalisations de l'année écoulée, puis à terminé son allocution en demandant à tous les membres de prêter leur concours au nouveau président.M.Florent Morency, B.S.A, qui agissait comme maitre de cé- Témonie, a présenté subséquemment à l'assistance le nouveau conseil d\u2019administration composé comme suit: M.Lucien Champagne, président, M.Lucien Frappier, vice-président, le Dr Gilles Allaire, secrétaire, Mo Ro- &er Munm, notaire, cérémoniai- re, M.EF.Séguin, B.S.A, M.Claude Haspect, M.Euclide Tremblay, M.Rémi Lavergne, directeurs.Les fonctions de trésorier seront remplies par M.Florent Morency.Prenant à son tour la parole, le -houveau président demanda 4M.Séguin de présenter le bouton des anciens.présidents à M.Lavergne, puis remercia tous les membres pour la confiance qu\u2019ils venaient de lui témoigner en le choisissant pour succéder à M.Lavergne.Il félicita également tous les officiers élus, les assurant de son entière collaboration au cours de l\u2019année.M.le chanoine J.-A.Lambert, V.F., curé de Masson, et Mgr V.Croteau, C.S., curé de Buckingham, rehaussaient de leur présence l\u2019éclat de cette réunion Richelieu.Tous deux, invités a prendre la parole, ont accompagnés de leur! épouse, ont été témoins de cet-, CURRAN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les Lacordaire de Curran ont tenu, técemment, au sous-sol de lu sacristie, une réunion que présida M.Jos.Chartrand.Cette réunion, dont l'éclat était rehaussé par la presence de M.le curé E.Monty, a été marquée par une cérmonie d\u2019initiation el de changement de decorations.Les nouveaux membres sont: Mmes Olivier DeRepentigny, et Arthur Parthenais, Mlles Blaise DeRepentigny, Colombe Leduc, Monique Pagé et Blaise Sauve, MM.Arthur Parthenais, E.Cha- telain, Laurent Chrétien, R.Chartrand el Jean-Pierre Ther- rien.La cérémonie d'initiation s\u2019est déroulée sous la présidence conjointe de l'aumônier, du président et du vice-président.Ces dernières présentèrent également de nouvelles décorations à M.Auréle Chartrand, Mme Antonio Leroux ainsi qu\u2019à MM.Marcel et Auguste Leroux.La réunion a été clôturée par une courte allocution de M.le curé Monty.Va-et-vient M.et Mme Léo-Paul Dupont ont reçu, récemment, la visite de M.et Mme Gilberi Baker, Met Mme Léon Binet, M.et Mme Pierre Saumure, tous d eHull.Sport Le club de hockey local a remporté, récemment, une deuxième victoire aux dépens du club de Plantagenet.La partie qui a été chaudement disputée s'est terminée au compte de 4 à 1.Les buts du club local ont été compté par Rhéa Chartrand (2), Hubert Lalonde, Rheal Gas- tonguay.Le seul but du club visiteur a été compté au cours de la deuxième période.taient à cette soirée qui débuta par quelques morceaux de piano interprétés par Mme Hector Ouellette.Un orchestre, composé de musiciens bénévoles de Val-Albert, exécuta ensuite diverses piéces.Mme Marcel Audet, animatrice de la soirée, présenta subséquemment M.Néron de Moonbean qui exécuta une gigue, accompagné d\u2019un violon et d\u2019une guitare.Prenant la parole, Mgr Cour- noyer a parlé de ses longs et intéressants voyages à travres plusieurs pays du monde.Il s'arrêta surtout sur la description et les particularités de certaines grandes villes qui demeurent célèbres par leur prospérité de jadis ou leur art devenu modèle à travers les âges.Il parla de Carthage où a été tenu le grand congrès eucharistique de 1930; de Gênes, de Paris, de Carcassonne, d'Athènes et de bien d'autres lieux, dont l'histoire ancienne a dépeint les moeurs et les arts.A travers le récit de ses pérégrinations, Mgr Cournoyer relata certains petits faits et quelques anecdotes qui ne manquèrent pas de provoquer le rire de toute l'assistance.Après la conférence de M.le curé, une collation fut servie par les dames de Val-Albert.L\u2019orchestre présenta à nouveau quelques mélodies populaires.A la fin de la soirée, trois rafles ont été faites.Va-et-vient M.Emilien Audet, fils de Met Mme Audet, est en promenade dans sa \u2018famille, Membre de la marine, il n'avait pas revu les siens depuis un an.M.Emilien Audet est attaché au service du porte-avion \"Ma gnificent\u201d.gratuite boite EEE Aux mamans \u2014 offre gratuite CE COUPON VOUS VAUDRA UNE BOÎTE GRATUITE \"son AAYLMER Avec l'achat de 6 boites au AU DÉTAILLANT: Prière d'échanger ce coupon conforms ment à l'offre faie.Voire vendeur Aylmer vous paigra ie plein pride détail plus nn pour I» manylention.» li AE.SS u postez le tou anadian Canners Ltd, PRODUCTS pen $- $.P.Hamilton, Ontario._ prix requ ier boîte pr ere sretuite 154 = = LT POUR BEBE |! rer rr Tmo eBrrdort pre a A Fe tre sla pit on re Bro Foren Sar] gratuite | gratuite que révèle la compilation an- | nuelle, effectuées au secrétariat\u2019 de Ja maison provinciale.Les 964 profés se répartissent | Pierre (Ottawa).d\u2019Alberta-Saskatchewan, de Sain-| .le-Marie de Régina, et de Saint-.frid Guindon qui succède à M.Rolland Jalbert.315 prêtres.dont 1! jeu- 184 scolastiques; 265 dont 2i3 2 celles du Manitoba, CORNWALL, Ont.\u2018Les memhres des cercles T.acor- daire et Sainte-Jeanne d'Arc de et 17 velj.|la paroisse de la Nativité de Cornwall ont tenu, en fin de se- le annuelle, au cours de laquel- {le ils ont procédé à l'élection de leurs officiers pour 1955-1956.La présidence du cercle La- ordaire a été confiée à M.Wil- Elections Lacordaire tD.N.C.} \u2014 au Centre récréatif de la leur assemblée généra- tandis que Mme tenues à Cornwall Wilfrid Guindon etait reélue pré sidente des Jeanne d'Arc.J Les autres membres des conseils d'administration élus à la même occasion sont: M.Rolland Jalbert, vice-président, Mme Rolland Jalbert, vice-présidente, M.Gilbert Landry et Mlle Claudette Bourbonnais, secrétaires, M.Alphonse Jalberi, trésorier, et Mme Fernand Ruel, trésorière.La paroisse Sainte-Croix sera représentée par M.et Mme Armand Pagé: la paroisse Saint- Félice, par M.Ernest Comtois et \u201cBelly i'est pas difficile & réussir.Neuf re Mme Florian Labelle; la parois se de la Nativite, par M.Gérard Legault, et Mme Hector Richard, et la paroisse SaintJean-Bogca, par M.Léon Tessier et Mme Fernand Leclair.A l'issue des elections qua présida M.Fernand Leclair.assisté de M.Gilbert Landry.secrétaire, et de MM.Gilles Gratton et Gérard Saint-Denis, scrutateurs, il y a eu une initiation d'un nouveau membre en la personne de M.Gilles Gratton.Mme Hector Richard et M.Charles Lafrance ont pour leur par changé de décorations.Lee merveilles ne cessent pas! Ce savoureux régal à l'ancienne mode .et le vôtre sera tout aussi beau: un beau gros gâteau marbré qui ne peut pas vous causer de désappointement.Faites-en un bientôt.MÉLANGE À GÂTEAU MARBRÉ Crocker pour lequel un bol suffit Succulent .Betty Crocker, saveur Et c'est si facile! .voila ce qu'il est! Un gros gâteau doré, léger, magnifique, digne d'une fête.Procurez- vous cette nouvelle merveille de votre gâteau aura la du gâteau fait à la maison.tendre et enfourner.faire fondre! En un seul bol! Pas de chocolat à Le délicieux chocolat dont il sera marbré se trouve dans une enveloppe séparée, paquet.ll suffit de l'ajouter à la pâte et voilà votre gâteau marbré prêt à à l\u2019intérieur du de General Mills déclare: \u201cQuand vous ferez ce délicieux gâteau, vos petits en seront ravis.vos grands aussi!\u201d .ef tous \u201cBetty Crocker déclare: \u201cJe vous promets un gâteau parfait .à tout coup!\u201d General Mills (Canada) Ltd.\u201cWalking Sheer\u201d DENIER 40 Rég.99c \u2014 Vous épargnez 20¢ 20% ¢ 20% de rabais de rabais Prix Prix de vente: LA PAIRE de vente: JR) .\u201cDress Sheer\u2019 FIN 51 \u2014 DENIER 15 Rég.98¢ \u2014 Vous épargnez 20c 79° TOUS de PREMIERE QUALITE! 20% Prix LA PAIRE FIN 60 \u2014 DENIER 13 Rég.$1.09\u2014Vous épargnez 22c de vente: \u201cLuxury Sheer\u201d LA PAIRE 52), xz Marque de commerce enregistrée Vous ne pouvez trouver de meilleures valeurs en bas que chez Reitman's i LI + A An i pes 06 AE 7 L ONGUEU RS PROPORTIONNEES \u201cDaytime Sheer\u201d DENIER 30 Rég.$1,15-\u2014Vous épargnez 23c 12° LA PAIRE 209, de rabais Prix de vente: fp , Ne manquez pas cette vent économique ie has nylons u une fois par année! SASTRY Entièrement diminués .Coutures foncées .Nouvelles teintes du printemps! FIN 51 \u2014 PI Ballet\u2019 et Smart Set\u2019 LONGUEURS PROPORTIONNEES pour l'ajustement individuel en parfait.L ONGUEURS PROPORTIONNEES \u201cEvening Sheer\u201d nvec hauls .de dentelle jacquard ! Rég.$1.15\u2014Vous épargnez 23- ¢ 20% ae 7 ais de Prix de vente: de 87, rue Priscipale \u2014 DENIER 15 LA PAIRE Prix LONG LEURS PROPORT ION NE ES \u201cLuxury Sheer\u201d FIN 60 \u2014 DENIER 15 avec hauts-de dentelle jacquard ! Rég.81.25\u2014Vous épargnez 25c rabais se vente: LA PAIRE 103, rue Rideau \u2014 OTTAWA 164, rue Sparks \u2014 OTTAWA Tél: PR.17-3704 Tél: 4-3242 Tél.: 3-3070 IX TL or | CIT I Dix LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 f | Chronique de Bridge | Par Noél DUCHESNE Chroniqueur du Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.tsetse at HS PRESS PE A-594 Les deux côtés Si, comme règle générale, les petits contrats ne doivent être abandonnés sans contestation aux adversaires, il existe un juste milieu.Le fait de hausser le contrat de l'adversaire réduit sa marge de sécurité et réduit la tâche de la défense.Toute straté- die présente deux côtés, l\u2019un favorable et l\u2019autre défavorable.Üne réouverture des enchères donne parfois aux adversaires l\u2019occasion d'atteindre un contrat plus favorable ou encore les pousse à une manche qu'ils n'auraient pas gagée librement.Donneur: Nord Personne vulnérable N 2179 & A-R-10-8-2 , v V + A-D7 d 10-8-6-5 & 95 à D-V-74 v R-87-3 0 E ¥ A-D-96-2 + R-1094 + V-5-32 & AV: s & néant à 63 v 10-54 + 846 & R-D-V-7-4-3 NORD EST SUD OUEST 1-pique passe (1) 1-S-A passe 2-piques passe passe contre (2) passe 3-coeurs 4-trèfles (3) passe passe 4-coeurs (4) passe passe 5-trèfles (5) passe passe contre passe passe asse (1) Chaque joueur a droit i sa stratégie, mais il est peu pratique de jouer à l\u2019embuscade alors que les adversaires sont non vulnérables et que l'on peut avoir raison d'espérer une marque partielle.(2) Les enchères vont prendre l'allure de la lutte que les joueurs se livrent alors qu\u2019en duplicata le jeu est à points de match.Les deux adversaires ayant indiqué une force très limitée, Ouest espère chez son partenaire la balance des forces et recherche, si ce n\u2019est la réalisation d\u2019une marque partielle, du moins une perte moindre que ce que représente le contrat de l'adversaire.(3) C'est maintenant Sud qui recherche la moindre perle.(4) Est qui espérait bien pouvoir contrer l\u2019adversaire à pique est sans espoir dans une lutte contre un contrat à trèfle.(5) \u2018Toutes les informations fournies par les enchères permettent à Nord de déduire que la distribution favorise grandement un contrat à trèfle.\u2018Sud ne possède plus de deux piques, sinon il aurait pu soutenir cette suite que Nord avait annoncée deux fois.La réouverture des enchères faite par Ouest est un fort indice que le roi de carreau se trouve chez lui.Sud possède certainement une suite de cing ou six trèfles.Dans ces conditions, une chute d\u2019une levée est le plus grand risque que peuvent courir les joueurs en N-S.Entame: \u2014 deux de trèfle _, La défense fit un bel effort, mais réellement dans des conditions trop défavorables, Sud fit la première levée du sept de trèfle.Après que le Mort eut encaissé l'as et le roi de pique, le deux fut coupé par le valet de trèfle et Ouest écarta le huit de coeur.Le retour d\u2019un petit trèfle fut pris par l\u2019as de Ouest qui revint aussitôt avec son neuf de trèfle, réduisant ainsi le Mort à une seule coupe.Un autre pique fut coupé par le déclarant.Avec succès l'impasse de la dame de carreau fut tentée.Après le jeu de l'as de carreau, Sud en coupait le sept de son dernier atout, ce qui ne laissait au jeu du Mort qu\u2019un seul coeur perdant.Les pertes ayant été limitées à un atout et un coeur une manche tout d\u2019abord inespérée était réalisée.Noël Duchesne Fête en l'honneur de M.E.Racine CASSELMAN, Ont.(D.N.C.-\u2014 Les membres de la chorale de la paroisse de Ste-Euphémie de Casselman, Ont., ont rendu un témoignage de reconnaissance a leur ancien directeur de la chorale, M.Ernest Racine, qui a dirigé la chorale durant plus de 40 années.Parmi les invités d'honneur présents il y avait M.le curé Donat Rolin, V.F., M.le vicaire Maurice Pilon et M.J.-Omer Gour, M.P.Le secrétaire-trésorier a agi comme maître de cérémonie, Il a souhaité la bienvenue, et le président, M.Henri Deguire, a présenté le cadeau à M.Ernest Racine.M.J.-O.Gour a félicité les membres de la chorale pour leur dévouement et le sacrifice qu'ils s'imposent en venant aux pratiques de chant.M.le curé Rollin a remercié tous les membres qui chantent les louanges du Seigneur pour sa plus grande gloire.M.le vicaire Maurice Pilon et M.Ernest Raçine ont aussi pris la parole.Un goûter fut servi et chacun a eu sa part de plaisir en mangeant au son de la musique et du chant.Théâtre municipal de $12 millions à Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 La commission de contrôle de Toronto a approuvé hier la soumission d\u2019une entreprise privée concernant la construction au coût de $12,000,000 d'un théâtre municipal.Les commissaires ont recommandé la formation d\u2019un comité pour négocier avec les soumissionnaires, R.Taylor et associés.Une femme doit-elle dire son âge?Fautil blâmer ces dames de farder la vérité sur leur âge?.surtout dans une société comme la nôtre, où les hommes considèrent qu\u2019à partir de 30 ans une femme doit renoncer aux rêves d'amour et qu\u2019à 35 ans, elle est trop vieille pour obtenir un emploi?Dans SÉLECTION de février, la séduisante vedette Gloria Swanson vous fait un exposé spirituel et amusant de ces préjugés masculins qui forcent les femmes à rogner les années pour se rajeunir, Lisez dans quel cas unique elle conseille aux dames de donner une entorse à la vérité sur leur Age! Achetez SÉLECTION de février aujourd'hui: une trentaine d\u2019articles d'intérêt durable.RECONNAISSEZ - ET HEUREUX TRIO est unexemple des milliers de familles qui s\u2019édifient une sécurité financière avec l\u2019aide d\u2019un représentant expérimenté de la Manufacturers Life.Il symbolise les 450,000 détenteurs de polices de la Compagnie dont les plans de sécurité familiale et les pensions de retraite \u2018 sont maintenant sauvegardés par un actif de $590,693,764.NOTRE 68ÈME RAPPORT ANNUEL indique que ce groupe de presqu'un demi-million de personnes détient des polices d'assurance \u2014 vie et retraite \u2014 atteignant la somme de $1,903,876,072.L'année dernière, 40,000 personnes, dont plusieurs figuraient déjà parmi nos assurés, ont acheté de nouvelles polices d'assurance pour un total de $250,889,621.AU cours DE 1954, la Manufacturers Life a versé Ja somme de $31,672,765 à des assurés vivants et aux familles de ceux qui sont morts\u2014 remplissant ainsi à la lettre, les promesses de la Compagnie de les aider au moment où ils auraient particulièrement besoin d'argent.THE MANUFACTURERS \u20ac INSURANCE LIFE COMPANY SIRGE SOCIAL (Fondée an 1887) TORONTO, CANADA 168 ff © 0: | ue ; pe Ch pr ide 9 AAR GOR RA Sa 4 DES ANNEES D'AVANCE EN QUALITE, VARIETE ET VALEURS ! BISCUITS LIDO APPRET A SALADE 35 Pat 16 oz 31¢ Little John Pot de 16 oz.GENRE SANDWICH ASSORTIS COCKTAIL aux FRUITS si 2502 375 \u201cALL GOOD\u201d DE FANTAISIE CREME de TOMATES souteite 11: 0x 215 \u201cLITTLE JOHN\u201d.UN DOUX CATSUFP AUX TOMATES Épargnez 10\u20ac, douzaine du boulanger.Achetez 12 boîtes, recevez une boîte gratuitement ! ALIMENT AYLMER RIZ DAINTY 13 à la douzaine.POUR BEBES Variétés assorties (btes de 15 oz.) (Prix régulier, 2 boites pour 19e) Pat 2 lbs 316 POUR SERVIR DE MULTIPLES FAÇONS ! FACILE A PREPARER PECHES PENN QUALITE REGULIERE Jus de pamplemousses btes 20 oz MARQUE TRINIDAD Epargnez vos listes d'emipleties de la caisse enregistreuse.Une serviette de bain et essuie-main Cannon de qualité supérieure Les deux pour seulement avec listes d'emplattes de SAUMON Je 2 1 336 294 doré, provenant HAMBOURG FRAIS HACHE ET EMPAQUETE A TOUTES LES HEURES NUTRITIF ET CHARNU BATONS DE POISSON ROTI DE VEAU ROULE, SANS OS- Pour un régal, C LA LIVRE Maintenant a leur meilleur, de Floride Juteuses, variété \u2018ananas\u2019 \u2014 Grosseur 23° 3-69 : PAMPLEMOUSSES de FLORIDE Grosseur 96 (dans sac polythène) \u2026 A9: Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marché.de votre MARCHE TRANCHES DE FOIE DE PORC Servez une assiette comble de a dans le panier, tendre, POULETS entiers Festive Flock, dodus, nourris au lait, cat.A\u201d préalablement coupés en vos portions préférées, Toute votre famille se réjouira lorsque vous servirez ce mets des plus délicieux.Chaque POULET-DANS-LE-PANIER contient les cuisses et poitrines idéales pour frire ou griller; dos, ailes et cous pour bouillir; et abattis pour fricasser.Des années en avant en viandes de qualité Lb 29\u20ac m 256 Pat 1001 4D 4 FISHERMEN \u2014 CONGELE, RAPIDE \u2014 NOUVEAU BAS PRIX PICNICS Maple Leaf, viande savoureuse \\ sans jarret, Te LA LIVRE Des années d'avance en fraicheur contrôlée MAINTENANT DISPONIBLES Nouveaux arrivages de Amérique du Sud: prunes fraiches \u2014 péches \u2014 abricots \u2014 melons \u2014 cerises.Pommes POUR LES A | \u201cFAMILLE DERRIÈRE LA VOITURETTE\u201d MAGASINEZ Mcintosh Atmosphère modifiée 3 ma Choux Nouveaux, importés, frais couleur SAUMON accumulées pour une valeur totale de $39.00 be Service quotidien de livraison à un la livre ¢ .p'us coût nominal dans le plus grand (Les listes de la calsse seront de Ottawa, touleur SAUMON jrraqu\u2019au 3 février) ?à ve .ee eI JT IN a RL Ce ITP à PR a Bs AP Ye rs gle gt.ype Tae 4 sree mea gees Li = Te 1 Io.04 Rs + A ng i / 4 A Ny A 0.Le mi Be ENE Ae i LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 M.et Mme D.Jdanette et leurs filles, Lucile et Jacqueline, sont de retour d'un voyage à Timmins.; Mme Florence Bouffard est allée passer deux mois à Toronto, chez sa fille, Jeannette, Mme Harvey Posnikoff.M.Léopold Bouffard a également passé une semaine à Toronto.Mile Noëlla Villeneuve, de M.et Mme Arthur Villeneuve, nous quittait récemment pour entrer chez les Soeurs Grises de la Croix, à la maison-mè- re d'Ottawa.Mme Rosario Poitras a été hospitalisée à Toranto, récemment.Mme Constant Séguin et son fils, de Welland, Ont, visitent des parents et amis.= | se \u2019 ' , .Noélville, Ont.F Il le, | unérailles NOELVILLE, Ont.(D.N.C.)\u2014 Co.M et Mme Joseph Huard et son Mme Médéric Lavictoire fils, Gilbert, d'Ansonville visi-: Anar \u2018 J taient récemment M.Alphonse\u2019 CORNWALL, Ont.(DN.C) \u2014| Séguin.Mme Médéric Lavic'oire, née ° ° fille Naissances M.et Mme Arthur Daoust (Florida Lafortune), annoncent la naissance d'une fille, Marie- Rachelle-Françoise.Parrain et marraine, M.et Mme Hormidas Pitre, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Armand Duval (Germaine Champagne), annon-; cent la naissance de leur fille, Marie-Jeanne-d'Are-Lise.Parrain et marraine, M.et Mme Alphée Robidoux, de Saint-Charles, on-' cle et tante de l'enfant.M.et Mme Henri Guérin (Li- lianne Langlois), annoncent la naissance de leur fille, Aurore-Noëlline.M.et Mme D.Guérin, de Toronto, agissaient comme parrain et marraine.M.et Mme Ovila Lafrenière (Rhéa Daoust), annoncent la naissance de leur fils, Joseph- Richard-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Strasbourg, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Oscar Pitre (Annette Séguin), annoncent la naissance de leur fils, Joseph-Gérald- André.Parrain, Gérald Pitre, cousin de l'enfant: marraine, Alice, soeur de l\u2019enfant.M.et Mme Urbain Roy arroi-.cent la naissance de leur fils, Joseph-Daniel-Fernand.Parrain, Aimé Lachapelle, oncle de l\u2019enfant; marraine, Yolande Roy, soeur de l'enfant.Marie- SAUVONS AU MOINS LE VIN! Si l\u2019inondation a causé des dommages fort élevés à Paris, clle n\u2019a pas moins donné lieu à des scènes passablement comiques.Par exemple, les deux soldats américains ci-dessus, photographiés au moment où ils \u201csauvent du naufrage\u201d une plèce de vin dans une cave inondée.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la P.A.) Monicerf, Qué.MONTCERF, Qué.(D.N.C.) \u2014| Le jeune Roy, [ils de M.Octave Roy, a été victime d'un accident cette semaine.Il conduisait un! tracteur et en sortant de la! cour de sa comeure, il vint en! teur a été considérablement en- | dommagé.* x * SOL uds.115 Nous un prompt ! semaine.eut aucun blessé, mais le trac-i miciliés à Val D'Or.| Florence Lalonde, est \u2018lundi dernier, à l\u2019âge de 47 ans ; de M.\u2018londe, | Mme rétablissement à M.Wiiimar Ro-: zon, qui à été hospitalisé cette Mme Honoré samt.-Jacques vi- collision avec un camion.Il n\u2019y site actuellement ses enfants, do- et cinq mois, de Cornwall, maladie.Née à Alexandria, du mariage et Mme Jchn Lalonde.elle demeurait à Cornwall depuis 26 ans.Outre ses parents, domiciliés à Northfield, elle laisse son époux, deux fils et deux filles, René et Pauline Lavictoire, tous deux de Toronto, Maurice, de Hamilton, et Mme Victor Doreen (Carmen), de Cornwall, huit frères, Georges, Léonard, Wilfrid, Théodore, John et Harvey Lalonde, de Cornwall; Moïse et Edgar Lalonde, respectivement de Northfield et Calgary, Alberta; cing soeurs, Mlle Hélène La- Mme Edouard Contant, Anatole Lavictoire, de Cornwall; Mme Herbert Walker, de Northfield, et Mme Michel Dupuis, d'Alexandria.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Miller, 328, rue Augustus, Cornwall, d'où eut lieu le départ du cortège funèbre à 8h, le mer credi 28 janvier pour se rendre à l\u2019église Saint-Félix de Valois où une grand-messe de Requiem a été chantée à 9 h.L'inhumation a été faite au cimetière Nativité de Cornwall.dans un hôpital apres une courte PROMPT SOULAGEMENT DES PIEDS FATIGUÉS = Il est tout nouveau et merveilleux! léger et duveteux NOUVEAU- OUVEAU- NOUVEAU- Il suffit de le mêler avec du lait froid! Prêt à servir plus vite que tout autre pouding, éclair ou régulier.| POUDING.Chocolat Vanille Il ne requiert ni cuisson ni refroidissement! Le Pouding Eclair JELL-O a une texture inédite, légère et duveteuse! Jell-O est une moarg déposée appartenant, au Conado, à General Foods, Limited A Butterscotch Ajoutez le Pouding Eclair JELL-O à votre réserve de y Poudings Jell-O ELL voué décédée | L 1 Vente de blanc de Janvier Achat spécial ! Douillettes de satin remplies de laine, chacune 10.95 Confortables douillettes de salin épais, remplies de laine et avec bordure cordée de belle apparence.Teintes réversibles de brun/fauve, bleu/rose, vert/or, rouge/naturel.Dimension 66 x 72\u201d.Achat spécial ! Oreillers Attrayants oreillers d\u2019imprimé fleuri, bien remplis de plume de poulet stérill- sée.Coutil de teintes bleu, rose ou vert, Dimension 18 x 26\".3.98 La paire Achat special ! Coton jaune à draps Tissus belge à draps, qualité épaisse, facile à laver ., deviendra blanc après quelques lavages.78\u201d de largeur.1.19 La verge Acnat spécial ! Toiles à linges a vaisselle Toile pure de qualité épaisse pour linges à vaisselle, attrayantes rayures arc- en-ciel .couleurs gaies, tissu séchant rapidement.22\u201d de largeur.69° La verge Rayon de in toile et de la literie MITED chez Freiman, troisième étage TROPICAN Modèles très à la page, et à bas prix! Elégan- tes robes Tropicana en tissus se lavant à la main, chics imprimés .el conçues pour s'ajuster Modèles se boutonnant en avant, avec ceinture de cuir ou en pareil fascinants dessins et Tailles 12 à 20 et 16?2 à 24!2.à toute silhouette! ches courtes.Plusieurs teintes au choix.Chacune, Les préférées de la mode A PRIX BUDGETAIRE ~ S man- Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage Nouvellement arrivée ! Nouvelle TV RCA Victor 21\" 1955 Le modèle 21-T-230 \u201cTHE ASHLAND\u201d La meilleure qualité de rendement dans un nouveau modéls de table téléviseur de 1955.L'\u201cASHLAND\" est beau à voir \u2014 et facile a payer.Profitez de tous les avantages éprouvés de la R.C.A.Victor \u2014 \u201cImage profonde\u201d, circuit \u2018Moniteur magique\", prise de phonographe \u201cPhono- Jack\u201d, emprise de longue distance, tonalité fidele \u2018Golden Throat\u201d.Magnifiquement fini dans une seule couleur d'acajou.Base extra, à un Jéger supplément.MODELE DE TABLE GRATUIT! @ 3 mois d'entretien par des techniciens qualifiés.® 3 mois de garantie sur {toutes les parties.® 1 mois de garantie sur la lampe-image géante de 21\u201d, NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS YENDONS Pas de palement à compte lorsaue vous achetez selon le comple de crédit renouvelable® *Enregistré Aussi en vente au Centre de la Fermu et du Foyer de Freiman (McCoy Se rvice Ltd.), 85, rue York.Tél 6.2303 Rayon des appareils ménagers chez Freiman, quatrième étage Suis eis PNY RE EER NS \u2014 .a, Em re NON PO 3 AAAAAAAAAAANAAAAALARAAAAAANY Feuilleton du Droit La maison des trois (rifles par Claude Jaunière Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France 65 \u2014 * \u2014Tu déraisonnes, Michel, en prenant tes désirs pour des réalités, si tu t'e.imaginé que je serais cette personne Allant à l'encontre de ta petite histoire, laquelle t'arrange bien, j'ai des éléments autrement sérieux qui me font te dire: c\u2019est faux.Ces éléments.ce sont les confidences de Nora qui t'aime, qui t'a donné, avec sa parole, son coeur et sa confiance.Tu n'as pas le drnit, tu m'entends, pour vn cea- price.de désesrérer cette jeune fille dont je connais denuis l'enfance toutes les belles qualités.Que reproches-tu à Nora?N'est-elle pas assez jolie?\u2014Je ne lui reproche rien.Les torts sont de mon côté.le le reconnais.Beaucoun d\u2019hommes à ma place seraient heureux d'avoir été distingués par elle, mais je n\u2019y peux rien, je ne l\u2019aime pas.J'en aime une autre et c\u2019est elle seule que je veux épouser.\u2014C'est avec Nora que tu es engagé.dit-elle, la voix dure, fe n'en admettrai jamais une autre.Pense à tontes les conséquences qu\u2019entrainerait une rupture venant de ta part.Ce n\u2019est pas une\u2019 vaine menace, Michel.Ce dernier se souvint fort à propos des conseils de modération de M.Galienne, il réprima la repartie qui venait à ses lèvres pour répondre: \u2019 \u2014 Cette\u2019 question est trop grave pour qu\u2019elle puisse étre résolue en une seule conversation.Voulez-vous, ma tante, que nous réfléchissions l\u2019un et l\u2019autre et que nous en reparlions dans quelques jours?; Elle se rappela de son côté les conseils de patience de Nora et, satisfaite en somme de ne pas le voir plus rebelle, elle consentit.\u2014Oui, nous en reparlerons.En attendant, je te demande que rien ne soit changé dans ta manière d'être avec Nora, de façon que cette enfant ne se dou- ie de rien, jusqu\u2019à ce qu'une décision intervienne.Si elle est ce que je désire, inutile de la faire souffrir.: \u2014C'est convenu, ma tante, à la condition que vous m\u2019autorisiez a voir Adine comme par le passe.Mile Estradier soupira: \u2014Je ne peux pas te l\u2019interdire, fais comme tu voudras.\u2014Une question encore, ma tante, si Nora vous disait elle- même qu\u2019elle renonce à ce mariage, qu\u2019elle ne m'aime pas, ad- mettriez-vous que j'épouse Adi- ne?Marie-Aimée eut ironique.\u2014N\u2019y compte pas, possible.\u2014Ce n'est pes une réponse, ma tante, dans cette éventualité accepteriez-vous celle que j'aime?\u2014Spit, envisageons-la.Si Nora me dit elle-même qu'elle refuse de t'épouser et que cela ne représente de sa part aucun sa- crific, je m\u2019inclinerai.un regard c'est im- \u2014Emibresse-moi à présent,\u2019 cette discussion m'a fatiguée, je vais me coucher.\u2014Vous ne m'en voulez trop?Elle riva ses yeux autoritaires sur ceux de son petit-neveu: sans doute y vit-elle une énergie capable de lutter contre la sienne, car elle soupira, tandis qu\u2019il se baissait pour l\u2019embrasser: \u2014Estradier! Estradier! \u2014C\u2019est un reproche?[fii-il en riant: : \u2014Quelquefois!.- CHAPITRE X : La modération = avec laquelle sa tante avait accueilli ce bouleversement radical de ses projets avait rassuré Michel en lui donnant l'impression que, la rupture entre elle et lui n'ayant pas eu lieu tout de suite, il devait y avoir une possibilité d'entente.H lui paraissait difficile qu'à la réflexion Mlle Estradier Mmaintint cette volonté de lui faire épouser une femme qu\u2019il ne pouvait aimer, aussi était-ce avec beaucoup d\u2019optimisme qu\u2019il envisageait l\u2019avenir.Déjà il avait écrit longuement à ses parents en leur parlant d'Adine et en ipriant son père de se mettre en quête pour lui d'une nouvelle situation.I! regrettait certes de quitter la faïencerie.mais il se trouverait obligé de le faire quand ses fiançailles avec Nora seraient rompues.pas Tu es bien um (A suivre) = Le sourire de la vieille capitale québécoise sportive à la capitale de là nation canadienne Mademoiselle Gisèle Poulin, Reine des Employés civils provinciaux et 1édéraux de la vieille Cité de Champlain et l\u2019une des sept candidates au titre de Reine du Carnaval d'hiver de Québec, le ler février prochain, est l'une des sportives canadiennes les mieux connues et l'espoir du Canada français aux Pan-American Games, à Mexico, en mars prochain, dans les nages synchronisées.Championne des piscines-écoles de la Cité et du district de Québec, championne de la province de Québec, en solo, dans les nages synchronisées, elle est présentement classée 2e melilleure nageuse (amateur), en solo, en Amérique du Nord, après avoir parcouru plus de dix mille mil- 4669 SIZES 12-20 by-bane flans Valeur triple, parce que vous avez trois patrons dans un.Un couvre-tout de coton \u2018pour la maison, une jaquette de lainage pour le \u2018bureau et plus tard vous en ferez un manteau de plage de colon: \u2018épinglé.Aucun problème d\u2019ajustage, il enveloppe et est très facilé d'exécution.Le patron 4668 se vend dans les pointures 12, 14, 16, 18, 20.La pointure 16 requiert 24 verges.de tissu a 35 pouces, Envoyez 35 cents (en argent) imprimez vos nom et adresse.le numéro du patron.Veuilles spécifier si vous voulez les ins tructions en français, adressan le tout a ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, G0, rue Front ouest, To ronto, Ont Le pr Ps ven, A De les en compétition, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, au cours de l'année 1954.En plus d\u2019avoir été choisie l'athiète féminine de l\u2019année 1954 par la Galerie de la Presse sportive de Québec, pour la Cité et le district de Québec, Mlle Pou- lin vient d\u2019être proclamée \u2018\u2018Mademoiselle Limoilou\u201d, un quartier très populeux (60,000 âmes) du grand comté de Qué- bec-Est représenté aux communes féderates par le T.H.Louis St-Laurent.La \u201cCanadian Pan- American Association\u201d vient de choisir Mlle Eilla Lindell, de Montréal, la championne canadienne, pour représenter le Canada, en solo, dans le sport de la natation synchronisée, à Mexico, en mars prochain.Mlle Poulin, l\u2019une des plus sûres révélations de la natation canadienne, est heureuse de pouvoir saluer tous ses amis d\u2019Ottawa et de Hull, particulièrement tous les Employés civils fédéraux dont elle vient d'obtenir l\u2019entier appui pour le secteur de la Cité et du district de Québec.Plusieurs reconnaîtront la jeune athlète du comté de Qué- bec-Est pour l'avoir vue au Bain Champagne l'été dernier, lors des Fêtes du Centenaire municipal d\u2019Otlawa.La Reine des Employés civils de la vieille capitale, un grand nom d\u2019au- jourd'hui dans le sport de la natation synchronisée, est aussi très heureuse de pouvoir transmettre ses meilleurs voeux de succès\u2019 et de santé A la jeu nesse sporlive d'Ottawa et de | Hull pour l\u2019année 1955.Modification dans le voyage de la Princesse Margaret LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le voya- {ge de la Princesse Margaret qui doit quitter Londres lundi prochain pour les Antilles, sera 1é.gèrement modifié.Le départ au- avant l\u2019heure prévue, La premiè- possible par le mauvais état de \u2014J'en prends note, ma tante.ra lieu à 18 heures, soit 3 heures .re escale sera la Jamaïque, l\u2019ar-{ rêt au Bermudes étant rendu im-, LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 \u2014- \u2014\u2014 cL A I Carnet mondain Hôtel du gouverneur Le gouverneur général recevait M.C.À.Gray, chancelier de l\u2019Ordre de Saint-Jean au Canada, dans l\u2019avani-midi de mardi._ Son Excellence recevait à un diner mardi soir en l'honneur du , premier ministre du Pakistan, M.{ Mohammed Ali.% % + Corps diplomatique Le premier miniftre du Pakistan M.Mohammed Ali a reçu hier soir au club Rideau avant de quitter Ottawa ou il a fait une bréve visite officielle, x * +4 L\u2019ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin ont offert un déjeuner hier à l'ambassade en Jl\u2019honneur de M.Georges Aguesse, attaché de presse, et de Mme Aguesse, qui doivent quitter Ottawa prochainement.* * + L'ambassadeur de Grèce et Mme Bibica Rosetti recevaient à déjeuner hier en l\u2019honneur de l\u2019ambassadeur du Brésil et Mme Lyra ainsi que pour le chargé d\u2019affaires d'Egypte, M.Ej-Ha- keem.Le couvert était dressé pour seize personnes.GR * x + Barbara Ann avec Le haut commissaire de l'Australie et lady Copland recevaient hier à une réception pour marquer la fête de l'Australie.Pierre, son caniche miniature, s\u2019exerce pour un des numéros de la revue de Hollywood, Barbara Ann, la \u201cReine de la Glace\u2019, présentera trois pièces dont un extrait du \u201cWizard of Oz\u201d.\u2019 (Photo de la P.C.) % x + Le haut commissaire de l'Inde et Mme Rauf ont offert une réception hier à l\u2019occasion de la tête de la République de l'Inde.% #% Fx L'exposition de haute couture | italienne qui s'est ouverte a Rome vendredi dernier montre toute une gamme de tissus allant depuis lès somptueux imprimés et les délicates broderies jusqu'aux textiles tissés à la main, Naissances M.et Mme Normand Rondeau (née Louise Legault) du C.A.R.C, Gros-Tenquin, France, ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille le 25 janvier 1955, baptisée par le padre Pérusse aumônier du camp de l'aviation sous les prénoms de Marie-Suzanne-Marthe.Parrain et marraine par procuration, \u2018Mme Laurette Legault et J.-A.Le- gault, de Hull, représentés par M.et Mme Gaston Migneault, de Gros-Tenquin.Porteuse: Mlle Thérèse Binet, de Hull, employée à l'ambassade canadienne à Paris, * x + M.et Mme Arthur Frédérick (née Thérèse Landriault) ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019une petit fille Marie-José, le 12 janvier.Parrain: M.Gérard Landriault, oncle; marraine: Mlle Marguerite Landriault, tante; porteuse: Mme Eugène Daoust, tante de l'enfant.des.On assiste à une véritable résurrection de l\u2019art et de l\u2019artisanat.ÀA part les fabuleuses robes de bal à vingt jupes superposées, confectionnées dans des tissus d\u2019une richesse inusitée, le spectateur esl surtout frappé par des costumes paysans, jupes et blouses, vêtements de sport et de plage, dont les tissus rugueux proviennent des Îles méditerranéennes.Toiles écrues, tricots de laine naturelle non teinte, chanvre, jute et soie brute se marient pour éonférer aux collections montrées un aspect entièrement nouveau.Par ailleurs, une autre collection italienne, celle de Vincen- * + + :z0 Fardinandi, introduit la Ji- M.et Mme Germain Brière.gne sohinx dans la mode, Fer- (née Gertrude Massé) sont -heu-, dinandi vient de présenter sa reux d'annoncer la naissance d\u2019un (collection printanière et estiva- petit frère pour\u2019 Daniel, à l\u2019Hô-!le el la nouvelle ligne a causé Pital général le mardi 25 jan-|toute une sensatlon parmi les vier 1955.acheteurs.* x x M.et Mme Gilles Denis (née: Jeannine LeDuc) ont le plaisir; d\u2019annoncer la naissance de leur premier enfant, une fille née le mercredi 26 janvier, à l'Hôpital général d\u2019Ottawa.Les jaquettes, collées à l'avant.ont une allure fuyant à l'arrière.Ferdinandi a créé un vaste col qui sert de manches, tombant comme une cape sur les bras nus.C'est la première fois que ce maitre de la couture dessine des chapeaux; la pluparn ont été conçus pour s'harmoniser avec la Les recherches \u2018les tricots et les rudes cotonna- La silhouette du sphinx ligne \u201csphinx.\u201d Ils sont ornés de plumes disposées de manière à donner l'illusion d\u2019un élan, du plein vol.Le couturier emploie du tweed de coton, de la popeline et du reps.Ses tailleurs classiques sont de teintes qu'il qualifie lui- même de vert menthe, roue cire à cacheter et jaune biscuit.Ses robes du soir dissimulent leur décolleté sous des jaquettes assorties.Pour la maman La plus vieille soeur missionnaire du monde : MILAN (A.F.P.) \u2014 Le maire de Malcésine, petite ville des bords du lac de Garde, a envoyé au nom de la population un télégramme de voeux à une de ses administrées, Soeur Marie, qui peut se dire la plus vieille soeur missionnaire du monde, puisqu'a l\u2019âge de 93 ans, elle commence aujourd'hui sa soixan- te-et-onzième année de mission, a Assouan, en Haute-Egypte.Soeur Marie était retournée pour la deuxième fois seulement | en Italie en 1952, et son entou-| rage avait tenté de la faire rester à la maison mère, près \u2018de Verone.Mais elle ne voulut rien Savoir et, après quelques semaines de repos, elle repartit pour Assouan.C\u2019est là qu'elle recevra aujourd\u2019hui la bénédiction du Souverain Pontife et la visite de la Mère Générale, qui accomplit actuellement un voyage à travers les stations africaines de : la mission, ee C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.Ce i \\ ae Le futur \u201cChampion de la Reine\u201d est né LONDRES, (A.F.P.) Le futur \u201cChampion de la Reine\u201d est né hier en Allemagne.C\u2019est le premier né du capitai- me John Lindley Harmion Dy- moke le \u201cChampion\u201d actuel et de sa femme Susan, mariés depuis 1953.En tant que Champion de la Reine, les fonctions du capitai- 11, se sont bornées a promener dl'Etendard britannique dans le défilé.Mais au moyen âge elles étaient plus spectaculaires: æprès le couronnement du Roi.un grand banquet avait lieu a West- Mlle Gisèle Poulin, Reine des Employés civils provinciaux et fédéraux de la vieille Cité de Champlain, est l'une des sept candidates au titre de Reine du Carnaval d'hiver de Québec.minster Hall.Pendant que les seigneurs barbares faisaient ripaille apparaissait soudain, à : cheval, armé de pied en cap, le ; Champion du Roi qui, lançant son lourd gantelet de fer devant l'assemblée, provoquait en tour- {noi singulier tout homme pré- } tendant contester les droits du souverain a la couronne.; Sou À ne Dymoke au sacre d'Elizabeth | 20100 habile Pre- décourageant toute parole inconsidérée après la breuverie, et due a la sagesse de Guillaume le Conquérant.LONDRES, (AFP) \u2014 En créant cette fonction a vie en 1066, Le Conquérant décréta que le champion serait le seigneur de le \u201ccour de Scrivelsby\u201d fief du Lincolnshire, pour les ages a venir, sans que la fonction fut ne- cessairement héréditaire.Plus de trois cents ans plus tard, en 1377, au sacre de Richrad Premier, le titre passa dans la fa ; mille Dymoke.Le titulaire actuel, qui est le 34ième Champion du Souverain, est âgé de 28 ans et a hérité le titre de son grand- père en 1946.Il est capitaine a l'état-major de la 9liéme brigade d'infanterie portée britannique, stationnée jrès de Hanovre.DOULEURS Ehumatiomales Une bonne nouvelle pour ceux qui désirent être soulagés des douleurs rhumatismales! Des milliers de personnes obtiennent un soulagement rapide des douleurs rhumatismales et arthritiques grâce aux T-R-C Ne vous laissez pas abattre par des dou- leuru lencinantes, ennuyeuses, et aiguës Essayez les T-R-C Templeton aujour-.d'hui.79c, $1.50.toutes pharmacies.7-19-40 by Heimann & Psarses Si votre enfant s\u2019objecte violemment à se faire laver le visage, tentez de l\u2019approcher de côté ou d'en arrière au lieu de face.Servez- vous toujours d'une serviette chaude et ayez soin d\u2019avoir un linge sec pour terminer.continues LONDRES (A.F.P.) \u2014 La police de Sandringham et des uni- ; tés du génie armées de détecteurs de mines continuent à ex- | piorer patiemment le pays environnant le château royal de Sandringham pour tenter de retrouver la montre enrichie de pierreries que perdit au début du mois la Reine Elizabeth II, au cours d\u2019une promenade.La mon- oe 99 F J CONTRE : ECLEMA une peau en santé a besoin d'huiles vitales CHEZ VOTRE PHARMACIEN \u2014 COMMENCEZ AUJOURD'HUI T F-59F tre, qui lui avait été offerte \u20ac avant la guerre par le président Albert Lebrun, est une des plus: petites qui existent.\u2019 Meilleur pour la toux de bébé respiration.Détache le flegme.\u2014 Dégage la Sobcuff Furs 2 LIVRERONT TOUT parmi notre superbe © | (suivant procédé) collection.| MANTEAU de FOURRURE Voici la chance de votre vie ., venez choisir votre manteau de fourrure PAYEZ SEULEMENT $10 A COMPTE et le manteau de fourrure de vos rêves sera livré chez-vous.vous .cette offre ne vaut que pour trois jours.-Ne la manquez pas ! MOUTON .$125 eo SEAL HUDSON .$395 (rat musqué teint) Souvenez- | e (HEVREAU CHINOIS .$165 o CHAT SAUVAGE RASE .$395 4 A | 3 BR i I Dn _ DOS DE RAT MUSQUE .$249 o MOUTONGRIS .$475 Nord la piste d'atterrissage.Formule spéciale pour bébés.\u2014- | ® du Nord | qo MOUTON DE PERSE .$295 | e DOS DE RAT MUSQUE $339 | Meilleure qualité du | | | ] | .CONTINU, VENDREDI ET | SAMEDI - 9 à 6 ~~ TANT QU'IL Y EN AURA 178, rue < RIDEAU -ÉPARGNEZ DANS TOUS LES RAYONS B OLT RENFREW.182, : \u20ac.CAPLAN LIMITED, RUE RIDEAU | .f , a { \u2018 \u2018 x.p a el Lh rie ae Legg civ ea fa Sr feb One prt > pon congue 22 a ress \u2014- PIS SAT AT ARS Rome / \u201cw, 7 o SEAL D'ALASKA .$895 § (teint Safari.ou procédé Fouke et teintes Matara) pti 7 GT ENORME NES pe [A } i LE a) | Vente de fourrures | DE JANVIER UNE OFFRE QUE VOUS NE POUVEZ VOUS PERMETTRE DE MANQUER VENDREDI ET SAMEDI LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 Treize ge = gt he Funérailles dt mie |l'Association des !champs: vice-president.M Leon Nouvel exécutif ; Foucault; conseillers, MM.Albert Paquette et Raymond Levesque.veut être le premier servi: \u201cSans moi, vous ne pouvez rien\u201d et \u201cLe royaume des cieux souffre » .| ! a i HY i ales ef apiers ! : \u2018Présidente.Mme H.Paquette; violence et les violents seuls le An M.Domina Parisien P p p ; es acor dire d | vice-présidente.Mlle Flore Poi- ravissent\u201d.> D'Imposantes obsèques ont été cn congres y j tevin: conseilleres, Mlles Agathe La nombreuse assistance com- faites.le mercredi 28 janvier ai MONTREAL L'activité de N.-D d'Ottawa Poirier et Laurette lacasse.Les prenait plusieurs visiteurs de Th.30 en la Basilique à la meé-lyindustrie des pâtes et papiers 'Ve &e !secrétaires et frésoriers choisis|l'extérieur.notamment des cer M moire de M.Domina Parisien,\u2018 n Canada en 1954 sèra passée .- par les nouveaux officiers sont cles Sainte-Anne.dont Mme Al fomicilie au 171 de la rue GUi- apn revue au cours du 42e con-! Sous la presidence de M Er- respectivement MM.Adelard fred Bissonnette.la présidente, ques et décédé le dimanche 23! grès annuel de l'Association ca.Nésl Chartrand, président regio-/ Chartrand et Marcel Charron, Sainte-Famille.dont le nouveau janvier, à l'âge de 62 ans.Le padienne des pâtes el papiers nal.les rercles Lacordaire et | pour les l.acordaire.et Miles president.M.Hector Séguin, Hull R défunt était l'époux de Leose qui s'est ouvert, à Montréal, le Sainte-Jeanne d'Arc de la parois- Alexina Poitevin et Dolorés et Sainte-Rose-de-Lima.Lalande qui lui survit.\u201826 janvier.se Notre-Dame d'Ottawa tenaient Charlebois, pour les Jeanne la réunion fut suivie d'un A l'église, M.le chanoine Jean En annonçant la réunion, M.fier soir l'élection de leurs offi- d'Arc.goûter a | Desjardins a fait la levée du 1 ¢ \u2018wo ciers pour l\u2019année 1955., \u2019 Le président régi6nal présida ; A la réunion régulière de jan- l'installation du nouveau conseil.| \u2014 = vier, tenue préalablement sous I] remercia le cercle de son ma- la présidence de M.B.Des-|gnifique travail au cours de 1954.champs, le trésorier, M.Léo No-'signalant entre autres choses, la let, récemment nommé président \u2018formation du cercle de Sainte- régional pour un nouveau sec- | Anne et l'organisation d'un noyau : teur, présenta son rapport finan-\u2019 bien vivant dans la paroisse Saint- Le deuil, au départ de la mai- pour retr produits, tant au pays cier, et le secrétaire, M.Adélard François d'Assise.qui compte son funéraire était conduit par | 11% anger., : Chartrand, celui des activités du avoir son cercle au cours de l'épouse du défunt, ses deux fil-| M.Fowler a signalé qu'aux | cercle pour l\u2019année 1954.1955.Il exprima l'espoir que les, Mmes Roger Blais (Gertru- délégués canadiens se joindraient Milles Marie-Jeanne Hurtubise, l'activité non seulement se main- de), de Hull et Gérald Cardinal {les représentants d\u2019autres na | Aline Lapointe et Délima Rou-|tienne mais s'accentue même en (Pauline), de Kingston; trois) tions productrices de pâtes et: jeay furent initiées dans le cer- 1955.T1 invita le président réélu frères, Mastaï, d'Ottawa, Ludger, | Papiers.\u201cNous serons tout par-|cle Sainte-Jeanne d'Arc.M.Clau- à prendre son fauteuil.d'Orléans et Rosarto, de Détroit; | ticuliérement heureux d'accueil- de Poulin reçut le bouton d'a- M.Deschamps remercia les R.M.Fowler, président de lags sociation, a déclaré: \u201cFEn 1854, {la production globale de l'indus- ; , trie des pâtes et papiers du Ca- comme sous-diacre, de M.l'abbé | nada a battu le record établi en .; | 1951.Elle aborde 1955 avec une Au choeur, l'on remarquait la accrue el constante présence de Mgr JH.Chartrand, ; demande corps et a chanté le service lu- nèbre assiste comme diarre, de M.l'abbé Léonard Rochon et Richard vu par un gardien de buts Le meilleur endroit -\u2014 et ie plus dangereux \u2014 pour observer Maurice Richard, c'est la cage du gardien de buts! Mais, qu\u2019éprouve un goaler en face du \u201cRocket\u201d et de ses lancers foudroyants?SELECTION de février vous révele Richard sous un nouvel angle et raconte quelques détails quatre soeurs, Mme Omer La! lit les représentants des Etats- dulte; Mlles Alexina.Délia et membres de la confiance témoi- personnels sur cette étoile cana- casse, d'Orléans, Mme Arthur: Unis, a dit M.Fowler.Flore Poitevin.le bouton de 3 gnée aux officiers élus et il invi- dienne-française du hockey.On a sur lous les sacs de couchage pour bébés, costumes de landau, ensembles de - Duford, d'Otlawa, Mlle Jeanne.M.Paul E.Cooper, président ans, et Mme Elisabeth Gervais, ta officiers et membres à redou- de plus reproduit sur la couverture manteaux, costumes à neige, ensemblesde paletots Station Wagon, costumes A per neige, costumes de ski et manteaux \u2014 Tailles: 7-14x, ACHETEZ DE LA MARCHANDISE DE QUALITE MAINTENANT! A CES PRIX DE RABAIS SENSATIONNELS, POUR L'HIVER PROCHAIN Parisien, d'Orléans et Mme Xa-|du conseil de l'associatinn et ex- celui de 5 ans.vier Robinson, de Vars, Ontario.| président de la Crown Zeller- Deux prix de présence.L'inhumation de la dépouille| bach Canada Limited, de Van-,cieusete de M.H.mortelle a été faite au cime- | conver.présidera le congrè:.tière Notre-Dame d'Ottaws où! M.l'abbé Léonard Rochon a fait! Mme Alma Roy.la levée du corps.\u2018avait élé confiée à la maison; L'élection a donnè le résultat de 1954 de son zèle et rappela La direction des funérailles | Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.suivant: président, M.B.Des-là tous ces paroles du Dieu qui; une photo unique par l'action et la couleur, montrant Richard en train de compter un but.Une photo vraiment exceptionnelle que vous voudrez conserver! Achetez SÉLECTION de février aujourd'hui: une trentaine d'articles passionnants et profitables.bler d'ardeur dans leur coopé- gra- {ration pour l'avancement de la Paquette et cause de l'abstinence.de Mme Marie Michaud, furent\u2019 Dans son mot de la fin l'au- ; Bammés par M.B.Deschamps ét mônier, l'abbé J.-L, Demers, félicita les élus.remercia le conseil x ° es Costumes à neige, 1 pièce, en nylon Fermeture à glissière pleiné longueur, chaude doublure de kasha piqué, avec capuchon détachable ou casque, couleurs garanties inaltérables, aquafuges, résistant au vent.Grandeurs 2 à 3x Grandeurs 4 à 6x Régulier 12.95 Régulier 14.95 Moins 334% 4.32 Moins 33'4% 4.98 4 ETAPES POUR DES REPAS D'HIVER PLUS SAVOUREUX > Es Gateau a Porange Fait un gâteau de 8\u201d x 8° x 2° 2 tasses de MÉLANGE AU JEWEL FAIT-PAR-VOUS (ne tessez pus) ! grosse crange La tasse de raisins secs sans pépins YA tasse de aucre Ja cuillerée à thé de bicarbonate de aouda 2 oeufs Brookfietd Swift, bien battus %4 tasse de lait de beurre ou de lait sur à tasse de sucre La\\ez ei essuyez l'orange.Exprimez- en le jus et mettez-le de côté.Passez le zeste d'orange et les raisins secs au hachoir.Mélangez le Mélange au Jewel Fait-Par-Vous, !4 tasse de sucre et le bicarbonate de soude.Melangez-y le zeste d'orange et les raisins secs.Aioutez les oeufs et le lait de beurre et mélangez à fond.Versez dans un moule carré graissé (350°F.) pendant environ 30 minutes.Mélangez le jus d'orange La page de Martha , Logan et le sucre.Remuez pour faire dissoudre le sucre.Versez sur le gâteau chaud.Laissez refroidir.Vous pou- .| L vez être sûre que ce gâteau sera une provision de ce Mélange sous la main, de façon à levé, léger et de consistance fine comme seul Jewel le rend possible, car il y a déjà, dans le Mélange au Jewel Fait-Par-Vous la quantité exacte de Jewel qu'il faut.Qui, ce gâteau aura un succès fou chez vous.Ét voici autre chose qui a un succès fou.c'est la peinture à l'huile \u2018\u2018par numéros.\u201d Je peux vous offnr un nécessaire qui contient 4 toiles montées, avec croquis, 22 couleurs à l'huile, un pinceau en poil de zibeline et toutes les instructions nèces- saires, pour la moitié de ce que cela coûterait dans les magasins.Pour chaque Nécessaire pour Peinture que vous désirez, envoyez 51.50 et l \u2018rose témoin de Jewel avec au Jewel.Faites curre à four modéré | © Box 2020, Terminal A.Toronto.vos nom et adresse.à Paint Kit, Ontario Suivez les quatre étapes 1llus- trées ci-dessous et, avant de pouvoir dire \u2018\u2018Martha Logan.\u201d vous aurez 13 tasses de Melange au Jewel Fan-Par-Vous, assez pour toutes les recettes Tamisez ensemble.dans up grand bol a melanger, 9 tasses de farine Ordinaire.|, tasse (4 cuillerées à soupe) de poudre à pâte à double action et | cuillerée à soupe de sel.C\u2019est là la première des quatre étapes faciles pour la confection du Mélange au Jewel Fait- Par-Vous.Et, crovez-moi, vous voudrez toujours avoir données ci-dessous et beaucoup d'autres que vous trouverez dans mon livret de 96 pages intitulé \u2018Autres Recettes Essayées avec le Jewel.\u201d Pour obtenir votre exemplaire donne \u2014 patisseries.pouvoir préparer des tartes, gâteaux et petits fours ! quand vous en aver hesom Crépes aux pommes Fait: 12 crépas moyennss 114 tasse de MÉLANGE AU JEWEL FAIT-PAR-VOUS (ne tassez pes) ! cuillerées à soupe de sucre V4 tasse de lait 1 oeuf Brookfield Swif, blen battu A tasse de pommes acides hachées Mélangez le Mélange et le sucre.Le Mélange au Jewel Fait-Par-Vous est si versatile que vous pouvez Putiliser dans toutes sortes de re- | cettes.Ajoutez le lait et l'oeuf au Mélange et remuez jusqu'à mélange parfait, Mélangez-y les pommes hachées.Laissez tomber la pâte pa rcuillerées dans une poéle chaude, égerement graissée avec du Jewel.Etalez légerement la pâte avec le dos de la cuiller.Faites cuire d\u2019un côté jusqu'à ce que la pâte gonfle, soit remplie de bulles et cuite sur le bord.Tournez alors la cri ot faites-la cuire de l\u2019autre côté.immédiatement.Ces crépes auront un succés tout particulier auprès des jeunes.Si vous désirez des suggestions spéciales pour réumons de tout âge.faites venir un exemplaire gratuit de mon livret intitulé \u201cManuel de l'Hôtesse.\u201d Envoyez vos nom et adresse ainsi qu\u2019une \u2018rose\u2019 témoin de Jewel, a: Hostess Handbook.Swift Canadian Co, Limited, Toronto 9.Ontario.| Du bout des doigts.ou avec un melange-pâte.repar- | tissez le Jewel dans les ingrédients secs jusqu'à ce que le mélange ait la consistance de farine de mais Obtenez ce vaut $2.00 vêtre pour seulement $1.00 et | ''rose'' témoin de Jewel be! ensemble \u2018\u2019Calorie\u201d\u2019\u2014tablier imprimé et serviettes de table assorties + Vous aimerez ce joli tablier de coton avec serviettes de table assorties décorés du motif \u201ccalorie\u201d en jaune.rouge et vert vifs.Les dessins imprimés sur ce tablier et ces serviettes représentent toutes sortes d'aliments.depuis le céleri jusqu'aux chocolats.chacun avec sa valeur calorique.Pour obtenir votre tablier et 4 serviettes à moitié prix, envoyez ves nom et adresse.51.00 et | \u2018\u2019rose\u201d témoin de - Jewel, A: Calorie Set, Dept.A.Box 2030 Toronto.Ontane.QUE PENSES-TU D'UN BRIDGE CE SOIR AVEC TOUTE LA MARIE, COMMENT AS-TY PU FAIRE TOUS CES DÉLICIEUX \u201c, GÂTEAUX GT i 1% PETITS FOURS X M 12, EN SIPEU 3Ù di Bal DE TEMPS I 0 [RII EEN grossière.Cela ne demande pour ainsi dire pas de temps, car le Jewel se mélange si vite.Ce n'est là qu\u2019une des nombreuses raisons pour lesquelles le Jewel qui se Mélange Vite signifie de la pâtisserie qui se fait vite et facilement.Muffins- Minute Fait 12 muffins de 24° 2 tasses de MÉLANGE AU JEWEL PAIT-PAR-VOUS (ne tassex pos) 1 oeuf Brookfield Swift.battu 2 cuillerées à soupe de svere 1 tasse de lait Melangez le Mélange au Jewel Fait- Par-Vous et le sucre.Mélangez le lait ei l'œuf ; ajoutez-les au Mélange.Rémuez rapidement et vigoureusement.juste assez pour mélanger (La pâte sera grumeleuse).C'est tout ! C'est si rapide et si facile avec le Jewel qui se Mélange Vite ! Grais- TOUT SIMPLE.J'AVAIS UNE 1 PROVISION DE MÉLANGE AU JEWEL FAIT-PAR- .>, VOUS ~ eae\u201d Quand vous preparer une réunion, server-vous du Mélange au Jewel Fait-Par-Vous.Tout le monde sera enthousiasmé par vos gâteaux! Ft vous épargnez à la fois du temps et de l'argent.1 n'y a pas d'erreur \u2014 pour de la pâtisserie vite et facilement faite.:| faut le Jewel qui se Mélange Vite! SWIFT\u2014 pour mieux servir verre famille! SUGGESTIONS POUR LA MENAGERE Sortez les oeufs et le lait du réfrigera- teur Ÿ ou 10 minutes avant de les employer dans la confection des gâteaux.Si la pâte est à la température de la pièce.le gâteau sera metlleur.Au lieu d'ajouter la |, tasse de pommes hachées à la pâte à crèpes {voir la recette sur cette page).essayez d'ajouter 2 SAUCISS DE FRANCFORT PREMIUM SWTFT.finement hachees Cette reccite ect d'une saveur succulente et ss différente Gardez le Jewel Qui se Mclange Vite sur l\u2019étagcre de \u2014 Concours international ler prix au camp de Petawawa pour la prévention du feu \u2014\u2014 Le camp de Petawawa a mérité le grand prix au Canada pour avoir présenté à l'International Fire Prevention- Week Contest, le meilleur programme de la semaine de prévention des incendies pour 1954.La nouvelle a été annoncée au- jourd\u2019hui par la National Fire Protection Association (International) de Boston, organisation de 15,000 membres qui se consacre a la protection de la vie et de la propriété contre les -incen- dies au Canada et aux Etats.Unis, .Le chef des pompiers au camp de Petawawa en 1954 était M.J.B.Workman, maintenant déménagé a Halifax.rl \u2014a Contrats accordés pour un canal ef une écluse à Iroquois (P.C.) \u2014 L'Administration de la voie maritime du Saint-Lau- rent.à sccepié la soumission conjointe qûe lui ont faite deux entreprises de Montréal pour Ia construction immédiate d'un canal et dune écluse à Iroquois, Ont, dans le secteur international des rapides.La soumission est de $6,470,000.Il y avait 11 soumissionnaires.La plus basse soumission était celle de Pentagon Construction Co.Ltd, et de Iroquois Construc- tors Ltd.Les travaux doivent être terminés le 30 novembre.1987.H \u2018s'agit d'une écluse de 867 pieds de-longueur.d'une largeur de 80 pieds et d'une profondeur de 30 pieds.Financier trouvé mort à Toronto re NEW-YORK (P.A.) \u2014 Serge Rubinstein, financier et \u201cembusqué\u201d de la seconde guerre mondiale, a été trouvé.mort, aujour- d'hui, ligoté et bailtonné, dans son appartement de la Se- Ave nue, \u2018Il s'agit d'un meurtre ou d'un cambriolage\u201d, dit la police.;ché que le prix de Deux équipes de l\u2019Université d'Ottawa participent à la série éliminatoire de la Ligue interuniversitaire des débats.Jusqu\u2019ici, elles n\u2019ont connu que le succès en gagnant contre lc collège Saint-Patrice et le collège Carleton.Elles rencontreront d\u2019autres équipes des diverses universités canadiennes pour le championnat canadien des débats oratoires de langue anglaise, Le gagnant de ce championnat rencontrera par la suite le gagnant de la série de la Ligue du trophée Villeneuve, qui met aux prises les représentants de langue française des universités d\u2019Ottawa, de Montréal et de Québec.Ci-haut, dé gauche à droite, les orateurs de langue anglaise de l'Université 'Ottawa: assis, Peter Tanguay, de la faculté des Arts, Steven Dupré, des Sciences politiques; debout, David Patterson, de la faculté de Droit, et Tony Enriquez, étudiant en Commerce.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) Le beurre et le fromage ont défrayé une bonne partie de la séance aux questions, hier après- midi à la Chambre des communes, tant et si bien que l\u2019hon.René Beaudoin, président, a prié M.John G.Diefenbaker, député conservateur de Prince-Albert (Sask.) de changer de sujet.\" \u201cSi l'hon.député désire poser une question, dit M.Beaudoin, j'espère que ce sera sur un autre sujet.Je crois que nous avons eu assez de questions sur le beurre.Peut-êlre pourrions-nous glisser à un autre sujet ?\u201d M.Diefenbaker ne continue pas moins sa question, malgré les protestations des députés de la droite: \u201cM, l'Orateur, je croyais que peut-être le premier ministre (Saint-Laurent) éclaircirait le mystère sur le prix de vente du beurre.\u201d Et le bouillant dépulé de To- ronto-Eglinton, M.Donald M.Fleming, lancait le mot de la fin: \u201cLe mystère continue.\" Toutefois, M.Saint-Laurent avait déclaré que des quantités considérables du surplus de beurre que le gouvernement canadien possède en entrepôts seront vendues à des institutions publiques à un prix considérablement inférieur à celui du marché actuel, En réponse a M.H.R.Argue, député socialiste d\u2019Assiniboine, qui rappelle la déclaration faite à Edmonton par le très hon.J.Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture, a I' effet qu\u2019on.vendrait sous \u2018peu 20 millions \u2018de livres de beurre canadien à meilleur mar- soutien, le premier ministre reconnait que c\u2019est là l\u2019intention du ministère fédéral de l'Agriculture.\u201cLa politique du gouvernement (au sujet des prix de soutien) sera annoncée dès qu'on aura pris une décision\u201d, précise aussi M.Saint-Laurent.L\u2019inspection du fromage En l'absence de M.Gardiner, M.Robert MeCubbin, adjoint parlementaire, a assuré le député Gordon K.Fraser, conservateur de Peterborough, que le fromage importé de la Nouvelle- Zélande et ailleurs est sujet aux mêmes règlements d'inspection que notre fromage.I! donnera d\u2019autres précisions sur l\u2019inspection de notre fromage vendu au pays.M.Stanley Knowles, député C.CF.de Winnipeg-Nord-Centre, demande à l'how.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, s'il ne peut recommander à ses collé- gues du Cabinet qu'on fasse cadeau du surplus de beurre aux Les libéraux du Québec vont avoir leur propre journal QUEBEC (P.C.) \u2014 Un député fédéral a la Législature de la province a annoncé mercredi soir que son parti fondera bientôt son.propre journal dans la province.M.René Hamel, représentant |du Saint-Maurice, n\u2019a pas fourni de plus amples détails.Il s'est contenté de dire que le journal \u2018parlera au nom de la Population du Québce et contri- buers à grouper du parti en un bloc invincible.\u201d \u201cParmi les armes nécessaires à la cause de la Justice, les journaux font olfice de gros canons,\u201d dit-il dans une allocution Québec.les membres | au Club des femmes libérales def Le problème du fromage et du beurre est discuté aux Communes pensionnaires de aux autres qui en aurait besoin aveé une ordonnance de médecin.Il est rappelé à l'ordre par quelques députés.Le député le plus âgé des Communes, le Révérend \u201cDaniel Mc- Ivor, libéral de Fort-William, qui fètera ses 82 ans le 14 février, félicite le gouvernement canadien de faire bénéficier les hôpitaux de son surplus de beurre vu l'attitude d'autres gouvernements qui lancent à la mer leurs surplus de denrées.M.L.E.Cardiff, député conservateur de Huron, demande ensuite à M.Saint-Laurent si le \u201cdumping\u201d de 2,500,000 livres de fromage sur le \u2018marché canadien n'affectera pas le marché du beurre.Le premier ministre affirme qu'il n\u2019y a pas de dumping de fromage au Canada.Surplus de 20 millions Hôpitaux, asiles et autres organisations soutenus par des fonds gouvernemeniaux ou les deniers publics bénéficieront d\u2019une proportion des 20,000,000 de livres de beurre excédentaire actuellement en entrepôt.M.Saint-Laurent n\u2019a pas indiqué de prix.Le premier ministre dit que le gouvernement a actuellement en entrepôt 70,000,000 de livres de beurre, soit 20 millions de livres de plus qu'il n'en faut pour assurer un approvisionnement régulier des commerçants jusqu'à la mise sur le marché du beurre de 1955.Le beurre a été acheté à 58 cents la livre, prix minimum actuel, par le gouvernement: L\u2019hon.Earl Rowe, chef intérimaire de l'Opposition, demande au premier ministre s\u2019il croit que les importations d'huiles végétales utilisées dans la fabrication de la margarine motivent l\u2019écoulement du surplus de beurre.M.Saint-Laurent répond qu\u2019il y a divergence \u2018d'opinions sur la question et sur le plafond élevé des cours du beurre.L'industrie laitière est toutefois essentielle à la prospérité du Canada.Aussi le gouvernement doit- il peser soigneusement le pour et le contre.vicillesse et dl'Imprimerie nationale Espions israéliens trouvés coupables \u2014 LE CAIRE (P.A.) \u2014 La Cour suprême militaire de l'Egypte a trouvé, aujourd'hui, huit Juifs coupables d\u2019avoir espionné pour le compte d'Israël.Deux des prévenus ont été condamnés à mort.Deux autres ont écopé de sentences à vie, les quatre derniers, de sentences moins moins graves.La législation est la meilleure arme, déclare D.McLeod M.Douglas McLeod, adjoint au département des eaux au ministère des Affaires du Nord, a dit hier soir que les 5,523 milles de frontières non défendues entre le Canada et les Etats- Unis.constituaient autant de milles de problèmes \u2018mais que ces frontières étaient défendues par les meilleures armes qui puissent exister, la législation même des deux pays.M.McLeod était le conférencier invité de la section d'Ottawa du \u201cCanadian Institute of Sur- veving and Photogrammetry\u201d, qui avait hier soir son diner.causerie régulier aux barraques Beaver, Pres de 200 membres étaient présents.; M.McLeod a dit que parmi ces nombreux problèmes, les plus fréquents étaient ceux qui naissaient des eaux limitrophes.Il a illustré cette assertion en prenant comme exemple le bassin de la rivière Columbia, la-, quelle prend sa source en Colom- bie-Britannique et se jette dans le Pacifique aux Etats-Unis.Une énorme quantité de barrages existent, sont en construction où sont à l\u2019état de projet, des deux côtés de la frontière, ce qui nécessite une commission internationale pour régler l\u2019usage qu'on fait de ces eaux.Le président de l'institut, M.Dick Shaw, a annoncé que les élections de l\u2019exécutif auront lieu au cours de ja prochaine assemblée, le 24 mars prochain.Nécrologie Mlle Ernestine Levesque Mlle Ernestine Lévesque, domiciliée au 159, de la rue Bruyère, est décédée le mercredi 26 janvier dans un hôpital local à l\u2019âge de 80 ans.La défunte était originaire des Etats-Unis et naquit le 27 août 1874 du mariage de feu Fabien Lévesque et de feu Justine Gagnon.Mlle Lévesque avait travaillé à pendant de nombreuses années et était paroissienne de la Basilique.Lui survivent: deux cousines, Mlle Laurette Lévesque et Mme Privat Lalonde, d'Ottawa; cousins, le colonel Henri Gagnon, de Québec; M.Ernest Dé- sormeaux, et M.Charles-Auguste \u2018Lévesque, tous deux d'Ottawa.Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 8 h.30 en la Basilique et l'inhumation sera faite au cimétière Notre-Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle est expose au salon funéraire ; de la maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 8 h.15.Poursuites de $188,000 contre 12 compagnies TROIS- RIVIÈRES (P.C) \u2014 Sept poursuites en dommages pour un total de $188,000 ont été intentées contre la Compagnie de Transport Provincial et la McBane Automobile Transport Ltd.par les familles de personnes tuées ou blessées dans la collision qui s'est produite, le 30 janvier 1954 près de Yamachiche, entre un camion el un autobus.Les demandes de dommages doivent être enregistrées avant le 30 janvier.La Mc- Bane est en faillite, i trois .Trois personnes ont été blessées ce matin dans une collision survenue chemin Baseline, près de l'avenue Fisher.M.Frank Ryan, propriétaire du poste CFRA, le plus grièvement | blessé des trois, souffre de blessures à l'estomac; son état est satisfaisant.À gauche ci-dessus, on voit l'automobile de M.Ryan, ct, à droite, le camion de Une étape vers le règlement | lu problème fisca définitii Knowles préconise la nationalisation de la pipe-line On rapporte que le trés hon.C.D.Howe demeure toujours intensément intéresse au pipeline qui transportera dans les grands centre de J'Est le gaz naturel de la Prairie, même si d'aucuns prétendent que le ministre des Finances, Walter Harris s'in- quiête des frais à encourir.M.député socia- | Stanley Knowles, liste de Winnipeg-Nord-Centre, propose que l'enireprise soit exclusivement fédérale.Dans une question inscrite au feuilleton de demain, M.Knowles demande si Ja \u201cTrans-Canada Pipe Line Limited\u201d a prié le gouvernement de garantir ses obligations concernant Je financement du pipe-line qu'elle doit aménager.\u201cSi l'on estime nécessaire Ta garantie du gouvernement à l'égard de ce projet.le gouvernement étudie-t-il l'opportunité que ce pipe-line exclusivement canadien appartienne a l'E- tat ?\u201d Soldats d'Ottawa de retour de la Corée sous peu \u2014\u2014 Le quartier général de l\u2019Armée annonce que la dernière unité canadienne à quitter Ia Corée en vertu de la réduction de nos forces des deux tiers doit arrivée par navire le 3 février à Seattle.Il s'agit du 42e atelier d'in- f erie, G.EM., qui est demeure en Corée pour s'occuper de I'entretien de l'outillage et des véhicules readus superflus par le départ des deux tiers de la; 25e brigade.Le contingent compte environ 150 hommes.Une section de l'unité en question demeure en Corée dans un atelier du Commonwealth afin de réparer l'outillage canadien.Voici la liste des soldats de notre région qui font partie du contingent: J.-M.-R.Laframboise, 1, rue me Aylmer; C.W.MacDonald, les Carrières, Ottawa; L.J.Quinn, 174 Ne- pean; J.-P.Robert, 290% Saint- Patrice, Ottawa; R.Deslauriers, 6 Birch, Kapuskasing; M.J.Dox- tater, R.R.2, Billings Bridge; J.P.Dropy, 77.Viscount, Ottawa; J.D.Jocko, 41, boul.Aylmer, Aylmer; J.-G.Lemieux, Sainte- Cécile de Masham; R.Thivierge, 233 Danis, Cornwall, Mo LE PREMIER MINISTRE MOHAMMED ALI REÇOIT SES AMIS CANADIENS \u2014 Le premier ministre du Pakistan, M.Mohammed Ali (l\u2019avant-dernier à droite) qui fut haut commissaire au Canada pendaut prés de (rois sos, a reçu hier soir au Club Rideau ses nombreux amis canadiens ayant de quitter Gtta- droite.wa aujourd'hui a destination de Londres.1) est ici entouré dans l'ordre habituel, du baut commissaire actuel du Pakistan, M, Mirza Os: man Alt Baig, de Mme René Beaudoin, et, de Mme Balg, ainsi que de l'Orateur de la Chambre des Communes, l'hon.René Peaudoin, à (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marci) J.D.Gervin & Sons, plombiers, | lh at ¥ Soliant nL AE : + , Yn Po Ti nl tb nhs Lh dans lequel prenaient place Keith Gervin et Robert Knox, qui purent retourner chez eux après avoir fait panser leurs blessures a PHopital municipal.Dix officiers de police ont été dépéchés sur les lieux, à cause de l'embouteillage qui suivit l'accident.(Photos \u2014Duplessis et Lapalme font, connaître leurs C'est ainsi que l\u2019on considère, à Québec, la derniere décision d\u2019 | l'impôt quebecoi \u2014Le bill 42, amendant le points de vue Ottawa relative a s sur le revenu QUEBEC (De notre correspondant particulier) préambule de la loi provinciale d'Impôt sur le revenu pour en éliminer l'affirmation que les provinces auraient un droit de priorité en matière de taxation directe, a été adopté unaniment par | Moins d\u2019une demi-he lectures.M.Duplessis On ne peut pas concevoir de régime parlementaire et il n'existe pas de gouvernement responsable sans qu'aux pouvoirs législatifs et administratifs s'ajoutent des pouvoirs essentiels dans le domaine fiscal, dit M.Duplessis.Depuis quelques années se soulèvent des questions constitutionnelles qui ont provoqué des discussions, suscité des luttes et produit certains résultats, Dans la province de Québec, la situation ne prête pas à équivoque.L'attitude du gouvernement actuel, comme celle de presque tous les gouvernements antérieurs, est bien claire et bien précise.Nous \u2019Assemblée législative.ure après le début de la séance, le bill avait subi sa seconde et sa troisième M.Lapaime Lorsque nous avons appris que les premiers ministres de la pro- devaient se rencontrer puur cuter celte difficile question des relations fiscales, dit M.lapal- me, j'ai déclaré me réjouir de voir enfin ius deux chefs de gouvernements se rapprocher pour essayer d'en arriver à une conclusion; et j'ai ajouté que de telles choses devaient se passer dans le calme et la sérénité, que voix.Les raisons qui faisaient qu'on ne devait pas faire intervenir la contre des deux premiers minis- ; voulons le respect intégrai de nos | droits en assumanl pleinement \u201cnos oblizations et en respectant les droits et les obligations des, autres.puis 1947, la province de\u2019 t vec a décidé de ne pas su- à des subsides fédéraux.Nous | considérons que le gouvernement | responsable représente les gui, ner, tandis que la politique de subsides représente les menottes qui nous empêchent de mener.Pendant cette période qui s\u2019est écoulée depuis 1947, la province de Québec, dans un but de coopération, n'a pas exercé tous les pouvoirs fiscaux que lui recon- nait la Constitution canadienne.II y a eu de nombreuses rencontres et une correspondance volumineuse qui ont fourni à la province de Québec l'occasion d\u2019exprimer ses opinions d\u2019une façon claire et précise, qui ne peut pas varier parce qu'elle est fondée sur des principes fondamentaux essentiels.! Nous ne voudrions pas qu'un mot soit une cause de discussions oiseuses et provoque un climat défavorable à la compréhension mutuelle des droits et des obligations de chacun.Nous estimons que ce sont pas les expressions qui comptent, mais les faits.C'est pourquoi, comme preuve additionnelle de notre désir de coopérer afin de régler ce pro-: blème qui n'est pas réglé, je propose un nouveau préambule qui { fait disparaître les expressions auxquelles s'oppose Ottawa, et qui est de nature à créer un climat favorable à la compréhension mutuelle, eee ee Seconde voie sur le pont Victoria MONTREAL (PL) \u2014 Une seconde vole carrossable sera ouverte aux automobiles et aux autobus sur Je pont Victoria.Elle sera construite sur cette Partie du pont utilisée astuelle- ment par les tramways et sera en sens unique pour le trafic automobiles en direction de Ja ville de Montréal.La voie double du côté ouest du pont deviendra aussi à sens unique | pour le trafic quittant Montréal.etter Subventions reprises ipour les mines d'or (PCH \u2014 Tie gouvernement fédéral a décidé de reprendre pour deux ans\u2014 1955-1956 \u2014 ses subventions aux mines d'or canadiennes, mais selon une nouvelle formule qui diminuera de beaucoup ces versements.Ces subventions avaient coûté $16,500,000 en 1954, tres nous commandent encore au- jourd\u2019hui d'imposer le même silence à que parce, qu'il existe loujours cette lueur d'espoir, cette possi- ; bilite d'en arriver à une entente, \u2018 buruonner l'exercice des pouvoirs | peut-être temporaire d'abord, et financiers qui lui appartiennent | dUi pourrait devenir permanente dans la suite.Au sujet du bill qui nous occupe, je pourrais raisonner dif- des qui nous permettent de me- féremment s\u2019il s\u2019agissait de savoir - où est la priorité, pas la question.Le principe en Jeu, c'est un principe de conciliation qui, admettant qu'il abou- Mais la n'est | vince de Québec et du Canada dis- \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) politique au moment de la ren- la politique devait faire taire sa; la partisannerie politi- : Maison sauvée d'un incendie par une souris! MALARTIC (D.N.C.) \u2014 La crainte d\u2019une sourie a permis de découvrir à temps, un début d'incendie qui aurait pu de- truire un immeuble de trois étages, propriété de M.Alcide Béland, ex-maire de Malartic, Vers 11h.30 du soir, Mme Béland fut agacée par un bruit, dans le mur séparant la cuisine du salon, qui semblait être le graltage d\u2019une souris.Ar- méc d'un balai, Mme Béland battit le mur dans l'espoir de déloger l'indiscrète visiteuse.Mais comme le bruit persistait, Mme Béland redoubla de vigueur.C'est alors qu'elle vit une partie du mur se gonfler et se fendiller.Elle aperçut un mince filet de fuméc.La brigade des pompiers volontaires travailla plus d'une heure avant de se rendre mai- tre de ce début d'incendie.Les dommages assez considérables furent surtout causés par l'eau.Selon l\u2019enquête, le feu aurait été allumé par une ciagrette échappée par un locataire de l'étage supérieur, dans un placard en boisa.M Drew, en route pour Guelph, s'est arrêté a Ollawa Le chef de l'Opposition dans ile gouvernement fédréal.l'hon.| George Drew est arrêté hier à Ottawa, alors qu'il était en route pour sa demeure à Guelph, en Ontario.Le chef du parti progressiste- \u201cconservateur doit reprendre incessamment ses activités politiques après une longue période de repos dans le centre de villé- giaiure de Sic-Adéle, dans les Laurentides.Entièrement remis de l\u2019attaque tisse à des résultats heureux, sou-|de méningite qui l'avait terrassé lagerait une partie de la popula-\u2018 en novembre, M.Drew conduisait tion en matière d\u2019impôt parce (lui-même sa voiture.Il s'est ar- qu\u2019il aurait aidé à l'établissement [rêté à sa résidence de Rockelif- d\u2019une entente, d'un règlement en- fe.Il n'a cependant pas conféré tre l'autorité fédérale et l'auto-' avec ses collègues, se contentant rité provinciale.Outre ce qui a été dit par le.premier ministre, il y a pour nous, deux raisons additionnelles de voter pour le bill.D'abord, le principe qu'il contient rencontre les opinions que nous, avoris émises l'an dernier à ce | sujet.De plus, même si notre\u2019 ; geste d'aujourd'hui est plutôt négatif.ce sera, je l\u2019espère, le premier pas de la dernière étape, Service \u2018abandonné (P.C.) \u2014 La compagnie Montreal Railway a sollicité aujourd'hui auprès des commissaires du Transport la permission d'abandonner son service entre Montréal et les municipalités de la rive sud.\u201cnes dec I and Southern Counties syndicat des ouvriers unis de ! de causer avec quelques-uns d\u2019entre eux par téléphone.Nouvelle i impasse à la Ford of Canada TORONTO PE) \u2014 Les négociations visant à régler la longue grève qui sévit aux usi- la Société Ford du Ca- | nada en Ontario sont apparemment tombées dans une nouvelle impasse, hier.M.Emil Mazey, se- \u2018 crétaire- trésorier international du \u2018l'automobile (C.O.1.-C.C.T.), a re- \u2018çu de nouvelles instructions de Détroit l'avisant de ne plus faire de concessions a-t-on rapporté hier soir.La grève dure depuis 110 jours.(P.C.)\u2014Le Conseil des Territoires du Nord-Ouest, qui en était hier à envisager son troi- sieme déficit budgétaire consé- culif, s'est vu déclarer qu\u2019il était temps qu\u2019on procède à quelque balayage financier.M.Jean Boucher, représentant du ministère du Nord et membre nommé au Conseil, a fait cette déclaration au moment où l'on a présenté le budget des Territoires du Nord-Ouest pour 1955-1986.Les autres membres du Conseil ont toutefois dit ne voir aucun danger immédiat dans ce financement déficitaire.Ce budget prévoit des reve.des dépenses de $1,627,512 qui provoqueront un déficit de $400,494 M.Bouche: a ajouté qu'il n\u2019en- visagealt pas que l\u2019on diminue les dépenses Pour le développement du Nord, mais que le Con- sell se devait de trouver des sources de revenu territoriales supplémentaires sans s'appuyer tellement sur les subsides fédéraux et la portion du fonds eon- ;nus globaux de.81,227,017 et Jean Boucher veut une refonte du système fiscal des T.N.-0.solide lcs revenus fédéraux \u2018at tribués aux Territoires et qui leur permet de combler leurs déficits, Les subsides fédéraux, a-til fait remarquer, augmentent tandis que les revenus domestiques sont à la baisse.La caisse territoriale contenait $923,057 au 31 mars 1964.Si elle doit combler en totalité les déficits anticipés de 1954.1955 et de 1955-1956, elle ne contiendra plus que $448,887 le 31 mars 1956.M.F.J.G.Cunningham, membre nommé et sous-commissaire du Conseil, s'est dit différer d\u2019opinion avec M.Boucher.Selon lui, il est possible, pour deux années encore, d'élaborer des budgets déficitaires sans hausser les taxes dans les Territoires du Nord-Ouest.A ce moment-là, le rommerce ralenti de la fourrure -~ raison principale de la baisse des revenus domestiques \u2014 aura repris vie ei festaurera Ja situation financière Dix-huit = | Programmes a La Radio | CRCH-OTTAWA-HULL ¥60 Klloryrisa Journal bow Menu musical Un homme et son da &.uv 6.15- 8.45 he Revitatton chapelet 7.15- Mcènes d'opérettes Ta \u2018tambour battant TAS5 le SBurvenant\u201d 8.50 Curé de village 8.30-~Théitre Ford v.40 1e:nilez-vous avec Colette 10.00 Radio-journal (0,15 Musleal.11,00Le monde ce soir 11.15- Au p'tit bonheur 11,50\u2014 Nouvelles et résultats sportifs 12.00-\u2014 Musique de\u2019 danse O'Keefe 12.30-Nouvelles 12.48 ~ Hymne national 12.37 Hurs des opaes CROY-OTTAWA 1810.Kilocyrles 6.00\u2014Inturmations 8.45-\u2014Tous les sports 6.10\u2014 Make Helleve 7.40\u2014 Nouvelles 7.10\u2014Cross \u2018Tall 7.15\u2014Dick Haymes 1.40\u2014 Calling on Melody 7.45 Music for P.M £00 lournahout 8.30~- Cross Sectior 8.00\u2014 Assignment Abrsad 9.18~ Memo from the 7.00 2.30\u2014 Lorne Greene CKCH-OTTAWA-BULL 960 Kilocycles 8.00\u2014 Radio - Sacré-Coeur .6.16\u2014 Réveil au chant du 6.30\u2014 Nouvelles £.35\u2014Réveil au chant du coq (suite) 7.0U\u2014 Nouvelles 7.05\u2014 Réveil au chant du coq \u2018suite) 7.311 Nouvelles - 1.36\u2014L\u2019horloge musicale Bulletin du voyageur 8.00\u2014 Nouvelles 8.05\u2014 Chronique sportive du matin 8.10\u2014 Musique militaire 8.15\u2014Elévations matutingles 8.30\u2014 Baj-chansonnettes 8.06\u2014Nouvelles\u2014 -.- 9,00\u2014 Chansonnettes 9,35\u2014Cinquante\u201c par jour 9.40\u2014la mélodie mystérieuse 2.55\u2014 Nouvelles 10,00\u2014 Mélodie mystérieuse 19,05\u2014Intermède 10,10\u2014 Propos Lambert 10,15- Quelles nnhvelles ?10,26\u2014Quiz State Vacuum 10.30 \u2014 Entre nous.mesdames 19.45\u2014 Mélodjes populaires 11.00\u2014Franeine- Lonvian 11.15\u2014Ce que je pense, avec Roger Baulu 11.30\u2014 Les Joyeux Troubadours 12,05~ Fn dinant 12.30\u2014T.e Réveil rural 1238 Signal-horaire 1,60\u2014 Métropole 1.15.Radio-iournal 1.25\u2014T'heure du dessert 1.30\u2014 Tante [Lucie 1,45 Muninue légère 2.00\u2014 Nouveautés sur disque 2.18\u2014 Maman Jeanne 2.30\u2014T ardent vovage 2.45\u2014Tettre à nine Canadienne 2.90 Maria Chandelaine A,15\u2014 Chanannnettes 3,25\u2014 Nouvelles 3.30\u2014 Chanson nailes 8.45\u2014 les herux jours 4 N0\u2014 Néeralogie A15\u2014(KCB aujourd'hui 4.25.- Nouvelles 4.30\u2014 Musique sur : demande 5.00.Nanvellea 5.15\u2014Cinévogue 5.30 Cntette ot Rolland 5.45 Alhum de la chanannnelte CKOY-OTTAWA 1210 Kilarveles 7.00 Informations 7.08 \u2014 Musical Clock 7.30 \u2014 Informations 7.35- Musical Clock 7.45- Special 7.50 Musical Clock R00 - Nouvelles 8.10-\u2014\u2018laus len sports ¥.15\u2014 Musical Clock R.25- Météo 8.380 \u2014 Nouvelles 8.35 Musica! Clock 8.55 Naney Dnle 9.00 - MOBILIERS d de CUISINE .CHROMES.Siéges en caoutchouc mousse, pieds rhoussé- Rég.129.50 # CHESTERFIE\".D en frise de 2 morceaux.Grie ou Rés.269.00 ve > LAMPES de PARQUET en chrome, bronze, cuivre, forgé.Moins + TABLES ETAGERES \u2014 POUR LAMPES.En noyer, acajou, chêne pâle.1 13 de réduction 20.88 39.88 79.50 179.00 13% 3 réduction A CAFE, TABLES controle \u201cautomatique \u201cdu fourneau.chromé, fourneau genre porcelaine.Régulier _69.95 _ haut 46.82 791, rue Greenberg Home Apnliances SOMERSET-OUEST (angie Booth) DEMENAGEANT A 240, rue RIDEAU Chronique sportive .LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 Cet horaire cst sujet a changements de derniére minite CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE JEUD) 7 JANVIER 1955 3.00\u2014Réves et Réalitée 4.00~Fr Film \u2014 \u2018uen Murtyr d'une ité\" \u2014 \u201cPompiers de Paris\u201d 4.30\u2014Fr.Chiidren'e Program \u2014 \u201cLe Coin des Jeunes\u201d \u201cWishing Well\u201d 5.06\u2014Let's Make Music 5.30\u2014Club des 16 6.60\u2014Anne-Marie 6.30\u2014Tablbid 6.50\u2014CBC TV News 7.60\u20145tar Showcase 7,30\u2014Dinsh Shore 7.4\"\u2014Croyez-le ou non 8.00\u2014Press Conference 8.30\u2014Concert Hour 9.30\u2014Kkraft Theatre 10.30\u2014Pasaport to Danger 11.00\u2014CRC TV News 11.15\u2014Film français \u2014 \u201cRendez-vous avec la chance\u201d LE VENDREDI 28 JANVIER 1955 4.15\u2014Junfor Science 4,30\u2014Mr.Wizerd 5.00 \u2014Roy Rogers .30\u2014Crenler aux Images 6.00\u2014Amos and Andy 6.30\u2014Tabloid 6.£0-\u2014CRC TV News 1.00\u2014Window on Canada 7.30\u2014Living B.00\u20148cience en Pantoufles 8.30-\u2014Les Idées en Marche 9.00\u2014Frieldnire Entertains 8.20\u2014Drar Phoebe JA.0N\u2014Gillette Crval-ade of Sports 10,45\u2014Snorts Mowazine 151.06\u2014CBC TV News .LE SAMFDI 29 JANVIER 1955 11,0N\u2014fen-rrt pour la Jeunesse S.NA\u2014fawhoy Corner &.a0\u2014W'cHey Rooney S.na\u20147ild BID -Mirkoek 5.20\u20142rorrarnrie francais rour enfants \u201cla Coin des Jeunes\u201d \u201cPre: in Bante\u201d 6.00\u201414, Roe de Galais 6.30\u2014Canadians in Khaki 6.47 \u2014Weather and News 7,00\u2014Lif- is Worth Livine 7.30\u2014Holiday Ranch B.A0\u2014Jacki~ Glenson 9.00\u20140n C mera 9.36\u20ac\u2014-NHJ.Hoeker 10.45\u2014The Fraynes 11.00=\u2014C1.C TV Néws ITIA\u2014RINS OConnar Show 11.2\" \u2014 Lutte CRT \u2014 CANAL 2 Montréal LE IFUDI 27 JANVIER 1958 2.900\u2014Munique 3,00 Rêve T-alité 4.00\u2014La Culsine de In 4,1°\u2014Musique 3.30\u2014Club des 16 6.00\u2014\u201cfusique 1,00-\u2014Fe soir à CBFT T.IF\u2014Télé-Jonrnal 7,30 \u2014Toi et Moi 7,45\u2014royez-le où non 8.00\u2014Les Idées en marche 8.281 'Heyr~ dn (ancert 8, 5h Anne-Mprie 10.00, one meétrrre 1% *f_Neavniivee proc-liag 11792 À Var?hs demrin IT VPYDPTNI ?R JANVIFR ROO __Musinge 5.80\u2014V.e fircnier aux Images £00 Myajoue 7.M0\u2014Ca anir 3 CBFT TART Journal 1.20\u2014Film 8.0f\u2014Le Snort en revve 8.°0\u2026\u2014la Sciences en Pantoufles A.p0\u20144 l'auberge 0.10 Tilé-noliciers 16 ,AA\u2014 Trente secordes 11.60 _Ner=trrep ponvelles 11.02\u2014A \u201c'~ffirke demnin, CRMT \u2014 CANAL 6 Mantréa] D JFPDS 97 S4NVIER 1955 3.10\u2014Muste 3.5R\u2014Today on CBMT 4.00 4 quenture dan Catestory Time 4.AZM rt hy Warkehon B00 La M-Ya Music 80 Howdy Dardy «na Tanat Nnsng 6,500 Fe brjid &r°a\u2014FPBC TV Nevs FA Star Showense 7.°0\u2014Nirask Share 7,45\u2014Pat-norrri BS,nh\u2014Press Carfarence frm Amon \u2018n° Andy 8,00 _Pareign Tntelgue Ara Wraft TV Theatre ta AC Veurart te Danrer +1 94A\u2014C0C News 11.1°\u2014P-hipn of C-atland Yard TY 4 Tha Daeepr-hv pr vrynozp] 28 T4NVIER 1955 ANN _NMnele NE Trdar an CRMT 4,00 Charen\u2019 Film A.20-=M+r Wirard Spb Children's Carner £0 \u2014Hawdy Doadv R.00\u2014\"nlidnv with the Stars 8.20 Taklnld FTACCOC TV Nova TAC Wirdowr en Canada THAT iripe Rnd TMutiong R.*NThae Playffs Family $.M_Fri~id-1or Pntertaine 1955 | ! : LE JEUDI 27 JANVIER 1958 à shnfiese Pha-he va,0û\u2014 fillette Cavaleade of Sports 1A, 4% cRunt-Tnwham Sports M Bonne Humeur \u2018 \u201cJélévisi a élévision WMTW \u2014 CANAL 8 Poland Spring LE JEUDI 27 JANVIER 1966 3.30\u2014Mid-Afternoon News 3.35-\u2014-Hellywood Matinte \u2014 \u2018Peacock Alley\u2019 \u2014 Mae Murray 4.43\u2014Love of Life 8.00\u2014Adventure Serial \u2014 \u2018Fighting Marines 5.30\u2014Mountain Playhouse §.00\u2014Tri-State News 6.10-\u2014Watch Your Weather 6.15\u2014The Early Show \u2014 \u2018Deadline For Murder\u2019 \u2014 Paul Kelly 7.15\u2014John Daly and The News 7.30\u2014The Lone Ranger 8.00\u2014Public Defender \u2014 the case of Joe Riley 8.30\u2014Climax ! \u2014 The Mojave Kid\u2019 starring Ricardo Montalban and Ward Bond 9.30\u2014FPond's Theatre \u2014 \u201cThe Cornered Man\u2019 10.30\u2014The Eddie Cantor Show 11.00\u2014Tomorraw's Headlines 11.10\u2014Mt.Woshineton Weather 11.t5~\u20148ports Final LY VFNDRFDI 28 JANVIER 1833 3,30\u2014Mid-Afternoon News 3.35-\u2014Holly wood Matinee \u2014 \u2018Notariops Bnt Nice\u2019 J Carrol) Naivh 4,45\u2014Love of Life 5.00\u2014Adventure\u2019 Serial \u2014 \u2018Flehting Marines\u2019 5.30\u2014Rin Tin Tin 6.00\u2014Tri-States News 8.10\u2014Watch Your Weather 6.15-\u2014The Early Show \u2014 \u2018Blonde Savage\u2019 \u2014 Lief Erickson T.15\u2014Achn D-ly and The News 7.30\u20141 Led Three Lives 8.00\u2014\"rzie and Harriet 8.30-\u2014Your Favorite Playhouse \u2014 \u2018The 013 Flame\u2019 starring Brian Aherne and Joan Evans 9.60\u2014Sehlitz Playhouse of Stars \u2014 \u2018Murder in Paradise\u2019 starring John Ireland 9.30.\u2014~The Vise 10.00\u2014Line-Up \u2014 Case of a juvenile delinquent 10,30\u2014Person to Person \u2014 William Holden and model, Jean Patchett 11.00\u2014Tomorrow's Headlines 11.15\u2014~8ports Final LE SAMEDI 25 JANVIER 1955 2.30\u2014Children's Theatre 3.00\u2014Blake of Scotland Yard 3.30\u2014Junior Frolic, featuring Laurel and Hardy 4.30~The Big Picture 5.60\u2014Film of thc Week \u2014 \u2018Ths Raiders\u2019 | 6.00\u2014Western Plsyhouse \u2014 \u2018Thunder Pass\u2019 7.00\u2014-Duffy's Tavern \u2014 \u2018Archie's Rich Uncle\u2019 7.30\u2014Sammy Kaye \u2014 \u2018So You Want to | Lead a Band I' with guest, Betty Clooney 8.10\u2014Jackie Gleason Show - 9.00\u2014Two For the Money 9.30\u2014Red Skelton \u2014 with guest, Peter Jorre 10.00\u2014Profeasional Father 30,30\u2014 \"Willy\" with June Havoe 11.30\u2014Tomorrow's Headlines 11,10\u2014Mt.Washington Weather 11.15\u2014Sports Final 11.20\u2014Th+ Late Show \u2014 \u2018Winter Carnival\u2019 \u2014 An Sherldan and Richard Carlson WIR} \u2014 CANAL 5 Plattsburg LE JEUDt' 27 JANVIER 1955 12.00\u2014Test Pattern 3.45\u2014Musica! Views and the News 4.00\u2014Horpitality House 5.00-\u2014Bar 5 Ranch 6.00-\u2014Mosic \u2018all 8.30\u2014Chet\u2019s De n 6.45\u2014News Sports 7.00\u2014Stu Erwin 7.30\u2014Duffy's Tavern 8.500\u2014Fiorian Zabneh 8.30City Detective 9.00~Adventure Theatre \u2014 \u201cThe Mozart Story\" 10.00-\u2014\u2014News Sports 10.15\u2014The Late Show \u2014 \u201cEscapade with Sally Blaine, Anthony Bushrell LE VENDRED' 28 JANVIER 1835 12.00\u2014Test Pattern 3.45\u2014Musica! Views and the News 4,60\u2014Hospitality House 5.00\u2014Far 5 Ranch Gang 6.00\u2014Musie Hall Varieties 6.30\u2014Chet\u2019s Den 8.4%\u2014News Sports 7:00\u2014Gebby Hayes 7.30\u2014Boes Lady 8.00\u2014O0rlent Express 8.30\u2014Paris Precinct 9.00\u2014Chan \u2014 Black Camel 10.00\u2014News Sports 10.15\u2014The Late Show \u2014 \u2018False Pretenses\u201d Varieties Irene Ware and Sidney Blackmere METROPOLITAN OPERA \u201cTanihauser\u201d de Wagner CKCH Samedi prochain, le Metropolitan Opera jouera le puissant drame lyrique de Richard Wagner \u2014 \u2018\u201c\u2018Tannhauser\u201d.Cette oeuvre sera diffusée au Canada par les soins de la McColl-Frontenac Oil Co.Limited, sur les réseaux français et anglais de Radio-Ca- nada, à 2 heures (HN.E.).Cette semaine, la distribution comprendra: Jérôme Hines, Hermann; Ramon Vinay, Tannhauser; George London, baryton originaire de Montréal, Von Eschenbach; Giulio Gari, Von Des Vogelwei- de; Clifford Harvuot, Biterolf; Paul Franke, Des Schrieber; Norman Scott, Der Zweter; Astrid Varnay, Elizabeth et Blanche Thehom, Venus.Heidi Krall interprétera le jeune berger.Rudolf Kempe sera au pupitre et Kurt Adler dirigera le choeur.La mise en ondes de l'Opéra du Metropolitan au réseau français est confiée à Roger Dave- luy qui, aux entractes, dirige également le questionnaire musical auquel prennent part divers spécialistes de Québec ou de Mont.\u2019 réal.AU CRT.Semaine de thés.de souscriptions Le Canadian Repertory Thea- R poursuit sa campagne de souscriptions.Le comité féminin du C.R.T.entreprend à partir de demain sa \u2018semaine de thé de souscriptions\u201d au cours de laquelle ces dames donnent, tour a tour, un thé.Les fonds ramassés durant la semaine serviront à solder, dans la mesure du possible, le passif de la compagnie.Depuis la réouverture du C.R.T.en janvier, un porte-parole, nous déclarait que le nombre de spectateurs a augmenté sensiblement et que la situation en générale, sans être ce qu'elle pourrait être, demeure encourageante, En somme, c\u2019est au public à dire le dernier mot car tant par le choix des pièces que le niveau de l'interprétation, le ; C.R.T.donne du bon théâtre.Nul doute que cette série de thé, organisée par le comité féminin du C.R.T., ne donne de.bons résultats.D'ailleurs la pie-| ce à l\u2019affiche la semaine prochaine \u201cMurder without Crime\u201d devrait attirer les nombreux amateurs de \u201csuspense\u201d.Et la semaine après, le C.R.T.présentera la version anglaise du Bourgeois Gentilhomme de Molière \u201cThe WOULD-BE =\u2014GENTLE- MAN\u201d.Par les années passées, le CRT.a toujours remporté un vif succès lorsque Molière était à l'affiche.Barbara Stanwyck\u2014George Sanders SUR LA SCENE \u2014 MONTCALM \"WITNESS T0 MURDER\u201d et \"ACT OF LOVE\" PAUL BERNIER présente une autre \"SOIREE DE VARIETES CANADIENNES\" Magnifique programme à l'écran et sur la scène Kirk Douglas\u2014Dany Robin CE SOIR a 8 h.30 11 ACR\u201d News 11.15=A.\"\" 4 Theatra WMVT \u2014 CANAL 3 Burlineatan 7.60\u2014Todar 9.00 \u2014Test Pattern 2.30\u2014\u2014Film Feature \u201cMy Old Kentneky Home\" 3.45\u2014For the Ladies 4.60\u2014Brighter Dar 4.15-Love of Lite 4.30\u2014On Your Account 5.00-\u2014\u2014Polar Bear Playtime 5.,15-\u2014Chuck Wagon Tales\u2014Dusty Boyd 6.4A-\u2014-Serial Theatre 7.00\u2014News \u2014 John Sullivan 7,15\u2014Weather \u2014 Stoart Hall T.2h-\u2014Sports \u2014 Tony Adams 7,.20mArmchair Adventare 7,41\u2014T.B.A.8,.00\u2014My Hero 8.80\u2014Film SEherts 8.04\u2014Draenet 9.30-\u2014-Thnesder Nivht Playhouse \u201cThree On A Ticket\u201d 10.30\u2014Follow That Man, 11,66-\u2014Newe- \u2014 Bill M LE VENDREDI 28 JANVIER 1958 1.00 \u2014Today | 4.00\u2014\"ext Patiern © 2,45\u2014Film Vaatrre \u2014 | \u201cBrrefoot Bus\u201d 83.45\u2014For the T.rdies | don\u2014Brighter Dar 41°\u2014\".nve of Life | 4.20-=0n Your Account | SA0\u2014Prlas Moar Plaviime | BAd=Churk TVavon Tales \u2014 ; Dusty Boyd tf a0\u20143crisl Theatre I 7.08\u2014Newe \u2014 John Sulllvan | 7,17 \u2014Westher \u2014 Stuart Hall i | ! ! i 7.20\u2014Sparts \u2014 Tony Adams 7.30\u2014Armrhatr Adventure 7,45\u2014\"e{ning Hand B,00CSraret File 8.30\u2014T ite nf Riley 9.00 _Tirex'de Theatre 9.20\u2014! Led Threr Vives 10,00\u2014Cavaleade of Sports 10,65-\u2014ux ct moutons, 2.100 veaux et 2.800 \u201cporcs.820-21, génisses ranporté $17-20: lité ont moyens les 816, les communes 56-13; 12, quelques-unes $13; nes vaches des moyennes 59-10.50.les communes $3.9.les très communes S8-8: les bons taureaux 51213, quelques-uns $14.les conununs et les moyens $9-12.Les veaux de lait de choix et de bonne qualité se sont vendus 824-26.quelques-uns $27.les communs et les moyens 814-23, les veaux d'herbe $11-13, quelques communs $7: les sujets d'un an 48-10.Les pores de catégorie À ont atteint 528.les B1 827: quelques sujets A $29.26, quelques Bl $28 25; les truies $19.ies azneaux de qualité cam- mune à moyenue ont oblenu $17- 18 les 100 livres; les moutons de bonne qualité 59-12, les com- { muns $3-9.ter La cole des grains fe a été l'objet d'une bonne de- ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.A 10 heures a.m.les prix des oplions s\u2019établissaient.suit: Avoine de mai: Avoine de juillet: $0.8034 Avoine d'octobre: 50.77b (Orge de mai: 31.24%a Crge de juillet: $1.1654a Grge d'octobre: 51.1154a Suigle de mai: $1.24'4a Sa'\u2018gle dé juillet: $1.2314a Lin de mai: 53.08!2 Lim; de juillet: $3.04 0.85a Nomixations à la British American Oil directeurst de British American Oil Company Limited annoncent la démissien de M.Ole Berg comme\u2019 président et directeur, et la nomination de M.Milton S.Beringer (omme président et \u201cchairman\u201d dy bureau de direction.Un nouveau vice-président exé- WINNIPEG \u2014 (P.C.) \u2014 L'or- | mande de la part d'exportateurs, \u2018 comme TORONTO (Spécial) - Les cuûif a égaledient été nommé en la personnes de M.J.Gerald Godsoe.\\ gy = es \u2014 30 Par Peta AINB4 105 10%, 25 Page rea 1219 8A: RIT.REGO Pan West .LAS A5 55 3500 Parbee JN AT 1744 2500 Paymaster SiR 38 5 1600 Peruv Oils 2.55 2.80 2.65 6300 Petrol 47 AT 47 362 Pick Crew 1.30 1.50 1.50 7500 Piteh-Ore .23 23 23 1200 Ponder .75 à 75 50 Pow Riv SE dlr, dg 800 Pow Rouyn .65 63 65 80 Pow Cerr 487; 18%; 487% 400 Prairie Oil 3.15 45.10 8.10 2200 Preston 5.80 1.76 5.80 &00 Prontn Uran 3,50 &.54 4b A000 Que Chib 55 34 83 5300 Que Con 160 Ta3% 1,80 1000 Que Man 81 At 5, 1800 Q Metalurs R.9à 3.8 3.00 5250 Que Niekel 1.25 1,20 1.20 100 Quemont n°, ZW 2175 AON Radiore Ril RE .a0 650 Rayrock KR Bb, £a 14760 Red Poplar IR JAR 19 AON Regeourt 0 da DA 1350 Rix Athah 1.52 1.30 1 1.30 8000 Roche AR A4 A4 200 Rowan Cons 131, 181, 1815 22000 Roy Sil v 011, 043, 0474 62 Royal Bk Mt, HOA, MY, 50 St Law Cor 683, ARYL SRA, 1500 San Ant 195 1.30 A.30 20000 Sand Riv 32 a 251 A10h Sapphire 4.RA 4.60 Aa £020 Scurry-Rain 1.35 1.685 1.15 1196 Secur Free 2.40 2.34 2.AN 204 Shawin 5414 at, BA à 2000, Shawkey 19 AA 1% 1059 Sherritt 8.15 5.00 5.068 420 Si1 Miller 1.00 1.00 ne 25 Silverwd Ma tg \"iy 100 Slater .108 1244 12% : 5e Southam \u2026 37 37 47 .700 Stanwell .74 AC! 4 { 26 Stedman \u2026 23 23 23 110 Steel Can 44 44 14 £703 Steeloy .ARE OR 0814 | 2530 Steep Rock 7.75 7,70 1.10 i- 100 Sud Cont .54 28 BR | 450 Sullivan 5.50 8.45 8.45 | 200 Super Profane 834 814 [3 ! (\"5 Sup'test Ord 2014 201$ 201, B00 Swithaon 3.50 3.40 3.40 100 Sylavinite 1.89 1.60 1.69 1935 Teck-Hugh 475 4.70.4.70 4700 Thom lund .247%; 24% 24% 25 Tor Iron A 22 42 22 6039 Towagmac Atl 09% 1115 125 T Fin À 4113 4114 4144 | 100 T Fin B ; 41 1° 41° | 1 5°T Fin 5PC P 4615 4695 (814 2000 Trans-Emp 2.30 2.27 2.29 209 Trans Era .34 M 34 | 125 Trans-MT 347, MMT; Sd\u2019 40109 Trend Pete 2834 27 RY 5657 Triad Oil 3.43 3.40 5.40 25 Union.Ace .15» 1h 4 151, 100 Un Gas $51, Ant.ARE 2276 UY Asbestng 5.90 5.70 5.70 | 100 Un Kenn 7.19 T10 710 | 3500 Un Ole .1.45 t12 te | 550 Un Steel 16 147% 147% 500 Van Rai 08143 030 L081, BO Ventyres \u2026 2015 201, 204 100 Violamse _ 1.88 1,96 1,86 225 Waite Am .a 1244 1254 185 Walker\".\u201861734 87 87 875 Wat Equip 0514 081; .0%' 20500 Weküsko .1114 1 Al 1000 West Malar 048; 04%, 04% | 50 Westeel 228, 2284 fea 1225 West Ashley 04 36 U4, 81 West C Brew 2384 961) © 2515 25 Weat Grove A 59 39 an i 5000 W Tunget 19 AR BL 351 Weston | 611, st 8134 409 Willroy 202 203 02 10990 Winchester 08 08 ns \"450 Wpg & Cent G 34 vie, 18 | , 525 Wr Here 213 2185 216 INNO Yale) Téad 30 ah 50 100 YK Bear 163 VER\" SAS « 2500 Zenmac © 28 23 110 Aubecaoe 184 3815 Aslg 270 Brown .143, 147 141 20 C D Eugar 2114 211; 211 25 Cdn C Inv 300v 301, 301, 30 C Indust .2g My 211, 45 C Paper .87 8 65 500 Dalhousie .1f 18 RR 150 Dupont .\u2026 28'4 2844 \"64 150 Garpe Copper 20% of 2034 i 215 Înt Pan.22.82 82 on Int Util ip ATM 40g 300 8 & O Taper 37 tA Bp à 0 Ogilvie \u2026.28 as 34 100 Pato 8.23 8.2 8.23 à; 115 Price Br ay ag Gg 160% Yaken fon 41 81 a Ventes totales.; \u201cMAO artions ! ville.Marché mixte à la Bourse de New-York \u2014 Les gains el les pertes s'équilibrent dans la métropole \u2014 Légère hausse du marché à Toronto.A New-York NEW.YORK \u2014 (PA) \u2014 Le marché est devenu mixte.au- jourd'hui, æprès avoir ouvert en hausse.Les titres favoris d'industries sidérurgiques, de fabriques d'automobiles et de produits chimiques ont été vigoureux mais le reste du marché a évolué étroitement.Les acièries ont attiré l'atten- .i tian des acheteurs, hier.ct ont Les bouvillens de bonne qua-| accumulé des gains plus consi- les dérables que d'habitude.General Motors a monté de moyennes $13-13, quelques-uncs deux points, mercredi.lorsque la >; les direction a rapporté de forts bé- bonnes vaches de boucherie S11-.néfices pour 1954.les bon-! laitières $10.50-11,! Western Auto Supply a monté de trois points quand des directeurs ont annoncé un dividende consistant en une action supplémentaire et en un dividende plus a considérable en argent.Boeing.en regression de 45 hier quand Je bureeu de direction a réduit le dividende spé- tial a ouvert aujourd'hui avec 2,500 actions en hausse de % à 76%.Le marché n'a accordé, sem- ble-t-il.aucune attention a la hausse de l'intérêt bancaire cn Grande-Bretagne.Il a été porté de trois à 344 p.m.Ont fléchi: U.S.Rubber.Caterpillar Tractor, Douglas Aircraft, United Aircraft, Radio Comp.Kennecot! Corper et Jchns-Man- A Montréal MONTREAL -\u2014 (P.C.) \u2014 Les|que du Canada a gains et les pertes s'équilibraient aujourd'hui à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal.t | 72'4 et Shawinigan de '2 a 54.Consolidated Smelters.Stelco ot Noranda ont baissé d'une légère fraction.International Nickel, Price, Algoma et Bell ent monté légèrement.Abitibi, BA Ou.Hudson Bay et Seagrams sont demeurés inchangés.A Toronlo TORONTO (P.C.) \u2014 Le marché a ouvert légèrement en hausse.aujourd'hui.Les négociations étaient nombreuses.Les aciéries, tres vigoureuses hier, sont demecurées inchan.gees pour la plupart mais Dominion Steel a fléchi un peu.Les papeteries, les huiles raffinées el les manufactures ont monté.Toutes les autres sections du marché ont grimpé à l'exception dés uraniums.Du nombre des titres actifs et vigoureux.slgna- lons United Asbestos.Cassiar, Newnorth, Faraday, Barnat et Liberal] Pete.a a Le dollar canadien NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dal- far canadien est demeuré inchangé aujourd'hui à une prime de 3 17/32 p.c.par rapport a la devise américaine.La livre sterling a monté de 1/32 pc.à $2.781%.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s'escomptail par 3 13/32 dc.a rapporté la Ban- midi, h.n.e., aujourd'hui.Mercredi midi, il valait 96 19/32 cents.La livre sterling était cotée à $2.69 1/16 Aluminium a fléchi de 31 3 a comparer a $2.69.Revue du marché | Physionomie de la Bourse | | | Prix des oeuts et du beurre MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: Beurre, Québec (92 points) 61 offert.Oeufs: ia-est oxtra-gros, 3372; gros, 37 offert; moyens, 34 offert: poulettes, 31 offert; B, 29 offert: C, 22 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression (en sacs et barils) 87: à 9; procédé centrifuge (en sacs ct barils) 9'4 à 94.A Toronto TORONTO (P.C.) Les prix de la crème ct du beurre i la livre étaicnt encore stationnaires, Oeufs livrés à la caisse: À gros, .35-.36; À moyens, .33-.34; A poulettes.28; Calégorie B, .28; Ca- tegoric C.24, Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: À gros, 40-41; A moyens, .38-.39; À poulettes, .33; Catégorie B, .33; Catégorie C, .20.Beurre solide.Ontario, première qualité.61.61%; deuxie- me qualité, .60; de l'Ouest, .61)4- 61'2.12 + _ Au marché By Les veuls Catégorie A-gros, 45-.50 la dou zaine; catézorie A-moyens, 40 la duuzaine, catégorie À-pelits 30-35 la douzaine.Viande Bocuf, 18-22 la livre.vean, 30-36 la livre; porc, 28-50 la livre: agneau, .38-40 la Livre; mouton, .18-.20 la livre, Volailles apprêtées Foulet, 45.50 la livre: poule, .40-.45 la livre: .50 cents la livre.Sa Production minérale \u2018de la province de Québec en novembre \u2014\u2014 QUEBEC \u2014 Un bulletin sur la production minérale de la Pro vince de Québec, émis par l\u2019honorable W.M.Cottingham, ministre des Mines, indique que les expéditions d'or et d'argent ont été beaucoup plus élevées en novembre 1954 que durant le mois correspondant de l'année précédente, et qu\u2019il y a eu aussi une légère augmentation dans celles de l'amiante et de la chaux, tandis que les expéditions de produits d'argile ont été un peu plus faibles et celles du ciment beaucoup plus basses qu'en novembre 1953.| La forte hausse dans l'or et l'argent ce mois LES CAFES A&P DE PREMIERE QUALITE VOUS DONNENT UNE SAVEUR PLUS FINE UNE GRANDE VALEUR BOKAR .1.07;4.3.15 VIGOUREUX ET FORT \u2014 Moulu sur demande 8 0'CLOCK .996 : 2.89 DOUX ET SAVOUREUX \u2014 Moulu sur demande RED CIRCLE - \"wb 1.05 RICHE ET ENTIER \u2014 Moulu sur demande SPECIAUX TRES REDUITS! FEVES JAUNES 2e, 256 MOITIES DE PECHES - 7.216 POS AYLMER - - 2 3.28 FEVES BIEN BRUNIES 2 27.39¢ MARGARINE - - 72 256 PREMIER CHOIX ATE 35 435 = \u2026 474 En tranches - Silverbright CAROTTE EPINARDS CELERI P'PLEMOUSSES LAIT EVAPORE - ALP SAUMON SOCKEYE A&P ROUGE, DE FANTAISIE THE NOIR A&P - - MELANGE SPECIAL bte 99¢ CRISGO \u201d 31e SUPERIEUREMENT CREMEUX POIRES IONA - A DESSERTS KETCHUP - - - ANN PAGE JUS D'ANANAS DE FANTAISIE.SWEET TREAT FRUITS ET LEGUMES de la Californie - Nouvelle récolte - sans coeur du Texas - de la Floride Pascal - Jumbo DE LA FLORIDE - MARSHSEEDLESS - SUCREES 2 sac 5 296 oon 198 » 196 10.45¢ Feuilles frisées lavés à leur meilleur grosseur 96 2, 254 FROMAGE DOUX - .43: +35 FROMAGE FORT - 49 \u201c2 ass = | nde RENTS ce TE or 19\u20ac or RO ahd WL GREAT ATLANTIC A FPACIMC TEA COMPANT UV I ~~ IN ?H DOTE ES IIE IL Cr t Hicks se dit en faveur de la ns cher et au Pensionnat de Longueuil; M.l'abbé Benoit Le- @rand, auparavant vicaire à Bou- | Canada n'est pas cependant un ,£tat unitaire.i C'est à ce moment que 1'hon.Nominations dans \u2018le diocèse de \u2018Hicks s\u2019est dit en faveur de lt .° C ; [ cherville, est nommé aumônier A \u2018 -~ | décentralisation des pouvoirs en : \u2019 \u2019 ieu Collège Saint-Paul de Varen- ecep I'd ISd Ion es DOUVOIFS \u2018raison de la diversité qui carac- Saint-Jean, Qué.: nes; M.l'abbé Irenée Jetté, pré-.|térise le pays dans plusieurs do- te | sentement desservant à Saint.; ni ; ; , | Maines.\u201c { SAINT-JEAN (C.C.C.) \u2014 S., Michel, est nommé aumônier à Le premier ministre de la:et agir en connaissance des dé, Le premier ministre de la, Exc.Mgr G.-M.Coderre, évêque- | Boucherville; M.l'abbé Paul Nouvelle-Ecosse s\u2019est hier mi veloppements et de l\u2019évolution Nouvelle-Fcosse a aussi parlé de ! coadjuteur à Saint-Jean de Qué- | Granger, vicaire à Boucherville, di prononcé en faveur de la décentralisation des pouvoirs 1l a donné, comme raison de son attitude, la diversité des races, des religions, des cultures, des systèmes d'éducation, des ressources et des besoins matériels et économiques qui existent dans les différentes parties du pays.L'hon.Henry Davies Hieks, le plus jeune premier ministre de la Confédération, puisqu\u2019il est | âgé de 39 ans, adressait alors la parole au déjeuner-causerie habituel du Canadian Club d\u2019Ottawa.Le conférencier a cependant exprimé des réserves.\u201cII faut maintenir la décentralisation, a- t-il dit, mais il faut aussi considérer que nous ne vivons plus dans les mêmes circonstances qu\u2019en 1867.Il faut comprendre du pays, selon le temps que nous | l'immense progres traversons.La constitution est et industriel de sa province en : Bouthillier, jusqu'ici une question d'accomplissement {ces dernières années.Prugrès | de l'Ecole normale Eulalie-Du-| © 0 atmettait aind que la cons ha ent 5 dns ine dane rocher.de Saint-Lambert, curé | OT CH SL $S-jles peécheries, dans l'inaustrie de Saint-Michel de Napierville.| titution est susceptible de modi-|du charbon et de l'acier, dans\\T] succède au chanoine Albert! Le Pape donne fications et illustrait cette asser- \u2018la construction et dans le com- Lafrance décédé récemment.! îÜ tion de quelques exemples tels merce.L'installation du nouveau curé $2,000 d la FAQ que les allocations familiales, les qu aura lieu le 30 janvier et sera _ .pensions de veillesse, l'assurance prochaine faite par M.l'abbé J.-O.Thouin,! CITE DU VATICAN \u2014 (CC; chômage, etc.Mgr [C.) \u2014 Sa Sainteté Pie XII vient un don de , \u2019 D | Hi fédéral reunion du euré de Saint-Rémi, que ai é ans les questions fédérales.: 1 Coderre vient de nommer vicai-|de faire parvenir provinciales, il faut penser en Federal Lawyers Club re forain pour remplacer\u2019 le $2,000 a la F.A.O.(Organisation Canadien, disait-il en substance, M.F.P.Varcoe, C.R, sera lc chanoine Lafrance.| mondiale pour l'Alimentation et et non seulement en fonction de ! conférencier invité au quatrie- l'Agriculture) pour 1955.la province où nous vivons.Le}me diner annuel du \u201cFedersl Canada est un état fédéral.La Lawyers\u2019 Club\u201d.Ce diner aura constitution a donné au fédéral lieu mardi, 15 février prochain, des pouvoirs définis et le reste|à 7h.30 du soir, dans la suite est allé aux provinces.Par l\u2019Ac-| Québec du Château Laurier.te de l\u2019Amérique du Nord bri- Le conférencier est \u2026 plus doux! le nouveau White Swan est d'une texture nouvelle, douce et résistante; FABRICATION DE HAUTE QUALITÉ, PAR LA E.B.EDDY COMPANY La première et la seule essence de qualité au prix de l'essence régulière au Canada \u2026 Enrichie de butane pour démarrage rapide en temps froid .Donne une performance de haute qualité la haute qualité n\u2019a pas changé \u2026 Se vend au prix de l'essence régulière Épargne jusqu\u2019à 3c le gallon par rapport aux autres essences de haute qualité \u201c\u2026 Donne plus de milles par dollar que toute autre marque de qualité Le principe UNf, SEULE QUALITÉ - UN SEUL PRIX\"de Sun rend la chose possible: | Sun Oil Company Limited.ne produit qu'une seule qualité d'essence \u2014 la Sunoco Bleue de haute qualité, Cela permet des épargnes sur les réservoirs, les camions, les pompes et autres moyens de distribution.Ces épargnes sont placées dans la recherche et dans de nouveaux procédés de raffinage améliorés qui nous permettent de produire une essence de Haute qualité et de la vendre au prix de l'essence régulière.LA PLUS GRANDE VALEUR rei Vingt-deux \u201csera certainement la fameuse marche.Cette course exige beaucoup Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) ICI ET LA.Jean Béliveau et Sid Smith, deux des meilleurs compteurs de la Ligue nationale de hockey, qui cette saison, sont assurés de compter plus de 30 francs-buts, ont été à l'honneur, hier soir lorsque les Canadiens et les Maple Leafs ont annulé 1-1.Ce sont ces deux joueurs qui comptérent chacun un but.En comptant le seul but de son équipe, Béliveau a augmenté son avance en tête des compteurs de la Ligue nationale et il ne sem- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 \u2014 Les Charlofs fromphent par 7 à 3; Hull-Volant perd encore, 5 à 1 Le prochain programme double aura lieu mardi prochain \u2014 Les Charlots égalisent la série \u201cB\" avec Montagnard, tandis que le Shamrock prend les devants, 2-0 Par Roland DESMARAIS L'équipe Saint-Charles, pilotée par linstructeur Sam Godin, s'est vengée hier soir en infligeant une défaite de 7-3 au Monta- | gnard qui avait remporté la première joute de la série \u201cB\u201d quart- finale.Cette série du meilleur de cinq parties est maintenant 0 égale, 1 à 1.ble plus y avoir de doute que le Gros Bill terminera en première position des compteurs.Il est fort probable qu'il dominera les francs-tireurs puisque présentement il a compté 28 buts.La tâche de compter 30 buts cette saison lui sera\u2019 facile.Smith, qui ! possède d'excellentes chances d'être nommé sur la première équipe d'étoiles, tout comme Béliveau d\u2019ailleurs, est un autre joueur qui comptera facilement 30 buts cette saison, puisque présentement il possède un total de 25 buts.Pendant que ces deux habilés compteurs soulevaient l'admiration des amateurs de hockey à Toronto, hier soir, un autre jeune athlète des Canadiens de Montréal a également été régulie- rement applaudi.11 s'agit du cerbère Jacques Plante, qui a effectué un total de 32 arrêts pendant que son adversaire Harry Lumley n'arrétait que 19 lancers des joueurs des Canadiens.Même si Béliveau a permis à son équipe de faire partie nulle en comptant le seul but de Ja joule pour son équipe, Jacques Plante a grandement aidé à annuler.Plante est engagé dans une lutte serrée avec Eddie Litzenberger, des Eperviers de Chicago, pour le choix du trophée Calder.Nombreux sont les experts de hockey qui favorisent le spectaculaire cerbère des Canadiens durant les prochaines joutes.Plante, qui en est a sa premiére saison complète avec les Canadiens, a finalement retrouvé sa forme des années précédentes après une grave blessure au visage et il pourrait gagner le trophée Calder en continuant son superbe travail dans les filets du Canadien, Joe DiMaggio, probablement le plus élégant joueur de baseball des dernières années, vient d\u2019étre nommé au Temple de la Renommée du baseball.Cette nomination de DiMaggio ne surprendra aucunement les amateurs de baseball, puisque le voltigeur de gauche des Yankees de New-York a considérablement aidé ces derniers à gagner le titre de la Ligue américaine de baSeball à] de nombreuses reprises et aussi à régulièrement remporter les honneurs de la série mondiale.Trois autres anciens joueurs de baseball ont été choisls au Temple de la Renommée.Mais c'est DiMaggio qui a dominé.Comme on le sait, pour étre choisi au Temple de la Renommée, un joueur doit être mentionné sur les trois quarts des 251 votes.DiMaggio a devancé facilement les autres joueurs mentionnés, puisqu'il a reçu un total de 223 votes.Di- Maggio mérite cet honneur, puisqu\u2019il peut être placé aux côtés des meilleurs joueurs des Yankees de New-York, soit Babe Ruth, Lou Gehrig et Bill Dickey.DiMaggio a toujours été reconnu comme un puissant cogneur durant sa carriére avec les Yankees.I conserva une moyenne de .325 durant toute sa carrière avec les Yankees.so .= DiMaggio a donc terminé une brillante carrière de baseball, Mais il se joint à une autre brillante équipe, soit tous les immortels du baseball, qui sont honorés en se voyant placés au Temple de ia Renommée.D'intéressantes courses de raquettes seront présentées samedi au parc Lansdowne d\u2019Ottawa.La plus intéressante de ces épreuves \u2018sable de quatre buts.Dave ! Montagnard, a égalisé le compte \u201cen solo, à 7.54 minutes.C'était :le premier but de Lafontaine tagnard, a 19.21 minutes.de courage, d'endurance et d\u2019audace.C'est une épreuve ardue et] pour participer a cette compétition, tous les marcheurs doivent; être soigneusement examinés par un médecin.Il s'agit d\u2019une épreu- | ve d'équipe et non d\u2019un essai individuel.Ce n'est pas non plus.une course à relais.Une équipe de quatre raquetteurs est à l\u2019oeuvre et si les qualre contestants terminent l'épreuve avec le meillur temps possible, les représentants d\u2019un tel club sont déclarés vainqueurs.Une épreuve semblable pour dames sera à l\u2019affiche, mais | ne sera que d'une distance d'un mille.Le rebord de cette marche, d'une distance de cing milles, est de 45 minutes et 10 szcondes.Pour les dames, le record (une distance d'un milla) est de dix: minutes et 43 secondes.| D'autres competitions seront également à l'affiche et l\u2019on pourra alors être témoins de courses variées sur des distances de 60 verges à trois milles.Ces courses sont pour dames et hom-' mes.Une autre intéressante épreuve dont il faut être témoins sera certainement la course avec obstacles, alors que l\u2019on devra chausser les raquettes.Cette course sera d\u2019une distance de 120 verges et le record mondial pour cette course est de 17 secondes et 3/5.interdirent de jouer au ballon- panier et aux quilles et d'arbitrer comme il le fait habituellement durant l'hiver.Mais, il y Le Droit défait Dans la deuxième joule a laffiche.les Shamrocks ont défait le Hull-Volant par le compte de 5-1 pour accumuler deux victoires contre aucune défaite dans la série \u201cC\u201d.CL Le prochain programme double sera disputé mardi seir prochain, et a cette occasion, le Saint-Charles affrontera le Montagnard, tandis que l'Université voudra éviter l'élimination contre le Saint- Jean-Baptiste.Le trio formé d'Ovila Benoît, | Ken Graham et Len Landriault | a été très effectif durant la pre- i mière joute, se rendant respon- | rew, | le flegmatique joueur de défense u Saint-Charles, a ouvert le pointage en comptant à 1.57 minute de la première période, sans aide.Richard Lafontaine, du dans cette joute.Ovila Benoit redonna l'avance aux Charlots quelque cinq minutes plus tard, mais Lafontaine enregistra son deuxième but et la période s'est, terminée 2-2.\u2018 Ken Graham compta deux fois durant la deuxième période et fournit une passe sur le point de Harry Robinson, et la strophe se termina par 5-2 en faveur du Saint-Charles.Forts d'une avance de 5-2, les Charlots ont évolué avec plus d'aise, et tout en protégeant leur avance, ils ajoutèrent deux autres buts au tableau.Dick Hobbs et Len Landriault firent briller la lumière rouge derrière Hou- lahan.Stu Cameron profita d'un punition au Saint-Charles pour enfiler le troisième but du Mon-, Les Charlots sont maintenant favoris pour remporter cette série et rencontrer en semi-finale le gagnant de la série \u201cA\u201d, soit le Saint-Jean-Baptiste, soit l'Université.Deuxième partie Les Shamrocks, qui ont moins bien joué que la veille.ont remporté une victoire facile sur le Huli-Volant par le compte de 5-1, prenant une avance de deux victoires dans la série du meilleur de cing.Chuck Sheahan a été le meilleur des Celtes avec deux francs buts, tandis que Bob Van Lam- mers, Terry Slater et Michael Phelan ont enregistré les autres, Gaston Touchette, aidé de Phil Lafontaine et de Germain Emard, a sauvé le Hull-Volant du blanchissage quand il enregistra l'unique but de son équipe.La joute fut beaucoup plus intéressante et passablement plus rude que celle de mardi dernier.A la fin de la première période, .été méritée par Renaud, du Hull-! Volant, qui a joué une excellente partie a la défensive devant le gardien de buts Frank Mansfield.Poussiére de glace.Si nos renseignements sont exacts, Ottawa sera le centre de ; toutes les séries éliminatoires | juniors, sauf le début de la série contre le nord de FOntario.La série contre les Maritimes aura lieu à l\u2019Auditorium et la semi-finale de I'Est aussi.L'instructeur Sam Godin semble avoir passablement d'autorité avec les Charlots., René Charron, nouvelle figure sur l'équipe Hull-Voiant, s\u2019est révélé un bon joueur hier dans sa première joute dans la Ligue junior.Le nouveau trio Benolt-Graham-Lan- driault a été le meilleur sur la glace hier.Gerry Fleury et\u2019 Neil Sauvé, les deux meilleurs gardiens de buts.Le prochain programme double sera disputé mardi prochain seulement.C'est le club Richelieu qui a, obtenu l'Auditorium pour une grande soirée de bingo.Même .si le Hul!-Volant perd, Coco Jar- : ry garde son sourire et sa bonne humeur.PREMIERE JOUTE { EASTVIEW :\u2014 Gardien: Fleury: défenses: MacNabb, Drew, Routhier, Saunders ; avants: Hobbs, Saint-Amour, Graham, Robinson, Landriault, Thérien, Marson, Peever, Benoît, MONTIES :\u2014 Gardien: Houlashan ; dé fenses: Bogart.Band, G.Hamilton, B.Hamilton: avants: Atkins, Kimball, Le St-Charles défait le Mo ntagnard, 7-3 Bert Bell doit tenter impossible pour obtenir la paix entre les clubs de football Par Will GRIMSLEY, de la P.A.NEW-YORK \u2014 La Ligue nationale de football des Etats.Unis a débuté sa rencontre annuelle, aujourd'hui.et les directeurs de ce circuit ont accordé à Bert Bell la permission de négocier \u201cune paix avec honneur\u201d avec les directeurs du football au Canada, Ayant reçu l'appuie unanime de tous les directeurs de la Ligue nationale de football, Bell a déclaré qu\u2019il tenterait de conclure une paix juste et honorable.Les directeurs de la Ligue nationale de football n\u2019ont pas commencé la guerre et ils ne semblent aucunement avoir peur de présenter l\u2019autre joue.Actuellement, la guerre menée par la Ligue nationale de football des Etats-Unis est seulement contre une seule équipe \u2014 les Argonauts de Toronto \u2014 et non pas contre la ligue au complet.Les Argonauts sont déterminés de se procurer les services et d'approcher des joueurs de la Ligue nationale de football, qu'ils soient ou ne soient pas appuyés par les directeurs du Big Four.Les autres consentent Les autres clubs du Big Four -\u2014\u2014 Hamilton, Montréal et Ottawa \u2014 ont déclaré qu\u2019ils étaient en faveur d'une entente avec les différentes équipes de la Ligue nationale de football et lls au-j raient accepté de ne pas appro-; cher des joueurs de la Ligue | nationale de football.Pendant ce temps, les Argo- mauts semblent se moquer de cette entente et ils ont choisi la veille de l'assemblée de la Ligue nationale de football pour annoncer qu'ils avaient embauché Billy Shipp, Un joueur d\u2019intérieur de 275 livres, avec les Giants de New-York.Shipp est le deuxième joueur des Giants à signer un contrat avec les Ar- | gonauts de Toronto.Ray Walsh, gérant général des Giants, a déclaré alors que c'était lune vieille nouvelle.Les Argo- ,nauts auraient alors dévoilé l\u2019em- bauchement de Shipp tout simplement pour se moquer de la nouvelle entente entre les équipes du Big Four et la Ligue nationale de football.\u201cIl ne peut y avoir aucune paix, d'ajouter Walsh.et cela aussi longtemps que les Argo- curer les services des joueurs de la Nationale et nous emploierons le même système.Pour ce qui nous regarde la guerre fait toujours rage.\u201d Bell a alors mentionné les noms des deux joueurs des Giants et d'un joueur des Lions de canadienne devra se joindre au club canadien.\u2018Mais \u2018si la guerre persiste toujours, a-t-il ajouté, ce sera alors à l'équipe qui choisit un tel joueur de batailler avec les : Canadiens.\u201d | La guerre entre les Canadiens et les Américains au sujet des joueurs n'est pas la principale question au programme, mais plusieurs représentants cans {diens assistent à la présente rencontre et il est évident qu'il y aura des enlevantes discussions, doit effacer les fautes du passé, nauts poursuivront une telle tactique.Ils continueront de se pro- Détroit qui ont déjà été embau- Epi chés par les Argonauts et I : Fricano embauché ajouté qu'il faudra faire quelque ' chose à ce sujet.Il a indiqué : PAF Kansas City que les Argonauts devront re- KANSAS CITY (P.A) \u2014 Les tourner les trois joueurs et les Athlétiques de Kansas City ont autres qui ont été approchés si! annoncé hier la signature de trois l'on\u2019 veut établir une paix dura- | lanceurs et d'un receveur pour ble.1955, ce qui porte à 13 le nom- vos 1 ; .bre de joueurs ayant signé leur Si l'on doit en \u2018venir à une contrat.Les lanceurs sont les entente avec les Canadiens, l'on groitiers Bob Spicer et Marion ; :|Fricano et le gaucher Walter de déclarer Bell.Je déclarerai Craddock.Le pee est Jim alors ce qu'il faut faire et à Robertson.moins que les Canadiens accep- \u2014-\u2014-\u2014-.tent ces termes, il n'y aura pas! de termes à la guerre.\u201d Bell a également ajouté qu'il avertira les équipes de la Ligue nationale de football au début du repéchage annuel, soit la principale discussion au programme, aujourd\u2019hui.Un joueur qui sera choisi et qui cependant a déjà signé un contrat avec une équipe FAIT (Lafontaine) 19m, 21s.conduite) 5m.55s.: Craig, &m., 358.: Cameron.Hobbs, le compte était 1-1 et le Shamrock n\u2019était pas trop certain de remporter la victoire.Numériquement plus faible, le Hull-Volant s'est affaibli doucement, permettant aux Irlandais de percer la ligne défensive deux fois dans chacune des deux dernières périodes.Slater ei Sheahan comptèrent , Touchette.Emard, Cléroux, Warren, Des- \u2018 on : lon Yafontas Tré î ison- dans la deuxième, tandis que |r Charmant répanier, Maison Phelen et Sheahan en firent au-| SOMMAIr=x: érodé 1 i Premizre période tant fans la dernière.La joute __uun: Touchatte prit im vers .40, .(Lafontaine, Ewmard) 8m.866.Etoiles de la soirée 2- Shamrocks: Van Lammers 18 A 5 Ie .{ealey, Pettigyrw .18m., 10s.Ovila Benoit se mérita la pre Punitions: Woods 14m, 164.; mière étoile de la soirée, grâce Kealey.16m.18s.: Foster, a son jeu spectaculair i éclip-| 17m.2s: Kealey, 18m.38s.sa celui Le tou Tes autre Deuxième périods S ous les autres 3 _Shamrocks: Slater joueurs des deux équipes.La (Phelan, Carson) .4m.2.4 -Shamrocks: Sheahan deuxième fut mérité par Richard Lafontaine, le meilleur homme des Monties, qui enfila deux des trois buts des siens.La dernière étoile va à Ken Graham, qui compta deux buts pour.le Saint- Charles et fournit deux assistances.Dans la deuxième joute, Chuck Pettigrew, Sheahan.Larock, Van * T.ammers, Dineen, Bradley, Phelan.HULL :\u2014 (Gardien: Mansfield: dé.Om.34s.; Atkins, 11m, 126.1 Hobbs G.Hamilton.18m., 18s.¢ Landrianit.17m., 41s.: Fleury, 18m.828.Arrêts Fleury mme T7 9 6-22 Houlahan 923 -_ 5 8 DEUXIEME JOUTE SHAMROCKB: - Cardien: Sauvé: dé- fenscs: Lahey, Foster, Wood, Carson; avants: MeManus, Slater, Egan, Kenley, ferses: Fortier, Penard, Mor-nu: avpnts: {MeManua, Woods) \u2026 18m.Punitions: Fortier, 6m, 58.; Touchette, 9m,, 48s.Troisième période 5\u20145hamrocks: Phelan (Slgter) 11m, 28s.6\u2014Shamrocks: Sheahan (McManus) \u2026 18m, 149.Punition: Touchette, tm, 68.Deevey, McLaughlin, Cameren, J.Band, avigne, Craig, Lafentaine.SOMMAIRE: Première période 1-\u2014-Eestview: Drew ee 1m.570.2\u2014Monties: Lafontaine .Tm, 3-Enstview- Benoit .eee 18m., 214.4\u2014Monties: Lafontain (Atkins) ET.\u2026 18m, 568, Punitions: Routhler, 5m, ébe.; Craig, 9m.29s, Deuxième période 5\u2014FEastview: Graham (Bennit, Landriauity _._ 1m., 55s.6\u2014Eastview: Robinson j Graham, Hobbs) .\u2026\u2026\u2026.13m., 26s.| 7\u2014Esastview: Graham (Benoit, Landriault) 18m., 13s.Punitions: Atkins, 1m.455.; Craham, 11m.48.: B.Hamilton.18m., 2s, Troisième période 8\u2014Eastview: Hobbs Robinson) Lors 85s.9\u2014Eastview: Landriault (Benoit.Graham) ew 2m, 388.10\u2014 Monties: Cameron St-Joseph, 3-1 L'équipe du journal Le Droit, dirigée par Jean-Paul Proulx, a! remporté hier soir une victoire de 3-1 sur le olub Saint-Joseph de Hull, conduit par JEAN- LOUIS CHARTRAND, autre employé du journal \u201cLe Droit\u201d, lors d\u2019une joute amicale de pole sur glace disputée & la patinoire Larocque.Jean-Paul Proulx, Guy Berge- ron et Roger Bénard comptérent chacun un but pour Le Droit, tandis que J.-P.Normand réussit l'unique but du Saint-Joseph.L'équipe Le Droit désire lancer un défi à l'équipe de l'Imprimerie nationale.Pour renseignements, il! faudrait communiquer avec Jean-Paul Proulx en téléphonant à 3-9833.Les arbitres de la partie amicale furent MM.Marcel trand (fils de Jean-Louis), et M.Grandmaître.0.Michaels rétabli \u2014_\u2014\u2014\u2014 DETROIT (PAY \u2014 qui a subi une fracture du crâne en août dernier quand il fut atteint par un lancer de Marion Fricano, des A's de Philadelphie, est presque complètement rétabli.Quand Michaels a quitté l'hôpital après plus.d'un mois de traitements, les médecins lui LE MERVEILLEUX | ELU D Pa AS AR a Char- ] i Cass Michaels, joueur de champ inte-' rieur des White Sox de Chicago, \u2018 a deux jours, cette interdiction fut levée et Michaels s\u2019est aussitôt rendu à un gymnase scolaire prés de sa demeure de Détroit et a fait des exercices physiques.Sheahan se mérita la grande étoile avec deux francs buts, tandis que Paul McManus, également du Shamrock, mérita la LUTTE deuxième étoile.La troisième a ; cts.JEUDI Allô les amis! Ainsi , , .nous n'avons plus les Athlétiques d'Ottawa MAIS SURVEILLEZ LE JOURNAL DÉ DEMAIN pour une annonce importante concernant VOUS CETTE ANNONCE S'ADRESSE A TOUT OTTAWA! COMBAT PRINCIPAL ARGENTINA ROCCA vs YVON ROBERT te.SEMI-FINALE PAUL BAILLARGEON | JEAN ROUGEAU vs JAN GOTCH SKULL MURPHY PRELIMINAIRE MANUEL CORTEZ vs TONY ANGELO m2 Sièges réservés 51.25 \u2014 $1.00 Entrée générale $0.95 + Vaste sélection de tissus, À Variété de teintes.DISPONIBLE | EECA | PLAN BUDGETAIRE \u2014VOTRE CHOIX\u2014 2e pantalon gratuit SUR VOS MESURES || INDIVIDU Punitions: Routhier, (mayvaise | ELLES on COMPLET FAIT SUR VOS Autres tissus de $69.50 à $99.50 avec un 2e pantalon gratuit ou un veston 2 MAGASINS COMMODEMENT SITUES POUR VOUS SERVIR 109, RUE SPARKS -OTTAWA 82, RUE PRINCIPALE - HULL Téléphone: 2-6510 AVEC CHAQUI PROPRES MESURES Veston sport (SPORT JACKET) gratuit FAIT SUR VOS MESURES INDIVIDUELLES Valeur de $32.50 k 24 slyles au choix.* Vaste sélection avec un Ze pantalon 2 GRATUIT f de dessins.ou veston sport (Sport Jackel) GRATUIT sport gratuit.OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 h.A HULL Téléphone: PR, 7-2386 + , _ Eo 7 «= Le = i A \u2019 AN) .LE DROIT, OTTAWA, JEURI 27 !**'VIER 1955 : Vingt-trols \u2014 terrestre rat tr - = am \u2014 == RCT e o - Hock * Béliveau et Smith complent alors | Beliveau augmente ockey , \u2014- .| - : iE chacun un but; Plani> se surpasse encore son avance Canadien, QUE NATIONAL \u201canadiens, } oronto, |.\u2014 \u2014 LÎGUE QUEBEC Le cerbère des Canadiens effectue un totol Par la Presse canadienne uébec, 2; awinigsn, 1, 2.# , ; ar la Chicoutimi, 4: Yallerfiqe 1 de 32 arrêts \u2014 14,720 personnes ent été té- | Le gros Jean Béliveau, bril- Pittsburgh, 1: Hershey.0.\u2018 moins de cette enlevonte joute \"lant joueur de centre des Cana- ; ONTARIO SENIOR ; A , | diens de Montréal, a enregistré Stratford, 3a Kltchener, SENIOR TORONTO (P.C.) \u2014 Jean Bé-.Smith, qui n'a passé que 10 \u2018un autre but mercredi soir pour Sudbury, 4; Soo Indiana, I.liveet et Sid Smith, deux des: minutes au pénitencier en 39 l consolider son emprise sur la ; COTE DE L'ATLANTIQUE SENIOR |meilieurs joueurs de la Ligue joutes, a sauté sur la glace trop première position des compteurs ; Moncton A Tan a tn 1 nationale de hockey, ont été les vite et fut puni parce qu'il était de la Ligue nationale de hookey.PS ME Tor.Marlboros.4; Rarrie, 2, deux seuls compteurs de la soirée |le septième homme des Leafs Béliveau a donc compté 28 A i pie AUJOURD'HUI hier alors que les Canadiens de | sur la glace.Durant ce temps francs buts et il domine les par CHARLIE DANUST New.Yorke ob NATIONALE Montréal et les Maple Leafs de Béliveau marqua son but.francs-tireurs.Il devance main- À À ; Chicago à Boston.Toronto ont fait partie nulle 1-1 EE ; \u2018tenant son coéquipier Bernard LIGUE QUEBEC devant une foule de 14,270 per-| Plante a particuliérement bril Geoffrion.QUELQUES SOUVENIRS Québec à Shawinigan sonnes.le dans la ee les Canadiens Maurice Richard, des Cana- SUR LA RAQUETTE \"QUEBEC JUNIOR Les deux buts ont été comptés boy ee nta koi à dans diens, compléta une assistance Dans les années 20 grâce sur Canadiens à \u2018Trois-Rivières.durant la première période, alors | *, Ave Ex ley.n f sur ce but de Béliveau pour sa tout à l'ancien maire Philippe CLASSEMENT que l'arbitre Bill Chadwick a jtuÉ QUE LA Arr na eb rapprocher à un point de Ber- Gagné de Lewiston (Maine), à LIGUE NATIONALE impose huit punitions mineures or \u2018nard Geoffrion, qui occupe la Claude Melançon et au Dr Ma-| anadi RRR IT os CE et deux ee t AICNEMENTS: Gardien: PI 4 deuxième position.rion des chemins de fer Natio- Détroit \"48 28 15 6 124 9 al mith, le meilleur compteur tel REAL: © jardien: Plante: dé-* B A Pis A at ane \" ; Ao ei : , Saint-Laurent, Bouchard, ; naux Qu Canada, à feu Adhémar Toronto 49 20 14 18 110 80 55 du anis gauche a.Jobson ante: Mosdell Richard! Beliveau.Montréal 28 26 54 remblay et autres géants des|guog .o- a ë îtié Leclats Ne ten Geoffrion, Montréal 27 23 50 y New-York 48 12 24 12 102 135 38 | toiles Leclair, Curry, Marshall, Moore.: : ; : sports d'hiver, Tes cadres de la! Chicago 46 828 10 100 169 3 toiles Po la première moitié Leta re.Maral.Lamiey : dé.Richard, Montréal 268 23 40 raquette organisée se sont agran- LIGUE AMFRICAINE \u20ac la saison, à enTegistré SON fenses: Thonmon, Bolton, Horton, Mor Huwe, Détroit .21 21 42 dis au point où l'on vit surgir |, J.6.P.NR.p.Bc Pla 25e but de la saison a 10:41, Il) rison, Cahan: avants: Kennedy, Nente- Mosdell Montreal 19 23 42 1 Uni di t STi Pittsburgh 43 22 13 8 131 111 50 s'empara d'une courte passe de renko, Smith, Sloan, Armstrong, Mac- ; | ae ; - 41 es Unions canas orne et ame Springfield 49 5 3 157 141 15 Hugh Bolton devant les buts et Pit, Mizay, Klukay, Solinger, Bailey.- : Olmstead, Montréal 7 34 caine, sans oublier les groupes ershey 41 17 182 189 3 -_ ARBITRE: Bill Chadwick ; JUGES DES ap = .21: ; - î Tey 2 3 nombreux du Manitoba, au Mi Buffalo | reves 2162) 5 189 14A a7) déjoua Jacques Plante avec un LIGNES: Bill Morrison et George Hayes.LUMLEY DEJOUE \u2014 Le cerbére Harry Lumley.Le grand Jean Béliveau a déjoué | Smith, l'oronto 5 15 40 nesola et de la vaste Prairie Providence 40 18 18 & 192 183 is lancer dans le coin du filet.SOMMAT tere période Lumley, des Maple Leafs de Toronto, a été dé- | Lumley alors que Ted Kennedy, des Leafs 8 mean wz ou Mid-West.LIGUE QUEBEC © | Béliveau, le meilleur compteur 1-Toronto: Smith joué durant la première période de la Jou- | Toronto, et Bernard Geoffrion, des Canadiens, Votre chroniqueur a eu !'a- ghawinigan AK RT hy Fi» de la Ligue nationale avec 5% Bolton, Migay) tom.41s.te réguliere entre les Leafs et les Canadiens, ; el un autre joueur des Leafs non identifié, | R HE vantage de participer à la fonda- Royal Fan ali a 164 142 «44 points, égala les chances environ; =~ (Richard, Haroon 13m, 564.dispulée hier soir au Maple Leaf Garden de survelllent Lumley.Les Leafs el les Canadiens JOUR DE MA ( tion de la raquette au New.|Juthec a Bo! pro i trois minutes plus tard quand | Punitions: Harvey, Ir 204.Toronto.Ce fui le seul but compté contre annulerent ol Le Droit\u201d.de la ! Lorsque Marie va au marche \u201c| Valleyfie 23 2 1! 39 41 5 tre les défenses du! Bailey.3m.54s.; Richard, i (Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la P.C) es \u2018 Hampshire quand le club Davi Chicoutimi .39 15 21 2 124 143 as |} Passa entre 4m, b8s.; 8) 1 Marshall.C'est par autobus ou tramway, gnon, les Reines des Montagnes, (Les joutes gagnées contre Ottawa ont Toronto el décocha un dur lancer majeures) Tm bs.Ming.Ousees mroens \u2014m = CEI RE I IE ES LOTT | Pourquoi de l\u2019automobile de club Alpin et le club Jeanne le pourcentage pour base.) à hauteur de la ceinture qui| 7m.Rs.: Olmstead, 9m, 188.; TOUT TT = a ne , : LIGUE QUEBEC JUNIOR trouva le fond du filet.Harry| Smith, 12m.185.; Sloan, Avid : Lutte à l'Auditorium Avec le retour de Rocca à! s'embarrasser.d'Arc furent organisés au vours J.G.P.N.B.p.B.e.Pts det.16m.7s.: MacDonald.17m.34x.Neuxième blanchisse ge , vee ; toc dn ny a pas dendroit pour de mémorables fêtes de survi-| Québec tive m0 1299 2 7 OT A Lumley tenta de saisir la ron Deuxième période a Auditorium, on s'atlend a une | a eT : ; .rois- res 24 12 Nn 7 TT O24 i .- .idér: specla- $ - vance francaise au club Jolliet, [Canadiens 24 10 18 1 an 16 of delle.mais mandua son COUP.Ançun point sur Giles Maver 'Yvon Robert conire foule considérable de spect: re au cercle National et surtout au INTERCOLILEGIALE a C Aue, ut a A r ussl a ors Punitions: Armstrong.im: Du F | .A teurs.Le prigiamme de bf, Soh Ottawa Transportation cercle Davignon dans la paroisse %& HN By Be Flsique des hommes étaient au pe.Suva 8.Bs: Johneen.: ~~ | réunira Un groupe de ulleurs \u2018ommission Sainte-Marie qui domine la ri-|menteres _\u2026 2 3 9 1 { 18 \"initencier.Tod Sloan, des Leaïs, Sierre.rene TES Par Ja Presse associée Argentina Rocca, ce soir qui figurent parmi les meilleurs ( Viére Merrimack.L'ancien maire|MeGill .à 2 1 9 13 12 jet Don Marshall, des Canadiens, Augen going Swe pécinde Les Hornets \u2018de Pittsburgh, qui Les fervents Gu catch qui ont|au Canada et aux Etats-Unis.Arthur Moreau, le regretté Ben- aval A.H.0.SENIOR Nt 3 0 purgeaient des punitions de cing | Aucune punition la saison dernièrr terminèrent la assisté à toutes sortes de com- es IN CIE = = = ee EE jamin-C.Lambert, les Geoffrion,| \"CI 6, P, N, B.p.Be Pr |Minules pour s'être battus el Arrêts |, y 9.gg Säison régulière en quatrièmé po- bats à l\u2019Audiforium, ces derniè- les Croteau, les Auclair, les Cô- Kitchener 49 24 13 2 184 189 80 Bert Olmstead venait de se voir .Plante , me 4 à 10-19 sition, aujourd'hui présentent res années, auront l'occasion té, les Normand et autres bra-| aienoound - BR 2118 2 190 Las 4, |iMposer une mineure quand | = Letal des points.leur plus imposante avance en d\u2019en avoir pour plus que leur .ves coeurs avaient contribué au Stratford 40 1917 4 177.189 49 SMIth compta.| Montréal, 1: Toronto, I.tête du classement de la Ligue argent, ce soir, quand Yvon Ro- merveilleux succès qu premier er alle 05 14 28 3 1m 1nd 3 mea Tm americaine de Jockey.gistrérent bert ct Argentina Rocca saffron: congrès Internationa enu à A.H.0.JUNIOR A 165 jornets enrcgistrerent teron ans la finale u pro- - Manchester.A cette occasion, en J.G.P.N Bp Be Pls 1 alors une victoire de 1-0 sur les gramme de ce soir.C'est la pre.; pleine crise de la loi Volstead, Sesh, 4624 10 7 183 18 an es AS romp en es Lalaracies ;Bears de Hershey en comptant imière fois qu'un le] combat est e \u201cboss\u201d politique el chef de St Michel's 37 21 14 2 142 114 44 AR vee un but à la Croisière période, | présenté à Oflawa.police de Manchester avait eu Marlboros .\u2026.\u2026 36 19 14 à 139 110 4! ( Î d { ar cette victoire, les Hoi-ets Le le cauchemar.De plus les ins- oar ten 3e tan à 195 1 2 e passen en euxieme posi ion augmentaient leur avance sur les _ figateurs avaient dû importer de Parrie |.37 14 72 0 180 201 78 \"BFC oy Deuxième période Indiens de Springfield, qui occ oo la neige des montagnes Blan.Xitch-Wat 24 727 no 04 186 14 QUEBEC (PC) Les As de, nies Fans: Tue fn ate pent la deuxième position.: h \" { LIGUE DFE L'OUEST Québec, tentant de terminer la panitions: Groleau, em io.| Après deux ériodes sans ches pour faire circuler les, G.P.N.B.p.Bc.Pts sajson au sommet du classement Dubé.6m, 548.| orpres | oe pe Ps Han - chars allégoriques dans la rue Fmonton 26 8 R 167 1 8 de la ligue professionnelle du : Troisieme période point, Krank Mathers, des Hor.v ro orgr Elm et autres artères de la Vil- Calgary \"Be a aw am Québec ont remporté hier soir |\" een, Me er) tam, ds.pots.accepta des passes de Andy Vente de manufacturier repefee Co le-Reine du \u201cGranite State\u201d.Victoria 1723 4 123 MA AR une victoire de 2-1 contre les Ca.3-Quénen Unis Na arbe et Gordie gan e Alternativement, les milliers Ssekateon 13 30 5 145 182 31 ; (Ehnan.Labadie) 12m., 56s, Compta le point gagnant de son de gais lurons visitaient itl GUEST oR en civilian Falls, punitions; Léger.Tam.tans ; équipe.R DEMANDE POPULAIRE 8 0 $ une ville J.G.P, N.B.».B.c.Pta meneurs du circuit, et sont ainsi| Arbour.14m.235, (mineure tit Gilles M des Hor- \u2018 du Canada ou de la Nouvelle: Regina .8023 7 9 172 90 46 : Th et mauvaise conduite) i Le petit Gilles Mayer, des Hor Anglet 1 1 || Lethbridge .31 20 11 0 173 127 4o|MONtÉS en deuxième position sur! \u201cArrêts \u2018 nets.enregistrait son deuxième ngleterre pour \u2018e gala annuel Edmonton ~ 231715 1 138 108 as|un pied d'égalité avec le Royal | Perreauit 12 9 6-26 blanchi de la sai M de la raquette.Survint 1929 avec Medicine Hat #1 12 17 1 127 \u201829 27/de M sal \u2018EB con 5 4.anchissage de ia saison.Mayer l'historique course Montréal-Le.Moose Jaw 31 427 0 76 201 8 \u2018 québes at Montréal ont mai Evans eee mes sn 8 *-18 domine les cerbères de la Ligue Pour les petits seulement wiston organisée par Armand | MAN RO EP NES B.r.Pia tenant 44 points sept de moins Ralliement des Saguenéens américaine avec une moyenne de: p \u2019 Vincent sous les auspices de \u201cLa, Wpg Monarchs 24 14 8 2 132 118 30 os CHICOUTIMI (P.C.) \u2014 Les 2.68 , .2.; : Snint-Baniface 25 18 11 1 156 182 ay Que les Cataractes.Une faible ; oy 7 ; ee Ages jusqu\u2019a 13 ans.Presse\u201d de Montréal.Et votre |p r-ogiiace 24 13 11 à 127 132 27 assistance de quelque 2,000 ama- Saguencens de Chicoutimi ont , .70 o chroniqueur fut témoin du dé- 4 (Inclusunt les joutes contre la Baie-i teurs a vu les As se faire devan.;2lloué un but aux Braves de Les étoiles d hier Valant jusqu'à 5.75 ! nouement dramatique de cette u- ornerte) INTERNATIONALE cer par un but avant de rempor- Valleyfield au début de a pre | - aiant jusq .\u2019 première classique de la neige, | G.P, N.B.p.B.r\u2026.Pt lter la victoire dans la troisième Mière période, puis se rallièrent Par la Presse canadienne 12 3 Lewision, quand Je vétéran Tray 0 2719 1 153 195 85) période grace a des buts de Ca.Par la suite pour triompher par | Jacques Plante.des Canadiens pour écouler Eugène Clouette de Montréal |i, \u201c1820 1 123 183 37 Mille Henry et Jim Uniac.41 dans une joute de la ligue.de Montréal.effectua 32 arrêts remporta la palme au milieu d\u2019un Grand Rapids 18 22 1 125 147 \u201c35 ; professionnelle du Québec, fier; lorsque les Canadiens et les Ma- enthousiasme indescriptible.Nous Fort Wayne .1722 1 118 139 35.Roger Léger, instructeur du soir.i pl 1 1 hi a : avions prêté notre uniforme du | a | Shawinigan, a compté avec un! Cette victoire a poussé le Chi-: Poir.Leafs annulérent 1-1 hier Batons $1.59 \u2014_ Accessoires 65c à $1.39 club Alpin à Alphonse Beaulac.jlancer chanceux de la ligne |coutimi en quatrième position sid Smith des Maple Leafs qui fit si bonne figure que le! Slalom eant a Jor: Dive.La rondelle à dévié sur du classement, sur un pied d\u2019éga- de Toronto.\u2018compta un but du- Club Martin de Montréal lui of- : g le baton de Dutch Houle, joueur | lité avec les Braves.rant cetie méme joute pour per- frit une bonne situation dès : e défense des As au début de| Le vétéran Jacques Locas a mettre aux Leafs de faire joute 1929.montagne Kine, la deuxième période, alors que dirigé l'attaque des Saguenéens \u2018 nulle.} AU GRAND CONGRES .x larius Groleau était au péniten-.avec deux buts, l'un dans le Première période DE LEWISTON, avec ses dimanche, a 1h.cier, | deuxième vingt et l\u2019autre dans :!- Voies field Corriveau , ni ROCCA $1 .99 \u2014 $2.99 \u2014 $3.99 , .een ve i ro .s + wm.1*s.cinq ravissantes reines, Al- L'arbitre Paul Moreau a impo-;la troisième période.Ted Power: punitiona: [aenn, 9m fai TS En semi-finale, Paul Baillar-, ger-Laval Plouffe de la Gaie- ; \u2014 sé 10 punitions, dont six aux Ca- et Jim Bartlett ont marqué les Ernst.19m.36s.geon et Jean Rougeau s'uniront | : pn rac 6 Deuxié iri 6.Bean 5 à té, dont (1e dernier prési- .Le slalom pour le trophée com- à chaque out hué par la foule! autres Corriveau a réussi ! Cie ae ; pou glaire {zee # l'équipe por ent\u201d fu ur Lamon ; i i : i yy OM § Saskamnose.Duesault) 14m.15s.mée de Jan Gotch e u ur.avait fait époque en venant classe senior \u201cAn Bt VB ou SHAWINIGAN FALLS \u2014 Gardien.bUMiQUE but des Braves sur des a.Chicoutimi: pore ©\" \"phy Jean Rougeau, qui a dé.QUINCAILLE RIE .4 \u20ac v iS == : 2 i ; : » SEmr!'e, &, Emrke m., 29s.\\ , E> AFIT ov 7 4 tout près de prendre la clef |hommes et femmes, sera disputé |R- Perreault: défenses: Léger, Lam: PäSses de Gordie Haworth et\u2019 \u20187.Smric.§ Soo \"7% fait tout à tour les deux frères ET EN EST 5 monumentale pour en déco- sur la pente de la montagne rande, Turner, Talbot : avants: Faulkner, Jacques Deslauriers apres deux (man jeure fes tig : Kamilkoff, s\u2019est joint à un hom.A ; a fe } ,; p g Broden, Provost, Grosse, Wray, Desaul- \u2018minutes de jeu dans la i Troi-teme périeds : | _ rer l'hôtel de ville d'Ottawa, King, dimanche, à partir d\u2019une niers, F.Perreault, Denis, Dubé.; rind J premie- ; eu-outimis Lois ime for! dans Baillargeon.! HARDWARE COMPANY qui heureusement existail |heure de l'aprés-midi.Ce con.QUEBEC:\u2014 Gardien: Evans; ae.\u2018Te période.(Dussault, Rhy im.te.En jever du rideau, Manuel | alors, rue Elgin ; fenses: Arbour, Houle, Crosler, Levan., ALIGNEMENTS: .3 Chicoutimi; artlett Cortez jera face a Tony Angelo.| , : cours de descente attirera une doski: avant: Powell, Labadie, Uniac, | VAILLEYFIELD:- Gardien: Payette; Léger.Trnoll} bm, 47a.: .1 Ouvert tous les jours de 8h.à 6h, \u2014 Mercredis: 8h.3 1h.Le Dr Geldert, qui fut foule d'étoiles du ski.Henry.Regan, Tremblay, Groleau, défenses : Krnat, Deslauriers, potins.Punitiors: \u2018agron.3m, C8; Cortez survel lera de pras le | ve * .{ : longtemps un géant du con- \u20182, uchanan, Malo.am avanis: Joannette, Bisaillon, Roy.tra.14a.; Hughes, match Ro ert- occa, car il a : signalez: 3-5601 soil municipal,\u201d était un des Le gagnant de l'épreuve de LIGNE.Auras Morea: JUGES DES Homo: clipousie, oubue Kwong.lame.238.l'intention d'obtenir un match 122, rue RIDEAU # l'année dernière.Bob Irving.ne SOMMAIRE: CHICOUTIMI :- Cardien: contre l\u2019Argentin.3 : « Hughes: =\u2014-=\u2014-\u2014->>\u2014>=>\u2014=\u2014\u2014\" = animateurs du grand congrès pourra pas défendre son titre à Première période | défenses: Glaude.Taillefer, Roy, MeNsh: | international de 1930 à Ot- cause d'une blessure à une jam- Aucun point.avants: Loees, Dussault.§.Smrke, L.| : I == io x - EEE tawa, avec feu l\u2019échevin- be subie dimanche dernier à la Punitinns: Arbour, 1m.6s.: Sinrke, Power, Bartlett, Topoll, Lézer, | Voir nouve les commissair Ed McVeigh ,; ; ri Provost, 2m., b8s.: Broden, Saskamoose.m e À McVeigh, montagne King.Mervin O'Neil,| sm.17s.: Levandoski, 10m.346.7 ARBITRE: Corriveau: JUGEE DES : feu le commissaire Frank |papide skieur de la classe \u201cA\u201d | Lamirande, 18m.bla; LIGNES: Scululion, Demers.sportives page Lafortune, feu le maire est un des grands favoris pour Talbot, 19m, éde.SOMMAIRE : Frank Plant.remporter le slalom.Il devra x === - -Ce fut toutefois la gentil- hommerie des délégués d\u2019Ottawa et de Hull dans le bel état du Maine qui convertit tout le monde en faveur d\u2019une ville qui alors était moins connue qu\u2019en 1955.Montréal, Québec, Sherbrooke et autres bonnes villes du Québec n'avaient pas besoin de propagande au sujet d\u2019hospitalité.Chez nos frères des Etats-Unis, on \u201cdécouvrit\u201d Ottawa à Manchester et à Lewiston.* x + GRACE DONC AU MERVEILLEUX SPORTSMAN ARTHUR BUREAU, qui a confié deux de ses précieux albums au président Jules Morin de l'Union canadienne des raquetteurs et à son fidèle alter ego Roland Bé- riault, votre oncle Charlie a pu faire un pélerinage à l\u2019âge d'or de Fred LaRoque, Horace Desjardins, Roch Brisson, Charlie Saint-Jacques, Rouge Tassé, Emile Lauzon, J.-B.Potvin, J.-0.Le- tourneau, Edmond Beauchamp, Orphyr Bureau, Albert Renaud, Georges Payette, Lorenzo La- fleur, CR.Lafrenière, Roland Dion, Ernest Evraire, Hector Mé- nard, Arthur Bureau, Eric Qué- ry, Aristide Bélanger, Ernest Le- vaincre, tependant, Paul Smith, qui a chauffé O'Neil dans la descente préliminaire.John Clifford et Johnnie Fripp seront les athlètes à battre dans la classe junior.Clifford s\u2019est couvert de lauriers l'hiver dernier, tandis que Fripp a remporté les honneurs en se méritant la coupe Karidahar du Mont Tremblant.La pente de la montagne King, sur une distance de 1,300 verges, constitue une excellente descente.La descente verticale de 800 pieds constitue l'épreuve par excellence pour les skieurs.Ceux qui désirent participer au slalom géant n'ont qu\u2019à s'Inscrire par téléphone en appelant à 2-2486, avant six heures sur semaine.Tous les concurrents teur, Le deuxien:e slaiom, poyr la classe \u201cC\u201d, hommes, femmes et junior, aura lieu à Camp F'ortu- ne, samedi, 4 partir de 2 heures, Les inscriptions se font ici en appelant à Province 1-3204 avant vendredi.doivent avoir leur carte d'ama- : avec chaque Peu importe lé rannir que vous POUR LE MEILLEUR RASAGE DE VOTRE VIE Vendredi et samedi Vous les avez demandées rl attendues enle 1128 CHEMISE D8 2 pour 5.60 febvre, Elie Beauchamp, Théu Pour conduire en toute oN: , employer \u2014 de sûreté, élec- ri ; IY ique, ete.\u2014 pour ch -types des séries de 4.95 \u2014 5.95 \u2014 6.9 Ladouceur, Sévère Desjardins petite roupure que vous voyez Il en existe des dougaines Seus-typ 5 5.95 5 - Jos.Landriault, R.Aubry, Phil Villeneuve, Gus Aubry, J.-H.sécurité durant Phiver Chagnon, Ed.Viau, Gene Laper-.riére, Albert Ranger, André Mar- LES BATTERIES d'autren qui exigent un traitement, peut aider ! Voyer eomment Ia lame d'un tanoir coupe iy pean on causant des douzaines de coupures invisibles qui font mal.Voilà où 3-Way Shave 3 Produit medicaménté \u2014 aide la cicatrisation des courures invisibles du rascir.Favorise la peau \u2014 ldide à se garder ct d'apparence jeune, De légères imperfections qui n\u2019en n'\u2019affecteront ni la durée ni l'apparence, permettent cette substantielle épargne.pour prétéger te fabricant reconnu nationalement.Les étiquettes furent échangées Jpg coux, René Laflamme, Arthur La nouvelle crème à barbe \u201c3-Way Shave\u201d i .( \u2018 : Emond, Louis de Varennes, le | donne des rasages plus doux et plus rapides.La sit.POUN UN TEMPS LIMITE: Essayez ' Collets genre : Tissus : l'eintes : Dr Emile Major, Maurice Pagé, | MOR POWER tout en protégeant votre peau centre les cou- cette merveilleuse découverte pour le rasage Empesage permanent Broadcloth ; Blanc Conrad Bourdeau.Armand Pe.| pures du rasoir ! et obtenez vos lames de rasoir gratuites! \u2014- Court à empesage Broadcloth de soie fileu loquin, Enée Bordeleau, Emile ; Achetez tout simplement Te format à 69: de permanerit Dessins tissés de Gris Bélanger, Jean Telmosse, Abra- Garanties jusqu\u2019à 4 ans Peu importe Ja [acon de vous raser maintenant 3-Way Shave et découvrez un nouveau confort A pointes arrondies laine Tan ham Dallaire, Sévère Desjardins, : \u2014 avec ou sans blaireau \u2014 3-Way Shave vous pour votre peau.Vous adopterez 3-Way Shave Windsor : Ton sur lon Rose Albert Beauchamp, Calixte Du.-donnera un rasage plus rapide et plus confor- * bé; A.Fink, Jean Schingh.Joe pour le reste de votre vie ' table que vous ne l'ayez jamais cru possible.Manor, J.-A.Valin, A.Marti.CANADIAN TIRE I s\u2019agit d'une nouveauté pour la barbe qui Une belle aubaine pour le collet blanc -Deau, L.Lagassé, A.Massé, agit là où les autres crèmes à barbe cessent Louis Fortin, L.Lagacé, Emile Bettez et nous en passons.Voici que nous nous trouvons d'agir.Votre peau sera plus belle et se sentira mieux aussi.Voici comment ce produit agit: CORPORATION JW me masredes eas versie) Bee vp fi faudra done continuer demain 119, Chemin Richmona |! Vm i re i ome WESTBORO \"ENVIE GE notre pélerinage dans le monde | ! Applique.une vellienle fubrifiante 408, Chemin Rich d , Rid rès 8 ers merveilleux de la raquette.En | PA 2-6578 qui aide Au rasoir À glisser .1 Chemin Richmon hs eau près Susséz attendant.rappelons que M.AL! | + protège le peau tendre.ow fla = hart Gou ton prétera main for.|| Coin Kent et Laurier [i 2 UN PRODUIT PT Ser \u2018te Emile Bettez pour les d¢.! .R ane douleurs.La, for.=I filés qui se dérouleront ce soir, 6-3608 | mule méficamentse de ier Save DE NOXZEMA arme = .demain, samedi et dimanche | | pean semsibte nul aul soulsge ba | | [ 1 / ' A i - } \\ } ) w Le 4 \\ i i A + À 4 A J A ! c Fl Na.FET 1 - D : A Ni ee Ny / * vraie Pr?a x Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JANVIER 1955 .Naissances On demande (hommes) On demonde (divers) A vendre « propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (fermes) A vendre (automobiles) A vendre (divers) (1) (6) (13A) (14) (14) (16) a7) (8 \u2014 Mm rmain DESIRONS représentants ur ACHETERAIS golfre-fors, pro- RENE LALANDE AURELE-J.HOULE FERME située à Wakefield, 135 |POUR financer une auto ou un PROJECTEUR 16 mm, \u201cBell & BRIERE Corte me Ie ain PITA Hull, Prhurso, Hawkes- fondeur 24\", largeur 22 ou 23, Assurance \u2014 Immeuble Immeubles \u2014 Assurances arpents, comprenant 4 camps.| camion, appeler Maison Roméo Howell\u201d, sonore, ainsi que films heureux d'annoncer la naissan- bury, Maniwaki et les comtés de hauteur environ 40\u201d.8- 2698, 45, rue Rideau 3-4985 \u2014 2-1456 265, chemin de Montréal.Eastview Une aubaine à celui qui serait| Pigeon.127 George 2-7384.à louer.323 MacKay.4-3382.ce d'un petit frère pour Daniel, Stormont et Pontiac.Age 30 a 13A-20 RUE CLARENCE \u201css Prés King.RESTAURANT Drs des écoles intéressé, PR 17-8414.16-22 17-300 .18-20 ë -| 50 ans.Se présenter ou écrire - ouble en brique.$8.500; $3, comprenant s et fixtures, - Vier aa Général, le 25 ae 031 George.Ottawa Tél.PR 7.|NOUS ACHETONS retailles de| à compte.Prix total, $2,000.= 1940 HILLMAN sedan, en parfait), ppoJpoTEURS RCA 16mm, ee | 9201, 6-20 fer, bronze.cuivre.plomb.gue- WRIGHTVILLE \u2014 Semi-bunga- OTTAWA EST \u2014 Double en bri-| A vendre (automobiles) état, pneus et batteries neufs.en bon état.Aussi vieux Te DENIS \u2014 M.et Mme Gilles De- nilles.4-8233.13A-300| low en brique de 4 chambres à que, 3 chambres à coucher cha- an $450, Financera as 7% PRT $35.François Quesnel, C.P.144 nis (née Jeannine LeDuc) ont MANUFACTURE de Hull deman- coucher, chauffage à l'huile,| que logis, Prix $14,300; $3,000 PRT-8963; après \"117.94 Casselman, Ont.18-22 le plaisir d'annoncer la nais- de commis-comptable parfaite- MEUBLES, poéles de tous genres.| maison très propre, sur base de| comptant.4910.- sance de leur premier enfant, ment bilingue, Ecrire Case 149,| Peu importe le prix.4-4788.ciment.Prix demandé, $9800.EASTVIEW \u2014 Bungalow de 2 U une fille, le mercredi 28 jan- Le Droit.mentionnant expé- 13A-300 Le soir: Maurice Soulard, agent,| chambres à coucher (feather- C A B E L D REFRIGERATEURS vier, à l'Hôpital général d'Ot- rience et salaire demandé.6-3264, 14-300} edge), cuisine et chambre de tawa.La, Mère et l'enfant se portent bi 1-20 FREDERICK \u2014- M, et Mme Arthur Frédérick, née \"Thérèse Landriault, ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une petite fille, Marie-José, le 12 janvier à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.Baptisée le 23 janvier, Parrain.M.Gérard Landriauit, oncle.Marrsine, Mlle Marguerite Landriault, tante, Porteuse, Mme Eugène Daoust, tante de l'enfant, 1-20 LAFRANCE \u2014 M.et Mme Jean- Jacques Lafrance (née Anita Dumais), ont le plaisir d'an- nomcer la naissance de leur fille, à l'Hôpital général d'Ottawa, le mardi 25 janvier 1985, Lar mére et l'enfant se portent On demande (5) tagents) BON VENDEUR, avec auto, ayant bonnes relations parmi les communautés religieuses et hôpitaux.Territoire Ontario vacant.35 produits de première nécessi- .Produits Canadiana Ine, 2125 avenue De La Salle, Mont- tréal.5-36 FAITES 52.50 L'HEURE AIDERONS toute rsonne fiable, homme ou femme, à se créer un commerce lucratif dans\u2019 Ja vente, dans votre entourage, de plus de 200 lignes de produits de haute qualité, comprenant: thé, café, épices, essences, remêdes domestiques, cosmésiques de luxe, désinfectants, insecticides, etc.ete.Plein.temps ou à temps pars tiel.Revenu moyen $2.50 l'heure.Expérience non requise.Ecrivez ou venez voir G.Lau- rin, président.La Cle Paula Limitée.21, rue Saint-Paul-est, Montréal.5- AGENTS demandés partout au Canade, pour vendre le célèbre rasotr électrique suisse \u201cRIAM\u201d, le premier et le plus perfectionné au monde et le seul qui rase et tônd à la perfection, grâce à ses deux têtes de coupe tota- jement - différentes.Riam (Canada) Ltée, 345, rue Craig-est, Montréal 18.5-46 On demande (hommes) (6) VENDEURS DEMANDES AVEC AUTOMOBILE \" Commission et salaire Vacances payées \" Assurance-maladie Doit être ambitieux Bonne apparence Position d\u2019avenir S'ADRESSER À J.-P.GROULX 3-9370 entre 9 h.am.et 11 h.am.Annonces Classées Rubriques 6-21 VENDEURS DE CARROSSERIES D'AUTOBUS ET CAMIONS UNE FIRME américaine, ouvrant des bureaux au Canada, a trois territoires disponibles.Vendeurs bilingues seulement, avec ex rience et bon record de ven s.Auto fournie, dépenses, salaire et commission.Case 148, Le Droit, 6-22 On demande (hommes ou femmes) (6A) GRAND spécial de Notre-Dame du Cap de 14 pouces, ainsi que grottes avec lamplons pour vendeurs ou vendeuses de porte en porte ou pour grossistes, Bonnes commissions.S\u2019adresser à Mme A.Whitmore, 162 Leduc, Hull, 8A-21 On demande (7) COUTURIERE SUR MACHINE, EXPERIENCE S'adresser M.WALKER, C.H.Petch & Sons Ltd, 222, rue Strathcona.(temmes) FILLE pour légers travaux de ménage; couchera ici si désiré, 4-7763.7-300 COUTURIERE à temps partiel, bilingue, capable de donner des cours sur l'usage de la machine à coudre et de ses accessoires.Téléphonez 4-8880 pour rendez-vous.7-20 C.AR.C.2416 AC et W, ESCADRILLE AUXILIAIRE FILLES VOICI une vraie opportunité Gagnez dans votre temps libre pendant que vous apprenez à devenir opératrices d'avions de combat .VENEZ ou TELEPHONEZ mardi ou jeudi entre 7h.30 p.m.à 10h.p.m.7, rue DELAWARE 24455 VENDEUSE expérimentée pour s'entraîner comme gérante adjointe dans le rayon de la lingerie pour dames et des véte- ments de sport.Bilingue, doit être âgée de moins de 30 ans.S'adresser a Mme Strutt, Shaffer\u2019s, 147, rue Rideau.7-20 avr pr La gone Chiens.Animaux ChOyÉE -.185B) On demande (logements) Cartes professionnelles er.19) (10) Dactylotypes careers (41) Direction de tunérailles or.un Dentistes oe (18) ACHETERAIS ou louerais petite ee mu \u2014 RY , Maison, paroisse de la Basili~ Entrepreneurs \u2014 \u201cen * que; adultes.2-2032.10-20 zNca rt Fourrure (14) (On demande templois) moe = an Graveurs .(44) In Memoriam \u2014\u2014 (73) GARDERAIS enfants chez mol Inventions (864) \u2018ou à domicile, jour ou soir.\u2014 Imprimer \u2014 | PRI-2217.11-20 ariag = core \u2018 ttes emer irene {SIA reas de constrnetion \u2014.(35) DAME âgée de 50 ans, bonnes Menuvisiers eee.(34) références, garderait enfants Machinistes - 180) après-midi, soir.Signaler PR 1- Monuments t69) 1857 11-21 Messes anniversaires az : Nee athes CIE: as) On demande (autos) Nettoyeurs ernest (82) { 1 3) On demande fagents) 200007 5) On demande (hommes) etes ns 18) On demande thomme on femme) (8A) On demande (homme, et femme) en A Un demande femme) p h t dq tes) \u2014_\u2014 8) On demante (inaionteare | Frochainemen On demande (fovers* 9A) On demande fenmmerce) (3H) Un derpande sioxements) anger) qo p h * demande tlogem or dma, ements at | Prochainement On dematide (chambres) (12) Un dermande tantes) L418) : 0e demande ee \u2014 19 \u2018 On demande tm ren dematiitt\u2014 {terme} £130 p h t Occasions affaires na an roc ainemen J i Orta ot {ropraticiens ___ 147!\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 di) SI VOUS POSSEDEZ 449) 2 (sy UN CAMION A BASCULE arian (811 rar HN SURVEILLEZ L'AGENCE EE marre center are LÉ ES et.détesaniros enna a DE TRANSPORT IRWIN, \u2014e pri CT emmener VE SUCCURSALE Bervices anniversaires \u201427 mere cn D'UN OCEAN A L\u2019 AUTRE x\u201c .etter » .stert-camionnage mmm ROY ; , Poe Vermine mcm 18) .13 Viliglature 128A) Nous achetons meubles, poéles de toutes sortes.Ralph's Purni- ture.4-6737 13A-300 ACHETONS meubles et poêles; payons plus hauts prix.Allons chercher.5-8658.13A-300 ON DEMANDE machine à souder portative, ou générateur séparé, de préférence Lincoln 1400, 1800 tours r.p.m.Répondre en anglais.E, G.Brown, Shawvil- le.PQ.13A-19 FERAIS lavages à mon domicile.5-9428, 13a-20 PRENDRAIS soin d'enfants 2 à 6 ans, jour seulement, chez moi, 4-2622.Rue Saint-Laurent, Hull.13A-21 PRENDRAIS enfants en pension durant le jour.PR 1-1206 A 0 -2 PRENDRAIS lavage à Ja maison.PR 7-5734.13A-22 À vendre (propriétés) (14) S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 WRIGHTVILLE, rue Sherbrooke: Maison de 3 chambres à coucher, avec système de chauffage.Prix $7,500; $3,500 à compte, Agent, Georges Groulx, PRT- 8947.Ï HULL, boul.Fournier \u2014 Restaurant tout équipé, endroit idéal, Grand terrain pour stationnement.Prix, $8500; $4,000 à compte, Agent, Julien Groulx, PR 7-8850, DESCHENES \u2014 Bungalow de 2 chambres à coucher, salon, cuisine, Prix $3,500, $1,500 à compte Agent: G, H.Groulx, PR 1- 721, WRIGHTVILLE, rue Archam- bault: Maison de 3 chambres à coucher, salon, cuisine et petit vivoir, Prix: $8,000: $3,000 à compte, Agent: Georges Groulx, PR T-8947.HULL, près rue Principale: Epi- cerie licenciée faisant bon chiffre d\u2019affaires et maison appartements, Prix incluant stock, $38,000; $17,000 à compte, Agent Julien Groulx, PR 7-8850.POINTE-GATINEAU, rue Mi- chaud: Duplex; chaque logis con;prenant cuisine, salon, salle de bain et 2 chambres à coucher.Terrain 105x50, Prix .$6,300 Agent, G.-H, Groulx, PR 1-1721.HULL \u2014 Maison appartements assurant un revenu annuel de $5,700; $5,000 à compte, balance $213 par mois.Agent, Jean-Ma- rie Séguin, PR 1-1427, 14-300 MAISON ROMEO PIGEON 127 George Ottawa Tél.Bureau 2-7384 PETITE FAMILLE \u2014 Ce coquet bungalow de 5 pièces à Over- brooke fera votre bonheur.Cuisine et salle de bain modernes, Toutes commodités y compris système central, $8,500.Combien pouvez-vous donner à compte ?Agent, Eugène Lavoie.PR 7-4071.EASTVIEW.rue Richelieu Maison de 2 étages en stuc, 6 Pieces: système eau chaude à huile; $12,500; $3,200 à compte.Agent, A.Richard, 3-5343, COMMERCE \u2014 Epicerie et bière à Gatineau-Mills.Photo-Coop.4576; comprend stock de marchandises $3,000.Equipement $6,000, Logis de 6 pièces: $30,000: conditions.Agent, A.Richard.3-5343, AYLMER Coquet bungalow sur lot 90 x 90, comprend 5 pièces; chauffage central; $11,500; $5,000 à compte.Agent, H.Montpetit, PR 7-0281.SUCCESSION \u2014 Bonne maison de 2 étages, rue Champlain; 7 pièces spacieuses, près nouvelle Imprimerie Nationale: 4$11.000, Agent, H.Montpetit.PR 7-0281.SEMI-BUNGALOW \u2014 lac des Fées, 7 pièces: $8,500; $3,000.Agent.J.-E.Lalonde.6-3304.Jot BUNGALOW \u2014 En stuc.rue Fontaine, 4 pièces, système air chaud \u2018à l'huile.$8.900, $4900 A compte, Appeler J.-E, La.c.ide.6-3304, KING GEORGE \u2014 Joil duplex, bungalow, Boul.Moussette, haute qualité.BUNGALOW \u2014 Rue Archam- peut.Agent, Eugéne Picard.2 LOTS résidentiels, rue Amherst, 40 x 133 a $1,300: 50 x 120 à coucher, salle à manger, grande, chambre de bain; garage détaché, Demande $12, 000.Agent: P.-E, Francoeur, 8H 9-2500 RUE BOOTH, Ottawa \u2014 Grande maison en brique, 3 chambres à grand vivoir, grande cuisine très 14-300 JOS, LEBLANC, Courtier Eastview SH 6-0331\u2014SH 9-2802 RUE COLUMBUS \u2014 Bungalow en stuc, neuf, moderne, $10,500; termes faciles, 14-300 D.G.Charboneau Ltd, 2-9604 Excellente occasion pour un commerce! $20,000 Situé à Buckingham, Qué, un cora- merce de quincaillerie et d'articles domestiques des mieux établis, avec tout ce qu'il y a sur le marché.Le prix tient lieu de la propriété et de ses dépendances, sur lot faisant coin 90 x 73, comprenant magasin, entrepôt et un grand appartement.Le revenu brut de ce commerce atteint facilement $160,000 par année.Buckingham, une ville qui croît rapidement, a maintenant une population de 7,000.-\u2014Conditions de paiement à discuter: Stock et ameublement d'une valeur approximative de $8,000 TELEPHONE LUCIEN LAPOINTE 2-9604 \u2014 4-1447 OU M.J.MALONEY 2-9604 \u2014 3-6356 MAISON SOLIDE ET BONS REVENUS Cette bonne maison est convenablement située & quelques pas de l'église et à quelques pas du centre commercial de la basse-ville., BREF, PRES DE TOUT 6 grandes chambres à coucher 2 salons confortables 2 salles à diner plaisantes 2 chambres de bain modernes 2 grandes cuisines Système de chauffage à l'huile et à l\u2019eau chaude, complètement neuf, EN EFFET, C'EST UN DUPLEX ET LES REVENUS SONT REELLE- MENT ATTRAYANTS.LUCIEN LAPOINTE 2-9604 \u2014 4-1447 14 COTE-DE-SABLE \u2014 Maison à 3 logis, fondation pierres et briques, comprenant 8 chambres dans chacune.Foyers véritables, Chauffage à l'huile, air chaud.Divisions de sous-sol en briques, Lot 71 x 99, y compris droit de passage mutuel, Prix, $29,500.Appelez agents exclusifs: Guaranty Trust Company of Canada, 2-2691, membre\u201d du Ottawa Real Estate Board.Le soir: A.A.Dunn, 3-6677, BUNGALOW en brique par constructeurs répu Cardinal Heights, près Recherches et Rockcliffe.Taxes et paiements initiaux peu élevés, Téléphonez A, Papineau.SH 6-0702 et SH $,1555 -300 EAST TEMPLETON \u2014 Bungalow neuf, moderne, fini stuc, 2 chambres coucher.chambre bain complète, occupation immédiate.$1,000 à compte; balance termes, MO 3-5451.14-22 ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Immeuble 162.Hôtel-de-Ville, Hull.PR 1-1853 $1500.Agent, A.Richard, Le soir: PR 7-5200 3-5343, 14-300 TERRAIN 93x10, oul.Taché, rué ncipale, Une vra ROGER MURPHY Pabaine à $1 1500.Assurance \u2014 Immeuble PLUSIEURS beaux terrains pou: 45 Rideau 2-6521 seulement $250 à Pointe- dati neau, Seulement $50 à compte si nécessaire, et balance à $10 par mois, NOUS pouvons vous offrir un très beau cholx de bungalows et de duplex, actuellement.Téléphonez-nous! 14-300 bain moderne, $8,500 14-300 VALERY CHENIER 154B.Champlain, Hull \u2014 4-2600 WRIGHTVILLE \u2014 Rue Fortier 3 logis: 2, 3 et 4 pièces, chambre de toilette chaque logis; entrée privée, cave, $6,000.WRIGHTVILLE, près église St- Joseph: Triplex construit 1850; * 4 grandes pièces par logis, salle de bain; entrée privée; chauffage huile, air chaud; fondation en beton.Prix: $9,500 pour vente rapide, 14-300 S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 181 Principale \u2014 PR 7-3835 14-300 DUPLEX neuf, prés nouvelle imprimerie nationale.Grand vi- voir en forme de \u201cL\u201d, 3 chma- bres à coucher, plancher de bois franc, plâtré, Comptant selon acheteur.Tél.PR 7-3432 pendant heures d\u2019affaires.14-21 CENTRE de Hull \u2014 Maison 5 lo- gls.Revenus mensuels, $144, $4.000 comptant.Balance $70 par mois capital el intérêts, PR \"-3436, 14-22 BUNGALOW 5 pièces et chambre de bain, chauffage central air chaud à l'huile 254 St-Lau- sent, Hull.14-22 MAISON, $4500; à compte $2,500.Revenu annuel $300.PR 1-3210.14-25 HULL \u2014 Duplex avec restaurant, repas légers, pour $6,500 comptant.5-2554, 14-22 BUNGALOW duplex, large, Boul.St-Laurent, $19,000, termes, 3eo.Howith, courtier, assuran- ce-immeuble.2-5687.14-300 MAISON à vendre, $1,200.Tél: PR 1-2179.14-23 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau NOS AGENTS LE SOIR Noël Potvin, 4-3426 Mme Dupont, SH 6-1122 Florian Turpin, PR 1-1744 CHEMIN OGILVY \u2014 Terrain de 12 acres, $4,800 \u2014 $2,400 à compte.N, Potvin, 4-3426 le soir, RUE EDDY \u2014 Bâtisse en brique sur fondation de pierre, comprenant magasin et 3 log chauffée à l'air chaud à role Revenu mensuel $230.Prix, $14,- 000.Léo Lafrance, soir, 3- 5015, RUE FALARDEAU, Hull \u2014 Duplex en stuc, contenant 4 pièces et salle de bain par logis et Joué $100 par mois.$8,000; $4,000 à compte.Léo Lafrance, 3-5015.14-300 Agents d'immeubles (14A) COMPAGNIE D'IMMEUBLES RICHELIEU 137 Hôtel-de-Ville PR 7-4044 Une maison de confiance à votre service dans le Québec Jacques \u201cLandes PR 1-2109 Laurent Gaboury, PR T-4261 André Duval, PR 7-4477 Joseph Desjardins, PR 77-6407 Ferdinand Côté, PR 7-5639.RESIDENCE moderne de 8 pièces; site idéal pour professionnel; garage au sous-sol; grand terrain; coin de rue.BUNGALOW avec revenu, rue Brodeur.BUNGALOW À prix d'occasion.000.PLUSIEURS jolies petites mal- sons dans Gatineau Mills.AVEC $1,500, $2,000 ou plus vous pouvez choisir parmi une cen- taïine de propriétés de toutes conditions, style et de prix.SALON de coiffure.centre de Hull, conditions de paiements exceptionnellement avantageuses, EPICERIE - BOUCHERIE.coin de rue, Licence de bière.Bail de 10 ans.Prix, $10,000.PLUSIEURS bons commerces à votre choix, 14A-300 TA vendre (commerces) (15) Excellente opportunité WRIGHTVILLE \u2014 Maison de rapport 6 appartements ulta- moderne, récemment construit.Revenus $5,040, Prix, $46,500 comptant $16,500, balance termes faciles.PR 7-7387, 15-20 PETIT COMMERCE de nettoyage, pressage et réparations; bon te d'affaires avec de très nnes possibilités, Occasion unique qui ne requiert que très peu de capital.Pour renseignements, SH 98-1261.15-22 PROPRIETE avec commerce, bon chiffre d'affaires.Cause: maladie.96 Eddy, PR 7-2035.\u2014\u2014\u2014 L'envers de la médaille ces r\u2014- 7 C'est la nouvelle Vous les enten-\"f eme ges a U pu Q Elle est jolie, 4 7 Si on é dez?Est-ce 7) M les aime gran- réceptionniste ?Je mais sa taille qu'ils sont des! Sa oa savait le On aurais Ppnté, est négligeable 7 beaux et ÿ) doit être une fond de I = 7) distingués 7) naine, leurs Ployer une Jeune be eux?V4 pensées! e plus Je les aime 2 distinguée, ae plus À grandes, LR ay = ww» ANd Susnd on er des ommes parler d'une Jeune fille.3-1547 | PLUS GRAND CHOIX D'AUTOS USAGEES ET.PLUS BAS PRIX EN VILLE.CABELDU 5-3321 Le soir: 6-2722 17 1853 CHEVROLET coach, 19,000 milles; propriétaire unique, \u2014 Comme neuve.Doit être vendue.Termes à discuter.3-9736, 17-300 CHRYSLER 1949, très propre, air climatisé, radio, bien équipée: aussi Ford 1930, propre, $35; vraie aubaine.SH 9-1076.17-22 REUBEN\u2019S AUTO SALES Grand terrain pour vous servir, 452 Rideau, angle Chapel.5-2055 1853 METEOR sedan automatique, radio, chaufferette et pneus à parois blanches, plus pneus à neige: 2 teintes; \u2018 comme neuve, $1,585, 1952 FORD automatique convertible, toit dur; radio, chaufferette; pneus à parois blanches; 2 teintes.$1,495.1952 BUICK Custom sedan, dyna- flow, radio, chaufferette; une voiture neuve au prix d'une voiture usagée.1951 MERCURY coach, radio ev chaufferette; pneus a4 parois blanches; phare à brume; 2 teintes: très propre.$1,095.1951 CHEVROLET de luxe sedan, radio, chaufferette, pneus à neige: voiture originale, $1,095.1950 FORD Custom coach, radio, chaufferette: très propre.$805, 1950 DE SOTO décapotable, re- dio, chaufferette, pneus à parois blanches, toit automatique; garantie un seul propriétaire, $1,195, 1949 STUDEBAKER club coupé, 6 places: véritable voiture de famille.$795.1949 METEOR Custom sedan, ra- \u2018dio, chaufferette, 2 teintes: bonne valeur à $795, NOUS avons aussi en main, onze modèles 1953.7 modèles 1852, 10 modèles 1951: 14 modèles 1950; 9 modèles 19849 et 30 mo- déles 1936 à 1948.OUVERT le soir jusqu'à 9 h.Conditions faciles ou échange, MAURICE MOTORS Un emplacement 537 Rideau Tél: 4-1834 LICENCE 1955 gratuites avec l'achat d'une automobile neuve.Gros rabais sur toute marques et modèles, 1953 CHEVROLET sedan de luxe 4 portes, radio, chaufferette à air climatisée, garantie, 10,000 milles, $1,650.CHEVROLET sedan de luxe, entièrement équipée, peu roulée, comme neuve.$1,- 375.sedan de luxe.un proprio, excellent état peu roulée, partout, $1,195.CHEVROLET club coupé de luxe 5 passagers, entièrement équipée, pneus à parois blanches, Très belle automobile.1952 1951 1950 $976.1950 PLYMOUTH sedan, 4 portes, radio, chaufferette, pare- soleil, un proprio, pas une égratignure, $875.1850 MERCURY sedan, enticre- ment équipée, overdrive, condition de salle de montre, $895, 1948 DODGE sedan de luxe, entièrement équipée; propriétaire privé, $895, 1947 CHEVROLET passagers, radio embolté, hag: dégivreur, pare-soleil, housses, pneus neufs, le tout ori- inal, Cette automobile doit tre vue.FORD coach, moteur neuf, pneus neufs, radio, chaufferette, dégivreur, $495, CHEVROLET coach, peinture originale, très propre à l'intérieur comme l'extérieur, 8175.\u2014 Trois spéciaux \u2014 CHEVROLET 4% tonne, à panneaux, $495, G.M.C.là tonne, à panneaux, 15 tonne, légère, moteur neuf.$405.nos automobiles sont garanties.Ouvert jusqu'à 9h30 pour vous accommy .17-300 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank Tél: 5-6895 1955 CHEVROLET sedan.1955 PLYMOUTH sedan.1955 PONTIAC sedan.1947 1940 1955 CHEVROLET sedan V-8, neuve, 1953 BUICK sedan.1953 FARGO !4 tonne, livraison.1952 CHEVROLET toit dur, décapotable 1952 FORD coach.1851 CHEVROLET jedan.19561 VANGUARD sedan 1951 CADILLAC sedan.équipée.1850 FORD décapotable.1950 MERCURY convertible.1950 DODGE station wagon.1850 FORD sedan.1950 JAVELIN sedan.8295.1950 PONTIAC sedan.$645.1950 OLDSMOBILE sedan.1849 METEOR sedan, $5485.1949 FORD coach, $585.1948 AUSTIN, $350.1949 PONTIAC sedanette.1948 CHEVROLET % tonne #4 panneaux.$395, 1948 MERCURY, 3 tonnes, avec bascule.1948 FORD coach.1948 STANDARD coach, 1947 CHEVROLET sedan.1947 NASH coupé.$205.19046 FARGO 3 tonnes.avec bascule.$595.$125.1942 PONTIAC sedanette, 8100.1840 PLYMOUTH coupée, $100, 1939 CEEVROLET coach, très propre avec licence de Qué- 1937 CHEVROLET Sedan $75.1937 PLYMOUTH, #4 1931 PLYMOUTH, va 1930 FORD, 4 cylindres, $49.LIVRAISON de toutes marques \u2018d'auto neuves.SPECIAUX CETTE SEMAINE dor gan $475 ) URY, sedan, 1940 ae radio an $95 JACKSON MOTORS 125, rue Hôtel-de-Ville Hull 5-2816 17 1953 CHEVROLET coach, garantie; air climatisée; pneus neufs, Echange accepté.Feut être financée.Roméo Lajoie, ne NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails avant d'acheter AURELE-J.HOULE 265, chemin de Montréal, Eastview Tél: SH 6-8101 17-300 A vendre \\divers) (181 BAIGNOIRES.éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 89 Clarence.Ottawa.18-300 BOIS de chauffage, $10 le gros voyage.Thibeault 63 Saint- Florent.PR 7-9120.18-300 BLOCS de ciment et de cendres de toutes grandeurs.Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull.PR T-1684, 18-300 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE qualité.$6.50 le bl- don de 5 gallons.M.Zagerman & Co.Ltd.100 Bayview Road.8-5204.18-300 CALORIFERE électrique, comme Arrondissement des bas loyers, bas frais généraux.marques annoncées dans tous le pays aux plus bas prix en ville.Pas de paiement à compte et les plus faciles conditions de paiement.Ouvert le soir sur rendez-vous, Bestway AppHances, 716 Somerset Ouest, tél.2-1204.18-37 Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA.bD.DS.Chirurgien-dentiste.137 Hôtel- de-Ville.Hull PR 7-7092.78-300 Dr GASTON LAFRENIERE, chirurgien-dentiste, Bureau 9-6, 7- 9.101 Victoria, Hull.PR 7-8583, 78-41 DR JACQUES PROULZX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7-8h30.214 boul.Saint-Joseph.PR 7-5602.78-300 DR AUGUSTIN ROCHON, chirurgien - dentiste.Bureau le soir: lundi, mercredi, vendredi.128 Hôtel-de-Ville, Hull.PR 7- 4712, 78-300 Medecins (801 Or PIERRE BEGIN, lli, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous) Tél.PR 17-9568.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Dr J E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328 Somerset-Ouest.Tél.8- 1353.Or HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.shine, S\u2019adresser à 25 Victoria, Hull.18-21 CARROSSE bleu marine, en bon état, $20.PR 1-1374 le soir, 2 CENTRE DE MUSIQUE Instruments musicaux, chants, albums musicaux.musicaux piano, 318 Rideau _\u2014 4-0291, 18-22 FOURNAISE à l'huile, 2 barils, à vendre, Tél, PR 17-3285.18-20 FOURNAISE à l'huile (Tho-Ter- me), avec baril, bon état, $40, PR 7-1737.18-20 BONNE fournaise à l'huile, grosseur moyenne, M.Jean Henri, 2047 Kent.PR 7-1776, 18-01 LIT, enfant, jusqu'à 7 ans, chaise haute, barrière.SH 9-1961, 18-21 MACHINERIES International Harvester, système à pression Beatty articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 2-3943.18-300 NESBITT ENGINEERING: Equi- pement neuf et usagé pour l\u2019industrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques 606.rue Booth, Otiawa.8-2334 18-300 neuf.137 Creighton, Ottawa.Tel.6-2624.Spécialité: Ma- 18-21 lañies des enfants CARROSSE gris, marque Sun- Dr A, R.CORRIVEAU, spé- Roulesux claliste.Yeux.oreilles, nez.gorge.150 Metcalfe.Medico- Dental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE Spécialiste en costétrique.Maladie des femmes lb!l est, ave Laurier.Tél.4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Or Di HAITRE, 161 Stewart Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone.4-1244.Dr E, DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.met sur rendez-vous Tél: PR 17-3543.Dr A.DROUIN.318-319 edifi- \u2018ce Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8h p.m.Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM C.C.Médecine Gastro-enté- rologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.DR P.E.LABELLE - 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie.maternité.PR 7-5811.80-300 FILIERES en acler grandeur de lettre et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-300 DACTYLOTYPES portativez et régulières; machines à additlon- ner; toutes marques: vendre.réparations.Roy Typewriter.187 Principale, Hull.Tél.PR 17-3012.300 MANTEAU de fourrure, mouton lamb), 14 ans, bon état.Tél: PR 17-9671.18-22 MOBILIER salle à déjeuner, 5 morceaux, $15, Table chrômée, $20.Chambre à coucher, 4 morceaux, $50.Salle à diner 9 morceaux, três bon état, $80.H.R, Paquin, 80 Eddy.18-300 PIANO en excellent état.$75 ou meilleure offre.93 Maisonneuve, Hull, PR 1-1150.18-20 léphonique.Table de cuisine en chrome et 4 chaises; lit au complet: 3 jolis mobiliers de salle à manger: divan-lit, bureau; Quebec heater, brûleur à l'huile Coleman: poêle Bélan- ger, xengette, poêle électrique à gros Îllage; radio; réfrigérateur Westinghouse: petit bureau: foyer complet, 33 York.4-7783.18-300 POËLE à bois, prix raisonnable.S\u2019adresser 37!:4 Falardeau, Hull.18-21 LESSIVEUSES Arrondissement des bas loyers, bas frais généraux, marques annoncées dans tout le pays, aux plus bas prix en ville.Pas de palement à compte et les plus à louer.|; t OUVERT le soir sur \u201cdemande té- linoleum; tapis | de Turquie.Bilodeau Furniture, | Dr A.LACOURCIERE.Spé- ; clalités: maladies des en- {fants et allergie (asthme.| fièvre des foins, eczéma).PR 1- 112 Champlain, Hull.-6433 Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 7-9130 Rayons-X.Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT Spécialiste.yeux, nez, gorge.oreilles.PR 7-7517.192 Principale, Hull, 80-300 Dr J.L.LAMY chirurgien Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h.\u2014 85 Rideau.Tél: 3- 7026.Dr J.- \u201cANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.Speclalite en chirur- gle.Consultations sur rendez-vous Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull PR 7-5344.Spe- cialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h pm et de 7 à 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester Médecine ge- nérale Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA.L.M.O.C.Médecine maternite et coeur.10-12 a.m sur rendez-vous 1 à 2 pm.et ?8 9 p.m.99, rue Montcalm.Hull Tél: PR 17-6616.NOUS avons la nouvelle plume C.F, Waterman avec cartouches d\u2019encre.Irvine, Rideau et Sussex.18-300 MOULIN a scie avec souffleur pour convoyeur de 16 pieds, avec ou sans électricité, service 200 amp., $1,500.Aussi édifice dans la cour de fret du CPR.\u2014 R.W.Berry, 600 ave Keenan, PA Aucun comptant requis.2-1700.18-20 LAROC Automobiles est mainténant avec Budget Motor PATINS blancs, filles, grandeur Sales.17-300 5 et 7.Skis avec bottines, grandeur 4, BH 9-2124.1947 BUICK Spécial, radio, 18-21 oran accepté.P t être fi-| POELE bois-charbon \u201cGurney\u201d e .eR)! - a , pancé, Roméo Lajole, 020 émaillé blanc.6-472 18-21 faciles conditions de paiement.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178.Ouvett le soir sur rendez-vous.rue Laurier est.Spécialité: Bestway Appliances, 718 Somer- chirurgie osseuse.fractures set Ouest.Tél, 2-1224.Consultations sur rendez- 18-37 vous.\u2014 \u2018Tél: 4-0705 LIT «double, sommier neuf, bu-|} Dr V.SABETTA, 188.rue rea, poéle bois-charbon.100 Cooper Spécialité: maladies Osgoode, 4-6314 18-22 de la peau.Consultations: 11 à 12 am.2à5et 7 A8 sur rendez-vous.Tél: 2-5537 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE 495, rue Ciarence, angle Charlotte.Spécialités.Méde- cine\u2014Physiothérapie.\u2014 sur rendez-vous.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN.165, rue Lau- rier-est.Spécialité.chirur- Ble exclusivement.Consultations: 1 à 3h pm.eo sur _rendez-vous, Tél, 4-0237.Dr.\"HORACE VIAU, 467, \u201crue Rideau, Bpécialité: maladie des enfants exclusivement.Consultations de 1 à 4 h et sur rendez-vous.Tél, 4-2240, LE DROIT, OTTAW Vingt-einq A, JEUDI 27 JANVIER 1955 hompls nésullaïis pour quelques aous tmp arama A vendre (divers) (A louer (logements) (A louer (logements) A louer divers\u2019 Combustible Imprimeurs (18) (22) (22) (24) (32) (43) V Î di { 1 APPARTEMENT 5 pieces, loyer LOGIS 4 pièces, salle de bain ROBES de sobree mariées filles ALBERT MAURICE, PR7-7713.LO MOR PRINTERS \u2014 faire.en ê Inven aire raisonnable, Hull, PR 7-9647.complète.Tél: PR 7-7638.d'honneur tout dernier cri.Tél.Slabs bois mou: slabs bois franc part de mariages gaufrage gra.22-22 22-22} 4-2253 634 Saint-Patrice sec.32-42 que lanpressions commerciales pee ot ibet Payerne) ner Penn \u2014 e 24-300 Tee artes de Noël \u2014 .rue Al- AUBAINES APPARTEMENT 3 pièces (basi, LOGIS neuf, chauffé.3 pièces J.A.MAURICE \u2014 Bois de chauf-| bert Tél: 2-2335.43-300 non chauffé, disponible Jer fé-| meublées avec poêle électrique, x mmm fage de toutes sortes: huile à MOITIE PRIX vrier, PR 7-3276.22-21] eau chaude, piece supplémen- A louer (commerce) chauffage 21.3.\u2014 PR T-9614.= A APPARTEMENT 3 pièces ohn.taire si désirée, 16 Nicolet, pres (24A} 32-26 Coiffeurs èces, chauf- .- ; | - - po te.ler février, 208 boul Game.our Saint-Joseph, Hull.A == LAMBERT \u2014 Slabs mous.$9.00 (49) Tous les ensembles de vivour, lin, PR 71-2352.29-25 \u2014\u2014 en MAGASIN a 312 Rideau, $85 par| A corde: voyage $3.00.$550 de salle a manger et APPARTEMENT amen: 7 LOGEMENT complet, non chauf- nois.Possession immediate Tor Slaps planes, ne 1oyage SALON CAROL'S de chambre a coucher TEMENT 2 pieces, chauf- fe.près Hôpital Général, 62214 5-2055.méA-300| $390 et plus Tel: - 43 0 Special de janvier sur perma- REDUITS DE 10% à 40% Ts Sxhanullon, 46° 1 46 ear Prix de liquidation 9.95 COMMODES.fini nnser et chéne.ég.369.50 pour $35.00 TABLES DH NUIT desassnrties.Rez, 828.95 9.95 DIFFERENTS LITS en boi.pass $19.00 ENSEMBLE DE LIT de 3 pièces.36\".pons 7° 39.50 Free des $49.00 MATELAS à RESSORTS.Rég.$29.95 $1 6 95 pour .J.COLONIAL FURNITURE \u201cLE PLUS VASTE MAGASIN DE MEUBLES À OTTAWA\" 403, rue BANK 6-2371 18 REFRIGERATEURS, Épargnez \u2018usqu'à $215 sur un réfrigéra- 1954 de 7.11 pi.cu.Termes 10 pour cent comptant, la balance aussi bas que 35¢ par G.H.Johnson Furniture Ltd, 111, rue Murray, juste à l'ouest de Dalhousie, prés du marché By, 5-5147.18-25 2 ROBES pour filles d'honneur, Jaune \u20acL verte.Grandeur JN et 12 ans.PR 1-1536.18-21 VISITEZ | oo Le Département d'échanges de meubles le plus vaste à Ottawa.Cuir, grain le plus fin, 39c le pied.Machine à coudre, cabinet, en noyer, $12.95.Balance Dayton, calculatrice, $129.Caisse enregistreuse National, $79.Tourne- disques, automatique, $19.95.Bibliothéques sectionnelles, 5 étagères, $59 chacune.Billes et grils a foyer, $9.95.Commodes, $13.95 chacunc.Vitrine, $14.95.Stores vénitiens, métal, $3.95 et plus chacun.Ensemble de chaise et pupitre, $2.95 chacun.Machine à additionner, telle quelle, $14.95.Tables de nuit métalliques, émaillées blanc, $9.95.G.H.JOHNSON'S FURNITURE LTD.Département d'échanges 111, RUE MURRAY Juste à l'ouest de Dalhousie, près du marché By.5-5147 13 ROBE de mariée avec voile et chapeau, Grandeur 12 ans.\u2014 PR 1-1374 le soir.18-21 S8TEVE et HENRI, constructeurs.Spécialisés de foyer et de barbecue en pierre naturelle et en brique et possède agence pour les monuments.Téléphonez Henri, 3-1745; Steve, SH 8-50 TELEVISEURS \u2018Arrondissement des bas loyers, bas frais généraux, annoncés dans tout le pays, les plus bas prix en ville.Pas de paiement à compte, conditions très faciles.Ouvert le soir sur rendez-vous, Bestway Appliances, 716, rue Somerset ouest, tél.2-1224, 18-37 TABLE en bois franc naturel.$6.PR 7-4659.TV au prix du gros.Oui.nous vous vendrons un appareil de \u2018TV de réputation nationale à presque le prix du gros, Il n'y à personnë QU'UN SEUL qui puisse vous offrir ces téléviseurs à ce TRES bas prix.Tous les nouveaux modèles de 1955 avec lampe-image alumisée, garanties par la compagnie.G.H.Johnsen Purniture Ltd, 111, rue Murray.juste à l\u2019ouest de Dalhousie, près du marché By.53-5147.: 18-25 VENTE DE FEVRIER de meu-| bles et accessoires, avec rabais allant jusquà 40 cent.Nous avons une salle de montre d'une rue à l\u2019autre, remplie de toutes sortes de produits de réputation nationale.Ensembles chesterfield, davenports, divans, ensembles de chambre À coucher.ensembles chromes, matelas.carpettes, réfrigérateurs, téléviseurs, radios combinaison, poêles électriques, lessiveuses, etc, etc, Les rabais de Johnson sent authentiques, et nous donnerons gratuitement, SANS FAYMENT, toute mar- chandire dont on peut prouver que le prix a été \u201caugmenté\u201d avant de le réduire.G.H.Johnson Furniture Ltd.111, \u2018rue Murray.juste à l\u2019ouest de Ia rue Daihousic près du marché By.85-5147.Epargnez de l\u2019argent chez Johnson où la location le lui permet.18-25 CA louer \u2018logements) {22} ee APPARTEMENT 2 pièces avec chambre de bain privée, chauffé.éclairé, eau chaude.De pré- ; férence pour couple qui travail- : le en dehars, Libre ler février.PR 7-9164, 22-20 APPARTEMENT neuf, chaulfé, $ pièces.146 Sainte-Cécile, East- view.22-24 APPARTEMENT meublé, 2 pièces, salon avéc sofs-iit et cuisine; chauffé, éclairé.$40 per mois, Hull, PR 7.3189, 22-22 neuf, sous-sol, at mile de PR 7-2100.2-22 APPARTEMENT neuf.chauffé, une chambre, eau chaude, cuisine et chambre Ce bain mo- dames.Possession immediate.$65.178 Richer.Hull.PF 7-8003 » \u201d anse 18-21 | fé.éclairé, eau chaude, 2039, 22-21 APPARTEMENT \u2014 chambre a coucher, salon, cuisine, chambre bai complète, chauffé, poéle électrique, tuile dans cuisine et salle de bain, rue Co- bourg.$85 mois.PR 1-286], 22-21 APPARTEMENT 2 pièces.accepterais un enfant: chauffé, éclairé; usage du téléphone.\u2014 82 Saint-Florent, Hull, 22-23 APPARTEMENT chauffé, 6 pièces, réfrigérateur, poéle électrique.Tél: PR 7-8352.22-20 APPARTEMENT 2 chambres a coucher.gros filage, eau chaude.chambre de bain complète.PR 7-5866, 22-20 DUPLEX neuf, chauffé, 5 pièces, eau chaude, central, poêle électrique fourni.18 Nicolet, près Boul, Saint-Joseph, Hull, 29-31 - APPARTEMENT pour ter ! évrier ou mars.2 chambres a coucher, salon, cuisine, chauffé, $80.00, PR 17-3254.22-20 APPARTEMENT 2 piéces, gros filage, entree privée, 36's De- lorimier, PR 17-8476.22-21 2 APPARTEMENTS chauffés, 2 et 3 pièces, $35 et $40; autobus à la porte.297 Jacques Cartier.Pointe-Gatineau, 22-22 2 APPARTEMENTS neufs de 3 piêces, chambres bain complé- tes, entrées privées, non chauffés, prêts ler février.PR T-6487 22-22 APPARTEMENTS neufs, rue Roussillon, Hull Réfrigera- teurs, poéles.Tél: PR 1-1652.22-300 AYLMER: Appartement 4 pièces, chambre de bain: entrée privée: chauffé.électricité, eau chaude.MU 4-5103.19.2 23-20 LOGIS 3 pièces, bas.$35, 32 Champlain, Pte-Gatineau.- PR 17-1512, 22-20 LOGIS neuf moderne, chauffe.5 pièces, entrée privée.près auto- bus.339 Laramée, PR 7-6516.22-20 $75 \u2014 2 chambres à coucher.un vivoir, cuisine et chambre de bain modernes; site central, - 2-4050.22-20 LOGIS: cuisine, chambre à coucher: chauffé.éclairé: sans enfant, $40 par mois, 226 Kent, Hull.PR 7-6948.22-20 couple ; LOGIS.chambre, cuisine, chambre de bain, privé, bas, $26.50 par mois.Rue Hétu, Tél, MO 3- 4720.22-21 LOGIS 3 pieces (bas), chauffé, éclairé, eau chaude; autobus a la porte.Possession immédiate.S'adresser: 182 Saint-Laurent.Hull.22-21 HAUT.$55.Libre ler février.non chauffé, SH 9-2119, 22-21 LOGIS 3 pièces, Pointe-Gatineau.Tél.PR 17-3145.22-22 LOGIS moderne.3 chambres à coucher, non chauffé, $80, East- view, SH 6-4026, 22-20 LOGIS moderne chauffé, salle de bain complète.S'adresser a 99 Nicolet.22-23 MAISON 6 pièces, pres nouvelle imprimerie.Hull: libre ler février, 161 Kent, Hull, PR 7-5673.22-20 SOUS-SOL, 4 pièces et chambre de bain; enfants acceptés.S'adresser 342 Sainte-Cécile, East- view, 22-23 A louer (chambres) (23) CHAMBRES pour hommes seulement, privilèges de cuisson, bain, eau chaude.$4 par semaine.488 Donald, Overbrook, SH 6-1766.23-21 CHAMBRE meublée, chauffée, éclairée, PR 1-3095.23-21 CHAMBRE pour dame ou fille, $5 par semaine, PR 7-7327.\u2019 23-21 CHAMBRE meublée, pour 1 homme, privilége de cuisson.9'; Ste-Hélène, PR 7-0262.23-20 GRANDE chambre meublée.pour I ou 2 personnes; entrée privée; privilège cuisson, 171: Le- duc, Hull.23-22 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hommes.160 Leduc, Hull.PR 152861 26-300 CHAMBRE et pension: prix raisonnable.606 Saint-Patrice, 23 CHAMBRE et pension, hommes préférés, Wrightville.PR 12518, 6-25 CHAMBRE et pension pour 1 homme, lavage, repassage, PR 1- 1168.26-20 CHAMBRE et pension pour hommes, 17 Champlain.PR 7-3429.26-22 GRANDE chambre.et pension: messieurs seulement.53 Guigues 2-2798, 26-24 CHAMBRE pour ! ou 2 personnes, dans appartement moder- né; pension si désirée, PR7- 1270, 26-21 CHAMBRE, permis de cuisson, où pension si désirée, PR 7-4728 26-20 CHAMBRE el pension pour hommes, 202 Lajoie, Eastview.26-23 GRANDE CHAMBRE pour messieurs, douche, prés autobus.PR 17-8542.26-22 GATINEAU \u2014 Chambre et pension.Bonne chambre chaude, Bons repas.MO 3-4346.2 -24 Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetc.pour mise en pièces.Parties neuves et usagees d\u2019auto; batterie.pneus, accessoires.etc.2 magasins.23-7383.29-300 CHAMBRES meublées.bas, central.3-5409.411 Sussex.23.3 23-30 CHAMBRE PR 7-4117, GRANDE chambre fraîchement décorée: un» coin rué Principale.53 Laval.PR 7-8080.et cuisinette, Tél: UNE ou deux chambres meubles ou non dans appartement neuf.Eau chaude, chambre de bain semi-privée, PR 7-4925, 23-20 2 LOGIS, 3 et 4 pièces, libres, 635A Boul, Sacré-Coeur, Hull, 21 LOGIS 2 pieces meublées, chauffées, éclairées.Tél.PR 12785.J -25 LOGIS 3 pièces.chauffé, éclairé, libre immédiatement.9 Richer, Wrightville, PR 1-1649, 22-22 3 PIECES ef toilette, S'adresser: 12 Bienville, ten haul, arriere), Wrightville.22-20 LOGIS 3 piéces fhaut! avec boudoir, chambre de bain et réservoir pour eau chaude.Libre lc ler fevrier, 18, rue Dollard, Hull.22-20 CYRVILLE: Logis 4 pièces, salle de bain; près Star Top.SH 6- 6508.: 22-23 APPARTEMENTS dont 2 de 5 pièces, l'autre 3 pièces séule- ment.S'adresser à 60 Saint- Laurent, HuH 22-23 | LOGIS chauffé, 5 pièces.£80 par , Mois: (rés central.PR 7-4016.22-29 {FEVRIER GRATUIT: Appartement neuf.ultra-moderne.4 t pièces et salle de bain; chauffé.Wrightville, $85.PR 7-7865, 22-32 LOGIS 2 pleces, chauffé.éclairé, | entrée privée.\u2018Tél: PR 17-9400.22-20 LOGIS 3 pieces avec cuisine, chambre et Loilelte.101 Dumas.PR 7-2814, 22-20 MAISON 2 pièces, toilette dehors, fournaise à l'huile fournie, $32.50, PR 17-1882, 22-20 LOGIS 4 pièces, libre.Pointe-Ga- tineau, PR 7-5317; 22-20 LOGIS neuf, moderne, 3 pièces, chauffé, entrée privée, libre, $70.00.S'adresser, 64 Sherbrooke, Hull, 22-21 2 CHAMBRES meublées pour adultes, 21, boul.Saint-Joseph.PR 7-6654.23-22 CHAMBRE meublée pour dame ou fille, pres Dalhousie; libre immédiatement.4-1841.23-22 GRANDE chambre meublée pour personne sobre; eau chaude; usage du téléphone.257 Brivè- re.3-5017.23-22 CHAMBRE, fille de préférence: cau chaude: téléphone fourni.211 Bruyère.23-23 23-23 CHAMBRE meublée pour homme seul, S'adresser 136 Guigues.23-8003.23-20 CHAMBRE meublée pour fille: permis de cuisson; eau chaude.5-6529, 23-20 CHAMBRE avec 2 lits, pour hommes âgés.Aussi pension si désirée, PR 7-3938, 23-20 CHAMBRE confortable pour homme sobre.401 Parkdale, coin Wellington, 8-3563, 23-22 2 CHAMBRES meublees.Tél.4- 5639.23-20 2 CHAMBRES chauffées, éclairées, 11, carre Catheart.app.2, Pour couple sans enfant.4-6434 23-24 CHAMBRE à 55 Laval, Hull.\u2018Tél: PR 7-1357.33-21 CHAMBRE meublée, entrée privée, salle de bain: pour monsieur, Aprés 5 h, PR 1-219, 2 3-20 CHAMBRE près rue Principale, 16 Leduc.PR 7-1158, 23-24 3 GRANDES chambres, chauffées, éclairées, eau chaude, chambre de bain.25 Roussillon, 23-23 A louer (divers) GRAND appartement non chauffé, de 3 chambres à coucher, li- } bre ler février.$65, Jour signai ler 38 York; soir, 6-4059.22-22 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, eal chaude.entrée privée: H- bre ler février, Situé boulevard Saint-Joseph.près autobus.\u2014 S'adresser: 219 Papineau.Hull, PR 7-4102 après 7h.4 22-22 LOGIS modeme, 3 pièces, chauffe.$55.Wrtghtville.PR 7-4047 22-2 2 LOGIS, bas et haut, gros fila- e.S'adresser à KR, Monderie, 7 Hélu.Gatineau.22-22 CHAMBRE a coucher double, cuisine et zalle de bain modernes, chayffées, $50 fr mois, 140 Hôtel-de-Ville.P bi LOGIS libre, 3 grandes pièces, chambre de bein, prélarts fours nis: chauffé.Sainte-Rose-de- Lima, MO 3-4467.72-28 LOGIS neuf, 2 grandes pieces, chambre de bain complèle, en trée privée.rhaulfé.7-368 22-22 5 pièces.chauffé, chambre de (24) bain, PR 11-1174, 22-22 2 PIECES chauffées, éclairées \u2018 , ë \u2018et.*| ROBES marités.filles d'honneur.gouple, bres Boul.St-Josenh |\" crée, voiles.diademe, mantes _ Le a fourrure PR 17-7980.LOGIS 3 pièces, chauffe, éclairé, _ 44-300 a 3 * n°.838.5 Guertn, Hull | 22-21 ROBES DE MARIEES, fille LOGIS 56 pièces, $45.61 Saint- d'honneur, bouqueliéres.man- Jean Baptlisté, Pointe-Gatineau, tes, tuxedos.\u2018163 Bolton.Oula- PR 7-6831.\u2018 22-21 wa.5-5505.24-300 VASTE entrepôt, rue Saint-Lau- rent, Hull, près pont Interpro- vincial: plancher en ciment; tré, Moderne, ÿ compris garage pour 3 camions et bureau.Prix demandé.$150 par mois Maison Roméo Pigeon, 128 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour , autos et camions.Autos et ca- | mions achetés pour mise en pié- ces.Réparations dé radiateurs.Vitres installées.814.rue Wellington Tél: 8-0310.29-300 BATTERIES à louer pour toutes sortes d\u2019autos.Remorquage Jour et nuit, Réparations.5-1303 Partie:.2-0892, 28-mar., Jeu.Transtert-camionnage (30) BOUDRIAS FRERES: Transfert glace.transfert de tous genres 25 Dumas.PR 7-6982.30-300 T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service complet d: déménagement dans la ville ou longue distance.Emballage et emmagasinage.4-1201.30-300 ENTREPOSAGE de meubles empaquetage envois demenage- ment local et longue distance Jackson Moving & Storage Lid Tél: PR 7-8944 30-300 Radios- Télévision et accessoires (31 INSTALLA LION d'antenne de té- leviseur $20.Service jour el nuit 4-3840 31-300 GOUGEON RADIO TELEVISION Vente et service.86A Montcalm, Hull, PR 7-4996.Service 9 a 10h.p.m.RADIOS.rasoirs électriques, re- parés.General Radio Sales, 271.rue Bank, 4-6392.31-300 = Combustible (32) ATTENTION CAMILLE LEVESQUE, huile dis- taillée, 21.3c.Service de 4 heures et rapide, 347 Laramée, \u2014 31-36 |.PR 7-4652, 32-45 ! | HUILE A POELE distillée 21.3¢ sion SERVICE COURTOIS ET RAPIDE Tél.: 4-9060 BOURQUE FRERES LIMITÉE 339, rue Saint-André Ottawa 32 SLABS bois mou.$10: gros voyage $3.50: slabs bois (ranc.$15; gra voyage $5 Huile à chauf- age.Tel: PR 7-0972.32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distilice 21.3: l'huile neut-.200 gallons $30: slabs de bois mou sec.$11 la corde coupee.1, rue Walker PR 17-7386.32-300 + ALARY MAURICE \u2014 Slabs bois mou Voyage $300: demi-corde coupee $300.aussi A la corde.PF.7.5734.32-300 © VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) 21.3¢ Aussi HUILE A FOURNAISE (Brule) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal.Eastview 2-3505 et 2-3506 le gallon 32 Bruleurs à l'huile (33) REPARATIONS, nettoyage et ajustage dé fournaises a l'huile Service de 8 heures Coride Ro- chon.34 Frontenac.Hull \u2014 PR 7-7884 33-300 REPARATIONS, nettoyage de fournaises a l'huile carbura- Leurs.ouvrage garanti.PRT7- 8622.Hull.33-300 R HENR) \u2014 Brûleurs à l'huile 219 John.Eastview.6-2773 33-300 RAYMOND KNIGHT, service de brûleurs à l'huile et néttoyage.228 Boul.Si-Joseph.PR TAL : -34 reservoirs à.nentes el coiffure moderne.Rendez-vous le soir.396 Rideau.6-4655.49-317 Electriciens (55) LEONARD ELECTRIC, entrepreneur eleetricien, §1 Saint- Ravy- mond.Hull.Tél: PR 17-8374 35-300 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur electricien.Reparations électriques de tous genres 56, rue Eddy Hull PR 7-2347 Léon Dompierre.proprietaire residence, 5.rue Fontaine PR 7-9826 55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS.378 Bank Signaler 32-5706: soir 2-812] Reparations de moteurs.appareils electriques filage industrie] ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 Couvreurs (62) -J-H.MEILLEUR Entrepreneur Ferblantier Couvreur: Estimations gratul- Les.238 Montcalm.Hull.PR 7- 7629.Le solr: PR 7-6462, 82-300 Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.iMme Paul Ranger (Pauline), de! Funérailles | M.Darcino Massis ALEXANDRIA, Ont.(D.N.C), \u2014Récemment ont eu lieu, à | Alexandria, les funérailles de) M.Darcino Massie, decédé a sa demeure, a la suite d'une lon-; gue maladie.M.Massie eal né a Alexandria.II était le fils de M.Ferdinand | Massie et de Mme Massie, décédée.Le 19 juin 1917, il épousait Bertha Proulx qui lui survit.Il y avait guère plus d'un an que | la famille Massie avait quitte la ! campagne pour venir s'établir à la ville.Outre son épouse.1l laisse six! fils: Leo, Jean et Eugène, de Montréal; Henri, de Glen Robertson: Lucien, de Québec, et! Bruno, d'Alexandria: six filles: | } Montréal; Mme Aimé Lalonde (Aline), de Kingston; Mlles Rita, d'Ottawa: Yvette el Madeleine, d'Alexandria: son père.M.Ferdinand Massie, de Montréal: ses freres: MM.Arcadius.Elie et Ovila Massie, tous d'Alexandria; ses soeurs: les RR.SS.Jo- seph-Ovila.de Cartierville, et Massie.de Bedford.Maine: Mmes Joseph Valade, Aime Nan- te] et Marcel Beaudry, de Montréal, et.Mme Victor Marsot, de Saint-Jean.Precéde d'un landau de fleurs, le cortège a quitté les salons funéraires Marcoux et Morris] pour se rendre a l'église du Sa cré-Coeur.où un service a eu lieu.M.l'abbé Emilien Houde, curé, a officié au service, assisté des abbés Lée MacDonell ot Hollis Lapierre.S.Exc.Mzr Rosario Brodeur, évêque d'Alexandria, a chanté le libera.Il était | assisté de ,MM.les abbés Hou-| de, MacDonell et Lapierre.Avajent pris place au .sanc- _tuaire, outre Son Excellence.le R.P.Ralph Williams, OF.M.' M.I'abbe James Wylie.curé de Glen Nevis: M.l'abbe John Me- Phail, curé à la cathédrale d'Alexandria: M.l'abbé Charles 262, rue Slater Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service jeu, vend, sam, 62 | ; Reparations C (63) MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tel: 3-6234; REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses.repasseuses.radios et podles neufs et reconditionnés.63-300 LESSIVEUSES BEATTY | Reparations de toutes marques de lessiveuses, Estimations gratui- tt .A Gratton Inc.163A Principale, Hull.5-7429.63-300 Argent à prêter (37) Poussins (65) - TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $20 à S2,500 TEL.: 3-1149 argent remis le même jour COMMUNITY FINANCE 48.RUE RIDEAU 37 Personnel (39) EPOUX! EPOUSES! Pour ren- forcir! Les tablettes toniques Ostrex ravigotent le corps privé de fer; augmente la vigueur.Format d'introduction 60c seulement.Toutes pharmacies, 39-13, 20.27 jan.S] vous souffrez de l'asthme.ap- COUVOIR ST-RAYMOND GEORGES PICHER 10), rue St-Raymond, Hull-Sud, PQ \u2014 PR 7-2448 Aviculteurs Achetez vos poussins des maintenant.Santé! Vigueur! Rusticité! Trois qualites que vous êtes assurés de trouver chez nos poussins.Races disponibles Pure Plymouth Rock Barré.Pure Light Sussex, Hybrides New- Hampshire x PRB.Hybrides Light Sussex x PRB 65-300 | | BRAY a les vrais poussins pour | votre marché.que ce soit pour | la couvée, la viande ou pour Jes | deux.Poulettes, cochets, Une; grande variété de races et de ! croisés, y compris les Ames, In | Cross, sont énumérés dans nouveau catalogue.Demandez ! votre exemplaire pour vous aider a arréler vos projets d'af- nes Machines reconstruites Ausst machines à additionner Sunstrand à vendre et à louer Underwood Limited.3422 Lau- rier-ouest.2-3631 41A-300 pelez Mme Raoul [Irépanier falres en 1955.Lec tout approu- | PF 17-5303 39-14 mars vé selon les normes canadien- | - us ere - nes.Agent: Ritchie Feed & ETES-VOUS [atiguées de vos pro- Seed, 27.rue York.Ottawa, : bièmes de taille.Consultez Mme Tél: 3-7701 65-20 Nina Clement (Poirier), corse- LE tiere Spenser diplômée.\u2014 SE SES PR 7-4102 ou 4-7851.Monuments 39-36 (69) Cours privé J P LAURIN LIEE manulaclu- (403 riers de monuments de distine- tion Visitez nos atellers, ecri- | un vez ou (Lélépnonez & nos frais : ACCEPTERAIS élèves, grade | à| Cartes mortuaires 113 York 8, Institutrice bilingue.3-7554.| angle King Edward 4-0417 Après 4 heures.40-23 69-300 5 A Cartes (affaires J D.AMBROISE monuments ' 375 chemin de Montréal \u2014- 5 Meilleur choix de monuments ; = Nn des plus fins granit et marbre __._ eu WEINER, teur, ur an | G0 Miburies an ons articles non réclames 5917, D8 Prix.Appeiez ROUE On nods | williams 41.300] \u201cerons à votre disposition sans obligation SH 86-8600: SH 9- : Sr 2464.69- 300 : Dactyilotypes- ; (41a) 10% DE RED'CIION SUR ! FOUS LES MONUMENTS | UACLY LO LYPLRS underwood SUR PLACE poitatives et regulieres aubai- TELEPHONES el vous trons vous chercher Catalupue sur demande.\u20182 plus grand choix de mo- ! numents des deux villes R; SAINI-MARUIN EL FUS 359 Maisonneuve Hull PR 7-; 582.69-300 | 2 :sie el © ileville: M.Gauthier, cure de Lochiel, Ont: (M.I'abbé Bruno Pilon, de Corn! wall, et M.l'abbé Lionel Joyal.nouveau vicaire à la paroisse du Sacré-Coeur.; La chorale du Sacre-C'oeur, dirigée par M.l'abbé Real Gagnon, a interprété le chant.M.Paul-Emile Viau louchait l'argue, Portaient le corps: six neveux du défuni.MM.Raymond Pe- riard, Lionel.Roland, Roger.Gérard et Georges Massie.Les; porteurs d'honneur étaient six membres de la Ligue du Sacré.| Coeur.dont le défunt faisait; partie: MM.Adeélard Menard,; Wilfrid Ménard, Jean-Baptiste \u2018 Brunet, Jean-Louis Michaud, \u2018 Existe Montpetit et Emile Le- gault.Une foule nombreuse a assisté aux obsèques.On a remarqué notamment: MM, et Mmes Leo Massie.Paul Ranger, Jean Massie, Eugene Massie, Mmes Joseph Valade, Marcel Beaudry et Aimé Nan: tel, M.et Mme Aristide Lalon-, de, MM.Dar! Laporte, Josephat Brabant, Raymond Legault.AI- bert Legaull.Georges Miron, Gérard Legault, Guy.Legault, : Arcade Dugas, René Séguin, Lucien Chénier.M.et Mme Be-\u2019 noit Legault.Mlle Simone Mé- nard, tous de Montréal: M.et Mme Victor Marsot, de Saint-' Jun: M.et-Mme Oscar Clément, .Miles Claudette et Marie-Paule! Clément, M.et Mme Bernard: Legault et Mme Maurice Long- pré, de Lachine: Mlle Rita Mas- Mme Jacques Lacroix, d'Ottawa: M.Lucien Massie, de Québec: M.ei Mme Aimé la londe et leurs enfants, de Kines- fon; Mme Méa Rozdon.de Do- rion: M.Germain Pilon.de Bel- Arsidas Roussin, M.let Mme Omer Legault el M.En- |gêène Bélanger.de Sainte-Anne: M.et Mme Claude Ranger.de Saint-Isidore; M.ct Mme Albert Latreille.de Marlintown.el M et Mme Albert Forgues, de Cas- selman.Remerciements i741) rT COTE, Donal \u2014 Mme Donat Chte et la famille désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné de la sympathie à l'ne- casion du décés de M.Donat Côté.survenu le 31 décembre 1954.soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes.visites ou assistance aux funérailles.74-20 DUBE \u2014 Mme Paul Dubé et la famille remercient sincèrement parents et amis qui, à l'occasion de Ja mort de M.Paul Dubé.survenue le 11 janvier 1955.leur ent témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets ges de condoléances, visites ou spirituels.télégrammes, messa- assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux au R.PA.Laberge et au Dr J.-P, Cha- gnon.74-22 Demenagement intermationa: | Sad Smt, TELEPATHIQUE ! | Alin, ah rest sous, colnnel! Aller vous enucher ef vous m'en parlerez demain au bureau! M est effrnnte de te deranger a rette heure! * Feu Amparte, le télephane qui sonnait m'a réveillé de toute SERVICE INTERNALIONAL de messageries Spécialiste en de- menagements transovceanique: el interurbains: aussi demeénage.ment local et entreposage Fer.|-\u2014Les Nouvelle fabrique à Alexandria 2e ALEXANDRIA, Ont.(DN.C.) contribuables d'Alexandria ont pratiqué le referendum, ves jours-ci, pour se prononcer sur un réglement visant à fixer la taxe que la compagnie Carnation devra payer sur son nouvel édifice qu'elle construit au coût de S4.000.Les votants se sont montrés, en bloc, favorables a8 règlement.Le résultat du scrutin à été le suivant: 534 pour et 8 contre.Cetle nouvelle fabrique Servi ra à rendre le lait en poudre.Comme il était écrit dans une circulaire distribuée aux contribuables ct publiée dans les journaux locaux, en français et en anglais, l'érection de cette iabri- que attirera quelque 500 nouveaux clients chez Carnation.Les cultivateurs du comte de Glengarry trouveront à leur porte, un marché pour leurs produits laitiers.Les marchands ! bénéficieront aussi de ce marche.Mots insertions \u2018 1 3 4 1410 35 83 150 11 39 ai 165 12 42 89 1.80 13 46 1.07 1.43 14 49 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 16 36 1.32 2.40 17 80 1.40 2.58 18 63 1.49 2.70 19 67 137 2.85 20 70 165 Jo Pour calculer le nombre de mots dans une añnunce.complez les groupes de cinq chiffres au muins, chaque uni- tiales.les abréviations, les #1 anes $.c, ©, ele.cumme des mots entiers, ect l'adresse ou casier du DROIT tomme 3 mols.- 1 Pas de commandes \u201cjusquà nouvel ordre\u201d Les prix ci- dessus sont pour des inser tions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une an- nence nouvelle.DEBIT Les annonces\u2019 débitées sont su- jeltes a un supplement de 15 suus si nun paycees dans les 9 - jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans tes comptes rendus de lunérailes sont sujettes au tari! de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fian- cailles .mariages.deces, remerciements, messes, anniversaires.Premiere insertion $125 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots 1.23 Le mot additionnel 03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres: Caractere & points, la ligne, $0.20 Caractere 8 points, la ligne, $0.15 Classées en caractere, étalage, minimum 20 Lignes.Occasionnelle la ligne agate .$0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives 50.08 Titre special hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier $0.10 les crreurs seront promptement rectifiécs.On doit cependant les signaler avant la seconde Insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d\u2019omission noire responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour \u2018 l'annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilé- ze de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette a libelle.Les personnes qui commandent des annonces dé nalssance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce vent s'identifier et endosser lou- te responsabilité par leur signa- ure.HEURE DE FERMETURE FOUR LES _ ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10h.20 am.tous les jours excepté le samedi à 9 heures am.} Les annonces reçues entre 8h 30 et ÿ heures le samedi seront ce pendant placees a la (in des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d._ TELEPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h.pm.appelez 3-4066 me le samed) \u2014 W Sparks & Son Tél: 38-0301 i + coe RE = = | L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT demande un - CONTROLEUR - ADJOINT fF Sajaire entre $6,500 et 57.200 J Un comité considérera les demandes d'emplei d'hommes diplomas an comple.hilité qui ont au moins quinze ans 4° vérification et diatribution du coût de Les dèmandes d'emploi écrites, contenant Un rurriculum détaille.l\u2019âge, te safhire et les responsabilités de la position eceupée présentemnt, devrent être péçues nsant MIDI, je 31 janvier LE CHEF DU PERSONNEL.1 Administration de In Voie Maritime Au Saint-Laurent, 435% rus Cathrart, * Montréal, P.Q.expérience, dont cing avrent #4 en revient de la consruction, 1388, par controversable doi- - ; le 11e par Martial Desa-i brais (Junior); le 12e par Réal! { Morin (Chat); le 13\u20ac par Jac ques Tajcunesse (Chat).Gardien de buts pour les Chats de Montcerf: Robert Le- duc: gardien de buts pour les Juniors de Grand-Remous: J.-Ma- rie Lévesque.| \u2014.- Wendover gagne contre le Curran FOURNIER, Unt.(DNC) - Apres un triomphe de 5 à 2 con-, tre le club Wendover, le club | local finit la saison en troisie- me position.! la première partie de détail, 3 dans 5, le club Fournier J'a emportée au compte de 4 à 3.Après une période mouvementée le Curran menait par 3 à ! mais après un ralliement de nos joueurs la deuxième période se fermina au compte de 3 à 3: à la troisième période un point victorieux fut enregistré par Jean-Guy Landriau.Compte fi; nal: Curran 3, Fournier 4.SOMMAIRE (lère période) Curran: Gilles Duschénes, assisté de Edgard Brisebois, a la quatrième minute; Curran: Réo Chartrand, a la 13e minute; Curran: Raymond Brisebois, assisté de Duschênes.à la 16e | minute: , Fournier: Léo-Paul Lalonde.assisté de Larenzo Lalonde, à la 18e minute.Deuième periode Fournier: Maurice Lalonde.7e minute; Fournier: André Lalande, assisté de Alhan Denis, à la 15e minute.\u201d.~ Troisieme période Fournier: Jean-Guy Landriau, assisté de André Lalonde et Al ban Denis, à la 8e minute.Formations .CURRAN: Buts: Gaston Lalon- de; \u201cdefenses: Vincent Lalonde, Lionel- Shane; ailes: Alban La- londe.Gilles Duchésne.Marcel Derepentigny.Jean-Marie Lalon- de: Centres: Hubert Lalonde, Réo Gastonguav.Subs.: Joseph The.rien; Edgar Brisebois, Raymond Brisebois.Réo Chartrand.Jean- | Claude Leduc.| FOURNIER: Buts: Gerard | Gratton: défenses: Jean-Guy Lan- driau, Vincent Clément, Marcel Clément, Marcel Desforges; ailes: Alban Denis.André Lalon-| de, - Raymond Couture, Emile Brunet; centres: R.Brunet, Leo- Paul Lalonde.Laurenzo Lalon- de, Maurice Lalonde.Subs.: Rar- mond Clement.Benoit Lafram- hoise.Albert Nicholas.Elinnai- re Lalonde.A M { [i - ef maintenant gérant general des (135 votes); \u2018 Ray Schalk, ancien: - CINCINNATI (PAD - Tes travail dans 51 joutes de 10 sé- {Redlezs de Cincinnati ont porté à 26 leur liste de joucurs ayant | signe leurs contrats pour Ja sai-\u2019 joint aux {son 1955 hier alors que six au-\u201d conditions derniers ont joué avec les Reds la saison lanceurs Jackie Col- lum et le joueur d'utilité Rocky autres on remarque Glen Gorbous, appelé Un artiste populaire de la Radio el.de la Télévision nous explique comment il évite ren | les succédanés quand il demande ASPIRIN.| Jean-Pierre Masson PRENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE DES MAUX DE TETE ET DES MALAISES DUS AU RHUME, A LA NEVRITE, A LA NEVRALG!E ET AU RHUMATISME, repéchage, ge hier.11 en serait de même de!rionville et de Saint-Albert ont Albert.\u2018à une heure, samedi apres-midi, en semi-finale Jack Evans, des Rangers do\u2018fail partie nulle au compte! La prochaine joute de cette pour se terminer à minuit le - New-York.qui a eté retourné |de 4-4 dans une joute régulière ligue, entre Marionviile et les |méme soir.La troisième ronde Adelaide Australie (PAL hier aux Quakers de Saskatoon de la ligue Gour.Castors d\u2019Embrun.sera dispu-|sera\u201densuite présentée dimanche : Tony \u2018Frabert, des Etats-Unis, \u20acL en échange du joueur de défense Des buts de A.Legault et de :tée vendredi soir à l'aréna de \u2018après-midi et débutera aussi à les trois principaux membres de Lou Fontinain.B.Legault au cours de la troi- l'equipe australienne de la Coupe Davis sont passés en semi Russell.lune heure.Les joueurs qui ne \u201cLIMONADE